logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Index
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 04.08.2009

Nr. 148 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 61, Fax 031 324 83 38, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 04.08.2009

Nr. 148 - 127

e

 année

Martedì, 04.08.2009

Nr. 148 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 10

NE 12

NW 12

OW 12

SG 13

SH 17

SO 17

SZ 18

TG 18

TI 19

UR 21

VD 21

VS 24

ZG 25

ZH 29

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 42

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 53

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Publizieren Sie Ihre Meldungen bequem über die 
Plattform 

www.shab.ch

. Sie sparen damit Geld und 

profitieren zudem vom späterem Rekationsschluss.

Publiez vos annonces sur le site 

www.fosc.ch

 et éco-

nomisez ainsi de l’argent, tout en profitant d’un délai 
de rédaction plus long que pour la version papier.

Pubblicando i vostri annunci tramite la piattaforma 

www.fusc.ch

, risparmiate sulle spese di pubblicazio-

ne e approfittate inoltre di termini di radazione più 
lunghi.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AROHI ISSA,

 

i n Ob er en t fe ld e n

, CH-400.1.031.375-0, Mu-

henstrasse 4, 5036 Oberentfelden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Coiffeursalons. Eingetragene Per-
sonen: Arohi, Heshar, irakischer Staatsangehöriger, in Oberentfel-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8272 vom 29.07.2009 / CH-400.1.031.375-0 / 05178210

„

Autosattlerei Pereira Tavares,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.1.031.

376-1, Hauptstrasse 136, 5742 Kölliken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Carrosseriesattlerei und ei-
ner Polsterei sowie Autotuning. Eingetragene Personen: Pereira
Tavares, Eric, von Zofingen, in Zofingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8273 vom 29.07.2009 / CH-400.1.031.376-1 / 05178212

„

BRELAG SYSTEMS GmbH,

 

in   O b e r r o h r d or f

, CH-400.4.031.

932-7, Vorderi Böde 2, 5452 Oberrohrdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.
2009. Zweck: Herstellung von und Handel mit technischen Pro-
dukten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.07.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bräm-
Frischknecht, Markus, von Baden und Schneisingen, in Re-
metschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bräm-Frischknecht, Hanna, von Baden und Schneisingen, in Re-
metschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8274 vom 29.07.2009 / CH-400.4.031.932-7 / 05178214

„

Dorfgarage Locher GmbH (Dorfgarage Locher Sàrl) (Dorfga-

rage Locher Sagl) (Dorfgarage Locher Ltd liab. Co),

 

in   Eg l is wi l

,

CH-400.4.031.933-5, Seengerstrasse 213, 5704 Egliswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.07.2009. Zweck: Verkauf von und Handel mit Automo-
bilen sowie Betrieb einer Automobilreparaturwerkstatt; kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 15.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Locher, Peter Harald, von Dietikon,
in Unterkulm, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF

100.00; Indermaur, Renato Roland Frank, von Berneck, in Eglis-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8275 vom 29.07.2009 / CH-400.4.031.933-5 / 05178216

„

jk grafjk gmbh,

 

in   H un z e ns c h w i l

, CH-400.4.031.934-0,

Schafisheimerstrasse 26, 5502 Hunzenschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.
2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Grafik sowie der visuellen Kommunikation; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kohli, Jonathan, von Gsteig, in Hunzenschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8276 vom 29.07.2009 / CH-400.4.031.934-0 / 05178218

„

Unigraphica Service GmbH,

 

in   R o th r is t

, CH-400.4.031.935-

1, Bleicherhubelweg 15, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.
2009. Zweck: Handel mit sowie Service und Reparatur von Ma-
schinen aller Art, insbesondere Industrieanlagen im graphischen
Bereich; kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.07.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gerhard, Kurt, von Brittnau, in Rothrist, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8277 vom 29.07.2009 / CH-400.4.031.935-1 / 05178220

„

Wildman’s car works,

 

i n  F ah r w an g e n

, CH-400.1.031.377-

6, Breitenweg 4, 5615 Fahrwangen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte. Eingetra-
gene Personen: Wildman, Geoffrey Lawrence, von Visperterminen,
in Oberrohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wildman, Eve-
line Alexandra, von Visperterminen, Rohr SO und Wisen SO, in
Oberrohrdorf, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8278 vom 29.07.2009 / CH-400.1.031.377-6 / 05178222

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpha-Alpen GmbH,

 

in   K öl li k en

, CH-400.4.019.582-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03.07.1998, S. 4605). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Steven, von
Suhr, in Kölliken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 8279 vom 29.07.2009 / CH-400.4.019.582-1 / 05178224

„

Aluminiumschweisswerk E. Nussbaumer AG,

 

i n   B r e mg a r -

ten A G

, CH-400.3.926.172-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183

vom 23.09.2002, S. 1, Publ. 652436). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaumer-Bossert, Edmund, von Eggersriet, in
Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Nussbaumer, Thomas, von Eggersriet, in Jonen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in , Jonen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Nussbaumer, Martin, von Eggersriet, in
Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8280 vom 29.07.2009 / CH-400.3.926.172-6 / 05178226

„

Alvian Holding AG,

 

i n  R e m e ts c h wil

, CH-400.3.022.383-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006, S. 1, Publ.
3366272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giroud AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüs-
ser Gmür + Partner AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-
400.3.016.808-3), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8281 vom 29.07.2009 / CH-400.3.022.383-1 / 05178228

„

arc Robert M. Stutz GmbH,

 

i n  B er ik o n

, CH-400.4.019.172-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
06.03.2009, S. 1, Publ. 4912736). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stutz, Gertrud M., von Arni AG, in Un-
terlunkhofen, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kunz, Marcel, von Winterthur und Stu-
den (BE), in Ehrendingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien, ohne Stammanteil]; Stutz, Robert, von Arni AG, in Unter-
lunkhofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8282 vom 29.07.2009 / CH-400.4.019.172-2 / 05178230

„

Automation Support Boerlin GmbH,

 

i n   Z ei ni n ge n

, CH-

400.4.027.575-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
228 vom 24.11.2008, S. 1, Publ. 4744930). Firma neu: 

Automa-

tion Support Boerlin GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 01.07.2009
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Börlin,
Thomas, von Bennwil, in Zeiningen, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Börlin-Binkert, Karin, von Bennwil, in
Zeiningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8283 vom 29.07.2009 / CH-400.4.027.575-9 / 05178232

„

BLM GmbH,

 

i n   Ue z wil

, CH-400.4.028.666-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 1,
Publ. 3921574). Statutenänderung: 08.06.2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8284 vom 29.07.2009 / CH-400.4.028.666-4 / 05178234

„

Bürgler AG Bauunternehmen,

 

i n  W et t i n g e n

, CH-400.3.

022.453-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 1,
Publ. 4595206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhard, Urs, von Gebenstorf, in Ehrendingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8285 vom 29.07.2009 / CH-400.3.022.453-5 / 05178236

„

Café Conditorei Widmer AG,

 

in   W o h le n   A G

, CH-400.3.009.

460-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006, S. 1,
Publ. 3662874). Firma neu: 

Café Conditorei Widmer AG, in Li-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.08.2009, No 148, Jahrgang - année - anno: 127

quidation

. Liquidationsdomizil neu: c/o Monika Sutter, Wygarten

5, 5621 Zufikon. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.07.2009 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer, Katharina, von Sarmenstorf, in Wohlen AG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Widmer, Bruno, von
Sarmenstorf, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp, in
Zufikon, Revisionsstelle; Fischer, Doris, von Triengen, in Dintikon,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sutter, Monika, von Bischofszell, Wup-
penau und Oberbüren, in Zufikon, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8286 vom 29.07.2009 / CH-400.3.009.460-9 / 05178238

„

Carag California Redwood & Art Gallery,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

,

CH-400.3.009.382-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.
1998, S. 377). Statutenänderung: 16.06.2009, 23.07.2009. Firma
neu: 

Betten-Center Christen AG

. Sitz neu: 

B ad e n

. Domizil neu:

Mellingerstrasse 42, 5400 Baden. Zweck neu: Detail- und Engros-
handel, insbesondere mit Betten, Bettwaren und Bettwäsche aller
Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
31.03.1990 der ’Cali-fornia Redwood & Art Gallery, Petra Christen-
Jelinek’, in Spreitenbach, zum Preise von CHF 145’205.65, wovon
CHF 50’000.– als Sacheinlage angerech-net werden.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BSR Treu-
hand AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen, Petra, von Affoltern im Emmental,
in Wohlen AG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Affoltern am Albis]; Christen, Ulrich, von Af-
foltern im Emmental, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: von Affoltern am Albis].

Tagesregister-Nr. 8287 vom 29.07.2009 / CH-400.3.009.382-7 / 05178240

„

DAGEDO GmbH,

 

in  V ill mergen

, CH-400.4.025.388-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
05.05.2004, S. 1, Publ. 2247150). Statutenänderung: 08.05.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen sind den Gesellschaftern schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post (E-Mail) zuzustel-
len. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geissmann-Kühne, Daniel,
von Hägglingen, in Villmergen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Geissmann-Kühne, Beatrice, von Hägglingen, in Villmergen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 8288 vom 29.07.2009 / CH-400.4.025.388-9 / 05178242

„

ERNE AG Holzbau,

 

in   L a uf en b ur g

, CH-400.3.920.202-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 2, Publ.
4736676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spinnler, Peter, von Seltisberg, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buff, Hans, von Wolfhalden, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Pfeffingen]; Witt, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bad
Säckingen (DE)]; Strahm, Raoul, von Lohnstorf, in Oekingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Cyril, von Cudre-
fin, in Cudrefin, mit Kollektivprokura zu zweien; Hirschbühl, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Leibstadt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8289 vom 29.07.2009 / CH-400.3.920.202-0 / 05178244

„

Freetime Corner GmbH,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.4.015.116-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
29.06.2009, S. 2, Publ. 5096100). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Erlinsbach SO im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8312 vom 29.07.2009 / CH-400.4.015.116-4 / 05177226

„

Helbling PTS Engineering AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.027.920-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 2, Publ.
4964582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ritter, Simon, von Biel/Bienne, in Dietlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jermann, Peter, von Laufen, in Pfeffingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8290 vom 29.07.2009 / CH-400.3.027.920-5 / 05178246

„

Help Technology GmbH,

 

i n  Un te rl un k h of e n

, CH-400.4.

021.909-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2001, S. 7750). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8291 vom 29.07.2009 / CH-400.4.021.909-2 / 05178248

„

Herba-Imodac AG,

 

i n   Aa r b u r g

, CH-400.3.018.151-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 2, Publ.
4979842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Andreae, David V.H., von Schaffhausen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bytyqi, Maria Dania, italienische Staats-
angehörige, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8292 vom 29.07.2009 / CH-400.3.018.151-1 / 05178250

„

ImmoIntegral GmbH,

 

in  R h ei nf e ld en

, CH-400.4.028.088-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2006, S. 1, Publ. 3621424). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ertler, Anton,
österreichischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8293 vom 29.07.2009 / CH-400.4.028.088-8 / 05178252

„

IT Project Service GmbH,

 

i n   Ba d en

, CH-400.4.021.638-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
27.07.2000, S. 5149). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rautter, Andreas, von
Deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell (D), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8294 vom 29.07.2009 / CH-400.4.021.638-8 / 05178254

„

IZ AG,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.3.904.241-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 70 vom 12.04.2002, S. 2, Publ. 424184). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler, Rolf, von
Lostorf, in Strengelbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Studer, Othmar, von Gon-
diswil, in Aarburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8295 vom 29.07.2009 / CH-400.3.904.241-1 / 05178256

„

Koch-Berner-Stiftung,

 

i n  V i l l m e r g e n

, CH-400.7.907.144-6,

Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 2, Publ. 3808102). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Rai-
ner, von Baden und Hermetschwil-Staffeln, in Berikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hürzeler, Alexander Paul, von Gretzenbach, in
Oeschgen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8296 vom 29.07.2009 / CH-400.7.907.144-6 / 05178258

„

MYS3 REALITY GmbH,

 

i n  M e n z ik e n

, CH-400.4.028.426-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24.04.2007, S. 2, Publ. 3899120). Statutenänderung: 09.06.2009.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8297 vom 29.07.2009 / CH-400.4.028.426-7 / 05178260

„

PC Pharmacosmetics AG,

 

in  A a rb ur g

, CH-280.3.915.851-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 2, Publ.
3747714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bytyqi, Maria Daria, italienische Staatsangehörige, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bremgartner, Verena, von Geu-
ensee, in Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Heimiswil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8298 vom 29.07.2009 / CH-280.3.915.851-9 / 05178262

„

Racher Digital Print AG,

 

in  R ot ten schw il

, CH-020.3.

921.138-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 2,
Publ. 4611890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gisler, Werner, von Seedorf UR, in Bülach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8299 vom 29.07.2009 / CH-020.3.921.138-3 / 05178264

„

RAMACA Holding AG,

 

in   W o h le n   A G

, CH-400.3.028.992-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 1, Publ.
4049858). Statutenänderung: 08.06.2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 08.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Läuffer, Dr. Carla, von
Zauggenried, in Feldbrunnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 8300 vom 29.07.2009 / CH-400.3.028.992-5 / 05178266

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 1, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 4’033 vom 06.04.2009. 

Reinigung + Um-

züge Baden A. Caldas Sousa,

 

in   U n te r s i g ge n th al

, CH-400.1.

031.122-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009,
S. 1, Publ. 4971068). Firma neu: 

Reinigung + Umzüge Baden A.

Caldas de Sousa

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Caldas de Sousa, Alcides, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Ennetturgi (Turgi), Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Caldas
Sousa, Alcides].

Tagesregister-Nr. 8301 vom 29.07.2009 / CH-400.1.031.122-8 / 05178268

„

rh bauelemente GmbH,

 

i n  F ri c k

, CH-280.4.000.333-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2006, S. 2, Publ. 3241658). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 27.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melita, An-
gelo, von Zunzgen, in Zunzgen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8302 vom 29.07.2009 / CH-280.4.000.333-3 / 05178270

„

Schäfer Stammbach Partner AG,

 

in  Zof in g en

, CH-400.9.

005.279-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2002,
S. 2), mit Hauptsitz in: Luzern. Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-100.3.004.767-5. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes
Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Eintragungsdatum:
21.12.1961]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schäfer, Hans-Rudolf, von Ettiswil und Gelfingen,
in Ebikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kaufmann, Reno, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8303 vom 29.07.2009 / CH-400.9.005.279-5 / 05178272

„

Sportcenter Lengnau AG in Liquidation,

 

in   L e n gn a u  AG

,

CH-400.3.021.726-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2009, S. 3, Publ. 4854358). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tiras, Meryem, von Ipsach, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tiras-Tiras, Ayise, türkische Staatsangehörige, in Sar-
menstorf, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8304 vom 29.07.2009 / CH-400.3.021.726-4 / 05178274

„

Swiss IMMOPRO AG,

 

i n  Ze i he n

, CH-400.3.028.108-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 1, Publ.
3629958). Statutenänderung: 30.04.2009. Zweck neu: Planung
und Bauherrenberatung in Bezug auf Finanzierung, Realisierung
und Vermarktung, Kauf und Veräusserung von Liegenschaften in
der Schweiz, Vermietung, Verwaltung, Promotion und Realisie-
rung von Bauprojekten; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.4.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RWG Revisions- und Wirtschaftsprüfungs
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8305 vom 29.07.2009 / CH-400.3.028.108-2 / 05178276

„

Swissphar AG,

 

i n  Rh e i n f e l de n

, CH-400.3.020.518-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 2, Publ.
4196814). Statutenänderung: 30.04.2009. Zweck neu: Herstel-
lung sowie Kauf und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere
von chemisch-pharmazeutischen Produkten und anderen Er-
zeugnissen im Gesundheits- und Konsumsektor sowie auf tech-
nischem Gebiet, in der Schweiz, auf eigene und fremde Rechnung;
kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
oder durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zumstein Treuhand, in Möhlin, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8306 vom 29.07.2009 / CH-400.3.020.518-3 / 05178278

„

Thai-Sampan GmbH,

 

i n  Rh e i n f e l de n

, CH-400.4.023.151-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
06.11.2006, S. 2, Publ. 3622910). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ertler, Anton,
österreichischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8307 vom 29.07.2009 / CH-400.4.023.151-3 / 05178280

„

Thomas Zehnder Baumanagement GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

,

CH-400.4.021.287-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 1, Publ. 4287004). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8308 vom 29.07.2009 / CH-400.4.021.287-2 / 05178282

„

TRUST MILE AG in Liquidation,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-320.3.

057.038-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10. 2008,
S. 2, Publ. 4683646). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Baden vom 24.07.2009 mangels Aktiven
eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8309 vom 29.07.2009 / CH-320.3.057.038-4 / 05178284

„

Uberto AG in Liquidation,

 

i n   L u pf ig

, CH-400.3.000.221-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 2, Publ.
4623186). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom
02.06.2009 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8310 vom 29.07.2009 / CH-400.3.000.221-8 / 05178286

„

werk’sdesign GmbH,

 

i n   E nn e t b a de n

, CH-400.4.017.763-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2004, S. 2, Publ. 2526944). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8311 vom 29.07.2009 / CH-400.4.017.763-1 / 05178288

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Breitenmoser Appenzeller Fleischspezialitäten AG,

 

i n  Rüte,

CH-310.3.001.240-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2009, S. 2, Publ. 4913734). Domizil neu: Sägehüslistrasse
12, 9050 Appenzell Steinegg, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 826 vom 29.07.2009 / CH-310.3.001.240-7 / 05177810

„

Sonderegger & Breu AG, Schreinerei-Zimmerei,

 

i n Obere gg,

CH-310.3.000.283-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
09. 08. 1996, S. 4759). Domizil neu: Fallbachstrasse 4, 9413
Oberegg, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 821 vom 29.07.2009 / CH-310.3.000.283-6 / 05177800

„

Sonnfarm AG,

 

i n  Ap p en z e ll ,

 CH-310.3.000.656-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 3, Publ.
4006674). Domizil neu: Nussbaumstrasse 3, 9050 Appenzell Meis-
tersrüte, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 822 vom 29.07.2009 / CH-310.3.000.656-1 / 05177802

„

Stiftung Altersheim Gontenbad,

 

in   G o n te n,

 CH-310.7.000.

410-9, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2009, S. 3, Publ.
4856240). Domizil neu: Gontenstrasse 53, 9108 Gontenbad, (be-
hördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 823 vom 29.07.2009 / CH-310.7.000.410-9 / 05177804

„

Sustainable Energy (SE) AG,

 

in   R ü te ,

 CH-310.3.001.819-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 3, Publ.
4256190). Domizil neu: c/o Bruno Hörler, Pöppelstrasse 20, 9050
Appenzell Steinegg, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 824 vom 29.07.2009 / CH-310.3.001.819-6 / 05177806

„

Thür Getränke AG,

 

i n   O be r e g g ,

 CH-310.3.000.651-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2009, S. 3, Publ.
4839276). Domizil neu: Rutlenstrasse 38, 9413 Oberegg, (behörd-
liche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 825 vom 29.07.2009 / CH-310.3.000.651-3 / 05177808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

MIV-Immobilien GmbH in Liquidation,

 

in   S c hw en d e,

 CH-

310.4.001.221-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 2, Publ. 4546884). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 820 vom 29.07.2009 / CH-310.4.001.221-3 / 05177096

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpstein-Metzg AG,

 

i n  He ris a u ,

 CH-300.3.010.376-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 3, Publ.
3752570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Visocontrol AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alder & Alder Treuhandgesellschaft
(CH-300.2.012.525-1), in Heiden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1597 vom 29.07.2009 / CH-300.3.010.376-2 / 05177788

„

Bärli Metzg AG,

 

in  H ei d en ,

 CH-300.3.011.768-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 1995, S. 657). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Visocontrol AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alder & Alder Treuhandgesellschaft (CH-300.2.012.525-
1), in Heiden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1600 vom 29.07.2009 / CH-300.3.011.768-7 / 05177794

„

Bathandwellness AG,

 

in   W ol fh al d en ,

 CH-300.3.015.708-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 2009, S. 3, Publ.
5012682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Otermans, Geurt, niederländischer Staatsangehöriger, in
Wolfhalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wessels, Ronald Petrus Gerardus Su-
sanne, niederländischer Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1598 vom 29.07.2009 / CH-300.3.015.708-8 / 05177790

„

BRIMAG,

 

i n   Sp e i c h e r ,

 CH-320.3.033.107-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 2, Publ. 731682). Sta-
tutenänderung: 29. 07. 2009. Firma neu: 

BRIMAG AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt folgende Tätigkeiten: Personalver-
mittlung sowie Unternehmensberatung. Ferner kann die Gesell-
schaft auch andere Unternehmen erwerben, sich in beliebiger
Form beteiligen oder mit ihnen fusionieren sowie alle Massnah-
men treffen und Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, so auch Erwerb,
Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.08.2009, No 148, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vorschreibt, per Telefax oder E-Mail an die letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geser-Treu-
hand, in Speicher, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1599 vom 29.07.2009 / CH-320.3.033.107-2 / 05177792

„

Land- und alpwirtschaftliche Genossenschaft Teufen und

Umgebung,

 

in  Teu fen  AR ,

 CH-300.5.010.986-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 2, Publ. 4462388). Domizil
neu: c/o Bruno Staub, Oberfeldstrasse 1059, 9053 Teufen AR. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischofber-
ger, Jakob, von Teufen AR, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Brülisauer, Tobias, von Appenzell, in Nieder-
teufen (Teufen AR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Kassier oder den Aktuar; Sturzenegger, Kaspar, von Tro-
gen, in Teufen AR, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten ; Hody,
Thomas, von Teufen AR, in Teufen AR, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub-Langenegger, Bruno, von Urnäsch, in Teufen AR, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier oder den Ak-
tuar (bisher: Vizepräsident); Tanner, Werner, von Teufen AR, in
Lustmühle (Teufen AR), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
(bisher: in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung); Bruderer, Kurt, von Teufen AR, in Teufen AR, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Speck, Philipp, Appenzell,
in Lustmühle (Teufen AR), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Kassier oder den Aktuar.

Tagesregister-Nr. 1601 vom 29.07.2009 / CH-300.5.010.986-1 / 05177796

„

Red Eye Vision AG,

 

in  H e risau ,

 CH-300.3.015.549-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 2, Publ.
4178632). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RTM Mül-
ler Consulting (CH-300.1.013.525-9), in Rapperswil-Jona, Revi-
sionsstelle (bisher: RTM Müller Consulting, in Herisau).

Tagesregister-Nr. 1602 vom 29.07.2009 / CH-300.3.015.549-8 / 05177798

„

Swissies AG,

 

i n  He ri s a u,

 CH-300.3.015.607-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2009, S. 3, Publ. 5158478). Sta-
tutenänderung: 29. 07. 2009. Aktienkapital neu: CHF 241’000
(bisher: CHF 200’000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 241’000. Aktien neu: 241’000 Namenaktien zu je CHF
1 (bisher: 200 Namenaktien zu je CHF 1’000). Ordentliche Kapi-
talerhöhung. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.07.2009
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 1603 vom 29.07.2009 / CH-300.3.015.607-8 / 05177094

„

VIP - Real / Real Estate Consulting - Sutter N.F.J.-Jonny,

 

i n

S pe i c h e r ,

 CH-320.1.058.890-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 3, Publ. 4356962). Löschungsgrund:
Die Firma (neu: VIP-Real / Immobilien Management - Sutter
N.F.J. - Jonny) wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen
im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1604 vom 29.07.2009 / CH-320.1.058.890-5 / 05177354

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ERPE Informatik GmbH,

 

i n  R og g wi l  BE

, CH-036.4.045.291-

6, Ahornweg 5, 4914 Roggwil BE, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2009. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist Erbringung von Dienstleistungen im In-
formatikbereich, insbesondere Support und Erstellung, Wartung
und Konfiguration von Netzwerken, Vertrieb von Hard- und Soft-
ware, Webpublishing und Design sowie Import und Export von
und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen: durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huber,
Peter Hans Beat, von Madiswil, in Roggwil BE, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Forster, Erich,
von Altbüron, in Roggwil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9541 vom 29.07.2009 / CH-036.4.045.291-6 / 05176970

„

Getränkehandel Wybrunne GmH,

 

in  At tisw il

, CH-036.4.

045.261-5, Jurastrasse 6, 4536 Attiswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.06.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Getränken
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, im In- und
Ausland Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den

Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
25.06.2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF
62’032.46 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 13’199.10 des
Einzelunternehmens Getränkehandel Wybrunne, Erich Kurth, in
Attiswil (CH-053.1.014.924-7), wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.– ausgegeben und eine Forderung von CHF 28’833.36 ge-
genüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kurth-Arffman, Hilkka, von Attis-
wil, in Attiswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9542 vom 29.07.2009 / CH-036.4.045.261-5 / 05178294

„

Mario Martinez SA,

 

à   Tr a me l an

, CH-036.3.045.200-8, rue

de la Paix 35, 2720 Tramelan, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 26.06.2009. But: La société a pour but l’ex-
ploitation d’une entreprise de construction, de rénovation et de
carrelage, à savoir également en tant qu’entreprise générale. La
société peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, parti-
ciper à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre et gérer des immeu-
bles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à
développer et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou
indirectement. Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.00. Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens: La
société reprend lors de la fondation, selon contrat du 26.06.2009
et inventaire au 31.12.2008, les actifs de CHF 450’571.55 et les pas-
sifs envers les tiers de CHF 337’715.10 de l’entreprise individuelle
’Martinez Mario’, à Tramelan (CH-073.1.010.423-6), pour le prix
de CHF 112’856.45, en échange duquel 100 actions nominatives
de CHF 1’000.00 entièrement libérées sont émises, le solde par CHF
12’856.45 constituant une créance de l’apportant envers la société.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par courrier écrit. Restriction à la transmissibilité: La transmissi-
bilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Per-
sonne(s) inscrite(s): Martinez, Mario, ressortissant espagnol, à
Tramelan, administrateur, avec signature individuelle; Martinez-
Rodriguez, Maria, ressortissante espagnole, à Tramelan, avec pro-
curation individuelle; Fiduciaire Gigandet SA (CH-073.3.010.052-
0), à Tramelan, organe de révision.

Registre journalier no 9543 du 29.07.2009 / CH-036.3.045.200-8 / 05178296

„

MB Mountain Gear GmbH (MB Mountain Gear Sàrl) (MB

Mountain Gear Sagl) (MB Mountain Gear Ltd liab. Co),

 

i n   L y s s

,

CH-036.4.045.292-4, Chutzenweg 12, 3250 Lyss, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.07.2009. Zweck: Handel mit sowie Verkauf und Vertrieb von Wa-
ren aller Art, insbesondere Sportartikel für den Outdoor-Bereich.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks
dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 03.07.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bürgi, Matt-
hias, von Aarberg, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9544 vom 29.07.2009 / CH-036.4.045.292-4 / 05176972

„

Startklar Garage Fuchs,

 

in  H of s tett en  b ei  Bri e nz

, CH-

036.1.045.293-6, c/o Fuchs Installationen, Dorfstrasse 20, 3858
Hofstetten bei Brienz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ankauf, Verkauf und Vermietung von Fahrzeugen und Wa-
ren aller Art. Betrieb einer Autogarage sowie den Handel und Re-
paratur von Fahrzeugen und die Vornahme von sämtlichen damit
zusammenhängenden Arbeiten oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehend. Eingetragene Personen: Fuchs, Martin, von
Hofstetten bei Brienz, in Hofstetten bei Brienz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9545 vom 29.07.2009 / CH-036.1.045.293-6 / 05176974

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Altpapierwerk Utzenstorf AG,

 

i n  U tz e ns to rf

, CH-053.3.

006.413-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 6,
Publ. 4557778). Statutenänderung: 17.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Verarbeitung von
Altpapier und Industrieabfällen sowie den Erwerb, das Halten und
das dauernde Verwalten und das Veräussern von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, Grundstücke und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und veräussern, Darlehen gewähren und auf-
nehmen, Garantien und andere Sicherheiten leisten, insbeson-
dere zugunsten von verbundenen und nahe stehenden Gesell-
schaften, sowie alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern geeignet sind und mit dem Zweck im
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ludwig, Bernhard, von Bern und Erlach, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: einziges
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Endras, Stefan, von Emmen und
Hasle LU, in Koppigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Willi Albert, von Dottikon und Zürich, in Pfäffi-

kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häring, Paul,
von Bösingen, in Gersau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9546 vom 29.07.2009 / CH-053.3.006.413-8 / 05176976

„

ASIT AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.011.892-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 3, Publ. 4048578). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Junker, Jürg P., von
Rapperswil BE, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sala, Alex, von Oberembrach und Zürich, in
Oberembrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amberg, Felix, von Zü-
rich, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Braun, Margrit, von Altstätten, in Neer-
ach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rehbock-Sander, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Murg-Oberhof (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seifert, Nikolaus Leo Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Kehrsatz, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9547 vom 29.07.2009 / CH-035.3.011.892-1 / 05177270

„

Bahnhofbuffet Kandersteg GmbH,

 

i n   Ka n de r s t e g

, CH-

092.4.016.865-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 4, Publ. 2580380). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Der Hinweis auf die Liberierung des Stamm-
kapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [bis-
her: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stoller, Albert, von Kandergrund,
in Kandersteg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:Stoller-Hari, Al-
bert, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Hari, Esther, von Kandergrund und Adelboden, in Leissigen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher:Stoller-Hari, Esther, in Kander-
steg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Liechti, Niklaus, von Eggiwil, in Frutigen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9548 vom 29.07.2009 / CH-092.4.016.865-9 / 05177272

„

Chayan Pink Sàrl,

 

à   B i el / B i e nn e

, CH-073.4.017.580-3, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 245 du 17.12.2008, p. 5,
Publ. 4785142). Nouvelle raison sociale: 

Chayan Pink Sàrl en li-

quidation

. Par jugement du 27.07.2009, le Président 4 de l’Arron-

dissement judiciaire II Bienne-Nidau a prononcé la faillite de la
société avec effet au 27.07.2009, à 11.00 heures.

Registre journalier no 9549 du 29.07.2009 / CH-073.4.017.580-3 / 05176978

„

Décolletages A. Häni AG,

 

in  A rch

, CH-073.3.005.485-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.1995, S. 217). Statu-
tenänderung: 15.12.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Fabrikation und den Verkauf von Décolletages-Teilen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 1’087’869.43 und
Passiven vonCHF 528’226.59 der erloschenen Einzelfirma ’Décol-
letage A. Hähni’ in Arch, gemäss Bilanz per 30.11.1994 zum Preis
von CHF 559’642.84, wofür 297 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000 ausgegeben und CHF 262’642.84 als Forderung gutge-
schrieben werden.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Häni-Kaufmann,
Ernst, von Arch, in Arch, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Käsermann-Häni, Jolanda, von Limpach, in Büren an der
Aare, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Wyssbrod AG , in
Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häni-Zeller, Alfred, von Arch, in Arch, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9550 vom 29.07.2009 / CH-073.3.005.485-8 / 05176980

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’251 vom 22.07.2009. 

DENTIAGO Ihr

Zahntechnisches Labor Cevallos Galarza,

 

i n   K ön i z

, CH-036.1.

045.248-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009,
S. 4, Publ. 5163574). Firma neu: 

DENTIAGO Ihr Zahntechnisches

Labor S. Cevallos Galarza

Tagesregister-Nr. 9551 vom 29.07.2009 / CH-036.1.045.248-8 / 05176982

„

Dexel SA,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.3.000.703-7, société an-

onyme (No. FOSC 192 du 04.10.2004, p. 3, Publ. 2476164). In-
scription ou modification de personne(s): Biedermann, Filo-
mena, de Jens, à La Neuveville, directrice, avec signature indivi-
duelle [précédemment: membre de la direction avec signature
individuelle].

Registre journalier no 9552 du 29.07.2009 / CH-073.3.000.703-7 / 05177274

„

Disetronic Medical Systems AG,

 

i n  Bu r g d o r f

, CH-053.3.

004.337-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 5,
Publ. 4787916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kotulla, Reinhart Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Lambsheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Landowski, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9553 vom 29.07.2009 / CH-053.3.004.337-8 / 05177276

„

Fellerson, A. Feller,

 

à   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.1.005.301-9,

entreprise individuelle (No. FOSC 107 du 08.06.2009, p. 4, Publ.
5053502). Selon ordonnance du 27.07.2009 du Président 4 e.r. de
l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau, la faillite a été sus-
pendue faute d’actif..

Registre journalier no 9554 du 29.07.2009 / CH-073.1.005.301-9 / 05177278

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 47 vom 08.03.2001, S. 1’734,

publizierten TR-Eintrags Nr. 1’182 vom 02.03.2001. 

Garaio AG,

i n  Be rn

, CH-035.3.009.306-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143

vom 28.07.2009, S. 5, Publ. 5164638). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haldemann, Daniel, von Bowil, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien [nicht:von Guggisberg]. 

Tagesregister-Nr. 9555 vom 29.07.2009 / CH-035.3.009.306-8 / 05177280

„

Garamic GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.030.226-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 3,
Publ. 3467908). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9556 vom 29.07.2009 / CH-035.4.030.226-4 / 05177282

„

Gäumann-Stiftung des Fischereivereins Aaretal,

 

i n  M ün -

s i ng e n

, CH-035.7.008.747-7, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom

16.07.1999, S. 4878). Urkundenänderung: 14.05.2009. Domizil
neu: c/o Martin Niggli Treuhand, Haldenstrasse 10, 3110 Münsin-
gen. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Weitere
Adresse: Dürrmühlestrasse 8, 3114 Wichtrach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Andreas, von
Schangnau, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Staudenmann, Hans, von Guggisberg, in Gümligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber, Heinz, von Veltheim AG, in
Wichtrach, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Niederwichtrach, Mitglied und Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Thönen, Hans, von Reutigen, in
Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leh-
mann, Joseph, von Worb, in Rubigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Meyer, Christoph, von Reisiswil, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Kurt, von Landiswil, in Ut-
tigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Martin Niggli
Treuhand (CH-035.1.007.414-0), in Münsingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9557 vom 29.07.2009 / CH-035.7.008.747-7 / 05177284

„

Gin Kiteboarding Sàrl,

 

à N od s

, CH-073.4.017.687-0, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 217 du 08.11.2007, p. 3, Publ.
4189836). Modification des statuts: 04.05.2009. Nouvelle adresse:
place du Village 4, 2518 Nods. Nouveau but: La société a pour but
le développement, la production, l’importation et vente de maté-
riel de sport et de loisirs. La société peut créer des succursales en
Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et
à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles, faire toute opération et conclure tout con-
trat propre à développer et à étendre son but ou s’y rapportant di-
rectement ou indirectement. Obligations de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Nouvelles communications: Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Graham, Robert, ressortissant britanni-
que, à Nods, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 8’000.00. Inscription ou modification de
personne(s): Kaufmann, Fabienne, de Neuchâtel, à La Neuveville,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 2 parts so-
ciales de CHF 8’000.00 [précédemment:à Nods et avec une part so-
ciale de CHF 8’000.00].

Registre journalier no 9558 du 29.07.2009 / CH-073.4.017.687-0 / 05177060

„

Harlacher AG,

 

in  In t er laken

, CH-400.3.006.112-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 5, Publ. 3705268).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli,
Heinz, von Schangnau, in Schwanden bei Brienz, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9559 vom 29.07.2009 / CH-400.3.006.112-6 / 05177286

„

Hitz und Partner AG,

 

i n  I tt ig en

, CH-035.3.009.617-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 4, Publ.
4941788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Näf, Harry, von Mogelsberg, in Buchs AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krauss, Urs, von Mörschwil, in Gol-
dach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9560 vom 29.07.2009 / CH-035.3.009.617-3 / 05177288

„

Hotel Plaza AG Biel,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.3.004.700-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2001, S. 7599). Sta-
tutenänderung: 24.04.2009. Firma neu: 

Dyn’Immo AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzung der Firma ist aufgeho-

ben worden.]

. Sitz neu: 

S c hw ad e r n au

. Domizil neu: Fliederweg

1, 2556 Schwadernau. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der
Betrieb eines Hotels mit Restaurant und Bar. Die Gesellschaft kann
im in- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Aktivinventar gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.08.1992 zum
Preis von CHF 300’600.–, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 600.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den.].[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Hotelliegenschaft ’Neu-
marktstrasse 36 (Teilsitz), 38 und 40’ in Biel, Stockwerkseinheit,
Biel-Grundbuch Nr. 9505-3, Nutzungsrecht der sich im Erdge-
schoss Ost der Gebäulichkeit ’Florastrasse 32 A’ befindlichen Lo-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.08.2009, No 148, Jahrgang - année - anno: 127

kalitäten, 15 Parkplätze im Untergeschoss des Hoteltraktes (Mit-
eigentumsanteile am Unterbaurecht, Biel-Grundbuch Nr. 9506)
Hotelinventar (welches nicht Zugehör darstellt und nicht iden-
tisch mit den Sacheinlagen ist) und Mobiliar der Seniorenwoh-
nungen (welches nicht Zugehör darstellt) zum Uebernahmewert
von höchstens CHF 33’600’000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gengen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduco, Treuhand-
gesellschaft für Industrie und Handel A.G., in Biel BE, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabus-Riedi,
Denise, von Disentis/Mustér und Le Locle, in Schwadernau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:Vitali-Riedi, Denise, von
Disentis/Mustér, in Port].

Tagesregister-Nr. 9561 vom 29.07.2009 / CH-073.3.004.700-4 / 05177062

„

ICU Technology GmbH,

 

i n   S i g n au

, CH-053.4.004.160-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
25.04.2000, S. 2746). Statutenänderung: 24.06.2009, 23.07.2009.
Firma neu: 

ICU Scandinavia Schweiz GmbH

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 2, 3534 Signau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Entwicklung, Consulting, Produktion und Verkauf im Bereich
der Software, Elektronik und Mechanik. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Avstampet nr 1901 AB (Aktiengesellschaft), in Täby (SVE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ICU Scandinavia AB (556621-7252), in Täby (SE), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zürcher,
Barbara, von Trachselwald, in Arni BE, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 9562 vom 29.07.2009 / CH-053.4.004.160-1 / 05177064

„

Imatec AG,

 

i n  L y s s

, CH-073.3.004.738-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004, S. 4, Publ. 2433432). Firma neu:

Imatec AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 28.07.2009 hat der

Konkursrichter Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 28.07.2009, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 9563 vom 29.07.2009 / CH-073.3.004.738-9 / 05177066

„

Kästli AG Bauunternehmung,

 

in   O s te r m u nd i ge n

, CH-

035.3.009.147-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.
2008, S. 4, Publ. 4384420). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brönnimann, Katharina, von Zimmer-
wald, in Oberlindach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz, nicht mit einem Prokuristen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnider, Pia, von Lohn-Ammann-
segg, in Flumenthal, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Verwaltungsratsmitglied oder Mitglied der Geschäftsleitung.

Tagesregister-Nr. 9564 vom 29.07.2009 / CH-035.3.009.147-2 / 05177290

„

Kreuz Apotheke Zollikofen AG,

 

i n  Z ol li k of en

, CH-035.3.

029.556-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28.01.2003, S. 3,
Publ. 833348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zünd-Biasotto, Andrea, von Altstätten, in Zollikofen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zünd, Peter Dr., von Altstätten, in Zollikofen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Berger, Daniel Dr., von Linden, in Schüpfen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Berger-Trösch, Regula, von Linden und Thunstet-
ten, in Schüpfen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9565 vom 29.07.2009 / CH-035.3.029.556-7 / 05177292

„

Loosli-Transporte GmbH,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.4.004.

189-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
15.03.1996, S. 1498). Statutenänderung: 15.12.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Transport von Gütern im In- und
Ausland, den Unterhalt und Handel mit Personenwagen sowie den
Handel mit Waren aller Art, welche im Zusammenhang mit dem
Transport von Gütern stehen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum belasten und verwalten. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 23.02.1996
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 23.02.1996 und Bilanz per 01.01.1996: Aktiven von
CHF 48’393.95 und Passiven von CHF 3’615.55 der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma ’P. Loosli Transporte’, in
Sumiswald, zum Preis von CHF 44’778.40, wovon CHF 20’000 an
das Stammkapital angerechnet werden und Peter Loosli eine For-
derung von CHF 24’778.40 in den Büchern der Gesellschaft gut-
geschrieben wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Loosli, Peter, von Eriswil, in
Wynigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 9566 vom 29.07.2009 / CH-053.4.004.189-2 / 05177068

„

Merkur Kaffee AG,

 

i n  Z ol li ko f en

, CH-035.3.033.423-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 4, Publ.
3817266). Statutenänderung: 29.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Röstkaffee und Waren aller Art so-
wie die Erbringung weiterer Dienstleistungen im Kaffeebereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9567 vom 29.07.2009 / CH-035.3.033.423-8 / 05177070

„

PAN technologies SA,

 

à   Sa i nt -Im i e r

, CH-073.3.015.708-4,

société anonyme (No. FOSC 131 du 09.07.2008, p. 4, Publ.
4566062). Modification des statuts: 09.07.2009. Nouvelle adresse:
c/o Richard Tolck, Immeuble Mont-Soleil, 2610 St-Imier. Nou-
velles actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.00. [précé-
demment: 100 actions nominatives de CHF 500.00 (actions à droit
de vote privilégié), 50 actions nominatives de CHF 1’000.00 (ac-
tions ordinaires)]. Nouvelle restriction à la transmissibilité: [La
restriction de la transmissibilité des actions nominatives est sup-
primée]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Constantin, Ger-
hard, de Salgesch et Ayent, à Sierre, président, avec signature col-
lective à deux; Anderson, Guy, ressortissant britannique, à Salis-
bury (GB), vice-président, avec signature collective à deux; Velan,
Stéphane, de Bassins, à Rossens FR, administrateur, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
de Bourgknecht, Jean-François, de Fribourg, à Avry, administra-
teur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 9568 du 29.07.2009 / CH-073.3.015.708-4 / 05177668

„

Papierfabrik Utzenstorf AG,

 

i n  U tz e ns t or f

, CH-053.3.000.

655-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 6,
Publ. 4962340). Statutenänderung: 17.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Holz-
stoff, Papier und verwandten Erzeugnissen. Die Gesellschaft ist be-
fugt, Finanzierung-, Sanierung- und Interzessionsmassnahmen
zu Gunsten von Aktionären, Konzessionsgesellschaften oder Drit-
ten vorzunehmen, sowie Darlehen von Aktionären, Konzernge-
sellschaften oder Dritten sicherzustellen oder Aktionären, Kon-
zerngesellschaften oder Dritten zu gewähren. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen Geschäfte durchführen, die ihrem
Zweck förderlich sind. Sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften
errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Björnberg Zweifel, Isabella, finnische Staatsangehörige, in
Dielsdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Norrgard,
Sverre, finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki (FI), Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ludwig, Bernhard, von Bern und Erlach, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Endras, Stefan,
von Emmen und Hasle LU, in Koppigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Willi Albert, von Dottikon und Zü-
rich, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häring, Paul, von Bösingen, in Gersau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9569 vom 29.07.2009 / CH-053.3.000.655-8 / 05177072

„

Patronale Fürsorgestiftung der Typon-Gruppe,

 

i n  K ra u c h-

t ha l

, CH-053.7.006.724-0, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009,

S. 5, Publ. 4884390). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weiss, Kurt, von St. Gallen, in Freiburg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kipfer, Beat, von Langnau im
Emmental, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rentsch, Rudolf Dr., von Köniz, in Wangen bei Olten, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Andreas, von Rappers-
wil BE, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9570 vom 29.07.2009 / CH-053.7.006.724-0 / 05177294

„

Pensionskasse der Typon-Gruppe,

 

in  Kr au c h th al

, CH-

053.7.000.892-5, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 5,
Publ. 4884392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weiss, Kurt, von Rotmonten (Gemeinde St. Gallen), in
Freiburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kipfer,
Beat, von Langnau im Emmental, in Schönbühl (Gemeinde Ur-
tenen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rentsch, Rudolf Dr., von Kö-
niz, in Wangen bei Olten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sutter, Andreas, von Rapperswil BE, in Murten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9571 vom 29.07.2009 / CH-053.7.000.892-5 / 05177296

„

Pharma Implants SA,

 

à C o rté b er t

, CH-073.3.017.773-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 52 du 15.03.2007, p. 4, Publ. 3840526).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Jeanguenin, Daniel, de
Oberbalm, à Biel/Bienne, secrétaire, avec signature collective à
deux; Nobs, Didier, de Seedorf BE, à Biel/Bienne, administrateur,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 9572 du 29.07.2009 / CH-073.3.017.773-7 / 05177298

„

Schweizerische Stiftung für die Zertifizierung der Qualitäts-

sicherung im Gesundheitswesen,

 

in  B er n

, CH-035.7.030.240-9,

Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 4, Publ. 3413934).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jungi,
Walter Felix, von Wahlern, in Wittenbach, Mitglied, ohne Zeich-

nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Ulrico, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9573 vom 29.07.2009 / CH-035.7.030.240-9 / 05177300

„

sim Architekten GmbH,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

, CH-036.4.040.995-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2008, S. 3, Publ. 4293140). Domizil neu: Zentralstrasse 115
Nord, 2503 Biel/Bienne. [Neue] Weitere Adresse: Postfach, 2501
Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 9574 vom 29.07.2009 / CH-036.4.040.995-4 / 05177302

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9236 vom 21.07.2009.

Solidago AG,

 

in

Be rn

, CH-035.3.010.759-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom

27.07.2009, S. 5, Publ. 5160584). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lu-
gano, Revisionsstelle [nicht: ohne eingetragene Funktion mit ].

Tagesregister-Nr. 9575 vom 29.07.2009 / CH-035.3.010.759-5 / 05177304

„

Stiftung Albert Anker-Haus Ins,

 

i n  I ns

, CH-073.7.005.362-

1, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 4, Publ. 4198876).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feissli-
Schwab, Doris, von Ins und Gals, in Ins, Revisionsstelle; Hubacher,
Bernhard, von Krauchthal, in Ins, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Messerli, Isabelle, von Obersto-
cken, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten]; Dr. Röthlisberger AG (CH-
035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9576 vom 29.07.2009 / CH-073.7.005.362-1 / 05177306

„

Stiftung Mission und Gemeindebau,

 

in  Bern

, CH-035.7.029.

702-2, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 6, Publ.
4747724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bieri, Ernst, von Schangnau, in Niederönz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baldinger, Hansjörg, von Rekingen , in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9577 vom 29.07.2009 / CH-035.7.029.702-2 / 05177308

„

Swiss Security Sollberger,

 

in  Spi ez

, CH-092.2.017.547-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 4, Publ.
4454838). Domizil neu: Interlakenstrasse 75, 3705 Faulensee.
Weitere Adresse: Postfach 328, 3700 Spiez.

Tagesregister-Nr. 9578 vom 29.07.2009 / CH-092.2.017.547-2 / 05177310

„

Thomas Jampen, Generalagent der Generalagentur Lyss-

Seeland der Schweizerischen Lebensversicherungs- und Ren-
tenanstalt,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.044.322-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 3, Publ. 4941744). Firma neu:

Swiss Life, Generalagentur Lyss-Seland, Thomas Jampen, Ge-
neralagent

.

Tagesregister-Nr. 9579 vom 29.07.2009 / CH-036.1.044.322-6 / 05177074

„

Tower Café Alice + René Wodrich,

 

in  B el p

, CH-036.2.

043.762-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009,
S. 3, Publ. 4818388). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Tower Café René Wodrich

. Die Gesellschaft hat sich

infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Krissanee Alice Wodrich
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter René Wod-
rich führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauf-
mann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wodrich, Krissanee Alice, britische Staatsangehörige, in Muri
bei Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wodrich, René, deutscher Staats-
angehöriger, in Rubigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Muri bei Bern, Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9580 vom 29.07.2009 / CH-036.2.043.762-1 / 05177076

„

Uhu-Immobilien AG,

 

i n   S a an e n

, CH-092.3.002.744-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 4, Publ.
4398424). Statutenänderung: 11.12.2008. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist in erster Linie Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten im In- und Ausland sowie Vermietung und Verwaltung. Die Ge-
sellschaft bezweckt ferner Grundstücke zu erwerben und zu ver-
kaufen und alle Geschäfte zu tätigen, die im Zusammenhang mit
dem Geschäftszweck stehen und geeignet sind, diesen zu fördern.
Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die
der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann. [Streichung der
Bemerkung über die Streichung Anzahl Verwaltungsratsmitglie-
der, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend].Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-
020.3.921.795-9), Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9581 vom 29.07.2009 / CH-092.3.002.744-6 / 05177078

„

Urs Riser Teachware AG,

 

in  Utzen s to rf

, CH-053.3.003.755-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.1999, S. 560). Sta-
tutenänderung: 16.12.2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Herstellung und Handel, Produktion und Vertrieb von com-
putergestützten Lern- und Informationsprogrammen, Videopro-
duktionen und Teildienstleistungen, Schulungskonzepte, Bera-
tung, Schulung und weitere Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im Uebrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Qualifizierte Tat-

bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 22.01.1993 und Bilanz per 31.12.1992: Akti-
ven von CHF 83’930.40 und Passiven von CHF 74’240.30, der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Urs Riser, Teach-
ware’, in Utzenstorf, zum Preis von CHF 9’690.10, wovon CHF
9’000 an das Stammkapital angerechnet werden und dem
Sacheinleger eine Forderung von CHF 690.10 in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben wird.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Fax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.12.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kramer + Isenring AG Treuhand
Partner, in Murten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9582 vom 29.07.2009 / CH-053.3.003.755-5 / 05177080

„

Zwahlen Bau AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.016.523-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 4, Publ. 4251094).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9606 vom 29.07.2009 / CH-092.3.016.523-3 / 05177906

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Advanced, Inc., Anchorage, Zweigniederlassung Aarberg,

 

i n

A ar be r g

, CH-073.9.017.441-7, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 6, Publ. 4557776), mit
Hauptsitz in: Anchorage (Alaska). Da der Geschäftsbetrieb der
Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9583 vom 29.07.2009 / CH-073.9.017.441-7 / 05176926

„

ALPHA PRODUCTS AG in Liquidation,

 

i n   Ni da u

, CH-400.3.

017.210-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 3,
Publ. 4597096). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9584 vom 29.07.2009 / CH-400.3.017.210-7 / 05177670

„

cmk w. frei,

 

i n   H e r z o g en b uc h s e e

, CH-036.1.040.175-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 3, Publ.
4988128). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9585 vom 29.07.2009 / CH-036.1.040.175-7 / 05177672

„

DV Druck & Verlag AG in Liquidation,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-

073.3.000.742-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.
2008, S. 4, Publ. 4528892). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9586 vom 29.07.2009 / CH-073.3.000.742-7 / 05177674

„

Elemetal AG in Liquidation,

 

in   T h u n

, CH-092.3.015.819-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 5, Publ.
3990180). Nachdem der begründete Einspruch gegen die Lö-
schung zurückgezogen wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9587 vom 29.07.2009 / CH-092.3.015.819-2 / 05177676

„

EPIMED GmbH in Liquidation,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.4.

012.757-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 16.06.2008, S. 3, Publ. 4522804). Nachdem kein begründe-
ter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9588 vom 29.07.2009 / CH-073.4.012.757-0 / 05177678

„

Fischfarm Im Grien GmbH in Liquidation,

 

i n   Sc h wa -

d e r na u

, CH-073.4.010.702-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 4, Publ. 4628380). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9589 vom 29.07.2009 / CH-073.4.010.702-2 / 05177680

„

Getränkehandel Wybrunne, Erich Kurth,

 

in  At ti swil

, CH-

053.1.014.924-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom
03.10.2000, S. 6740). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 25.06.2009 und Inventar per
31.12.2008 Aktiven von CHF 62’032.49 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 13’199.10 auf die Getränkehandel Wybrunne
GmbH, in Attiswil (CH-036.4.045.261-5). Gegenleistung:
20 Stammanteile zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenü-
ber der Gesellschaft von CHF 28’833.36. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 9590 vom 29.07.2009 / CH-053.1.014.924-7 / 05178298

„

Global Converter GmbH in Liquidation,

 

i n I tti gen

, CH-

035.4.036.564-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 5, Publ. 4964428). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9591 vom 29.07.2009 / CH-035.4.036.564-2 / 05177682

„

Ila Brotschi-Moreira,

 

i n  B ie l /B ie nn e

, CH-073.1.009.990-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 4, Publ.
4613808). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.08.2009, No 148, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9592 vom 29.07.2009 / CH-073.1.009.990-5 / 05177684

„

Jakob Winkler,

 

in  U eb e schi

, CH-092.1.007.982-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 153 vom 12.08.1991, S. 3497). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9593 vom 29.07.2009 / CH-092.1.007.982-7 / 05176984

„

Kata Gastrobetriebe GmbH in Liquidation,

 

i n  S e ed o r f   B E

,

CH-073.4.014.398-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 3, Publ. 4623280). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9594 vom 29.07.2009 / CH-073.4.014.398-6 / 05177686

„

Le Bar Gastro GmbH in Liquidation,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-

073.4.016.080-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 5, Publ. 4768082). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9595 vom 29.07.2009 / CH-073.4.016.080-3 / 05177688

„

Magasin Superprix GmbH in Liquidation,

 

in  B iel /Bi e nn e

,

CH-073.4.017.973-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 4, Publ. 4841380). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9596 vom 29.07.2009 / CH-073.4.017.973-5 / 05177690

„

Martinez Mario,

 

à   T r a m el an

, CH-073.1.010.423-6, entre-

prise individuelle (No. FOSC 208 du 29.10.1997, p. 7861). Trans-
fert de patrimoine: Selon contrat du 26.06.2009 et inventaire au
31.12.2008, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 450’571.55
et des passifs envers les tiers pour CHF 337’715.10 à la société an-
onyme ’Mario Martinez SA’, à Tramelan (CH-036.3.045.200-8).
Contre-prestation: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00
entièrement libérées ainsi qu’une créance de CHF 12’856.45. L’en-
treprise individuelle est radiée.

Registre journalier no 9597 du 29.07.2009 / CH-073.1.010.423-6 / 05178300

„

Media Agentur Hirzel GmbH in Liquidation,

 

in  Bi el/

Bi e nn e

, CH-073.4.015.856-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 5, Publ. 4834446). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9598 vom 29.07.2009 / CH-073.4.015.856-5 / 05177692

„

MG-Team GmbH in Liquidation,

 

i n  B er n

, CH-035.4.029.

362-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
08.04.2009, S. 5, Publ. 4964644). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9599 vom 29.07.2009 / CH-035.4.029.362-2 / 05177694

„

Moskito GmbH in Liquidation,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-073.4

.010.184-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 26.08.2008, S. 3, Publ. 4625602). Nachdem kein begründe-
ter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9600 vom 29.07.2009 / CH-073.4.010.184-6 / 05177696

„

Mrtani-Trans Mohan Eudjen,

 

in  B er n

, CH-035.1.035.196-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 5, Publ.
4964646). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9601 vom 29.07.2009 / CH-035.1.035.196-1 / 05177698

„

Omonia AG in Liquidation,

 

in  B er n

, CH-035.3.035.005-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 4, Publ.
4974278). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9602 vom 29.07.2009 / CH-035.3.035.005-1 / 05177700

„

Sleepers Lyss GmbH in Liquidation,

 

i n   L y s s

, CH-020.4.

023.405-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 4, Publ. 4288612). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9603 vom 29.07.2009 / CH-020.4.023.405-8 / 05176986

„

Tash Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n  W o rb e n

, CH-073.

4.016.056-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 4, Publ. 4565996). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9604 vom 29.07.2009 / CH-073.4.016.056-3 / 05177702

„

Vincent & Co. SA in Liquidation,

 

i n   Ip s a c h

, CH-073.3.017.

261-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 3,
Publ. 4522838). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9605 vom 29.07.2009 / CH-073.3.017.261-7 / 05177704

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Restaurant Kegelcenter Ruchfeld Stefan Herbst,

 

in  Mü n-

c h e ns t e i n ,

 CH-280.1.012.967-9, Emil Frey-Strasse 70, 4142

Münchenstein, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Herbst, Stefan,
österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Herbst, Vesna, serbische Staatsangehörige, in Basel,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4856 vom 29.07.2009 / CH-280.1.012.967-9 / 05178954

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ahorn Bestattungen GmbH,

 

i n  Re in a c h  BL ,

 CH-247.4.

000.064-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2001, S. 6324). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4857 vom 29.07.2009 / CH-247.4.000.064-8 / 05178586

„

allcom-ing GmbH,

 

i n   M ut te n z ,

 CH-280.4.006.034-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002,
S. 4). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4858 vom 29.07.2009 / CH-280.4.006.034-3 / 05178588

„

ATS Sicherheitstechnik, Alain Tüscher,

 

i n  A ll s c hw il,

 CH-

280.1.900.866-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 4, Publ. 3474534). Zweck neu: Sicherheitstech-
nik, Zutrittsanlagen offline und online, Schliessanlagen, Ret-
tungswegtechnik, Fluchtwegplanung, Türüberwachungsanla-
gen, Informatik, Softwareentwicklung, Beratung, Planung und
Realisation der Projekte, Schulungen und Weiterbildungen, sowie
Unterhalt und Service.

Tagesregister-Nr. 4859 vom 29.07.2009 / CH-280.1.900.866-2 / 05178956

„

AXiS Fitnessclub Aesch GmbH,

 

in  A esch  B L ,

 CH-280.4.004.

571-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2007, S. 6, Publ. 4040040). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4860 vom 29.07.2009 / CH-280.4.004.571-5 / 05178590

„

Bacher GmbH Malergeschäft,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.4.007.

334-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 5, Publ. 3173472). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4861 vom 29.07.2009 / CH-280.4.007.334-5 / 05178592

„

Birs Parkett GmbH,

 

i n   Bi rs fe l de n ,

 CH-270.4.014.221-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2009, S. 6, Publ. 4884614). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4862 vom 29.07.2009 / CH-270.4.014.221-7 / 05178594

„

Carrosserie SCHNEIDER AG,

 

i n   Z w in ge n ,

 CH-280.3.008.

479-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03.  2005, S. 4,
Publ. 2769384). Statutenänderung: 28. 07.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Carrosserie- und La-
ckierarbeiten und alle damit zusammenhängenden Arbeiten. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.07.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Holzherr-Meury, Denise, von Bärschwil
und Blauen, in Blauen, mit Kollektivprokura zu zweien; ONLINE
TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kottmann, Michel, von Aesch LU, in
Wahlen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4863 vom 29.07.2009 / CH-280.3.008.479-1 / 05177346

„

Carrosserie Wüthrich GmbH,

 

i n   T e c k na u ,

 CH-280.4.008.

175-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 4, Publ. 2601822). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4864 vom 29.07.2009 / CH-280.4.008.175-3 / 05178596

„

Chep Schweiz B.V., Leiderdorp, Zweigniederlassung Birsfel-

den,

 

i n  B irs f el d en ,

 CH-400.9.018.954-2, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 4, Publ. 2760484), mit Haupt-
sitz in: Leiderdorp (NL). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Campe, Christophe Antoine Philip, belgischer
Staatsangehöriger, in Mechelen (BE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Moens, Roeland Marie Kristiaan,
belgischer Staatsangehöriger, in Waremme (BE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Scholliers, Gustaaf Ca-

rolus, belgischer Staatsangehöriger, in Dendermonde (BE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Warren, Johannes Anthonius,
niederländischer Staatsangehöriger, in Heemskerk (NL), mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cla-
essens, Anton Johan Albert, belgischer Staatsangehöriger, in Bras-
schaat (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; McCarthy, James Martin, britischer Staatsangehöriger, in
Sevenoaks (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Rossi, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Pavia (IT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4865 vom 29.07.2009 / CH-400.9.018.954-2 / 05178598

„

DeGarde GmbH,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.4.009.499-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008,
S. 6, Publ. 4330412). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4866 vom 29.07.2009 / CH-280.4.009.499-4 / 05178600

„

Dent Care Clinic DCC AG,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.3.009.794-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 6, Publ.
3446074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler,
Jürg, von Alt St. Johann, in Bäch SZ, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Tobler, Alexander,
von Alt St. Johann, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 4867 vom 29.07.2009 / CH-280.3.009.794-1 / 05178602

„

Distop GmbH,

 

in  Arl e sheim,

 CH-280.4.900.335-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005,
S. 4, Publ. 2956506). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4868 vom 29.07.2009 / CH-280.4.900.335-2 / 05178604

„

EBI GmbH Insurancebroker,

 

i n  R ei n ac h   BL ,

 CH-400.4.019.

963-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2001, S. 8804). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4869 vom 29.07.2009 / CH-400.4.019.963-4 / 05178606

„

Europa Personal & Beratung GmbH,

 

i n  O be rw il  BL ,

 CH-

280.4.012.318-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 2008, S. 7, Publ. 4789270). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4870 vom 29.07.2009 / CH-280.4.012.318-4 / 05177348

„

FRATHUR AG,

 

in  M ü nch e ns te in ,

 CH-440.3.021.140-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 2009, S. 5, Publ.
5015004). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neu-
mann, Peter Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4871 vom 29.07.2009 / CH-440.3.021.140-9 / 05178608

„

G. Malatesta GmbH,

 

i n  M u tt e nz ,

 CH-280.4.010.523-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 5, Publ. 3836362). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4872 vom 29.07.2009 / CH-280.4.010.523-5 / 05178610

„

Garage Abbas GmbH,

 

in   R ei na c h   BL ,

 CH-280.4.009.552-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 5, Publ. 3308898). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4873 vom 29.07.2009 / CH-280.4.009.552-6 / 05178612

„

GroBra Projekt und Baumanagement GmbH,

 

i n  A e s c h  B L ,

CH-280.4.010.799-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 4, Publ. 3985684). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4874 vom 29.07.2009 / CH-280.4.010.799-9 / 05178614

„

H. Grummel GmbH,

 

i n  O be rw il  BL ,

 CH-280.4.001.702-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 1998, S. 6772). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4875 vom 29.07.2009 / CH-280.4.001.702-3 / 05178616

„

HangarX GmbH,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.4.005.913-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002,
S. 3). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maurer, Dieter, von Diepflingen, in Liestal,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4876 vom 29.07.2009 / CH-280.4.005.913-8 / 05178618

„

Heer AG,

 

i n   Re i na c h   B L ,

 CH-280.3.914.668-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 5, Publ. 4576272). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stämpfli, Marc, von
Kirchlindach, in Bottmingen, Präsident und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bär, Urs, von
Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen]; Koller, Urs, von Hor-

gen, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4877 vom 29.07.2009 / CH-280.3.914.668-8 / 05178620

„

Hofrag Finanz GmbH,

 

i n  A ll s c hw il,

 CH-280.4.007.987-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2007, S. 4, Publ. 4197650). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4878 vom 29.07.2009 / CH-280.4.007.987-4 / 05178622

„

ims information management solutions ag,

 

i n  B i el -B en -

k e n,

 CH-270.3.011.764-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom

28. 08. 2008, S. 5, Publ. 4629126). Domizil neu: Fichtlirain 2,
4105 Biel-Benken.

Tagesregister-Nr. 4879 vom 29.07.2009 / CH-270.3.011.764-3 / 05178958

„

InBe GmbH,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.4.011.041-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4142734). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4880 vom 29.07.2009 / CH-280.4.011.041-4 / 05178960

„

Kurt Seibel AG,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-247.3.000.087-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 4). Statutenände-
rung: 16. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balma-
nag AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4881 vom 29.07.2009 / CH-247.3.000.087-4 / 05178962

„

Maler Grieder GmbH,

 

i n  W i n t e r s i ng e n,

 CH-280.4.001.

518-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2002, S. 3). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grieder-Imhof, Roland, von
Wintersingen, in Wintersingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 39’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 4882 vom 29.07.2009 / CH-280.4.001.518-5 / 05178964

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2009, S. 6, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 4719 vom 23. 07. 2009. 

Martin & Partner

GmbH,

 

i n   L i e s t al ,

 CH-280.4.006.497-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2009, S. 6,
Publ. 5167646). Domizil neu: c/o Lukas Martin, Widmannstrasse
12, 4410 Liestal.

Tagesregister-Nr. 4883 vom 29.07.2009 / CH-280.4.006.497-8 / 05178966

„

Mats (Schweiz) AG,

 

i n  M ün c h e ns t ei n ,

 CH-280.3.900.462-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Asima Treu-
hand AG, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in
Basel (CH-270.3.013.636-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4884 vom 29.07.2009 / CH-280.3.900.462-2 / 05178968

„

Mediante GmbH,

 

i n  Ep t in ge n ,

 CH-280.4.007.388-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007,
S. 7, Publ. 4261630). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4885 vom 29.07.2009 / CH-280.4.007.388-3 / 05178970

„

Molat Lagertechnik AG,

 

i n  Ae s c h  BL ,

 CH-280.3.915.795-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2009, S. 5,
Publ. 4995688). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 4886 vom 29.07.2009 / CH-280.3.915.795-9 / 05178972

„

Perryant GmbH,

 

in  Fü ll in sd or f,

 CH-280.4.011.098-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10.

2007, S. 4, Publ. 4144716). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-

rung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mueller, Catherine,
von Ormalingen, in Füllinsdorf, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: in Küsnacht ZH, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin]; Mueller, Barbara, von Ormalingen, in
Füllinsdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
in Küsnacht ZH].

Tagesregister-Nr. 4887 vom 29.07.2009 / CH-280.4.011.098-7 / 05178974

„

PMSA AG,

 

i n   Re i na c h   B L,

 CH-280.3.009.890-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2009, S. 6, Publ. 4832914).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baeriswyl, Hugo, von
Fribourg, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura]; Anderwert, Vera, von Basel, in Bözen, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 4888 vom 29.07.2009 / CH-280.3.009.890-0 / 05178976

„

Radix Liestal GmbH,

 

i n   L i e s t al ,

 CH-280.4.009.931-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2009,
S. 6, Publ. 5051766). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berger, Daniel, von Langnau im Emmental, in
Burgdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–; Berger, Lukas, von Langnau im

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.08.2009, No 148, Jahrgang - année - anno: 127

Emmental, in Rüedisbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: radix holding GmbH, in Zug (CH-
170.4.008.477-2), Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 5’000.–.

Tagesregister-Nr. 4889 vom 29.07.2009 / CH-280.4.009.931-3 / 05178978

„

Ravindra Palace GmbH,

 

i n   L au fe n ,

 CH-280.4.009.673-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2008, S. 5, Publ. 4377032). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4890 vom 29.07.2009 / CH-280.4.009.673-2 / 05178980

„

Regio Architektur + Hausbau GmbH,

 

i n  O l t i ng e n,

 CH-

280.4.001.467-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 5, Publ. 3547962). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beckmann-Gerster, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in
Oltingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4891 vom 29.07.2009 / CH-280.4.001.467-9 / 05178982

„

Richinfo GmbH,

 

i n   W i n t e r s i ng e n ,

 CH-280.4.002.023-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
02. 04. 2002, S. 8). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hunziker, André, von Moos-
leerau, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.– [bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].

Tagesregister-Nr. 4892 vom 29.07.2009 / CH-280.4.002.023-0 / 05178984

„

SILNA Dienstleistungen GmbH,

 

i n  B i nn i n g e n,

 CH-020.4.

025.759-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 01. 03. 2004, S. 5, Publ. 2147024). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 4893 vom 29.07.2009 / CH-020.4.025.759-5 / 05178986

„

Synthes GmbH,

 

in Ober dorf  BL,

 CH-280.3.911.885-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05.
2009, S. 5, Publ. 5026778). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 4894 vom 29.07.2009 / CH-280.3.911.885-4 / 05178988

„

Team-Print Rossi GmbH,

 

i n  A ll s c h wil ,

 CH-280.4.001.139-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2007, S. 5, Publ. 3768140). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4895 vom 29.07.2009 / CH-280.4.001.139-6 / 05178990

„

Timage GmbH,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.4.009.489-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3272862). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Tim Lüdin
GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4896 vom 29.07.2009 / CH-280.4.009.489-7 / 05177350

„

Trends GmbH,

 

i n  A ll s c hw il,

 CH-280.4.007.415-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008,
S. 7, Publ. 4647664). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision.

Tagesregister-Nr. 4897 vom 29.07.2009 / CH-280.4.007.415-0 / 05178992

„

Treximo GmbH,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-400.4.028.642-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007,
S. 7, Publ. 4218300). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4898 vom 29.07.2009 / CH-400.4.028.642-0 / 05178994

„

Vifor AG, Zweigniederlassung Medichemie Ettingen,

 

i n  E t-

t i ng e n ,

 CH-280.9.008.158-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125

vom 01. 07. 2008, S. 8, Publ. 4550678), mit Hauptsitz in: Villars-
sur-Glâne (HR FR). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bastian, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in
Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4899 vom 29.07.2009 / CH-280.9.008.158-8 / 05178996

„

WANDELER & STOCKER ARCHITEKTEN GMBH,

 

i n  L ie s t al ,

CH-280.4.003.322-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2080). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wandeler,
Thomas, von Nottwil und Liestal, in Basel, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4900 vom 29.07.2009 / CH-280.4.003.322-3 / 05178998

„

Wenk AG Hoch- und Tiefbau,

 

in   F ül li ns d o rf,

 CH-280.3.

914.683-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2008,
S. 9, Publ. 4800414). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Meyer, Georges, von Hasliberg, in Oppligen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Düblin, Urs, von Oberwil
BL, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4901 vom 29.07.2009 / CH-280.3.914.683-3 / 05179000

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CNB Hoffmann - Distribution & Consulting,

 

in   Ae sch   BL,

CH-280.1.009.018-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 4, Publ. 3036918). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Das Einzelunternehmen
wird im Sinne von Art. 152 Abs. 1 lit. b HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4902 vom 29.07.2009 / CH-280.1.009.018-1 / 05177352

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bar Restaurant 100 GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.593-5,

Güterstr. 100, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.07.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen eines Restaurants und einer Bar. Sie
kann Immaterialgüterrechte erwerben und verwerten, alle kauf-
männischen und finanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt
oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen so-
wie alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs
vornehmen und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft, namentlich die Einladung zur Ge-
sellschafterversammlung oder die Aufforderung zur schriftlichen
Abstimmung, erfolgen brieflich oder per Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 21.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hallaci, Christine, französische
Staatsangehörige, in St. Louis (FR), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Imhof, Bruno, von Maisprach,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zadworny, Flo-
rence, französische Staatsangehörige, in Attenschwiller (FR), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
80 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6110 vom 29.07.2009 / CH-270.4.002.593-5 / 05177138

„

Immogotha AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.187-8, c/o Dr. Ralph

H. Steyert, St. Alban-Anlage 44, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2009. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobilien.
Die Gesellschaft kann sich an in- und ausländischen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, per Telefax oder e-
mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 27.07.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steyert, Dr.
Ralph H., von Basel, in Himmelried, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6111 vom 29.07.2009 / CH-270.3.014.187-8 / 05177140

„

SALENTRA-Schweisstechnik Alibasic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

015.507-9, Riehenring 143, 4058 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Schweissarbeiten und Rohrleitungs-
bau. Eingetragene Personen: Alibasic, Safet, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6112 vom 29.07.2009 / CH-270.1.015.507-9 / 05177142

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

advocacy - communication and consulting AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.012.720-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2005, S. 5, Publ. 2810270). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Engler, Conrad, von Binningen, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Husy, Philipp, von Wangen bei Olten, in Oberwil BL, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heuss, Adrian,
von Chur, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Hieber Seinige, Petra, von Reinach BL, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates; Wassmer, Miriam, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates;
Valiba Treuhand AG (CH-270.3.005.174-5), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6113 vom 29.07.2009 / CH-270.3.012.720-4 / 05177578

„

Advolis Sàrl Life Science Concepts,

 

i n  B a s el

, CH-

270.4.013.243-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 03.09.2002, S. 5, Publ. 626362). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Alain, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6114 vom 29.07.2009 / CH-270.4.013.243-8 / 05177580

„

Ambiance tapis nomade GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.

013.814-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 19.04.2004, S. 5, Publ. 2217956). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spek, Ursula,
von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6115 vom 29.07.2009 / CH-270.4.013.814-8 / 05177582

„

Atelier Schweizer Schriften und Reklamen GmbH,

 

i n   B as e l

,

CH-270.4.013.742-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 11.02.2004, S. 5, Publ. 2113186). Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangs-
bescheinigung an die letztbekannte Adresse der im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschafter und Nutzniesser von Stammeinlagen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6116 vom 29.07.2009 / CH-270.4.013.742-8 / 05177584

„

CeyCey GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.025-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 6,
Publ. 3778958). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6117 vom 29.07.2009 / CH-270.4.014.025-5 / 05177586

„

DEREK LI WAN PO PHOTOGRAPHY,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.

002.243-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2000,
S. 7700). Domizil neu: Kleinhüningerstr. 208, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 6118 vom 29.07.2009 / CH-270.1.002.243-5 / 05177588

„

DUFRY MANAGEMENT AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.489-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 8, Publ.
5156078). Zweigniederlassung neu: Zürich (HR Zürich).

Tagesregister-Nr. 6119 vom 29.07.2009 / CH-270.3.013.489-4 / 05177590

„

E. Ru-Software AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.002.166-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 5, Publ. 3484856).
Domizil neu: Spalenring 123, 4055 Basel.

Tagesregister-Nr. 6120 vom 29.07.2009 / CH-270.3.002.166-6 / 05177592

„

Europa Personal & Beratung GmbH,

 

b i s h e r   i n   O b e r w i l

BL

, CH-280.4.012.318-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 7, Publ. 4789270). Gründungs-
statuten: 10.12.2008, Statutenänderung: 27.07.2009. Sitz neu:

Ba se l

. Domizil neu: Stänzlergasse 3, 4051 Basel. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt in der Schweiz und im europäischen Aus-
land Rekrutierung und Vermittlung von Personal, Selektion von
Führungskräften, Durchführung von Analysen und Beratung für
Dritte. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unterneh-
men irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren, Liegenschaf-
ten und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, Telefax oder e-mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision., (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allegrini, Nicola ge-
nannt Nico, von St. Gallen, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].

Tagesregister-Nr. 6121 vom 29.07.2009 / CH-280.4.012.318-4 / 05177144

„

HIAG Beteiligung Holding AG,

 

in  Ri eh en

, CH-270.3.014.

124-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 6,
Publ. 4733574). Domizil neu: Morystrasse 98, 4125 Riehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durch-
schlag, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauscher, Helmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Berngau (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Grisard, Dr. G. Felix, von Riehen und Villeret, in Basel, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Steinmann, Erwin, von
Meggen und Ebersecken, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Daniel, von
Egnach, in Neerach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6122 vom 29.07.2009 / CH-270.3.014.124-9 / 05177594

„

ISPOCOM Institut für Sport und Kommunikation AG,

 

i n   B a -

sel

, CH-270.3.013.899-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom

22.05.2007, S. 5, Publ. 3941248). Statutenänderung: 21.07.2009.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.07.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: NT Neue Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6123 vom 29.07.2009 / CH-270.3.013.899-3 / 05177596

„

J.R.R.R. GmbH,

 

in  B as el

, CH-270.4.012.985-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2001, S.
9597). Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilsbuch verzeichne-

ten Personen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6124 vom 29.07.2009 / CH-270.4.012.985-5 / 05177598

„

Julier Immobilien AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.229-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 3, Publ.
5039742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beltrust AG, in Feusisberg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Landwehr, Herbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Veysonnaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kirchzarten (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6125 vom 29.07.2009 / CH-270.3.013.229-4 / 05177600

„

Klimatec GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.661-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 5,
Publ. 3374044). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6126 vom 29.07.2009 / CH-270.4.014.661-9 / 05177602

„

Personalvorsorgestiftung der MCH Messe Schweiz-Gruppe,

i n  B as e l

, CH-270.7.000.549-8, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom

27.07.2009, S. 9, Publ. 5161228). Domizil neu: MCH Group AG,
Messeplatz 1, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Petermann, Urs Joseph, von Basel, in Basel,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied des Stiftungsrates. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmidiger, Thomas, von Flühli, in Magden, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des
Stiftungsrates.

Tagesregister-Nr. 6127 vom 29.07.2009 / CH-270.7.000.549-8 / 05177604

„

Rabbiner Dr. A. Cohn’sche Jubiläums-Stiftung Hachnossas

Kalloh,

 

in  B a sel

, CH-270.7.000.130-7, Stiftung (SHAB Nr. 193

vom 06.10.2008, S. 7, Publ. 4678972). Aufsichtsbehörde neu: Stif-
tungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen
aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].

Tagesregister-Nr. 6128 vom 29.07.2009 / CH-270.7.000.130-7 / 05177606

„

Rabbiner Leo Adler-Stiftung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.009-0, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 12,
Publ. 5110944). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler
Verwaltungsreorganisation].

Tagesregister-Nr. 6129 vom 29.07.2009 / CH-270.7.000.009-0 / 05177608

„

Rebus Revision AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.408-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2002, S. 4, Publ. 728550).
Statutenänderung: 05.06.2009. Uebersetzungen der Firma neu:

(Rebus Revision SA) (Rebus Revision Ltd.)

. Mitteilungen neu:

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder e-mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schild, Dr. Urs, von Grenchen, in Bottmingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; AG für Wirtschaftsprü-
fungen, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schild, Daniel, von Grenchen, in Bottmingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6130 vom 29.07.2009 / CH-270.3.004.408-8 / 05178026

„

Rebus Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-150.3.000.135-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005, S. 5, Publ. 3072392).
Statutenänderung: 05.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder e-mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schild,
Dr. Urs, von Grenchen, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; AG für Wirtschaftsprüfungen, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schild, Daniel, von Grenchen, in Bottmingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6131 vom 29.07.2009 / CH-150.3.000.135-8 / 05177610

„

Restaurationsbetriebe Remy Flury GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-

270.4.013.046-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 7, Publ. 4227544). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6132 vom 29.07.2009 / CH-270.4.013.046-4 / 05177612

„

RGV Roger Graf Verwaltungen GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-

270.4.014.960-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 13, Publ. 5116924). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graf, Roger, von Buus, in Binningen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Reinach BL].

Tagesregister-Nr. 6133 vom 29.07.2009 / CH-270.4.014.960-5 / 05177614

„

Roche Employee Action and Charity Trust,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.002.945-1, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 6,
Publ. 4623884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schläpfer, Rolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Attinger, Per-Olof, von Küsnacht ZH,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6134 vom 29.07.2009 / CH-270.7.002.945-1 / 05177616

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.08.2009, No 148, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Sairung’s Thai Food GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.246-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
24.05.2005, S. 6, Publ. 2849002). Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6135 vom 29.07.2009 / CH-270.4.013.246-7 / 05177618

„

Stolz-Schmid GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.001.922-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2002,
S. 5, Publ. 328584). Statutenänderung: 28.07.2009. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.07.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stolz, Hansrudolf, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Stolz, Irène, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 6136 vom 29.07.2009 / CH-270.4.001.922-1 / 05178028

„

Style Project Partners GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.001.636-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2005, S. 5, Publ. 3016854). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6137 vom 29.07.2009 / CH-270.4.001.636-4 / 05177620

„

Timage GmbH,

 

b i s h e r   i n   L i e s t a l

, CH-280.4.009.489-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.
2006, S. 4, Publ. 3272862). Gründungsstatuten: 24.02.2006, Sta-
tutenänderung: 17.07.2009. Firma neu: 

Tim Lüdin GmbH

. Sitz

neu: 

B as e l

. Domizil neu: St. Alban-Tal 39, 4052 Basel. Zweck: Die

Gesellschaft ist eine Film und Foto Produktionsgesellschaft. Sie
entwickelt und produziert TV-Formate, Werbe-, Image- und Auf-
tragsfilme. Im Weiteren realisiert sie Fotoproduktionen im Be-
reich Werbung, Corporate, Musik, Sport, People und Lifestyle,
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Engler, Urs, von Sevelen, in Zeiningen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdin,
Tim, von Liestal, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 6138 vom 29.07.2009 / CH-280.4.009.489-7 / 05177146

„

UBS Optimus Foundation,

 

i n  B a s e l

, CH-270.7.002.730-4,

Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 7, Publ. 5163896).
Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt.
[Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsre-
organisation].

Tagesregister-Nr. 6139 vom 29.07.2009 / CH-270.7.002.730-4 / 05177622

„

Ursula Gillmann,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.001.679-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2005, S. 5, Publ.
2970426). Domizil neu: Münsterplatz 8, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 6140 vom 29.07.2009 / CH-270.1.001.679-9 / 05177624

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Das Progressive Museum,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.000.157-2,

Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 7, Publ. 5166536). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Stiftung für konstruktive und konkrete Kunst, in Zürich (CH-
020.7.904.342-4), über. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6141 vom 29.07.2009 / CH-270.7.000.157-2 / 05178030

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aeberhard - Entsorgen ohne Sorgen - Entsorgungsdienst,

 

i n

M ur t e n

, Deutsche Kirchgasse 5, 3280 Murten, CH-217-3542904-

7. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Aeberhard René Johann,
von Jegenstorf, in Fräschels, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Dienstleistungen bei der logistischen Entsorgung von wieder ver-
wertbaren Materialien zwischen privatem Haushalt sowie kleinere
bis mittlere Betriebe und den öffentlichen und privaten Sammel-
stellen. Das Unternehmen kann weitere Dienstleistungen und Be-
ratungen für den privaten Haushalt und Betriebe anbieten. 

Tagesregister-Nr. 3915 vom 29.07.2009 / CH-217.3.542.904-7 / 05177782

„

Evras AG,

 

in  Fr ib ou rg

, Rue St-Pierre 10, 1700 Fribourg, CH-

217-3542906-0. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
27.07.2009. Zweck: Finanzielle Transaktionen in den Bereichen
Handel, Industrie und Immobilien, auf eigene Rechnung oder auf
Rechnung Dritter, im Besonderen in der Hotellerie, Wellness, Spa,
Wellbeing oder alles, was mit dem Wohlbefinden und der Gesund-
heit verbunden ist. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital:
CHF 150’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 150 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktio-
näre: SHAB. Verwaltungsrat: Tvildiani Yuri Konstantinowitsch,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau, Präsident; de Faria e
Castro Dimitri, von Romont, in Fribourg, Verwaltungsratsmit-

glied, beide mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 3916 vom 29.07.2009 / CH-217.3.542.906-0 / 05177784

„

Garage du Comté Pierre Morand,

 

à   B u l l e

, Route de la Pâla

140, 1630 Bulle, CH-217-3542902-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Morand Pierre Alexis, de Le Pâquier (FR), à
Bulle. But: vente et achat d’automobiles. Procuration collective à
deux à été conférée à Beyeler Bernard Emile, de Guggisberg, à Ché-
salles-sur-Oron. 

Registre journalier no 3917 du 29.07.2009 / CH-217.3.542.902-3 / 05176908

„

Knight Rider - Rosati & Noël,

 

à   E s t a v a y er - l e - L a c

, Grand-

Rue 9, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3542890-1. Société en nom
collectif qui a commencé le 24.07.2009. But: Magasin de vente de
textile et accessoires. Associés: Noël Alexandre Ernest, de Vuissens,
à Estavayer-le-Lac; Rosati Roberto Angelo, d’Italie, à Renens (VD),
tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3918 du 29.07.2009 / CH-217.3.542.890-1 / 05176928

„

Raetzo Entsorgung GmbH,

 

in   D ü d in ge n

, Guggerhorn 2,

3186 Düdingen, CH-217-3542748-7. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 26.06.2009. Zweck: Verwertung
von Autos, Alteisen und Metallen, Durchführung von Transporten
und Betreiben von Marktständen. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 20’000.–, liberiert durch Sacheinlage. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss Statuten. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Vertrag vom 16.01.2009 von der Kol-
lektivgesellschaft David Grebasch & Hans-Peter Jungo
(Nachfolger der Firma Raetzo) (CH-217-3533786-1), in Düdin-
gen, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.2008 wo-
nach die Aktiven CHF 113’650.25 und die Passiven (Fremdkapi-
tal) CHF 77’987.05 betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF
35’663.20 werden 200 Stammanteile zu CHF 1’00.– ausgegeben
und CHF 15’663.20 als Forderung gutgeschrieben. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gesellschafter: Jungo Hans-Peter, von Fribourg, in Düdin-
gen, mit 200 Stammanteilen zu CHF 100.–. Geschäftsführer: Von-
lanthen Graziella, von Schmitten, in Düdingen, mit Einzelunter-
schrift. Der Gesellschafter Jungo Hans-Peter ist vorsitzender Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführer vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 3888 vom 28.07.2009 / CH-217.3.542.748-7 / 05178532

„

Swiss AMC SA

 

[Swiss AMC AG] [Swiss AMC Ltd]

, à 

V il la r s -

s u r - G l â n e

, Routes de la Résidence 59, 1752 Villars-sur-Glâne,

CH-217-3542912-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.07.2009. But: services et conseils pour toutes opérations finan-
cières et commerciales, en particulier dans le domaine de la ges-
tion de fortune et de placements. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Nouri Chahin, de
Remaufens, à Villars-sur-Glâne, est nommé administrateur uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration du 27.07.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3921 du 29.07.2009 / CH-217.3.542.912-7 / 05176910

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acet, Atelier de construction & études techniques SA,

 

à   Es -

t av a y e r-l e -L a c

, CH-217-0230437-0, construire et faire le com-

merce d’appareils électromécaniques et électroniques etc. (FOSC
du 21.04.2008, p. 6). Siège transféré à 

Ch e y re s

, Route d’Yverdon,

1468 Cheyres. Statuts modifiés le 25.06.2009. Selon déclaration du
25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduconseils SA (CH-217-
1002242-7) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3922 du 29.07.2009 / CH-217.0.230.437-0 / 05176934

„

American College Program Sàrl,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-

1000214-7, fournir des possibilités de formation académique pour
des étudiants universitaires etc. (FOSC du 04.06.1999, p. 3748).
Selon déclaration du 15.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3923 du 29.07.2009 / CH-217.1.000.214-7 / 05178536

„

AXS Real Estate SA,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-3542014-9, dé-

tention d’immeubles en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du
13.03.2009, p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Givrins. 

Registre journalier no 3952 du 29.07.2009 / CH-217.3.542.014-9 / 05177334

„

Bouée Research Institute S.A.,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-

0134450-0, effectuer toutes recherches et fournir toute assistance
aux entreprises et aux administrations publiques etc. (FOSC du
30.08.2007, p. 7). Statuts modifiés le 23.06.2009. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Selon déclaration
du 23.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Contexor n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 3924 du 29.07.2009 / CH-217.0.134.450-0 / 05176936

„

DAMELYR Sàrl,

 

à   Vu a de n s

, CH-217-0441639-5, production

et distribution de produits bio énergétiques. (FOSC du 13.02.2001,
p. 1086). Statuts modifiés le 22.06.2009. Le capital-social est
libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF

10’000.–. Communication aux associés: par n’importe quel mo-
yen de transmission écrit. Division de la part de l’associée TME MA-
NAGEMENT LTD de CHF 19’000.– en 19 parts de CHF 1’000.–. Se-
lon déclaration du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3925 du 29.07.2009 / CH-217.0.441.639-5 / 05176938

„

DLTS Sàrl,

 

à   A t t al e ns

, CH-232-0740134-9, Distribution, lo-

gistique, transports, services et import-export. (FOSC du
27.06.2002, p. 9). Statuts modifiés le 19.06.2009. Communication
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Di-
vision de la part de l’associé Burkhart Urs de CHF 10’000.– en 100
parts de CHF 100.–. Division de la part de l’associée Burkhart Ma-
rie-José de CHF 10’000.– en 100 parts de CHF 100.–. Selon décla-
ration du 19.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3926 du 29.07.2009 / CH-232.0.740.134-9 / 05178538

„

Edouard Humbert & Fils S.A.,

 

à  M i s er y - Co u r ti o n

, CH-217-

0530507-4, exploitation d’une entreprise effectuant des travaux de
menuiserie, charpente, etc. (FOSC du 04.07.2006, p. 9). Statuts
modifiés le 24.06.2009. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. La clause d’apport en nature du 26.02.1991 est ab-
rogée. Selon déclaration du 24.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Réfisco S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3927 du 29.07.2009 / CH-217.0.530.507-4 / 05176940

„

fiduciaire mobile sàrl,

 

à   U r s y

, CH-217-3531226-2, toutes

prestations en fiduciaire, comptabilité, administration et gestion
d’entreprise. (FOSC du 21.05.2004, p. 5). Nouvelle adresse: Che-
min du Clos 47, 1675 Mossel. Statuts modifiés le 23.06.2009. Com-
munication aux associés: par n’importe quel moyen de transmis-
sion écrit. Golay Evelyne n’est plus associée suite à la cession de
sa part de CHF 1’000.– à Golay Didier, associé inscrit, dont la part
de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Division de la part de l’as-
socié Golay Didier de CHF 20’000.– en 20 parts de CHF 1’000.–.
Selon déclaration du 23.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3928 du 29.07.2009 / CH-217.3.531.226-2 / 05176988

„

Forlan Holding SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0138033-4, prise de

participations tant en Suisse qu’à l’étranger, à toutes sociétés com-
merciales etc. (FOSC du 26.01.1999, p. 562). Statuts modifiés le
22.06.2009. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre re-
commandée. Selon déclaration du 22.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Multifiduciaire Léman S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3929 du 29.07.2009 / CH-217.0.138.033-4 / 05178540

„

Isolyte Façades S.à.r.l.,

 

à V e rn ay

, CH-217-3530995-0, com-

mercialisation et exécution de tous travaux d’isolation, rénova-
tion de façades, etc. (FOSC du 10.01.2006, p. 8). Statuts modifiés
le 24.06.2009. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Division de la part de l’associé Bise Stéphane de CHF 19’000.–
en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 24.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 3930 du 29.07.2009 / CH-217.3.530.995-0 / 05178542

„

Marcel Corminboeuf S.A.,

 

à   D om d i d i e r

, CH-217-0230104-

8, exploitation d’une entreprise de couverture, ferblanterie, étan-
chéité, appareillage, etc. (FOSC du 08.01.1998, p. 91). Statuts mo-
difiés le 23.06.2009. Communication aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. La clause de reprise de biens du 18.05.1977 est ab-
rogée. Selon déclaration du 23.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Norbert Chardonnens SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3931 du 29.07.2009 / CH-217.0.230.104-8 / 05176990

„

Michel Bugnon SA,

 

à   To r n y

, CH-217-0330151-6, exploita-

tion d’un garage pour véhicules à moteur, service électrique et die-
sel, etc. (FOSC du 11.02.2004, p. 6). Statuts modifiés le
23.06.2009. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel.
La clause de la reprise des biens du 15.02.1979 est abrogée. Selon
déclaration du 23.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Norbert Char-
donnens SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3932 du 29.07.2009 / CH-217.0.330.151-6 / 05176992

„

Michel Zampa SA,

 

à H a ut -V ul ly

, CH-217-0530413-9, ex-

ploitation d’une entreprise de construction. (FOSC du 10.03.2005,
p. 6). Statuts modifiés le 24.06.2009. Selon déclaration du
24.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. FIDECA SA Fiduciaire Espace
Conseil et Assistance n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3933 du 29.07.2009 / CH-217.0.530.413-9 / 05176994

„

Nordholding & Trading S.A.,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0133124-

2, la création, la fabrication et le commerce, à l’échelle interna-
tionale, de produits se rapportant à l’hygiène, etc. (FOSC du
05.02.1998, p. 877). Statuts modifiés le 24.06.2009. Selon décla-
ration du 24.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Progressia Société Fi-
duciaire et de Gestion SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3934 du 29.07.2009 / CH-217.0.133.124-2 / 05176996

„

NSCa SUISSE Sàrl,

 

à Sâ le s

, CH-217-3537262-5, achat d’im-

meubles, de commerces ou sociétés ainsi que l’exécution de man-
dats de garde forestier etc. (FOSC du 20.02.2007, p. 7). Statuts mo-
difiés le 24.06.2009. Communication aux associés: par n’importe
quel moyen de transmission écrit. Division de la part de l’associé
Chollet Nicolas de CHF 10’000.– en 10 parts de CHF 1’000.–. Di-
vision de la part de l’associée Chollet Sylvie de CHF 10’000.– en

10 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 24.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 3935 du 29.07.2009 / CH-217.3.537.262-5 / 05178544

„

Oliveira & Suard Sàrl,

 

à   Ro m on t  ( F R )

, CH-217-0340119-1,

l’exploitation d’une entreprise d’installation de chauffage, sani-
taire et ventilation, etc. (FOSC du 24.03.2003, p. 6). Siège transféré
à 

Ch â to nn a y e

, Impasse des Roches 10, 1553 Châtonnaye. Sta-

tuts modifiés le 23.06.2009. Communication aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit. Division de la part
de l’associé Oliveira Rogério de CHF 20’000.– en 20 parts de CHF
1’000.–. Selon déclaration du 23.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3936 du 29.07.2009 / CH-217.0.340.119-1 / 05176998

„

Orfima Holding SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0138034-2, prise

de participations tant en Suisse qu’à l’étranger, à toutes sociétés
commerciales et financières,etc. (FOSC du 21.09.1998, p. 6497).
Statuts modifiés le 22.06.2009. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Selon déclaration du 22.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Multifiduciaire Léman S.A. n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 3937 du 29.07.2009 / CH-217.0.138.034-2 / 05178546

„

PIC REST SA,

 

à  Gra n dv i ll ar d

, CH-217-0431449-5, l’exploi-

tation d’un établissement public à Grandvillard, à l’enseigne de
’Le Pic Vert’. (FOSC du 12.10.2000, p. 6983). Statuts modifiés le
23.06.2009. Nouveau but: l’exploitation de l’établissement public
’Le Pic Vert’ à Grandvillard. (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée, remise en
mains propres, courriel ou FOSC. La clause de reprise de bien du
27.03.1998 est abrogée. Selon déclaration du 23.06.2009, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. FIDUCIAIRE MARADAN SA n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 3938 du 29.07.2009 / CH-217.0.431.449-5 / 05177000

„

Precious Investments Corporation Sàrl,

 

à   V ua d en s

, CH-

217-0441598-9, l’investissement ou la prise de participation dans
des sociétés en Suisse ou à l’étranger, etc. (FOSC du 20.08.2003,
p. 5). Statuts modifiés le 22.06.2009. Communication aux asso-
ciés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Le capital
social a été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de
CHF 10’000.–. Division de la part de l’associée TME MANAGE-
MENT LTD, à Nevis, succursale de Vuadens, de CHF 19’000.– en
19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 22.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 3939 du 29.07.2009 / CH-217.0.441.598-9 / 05177002

„

Rent Invest Sàrl,

 

à   Vu a de n s

, CH-217-0441637-9, investis-

sement ou prise de participation dans des sociétés en Suisse ou à
l’étranger, etc. (FOSC du 13.04.2007, p. 6). Statuts modifiés le
22.06.2009. Communication aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit. Division de la part de l’associée TME
MANAGEMENT LTD de CHF 100’000.– en 100 parts de 1’000.–.
Selon déclaration du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3940 du 29.07.2009 / CH-217.0.441.637-9 / 05178548

„

ROCHEMONT FIDUCIAIRE SA,

 

p r é c éd e m m en t  à  G e n èv e

,

CH-660-2786005-8 (FOSC du 12.06.2009, p. 10). Siège transféré
à 

E s t a v a y er - l e - L a c

, Rue du Four 26, 1470 Estavayer-le-Lac.

Statuts originaires du 15.12.2005, modifiés le 22.07.2009. 

Registre journalier no 3919 du 29.07.2009 / CH-660.2.786.005-8 / 05176930

„

RONLAN HOLDING SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1001197-0,

prise de participations dans d’autres sociétés, à l’exclusion de so-
ciétés immobilières etc. (FOSC du 21.06.2001, p. 4657). Statuts
modifiés le 22.06.2009. Communication aux actionnaires: FOSC
ou lettre recommandée. Selon déclaration du 22.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Fiduciaire Belzer & Cie SA n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 3941 du 29.07.2009 / CH-217.1.001.197-0 / 05178550

„

Sminex Management SA,

 

p r é c é de m m e n t   à   G e nè v e

, CH-

660-2865006-0 (FOSC du 18.02.2009, p. 10). Siège transféré à 

E s -

t a v a y e r - l e- L a c

, Champ de la Vigne 7, 1470 Estavayer-le-Lac.

Statuts originaires du 12.12.2006, modifiés le 22.07.2009. Blanc
Niranthi n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
22.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3920 du 29.07.2009 / CH-660.2.865.006-0 / 05176932

„

SOGEST SA,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-1000770-5, organisation

et tenue de toute comptabilité, affaires fiscales, révisions et exper-
tises, etc. (FOSC du 22.11.2004, p. 5). Statuts modifiés le
23.06.2009. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Barras Clément, de Corpataux-Magnedens, à Fribourg, est
nommé administrateur sans signature. Selon déclaration du
23.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Clément Barras S.A.
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3942 du 29.07.2009 / CH-217.1.000.770-5 / 05178552

„

StoreAlliance Sàrl,

 

à   V u ad e ns

, CH-217-0441743-8, le déve-

loppement et la commercialisation de services informatiques et de
logiciels. (FOSC du 24.10.2002, p. 5). Statuts modifiés le
22.06.2009. Communication aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit. Division de la part de l’associée TME
MANAGEMENT LTD de CHF 19’000.– en 19 parts de CHF 1’000.–. Se-
lon déclaration du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3943 du 29.07.2009 / CH-217.0.441.743-8 / 05178554

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.08.2009, No 148, Jahrgang - année - anno: 127

„

STS Supplies and Services S.A.,

 

à   F r ib o ur g   ( p r é c .  à   La u -

s a n n e )

, CH-550-0083532-3, exploitation et commercialisation

de produits pétroliers et de ses dérivés etc. (FOSC du 05.05.2009,
p. 8). Statuts modifiés le 24.06.2009. Selon déclaration du
24.6.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. ’Stelco, Régina Akermann’ n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 3944 du 29.07.2009 / CH-550.0.083.532-3 / 05178556

„

SwiFinCo Holding SA,

 

à   E s t a v ay e r - l e - L a c

, CH-170-

3021513-4, prise de participations, gestion et conseil de société,
etc. (FOSC du 04.05.2009, p. 8). Statuts modifiés le 22.06.2009.
Communication aux actionnaires: par lettre sous réserve d’avis
dans la FOSC. Selon déclaration du 22.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3945 du 29.07.2009 / CH-170.3.021.513-4 / 05178558

„

Terci SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0138457-5, acquisition ou né-

gociation de participations, à l’exception de participations immo-
bilières en Suisse, etc. (FOSC du 25.05.2007, p. 8). Statuts modifiés
le 24.06.2009. Selon déclaration du 24.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Jag Révision Sàrl n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3946 du 29.07.2009 / CH-217.0.138.457-5 / 05178560

„

Unlimited Diffusion Sàrl,

 

à  F o n t

, CH-217-0240024-3, im-

porter-exporter des pièces pour véhicules à moteur; etc. (FOSC du
13.12.1995, p. 6778). Statuts modifiés le 24.06.2009. Nouveau
but: l’import-export de pièces à moteur; location, entretien et
vente de camping car; (cf. statuts pour but complet). Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part
de l’associée Jorand Chantal, maintenant domicilié à Torny-le-
Grand, de CHF 19’000.– en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon décla-
ration du 24.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3947 du 29.07.2009 / CH-217.0.240.024-3 / 05178562

„

WAGO Kontakttechnik Beteiligungs GmbH,

 

in   Do md i di er

,

CH-217-3533291-9, Übernahme der persönlichen Haftung und
Geschäftsführung einer ausländischen Personengesellschaft.
(SHAB vom 11.06.2009, p. 9). HOWA Verwaltungs GmbH, Gesell-
schafterin, tritt 1 Stammanteil zu CHF 1’000.– an die WOHO Ver-
waltungs GmbH, in Minden (D), ab. Gesellschafterin: HOWA Ver-
waltungs GmbH mit 49 Stammanteilen zu CHF 1’000.–; WOHO
Verwaltungs GmbH mit 1 Stammanteil zu CHF 1’000.–. 

Tagesregister-Nr. 3948 vom 29.07.2009 / CH-217.3.533.291-9 / 05178952

„

Yannick Chatton S.à.r.l.,

 

à  E s t a v a y er - l e - La c   ( p r é c .   à  V i l -

la rs- s ur -Gl â ne )

, CH-217-0140229-3, l’exploitation d’un labo-

ratoire dentaire. (FOSC du 30.03.2000, p. 2143). Statuts modifiés
le 24.06.2009. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. La clause d’apport en na-
ture du 27.02.1995 est abrogée. Communication aux associés: par
écrit, fax ou courriel. Selon déclaration du 24.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 3949 du 29.07.2009 / CH-217.0.140.229-3 / 05177004

„

Zahno Fribourg S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0135092-9, l’ex-

ploitation, l’achat et la vente d’articles de boutique et d’agence-
ments de cuisine, etc. (FOSC du 05.12.2005, p. 7). Siège transféré
à 

Co u r te p in

, Route de Morat 1, 1784 Courtepin. Statuts modifiés

le 24.06.2009. Nouveau but: l’exploitation d’un magasin, achat
et vente d’articles de boutique et d’agencements de cuisine, y com-
pris leur pose, ainsi que vente, réalisation et entretien de piscines
et bassins d’eau de toute nature. (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Selon
déclaration du 24.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduconseils SA
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3950 du 29.07.2009 / CH-217.0.135.092-9 / 05177006

„

ZWG Industries Holding AG,

 

i n  E s t a v a y er - l e - L a c

, CH-

217-0230577-7, participation à des entreprises en Suisse et à
l’étranger. (SHAB vom 09.12.2005, p. 6). Statuten geändert am
23.06.2009. Zweck neu: Beteiligung an Firmen im In- und Aus-
land. (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an die Aktio-
näre: SHAB, eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch. Cotting Revisions AG ist nicht mehr Revisions-
stelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Eintragungen wer-
den nun in deutscher Sprache geführt. 

Tagesregister-Nr. 3951 vom 29.07.2009 / CH-217.0.230.577-7 / 05177786

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

David Grebasch & Hans-Peter Jungo (Nachfolger der Firma

Raetzo),

 

i n  D ü d in ge n

, CH-217-3533786-1, Autoverwertung, Alt-

eisen und Metalle, Transporte. (SHAB vom 27.07.2005, p. 6). Die
Gesellschaft wurde aufgelöst und die Liquidation ist beendet. Die
Kollektivgesellschaft wird infolge Übergang der Aktiven und Pas-
siven an die Raetzo Entsorgung GmbH (CH-217-3542748-7), in
Düdingen, gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3913 vom 28.07.2009 / CH-217.3.533.786-1 / 05178534

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AB PLATRIERS & PEINTRES SARL,

 

à   S a t i gn y

, rue des Sab-

lières 1bis, 1217 Meyrin, CH-660-1633009-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 06.07.2009. But: gypserie, peinture
et décoration (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Ajdini Sabit, de et à Vernier, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Signature individuelle de Bueno Leal
Manuel, d’Espagne, à Genève, directeur. Selon déclaration du gé-
rant du 06.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11839 du 29.07.2009 / CH-660.1.633.009-7 / 05178756

„

INDIAN PLAZA - KEBAB PLAZA, KAZI & FIRINCI,

 

à   G e n èv e

,

rue de Monthoux 56-58, 1201 Genève, CH-660-1523009-9. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 01.07.2009. But:
café-restaurant. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise IN-
DIAN PLAZA - KEBAB PLAZA, KAZI, à Genève (CH-660-7154008-
2). Associés: Firinci Fatih, de Turquie, à Genève, et Kazi Delwar,
de Sevgein, à La Chaux-de-Fonds. Procuration individuelle a été
conférée à Singh Arjan, de Corsier, à Genève. 

Registre journalier no 11840 du 29.07.2009 / CH-660.1.523.009-9 / 05178758

„

MASTERMIX FREDERIC PRODUCTIONS, MANDE,

 

à Genève

,

rue de la Servette 29, 1201 Genève, CH-660-1766009-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Mande Georges Antoine, de
France, à Genève. But: animations et/ou organisations de soirées,
disc-jokey. 

Registre journalier no 11841 du 29.07.2009 / CH-660.1.766.009-0 / 05179188

„

PANORAMA DU JURA Sàrl,

 

à Sa t ig ny

, rue du Pré-de-la-

Fontaine 19, 1217 Meyrin, CH-660-1768009-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 22.07.2009. But: exploitation
d’un restaurant (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé:
Michel Pascal, de France, à Troinex, pour 20 parts de CHF 1’000.
Gérants: l’associé Michel Pascal, président, et De Carlo Luigi, de
Vandoeuvres, à Thônex, tous deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration des gérants du 22.07.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11842 du 29.07.2009 / CH-660.1.768.009-9 / 05179190

„

Shedar of Cassiopeia SA,

 

à   G e nè v e

, rue de Lyon 112-114,

c/o Alexandre Chevalier, A.C. Development Mécanique résolution,
1203 Genève, CH-660-1767009-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 27.07.2009. But: acquérir, administrer, prendre et contrôler
des participations directes ou indirectes, dans toutes entreprises fi-
nancières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobi-
lières, à l’exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport
en nature et reprise de biens: selon contrat du 27.07.2009, voiture
de tourisme de marque ’Lamborghini Diablo’, année 1996, pour
CHF 125’000, en contrepartie duquel sont remises 100 actions de
CHF 1’000, au porteur, le solde de CHF 25’000 étant porté au crédit
de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Wagner Laurent, de et à Genève, admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
TOSCO FIDUCIAIRE (CH-660-6944008-0), à Veyrier. 

Registre journalier no 11843 du 29.07.2009 / CH-660.1.767.009-8 / 05178760

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AD Swiss Shipbrokers Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2097000-5,

armement et affrêtement de navires, etc. (FOSC du 18.12.2007, p.
8/4252518). Selon déclaration du gérant unique du 26.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11844 du 29.07.2009 / CH-660.2.097.000-5 / 05178762

„

AND PRIVATE WEALTH SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1359001-6,

gestion de fortune, etc. (FOSC du 14.07.2008, p. 9/4571452). Tu-
bau Roca Ricardo, d’Espagne, à Massana, AND, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Fatio
Guillaume, de et à Genève, est secrétaire hors conseil, sans signa-
ture. 

Registre journalier no 11845 du 29.07.2009 / CH-660.1.359.001-6 / 05178764

„

APADANA SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1462007-7, agence de vo-

yage, etc. (FOSC du 13.02.2009, p. 9/4879964). Les pouvoirs de
Farshidi Nia Karim sont radiés. 

Registre journalier no 11846 du 29.07.2009 / CH-660.1.462.007-7 / 05178766

„

ARTHA FINANCE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1024002-9, activité

financière, gestion de fortune et conseil à la clientèle. (FOSC du
08.06.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Vieux-Collège 10, 1204
Genève. 

Registre journalier no 11847 du 29.07.2009 / CH-660.1.024.002-9 / 05178768

„

Aurelia Finance SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0147987-4, conseils

en matière de gestion de fortune, etc.. (FOSC du 29.07.2009, p.
10/5168254). Les pouvoirs de Gigon Jean-Philippe, Mathysen-
Gerst Mark, Ador Olivier et Wenger Jean-Marc sont radiés. La pro-
curation de Pereira Martin-Cocco Marie-Thérèse est radiée. 

Registre journalier no 11848 du 29.07.2009 / CH-660.0.147.987-4 / 05178770

„

Aux Glaces du Rhône Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1657004-5,

exploitation d’une buvette saisonnière, etc. (FOSC du 29.07.2004,
p. 6/2383040). Selon déclaration du gérant unique du
15.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11849 du 29.07.2009 / CH-660.1.657.004-5 / 05178772

„

Babel Ingénieurs Civils SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0437999-0,

études et réalisations de structures, notamment béton, bois et mé-
tal (FOSC du 30.10.2007, p. 7/4176932). Gabriel Tardivelle, Fidu-
ciaire de Rieu n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: FIDUCIAL S.A. (CH-550-0172023-9), à Genève. 

Registre journalier no 11850 du 29.07.2009 / CH-660.0.437.999-0 / 05178774

„

BALT SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0118983-5, achat, vente,

construction, promotion et gérance de tous biens immobiliers.
(FOSC du 17.04.2007, p. 6/3888300). La procuration de Mauron
Courtine Danielle est radiée. 

Registre journalier no 11851 du 29.07.2009 / CH-660.0.118.983-5 / 05178776

„

Bank of China (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6667008-

4 (FOSC du 16.04.2009, p. 8/4975690). Signature collective à
deux a été conférée à Gulam Tasheer, du Canada, à Genève, di-
recteur, Piccinini José-Luis, d’Argentine, à Genève, directeur, Rie-
ber Daniel, d’Italie, à Genève, directeur, et Contessotto Hess Anna-
Maria, de Versoix, à Founex, directrice adjointe. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Chevrier Christine, de Lutry, à Tho-
non-les-Bains, F, Cheung Constantin Teresa, de Lancy, à Genève,
Hu Monico Hai Wen, de et à Genève, et Xie Xiaoying, de Fahrni, à
Genève. 

Registre journalier no 11852 du 29.07.2009 / CH-660.6.667.008-4 / 05178778

„

Barclaytrust (Suisse) SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0033986-5,

créer, établir et administrer des trusts, etc. (FOSC du 25.05.2009,
p. 7/5034144). Les pouvoirs de Morris Simon Philip sont radiés. 

Registre journalier no 11853 du 29.07.2009 / CH-660.0.033.986-5 / 05178780

„

CadoDéco Sàrl,

 

à M e y rin

, CH-660-1460007-5, exploiter un

magasin de vente au détail d’articles cadeaux et de décoration
pour la maison (FOSC du 22.06.2007, p. 7/3989918). Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. La part de Boesch
Marlène est divisée en 19 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du
24.06.2009. Selon déclaration de la gérante du 24.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 11854 du 29.07.2009 / CH-660.1.460.007-5 / 05179192

„

Catu Containers SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0034974-4,

transport de marchandises solides, liquides ou gazeuses, etc.
(FOSC du 24.06.2009, p. 13/5088758). Talboys Nigel n’est plus
administrateur; en revanche, il est nommé directeur et continue
à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 11855 du 29.07.2009 / CH-660.0.034.974-4 / 05178782

„

CELIMMO SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2084004-0, conseil en

matière de gestion et d’investissements immobiliers; etc. (FOSC du
20.12.2004, p. 8/2598602). Selon déclaration des gérants du
26.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11856 du 29.07.2009 / CH-660.2.084.004-0 / 05178784

„

Coparcos SA,

 

à Ge n è ve

, CH-217-0138337-0, commerce in-

ternational de produits, marchandises et équipements, etc. (FOSC
du 19.01.2005, p. 6/2648536). Aloys de Perrot SA Société Fidu-
ciaire n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
CRF Révision SA (CH-550-0107621-6), à Nyon. 

Registre journalier no 11857 du 29.07.2009 / CH-217.0.138.337-0 / 05178786

„

Crédit Agricole (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2124999-0,

exploitation d’une banque (FOSC du 27.05.2009, p. 8/5039008).
Les pouvoirs de Courtois Michel, Jabban Rani et Jaggi Violette sont
radiés. Duc Jean-Blaise dispose désormais de la signature collec-
tive à deux limitée à l’établissement principal. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Dib Youssef, de France, à Genève. Sig-
nature collective à deux limitée à l’établissement principal a été
conférée à Spanneut Olivier, de France, à Ayse, F, et Torti Pierre-
Alain, de Mendrisio, à Genève. Procuration collective à deux limi-
tée à l’établissement principal a été conférée à Bangash Kifayat,
du Pakistan, à Genève, Borubaev Almaz, du Kirghistan, à Plan-
les-Ouates, Forte Sebastiano, d’Italie, à Lugano, et Valle Emilio,
de Lausanne, à Chexbres. 

Registre journalier no 11858 du 29.07.2009 / CH-660.2.124.999-0 / 05178788

„

C.R.E.J. Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1458007-8, entreprise de

jardinier-paysagiste et de création d’espaces verts (FOSC du
22.06.2007, p. 7/3989942). Division de la part de CHF 19’000 de
l’associé-gérant Pinto Norberto en 19 parts de CHF 1’000. Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 23.06.2009. L’associé-gérant Pinto Norberto, nommé pré-
sident, continue à signer individuellement. Selon déclaration des
gérants du 23.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Nouvelle adresse: rue
de Lyon 75, c/o Altos SA, 1203 Genève. 

Registre journalier no 11859 du 29.07.2009 / CH-660.1.458.007-8 / 05178790

„

CSA-Network plus Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-1896007-1, four-

niture de tous services internet; hébergement de sites web, etc.
(FOSC du 08.08.2007, p. 5/4058130). Selon déclaration des gé-
rants du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11860 du 29.07.2009 / CH-660.1.896.007-1 / 05178792

„

Cucchi, P’tit Prince,

 

à   V er ni e r

, CH-660-1198004-7, boulan-

gerie, pâtisserie et plats à l’emporter. (FOSC du 08.06.2004, p.
7/2298212). Nouveau but: boulangerie, pâtisserie, plats à l’em-
porter, vente de fromages et de spécialités alimentaires dérivées. 

Registre journalier no 11861 du 29.07.2009 / CH-660.1.198.004-7 / 05178794

„

Delaneau SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1440997-5, conception, fa-

brication, distribution, etc. (FOSC du 21.07.2009, p. 10/5152226).
Richard Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Scherbakov Vladimir reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-020-
3917963-8) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succur-
sale à Genève. 

Registre journalier no 11863 du 29.07.2009 / CH-660.1.440.997-5 / 05178796

„

Diatech SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0592997-7, importation et

exportation de produits pharmaceutiques et médicaux, etc. (FOSC
du 20.06.2006, p. 7/3425546). Charles Larpin, Gérald Larpin
succ. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Berwa Révision Sàrl (CH-550-0130523-1), à Mies. 

Registre journalier no 11864 du 29.07.2009 / CH-660.0.592.997-7 / 05178798

„

DRAWBRIDGE (SUISSE) Sàrl, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-

660-2250003-7, promouvoir, principalement en Suisse, le nom et
les services de Fortress Group (FOSC du 29.07.2009, p.
10/5168274). L’inscription no 11060 du 16-07-2009 est complétée
en ce sens que Bass Daniel, des USA, à Chappaqua, USA et Brooks
David N., des USA, à New York, USA ont la signature individuelle.
Liquidateur: UNIFID Conseils SA (CH-660-0081980-7), à Genève. 

Registre journalier no 11865 du 29.07.2009 / CH-660.2.250.003-7 / 05178800

„

D’Un Lieu à l’Autre Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1992001-7,

création, gestion et exploitation de lieux d’accueil et de restaura-
tion tels que restaurants, etc. (FOSC du 12.05.2005, p. 3/2833930).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Choisy Pauline n’est plus associée; ses pouvoirs sont radiés; sa part
de CHF 5’000 a été cédée à l’associé-gérant Choisy Arnaud dont la
part est ainsi portée de CHF 5’000 à CHF 10’000. Les deux parts de
CHF 5’000 et la part de CHF 10’000 sont divisées en 200 parts de
CHF 100. Nouveaux statuts du 23.06.2009. Associés: Giroir Sylvain
et Mellet Fabrice pour 50 parts de CHF 100 chacun et Choisy Arn-
aud pour 100 parts de CHF 100. Selon déclaration du gérant du
23.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11866 du 29.07.2009 / CH-660.1.992.001-7 / 05179194

„

Exponent Software Sàrl,

 

à   M e yr i n

, CH-660-0636000-3,

développement et commercialisation de produits informatiques,
etc. (FOSC du 23.03.2000, p. 1977). Selon déclaration du gérant
du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11867 du 29.07.2009 / CH-660.0.636.000-3 / 05178802

„

Exporent SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0381983-9, organisation

d’expositions, etc. (FOSC du 14.07.2008, p. 9/4572592). Par suite
du transfert de son siège à Küssnacht SZ, la société est inscrite au
registre du commerce du canton de Schwyz sous la nouvelle raison
sociale Exporent AG; par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 

Registre journalier no 11925 du 29.07.2009 / CH-660.0.381.983-9 / 05178908

„

Fondation Complémentaire en faveur du personnel de OM

PHARMA,

 

à Me y ri n

, CH-660-1016990-8 (FOSC du 30.03.2006,

p. 6/3311786). Les pouvoirs de Ricard Christophe et Kenzey Wins-
ton, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Harar Kenzey Da-
vid, de France, à Genève, président, et Meuwly Philippe, de Lau-
sanne, à Aubonne, secrétaire, sont membres du conseil avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 11868 du 29.07.2009 / CH-660.1.016.990-8 / 05178804

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de OM

PHARMA,

 

à Me y ri n

, CH-660-0114955-5 (FOSC du 27.07.2006,

p. 6/3485008). Les pouvoirs de Ricard Christophe, Kenzey Wins-
ton et Abou-Jaib Musbah, jusqu’ici membres du conseil, sont ra-
diés. Harar Kenzey David, nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux. Meuwly Philippe, de Lausanne, à Aubonne,
secrétaire, Castioni Pierre, de Stabio, à Ornex, F, et Fumex Gilbert,
de France, à Bussigny, sont membres du conseil avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 11869 du 29.07.2009 / CH-660.0.114.955-5 / 05178806

„

Fondation pour la conservation de la Maison du Général

Guillaume-Henri Dufour,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0276991-4, réali-

ser la remise en état de l’ancienne demeure de Guillaume-Henri
Dufour, etc. (FOSC du 25.02.2009, p. 10/4898780). Les pouvoirs
de Delaloye André et Fillettaz Emile (décédé), jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. de Boccard Philippe, Delaloye Yves, Häm-
merli Jacques, Reverdin Arnaud et Salerno Sandrine, membres du
conseil, n’exercent plus la signature sociale. Auer Pierre-Michel,
de et à Genève, est membre du conseil, sans signature. 

Registre journalier no 11870 du 29.07.2009 / CH-660.0.276.991-4 / 05178808

„

Fondation sociale de l’UIG,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0415977-9,

accorder des secours aux chômeurs, etc. (FOSC du 18.09.2007, p.
9/4115024). Statuts modifiés le 03.06.2009. Nouveau but: accor-
der des secours aux chômeurs, soit à titre de subsides pour faire
face aux besoins de la vie quotidienne, soit à titre de prestations

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.08.2009, No 148, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dans le but d’assurer leur reconversion dans la vie économique;
accorder des subventions aux écoles de formation professionnelle,
telles qu’écoles technique supérieurs, CPF (Centre de Formation
Professionnelle) ou autres, ainsi qu’à des institutions de forma-
tion comme l’IFAGE, les Cours de perfectionnement des cadres ou
autres; procéder à l’édition d’ouvrages destinés aux apprentis
(cours de technologie industrielle notamment); octroyer des prix
à des apprentis ou à des étudiants pour les bons résultats obtenus
lors d’examens; venir en aide à des associations à buts sociaux,
association d’intérêts de quartiers, association d’aide à la réinser-
tion professionnelle, colonies de vacances, enfants handicapés ou
autres. 

Registre journalier no 11871 du 29.07.2009 / CH-660.0.415.977-9 / 05178810

„

GALENDA Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1789002-8, importation,

exportation, représentation, etc. (FOSC du 26.09.2002, p.
6/0658444). Selon déclaration des gérants du 26.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 11872 du 29.07.2009 / CH-660.1.789.002-8 / 05178812

„

Give Me Hope SARL,

 

à   Ch ê ne - B o ug e r i es

, CH-660-

1735009-1, vendre tout type de produits, notamment vestimentai-
res (FOSC du 30.07.2009, p. 10/5170906). L’inscription n° 11576
du 24.07.2009 est rectifiée en ce sens que Roditi Eric (et non pas
Robiti Eric) est associé-gérant et président avec signature collec-
tive deux. 

Registre journalier no 11873 du 29.07.2009 / CH-660.1.735.009-1 / 05178814

„

Helena Schmelyova Berlinka,

 

à   G e n th od

, CH-660-

0644994-1, consultations juridiques et assistance juridique pour
les entreprises, etc. (FOSC du 14.02.2006, p. 7/3242792). Nouvelle
raison de commerce: 

Helena Brirmi

. Nouvelle adresse: rue de

Hesse 4, 1204 Genève. 

Registre journalier no 11874 du 29.07.2009 / CH-660.0.644.994-1 / 05178816

„

Holding Financier du Golf et Country Club de Bossey,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0659982-2, société anonyme, gestion et prise de

participations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du 23.08.2007,
p. 7/4078178). Joubert Henri n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Moutin Dominique, de France, à Saint-Julien-
en-Genevois, F, est membre et vice-président du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 11875 du 29.07.2009 / CH-660.0.659.982-2 / 05178818

„

Interlabo Switzerland Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2248999-9,

représentation, commerce, développement, fabrication de produ-
its pharmaceutiques, etc. (FOSC du 04.05.2004, p. 8). Selon dé-
claration du gérant du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Dupont
Jean-Marc n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gé-
rant: Dupont Pierre-Marin, de Genève, à Carouge, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 11876 du 29.07.2009 / CH-660.2.248.999-9 / 05178820

„

International Society of Pharmacovigilance (ISoP),

 

à

G e n è v e

, CH-660-0938007-4, association, encouragement de la

pharmacovigilance, etc. (FOSC du 13.12.2007, p. 9/4245624).
Nouvelle adresse: place des Eaux-Vives 6, c/o CRC Cabinet de Révi-
sion & Conseil SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 11877 du 29.07.2009 / CH-660.0.938.007-4 / 05178822

„

ISENI,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1077009-0, entreprise de nettoyage

et parquet. (FOSC du 19.05.2009, p. 8/5026068). Procuration in-
dividuelle a été conférée à Iseni Fatmir, de et à Genève. 

Registre journalier no 11878 du 29.07.2009 / CH-660.1.077.009-0 / 05178824

„

ISPOT COMMUNICATIONS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0757006-3, mettre en place et promouvoir l’accès à Internet, etc.
(FOSC du 23.04.2008, p. 8/4443630). Par suite du transfert de son
siège à Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 

Registre journalier no 11931 du 29.07.2009 / CH-660.0.757.006-3 / 05177904

„

Japan Tours Switzerland Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1331007-

5, opérations d’agence de voyage, de tour opérateur et autres ser-
vices et activités relatifs aux voyages, etc. (FOSC du 13.07.2009, p.
13/5134262). La part de CHF 40’000 de l’associée Schneider Mie
est divisée en 2 parts de CHF 20’000. Statuts modifiés le
17.06.2009. Schneider Mie n’est plus associée; ses 2 parts de CHF
20’000 ont été cédées à concurrence d’une part de CHF 20’000 à
l’associé Uchimoto Mitsunobu dont la part est ainsi portée de CHF
40’000 à CHF 60’000 et à concurrence d’une part de CHF 20’000
à l’associée-gérante Murayama Reeve Masako dont la part est
ainsi portée de CHF 40’000 à CHF 60’000. 

Registre journalier no 11879 du 29.07.2009 / CH-660.1.331.007-5 / 05179196

„

Joss Promotion SA,

 

à   Le   G r a nd - S a c on n e x

, CH-660-

1266009-4, exécution de mandats de promotion immobilière
(FOSC du 08.06.2009, p. 9/5055564). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

quai du Rhône 8, 1205 Genève. Statuts modifiés le 23.07.2009. 

Registre journalier no 11880 du 29.07.2009 / CH-660.1.266.009-4 / 05178826

„

KAZMET SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2477006-7, commerce de

métaux sous toutes ses formes, etc. (FOSC du 28.07.2009, p.
10/5165580). L’adresse rue Neuve-du-Molard 5 est radiée. 

Registre journalier no 11881 du 29.07.2009 / CH-660.2.477.006-7 / 05178828

„

La Casa della Pasta,

 

à C ar ou g e (G E)

, CH-660-2327999-0,

préparation et commerce de pâtes fraîches (FOSC du 07.01.2000,
p. 0122). Nouvelle raison sociale: 

La Casa della Pasta SA

. Com-

munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce et par écrit ou courriel s’ils sont connus. Nouveaux statuts
du 22.06.2009. Par suite de changement d’état civil, Carusi Fabi-
ola se nomme désormais Tornesello-Carusi Fabiola et maintenant
domiciliée à Carouge (GE). Selon déclaration de l’administrateur

du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire du commerce et de
l’artisanat Gérard Pittet n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11882 du 29.07.2009 / CH-660.2.327.999-0 / 05178830

„

LA NOSTALGICA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1591006-2, ex-

ploitation et gestion de cafés, etc. (FOSC du 03.08.2006, p.
6/3494140). Selon déclaration de la gérante du 16.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 11883 du 29.07.2009 / CH-660.1.591.006-2 / 05178832

„

Laurent MOZER Atelier d’architecture Sàrl,

 

à   C a r ou g e

( GE )

, CH-660-0299000-6, exploitation d’un atelier d’architec-

ture, etc. (FOSC du 05.08.2005, p. 5/2962002). Selon déclaration
du gérant du 25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11884 du 29.07.2009 / CH-660.0.299.000-6 / 05178834

„

LE ROCHELAIS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0765007-9, achat,

vente, exploitation et gérance de tous établissements publics, etc.
(FOSC du 03.04.2007, p. 6/3869326). Selon déclaration du gérant
unique du 16.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11885 du 29.07.2009 / CH-660.0.765.007-9 / 05178836

„

Lin Xiang Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1843998-5, exploitation

d’un restaurant de spécialités chinoises (FOSC du 13.07.2009, p.
13/5134272). Le capital social a été libéré ultérieurement à con-
currence d’un montant de CHF 10’000. Statuts modifiés le
26.06.2009. 

Registre journalier no 11886 du 29.07.2009 / CH-660.1.843.998-5 / 05178838

„

LION’S EXECUTIVE SERVICES SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

7649008-5, tout type de transaction en tant que conseiller, com-
missionnaire, courtier, etc. (FOSC du 17.07.2009, p. 10/5146552).
Ros Rodriguez Marc, jusqu’ici directeur, nommé membre et pré-
sident du conseil d’administration, continue à signer individuel-
lement. L’administrateur Fontaine von Scarpatetti Julien, nommé
vice-président, continue à signer individuellement. Signature col-
lective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Rabat
Bergada Jaume, d’Espagne, à Barcelone, E, directeur. 

Registre journalier no 11887 du 29.07.2009 / CH-660.7.649.008-5 / 05178840

„

Lugo Trading SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1363009-4, exécution

de mandats fiduciaires, toutes prestations de conseils, etc. (FOSC
du 19.06.2009, p. 11/5077102). Nouvelle adresse: quai des
Bergues 23, c/o R&B Avocats, avocats, 1201 Genève. 

Registre journalier no 11888 du 29.07.2009 / CH-660.1.363.009-4 / 05178842

„

Luxtime SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0095998-2, exploitation et

gérance de cafés, etc. (FOSC du 24.06.2005, p. 8). Le capital-ac-
tions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés le 15.07.2009. Les pou-
voirs de Panadero Raza sont radiés. Nouvelle adresse: quai du Seu-
jet 12, 1201 Genève. 

Registre journalier no 11889 du 29.07.2009 / CH-660.0.095.998-2 / 05178844

„

M Art SARL, en liqudation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1613996-2,

service de dépannage en menuiserie et serrurerie, sous l’enseigne
’Help Effraction’; etc. (FOSC du 17.12.2008, p. 12/4786912).
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 17.06.2009. Selon déclaration du liquidateur du
17.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11890 du 29.07.2009 / CH-660.1.613.996-2 / 05178846

„

Maison de retraite du Petit-Saconnex,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0334976-1 (FOSC du 31.05.2007, p. 7/3954538). Winkelmann
Anne, jusqu’ici vice-présidente, nommée présidente, continue à
signer collectivement à deux. Finet Jacques, jusqu’ici président,
continue à signer collectivement à deux. Dimier Patrick, de Van-
doeuvres, à Cologny, est vice-président du conseil avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 11891 du 29.07.2009 / CH-660.0.334.976-1 / 05178848

„

MaRégie Agence Immobilière SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

1672998-8, gestion de biens immobiliers, notamment achat,
vente, etc. (FOSC du 20.08.2007, p. 7/4072858). Lechevallier Da-
mien et Fontaine Christine ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Leubaz Jean-Pierre, de Buttes, à Vernier, est
administrateur unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle a été conférée à Barenne Sophie, de France, à Genève,
directrice. Nouvelle adresse: place de Cornavin 14-16, c/o LEUBAZ
& ASSOCIES Sàrl, 1201 Genève. 

Registre journalier no 11892 du 29.07.2009 / CH-660.1.672.998-8 / 05178850

„

MCR, Mariaux Chèvre de Raemy & Cie,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0255972-8, administration et la gestion de patrimoine d’individus
ou de sociétés, etc. (FOSC du 01.10.2008, p. 8/4673250). Nouvelle
associée indéfiniment responsable: dos Santos Susana, de Genève,
à Chêne-Bougeries, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11893 du 29.07.2009 / CH-660.0.255.972-8 / 05178852

„

MYQUBE SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-0757001-1, services de

management et/ou conseils relatifs à l’établissement de projets
dans le domaine du commerce en ligne (e-commerce). (FOSC du
23.07.2007, p. 8/4036822). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 21.07.2009. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

MYQUBE SARL, en liquidation

. Liquidateur:

l’associé Siegrist Yves, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 11894 du 29.07.2009 / CH-660.0.757.001-1 / 05178854

„

NAJIA LIMOUSINES Sàrl,

 

à   V er ni er

, CH-660-0437004-7, lo-

cation de voitures et limousines, avec ou sans chauffeur, ainsi que
tous services s’y rapportant (FOSC du 02.03.2004, p. 6/2148384).
Nouvelle raison sociale: 

Platine Agency Sàrl

. Nouveau siège:

G e n è v e

, rue du Vélodrome 8, 1205 Genève. Nouveau but: com-

munication, multimédia, graphisme, import-export, événemen-
tiels, booking d’artistes, et relations publiques (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à
la loi selon les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. La part de Ben Saad Kacem de CHF 19’000 est divisée
en 19 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 22.06.2009. Ben
Saad Kacem n’est plus associé ni gérant, ses pouvoirs sont radiés;
il cède à concurrence de 16 parts de CHF 1’000 à Bouziane Habib,
de France, à Genève, nouvel associé pour 16 parts de CHF 1’000,
et à concurrence de 3 parts de CHF 1’000 à Fournier Alain Pierre
Martin, de France, à Viry, F. Ben Saad-Rognon Marie-Françoise
n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Fournier
Alain Pierre Martin, nouvel associé pour 4 parts de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Bouziane Habib avec signature individuelle. Pro-
curation individuelle a été conférée à l’associé Fournier Alain
Pierre Martin. Selon déclaration du gérant du 22.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 11895 du 29.07.2009 / CH-660.0.437.004-7 / 05179198

„

NTT Europe Online Switzerland GmbH,

 

à   G e n èv e

, CH-020-

4022471-1, apporter des services d’accès à internet, du web hosting
et des services y relatifs (FOSC du 27.04.2009, p. 10/4991368). Nis-
hihata Kazuhiro n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nou-
veau gérant: Moribayashi Masaaki, du Japon, à Londres, GB, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 11896 du 29.07.2009 / CH-020.4.022.471-1 / 05178856

„

Odyssey Financial Technologies SA, Luxembourg, succur-

sale de Genève,

 

à G e nè v e

, CH-660-0692996-7, commercialisa-

tion et installation de systèmes informatiques, etc. (FOSC du
16.03.2009, p. 9/4928186). Les pouvoirs de Chapatte Henry et
Mettler Monika sont radiés. Procuration collective à deux a été
conférée à Johnston Sonia, de Grande-Bretagne, à Thollon-les-
Memises, F. 

Registre journalier no 11897 du 29.07.2009 / CH-660.0.692.996-7 / 05178858

„

PHYTO-NUTRI-COSMET LIMITED, Londres, succursale de

Chêne-Bourg,

 

à   C h ên e - B o urg

, CH-660-1780003-2, importa-

tion, exportation et distribution de produits aromatiques, etc.
(FOSC du 18.11.2008, p. 8/4737654). Nouveau siège: 

G en è v e

,

route des Jeunes 5d, 1227 Les Acacias. Par conséquent, la raison
de commerce devient: 

PHYTO-NUTRI-COSMET LIMITED, Lond-

res, succursale de Genève

Registre journalier no 11898 du 29.07.2009 / CH-660.1.780.003-2 / 05178860

„

PINTO Fernando,

 

à   G en è v e

, CH-660-1117004-9, exploita-

tion d’une entreprise de peinture, tapisserie, etc. (FOSC du
25.05.2004, p. 7/2275112). Nouvelle raison de commerce: 

P.F.

DECOPEINTURE - Pinto Fernando

. Nouvelle adresse: rue Benja-

min-Franklin 6, 1201 Genève. 

Registre journalier no 11899 du 29.07.2009 / CH-660.1.117.004-9 / 05178862

„

PRESTIGE VIP SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-6332008-3, exploi-

tation de discothèques, etc. (FOSC du 19.06.2008, p. 9/4529796).
Signature collective à deux a été conférée à Diaz Herrera Nicolas,
d’Espagne, à Genève, directeur 

Registre journalier no 11900 du 29.07.2009 / CH-660.6.332.008-3 / 05178864

„

PROSCA Association de soutien aux personnes touchées par

le cancer de la prostate,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0413003-9 (FOSC

du 18.08.2008, p. 8/4615762). Les pouvoirs de Amey Michel et
Rosé Jean-Jacques sont radiés. Griesser Vincent, de Neuchâtel, à
Genève, secrétaire, et Thélin Claude, de et à Genève, trésorier, sont
membres du comité avec signature collective à deux, avec le pré-
sident ou la vice-présidente. 

Registre journalier no 11901 du 29.07.2009 / CH-660.0.413.003-9 / 05178866

„

Rey Medical Sàrl,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, CH-660-0189003-2,

commerce, représentation et diffusion de matériel médico-chir-
urgical ainsi qu’activités de conseils, etc. (FOSC du 04.04.2003,
p. 7/0935838). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Les parts de CHF 1’000 et de CHF 19’000 sont divisées en
200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 23.06.2009. Associés:
Rey Luc pour 190 parts de CHF 100 et Delechat Pierre-Yves pour
10 parts de CHF 100. L’associé-gérant Delechat Pierre-Yves est
nommé président. Selon déclaration des gérants du 23.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11902 du 29.07.2009 / CH-660.0.189.003-2 / 05179200

„

ROCHEMONT FIDUCIAIRE SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2786005-

8, toutes activités dans le domaine fiduciaire, etc. (FOSC du
12.06.2009, p. 10/5065754). Par suite du transfert de son siège à
Estavayer-le-Lac, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 

Registre journalier no 11937 du 29.07.2009 / CH-660.2.786.005-8 / 05176942

„

Russell Investments Suisse SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1419001-

6, services globaux d’investissement, tels que services de conseil
d’investissement, etc. (FOSC du 31.12.2008, p. 14/4810886). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
23.07.2009. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Rus-

sell Investments Suisse SA, en liquidation

. Liquidateur: Tamisier

Christian, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement. 

Registre journalier no 11903 du 29.07.2009 / CH-660.1.419.001-6 / 05178868

„

RUSSIAN STRUGEON GROUP SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1704009-8, sur le plan international, commerce, achat, vente et
distribution de caviar et de poissons, etc. (FOSC du 27.07.2009, p.
11/5162902). L’inscription no 11321 du 21.07.2009 est rectifiée en
ce sens que la raison sociale est 

RUSSIAN STURGEON GROUP SA

(et non pas RUSSIAN STRUGEON GROUP SA). 

Registre journalier no 11904 du 29.07.2009 / CH-660.1.704.009-8 / 05178870

„

SEBRENE Sàrl,

 

à   Ch ê ne - B o ug e r i es

, CH-217-3533162-2,

exploitation de pressing, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 10/
3331618). Selon déclaration de la gérante du 26.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 11905 du 29.07.2009 / CH-217.3.533.162-2 / 05178872

„

SikaTravaux SA,

 

s u c c ur s al e   à   S at i g n y

, CH-660-1938000-

2, réalisation de prestations de service spéciales de construction,
etc, entreprise ayant son siège à Schlieren (FOSC du 04.06.2009,
p. 9/5048802). Suite à la modification du droit du registre du
commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, les
pouvoirs de Schümperli Ernst, Kissling André Paul, Steiner Mi-
chel, Kuttruff Rolf, Seidel Paul, et Weber Pius sont radiés. 

Registre journalier no 11906 du 29.07.2009 / CH-660.1.938.000-2 / 05178874

„

SIMMS Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1357006-7, exploitation

d’un café-restaurant (FOSC du 14.06.2006, p. 7/3416660). Selon
déclaration de la gérante du 15.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11907 du 29.07.2009 / CH-660.1.357.006-7 / 05178876

„

Sminex Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2865006-0,

tous services administratifs aux sociétés du groupe, etc. (FOSC du
18.02.2009, p. 10/4887380). Par suite du transfert de son siège à
Estavayer-le-Lac, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 

Registre journalier no 11938 du 29.07.2009 / CH-660.2.865.006-0 / 05176944

„

Société Immobilière Deux Parcs-Lac-Centre,

 

à   G e n è ve

, CH-

660-0021949-2 (FOSC du 10.08.2006, p. 6/3502220). Nouvelle
adresse: rue des Bains 35, c/o CGi IMMOBILIER SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 11908 du 29.07.2009 / CH-660.0.021.949-2 / 05178878

„

Société Immobilière Verlac B,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0033935-

1, société anonyme (FOSC du 13.11.2007, p. 8/4198196). Nou-
velle raison sociale: 

Société Immobilière Verlac B SA

. Nouveau

but: achat, vente, construction et exploitation de tous immeubles,
et ce tant en Suisse qu’à l’étranger, à l’exclusion de toutes opéra-
tions immobilières prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 23.06.2009. Selon dé-
claration de l’administrateur du 23.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Verifid Révision SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11909 du 29.07.2009 / CH-660.0.033.935-1 / 05178880

„

SOGEP Société Genevoise des Pétroles,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

1097997-7, société anonyme (FOSC du 17.04.2002, p. 6). Hüb-
scher Andreas, de Lenzburg, à Aesch (BL), est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 11910 du 29.07.2009 / CH-660.1.097.997-7 / 05178882

„

Soluna Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2539003-1, exploitation

d’une école et d’un centre de yoga, etc. (FOSC du 24.12.2003, p.
9). Selon déclaration des gérants du 26.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 11911 du 29.07.2009 / CH-660.2.539.003-1 / 05178884

„

SOTELO’S Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2006002-6, exploitation

de tout café, bar, etc. (FOSC du 18.05.2009, p. 9/5024542). Selon
déclaration du gérant du 16.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11912 du 29.07.2009 / CH-660.2.006.002-6 / 05178886

„

SQLI Suisse SA,

 

s u c c u r s a l e   à  M e y r i n

, CH-660-1102005-

4, conception, développement, commercialisation, installation et
maintenance de tout produit informatique, etc. entreprise ayant
son siège à Renens VD (FOSC du 29.03.2007, p. 9/3862040). Sig-
nature collective à deux a été conférée à Sublet Franck-Yvan, de
France, à Veyrier-du-Lac, F, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 11913 du 29.07.2009 / CH-660.1.102.005-4 / 05178888

„

Star Diamond SA,

 

à   L e   G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-

1955002-6, commerce international de diamants bruts et taillés.
(FOSC du 10.02.2009, p. 10/4871332). Unifid SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Pierre Richa & Partners SA,
Société Fiduciaire (CH-660-1212989-4), à Genève. 

Registre journalier no 11914 du 29.07.2009 / CH-660.1.955.002-6 / 05178890

„

SURGICONCEPT SARL,

 

à G e nè v e

, CH-660-2180006-5, re-

cherche, développement et amélioration de produits dans le do-
maine médico-chirurgical; etc. (FOSC du 29.09.2006, p.
6/3571162). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Les 3 parts de CHF 1’000, de CHF 14’000 et de CHF 6’000
sont divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du
24.06.2009. Associés: Belzer Klaus pour 100 parts de CHF 100, In-
devsa Industrie et Développement SA pour 140 parts de CHF 100
et Rey Luc pour 60 parts de CHF 100. Selon déclaration du gérant
du 24.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11915 du 29.07.2009 / CH-660.2.180.006-5 / 05179202

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.08.2009, No 148, Jahrgang - année - anno: 127

„

Techni SA,

 

à   C hê n e- Bo u g er i e s

, CH-660-0085981-4, com-

merce d’antiquités (FOSC du 15.07.1998, p. 4928). Les 100 ac-
tions de CHF 500, nominatives, sont liées selon statuts (depuis la
constitution). Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 23.06.2009. Selon déclaration de l’administrat-
rice du 04.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Société Fiduciaire Inter-
fico SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11916 du 29.07.2009 / CH-660.0.085.981-4 / 05178892

„

Thales Suisse SA, Succursale Services Genève,

 

à Ge nè v e

,

CH-660-0257005-2, en Suisse développement, production et vente
de systèmes, etc. (FOSC du 12.06.2009, p. 10/5065766). Signature
collective à deux limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Latrech Hacen, de France, à Faverges, F. 

Registre journalier no 11917 du 29.07.2009 / CH-660.0.257.005-2 / 05178894

„

THE PARTNERS GROUP SA, Luxembourg, succursale de

Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0160002-6, conseil d’entreprise

dans le domaine de la formation professionnelle, etc. (FOSC du
24.01.2002, p. 8). Nouveau siège: 

Corsi e r (G E)

, chemin du

Chasselas 2A, 1246 Corsier GE. Par conséquent, la raison de com-
merce de la succursale devient: 

THE PARTNERS GROUP SA, Lu-

xembourg, succursale de Corsier

Registre journalier no 11918 du 29.07.2009 / CH-660.0.160.002-6 / 05178896

„

Thracé Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-2521003-1, toute activité

commerciale, notamment dans le domaine de la publicité. (FOSC
du 05.03.2008, p. 8/4373192). Sudan Nolwenn n’est plus gérante.
Ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Bakalovic Gabriela, de
Chêne-Bourg, à Vernier avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11919 du 29.07.2009 / CH-660.2.521.003-1 / 05178898

„

TMC PETROLEUM CONSULTANTS Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1747007-8, consultance en matière d’informatique appliquée
dans le domaine pétrolier, etc. (FOSC du 23.07.2007, p.
7/4036744). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Les parts de CHF 1’000, de CHF 14’000 et de CHF 5’000
sont divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du
23.06.2009. Associés: Delechat Pierre-Yves pour 10 parts de CHF
100, Simantov Joseph pour 140 parts de CHF 100 et Simantov
Vlasta pour 50 parts de CHF 100. L’associé-gérant Delechat Pierre-
Yves est nommé président. Selon déclaration des gérants du
23.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11920 du 29.07.2009 / CH-660.1.747.007-8 / 05179204

„

VOLNA SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1871005-6, création, produc-

tion et commercialisation d’une marque horlogère (FOSC du
10.07.2007, p. 8/4018380). Division des 3’606 actions de CHF 100,
nominatives, jusqu’ici privilégiées quant au produit de liquida-
tion, en 36’060 actions ordinaires de CHF 10. Les 10’000 actions
de CHF 10, nominatives, ne sont plus privilégiées quant au droit
de vote. Capital-actions: CHF 460’600, entièrement libéré, divisé
en 46’060 actions de CHF 10, nominatives. Statuts modifiés le
15.07.2009 ainsi que sur des points non soumis à publication.
Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 460’600
à CHF 2’500’000 par l’émission de 203’940 actions de CHF 10, no-
minatives, dont 103’940 actions entièrement libérées par com-
pensation de créances pour CHF 1’039’400. Capital-actions: CHF
2’500’000, entièrement libéré, divisé en 250’000 actions de CHF
10, nominatives. Statuts modifiés le 27.07.2009. Candolfi Fran-
çois, Calmonte Marc ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Bottinelli Sébastien, nommé prési-
dent. Kummer Freddy, de Krattigen, à Lancy, Richard Daniel, de
Wynau, à Veyrier, Rochat Daniel, de Genève, à Vernier, et Scher-
bakov Vladimir, de Belgique, à Cologny, tous avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 11921 du 29.07.2009 / CH-660.1.871.005-6 / 05178900

„

ZOOFILMS Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1888002-3, production,

réalisation et distribution de films de cinéma, etc. (FOSC du
09.10.2002, p. 6). Selon déclaration du gérant du 26.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 11922 du 29.07.2009 / CH-660.1.888.002-3 / 05178902

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cambridge Technology Partners (Switzerland) SA, succur-

sale de Vernier,

 

à V e rn ie r

, CH-660-2325007-6, services et con-

seils en matière informatique, etc., entreprise ayant son siège prin-
cipal à Zurich (FOSC du 04.01.2008, p. 10/4270742). La succur-
sale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 11923 du 29.07.2009 / CH-660.2.325.007-6 / 05178904

„

CAVS.CH - Cédric Annen,

 

à   L an c y

, CH-660-0437009-4, or-

ganisation d’événements professionnels et privés, séminaires, etc.
(FOSC du 24.02.2009, p. 8/4896494). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 11924 du 29.07.2009 / CH-660.0.437.009-4 / 05178906

„

FONDATION MEMOIRE DE L’AVENIR, EN LIQUIDATION,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1302003-2, conserver par l’image, le texte et

tout autre support de communication le témoignage, etc. (FOSC
du 28.04.2008, p. 8/4451236). Selon arrêté de l’Autorité de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance du
25.05.2009, la liquidation étant terminée, la fondation est radiée. 

Registre journalier no 11926 du 29.07.2009 / CH-660.1.302.003-2 / 05178910

„

GAMETRAVELER, EIGEL ET STETTLER,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

,

CH-660-1128002-5, publication et test de nouveaux logiciels in-
formatiques, etc. (FOSC du 18.06.2002, p. 6). Selon décision des
associés du 16.07.2009, la société a prononcé sa dissolution. Sa li-
quidation a été opérée sous la raison de commerce: 

GAMETRAVE-

LER, EIGEL ET STETTLER, en liquidation

. Liquidateurs: les asso-

ciés Eigel Adrian et Stettler Daniel avec signature individuelle. Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 11927 du 29.07.2009 / CH-660.1.128.002-5 / 05178912

„

Henry Christopher Tilley,

 

à  Co l l on g e - B el l e r i v e

, CH-660-

0828990-1, conseils dans les domaines financier, etc. (FOSC du
28.09.1990, p. 3886). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 11928 du 29.07.2009 / CH-660.0.828.990-1 / 05178914

„

Incisif Communication, Pierre Blattner,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0405989-3, agence dans les domaines de la communication, de
la presse, etc. (FOSC du 06.09.1990, p. 3597). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 11929 du 29.07.2009 / CH-660.0.405.989-3 / 05178916

„

INDIAN PLAZA - KEBAB PLAZA, KAZI,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

7154008-2, café-restaurant (FOSC du 07.07.2009, p.
12/5121162). L’inscription est radiée par suite d’association du
chef de la maison. Actif et passif repris par ’INDIAN PLAZA - KEBAB
PLAZA, KAZI & FIRINCI’, (CH-660-1523009-9)à Genève. 

Registre journalier no 11930 du 29.07.2009 / CH-660.7.154.008-2 / 05178918

„

Joseph Bertola (Suisse) SARL, en liquidation,

 

à Th ô ne x

, CH-

660-0894995-9, activités limitées au marché suisse, dans le do-
maine des transports internationaux routiers, etc. (FOSC du
28.03.2006, p. 7/3307514). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Registre journalier no 11932 du 29.07.2009 / CH-660.0.894.995-9 / 05178920

„

Krankenheilung Holding AG, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0143969-8, prise et administration de participations dans
toutes sociétés, etc. (FOSC du 21.02.2008, p. 8/4350510). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 11933 du 29.07.2009 / CH-660.0.143.969-8 / 05178922

„

Mecaone, NAJAF,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-1890005-3, atelier de

mécanique de précision (FOSC du 07.09.2005, p. 8). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 11934 du 29.07.2009 / CH-660.1.890.005-3 / 05178924

„

Rabusseau,

 

à Ca ro u g e (GE )

, CH-660-0197969-6, conseils

dans le domaine de la publicité (FOSC du 11.10.1989, p. 4141).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 11935 du 29.07.2009 / CH-660.0.197.969-6 / 05178926

„

Raymond et Françoise Zanoni,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0720999-

1, exploitation d’un café bar-restaurant à l’enseigne ’Céciles Bar’
(FOSC du 21.04.1999, p. 2588). Selon décision des associés du
03.07.2009, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation a
été opérée sous la raison sociale: 

Raymond et Françoise Zanoni,

en liquidation

. Liquidateurs : Zanoni Françoise et Zanoni Ray-

mond. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 11936 du 29.07.2009 / CH-660.0.720.999-1 / 05178928

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Drostenau Stone Aktiengesellschaft in Liquidation,

 

in  Gl a-

r us ,

 CH-160.3.000.513-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom

24. 07. 2003, S. 6, Publ. 1099358). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jörin, Daniel Eric, von Waldenburg, in
Weggis, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sinco Treuhand AG (CH-020.3.924.203-
8), in Zürich, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 801 vom 29.07.2009 / CH-160.3.000.513-9 / 05178520

„

Gesellschaft für Planung und Entwicklung mbH,

 

i n  Gla ru s ,

CH-160.4.002.389-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4968). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumstein Treuhand- & Revisions AG (CH-
020.3.929.581-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 802 vom 29.07.2009 / CH-160.4.002.389-7 / 05178522

„

Max Schilling AG, Werkzeug- und Maschinenbau,

 

in  Bi l-

t en ,

 CH-160.3.003.051-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom

10. 03. 1997, S. 1618). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schilling, Max, von Lachen, in Bilten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wälti, Andreas, von Schlieren und Rüderswil, in Buchs SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr, Oliver, von
Gams, in Tscherlach (Walenstadt), Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Eberle, Fridolin, von Flums und Bad Ragaz, in Bad Ragaz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herde, Theres, von
Ueken, in Vorderthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bilten, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 803 vom 29.07.2009 / CH-160.3.003.051-0 / 05178524

„

Schanag

 in 

S c hw a nd e n  G L ,

 CH-160.3.001.435-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 2008, S. 8, Publ.
4726204). Statutenänderung: 17. 12. 2008. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 17.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 804 vom 29.07.2009 / CH-160.3.001.435-5 / 05178526

„

tbf-marti ag

 in 

S c h w a nd e n  G L ,

 CH-160.3.001.516-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 8, Publ.
4144284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stauffacher Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: INTERFUNDUS Treuhand-
und Verwaltungs-AG (CH-160.3.000.840-7), in Glarus, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 805 vom 29.07.2009 / CH-160.3.001.516-7 / 05178528

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

D’Andrea SA in Liquidation,

 

i n  L u c h s in g en ,

 CH-160.3.

000.413-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007,
S. 8, Publ. 4057028). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 161 vom
22.08.2007, S. 33).

Tagesregister-Nr. 806 vom 29.07.2009 / CH-160.3.000.413-3 / 05178530

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Allemann Transporte

 in 

St . Pe t e r - Pa g i g ,

 CH-350.1.009.

805-0, Litzi, 7028 St. Peter, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Sachentransporte, Baggerbetrieb, Schneeräu-
mung, Reparatur von Nutzfahrzeugen. Eingetragene Personen:
Allemann, Hans-Rudolf, von St. Peter-Pagig und Untervaz, in
St. Peter (St. Peter-Pagig), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Alle-
mann-Baratelli, Antonella, von St. Peter-Pagig und Peist und Mo-
linis, in St. Peter (St. Peter-Pagig), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3684 vom 29.07.2009 / CH-350.1.009.805-0 / 05177098

„

Grafix & Sound GmbH,

 

i n  M a la n s ,

 CH-350.4.002.584-7,

Karlihof 7, 7208 Malans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2009. Zweck: Die Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Musikproduk-
tionen und Tontechnik; Werbetechnik, Beschriftungen, Druck
und Warenhandel; Installationen und Einrichtungen von Websi-
tes, Kommunikationssoftware und EDV Supports aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag mit Inven-
tarliste vom 15.07.2009 Ton- und Soundeinrichtungen mit Zube-
hör zum Preis von insgesamt CHF 19 000, wofür 19 Stammanteile
zu CHF 1 000 ausgegeben weden. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 15.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Disch-Risch, Robert, von Schiers, in Conters im
Prättigau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000; Hunger-Buchli,
Hans-Luzi, von Safien, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 3686 vom 29.07.2009 / CH-350.4.002.584-7 / 05177356

„

NOOSH-OPTIX, Pascal Nüesch,

 

i n  C hu r,

 CH-350.1.009.806-

1, Balzergasse 8, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Die Manufaktur ist spezialisieret auf die Anferti-
gung von individuellen, handgefertigten Brillen aus indischem
Büffelhorn, als Einzelanfertigung als auch in Kleinserie. Einge-
tragene Personen: Nüesch, Pascal, von Sevelen, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3687 vom 29.07.2009 / CH-350.1.009.806-1 / 05177358

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Buchdruckerei Davos AG (BUDAG),

 

i n   Da v os ,

 CH-350.3.

001.235-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 7,
Publ. 4340238). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stiffler, Hans-Peter, von Davos, in Davos, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter];
Riedi Ruffner Theus AG, in Chur (CH-350.3.003.457-4), Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur].

Tagesregister-Nr. 3688 vom 29.07.2009 / CH-350.3.001.235-9 / 05177812

„

Solida Treuhand AG,

 

in  Tu j et s ch,

 CH-350.3.004.097-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1837). Statu-
tenänderung: 10. 06. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die dem Verwaltungsrat bekannten und im Ak-
tienregister eingetragenen Aktionäre erfolgen schriftlich oder per
e-mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: TNC Treuhand Norbert Ca-
vegn, dipl. Treuhandexperte, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, André, von Tujetsch,
in Sedrun (Tujetsch), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Sedrun Gde. Tujetsch]; Cavegn, Martin, von Tujetsch, in Ca-
mischolas (Tujetsch), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Camischolas Gde. Tujetsch].

Tagesregister-Nr. 3689 vom 29.07.2009 / CH-350.3.004.097-8 / 05177814

„

Südostschweiz Emotion AG,

 

i n  Ch ur ,

 CH-350.3.006.505-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 14, Publ.

4876614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Fischer, Leo, von Stetten AG, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur (CH-350.3.003.457-4),
Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur].

Tagesregister-Nr. 3691 vom 29.07.2009 / CH-350.3.006.505-0 / 05177818

„

Südostschweiz Kader AG,

 

in  C h ur ,

 CH-350.3.006.674-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4188974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
süger, Andrea, von Sarn, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3692 vom 29.07.2009 / CH-350.3.006.674-4 / 05177820

„

Südostschweiz Radio AG,

 

in  C hu r,

 CH-350.3.004.173-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2009, S. 10, Publ.
4850096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Leo, von Stetten AG, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur (CH-350.3.003.457-4),
Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur].

Tagesregister-Nr. 3693 vom 29.07.2009 / CH-350.3.004.173-2 / 05178624

„

Suotgiassa AG,

 

i n   Z e r n e z ,

 CH-350.3.005.559-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2009, S. 11, Publ.
4852868). Domizil neu: Hotel Selva, Via dal Fuorn, 7530 Zernez.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayo-
lani-Atz, Herta, von Arvigo, in Zernez, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayolani,
Jürg, von Arvigo, in Zernez, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3690 vom 29.07.2009 / CH-350.3.005.559-5 / 05177816

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Allemann Transporte

 in 

S t . P et e r - P a gi g ,

 CH-350.1.004.

681-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1996,
S. 6739). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe
gelöscht. Der Geschäftsbetrieb wird durch das neue Einzelunter-
nehmen Allemann Transporte, in St. Peter (CH-350.1.009.805-0)
weitergeführt.

Tagesregister-Nr. 3694 vom 29.07.2009 / CH-350.1.004.681-8 / 05177360

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Becker Immeubles S.A.,

 

à   Co u r te d ou x ,

 CH-677.3.000.034-

5, Société anonyme (FOSC no 195 du 09. 10. 2001, p. 7844). Nou-
velle autre adresse: c/o Fiduciaire Transjurane SA, Rue de l’Avenir
23, 2800 Delémont. Selon déclaration du conseil d’administration
du 24.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personne et signature radiée:
Fiduciaire Juravenir SA, à Delémont, organe de révision.

Registre journalier no 1241 du 29.07.2009 / CH-677.3.000.034-5 / 05179206

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Le Sapin au Cerneux-Veusil S. à r.l. en liquidation,

 

à   M ur i -

a u x ,

 CH-670.4.003.644-5, Société à responsabilité limitée (FOSC

no 252 du 30. 12. 2008, p. 17, publ. 4805838). Raison sociale ra-
diée d’office par suite de clôture de faillite.

Registre journalier no 1242 du 29.07.2009 / CH-670.4.003.644-5 / 05176912

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

I-Community St. Moritz GmbH,

 

in   Ro o t,

 CH-100.9.790.408-

6, D4 Platz 4, 6039 Root Längenbold, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
350.4.001.009-9. Firma Hauptsitz: I-Community St. Moritz
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: St. Moritz.

Tagesregister-Nr. 6570 vom 29.07.2009 / CH-100.9.790.408-6 / 05178392

„

screenIMAGE Systems AG,

 

in   R o ot ,

 CH-100.3.790.409-7, D4

Platz 4, 6039 Root Längenbold, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 07. 2009. Zweck: Entwicklung, Ver-
kauf, Unterhalt, Support und Wartung von Digital Signage Pro-
dukten; Regie, Redaktion und Inhaltsproduktion; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.07.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ger-
ritsen, Sacha, von Hochdorf und Rickenbach LU, in Buchrain,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Brantschen, Christian, von St.
Niklaus, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6571 vom 29.07.2009 / CH-100.3.790.409-7 / 05178394

„

Tino’s Green & Clean GmbH,

 

i n  L i t t a u ,

 CH-100.4.790.410-

1, Ruopigenstrasse 35, 6015 Reussbühl, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 07.
2009. Zweck: Ausführung von Hauswartungen; Reinigungsarbei-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.08.2009, No 148, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten; Garten- und Umgebungspflege; Handel mit Waren aller Art;
Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.07.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Flüe, Mar-
tin, von Sachseln, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
; von Flüe, Doris, von Sachseln, in Littau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6572 vom 29.07.2009 / CH-100.4.790.410-1 / 05178396

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bastadesign Harald Löffler,

 

i n   M a l t e r s ,

 CH-100.1.017.395-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 7,
Publ. 3899272). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen
Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 6573 vom 29.07.2009 / CH-100.1.017.395-9 / 05178932

„

Beorda Direktwerbung AG,

 

i n   T r i en g e n,

 CH-100.3.004.

617-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4457432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Höchli, Rita, von Klingnau und Splügen, in Schenkon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthy, Catherine,
von Schöftland und Basel, in Schöftland, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 6574 vom 29.07.2009 / CH-100.3.004.617-3 / 05178398

„

Bianco und Partner GmbH in Liquidation,

 

in  Lit tau,

 CH-

100.4.787.051-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 28. 07. 2009, S. 13, Publ. 5163706). Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
23.07.2009 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 6575 vom 29.07.2009 / CH-100.4.787.051-2 / 05178400

„

Cafe Bar Luzern GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.027.876-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03.
2004, S. 8, Publ. 2167808). Statutenänderung: 24. 06. 2009.
Zweck neu: Betrieb einer Cafe Bar in Luzern; Führung von oder
Beteiligung an weiteren Restaurationsbetrieben aller Art; Beteili-
gungen; direkte oder indirekte Finanzierung von Unternehmen,
an denen die Gesellschaft beteiligt ist; Kauf, Verkauf und Ausnut-
zung von Patenten, Lizenzen und Marken; Erwerb, Halten, Belas-
tung und Veräusserung von Grundstücken. Mitteilungen: Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Romano, Markus, von Hasle LU, in Udligenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher: in Ebikon].

Tagesregister-Nr. 6576 vom 29.07.2009 / CH-100.4.027.876-7 / 05178934

„

Datacolor AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.3.011.106-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 14, Publ. 4875482). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weissen,
Franziska, von Ruswil, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nüesch, Rolf, von Balgach, in Oberkirch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blöchlinger, Urs, von Goldingen, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6577 vom 29.07.2009 / CH-100.3.011.106-8 / 05178402

„

Direct Investment Partners AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-130.3.

008.412-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004,
S. 8, Publ. 2442892). Statutenänderung: 4. 06. 2009. Domizil
neu: Hirschmattstrasse 30, 6003 Luzern. Zweck neu: Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Immaterialgüterrechten und Be-
teiligungen an Unternehmen im In- und Ausland; Erwerb, Belas-
tung und Verkauf von Liegenschaften; Erwerb, Entwicklung, Ver-
waltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen, Innovationen
und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen
aller Art; Finanzierung und Förderung von Geschäften jeglicher
Art; Tätigung treuhänderischer Geschäfte; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken und Gebäuden; Aufnahme
des Betriebs verwandter Geschäftszweige; Errichtung von Tochter-
gesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen; Beitritt bei
Verbänden und Vereinen. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern der Name
und die Adresse sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Niederberger, Peter A.,
von Dallenwil, in Eich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Domo AG
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Peter K., von Luzern und Zürich, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6578 vom 29.07.2009 / CH-130.3.008.412-9 / 05178936

„

Domes GmbH,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.4.788.307-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 10,
Publ. 4238502). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Mitteilungen
erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esterhazy,
Jozsef, von Zollikon, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Bieri, Miriam, slowakische Staatsangehörige, in
Adligenswil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: slowenische
Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 6579 vom 29.07.2009 / CH-100.4.788.307-1 / 05178938

„

DUX Montage GmbH,

 

in  Kr ien s ,

 CH-100.4.023.876-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4967). Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen durch Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6580 vom 29.07.2009 / CH-100.4.023.876-6 / 05178404

„

Emons Transporte AG,

 

in  Li tt au ,

 CH-100.3.011.302-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3668910). Weitere Adresse: Genua-Strasse 15, 4142 Mün-
chenstein. Weitere Adresse: Grenzstrasse 24, 9430 St. Margrethen.
Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 3, 8240 Thayngen. [gestrichen:
Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Genua-Strasse 15, 4142 Mün-
chenstein; Grenzstrasse 24, 9430 St. Margrethen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Murer, Josef, von Rapperswil-Jona,
in Buttwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Jona]; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Lu-
zern, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 6581 vom 29.07.2009 / CH-100.3.011.302-2 / 05178406

„

EV Immobilien AG Sursee,

 

i n   S u r s e e ,

 CH-100.3.013.424-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 9, Publ.
4440752). Statutenänderung: 24. 06. 2009. Firma neu: 

EV Immo-

bilien AG Schweiz

. Uebersetzungen der Firma: 

(EV Immobilien

SA Schweiz) (EV Immobilien Ltd Schweiz)

. Zweck neu: Kauf, Ver-

kauf und Vermittlung von Wohn- und Anlageimmobilien sowie
der damit zusammenhängenden Beratungsdienstleistungen; Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten;
Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder
rückbestätigtem E-Mail. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mosaic Revisions- und Treuhand AG,
in Hergiswil NW (CH-150.3.002.381-8), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Früh, Albert, von Neckertal,
in Udligenswil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 6582 vom 29.07.2009 / CH-100.3.013.424-5 / 05178940

„

FirstSoirée Eventagentur GmbH,

 

in   Luzern ,

 CH-100.4.785.

913-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 11, Publ. 3160452). Statutenänderung: 24. 06.
2009. Zweck neu: Organisation und Anbietung von Events, Kon-
gressen, Auftritten für Dritte und Catering; Betätigung im Gastro-
nomiesektor; Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den
vorstehenden Bereichen, im Marketing und Productplacement;
Durchführung von Schulungen; Personalberatung; Übernahme
von Vertretungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwer-
tung von Patenten, Marken, Lizenzen, Herstellungsverfahren und
Immaterialgüterrechten; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Ver-
äusserung von Grundstücken. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Achermann, Michael, von Emmen und Oberkirch, in Lu-
zern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien jedoch nicht mit Piero Acher-
mann, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: von Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.–]; Achermann, Piero, von Emmen und Ober-
kirch, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien jedoch nicht mit Michael Achermann,
mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: von Emmen, in
Luzern, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–]; Märki, Si-
mon, von Duillier, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–].

Tagesregister-Nr. 6583 vom 29.07.2009 / CH-100.4.785.913-2 / 05178942

„

FRICK Informatik GmbH,

 

in   R oo t,

 CH-100.4.023.166-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2001, S. 7357). Mitteilungen erfolgen brieflich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6584 vom 29.07.2009 / CH-100.4.023.166-6 / 05178408

„

Garage Burkhardt Willisau AG,

 

in   W il li s au ,

 CH-100.3.

788.387-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2009,
S. 12, Publ. 4965086). Statutenänderung: 22. 06. 2009. Firma
neu: 

Fritillaria AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen

durch Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Wei-

tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stiefel, Stefan, von Illnau-Effretikon, in Sursee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Wagner Treuhand AG, in Stans (CH-150.3.000.
549-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ming, Markus, von Lungern, in Buochs, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6585 vom 29.07.2009 / CH-100.3.788.387-7 / 05178944

„

Helfenstein+Bättig Holzbau GmbH,

 

i n   T r i e n ge n ,

 CH-100.4.

022.405-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 25. 09. 2008, S. 10, Publ. 4665698). Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6586 vom 29.07.2009 / CH-100.4.022.405-2 / 05178410

„

HLP Management AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.005.372-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3964974). Firma neu: 

HLP Management AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die

statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft
hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversamm-
lung vom 13.07.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Walter H.
Boss, Poledna Boss Kurer AG, Bellerivestrasse 241, Postfach 865,
8034 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hempel, Klaus J., deutscher Staatsangehöriger, in Horw,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Horw, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Regli, Josef, von Andermatt, in Ennetbürgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Möller, Sacha, deutscher Staats-
angehöriger, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss, Walter H., von
Sigriswil, in Zollikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.
021.758-3), Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG,
in Luzern].

Tagesregister-Nr. 6587 vom 29.07.2009 / CH-100.3.005.372-3 / 05178946

„

Horego Management AG,

 

i n   Su r s e e ,

 CH-100.3.014.533-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 9, Publ.
4593412). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Dr. iur. Christian, von Jenaz, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rudolf von Rohr, Pe-
ter, von Egerkingen, in Willisau, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6588 vom 29.07.2009 / CH-100.3.014.533-2 / 05178412

„

IGE Interessengemeinschaft für Elektrobiologie und anver-

wandte Fragen,

 

in  H it z kirch ,

 CH-100.6.790.066-3, Verein

(SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 2009, S. 15, Publ. 5071134). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krumme-
nacher, Peter, von Rain und Rothenburg, in Rain, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten.

Tagesregister-Nr. 6589 vom 29.07.2009 / CH-100.6.790.066-3 / 05178414

„

Innolaw GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.026.

312-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2008, S. 12, Publ. 4571344). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 6590 vom 29.07.2009 / CH-100.4.026.312-3 / 05178416

„

Krummenacher Baggerbetrieb GmbH,

 

i n  M a rba c h  L U ,

CH-100.4.786.384-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 9, Publ. 3358054). Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6591 vom 29.07.2009 / CH-100.4.786.384-0 / 05178418

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2009, S. 12, pu-

blizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 3042 vom 17. 04. 2009. 

Link

Marketing Services AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.007.849-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 2009, S. 14, Publ.
5162114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbinden-
Laros, Fleurtje, niederländische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [nicht: Laros, Fleurtje].

Tagesregister-Nr. 6592 vom 29.07.2009 / CH-100.3.007.849-9 / 05178420

„

MovieThek 24 h Betriebs GmbH,

 

i n  W o lh u s e n,

 CH-

100.4.027.400-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 7, Publ. 1213038). Mitteilungen er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hellmüller, Werner, von Wil-
lisau, in Wolhusen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: von Willisau-Stadt]; Bernet, Josef, von Menznau, in Menz-
nau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Werthenstein].

Tagesregister-Nr. 6593 vom 29.07.2009 / CH-100.4.027.400-0 / 05178422

„

Multitron GmbH,

 

i n  W er th en s te i n,

 CH-100.4.027.208-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 10, Publ. 2689592). Mitteilungen erfolgen brief-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hellmüller, Werner Gerhard, von Willisau, in

Wolhusen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: von
Willisau-Stadt].

Tagesregister-Nr. 6594 vom 29.07.2009 / CH-100.4.027.208-2 / 05178424

„

Neon A.G. Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.008.311-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 9,
Publ. 2004240). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Domizil neu:
c/o Peter Illi, Geissmatthöhe 1, 6004 Luzern. Zweck neu: Fabri-
kation von und Handel mit Leuchtreklamen, Schriften und
Raumbeleuchtungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräus-
serung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revia Revisions-
und Beratungs AG, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Illi, Peter, von Aesch ZH, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Aesch b. Birmens-
dorf].

Tagesregister-Nr. 6595 vom 29.07.2009 / CH-100.3.008.311-0 / 05176902

„

Neue Aircotec GmbH,

 

in  H or w,

 CH-100.4.020.249-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004,
S. 9, Publ. 2361308). Statutenänderung: 23. 06. 2009. Firma neu:

Aircotec GmbH

. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Ver-

trieb von technischen Messgeräten, insbesondere technischen
Messgeräten zur Messung der Luft; Übernahme von Vertretungen;
Entwicklung und Verwaltung von Patenten, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belastung, Be-
bauung, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Grund-
eigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pölzl, Helmut,
österreichischer Staatsangehöriger, in St. Stefan im Rosental
(AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in St. Stefan
im Rosental (A), mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 6596 vom 29.07.2009 / CH-100.4.020.249-2 / 05176904

„

Ofenbau Burri AG Zweigniederlassung Kriens,

 

i n   K ri en s ,

CH-100.9.023.239-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 1999, S. 8739), mit Hauptsitz in: Rain. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-100.3.023.235-3. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz
wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestri-
chen.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 20.12.
1999]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110
HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burri, Beat, von Root, in Rain, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Burri, Silvia, von Root, in Rain, Mitglied und Lei-
terin der Zweigniederlassung , mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6597 vom 29.07.2009 / CH-100.9.023.239-8 / 05176906

„

Paradise Horses GmbH,

 

i n   E t ti s w i l ,

 CH-100.4.027.534-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2009, S. 15, Publ. 5126392). In Gutheissung des Rekurses
hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Oberge-
richts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 20.07.2009 den Ent-
scheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom 22.06.
2009, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des
Kantons Luzern vom 25.06.2009 ist dem Rekurs gegen den Ent-
scheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom 22.06.2009
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 6598 vom 29.07.2009 / CH-100.4.027.534-7 / 05178948

„

Paul Knobel AG,

 

in   H oc h d or f,

 CH-100.3.007.326-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5717). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knobel-Wid-
mer, Mary, 1912, von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knobel, Thomas, von Hochdorf, in Hochdorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bryner-Knobel, Marlis, 1947, von Möriken, in
Möriken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach-
Bad]; Knobel, Paul, 1944, von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Lufida Revisions AG, in
Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle [bisher: Lufida Re-
visions AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 6599 vom 29.07.2009 / CH-100.3.007.326-2 / 05178426

„

Rhonequelle Betriebs GmbH,

 

i n  Kr ie ns ,

 CH-100.4.786.830-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 9, Publ. 3563146). Statutenänderung:
28. 06. 2009. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 6600 vom 29.07.2009 / CH-100.4.786.830-5 / 05178428

„

Rüno Immobilien AG, Luzern,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.009.

365-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2945960). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Zweck neu:
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien und
Grundstücken sowie Erstellung von Immobilien, dies auch in

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.08.2009, No 148, Jahrgang - année - anno: 127

Form der Generalunternehmung; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlagen sind weggefallen.] [gestrichen: Laut Übernahmevertrag
vom 23.09.1949 und Bilanz per 01.01.1949 übernahm die Gesell-
schaft Aktiven und Passiven der bisherigen Kommanditgesell-
schaft ’Nosetti & Cie.’, in Emmenbrücke, Gemeinde Emmen.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Herzog - Wirtschaftsberatung und
Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid-Horni, Verena, von Flims und Dul-
liken, in Ennetbürgen, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Schmid, Verena, in Monte Carlo (MC)].

Tagesregister-Nr. 6601 vom 29.07.2009 / CH-100.3.009.365-4 / 05177082

„

Sator Immobilien AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-320.3.008.973-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 11,
Publ. 944510). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Zweck neu: Kauf,
Verkauf und Bewirtschaftung von Liegenschaften und deren Ver-
waltung; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen
sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-
Horni, Verena, von Flims und Dulliken, in Ennetbürgen, Vizeprä-
sidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Schmid, Verena,
in Monte Carlo (Monaco)].

Tagesregister-Nr. 6602 vom 29.07.2009 / CH-320.3.008.973-5 / 05177084

„

Sinnlicht Handels GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.027.331-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11.
2004, S. 9, Publ. 2532878). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Do-
mizil neu: Industriestrasse 15, 6005 Luzern. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6603 vom 29.07.2009 / CH-100.4.027.331-2 / 05178430

„

Tobler & Fuchs AG, Filiale Ebikon,

 

in  Eb iko n ,

 CH-100.9.008.

002-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 7,
Publ. 3548194), mit Hauptsitz in: Stansstad. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-150.3.000.895-9. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Die Zeichnungsberechtigten Hans Rudolf genannt Hans-
ruedi Fuchs und Lukas Wagner werden infolge Art. 110 HRegV ge-
strichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Hans Rudolf genannt Hansruedi, von Ebikon und
Luzern, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wagner, Lu-
kas, von Dallenwil, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6604 vom 29.07.2009 / CH-100.9.008.002-6 / 05177086

„

Tobler & Fuchs AG, Filiale Horw,

 

in  H or w,

 CH-100.9.015.

252-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 7,
Publ. 3548196), mit Hauptsitz in: Stansstad. Domizil neu: Kan-
tonsstrasse 71, 6048 Horw. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
150.3.000.895-9. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum
Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV
gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungs-
berechtigten Hans Rudolf genannt Hansruedi Fuchs und Lukas
Wagner werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Hans Ru-
dolf genannt Hansruedi, von Ebikon und Luzern, in Ebikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wagner, Lukas, von Dallenwil, in
Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6605 vom 29.07.2009 / CH-100.9.015.252-3 / 05177088

„

Waikiki Bike-Beach-Snow-Wear AG,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.

018.612-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006,
S. 10, Publ. 3300964). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Zweck
neu: Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von Mountain-
bikes, Trottinetts und Skateboards sowie Sport- und Freizeitbeklei-
dung; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Pa-
tenten, Lizenzen, Innovationen und Herstellungsverfahren; Han-
del mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Finanzierung und
Förderung von Geschäften jeglicher Art; Tätigung treuhänderi-
scher Geschäfte; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken und Gebäuden; Aufnahme des Betriebs verwandter
Geschäftszweige; Beteiligungen; Errichtung von Tochtergesell-
schaften, Zweigniederlassungen und Agenturen; Beitritt bei Ver-
bänden und Vereinen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung in den Statuten über die Sacheinlagen und Sachübernah-
men sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 21.02.1996 und Bilanz per
31.12.1995 übernahm die Gesellschaft von der bisherigen Kollek-
tivgesellschaft ’Waikiki Bike-Beach-Snow-Wear Langenegger &
Schönbächler’, in Luzern, sämtliche Aktiven, deren Wert zusam-
men CHF 256’831.60 betrug und sämtliche Passiven, die zusam-
men CHF 115’125.55 betrugen, zum Preise von CHF 141’706.05.

Als Gegenleistung erhielten Peter Langenegger, von Zürich und
Oberriet, in Muri AG, 40 Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine
Gutschrift von CHF 20’892.10; Brigitte Schönbächler, von Einsie-
deln und Zürich, in Ebikon, 40 Namenaktien zu CHF 1’000.– und
eine Gutschrift von CHF 407.– sowie Urs Schönbächler, von Ein-
siedeln, in Ebikon, 40 Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gut-
schrift von CHF 406.95.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schönbächler, Brigitte, von Einsiedeln und Zürich, in Ebikon,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; B & M Consulting AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Langenegger, Peter, von Zürich und Oberriet SG, in Root, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich und Oberriet, in
Muri AG, Mitglied].

Tagesregister-Nr. 6606 vom 29.07.2009 / CH-100.3.018.612-8 / 05177090

„

workforce.ch AG,

 

i n  E m m en ,

 CH-100.3.787.270-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2008, S. 11, Publ.

4733108). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom

18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Auditor Revisions
AG, in Risch (CH-170.3.020.153-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6607 vom 29.07.2009 / CH-100.3.787.270-0 / 05178432

„

zemp’s erlebniswelt GmbH,

 

in  Gett nau ,

 CH-100.4.785.939-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 13, Publ. 3168360). Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.02.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6608 vom 29.07.2009 / CH-100.4.785.939-2 / 05178434

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kunstgewerbliches Atelier Keller,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-

100.1.788.404-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 14, Publ. 4261146). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6609 vom 29.07.2009 / CH-100.1.788.404-5 / 05177092

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Restaurant de la Grébille, Bühler Gilles,

 

L e s   Pl a nc h e t t e s

,

Derrière-Pouillerel 39, 2325 Les Planchettes, CH-645-4104244-1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bühler Gilles, de Sig-
riswil, aux Planchettes. But: exploitation d’un café-restaurant. 

Registre journalier no 3226 du 29.07.2009 / CH-645.4.104.244-1 / 05177128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GMS Architectes S.A.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1006238-

5 (FOSC du 21.03.2007, p. 10/3849716). ’Fiduciaire C. Erard’
n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’Revifidu SA’
(CH-645-4103466-5), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 3227 du 29.07.2009 / CH-645.1.006.238-5 / 05179182

„

Immoservice Finance SA,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-0401121-

0 (FOSC du 02.07.2009, p. 20/5109580). Les 1’000 actions de CHF
100 privilégiées quant au droit de vote, au dividende et au produit
de la liquidation, sont désormais liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 101’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100 privilégiées quant au droit de vote, au droit préférentiel
de souscription, au dividende et au produit de la liquidation, liées
selon statuts, et 1 action de CHF 1’000, toutes nominatives. Com-
munications aux actionnaires: Feuille officielle suisse du com-
merce, lettre recommandée, téléfax ou courrier électronique. Sta-
tuts modifiés le 25.06.2009. Mayor Claude est maintenant domi-
cilié à Neuchâtel. ’Fiduciaire Y. Lanoir & Cie’ (CH-645-1007457-
3) n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 25.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3228 du 29.07.2009 / CH-645.0.401.121-0 / 05177130

„

Lam Research International Sàrl,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-

4096426-2 (FOSC du 10.02.2009, p. 13/4870476). Deschamps
Jean-François Marcel et Walters Mark Duane ne sont plus gérants;
leurs pouvoirs sont radiés. Fried Thierry, de France, à Lausanne,
président, Maddock Ernie E., des Etats-Unis, à Fremont, CA, USA,
et Ségur Raphaël, de St. Antoni, à Corcelles-Cormondrèche, sont
nommé gérants. Signature individuelle de Fried Thierry ou de
Maddock Ernie E.; Ségur Raphaël signe par procuration, indivi-
duellement. 

Registre journalier no 3229 du 29.07.2009 / CH-645.4.096.426-2 / 05179184

„

Lolipop Suisse SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4100140-8 (FOSC

du 30.08.2006, p. 9/3527138). Reolon Nicole et Reolon François
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bisaz Ale-
xandra maintenant domiciliée à Zurich, jusqu’ici déléguée, nom-
mée présidente, et Neuhaus Jean-Louis, membres du conseil d’ad-

ministration, signent désormais individuellement. ’Revera AG’
n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’Revera Treu-
hand AG’ (CH-035-3032559-8), à Bolligen. 

Registre journalier no 3230 du 29.07.2009 / CH-645.4.100.140-8 / 05179186

„

Roth Echafaudages SA,

 

s u c c u r s a l e   à   Be v a i x

, CH-645-

1010300-0 (FOSC du 06.04.2009, p. 15/4960784). Entreprise
ayant son siège à Obergerlafingen. La procuration de Pellaux Di-
dier est radiée. 

Registre journalier no 3231 du 29.07.2009 / CH-645.1.010.300-0 / 05177132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

André Desvoignes,

 

à   C o l o m bi e r   N E

, CH-645-1004579-

5 (FOSC du 11.02.2005, p. 9/2698370). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3232 du 29.07.2009 / CH-645.1.004.579-5 / 05177134

„

Le Thai-Break, Sriwongphan et Cie,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-

4102142-4, société en nom collectif (FOSC du 14.01.2008, p.
9/4286974). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
elle est radiée. 

Registre journalier no 3233 du 29.07.2009 / CH-645.4.102.142-4 / 05177136

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Stephan Schüpfer Montagebau,

 

i n   S t a ns s t a d,

 CH-

150.1.001.447-2, Etzmatt 2, 6365 Kehrsiten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erstellung sämtlicher Montagen. Ein-
getragene Personen: Schüpfer, Stephan, von Rickenbach LU, in
Kehrsiten (Stansstad), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1500 vom 29.07.2009 / CH-150.1.001.447-2 / 05178508

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpine Fox GmbH,

 

i n   O b e r d or f  N W ,

 CH-150.4.000.971-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 10, Publ. 3562464). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 1501 vom 29.07.2009 / CH-150.4.000.971-7 / 05178510

„

Camp AG,

 

in  H erg is wil  N W,

 CH-150.3.001.328-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 10, Publ.
2421832). Statutenänderung: 22. 06. 2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die finanzielle Beteiligung an Immobilien-, Han-
dels- und Produktionsunternehmungen, Handel mit Objekten
dieser Geschäftszweige sowie Handel mit Kunstwerken. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an den Aktionär erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider, Astrid, von Magden, in Meggen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1502 vom 29.07.2009 / CH-150.3.001.328-1 / 05178512

„

KATAG Holding AG,

 

in  St ans,

 CH-150.3.002.721-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 10,
Publ. 770478). Statutenänderung: 22. 06. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt: a) den Erwerb und den Besitz sowie die
Übernahme von Beteiligungen an Aktien und Wertpapieren aller
Art von beliebigen öffentlichen und privaten Gesellschaften im In-
und Ausland; b) den Kauf, den Verkauf und die Ausnutzung von
Lizenzen und Marken; c) die Übernahme von Managementtätig-
keiten; d) ganz allgemein, alle geschäftlichen, finanziellen und
industriellen Operationen mit Wertpapieren oder Immobilien, die
mit den obgenannten Zielen in Verbindung stehen. Die Gesell-
schaft kann Immobilien erwerben, halten und veräussern; sie
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1503 vom 29.07.2009 / CH-150.3.002.721-3 / 05178514

„

KATAG Revisions und Beratungs AG,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.3.

003.170-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007,
S. 12, Publ. 4244402). Statutenänderung: 18. 06. 2009. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1504 vom 29.07.2009 / CH-150.3.003.170-8 / 05178516

„

Paal AG,

 

i n  H er gi s wil   NW ,

 CH-150.3.001.725-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 10, Publ.
2421858). Statutenänderung: 22. 06. 2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die finanzielle Beteiligung an Immobilien-, Han-
dels- und Produktionsunternehmungen, Handel mit Objekten
dieser Geschäftszweige sowie Handel mit Kunstwerken. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an den Aktionär erfolgen per Brief oder Te-

lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider, Astrid, von Magden, in Meggen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1505 vom 29.07.2009 / CH-150.3.001.725-1 / 05178518

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Advanced Marketing Technologies (AMT) GmbH,

 

i n  L un -

g e r n ,

 CH-140.4.003.284-1, Auf der Bürglen 7, 6078 Bürglen, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 07. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das kun-
denorientierte Internet Marketing und die Beratung in diesem
Bereich sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Internet Marketing Methoden. Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom
28.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schuppli, Lukas, von Gachnang, in Therwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Melet, Mikhail, russischer
Staatsangehöriger, in St. Petersburg (RU), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Starchenko, Andrey, russischer Staatsangehöriger,
in St. Petersburg (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1314 vom 29.07.2009 / CH-140.4.003.284-1 / 05178494

„

BelTerra AG

 

(BelTerra Ltd) (BelTerra Inc.) (BelTerra SA)

, in

A lp na c h ,

 CH-140.3.003.462-5, Brünigstrasse 30, 6055 Alpnach

Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 07. 2009. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Erstellung,
die Vermittlung, die Finanzierung, der Erwerb, das Halten, die Be-
wirtschaftung, die Verwaltung, das Unterhalten, die Nutzung, das
Mieten, die Vermietung, das Pachten, die Verpachtung, die Über-
bauung, das Umbauen, die Renovation, die Belastung, die Durch-
führung von Schatzungen und Bewertungen, die Veräusserung
wie auch die Verwertung von Grundeigentum jeglicher Art in In-
und Ausland, die Organisation, Planung und Realisierung von in
Zusammenhang mit Grundeigentum stehenden Projekten, die
Erbringung jeglicher Dienstleistungen eines national und inter-
national tätigen Beratungsunternehmens sowie die Erbringung
sämtlicher mit den vorerwähnten Tätigkeiten in Zusammenhang
stehender Arbeiten und Dienstleistungen. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre,
Nutzniesser und Pfandgläubiger der Aktien erfolgen schriftlich
per Post, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklä-
rung vom 28.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hauri, Reto, von Reitnau, in Alpnach Dorf
(Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1315 vom 29.07.2009 / CH-140.3.003.462-5 / 05178496

„

Urs Küchler Immobilien AG,

 

i n  Al pn a c h ,

 CH-140.3

.003.461-7, Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Vermieten und Ver-
äussern von Immobilien. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 06.07.2009 übernimmt die Gesellschaft vom Einzel-
unternehmen Speiserestaurant Küchler, in Alpnach (CH-
140.1.001.809-2) alle Aktiven von CHF 798’939.83 und alle Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 696’523.–. Als Gegenleistung wer-
den 1’000 Namenaktien zu je CHF 100.– ausgegeben und CHF
2’416.83 gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 09.07.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Küchler, Urs, von
Alpnach, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1316 vom 29.07.2009 / CH-140.3.003.461-7 / 05178498

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Emma Gremli-Schäli-Stiftung für Sterbebegleitung,

 

i n   S a r -

n e n,

 CH-140.7.001.052-0, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom

09. 03. 2009, S. 14, Publ. 4916456). Domizil neu: c/o Brigitte von
Flüe-von Ah, Heimet, 6063 Stalden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krummenacher, Ludwig, von Sach-
seln, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sulzbach, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ettlin-Burch, Esther, von Kerns, in Kerns, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Flüe-von Ah, Brigitte,
von Sachseln, in Stalden (Sarnen), Mitglied und Aktuarin, mit

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.08.2009, No 148, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Gasser, Max, von Isenthal, in Alpnach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kristiansen, Suzanne,
von Langnau im Emmental, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1317 vom 29.07.2009 / CH-140.7.001.052-0 / 05178500

„

HB Beteiligungs AG,

 

in  Al pn ach ,

 CH-320.3.020.581-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 12,
Publ. 4628174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogel, Oliver, von Obermumpf, in Jonen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: a Marca, Giuseppe, von Leggia, in Roveredo GR, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1318 vom 29.07.2009 / CH-320.3.020.581-0 / 05178502

„

Positano Immobilien AG,

 

in   S a c h s el n ,

 CH-140.3.003.231-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4555342). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess, Heidi, von Engelberg, in Sachseln, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1319 vom 29.07.2009 / CH-140.3.003.231-7 / 05178504

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Speiserestaurant Küchler,

 

in  Al pn a c h,

 CH-140.1.001.809-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1992, S. 5832).
Die Aktiven und Passiven sind an die Urs Küchler Immobilien AG,
in Alpnach (CH-140.3.003.461-7) übergangen. Die Firma ist er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 1320 vom 29.07.2009 / CH-140.1.001.809-2 / 05178506

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Berghotel Alpina GmbH,

 

in  Vi lt er s-Wangs

, CH-320.4.065.

653-8, Furt, 7323 Wangs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2009. Zweck: Betrieb ei-
nes Hotels mit Restaurant. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stähli, Alexandra, von Flums und
Netstal, in Walenstadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 9427 vom 29.07.2009 / CH-320.4.065.653-8 / 05177326

„

Chez Voltaire Financial Services AG (Chez Voltaire Financial

Services SA) (Chez Voltaire Financial Services Inc.),

 

i n  Qu a rte n

,

CH-320.3.065.654-2, Rütistrasse 2, 8882 Unterterzen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.07.2009.
Zweck: Vermögensverwaltung, Immobilienverwaltung im In- und
Ausland sowie Projektentwicklungen. Durchführung von allen
Rechtsgeschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Aktien und
andere Wertrechte inkl. Patente und Lizenzen erwerben, veräussen
und verwalten, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB sowie Email und Fax. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 21.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gügel, Ursula, von Sirnach, in Kreuzlin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9428 vom 29.07.2009 / CH-320.3.065.654-2 / 05177328

„

Electrical Service Jochen Zünd,

 

i n  A lt s tätt en

, CH-

320.1.065.655-6, Alte Ruppenstrasse 18, 9450 Altstätten, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von elektri-
schen Installationen im Gewerbe- und Maschinenbau. Das Ein-
zelunternehmen kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Eingetragene Per-
sonen: Zünd, Jochen, von Altstätten, in Altstätten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Zünd, Martin, von Altstätten, in Wil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9429 vom 29.07.2009 / CH-320.1.065.655-6 / 05177330

„

IZE Consulting Mehmeti,

 

in  St. G al len

, CH-320.1.065.656-

4, Bruggwaldstrasse 20a, 9008 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Wirtschafts- und Lebensberatung. Ein-
getragene Personen: Mehmeti, Halim, kosovarischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9430 vom 29.07.2009 / CH-320.1.065.656-4 / 05177332

„

Pan Food Schweiz AG (Pan Food Suisse SA) (Pan Food Sviz-

zera SA) (Pan Food Switzerland Ltd),

 

i n  Go ld ac h

, CH-320.3.

065.657-9, Blumenstrasse 5, 9403 Goldach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2009. Zweck: Import
und Export, Handel mit und Vertrieb von Konsumgütern, insbe-
sondere Lebensmitteln sowie Beratung für die Herstellung und

Vertrieb von solchen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Fürstentum
Liechtenstein errichten, sich an anderen Unternehmen in der
Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein beteiligen sowie
Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, halten, verwalten und veräussern.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwal-
tungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im
SHAB vornehmen.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Pan, Stefan, italienischer Staatsangehöriger, in
Bozen (IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Vidi, Rolando, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revidas Revi-
sionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9431 vom 29.07.2009 / CH-320.3.065.657-9 / 05177716

„

SEVA Capital GmbH,

 

i n  Se v e le n

, CH-320.4.065.658-0,

Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.06.2009. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Projekten, Treu-
hand und Vermögensverwaltung, Halten von Beteiligungen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand
GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein,
in Churwalden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9432 vom 29.07.2009 / CH-320.4.065.658-0 / 05177718

„

TheoX GmbH,

 

in  Au  SG

, CH-320.4.065.659-1, Nefenstrasse

27, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.07.2009. Zweck: Handelsunter-
nehmung welche Waren aller Art ein- und verkauft sowie Güter
im- und exportiert. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.07.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Romer, Theo-
dor, von Amden, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9433 vom 29.07.2009 / CH-320.4.065.659-1 / 05177720

„

waldoekologiekuster gmbh (waldoekologiekuster sàrl)

(waldoekologiekuster llc) ,

 

in  Diep ol d s au

, CH-320.4.065.660-

9, Stockstrasse 19, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2009, 23.07.
2009. Zweck: Anbieten von Kursen und Schulungen, Ausführen
von Arbeiten in den Bereichen Forst, Ökologie und Gartengestal-
tung, Planungs- Bauleitungs- und ähnliche Arbeiten sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 09.07.2009 EDV-Hardware und - Software, Mobi-
liar/Einrichtungen, Maschinen, Fahrzeuge, Werkzeug sowie eine
Fotoeinrichtung im Gesamtwert und zum Preis von CHF
36’850.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00.00 ausgege-
ben und CHF 16’850.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, Telefax oder per E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kuster, Alfred, von Diepoldsau, in Diepoldsau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9434 vom 29.07.2009 / CH-320.4.065.660-9 / 05177722

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Altherr Marketing-Services GmbH,

 

i n  Fl a wil

, CH-320.4.

058.588-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 02.02.2007, S. 11, Publ. 3757802). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 9435 vom 29.07.2009 / CH-320.4.058.588-7 / 05177724

„

Andy Senn Architektur GmbH,

 

i n  St . Ga ll en

, CH-320.4.

054.974-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 12.03.2004, S. 9, Publ. 2165430). Statutenänderung:
18.06.2009. Domizil neu: Feldlistrasse 31a, 9000 St. Gallen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Senn, Andreas, von Bertschikon, in Mörschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 49’000.00]; Senn-Schönenberger, Isabella, von
Bertschikon und Kirchberg SG, in Mörschwil, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 9436 vom 29.07.2009 / CH-320.4.054.974-6 / 05178304

„

Bächtold Transport AG,

 

i n   Ki r c h be r g   S G

, CH-320.3

.020.369-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 11,
Publ. 2633090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bächtold, Jakob, von Schleitheim SH, in Kirchberg SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bächtold-Ahlers, Ur-
sula, von Schleitheim SH, in Kirchberg SG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bächtold, Benedikt, von Schleitheim, in Kirchberg SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9437 vom 29.07.2009 / CH-320.3.020.369-8 / 05178306

„

Baschalva-Sportferien am Pizol AG,

 

in  V i lters- Wan g s

, CH-

320.3.052.539-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2007, S. 11, Publ. 4069612). Statutenänderung: 26.06.2009.
Zweck neu: Führung von Ferienanlagen im Ski- und Wanderge-
biet Wangs-Pizol. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Darlehen und Kredite gewähren, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften eingehen, Grundstücke im In-
und Ausland sowie Urheberrechte, Patente, Lizenzen aller Art und
Aktien und Beteiligungen erwerben, halten und veräussern.. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Comcontrol GmbH, in Sargans, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9438 vom 29.07.2009 / CH-320.3.052.539-4 / 05177726

„

Bercho GmbH,

 

i n   B u c hs   S G

, CH-320.4.057.701-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005,
S. 8, Publ. 2956732). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Köysürenbars, Enver,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9439 vom 29.07.2009 / CH-320.4.057.701-5 / 05178308

„

Bigger AFB GmbH,

 

i n   W i d na u

, CH-320.4.051.563-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007,
S. 11, Publ. 3768254). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9440 vom 29.07.2009 / CH-320.4.051.563-8 / 05178310

„

Bipool AG,

 

i n  S t . Ga l l e n

, CH-320.3.028.279-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.1998, S. 880). Statutenänderung:
29.06.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauten-
schlager Treuhand, in Staad SG (Thal), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9441 vom 29.07.2009 / CH-320.3.028.279-4 / 05178312

„

BIRRAG Gastronomie-Betriebs AG,

 

i n  S t . G al le n

, CH-320.

3.050.260-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008,
S. 10, Publ. 4676622). Statutenänderung: 29.06.2009, 16.07.
2009. Firma neu: 

BIRRAG Gastro AG

. Zweck neu: Betrieb von Gas-

tronomiestätten aller Art sowie Handel mit und Vertrieb von Ge-
tränken aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben und ver-
walten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rotmonten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9442 vom 29.07.2009 / CH-320.3.050.260-6 / 05177728

„

BMB Bau-Management GmbH,

 

i n   B u c hs   S G

, CH-

320.4.044.766-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 20.02.2003, S. 11, Publ. 871000). Statutenänderung:
28.07.2009. Sitz neu: 

G r a b s

. Domizil neu: Bleichestrasse 1, 9470

Werdenberg. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9443 vom 29.07.2009 / CH-320.4.044.766-7 / 05178314

„

Brunner Schweinezucht GmbH,

 

i n   Z uz w i l   S G

, CH-320.4.

044.268-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 08.08.2007, S. 9, Publ. 4057744). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Au-
gust, von Zuzwil SG, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9444 vom 29.07.2009 / CH-320.4.044.268-2 / 05178316

„

Büro Föllmi AG,

 

in   V il te r s - Wa n g s

, CH-320.3.039.151-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11.08.2003, S. 8, Publ.
1123918). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Handel mit
Büromaschinen, Büromöbeln, Hard- und Software, Ausführung
von Service- und Reparaturarbeiten sowie EDV-Support. Die Ge-
sellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung vom 16.06.1995 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach ihrer Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Büro
Föllmi’, in Wangs (Vilters), gemäss einer noch zu erstellenden Bi-
lanz mit Aktiven von mindestens CHF 303’000.– und Passiven von
höchstens CHF 300’000.– zum Preise von höchstens CHF
100’000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
alle Aktionäre bekannt sind und soweit das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, mit eingeschriebenen Brief an die der Ge-
sellschaft letztbekannte Adresse.. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kurath & Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG, in Mels, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9445 vom 29.07.2009 / CH-320.3.039.151-4 / 05177730

„

C. Naef AG,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.3.035.320-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 08.05.2003, S. 8, Publ. 980480). Statu-
tenänderung: 23.01.2009. Zweck neu: Beratung und Planung von
Altbausanierungen, Umbauten und Renovationen sowie Vermitt-
lung von und Handel mit Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
sich an ähnlichen Unternehmungen direkt oder indirekt beteili-
gen, Zweigniederlassungen gründen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und wieder veräussern. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 23.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Altstadt Revisions GmbH, in Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9446 vom 29.07.2009 / CH-320.3.035.320-0 / 05177732

„

Coiffure Belleza GmbH,

 

in  Th al

, CH-320.4.059.931-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2006, S. 10, Publ. 3556036). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würzer, Vale-
rie, von Heiden, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: in Staad SG (Thal)]; Jud, Raphael, von Kalt-
brunn, in Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Dotnacht
(Kemmental), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 9447 vom 29.07.2009 / CH-320.4.059.931-7 / 05178318

„

Contex Verwaltungs AG,

 

in  Go ld ach

, CH-320.3.021.769-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005, S. 11, Publ.
2769284). Statutenänderung: 29.06.2009. Zweck neu: Über-
nahme von Treuhand- und Inkassogeschäften sowie Buchhal-
tungsarbeiten, Durchführung von Schuldenregulierungen, Im-
port und Export sowie Handel mit Waren aller Art, Führung von
Restaurations- und Hotelbetrieben sowie Vermittlung, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe oder durch E-Mail mit Empfangs-
bestätigung, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind; in Er-
mangelung von Adressangaben durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hakl, Josef, von Allschwil, in Dornach,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9448 vom 29.07.2009 / CH-320.3.021.769-5 / 05177734

„

D + S Baustatik GmbH,

 

in   W id n a u

, CH-320.4.042.619-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
26.05.1997, S. 3509). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9449 vom 29.07.2009 / CH-320.4.042.619-6 / 05178320

„

D + W Holding AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.048.

432-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 11,
Publ. 3913482). Statutenänderung: 29.06.2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brändle, Patrick, von Mosnang, in
Mosnang, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9450 vom 29.07.2009 / CH-320.3.048.432-6 / 05178322

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.08.2009, No 148, Jahrgang - année - anno: 127

„

deltasoft INFORMATIK GmbH,

 

in  Necker tal

, CH-300.4.

013.698-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 04.05.2009, S. 13, Publ. 5000606). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 27.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 9451 vom 29.07.2009 / CH-300.4.013.698-6 / 05178324

„

Domarte AG,

 

i n   S t . G a l l e n

, CH-350.3.001.042-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 12, Publ. 3930026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
sura AG, in Zug, Revisionsstelle; Karrer, Josef, von Zuzwil SG, in
St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9452 vom 29.07.2009 / CH-350.3.001.042-6 / 05178326

„

Eberhard Montage GmbH,

 

in   S c h än is

, CH-160.4.003.851-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
21.07.2004, S. 11, Publ. 2370390). Statutenänderung: 09.06.
2009. Zweck neu: Ausführung von Stand- und Messearbeiten im
In- und Ausland sowie Ausführung von Montagearbeiten in den
Bereichen Sanitär- und Heizungsanlagen und Erbringung von
technischen Hauswartungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten, veräussern. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9454 vom 29.07.2009 / CH-160.4.003.851-2 / 05177736

„

e.cosystem software engineering GmbH,

 

i n   D i e po l ds a u

,

CH-320.4.052.830-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 19 vom 30.01.2003, S. 10, Publ. 838286). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beggel, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in
Höchst (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00 [bisher: in Höchst (A), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9453 vom 29.07.2009 / CH-320.4.052.830-0 / 05178328

„

EDP Vertriebs GmbH,

 

i n  U z wil

, CH-320.4.044.864-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 07.10.2003,
S. 11, Publ. 1204188). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sieverling, Hans Otto,
deutscher Staatsangehöriger, in Weinheim (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Weinheim
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9455 vom 29.07.2009 / CH-320.4.044.864-2 / 05178330

„

EIGEN GmbH,

 

in  St. G al len

, CH-320.4.061.125-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007,
S. 10, Publ. 3901572). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meile, Stefan, von Fischin-
gen, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 9456 vom 29.07.2009 / CH-320.4.061.125-8 / 05178332

„

Elektro Künzle AG Niederwil,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.

019.372-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007,
S. 12, Publ. 4037002). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu:
Betrieb eines Elektro-Installationsgeschäftes, Ausführung von
elektrischen Installationen für Starkstrom, Schwachstrom und
Telefon sowie Freileitungs- und Kabelbau. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
02.04.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung Aktiven
und Passiven von der Einzelfirma ’Elektro-Künzle’, in Niederwil
b. Gossau, Gde. Oberbüren, gemäss einer noch zu erstellenden Bi-
lanz per 1. Januar 1980 zum Höchstpreis von CHF 100’000.– zu
erwerben.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen des Verwaltungs-
rates an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Control-Hohl AG,
in Uzwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9457 vom 29.07.2009 / CH-320.3.019.372-9 / 05177738

„

Energy Life International AG,

 

i n   S t . G a l l e n

, CH-320.3.065.

500-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 25,
Publ. 5117246). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Englhard, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Augsburg (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9458 vom 29.07.2009 / CH-320.3.065.500-3 / 05178334

„

Erat Design Group EDG, GmbH für neue Medien,

 

i n  Rh e i-

n e c k

, CH-320.4.050.718-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2001, S. 9529). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erat, Hans-Rudolf, von Unteriberg, in Rheineck, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9459 vom 29.07.2009 / CH-320.4.050.718-7 / 05178336

„

Federer Bedachungen- und Spenglerei GmbH,

 

i n D ie p ol d-

s a u

, CH-320.4.050.829-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2001, S. 10052). Statutenänderung:
18.06.2009. Zweck neu: Ausführen von Dachdecker- und Speng-
lerarbeiten sowie Erstellung und Vermietung von Baugerüsten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen und
sich mit diesen zusammenschliessen.. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Federer, Patrick, von
Rebstein, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Fe-
derer-Graf, Anita, von Rebstein, in Diepoldsau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Federer, Roger, von Rebstein,
in Diepoldsau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9460 vom 29.07.2009 / CH-320.4.050.829-3 / 05177740

„

Feldgarage Bütschwil AG, 9606 Bütschwil,

 

in  Bü tsch wi l

,

CH-320.3.017.155-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
02.04.2003, S. 12, Publ. 932620). Statutenänderung: 25.06.2009.
Firma neu: 

Feldgarage Bütschwil AG

. Zweck neu: Handel mit Au-

tomobilen und Ersatzteilen, Errichtung und Betrieb von Automo-
bilgaragen und -Reparaturwerkstätten. Die Gesellschaft kann Ver-
tretungen übernehmen, Lizenzen und Patente erwerben und ver-
äussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häseli Treu-
hand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9461 vom 29.07.2009 / CH-320.3.017.155-6 / 05177742

„

Femotec AG,

 

in  B ü tsch wil

, CH-320.3.030.949-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2002, S. 10, Publ. 778820).
Statutenänderung: 25.06.2009. Domizil neu: Feldeck 13, 9615
Dietfurt. Zweck neu: Fertigung von technischen Gütern als Dienst-
leistungsunternehmen sowie Handel mit CNC-Fertigungsmitteln.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche gründen, erwerben, verpachten, finanzieren oder mit
solchen fusionieren, Liegenschaften erwerben, bebauen, mieten
und vermieten, verwalten und veräussern, Patente und / oder Li-
zenzen erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eigenmann,
Erich, von Waldkirch, in Lichtensteig, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bleiker, Hansruedi, von Eb-
nat-Kappel, in Oberhelfenschwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Bleiker, Ursula, von Ebnat-Kappel, in Oberhelfenschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9462 vom 29.07.2009 / CH-320.3.030.949-5 / 05177744

„

Feparo GmbH,

 

in  Diep ol d s au

, CH-320.4.047.497-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2002,
S. 11, Publ. 304082). Statutenänderung: 18.06.2009. Zweck neu:
Ausführung von Dachdecker- und Spenglerarbeiten sowie Erstel-
lung und Vermietung von Baugerüsten. Die Gesellschaft kann Im-
mobilien erwerben oder veräussern, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Federer, Ro-
ger, von Rebstein, in Diepoldsau, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Federer, Patrick, von Rebstein, in
Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Federer, Anita,

von Rebstein, in Diepoldsau, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9463 vom 29.07.2009 / CH-320.4.047.497-2 / 05177746

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 17, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 8’960 vom 21.07.2009. 

Fink Rolladen- und

Storenmontagen GmbH,

 

i n  Jo ns c h wi l

, CH-440.4.015.755-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
27.07.2009, S. 17, Publ. 5161310). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fink, Marcel, von Tinizong-Rona, in Jonschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Bütschwil].

Tagesregister-Nr. 9464 vom 29.07.2009 / CH-440.4.015.755-6 / 05178338

„

Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen (GLB) Gams

und Umgebung,

 

i n  Ga m s

, CH-320.5.000.823-0, Genossenschaft

(SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 11, Publ. 4483116). Statutenän-
derung: 29.04.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen und Ein-
ladungen an die Mitglieder erfolgen durch Zirkular oder persön-
lichen Brief und oder durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Bruno, von
Gams, in Gams, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vetsch, Florian, von Grabs, in Grabs, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zindel, Rolf, von Maienfeld und Grabs, in Grabs, Aktuar, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rolf Eggenberger & Partner AG (CH-
320.3.043.545-6), in Grabs, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9465 vom 29.07.2009 / CH-320.5.000.823-0 / 05178340

„

Goldach Real Estate GmbH,

 

i n   Go ld a c h

, CH-320.4.060.720-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
01.10.2008, S. 11, Publ. 4673038). Statutenänderung:
30.06.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Escher, Adrian, von Zürich, in Zürich, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; SC St.Gallen, LLC, in Delaware (USA), Ge-
sellschafterin, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 190’000.00]; Virtue Trustees (Switzerland)
AG, in Zürich (CH-400.3.912.003-7), Gesellschafterin, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9466 vom 29.07.2009 / CH-320.4.060.720-6 / 05178342

„

Goodparts GmbH,

 

i n  Gr ab s

, CH-320.4.055.287-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2006,
S. 8, Publ. 3513786). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9467 vom 29.07.2009 / CH-320.4.055.287-8 / 05178344

„

Grastrocknungsanlage Balgach AG,

 

i n   W i dn a u

, CH-320.3.

004.577-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007,
S. 11, Publ. 4172690). Statutenänderung: 15.04.2009. Sitz neu:

Ba l ga c h

. Domizil neu: Rietstrasse 59, 9436 Balgach. Zweck neu:

Förderung der Futterproduktion auf betriebseigener Basis, im Be-
sonderen Trocknung landwirtschaftlicher Produkte und deren
Verkauf und Betrieb einer Trocknungsanlage sowie durch Betei-
ligung an Unternehmen derselben Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mit ein-
fachem Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dietsche, Erich, von Oberriet SG, in Mar-
bach SG, Revisionsstelle; Kläger, Fredy, von Mosnang, in Mör-
schwil, Revisionsstelle; Zürn, Hanspeter, von Au SG, in Au SG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälter,
Roland, von Marbach SG, in Diepoldsau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kläger, Fredy, von
Mosnang, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zürn, Hanspeter, von Au SG, in Au SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9468 vom 29.07.2009 / CH-320.3.004.577-9 / 05177748

„

Hair Factory 4 GmbH,

 

in  Wi l SG

, CH-320.4.061.881-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2007, S. 9, Publ. 4116668). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haydar, Mu-
rat, türkischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9469 vom 29.07.2009 / CH-320.4.061.881-6 / 05178346

„

Hans Lanter AG,

 

in   Ro rs ch ach

, CH-320.3.018.385-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 11, Publ.
2556890). Statutenänderung: 15.06.2009. Firma neu: 

Lanter Im-

mobilien AG

. Zweck neu: An- und Verkauf von Grundstücken so-

wie Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Liegenschaften.

Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanter, Anne-
marie, von Steinach, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lanter, Hans Felix, von
Steinach und Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanter,
Felix Karl, von Steinach, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanter, Peter Guido, von
Steinach, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9470 vom 29.07.2009 / CH-320.3.018.385-3 / 05177750

„

Hardy Gubser AG,

 

i n W a le nst a dt

, CH-320.3.030.997-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 12, Publ.
4673838). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Comcontrol
GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gubser, Leonhard, von Quarten, in Walenstadt,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gubser-Küng, Ursula, von Quar-
ten, in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9471 vom 29.07.2009 / CH-320.3.030.997-5 / 05178348

„

Hausschlachtanlage Degersheim und Umgebung AG,

 

i n   De -

g e r s h ei m

, CH-320.3.055.155-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72

vom 15.04.2004, S. 13, Publ. 2213576). Statutenänderung: 17.04.
2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9472 vom 29.07.2009 / CH-320.3.055.155-7 / 05178350

„

Hemo Verwaltung GmbH,

 

i n  R ap p e r s w i l-J on a

, CH-

320.4.048.938-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 14, Publ. 5005546). Firma neu: 

Hemo

Verwaltung GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 24.06.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbling, Wer-
ner, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Helbling-Mozzi, Pia, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9473 vom 29.07.2009 / CH-320.4.048.938-7 / 05177752

„

HMI Management AG,

 

in  St . Gall en

, CH-170.3.027.977-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 9, Publ.
4174336). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Betrieb ei-
nes gastronomischen Betriebes und damit zusammenhängende
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Pa-
tente erwerben, verwalten und verwerten, als Generalunterneh-
merin insbesondere gastronomische Betriebe planen, ausstatten
und ausrüsten sowie Handel mit Waren aller Art betreiben, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten und veräussenr.. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ARGUS Prüf GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9474 vom 29.07.2009 / CH-170.3.027.977-5 / 05177754

„

Holzteam AG,

 

i n  A u  S G

, CH-320.3.032.005-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2001, S. 6850). Statutenände-
rung: 29.06.2009. Zweck neu: Ausführung sämtlicher Schreiner-, Re-
novations- und Umbauarbeiten sowie Handel mit Inneneinrichtun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, Filialen und weitere Geschäftslokale
errichten sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 10.10.1990 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlageverträgen vom 1. Sept. 1990 Maschinen,
Werkzeuge und Fahrzeuge zum Preise von CHF 49’000.–, welcher
vollumfänglich an das Grundkapital angerechnet wird.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FTK Finanz + Treuhandkanzlei, in
Speicher, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9475 vom 29.07.2009 / CH-320.3.032.005-1 / 05177756

„

Imperatori & Gasser GmbH,

 

i n   Es c h e n b a c h  SG

, CH-

320.4.058.591-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 11, Publ. 3182924). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imperatori, Bruno, von Pollegio, in Eschenbach SG, Gesellschaf-

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.08.2009, No 148, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9476 vom 29.07.2009 / CH-320.4.058.591-0 / 05178352

„

Ingenieurbüro K. Vogt AG,

 

i n  An d wi l S G

, CH-320.3.017.

545-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2006, S. 11,
Publ. 3512618). Statutenänderung: 26.01. 2009. Zweck neu: Pro-
jektierung und Erstellung von Bauten aller Art, Ausführung von
Ingenieurarbeiten und Gebäuderenovationen, Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Liegenschaften sowie Übernahme von
Generalunternehmeraufträgen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 20.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probi-
lanz Treuhand AG, in Mogelsberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9477 vom 29.07.2009 / CH-320.3.017.545-1 / 05177758

„

Innovative Management Partner (IMP) AG,

 

in  St. G al len

,

CH-320.3.053.191-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.
2007, S. 10, Publ. 3805176). Statutenänderung: 29.06.2009.
Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen und
Dienstleistungen im Bereich Marktstrategieentwicklung und Or-
ganisationsentwicklung sowie Entwicklung, Vermarktung, Han-
del mit und Vertrieb von speziellen Softwarelösungen und den da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten.. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SwissChart Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9478 vom 29.07.2009 / CH-320.3.053.191-5 / 05177760

„

Inwico AG,

 

i n   Al ts t ät te n

, CH-320.3.022.888-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 11, Publ. 2856310). Sta-
tutenänderung: 14.04.2009. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art, vornehmlich mit Industrie und Konsumgütern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundstücke und Im-
mobilien erwerben, besitzen, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
2’400’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 2’400’000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 2’400 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 14.04.2009 werden 2’300 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 27.07.2009 festgestellt. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Riflori Revisions-GmbH, in Kronbühl (Wittenbach), Revisions-
stelle; Schultheiss, Oliver, von Altstätten, in Quito (Ecuador), mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9479 vom 29.07.2009 / CH-320.3.022.888-9 / 05177762

„

JAKOB - Hotel am Hauptplatz GmbH,

 

i n  R ap p e r s w i l-J on a

,

CH-320.4.045.533-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 10, Publ. 4056638). Statu-
tenänderung: 29.05.2009. Zweck neu: Betrieb von Hotel- und Gas-
tronomiebetrieben sowie Handel mit Lebensmitteln, Getränken
und Spirituosen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 04.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schlagenhauf, Fritz, von Meilen, in Meilen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 325 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 325’000.00].

Tagesregister-Nr. 9480 vom 29.07.2009 / CH-320.4.045.533-9 / 05177764

„

Jakob Küng AG,

 

i n   S a r g an s

, CH-320.3.026.362-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 15, Publ. 4851122).
Statutenänderung: 26.06.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: SRG Schweizerische Revisionsgesell-
schaft AG (CH-400.3.030.056-6), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9481 vom 29.07.2009 / CH-320.3.026.362-2 / 05178354

„

Jermine Mode GmbH,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-320.4.049.646-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.
2007, S. 10, Publ. 4083846). Statutenänderung: 22.06.2009. Ne-

benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altanian,
Hayk, von Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]; Altanian, Jermine, von Buchs SG, in Buchs SG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9482 vom 29.07.2009 / CH-320.4.049.646-7 / 05178356

„

Kammelenberg Immo GmbH,

 

i n   S t . Ga l l e n

, CH-320.4.061.

349-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2007, S. 13, Publ. 3964774). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gächter, Nico,
von Oberriet SG, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9483 vom 29.07.2009 / CH-320.4.061.349-7 / 05178358

„

Kropf und Partner Treuhand GmbH,

 

in   J o n s c hw il

, CH-

320.4.052.447-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07.12.2005, S. 10, Publ. 3136866). Statutenände-
rung: 25.06.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kropf-Frischknecht, Marlene, von Unterlan-
genegg und Schwellbrunn, in Jonschwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00]; Stucki, Paul, von Röthenbach im Emmental, in Spei-
cher, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 9484 vom 29.07.2009 / CH-320.4.052.447-0 / 05178360

„

Kuster Sport AG,

 

i n  S c h m er ik o n

, CH-320.3.049.427-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006, S. 12, Publ.
3662474). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Sportgeschäftes sowie Erbringung aller Dienstleistungen die
zum Tätigkeitsgebiet dieses Erwerbes gehören. Die Gesellschaft
kann andere Unternehmungen erwerben, sich in beliebiger Form
beteiligen oder mit ihnen fusionieren. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO Visura, in Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuster, Peter, von Eschenbach SG, in Schme-
rikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kuster, Otto, von Eschen-
bach SG, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9485 vom 29.07.2009 / CH-320.3.049.427-3 / 05177766

„

LCF Investment Group GmbH,

 

in  Th al

, CH-320.4.063.524-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2008, S. 12, Publ. 4541040). Statutenänderung: 09.06.
2009, 25.06.2009, 27.07.2009. Firma neu: 

Lake Constanz Capital

Research GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Lake Constanz

Capital Research Sàrl) (Lake Constanz Capital Research Ltd liab.
Co)

. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-

rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gau, Michael,
österreichischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maier, Domenik, österreichischer Staatsangehöriger, in
Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9486 vom 29.07.2009 / CH-320.4.063.524-6 / 05177768

„

Lehmann Transporte AG, Rorschach,

 

i n   R ors c h a c h

, CH-

320.3.018.793-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09.01.2003,
S. 17, Publ. 804590). Statutenänderung: 16.06.2009. Firma neu:

Lehmann Transporte AG

. Zweck neu: Ausführung von Waren-

transporten aller Art, insbesondere Möbeltransporte und Umzüge
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und
Grundstücke sowie immaterielle Rechte erwerben, verkaufen und
verwalten , Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 29.07.1976 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 29. Juli 1976 die bisher im Handelsregister nicht ein-
getragene Firma Richard Lehmann, Taxibetrieb, in Romanshorn,
rückwirkend per 1. Juli 1976 mit Aktiven und Passiven zum Ue-
bernahmepreis von CHF 71’409.–. Anrechnung an Grundkapital
CHF 48’000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weiler Treuhand AG, in Romanshorn, Re-

visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Richard, von Worb, in Rheineck, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Romanshorn].

Tagesregister-Nr. 9487 vom 29.07.2009 / CH-320.3.018.793-6 / 05177770

„

Lido Catering GmbH,

 

i n  R ap p er s w il - J o n a

, CH-320.4.048.

062-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
15.07.2009, S. 24, Publ. 5138482). Domizil neu: Walter-Denzler-
Strasse 3, 8640 Rapperswil.

Tagesregister-Nr. 9488 vom 29.07.2009 / CH-320.4.048.062-4 / 05178362

„

LIMEX Handels GmbH,

 

i n  S c hm e r i k on

, CH-320.4.037.572-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2005, S. 16, Publ. 2920616). Statutenänderung: 22.06.
2009. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art; Erbringen sämtli-
cher Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Revision und Unter-
nehmensberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ge-
wöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti,
Hans, von Heimiswil, in Eschenbach SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
50’000.00]; Liechti, Roswitha, von Heimiswil und Wildhaus, in
Eschenbach SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 9489 vom 29.07.2009 / CH-320.4.037.572-5 / 05177772

„

Logibrand GmbH,

 

i n  B e rn ec k

, CH-320.4.059.704-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006,
S. 8, Publ. 3490238). Statutenänderung: 22.06.2009. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9490 vom 29.07.2009 / CH-320.4.059.704-8 / 05178364

„

MM Martin Meier GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.4.046.811-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
20.05.2009, S. 17, Publ. 5029490). Domizil neu: Escherwies-
strasse 21, 8730 Uznach.

Tagesregister-Nr. 9491 vom 29.07.2009 / CH-320.4.046.811-2 / 05178366

„

Mobile Marketing GmbH,

 

i n   S t . G a l l e n

, CH-320.4.056.961-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
27.11.2006, S. 10, Publ. 3652308). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 9492 vom 29.07.2009 / CH-320.4.056.961-1 / 05178368

„

Oerlikon Heberlein Temco Wattwil AG,

 

i n  W at twi l

, CH-

320.3.000.852-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19.05.2009, S. 15, Publ. 5025724). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fedier, Jürg, von Silenen, in Richterswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9493 vom 29.07.2009 / CH-320.3.000.852-3 / 05178370

„

Pacta Druck, Verlag und Computer AG,

 

i n  S t . Ga l l e n

, CH-

320.3.045.267-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10.11.
2000, S. 7660). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Her-
stellung und der Handel von Druck- und Verlagserzeugnissen, der
Handel von Hard- und Softwareprodukten sowie das Anbieten von
Verwaltungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kircheis, Günther, von St. Gallen, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gabathuler, Jürg, von Wartau, in St. Gallen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter mit Einzel-
unterschrift]; Kuratle, Roland, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Wald AR];
Wieser, Marcel, von Grub AR, in Schlieren, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9494 vom 29.07.2009 / CH-320.3.045.267-4 / 05177774

„

Petralli Hauswartungen AG,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.3.036.

366-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2004, S. 9,
Publ. 2096784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Würth, Armin, von Steinach, in Steinach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Petralli, Reto, von Corticiasca, in Stachen (Arbon),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Corticiasca, Präsident mit Einzelunterschrift]; Eugster, Christoph,
von Appenzell, in St. Pelagiberg (Hauptwil-Gottshaus), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9495 vom 29.07.2009 / CH-320.3.036.366-6 / 05178372

„

PhiloPLAN GmbH,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.4.045.

059-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2007, S. 14, Publ. 4012690). Statutenänderung: 30.06.
2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom

30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Inderbitzin, Fritz,
von Sattel, in Bolligen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Molnar, Anuschka, von Braggio und Boécourt, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph, von Biel/Bienne,
in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ochsenbein, Philippe, von Fahrni,
Murten und Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 3’000.00; AIB Informatik AG (CH-035.3.013.347-
3), in Bern, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
8’000.00 [bisher: AIB Informatik AG, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00]; Ochsenbein-Ochsner, Sandra, von Einsiedeln, Rap-
perswil-Jona, Fahrni und Murten, in Rapperswil SG, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 9’000.00.

Tagesregister-Nr. 9496 vom 29.07.2009 / CH-320.4.045.059-4 / 05178374

„

Poiseon AG,

 

i n   S t . Ga l l en

, CH-320.3.062.124-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 13, Publ.
4217554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Escher, Alfredo Ernesto, von Zürich, in Gais, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bäck, Wolfgang Christian, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Engelburg (Gaiserwald), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wattenhofer, Hans Peter, von Wangen SZ, in Au SG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Peter Willi, von Untereggen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wattenhofer, Beatrice, von Mosnang, in Kreuzlingen,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 9497 vom 29.07.2009 / CH-320.3.062.124-9 / 05178376

„

Radiologie Rawa AG,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.3.029.426-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2000, S. 5905). Sta-
tutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Anbietung von röntgen-
technischen Anlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Darlehen und Kredite gewähren, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften eingehen, Grundstücke im In-
und Ausland sowie Urheberrechte, Patente, Lizenzen aller Art und
Aktien und Beteiligungen erwerben, halten und veräussern.. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Comcontrol
GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9498 vom 29.07.2009 / CH-320.3.029.426-2 / 05177776

„

Rhenum Treuhand AG,

 

i n  A l t s t ä t te n

, CH-320.3.024.570-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 13, Publ.
4194026). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Über-
nahme von Mandaten auf den Gebieten Treuhand, Revision, Or-
ganisation und Unternehmensberatung, Vermögensverwaltung
sowie Beratung in betriebswirtschaftlichen, finanziellen und steu-
errechtlichen Fragen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen ir-
gendwelcher Art beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 25.02.1985 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 25. Februar 1985 und Übernahmebilanz per
31. Dezember 1984 von der bisherigen Einzelfirma ’Rhenum
Treuhand P. Thür’, in Altstätten, den Geschäftsbetrieb mit sämt-
lichen Aktiven von CHF 212’323.65 und Passiven von CHF
6’061.25, zum Preise von CHF 206’262.40, wovon CHF 100’000.–
an das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9500 vom 29.07.2009 / CH-320.3.024.570-2 / 05177778

„

ROBA Treuhand- und Revisions AG,

 

i n   S t . M ar g r e t h en

,

CH-320.3.043.099-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2005, S. 10, Publ. 3035758). Statutenänderung: 30.06.2009. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dürig, André, von Bowil, in
Gümligen (Muri bei Bern), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9501 vom 29.07.2009 / CH-320.3.043.099-2 / 05178378

„

Robert Rüdisüli AG,

 

in  K a lt bru n n

, CH-320.3.038.035-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006, S. 12, Publ.
3251972). Statutenänderung: 30.06.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rüdisüli, Robert, von Amden, in Kaltbrunn, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; LINTHBLICK KMU-Beratungen
GmbH, in Schindellegi (Feusisberg), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9502 vom 29.07.2009 / CH-320.3.038.035-1 / 05178380

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.08.2009, No 148, Jahrgang - année - anno: 127

„

Samina AG,

 

i n  W id n a u

, CH-320.3.025.910-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 21, Publ. 4809980). Sta-
tutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb
von naturkonformen Produkten für gesundes Leben sowie Verkauf
von ’Samina-Produkten’ im Franchise-System weltweit; die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften, Zweig-
niederlassungen und Vertretungen einrichten, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kau-
fen und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
im In- und Ausland erwerben und veräussern.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief.. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revidata Appenzell AG, in Appenzell, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9503 vom 29.07.2009 / CH-320.3.025.910-3 / 05177780

„

Scherrer Engineering GmbH,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.4.052.

578-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
10.12.2002, S. 9, Publ. 765138). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 9504 vom 29.07.2009 / CH-320.4.052.578-2 / 05178382

„

SCHEWA-TRANS AG,

 

in  Bü tsch wi l

, CH-320.3.047.419-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10.06.2005, S. 10, Publ.
2876720). Statutenänderung: 29.06.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Waldvogel Treuhand, in Unterterzen (Quarten), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9505 vom 29.07.2009 / CH-320.3.047.419-1 / 05178384

„

Schnyder Viehhandels AG,

 

in   Sc h ä n is

, CH-320.3.054.757-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2004, S. 9, Publ.
2100296). Statutenänderung: 30.06.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zago Treuhand AG, in Siebnen (Schübelbach), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9506 vom 29.07.2009 / CH-320.3.054.757-9 / 05178386

„

Schulungsfonds der Vereinigung Schweizerischer Stickerei-

Exporteure,

 

i n   S t . Ga l l e n

, CH-320.7.009.108-4, Stiftung (SHAB

Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 12, Publ. 4632734). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jung, Karin, von Nieder-
helfenschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kloetzer,
Aline, von Basel, in Walzenhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9507 vom 29.07.2009 / CH-320.7.009.108-4 / 05178388

„

Schweizer Montagen GmbH,

 

in   J o n s c hw il

, CH-320.

4.061.171-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 03.05.2007, S. 10, Publ. 3913380). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizer, Daniel, von Neckertal, in Jon-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00 [bisher: von
Brunnadern]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9508 vom 29.07.2009 / CH-320.4.061.171-4 / 05178390

„

Senso AG,

 

in  St. G al len

, CH-020.3.025.458-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2005, S. 9, Publ. 3084132). Sta-
tutenänderung: 25.06.2009. Firma neu: 

BK Kälte AG

. Domizil

neu: Rorschacherstrasse 122, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Handel,
Vertrieb und die Wartung von ökologischen Heizungsanlagen,
insbesondere von Wärmepumpen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: ARGUS Prüf GmbH, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle; Sakoparnik, Karin, von Abtwil, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bauer, Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9509 vom 29.07.2009 / CH-020.3.025.458-3 / 05177186

„

Septima Nova AG,

 

i n   S t . Ga l l e n

, CH-170.3.027.433-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S. 12, Publ.
3349780). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Immobilien-,
Gastro- und Investmentbereich, den Handel sowie Import und Ex-
port mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobi-
lien im In- und Ausland, das Halten von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 01.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ARGUS Prüf GmbH, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9510 vom 29.07.2009 / CH-170.3.027.433-3 / 05177188

„

Siegrist Gipsergeschäft und Stukkaturen GmbH,

 

in  Wat t-

wi l

, CH-320.4.053.229-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 12, Publ. 4355786). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Ge-

sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Siegrist, Stefan, von Meisterschwanden, in Wattwil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9511 vom 29.07.2009 / CH-320.4.053.229-5 / 05178182

„

SIGN LIGHT AG,

 

i n  M e ls

, CH-320.3.033.070-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 15.12.2000, S. 8558). Statutenände-
rung: 22.06.2009. Firma neu: 

Sign Light AG

. Zweck neu: Handel

mit und Erstellen von Beschriftungen und Lichtreklamen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
24.06.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 24. Juni
1991 und Übernahmebilanz per 1. Januar 1991 von der bisheri-
gen Einzelfirma ’Ika-Neon Lichtreklamen Walter Mannhart’, in
Mels, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 211’753.85 und
Passiven von CHF 49’909.15, zum Preise von CHF 161’844.70, wo-
von CHF 50’000.– an das Grundkapital angerechnet wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kalberer Treuhand
AG, in Mels, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9512 vom 29.07.2009 / CH-320.3.033.070-5 / 05177190

„

Silberturm Handels GmbH,

 

i n  S t . Ga l l e n

, CH-320.4.061.

249-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
18.05.2007, S. 11, Publ. 3935482). Statutenänderung: 17.06.
2009. Zweck neu: Betrieb von Detailhandels-Geschäften im Klein-
preis-Segment sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellchaften im In- und
Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Täschler, Daniel, von Muolen, in Kreuzlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00]; KMU Portal GmbH (CH-320.4.051.217-
8), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 190 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:KMU Portal GmbH, in Mörschwil, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 9513 vom 29.07.2009 / CH-320.4.061.249-3 / 05177192

„

Silo AG Wil,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.3.015.483-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 13, Publ. 4587240). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kopp, Fritz,
von Luzern und Ebikon, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Alexander R., von Winterthur, in Herrliberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 9514 vom 29.07.2009 / CH-320.3.015.483-1 / 05178184

„

SMT Processing AG,

 

i n  Th a l

, CH-320.3.043.983-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2001, S. 6141). Statutenän-
derung: 16.06.2009. Sitz neu: 

S t . M a r g r e t h e n

. Domizil neu:

Grenzstrasse 24, 9430 St. Margrethen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Rolf, von
Grabs, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Weder, Dr. Adrian, von Au SG, in Au SG, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9515 vom 29.07.2009 / CH-320.3.043.983-5 / 05178186

„

Speicherberg Immobilien AG,

 

i n   S t . Ga l l e n

, CH-320.3.

060.436-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006,
S. 13, Publ. 3695058). Statutenänderung: 25.06.2009. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Beatrix,
von Biberstein, in Waldstatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; AR-
GUS Prüf GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wieser, Marcel, von Grub AR, in Schlie-
ren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9516 vom 29.07.2009 / CH-320.3.060.436-6 / 05178188

„

Springbock Hotel Management AG,

 

in  A m den

, CH-

320.3.063.943-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.
2008, S. 15, Publ. 4757494). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kriel, Dirk André, südafrikanischer Staats-
angehöriger, in Pretoria (ZA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9517 vom 29.07.2009 / CH-320.3.063.943-6 / 05178190

„

Swiss Mercatus GmbH,

 

i n   R o r s c h ac h

, CH-440.4.018.648-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
21.04.2009, S. 14, Publ. 4981562). Domizil neu: Schurtannen-
strasse 21, 9400 Rorschach.

Tagesregister-Nr. 9518 vom 29.07.2009 / CH-440.4.018.648-1 / 05178192

„

swissopolis gmbh,

 

in  St. G al len

, CH-320.4.062.244-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.
2007, S. 14, Publ. 4218780). Statutenänderung: 29.06.2009. Do-
mizil neu: Kesslerstrasse 9, 9001 St. Gallen. Das Stammkapital
wurde im Betrag von CHF 8’000.00 nachliberiert. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kehl, Simon,
von Balgach, in Roggwil TG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vidi, Luca, von Bassersdorf,
in Schindellegi (Feusisberg), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 9519 vom 29.07.2009 / CH-320.4.062.244-3 / 05178194

„

thoga-consulting GmbH,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.4.058.090-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
22.07.2008, S. 12, Publ. 4584092). Statutenänderung: 25.06.
2009. Zweck neu: Beratung und Unterstützung von natürlichen
und juristischen Personen im Management-, Administrations-
und Finanzbereich; Durchführen von Treuhand- und Buchfüh-
rungsaufträgen, Tätigung von Finanzierungen und Ausführen
von Inkassoaufträgen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Immobilien erwerben, vermieten oder veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten und sich bei andern Unternehmungen betei-
ligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten.. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmidlin, Albert, von
Schlierbach und Grosswangen, in Eich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gadola,
Thomas, von Schlans, in Gossau SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 9520 vom 29.07.2009 / CH-320.4.058.090-8 / 05177194

„

Titus Gmür AG,

 

in  Quart e n

, CH-320.3.039.000-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 9, Publ. 4108834).
Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Ausführung von Plat-
tenbelägen, Ofen- und Cheminéebau. Die Gesellschaft kann sich
an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten.. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 16.06.1995 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Titus Gmür’, in Murg, Gemeinde
Quarten, gemäss Übernahmebilanz per 1. Januar 1995 mit Akti-
ven von CHF 405’417.50 und Passiven von CHF 260’551.–, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 44’866.50
als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern alle Aktionäre bekannt sind und soweit das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, mit eingeschriebe-
nen Brief an die der Gesellschaft letztbekannte Adresse. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kurath & Pfiffner Treuhand + Verwaltungs
AG, in Mels, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9521 vom 29.07.2009 / CH-320.3.039.000-6 / 05177196

„

TK Finanzierung GmbH,

 

in  Qu ar ten

, CH-320.4.059.284-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2007, S. 11, Publ. 4189882). Statutenänderung:
30.06.2009. Zweck neu: Finanzierung von Geschäften und inno-
vativen Geschäftsideen sowie Erwerb, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an anderen, auch ausländischen Gesellschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Gesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ziegler,
Dietrich genannt Dieter, von Schaffhausen, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 9522 vom 29.07.2009 / CH-320.4.059.284-8 / 05177198

„

TM Plattenbeläge Tajroski,

 

in  Th al

, CH-320.1.056.430-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 24, Publ.
5129800). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 27.07.2009 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 9523 vom 29.07.2009 / CH-320.1.056.430-1 / 05178196

„

Transteam Personal AG Buchs,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.3.

037.271-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28.08.2003,
S. 10, Publ. 1148104). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyss, Josef, von Vilters-Wangs, in Heiligkreuz (Mels), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bless, Stephan, von Flums, in Wangs
(Vilters-Wangs), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. [be-
hördliche Umbenennung: bisher von Vilters].

Tagesregister-Nr. 9524 vom 29.07.2009 / CH-320.3.037.271-2 / 05178198

„

Trifoot Ltd., Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.016.601-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 13, Publ.
3691180). Statutenänderung: 10.06.2009. Zweck neu: Handel mit
Gerätschaften im Sicherheitsbereich, Import und Export von Nah-
rungsmitteln sowie technische Beratung im Lebensmittelsektor.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an andern Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PROLIBERO, in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9525 vom 29.07.2009 / CH-320.3.016.601-1 / 05177200

„

Triple G GmbH,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.4.047.551-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2001,
S. 4796). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9526 vom 29.07.2009 / CH-320.4.047.551-7 / 05178200

„

TWOODS AG,

 

in   W il dh a u s

, CH-320.3.059.872-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 10, Publ.
3537276). Statutenänderung: 09.06.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: heer & oggenfuss GmbH, in Flawil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9527 vom 29.07.2009 / CH-320.3.059.872-6 / 05178202

„

VIP - Real / Real Estate Consulting - Sutter N.F.J.-Jonny,

 

b is -

h e r   i n   S pe i c he r

, CH-320.1.058.890-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 3, Publ. 4356962). Firma neu:

VIP-Real / Immobilien Management - Sutter N.F.J. - Jonny

. Sitz

neu: 

St . Ga ll en

. Domizil neu: Stauffacherstrasse 5, 9000

St. Gallen. Zweck neu: Immobilienhandel, Suche und Verkauf von
Bauland, EFH, Eigentumswohnungen, Gesch.-Liegensch., Fe-
rien-Häuser und Wohnungen etc., Bausparplanung, Bauinvest-
ment. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Norbert
Franz Josef genannt Jonny, von Appenzell, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Speicher].

Tagesregister-Nr. 9528 vom 29.07.2009 / CH-320.1.058.890-5 / 05177202

„

Vogt Tempo Job AG,

 

i n  S t . G a l l e n

, CH-320.3.049.993-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 25, Publ.
5138308). Statutenänderung: 22.07.2009. Sitz neu: 

Bu c h s  S G

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 42, 9470 Buchs.

Tagesregister-Nr. 9529 vom 29.07.2009 / CH-320.3.049.993-0 / 05178204

„

Waltag AG,

 

i n  Uz wi l

, CH-320.3.025.240-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 12, Publ. 2680498). Sta-
tutenänderung: 29.06.2009. Zweck neu: Kauf und Verkauf, Finan-
zierung, Erstellung und Verwaltung von Wohn- und Geschäfts-
bauten, Kauf und Verkauf von Grundstücken sowie Beteiligung an
Baukonsortien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men irgendwelcher Art beteiligen sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 09.10.1985 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 9. Oktober 1985 das Grundstück Parzelle Nr. 859, Markt-
strasse 10, Niederuzwil, Grundbuch Uzwil, zum Preise von CHF
304’000.–, wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital angerech-
net werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand AG, Gossau, in Gossau SG, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9530 vom 29.07.2009 / CH-320.3.025.240-1 / 05177204

„

Walter Willi AG,

 

in  V i lters- Wan g s

, CH-320.3.051.844-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2002, S. 14, Publ.
542126). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Ausführung
von Schmiede- und Schlossereiarbeiten sowie Handel mit Produk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.08.2009, No 148, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pfiffner Treuhand AG, in Mels,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9531 vom 29.07.2009 / CH-320.3.051.844-9 / 05177206

„

Wespe Bau AG,

 

in  Sch m er iko n

, CH-320.3.028.708-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 9, Publ.
5007526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wespe, Jost, von Schmerikon, in Schmerikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wespe, Urs, von Schmerikon, in Schmerikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9532 vom 29.07.2009 / CH-320.3.028.708-1 / 05178206

„

Wieser & Partner AG,

 

i n  St . Ga ll en

, CH-320.3.044.133-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10.11.2000, S. 7660). Sta-
tutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Erbringen von Bera-
tungsleistungen, insbesondere im Bereiche der Treuhand- und
Steuerberatung sowie des Handels- und Wirtschaftsrechts. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien
neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kircheis, Günther,
von St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gabathuler, Jürg, von Wartau, in
St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Kuratle, Roland, von
Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Wald AR, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wieser, Marcel, von Grub AR, in
Schlieren, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9533 vom 29.07.2009 / CH-320.3.044.133-5 / 05177208

„

Work Line Consulting GmbH,

 

i n  F l aw il

, CH-320.4.054.374-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
17.09.2007, S. 12, Publ. 4112698). Statutenänderung: 18.06.
2009. Zweck neu: Erbringen von Projekt Services und Support so-
wie optimierte Abwicklung von EDV-Organisationsprojekten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen.. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eckhardt-Lambertz, Anne-
lene, deutsche Staatsangehörige, in Mettmann (DE), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; Schmid, Patrick, von Bussnang, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9534 vom 29.07.2009 / CH-320.4.054.374-8 / 05177210

„

Zweifel-GmbH,

 

i n   S ar ga n s

, CH-320.4.061.641-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007,
S. 10, Publ. 4038880). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9535 vom 29.07.2009 / CH-320.4.061.641-3 / 05178208

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Architekturbüro Peter Ludwig, Arch. HTL/STV, Zweignie-

derlassung Pfäfers,

 

i n  P fä f er s

, CH-320.9.025.266-6, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 251 vom 28.10.1985, S. 4044), mit Haupt-
sitz in: Untervaz. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9536 vom 29.07.2009 / CH-320.9.025.266-6 / 05177212

„

Carl und Mathilde Scherraus-Cuanillon-Stiftung,

 

in  St .

G a l l e n

, CH-320.7.018.939-3, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom

04.08.2008, S. 10, Publ. 4598856). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 13.05.2009 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9537 vom 29.07.2009 / CH-320.7.018.939-3 / 05177214

„

Dietsche trading,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.055.431-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2004, S. 12, Publ.
2304820). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 9538 vom 29.07.2009 / CH-320.1.055.431-9 / 05177216

„

Personalfürsorgestiftung der A. Müller AG Druckfarben-

fabrik, Jona,

 

i n   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.7.008.158-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 11, Publ. 4702518). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
06.05.2009 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9539 vom 29.07.2009 / CH-320.7.008.158-6 / 05177218

„

Rüegg Josef,

 

in  Wat twi l

, CH-320.1.025.052-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2004, S. 13, Publ. 2329052).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9540 vom 29.07.2009 / CH-320.1.025.052-8 / 05177220

„

TM-Technic - Alfred Ruddakies,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-320.1.

059.615-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006,
S. 12, Publ. 3455986). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9541 vom 29.07.2009 / CH-320.1.059.615-5 / 05177222

„

Vanessa Hari Administration Service,

 

i n  B r o ns c h h of en

,

CH-320.1.064.500-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom
29.12.2008, S. 19, Publ. 4804884). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsüberfgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9542 vom 29.07.2009 / CH-320.1.064.500-7 / 05177224

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

fenik ag,

 

in   N eu h au s e n   a m   R he in fa l l

, CH-290.3.016.528-

2, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2009.
Zweck: Handel mit medizinischen Geräten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.07.2009
untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wiest, Egon Edgar, von Deutschland, in Hechingen-Boll
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Flum, Michael, von Diessenhofen, in Eschenz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1481 vom 29.07.2009 / CH-290.3.016.528-2 / 05178032

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

eka edelstahlkamine gmbh,

 

i n   T h ay n g e n

, CH-290.4.015.

013-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
27.07.2009, S. 19, Publ. 5161678). Domizil neu: Bahnhofstrasse
3, 8240 Thayngen.

Tagesregister-Nr. 1482 vom 29.07.2009 / CH-290.4.015.013-7 / 05177706

„

GREEN ENERGY VENTURE AG,

 

in   N e uh a u s en   am   R he i n-

f al l

, CH-290.3.015.480-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom

02.05.2007, S. 11, Publ. 3911640). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roost, Marcel, von Schlatt TG, in Neu-
hausen am Rheinfall, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oechslin, Peter, von
Schaffhausen, in Löhningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1483 vom 29.07.2009 / CH-290.3.015.480-2 / 05177708

„

news-media Druck & Werbung e.Kfm. Stefan Rüter, Marl

(DE), Zweigniederlassung Neuhausen am Rheinfall,

 

i n   Ne u-

h a us e n   a m   R h ei n fa ll

, CH-290.9.014.822-1, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2004, S. 9, Publ.
2405602), mit Hauptsitz in: Marl (DE). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gutmann-Gribi, Karin, von Vi-
nelz, in Schaffhausen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tama-
gni, Mascia, von Sant’Antonio, in Neuhausen am Rheinfall, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1484 vom 29.07.2009 / CH-290.9.014.822-1 / 05177710

„

Rosenburg GmbH,

 

i n  N e u h au s e n  a m   R he i nf al l

, CH-

290.4.015.580-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 13, Publ. 4988646). Firma neu: 

Rosen-

burg GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 27.07.2009, 11 h,

hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen der Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1485 vom 29.07.2009 / CH-290.4.015.580-3 / 05178302

„

WB Informatik AG,

 

i n  Be r i ng e n

, CH-290.3.014.058-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 19, Publ.
5151118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hintermann, Christof, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Unterschrift zu zweien; Roland, Prof. Dr. Helmut, von Deutsch-
land, in Gonten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Christoph, von Schaffhausen, in Thun, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Schmid, Beat, von Fruti-
gen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift;

Tagesregister-Nr. 1486 vom 29.07.2009 / CH-290.3.014.058-6 / 05177712

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Memory Club AG in Liquidation,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-

290.3.014.516-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11.05.2007, S. 12, Publ. 3928220). Löschung im Sinne von Art.
159 Abs. 5 Bst. b HRegV.

Tagesregister-Nr. 1487 vom 29.07.2009 / CH-290.3.014.516-3 / 05177714

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AS Stampfli Holding AG,

 

i n  S ub i ng e n,

 CH-241.3.008.487-

2, Gewerbestrasse 12, 4553 Subingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 07. 2009. Zweck: Kauf, Halten, Ver-
walten und Verkauf von Beteiligungen, insbesondere auf dem Ge-
biet der Reinigungsbranche. Kann Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktien-
kapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.07.2009 120 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der ’Stampfli Reinigungen AG’, in Subin-
gen (CH-241.3.002.095-5), wofür 120 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, 380 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
’Stampfli Reinigungen AG’, in Subingen (CH-241.3.002.095-5),
zum Preis von höchstens CHF 3’040’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.07.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Stampfli, Simon, von
Etziken, in Halten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4145 vom 29.07.2009 / CH-241.3.008.487-2 / 05177336

„

Mäusli Ahmic,

 

in   D e r e n di n ge n ,

 CH-241.1.008.488-9,

Hauptstrasse 56, 4552 Derendingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten aller
Art. Eingetragene Personen: Mäusli Ahmic, Tenzila, von Gross-
höchstetten, in Derendingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4146 vom 29.07.2009 / CH-241.1.008.488-9 / 05177338

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AZ-Heinz Ladner AG,

 

i n  O lte n ,

 CH-249.3.001.010-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3614). Statutenän-
derung: 22. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gallus Treuhand & Verwaltungs AG, in Olten, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caneri
Ladner, Hildegard genannt Angela, von Zürich, in Olten, Vizeprä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Stirnemann, Jörg, von
Gränichen, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4147 vom 29.07.2009 / CH-249.3.001.010-2 / 05178564

„

COMIT Strategic Sourcing AG,

 

i n  Ol te n ,

 CH-260.3.000.533-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2009, S. 15,
Publ. 4841894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Timm, Dr. Roman, von Koppigen, in Männedorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bobst, Stefanie Agnes, von Oensingen, in Meilen, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Waser, Markus, von Zürich,
in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Cla-
glüna, Nicola, von Locarno, in Schüpfen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4148 vom 29.07.2009 / CH-260.3.000.533-6 / 05178566

„

Freetime Corner GmbH,

 

bi sh er  i n  A a ra u,

 CH-400.4.015.

116-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
29. 06. 2009, S. 2). Statutenänderung: 13. 07. 2009. Sitz neu: 

Er -

li nsb a ch SO .

 Domizil neu: Gösgerstrasse 49, 5015 Erlinsbach.

Zweck: Betrieb einer Handelsunternehmung. Kann andere, insbe-
sondere gleichartige Unternehmen errichten, erwerben, sich an
ihnen beteiligen, deren Geschäftsführung übernehmen und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, veräussern, belasten, überbauen und ver-
walten, ferner alle Handlungen vornehmen und alle Geschäfte tä-
tigen, die den Geschäftszweck mittelbar oder unmittelbar fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarzkopf, René, von Appenzell, in Lostorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Gloor Schwarzkopf, Beatrice, von Appenzell und
Schöftland, in Lostorf, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gloor,
Beatrice, von Schöftland].

Tagesregister-Nr. 4149 vom 29.07.2009 / CH-400.4.015.116-4 / 05177340

„

Ginsbo Watch Co. AG,

 

i n   G ün s b e r g ,

 CH-255.3.000.054-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 17,
Publ. 2347820). Statutenänderung: 22. 06. 2009. Zweck neu: Fa-
brikation von und Handel mit Uhren sowie Handel mit Bijouterie,
Uhrenbestandteilen und verwandten Artikeln. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an andern Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäfts-
zweck der Gesellschaft zu fördern. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4150 vom 29.07.2009 / CH-255.3.000.054-2 / 05177342

„

Husi Sanitär Heizung GmbH,

 

i n  W a ng e n  b e i   O l t e n,

 CH-

241.4.002.863-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2009, S. 24, Publ. 5094130). Statutenände-
rung: 19. 06. 2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Husi-Schild, Judith, von Wangen bei Olten, in
Wangen bei Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 39’000.– und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4151 vom 29.07.2009 / CH-241.4.002.863-0 / 05178568

„

Milchgenossenschaft Matzendorf,

 

i n  M a t z e n d o rf ,

 CH-

240.5.000.038-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07.

2006, S. 11, Publ. 3475898). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Infanger, Thomas, von Engelberg, in Mat-
zendorf, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meister, Eduard, von Matzendorf, in Matzendorf,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ledermann, Heinz,
von Madiswil, in Matzendorf, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roos, Beat, von Escholzmatt, in Mat-
zendorf, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schöni, Ulrich, von Sumiswald, in
Matzendorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 4152 vom 29.07.2009 / CH-240.5.000.038-9 / 05178570

„

Mollet Patrick Maschinen-Service,

 

in   R ie d h ol z ,

 CH-241.1.

007.534-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2009,
S. 17, Publ. 4856224). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mollet, Thomas, von Unterramsern, in Rüttenen,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4153 vom 29.07.2009 / CH-241.1.007.534-4 / 05178572

„

Pferdezuchtgenossenschaft Falkenstein,

 

in  Bal s th al ,

 CH-

240.5.000.057-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10.
2004, S. 10, Publ. 2518016). Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 05.05.2009 untersteht die Genossenschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögtlin,
Thomas, von Thunstetten, in Ramiswil (Mümliswil-Ramiswil),
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bader, Stefan, von Holder-
bank SO, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied der Ver-
waltung, Kassier und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier]; Mägli,
Heinz, von Welschenrohr, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil),
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung];
Vögtlin, Vreni, von Thunstetten, in Ramiswil (Mümliswil-Ramis-
wil), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4154 vom 29.07.2009 / CH-240.5.000.057-4 / 05178574

„

Roth Gerüste AG,

 

i n   O b e r g er l a f i ng e n ,

 CH-251.3.000.216-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2009, S. 14,
Publ. 4931510). Domizil neu: Bolacker 5, Obergerlafingen, 4563
Gerlafingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pellaux, Didier, von Pomy, in Corcelles-près-Concise,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ingold, Josef, von
Subingen, in Subingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär des Ver-
waltungsrates]; Hanser, Dr. Christian, von Zürich, Basel, in Ober-
rieden, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Arnholdt, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Herten (DE),
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Tauer,
Baldur, deutscher Staatsangehöriger, von Ratingen (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lusten-
berger, Erwin, von Romoos und Emmen, in Binz (Maur), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Elgg].

Tagesregister-Nr. 4155 vom 29.07.2009 / CH-251.3.000.216-7 / 05178576

„

Roth Gerüste Holding AG,

 

i n   O be r g e r l af i n g en ,

 CH-241.3.

007.622-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2009,
S. 14, Publ. 4931514). Domizil neu: Bolacker 5, Obergerlafingen,
4563 Gerlafingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ingold, Josef, von Subingen, in Subingen, Präsident des Verwal-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.08.2009, No 148, Jahrgang - année - anno: 127

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates]; Hanser, Dr. Christian, von Zü-
rich und Basel, in Oberrieden, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Arnholdt, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in
Herten (DE), Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates]; Tauer, Baldur, deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4156 vom 29.07.2009 / CH-241.3.007.622-1 / 05178578

„

RYSER-TEXTIL GmbH,

 

in   D e r e n di n ge n ,

 CH-241.4.002.

061-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2002, S. 10, Publ. 381474). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser, Urs,
von Derendingen, in Derendingen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4157 vom 29.07.2009 / CH-241.4.002.061-1 / 05178580

„

Studer Naturstein AG,

 

in  Oensi n gen ,

 CH-240.3.000.234-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2451518). Statutenänderung: 18. 06. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2009 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stephan Büttiker, in Oberbuchsiten, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4158 vom 29.07.2009 / CH-240.3.000.234-0 / 05178582

„

Ventappart GmbH,

 

in  H of s tett en -Fl üh ,

 CH-241.4.002.

934-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 2003, S. 12, Publ. 870862). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elsener,
Rudolf, von Basel und Menzingen, in Aesch BL, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4159 vom 29.07.2009 / CH-241.4.002.934-7 / 05178584

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ALL-P P. Pauli,

 

in  Zu chwi l,

 CH-241.1.006.050-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2009, S. 18, Publ.
4822862). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4160 vom 29.07.2009 / CH-241.1.006.050-6 / 05177344

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SEKO Holzhandel GmbH,

 

in   S c hü b el ba c h ,

 CH-130.4.014.

775-2, Wisshaltenstrasse 2, 8862 Schübelbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 07.
2009. Zweck: Handel mit Holz, Holzprodukten und Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.7.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Prijocic, Ilija, von
Serbien, in Latterbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Be-
risha, Avni, von Serbien, in Näfels, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Sopi, Hevzi, von
Serbien, in Siebnen SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Avduli, Naim, von Serbien,
in Reichenburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4287 vom 29.07.2009 / CH-130.4.014.775-2 / 05178436

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anlagestiftung Rigi,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.7.010.953-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2009, S. 19, Publ. 5158396). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wiget, Roman, von
Schwyz, in Sattel, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 4288 vom 29.07.2009 / CH-130.7.010.953-6 / 05178438

„

business & relations Marc Werder,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-

130.0.010.826-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20. 04.
2007, S. 11, Publ. 3893944). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Werder, Markus genannt Marc, von Zürich und Endin-
gen, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilch-
berg ZH].

Tagesregister-Nr. 4289 vom 29.07.2009 / CH-130.0.010.826-6 / 05178440

„

Competa Garden AG,

 

b i s h e r   i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.

009.855-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2622058). Statutenänderung: 16. 07. 2009. Firma
neu: 

Competa Garden AG in Liquidation

. Sitz neu: 

K ü s s n a c h t

S Z .

 Domizil neu: Spitzebnetring 16, 6403 Küssnacht. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.7.2009
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel,
Uwe, von Erlenbach im Simmental, in Küssnacht SZ, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meggen, Mitglied].

Tagesregister-Nr. 4290 vom 29.07.2009 / CH-130.3.009.855-6 / 05178442

„

Exporent SA,

 

b is h e r   in  G e nf ,

 CH-660.0.381.983-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB vom 14. 7. 2008, S. 9, Publ. 4572592). Grün-
dungsstatuten: 29.06.1983. Statutenänderung: 27. 07. 2009.
Firma neu: 

Exporent AG

. Uebersetzungen der Firma: 

(Exporent

SA) (Exporent Ltd)

. Sitz neu: 

K ü s s na c h t   S Z.

 Domizil: Tieftalweg

65, 6405 Immensee. Zweck: Organisation von Messen, Ausstellun-
gen und Konferenzen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
500. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 27.7.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Partner SA, Société Fiduciaire (CH-660-1148992-
2), in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Biggel, Josef, von Genf, in Genf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Schwander, Roger, von Eptingen,
in Immensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4291 vom 29.07.2009 / CH-660.0.381.983-9 / 05178444

„

Gebr. Anderegg AG,

 

in   R ei c he n b ur g,

 CH-130.0.003.593-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2931).
Statutenänderung: 18. 06. 2009. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 28.7.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Optima-Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4292 vom 29.07.2009 / CH-130.0.003.593-6 / 05178446

„

Helimap System SA,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.3.013.580-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 20). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Epalinges im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4293 vom 29.07.2009 / CH-130.3.013.580-0 / 05178950

„

HLL HAUS-LAND-LEBEN GmbH,

 

i n  S c hw yz ,

 CH-130.4.012.

360-7, Gesellschaft mit beschränkter