logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 19.08.2009

Nr. 159 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 61, Fax 031 324 83 38, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 19.08.2009

Nr. 159 - 127

e

 année

Mercoledì, 19.08.2009

Nr. 159 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 13

OW 13

SG 13

SH 15

SO 15

SZ 16

TG 18

TI 18

UR 19

VD 19

VS 21

ZG 22

ZH 24

Konkurse

31

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 47

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 53

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CE Engineering & Trading AG,

 

in  R h ei nf e ld en

, CH-400.3.

031.919-8, Olsbergerstrasse 2, 4310 Rheinfelden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.06.2009, 03.08.2009,
12.08.2009. Zweck: Erbringen von Beratungs- und Engineering-
Dienstleistungen sowie Handel mit Produkten im Industriebe-
reich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 17.07.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Lengacher, Carlo
Martin, von Aeschi bei Spiez, in Belp, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Narholz, Thomas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Offenburg (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8784 vom 13.08.2009 / CH-400.3.031.919-8 / 05204306

„

Fashion Group, Inh. Rosario Mannino,

 

in  Su lz A G

, CH-400.

1.031.412-8, Langacherstrasse 23, 5084 Rheinsulz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Handel
mit Produkten in den Bereichen Haargestaltung und Kosmetik.
Eingetragene Personen: Mannino, Rosario, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheinsulz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8785 vom 13.08.2009 / CH-400.1.031.412-8 / 05204276

„

Hyseni-Bodenbeläge,

 

in   R he in fe l de n

, CH-400.1.031.413-

3, Säckingerstrasse 17, 4310 Rheinfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von Parkett- und Bodenbelä-
gen aller Art. Eingetragene Personen: Hyseni, Merita, kosovarische
Staatsangehörige, in Rheinfelden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8786 vom 13.08.2009 / CH-400.1.031.413-3 / 05204284

„

Lutz truck solutions,

 

i n   T eu f e n t h a l   A G

, CH-400.1.031.414-

9, Brunnengasse 5, 5723 Teufenthal AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros; Manage-
ment auf Zeit, Planung, Projektbearbeitung, Erstellen von Daten-
blättern und Zeichnungen sowie Ausbildung und Beratungen,
hauptsächlich in der Automobilbranche. Eingetragene Personen:
Lutz, Roland, von Wolfhalden, in Teufenthal AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Wenger, Rita, von Guggisberg, in Teufenthal AG,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8787 vom 13.08.2009 / CH-400.1.031.414-9 / 05204286

„

McDonald’s Restaurant/ Fredy Bruder,

 

in  Kö ll iken

, CH-

400.1.031.415-7, Autobahnraststätte Süd, Ghürststrasse 1, 5742
Kölliken, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Restaurantbetriebes mit Café. Eingetragene Personen: Bru-
der, Fredy, von Seengen, in Sarmenstorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8788 vom 13.08.2009 / CH-400.1.031.415-7 / 05204288

„

Mühlebach Energieholz AG,

 

in  B ö ttst e in

, CH-400.3.031.

960-4, Industriestrasse 11, 5314 Kleindöttingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2009. Zweck: Han-

del mit Energieholz und übrigen Landesprodukten; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Warenlager, Mobiliar, Be-
triebseinrichtungen, Büromaschinen und Fahrzeuge sowie die
Parzellen Böttstein Nrn 300 und 997 zum Preis von höchstens CHF
1’000’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen erfolgen schriftlich durch Brief, Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 06.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Mühlebach, Karl, von Tegerfelden, in
Full-Reuenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Mühlebach-Maag, Silvia, von Tegerfelden, in Full-Reuent-
hal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8789 vom 13.08.2009 / CH-400.3.031.960-4 / 05204314

„

Night Snack express, Stulz,

 

i n  S a f e n w i l

, CH-400.1.031.416-

5, Striegelstrasse 41, 5745 Safenwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betreiben eines Nachtlieferdienstes, Anbieten
von Snacks, Getränken und Alkohol sowie Zigaretten. Eingetra-
gene Personen: Stulz, Beat, von Tafers, in Safenwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8790 vom 13.08.2009 / CH-400.1.031.416-5 / 05204290

„

Reitstall Villiger Sins,

 

in  Si ns

, CH-400.1.031.417-0, Hinter-

brand 4, 5643 Sins, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Reitstalles mit Vermietung von Pferdeboxen, Erteilen
von Reitunterricht auf Ponys und Pferden sowie Anbieten von ge-
nerellen Dienstleistungen und Produkten rund um das Pferd. Ein-
getragene Personen: Villiger, Claudia, von Sins, in Sins, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Villiger, Andreas, von Sins, in Sins, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8791 vom 13.08.2009 / CH-400.1.031.417-0 / 05204292

„

SWIQU AG,

 

i n   F r i c k

, CH-400.3.031.968-1, c/o Urs Meyer,

Chilmetring 9, 5070 Frick, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.08.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckgt
weltweit die allgemeine technische sowie ökonomische/strategi-
sche Beratung von Unternehmen, insb. Analyse zur Bereitstellung,
Evaluierung, Entwicklung, Produktion und Qualitätssicherung
von Industriegütern wie Konsumgütern, Vermittlung von Sub-
stanzen, Produkten, Dienstleistungen, Software, deren Aufberei-
tung und Vertrieb, sowie die damit verbundene Beratung von Un-
ternehmen und Privatpersonen, die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Analyse, Evaluierung, Transfer,
Lagerbewirtschaftung, Logistik von Distributionsservice von Sub-
stanzen, Industriegütern und Konsumgütern, die Planung und
Entwicklung von Lösungen für die Gebäudetechnik, Umwelttech-
nik, Techniken mit alternativen Energien und Konsumgütern, die
Analyse, Auswahl und Vermittlung von Investitionsmöglichkeiten,
deren Aufbereitung und Vertrieb, sowie die damit verbundene Be-
ratung von Unternehmen und Privatpersonen, sowie die Über-
nahme und das Erbringen von Geschäftsführungsleistungen so-
wie Marketing-, Vertriebs- und anderen Dienstleistungen; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, andere Unternehmen erwerben, halten, verwalten und
sich an Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Meyer, Urs, von Emmen, in Frick, Präsident des Verwaltungs-

rates, mit Einzelunterschrift; Reinhard Meyer, Birgit, von Lützel-
flüh und Emmen, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8792 vom 13.08.2009 / CH-400.3.031.968-1 / 05204480

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Armar AG,

 

i n  D öt ti ng e n

, CH-400.3.008.173-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 29.04.2003, S. 1, Publ. 968096). Statu-
tenänderung: 01.05.2009. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb
von Kosmetika, Pharmaceutica und Chemikalien aller Art sowie
Vermittlung und Vergabe von Lizenzen zur Produktion obenge-
nannter Güter; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen, kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen am die Aktionäre erfolgen per Brief oder
e-mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 01.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ORGA-
NISATIONS UND TREUHAND AG, in Klingnau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8793 vom 13.08.2009 / CH-400.3.008.173-7 / 05203778

„

Belagswerk Rinau AG,

 

i n  K ai s e r a ug s t

, CH-400.3.001.417-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 1, Publ.
4026880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in Kilchberg ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hufschmid, Werner, von
Basel, in Weiningen ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frey, Ernst, von Kaiseraugst
und Wölflinswil, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumann, Peter,
von Basel und Neudorf, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8794 vom 13.08.2009 / CH-400.3.001.417-0 / 05203418

„

Brack & Co,

 

in  K ö lli ken

, CH-400.2.011.992-2, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26.02.1992, S. 884). Rechtsform neu:
Einzelunternehmen. Firma neu: 

Daniel Brack Präzisionsmecha-

nik

. Diese Gesellschaft hat sich infolge Todes der Gesellschafterin

Dorette Brack aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Inhaber Da-
niel Brack führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brack, Dorette, von Kölliken, in Kölliken, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brack, Daniel, von Effingen, in Kölliken, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8795 vom 13.08.2009 / CH-400.2.011.992-2 / 05204296

„

click it AG,

 

i n  Sc h a fi s he im

, CH-400.3.020.061-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006, S. 1, Publ. 3255448).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Belser,
Benno, von Wölflinswil, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Monnerat, Pascal, von Nuvilly, in Birrwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Aarau]; Walliser, Heinz, von Reigoldswil, in Au b.Wil-
degg (Veltheim), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8796 vom 13.08.2009 / CH-400.3.020.061-8 / 05203416

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.08.2009, No 159, Jahrgang - année - anno: 127

„

Contra Treuhand & Verwaltungs AG,

 

in  B a d en

, CH-400.3.

016.586-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.1999, S.
6554). Statutenänderung: 26.06.2009. Sitz neu: 

M el li ng e n

. Do-

mizil neu: Obere Bahnhofsstrasse 13, 5507 Mellingen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen am die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Interlex-Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8797 vom 13.08.2009 / CH-400.3.016.586-6 / 05203782

„

Dessaro GmbH,

 

in  R ot hr ist

, CH-400.4.026.822-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006,
S. 1, Publ. 3485568). Statutenänderung: 01.05.2009. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauri-Bäni, Theresia, von Hirschthal, in
Rothrist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00]; Herzog, Hans Ru-
dolf, von Ennetbaden, in Rothrist, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00].

Tagesregister-Nr. 8798 vom 13.08.2009 / CH-400.4.026.822-2 / 05203784

„

Dörig & Partner Aquila AG Vermögensverwaltung,

 

i n

Aa ra u

, CH-400.3.031.212-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108

vom 09.06.2009, S. 1, Publ. 5057690). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fricker, Mario, von Oberhof AG, in Oberflachs,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8799 vom 13.08.2009 / CH-400.3.031.212-0 / 05203412

„

Gupix Software Consulting GmbH,

 

i n   Un te rs i gg e nt h al

,

CH-400.4.021.215-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 1, Publ. 3652124). Domizil neu:
Grubenstrasse 5a, 5417 Untersiggenthal. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutmann-
Tamanbali, Triloka, von Vinelz, in Untersiggenthal, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: indonesische Staatsan-
gehörige]; Gutmann, Bernhard Jürg, von Vinelz, in Untersiggen-
thal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 8800 vom 13.08.2009 / CH-400.4.021.215-0 / 05203406

„

Hilpert Electronics AG,

 

in  Bad e n

, CH-400.3.000.441-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 2, Publ.
4172758). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Essig,
Pius, von Mettau, in Villigen, Präsident des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Ryser, Hans-Rudolf, von Dürrenroth, in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8801 vom 13.08.2009 / CH-400.3.000.441-2 / 05203404

„

Hirslanden Klinik Aarau AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.912.009-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 3, Publ.
5142394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Kä-
nel, Adrian, von Reichenbach im Kandertal, in Rohr AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8802 vom 13.08.2009 / CH-400.3.912.009-2 / 05203402

„

HMV Sawasdee Immobilien AG,

 

b is h e r   i n  Zü r i c h

, CH-020.

3.006.577-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2004, S.
19, Publ. 2414078). Gründungsstatuten: 12.09.1995, Statutenän-
derung: 07.07.2009. Firma neu: 

HMV Sawasdee AG

. Sitz neu:

V el th e im   A G

. Domizil neu: Aspalterweg 7, 5106 Veltheim AG.

Zweck neu: Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobilien, ins-
besondere der Liegenschaft Mattengasse 11, 8005 Zürich, sowie
Führung von Restaurationsbetrieben; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Liegenschaft Mattengasse 11, 8005 Zürich, Kat. Nr.
2222, GB.Bl. 84, zum Preis von CHF 2’900’000.– zu übernehmen.].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Heinz, von Ober-
siggenthal, in Veltheim AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); TBG Revisions AG (CH-170.3.018.
499-6), in Neuheim, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 8803 vom 13.08.2009 / CH-020.3.006.577-9 / 05204252

„

Kaufmann Gartenbau AG,

 

i n  Ze i ni ng e n

, CH-270.3.003.

544-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 1,
Publ. 3593778). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Otto, von Zeiningen, in Möhlin, Präsident des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Kaufmann, Doris, von Zeiningen, in Möhlin, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 8804 vom 13.08.2009 / CH-270.3.003.544-1 / 05203264

„

KOST Immobilien AG,

 

in   W o h le n   A G

, CH-400.3.028.684-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 1, Publ.
3927234). Statutenänderung: 06.05.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Interrevi AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8805 vom 13.08.2009 / CH-400.3.028.684-6 / 05203270

„

Kurt Baldinger,

 

i n   L e u gg e r n

, CH-400.1.011.977-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 50 vom 10.03.2000, S. 1650). Firma neu:

Kurt Baldinger Trödelhalle und Antiquitäten

. Domizil neu:

Chilchmattring 10, 5316 Leuggern [behördliche Umadressie-
rung]. Zweck neu: Handel mit Antiquitäten, Möbeln aller Art, Ac-
cessoires für den Wohnbereich, Immobilien aller Art sowie Trö-
delwaren.

Tagesregister-Nr. 8806 vom 13.08.2009 / CH-400.1.011.977-9 / 05204240

„

Kurt Baumann AG,

 

i n   Kö l lik e n

, CH-400.3.021.322-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10.04.2000, S. 2407). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OVERAG OR-
GANISATIONS- 6 VERWALTUNGS AG, in Huttwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiget Treuhand AG
(CH-400.3.010.118-3), in Oberentfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8807 vom 13.08.2009 / CH-400.3.021.322-2 / 05203558

„

Luigi A. Führer & Partner AG,

 

i n  Br em g a r t e n  A G

, CH-020.

3.909.603-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15.12.2003, S.
2, Publ. 2027732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lafida Revisions- und Treuhand AG, in Winterthur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
fida Revisions AG (CH-100.3.007.813-6), in Luzern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8808 vom 13.08.2009 / CH-020.3.909.603-5 / 05203274

„

OO Tech GmbH,

 

i n   A a ra u

, CH-400.4.015.967-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 2,
Publ. 3327326). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8809 vom 13.08.2009 / CH-400.4.015.967-7 / 05203280

„

R. Hunziker AG,

 

in  Go nt ensch wi l

, CH-400.3.919.186-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2000, S. 4728). Sta-
tutenänderung: 01.05.2009. Zweck neu: Fabrikation und Handel
von Waschmaschinen, Wäschetrocknern und Geschirrspülern so-
wie Herstellung von Blechkomponenten; kann alle mit dem Ge-
schäft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte tätigen, Liegenschaften erwerben und veräussern, Zweig-
niederlassungen errichten und sich an Unternehmen beteiligen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bis-
her: Sacheinlage: Aktiven und Passiven der Firma ’R. Hunziker &
Co’, in Gontenschwil, gemäss Bilanz per 01.01.1964 (X 228). Vom
Uebernahmepreis wurden CHF 200’000.– als Sacheinlage ange-
rechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen am die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Portima Treuhand GmbH, in Wolhusen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8810 vom 13.08.2009 / CH-400.3.919.186-6 / 05203798

„

Racasa Immobilien GmbH,

 

i n   W et ti ng e n

, CH-400.4.026.

327-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
04.03.2005, S. 1, Publ. 2728632). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rahm, Oli-
vier, von Hallau und Muttenz, in Wettingen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Cabaya, Dominic, von Erlinsbach, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: in Erlins-
bach].

Tagesregister-Nr. 8811 vom 13.08.2009 / CH-400.4.026.327-0 / 05203284

„

Real Promotions Spampinato,

 

i n   A a ra u

, CH-400.1.030.902-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 1, Publ.
4825148). Sitz neu: 

Su h r

. Domizil neu: Tramstrasse 2, 5034 Suhr.

Tagesregister-Nr. 8812 vom 13.08.2009 / CH-400.1.030.902-1 / 05203800

„

Reflex Druckvorstufe AG,

 

in  Seo n

, CH-400.3.025.189-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006, S. 2, Publ.
3255474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Belser, Benno, von Wölflinswil, in Seengen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Briner, Alex, von Pfungen, in Dens-
büren, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fritz, Alfred, von Wohlen AG, in Hägen-
dorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lupo, Michele Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Büttikon, Mitglied und Sekretär des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 8813 vom 13.08.2009 / CH-400.3.025.189-2 / 05203286

„

Schaller Transporte GmbH,

 

i n  Be i nw il  a m  S ee

, CH-400.

4.026.739-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 06.07.2005, S. 2, Publ. 2919970). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Marcel Widmer AG (CH-400.3.030.
656-7), in Reinach AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8814 vom 13.08.2009 / CH-400.4.026.739-9 / 05203288

„

Stewatec AG,

 

in  Mu ri  AG

, CH-170.3.008.752-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2007, S. 2, Publ. 3716752).
Statutenänderung: 07.05.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen am die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per e-mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8815 vom 13.08.2009 / CH-170.3.008.752-4 / 05203292

„

Suonix GmbH,

 

i n  S c hö f tla n d

, CH-400.4.030.043-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007,
S. 2, Publ. 4257924). Statutenänderung: 24.06.2009. Firma neu:

Suonix Music GmbH

. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-

kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fortmann, Corina, von Bern, in Aeschi b. Spiez,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00; Fortmann,
Thomas, von Bern, in Stribugliano (IT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00; Wicki, Ralph, von Luzern, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: van der Haegen, Astrid, von
Allschwil, in Schöftland, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 160
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.00]; Bohler, Brigitte, von Kan-
dersteg, in Schöftland, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Klassnitz, Brigitte und mit einem Stamm-
anteil von CHF 4’000.00].

Tagesregister-Nr. 8816 vom 13.08.2009 / CH-400.4.030.043-8 / 05204262

„

VTR Versicherungs-Treuhand AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.022.

369-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 2, Publ.
4423322). Statutenänderung: 10.08.2009. Sitz neu: 

Ba d e n

. Do-

mizil neu: Zürcherstrasse 27, 5402 Baden. Zweck neu: Führung
eines Versicherungs-Treuhandbüros, unabhängige Versiche-
rungsberatung, Risiko-Management für Firmen sowie Vermitt-
lung von Finanzdienstleistungen und Pensionskassenberatung;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.08.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riniker, Ulrich, von Habsburg, in Un-
terkulm, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Avena Treuhand GmbH, in Opfikon, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pohle, René, von Ta-
mins, in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8817 vom 13.08.2009 / CH-400.3.022.369-4 / 05203806

„

W. Bruderer AG,

 

i n   F a h r w a n ge n

, CH-400.3.004.753-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1994, S. 6682). Statu-
tenänderung: 10.08.2009. Zweck neu: Fabrikation von und Han-
del mit Confiserie- und Schokoladen-Artikel auf eigene oder
fremde Rechnung; kann Vertretungen übernehmen, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzverträge abschliessen, Dar-
lehen gewähren sowie Liegenschaften erwerben und verwalten.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinalge bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: CHF 20’000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder elektro-
nischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 8818 vom 13.08.2009 / CH-400.3.004.753-8 / 05203816

„

Weiher Immo AG,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.3.907.135-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005, S. 2, Publ.
2995022). Statutenänderung: 07.05.2009. Zweck neu: Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien aller Art, Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Handel von
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen erwerben, verwal-
ten und übertragen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8819 vom 13.08.2009 / CH-400.3.907.135-5 / 05203822

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arbitra Personalvermittlung AG in Liquidation,

 

in  Bad en

,

CH-400.9.019.502-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 25.
05.2001, S. 3944), mit Hauptsitz in: Winterthur. Infolge Löschung
des Hauptsitzes am 05.05.2004 [SHAB 90 vom 11.05.2004, S. 18]
wird die Zweigniederlassung von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8820 vom 13.08.2009 / CH-400.9.019.502-8 / 05203694

„

Illuck AG in Liquidation,

 

i n   O f t ri n g e n

, CH-400.9.025.754-

6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005, S. 2, Publ.
2776612), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Löschung des Haupt-
sitzes am 19.10.2007 [SHAB 207 vom 25.10.2007, S. 6] wird die
Zweigniederlassung von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8822 vom 13.08.2009 / CH-400.9.025.754-6 / 05203696

„

Jupes Trading AG in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e nb a c h

, CH-

400.9.018.795-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.
2004, S. 2, Publ. 2077188), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Lö-
schung des Hauptsitzes am 20.12.2004 [SHAB 251 vom 24.12.
2004, S. 27] wird die Zweigniederlassung von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8823 vom 13.08.2009 / CH-400.9.018.795-8 / 05203698

„

KM Bürolösungen Karin Mathys,

 

i n  O ftr in gen

, CH-400.1.

028.103-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S.
1, Publ. 3890456). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8824 vom 13.08.2009 / CH-400.1.028.103-1 / 05203828

„

Multi-interventions SA in Liquidation,

 

i n  A a rau

, CH-400.9.

016.650-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2004, S.
2, Publ. 2165970), mit Hauptsitz in: Saint-Sulpice VD. Infolge Lö-
schung des Hauptsitzes am 01.07.2009 [SHAB 128 vom 07.07.
2009, S. 42] wird die Zweigniederlassung von Amtes wegen ge-
löscht].

Tagesregister-Nr. 8825 vom 13.08.2009 / CH-400.9.016.650-0 / 05203700

„

Trans Insurance SA in Liquidation, Zweigniederlassung

Wettingen,

 

i n  W et t i ng e n

, CH-400.9.022.882-0, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S. 2, Publ. 3101476), mit
Hauptsitz in: Lugano. Infolge Löschung des Hauptsitzes am 18.
11.2008 [SHAB 228 vom 24.11.2008, S. 22] wird die Zweignieder-
lassung von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8826 vom 13.08.2009 / CH-400.9.022.882-0 / 05203702

„

TRIDICOM SA in Liquidation, succursale de Mägenwil,

 

i n

M ä g en w i l

, CH-400.9.021.991-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

234 vom 04.12.2003, S. 3, Publ. 2013054), mit Hauptsitz in: Lau-
sanne. Infolge Löschung des Hauptsitzes am 01.03.2006 [SHAB 46
vom 07.03.2006, S. 16] wird die Zweigniederlassung von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8827 vom 13.08.2009 / CH-400.9.021.991-9 / 05203704

„

Wattenhofer Brugg AG in Liquidation, Zweigniederlassung

Baden,

 

i n  B a d en

, CH-400.9.007.077-3, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 2, Publ. 4664364), mit Haupt-
sitz in: Brugg. Infolge Löschung des Hauptsitzes am 14.07.2009
[SHAB 137 vom 20.07.2009, S. 3] wird die Zweigniederlassung von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8828 vom 13.08.2009 / CH-400.9.007.077-3 / 05203706

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

IFB Finanzberatungs AG,

 

in  A p pen z ell ,

 CH-310.3.000.416-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2507). Sta-
tutenänderung: 16. 07. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Finanzbe-
ratung und Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Mitteilungen: Mitteilungen an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.6.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Graber Treuhand, in Altstätten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engler, Rolf,
von Urnäsch, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung (bisher: in Appenzell (Rüte)).

Tagesregister-Nr. 883 vom 13.08.2009 / CH-310.3.000.416-8 / 05203408

„

KM Organisation AG,

 

in   Ap p en z e ll ,

 CH-320.3.031.814-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 2, Publ.
3509162). Statutenänderung: 24. 06. 2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von EDV-Dienstleistungen: Er-
werb, Finanzierung von und Handel mit Erzeugnissen, welche da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.08.2009, No 159, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
IFB Finanzberatungs AG, in Appenzell, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 884 vom 13.08.2009 / CH-320.3.031.814-5 / 05203272

„

Multic Holding AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g,

 CH-100.3.786.648-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 16). Grün-
dungsstatuten: 10.07.2006. Statutenänderung: 3. 08. 2009. Firma
neu: 

Multic Management Services AG

. Sitz neu: 

Sc h w e n d e.

 Do-

mizil neu: Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Unternehmens- und Managementberatung, den Erwerb,
die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an beste-
henden oder zu gründenden Unternehmen aller Art, insbesondere
an Industrie-, Handels- und Finanzunternehmungen in der
Schweiz und im Ausland sowie die Durchführung von Finanzge-
schäften jeder Art und die Koordination der Tätigkeiten der betei-
ligten Gesellschaften. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften
im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere geeignete Kommu-
nikationsmittel erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
3.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Küng Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle; von Flüe, Hans-Peter, von Sachseln, in
Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mazenauer, Andreas, von Appenzell, in
Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 885 vom 13.08.2009 / CH-100.3.786.648-3 / 05204232

„

Munara Finanz- und Beteiligungs-AG,

 

b is h er   i n

S c hw en d e,

 CH-320.3.057.106-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

173 vom 07. 09. 2006, S. 2, Publ. 3539752). Statutenänderung:
10. 08. 2009. Sitz neu: 

Ap p en z e ll .

 Domizil neu: Bahnhofstrasse

2, 9050 Appenzell. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.).

Tagesregister-Nr. 886 vom 13.08.2009 / CH-320.3.057.106-5 / 05203324

„

SEAGULL Trading GmbH,

 

in  A p pen z el l,

 CH-310.4.001.225-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 01.
09. 2003, S. 2, Publ. 1151560). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Inauen, Emil, von Appenzell, in Appen-
zell (Schwende), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amatore, Renate, österreichische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
49’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– (bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 49’000.–).

Tagesregister-Nr. 887 vom 13.08.2009 / CH-310.4.001.225-0 / 05204280

„

Stiftung Tierheim-Appenzell,

 

in  Rü te,

 CH-310.7.001.436-8,

Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 4, Publ. 3702158).
Domizil neu: c/o Dr. Arthur Loepfe, Schönenbüel 46, 9050 Appen-
zell Steinegg (behördliche Umadressierung). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Loepfe, Dr. Arthur, von Häggenschwil,
in Appenzell Steinegg (Rüte), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: in Appenzell (Rüte)).

Tagesregister-Nr. 888 vom 13.08.2009 / CH-310.7.001.436-8 / 05204282

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Syntharp Instruments AG,

 

i n   T eu f e n   AR ,

 CH-300.3.016.

276-9, Gremmstrasse 26, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 08. 2009. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Entwicklung, die Produktion und die Ver-
marktung sowie den Handel mit Musikinstrumenten. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 55’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu je CHF
10 (Stimmrechtsaktien) und 900 Namenaktien zu je CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Krieger, Rolf, von Ruswil und
Buttisholz, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Flury,
Johannes, von Chur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bieri, Roland, von Schangnau, in Teufen AR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand AG Gossau (CH-
320.3.010.645-8), in Gossau SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1663 vom 13.08.2009 / CH-300.3.016.276-9 / 05204220

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arcadia Marketing GmbH,

 

i n  T e uf en   A R,

 CH-320.4.039.

260-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 2009, S. 4, Publ. 5102770). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ritter, Robert, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meuter, Regina, von Vinelz, in St. Gallen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1664 vom 13.08.2009 / CH-320.4.039.260-7 / 05204264

„

Burghalde AG Wil,

 

b is h e r  i n  Wi l  SG ,

 CH-320.3.016.291-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S. 15, Publ.
Nr. 5147434). Gründungsstatuten: 14.12.1976. Statutenände-
rung: 12. 08. 2009. Firma neu: 

Burghalde Gesellschaft für Wohn-

und Gewerbeliegenschaften AG

. Sitz neu: 

H er is a u .

 Domizil

neu: Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Führung des Hotel- und Landwirtschaftsbetriebes
’Burghalde’ sowie der Erwerb, die Verwaltung, Vermittlung und
Veräusserung von Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten oder sich
mit solchen zusammen schliessen, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rempfler, Werner, von Appenzell, in Eggersriet, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); Smith, Edwin, niederländischer
Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung (wie bisher); rawp raschle wirtschaftsprüfung (CH-320.1.
052.457-4), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: rawp raschle
wirtschaftsprüfung, in St. Gallen).

Tagesregister-Nr. 1665 vom 13.08.2009 / CH-320.3.016.291-7 / 05204224

„

Florentina GmbH,

 

in  Wal z enh a us en ,

 CH-300.4.015.428-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23. 12.
2008, S. 3, Publ. 4798760). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Westermann, Esther, von Wegenstetten, in
Walzenhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Köhn, Manfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Walzenhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000 (bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000).

Tagesregister-Nr. 1666 vom 13.08.2009 / CH-300.4.015.428-3 / 05204266

„

Genossenschaft Kiosk/Café Bahnhof Speicher,

 

in  Sp ei-

c h e r ,

 CH-300.5.013.452-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.

03. 2005, S. 3, Publ. 2769744). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 1667 vom 13.08.2009 / CH-300.5.013.452-4 / 05204270

„

Jürg Zollikofer GmbH in Liquidation,

 

i n   Tr og e n,

 CH-300.

4.013.497-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 29. 09. 2008, S. 3, Publ. 4669614). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 1668 vom 13.08.2009 / CH-300.4.013.497-2 / 05204272

„

Pensionsfonds der Gaswerk Herisau A.G.,

 

in  Heri sau ,

 CH-

300.7.012.244-8, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 3,
Publ. 4682326). Urkundenänderung: 24. 06. 2009. Name neu:

Pensionsfonds der Gaswerk Herisau AG

. Zweck neu: Der Pensi-

onsfonds ist dazu bestimmt: a) Die Alters-, Invaliden-, Wittwen-
und Waisenrenten und sonstigen Leistungen, auf welche die An-
gestellten des Gaswerkes und der Dorferkorporation Herisau durch
ihre Mitgliedschaft bei der obligatorischen Vorsorgeeinrichtung
der zweiten Säule Anspruch haben, zu erhöhen, soweit dies für an-
gezeigt erachtet wird. Über die Erhöhung entscheidet allein der
Stiftungsrat des Pensionsfonds der Gaswerk Herisau AG. b) Sons-
tige Unterstützungen in Kranken- und Notfällen des Personals zu
gewähren, soweit das der Stiftungsrat für angezeigt erachtet, und
es die zur Verfügung stehenden Mittel erlauben. c) Anstelle der
Stifterfirma die von dieser zu entrichtenden Arbeitgeberbeiträge
und Nachzahlungen an die obligatorische Vorsorgeeinrichtung
der zweiten Säule oder an andere Vorsorgewerke der Stifterfirma
zu leisten. Insbesondere kann er zu Leistungen herangezogen
werden, zu denen die Stifterfirma im Sinne der Bundesgesetzge-
bung über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invaliden-
vorsorge verpflichtet ist. d) Die Arbeitnehmerbeiträge an die obli-
gatorische Vorsorgeeinrichtung der zweiten Säule, namentlich die
Nachzahlungen bei Erhöhungen der versicherten Gehälter und
Löhne, zu verbilligen. Den Begünstigten steht kein Rechtsan-
spruch auf Leistungen des Pensionsfonds zu. (Streichung einer
nicht mehr eintragungspflichtiger Bemerkung). (gestrichen:
Publikationsorgan: SHAB).

Tagesregister-Nr. 1669 vom 13.08.2009 / CH-300.7.012.244-8 / 05203410

„

tuninggarage.ch gmbh,

 

i n   He i de n ,

 CH-300.4.016.111-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16. 03.
2009, S. 3, Publ. 4927896). Weitere Adresse: Hauptstrasse 53, 9430
St. Margrethen.

Tagesregister-Nr. 1670 vom 13.08.2009 / CH-300.4.016.111-3 / 05204278

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Andreas D. Holliger MYTOA.CH Taxi Ost-Aareland,

 

i n  J e g -

en st orf

, CH-036.1.045.414-7, Sägetstrasse 29, 3303 Jegenstorf,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Taxi-
und Warentransport-Unternehmens. Eingetragene Personen:
Holliger, Andreas Daniel, von Boniswil, in Jegenstorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10566 vom 13.08.2009 / CH-036.1.045.414-7 / 05203948

„

Bichsel Consulting GmbH,

 

in  Wahl ern

, CH-036.4.045.400-

1, Alpenweg 29, 3150 Schwarzenburg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2009.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen durch Beraten und Be-
gleiten von Unternehmen, Organisationen und Personen im Ma-
nagement, in der Unternehmensentwicklung, in Personal- und
Unternehmensführung sowie in der Organisationsentwicklung.
Engineering im Bereich der Produkt- und Prozessentwicklung, in
der Logistik sowie im Qualitätsmanagement. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäft eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/
Sachübernahmevertrag vom 10.07.2009 und Inventar per 31.01.
2009 Aktiven von CHF 24’116.10 des Einzelunternehmens Bichsel
Consulting, in Wahlern (CH-035.1.007.545-2), wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 4’116.10 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 10.07.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bichsel, Andres,
von Eggiwil, in Schwarzenburg (Wahlern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Bichsel, Leila, von Eggiwil, in Triengen, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 10567 vom 13.08.2009 / CH-036.4.045.400-1 / 05204450

„

Denner Satellit Karl Wittwer,

 

i n A e schi  be i S p ie z

, CH-036.

1.045.415-5, Alleestrasse 2, 3703 Aeschi bei Spiez, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln.
Eingetragene Personen: Wittwer, Karl, von Linden, in Thun, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10568 vom 13.08.2009 / CH-036.1.045.415-5 / 05203964

„

Kalenberg Consulting,

 

in   Wald   B E

, CH-036.1.045.416-0,

Brunnacker, 3086 Zimmerwald, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Die Unternehmung bezweckt die Erbringung von
Beratungsdienstleistungen für Unternehmen und Körperschaften
in Wirtschaft, Verwaltung und Gesellschaft sowie für private Ein-
zelpersonen. Zudem kann die Unternehmung für dritte Geschäfts-
führungs- oder andere Organfunktionen übernehmen, Projekte
leiten oder an solchen mitwirken, Nachfolgelösungen erarbeiten
sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die mit dem Unternehmens-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Eingetra-
gene Personen: Kalenberg, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Zimmerwald (Wald BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10569 vom 13.08.2009 / CH-036.1.045.416-0 / 05203968

„

Kennametal AMSG GmbH, Fürth, Zweigniederlassung Biel/

Bienne,

 

i n  Bi e l/B ie n ne

, CH-036.9.045.417-5, Jurastrasse 59,

2503 Biel/Bienne, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 10195. Firma
Hauptsitz: Kennametal AMSG GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht.
Hauptsitz: Fürth (DE). Kapital Hauptsitz: 1 Stammanteil zu EUR
25’000.00. Liberierung: EUR 25’000.00. Bemerkungen zum
Hauptsitz: Handelsregistereintrag am Hauptsitz: 31.05.2005. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung:
Vermarktung und Vertrieb von Konstruktionsbauteilen, Ver-
schleissteilen und Werkzeugen aus Hartmetall und anderen hoch-
wertigen Hartstoffen, insbesondere Walz- und Umformungswerk-
zeugen. Eingetragene Personen: Männlein, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Eckental (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pirlet, Jacques, belgischer Staatsange-
höriger, in Waterloo (BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bruder, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in
Büren an der Aare, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10570 vom 13.08.2009 / CH-036.9.045.417-5 / 05203256

„

reisemenue.com Unger,

 

i n  S t e f f i s b u r g

, CH-036.1.045.418-

6, Schlehdornweg 8, 3613 Steffisburg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines web-basierten Reisebüros mit
Preisvergleich. Eingetragene Personen: Unger, Dieter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10571 vom 13.08.2009 / CH-036.1.045.418-6 / 05203970

„

SCH Patente GmbH,

 

in  Th un

, CH-036.4.045.419-6, c/o Af-

fentranger Treuhand AG, Uttigenstrasse 30, 3600 Thun, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.07.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung von Konzepten und Verfahren sowie die Verwertung von
Patent- und Markenrechten. Die Gesellschaft kann alle damit ver-
bundenen Tätigkeiten ausüben, Dienstleistungen anbieten und
Produkte verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen

beteiligen, Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, halten
oder veräussern, Immaterialgüter erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 23.07.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schuster, Rein-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Vogtareuth (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zahnd, Marc,
von Wahlern, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10572 vom 13.08.2009 / CH-036.4.045.419-6 / 05203978

„

trueIT GmbH,

 

in  It ti gen

, CH-036.4.045.420-8, Untere Zoll-

gasse 136, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen
und Projektleitungen für private und öffentliche Unternehmen in
den Bereichen Organisation, Betriebswirtschaft, Informatik und
Technik. Sie bezweckt ausserdem die Entwicklung und den Ver-
trieb von Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern und sämtliche Geschäfte tä-
tigen und Verträge eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 04.08.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Koller, Jürg, von Ballwil, in Un-
terseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10573 vom 13.08.2009 / CH-036.4.045.420-8 / 05203984

„

vanRam Personalfürsorgestiftung,

 

in  Hi lterf in g en

, CH-

036.7.045.421-1, Quellenweg 24, 3652 Hilterfingen, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 03.08.2009. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
ter- bzw. Arbeitgeberfirma und mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren An-
gehörige und Hinterlassene, gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Tod und Invalidität. Zur Erreichung ihres Zwecks kann
die Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in beste-
hende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin
und Begünstigte ist. Im Übrigen vergleiche Stiftungsurkunde. Or-
ganisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: van Ramselaar, Robert, von Bubendorf, in Hilterfingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Ramselaar-Wirth,
Käthi, von Bubendorf und Benken ZH, in Hilterfingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ONLINE TREUHAND AG (CH-
280.9.918.274-0), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10574 vom 13.08.2009 / CH-036.7.045.421-1 / 05203992

„

wobag architekten und immobilien gmbh,

 

i n  K ir c h b er g

B E

, CH-036.4.045.422-9, Niesenweg 3, 3422 Kirchberg BE, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.07.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstel-
lung von preisgünstigem Wohneigentum sowie den Erwerb und
Verkauf von Grundstücken jeglicher Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
mit Inventarliste vom 20.07.2009 verschiedene Vermögenswerte
(Büromobiliar, Büromaschinen, Computer sowie ein Fahrzeug VW
Polo 16V Trendline) , wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 16’148.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 20.07.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Stettler, Christoph,
von Walkringen, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 10575 vom 13.08.2009 / CH-036.4.045.422-9 / 05203998

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aeschbacher AG Garage National,

 

i n  Bu rg d or f

, CH-053.3.

018.382-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S.
4, Publ. 4082648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aeschbacher, Jürg, von Eggiwil, in Burgdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10577 vom 13.08.2009 / CH-053.3.018.382-0 / 05204354

„

Aeschbacher AG Liegenschaften und Beteiligungen,

 

i n

B ur gd o r f

, CH-053.3.001.587-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

164 vom 27.08.2007, S. 4, Publ. 4082650). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aeschbacher, Jürg, von Eg-
giwil, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10578 vom 13.08.2009 / CH-053.3.001.587-0 / 05204356

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.08.2009, No 159, Jahrgang - année - anno: 127

„

AES.CH-GENOSSENSCHAFT,

 

in  Bern

, CH-035.5.035.384-5,

Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 2, Publ.
3064960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Heiner, von Obergösgen, in Moosseedorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10576 vom 13.08.2009 / CH-035.5.035.384-5 / 05204352

„

Afag Automation AG,

 

in  Hu tt wil

, CH-053.3.000.633-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 4, Publ.
4933414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Lyss,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Witzleben, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Weimar (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10579 vom 13.08.2009 / CH-053.3.000.633-3 / 05204358

„

Bazooki Productions GmbH,

 

i n   K ön i z

, CH-035.4.028.103-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.
02.2001, S. 1006). Statutenänderung: 20.01.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Organisation und Ausführung von
Events und Produktionen; Artistenmanagement und Agenturtä-
tigkeit; Werbeberatungen und Werbefilmproduktionen; Handel
mit und der Import und Export von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.01.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Robinson, Glen, von Stef-
fisburg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aegerter, Severin, von
Oberwil im Simmental, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 10580 vom 13.08.2009 / CH-035.4.028.103-6 / 05203504

„

BFM Béton Frais Moutier SA,

 

à   B el p r a ho n

, CH-073.3.004.

184-4, société anonyme (No. FOSC 200 du 15.10.2008, p. 3, Publ.
4692180). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Keller, Alfred, de
Schlosswil, à Seedorf BE, président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Oberle, Mar-
kus, de Full-Reuenthal, à Zug, président, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 10581 du 13.08.2009 / CH-073.3.004.184-4 / 05204362

„

Blumen - Galerie Lisa Bachmann,

 

i n  B er n

, CH-035.1.032.

549-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 08.12.2003, S. 2,
Publ. 2017368). Firma neu: 

Blumen - Galerie Lisa Freiburghaus

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freiburghaus-Bach-
mann, Lisa Marianne, von Belp, in Belp, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Bachmann, Lisa Marianne].

Tagesregister-Nr. 10582 vom 13.08.2009 / CH-035.1.032.549-0 / 05204002

„

Carbamed,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.008.076-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 5, Publ. 5090358). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Opper-
mann, Botho, von Deutschland, in Boppelsen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, Robert, von Lau-
perswil, in Ipsach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Plattner, Thomas, von Untervaz, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Engler, Thomas, deutschter
Staatsangehöriger, in Lübeck (DE), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Müller, Felix, von Unterkulm, in Morcote, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weder, Urs J., von Diepoldsau, in Hittnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10583 vom 13.08.2009 / CH-035.3.008.076-0 / 05204364

„

Carnosa AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.3.040.544-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 3, Publ. 4623256).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: accon-
tax Markus Gfeller Treuhand AG, in Langenthal, Revisionsstelle;
Rothenbühler, Edwin, von Lauperswil, in Oberhofen am Thuner-
see, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brühlmann, Mario, von Appenzell,
in Orpund, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kyburz,
Hans-Heinrich, von Erlinsbach AG, in Murgenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Rudolf, von Hasle
bei Burgdorf, in Rafz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rothen, Werner, von Wahlern, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reinhard, Urs, von Kleindietwil, in
Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unico
Treuhand AG (CH-053.3.000.945-7), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10584 vom 13.08.2009 / CH-036.3.040.544-9 / 05204366

„

Casa e vita AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.016.531-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 4, Publ.
4314046). Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 2502 Biel/Bienne.
Postadresse neu: [Postadresse streichen]. [Neue] Weitere Adresse:
Postfach, 2501 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schär Vitali, Jennifer, von Brüttelen, in Port, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Ipsach].

Tagesregister-Nr. 10585 vom 13.08.2009 / CH-073.3.016.531-8 / 05204368

„

Deltron AG,

 

i n   K i r c hb e r g   B E

, CH-053.3.004.330-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006, S. 3, Publ. 3615876).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isenschmid, Niklaus
genannt Nicolas, von Bern, in Düdingen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10586 vom 13.08.2009 / CH-053.3.004.330-7 / 05204370

„

Elasa AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.002.996-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 108 vom 10.06.1997, S. 3961). Statutenänderung: 31.
07.2009. Zweck neu: Die Firma bezweckt: Handel mit und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Investitions- und Industriege-
werbe. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Zudem kann
sie Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF 50’000.
00]. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitaler-
höhung vom 31.07.2009 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
200’000.00 verrechnet, wofür 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 10587 vom 13.08.2009 / CH-035.3.002.996-5 / 05203502

„

Ernst Schweizer AG, Metallbau, Zweigniederlassung Biel,

 

in

B ie l / Bi e nn e

, CH-073.9.016.381-2, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 4, Publ. 2721000), mit Hauptsitz in: He-
dingen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.923.
489-1. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Streichung von Hans-Rudolf Schweizer von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweizer, Hans-Rudolf, von Flurlingen,
in Hedingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ramsauer, Ru-
dolf, von Herisau, in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10588 vom 13.08.2009 / CH-073.9.016.381-2 / 05203500

„

ETT Holding AG,

 

i n   B e rn

, CH-170.3.029.808-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 4, Publ. 5023474). Statu-
tenänderung: 03.08.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Verwaltung, den Kauf und Verkauf sowie die Finanzierung von
anderen Unternehmen oder Unternehmensanteilen im In- und
Ausland. Ferner bezweckt die Gesellschaft den Erwerb, die Verwal-
tung und Veräusserung sowie die Finanzierung von Patenten und
Lizenzen aller Art. Im weiteren kann die Gesellschaft Dienstleis-
tungen in den Bereichen Management, Marketing & Vertrieb so-
wie Internet und andere Medien bereitstellen sowie Rechte aller
Art erwerben, verwalten, veräussern und finanzieren. Ferner kann
die Gesellschaft Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und verwalten. Sie kann Handel mit Waren aller Art be-
treiben und kann alle Geschäfte eingehen und/oder Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief..

Tagesregister-Nr. 10589 vom 13.08.2009 / CH-170.3.029.808-9 / 05203386

„

FRIAP AQUAKULTUR AG,

 

i n  I t t i g e n

, CH-036.3.044.464-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 3, Publ.
4971886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Nadja, von Signau, in Bern, Sekretärin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi,
Markus, von Signau, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Krapf, Christian, italienischer Staatsangehöriger, in Klausen (IT),
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Rabensteiner, Alois,
italienischer Staatsangehöriger, in Villanders (IT), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Mülhauser, Markus, von Rechthalten, in Wün-
newil (Wünnewil-Flamatt), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rölli, Urs, von Altbüron, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10590 vom 13.08.2009 / CH-036.3.044.464-6 / 05204372

„

Gesa Immobilien AG,

 

i n St et tl en

, CH-035.3.012.858-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 4, Publ.
4126784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Düby, Jean-Claude, von Schüpfen und Ostermundigen, in Os-
termundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand- und Beratungsbüro Hans-Peter Schwab
(CH-035.1.004.371-7), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10591 vom 13.08.2009 / CH-035.3.012.858-7 / 05204374

„

GMAC Suisse SA,

 

i n  S t u de n  B E

, CH-073.3.000.919-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 4, Publ.
4478254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Truninger, Ernst, von Marthalen, in Nidau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mandic, Zeljka, von Münchenbuch-
see, in Schönbühl (Urtenen-Schönbühl), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rütti, Franco, von Balsthal, in Brügg bei Biel (Brügg),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10592 vom 13.08.2009 / CH-073.3.000.919-0 / 05204376

„

Grünau AG,

 

in   Kö n iz

, CH-035.3.009.635-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 3, Publ. 4028798). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gygax, Ru-
dolf, von Seeberg und Bern, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büchi, Alexander, von Münchwilen TG, in Ennetba-
den, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Kilchenmann-Cueva, Stefan, von Ersigen,
in Schliern bei Köniz (Köniz), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 10593 vom 13.08.2009 / CH-035.3.009.635-1 / 05204378

„

Guggisberg Dachtechnik AG,

 

in  K ön iz

, CH-035.3.032.095-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 4, Publ.
4937842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guggis-
berg-Pellicioli, Danila Anna, von Wald BE und Poschiavo, in Kö-
niz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10594 vom 13.08.2009 / CH-035.3.032.095-4 / 05204380

„

Hämpu’s Brötliland GmbH,

 

in   Kö n iz

, CH-035.4.036.353-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2006, S. 3, Publ. 3479840). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Botti-

genstrasse 27, 3018 Bern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwab, Hanspeter, von Kerzers und Liestal, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Niederwangen
bei Bern (Köniz)].

Tagesregister-Nr. 10595 vom 13.08.2009 / CH-035.4.036.353-8 / 05203384

„

Holmi AG,

 

i n  M u ri  b ei  B e rn

, CH-035.3.027.913-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 3, Publ. 3539638).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minder,
Carlo, von Huttwil, in Milano (I), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10596 vom 13.08.2009 / CH-035.3.027.913-6 / 05204382

„

Honegger Reinigungen AG,

 

i n   K ö ni z

, CH-035.9.018.312-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 5, Publ.
4959804), mit Hauptsitz in: Köniz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berisha, Hajdin, von Ostermundigen, in Oster-
mundigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10597 vom 13.08.2009 / CH-035.9.018.312-0 / 05204384

„

Honegger Reinigungen AG,

 

i n   K ö ni z

, CH-035.3.002.905-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 7, Publ.
5115254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berisha, Hajdin, von Ostermundigen, in Ostermundigen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Urs, von Bol-
ligen, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Bern]; Honegger, Daniel, von Rüti ZH, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Honegger, Stefan, von Rüti ZH, in Bern, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10598 vom 13.08.2009 / CH-035.3.002.905-0 / 05204386

„

IWAG Immobilien-Werte AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.020.819-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, S. 2, Publ.
3411564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ENGEL COPERA AG (CH-
035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10599 vom 13.08.2009 / CH-035.3.020.819-9 / 05204388

„

Johann Walkensteiner,

 

in  B rü gg

, CH-073.1.007.089-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 28.05.1991, S. 2282). Firma
neu: 

Garage Walkensteiner

.

Tagesregister-Nr. 10600 vom 13.08.2009 / CH-073.1.007.089-8 / 05204004

„

Krieg-Immobilien,

 

i n  B er n

, CH-035.1.019.581-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 286 vom 07.12.1988, S. 4981). Sitz neu:

U e te n do r f

. Domizil neu: Mattenstrasse 45, 3661 Uetendorf.

Tagesregister-Nr. 10601 vom 13.08.2009 / CH-035.1.019.581-0 / 05203382

„

La Villette Boulangerie AG,

 

in  Mur i b ei  Bern

, CH-035.3.

037.253-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 3,
Publ. 3912022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wittwer, Mario, von Trub, in Bern, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10602 vom 13.08.2009 / CH-035.3.037.253-4 / 05204392

„

Les Casa Sàrl,

 

à   M a l l e r a y

, CH-036.4.043.368-9, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 230 du 26.11.2008, p. 3, Publ.
4749662). Nouvelle raison sociale: 

Les Casa Sàrl en liquidation

.

La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
13.07.2009. Adresse de liquidation: c/o Luigi Casalino, route de
Saules 11, 2732 Reconvilier. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Casalino, Luigi, ressortissant italien, à Reconvilier, as-
socié et liquidateur, avec signature individuelle, pour 15 parts so-
ciales de CHF 1’000.00 [précédemment: associé et gérant avec sig-
nature individuelle].

Registre journalier no 10603 du 13.08.2009 / CH-036.4.043.368-9 / 05203380

„

Liegenschaftsdienst U. Grillo-Sprang,

 

in  Bern

, CH-035.1.

033.179-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2004, S.
3, Publ. 2305448). Firma neu: 

Liegenschaftsdienst U. Kneubühl-

Sprang

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubühl-

Sprang, Ursula, von Winterthur und Aeschlen, in Münsingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Grillo-Sprang, Ursula,
von Winterthur].

Tagesregister-Nr. 10604 vom 13.08.2009 / CH-035.1.033.179-9 / 05204006

„

LuniLogic GmbH,

 

in  Mö ri gen

, CH-073.4.017.729-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007,
S. 3, Publ. 3791030). Statutenänderung: 17.06.2009. Sitz neu:

M ur i   b e i   B e r n

. Domizil neu: Morgenstrasse 1, 3073 Gümligen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Informationstechnologie (IT) und neue
Medien. Sie bezweckt im Weiteren die Entwicklung, den Vertrieb
und die Wartung von Hard- und Software sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland zu errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmungen aller Art
zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu ver-
äussern, sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der
Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.

2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nyffenegger, Christoph Simon, von Hutt-
wil, in Uetendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Steffisburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Schlup, Nicola Alexander,
von Lengnau BE, in Mörigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00]; Spring, Thomas, von Gelterfingen, in Oberwangen b. Bern
(Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10605 vom 13.08.2009 / CH-073.4.017.729-7 / 05203378

„

MTec Services,

 

i n  K ön i z

, CH-035.3.035.796-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 4, Publ. 4653252). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plattner,
Thomas, von Untervaz, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, Robert, von Lauperswil,
in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frahm,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei
Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaltenrieder, Jürg, von
Kerzers, in Bäriswil BE (Bäriswil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oppermann, Botho, deutscher Staatsangehöriger, in
Boppelsen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jaksch, Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Travemünde (DE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Felix, von Unter-
kulm, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wölfle,
Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Murten, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burla Hemund, Verena, von
Murten und Kappelen, in Fräschels, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Engler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lübeck
(DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weder, Urs J., von Diepoldsau, in Hitt-
nau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10606 vom 13.08.2009 / CH-035.3.035.796-8 / 05204394

„

Nom-ad, Selz mobile advertising,

 

à  L a mb o in g

, CH-073.1.

016.841-2, entreprise individuelle (No. FOSC 211 du 31.10.2005,
p. 4, Publ. 3081394). Autre adresse: case postale 3203, 2500 Biel/
Bienne 3.

Registre journalier no 10607 du 13.08.2009 / CH-073.1.016.841-2 / 05204396

„

Optissimo Monbijou GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.029.769-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.
2008, S. 5, Publ. 4804466). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Himmelreich, Urs, von Albligen und Bol-
ligen, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Optissimo AG (CH-035.3.
008.678-4), in Grenchen, Gesellschafterin, mit 190 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Himmelreich, Max, von Albligen und Bol-
ligen, in Gysenstein (Konolfingen), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fank-
hauser-Metthez, Céline, von Trub, in Muntelier, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Fankhauser, Thomas, von Trub, in Muntelier, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10608 vom 13.08.2009 / CH-035.4.029.769-6 / 05204398

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’757 vom 31.07.2009. 

Pensionskasse

der Bernischen Kraftwerke,

 

in  Bern

, CH-035.5.002.281-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 5, Publ. 5183552). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Beat,
von Hasle bei Burgdorf, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 10609 vom 13.08.2009 / CH-035.5.002.281-1 / 05204402

„

Pizzeria Take-Away Sahin,

 

in   B ät te r k in d en

, CH-036.1.

045.170-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S.
4, Publ. 5138178). Firma neu: 

Bätterkinden Pizzeria Sahin

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Sahin, Hasan Hüseyin,
türkischer Staatsangehöriger, in Bätterkinden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Büron].

Tagesregister-Nr. 10610 vom 13.08.2009 / CH-036.1.045.170-6 / 05204012

„

PORISTES STIFTUNG,

 

i n   B e rn

, CH-036.7.044.778-9, Stiftung

(SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 4, Publ. 5044746). Aufsichts-
behörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI).

Tagesregister-Nr. 10611 vom 13.08.2009 / CH-036.7.044.778-9 / 05204404

„

Power of Creaplaning GmbH,

 

i n   I nt er l a k e n

, CH-092.4.000.

860-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
13.11.2006, S. 4, Publ. 3632326). Statutenänderung: 15.06.2009.
Firma neu: 

3Trees GmbH

. Sitz neu: 

U nt e rs e en

. Domizil neu:

Eichzun 4, 3800 Unterseen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Architektur,
insbesondere Innenarchitektur, des Handels des Importes und Ex-
portes mit Waren aller Art, namentlich Handel mit Baumateria-
lien, Fabrikation von Wellness-Waren, Betrieb eines Tonstudios;
den Handel, Import und Export mit elektronischen Geräten und
Musikinstrumenten, das Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Webdesign, Grafik, Internetshop, die Herstellung und den
Handel mit Hard- und Software; Beratungsdienstleistungen im
Tourismus-, Sport- und Kulturbereich, insbesondere durch Un-
ternehmensberatung, Qualitätsmanagement sowie dem Durch-
führen von Schulungen und Weiterbildungen, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Public Relations, den Handel mit,
Import von und Logistik für Maschinen und Maschinenkompo-
nenten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.08.2009, No 159, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage / Sachübernahme bei der Gründung vom 09.04.1997
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt von Marti Roland und Jost Walter aus deren,
im Handelsregister nicht eingetragenem Geschäft ’Crea Plan’, in
Interlaken, sämtliche Aktiven von CHF 115’245.65 und Passiven
von CHF 44’318.60 zum Preis von CHF 70’927.05.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hofmann, Pia, von Seedorf BE, in Interlaken, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Einfache Gesell-
schaft, bestehend aus Roland Marti, von Glarus, in Interlaken, Mi-
chael Marti, von Glarus, in Interlaken und Stéphane Graul, von
Semsales, in Interlaken, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Marti, Michael, von Glarus, in Interlaken, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Graul, Stéphane, von Sem-
sales, in Interlaken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Marti, Roland, von Glarus, in Interlaken, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.00].

Tagesregister-Nr. 10612 vom 13.08.2009 / CH-092.4.000.860-6 / 05204042

„

Protekta Rechtsschutz-Versicherung AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.

3.004.981-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S.
5, Publ. 4476274). Domizil neu: Monbijoustrasse 68, 3001 Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luder, Daniel, von
Seeberg, in Lotzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10613 vom 13.08.2009 / CH-035.3.004.981-2 / 05204406

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’240 vom 07.08.2009. 

Robert Mö-

sching AG,

 

i n   Sa a n en

, CH-036.3.045.125-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 3, Publ. 5195048). Domizil neu:
c/o Robert Mösching, Mattengässli, 3780 Gstaad.

Tagesregister-Nr. 10614 vom 13.08.2009 / CH-036.3.045.125-5 / 05204408

„

Sawa Beteiligungen GmbH,

 

i n   T h un

, CH-092.4.017.897-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.
2006, S. 4, Publ. 3612738). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10615 vom 13.08.2009 / CH-092.4.017.897-5 / 05204410

„

Sawagara GmbH,

 

in   Th u n

, CH-092.4.017.962-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 5,
Publ. 3682892). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10616 vom 13.08.2009 / CH-092.4.017.962-0 / 05204412

„

Scheidegger AG Burgdorf,

 

i n   Bu rg d or f

, CH-053.3.006.255-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 3, Publ.
3242666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grimm + Ruchti Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-053.
9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10617 vom 13.08.2009 / CH-053.3.006.255-9 / 05204414

„

Schmid Storen AG,

 

in   M ün c h e nb u c hs e e

, CH-053.3.017.

859-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 4,
Publ. 3439580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fiduria, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treuhand & Partner AG (CH-035.3.001.
593-8), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10618 vom 13.08.2009 / CH-053.3.017.859-7 / 05204416

„

Schweizerische Mobiliar Asset Management AG,

 

in  B e rn

,

CH-035.3.024.879-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2008, S. 3, Publ. 4674400). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frey, Roland, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kummer, Urs, von Utzenstorf,
in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Moossee-
dorf]; Luginbühl, Werner, von Krattigen, in Krattigen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10619 vom 13.08.2009 / CH-035.3.024.879-9 / 05204418

„

Schweizerische Mobiliar Holding AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.

008.267-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S.
3, Publ. 4674402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frey, Roland, von Röthenbach im Emmental, in
Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luder, Daniel, von
Seeberg, in Lotzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lugin-
bühl, Werner, von Krattigen, in Krattigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10620 vom 13.08.2009 / CH-035.3.008.267-5 / 05204420

„

scorecard media GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.041.268-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008,
S. 3, Publ. 4338182). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deloséa, Matthias Alexander, von Murten, in Mur-
ten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloséa, Erich, von Murten, in Murten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10621 vom 13.08.2009 / CH-036.4.041.268-0 / 05204422

„

SEBAL Lyss AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.017.879-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 3, Publ. 3927106). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi, Peter,
von Heimiswil, in Spiez, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Loepfe, Peter, von Häggenschwil, in Spiez, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 10622 vom 13.08.2009 / CH-073.3.017.879-9 / 05204424

„

swissindoor systems GmbH,

 

i n  F r a u en k a pp e l e n

, CH-035.

4.032.713-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 19.08.2004, S. 3, Publ. 2412082). Statutenänderung: 28.01.
2009. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Badgasse 37, 3011 Bern. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung, die Planung und
der Vertrieb von Gewächshäusern in der Schweiz sowie der Handel
mit und der Import und Export von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Weitere Adresse: Postfach 702, 3000 Bern 8. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.01.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Augsburger, Roland, von Langnau im Emmental, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 10623 vom 13.08.2009 / CH-035.4.032.713-4 / 05203376

„

SwissPEP,

 

i n   M u r i   b ei   B er n

, CH-035.3.022.923-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 5, Publ. 4997394).
Statutenänderung: 24.07.2009. Firma neu: 

SwissPEP AG

. Sitz

neu: 

B e r n

. Domizil neu: c/o BVM AG, Postgasse 17, 3011 Bern.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die kontinuierliche und
nachhaltige Qualitätsentwicklung im medizinischen Bereich,
vorwiegend in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. [Neue] Weitere Adresse: Post-
fach 686, 3000 Bern 8.

Tagesregister-Nr. 10624 vom 13.08.2009 / CH-035.3.022.923-3 / 05203250

„

Top-D Computer Genève SA,

 

b is h e r   i n   G e n èv e

, CH-660.

0.687.998-0, Aktiengesellschaft (vom 21.01.2005, S. 8). Grün-
dungsstatuten: 04.03.1998, Statutenänderung: 06.07.2009. Firma
neu: 

CTDC SA

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: c/o ReConcept Wirt-

schaftsberatung AG, Florastrasse 4, 3005 Bern. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist der Handel mit Informatik-, Elektronik- und
Musikgeräten sowie mit Software jeder Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, besitzen und veräussern. Die Gesellschaft kann jede kauf-
männische, finanzielle und andere Tätigkeit im Zusammenhang
mit dem Zweck der Gesellschaft ausüben. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: les actifs et
passifs de l’établissement à Genève (non inscrit) dépendant de la
société ’Ultim Trading Top D Computer Discount SA’, à Bienne, se-
lon bilan au 31-12-1997 et contrat du 04-03-1998, présentant un
actif de CHF 178’246,70 et un passif envers les tiers de CHF 9’759,31
soit un actif net de CHF 168’487,39, montant imputé sur le capital-
actions à concurrence de CHF 100’000.].Publikationsorgan neu:
FOSC; SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Piquerez, Olivier, von Epiquerez, in Bassecourt,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Move AG (CH-073.3.004.840-9), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle (wie bisher); Bourquin, Olivier, von
Diesse, in Magglingen (Evilard), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Biel/Bienne, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 10625 vom 13.08.2009 / CH-660.0.687.998-0 / 05204050

„

Top-D Computer Lausanne SA,

 

b is h e r   in   L au s a nn e

, CH-

550.0.095.693-2, Aktiengesellschaft (vom 26.06.2008, S. 19).
Gründungsstatuten: 04.03.1998, Statutenänderung: 06.07.2009.
Firma neu: 

AuditConcept SA

. Uebersetzungen der Firma neu:

(AuditConcept AG)

. Sitz neu: 

B er n

. Domizil neu: Florastrasse 4,

3005 Bern. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung
von Beratungs- und Revisionsdienstleistungen und die Vermitt-
lung von Geschäften aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder gründen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Publikationsorgan neu:
Feuille officielle suisse du commerce ; SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piquerez, Oli-
vier, von Epiquerez, in Bassecourt, Präsident, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Piot, Vanessa, von Biel/Bienne, in Pieterlen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Serquet, Arnaud, von Court, in
Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Move AG (CH-073.3.004.840-9), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle (wie bisher); Bourquin, Olivier, von
Diesse, in Magglingen (Evilard), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Biel/Bienne, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 10626 vom 13.08.2009 / CH-550.0.095.693-2 / 05205104

„

Top-D Computer Marin SA,

 

b i s he r   i n   L a   T èn e

, CH-645.1.

005.850-5, Aktiengesellschaft (vom 24.06.2008, S. 11). Grün-
dungsstatuten: 04.03.1998, Statutenänderung: 06.07.2009. Firma
neu: 

TDCM SA

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: c/o ReConcept Wirt-

schaftsberatung AG , Florastrasse 4, 3005 Bern. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist der Handel mit Informatik-, Elektronik- und
Musikgeräten sowie mit Software jeder Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, besitzen und veräussern. Die Gesellschaft kann jede kauf-
männische, finanzielle und andere Tätigkeit im Zusammenhang
mit dem Zweck der Gesellschaft ausüben. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: les actifs et
passifs de ’Ultim Trading Top-D Computer Discount SA’, succur-
sale à Neuchâtel, non inscrite au registre du commerce, avec siège
pincipal à Bienne, selon bilan au 31-12-1997, et convention d’ap-
port au 04-03-1998, accusant un actif de 204’724.75 CHF, et un passif
envers les tiers de 38’037.94 CHF, soit un actif net de 166’686.81 CHF,
montant imputés sur la capital-actions à concurrence de 100’000
CHF.].Publikationsorgan neu: FOSC; SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piquerez, Oli-
vier, von Epiquerez, in Bassecourt, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Piot, Vanessa, von Biel/Bienne, in Pieterlen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Serquet, Arnaud, von Court, in
Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Move AG (CH-073.3.004.840-9), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle (wie bisher); Bourquin, Olivier, von
Diesse, in Magglingen (Evilard), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Biel/Bienne, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 10627 vom 13.08.2009 / CH-645.1.005.850-5 / 05204060

„

Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann

AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.018.078-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

236 vom 05.12.2006, S. 4, Publ. 3665254). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tönz, Marcel, von Vals, in Wohlen bei Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Hindelbank, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Mathys, Patrick, von Rohrbachgraben, in
Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10628 vom 13.08.2009 / CH-035.3.018.078-3 / 05204426

„

Vorsorgestiftung des Spitalzentrums Biel AG,

 

in  Bi el /

Bi e nn e

, CH-073.7.004.365-3, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.

2009, S. 5, Publ. 4878248). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Knecht, Paul, von Gsteigwiler, in Biel BE,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Borer, Daniel Dr., von Grindel, in Möri-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 10629 vom 13.08.2009 / CH-073.7.004.365-3 / 05204428

„

Wesa AG,

 

in  In kwil

, CH-053.3.007.040-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004, S. 3, Publ. 2309934). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ramel, Paul, von
Gretzenbach, in Inkwil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ramel, Ronald, von Gret-
zenbach und kanadischer Staatsangehöriger, in Madiswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Thunstetten,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10630 vom 13.08.2009 / CH-053.3.007.040-4 / 05204430

„

WIFAG-Polytype Holding AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.001.192-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 6, Publ.
4941866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boeglin, Peter, von Zürich und Basel, in Stettlen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lehmann, Heinrich, von Langnau im
Emmental, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10631 vom 13.08.2009 / CH-035.3.001.192-0 / 05204432

„

Willy-Gruppe AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.000.625-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 4, Publ. 4517556).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Anton
Ludwig genannt Toni, von Marbach LU, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10632 vom 13.08.2009 / CH-035.3.000.625-6 / 05204434

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bichsel Consulting,

 

in  Wahl ern

, CH-035.1.007.545-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.1995, S. 4595). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 10.07.2009 und Inventar per 31.01.2009 Aktiven von CHF
24’116.10 auf die Bichsel Consulting GmbH, in Wahlern (CH-036.
4.045.400-1). Gegenleistung: 200 Stammanteile zu CHF 100.00 so-
wie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 4’116.10.
Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10633 vom 13.08.2009 / CH-035.1.007.545-2 / 05204448

„

Bigler Apotheke Huttwil AG,

 

in  Hu tt wil

, CH-053.3.007.792-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 4, Publ.
5183398). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Pharmacies Capitole SA, in Villars-sur-Glâne (CH-
217.0.132.700-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10634 vom 13.08.2009 / CH-053.3.007.792-0 / 05204440

„

Jean-François Voisard,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-073.1.012.817-

9, entreprise individuelle (No. FOSC 88 du 08.05.2009, p. 5, Publ.
5008848). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée et
l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, l’entité juridique
est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.

Registre journalier no 10635 du 13.08.2009 / CH-073.1.012.817-9 / 05203252

„

Rosmarie Ramseier Hosen-Shop,

 

in  Lan g en t hal

, CH-053.

1.001.151-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 28.07.1995,
S. 4261). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 10636 vom 13.08.2009 / CH-053.1.001.151-6 / 05203254

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blumenhof J. Looser,

 

in  Hö lst ei n,

 CH-280.1.013.001-8,

Gassenbachweg 8, 4434 Hölstein, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: An- und Verkauf von Schnittblumen, Topfpflan-
zen, sowie selbstproduzierten Produkten der Floristik. Eingetra-
gene Personen: Looser, Jeannine, von Ebnat-Kappel, in Rheinfel-
den, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5300 vom 13.08.2009 / CH-280.1.013.001-8 / 05204214

„

Dafra Pharma Promotion GmbH

 

(Dafra Pharma Promotion

Sàrl) (Dafra Pharma Promotion LLC)

, in 

M ü nc h e n s te in ,

 CH-

280.4.013.002-5, Genuastrasse 15, 4142 Münchenstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 08. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Förde-
rung und das Marketing von medischen und paramedischen Pro-
dukten, sowohl im In- als auch im Ausland. Sie darf alle
Leistungen ausführen, Rechte erwerben und Verpflichtungen ein-
gehen, welche zur Erreichung ihres Zweckes förderlich sind. Die
Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland gründen, sich an anderen Unernehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, Immaterialgüterrechte hal-
ten und verwalten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft, der Dafra
Pharma-Gruppe oder von Gesellschaften, die kapital- und stim-
menmässig direkt oder indirekt von der Dafra Pharma-Gruppe
kontrolliert werden, zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Finanzierungs-
geschäfte tätigen und Sicherheiten stellen für Verpflichtungen ih-
rer Aktionäre und von verbundenen Gesellschaften aus der Dafra
Pharma-Gruppe, insbesondere in der Form von Garantien, Pfän-
dern, Globalzessionen und Sicherungsübereignungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dafra
Pharma GmbH, in Münchenstein (CH-270.4.015.390-3), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Verduyckt,
Luc, belgischer Staatsangehöriger, in Overpelt (BE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Wüthrich, Rolf, von Thun und
Trub, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jansen,
Bruno Paul, belgischer Staatsangehöriger, in Beerse (BE), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5301 vom 13.08.2009 / CH-280.4.013.002-5 / 05205070

„

E - S TRANS Elsbeth Stadelmann,

 

i n  A u gs t ,

 CH-280.1.013.

003-9, Giebenacherstrasse 3, 4302 Augst, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Transporte von Waren, Transportbeglei-
tungen sowie Besorgung von Sonderbewilligungen. Eingetragene
Personen: Stadelmann, Elsbeth, von Russikon, in Augst, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5302 vom 13.08.2009 / CH-280.1.013.003-9 / 05204228

„

MBS Maier Bereitstellungs-Service für Trocknungsgeräte

GmbH, Inning (Landkreis Starnberg), Zweigniederlassung Lau-
sen,

 

i n   L a u s e n ,

 CH-280.9.013.004-8, Kanalstrasse 17, 4415 Lau-

sen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: HRB 82827. Firma Hauptsitz: MBS Maier Bereit-
stellungs-Service für Trocknungsgeräte GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränker Haftung nach deutschem
Recht. Hauptsitz: Inning (Landkreis Starnberg) (DE). Kapital
Hauptsitz: Stammkapital: DEM 50’000. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zweck: Vermietung und Verleih von Trocknungsge-
rätschaften zur Sanierung von Versicherungsschäden sowie der
Handel mit technischen Geräten einschlägiger Art. Die Gesell-
schaft ist zu allen Handlungen berechtigt, die unmittelbar oder
mittelbar diesen Gegenstand zu fördern geeignet sind. Sie kann
zu diesem Zweck andere Unternehmen gründen und erwerben,
sich an solchen beteiligen, sie pachten, ihre Vertretung oder Ge-
schäftsführung übernehmen und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Eingetragene Personen: Maier, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Grafrath (DE), Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Nesimi, Besir, deutscher
Staatsangehöriger, in Emmering (DE), Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Rauch, Dr. Men, von Scuol, in Uiti-
kon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Schöpf, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Landsberied (DE),
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5303 vom 13.08.2009 / CH-280.9.013.004-8 / 05203940

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.08.2009, No 159, Jahrgang - année - anno: 127

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advokati - Arifi,

 

bi sh er  i n  W a hl e n,

 CH-280.1.011.845-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 6, Publ.
4549074). Sitz neu: 

Bo tt m in g en .

 Domizil neu: Binningerstrasse

19, 4103 Bottmingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arifi, Syle, kosovarischer Staatsangehöriger, in Bottmingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: serbischer Staatsangehö-
riger, in Wahlen].

Tagesregister-Nr. 5304 vom 13.08.2009 / CH-280.1.011.845-0 / 05203944

„

Ambulante Betreuung, Sonja Tschon,

 

i n  Fü ll in sd or f,

 CH-

280.1.002.234-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22. 08.
2007, S. 4, Publ. 4075514). [Das weitere Geschäftslokal ist weg-
gefallen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Delsbergerallee
49, 4053 Basel.].

Tagesregister-Nr. 5305 vom 13.08.2009 / CH-280.1.002.234-9 / 05204862

„

APP Betriebsengineering GmbH,

 

in   A ll s c h wil ,

 CH-280.4.

005.706-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
20 vom 30. 01. 2006, S. 6, Publ. 3217730). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5306 vom 13.08.2009 / CH-280.4.005.706-3 / 05204864

„

BDG GmbH,

 

in  A esch  B L ,

 CH-280.4.002.042-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 564).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wacker, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Aesch BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5307 vom 13.08.2009 / CH-280.4.002.042-8 / 05204866

„

cinémobile Mobile Kino GmbH,

 

i n   B o t t m i ng e n ,

 CH-280.

4.001.579-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 13. 05. 2009, S. 7, Publ. 5017434). Statutenänderung: 11. 08.
2009. Stammkapital neu: CHF 25’000.– [bisher: CHF 20’000.–].
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wahl, Hansjörg, von Basel und Bubendorf, in Bottmin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–]; Herrous, Djamel, von Dittingen,
in Ettingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–]; Heuberger, Stephan, von Basel
und Elfingen, in Buus, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in All-
schwil, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–]; Wahl, Markus,
von Basel und Bubendorf, in Bottmingen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–];
Böhme, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5308 vom 13.08.2009 / CH-280.4.001.579-8 / 05203952

„

D. Ziegler Sanitär,

 

i n  M u tt e nz ,

 CH-270.1.014.483-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 4, Publ.
4428592). Domizil neu: St. Jakobs-Strasse 151, 4132 Muttenz.

Tagesregister-Nr. 5309 vom 13.08.2009 / CH-270.1.014.483-7 / 05204868

„

Diagnostica Diatest GmbH,

 

i n  T he r w i l ,

 CH-270.4.002.202-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.
07. 2006, S. 7, Publ. 3448152). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5310 vom 13.08.2009 / CH-270.4.002.202-2 / 05204870

„

Drug’On Pharma Switzerland AG,

 

i n  L i es ta l,

 CH-280.3.012.

634-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2009, S. 6,
Publ. 5156986). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
ler, Françoise, französische Staatsangehörige, in Leymen (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5311 vom 13.08.2009 / CH-280.3.012.634-7 / 05204872

„

ESTA Trading GmbH,

 

i n   B o t t m i ng e n ,

 CH-280.4.918.046-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01.
2003, S. 7). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5312 vom 13.08.2009 / CH-280.4.918.046-4 / 05204874

„

Ettlin Consulting AG,

 

in  M ü nch e nst e in ,

 CH-280.3.012.

202-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2008, S. 4,
Publ. 4727376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ett-
lin, Regula, von Kerns, in Münchenstein, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Ettlin, Dr. Robert A., von Kerns, in Münchenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5313 vom 13.08.2009 / CH-280.3.012.202-1 / 05204876

„

GEHRIG PARKETT,

 

in   B in n in g en ,

 CH-280.1.003.666-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 4, Publ.
2976378). Domizil neu: Waldeckweg 3, 4102 Binningen.

Tagesregister-Nr. 5314 vom 13.08.2009 / CH-280.1.003.666-9 / 05204878

„

IMMOVEST AG,

 

b i s he r   i n   O be r w i l   B L ,

 CH-280.3.008.696-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 3, Publ.
2876504). Statutenänderung: 11. 08. 2009. Sitz neu: 

E t t i n g e n.

Domizil neu: Brühlmattweg 5, 4107 Ettingen.

Tagesregister-Nr. 5315 vom 13.08.2009 / CH-280.3.008.696-4 / 05203954

„

Kigaru AG,

 

bis her i n  Ober wil  BL,

 CH-280.3.910.190-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 5, Publ.
3208862). Statutenänderung: 11. 08. 2009. Sitz neu: 

E t t i n g e n.

Domizil neu: Brühlmattweg 5, 4107 Ettingen.

Tagesregister-Nr. 5316 vom 13.08.2009 / CH-280.3.910.190-1 / 05203960

„

Kurier- & Logistik Service von Ginsheim,

 

in  B i nn in gen,

CH-280.1.012.461-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 02.
04. 2009, S. 6, Publ. 4955912). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hirzel, Patrick, von Rheinfelden und Tü-
bach, in Wallbach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5317 vom 13.08.2009 / CH-280.1.012.461-6 / 05204880

„

Montefiori AG,

 

b i s h e r   i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-280.3.008.506-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 4, Publ.
2782368). Statutenänderung: 11. 08. 2009. Sitz neu: 

E t t i n g e n.

Domizil neu: Brühlmattweg 5, 4107 Ettingen.

Tagesregister-Nr. 5318 vom 13.08.2009 / CH-280.3.008.506-0 / 05203962

„

MT Robot AG,

 

i n  Z w i ng e n,

 CH-280.3.011.576-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 4, Publ. 4394750).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarb, Niklaus,
von Eiken, in Zwingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Drost, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Lörrach (DE)].

Tagesregister-Nr. 5319 vom 13.08.2009 / CH-280.3.011.576-3 / 05204882

„

Mumitop GmbH,

 

b i s h e r   i n   O b e r w i l   BL ,

 CH-280.4.004.

401-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2001, S. 2174). Statutenänderung: 12. 08. 2009. Sitz neu:

B in n in g en .

 Domizil neu: c/o Jürg Mumenthaler, Binzenweg 19,

4102 Binningen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit
und Vermittlung von Konsumgütern sowie Beratung von natür-
liche und juristischen Personen im Bereich der Unterneh-mungs-
beratung. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5320 vom 13.08.2009 / CH-280.4.004.401-8 / 05203972

„

Open Power Network GmbH Tiger Collection,

 

i n   L i e s t a l ,

CH-280.4.009.258-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 5, Publ. 3163184). Firma neu:

Open Power Network GmbH Tiger Collection in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 12.08.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier Schär, Elsbeth, von Reigoldswil und Niederhasli, in
Liestal, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Meier, Elsbeth, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift]; Schär, Dr. Ralf, von Walterswil BE, in Liestal,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5321 vom 13.08.2009 / CH-280.4.009.258-6 / 05203980

„

Regio Nachrichten AG,

 

i n   R e i na c h  B L ,

 CH-280.3.012.085-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2009, S. 7, Publ.
5064948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frehner, Dr. Sebastian, von Urnäsch, in Basel, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 5322 vom 13.08.2009 / CH-280.3.012.085-8 / 05204884

„

Riposo Minusio AG,

 

i n  B in n in ge n ,

 CH-280.3.910.180-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 7). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Minusio im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5323 vom 13.08.2009 / CH-280.3.910.180-9 / 05203892

„

Romika AG,

 

i n   M u t te n z ,

 CH-280.3.918.882-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 4, Publ. 2684484). Firma
neu: 

Romika AG in Liq.

. Vinkulierung: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR
von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 12.08.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Guicciardi, Marco, von
Basel, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5324 vom 13.08.2009 / CH-280.3.918.882-6 / 05203982

„

Stiftung zur Förderung von Siedelungsgenossenschaften,

 

in

M u t t en z ,

 CH-280.7.910.542-5, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 11.

09. 2008, S. 7, Publ. 4647986). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Beat Jeker, in Aesch BL (CH-280.1.011.
666-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-
6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5325 vom 13.08.2009 / CH-280.7.910.542-5 / 05204886

„

WELNEA BETEILIGUNGEN AG,

 

b i s he r   i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-

280.3.011.718-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05.
2008, S. 6, Publ. 4476468). Statutenänderung: 11. 08. 2009. Sitz
neu: 

E t t i n ge n .

 Domizil neu: Brühlmattweg 5, 4107 Ettingen.

Tagesregister-Nr. 5326 vom 13.08.2009 / CH-280.3.011.718-9 / 05203986

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

GartenArt Birsfelden GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r s f e l de n ,

CH-280.4.009.369-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 2009, S. 5, Publ. 5015006). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 5327 vom 13.08.2009 / CH-280.4.009.369-0 / 05203988

„

HVC High Value Consulting AG in Liquidation,

 

i n   Ae s c h   B L ,

CH-280.3.008.334-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05.
2009, S. 5, Publ. 5015014). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 5328 vom 13.08.2009 / CH-280.3.008.334-5 / 05203994

„

Valora Sportstiftung,

 

in  Mu tt enz,

 CH-035.7.021.747-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 6, Publ. 4316742). Mit Ver-
fügung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons
Bern vom 18.06.2009 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5329 vom 13.08.2009 / CH-035.7.021.747-7 / 05204000

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A & S Gschwind Management GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

002.605-6, St. Alban-Ring 207, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen und Beratung in den Bereichen Künstlervermitt-
lungen, Gastronomie sowie Konzertveranstaltungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die von der Gesellschaft ausgehenden Be-
kanntmachungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Gründer vom 10.
08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Gschwind, Stephan, von Basel und Therwil, in Basel,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Gschwind, Alina, russische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 6752 vom 13.08.2009 / CH-270.4.002.605-6 / 05204204

„

Haargestaltung van Laarhoven,

 

i n  B as el

, CH-270.1.015.

518-9, Adlerstr. 18, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung von Coiffeur-Salons sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere solchen der Coiffeurbranche. Eingetra-
gene Personen: van Laarhoven, Patricia, niederländische Staats-
angehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6753 vom 13.08.2009 / CH-270.1.015.518-9 / 05204206

„

Noemi Sobol Veranstaltungen,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.015.519-

7, Feierabendstr. 43, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Organisation und Durchführung von Kinderge-
burtstagen und Events. Eingetragene Personen: Sobol, Esther No-
emi, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6754 vom 13.08.2009 / CH-270.1.015.519-7 / 05204208

„

Zaro Dogan GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.606-4, Badenstr.

5, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.08.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Verkauf von Lebensmitteln und Getränken sowie den
Betrieb einer Fast-Food-Ecke und eines Feinkostladens mit Steh-
verzehr. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 10.08.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Dogan, Hasan, von Liestal, in
Lausen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Dogan, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6755 vom 13.08.2009 / CH-270.4.002.606-4 / 05204212

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABSF Partners GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.147-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008,
S. 5, Publ. 4486022). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6757 vom 13.08.2009 / CH-270.4.015.147-8 / 05203562

„

Albert Moeschinger-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.253-

8, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 5, Publ. 4699932).
Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt.
[Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsre-
organisation].

Tagesregister-Nr. 6758 vom 13.08.2009 / CH-270.7.001.253-8 / 05203564

„

Alphons Rosenburger-Stiftung,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.001.

409-9, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 8, Publ.
5182728). Urkundenänderung: 08.07.2009. Organisation neu:
Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Axt Treuhand-Dienstleistungen AG (CH-280.3.003.
125-7), in Binningen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6759 vom 13.08.2009 / CH-270.7.001.409-9 / 05203566

„

AM Baumanagement GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.001.349-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.
02.2005, S. 5, Publ. 2720200). Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6760 vom 13.08.2009 / CH-280.4.001.349-8 / 05203568

„

artax Immobilien GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.015.391-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009,
S. 6, Publ. 5033216). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frehner, Dr. Sebastian, von Urnäsch, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6761 vom 13.08.2009 / CH-270.4.015.391-9 / 05203570

„

Auto-Interleasing AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.000.446-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 8, Publ.
5136066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imwin-
kelried, Beat, von Ulrichen, in Dornach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Imwinkelried, Jo-
sef, von Ulrichen, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6762 vom 13.08.2009 / CH-270.3.000.446-4 / 05203604

„

BMP Translations AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.001.082-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 8, Publ.
5034708). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-
lin, Astrid, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6763 vom 13.08.2009 / CH-270.3.001.082-0 / 05203572

„

Cafè Restaurant Munzur GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

957-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
13.07.2009, S. 9, Publ. 5131874). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aksoy, Dilek, türkische Staatsangehö-
rige, in Laufen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Toklu, Fatos, türkische
Staatsangehörige, in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.

Tagesregister-Nr. 6764 vom 13.08.2009 / CH-270.4.014.957-9 / 05203574

„

CodeLab Solutions AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.012.405-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 5, Publ.
3758374). Statutenänderung: 11.08.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern ihre Adres-
sen bekannt sind, sonst durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Birseck-Treuhand AG, in Arlesheim, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6765 vom 13.08.2009 / CH-270.3.012.405-8 / 05203576

„

Codelab Systems AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.012.580-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 5, Publ. 3758380).
Statutenänderung: 11.08.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern ihre Adressen be-
kannt sind, sonst durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Widmer, Werner, von Hasle
bei Burgdorf, in Binningen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6766 vom 13.08.2009 / CH-270.3.012.580-1 / 05203578

„

Dr. h.c. Alfred Mutz-Stiftung,

 

in  B as el

, CH-270.7.001.262-

5, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 5, Publ. 4366372).
Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt.
[Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsre-
organisation].

Tagesregister-Nr. 6767 vom 13.08.2009 / CH-270.7.001.262-5 / 05203580

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.08.2009, No 159, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

EY Accounting Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.022.799-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 11, Publ.
5102798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürki, Daniel, von Worb, in Köniz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlanser, Anton Andreas, von Sumvitg, in Diepoldsau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Treureva AG].

Tagesregister-Nr. 6768 vom 13.08.2009 / CH-170.3.022.799-7 / 05203582

„

Fondation Kiwanis District Suisse-Liechtenstein,

 

i n   B as el

,

CH-270.7.000.589-0, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S.
7, Publ. 4711630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kellenberger, Armin, von Zürich, in Zufikon, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaper, Markus, von Ruggell, in
Ruggell, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 6769 vom 13.08.2009 / CH-270.7.000.589-0 / 05203584

„

Franz Schaufenbühl-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.346-

6, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 6, Publ. 4406314).
Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt.
[Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsre-
organisation].

Tagesregister-Nr. 6770 vom 13.08.2009 / CH-270.7.001.346-6 / 05203586

„

Helvetia Sammelstiftung für Personalvorsorge,

 

i n  B as el

,

CH-270.7.000.832-1, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 7,
Publ. 4974570). Urkundenänderung: 08.06.2009. Organisation
neu: Vorsorgekommissionen, Stiftungsrat und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6771 vom 13.08.2009 / CH-270.7.000.832-1 / 05203588

„

Immodepot SA,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.013.955-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 5, Publ. 4323334). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frehner, Dr.
Sebastian, von Urnäsch, in Basel, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 6772 vom 13.08.2009 / CH-270.3.013.955-6 / 05203590

„

ImmoFinance Fiduciaire Optima SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

013.340-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S.
6, Publ. 4734690). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ZM FideConsult AG (CH-270.3.001.837-1), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6773 vom 13.08.2009 / CH-270.3.013.340-3 / 05203592

„

INTERSWISS ’BS’ Immobilien AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.005.

538-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08.10.2003, S. 5,
Publ. 1205884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich,
Revisionsstelle; Büchler, Hannes, von Brugg, in Obersiggenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wullschleger, Peter, von
Zofingen, in Oftringen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]; Deflorin, Rafaela, von Disen-
tis/Mustér, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2; Zimmermann, Felix, von Habkern, in Dottikon, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; KPMG
AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6774 vom 13.08.2009 / CH-270.3.005.538-1 / 05203594

„

itvenio AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.012.579-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 3, Publ. 5039740). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hupfer, Andreas,
von Riehen, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6775 vom 13.08.2009 / CH-270.3.012.579-3 / 05203596

„

Karl Miescher-Stiftung,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.7.001.249-9,

Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 7, Publ. 4133160). Auf-
sichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt.
[Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsre-
organisation].

Tagesregister-Nr. 6776 vom 13.08.2009 / CH-270.7.001.249-9 / 05203598

„

Karl und Luise Nicolai-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

255-9, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 5, Publ.
3390770). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons
Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Ver-
waltungsreorganisation].

Tagesregister-Nr. 6777 vom 13.08.2009 / CH-270.7.001.255-9 / 05203600

„

Karrer-Stiftung,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.001.187-4, Stiftung

(SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 4, Publ. 4682168). Aufsichts-
behörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag
von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisa-
tion].

Tagesregister-Nr. 6778 vom 13.08.2009 / CH-270.7.001.187-4 / 05203602

„

Life Biosystems AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-320.3.055.042-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 6, Publ. 4294798).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kra-
nich, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Mainz (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipfler, Berthold,
deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6779 vom 13.08.2009 / CH-320.3.055.042-2 / 05203338

„

Maja Sacher-Stiftung,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.001.323-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 6, Publ. 5038360). Auf-
sichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt.
[Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsre-
organisation].

Tagesregister-Nr. 6780 vom 13.08.2009 / CH-270.7.001.323-6 / 05203340

„

Meditax Fide Consult AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.914.086-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 6, Publ.
4902110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frehner, Dr. Sebastian, von Urnäsch, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6781 vom 13.08.2009 / CH-280.3.914.086-4 / 05203342

„

’Milchsuppe’-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.859-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 7, Publ. 5196232). Domizil
neu: c/o Bürgerspital Basel, Flughafenstr. 235, 4025 Basel.

Tagesregister-Nr. 6756 vom 13.08.2009 / CH-270.7.000.859-8 / 05203560

„

Osolin & Plüss Architekten AG,

 

b is h e r   i n  Zü r i c h

, CH-020.

3.025.792-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005, S.
23, Publ. 2909336). Gründungsstatuten: 25.03.2002, Statutenän-
derung: 26.06.2009. Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil neu: Mattenstr. 16A,

4058 Basel. Zweck: Ausführung von Architekturaufträgen sowie
Erstellung von Bauten aller Art; kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern, alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaf-
ten im Zusammenhang stehen, und sich an anderen juristischen
Personen und Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der Osolin & Plüss Architekten, in Basel, gemäss Übernahme-
bilanz per 31.12.2001 mit Aktiven von CHF 235’150.09 und Passiven
von CHF 43’326.90, wofür 98 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden und CHF 93’823.19.- als Forderung gutgeschrie-
ben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Victor Bataillard, in Wettswil am Albis,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plüss, Thomas Albert, von Basel, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Osolin, Thomas
Janis, von Zürich, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher). Zweigniederlassung neu: [gestri-
chen: Basel].

Tagesregister-Nr. 6782 vom 13.08.2009 / CH-020.3.025.792-4 / 05203400

„

Personalvorsorge der Viollier AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.000.

929-9, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 10, Publ.
5189710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6783 vom 13.08.2009 / CH-270.7.000.929-9 / 05203344

„

playze switzerland gmbh,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.015.006-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2007, S. 5, Publ. 4078632). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6784 vom 13.08.2009 / CH-270.4.015.006-7 / 05203346

„

Rappstiftung,

 

in  Ri eh en

, CH-270.7.001.301-3, Stiftung

(SHAB Nr. 170 vom 02.09.2004, S. 6, Publ. 2431812). Aufsichts-
behörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag
von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisa-
tion].

Tagesregister-Nr. 6785 vom 13.08.2009 / CH-270.7.001.301-3 / 05203348

„

SIAT ’BS’ Immobilien AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.498-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08.10.2003, S. 5, Publ.
1205288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Büchler, Hannes, von Brugg, in Nussbaumen bei Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wullschleger, Peter, von
Zofingen, in Oftringen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]; Deflorin, Rafaela, von Disen-
tis/Mustér, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2; Zimmermann, Felix, von Habkern, in Dottikon, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; KPMG
AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6786 vom 13.08.2009 / CH-270.3.001.498-7 / 05203350

„

so’up gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.659-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 04.12.2003, S. 6, Publ.
2013114). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6787 vom 13.08.2009 / CH-270.4.013.659-9 / 05203352

„

St. Albanstift,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.090-2, Stiftung (SHAB

Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 8, Publ. 4855660). Aufsichtsbehörde
neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Am-
tes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].

Tagesregister-Nr. 6788 vom 13.08.2009 / CH-270.7.001.090-2 / 05203354

„

St. Godmann-Stiftung,

 

in  B a sel

, CH-270.7.001.305-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 6, Publ. 4165070). Auf-
sichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt.
[Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsre-
organisation].

Tagesregister-Nr. 6789 vom 13.08.2009 / CH-270.7.001.305-0 / 05203356

„

Stiftung Habitat,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.001.272-4, Stiftung

(SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 7, Publ. 4884188). Aufsichtsbe-
hörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag
von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisa-
tion].

Tagesregister-Nr. 6790 vom 13.08.2009 / CH-270.7.001.272-4 / 05203358

„

Sunnyside Textiles AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.005.084-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 9, Publ.
4989766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frehner, Dr. Sebastian, von Urnäsch, in Basel, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 6791 vom 13.08.2009 / CH-270.3.005.084-1 / 05203360

„

Tertsa GmbH,

 

b is h e r   in   Zü r i c h

, CH-020.4.019.699-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2001, S. 7488). Gründungsstatuten: 28.01.1999, Statutenände-
rung: 11.08.2009. Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil neu: Stänzlergasse 4,

4051 Basel. Zweck neu: Zweck des Unternehmens ist die Führung
eines Kultur-Sekretariats und -Managements sowie die allge-
meine Beratung bei und Durchführung von Projekten im Bereich
des Kulturmanagements. Die Gesellschaft bezweckt ausserdem die
Übernahme von Verwaltungsmandaten, die Beratung und Pla-
nung von Projekten sowie den Handel mit Immobilien und
Grundstücken im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung
beteiligen, Niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 28.01.1999 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 01.01.1999 Büromobilien, PC und Programme zum
Preise von CHF 7’000.–, wovon CHF 7’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden.].Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief,
E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Berchtold, Alexia, von Schlossrued, in
Brugg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berchtold, Regula, von Schloss-
rued, in Brugg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00 (wie bisher);
Schnegg, Grégoire, von Zäziwil, in Münchenstein, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 14’000.00; Berchtold, Willi, von Schlossrued, in
Brugg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 3’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6792 vom 13.08.2009 / CH-020.4.019.699-0 / 05203294

„

Thomas Schmidt,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.003.234-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2000, S. 4869). Domizil
neu: Amselstr. 35, 4059 Basel.

Tagesregister-Nr. 6793 vom 13.08.2009 / CH-270.1.003.234-2 / 05203362

„

towards GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.015.133-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 5,
Publ. 4073602). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6794 vom 13.08.2009 / CH-270.4.015.133-5 / 05203364

„

Welt-Laden am Spalebärg GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.013.

854-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2006, S. 7, Publ. 3596604). Firma neu: 

Welt-Laden am

Spalebärg GmbH in Liq.

. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o

Astrid Hettesheimer, Gartenstr. 16, 4125 Riehen. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.08.2009
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder, Ar-
nold, von Winterthur, in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
3’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Heizmann, Silvia, von Basel, in Basel,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hettesheimer, Astrid, von Riehen, in Riehen, Gesellschaf-
terin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ramseier, Verena, von Signau, in Reinach BL, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6795 vom 13.08.2009 / CH-270.4.013.854-4 / 05203398

„

Wohngenossenschaft Mühleteich,

 

i n  R i eh e n

, CH-270.5.

000.276-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 12,
Publ. 5102878). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 23.06.
2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6796 vom 13.08.2009 / CH-270.5.000.276-8 / 05203366

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

C. + C. Flubacher AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.

000-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 9,
Publ. 4003726). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6797 vom 13.08.2009 / CH-270.3.002.000-2 / 05203396

„

Hafner Gerüstbau,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.014.490-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 10, Publ. 4267690).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6798 vom 13.08.2009 / CH-270.1.014.490-0 / 05203394

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Domison Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, Boulevard de Pérolles 7, c/o Do-

minique Dreyer, 1700 Fribourg, CH-217-3542954-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 11.08.2009. But: conseils
aux entreprises actives sur les marchés de la Chine et de l’Inde;
conseils aux entreprises étrangères, en particulier chinoises ou in-
diennes, souhaitant d’établir en Suisse; études et analyses politi-
ques et économiques sur la Chine et l’Inde; organisation, accom-
pagnement et suivi de voyages d’affaires en Chine et en Inde; tra-
duction en français ou anglais de documents en langue japonaise
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Associés: Dreyer Dominique, de Trub et Fri-
bourg, à Paris (F), avec 10 parts de CHF 1’000.–, Mitsui Dreyer Sonoko,
de Trub et Fribourg, à Paris (F), avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gérants:
les associés Dreyer Dominique, gérant président, Mitsui Dreyer So-
noko, gérante, et Dreyer Dominique, d’Ueberstorf, à Fribourg, gé-
rant, tous trois avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 11.08.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4381 du 13.08.2009 / CH-217.3.542.954-8 / 05204476

„

FULL-EVENTS, John Wiedmer,

 

à  F r i bo u r g

, Rue de la Sarine

6, 1700 Fribourg, CH-217-3542956-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Wiedmer John Alphons, d’Arni (BE), à Fribourg.
But: organisation d’évènements, concerts, danse, mariages, lotos,
anniversaires. 

Registre journalier no 4382 du 13.08.2009 / CH-217.3.542.956-9 / 05204474

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AtlasVox SA,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3535044-7, poursuite

d’activités, y compris import/export, dans le domaine des télécom-
munications, etc. (FOSC du 18.06.2009, p. 11). La société n’est
plus domiciliée Avenue Tivoli 3, c/o Etude François Clerc. 

Registre journalier no 4384 du 13.08.2009 / CH-217.3.535.044-7 / 05203414

„

BeauCérame, Krasniqi Blerim,

 

à   M i s e r y - C o u r t i o n

, CH-

217-3536778-2, entreprise de carrelage. (FOSC du 12.02.2009, p.
9). Entreprise individuelle. Par décision du 10.08.2009, le Prési-
dent du Tribunal du Lac, à Morat, a prononcé la suspension de la
liquidation de la faillite du titulaire faute d’actif. 

Registre journalier no 4385 du 13.08.2009 / CH-217.3.536.778-2 / 05204452

„

BEN GOLF INVESTISSEMENTS SA,

 

à   Po n t- l a - V il le

, CH-217-

3541586-6, prendre des participations directes ou indirectes dans
des sociétés actives dans le domaine du golf ou accessoires, etc.
(FOSC du 05.01.2009, p. 6). Romanens Jean-Louis, administra-
teur inscrit, a maintenant la signature collective à deux. Benedetti
Michel, de France, à Passy (F), est nommé président, et Gillon
Luke H., de Châtonnaye et Le Châtelard, à Villars-sur-Glâne, est
nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4386 du 13.08.2009 / CH-217.3.541.586-6 / 05204614

„

Blue Ocean Trading Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3540126-0,

toutes opérations commerciales, essentiellement à l’étranger,
dans le secteur des produits textiles, etc. (FOSC du 14.05.2008, p.
6). La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés
du 06.07.2009. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:

Blue Ocean Trading Sàrl en liquidation

, par Dreyer Dominique,

gérant inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4387 du 13.08.2009 / CH-217.3.540.126-0 / 05204454

„

Cité Impériale Sàrl,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-3531986-0, exploi-

tation de cafés, restaurants, en particulier de restaurants chinois,
etc. (FOSC du 29.10.2004, p. 6). Statuts modifiés le 30.06.2009.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division
de la part de CHF 10’000.– de Dang Tran Duong en 10 parts de
CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 10’000.– de Dang Quy
An en 10 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 30.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4388 du 13.08.2009 / CH-217.3.531.986-0 / 05204456

„

Cortefiel Commercial SA,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-0138651-3,

achat, vente, transport et commerce en général de vêtements et
textiles en tous genres, etc. (FOSC du 05.09.2007, p. 5). van den
Auwelant Anselm n’est plus président, sa signature est radiée.
Escribano Garcia Juan Carlos, d’Espagne, à Madrid (E), est
nommé président, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4389 du 13.08.2009 / CH-217.0.138.651-3 / 05204616

„

Dousse Nicolas,

 

à   Be l f a ux

, CH-217-3542716-9, exploitation

d’un cabinet de médecine. Entreprise individuelle. (FOSC du 06.
07.2009, p. 14). Transfert de patrimoine: Selon contrat du 30.06.
2009, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 667’953.60 et des
passifs envers les tiers pour CHF 630’696.22, à Cabinet Dousse Sàrl
(CH-217-3542542-7), à Belfaux. Contre-prestation: CHF 37’257.
38 à inscrire en qualité de créance dans les comptes de la société
en faveur de Dousse Nicolas. 

Registre journalier no 4390 du 13.08.2009 / CH-217.3.542.716-9 / 05204478

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.08.2009, No 159, Jahrgang - année - anno: 127

„

Fiducar Fiduciaire Dr Yves Carrel SA,

 

à R o m on t ( F R)

, CH-

217-0330221-3, exercer toutes les activités immobilières et com-
merciales propres à assurer la gestion fiduciaire d’entreprises,etc.
(FOSC du 27.10.1997, p. 7804). Statuts modifiés le 30.06.2009. Se-
lon déclaration du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Denis Savoy
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4391 du 13.08.2009 / CH-217.0.330.221-3 / 05204458

„

Fontax Technologie S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430762-4, la

conception, la fabrication et la vente d’instruments médicaux et
industriels, etc. (FOSC du 05.08.1997, p. 5565). Nouvelle adresse:
Chemin des Artisans 1, 1630 Bulle. Fiduciaire Michel Favre S.A.
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne. 

Registre journalier no 4392 du 13.08.2009 / CH-217.0.430.762-4 / 05204618

„

Galvatech Industries S.A.,

 

p r é c éd e m m en t   à   L e   L a nd e -

r o n

, CH-550-0070363-3 (FOSC du 30.04.2009, p. 12). Siège

transféré à 

N uv i ll y

, Grand-Route 41, 1485 Nuvilly. Statuts origi-

naires du 22.06.1982, modifiés en dernier lieu le 29.06.2009. Nou-
veau but: exploitation d’un atelier de mécanique, ainsi que le con-
sulting en matière de mécanique (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: courrier écrit, fax ou courriel.
Selon déclaration du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4383 du 13.08.2009 / CH-550.0.070.363-3 / 05204436

„

GARAGE CARROSSERIE DE LA GERINE Sàrl,

 

à   Ma r l y

, CH-

217-3537802-4, achat et vente de véhicules à moteur, etc. (FOSC
du 15.05.2007, p. 6). Statuts modifiés le 30.06.2009. Selon décla-
ration du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4393 du 13.08.2009 / CH-217.3.537.802-4 / 05204620

„

Garage des Bergerettes Sàrl,

 

à   V i l l a z - S a in t- P i er r e

, CH-

217-1002429-6, exploitation d’un garage, etc. (FOSC du 01.09.
2003, p. 5). Nouvelle adresse: Route de la Gare 62, 1690 Villaz-St-
Pierre. Statuts modifiés le 23.06.2009. Communication aux asso-
ciés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Division de
la part de CHF 19’000.– de Raboud Alphonse en 19 parts de CHF
1’000.–. Raboud Alphonse cède 9 des ces 19 parts à Raboud Ca-
rine, associée inscrite avec une part de CHF 1’000.–, maintenant
avec 10 parts de CHF 1’000.–. Raboud Alphonse est nommé gérant
président, avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4394 du 13.08.2009 / CH-217.1.002.429-6 / 05204460

„

Golf de la Gruyère SA,

 

à  P on t- la - V il le

, CH-217-0431681-

1, construction, exploitation et management de centres d’affaires,
de communications et de sports, etc. (FOSC du 10.02.2009, p. 8).
Romanens Jean-Louis, administrateur inscrit, a maintenant la
signature collective à deux. Ducerf Ludovic, de France, à Passy (F),
est nommé président, et Gillon Luke H., de Châtonnaye et Le Châ-
telard, à Villars-sur-Glâne, est nommé secrétaire, tous deux avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 4395 du 13.08.2009 / CH-217.0.431.681-1 / 05204622

„

Gragena Sàrl,

 

à  Fa r v a g n y

, CH-217-0340124-1, exploitation

du café-restaurant La Mezzanine, à Farvagny. (FOSC du 12.11.
2004, p. 6). Siège transféré à 

V au lr uz

. Nouvelle adresse: Restau-

rant de la Croix-Verte, Grand-Rue 50, 1627 Vaulruz. Nouveaux
Statuts: 23.06.2009. Nouveau but: Exploitation de cafés, restau-
rants et tea-rooms. (cf. statuts pour but complet). Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de
CHF 19’000.– de l’associée Grangier Geneviève en 190 parts de
CHF 100.–. Division de la part de l’associée Moret Nadia de CHF
1’000.– en 10 parts de CHF 100.–. L’associée gérante Grangier Ge-
neviève est maintenant domiciliée à La Tour-de-Trême. Selon dé-
claration du 23.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4396 du 13.08.2009 / CH-217.0.340.124-1 / 05204462

„

Gremaud auto-électricité Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-0441654-7,

exploitation d’un atelier d’auto électricité, etc. (FOSC du 10.01.
2006, p. 8). Statuts modifiés le 26.06.2009. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division
de la part de CHF 50’000.– de Gremaud Philippe, maintenant do-
micilié à Echarlens, en 50 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration
du 26.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4397 du 13.08.2009 / CH-217.0.441.654-7 / 05204464

„

Hettam SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3542488-1, exercer, à

l’échelle internationale, toutes activités de conseils, consulting et
management, notamment élaborer et étudier des projets, etc.
(FOSC du 29.05.2009, p. 8). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux
28, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 4398 du 13.08.2009 / CH-217.3.542.488-1 / 05204624

„

ICM Investment Consulting and Management SA,

 

à   F r i -

b ou r g

, CH-217-1001006-3, exécution de tous mandats relatifs à

l’activité d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du 24.02.2009, p. 8).
Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 28, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 4399 du 13.08.2009 / CH-217.1.001.006-3 / 05204626

„

INTERSWISS ’FR’ Immobilien AG,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

0130347-2, acquisition et vente, location et fermage de ses propres
immeubles. (FOSC du 14.10.2003, p. 5). La procuration collective
à deux de Büchler Hans est radiée. Wullschleger Peter, inscrit, a
été nommé directeur avec signature collective à deux. Zimmer-
mann Felix, inscrit, maintenant avec procuration collective à
deux, avec pouvoir de grever et d’aliéner des immeubles. Procu-
ration collective à deux avec pouvoir de grever et d’aliéner des im-
meubles a été conférée à Deflorin Rafaela, de Disentis/Mustér, à

Küttingen. KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG AG, (CH-020.
3.001.933-8), à Zürich. 

Registre journalier no 4400 du 13.08.2009 / CH-217.0.130.347-2 / 05204628

„

JDBât S. à r. l.,

 

à Se m s a le s

, CH-232-0740083-6, exploitation

d’un atelier d’architecture et d’urbanisme. (FOSC du 26.04.1999,
p. 2697). Statuts modifiés le 23.06.2009. Communication aux as-
sociés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Braillard
Eliane n’est plus associée par suite de cession de sa part de CHF
19’000.– à Braillard Jean-David, associé inscrit, dont la part de
CHF 1’000.– passe à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF
20’000.– de Braillard Jean-David en 20 parts de CHF 1’000.–.
Braillard Eliane n’est plus gérante, sa signature est radiée. L’as-
socié Braillard Jean-David est nommé gérant, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 23.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4401 du 13.08.2009 / CH-232.0.740.083-6 / 05204466

„

Käsereigenossenschaft Düdingen,

 

i n  Dü di n ge n

, CH-217-

0650054-7, bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch
durch Erstellung und Unterhalt einer Käserei. (SHAB vom 28.05.
1998, p. 3624). Neue Adresse: Heitiwil 7, c/o Ruprecht Silvia, 3186
Düdingen. Statuten geändert am 16.12.2008. Neuer Zweck: wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten
auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch: a) eine
möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch oder
deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen
und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an ent-
sprechenden Zweckgesellschaften; b) die allgemeine Förderung
der Milchwirtschaft und Unterstützung von massnahmen zur He-
bung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mit-
wirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Orga-
nisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen; c) Sie kann auch Grundeigentum erwerben und
veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten; d) die Förde-
rung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Schwaller Bruno,
Sekretär, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Brön-
nimann Ernst, Grossrieder Hubert, Herren Hans-Ruedi, Raemy
Hubert, Ruprecht Robert, Schüpbach Louis, alle sechs Mitglieder
ohne Unterschrift, sind zurückgetreten. Cotting Bruno, von Tent-
lingen, in Düdingen, ist Vizepräsident; Ruprecht Silvia, von Lau-
pen, in Düdingen, ist Sekretärin und Kassiererin, beide mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Kessler Hubert, von und in Düdingen,
Zimmermann Jürg, von Wohlen, in Düdingen, sind beide Mitglie-
der ohne Unterschrift. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 17.
12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4402 vom 13.08.2009 / CH-217.0.650.054-7 / 05204468

„

MétalService Sàrl,

 

à   B ul l e

, CH-217-3541842-8, tous travaux

dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du 10.03.2009, p.
8). Studemann François, associé-gérant inscrit, n’est plus gérant,
sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4403 du 13.08.2009 / CH-217.3.541.842-8 / 05204630

„

Morinaj Sàrl,

 

à   R u ey r e s - l e s - P r é s

, CH-217-3537158-7,

montage et réparation de serres et de constructions métalliques.
(FOSC du 08.02.2007, p. 7). Nouvelle adresse: Chemin de Chan-
temerle 4, 1542 Rueyres-les-Prés. Statuts modifiés le 23.06.2009.
Communication aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit. Division de la part de CHF 10’000.– de Morinaj Avni
en 10 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 10’000.–
de Morinaj Dominique en 10 parts de CHF 1’000.–. L’associé Mo-
rinaj Avni est nommé gérant président, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 23.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4404 du 13.08.2009 / CH-217.3.537.158-7 / 05204470

„

MULTIPUBLICATION LTD, à Londres (GB), succursale d’Es-

tavayer-le-Lac,

 

à E s ta v a y e r-l e- L ac

, CH-217-3541904-1, toutes

transactions financières. (FOSC du 25.02.2009, p. 8). Strub Irving
Wilhelm, directeur de la succursale, a démissionné, sa signature
est radiée. 

Registre journalier no 4405 du 13.08.2009 / CH-217.3.541.904-1 / 05204632

„

Pharmacies Capitole SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0132700-3, exploitation de pharmacies. (FOSC du 22.07.2009, p.
10). Fusion: reprise des actifs et passifs de Bigler Apotheke Huttwil
AG, à Huttwil (CH-053-3007792-0), selon contrat de fusion du 24.
07.2009 et bilan au 31.03.2009, présentant des actifs de CHF
704’031.49, des passifs envers les tiers de CHF 159’687.18, soit un
actif net de CHF 544’344.31. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. 

Registre journalier no 4406 du 13.08.2009 / CH-217.0.132.700-3 / 05204442

„

PROPERTY MANAGEMENT SWISS FD S.à r.l.,

 

à F r ib ou rg

,

CH-217-3539298-3, activités dans le domaine du courtage immo-
bilier principalement à l’étranger et en Suisse, etc. (FOSC du 01.
02.2008, p. 4). Brügger Pascal, gérant, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. 

Registre journalier no 4407 du 13.08.2009 / CH-217.3.539.298-3 / 05204634

„

RG Group Holding SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-645-4102832-2, ges-

tion, prise et aliénation de participations et octroi de prêts dans
toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 03.07.2009, p. 14).
Nouvelle raison sociale: 

ARC FINANCE SA

. Statuts modifiés le 02.

07.2009. 

Registre journalier no 4408 du 13.08.2009 / CH-645.4.102.832-2 / 05204472

„

Roseflor S.A.,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0132027-3, la produc-

tion, l’achat et la vente de fleurs, etc. (FOSC du 26.01.2000, p. 564).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 06.
07.2009. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Rose-

flor S.A. en liquidation

, par Monney Francis, administrateur in-

scrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Monney
Gertrude n’est plus administratrice, sa signature est radiée. Aeber-

hard Jean, inscrit sans signature, n’est plus administrateur.
Adresse de liquidation: Impasse de la Baume 4, 1727 Corpataux-
Magnedens. 

Registre journalier no 4409 du 13.08.2009 / CH-217.0.132.027-3 / 05204320

„

SIAT ’FR’ Immobilien AG,

 

à R o m on t  (F R)

, CH-217-

0330059-8, acquisition, vente, location et fermage de ses propres
immeubles. etc. (FOSC du 14.10.2003, p. 5). La procuration col-
lective à deux de Büchler Hans est radiée. Wullschleger Peter, in-
scrit, a été nommé directeur avec signature collective à deux. Zim-
mermann Felix, inscrit, a maintenant la procuration collective à
deux avec pouvoir de grever et d’aliéner des immeubles. Procura-
tion collective à deux avec pouvoir de grever et d’aliéner des im-
meubles, a été conférée à Deflorin Rafaela, de Disentis/Mustér, à
Küttingen. KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG AG, (CH-020.
3.001.933-8), à Zürich. 

Registre journalier no 4410 du 13.08.2009 / CH-217.0.330.059-8 / 05204636

„

Société de Laiterie de St-Aubin,

 

à   Sa i nt - A ub in   ( F R )

, CH-

217-0250021-9, sauvegarder, par le moyen de l’entraide coopéra-
tive, les intérêts de ses membres: a) en cherchant à tirer le meilleur
parti possible du lait de leurs vaches, etc. Société coopérative.
(FOSC du 23.03.2007, p. 6). Statuts modifiés le 30.06.2009. Selon
déclaration du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4411 du 13.08.2009 / CH-217.0.250.021-9 / 05204638

„

Swiss Business Development Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

,

CH-217-1000067-0, conseil spécialisé à toute entreprise, étrangère
ou suisse, pour l’implantation et le développement d’activités
commerciales, etc. (FOSC du 08.03.2005, p. 8). Statuts modifiés
le 30.06.2009. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. La clause d’apport du 28.01.1999
est abrogée. Division de la part de CHF 19’000.– de Gevisier Chris-
tophe en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 30.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4412 du 13.08.2009 / CH-217.1.000.067-0 / 05204322

„

Thuillard Sàrl,

 

à Re m a uf en s

, CH-232-0740018-3, exploita-

tion d’une entreprise de plâtrerie, etc. (FOSC du 20.09.2006, p. 7).
Statuts modifiés le 29.06.2009. Nouveau but: exploitation d’une
entreprise de plâtrerie - peinture, de cloisons légères et d’isolation
périphérique (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Di-
vision de la part de CHF 20’000.– de Thuillard Jean-Pierre en
20 parts de CHF 1’000.–. Fiduciaire Gilbert Staehli n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: MGS Fiduciaire SA
(CH-550-0172798-7), à Morrens (VD). 

Registre journalier no 4413 du 13.08.2009 / CH-232.0.740.018-3 / 05204326

„

Vetropa S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0130708-0, l’ahat, la

vente et la gestion de participations à toutes entreprises industri-
elles, etc. (FOSC du 17.07.2008, p. 8). Burger Michèle n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Frick Hans Peter, de Zü-
rich, à Rolle, est nommé administrateur, avec signature indivi-
duelle. KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-550-
0095114-1), succursale de Lausanne. 

Registre journalier no 4414 du 13.08.2009 / CH-217.0.130.708-0 / 05204328

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Acatos Publishing Sàrl en liquidation,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-

217-3535042-3, édition de livres d’art, de revues, de catalogues
raisonnés et de monographies d’artistes etc. (FOSC du 29.04.2009,
p. 7). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée contre la
radiation, cette raison sociale est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC. 

Registre journalier no 4369 du 12.08.2009 / CH-217.3.535.042-3 / 05204640

„

Charles Berset Communication,

 

à   B ul l e

, CH-217-0410815-

0, agence de publicité, communication et marketing. Entreprise
individuelle. (FOSC du 05.11.1998, p. 7559). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 4415 du 13.08.2009 / CH-217.0.410.815-0 / 05204308

„

Energyeco Sàrl en liquidation,

 

à   Be l f a ux

, CH-217-3533464-

6, commerce et représentation de biens de toutes sortes, etc. (FOSC
du 17.03.2009, p. 6). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée contre la radiation, cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4373 du 12.08.2009 / CH-217.3.533.464-6 / 05204642

„

HYPPOTRANS Sàrl en liquidation,

 

à  R om o n t  ( F R )

, CH-217-

3537138-1, exploitation d’une entreprise de distribution de cour-
rier et de colis express, etc. (FOSC du 23.04.2009, p. 7). Aucune
opposition motivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette
raison sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4375 du 12.08.2009 / CH-217.3.537.138-1 / 05204644

„

JAS Renova SA en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

3536426-0, rénovation d’immeubles de tous genres. (FOSC du 22.
04.2009, p. 8). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée
contre la radiation, cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4377 du 12.08.2009 / CH-217.3.536.426-0 / 05204646

„

LEITE Silvina,

 

à   B r o c

, CH-217-3535856-1, exploitation du

Tea-Room Le Grevire. Entreprise individuelle. (FOSC du 11.08.
2009, p. 11). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 4416 du 13.08.2009 / CH-217.3.535.856-1 / 05204310

„

Michel Suchet Sàrl en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

3531343-6, donner des conseils en matière industrielle et d’effec-
tuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers,etc. (FOSC
du 23.04.2009, p. 7). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée contre la radiation, cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4378 du 12.08.2009 / CH-217.3.531.343-6 / 05204648

„

Mornod Sophie Christine,

 

i n   P l a s s e l b

, CH-217-0610434-6,

Betrieb eines Spezereigeschäfts. Einzelunternehmen. (SHAB vom
07.10.1975, p. 2695). Die Inhaberin ist verstorben, das Einzel-
unternehmen wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4417 vom 13.08.2009 / CH-217.0.610.434-6 / 05204312

„

Proreco services Sàrl en liquidation,

 

à   B ul l e

, CH-217-

1002494-3, gestion et exploitation d’entreprises liées à la restau-
ration hôtelière, notamment le Restaurant d’Espace Gruyère, à
Bulle. (FOSC du 30.04.2009, p. 8). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée, cette raison sociale est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4418 du 13.08.2009 / CH-217.1.002.494-3 / 05204316

„

ProWM Sàrl en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-550-1028481-

0, installation technique de chauffage, de ventilation, de sanitaire
et de climatisation. (FOSC du 23.04.2009, p. 8). Aucune opposition
motivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette raison so-
ciale est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4379 du 12.08.2009 / CH-550.1.028.481-0 / 05204650

„

Service Autotechnik GmbH in Liquidation,

 

i n  B as - Vu l ly

,

CH-217-3536488-1, Betrieb einer Autowerkstatt aller Marken so-
wie Handel mit Fahrzeugen etc. (SHAB vom 30.04.2009, p. 8). Da
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben worden
ist, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4419 vom 13.08.2009 / CH-217.3.536.488-1 / 05204318

„

Siedlungsfonds der Schweizerischen Genossenschaft für

Gemüsebau (SGG),

 

in  K er z er s

, CH-217-0570051-8, Finanzie-

rung von Massnahmen zur Erschliessung und Besiedelung von
Meliorationsböden, usw. Stiftung. (SHAB vom 17.01.2001, p. 365).
Auflösung: 04.11.2009. Die Liquidation wird unter dem Namen:

Siedlungsfonds der Schweizerischen Genossenschaft für Gemü-
sebau (SGG) in Liquidation

 durchgeführt. Vermögensübertra-

gung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 04.11.2008 und
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 17.02.2009 Aktiven von CHF
518’085.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 9’613.60 auf die
Coop Patenschaft für Berggebiete in Basel (CH-270-5000167-5).
Gegenleistung: keine. Die Stiftung wird gemäss Art. 88, 89 ZGB
und 19 und 97 HRegV im Handelsregister des Kantons Freiburg
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4420 vom 13.08.2009 / CH-217.0.570.051-8 / 05204444

„

Viva Ahmeti Sàrl en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-3535424-3, exploitation d’une entreprise de plâtrerie-pein-
ture, gypserie, maçonnerie, carrelage, etc. (FOSC du 22.04.2009,
p. 8). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée contre la
radiation, cette raison sociale est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4380 du 12.08.2009 / CH-217.3.535.424-3 / 05204652

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Amiante Conseils Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Beau-Site 1C, 1203

Genève, CH-660-1858009-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 06.08.2009. But: prestation de services de repé-
rage, de diagnostic, d’expertise, de prélèvement et d’analyse de
l’amiante et des autres agents polluants et nuisances dans les ou-
vrages d’art, les bâtiments, les sols, les procédés industriels et les
moyens de transport et l’environnement, contrôles et suivi des tra-
vaux de décontamination et d’assainissement, conception, déve-
loppement, réalisation, adaptation et commercialisation de for-
mations aux diagnostics et aux activités de décontamination re-
latifs à cette activité; commercialisation, exploitation de tous
brevets (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Associés-
gérants: Ory Marina Cora, de Develier, à Genève, présidente, et Chi-
apello Jean-Michel Claude, de France, à Lutterbach, F, chacun
pour 100 parts de CHF 100, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration des gérants du 06.08.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12684 du 13.08.2009 / CH-660.1.858.009-7 / 05205088

„

ARTUSE Sàrl,

 

à  Pl a n- l e s - O u a t e s

, chemin de la Cartou-

chière 1, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1850009-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 06.08.2009. But: travaux
de peinture artistique, restauration, rénovation, décoration,
sculpture, ainsi que formation et cours y relatifs; prestations de ser-
vice et achats et ventes de tous biens s’y rapportant (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales déro-
gent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Holowka-
Dumartheray Marianne, d’Essertines-sur-Rolle, à Plan-les-Oua-
tes, pour 4 parts de CHF 5’000, avec signature individuelle. Pro-
curation individuelle a été conférée à Holowka Peter, d’Autriche,

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.08.2009, No 159, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

à Plan-les-Ouates. Selon déclaration de la gérante du 07.08.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12685 du 13.08.2009 / CH-660.1.850.009-3 / 05205094

„

CARDEO SA,

 

à Ge nè v e

, cours des Bastions 14, c/o Ziegler

Poncet Grumbach Carrard Luscher, avocats, 1205 Genève, CH-
660-1859009-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.08.2009.
But: création, acquisition et développement de projets immobi-
liers divers, détention de participations dans des sociétés tierces, à
l’exclusion de participations immobilières, sauf dans les cas où
la législation suisse le permet; activités financières diverses (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 120’000, entière-
ment libéré, divisé en 120 actions de CHF 1’000, nominatives.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Carrard Olivier, d’Estavayer-le-Lac, à Collonge-Bellerive,
président, et Bonciani Fabio, de Tegerfelden, à Zurich, avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 10.08.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12686 du 13.08.2009 / CH-660.1.859.009-2 / 05205100

„

DA CUNHA CERQUEIRA Echafaudages,

 

à   C ha n c y

, chemin

de Champlong 43, 1284 Chancy, CH-660-1865009-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: da Cunha Cerqueira José Carlos, du
Portugal, à Chancy. But: montage et démontage d’échafaudages. 

Registre journalier no 12687 du 13.08.2009 / CH-660.1.865.009-2 / 05205054

„

EMO Tarrajat communication,

 

à   G en è v e

, place de Cornavin

14-16, 1201 Genève, CH-660-1862009-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Tarrajat Benoît, de France, à Archamps, F.
But: publicité et communication. 

Registre journalier no 12688 du 13.08.2009 / CH-660.1.862.009-8 / 05205060

„

exenco Sàrl,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, chemin du Pré-Fleuri 14,

1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1874009-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 31.07.2009. But: exécution de me-
sures et d’expertises dans le secteur du bâtiment relatifs aux be-
soins énergétiques ainsi que toutes les activités en relation avec
cette branche. (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Reichert Martin, d’Allemagne, à Satigny, pour 10 parts de CHF
1’000, Haroutunian Anthony, de Genève, à Veyrier, pour 10 parts
de CHF 1’000. Gérants: les associés Reichert Martin, président, et
Haroutunian Anthony avec signature individuelle. Selon déclara-
tion des gérants du 31.07.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12689 du 13.08.2009 / CH-660.1.874.009-1 / 05205102

„

JUVY PASCAL,

 

à   G en è v e

, boulevard du Théâtre 12, 1204

Genève, CH-660-1860009-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Juvy Pascal, de France, à Genève. But: architecture et dé-
coration d’intérieur. 

Registre journalier no 12690 du 13.08.2009 / CH-660.1.860.009-6 / 05205062

„

NOGUEIRA ELIAS Echafaudages,

 

à Ge n èv e

, route de Meyrin

5, 1202 Genève, CH-660-1864009-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Nogueira Elias Francisco Jacinto, du Portugal,
à Genève. But: montage et démontage d’échafaudages. 

Registre journalier no 12691 du 13.08.2009 / CH-660.1.864.009-7 / 05205056

„

Pierre-Alexis ARNAUD, Swiss Expertise RI,

 

à   G e nè v e

, rue

de Beaumont 11, 1206 Genève, CH-660-1867009-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Arnaud Pierre-Alexis, de Vich, à
Eysins. But: conseils et création d’un réseau de contact dans le do-
maine du Family Office, rédaction de chartes familiales, mise en
place de structures familiales en Suisse et à l’étranger, toute autre
activité liée directement ou indirectement dans le domaine du Fa-
mily Office. 

Registre journalier no 12692 du 13.08.2009 / CH-660.1.867.009-4 / 05205064

„

SIXIEME SENS COMMUNICATION, Coretti,

 

à   Ve r s o i x

, che-

min Louis-Dégallier 13, 1290 Versoix, CH-660-1873009-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Coretti Romain, de France,
à Versoix. But: édition, publication, communication. 

Registre journalier no 12693 du 13.08.2009 / CH-660.1.873.009-5 / 05205066

„

STUDIO1255, BRINER-SALIZITES,

 

à   V e y r i er

, chemin des

Bois 62A, 1255 Veyrier, CH-660-1871009-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Briner-Salizites Gudrun, de Lugano, à Vey-
rier. Procuration individuelle de Briner Sandro, de Lugano, à Vey-
rier. But: production TV. 

Registre journalier no 12694 du 13.08.2009 / CH-660.1.871.009-3 / 05205068

„

SwissMenu.com, Barros,

 

à M e y rin

, avenue Sainte-Cécile 31,

1217 Meyrin, CH-660-1866009-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Barros José, d’Espagne, à Genève. Procuration
individuelle de Rocha Barros Marcia, du Brésil, à Genève. But: ser-
vices informatiques. 

Registre journalier no 12695 du 13.08.2009 / CH-660.1.866.009-3 / 05205072

„

Tabac Sana, titulaire Butt,

 

à   G e nè v e

, rue des Eaux-Vives 12,

1207 Genève, CH-660-1863009-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Butt Muhammad Asghar, du Pakistan, à Genève.
But: magasin de tabac, alimentation, petite épicerie. 

Registre journalier no 12696 du 13.08.2009 / CH-660.1.863.009-9 / 05205074

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AD Connexion Sàrl,

 

à   V er ni er

, CH-660-1187004-0, effectuer

tous travaux en matière d’électricité, téléphone, interphone, etc.
(FOSC du 14.06.2004, p. 8/2308050). Obligation de fournir des

prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. La part de l’associé-
gérant Arpin Didier est divisée en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux
statuts du 29.06.2009. Le gérant Sanz Claude est nommé prési-
dent. Selon déclaration des gérants du 29.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 12697 du 13.08.2009 / CH-660.1.187.004-0 / 05205076

„

Allied Management Group - AMG SA,

 

à Ge n èv e

, CH-170-

3028304-1, prestation de services, etc. (FOSC du 09.10.2008, p. 6/
4684456). Schwab Alexandre J. n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 12698 du 13.08.2009 / CH-170.3.028.304-1 / 05204526

„

ALLSEEDS TRADE SA,

 

à   T hô n ex

, CH-660-1532998-5, presta-

tions et services à des tiers, etc. (FOSC du 30.08.2007, p. 8/
4087434). Pictet Alexandre n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Freiburghaus René, jusqu’ici président, reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 12699 du 13.08.2009 / CH-660.1.532.998-5 / 05204528

„

ALSENET SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1593999-2, commerce de

produits et services, etc. (FOSC du 06.07.2009, p. 15/5114314). Se-
lon déclaration de l’administrateur du 30.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. ’Comservice SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12700 du 13.08.2009 / CH-660.1.593.999-2 / 05204530

„

ARSA Automobiles Sàrl,

 

à V e rn ie r

, CH-660-1710000-2,

commerce, importation, exportation, consignation et location de
véhicules automobiles, etc. (FOSC du 09.07.2009, p. 10/5127618).
La part de CHF 1’000 de l’associée Villars Patricia a été cédée à l’as-
socié Solé Robert, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Capital porté de CHF 20’000 à CHF 120’000 par augmen-
tation de la part de l’associé Solé Robert de CHF 20’000 à CHF
120’000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 30.
06.2009, véhicules automobiles pour un montant de CHF 150’542,
en contrepartie duquel l’unique part sociale de CHF 20’000 est por-
tée à CHF 120’000, et l’apporteur reste créancier pour CHF 14’318.
45 (le solde restant de CHF 36’223.55 couvre la perte en capital).
Transformation: La société à responsabilité limitée a été transfor-
mée en société anonyme conformément au projet de transforma-
tion du 30.06.2009 et bilan au 31.12.2008, présentant des actifs
de CHF 99’606.90 et des passifs envers les tiers de CHF 115’830.45,
contre attribution à l’associé unique de 120 actions de CHF 1’000.
Nouvelle forme de droit: Société anonyme. Nouvelle raison so-
ciale: 

ARSA Automobiles SA

. Nouveau but: achat, vente, impor-

tation, exportation, consignation et location de véhicules auto-
mobiles, motos et accessoires ainsi que travaux mécaniques, de
carrosserie et de pièces détachées (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 120’000, entièrement libéré, divisé en 120
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts
du 30.06.2009. Administration: Solé Robert, jusqu’ici gérant,
maintenant président, avec signature individuelle, Wagner Lau-
rent, de et à Genève, secrétaire du conseil d’administration, sans
signature. 

Registre journalier no 12701 du 13.08.2009 / CH-660.1.710.000-2 / 05205174

„

Association pour le bien des aveugles et malvoyants,

 

à

G en è v e

, CH-660-0003902-0, améliorer le sort des aveugles et des

malvoyants, etc. (FOSC du 08.06.2009, p. 9/5055214). Signature
collective à deux a été conférée à Moeri Louis, de Hermrigen, à
Genève, directeur. 

Registre journalier no 12702 du 13.08.2009 / CH-660.0.003.902-0 / 05204532

„

ASSOCIATION RELIGIEUSE ECCLESIASTIQUE ET EVANGE-

LIQUE BIBLIQUE COMMUNION,

 

à Ge n èv e

, CH-660-6097008-

2, promouvoir l’étude de la bible et diffuser l’évangile du Seigneur
Jésus Christ en pratiquant la bienfaisance et le culte à Dieu, etc.
(FOSC du 27.08.2008, p. 9/4627528). Nouvelle adresse: rue de Bâle
16, 1201 Genève. 

Registre journalier no 12703 du 13.08.2009 / CH-660.6.097.008-2 / 05204534

„

Aurelia Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0147987-4, conseils

en matière de gestion de fortune (FOSC du 11.08.2009, p. 12/
5190766). Procuration collective à deux a été conférée à Godère
Yves, de Yvonand, à Prilly. 

Registre journalier no 12704 du 13.08.2009 / CH-660.0.147.987-4 / 05204536

„

AXYS TECHNOLOGY SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2525003-9,

prestation de services en gestion informatique, y compris vente et
location de ressources inhérentes au traitement de l’information,
etc. (FOSC du 18.11.2008, p. 8/4737398). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 30.06.
2009. Selon déclaration de l’administrateur unique du 30.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0107986-9) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12705 du 13.08.2009 / CH-660.2.525.003-9 / 05204538

„

BALBA INVEST SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1281007-5, acqui-

sition, financement et gestion de participations dans d’autres so-
ciétés, etc. (FOSC du 09.01.2008, p. 5/4278566). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée. Nouveaux sta-
tuts du 29.06.2009. Le gérant Hovenier Robert est nommé prési-
dent. Gomez Marie-Reine n’est plus gérante; ses pouvoirs sont ra-
diés. Selon déclaration des gérants du 29.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 12706 du 13.08.2009 / CH-660.1.281.007-5 / 05204540

„

Belmont Advisors (Suisse) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2471007-

8, prestation de services administratifs en matière de finance
(FOSC du 28.05.2008, p. 7/4494828). Mellor Glenn n’est plus ad-

ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Rinderer
Anton, jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Waldvogel Ro-
land, de Stetten (SH), à Volketswil, lesquels signent collectivement
à deux. 

Registre journalier no 12707 du 13.08.2009 / CH-660.2.471.007-8 / 05204542

„

BNP Paribas (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-270-3000542-1, ex-

ploitation d’une banque (FOSC du 14.07.2009, p. 11/5137546).
Debiesse François, Lenz Peter, Lévy-Garboua Vivien, Papiasse
Alain, et Sauerländer J. Friedrich ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Du Saint Patrick, Al
Arabi Fatima, Frey Didier, Godme Hubert-Jérôme, Kokkodis
George, Kunzle Heidi, Naudi Pierre, Pillon Patrick, Polidura Phi-
lippe Raoul et Schroeter Werner sont radiés. La procuration de
Baechler Roger, Cassassolles Joana Darque, Milandri Matthieu et
Suaton Marie-Ange est radiée. Signature collective à deux, limitée
au siège principal, a été conférée à Barletta Nathalie; sa procura-
tion est radiée. Thorens Catherine est maintenant domiciliée à
Confignon. Clamon Jean, de France, à Paris, F, et d’Estais Jacques,
de France, à Paris, F, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Signature collective à deux, li-
mitée au siège principal, a été conférée à Buron Denis, d’Agriswil,
à Messery, F, Duchene Nicolas, de France, à Genève, Fuhrmann
Marc-André, de France, à Hermance, Picard France, de France, à
Genève, et Vigneau-Roussanne Anne-Charlotte, de France, à Cor-
nier, F. Procuration collective à deux, limitée au siège principal,
a été conférée à Capy Mathurin, de France, à Collonges-sous-Sa-
lève, F, Challandes Laure, de Fontaines, à Anières, De Hanny Las-
zlo, de Carouge, à Genève, Guillemyn Rudy, de France, à Genève,
Pater Bertrand, de Font, à Plan-les-Ouates, et Sarkissian Taher
Evelyne, de Genève, à Anières. 

Registre journalier no 12708 du 13.08.2009 / CH-270.3.000.542-1 / 05204544

„

BPR Conseils et Gestion SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1709996-9,

conseils dans le domaine financier (FOSC du 20.11.1997, p.
8431). Nouveau but: conseil aux entreprises et aux particuliers,
dans le domaine financier et de la gestion patrimoniale (cf. statuts
pour but complet). Nouvelle adresse: route des Acacias 45 A, c/o
Ascor SA, 1227 Les Acacias. Conversion des 100 actions de CHF
1’000, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en action au por-
teur. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par courrier re-
commandé ou courriel s’ils sont connus. Nouveaux statuts du 26.
06.2009. Faoro Yvan n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Roos Bernard, de Jaun, à Veyrier, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
du 26.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Gestofisa Sàrl n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 12709 du 13.08.2009 / CH-660.1.709.996-9 / 05204512

„

Charles Wittekopf SA,

 

à   Be r n e x

, CH-660-0084956-2, fabri-

cation et commerce de passementerie, broderie (FOSC du 12.07.
2000, p. 4764). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 29.06.2009. Selon
déclaration du conseil d’administration du 29.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. SAGEM, Société Anonyme de Gérance et de Management
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12710 du 13.08.2009 / CH-660.0.084.956-2 / 05204546

„

Clairimmo D SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6322008-5, achat,

vente, exploitation, location et construction de tous immeubles,
etc. (FOSC du 10.02.2009, p. 9/4870902). Spierer Charles, Charles
Odile et Bondaz Bernard ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Benhamou Joseph, de et à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12711 du 13.08.2009 / CH-660.6.322.008-5 / 05204548

„

COMPTOIR IMMOBILIER FACILITY MANAGEMENT SA,

 

à

G e n è v e

, CH-626-3002365-7 (FOSC du 23.07.2009, p. 10/

5156464). Brun Pierre-Yves, de Lancy, à Mernier, et Chapalay Jean,
de satigny, à Genève, sont membres de la direction générale avec
signature collective à deux. Adresse actuelle: cours de Rive 7, 1204
Genève. 

Registre journalier no 12712 du 13.08.2009 / CH-626.3.002.365-7 / 05204550

„

de SenS Sàrl,

 

à   Ch ê ne - B o ug e r i e s

, CH-660-0660001-4,

conseils et services, etc. (FOSC du 02.04.2001, p. 2440). Selon dé-
claration d’un gérant du 30.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12713 du 13.08.2009 / CH-660.0.660.001-4 / 05204552

„

ECG Electronics Sàrl,

 

à   Co n fi gn o n

, CH-660-0885005-9,

commerce, représentation et montage de composants et instru-
ments électroniques. (FOSC du 29.04.2005, p. 6/2817434). Statuts
modifiés le 25.06.2009 sur un point non soumis à publication. Se-
lon déclaration du gérant du 25.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12714 du 13.08.2009 / CH-660.0.885.005-9 / 05204554

„

Egyptian International Container Terminal SA,

 

à   Ca r o u ge

( G E )

, CH-660-1587999-3, détention de participations (FOSC du

15.03.2007, p. 8/3839412). Nouveaux statuts du 07.08.2009. Ra-
diation de la mention d’une dérogation en matière de composition
du conseil d’administration (art. 708 aCO). Fejfer Kim et Son-
dergaard Peder ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Administration: Olsen Arne, président, Nymann Jensen
Jeppe, du Danemark, à Brasschaat, B, et Poulsen Martin, du Da-
nemark, à La Haye, NL, tous trois avec signature collective à deux;
les pouvoirs du président sont modifiés dans ce sens. Signature col-
lective à deux a été conférée à Brühwiler Florence, de Genève, à
Plan-les-Ouates, directrice. 

Registre journalier no 12715 du 13.08.2009 / CH-660.1.587.999-3 / 05204556

„

Enzo MATTANA Sàrl,

 

à  B ar do n ne x

, CH-660-2221001-3, ex-

ploitation d’un cabinet d’architecture (FOSC du 26.11.2001, p.
9283). Selon déclaration du gérant du 29.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 12716 du 13.08.2009 / CH-660.2.221.001-3 / 05204558

„

Fiduciaire Baumer SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0518982-

1 (FOSC du 24.10.2008, p. 7/4705182). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 23.06.2009.
Selon déclaration du conseil d’administration du 23.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Treuhand Strasser AG n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 12717 du 13.08.2009 / CH-660.0.518.982-1 / 05204560

„

Fiduciaire de la Corraterie SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0122976-

7 (FOSC du 18.01.2008, p. 7/4296742). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 06.08.2009. 

Registre journalier no 12718 du 13.08.2009 / CH-660.0.122.976-7 / 05204562

„

FIDUCIAIRE FIDELIS Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1283001-6

(FOSC du 03.07.2001, p. 5017). Selon déclaration du gérant du
16.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12719 du 13.08.2009 / CH-660.1.283.001-6 / 05204564

„

FIREL & MANDACO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0885986-8, exé-

cution de tous mandats dans les limites de l’activité fiduciaire
(FOSC du 29.01.2008, p. 7/4312964). Haegi Claude n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Rule Isa-
belle sont radiés. Berney Charles, de Collex-Bossy, à Thônex, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 12720 du 13.08.2009 / CH-660.0.885.986-8 / 05204566

„

Fondation de prévoyance d’établissements médico-sociaux

PREVEMS,

 

à   Ve r s o i x

, CH-660-0313991-9 (FOSC du 15.05.2008,

p. 8/4476986). Les pouvoirs de Graber Claude, Ongaro Pascale et
Susini Jalila, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Schmied
Véronique, de Wichtrach, à Versoix, est membre et présidente du
conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12721 du 13.08.2009 / CH-660.0.313.991-9 / 05204568

„

FONDATION FOYER-HANDICAP,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-

660-0584001-0, promouvoir les valeurs de respect, etc. (FOSC du
25.02.2009, p. 10/4898774). Grassi Cubizolle Claudia est main-
tenant domiciliée à Carouge. Schibler Tal, de Bâle, à Carouge, est
membre du conseil, sans signature. 

Registre journalier no 12722 du 13.08.2009 / CH-660.0.584.001-0 / 05204570

„

Frieda Dressler Stiftung,

 

à   G en è v e

, CH-660-0067970-6, ve-

nir en aide aux enfants malades, etc. (FOSC du 01.03.2004, p. 7/
2147032). Nouvelle adresse: rue Le-Corbusier 14, c/o Bernard
Wicht, 1208 Genève. Les pouvoirs de Courvoisier Philippe (dé-
cédé), jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Wicht Bernard,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Aziz-
Müller Alexandra, de et à Genève, est membre du conseil avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 12723 du 13.08.2009 / CH-660.0.067.970-6 / 05204572

„

GCG Cinélac SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0557991-8, création et

exploitation d’entreprises de projection de films, etc. (FOSC du 03.
07.2008, p. 10/4556732). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler
13, c/o SOFIREGE & ASSOCIES SA, 1207 Genève. La clause statu-
taire relative à l’apport en nature effectué à la constitution est sup-
primée conformément à l’article 628 al. 4 CO. Communication
aux actionnaires: pour les actions au porteur, Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus; pour les actions nominatives, pli recommandé ou fax.
Nouveaux statuts du 29.06.2009. Selon déclaration du conseil
d’administration du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. SOFIREGE
SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12724 du 13.08.2009 / CH-660.0.557.991-8 / 05204514

„

HACKNET SA,

 

à   P l a n - l e s - O ua t e s

, CH-660-0649000-6,

lutte contre l’intrusion de réseaux de communication (FOSC du
21.07.2009, p. 10/5152256). But modifié: lutte contre l’intrusion
de réseaux de communication; audit d’un système d’information
et rapport final faisant suite à mandat et solutions pour y remédier,
y compris DRP-BCP (Disaster Recovery Plan - Business Continuity
Plan); formation spécialisée pour les administrateurs de réseaux,
les auditeurs internes et externes et les officiers de sécurité (cf. sta-
tuts pour but complet). Communication aux actionnaires: cour-
rier recommandé. Nouveaux statuts du 29.06.2009. Selon décla-
ration de l’administrateur du 29.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12725 du 13.08.2009 / CH-660.0.649.000-6 / 05204516

„

HR Access Solutions Suisse Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1354006-4, activités de conception et de réalisation de systèmes in-
formatiques et notamment de logiciels, etc. (FOSC du 11.05.2009,
p. 10/5012960). Statuts modifiés le 29.06.2009 sur un point non
soumis à publication. Selon déclaration des gérants du 02.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12726 du 13.08.2009 / CH-660.1.354.006-4 / 05204574

„

Ingenius Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0022002-2, prestations de

services, conseil, recherche, etc. (FOSC du 11.01.2002, p. 6). Selon
déclaration du gérant du 30.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12727 du 13.08.2009 / CH-660.0.022.002-2 / 05204576

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.08.2009, No 159, Jahrgang - année - anno: 127

„

INTERSWISS ’GE’ Immobilien AG,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0124959-6, acquisition et vente, location et fermage de ses im-
meubles (FOSC du 13.10.2003, p. 8/1211808). La procuration de
Büchler Hans est radiée. Signature collective à deux a été conférée
à Wullschleger Peter, nommé directeur; sa procuration est radiée.
Zimmermann Felix signe désormais par procuration collective à
deux, avec pouvoir d’aliéner ou grever des immeubles. Procura-
tion collective à deux, avec pouvoir d’aliéner ou grever des im-
meubles a été conférée à Deflorin Rafaela, de Disentis/Muster, à
Küttigen. ’KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA’ n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG AG (CH-020-
3001933-8), à Zurich. 

Registre journalier no 12728 du 13.08.2009 / CH-660.0.124.959-6 / 05204578

„

Investissements Immobiliers du Léman Sàrl,

 

à   A i r e- l a -

V ill e

, CH-660-2090998-5, réaliser des investissements immobi-

liers (FOSC du 08.12.2004, p. 7/2578494). Garzon Antonio est
maintenant originaire de Genève. 

Registre journalier no 12729 du 13.08.2009 / CH-660.2.090.998-5 / 05204580

„

Jean Simonin SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0442984-1, achat,

vente, courtage, régie d’immeubles, terrains et villas; etc. (FOSC
du 29.09.2008, p. 10/4669554). La procuration de Collet Jean-
Noël et Waelty Metzenbauer Danielle est radiée. 

Registre journalier no 12730 du 13.08.2009 / CH-660.0.442.984-1 / 05204582

„

L’autographe SA, Librairie Ancienne,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0329981-7, achat, vente, échange, importation, exportation, rep-
résentation, distribution et étude de manuscrits, etc. (FOSC du 26.
08.1997, p. 6247). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 23.06.2009. Selon déclaration du
conseil d’administration du 23.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
’Fistra Révisions SA’ n’est plus organe de révision. Baumer Benoît
porte en fait le prénom de Benedikt. Nouvelle adresse: route des
Jeunes 9, c/o Fiduciaire Baumer SA, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 12731 du 13.08.2009 / CH-660.0.329.981-7 / 05204584

„

LCM SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0834998-4, exploitation d’un

bureau fiduciaire, etc. (FOSC du 24.08.2007, p. 6/4079270). Selon
déclaration des gérantes du 30.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12732 du 13.08.2009 / CH-660.0.834.998-4 / 05204586

„

MAYBEL INVEST SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-1279007-4, ac-

quisition, financement et gestion de participations dans d’autres
sociétés, etc. (FOSC du 02.04.2009, p. 10/4956208). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée. Nouveaux sta-
tuts du 29.06.2009. Le gérant Hovenier Robert est nommé prési-
dent. Gomez Marie-Reine n’est plus gérante; ses pouvoirs sont ra-
diés. Selon déclaration des gérants du 29.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 12733 du 13.08.2009 / CH-660.1.279.007-4 / 05204588

„

MEAL CONCEPT Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-0967000-

3, administration et logistique dans le domaine de l’alimentation
(FOSC du 09.05.2000, p. 3121). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Torchio Iris n’est plus associée ni
gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été
cédée à Torchio Yves, de Bussy-Chardonney, à Genève, nouvel as-
socié. Les 2 parts de CHF 10’000 ont été divisées en 20 parts de CHF
1’000. Associés: Torchio Yves et Pidoux Marie-José, chacun pour
10 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 26.06.2009. Nouveau
gérant: l’associé: Torchio Yves avec signature inidividuelle. Pi-
doux Christian est maintenant domicilié à Viry, F. Selon déclara-
tion de la gérante du 26.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12734 du 13.08.2009 / CH-660.0.967.000-3 / 05205084

„

MicroMediCare SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

9429004-1, conseil ainsi que conception, etc. (FOSC du 03.12.
2008, p. 9/4760676). Chai Sing Hong (décédé) n’est plus admi-
nistrateur, ni liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 10.06.2009, la société
déjà dissoute d’office, est liquidée selon les dispositions applicables
à la faillite. 

Registre journalier no 12735 du 13.08.2009 / CH-660.9.429.004-1 / 05204518

„

Mirabaud & Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-0060910-1, société en

commandite, banque, etc. (FOSC du 05.02.2009, p. 10/4864406).
La procuration de Cigdem Selva est radiée. Bel Pierre-Laurent,
Boccato Umberto, et Roche Michel, jusqu’ici directeurs adjoints,
nommés directeurs, Mirabaud Nicolas, Raven Albert, Vial Camille
et Zuberi Vaqar, jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs ad-
joints, Fleury Benoît, Fragnière Corinne, Hauri Dominique, Pis-
toletti Olivier, Rey Valeriano, Schorderet Yann, et Verona Romain,
nommés sous-directeurs, continuent à signer par procuration col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal. Procuration
collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Sekiguchi Jin, du Japon, à Genève, directeur, Pacheco Romero
Marco, du Costa Rica, à Nyon, sous-directeur, Faïs Lionel, de Bévi-
lard, à Genève, Frei Michel, de Herdern, à Gland, Martinez Angel,
des Clées, à Bursins, Valentin Potelle Marlène, de Belgique, à Col-
longe-Bellerive, et Wüthrich Claude, de et à Montagny-près-Yver-
don. 

Registre journalier no 12736 du 13.08.2009 / CH-660.0.060.910-1 / 05204590

„

PHARMACIE DE MONTCHOISY SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1551006-6 (FOSC du 10.07.2006, p. 8/3457146). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 30.06.2009. Selon déclaration de l’administrat-

rice du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Société Fiduciaire Inter-
fico SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12737 du 13.08.2009 / CH-660.1.551.006-6 / 05204592

„

Philgest SA, Société Fiduciaire et de Gestion,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0415988-9, exécution de mandats fiduciaires et fiscaux
(FOSC du 07.11.2003, p. 7). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce et par courrier recommandé
ou courriel s’ils sont connus. Nouveaux statuts du 29.06.2009.
Rossignol Sabine est maintenant domiciliée à Plan-les-Ouates.
Selon déclaration du conseil d’administration du 23.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 12738 du 13.08.2009 / CH-660.0.415.988-9 / 05204594

„

Pivoine SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0517981-9, fabrication, im-

portation, exportation, etc. (FOSC du 19.12.2007, p. 9/4255556).
Chekroun Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 

Registre journalier no 12739 du 13.08.2009 / CH-660.0.517.981-9 / 05204596

„

Procter & Gamble Switzerland SARL,

 

à   L a nc y

, CH-660-

1094000-5, fabrication, importation, exportation, commerce, dis-
tribution, emballage, transformation de produits finis, sous-pro-
duits, produits semi-finis, substances et matériaux, dans le do-
maine des détergents, etc. (FOSC du 27.11.2008, p. 9/4753232).
Nouvelle raison sociale: 

Procter & Gamble Switzerland SARL

[Procter & Gamble Switzerland GmbH] [Procter & Gamble Swit-
zerland LLC]

. But modifié: recherche, développement, ingénierie,

production, fabrication, commercialisation, distribution, achat,
vente de produits destinés au grand public, dans les domaines de
l’hygiène et de la beauté, de l’entretien ménager, des soins de santé
et du bien-être, des soins du bébé et de la famille, de la nutrition
et des soins aux animaux de compagnie (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.
Nouveaux statuts du 25.06.2009. Ciserani Giovanni est nommé
président des gérants. Organe de révision: Deloitte SA (CH-660-
0778984-7), succursale à Meyrin. 

Registre journalier no 12740 du 13.08.2009 / CH-660.1.094.000-5 / 05204520

„

REGISSEURS DU LEMAN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9028004-

0, gestion de biens immobiliers et courtage immobilier ainsi que
réalisation d’investissements immobiliers et participation à des
promotions. (FOSC du 25.09.2008, p. 8/4665972). Garzon Anto-
nio est maintenant originaire de Genève. 

Registre journalier no 12741 du 13.08.2009 / CH-660.9.028.004-0 / 05204598

„

Sadaakah SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0887993-6, étude et fi-

nancement d’opérations commerciales et financières, etc. (FOSC
du 05.11.2002, p. 6/0715286). Henry Gérald n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Shahadat Ali, de France, à Vétraz-
Monthoux, F, est membre et secrétaire du conseil d’administration
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12742 du 13.08.2009 / CH-660.0.887.993-6 / 05204600

„

SIAT ’GE’ Immobilien AG,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0046951-0,

acquisition et vente, location et fermage de ses immeubles (FOSC
du 25.04.2006, p. 8/3348084). La procuration de Büchler Hans est
radiée. Signature collective à deux a été conférée à Wullschleger
Peter, nommé directeur; sa procuration est radiée. Zimmermann
Felix signe désormais par procuration collective à deux, avec pou-
voir d’aliéner et de grever des immeubles. Procuration collective
à deux, avec pouvoir d’aliéner et de grever des immeubles, a été
conférée à Deflorin Rafaela, de Disentis/Muster, à Küttigen.
’KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: KPMG AG (CH-020-3001933-
8), à Zurich. 

Registre journalier no 12743 du 13.08.2009 / CH-660.0.046.951-0 / 05204602

„

Silicon Graphics Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-645-1007738-

7, représenter et sauvegarder les interêts du groupe Silicon Gra-
phics, etc. (FOSC du 20.01.2009, p. 10/4835780). Wood Gregory
Scott n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wheat Ja-
mes Davidson, des USA, à Los Altos, USA, est membre et président
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12744 du 13.08.2009 / CH-645.1.007.738-7 / 05204604

„

SOCAR Trading SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3109007-4, com-

merce et négoce de matières premières, etc. (FOSC du 02.07.2009,
p. 14/5109780). KPMG SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6), suc-
cursale à Lancy. 

Registre journalier no 12745 du 13.08.2009 / CH-660.3.109.007-4 / 05204606

„

Top-D Computer Genève SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0687998-

0, commerce avec du matériel informatique, etc. (FOSC du 14.09.
2007, p. 7/4110280). Par suite du transfert de son siège à Berne,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Berne
sous la nouvelle raison sociale CTDC SA; par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 12750 du 13.08.2009 / CH-660.0.687.998-0 / 05204052

„

WPS SA - Wealth Planning Services,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1222003-4, exécution de mandats fiduciaires, d’administration
(FOSC du 06.07.2009, p. 17/5116726). Nouveau but: prestation de
services dans le domaine du conseil en matière de constitution,
contrôle et gestion des trusts, fondations et sociétés dans différentes
juridictions ainsi que prestation de services et conseils juridiques,
comptables et administratifs y relatifs; prestation des services
connexes tels que conseils patrimoniaux, fiscaux, juridiques, éco-
nomiques et immobiliers; détention de tous avoirs et leurs opti-
misation; en général tous services liés à l’activité fiduciaire et con-
seil international au sens large. Statuts modifiés le 04.08.2009. Mi-
rabaud Yves, Mouthon Etienne, Killen Nicolas et Palma Antonio
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pou-
voirs de Cosandier Jérôme C. et la procuration Hubin-Charkhi
Noha sont radiés. Administration: Bounous Thierry, jusqu’ici di-
recteur adjoint, nommé président, maintenant domicilié à Ca-

rouge (GE), et Schmid Marcel, de Uetikon am See, à Fribourg, avec
signature collective à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Olmo Maria-Remedios, de Saint-Prex, à Bassins, sous-di-
rectrice. Procuration collective à deux, avec un administrateur ou
la sous-directrice a été conférée à Almena Alicia, de Genève, à
Bernex. Ernst & Young SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: GAS Global Audit Services SA (CH-660-
0377985-6), à Genève. 

Registre journalier no 12746 du 13.08.2009 / CH-660.1.222.003-4 / 05204522

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

da Cunha Cerqueira et Nogueira Elias,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

6970008-3, montage d’échafaudages. (FOSC du 11.09.2008, p. 9/
4647692). Selon décision des associés du 12.08.2009, la société a
prononcé sa liquidation. La liquidation a été opérée sous la raison
de commerce: 

da Cunha Cerqueira et Nogueira Elias, en liqui-

dation

. Liquidateurs: les associés da Cunha Cerqueira José et No-

gueira Elias Francisco, avec signature collective à deux. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 12747 du 13.08.2009 / CH-660.6.970.008-3 / 05204506

„

Garzon Antonio, Agent Immobilier,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

2616005-2, achat, vente et courtage de biens immobiliers ainsi
que des prestations de services s’y rapportant. (FOSC du 07.12.
2005, p. 6/3136980). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 12748 du 13.08.2009 / CH-660.2.616.005-2 / 05204508

„

P. Fernandini Roque,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0298009-5, exploi-

tation d’un bar (FOSC du 11.02.2009, p. 9/4873790). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 12749 du 13.08.2009 / CH-660.0.298.009-5 / 05204510

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fit & Gym Sagl,

 

in   G r on o ,

 CH-350.4.002.592-7, c/o STC Stu-

dio Commerciale SA, Via cantonale, Casella postale 42, 6537
Grono, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 7. 08. 2009. Scopo: gestione di palestre e centri per fitness,
wellness e tempo libero, l’esecuzione di massaggi, solarium e altre
attività legate alla cura del corpo e al benessere, la consulenza in
questioni di sport, fitness, benessere e tempo libero, il commercio
di prodotti e servizi correlati; scopo completo a norma degli statuti.
Capitale sociale: CHF 20’000. Conferimento in natura e assunzi-
one di beni: La società assume in occasione della costituzione se-
condo il contratto del 07.08.2009 21 cyclettes da spinning Schwinn
IC EVO Silver per il valore complessivo di CHF 22’000, di cui CHF
20 000 computati sul capitale sociale, contro rimessa di 20 quote
sociali di CHF 1 000. La rimanenza di CHF 2 000 verrà iscritta a
bilancio quale credito verso la società. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni ai soci avvengono per lettera o per email.
Con dichiarazione della fondatrice del 07.08.2009, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Pizzetti, Elena, da San Vittore, in Cama,
socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.

Registro giornaliero no 3931 del  13.08.2009 / CH-350.4.002.592-7 / 05204246

„

Heidelbergerhütte, Ingeborg Judith Huber,

 

i n  R am o s c h ,

CH-350.1.009.815-8, Heidelbergerhütte, 7556 Ramosch, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaura-
tionsbetriebes. Führt den Geschäftsbetrieb des erloschenen Ein-
zelunternehmens Heidelbergerhütte, Paul Huber, in Ramosch,
fort. weitere Adresse: c/o Lischana Fiduziari SA, 7550 Scuol. Ein-
getragene Personen: Huber, Ingeborg Judith, österreichische
Staatsangehörige, in Kappl (AT), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3907 vom 13.08.2009 / CH-350.1.009.815-8 / 05204238

„

R AG,

 

i n   Z i z e r s ,

 CH-350.3.010.667-0, Weststrasse 9, Postfach

43, 7205 Zizers, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 08. 2009. Zweck: Betrieb einer Eventorganisation, Be-
ratungen & Schulungen im Bereich Dienstleistungen & Verkauf,
bietet Gastronomieoptimierungen für Gastronomiebetriebe an;
entwirft und verkauft kreative Innovationen im Bereich Werbe-
material / Werbetechnik und Möbel unter dem Label R-design und
vermietet Luxuskarrossen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 31.07.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Rutz, Patrick, von Nesslau-
Krummenau, in Maienfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rutz-Leuener, Alexandra, von Nesslau-Krummenau und Maien-
feld, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3908 vom 13.08.2009 / CH-350.3.010.667-0 / 05204498

„

Veterinari Wüger & Caviezel SA,

 

i n   S c u ol ,

 CH-350.3.010.

668-1, Stradun, 7550 Scuol, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 08. 2009. Zweck: Betrieb einer Tierarztpraxis
und die Erbringung sämtlichen damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründerinnen vom 12.08.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Caviezel-Ring,
Dr. Marianne, von Zürich und Valendas, in Strada (Tschlin), Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Wüger, Dr. Charlotte, von Hütt-
wilen und Steckborn, in Buchs ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3909 vom 13.08.2009 / CH-350.3.010.668-1 / 05204242

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Almaris AG,

 

in  C hu r,

 CH-350.3.000.923-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 8, Publ. 2439864). Sta-
tutenänderung: 10. 06. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wisto
Administrations AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3910 vom 13.08.2009 / CH-350.3.000.923-9 / 05203444

„

Baugenossenschaft Ruinatsch,

 

i n  St . M o ri tz ,

 CH-350.5.

000.272-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3525070). Statutenänderung: 11. 06. 2009. Haftung/Nach-
schusspflicht: [Hinweis auf die fehlende Haftung und Nach-
schusspflicht gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV gestrichen.]
[gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht.]. Pflichten neu: Persönliche Haftung oder Nach-
schusspflichten: Gemäss Statuten. [bisher: Pflichten: Jedes
Mitglied hat mindestens einen Anteilschein von CHF 1 000 zu
übernehmen.]. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
11.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3911 vom 13.08.2009 / CH-350.5.000.272-1 / 05203442

„

Beatrice Ziehmer-Stiftung,

 

i n  F l i m s ,

 CH-350.7.000.533-9,

Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 8, Publ. 3535458).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Zinsli &
Partner AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3912 vom 13.08.2009 / CH-350.7.000.533-9 / 05203440

„

Fundaziun CMP Lumnezia I,

 

in  V e ll a,

 CH-350.8.000.024-8,

Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2008, S. 8, Publ. 4623804).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casa-
nova, Pascal, von/da Lumbrein, in/a Lumbrein, Geschäftsführer/
mena-der da fatschenta, mit Kollektivunterschrift zu zweien/cun
suttascripziun collectiva en dus. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Casanova-Cavegn, Claudia, von/da Vignogn und/e
Vella, in/a Degen, Geschäftsführerin/menadra da fatschenta, mit
Kollektivunterschrift zu zweien/cun suttascripziun collectiva en
dus.

Tagesregister-Nr. 3913 vom 13.08.2009 / CH-350.8.000.024-8 / 05203438

„

Garage Caviezel AG,

 

in  Th u s is,

 CH-350.3.005.819-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2009, S. 10, Publ. 4832960).
Statutenänderung: 30. 06. 2009. Zweck: Führung einer Automo-
bil-Garage mit Reparaturwerkstätte, Automobilverkauf und Au-
tomobilhandel; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder brieflich. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Allemann, Zinsli & Partner
AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3914 vom 13.08.2009 / CH-350.3.005.819-1 / 05203326

„

Goldstar AG,

 

in  Zuo z ,

 CH-350.3.002.653-1, società anonima

(FUSC no. 247 del 23. 12. 2003, pagina 12, publ. 2044866). Statuti
modificati: 10. 06. 2009. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 10.06.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Fopp Organisation & Treuhand AG, in St. Moritz,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3932 del  13.08.2009 / CH-350.3.002.653-1 / 05203420

„

H + K Beauté AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z ,

 CH-350.3.003.214-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7166). Sta-
tutenänderung: 10. 06. 2009. Zweck neu: Betrieb von Coiffeursa-
lons, Handel mit Haarpflege-, Parfumerie- und Kosmetikartikeln,
Haar- und Modeschmuck; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder E-mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GK
Treuhand GmbH, in Kölliken, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huwyler, Martin, von Beinwil (Frei-
amt), in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz].

Tagesregister-Nr. 3915 vom 13.08.2009 / CH-350.3.003.214-3 / 05203328

„

hesaplan ag,

 

i n   I l a n z ,

 CH-350.3.008.066-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 10, Publ. 4641776). Sta-
tutenänderung: 24. 04. 2009. Aktienkapital neu: CHF 100’000
[bisher: CHF 200’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 200
Namenaktien zu CHF 1 000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
24.04.2009 wird der Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF 1 000
auf CHF 500 herabgesetzt und je CHF 500 pro Aktie zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 31.07.2009 festgestellt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Josef,
von Mels, in Ilanz, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.08.2009, No 159, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rend: Monn, Pius, von Tujetsch, in Danis (Breil/Brigels), Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident].

Tagesregister-Nr. 3916 vom 13.08.2009 / CH-350.3.008.066-3 / 05203330

„

I Vinautori SA,

 

i n   Br us i o ,

 CH-350.3.007.785-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 2009, S. 10, Publ. 4982562). Sta-
tutenänderung: 29. 06. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zängerle, Alfred, von
Zürich, in Männedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3917 vom 13.08.2009 / CH-350.3.007.785-8 / 05203436

„

Internet Online AG,

 

i n   D is e n ti s / M u s t é r ,

 CH-350.3.006.

683-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3672456). Statutenänderung: 5. 06. 2009. Zweck neu: Han-
del und Vertrieb von Waren sowie Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen und Installationen im EDV- und Kommunikationsbe-
reich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ineichen Treuhand + Informatik AG, in
Wettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3918 vom 13.08.2009 / CH-350.3.006.683-9 / 05203332

„

JSS Zivile Sicherheit GmbH,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.4.001.971-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10.
2006, S. 6, Publ. 3605334). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bäbler, Johann Jakob, von
Matt, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3919 vom 13.08.2009 / CH-350.4.001.971-7 / 05203434

„

Mathis Baumanagement AG,

 

in  C hu r,

 CH-350.3.008.128-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2008, S. 9, Publ.
4665790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gross, Roger, von Fischenthal, in Bad Ragaz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Curia Treuhand AG (CH- 350.3.001.799-2), in Chur, Revisions-
stelle [bisher: Curia Treuhand AG, in Chur].

Tagesregister-Nr. 3920 vom 13.08.2009 / CH-350.3.008.128-1 / 05203432

„

Muzzarelli und Leuch AG,

 

i n   K üb li s ,

 CH-350.3.006.306-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 197). Statu-
tenänderung: 11. 06. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme anlässlich der
Gründung vom 11.03.1998 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung die im Handelsregister nicht ein-
getragene Einzelfirma Stefan Muzzarelli, Garage, in Küblis, mit
Aktiven von CHF 461’701.29 und Passiven von CHF 206’615.99 ge-
mäss Bilanz per 31.12.1997, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1 000 ausgegeben und CHF 155’085.30 als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Integral Consult
AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3921 vom 13.08.2009 / CH-350.3.006.306-7 / 05203334

„

PFAR Immobilien AG,

 

i n  S t.  M o ri tz ,

 CH-350.3.007.686-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2001, S. 7404). Sta-
tutenänderung: 18. 05. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi
Berni Theus AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3922 vom 13.08.2009 / CH-350.3.007.686-4 / 05203430

„

Sunapart AG,

 

i n  L a a x ,

 CH-350.3.006.190-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 10, Publ. 3622324). Sta-
tutenänderung: 5. 06. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: H.-P.
Frey Buchhaltungs & Verwaltungs AG, in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3923 vom 13.08.2009 / CH-350.3.006.190-0 / 05203428

„

SWIBI AG,

 

i n   Ig i s ,

 CH-350.3.008.207-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 2009, S. 13, Publ. 5136810). [Der am
24.06.2008 erklärte Verzicht auf eine eingeschränkte Revision ist
widerrufen worden.]. [gestrichen: gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caduff, Rino,
von Breil/Brigels, in Ilanz, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-350.9.000.604-1), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3924 vom 13.08.2009 / CH-350.3.008.207-0 / 05203426

„

Tanno-Immo-Service GmbH,

 

in   La n ts c h / L e n z ,

 CH-350.4.

001.678-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 19. 01. 2009, S. 10, Publ. 4833004). Firma neu: 

Tanno-

Immo-Service GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 12.08.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tannò, Marc,
von Vaz/Obervaz, in Lantsch/Lenz, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 14’000
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3925 vom 13.08.2009 / CH-350.4.001.678-7 / 05203336

„

Uriel AG,

 

i n  C hu r,

 CH-350.3.008.971-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 7, Publ. 3092888). Statutenän-
derung: 12. 06. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: WPnet Wirt-
schaftsprüfung AG, in Gümligen (Muri bei Bern), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3926 vom 13.08.2009 / CH-350.3.008.971-7 / 05203424

„

Verdo Holding- und Verwaltungs AG,

 

in  C hu r,

 CH-350.3.

005.187-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S.
11, Publ. 2607766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-020.3.
927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3927 vom 13.08.2009 / CH-350.3.005.187-9 / 05203422

„

Winkler Käse und Molkereiprodukte AG,

 

in  C hu r,

 CH-350.

3.005.801-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007,
S. 9, Publ. 3967488). Statutenänderung: 10. 06. 2009. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung vom 16.02.1995 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Joos &
Winkler, in Chur, die Betriebseinrichtungen, die Mobilien, die
Fahrzeuge sowie das Warenlager zum Preise von höchstens CHF
210 000 zu übernehmen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mittner
+ Partner, Treuhand Beratung Revision, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3928 vom 13.08.2009 / CH-350.3.005.801-5 / 05203368

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ALFATOUR SA in liquidazione,

 

i n   M e s o c c o ,

 CH-514.3.025.

446-0, società anonima (FUSC no. 94 del 18. 05. 2009, pagina 9,
publ. 5023764). Questa società è cancellata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna
opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 3933 del  13.08.2009 / CH-514.3.025.446-0 / 05203522

„

Heidelbergerhütte, Paul Huber,

 

in  Ra m o sch,

 CH-350.1.

009.561-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008,
S. 8, Publ. 4519258). Der Geschäftsbetrieb wird durch die Heidel-
bergerhütte, Ingeborg Judith Huber, in Ramosch, fortgeführt.
Firma erloschen.

Tagesregister-Nr. 3929 vom 13.08.2009 / CH-350.1.009.561-3 / 05203370

„

Walter Hunger,

 

i n   C a z is ,

 CH-350.1.002.071-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2009, S. 12, Publ. 5192748).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3930 vom 13.08.2009 / CH-350.1.002.071-8 / 05203372

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BDO Visura,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.9.004.999-2, Rue de

l’Avenir 12, 2800 Delémont, nouvelle succursale. Numéro d’iden-
tification du siège principal: (CH-020.3.927.906-5). Raison so-
ciale du siège principal: BDO Visura. Nature juridique du siège
principal: Société anonyme. Siège principal: Zurich.

Registre journalier no 1301 du 13.08.2009 / CH-670.9.004.999-2 / 05205080

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

MB & Muphis Dreamcars Sàrl,

 

à   Po r r en t r uy ,

 CH-670.4.

003.709-5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 88 du 08. 05.
2007, p. 7, publ. 3920382). Nouvelle adresse: Rue des Planchettes
3, 2900 Porrentruy. Selon déclaration des gérants du 16.06.2009,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Inscription ou modification de personne:
Muller, Philippe, de Morat, à Porrentruy, associé et président des
gérants, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
55’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 1302 du 13.08.2009 / CH-670.4.003.709-5 / 05204608

„

Passion Images Sàrl,

 

à   G l o v e l i e r ,

 CH-550.1.046.192-0, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 143 du 28. 07. 2009, p. 12,
publ. 5165648). Nouvelle raison sociale: 

Passion Images Sàrl en

liquidation

. Autre adresse: c/o Mathias Flück, Rue du Colonel-

Hoffmeyer 43A, 2854 Bassecourt. Suivant procès-verbal authen-
tique de son assemblée des associés du 13.08.2009, la société a dé-
cidé sa dissolution. Inscription ou modification de personne:
Flück, Mathias, de Liesberg, à Bassecourt, associé, gérant et liqui-
dateur, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
19’000.– [précédemment: à Courtételle, associé et gérant].

Registre journalier no 1303 du 13.08.2009 / CH-550.1.046.192-0 / 05205030

LU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abt Design AG,

 

i n   D a g m er s el l e n ,

 CH-400.3.026.244-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 11, Publ.
3960706). Statutenänderung: 7. 05. 2009. Zweck neu: Design,

Entwicklung, Produktion von und Handel mit Einrichtungsge-
genständen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief oder Telefax. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Presida Treuhand AG Aarau, in Aarau,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7059 vom 13.08.2009 / CH-400.3.026.244-6 / 05205142

„

Amstein + Walthert Luzern AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.024.

286-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4128892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Stulz, Roland, von Tafers, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Welte, Urs, von Herisau, in Hauptwil-Gottshaus, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Jenni, Hans, von Iffwil, in Köniz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hintermann, Daniel, von Zürich,
in Widen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Appert, Christian, von Gossau SG
und Schwyz, in Gossau SG, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Leibundgut, Dr. Hansjürg,
von Rüegsau, in Otelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Balmer-Etienne AG, in Zürich (CH-020.9.002.
662-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7060 vom 13.08.2009 / CH-100.3.024.286-9 / 05204786

„

ARMEC Mechanik AG,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.3.018.408-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2009, S. 19, Publ.
5112546). Domizil neu: Lohrensäge, 6020 Emmenbrücke.

Tagesregister-Nr. 7061 vom 13.08.2009 / CH-100.3.018.408-1 / 05204788

„

Bootshafen AG Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.004.780-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 8). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Kurt,
von Luzern, in Luzern, Revisionsstelle; Häfliger, Beat, von Rothen-
burg, in Rothenburg, Revisionsstelle; Bucherer, lic. iur. Martin,
von Luzern und Basel, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steinger, Dr. oec. HSG Jörg, von Sursee und Kott-
wil, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wermelinger, lic. oec. HSG Bruno K., von Willi-
sau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Willisau-Land und Willisau-Stadt]; Bösch, Heinz, von
Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Finanzkontrolle des Kantons Luzern, in Luzern (CH-100.
8.788.265-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7062 vom 13.08.2009 / CH-100.3.004.780-1 / 05204790

„

Casa Molinaro GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-400.4.028.523-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07.
2009, S. 17, Publ. 5139688). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Teixeira Nobre Santos, Maria de Lurdes, portugiesische
Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Rossi, Vittorio,
italienischer Staatsangehöriger, in Schwarzenberg, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7063 vom 13.08.2009 / CH-400.4.028.523-2 / 05204792

„

Daniel Brechbühl GmbH,

 

in   S c h on g au ,

 CH-100.4.022.080-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15. 01.
1999, S. 301). Statutenänderung: 24. 06. 2009. Domizil neu:
Schönboden 1, 6288 Schongau. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im gesamten Transportbereich; Beteiligungen;
Übernahme von Vertretungen; Erwerb, Vermietung, Belastung
und Verkauf von Grundstücken, Lizenzen, Patenten und anderen
Immaterialgüterrechten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die beabsichtigte Sachübernahme
sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigte, von
Daniel Brechbühl, von Trubschachen, in Schongau, seine bishe-
rige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma ’Daniel
Brechbühl Transporte’, in Schongau, gemäss Bilanz per 30.11.
1998 mit sämtlichen Aktiven, die zusammen mindestens CHF
85’000.– betragen, und dem gesamten Fremdkapital von höchs-
tens CHF 23’000.– zu einem Maximalpreis von CHF 62’000.– zu
übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kottmann, Anita, von Schongau, in Schongau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brechbühl,
Daniel, von Trubschachen, in Schongau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 7064 vom 13.08.2009 / CH-100.4.022.080-7 / 05205144

„

Dr. Zygmunt und Hedwig Luciak-Weilenmann-Stiftung,

 

in

L uz e r n ,

 CH-100.7.027.374-5, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04.

2008, S. 12, Publ. 4423658). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buholzer, Patricia, von Entlebuch und Kri-
ens, in Inwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Präsidentin; Scoralick, Dekanin Prof. Dr. Ruth, deutsche Staats-
angehörige, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakobs, Mo-
nika, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leisibach, Eliane, von Sempach und
Römerswil, in Rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien

mit der Präsidentin; Lorenz, Gudrun, deutsche Staatsangehörige,
in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Präsidentin [bisher: Lorenz Dobruna, Gudrun].

Tagesregister-Nr. 7065 vom 13.08.2009 / CH-100.7.027.374-5 / 05204794

„

Durex AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.005.403-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2009, S. 16, Publ. 5123490). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Isa-
bel, von Uitikon und Buchholterberg, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bertl, Thorsten Andreas, von Affoltern am Albis, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7066 vom 13.08.2009 / CH-100.3.005.403-4 / 05204796

„

Eigensatz Verlags GmbH,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.4.786.485-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06.
2006, S. 9, Publ. 3404070). Statutenänderung: 7. 08. 2009. Mit-
teilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cathry-Blöchlinger, Manuela, von An-
dermatt und Goldingen, in Schattdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigensatz,
Gregor, von Sins und Horw, in Giswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 7067 vom 13.08.2009 / CH-100.4.786.485-7 / 05205146

„

Elektroinstallationen und Controlling Siegrist GmbH,

 

i n

L i t t a u ,

 CH-100.4.026.396-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 7, Publ. 697404). Statu-
tenänderung: 11. 08. 2009. Domizil neu: Ruopigenstrasse 6, 6015
Reussbühl. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegrist, Alexander, von Meisterschwanden, in Littau,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 17 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil
von CHF 14’000.–]; Pfenninger, Daniel, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
3 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 6’000.–].

Tagesregister-Nr. 7068 vom 13.08.2009 / CH-100.4.026.396-3 / 05205148

„

Estermann’s Photo- und Bürobedarf AG,

 

i n   Su r s e e ,

 CH-

100.3.016.558-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03.
2004, S. 8, Publ. 2147276). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Estermann, Norbert, von
Beromünster, in Rickenbach LU, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Gunzwil]; Estermann, Martina, von Beromünster, in
Rickenbach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Gunzwil]; Treuhand Koch AG, in Schötz (CH-100.3.017.098-9),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7069 vom 13.08.2009 / CH-100.3.016.558-1 / 05204798

„

Food und Consulting AG,

 

i n   Z e l l   L U ,

 CH-100.3.024.864-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2009, S. 11, Publ.
4920470). Firma neu: 

Food und Consulting AG in Liquidation

.

Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die sta-
tutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Mit Entscheid der
Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom 10.08.2009 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.08.2009, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7070 vom 13.08.2009 / CH-100.3.024.864-8 / 05205150

„

GHP Beteiligungen AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.787.219-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 10, Publ.
3999528). Statutenänderung: 6. 08. 2009. Aktienkapital neu: CHF
1’300’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’300’000.–. Aktien neu: 13’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fellmann & Partner AG, in Zug (CH-170.3.015.172-8), Re-
visionsstelle [bisher: Fellmann & Partner AG, in Zug].

Tagesregister-Nr. 7071 vom 13.08.2009 / CH-100.3.787.219-9 / 05205152

„

GSN Invest AG,

 

b i s he r   i n  L u z e r n,

 CH-100.3.788.126-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2009, S. 13, Publ.
5182362). Statutenänderung: 6. 08. 2009. Firma neu: 

CITRUST

Capital Invest AG

. Sitz neu: 

M e g g en .

 Domizil neu: Heckenried-

strasse 12, 6045 Meggen. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Hal-
ten und Finanzierung von Beteiligungen, insbesondere an nicht
börsenkotierten Unternehmungen sowie Vermittlung und Bera-
tung von Unternehmen und Investoren in diesem Bereich; Betei-
ligungen; Gewährung von Garantien zugunsten von nahestehen-
den Gesellschaften. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Kriens, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schaffhauser, Bruno, von Meilen und Gos-
sau SG, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wattenhofer, Reto, von Lachen, in Arni AG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Portmann, Christoph, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Alain, von Lu-
zern, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rotermund, Reuben, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli, Andrin, von
Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7072 vom 13.08.2009 / CH-100.3.788.126-9 / 05205140

„

Käserei Hildisrieden AG,

 

in  H ild i s ried en ,

 CH-100.3.024.

970-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4127330). Statutenänderung: 29. 06. 2009. [Die publika-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.08.2009, No 159, Jahrgang - année - anno: 127

tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kopp, Monika, von Luthern und Bero-
münster, in Willisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7075 vom 13.08.2009 / CH-100.3.024.970-0 / 05204804

„

Kubra Immobilien GmbH,

 

i n  K ri en s ,

 CH-100.4.786.423-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12.
2006, S. 12, Publ. 3700116). Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7073 vom 13.08.2009 / CH-100.4.786.423-9 / 05204800

„

Kurmann Bau AG,

 

in  Gett nau ,

 CH-100.3.017.673-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7304). Domizil
neu: Hofmattweg 26, 6142 Gettnau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühlmann, Alois, von Wolhusen und
Luzern, in Wolhusen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurmann, Robert, von Willisau, in Gettnau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau-Land]; Kur-
mann, Adrian, von Willisau, in Gettnau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Willisau-Land]; Kurmann, Peter, von
Willisau, in Gettnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Willisau-Land]; Bühlmann Marco, in Wolhusen (CH-100.1.790.
327-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7074 vom 13.08.2009 / CH-100.3.017.673-0 / 05204802

„

Lussi+Halter Partner AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.788.672-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 10, Publ.
4374670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sara Fry Treuhandberatung, in Luzern (CH-100.1.020.014-
3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trescor Treuhand Luzern, in Luzern (CH-100.3.015.075-6), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7076 vom 13.08.2009 / CH-100.3.788.672-2 / 05204806

„

maropack ag,

 

i n  Z e ll   L U,

 CH-100.3.012.991-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2009, S. 13, Publ. 4861212). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneebeli,
Paul, von Steinmaur und Hinwil, in Steinmaur, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7077 vom 13.08.2009 / CH-100.3.012.991-1 / 05204808

„

Outline PWT AG,

 

i n   L u z er n ,

 CH-170.3.028.547-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2009, S. 12, Publ. 4853644).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Lutz,
Frank, von Willisau und Kriens, in Willisau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoppler, Werner, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marini, Matteo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Ponte Capriasca, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bosetti, Andrea, italienischer Staatsangehöriger,
in Massagno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isen-
schmid, Stephan, von Alberswil und Littau, in Inwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7078 vom 13.08.2009 / CH-170.3.028.547-2 / 05204810

„

PEMA GmbH,

 

i n   E m m en ,

 CH-400.4.027.884-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2009, S. 12,
Publ. 4945938). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7079 vom 13.08.2009 / CH-400.4.027.884-5 / 05204812

„

physiotrust ag,

 

i n   S u r s e e ,

 CH-100.3.788.280-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2008, S. 10, Publ.
4715530). Statutenänderung: 14. 07. 2009. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 300’000.–.

Tagesregister-Nr. 7080 vom 13.08.2009 / CH-100.3.788.280-4 / 05205154

„

Pistor,

 

i n  R ot he n bu rg ,

 CH-100.3.025.401-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 10, Publ. 4438440). Sta-
tutenänderung: 8. 07. 2009. Firma neu: 

Pistor AG

. Uebersetzun-

gen der Firma: 

(Pistor SA) (Pistor Ltd)

. Domizil neu: c/o Pistor

Holding Genossenschaft, Hasenmoosstrasse 31, 6032 Rothenburg.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art; Erbringung von Dienst-
leistungen, insbesondere für das Bäcker-, Konditoren-, Confiseur-
und Gastrogewerbe; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusse-
rung von Grundstücken; Erwerb, Halten und Veräusserung von Li-
zenzen, Patenten und Marken. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder mit elektronischer Post. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweingruber, Ulrich Friedrich, von Rüeggisberg, in Urtenen-
Schönbühl, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Willi, von
Schötz und Hildisrieden, in Egolzwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit der Vizepräsidentin [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fleischli, Elsbeth, von Ho-
henrain, in Niederglatt, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Aebersold, Bernhard, von Kirch-
dorf BE, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Meile, Alois, von Luzern und Mos-
nang, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Meier, Theodor, von Bäretswil, in Bärets-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder der Vizepräsidentin. Zweigniederlassung: [Zweignie-
derlassung aufgehoben].

Tagesregister-Nr. 7082 vom 13.08.2009 / CH-100.3.025.401-9 / 05205156

„

RGA Schafberg AG,

 

i n   E n t l e b u c h,

 CH-100.3.009.156-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 8, Publ. 295898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ge-
werbe-Treuhand Luzern, in Schüpfheim, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG, in
Schüpfheim (CH-100.9.789.014-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7083 vom 13.08.2009 / CH-100.3.009.156-1 / 05204814

„

RHB Bau GmbH,

 

i n   R ot he n b u r g ,

 CH-170.4.006.156-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07.
2009, S. 14, Publ. 5167460). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7084 vom 13.08.2009 / CH-170.4.006.156-3 / 05204816

„

Sandvik AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-400.3.020.602-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2009, S. 11, Publ. 4922532). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bellorini,
Marcel, von Sumiswald, in Inkwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bergamin, Sascha Daniel, von Vaz/Obervaz, in Berikon,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Crauwels, Nadine, belgische Staatsangehörige, in
Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Karli-Sigrist, Gertrud,
von Luzern und Sarnen, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 7085 vom 13.08.2009 / CH-400.3.020.602-2 / 05204818

„

SIAT ’LU’ Immobilien AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.005.345-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 7, Publ.
1207128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Büchler, Hannes, von Brugg, in Obersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wullschleger, Peter, von Zofingen,
in Oftringen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2]; Deflorin, Rafaela, von Disentis/Mustér, in
Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Zimmermann, Felix, von Habkern, in Dottikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; KPMG AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-
8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7086 vom 13.08.2009 / CH-100.3.005.345-0 / 05204820

„

SR Dynamics GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.790.259-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21. 07.
2009, S. 14, Publ. 5151394). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brändli, Philemon David, von Wald ZH, in
Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Galgiani, Sun Enrico, von Cavig-
liano, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit 150
Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 7087 vom 13.08.2009 / CH-100.4.790.259-9 / 05204822

„

Stiftung Allgemeine Personalvorsorge der Perlen Gruppe,

i n  R oo t,

 CH-100.7.011.760-8, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11.

2006, S. 9, Publ. 3616458). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaller, Hans, von Wolhusen, in Gossau
ZH (Arbeitgebervertreter), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild-
knecht, Dr. Peter, von Teufen AR, in Meggen (Arbeitgebervertreter),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich (CH-020.3.020.876-5), Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 7088 vom 13.08.2009 / CH-100.7.011.760-8 / 05204824

„

Stiftung Luzerner helfen Luzernern,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.7.

013.495-4, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 11, Publ.
3884580). Domizil neu: c/o Balmer-Etienne AG, Kauffmannweg
4, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Racine, Hans, von Lamboing, in Meggen, Beisitzer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer-Jenni, Helene, von Kriens und Horw, in Kriens,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Horw und Menznau]; Bovo, Ottavio, von Ebikon, in Küssnacht SZ,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Küssnacht am Rigi, Sekretär]; Zwahlen, Hans, von Rüschegg,
in Neuenkirch, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züsli
Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.011.575-6), Revisionsstelle
[bisher: Züsli Treuhand AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 7089 vom 13.08.2009 / CH-100.7.013.495-4 / 05204826

„

Stiftung Personalvorsorge Plus (PVP) der Perlen-Gruppe,

 

in

R o ot ,

 CH-100.7.011.761-3, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11.

2006, S. 9, Publ. 3616462). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaller, Hans, von Wolhusen, in Gossau
ZH (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild-
knecht, Dr. Peter, von Teufen AR, in Meggen (Arbeitgebervertreter),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich (CH-020.3.020.876-5), Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 7090 vom 13.08.2009 / CH-100.7.011.761-3 / 05204828

„

Trafigura Beheer B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Lu-

zern,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.9.016.758-9, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 11, Publ. 4958408), mit Haupt-
sitz in: Amsterdam (NL). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Irwin, Mark, britischer Staatsangehöriger,
in Buncrana (IE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7091 vom 13.08.2009 / CH-100.9.016.758-9 / 05203262

„

Transport- und Lagerhausverwaltung AG,

 

in   Luzern ,

 CH-

100.3.010.355-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10.
2007, S. 8, Publ. 4160484). Statutenänderung: 24. 06. 2009. Firma
neu: 

TLV Immobilien AG

. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von

Immobilien; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gmür, lic. rer. pol. Walter,
von Luzern und Amden, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gmür, Thomas, von Luzern und Amden, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jürg Balmer
Steuerberatung und Treuhand AG, in Horw (CH-100.3.019.480-
7), Revisionsstelle [bisher: Jürg Balmer Steuerberatung und Treu-
hand AG, in Horw].

Tagesregister-Nr. 7092 vom 13.08.2009 / CH-100.3.010.355-6 / 05205158

„

Verband der Milchlieferanten Luzern und Umgebung,

 

in

L uz e r n ,

 CH-100.5.008.230-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom

02. 03. 2001, S. 1581). Statutenänderung: 22. 01. 2009. Domizil
neu: c/o Zentralschweizer Milchproduzenten ZMP, Friedental-
strasse 43, 6002 Luzern. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich
deren Vermögen.]. Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 06.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: neun Mitglieder].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühl-
mann, Peter, von Emmen, in Emmen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten; Stud-
halter, Josef, von Horw, in Horw, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten; Riedweg,
Hansruedi, von Luzern, in Luzern, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Forster, Hans, von Entlebuch, in Adligenswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jenni, Urs, von Kriens und Entlebuch,
in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lisibach, Jo-
sef, von Littau, in Littau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zemp, Hanspeter, von Schüpfheim, in Buchrain, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Burri, Wendelin, von Malters, in Littau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dormann, Andreas, von Emmen und Ro-
thenburg, in Emmen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Haas, Werner, von
Kriens, in Kriens, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Keiser, Valentin, von
Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier [bisher: Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten]; Frei, Walter, von Ehrendingen, in Horw, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar
oder dem Kassier; Krummenacher, Urs, von Root und Escholz-
matt, in Root, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7093 vom 13.08.2009 / CH-100.5.008.230-9 / 05204830

„

Wohnbaugenossenschaft Perlen,

 

i n  B u c hr ai n,

 CH-100.5.

011.720-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 9,
Publ. 4231392). Statutenänderung: 30. 04. 2009. Zweck neu: Be-
schaffung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb
von Wohnhäusern oder Wohnungen in gemeinsamer Selbsthilfe
ihrer Mitglieder, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht; För-
derung des preisgünstigen Wohnungsbaus im Sinne der eidgenös-
sischen Wohnraumförderungs- sowie entsprechender kantonaler
und kommunaler Erlasse; Erwerb oder Veräusserung von Grund-
stücken und Häusern; Bau, Erwerb, Verwaltung oder Vermietung
von Häusern; Verkauf von Grundstücken und Teilen davon. An-
teilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 250.–, CHF 1’000.–, CHF
5’000.– und CHF 10’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: [gestri-
chen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur de-
ren Vermögen.]. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen durch gewöhnlichen, erforderlichenfalls
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand:
5 - 7 Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tru-
vag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7094 vom 13.08.2009 / CH-100.5.011.720-8 / 05205160

„

Wohnbaugenossenschaft Schenkon,

 

i n  S c he n k on ,

 CH-

100.5.009.809-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2008,
S. 10, Publ. 4595684). Statutenänderung: 8. 05. 2009. Zweck neu:
Erwerb von geeigneten Liegenschaften und Land, Beschaffung
und Bau und Erwerb von preisgünstigen Wohnungen und Wohn-
häusern zur Vermietung und zum Verkauf sowie angemessener
Unterhalt der Liegenschaften, bestehender Bauten und Wohnun-
gen in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder, unter Ausschluss
jeder spekulativen Absicht; Erwerb oder Veräusserung von Grund-
stücken oder Immobiliengesellschaften; Bau, Erwerb, Verwaltung
oder Vermietung von Häusern; Verkauf von Grundstücken oder
Teilen davon. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das
Genossenschaftsvermögen.]. Pflichten: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 22.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen:
Vorstand: 5 - 9 Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gemperli, Wendelin, von Neckertal, in Schenkon, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
von Mogelsberg]; Küng, Othmar, von Beromünster, in Schenkon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Gunzwil].

Tagesregister-Nr. 7095 vom 13.08.2009 / CH-100.5.009.809-0 / 05205162

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aregger-Mechanik ARMEC-Gespannbau,

 

i n   E m m e n,

 CH-

100.2.017.389-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06. 02.
2004, S. 8, Publ. 2108448). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7096 vom 13.08.2009 / CH-100.2.017.389-5 / 05205164

„

Franchise Beratung & Aufbau Limited, Douglas, Isle of Man,

Branch Lucerne,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.9.021.367-7, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 9, Publ. 4338732), mit
Hauptsitz in: Douglas (Isle of Man). Die Zweigniederlassung wird
im Sinne von Art. 77 Abs. 2 lit. b. aHRegV von Amtes wegen im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7097 vom 13.08.2009 / CH-100.9.021.367-7 / 05204166

„

TUGCEM KATIRLI - GEMLIK Dumanli Orhan,

 

i n   E m m en ,

CH-100.1.024.813-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.
04. 2008, S. 10, Publ. 4420096). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7098 vom 13.08.2009 / CH-100.1.024.813-2 / 05205166

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SYNERGIA BROKING & TRADING SERVICES Sàrl,

 

à   Co l om -

b i e r   ( N E )

, rue du Loclat 12a, 2013 Colombier NE, CH-645-

4104272-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
25.06.2009. But: négoce international, importation, exportation,
achat, vente, distribution, arbitrage, transactions et courtage
d’aciers en tous genres, de matières premières sidérurgiques et de
produits manufacturés ou non; prestations de services de logis-
tique notamment et conseils en financement négoce (trade fi-
nance) ainsi que réalisation d’affaires financières et de placement
de tous genres. Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associés:
Di Domenico Leuba Sandra et Leuba Raoul Etienne, tous deux de
Val-de-Travers, à Colombier (NE), chacun d’eux avec 10 parts so-
ciales de CHF 1’000. Gérante: Di Domenico Leuba Sandra, laquelle
signe individuellement. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs
de représentation. Organe de publication : Feuille officielle suisse
du commerce. Convocations et communications aux associés:
lettre recommandée. Selon déclaration du 25.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 3330 du 13.08.2009 / CH-645.4.104.272-9 / 05205098

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agence Immobilière et Commerciale S.A. Fidimmobil,

 

à

N e u c h â t el

, CH-645-1000431-6 (FOSC du 04.12.2007, p. 9/

4230038). Piccolo Claude et Ruprecht Christian, signent désor-
mais par procuration collective à deux, avec un membre du con-
seil d’administration; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. Pro-
curation collective à deux, avec un membre du conseil d’admi-
nistration a été conférée à Gerber Nicolas Ivan, de Langnau im
Emmental, à Neuchâtel. 

Registre journalier no 3331 du 13.08.2009 / CH-645.1.000.431-6 / 05204994

„

Atelier de Bijouterie Nicolas Guinand Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

,

CH-645-1009482-8 (FOSC du 22.02.2000, p. 1220). Nouvelle
adresse: rue du Neubourg 19, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 3332 du 13.08.2009 / CH-645.1.009.482-8 / 05204996

„

Blanchâtel SA,

 

à  L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1006110-

0 (FOSC du 18.06.2008, p. 11/4527782). Capital-actions réduit de
CHF 1’200’000 à CHF 120’000, par remboursement aux action-
naires à concurrence de CHF 1’080’000 et réduction de la valeur
nominale des 2’400 actions de CHF 500 à CHF 50. Capital-actions:
CHF 120’000, entièrement libéré, divisé en 2’400 actions de CHF
50, nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: par lettre recommandée. Statuts modifiés le 28.04.2009.
L’accomplissement des formalités légales a été constaté par acte
authentique du 15.07.2009. 

Registre journalier no 3333 du 13.08.2009 / CH-645.1.006.110-0 / 05205172

„

Fondation Les Perce-Neige,

 

L e s   H a u t s - G e n e v e y s

, CH-

645-1001462-7 (FOSC du 15.06.2009, p. 17/5067144). Bourgnon
Christian n’est plus membre de la commission de surveillance.
Winkler Marjolaine, de Blumenstein, à Cernier, est membre de la
commission de surveillance; elle n’exerce pas de pouvoirs de re-
présentation. 

Registre journalier no 3334 du 13.08.2009 / CH-645.1.001.462-7 / 05205034

„

Galvatech Industries S.A.,

 

L e  L a nd e r o n

, CH-550-0070363-

3 (FOSC du 30.04.2009, p. 12/4997158). Par suite du transfert de
son siège à Nuvilly FR, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Fribourg. Par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 3342 du 13.08.2009 / CH-550.0.070.363-3 / 05204438

„

J-MECA Sàrl,

 

p r é c éd e m m en t   à   C er ni er

, CH-645-

4098595-0 (FOSC du 23.03.2006, p. 11/3299806). Nouveau siège:

F o nt ai n em e l o n

, rue du Centre 14, c/o M.M.H. Marty assemb-

lage Mécanique de précision, 2053 Cernier. Communications aux
associés: courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Division
de la part sociale de CHF 20’000 de Marty Hubert Walter en 40 parts

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.08.2009, No 159, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sociales de CHF 500. Statuts modifiés le 10.08.2009. Selon décla-
ration du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3335 du 13.08.2009 / CH-645.4.098.595-0 / 05205108

„

Menuiserie Christen Sàrl,

 

à   Va l - d e- Tr av e r s

, CH-645-

4101054-5 (FOSC du 23.01.2009, p. 12/4842180). Selon déclara-
tion du 08.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3336 du 13.08.2009 / CH-645.4.101.054-5 / 05205036

„

Neroxis SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4104064-7 (FOSC du 18.

06.2009, p. 19/5074032). Capital-actions porté, selon décision
d’augmentation ordinaire, de CHF 100’000 à CHF 228’568 par
l’émission de 128’568 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 228’568, entièrement libéré, divisé
en 228’568 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 07.08.2009. 

Registre journalier no 3337 du 13.08.2009 / CH-645.4.104.064-7 / 05205110

„

Société coopérative de séchage du Val-de-Ruz et environs,

à   C e r n i e r

, CH-645-0501037-1 (FOSC du 21.03.1995, p. 1568).

Soguel Paul Alfred et Debély François ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Christen Denis, de et à Chézard-
Saint-Martin, président, et Küntzer Daniel, de La Tène, à Fontai-
nemelon, secrétaire, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue de l’Eper-
vier 25, c/o Philippe Soguel, 2053 Cernier. 

Registre journalier no 3338 du 13.08.2009 / CH-645.0.501.037-1 / 05205038

„

The Balkan School of English Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

1009406-3 (FOSC du 28.03.2006, p. 9/3307892). Division de la
part sociale de CHF 19’000 de l’associée Barras Carole en 19 parts
sociales de CHF 1’000. Barras Carole n’est plus associée ni gérante;
ses pouvoirs sont radiés et 11 de ses 19 parts sociales de CHF 1’000
ont été cédées à Perret El Kadiri Isabelle, nouvelle associée, nom-
mée en outre gérante avec signature individuelle; sa procuration
est radiée, tandis que ses 8 autres parts sociales de CHF 1’000 ont
été cédées à El Kadiri Hakim, de Grafschaft, à Saint-Blaise, nouvel
associé, lequel n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Balkan
Monge Herrera Tanja n’est plus associée; sa part sociale de CHF
1’000 a été cédée à El Kadiri Hakim, lequel est ainsi titulaire de 9
parts sociales de CHF 1’000. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Communications aux associés: tous moyens de transmission
écrits. Statuts modifiés le 04.08.2009. Organe de révision: ’Fidu-
ciaire Hostettler Sàrl’ (CH-645-4099539-1), à Peseux. 

Registre journalier no 3339 du 13.08.2009 / CH-645.1.009.406-3 / 05205112

„

Top-D Computer Marin SA,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-1005850-5

(FOSC du 11.02.2009, p. 15/4873770). Par suite du transfert de
son siège à Berne, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Berne sous la nouvelle raison sociale ’TDCM SA’. Par
conséquent, elle est radiée d’office du registre du commerce de
Neuchâtel. 

Registre journalier no 3343 du 13.08.2009 / CH-645.1.005.850-5 / 05204062

„

Tradectt SA,

 

à   A u v er ni er

, CH-645-1009044-4 (FOSC du 12.

09.2008, p. 9/4650006). Les pouvoirs de Acar Yusuf sont radiés. 

Registre journalier no 3340 du 13.08.2009 / CH-645.1.009.044-4 / 05205040

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DENIS GRIZE SA,

 

s u c c ur s al e   à   N e uc h â t e l

, CH-645-

4096863-6 (FOSC du 08.03.2007, p. 11/3816928). La succursale
est radiée en raison de la dissolution du siège principal, par suite
de fusion, avec ’Touriscar SA’, maintenant ’Veolia Transport Suisse
SA’ (CH-660-0028950-6), à Satigny. (Inscription d’office). 

Registre journalier no 3341 du 13.08.2009 / CH-645.4.096.863-6 / 05205114

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

clacla GmbH,

 

i n   S t a ns s t a d,

 CH-150.4.001.216-4, Stanser-

strasse 5, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2009. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Geschenkboutique. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterial-
güter erwerben und veräussern, mit Waren aller Art Handel betrei-
ben sowie alle anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung der Unternehmung zu fördern oder zu erleichtern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom 11.08.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hobbie-Kuster, Claudia Anna Katharina, von Engelberg, in Engel-
berg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–;
Hobbie, Claudia Maria Katharina, von Engelberg, in Obfelden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 1576 vom 13.08.2009 / CH-150.4.001.216-4 / 05204176

„

Maler Giopp,

 

i n   S t a ns ,

 CH-150.1.001.448-8, Dorfplatz 4/5,

6370 Stans, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Maler-
geschäft. Eingetragene Personen: Giopp, Marcel, von Buttisholz
und Luzern, in Stans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1577 vom 13.08.2009 / CH-150.1.001.448-8 / 05204178

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arctic AG,

 

i n H e rgiswi l N W ,

 CH-150.3.002.823-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 17, Publ.
4551296). Statutenänderung: 12. 06. 2009. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Arctic SA) (Arctic Ltd.)

. Zweck neu: Zweck der Gesell-

schaft ist insbesondere die Beratung von Versicherungsdienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann sich anderen Unternehmen betei-
ligen, Finanz- und Verwaltungsgeschäfte aller Art und Beratungs-
und Vermittlungstätigkeiten ausführen, Lizenzen, Patente, Her-
stellungsverfahren und andere Immaterialgüter erwerben, entwi-
ckeln, verwalten und verwerten, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern, vermieten und verwalten sowie Geschäfte jegli-
cher Art finanzieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder rückbestätigtem e-mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PartnerAudit GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.
000.512-3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunqvist, Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in En-
gelberg, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1578 vom 13.08.2009 / CH-150.3.002.823-5 / 05203794

„

Downstream AG,

 

i n   H e r g i s w il  N W ,

 CH-150.3.002.628-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2001, S. 7329). Do-
mizil neu: Wylstrasse 9a, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bachofer, Peter, von Kriens
und Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fraefel, Peter, von
Uzwil, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A & G Revisions
AG (CH-150.3.001.181-6), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bis-
her: A & G Revisions AG, in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 1579 vom 13.08.2009 / CH-150.3.002.628-3 / 05204130

„

Etinel AG,

 

in   E nn e tm o os ,

 CH-150.3.002.304-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 10, Publ. 3852008).
Statutenänderung: 29. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Restaurants sowie das Aufstellen und Be-
treiben von Geldspielautomaten. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften kaufen und verkaufen. Sie darf alle mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängenden
Geschäfte durchführen. Sie kann ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder gründen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Partner Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1580 vom 13.08.2009 / CH-150.3.002.304-6 / 05203796

„

Guidali, Hoch- und Tiefbau AG,

 

in  H er gi s wi l N W ,

 CH-150.

3.001.295-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005,
S. 9, Publ. 3127414). Firma neu: 

Guidali, Hoch- und Tiefbau AG

in Liquidation

. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 12.08.2009 aufgelöst. Die Liquidationsadresse
lautet: c/o Viktor Troxler, Vogelsangweg 13, 6052 Hergiswil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Edith, von Richterswil, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu
zweien; Guidali, Alex, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Troxler, Viktor, von Hildisrieden, in Hergiswil NW, Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Revisionsstelle]; JPK
Wirtschaftsprüfung AG (CH-150.3.001.421-1), in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1581 vom 13.08.2009 / CH-150.3.001.295-1 / 05203804

„

Seehus Hergiswil AG,

 

i n  H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.003.

199-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4421638). Statutenänderung: 11. 08. 2009. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.

Tagesregister-Nr. 1582 vom 13.08.2009 / CH-150.3.003.199-7 / 05203808

„

Terranetz GmbH in Liquidation,

 

in  H ergis wil  N W ,

 CH-150.

4.000.849-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 2009, S. 17, Publ. 5125436). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 13.07.2009 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1583 vom 13.08.2009 / CH-150.4.000.849-9 / 05203812

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MZ Medizinisches Zentrum AG

 

(CM Centre Médical SA) (CM

Centro Medico S.A.)

, in 

S a r n e n,

 CH-140.3.003.465-6, Schürrain

5, 6062 Wilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 08. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von interdisziplinären Zentren mit der Erbringung von medizini-

schen Dienstleistungen, therapeutischen Angeboten und Begut-
achtungen, insbesondere in den Bereichen Psychiatrie, orthopä-
dische Chirurgie, innere Medizin, Allgemeinmedizin und Zahn-
medizin sowie Organisation, Betrieb und Unterhalt medizinischer
und therapeutischer Einrichtungen in ambulanten und stationä-
ren Rahmen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 10.08.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Weitere Geschäftsadresse: Rue du Faubourg
9, 1337 Vallorbe. Eingetragene Personen: Carstens, Dr. Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Carstens-Zindl, Regina, österreichische Staatsange-
hörige, in Zofingen, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1385 vom 13.08.2009 / CH-140.3.003.465-6 / 05204170

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Hans M. Wyss,

 

i n  K e rn s ,

 CH-140.1.002.847-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 10, Publ. 3953718).
Domizil neu: Aecherlistrasse 9, 6064 Kerns. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wyss, Verena, von Rohr-
bach, in Kerns, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1386 vom 13.08.2009 / CH-140.1.002.847-9 / 05204120

„

NORILSK NICKEL INTERNATIONAL FINANCE (CYPRUS) LTD,

Limassol (Zypern), Zweigniederlassung Sarnen,

 

i n   S a r ne n ,

CH-140.9.002.716-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 15.
07. 2009, S. 22, Publ. 5140360), mit Hauptsitz in: Limassol (Zy-
pern). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischer, Dr. Felix, von Meisterschwanden, in Wettingen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1387 vom 13.08.2009 / CH-140.9.002.716-5 / 05204124

„

Tourismusverein Melchsee-Frutt / Melchtal / Kerns,

 

in

Ke rn s,

 CH-140.6.001.097-7, Verein (SHAB Nr. 242 vom 13. 12.

2006, S. 12, Publ. 3679300). Domizil neu: Sarnerstrasse 1, 6064
Kerns. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Giger, Ernst, von Rothenburg, in Sachseln, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ettlin, Esther, von Kerns, in Kerns, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Seiler, Xander, von
Dietikon, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1388 vom 13.08.2009 / CH-140.6.001.097-7 / 05204126

„

Verwaltungsgenossenschaft Neuschwändi VGN,

 

i n   E n g el -

be rg ,

 CH-140.5.000.858-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.

01. 2005, S. 9, Publ. 2675186). Domizil neu: c/o Anton Rey-Erni,
Neuschwändistrasse 3, 6390 Engelberg. [gestrichen: Verwaltung:
3 oder mehr Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Arthur, von Ebikon, in Baar, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Giova-
noli, Gian, von Soglio und Luzern, in Engelberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Bachmann,
Bernadette, von Hohenrain, in Baar, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herger-Waser, Theres, von Engelberg,
in Steinhausen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Rey-Erni, Anton, von Ruswil und Neuenkirch,
in Hellbühl (Neuenkirch), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Wirz, Manfred, von Attelwil, in Stau-
fen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 1389 vom 13.08.2009 / CH-140.5.000.858-2 / 05204128

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Allican gmbh,

 

in  Reb s tein

, CH-320.4.064.947-7, Staats-

strasse 92, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2009, 30.04.2009, 20.07.
2009. Zweck: Handel mit Produkten für die Gastronomie. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Donadeo, Claudia, österreichische
Staatsangehörige, in Rebstein, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10101 vom 13.08.2009 / CH-320.4.064.947-7 / 05204400

„

ASH Alu - Systeme - Hiller,

 

i n  W a ld k irc h

, CH-320.1.065.

727-5, Sorntal, 9213 Hauptwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vertrieb und Montage von Fensterbänken und Zar-
gen. Eingetragene Personen: Hiller, Volker, deutscher Staatsange-
höriger, in Bregenz (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10102 vom 13.08.2009 / CH-320.1.065.727-5 / 05204294

„

Bach Solar GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-320.4.065.728-9, Ober-

strasse 288, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2009. Zweck: Pla-

nung und Installation von Solaranlagen jeglicher Art, Thermo-
grafieinspektionen und Energieberatungen im Zusammenhang
mit Gebäuden. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Frischknecht, Roland, von Schwell-
brunn, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frisch-
knecht, Mike, von Schwellbrunn, in Bettwiesen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10103 vom 13.08.2009 / CH-320.4.065.728-9 / 05204304

„

Ebneter’s Heaven Fashion,

 

i n   S t .   M a r gr et he n

, CH-320.1.

065.730-9, Hauptstrasse 116, 9430 St. Margrethen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Textilien. Einge-
tragene Personen: Ebneter, Thomas, von Appenzell, in Rebstein,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ebneter, Emil, von Appenzell, in
Rebstein, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10105 vom 13.08.2009 / CH-320.1.065.730-9 / 05204332

„

Fuchs + Ammann Gebrauchsgegenstand GmbH,

 

in  St.  Gal-

l en

, CH-320.4.065.731-8, Friedeggstrasse 4, 9000 St. Gallen, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.08.2009. Zweck: Entwicklung, die Herstellung und den
Vertrieb von Möbelsystemen und Gebrauchsgegenständen für den
täglichen Bedarf sowie den Handel mit solchen Systemen und Ar-
tikeln aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter
veräussern sowie Patente und Lizenzen erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fuchs, Patrick, von Neuenegg, in
Walzenhausen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Ammann, Daniel, von Alt St. Johann, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ammann, Markus, von Alt St.
Johann, in Gaiserwald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10106 vom 13.08.2009 / CH-320.4.065.731-8 / 05204336

„

Nervagus AG (Nervagus SA) (Nervagus ltd.),

 

in   R o r s c h ac h

,

CH-320.3.065.732-7, Industriestrasse 21, 9400 Rorschach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2009.
Zweck: Umfassendes Gesundheitsmanagement und Beratung für
Unternehmen und Private; ferner Anbieten von Trainings, Lehren,
Forschen und Durchführen von Weiterbildungs- und Schulung-
sangeboten aller Art sowie Handel mit Waren und Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 123’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 123’000.00. Aktien: 12’300 Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.08.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Anderegg, Mi-
chael, von St. Gallen und Ebnat-Kappel, in Tübach, Präsident des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baselgia, Roland, von Sumvitg, in Mör-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Götz, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schoch, Hans-Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10107 vom 13.08.2009 / CH-320.3.065.732-7 / 05204344

„

Pasut AG (Pasut Ltd),

 

i n  B uc h s  S G

, CH-320.3.065.733-5,

c/o Revitrust Revision + Treuhand AG , Bahnhofstrasse 7, 9470
Buchs , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.
08.2009. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Supportleistun-
gen in den Bereichen General Management, Controlling & Fi-
nance, Legal & Tax, IT, Human Resources und Marketing & Com-
munication; Beratung von grossen und mittelgrossen Unterneh-
men und Unternehmensgruppen auf der Basis betriebswirt-
schaftlicher und steuerrechtlicher Erkenntnisse, u.a. im Bereich
der Verrechnungspreise bzw. der Konzernverrechnungspreise; Ver-
waltung und Besitz von Immobilien im Ausland; nationaler und
internationaler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls brieflich,
durch Telefax, Telegramm oder E-Mail. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.08.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.08.2009, No 159, Jahrgang - année - anno: 127

Revision. Eingetragene Personen: Schlegel, Urs, von Buchs SG, in
Salez (Sennwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10108 vom 13.08.2009 / CH-320.3.065.733-5 / 05204390

„

Restaurant Rössli, Ilenia Ventrici,

 

i n   G a i s e r w al d

, CH-320.

1.065.734-1, St. Gallerstrasse 54, 9032 Engelburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Ventrici, Ilenia, italienische Staatsangehö-
rige, in Wittenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ventrici,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10109 vom 13.08.2009 / CH-320.1.065.734-1 / 05204268

„

RF Modellbaushop Inhaber Roger Fritsche,

 

in  Wi d nau

, CH-

320.1.065.735-6, Bahnhofstrasse 24, 9443 Widnau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Modell-
bauartikeln, Modellbauzubehör, deren Service sowie Handel mit
Waren aller Art. Das Einzelunternehmen kann Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten sowie gleiche oder ähnliche
Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Eingetragene
Personen: Fritsche, Roger, von Krinau, in Rebstein, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10110 vom 13.08.2009 / CH-320.1.065.735-6 / 05204274

„

Rhybluema Heidi Schawalder-Müller,

 

i n   Au   S G

, CH-320.1.

065.736-4, Hauptstrasse 80, 9434 Au, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf und Verarbeitung von Blumen und
Pflanzen, Vasen, Töpfe und Zubehör. Eingetragene Personen:
Schawalder-Müller, Heidi Rita, von Widnau, in Au SG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10111 vom 13.08.2009 / CH-320.1.065.736-4 / 05204298

„

Ruge Unternehmensberatung,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.1.065.

737-2, Brauerstrasse 1, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung Industrie. Ein-
getragene Personen: Ruge, Viktor, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10112 vom 13.08.2009 / CH-320.1.065.737-2 / 05204300

„

’TINAS-MARKT’ Scheiwiller,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.1.065.

726-7, Ramsau 1198, 9604 Oberrindal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Marktfahrerei; Herstel-
lung, Einkauf und Verkauf von Dekorations- und Ausstellungsge-
genständen aller Art. Eingetragene Personen: Scheiwiller, Peter,
von Waldkirch, in Oberrindal (Oberuzwil), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10100 vom 13.08.2009 / CH-320.1.065.726-7 / 05204360

„

Wellness in Business Nufer,

 

i n  W id n au

, CH-320.1.065.738-

8, Rosenaustrasse 1, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Aufbau von Vertriebs- und Verkaufsorganisatio-
nen im Bereich Wellness. Eingetragene Personen: Nufer, Ramon,
von Berg TG, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10113 vom 13.08.2009 / CH-320.1.065.738-8 / 05204302

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amstein + Walthert St. Gallen AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.

3.044.075-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S.
11, Publ. 4077544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Stulz, Roland, von Tafers, in Benglen (Fällanden), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Welte, Urs, von Herisau, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jenni,
Hans, von Iffwil, in Wabern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hintermann, Daniel, von Zürich, in Widen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Appert, Christian, von Gossau SG und Schwyz, in
Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Leibundgut, Dr. Hans-
jürg, von Rüegsau, in Otelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Steinmann, Markus, von Niederurnen, in Tübach, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Balmer-Etienne AG
(CH-020.9.002.662-4), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10114 vom 13.08.2009 / CH-320.3.044.075-5 / 05203520

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’828 vom 06.08.2009. 

Aquis Sanitär

AG,

 

in  Reb s tein

, CH-320.3.049.002-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 14, Publ. 5192052). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vonbank, Gerold, österreichischer
Staatsangehöriger, in Nüziders (AT), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Bonbank, Ge-
rold].

Tagesregister-Nr. 10115 vom 13.08.2009 / CH-320.3.049.002-1 / 05203518

„

Artcoiffure Morreale GmbH,

 

in  Au  SG

, CH-320.4.050.674-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.
11.2001, S. 9362). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Morreale, Giovanni, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10116 vom 13.08.2009 / CH-320.4.050.674-8 / 05203516

„

Baucolor Malergeschäft Frank,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.1.

058.486-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S.
14, Publ. 5193146). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 11.08.2009 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10117 vom 13.08.2009 / CH-320.1.058.486-9 / 05203514

„

Beck Egger GmbH,

 

i n   R o r s c h ac h

, CH-320.4.050.883-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.
2001, S. 10272). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Füh-
rung eines Bäckerei- und Konditorei-Betriebes sowie Handel mit
Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Wertschrif-
ten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, hal-
ten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger-Rüthemann,
Bruno, von Eggersriet, in Rorschach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Egger, Stefan, von Eggersriet, in Rorschach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00]; KMU Revisions AG, Zweigniederlassung
St. Gallen (CH-320.9.054.926-3), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10118 vom 13.08.2009 / CH-320.4.050.883-9 / 05203744

„

BellPepper Mobile GmbH,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.4.051.

779-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28.05.2008, S. 10, Publ. 4494528). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Milojcic, Rupprecht Leo Vladimir
Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof,
Heinz Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 10119 vom 13.08.2009 / CH-320.4.051.779-8 / 05203512

„

Biofuels Management & Consulting GmbH,

 

i n  W id na u

, CH-

320.4.058.753-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 11, Publ. 3228800). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.07.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stepany, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Schwarzach
(AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10120 vom 13.08.2009 / CH-320.4.058.753-0 / 05203510

„

Bruno Frey, Treuhandbüro,

 

i n  W il   SG

, CH-320.1.022.525-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2004, S. 7, Publ.
2238160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allen-
spach Langenegger, Pia, von Oberriet SG und Kriens, in Jonschwil,
mit Einzelprokura [bisher: Allenspach-Huber, Pia, von Hauptwil-
Gottshaus, ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 10121 vom 13.08.2009 / CH-320.1.022.525-8 / 05203508

„

Burghalde AG Wil,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.3.016.291-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 15, Publ. 5147434).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden unter der
neuen Firma Burghalde Gesellschaft für Wohn- und Gewerbelie-
genschaften AG eingetragen und im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10160 vom 13.08.2009 / CH-320.3.016.291-7 / 05204226

„

Büsser GmbH,

 

i n  R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.4.047.304-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.
2007, S. 10, Publ. 4083946). Statutenänderung: 22.06.2009, 11.
08.2009. Zweck neu: Halten, Zucht und Handel mit Nutztieren so-
wie Führung von dazu nötigen Betriebsstätten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verkaufen und belasten. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
schriftlich, per E-Mail oder telefonisch. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Büsser, Peter, von Amden, in Uznach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.00; Büsser, Oskar, von Amden, in Uznach, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büsser-Ziegler, Oskar, von Amden, in Uznach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00].

Tagesregister-Nr. 10122 vom 13.08.2009 / CH-320.4.047.304-7 / 05203750

„

Bütler Holzbau GmbH,

 

i n  Sa r g a n s

, CH-320.4.016.739-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 30.06.
1977, S. 2157). Firma neu: 

Bütler Holzbau GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 10.08.2009 aufgelöst. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Liquidationsadresse: c/o Eberle & Partner Treuhand und Revision
AG, Grofstrasse 34, 8887 Mels. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bütler-Mullis, Ida, von Schongau, in Sargans, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bütler, Franz, von Schongau, in Mels, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bütler, Josef, von Schongau, in Sargans, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 40’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-

schäftsführer mit Einzelunterschrift]; EBERLE & PARTNER
TREUHAND UND REVISION AG (CH-320.3.050.237-1), in Mels,
Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 10123 vom 13.08.2009 / CH-320.4.016.739-6 / 05203752

„

Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung,

 

in   S t.   Ga l le n

,

CH-320.3.002.443-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.
2008, S. 10, Publ. 4651298). Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [bisher: Wolfikon
(Kirchberg SG)].

Tagesregister-Nr. 10124 vom 13.08.2009 / CH-320.3.002.443-5 / 05203506

„

Dobe-Textil AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.015.125-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 11, Publ. 3667544).
Statutenänderung: 13.08.2009. Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil

neu: Herisauerstrasse 81, 9200 Gossau SG. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.08.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biedermann-Alder,
Adolf, von Obergösgen, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in St. Gallen]; Biedermann-Alder, Doris, von Ober-
gösgen, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 10125 vom 13.08.2009 / CH-320.3.015.125-5 / 05203758

„

Dorfladen M. Knechtle,

 

i n   M o g e l s b er g

, CH-320.1.058.665-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 10, Publ.
3205826). Sitz neu: 

N ec k e rt al

. [behördliche Umbenennung].

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knechtle, Andreas,
von Appenzell, in Necker (Neckertal), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Necker (Mogelsberg)]; Knechtle, Melanie, von
Appenzell, in Necker (Neckertal), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Necker (Mogelsberg)].

Tagesregister-Nr. 10126 vom 13.08.2009 / CH-320.1.058.665-5 / 05203632

„

Easy Pneu- und Autohandels GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

,

CH-320.4.055.005-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 14, Publ. 3445966). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 25.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10127 vom 13.08.2009 / CH-320.4.055.005-0 / 05203630

„

Eduard Vontobel A.G.,

 

i n  M o g el s b er g

, CH-320.3.009.832-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 12, Publ.
3845242). Sitz neu: 

N ec k e rt al

. [behördliche Umbenennung].

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuthold-Anderegg,
Willy, von Nesslau, in Necker (Neckertal), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau, in Necker (Mogels-
berg)]; Leuthold-Anderegg, Elsbeth, von Nesslau-Krummenau, in
Necker (Neckertal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Necker (Mogelsberg), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10128 vom 13.08.2009 / CH-320.3.009.832-1 / 05203628

„

Egli + Gähwiler AG,

 

i n  K i r c h b e r g  S G

, CH-320.3.036.515-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 12, Publ.
4665428). Statutenänderung: 12.08.2009. Firma neu: 

Tectum

AG

.

Tagesregister-Nr. 10129 vom 13.08.2009 / CH-320.3.036.515-4 / 05204350

„

EITAM GmbH,

 

in  Go ld ach

, CH-170.4.006.781-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007,
S. 10, Publ. 4144308). Firma neu: 

EITAM GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 11.08.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Bernhard Bol-
liger, Ödenhofstrasse 6, 9300 Wittenbach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolliger, Bernhard, von Schlossrued, in Wit-
tenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher:in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10130 vom 13.08.2009 / CH-170.4.006.781-1 / 05203760

„

Elektrogenossenschaft Moos-Dieselbach,

 

i n   Mo g e l s b e r g

,

CH-320.5.001.337-0,  Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.
2007, S. 11, Publ. 3942952). Sitz neu: 

N e c k e r t a l

. [behördliche

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Preisig, Hansueli, von Winterthur, in Nassen (Neckertal), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nassen (Mo-
gelsberg)]; Houmard, Pierrette, von Champoz, in Nassen (Necker-
tal), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Nassen (Mogelsberg)]; Scherrer, Manuela, von Mosn-
ang, in Mogelsberg (Neckertal), Kassierin (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 10131 vom 13.08.2009 / CH-320.5.001.337-0 / 05203626

„

Erich Koster,

 

i n  M o ge l s be rg

, CH-320.1.031.531-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 100 vom 25.05.1990, S. 2097). Sitz neu:

N e c k e r t a l

. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Koster, Erich, von Appenzell, in Nassen
(Neckertal), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nassen
(Mogelsberg)].

Tagesregister-Nr. 10132 vom 13.08.2009 / CH-320.1.031.531-5 / 05203624

„

Ernst Helfenstein,

 

i n  M o ge l s be rg

, CH-320.1.017.977-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 10.11.1998, S. 7673). Sitz
neu: 

N ec k e rt al

. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Helfenstein, Ernst, von Sempach,
in Mogelsberg (Neckertal), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 10133 vom 13.08.2009 / CH-320.1.017.977-7 / 05203622

„

Feuron AG,

 

i n  Au   S G

, CH-440.3.000.866-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 15, Publ. 5043990). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuhauser,
Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (AT), Präsi-

dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi, Markus, von Signau, in Wabern (Kö-
niz), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Lüthi, Nadja, von Signau,
in Bern, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10134 vom 13.08.2009 / CH-440.3.000.866-3 / 05203620

„

Fisch Welt GmbH,

 

i n   St .  M a rg re th e n

, CH-320.4.051.512-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.
08.2005, S. 8, Publ. 2959996). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 10135 vom 13.08.2009 / CH-320.4.051.512-6 / 05203618

„

Floor-Decor GmbH,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.4.055.985-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2004,
S. 10, Publ. 2459546). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10136 vom 13.08.2009 / CH-320.4.055.985-7 / 05203616

„

Hälg & Co. AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.020.058-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 20, Publ. 5081098).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roulin,
Jean-Marc, von Treyvaux, in Torny-le-Grand (Torny), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10137 vom 13.08.2009 / CH-320.3.020.058-9 / 05203614

„

HSG Alumni,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.6.054.694-1, Verein

(SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 11, Publ. 2836382). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kotsopoulos, Phi-
lipp, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burtscher, Alexander, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10138 vom 13.08.2009 / CH-320.6.054.694-1 / 05203612

„

IMMOVIDA Immo-Treuhand AG,

 

in  Wil  SG

, CH-320.3.048.

136-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 10,
Publ. 4308070). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grob, Albert, von Neckertal, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Mogelsberg, in Wil SG]; Grob, André,
von Neckertal, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Mogelsberg]; Grob, Ingrid, von Neckertal, in Wil SG,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Mogelsberg]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 10139 vom 13.08.2009 / CH-320.3.048.136-1 / 05203610

„

ISG Institut AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.044.127-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 17, Publ. 4864562).
Statutenänderung: 10.07.2009. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 11.03.1998 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Konkret Werbung Demirci, in
Berneck, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven
von CHF 153’813.15 und Passiven von CHF 26’678.40, wofür 66
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 61’134.75 als
Forderung gutgeschrieben werden.]. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dr. Rietmann & Partner AG,
Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CH-320.3.015.621-5), in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10140 vom 13.08.2009 / CH-320.3.044.127-1 / 05203608

„

J.S. Bach-Stiftung,

 

i n St . Gall en

, CH-320.7.050.341-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 11, Publ. 4400428). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alder & Alder Treuhand-
gesellschaft (CH-300.2.012.525-1), in Heiden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10141 vom 13.08.2009 / CH-320.7.050.341-9 / 05203606

„

Krämer Metallbearbeitung AG,

 

i n   N i e de r h e l f en s c h w i l

,

CH-320.3.062.302-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
2007, S. 12, Publ. 4236202). Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: kmu
konzept ag, in Flawil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krämer, Max, von Oberbüren, in Niederhelfen-
schwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Krämer, Tobias, von
Oberbüren, in Niederhelfenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10142 vom 13.08.2009 / CH-320.3.062.302-3 / 05203374

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 14, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 9’470 vom 29.07.2009. 

Lanter Immobilien

AG,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.3.018.385-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 14, Publ. 5177750). Aktien neu:
250 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [nicht: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.00, 200 Namenaktien zu CHF 250.00 (Stimmrechtsak-
tien)].

Tagesregister-Nr. 10143 vom 13.08.2009 / CH-320.3.018.385-3 / 05203762

„

Lehrmann AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.058.757-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 11, Publ. 3228814).
Statutenänderung: 15.07.2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.08.2009, No 159, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10144 vom 13.08.2009 / CH-320.3.058.757-6 / 05203462

„

MKV Holding AG,

 

in   B r o ns c h h of e n

, CH-320.3.054.327-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 11, Publ.
4649836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Allenspach, Niklaus, von Oberbüren, in Zuzwil SG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liechti, Markus, von Landiswil, in Ricken SG (Er-
netschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 10145 vom 13.08.2009 / CH-320.3.054.327-8 / 05203460

„

Musik Haag AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.9.028.519-4, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 11, Publ. 3731244),
mit Hauptsitz in: Kreuzlingen. Domizil neu: Toggenburgerstrasse
156, 9500 Wil. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.
3.004.500-7. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.].

Tagesregister-Nr. 10146 vom 13.08.2009 / CH-320.9.028.519-4 / 05203768

„

Musik Haag AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.9.060.588-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 9, Publ. 3728664),
mit Hauptsitz in: Kreuzlingen. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-440.3.004.500-7. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.].

Tagesregister-Nr. 10147 vom 13.08.2009 / CH-320.9.060.588-7 / 05203770

„

Ruedi Gnädinger AG,

 

in   R o r s c h a c h

, CH-320.3.019.220-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 12, Publ.
4638290). Firma neu: 

Ruedi Gnädinger AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: Scholastikastrasse 29, 9400 Rorschach. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.07.2009
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Bodan Treuhand AG, Eisen-
bahnstrasse 41, 9400 Rorschach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gnädinger, Joëlle, von Ramsen, in Ror-
schach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gnädinger, Pierrette, von
Ramsen, in Untereggen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Hanspeter, von Oberriet
SG, in Rorschacherberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10148 vom 13.08.2009 / CH-320.3.019.220-0 / 05203772

„

Schweizer Pellet AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.061.376-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 11, Publ.
4189878). Firma neu: 

Schweizer Pellet AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 11.08.
2009 mit Wirkung ab dem 11.08.2009, 14.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 10149 vom 13.08.2009 / CH-320.3.061.376-4 / 05203774

„

Sinius AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.016.164-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1996, S. 6276). Statutenände-
rung: 15.05.2009. Zweck neu: Binnen-, internationalen- und
Transithandel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen je nachdem per Brief, E-Mail, Telefax
oder Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brenner Treuhand, in Oberuzwil, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10150 vom 13.08.2009 / CH-320.3.016.164-9 / 05203776

„

SODIAS GmbH,

 

i n  Uz w il

, CH-320.4.064.595-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 14,
Publ. 4830074). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Güttingen im Handelsregister des Kantons Thurgau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10164 vom 13.08.2009 / CH-320.4.064.595-3 / 05203862

„

Stiftung Klinik Valens,

 

i n  P f ä f e r s

, CH-320.7.039.481-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 24, Publ. 5129130). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nigg, Dieter
Edgar, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10151 vom 13.08.2009 / CH-320.7.039.481-9 / 05203458

„

Stop-Insekt Schädlingsbekämpfungs GmbH,

 

i n  St . G al le n

,

CH-320.4.054.238-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008, S. 7, Publ. 4466918). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler, Doris, von
Stettlen, in Grüt (Gossau ZH), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhandgesellschaft am
Falkenstein GmbH (CH-320.4.053.461-9), in St. Gallen, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 und mit
2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Treuhandgesell-
schaft am Falkenstein GmbH, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 10152 vom 13.08.2009 / CH-320.4.054.238-1 / 05203456

„

Swissmobilis AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.057.980-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 22, Publ.
5068234). Domizil neu: Favrestrasse 7, 9016 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 10153 vom 13.08.2009 / CH-320.3.057.980-2 / 05203454

„

Ullmann + Michel Gartenbau AG,

 

i n  M ö r s c h w i l

, CH-320.

3.052.435-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S.
15, Publ. 4731738). Statutenänderung: 11.08.2009. Zweck neu:
Projektierungen und Ausführungen im Bereich Gartenbau. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern,
vermieten und verpachten sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten.. Mitteilungen neu: [gestrichen: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.01.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10154 vom 13.08.2009 / CH-320.3.052.435-1 / 05203780

„

umantis AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.059.044-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 14, Publ. 4977332).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arpagaus, Romeo,
von Suraua, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stoffel, Marc, von Quarten, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10155 vom 13.08.2009 / CH-320.3.059.044-6 / 05203452

„

Variamont GmbH,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.4.058.017-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007,
S. 13, Publ. 3735034). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10156 vom 13.08.2009 / CH-320.4.058.017-3 / 05203450

„

Vision3 GmbH,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.4.062.413-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008,
S. 13, Publ. 4587256). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10157 vom 13.08.2009 / CH-320.4.062.413-0 / 05203448

„

Westrag,

 

i n  E s c he n ba c h  S G

, CH-320.9.057.502-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 12, Publ.
2898270), mit Hauptsitz in: Wollerau. Firma neu: 

Awestra AG

.

Domizil neu: Chastel 2, 8732 Neuhaus. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-130.3.010.557-1. Firma Hauptsitz neu: Awestra
AG [bisher: Firma Hauptsitz: Westrag].Zweck Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blöchlinger, Ans-
gar, von Goldingen, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Präsident
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reichmuth, Roger, von Unteriberg, in Wollerau, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ganz, Hubert, von Jona
und Horgen, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10158 vom 13.08.2009 / CH-320.9.057.502-2 / 05203786

„

Witzig The Office Company AG,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.9.

055.046-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S.
15, Publ. 4668150), mit Hauptsitz in: Frauenfeld. Domizil neu:
Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 10159 vom 13.08.2009 / CH-320.9.055.046-2 / 05203446

„

Zalima Investment AG,

 

in   R ap p er s w i l-J on a

, CH-320.3.

054.204-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007, S.
11, Publ. 3982204). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10165 vom 13.08.2009 / CH-320.3.054.204-9 / 05203766

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung,

 

in  K ir c hb erg

S G

, CH-320.9.048.053-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom

15.09.2008, S. 10, Publ. 4651296), mit Hauptsitz in: St. Gallen. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10161 vom 13.08.2009 / CH-320.9.048.053-4 / 05203788

„

hacomtrade GmbH in Liquidation,

 

in  Go ld ach

, CH-320.4.

044.201-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 12.08.2009, S. 15, Publ. 5192066). Nachdem die Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10162 vom 13.08.2009 / CH-320.4.044.201-6 / 05203790

„

NBZ Christoph Baumann,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.1.

061.087-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S.
9, Publ. 3890116). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10163 vom 13.08.2009 / CH-320.1.061.087-5 / 05203792

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

eoipso ag,

 

i n  T ha y n ge n

, CH-290.3.016.543-8, Neuhausweg

2, 8240 Thayngen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.08.2009. Zweck: Planung und Realisierung von Infra-
strukturprojekten sowie Verwaltung und Bewirtschaftung von Lie-
genschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und
Nutzniesser erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Ak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung
des Gründers vom 05.08.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Müller, Urs, von Thayngen, in
Thayngen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1627 vom 13.08.2009 / CH-290.3.016.543-8 / 05205032

„

Margrit Güntert Reformhaus Tanne,

 

i n   S c h af fh a us e n

, CH-

290.1.016.544-4, Tanne 8, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reformhauses.
Eingetragene Personen: Güntert, Margrit, von Deutschland, in
Büsingen (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1628 vom 13.08.2009 / CH-290.1.016.544-4 / 05204230

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Dimando Marketing & Medien GmbH,

 

i n   S c h af fh au s e n

,

CH-290.4.016.137-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 12, Publ. 4450634). Statutenän-
derung: 30.07.2009. Zweck neu: Durchführung sämtlicher in die
Bereiche des Marketing fallenden Geschäfte. Stammkapital neu:
CHF 40’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
laut Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hey-
nen, Jörg, von Ausserberg, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Unterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Kohlhaas, Peter, von Deutschland, in Schaffhausen,
Gesellschafter, mit Unterschrift zu zweien, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1629 vom 13.08.2009 / CH-290.4.016.137-8 / 05203910

„

FERATI - MALEREI,

 

i n  S t e i n   a m   R h ei n

, CH-290.1.014.844-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 18, Publ.
4256014). Mit Verfügung vom 4.8.2009, 11 h, hat das Kantonsge-
richt Schaffhausen über das Vermögen des Inhabers den Konkurs
eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1630 vom 13.08.2009 / CH-290.1.014.844-6 / 05203912

„

Oekotrans GmbH,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.4.013.943-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.
2001, S. 7259). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft als Schaffhauser Velokurier bezweckt die Erbringung
und Koordination von Express-, Kurier-, Nachrichten-, Transport-
und Logistikdienstleistungen. Sie kann auch Sport-Events orga-
nisieren. Der Betrieb von Kurierlogistik, eines Hauslieferdienstes
und einer Werkstatt erfolgt, wenn möglich, unter Verwendung von
erneuerbaren Energien. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die
Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Döring, Matthias, von Buch SH, in Steffisburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Biel BE, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Döring, Michael, von Buch SH, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Kilgus, Urs, von Schaffhausen,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hägni, Hannes, von Bubikon,
in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1631 vom 13.08.2009 / CH-290.4.013.943-7 / 05203922

„

Otto Weltin AG,

 

i n   N e uh a us e n   am   Rh e i n f a l l

, CH-290.3.

003.465-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S.
17, Publ. 3697304). Statutenänderung: 25.06.2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.05.2009 untersteht
die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leu Treuhand AG, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1632 vom 13.08.2009 / CH-290.3.003.465-6 / 05204888

„

Pilgerbrunnen AG,

 

i n  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.003.656-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.1998, S. 6717). Sta-
tutenänderung: 25.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leu Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1633 vom 13.08.2009 / CH-290.3.003.656-1 / 05204890

„

Romea Handel AG,

 

i n   B e r i n ge n

, CH-290.3.003.960-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006, S. 11, Publ.
3632230). Statutenänderung: 25.06.2009. Laut Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wirecon AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1634 vom 13.08.2009 / CH-290.3.003.960-4 / 05204892

„

Tannhaus Handels AG,

 

i n   B a rg en   S H

, CH-290.3.004.331-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2002, S. 9, Publ.
605256). Statutenänderung: 25.06.2009. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Liegenschaft GB Bargen Nr.
376 zum Preis von CHF 675’000.– (samt darauf lastenden Hypo-
thekarschulden in Höhe von CHF 575’000.–) zum Betrag von CHF
100’000.– gemäss Sacheinlagevertrag vom 28. Juni 1991, wovon
CHF 98’000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.].Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.05.2009
untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Leu Treuhand AG, in Neu-
hausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1635 vom 13.08.2009 / CH-290.3.004.331-8 / 05204894

„

The Cutting Room GmbH,

 

i n   S c h af fh a us e n

, CH-290.4.014.

959-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
24.12.2004, S. 14, Publ. 2608148). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wegberg-Wüst, Sabina, von Oberriet SG, in Feu-
erthalen, Vorsitzende Geschäftsführerin und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00
[bisher: Geschäftsführerin und Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]; Trevitas Treuhand AG (CH-320.3.044.504-9), in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1636 vom 13.08.2009 / CH-290.4.014.959-6 / 05204896

„

Varian Semiconductor Management GmbH,

 

i n  S c h af fh au -

s e n

, CH-290.4.015.851-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 14, Publ. 4734638). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1637 vom 13.08.2009 / CH-290.4.015.851-3 / 05204898

„

WNC GmbH,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.4.014.924-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2006, S. 12, Publ. 3667660). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wehle, Patrick, von Deutschland, in Merishausen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1638 vom 13.08.2009 / CH-290.4.014.924-3 / 05204900

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ATC Art Trade & Consult AG in Liquidation,

 

in   S c h af fh au -

s e n

, CH-290.3.015.395-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom

28.01.2009, S. 15, Publ. 4848614). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung vom 02.07.2009 des zugelasse-
nen Revisionsexperten vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1639 vom 13.08.2009 / CH-290.3.015.395-7 / 05203924

„

Holcim Zement AG,

 

i n   T ha y n ge n

, CH-290.9.013.378-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2001, S. 9643), mit
Hauptsitz in: Untervaz. Infolge Löschung des Hauptsitzes am 20.
4.2006 [SHAB Nr. 80 vom 26.4.2006, S. 9] wird die Zweignieder-
lassung von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1640 vom 13.08.2009 / CH-290.9.013.378-0 / 05203926

„

SMA Swiss Management Academy AG School of Business

and Hospitality, Zweigniederlassung Neuhausen am Rheinfall,
in Liquidation,

 

i n  N e u ha u s e n  am   Rh e i n f a l l

, CH-290.9.015.

961-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 13,
Publ. 4951350), mit Hauptsitz in: Dübendorf. Infolge Löschung
des Hauptsitzes am 6.7.2009 [SHAB Nr. 131 vom 10.7.2009, S. 48]
wird die Zweigniederlassung von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1641 vom 13.08.2009 / CH-290.9.015.961-5 / 05203932

„

Susanna M. Eichenberger Finanzberatungen,

 

i n   S c h af f-

h a us e n

, CH-290.1.015.847-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

129 vom 06.07.2007, S. 14, Publ. 4012632). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 1642 vom 13.08.2009 / CH-290.1.015.847-2 / 05203934

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hofer Werkstoff-Marketing-Beratung

 

(Hofer Material-Mar-

keting-Advisory)

, in 

D e r e nd i ng e n,

 CH-241.1.008.511-7, Stein-

mattstrasse 25, 4552 Derendingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung für die Herstellung, Anwendung und
Vermarktung von Werkstoffen. Eingetragene Personen: Hofer,
Beat, von Luterbach, in Derendingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4351 vom 13.08.2009 / CH-241.1.008.511-7 / 05205168

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.08.2009, No 159, Jahrgang - année - anno: 127

„

Sasso Transport,

 

i n   O b e r g e r l a f i n ge n ,

 CH-241.1.008.512-

5, Bolacker 9, 4564 Obergerlafingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Warentransporten aller Art
und Vermietung von Nutzfahrzeugen. Eingetragene Personen:
Sasso, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Biberist, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4352 vom 13.08.2009 / CH-241.1.008.512-5 / 05204202

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. & S. Mustafa GmbH,

 

i n  G e r l a f i n g e n,

 CH-241.4.005.286-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.
10. 2005, S. 11, Publ. 3057272). Firma neu: 

A. & S. Mustafa GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 11.08.2009, 10.30 Uhr, hat der

Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4353 vom 13.08.2009 / CH-241.4.005.286-3 / 05203526

„

Bekim Sanitär, Bekim Islami,

 

i n  Olt en ,

 CH-241.1.008.129-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 2009, S. 14, Publ.
4903914). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
am 12.08.2009, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4354 vom 13.08.2009 / CH-241.1.008.129-9 / 05203528

„

bonainvest AG,

 

i n  S ol ot hu rn ,

 CH-260.3.000.216-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 27, Publ.
5104156). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garnier,
Jacques, von Saignelégier und Les Enfers, in Messen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Küng, Bruno, von Geltwil, in Biberist,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Logassi Kury, Stéphanie, fran-
zösische Staatsangehörige, in Langendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treier, Peter, von Wölflinswil, in Kirchberg BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Anita, von Fräschels, in
Riedholz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4355 vom 13.08.2009 / CH-260.3.000.216-3 / 05204832

„

Cosmic Textiles GmbH in Liquidation,

 

in  Ol ten ,

 CH-241.4.

003.428-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 2008, S. 13, Publ. 4454496). Domizil neu: Liquidati-
onsdomizil: bei Capuzzi Consulting GmbH, c/o QS DONNA UOMO
GmbH, Untere Grabenstrasse 26, 4800 Zofingen. Die Gesellschaft
wird gemäss Verfügung der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, vom 19.06.2009 wieder in das Handelsregister
eingetragen. [Die bisher eingetragenen Tatsachen bezüglich den
Liquidatoren gelten weiterhin.].

Tagesregister-Nr. 4356 vom 13.08.2009 / CH-241.4.003.428-9 / 05203530

„

Duralloy AG Schweiz,

 

in  H är k in gen ,

 CH-240.3.000.040-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2009, S. 21, Publ.
5126540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alltax AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Interconsulta, Revisions- und Treuhand
AG, in Zürich (CH-020.3.913.765-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4357 vom 13.08.2009 / CH-240.3.000.040-1 / 05204834

„

Fiduzaria-Revisions GmbH,

 

in   D än i k en ,

 CH-249.4.003.

940-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
23. 02. 1999, S. 1228). Statutenänderung: 22. 06. 2009. Zweck neu:
Übernahme sämtlicher Treuhandfunktionen, Durchführung von
Bücherrevisionen und -expertisen, Steuer- und Wirtschaftsbera-
tung. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Lizenzen und Vertretungen übernehmen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern, insbesondere auch Immaterialgüter-
rechte erwerben, Marken schützen lassen usw.. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Renggli,
Doris, von Entlebuch, in Däniken, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
16’000.–; Fröhlich, Caroline, von Küsnacht ZH, in Aarau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baur, Karl W., von Winterthur, in Däniken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4358 vom 13.08.2009 / CH-249.4.003.940-8 / 05203550

„

Fuhrer Präzisionsdrehteile AG,

 

i n  Gre n c h en ,

 CH-254.3.

000.795-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S.
10, Publ. 3071328). Statutenänderung: 22. 06. 2009. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Peter, von Ebikon, in
Aarberg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bütikofer, Olivier, von Kernenried, in Grenchen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Krähen-
bühl Treuhand GmbH, in Selzach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Kurt, von Röthenbach im
Emmental, in Brügglen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 4359 vom 13.08.2009 / CH-254.3.000.795-5 / 05204836

„

Hotel Schönegg AG Solothurn,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-260.3.

000.308-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2009, S.
16, Publ. 4872008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: BKF Controlling + Revision AG, in Biel/Bienne (CH-
073.3.004.838-0), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPB Treuhand AG, in Köniz (CH-036.3.041.215-
3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4360 vom 13.08.2009 / CH-260.3.000.308-3 / 05204838

„

Johannes Gerstäcker Verlag Schweiz AG,

 

in  Ol ten,

 CH-241.

3.005.811-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006,
S. 9, Publ. 3388578). Domizil neu: Gallusstrasse 81, 4603 Olten.

Tagesregister-Nr. 4361 vom 13.08.2009 / CH-241.3.005.811-7 / 05204840

„

Mangarelli Granit AG,

 

i n  K a pp e l   S O ,

 CH-241.3.008.353-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2009, S. 17, Publ.
5064904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mangarelli, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Kap-
pel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Floccari,
Enzo, italienischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4362 vom 13.08.2009 / CH-241.3.008.353-6 / 05204842

„

MEDICAL ONE GmbH,

 

in  Ol ten ,

 CH-241.4.002.365-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02.
2006, S. 13, Publ. 3245490). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.12.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4363 vom 13.08.2009 / CH-241.4.002.365-7 / 05204844

„

Out of Town GmbH,

 

i n  Ol te n,

 CH-241.4.004.302-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2009,
S. 21, Publ. 5126564). Firma neu: 

Out of Town GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 12.08.2009 hat die Amtsgerichtspräsidentin

von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft am 11.08.2009,
16.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 4364 vom 13.08.2009 / CH-241.4.004.302-8 / 05203552

„

Radio 32 AG,

 

i n S o lo th ur n,

 CH-260.3.000.399-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 13, Publ. 4450676).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Solothurn, Revisionsstelle; Jordi, Erika, von Huttwil, in
Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Funk, Dr.
Philip, von Baden, in Dättwil AG (Baden), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Peter, von
Baden, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Zürich (CH-020.9.
001.069-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4365 vom 13.08.2009 / CH-260.3.000.399-8 / 05204846

„

Radio 32 Werbe AG,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-251.3.000.253-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 13, Publ.
4450854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle; Jordi, Erika, von
Huttwil, in Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Funk, Dr. Philip, von Baden, in Dättwil AG (Baden), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wan-
ner, Peter, von Baden, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Zürich
(CH-020.9.001.069-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4366 vom 13.08.2009 / CH-251.3.000.253-7 / 05204848

„

Raiffeisenbank Olten Genossenschaft,

 

i n  O lte n ,

 CH-249.5.

000.022-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 2009, S. 18,
Publ. 5055438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merino, Sina, von Buchs AG, in Rohr AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4367 vom 13.08.2009 / CH-249.5.000.022-2 / 05204850

„

Saspago AG Oensingen,

 

i n  Oe ns i ng e n ,

 CH-240.3.000.361-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5494).
Statutenänderung: 24. 06. 2009. Zweck neu: Herstellung von und
Handel mit Bauzubehör und Halbfabrikaten für das Bau- und das
Baunebengewerbe und aller damit üblicherweise verbundenen
Arbeiten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen
Aktionären schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.
2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: G + N Revisions AG, in
Rüschlikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4368 vom 13.08.2009 / CH-240.3.000.361-4 / 05203556

„

Satrop AG,

 

i n   H ä r k i ng e n ,

 CH-249.3.000.802-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2008, S. 13, Publ.
4711656). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cadosch,
Elena, von Vaz/Obervaz, in Basel, mit Einzelunterschrift; Cadosch,
Giancarlo, von Vaz/Obervaz, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cadosch, Raffaela, von Vaz/Obervaz, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4369 vom 13.08.2009 / CH-249.3.000.802-6 / 05204852

„

Sicasa GmbH,

 

i n Gr et ze nb a c h,

 CH-241.4.002.737-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11.
2008, S. 16, Publ. 4730480). Firma neu: 

Sicasa GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 12.08.2009, 11.00 Uhr, hat die Amtsge-

richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

Tagesregister-Nr. 4370 vom 13.08.2009 / CH-241.4.002.737-0 / 05203266

„

Sollberger Keramik AG,

 

i n  S o lo th u r n ,

 CH-241.3.005.466-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 11, Publ.
4612802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schöni, Heinz, von Sumiswald, in Riken AG (Murgenthal),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brunner,
Beat, von Adelboden, in Hermiswil, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4371 vom 13.08.2009 / CH-241.3.005.466-5 / 05204854

„

Stiftung der Frutco Ltd,

 

in   S c h ön e nw er d,

 CH-249.7.004.

545-7, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 15, Publ.
4465110). Name neu: 

Stiftung der Frutco Ltd in Liquidation

. Die

Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 27.05.
2009 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruediger, Martin, von St. Gallen, in Reitnau, Präsident des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schenker, Hugo, von Däniken, in Wisen
SO, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4372 vom 13.08.2009 / CH-249.7.004.545-7 / 05203268

„

Surber AG,

 

i n   O b e r g ös g e n,

 CH-249.3.000.444-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1995, S. 4326). Statutenän-
derung: 22. 06. 2009. Zweck neu: Betrieb eines Unternehmens auf
dem Gebiet der elektrischen Steuerungen sowie Fabrikation von
und Handel mit elektrischen Apparaten. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern, insbesondere auch Immaterial-
güterrechte erwerben, Marken schützen lassen usw.. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich
gegen Empfangsbestätigung oder durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4373 vom 13.08.2009 / CH-249.3.000.444-4 / 05203276

„

Technica AG,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-254.3.000.673-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2009, S. 14, Publ. 4931520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter
Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HRG Innovatis Treuhand GmbH, in Buchs SG
(CH-320.4.061.485-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4374 vom 13.08.2009 / CH-254.3.000.673-3 / 05204856

„

Vigierhof AG,

 

in   So lo th u r n ,

 CH-260.3.000.305-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 14, Publ. 3735888).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
degger, Dr. Urs, von Sumiswald, in Solothurn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sweetbaum-
de Vigier, Anne, von Solothurn, in London (GB), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht,
Ronald, von Herisau, in Münchenbuchsee, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Vigier, Jeanette,
von Solothurn, in Kammersrohr, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dür, Hans-Ulrich, von Burgdorf, in Burgdorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Oskar, von Habkern, in Solothurn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 4375 vom 13.08.2009 / CH-260.3.000.305-4 / 05204858

„

Z-Factory GmbH,

 

in   D er en d in g en ,

 CH-251.4.000.071-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09.
2006, S. 11, Publ. 3534676). Statutenänderung: 23. 06. 2009. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 4376 vom 13.08.2009 / CH-251.4.000.071-4 / 05204860

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

KENNGOTT AG,

 

in  Sol ot h urn ,

 CH-241.9.003.052-1, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S. 13, Publ.
4544108), mit Hauptsitz in: Winterthur. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4377 vom 13.08.2009 / CH-241.9.003.052-1 / 05203278

„

Strub AG Strassen- und Tiefbau in Liquidation,

 

i n   D ul li -

k en ,

 CH-241.9.002.940-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133

vom 11. 07. 2008, S. 14, Publ. 4569228), mit Hauptsitz in: Oftrin-
gen. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Gesell-
schaft am Hauptsitz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4378 vom 13.08.2009 / CH-241.9.002.940-7 / 05203282

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Andreas Vogler Consulting,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.1.014.

801-9, Wyssenfluhstrasse 12, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Vogler, Andreas Peter, von Lungern, in
Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4693 vom 13.08.2009 / CH-130.1.014.801-9 / 05204134

„

Bieri Rosmarie, Therapeutin,

 

i n  E in s i ed e ln ,

 CH-130.1.014.

802-7, Fuchsenstrasse 9, 8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Lebensberatung. Eingetragene Perso-
nen: Bieri, Rosmarie, von Neudorf, in Einsiedeln, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4694 vom 13.08.2009 / CH-130.1.014.802-7 / 05204140

„

Graf Bootswerft GmbH,

 

in   A lte n d or f,

 CH-130.4.014.803-

0, Letzistrasse 21, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2008. Zweck:
Service, Unterhalt, Reparatur, Handel von und mit Booten und
Fahrzeugen aller Art sowie die Einlagerung von Booten und Fahr-
zeugen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Graf, Rudolf, von Wattwil, in Stäfa, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Graf, Michael, von Wattwil, in
Feldbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Graf, Bruno, von Wattwil, in Stäfa, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je
CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4695 vom 13.08.2009 / CH-130.4.014.803-0 / 05204146

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allfina Consulting GmbH,

 

i n  F e u s is b e r g ,

 CH-170.4.005.

733-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2007, S. 12, Publ. 4229762). Statutenänderung: 29. 05.
2009. Zweck neu: Finanz- und Versicherungstreuhand; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.6.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4696 vom 13.08.2009 / CH-170.4.005.733-7 / 05203814

„

Alligator Holding AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.0.005.249-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 10, Publ.
2498134). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Zweck neu: Beteili-
gung an andern Unternehmungen sowie dauernde Verwaltung
und Kontrolle ihrer Beteiligungen; kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 29.6.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ameseder & Jud AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Werner,
von Schänis und Dorf, in Dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Schänis, in Dorf ZH].

Tagesregister-Nr. 4697 vom 13.08.2009 / CH-130.0.005.249-7 / 05203824

„

Apis Treasury Services AG,

 

bi s he r   i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-

130.0.012.125-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03.
2009, S. 17, Publ. 4944474). Statutenänderung: 3. 06. 2009. Sitz
neu: 

A lte n d or f.

 Domizil neu: bei Stefan Kreiliger, Lufenwies Süd

4, 8852 Altendorf. Zweck neu: Dienstleistungen im Finanzbereich;
kann Konzerngesellschaften, namentlich Mutter-, Tochter- oder
Schwestergesellschaften finanzieren sowie Sicherheiten für Ver-
bindlichkeiten solcher Konzerngesellschaften gewähren; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 3.
6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Dr. Julius, von
Österreich, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zah-
lenwerkstatt U. Willimann (CH-020.1.048.527-4), in Uster, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmert,
Gerald, von Österreich, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4698 vom 13.08.2009 / CH-130.0.012.125-1 / 05203830

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.08.2009, No 159, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

AW Management AG,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-020.3.032.114-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2008, S. 14, Publ.
4583616). Domizil neu: Feldstrasse 12, 8853 Lachen.

Tagesregister-Nr. 4699 vom 13.08.2009 / CH-020.3.032.114-8 / 05204008

„

Baustoff und Belag AG BBS,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.0.006.981-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2008, S. 14, Publ.
4583892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Desax, Theo, von Disentis/Mustér, in Oberägeri, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peer, Conrad, von
Sent, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Käppeli, Ernst, von Wohlen AG, in Schwyz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Käppeli, Lukas, von Wohlen AG, in Brunnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Werner, von Wohlen AG, in
Villmergen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4700 vom 13.08.2009 / CH-130.0.006.981-1 / 05204010

„

BTec GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.011.060-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000,
S. 1304). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.6.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4701 vom 13.08.2009 / CH-130.0.011.060-7 / 05204014

„

Chäs-Weber GmbH,

 

i n  L a c he n ,

 CH-130.4.010.034-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10.
2004, S. 11, Publ. 2513842). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-Rüegg, Ni-
klaus, von Lachen, in Altendorf, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 4702 vom 13.08.2009 / CH-130.4.010.034-8 / 05204016

„

DaLuana GmbH,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.4.012.523-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007,
S. 11, Publ. 4022478). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4703 vom 13.08.2009 / CH-130.4.012.523-7 / 05204020

„

Daniel Grab GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.4.008.580-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 05. 02.
2003, S. 13, Publ. 847520). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4704 vom 13.08.2009 / CH-130.4.008.580-9 / 05204022

„

Del Llano AG,

 

i n  Fr ei e nb a c h,

 CH-130.3.011.556-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 14, Publ.
4512582). Domizil neu: Oberdorfstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 4705 vom 13.08.2009 / CH-130.3.011.556-5 / 05204024

„

Egg-Holz Holding AG,

 

i n  E in s i ed e ln ,

 CH-130.3.014.656-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2009, S. 26, Publ.
5090574). Domizil neu: Nauern, Eggerstrasse 4, 8847 Egg.

Tagesregister-Nr. 4706 vom 13.08.2009 / CH-130.3.014.656-9 / 05204026

„

Egg-Holz Immobilien AG,

 

in  Ei n s ied el n,

 CH-130.0.003.

800-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 2009, S. 22,
Publ. 5137146). Domizil neu: Nauern, Eggerstrasse 4, 8847 Egg.

Tagesregister-Nr. 4707 vom 13.08.2009 / CH-130.0.003.800-3 / 05204028

„

Eudora AG,

 

i n   F e u s i s b er g,

 CH-130.3.014.768-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 2009, S. 19, Publ.
5175386). Statutenänderung: 12. 08. 2009. Firma neu: 

REMA

OSTARA AG

.

Tagesregister-Nr. 4708 vom 13.08.2009 / CH-130.3.014.768-2 / 05204152

„

Exit Gastro GmbH,

 

in   A lt en d or f,

 CH-130.2.011.193-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08.
2007, S. 13, Publ. 4081612). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4709 vom 13.08.2009 / CH-130.2.011.193-3 / 05204030

„

Gabag,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.0.004.419-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5872). Statutenän-
derung: 29. 06. 2009. Firma neu: 

GABAG PRODUKTE AG

. Zweck

neu: Entwicklung, Fabrikation, Handel, Import und Export tech-
nischer, chemischer und biologischer Bau-, Anlagen- und Hygie-
neprodukten, insbesondere für die Bereiche Sanitär-, Schall-
schutz-, Isolier-, Abdichtungs-, Wasser- und Energietechnik und
Umweltschutz; bautechnische Beratungen und Dienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Uebernahme bei der Grün-
dung: 1 Auto Datsun und 1 Demonstrationsanhänger; Uebernah-
mepreis Fr. 24’750.-; Anrechnung voll.]. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder elektronisch. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-Team
GmbH, in Dierikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gassmann, Urs, von Luzern und Udligenswil, in
Udligenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4710 vom 13.08.2009 / CH-130.0.004.419-0 / 05204154

„

Gassmann Baupartner AG,

 

i n  K ü s s na c h t   S Z ,

 CH-130.0.

004.425-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S.
13, Publ. 4443984). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Zweck neu:

Spezialisierte Arbeitsausführung im Hoch- und Tiefbau, Neu- und
Altbau wie Fugendichtungen, thermische, Feuchtigkeits- und
Schallisolationen; Bauten-, Korrosions- und Fassadenschutz;
Bauteilkosmetik; Lieferung und Setzen (Montagen) von Fenster-
bänken, Brüstungsabdeckungen und Normbauteilen; Entwick-
lung, Rezeptierung, Lizenzen, An- und Verkauf sowie Handel mit
und Emport-Export von Bauprodukten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder elektronisch.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revi-Team GmbH, in Dierikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4711 vom 13.08.2009 / CH-130.0.004.425-7 / 05203844

„

Gisobau GmbH,

 

in   A lt e nd o r f,

 CH-130.0.006.629-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004,
S. 14, Publ. 2598536). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pazeller-Bachmann, Berna-
dette, von Tarasp und Wollerau, in Altendorf, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 4712 vom 13.08.2009 / CH-130.0.006.629-3 / 05204032

„

house of leather gmbh,

 

i n Al tend o rf,

 CH-130.4.010.624-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07.
2007, S. 16, Publ. 4013654). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4713 vom 13.08.2009 / CH-130.4.010.624-3 / 05204034

„

IP2SF Consulting AG,

 

i n  F r e i e n b ac h ,

 CH-130.0.010.516-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 12, Publ.
4622078). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1000]. [Berichtigung TR Nr. 1321 vom 1.7.1999, publ. SHAB Nr.
135 vom 15.07.1999, S. 4829: Die Gesellschaft hat bei der Grün-
dung Namenaktien ausgegeben, nicht Inhaberaktien]. Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 29.6.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TBO Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4714 vom 13.08.2009 / CH-130.0.010.516-1 / 05204036

„

Kundert Bauleitungen GmbH,

 

in   Al te n do r f,

 CH-130.0.011.

795-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2000, S. 8924). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 9.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kundert, Reto, von Rüti GL,
in Altendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Kundert-
Ruoss, Ingrid, von Rüti GL, in Altendorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Ruoss, Ingrid, von Schübelbach].

Tagesregister-Nr. 4715 vom 13.08.2009 / CH-130.0.011.795-7 / 05204038

„

Ledischiff.ch AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.012.429-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 14, Publ.
4187306). Statutenänderung: 16. 06. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.6.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Eichwiesstrasse 22,
8645 Rapperswil-Jona. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Buechstrasse 43, 8640 Rapperswil-Jona]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kleih & Partner GmbH, in
Siebnen-Wangen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4716 vom 13.08.2009 / CH-130.3.012.429-0 / 05204102

„

Mettler mech. Produkte GmbH,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.0.007.

403-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
24. 02. 1997, S. 1227). Statutenänderung: 22. 06. 2009. Herstel-
lung, Fabrikation von, sowie Handel mit mech. Produkten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesell-
sellschaft beabsichtigt, von der Kollektivgesellschaft ’Mettler & Co.,
mech. Produkte’, in Ibach, Gemeinde Schwyz, die Aktiven und
Passiven zum Höchstpreise von Fr. 800’000.– zu übernehmen.].
Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mettler-Inderbitzin, An-
ton, von Ingenbohl, in Brunnen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler-Cadalbert,
Urs, von Ingenbohl, in Brunnen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Ibach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 98’000.–];
Mettler-Andermatt, Bruno, von Ingenbohl, in Rickenbach SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 98’000.–]; Mettler Alois, Treuhand und Beratung
(CH-130.0.007.261-7), in Rickenbach SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4717 vom 13.08.2009 / CH-130.0.007.403-1 / 05204162

„

Metzgerei Dusser AG,

 

i n   S c hw y z ,

 CH-130.0.000.138-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 2009, S. 15, Publ.
4929958). Statutenänderung: 17. 06. 2009. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Metzgerei und Wursterei sowie Fleisch-, Wurst- und Viehhan-
del; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Uebernahme
von A + P der gel. EF ’René Dusser’, in Schwyz; Uebernahmepreis
Fr. 134’870.30; Anrechnung Fr. 100’000.-]. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 4.8.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmidt Treuhand AG, in Hin-
wil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4718 vom 13.08.2009 / CH-130.0.000.138-5 / 05203852

„

Miredo AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.012.952-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 15, Publ.
4232780). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4719 vom 13.08.2009 / CH-130.3.012.952-7 / 05203756

„

PICER GmbH,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.4.010.723-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007,
S. 12, Publ. 3804428). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verwilg-
hen, Gabriele, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 4720 vom 13.08.2009 / CH-130.4.010.723-2 / 05204106

„

Reflex Systems AG,

 

in  Lach en,

 CH-130.0.003.539-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8272). Statutenän-
derung: 25. 06. 2009. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
erwerben und veräussern, mieten, pachten, vermieten und ver-
pachten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 25.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: VTB Ver-
waltungs- Treuhand & Beratungs AG, in Niederurnen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4721 vom 13.08.2009 / CH-130.0.003.539-1 / 05203858

„

Sägerei Kälin AG,

 

in  Ein s ied e ln ,

 CH-130.0.004.147-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5563). Statu-
tenänderung: 29. 06. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen:
Die Ges. beabsichtigt, A + P der EF ’Simon Kälin, Sägerei und
Holzhandlung’, in Euthal, Gede. Einsiedeln, zum Höchstpreise
von Fr. 180’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 29.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4728 vom 13.08.2009 / CH-130.0.004.147-8 / 05204116

„

Sanitär Kälin GmbH,

 

i n  E in s ie d el n ,

 CH-130.0.008.044-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01.
2001, S. 361). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Qualifizierte Tat-
bestände: [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, vom Gesell-
schafter Severin Kälin-Kälin, Aktiven und Passiven der Einzel-
firma ’Sanitär Kälin’, in Euthal, Gemeinde Einsiedeln zum
Höchstpreise von Fr. 800’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen
an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.6.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kälin, Othmar, von Einsiedeln, in Studen SZ, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF
50’000.–]; Kälin, Severin (1971), von Einsiedeln, in Euthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.–].

Tagesregister-Nr. 4722 vom 13.08.2009 / CH-130.0.008.044-9 / 05204108

„

Schumann Investment Management,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-

020.1.048.853-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21. 12.
2005, S. 16, Publ. 3158368). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4723 vom 13.08.2009 / CH-020.1.048.853-8 / 05204046

„

Slipstop GmbH,

 

in   Al te n do r f ,

 CH-130.0.009.103-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997,
S. 7190). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.6.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4724 vom 13.08.2009 / CH-130.0.009.103-5 / 05204110

„

software architects gmbh,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-020.4.029.

494-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 15, Publ. 2775900). Statutenänderung: 15. 06.
2009. Zweck neu: Erbringung von IT-Leistungen, Software-Ent-
wicklungen und damit verbundenen Dienstleistungen sowie Ver-
kauf von und Handel mit IT-Produkten; kann sich an anderen Un-
ternehmungen der gleichen oder verwandten Branche beteiligen
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter
per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nusterer, Dr. Ernst,
von Österreich, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 4725 vom 13.08.2009 / CH-020.4.029.494-6 / 05203866

„

star line service GmbH,

 

i n  F r e i e n b ac h ,

 CH-130.0.010.552-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25.
05. 2005, S. 12, Publ. 2851042). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 28.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4726 vom 13.08.2009 / CH-130.0.010.552-7 / 05204112

„

Strüby Konzept AG,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.0.009.687-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 13, Publ.
4474678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rätz-Faul, Christian, von Messen und Füllinsdorf, in Füllins-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Sattler, Martin, von Ried-
holz, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strüby, Lisbeth, von Muotathal und
Ingenbohl, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gwerder-Strüby, Lisbeth, ohne eingetragene Funktion]; Kündig-
Schönbächler, Robert, von Schwyz, in Seewen SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzel-
unterschrift]; Strüby, Anton, von Ingenbohl, in Immensee, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Strüby-Suter, Ma-
rie, von Ingenbohl, in Seewen SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Frey, Hendrik, von Deutschland, in Arth, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hofstetter, Daniel, von Root, in Meg-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; von Euw-Inderbitzin, Alfred,
von Schwyz, in Brunnen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4727 vom 13.08.2009 / CH-130.0.009.687-8 / 05204114

„

Tebag AG Pfäffikon,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.0.005.920-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2009, S. 18, Publ.
4974782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lutz-Geisser, Irene, von Deutschland, in Mühlacker (D), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schmid, Hansruedi, von Nesslau, in
Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schluep, Dr. Heinz W., von
Schnottwil und Messen, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thiede, Ralph, von Andwil SG, in Effretikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lutz, Eugen, von Deutschland, in
Mühlacker (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Henzelmann,
Erich, von Laupen, in Bubikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Estermann, Kurt, von Hitzkirch, in Hittnau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4729 vom 13.08.2009 / CH-130.0.005.920-4 / 05204118

„

Tommasino Handels GmbH,

 

i n  L a c he n ,

 CH-130.0.011.492-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.
06. 2007, S. 13, Publ. 3973826). Statutenänderung: 25. 06. 2009.
Domizil neu: bei BSU Schnidrig AG, St. Gallerstrasse 51, 8853 La-
chen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Telekommunikation sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 25.6.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4730 vom 13.08.2009 / CH-130.0.011.492-3 / 05203878

„

Winet Architektur AG,

 

b is h e r   in   A lt en d or f,

 CH-130.3.009.

386-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 12,
Publ. 2089670). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Firma neu:

G-NETWORK AG

. Sitz neu: 

W a ng e n  S Z.

 Domizil neu: Fabrik-

strasse 28, 8854 Siebnen SZ. Zweck neu: Betrieb eines Architektur-
büros, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Bau, Immo-
bilien und Administration sowie die Erstellung von Computera-
nimationen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 29.6.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arpagaus & Baumer Consulting AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4731 vom 13.08.2009 / CH-130.3.009.386-0 / 05204164

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Knedel Consulting,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.1.012.701-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 8, Publ.
4106144). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 4732 vom 13.08.2009 / CH-130.1.012.701-1 / 05203884

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 19.08.2009, No 159, Jahrgang - année - anno: 127

„

Kochert Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

CH-130.4.009.377-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 15, Publ. 4217228). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4733 vom 13.08.2009 / CH-130.4.009.377-0 / 05203886

„

ORSIS GmbH in Liquidation,

 

i n  A rth ,

 CH-400.4.020.451-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02.
2006, S. 15, Publ. 3231104). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4734 vom 13.08.2009 / CH-400.4.020.451-3 / 05203888

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Industrielack AG,

 

i n

L a c he n ,

 CH-130.0.002.511-0, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05.

2007, S. 13, Publ. 3953670). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 6.11.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4735 vom 13.08.2009 / CH-130.0.002.511-0 / 05203896

„

Realto Holding AG in Liquidation,

 

in  K üs s nach t  SZ,

 CH-

130.0.004.607-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09.
2006, S. 12, Publ. 3556234). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4736 vom 13.08.2009 / CH-130.0.004.607-1 / 05203900

„

Rolf Hürlimann, Gartenunterhalt & Landschaftspflege,

 

i n

R ot he n th ur m ,

 CH-130.1.010.490-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 14, Publ. 3909408). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4737 vom 13.08.2009 / CH-130.1.010.490-4 / 05203902

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dekowork GmbH,

 

i n  R o m an s h o r n,

 CH-440.4.022.394-2,

Friedhofallee 6, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2009. Zweck:
Gestaltung und Dekoration von Schaufenstern, Gestaltung und
Dekoration an Messen sowie Dekoration von Events. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, veräussern und verwalten, Kapitalanlagen al-
ler Art halten und verwalten sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern und im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wie-
ruszewski, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Markdorf (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–; Looser,
Hedwig, deutsche Staatsangehörige, in Markdorf (DE), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9’000.–; Wieruszewski, Bruno, deut-
scher Staatsangehöriger, in Romanshorn, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–.

Tagesregister-Nr. 5108 vom 13.08.2009 / CH-440.4.022.394-2 / 05204324

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Animedica AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n ,

 CH-440.3.000.198-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 12, Publ.
3355656). Statutenänderung: 30. 06. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.08.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Croato Treuhand, in Diessenhofen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5109 vom 13.08.2009 / CH-440.3.000.198-9 / 05203298

„

bon Huis AG,

 

i n  D ie s s e n ho fe n ,

 CH-440.3.012.800-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 15, Publ.
2305248). Statutenänderung: 30. 06. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.08.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chris-
tinger, Kamilla, von Wigoltingen, in Diessenhofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5110 vom 13.08.2009 / CH-440.3.012.800-9 / 05203300

„

Boxler Transporte GmbH,

 

in  Kr eu zl in gen ,

 CH-440.4.000.

114-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2008, S. 14, Publ. 4410552). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5111 vom 13.08.2009 / CH-440.4.000.114-7 / 05203302

„

CLM Grenzüberschreitende Umsatzsteuerberatungs GmbH,

in  Kr eu z li n ge n ,

 CH-440.4.020.852-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2009, S. 16, Publ.
4820564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lichtenberg, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Bottig-
hofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7
Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Clauss, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Ber-
lin (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-

her: in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 13
Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; CLM Grenzüberschreitende
Umsatzsteuerberatungs GmbH, in Kreuzlingen (CH-440.4.020.852-
8), Gesellschafterin, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Mo-
ser, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Lengwil-Oberhofen
(Lengwil), Geschäftsführerin, mit