logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 141 Freitag, 24.07.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 141 Vendredi, 24.07.2009 127

e

 année

No 141 Venerdì, 24.07.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5

BS 6
FR 8
GE 9
GL 11
GR 11

JU 12
LU 12
NE 13
NW 14
OW 14

SG 14
SH 17
SO 18
SZ 19
TG 20

TI 21
VD 22
VS 25
ZG 27
ZH 29

Konkurse

34

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 48

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 48

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 49

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 54

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 57

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 59

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 61

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 63

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 64

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apocalypse-Shop Radosevic, in Kaiseraugst, CH-
400.1.031.350-1, Auf der Schanz 31, 4303 Kaiseraugst, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit elektronischen Geräten. Eingetragene Per-
sonen: Radosevic, Mica, von Basel, in Kaiseraugst, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7942 vom 20.07.2009
(05160098 / CH-400.1.031.350-1)

■ CarDrive Palandri, in Wettingen, CH-400.1.031.351-6,
Etzelmatt 4, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen und Betrieb einer Aus- und Wei-
terbildungsstätte in den Bereichen Verkehr und Technik, Import,
Export von und Handel mit Waren aller Art sowie deren Reparatur
und Gewährleistung von Garantien; Sach- und Personentrans-
porte. Eingetragene Personen: Palandri, Marco, von Huttwil, in
Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Palandri, Silvia, von
Huttwil, in Wettingen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7943 vom 20.07.2009
(05160100 / CH-400.1.031.351-6)

■ GGR Melileo GmbH, in Eiken, CH-400.4.031.898-3, Tul-
penweg 12, 5074 Eiken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2009. Zweck: Betrieb ei-
nes Glas- und Gebäudereinigungsinstitutes; kann sich an Unter-
nehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelunternehmens GGR Melileo Glas- & Gebäuderei-
nigung, in Eiken, gemäss Vertrag vom 17.06.2009 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 237’473.88 und
Passiven von CHF 184’747.15, wofür 50 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden und CHF 2’726.73 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführer sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zu-
zustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Melileo-Heimann, Hannelore, von Hasliberg, in Eiken, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Güdemann-Melileo, Ra-
mona, von Signau und Hasliberg, in Eiken, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Malagnino-Melileo, Angela, von Hasliberg, in Eiken, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7944 vom 20.07.2009
(05160102 / CH-400.4.031.898-3)

■ JAEGER, Baumanagement GmbH Zweigniederlas-
sung Baden
, in B a d e n , CH-400.9.031.899-8, Bahnhofstrasse
31, 5400 Baden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-020.4.018.837-3. Firma Hauptsitz:
JAEGER Baumanagement GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zürich.
Tagesregister-Nr. 7945 vom 20.07.2009
(05160104 / CH-400.9.031.899-8)

■ MS Baumaterialien AG, in Dottikon, CH-400.3.031.876-
7, Kornweg 10, 5605 Dottikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.06.2009. Zweck: Handel mit Baumate-
rialien und Waren; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,

Unternehmungen erwerben oder veräussern, Liegenschaften,
Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwerben, bewirtschaf-
ten und veräussern, Darlehen aufnehmen oder gewähren sowie
Garantien oder andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens MS Baumaterialien Hans Hess,
in Dottikon (CH-400.1.022.087-4), gemäss Vertrag vom
19.06.2009 und Übernahmebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von
CHF 315’796.23 und Passiven von CHF 15’605.05, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 200’191.18 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hess, Hans, von Unterägeri, in Dottikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hess-Lüthi, Margrit, von Un-
terägeri, in Dottikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 7946 vom 20.07.2009
(05160106 / CH-400.3.031.876-7)

■ SVEJO Treuhand GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.031.900-0, Rosenweg 1, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24.06.2009. Zweck: Erbringung aller Dienstleistungen, die zum
Tätigkeitsbereich eines Treuhand- und Beratungsunternehmens
gehören; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 24.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hoffmann,
Thomas, von Oberflachs, in Wohlen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Hoffmann, Nicole, von Homburg und Oberflachs,
in Wohlen AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 7947 vom 20.07.2009
(05160108 / CH-400.4.031.900-0)

■ Taxi 24 Nexhmedin Rrahmani, in Brugg, CH-
400.1.031.352-4, Aarauerstrasse 69, 5200 Brugg AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Taxibetriebes.
Eingetragene Personen: Rrahmani, Nexhmedin, von Windisch, in
Hausen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rrahmani, Mynryr,
von Windisch, in Hausen AG, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7948 vom 20.07.2009
(05160110 / CH-400.1.031.352-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarauerhof AG, in Aarau, CH-400.3.925.049-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007, S. 1, Publ. 3772742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trewi-
tax Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rekonta Revisions AG (CH-020.3.921.695-
1), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7949 vom 20.07.2009
(05159412 / CH-400.3.925.049-6)

■ ArcelorMittal Construction Suisse SA, in Obersig-
g e n t h a l , CH-400.3.007.334-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 28.03.2008, S. 1, Publ. 4403492). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Close, Jean-Pierre, belgischer
Staatsangehöriger, in Uccle (BE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schirmann, Peter, deutscher Staatsangehöriger,

in Echingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knerr, Kay, deutscher Staatsangehöriger, in
Leipzig (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7950 vom 20.07.2009
(05159414 / CH-400.3.007.334-8)

■ Arco Tech AG, in Aarburg, CH-400.3.001.052-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004, S. 1, Publ. 2106276).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intex
Wirtschaftsprüfung und Management AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7951 vom 20.07.2009
(05159416 / CH-400.3.001.052-9)

■ Bauernverband Aargau (BVA), in Muri  AG, CH-
400.6.025.548-0, Verein (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2004, S. 1, Publ.
2327500). Statutenänderung: 22.04.2009. Organisation neu: Ge-
neralversammlung, Vorstand von 5 - 7 Mitgliedern, Revisionsstelle
und Präsidentenkonferenz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Glur, Walter, von Oftringen, in Murgenthal,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur-Wechsler, Re-
gula, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Vizepräsidentin des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Alois, von Bos-
wil, in Wildegg , Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Imboden, Samuel, von Ringgenberg BE, in Remetschwil,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Nuss-
baum, Roland, von Densbüren, in Densbüren, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Armin, von
Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schreiber, Daniel, von Wegenstetten, in
Wegenstetten, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 7952 vom 20.07.2009
(05159418 / CH-400.6.025.548-0)

■ Berufsbildner AG, Schulung + Beratung, in Baden,
CH-400.3.026.285-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
07.11.2008, S. 1, Publ. 4723056). Statutenänderung: 16.06.2009.
Zweck neu: Durchführung von Berufsbildner- und Weiterbil-
dungskursen sowie Beratung von Personen, Firmen, Verwaltun-
gen und Organisationen; kann Verwaltungsaufgaben durchfüh-
ren, finanzielle Transaktionen erledigen, Handelsgeschäfte betrei-
ben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joseph
Meier Treuhand, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: treuhand marugg + imsand ag (CH-
400.9.030.759-4), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7953 vom 20.07.2009
(05159420 / CH-400.3.026.285-7)

■ Büro für Holztechnik O. Malz, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.012.652-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom
16.03.2007, S. 2, Publ. 3842476). Domizil neu: Rietheimerstrasse
35, 5330 Bad Zurzach.
Tagesregister-Nr. 7954 vom 20.07.2009
(05159422 / CH-400.1.012.652-2)

■ Eidex GmbH, in Wettingen, CH-400.4.022.527-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S.
1, Publ. 3274308). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7956 vom 20.07.2009
(05159424 / CH-400.4.022.527-2)

■ Fintan Sprecher AG, in Bergdietikon, CH-
020.3.004.902-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2006, S. 1, Publ. 3548154). Statutenänderung: 05.06.2009.
Firma neu: Envitech AG. Zweck neu: Herstellung von und Han-
del mit Produkten des Giessereiwesens sowie Kauf und Verkauf von
Investitionsgütern; die Gesellschaft kann alle damit zusammen-
hängenden Dienstleistungsgeschäfte und Anlage- und Finanzie-
rungsgeschäfte tätigen, Patente und andere Schutzrechte und Li-
zenzen erwerben, verwerten und verwalten, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 24.07.2009 127. Jahrgang

und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bretschger,
Felix U., von Zürich und Freienstein-Teufen, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild-
berger, Rolf, von Neunkirch, in Campagnatico (I), Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mulle,
Peter, von Flüelen, in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christen, Theophil, von Heimiswil und Urdorf, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7957 vom 20.07.2009
(05159426 / CH-020.3.004.902-4)

■ Fröhlich Haustechnik, in Möhlin, CH-400.1.027.876-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 1, Publ.
3758992). Der Inhaber ist gestorben. Über den Nachlass ist mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 03.06.2009
am 03.06.2009, 16.00 Uhr, die konkursamtliche Liquidation er-
öffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7958 vom 20.07.2009
(05159428 / CH-400.1.027.876-1)

■ Genossenschaft Kanzlerhäuser Wettingen, in Wet-
t i n g e n , CH-400.5.004.574-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom
07.07.2009, S. 2, Publ. 5118550). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss Oberle, Stefan, von Arni BE, in
Wettingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7959 vom 20.07.2009
(05159430 / CH-400.5.004.574-4)

■ Gerhard Management & Consulting AG, in Zofingen,
CH-400.3.008.298-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2009, S. 2, Publ. 4841534). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bitterli, Franziska, von Wisen SO, in
Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathys, Karin, von
Willadingen, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerhard, Matthias,
von Zürich und Brittnau, in Staffelbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moor, Tho-
mas, von Vordemwald, in Vordemwald, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7960 vom 20.07.2009
(05159432 / CH-400.3.008.298-8)

■ Hotel Arte Spreitenbach AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.027.792-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2006, S. 1, Publ. 3449656). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trewitax Zürich AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rekonta
Revisions AG (CH-020.3.921.695-1), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7961 vom 20.07.2009
(05159434 / CH-400.3.027.792-0)

■ IGAKIS, in Aarau, CH-400.5.021.602-6, Genossenschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005, S. 1, Publ. 2986416). Statutenän-
derung: 16.04.2009. Firma neu: IGAKIS Genossenschaft. Do-
mizil neu: Hebelweg 1, 5000 Aarau. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hügli, Thomas, von Ar-
lesheim, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breiden-
bach, Peter, von Winterthur, in Suhr, Präsident der Verwaltung und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofs-
tetter, Urs, von Hasle LU, in Adligenswil, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Martin, von Solothurn, in
Dagmersellen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schneider, Urs, von Diessbach bei Büren, in Rüti ZH, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mark-
walder, Andreas, von Obersiggenthal, in Oberägeri, Mitglied der
Verwaltung und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Steinhausen, Mitglied der Verwaltung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leuenberger, Martin, von
Ursenbach, in Bronschhofen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in Wil SG]; Vogel, René, von
Obermumpf, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Reinach BL]; Bieri, Roger, von
Schangnau, in Auenstein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; RST Revisions-, Steuerberatungs-
und Treuhand AG (CH-270.3.002.463-6), in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7962 vom 20.07.2009
(05159436 / CH-400.5.021.602-6)

■ Ineichen Treuhand + Informatik AG, in Wettingen,
CH-400.3.017.333-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2006, S. 1, Publ. 3615118). Statutenänderung: 23.06.2009.
Firma neu: Ineichen Treuhand & Informatik AG. Sitz neu:
L e n g n a u   A G . Domizil neu: Steigstrasse 11, 5426 Lengnau AG.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Treu-
handwesens und der Informatik; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kurt H. Lanz Treuhand + Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ineichen, Bruno, von Eglisau, in Lengnau AG, Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Würenlos];
Ineichen, Maja, von Eglisau, in Lengnau AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gugler, Maja, von St. Silvester].
Tagesregister-Nr. 7963 vom 20.07.2009
(05159438 / CH-400.3.017.333-3)

■ Intertool GmbH, in Safenwil, CH-400.4.016.242-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006,
S. 2, Publ. 3235264). Statutenänderung: 17.03.2009. Zweck neu:
Handel mit Sportgeräten und Sportbekleidungsartikeln sowie Zu-
behör aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten, ver-
mitteln und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, per
e-mail, Telefax oder im Internet. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neptun Werkzeuge AG, in Däniken, Gesellschafterin, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Wellenreiter, Kurt, von Sion, in
Walterswil SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Walterswil und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 7964 vom 20.07.2009
(05159440 / CH-400.4.016.242-3)

■ isno event gmbh, in Freienwil, CH-400.4.030.020-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008,
S. 2, Publ. 4267124). Statutenänderung: 14.11.2008. Zweck neu:
Betrieb, Organisation und Führung von Bar- und Gastronomie-
betrieben, Durchführung, Organisation und Betrieb von Events
aller Art sowie Kauf und Verkauf von Blumen und Arrangements;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreyer, Dano,
von Aeschlen, in Freienwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Dreyer-Cla-
risse, Mavis, von St. Margrethen und Zürich, in Freienwil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagesregister-Nr. 7965 vom 20.07.2009
(05159442 / CH-400.4.030.020-3)

■ Kantonsspital Aarau AG, in Aarau, CH-400.3.024.890-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 2, Publ.
4221254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hochuli, Dr. Rolf, von Reitnau, in Münchenbuchsee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Prof. Dr. Andreas, von Zürich und Weinfelden,
in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spicher, Dr. Ivo, von
Ueberstorf, in Ueberstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häusermann, Martin, von Basel und Egliswil, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7966 vom 20.07.2009
(05159444 / CH-400.3.024.890-3)

■ MSW Aviation Wohlen, in Wohlen  AG, CH-
400.3.015.298-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22.07.2008, S. 2, Publ. 4584382). Statutenänderung: 24.06.2009.
Firma neu: MSW Aviation Wohlen AG. Zweck neu: Entwick-
lung und Bau von Flugzeugen, Flugzeugteilen und Flugzeugzu-
behör, Handel mit solchen, sowie Ausführung von Arbeiten und
Entwicklungen auf dem Gebiet der Kunststofftechnik; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Ak-
tiven von CHF 413’741.75 und Passiven von CHF 245’916.95 der
erloschenen Einzelunternehmen ’MSW Max Vogelsang Moto-
sport’, in Wohlen, gemäss Bilanz vom 1.1.1993, wofür 100 volli-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
67’824.80 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder e-mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst
Treuhand & Wirtschaftsberatungs AG (CH-400.3.026.239-8), in
Mägenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogelsang, Margrit, von Gebenstorf, in Wohlen AG, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7967 vom 20.07.2009
(05159446 / CH-400.3.015.298-1)

■ MZ Transporte Miljkovic, in Schafisheim, CH-
400.1.027.484-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2006, S. 1, Publ. 3539262). Sitz neu: H u n z e n s c h w i l . Do-
mizil neu: Rupperswilerstrasse 2, 5502 Hunzenschwil. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Miljkovic, Mladenka, von Da-
vos, in Hunzenschwil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schafis-
heim]; Miljkovic, Zarko, von Davos, in Hunzenschwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Schafisheim].
Tagesregister-Nr. 7968 vom 20.07.2009
(05159448 / CH-400.1.027.484-8)

■ PAG Pump-Beton AG Niederlenz, in Niederlenz, CH-
400.3.000.461-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18.06.2008, S. 2, Publ. 4527216). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kalt, Guido, von Böttstein, in Böttstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käslin, Bernhard,
von Beckenried, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Nussbaumer, Jean Claude, von
Basel und Lüterkofen - Ichterswil SO, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; JeanRichard,
René, von La Sagne, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 7969 vom 20.07.2009
(05159450 / CH-400.3.000.461-1)

■ PLT Phi-Lambda-Technology GmbH, in Widen, CH-
400.4.020.304-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 10.03.1999, S. 1584). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oefeli, André Emil, von Basel und Männedorf, in Widen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oefeli, Fioretta, von Basel, in Widen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00.
Tagesregister-Nr. 7970 vom 20.07.2009
(05159452 / CH-400.4.020.304-5)

■ Professional Face Styling GmbH, in Spreitenbach,
CH-400.4.029.239-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 1, Publ. 4175290). Statutenän-
derung: 16.01.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich an ihre letzte im Anteilbuch ver-
zeichnete Adresse oder gegen Empfangsbestätigung oder auf elek-
tronischem Weg (z.B. E-Mail) oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Moda-
litäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7971 vom 20.07.2009
(05159454 / CH-400.4.029.239-3)

■ Recon Consult AG, bisher in Zürich, CH-320.3.059.450-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 27, Publ.
4981958). Gründungsstatuten: 02.06.2006, Statutenänderung:
15.06.2009. Firma neu: WAFI Immobilien Consult AG. Sitz
neu: B r u g g . Domizil neu: Bahnhofstrasse 19, 5200 Brugg AG.
Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien,
Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten im In- und Aus-
land sowie Erbringung von Beratungs- und Treuhandleistungen
im Zusammenhang mit Immobilien und Grundstücken; die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligten und
Tochtergesellschaften oder Zweigniederlassungen errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern alle Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein, Peter,
von Seeberg, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marcin,
Simon Daniel, von Brugg, in Hausen AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7972 vom 20.07.2009
(05160112 / CH-320.3.059.450-3)

■ RISC Rosenberg Information Systems Consulting, in
B e r g d i e t i k o n , CH-400.1.012.392-6, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 97 vom 21.05.1999, S. 3387). Domizil neu: Honerethof
6, 8962 Bergdietikon.
Tagesregister-Nr. 7973 vom 20.07.2009
(05159456 / CH-400.1.012.392-6)

■ Romana AG, in Stetten AG, CH-400.3.022.639-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2002, S. 1, Publ. 700004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Euregio
Beratungs- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7974 vom 20.07.2009
(05159458 / CH-400.3.022.639-5)

■ Stiftung Wildtiere, Natur, Landschaft und Leben, in
W ü r e n l i n g e n , CH-400.7.025.385-4, Stiftung (SHAB Nr. 163
vom 25.08.2008, S. 2, Publ. 4622928). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laube, Thomas, von Böbikon, in Schafisheim,
Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7975 vom 20.07.2009
(05159460 / CH-400.7.025.385-4)

■ Stiftung zur Förderung der Fachhochschule Aargau
für Technik, Wirtschaft und Gestaltung, Direktions-
bereich Technik, Windisch
, in W i n d i s c h , CH-
400.7.918.003-5, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2006, S. 2,
Publ. 3595026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Hansrudolf, von Wynigen, in Brugg, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmiedl, Dr. En-
gelbert, von Erlenbach ZH, in Niederrohrdorf, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Dr. Otto,

von Eriswil, in Niederrohrdorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kreidler, Felix, von Zürich, in Brugg,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Dätwyler, Urs, von Unterentfelden, in Brittnau, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stein, Christian, von
Jona, in Seengen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Küpfer, Dr. Urs, von Worb, in Buchs AG, Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rütti, Willi, von Amlikon-Bissegg, in Oberrohrdorf, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Langenegger, Da-
niel, von Langnau im Emmental, in Brittnau, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Crelier, André, von Bure, in Nussbaumen
ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zubler, Reto, von Hunzenschwil, in Meisterschwanden, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gysin, Chris-
toph, von Oltingen, in Ormalingen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gyger, Heinz Walter, von Saanen,
in Baden, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gyger, Heinz, Mitglied des Stiftungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Krejci, Jan, von Schneisingen, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmidli, Dr. Jürg, von Rafz, in Wettingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schütz,
Friedrich, von Zofingen, in Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stutz, André, von Sarmenstorf, in
Bremgarten AG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 7976 vom 20.07.2009
(05159462 / CH-400.7.918.003-5)

■ Tschintschilla Hirzel & Voser, Umstandsmode,
Baby- und Kinderartikel
,  in  W e t t i n g e n ,  CH-
400.2.030.022-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
10.09.2008, S. 2, Publ. 4645190). Firma neu: Tschintschilla
Hirzel & Voser, Umstandsmode, Baby- und Kinderar-
tikel in Liquidation
. Liquidationsdomizil neu: c/o Marina
Hirzel, Haufroosstrasse 5, 5452 Oberrohrdorf. Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hir-
zel, Marina, von Zürich, in Oberrohrdorf, Gesellschafterin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift]; Voser, Manuela, von Neu-
enhof, in Gebenstorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7977 vom 20.07.2009
(05159464 / CH-400.2.030.022-5)

■ Ziehl-Abegg Schweiz AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.027.312-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009,
S. 3, Publ. 4829678). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Seefried, Harald, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fenkl, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Hainburg (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Betsch-
mann, Oskar, von Siglistorf, in Untersiggenthal, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7978 vom 20.07.2009
(05159466 / CH-400.3.027.312-7)

■ Zihlmann Profiltechnik AG, in Würenlos, CH-
400.3.024.297-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2007, S. 2, Publ. 3969874). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grimm + Ruchti Treuhand AG, in
Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura (CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7979 vom 20.07.2009
(05159468 / CH-400.3.024.297-2)

■ Zimmerei Binder GmbH, in Baldingen, CH-
400.4.024.565-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 23.07.2003, S. 1, Publ. 1097912). Statutenänderung:
03.04.2009. Firma neu: Binder Holzbau GmbH. Sitz neu:
W e t t i n g e n . Domizil neu: Rosenauweg 27a, 5430 Wettingen.
Zweck neu: Ausführung von Zimmerarbeiten aller Art sowie alle
damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte, im weiteren Pla-
nung und Realisierung von Bauvorhaben; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten.. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Binder, Adrian, von Bal-
dingen, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Baldingen und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Binder-Kiss, Eva, von Baldingen, in Wettingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: in Baldingen].
Tagesregister-Nr. 7980 vom 20.07.2009
(05159470 / CH-400.4.024.565-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cafe Billard Eldorado Pellico, in Aarburg, CH-
400.1.027.479-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom
12.06.2009, S. 2, Publ. 5064450). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7981 vom 20.07.2009
(05159472 / CH-400.1.027.479-3)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 24.07.2009 127. Jahrgang

■ Geflügelfarm Kohler, in Reitnau, CH-400.1.003.799-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 2, Publ.
3692694). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 7982 vom 20.07.2009
(05159474 / CH-400.1.003.799-2)

■ Martin Stephan Rubin, in Wohlen  AG, CH-
400.1.028.461-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2007, S. 1, Publ. 4116762). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 7983 vom 20.07.2009
(05159476 / CH-400.1.028.461-2)

■ MS Baumaterialien Hans Hess, in Dottikon, CH-
400.1.022.087-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom
25.08.2000, S. 5801). Die Aktiven und Passiven sind an die MS
Baumaterialien AG, in Dottikon (CH-400.3.031.876-7), überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 7984 vom 20.07.2009
(05159478 / CH-400.1.022.087-4)

■ Planungsbüro Wengmann, in Untersiggenthal, CH-
400.1.023.885-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom
07.11.2002, S. 1, Publ. 718618). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 7985 vom 20.07.2009
(05159480 / CH-400.1.023.885-5)

■ R + S Hauswartung GmbH in Liquidation, in Beri-
k o n , CH-400.4.026.836-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 2, Publ. 4977572). Nachdem ge-
gen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7986 vom 20.07.2009
(05159482 / CH-400.4.026.836-4)

■ Thomas Meyer Hauswartung & Reinigung, in Villi-
g e n , CH-400.1.026.508-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109
vom 08.06.2005, S. 1, Publ. 2872624). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 7987 vom 20.07.2009
(05160114 / CH-400.1.026.508-9)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FHF Haustechnik GmbH, in Rüte, CH-310.4.001.543-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2009, S. 4, Publ. 4866474). Domizil neu: c/o Alfred Frit-
sche-Sparr, Brülisauerstrasse 1, 9050 Appenzell Steinegg, (be-
hördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 758 vom 20.07.2009
(05158918 / CH-310.4.001.543-7)

■ Forst-Team Haslen GmbH, in Schlatt-Haslen, CH-
310.4.001.671-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 25. 11. 2008, S. 3, Publ. 4748054). Domizil neu: c/o
Heidi Dörig-Walser, Hinterhaslen 35, 9054 Haslen, (behördliche
Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 759 vom 20.07.2009
(05158920 / CH-310.4.001.671-6)

■ Franz Manser AG, in Schwende, CH-310.3.000.188-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 2,
Publ. 669204). Domizil neu: Weissbadstrasse 58, 9050 Appenzell,
(behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 760 vom 20.07.2009
(05158922 / CH-310.3.000.188-4)

■ Gasthaus Bad Gonten AG, in Gonten, CH-
310.3.000.405-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2009, S. 3, Publ. 4850084). Domizil neu: Gontenstrasse
49, 9108 Gontenbad, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 761 vom 20.07.2009
(05158924 / CH-310.3.000.405-8)

■ Gasthaus Hoher Hirschberg AG, in Rüte, CH-
310.3.001.848-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2008, S. 2, Publ. 4394944). Domizil neu: Hohe Hirsch-
bergstrasse 58, 9050 Appenzell Meistersrüte, (behördliche Umad-
ressierung).
Tagesregister-Nr. 762 vom 20.07.2009
(05158926 / CH-310.3.001.848-9)

■ Koller Reinigungs AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.494-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 2, Publ. 2926376). Statutenänderung:
24. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Wäscherei- und Reinigungsgeschäftes. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und
verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
(Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung von der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Josef Koller, Rei-
nigungen-Wäscherei, in Appenzell, deren Geschäftsinventar zu ei-
nem Maximalpreis von CHF 32’620.– zu erwerben.). Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre
erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 24.6.2007 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
IFB Finanzberatungs AG, in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 752 vom 20.07.2009
(05158486 / CH-310.3.000.494-5)

■ maellmet AG, in Appenzell, CH-310.3.001.264-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 2, Publ. 472000).
Statutenänderung: 16. 07. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Metall- und Maschinenbearbeitung sowie den Handel
mit Maschinen und Werkzeugen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
IFB Finanzberatungs AG, in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 753 vom 20.07.2009
(05158488 / CH-310.3.001.264-1)

■ Mettlen Immo AG, in Appenzell, CH-310.3.001.164-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5439). Sta-
tutenänderung: 16. 07. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Immobilienbe-
reich, insbesondere Erarbeitung und Realisierung von Nutzungs-
konzepten sowie Bewirtschaftung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.6.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Graber Treuhand AG, in Altstätten, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engler,
Rolf, von Urnäsch, in Appenzell Steingg (Rüte), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: in Appenzell (Rüte)).
Tagesregister-Nr. 754 vom 20.07.2009
(05158490 / CH-310.3.001.164-4)

■ MF-Solutions GmbH, in Appenzell, CH-310.4.000.543-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
12. 05. 2003, S. 2, Publ. 985772). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 22.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 755 vom 20.07.2009
(05158914 / CH-310.4.000.543-9)

■ Wohnbaugenossenschaft Säge, in Appenzell, CH-
320.5.028.952-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 2009, S. 4, Publ. 5138532). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.005.445-0), in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 757 vom 20.07.2009
(05158916 / CH-320.5.028.952-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marcel Killer, in Schwende, CH-310.1.001.985-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009, S. 3,
Publ. 5100118). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 20.7.2009 Aktiven von CHF
503’571.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 192’128.45 auf
die Gemsle Wohnbau AG, in Schwende (CH-310.3.001.974-9). Ge-
genleistung: CHF 311’443.15. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 756 vom 20.07.2009
(05159618 / CH-310.1.001.985-2)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFP Steinleuten GmbH, in Gais, CH-300.4.015.591-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2009, S. 4, Publ. 5089170). Statutenänderung:
17. 07. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Schweine-
zucht. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
im Inland und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen im Inland und Ausland erwerben oder errich-
ten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen, be-
lasten und verwalten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giger, Werner, von Nesslau-
Krummenau, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100 (bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10’000); Giger, Monika, von

Nesslau-Krummenau, in Gais, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100 (bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000).
Tagesregister-Nr. 1544 vom 20.07.2009
(05158476 / CH-300.4.015.591-7)

■ BLUE OZEAN MM&P AG, in Herisau, CH-300.3.015.607-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 3,
Publ. 4261010). Statutenänderung: 20. 07. 2009. Firma neu:
Swissies AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasler, Dr. Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lutz, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dornbirn (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision
(CH-350.2.001.375-3), in Chur, Revisionsstelle (bisher: Mittner +
Partner, Treuhand Beratung Revision).
Tagesregister-Nr. 1545 vom 20.07.2009
(05158478 / CH-300.3.015.607-8)

■ Immoversal AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.573-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2009, S. 7, Publ. 5007986). Gründungsstatuten:
19.05.2006. Statutenänderung: 25. 05. 2009. Sitz neu: H e r i s a u .
Domizil neu: Poststrasse 9, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt - den Erwerb, die Vermittlung und die Verwaltung
von Liegenschaften.; - Erbringung von Beratungs- und Support-
leistungen in den Bereichen General Management, Controlling &
Finance, Legal & Tax, IT, Human Resources und Marketing &
Communication. - nationaler und internationaler Handel mit
Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten
oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000. Aktien:
250 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax,
Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buzzolini,
Patrick, von Genestrerio, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(wie bisher).
Tagesregister-Nr. 1546 vom 20.07.2009
(05158480 / CH-150.3.001.573-7)

■ Koller Elektro-Anlagen AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.014.248-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2001, S. 5051). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: NOVITRAG Treuhand AG (CH-320.3.049.840-9), in St. Gal-
len, Revisionsstelle (bisher: NOVITRAG Treuhand AG, in Witten-
bach).
Tagesregister-Nr. 1547 vom 20.07.2009
(05158904 / CH-300.3.014.248-9)

■ MAP Schleiftechnik AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.010.164-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 2, Publ. 2832444). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Triade Treuhand AG (CH-320.3.018.378-8), in
Waldkirch, Revisionsstelle (bisher: Triade Treuhand AG, in Abtwil
(Gaiserwald)).
Tagesregister-Nr. 1548 vom 20.07.2009
(05158906 / CH-300.3.010.164-6)

■ MH Technics GmbH, in Gais, CH-320.4.059.768-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 3, Publ. 4035770). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heis, Günther,
von Samnaun, in St. Moritz, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer).
Tagesregister-Nr. 1549 vom 20.07.2009
(05158908 / CH-320.4.059.768-2)

■ MSB Group AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.487-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2009, S. 7, Publ. 5007992). Gründungsstatuten:
07.12.1999. Statutenänderung: 25. 05. 2009. Sitz neu: H e r i s a u .
Domizil neu: Poststrasse 9, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt - Beratung von in- und ausländischen Firmen
und Privatpersonen; Erbringen von Vermittlungstätigkeiten jeder
Art; Zurverfügungstellung von Spezialkräften in den Bereichen
Anlageberatung, Finanzierung, Vermögensverwaltung, Immobi-
lien, Versicherungen und Kommunikation; - Erbringung von Be-
ratungs- und Supportleistungen in den Bereichen General Ma-
nagement, Controlling & Finance, Legal & Tax, IT, Human Re-
sources und Marketing & Communication. - nationaler und in-
ternationaler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wert-
schriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten. Aktienkapital: CHF 250’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 250’000. Aktien: 250 Inhaberaktien zu je CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch
brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern

der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buzzolini, Patrick, von Genestrerio, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 1550 vom 20.07.2009
(05158482 / CH-150.3.002.487-8)

■ Novrex Holding AG (Novrex Holding SA) (Novrex
Holding Ltd)
, bisher in H e r g i s w i l   N W ,  CH-020.3.923.103-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2009, S. 7,
Publ. 5007994). Gründungsstatuten: 01.07.1976. Statutenände-
rung: 25. 05. 2009. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Poststrasse
9, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt - Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen;
Beratung und Vermittlung von Finanzdienstleistungen in den Be-
reichen Treuhand, Finanzen, Immobilien; Projektmanagement
in gleichartigen oder ähnlichen Sachgebieten; - Erbringung von
Beratungs- und Supportleistungen in den Bereichen General Ma-
nagement, Controlling & Finance, Legal & Tax, IT, Human Re-
sources und Marketing & Communication. - nationaler und in-
ternationaler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wert-
schriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten. Aktienkapital: CHF 250’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 250’000. Aktien: 250 Inhaberaktien zu je CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch
brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buzzolini, Patrick, von Genestrerio, in Horw, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Schwartz, Adrian, von
Zürich, in Zürich, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 1551 vom 20.07.2009
(05158484 / CH-020.3.923.103-0)

■ Robe Bau & Handels GmbH, in Heiden, CH-
300.4.016.143-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 14. 04. 2009, S. 3, Publ. 4970672). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Edelmann, Peter, von Schwändi, in
Untereggen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sondereg-
ger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000 (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer).
Tagesregister-Nr. 1552 vom 20.07.2009
(05158910 / CH-300.4.016.143-9)

■ Ueli Sonderegger GmbH, Dipl. Arch. ETH/SIA, in
H e i d e n ,  CH-300.4.013.779-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2526). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.07.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1553 vom 20.07.2009
(05158912 / CH-300.4.013.779-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anlagenbau Region Bern Soren Rasmussen, in
V e c h i g e n , CH-036.1.045.232-2, Utzigenstrasse 16a, 3068 Utzi-
gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung und
Ausführung von Montagetätigkeiten und Verrohrungen aller Art
in der Region Bern, in der Schweiz und im Ausland. Entwicklung
und Vertrieb von innovativen Bauteilen und Baumaschinen aller
Art. Eingetragene Personen: Rasmussen, Soren Chyril, dänischer
Staatsangehöriger, in Utzigen (Vechigen), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 9148 vom 20.07.2009
(05158170 / CH-036.1.045.232-2)

■ Bäckerei Confiserie Galli AG, in Steffisburg, CH-
036.3.045.230-2, Scheidgasse 2, 3612 Steffisburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2009. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung, der Vertrieb und der Ver-
kauf von Back-, Konditorei- und Confiseriewaren und von ver-
wandten Produkten im Gross- und Detailhandel. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 24.06.2009 und Inventar
per 31.12.2008 Aktiven von CHF 1’934’255.10 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’834’255.10 des Einzelunternehmens
Peter Galli, in Steffisburg (CH-092.1.003.859-0), wofür 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 24.07.2009 127. Jahrgang

blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Galli, Peter, von
Oberdiessbach, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Galli-Zenger, Ursula, von Oberdiessbach, in Steffisburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Galli, Alice Johanna, von Oberdiessbach,
in Heimberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; KMU
(Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG
(CH-035.9.031.832-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9149 vom 20.07.2009
(05159080 / CH-036.3.045.230-2)

■ Coiffure LA BIOSTHETIQUE, Marianne Aeberli, in
H e r z o g e n b u c h s e e , CH-036.1.045.233-8, Kirchgasse 4, 3360
Herzogenbuchsee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Coiffeursalon. Eingetragene Personen: Aeberli, Marianne, von Er-
lenbach ZH, in Niederönz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9150 vom 20.07.2009
(05158172 / CH-036.1.045.233-8)

■ Faik’s Gärten GmbH, in Lengnau  BE, CH-
036.4.045.234-4, Weidenweg 2b, 2543 Lengnau bei Biel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.06.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
eines Gartenbaugeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Elshani, Faik, serbischer
Staatsangehöriger, in Schüpfen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.
Tagesregister-Nr. 9151 vom 20.07.2009
(05158174 / CH-036.4.045.234-4)

■ fambastic - Gianclaudio Bächler, in Niederbipp, CH-
036.1.045.235-9, Hintermattweg 5, 4704 Niederbipp, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation und Durchfüh-
rung von Veranstaltungen sowie Vermietung, Installation und
Verkauf damit zusammenhängender Produkten. Eingetragene
Personen: Bächler, Gianclaudio, von Kreuzlingen, in Niederbipp,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9152 vom 20.07.2009
(05158176 / CH-036.1.045.235-9)

■ Fubo Möbelfabrik AG, in Grosshöchstetten, CH-
036.3.045.236-0, Gewerbegasse 5, 3506 Grosshöchstetten, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Möbelfabrik
und den Handel mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Patente und Lizenzen erwerben und verkaufen, Grundstücke
erwerben, belasten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ein-
zelne Aktiven und einzelne Passiven der Fubo AG (CH-035.3.008-
772-0), in Grosshöchstetten, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 600’000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung die Gründerin vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Daepp, Peter, von
Oppligen, in Grosshöchstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Daepp-Fuhrer, Cornelia, von Oppligen, in Grosshöchstetten, Se-
kretärin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9153 vom 20.07.2009
(05158300 / CH-036.3.045.236-0)

■ MONWITT SA, à Courtelary, CH-036.3.045.029-0, La
Praye 5, 2608 Courtelary, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 22.06.2009. But: La société société a pour but la
fabrication d’étampes automatiques et progressives; l’électroéro-
sion à fil et l’enfonçage. Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1’000.00. Faits qualifiés: Apport en nature/Reprise de
biens: La société reprend lors de la fondation, selon contrat du
12.06.2009 et inventaire au 31.12.2008, les actifs de CHF
1’581’666.99 et les passifs envers les tiers de CHF 725’158.75 de
l’entreprise individuelle ’MONWITT P. Monbaron’, à Courtelary
(CH-073.1.014.775-7), pour le prix de CHF 856’508.24, en
échange duquel 100 actions nominatives de CHF 1’000.00 entière-
ment libérées sont émises, le solde par CHF 756’508.24 constituant
une créance de l’apportant envers la société. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre, téléfax
ou courrier électronique. Restriction à la transmissibilité: La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.
Selon déclaration des fondateurs du 22.06.2009, la société n’est
pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Monbaron, Pascal, de Tramelan, à Cour-
telary, président, avec signature individuelle; Monbaron-Cocco,
Nadia, de Saint-Imier et Tramelan, à Courtelary, administratrice,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 9154 du 20.07.2009
(05159082 / CH-036.3.045.029-0)

■ PC Tune J. Josi, in Münsingen, CH-036.1.045.237-5,
Sonnhaldeweg 12, 3110 Münsingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Hard- und Software aller Art. Ein-
getragene Personen: Josi, Jonas, von Frutigen, in Münsingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9155 vom 20.07.2009
(05158302 / CH-036.1.045.237-5)

■ top-armierungen GmbH, in Kirchberg  BE, CH-
036.4.045.238-9, Gotthelfweg 3, 3422 Kirchberg BE, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
02.07.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von
Armierungsarbeiten aller Art und die Erbringung von Dienstleis-
tungen in diesem Fachgebiet. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 02.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Waldvogel, Lorenz, von Wilchingen, in Kirch-
berg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Waldvogel-
Schertenleib, Alice, von Wilchingen und Heimiswil, in Kirchberg
BE, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9156 vom 20.07.2009
(05158304 / CH-036.4.045.238-9)

■ Velo Schmutz GmbH, in Worb, CH-036.4.045.215-0,
Bernstrasse 18, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.06.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel und die Reparatur von Velos und Mo-
torrädern sowie den Handel mit Zweiradzubehör. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 23.06.2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven
von CHF 371’192.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
141’687.60 des Einzelunternehmens Daniel Schmutz, in Worb
(CH-035.1.007.803-8), wofür 500 Stammanteile zu CHF 100.–
ausgegeben sowie eine Forderung von CHF 179’504.80 in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 23.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmutz, Daniel,
von Worb, in Worb, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Schmutz, Christian, von Worb, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9157 vom 20.07.2009
(05159084 / CH-036.4.045.215-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bantiger-Beck AG, in Bolligen, CH-100.3.021.947-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 4, Publ.
4598710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sommer, Markus, von Sumiswald, in Oberburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer-Kiener, Brigitte, von Su-
miswald, in Oberburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9158 vom 20.07.2009
(05158306 / CH-100.3.021.947-0)

■ BDS Security Design AG, in Bern, CH-035.3.031.313-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 6, Publ.
4266154). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glenck,
Michael, von Zürich, in Gasel (Köniz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Grimm, Matthias, von Ricken-
bach SO, in Bellach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Thun, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Daniel Kühni, dipl. Experte in Rechnungsle-
gung und Controlling (CH-035.1.018.095-7), in Worb, Revisions-
stelle [bisher:Daniel Kühni eidg. dipl. Buchhalter/Controller].
Tagesregister-Nr. 9159 vom 20.07.2009
(05158308 / CH-035.3.031.313-2)

■ Berner Wanderwege BWW, in Bern, CH-035.6.017.433-
3, Verein (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 4, Publ. 4717896). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich,
Walter, von Därligen, in Därligen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wälchli, Stefan, von Seeberg, in Madiswil, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Maja, von Hasliberg und Bottenwil, in Koppigen, Vizepräsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kirchhofer, Hermann, von Lan-
diswil, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mini-
kus, Brigitte, von Trubschachen und Frutigen, in Bellerive VD, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staeger, Andreas, von Lauterbrunnen, in Brienz
BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ah Tall,
Katherine, von Hombrechtikon, in Tramelan, Vizepräsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Raduner, Niklaus Andreas, von
Buchs , in Münsingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brönnimann, Fritz, von Wald BE, in Zimmer-

wald (Wald BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthi,
Gabriele, von Rüderswil, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 9160 vom 20.07.2009
(05158310 / CH-035.6.017.433-3)

■ BK Maschinenbau GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.016.743-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07.09.2004, S. 4, Publ. 2436904). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Streichung der Angabe des Liberierungsgra-
des des Stammkapital, da nicht zur Eintragung gehörend.] [ge-
strichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].
Tagesregister-Nr. 9161 vom 20.07.2009
(05158312 / CH-092.4.016.743-1)

■ Boss Systems Engineering GmbH, in Bern, CH-
035.4.020.202-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 5, Publ. 4927494). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9162 vom 20.07.2009
(05158314 / CH-035.4.020.202-8)

■ Dr. H.F. Moser AG, in Bern, CH-035.3.004.530-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1995, S. 6384). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Richard, Martin,
von Frenkendorf und Basel, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Christian, von Bern, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9163 vom 20.07.2009
(05158316 / CH-035.3.004.530-0)

■ Eduard Ruchti-Stiftung, in Interlaken, CH-
092.7.003.083-3, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 3,
Publ. 1242352). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietrich, Walter, von Därligen, in Därligen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vorsitzender des Komitees]; Margot, Simon,
von Bern und Unterseen, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Allmen, Nils, von Lauterbrunnen, in
Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benkert
&amp; Hirni Treuhand und Beratungs AG (CH-092.3.000.481-6), in
Interlaken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9164 vom 20.07.2009
(05158318 / CH-092.7.003.083-3)

■ Fiduciaire Walzer SA, in Biel/Bienne, CH-
073.3.003.082-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12.07.1995, S. 3916). Domizil neu: Mattenstrasse 135, 2503
Biel/Bienne.
Tagesregister-Nr. 9165 vom 20.07.2009
(05158320 / CH-073.3.003.082-3)

■ Gastrotex GmbH, in Utzenstorf, CH-053.4.017.911-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2006, S. 3, Publ. 3607408). Statutenänderung: 16.07.2009.
Zweck neu: Handel mit Textilien und Mobilien für die Gastrono-
mie (Hotels, Restaurants, Hotelbedarfsfirmen) sowie Wäsche-
reien, Altersheime, Spitäler und Airlines. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, gleichartiger oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiter veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.07.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jäggi, Dietrich genannt Dieter, von Rechers-
wil, in Utzenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Jäggi-Wintsch, Esther-
Doris, von Recherswil, in Utzenstorf, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 9166 vom 20.07.2009
(05158322 / CH-053.4.017.911-5)

■ Ginabo AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.029.815-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2001, S. 7598). Statu-
tenänderung: 12.05.2009. Domizil neu: Thunstrasse 164, 3074
Muri bei Bern. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Design, Her-
stellung und Vertrieb von Textilien, das Erbringen von Rechts-
dienstleistungen und damit verbundene Tätigkeiten im In- und
Ausland durch registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere
qualifizierte Berater sowie das Verwalten von Liegenschaften, Han-
del mit Gütern aller Art, insbesondere das Betreiben eines Haus-
lieferservice für alkoholische und nicht alkoholische Getränke.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Ge-
schäfte durchführen, die ihrem Zweck dienen sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten oder
veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, betriebsnotwendige Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KPB Treuhand AG, in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9167 vom 20.07.2009
(05158324 / CH-035.3.029.815-3)

■ Gravelit AG in Liquidation, in Langenthal, CH-
053.3.008.142-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009,
S. 4, Publ. 5027694). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura (CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9168 vom 20.07.2009
(05158326 / CH-053.3.008.142-4)

■ GSB Gfeller Schulung Beratung GmbH, in Urtenen-
S c h ö n b ü h l , CH-053.4.008.114-3, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.1999, S. 5453). Firma neu:
GSB Gfeller Schulung Beratung GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 13.07.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gfeller, Daniel, von Röthenbach im Emmental, in Urte-
nen-Schönbühl, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher:in Urtenen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; T &amp; R AG (CH-
035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9169 vom 20.07.2009
(05159086 / CH-053.4.008.114-3)

■ hands4you GmbH, in Bern, CH-035.4.036.033-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006,
S. 3, Publ. 3331588). Statutenänderung: 29.06.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: eingeschriebener
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egger, Pascal, von Le Mouret, in Bösingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 9170 vom 20.07.2009
(05158630 / CH-035.4.036.033-1)

■ Hans Lauber AG Gstaad, in Saanen, CH-092.3.008.514-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 3, Publ.
4289130). Statutenänderung: 24.06.2009. Firma neu: L+R 3D
Vermessungen AG
. Sitz neu: O b e r t h a l . Domizil neu: c/o Gil-
bert Roulier, Alterswil 169, 3531 Oberthal. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Vermessungsdienstleistungen
für Ingenieur-, Architektur-, Industrie- und Bauvermessungsar-
beiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: c/o Martin Lau-
ber, Giebelweg 3, 3792 Saanen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lauber, Hans, von Frutigen, in Gstaad
(Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lauber, Mariane, von
Frutigen, in Gstaad (Saanen), mit Einzelprokura; T &amp; R AG (CH-
035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roulier, Gilbert, von Villars-Epe-
ney, in Oberthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lauber, Mar-
tin, von Frutigen, in Saanen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9171 vom 20.07.2009
(05158328 / CH-092.3.008.514-8)

■ Hermann Christen AG, in Grossaffoltern, CH-
073.3.000.432-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
02.06.2000, S. 3747). Statutenänderung: 27.05.2009. Domizil
neu: Bernstrasse 11, 3262 Suberg. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Holz, Holzwerkstoffen und ähnlichen Pro-
dukten für den Schreinerei-, Zimmerei- und Baubedarf. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, diese erwerben oder pachten, Darlehen
aufnehmen und erteilen, Kredite aufnehmen, Grundstücke erwer-
ben, belasten und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt in Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mungen über die Sacheinlage/Sachübernahme im Zusammen-
hang mit der Gründung vom 22.02.1983 wurden in den Statuten
aufgehoben.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 27.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Arn &amp; Partner AG, in Lyss, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann,
Hubert, von Ennetbürgen, in Lyss, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Aarberg]; Zimmermann-Stähli, Ursula, von En-
netbürgen, in Lyss, Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Aarberg]; Zimmermann, Christoph, von Ennetbürgen, in Aarberg,
Mitglied, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 9172 vom 20.07.2009
(05158330 / CH-073.3.000.432-5)

■ Immobiliengesellschaft zur Eiche AG, in Bern, CH-
092.3.006.585-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007,
S. 2, Publ. 3708794). Statutenänderung: 13.12.2008. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 13.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9173 vom 20.07.2009
(05158332 / CH-092.3.006.585-1)

■ KETOMA Autocenter AG, in Urtenen-Schönbühl,
CH-053.3.003.640-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2008, S. 7, Publ. 4553500). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reymond, Pascal, von L’Abbaye, in Müllheim, Direk-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 24.07.2009 127. Jahrgang

tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Sigg, Roland
Heinrich, von Ossingen, in Ossingen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Neftenbach (Aesch bei Neftenbach),
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9174 vom 20.07.2009
(05158334 / CH-053.3.003.640-9)

■ Kico AG in Liquidation, in Langenthal, CH-
400.3.017.735-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
23.06.2009, S. 5, Publ. 5084846). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura (CH-053.9.006.375-4), in
Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9175 vom 20.07.2009
(05158336 / CH-400.3.017.735-0)

■ KMU Treuhand Schwand AG, in Münsingen, CH-
035.3.030.780-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2006, S. 3, Publ. 3667190). Statutenänderung: 10.12.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich des Treuhand- und Revisionswesens im
weitesten Sinne für kleinere und mittlere Unternehmen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, veräussern und ver-
walten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 10.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PROreva Indermühle Treuhand AG, in
Thun, Revisionsstelle; Wüthrich, Therese, von Trub, in Oberthal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Heinrich, von Trub (BE), in Uebeschi,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9176 vom 20.07.2009
(05158338 / CH-035.3.030.780-2)

■ Kurt Freiburghaus Immobilien-Treuhand AG, in
B i e l / B i e n n e , CH-073.3.016.533-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 4, Publ. 4811398). Statutenänderung:
26.05.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die treuhände-
rische Verwaltung, die Vermittlung, die Überbauung sowie den An-
und Verkauf von Liegenschaften aller Art wie auch das Erbringen
von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
gründen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die
mit diesem direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: COT Treuhand AG, in Lyss, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domeniconi,
Christine, von Capriasca, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rizzello Cermusoni, Milena, italienische Staatsange-
hörige, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röth-
lisberger-Kocher, Sabine Lotti, von Langnau im Emmental und
Selzach, in Lengnau BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ru-
imy, Noam, von Zollikofen, in Biel/Bienne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stauffer-Kreuzeder, Beatrice, von Landiswil und
Oberstocken, in Lengnau BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9177 vom 20.07.2009
(05158340 / CH-073.3.016.533-9)

■ Laboratoire dentaire Zbinden Sàrl, à Biel/Bienne,
CH-073.4.010.489-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 6
du 10.01.2000, p. 161). Modification des statuts: 30.04.2009. Nou-
veau but: La société a pour but l’exploitation d’un laboratoire de
technique dentaire. Elle peut créer des succursales en Suisse et à
l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étran-
ger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir, gérer
et vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Nouvelles communications: Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par fax ou par e-
mail. Inscription ou modification de personne(s): Zbinden, Na-
dine, de Guggisberg, à Biel/Bienne, associée et présidente de l’or-
gane de gestion, avec signature individuelle, pour 190 parts so-
ciales de CHF 100.00 [précédemment:à Ipsach, associée et gérante
avec signature individuelle et avec une part sociale de CHF
19’000.00]; Ayer, Serge, de Romont FR et Sorens, à Le Landeron,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 10 parts
sociales de CHF 100.00 [précédemment:avec une part sociale de
CHF 1’000.00].
Registre journalier no 9178 du 20.07.2009
(05158342 / CH-073.4.010.489-1)

■ Letras GmbH, in Bern, CH-255.4.000.392-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 4,
Publ. 4739016). Domizil neu: Riedernrain 206, 3027 Bern.
Tagesregister-Nr. 9179 vom 20.07.2009
(05158344 / CH-255.4.000.392-9)

■ Losinger Construction AG, in Köniz, CH-660.0.383.960-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 6, Publ.
4927526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abdelatif, Karim, französischer Staatsangehöriger, in Pran-
gins, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amsler, Urs, von Densbüren, in Zollikofen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Saner,
Markus, von Mümliswil-Ramiswil, in Köniz, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Muhr, Henri, französi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, stellvertretender Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Brungard, Luc, französischer Staatsangehöriger, in
Eloyes (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-

schränkt auf den Hauptsitz; Ducrey, Daniel, von Alterswil, in Ney-
ruz FR, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9180 vom 20.07.2009
(05158346 / CH-660.0.383.960-5)

■ Paragliding Jungfrau GmbH, in Grindelwald, CH-
092.4.017.668-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 4, Publ. 3364688). Statutenänderung:
02.12.2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Förderung
und Vermittlung von Gleitschirm-Passagierflügen in der Jung-
frau-Region. Die Gesellschaft kann im Inland Zweigniederlassun-
gen errichten. Sie kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Ferner kann sie alle Geschäfte tätigen, die dem
Gesellschaftszweck förderlich sind. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Streichung des Stammkapitals von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Braunwarth, Joachim, deutscher Staatsangehöriger
und Grindelwald, in Grindelwald, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: deutscher Staats-
angehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9181 vom 20.07.2009
(05158348 / CH-092.4.017.668-0)

■ Pimana Suisse GmbH in Liquidation, in Spiez, CH-
092.4.018.280-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 5, Publ. 5144258). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Frutigen-Nieder-
simmental vom 16.07.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9182 vom 20.07.2009
(05158350 / CH-092.4.018.280-2)

■ PoS Systemhaus GmbH, in Sigriswil, CH-
092.4.017.433-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 5, Publ. 3161612). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Streichung der Angabe des Liberierungsgra-
des, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–. , ].
Tagesregister-Nr. 9183 vom 20.07.2009
(05158352 / CH-092.4.017.433-3)

■ Schweizerische Stiftung für Alkoholforschung, in
B e r n , CH-035.7.001.289-4, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2001, S. 4242). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zurbrügg, Christoph Dr., von Frutigen, in Bern,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fisch,
Hans-Ulrich Prof. Dr., von Egnach, in Bremgarten bei Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Richard Dr.,
von Waldstatt, in Lausanne, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Kassier. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lauterburg, Bernhard H., von Bern,
in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Scherer, Gabriela, von Sempach, in Bern, Vizepräsiden-
tin, ohne Zeichnungsberechtigung; Gmel, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Serge, von Mattstetten, in
Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Daeppen, Jean-Bernard, von Burgistein, in Lausanne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dauwalder, Jean-Pierre, von Bea-
tenberg, in Pully, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Klin-
gemann, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Vufflens-le-
Château, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moggi, Franz,
von Val Müstair, in Schüpfen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schmid, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Olten,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegrist, Stefan, von Vor-
demwald, in Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
ATO Treuhand AG (CH-035.3.001.307-6), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9184 vom 20.07.2009
(05158354 / CH-035.7.001.289-4)

■ SCN SwissCableNet AG, in Bern, CH-035.3.020.671-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.1999, S. 1884). Statu-
tenänderung: 16.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Nutzung der Marktchancen der Kabelnetzbetreiber im Tele-
kommunikationsmarkt Schweiz. Ihre Tätigkeit bezieht sich auf
die diesbezüglichen für die Kabelnetzbetreiber marktrelevanten
Gebiete. Zur Erfüllung dieses Zwecks will die Gesellschaft insbe-
sondere: die langfristige Existenzsicherung einer Gruppe von
rechtlich selbständigen und unabhängigen Kabelnetzbetreibern
mit einer möglichst umfassenden Autonomie in der Verbreitung
von Radio- und Fernsehprogrammen sowie Multimediadiensten
erlangen; die Verbesserung der Kostenstrukturen und Wettbe-
werbsfähigkeit der Betriebe durch Zusammenfassung von logisti-
schen Leistungen sowie durch Schaffung von Konditionenvortei-
len mit gemeinsamem Produktehandel ermöglichen; die Verwirk-
lichung der Erfolgsvoraussetzungen bei den einzelnen Kabelnetz-
betreibern, insbesondere durch gemeinsame Erarbeitung von
Know-how im Bereich des digitalen Fernsehens und der interak-
tiven Netze wie auch durch Stärkung ihrer Marktauftritte sicher-
stellen; Beratung sowie Produktenormierung anbieten; Kontakte
herstellen und Verhandlungsführung im Hinblick auf Allianzen
übernehmen; Dienstleistungen für Aktionäre und Dritte anbieten
und generelle Interessen der Kabelnetzbetreiber wahren; Beteili-
gungen an anderen Gesellschaft prüfen und gegebenenfalls täti-
gen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Visa Treuhand- und Revisions AG, in Bolligen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolla-Vincenz, Clau-
dia Dr., von Andiast, in Vallamand, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Ittigen].
Tagesregister-Nr. 9185 vom 20.07.2009
(05158356 / CH-035.3.020.671-5)

■ Ski, Carve &amp; Velo Point GmbH, in Oberdiessbach,
CH-035.4.017.702-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 28.07.2004, S. 3, Publ. 2380010). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kurth, Beatrice, von Attiswil, in Subingen, mit Einzelpro-
kura; Nyffenegger, André, von Eriswil, in Thun, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 60’000.00 [bisher:in Münsingen].
Tagesregister-Nr. 9186 vom 20.07.2009
(05158358 / CH-035.4.017.702-1)

■ SL Swiss-Lein AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.007.623-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
26.06.2003, S. 3, Publ. 1052602). Statutenänderung: 24.06.2009.
Sitz neu: L e n g n a u   B E . Domizil neu: Kleinfeldstrasse 4, 2543
Lengnau bei Biel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit und Produktion von Leinen aller Art sowie Abwicklung al-
ler damit direkt oder indirekt in Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann sich bei anderen gleichartigen oder
verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 25.06.1999 und Bilanz per
31.12.1998: Aktiven von CHF 134’512.80 und Passiven von CHF
34’512.80 der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma ’Kurt Brunner, Swiss Lein’, in Münchenbuchsee (Post-
adresse: 3052 Zollikofen), zum Preis von CHF 100’000, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: EFFISTA AG, in Jegenstorf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dau-
müller, Marie Louise, von Sumiswald, in Büren an der Aare, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:Gerber, Marie Louise, einzi-
ges Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9187 vom 20.07.2009
(05158360 / CH-053.3.007.623-8)

■ Trero AG, in Ipsach, CH-073.3.002.600-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 4, Publ. 4165370). Sta-
tutenänderung: 26.05.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Industrie-Lackierung. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu er-
werben oder zu pachten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: COT Treuhand AG, in Lyss, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Troilo-Röthl,
Eliane, von Biel/Bienne, in Bellmund, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Troilo, Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in Bellmund, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Gerolfin-
gen (Täuffelen), ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Troilo, Claudio, von Ipsach, in Ipsach, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 9188 vom 20.07.2009
(05158362 / CH-073.3.002.600-4)

■ United Security Providers Holding AG, in Muri bei
B e r n , CH-035.3.001.069-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 30.10.2008, S. 5, Publ. 4712714). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trachsel, Martin, von Rüeggisberg, in Zuchwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Muri bei
Bern, Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ritter, René, von Olsberg, in Zollikofen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lörincze, Georg, von Bern, in Faulensee
(Spiez), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9189 vom 20.07.2009
(05158364 / CH-035.3.001.069-2)

■ Vesta Holding AG in Liquidation, in Langenthal, CH-
053.3.018.384-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
23.06.2009, S. 6, Publ. 5085350). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Burgdorf, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9190 vom 20.07.2009
(05158632 / CH-053.3.018.384-6)

■ VTEC Electronics GmbH, in Wangen an der Aare, CH-
053.4.016.391-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 7, Publ. 4600510). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 04.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9191 vom 20.07.2009
(05158634 / CH-053.4.016.391-4)

■ Weber Transports SA, à Corgémont, CH-
073.3.014.182-8, société anonyme (No. FOSC 34 du 19.02.2002,
p. 3, Publ. 348866). Modification des statuts: 03.04.2009. Nouvel-
les communications: Communications aux actionnaires: par
lettre, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 03.04.2009, la société n’est pas soumise
au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Ulrich, Bruno, de Lostorf, à
Corgémont, organe de révision.
Registre journalier no 9192 du 20.07.2009
(05158636 / CH-073.3.014.182-8)

■ Wiler Terminal + Logistik AG (WTL), in Wiler bei
U t z e n s t o r f , CH-053.3.014.878-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
82 vom 30.04.2009, S. 5, Publ. 4997402). Mit Verfügung vom
17.07.2009 hat der Gerichtspräsident Burgdorf-Fraubrunnen eine
provisorische Nachlassstundung von zwei Monaten, d.h. bis
17.09.2009 bewilligt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Transliq AG (CH-035.3.002.548-0), in Bern, provisorische Sach-
walterin.
Tagesregister-Nr. 9193 vom 20.07.2009
(05158638 / CH-053.3.014.878-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BROSWORX Davide Spanio, in Münsingen, CH-
035.1.037.300-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom
06.11.2008, S. 3, Publ. 4721310). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9194 vom 20.07.2009
(05158178 / CH-035.1.037.300-6)

■ Claude Becker Vitalogie Sàrl in liq., à Biel/Bienne,
CH-073.4.006.162-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC
181 du 19.09.2006, p. 4, Publ. 3555228). La liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.
Registre journalier no 9195 du 20.07.2009
(05158180 / CH-073.4.006.162-7)

■ Daniel Schmutz, in Worb, CH-035.1.007.803-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 16 vom 20.01.1966, S. 202). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
23.06.2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF
371’192.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 141’687.60 auf
die Velo Schmutz GmbH, in Worb (CH-036.4.045.215-0). Gegen-
leistung: 500 Stammanteile zu CHF 100.– sowie eine Forderung
gegenüber der Gesellschaft von CHF 179’504.80. Die Firma ist er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 9196 vom 20.07.2009
(05159088 / CH-035.1.007.803-8)

■ Marcel Moser, in Kirchberg  BE, CH-053.1.002.472-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.05.1976, S. 1429). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9197 vom 20.07.2009
(05158182 / CH-053.1.002.472-4)

■ MONWITT P. Monbaron, à Courtelary, CH-
073.1.014.775-7, entreprise individuelle (No. FOSC 59 du
27.03.2008, p. 3, Publ. 4401758). Transfert de patrimoine: Selon
contrat du 12.06.2009 et inventaire au 31.12.2008, le titulaire a
transféré des actifs pour CHF 1’581’666.99 et des passifs envers les
tiers pour CHF 725’158.75 à la société anonyme ’MONWITT SA’,
à Courtelary (CH-036.3.045.029-0). Contre-prestation: 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.00 entièrement libérées ainsi
qu’un créance de CHF 756’508.24. L’entreprise individuelle est ra-
diée.
Registre journalier no 9198 du 20.07.2009
(05159090 / CH-073.1.014.775-7)

■ Patrick Beyeler Baumanagement, in Bern, CH-
035.1.027.892-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom
01.10.2001, S. 7599). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9199 vom 20.07.2009
(05158184 / CH-035.1.027.892-6)

■ Peter Galli, in Steffisburg, CH-092.1.003.859-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 10 vom 13.01.1977, S. 119). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
24.06.2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF
1’934’255.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’834’255.10
auf die Bäckerei Confiserie Galli AG, in Steffisburg (CH-
036.3.045.230-2). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 9200 vom 20.07.2009
(05159092 / CH-092.1.003.859-0)

■ Trudis Imbiss-Egge, Burkhard, in Thunstetten, CH-
053.1.015.179-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom
29.03.2001, S. 2325). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9201 vom 20.07.2009
(05158186 / CH-053.1.015.179-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthof Sonne, Rustemovic Toni, in Buckten, CH-
280.1.012.949-6, Hauptstrasse 58, 4446 Buckten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants; An-
bieten von Partyservice und Beratungen in diesem Bereich sowie

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 24.07.2009 127. Jahrgang

Hauslieferdienst. Eingetragene Personen: Rustemovic, Toni, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4619 vom 20.07.2009
(05158464 / CH-280.1.012.949-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Gerebtzoff Pharma Consulting GmbH, in All-
s c h w i l ,  CH-280.4.010.767-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 4, Publ. 3969048). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerebtzoff, Dr. Alexandre, von Allschwil, in Allschwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4620 vom 20.07.2009
(05159590 / CH-280.4.010.767-3)

■ Delta Laufen GmbH, in Laufen, CH-280.4.011.013-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2007, S. 3, Publ. 4097694). Firma neu: Delta Laufen
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Laufen vom 02.07.2009 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 02.07.2009, 11:30 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4621 vom 20.07.2009
(05158466 / CH-280.4.011.013-9)

■ Global Insurance Brokers GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.004.631-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2001, S. 6032). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4622 vom 20.07.2009
(05159592 / CH-280.4.004.631-5)

■ Global Transport Consultants GmbH, in Muttenz,
CH-280.4.004.632-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2001, S. 6032). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 4623 vom 20.07.2009
(05159594 / CH-280.4.004.632-0)

■ HUEPA GmbH, in Sissach, CH-280.4.006.636-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003,
S. 5, Publ. 1247916). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4624 vom 20.07.2009
(05159596 / CH-280.4.006.636-0)

■ Kühni AG, in Allschwil, CH-280.3.911.954-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2009, S. 7,
Publ. 5062092). Statutenänderung: 15. 07. 2009. Firma neu:
Sulzer Chemtech Allschwil AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Sulzer Chemtech Allschwil SA) (Sulzer Chemtech
Allschwil Ltd)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, Projektierung, Ausführung und Vertrieb von verfah-
renstechnischen Anlagen und Apparaten sowie Dienstleistungen
in Verfahrenstechnik. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen
erwerben oder erteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im
In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusam-
menhängen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation im SHAB
oder durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser.
Tagesregister-Nr. 4625 vom 20.07.2009
(05158468 / CH-280.3.911.954-0)

■ Ming-Tang GmbH, in Sissach, CH-280.4.003.222-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 6, Publ. 4032512). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4626 vom 20.07.2009
(05159598 / CH-280.4.003.222-4)

■ natific AG, in Liestal, CH-280.3.006.899-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2008, S. 6, Publ. 4739532). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ahl, Ste-
phan, von Winterthur, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Andreas, von Allschwil, in Allschwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kanholt, Magnus, schwedischer Staats-
angehöriger, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4627 vom 20.07.2009
(05159600 / CH-280.3.006.899-6)

■ Personalstiftung der Lüdin AG, Liestal, in Liestal,
CH-280.7.910.237-7, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2008,
S. 7, Publ. 4747130). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Kohler, Hanspeter, von Landiswil, in Buckten, Mitglied des Stif-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4628 vom 20.07.2009
(05159602 / CH-280.7.910.237-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Magnetic Elektro-
motoren AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.916.620-4, Stiftung (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 2009, S. 7, Publ. 4872984). Urkundenände-
rung: 29. 06. 2009. Name neu: Personalvorsorgestiftung
der SKF Actuation System (Liestal) AG
. Domizil neu: c/o
SKF Actuation System (Liestal) AG, Oristalstrasse 97, 4410 Liestal.
Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 4 Mitgliedern, Re-
visionsstelle und Experte gemäss BVG.
Tagesregister-Nr. 4629 vom 20.07.2009
(05158470 / CH-280.7.916.620-4)

■ Radio Basel 1 AG Liestal, in Liestal, CH-280.3.914.065-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 2009, S. 8,
Publ. 5067890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Richterich, Christoph, von Laufen, in Erlenbach ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gysin, Hans Rudolf, von Arisdorf, in Pratteln, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4630 vom 20.07.2009
(05159604 / CH-280.3.914.065-4)

■ Robapharm SA, in Allschwil, CH-270.3.003.260-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2008, S. 6,
Publ. 4701418). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jörin, Marcel, von Waldenburg, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MAZARS
CORESA, in Fribourg (CH-217.1.001.089-6), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Monnier, Alexis, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Toulouse (FR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gineste, Jean-
Louis, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Generaldirektor,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ernst &amp; Young AG, in Basel (CH-270.3.012.140-6), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4631 vom 20.07.2009
(05159606 / CH-270.3.003.260-0)

■ TEAM BOSSHART GMBH, in Pratteln, CH-
280.4.006.423-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 5, Publ. 3770266). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4632 vom 20.07.2009
(05159608 / CH-280.4.006.423-2)

■ Vorsorgestiftung der Lüdin AG, in Liestal, CH-
280.7.917.072-5, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2008, S. 7,
Publ. 4747138). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohler, Hanspeter, von Landiswil, in Buckten, Mitglied des Stif-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4633 vom 20.07.2009
(05159610 / CH-280.7.917.072-5)

■ WerbeRey gmbh, in Allschwil, CH-270.4.012.902-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2009, S. 6, Publ. 5003800). Statutenänderung:
17. 07. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Werbeagentur (klassiche Werbung, Neue Medien, Events,
Sponsoring), vom Marketing- /Werbekonzept bis zur Ausführung
aller Kommunikationsmassnahmen, inklusive Kurse im kreati-
ven Bereich; ferner das Erbringen von IT-Dienstleistungen / Con-
sulting auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung so-
wie Handel mit Computer-Hard- und Software. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey, Cornelia Erika,
von Scherz und Beinwil (Freiamt), in Allschwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4634 vom 20.07.2009
(05158472 / CH-270.4.012.902-0)

■ WL Wärmeversorgung Lausen AG, in Lausen, CH-
280.3.916.927-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2006, S. 4, Publ. 3472550). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RST Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RST Revisi-
ons-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel ( CH-
270.3.002.463-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4635 vom 20.07.2009
(05159612 / CH-280.3.916.927-4)

■ Wohnbaugenossenschaft Wildenstein, in Buben-
d o r f ,  CH-280.5.918.275-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 2008, S. 5, Publ. 4665758). Statutenänderung:
5. 06. 2009. Haftung/Nachschusspflicht: [Gestrichene Angaben
in Bezug auf Haftung/Nachschusspflicht aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
nossenschaft an die Mitglieder erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 17.07.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben bei der Beschlussfassung vom 05.06.2009 keine Änderung er-
fahren.].
Tagesregister-Nr. 4636 vom 20.07.2009
(05159614 / CH-280.5.918.275-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Birkhäuser + GBC Spezialprodukte AG, in Reinach
B L ,  CH-280.3.915.300-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
15. 06. 2009, S. 8, Publ. 5067858). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Birkhäuser + GBC AG’, in Basel
(CH-270.3.000.911-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4637 vom 20.07.2009
(05159616 / CH-280.3.915.300-6)

■ DC Consulting, Davide Calabrese, in Reinach  BL,
CH-280.1.010.982-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2009, S. 6, Publ. 4872048). Das Einzelunternehmen wird
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagesregister-Nr. 4638 vom 20.07.2009
(05158474 / CH-280.1.010.982-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CreLoArt AG, in Basel, CH-270.3.014.184-6, Münchenstei-
nerstr. 128, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16.07.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den in-
ternationalen Vertrieb und das Marketing von Produkten des
Hobby-, Bastel-, Kreativ- und Künstlerbedarfs. Sie kann sich an
anderen Unternehmungen und Gesellschaften beteiligen, und
auch Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Briefe oder E-Mail sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch
Publikationen im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
16.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Franken, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Detmold (DE), einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Diener, René, von Eschenz, in Tenniken, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5246 vom 20.07.2009
(05159138 / CH-270.3.014.184-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alicura-Fürsorgestiftung, in Basel, CH-270.7.002.817-
3, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 6, Publ. 3742264).
Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-
Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwal-
tungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5247 vom 20.07.2009
(05159140 / CH-270.7.002.817-3)

■ Altersstiftung St. Markus, in Basel, CH-270.7.000.021-
3, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 8, Publ. 4804404).
Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt.
[Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsre-
organisation].
Tagesregister-Nr. 5248 vom 20.07.2009
(05159142 / CH-270.7.000.021-3)

■ Basler Stiftung für klassische Archäologie, in Basel,
CH-270.7.002.717-2, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S.
11, Publ. 4559314). Urkundenänderung: 25.06.2009. Zweck neu:
Als gemeinnützige Stiftung bezweckt die Basler Stiftung für klas-
sische Archäologie die Förderung und Verbreitung der klassischen
Archäologie in Basel und seinem Umland. Die Stiftung arbeitet
eng mit dem archäologischen Club Basel zusammen. Die Mittel
der Stiftung können insbesondere für folgende Zwecke eingesetzt
werden: Beiträge an Studierende, Doktorierende und Habilitie-
rende der klassischen Archäologie für Studienaufenthalte im Aus-
land, Kosten ihrer Publikationen und dergleichen; Beiträge an die
Kosten der Teilnahme an Kongressen; Beiträge an Grabungskam-
pagnen und deren Auswertung; Exkursionen der Studierenden der
klassischen Archäologie. Der Stiftungsrat entscheidet endgültig
über die Ausrichtung von Beiträgen. Aufsichtsbehörde neu: Stif-
tungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt. Organisation neu: Stif-
tungsrat von mindestens 6 Mitgliedern und Revisionsstelle. [Ein-
trag Aufsichtsbehörde von Amtes wegen aufgrund kantonaler Ver-
waltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5249 vom 20.07.2009
(05159144 / CH-270.7.002.717-2)

■ BERBATTA BAU GmbH, in Basel, CH-270.4.015.229-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24.06.2008, S. 6, Publ. 4539448). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spichtig, Hugo, von Sachseln und Alpnach, in Basel, Ge-

sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5250 vom 20.07.2009
(05159146 / CH-270.4.015.229-7)

■ BHG Vorsorgestiftung, in Basel, CH-270.7.002.792-0,
Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 6, Publ. 4478708). Auf-
sichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-
Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwal-
tungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5251 vom 20.07.2009
(05159148 / CH-270.7.002.792-0)

■ Birkhäuser + GBC AG, in Basel, CH-270.3.000.911-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 9, Publ.
5073058). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Birk-
häuser + GBC Spezialprodukte AG, in Reinach BL (CH-
280.3.915.300-6), gemäss Fusionsvertrag vom 11.09.2008 und Bi-
lanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF 15’441’190.55 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 11’389’365.58 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 5252 vom 20.07.2009
(05159150 / CH-270.3.000.911-0)

■ Breite-Apotheke AG, in Basel, CH-270.3.013.196-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 7, Publ.
4833936). Statutenänderung: 17.07.2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.07.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Büttiker Treuhand AG, in Olten, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss,
Andreas, von Broc und Fribourg, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Isenegger Weiss, Jeannette,
von Broc, in Riehen, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wenger, Urs, von Bern,
in Ettingen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5253 vom 20.07.2009
(05159152 / CH-270.3.013.196-2)

■ BVG-Sammelstiftung Rhywälle, in Basel, CH-
280.7.918.381-4, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 6,
Publ. 4200480). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5254 vom 20.07.2009
(05159154 / CH-280.7.918.381-4)

■ chefs on fire GmbH, in Basel, CH-270.4.002.168-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005,
S. 5, Publ. 2757276). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5255 vom 20.07.2009
(05159156 / CH-270.4.002.168-4)

■ DaHome AG Immobilientreuhand, in Riehen, CH-
280.3.003.740-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
17.06.2009, S. 9, Publ. 5072574). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ramseier, Rolf, von Trub, in Füllins-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5256 vom 20.07.2009
(05159158 / CH-280.3.003.740-8)

■ F. Hoffmann-La Roche AG, in Basel, CH-270.3.000.406-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 8, Publ.
4789114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5257 vom 20.07.2009
(05159160 / CH-270.3.000.406-0)

■ Gatlik GmbH, in Basel, CH-270.4.014.089-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 5,
Publ. 3865646). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5258 vom 20.07.2009
(05159166 / CH-270.4.014.089-6)

■ Goettlinger Haute Coiffure GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.557-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 7, Publ. 3860592). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 13.07.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5259 vom 20.07.2009
(05159168 / CH-270.4.001.557-2)

■ Kaderstiftung der Döbelin &amp; Maurer Vermögens-
verwaltung und Finanzberatung AG
, in B a s e l , CH-
270.7.002.694-7, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 6,
Publ. 3976610). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5260 vom 20.07.2009
(05159170 / CH-270.7.002.694-7)

■ Kaderstiftung der Kestenholz Holding AG, in Basel,
CH-280.7.916.618-5, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 7,
Publ. 4858266). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5261 vom 20.07.2009
(05159172 / CH-280.7.916.618-5)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 24.07.2009 127. Jahrgang

■ Kapewag-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.188-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 5, Publ. 4213094). Auf-
sichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-
Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwal-
tungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5262 vom 20.07.2009
(05159174 / CH-270.7.001.188-2)

■ Marcel Welten Stiftung in Liquidation, in Basel, CH-
270.7.001.444-9, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 5,
Publ. 4686930). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5263 vom 20.07.2009
(05159176 / CH-270.7.001.444-9)

■ Meriza GmbH, in Basel, CH-270.4.014.355-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 7,
Publ. 5147364). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5264 vom 20.07.2009
(05159178 / CH-270.4.014.355-2)

■ Metzger-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.244-6, Stiftung
(SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 6, Publ. 4612280). Aufsichts-
behörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt.
[Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsre-
organisation].
Tagesregister-Nr. 5265 vom 20.07.2009
(05159180 / CH-270.7.001.244-6)

■ Michele Patané Malergeschäft, in Basel, CH-
270.1.013.671-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom
03.09.2004, S. 5, Publ. 2433838). Domizil neu: Bläsiring 113,
4057 Basel.
Tagesregister-Nr. 5266 vom 20.07.2009
(05159182 / CH-270.1.013.671-2)

■ Papyrus-Vorsorgestiftung in Liquidation, in Basel,
CH-270.7.001.196-2, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2004, S. 5,
Publ. 2144912). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5267 vom 20.07.2009
(05159184 / CH-270.7.001.196-2)

■ Paritätische Personalvorsorgestiftung der BLG Bas-
ler Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft AG
, in B a -
s e l , CH-270.7.001.278-5, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008,
S. 6, Publ. 4433208). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG
des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund
kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5268 vom 20.07.2009
(05159186 / CH-270.7.001.278-5)

■ Patronale Stiftung der Abima Management AG, in
B a s e l , CH-270.7.002.882-8, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom
27.10.2008, S. 6, Publ. 4705936). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5269 vom 20.07.2009
(05159192 / CH-270.7.002.882-8)

■ Patronale Stiftung der GRISARD-Gruppe, in Basel,
CH-270.7.002.522-7, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 7,
Publ. 4878756). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5270 vom 20.07.2009
(05159194 / CH-270.7.002.522-7)

■ Patronale Stiftung der Infonovis, in Basel, CH-
270.7.002.912-6, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 7,
Publ. 4195060). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5271 vom 20.07.2009
(05159196 / CH-270.7.002.912-6)

■ Patronale Stiftung der Karl Tschudin AG, in Basel,
CH-270.7.001.296-1, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 5,
Publ. 4912598). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5272 vom 20.07.2009
(05159198 / CH-270.7.001.296-1)

■ Patronale Stiftung der SD Shop Display AG, in Basel,
CH-270.7.002.812-1, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S.
5, Publ. 4625480). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG
des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund
kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5273 vom 20.07.2009
(05159200 / CH-270.7.002.812-1)

■ Patronale Vorsorgestiftung der S. Karger AG, in Ba-
s e l , CH-270.7.001.286-5, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008,
S. 6, Publ. 4583062). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG
des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund
kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5274 vom 20.07.2009
(05159202 / CH-270.7.001.286-5)

■ PAX, Stiftung zur Förderung der Personalvorsorge,
in B a s e l , CH-270.7.001.300-8, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom
10.02.2009, S. 8, Publ. 4871640). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5275 vom 20.07.2009
(05159204 / CH-270.7.001.300-8)

■ Pensionskasse Dr. Wild, in Basel, CH-270.7.000.556-2,
Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 5, Publ. 3587294). Auf-
sichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-
Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwal-
tungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5276 vom 20.07.2009
(05159206 / CH-270.7.000.556-2)

■ Personalfürsorgestiftung der TISA Internationale
Transporte AG in Liquidation
, in B a s e l , CH-
270.7.000.932-2, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 5, Publ.
3724994). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kan-
tons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler
Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5277 vom 20.07.2009
(05159208 / CH-270.7.000.932-2)

■ Personalvorsorgestiftung der A + M Bautechnik in
Liquidation
, in B a s e l , CH-270.7.002.692-3, Stiftung (SHAB Nr.
86 vom 04.05.2006, S. 5, Publ. 3360806). Aufsichtsbehörde neu:
Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Am-
tes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5278 vom 20.07.2009
(05159210 / CH-270.7.002.692-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Internationalen
Treuhand AG in Liquidation
, in B a s e l , CH-270.7.002.542-
2, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 8, Publ. 5011666).
Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-
Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwal-
tungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5279 vom 20.07.2009
(05159212 / CH-270.7.002.542-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Kestenholz Holding
AG
, in B a s e l , CH-280.7.916.609-3, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2009, S. 7, Publ. 4878758). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5280 vom 20.07.2009
(05159214 / CH-280.7.916.609-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Panalpina Welt-
transport (Holding) AG
, in B a s e l , CH-280.7.916.099-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 7, Publ. 5019540). Auf-
sichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-
Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwal-
tungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5281 vom 20.07.2009
(05159216 / CH-280.7.916.099-5)

■ Personalvorsorgestiftung der PS Pharmaceutical
Services GmbH in Liquidation
, in R i e h e n , CH-
270.7.002.877-7, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 4,
Publ. 4684540). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5282 vom 20.07.2009
(05159218 / CH-270.7.002.877-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Wirtschafts-Treu-
hand AG
, in B a s e l , CH-270.7.002.683-6, Stiftung (SHAB Nr. 46
vom 09.03.2009, S. 7, Publ. 4915490). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5283 vom 20.07.2009
(05159220 / CH-270.7.002.683-6)

■ Personalvorsorgestiftung Straumann, in Basel, CH-
280.7.900.005-4, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 8,
Publ. 3997092). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5284 vom 20.07.2009
(05159222 / CH-280.7.900.005-4)

■ Profi Finanz G. Ballato, in Basel, CH-270.1.013.383-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004, S. 5, Publ.
2091160). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Gerichtspräsidenten Arlesheim vom 30.06.2009 mit Wir-
kung ab dem 30.06.2009, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5285 vom 20.07.2009
(05159224 / CH-270.1.013.383-0)

■ Roche Finanz AG, in Basel, CH-270.3.004.896-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 10, Publ. 5080608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5286 vom 20.07.2009
(05159226 / CH-270.3.004.896-3)

■ Roche Kapitalmarkt AG, in Basel, CH-270.3.011.987-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 5, Publ.
4690244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5287 vom 20.07.2009
(05159228 / CH-270.3.011.987-8)

■ RST-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.413-8, Stiftung
(SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 5, Publ. 4531910). Aufsichts-
behörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt.
[Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsre-
organisation].
Tagesregister-Nr. 5288 vom 20.07.2009
(05159230 / CH-270.7.001.413-8)

■ Sarasin Säule 3a-Stiftung (SaraVor), in Basel, CH-
270.7.001.339-4, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 8,
Publ. 4917716). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5289 vom 20.07.2009
(05159232 / CH-270.7.001.339-4)

■ Scheidegger-Thommen-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.347-4, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 10,
Publ. 5100234). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5290 vom 20.07.2009
(05159234 / CH-270.7.001.347-4)

■ Senn &amp; Co. AG - Stiftung in Liquidation, in Basel, CH-
270.7.001.373-0, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 4,
Publ. 4307302). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5291 vom 20.07.2009
(05159236 / CH-270.7.001.373-0)

■ SOLNEO GmbH, in Basel, CH-270.4.014.920-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007,
S. 6, Publ. 3748338). Domizil neu: c/o Sageha GmbH, Froburgstr.
24, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joets,
Laurent Denis Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Wangen
(FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5292 vom 20.07.2009
(05159238 / CH-270.4.014.920-1)

■ Spaini Bau AG-Wohlfahrtsstiftung, in Basel, CH-
270.7.001.381-6, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 5,
Publ. 4044796). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5293 vom 20.07.2009
(05159240 / CH-270.7.001.381-6)

■ St. Clara-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.337-1, Stiftung
(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007, S. 6, Publ. 4128734). Aufsichts-
behörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt.
[Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsre-
organisation].
Tagesregister-Nr. 5294 vom 20.07.2009
(05159242 / CH-270.7.001.337-1)

■ St. Heinrich-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.340-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 7, Publ. 4499822). Auf-
sichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-
Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwal-
tungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5295 vom 20.07.2009
(05159244 / CH-270.7.001.340-3)

■ Stiftung Fürsorgefonds EMD, in Basel, CH-
270.7.002.828-6, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 7,
Publ. 4977248). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5296 vom 20.07.2009
(05159246 / CH-270.7.002.828-6)

■ Ströher Personalvorsorgestiftung, in Basel, CH-
270.7.001.397-0, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 9,
Publ. 4963320). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5297 vom 20.07.2009
(05159248 / CH-270.7.001.397-0)

■ SWISS Vorsorgestiftung für das Cockpitpersonal I,
in B a s e l , CH-270.7.002.847-8, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2008, S. 12, Publ. 4559358). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5298 vom 20.07.2009
(05159250 / CH-270.7.002.847-8)

■ SWISS Vorsorgestiftung für das Cockpitpersonal II,
in B a s e l , CH-270.7.002.842-0, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2007, S. 6, Publ. 4078284). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5299 vom 20.07.2009
(05159252 / CH-270.7.002.842-0)

■ SWISS Vorsorgestiftung für das Kabinenpersonal,
in B a s e l , CH-270.7.002.843-1, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom
20.05.2008, S. 6, Publ. 4482908). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5300 vom 20.07.2009
(05159254 / CH-270.7.002.843-1)

■ Syngenta Wohlfahrtsstiftung, in Basel, CH-
270.7.002.766-8, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 6,
Publ. 4673996). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5301 vom 20.07.2009
(05159256 / CH-270.7.002.766-8)

■ Theurillat-Vorsorgestiftung in Liquidation, in Ba-
s e l , CH-270.7.001.416-7, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.1998,
S. 6723). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kan-
tons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler
Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5302 vom 20.07.2009
(05159258 / CH-270.7.001.416-7)

■ Tschopp-Vorsorgestiftung, in Basel, CH-
270.7.001.421-7, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 6,
Publ. 4027510). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5303 vom 20.07.2009
(05159260 / CH-270.7.001.421-7)

■ TUTOR-Gemeinschaftsstiftung, in Basel, CH-
270.7.001.394-9, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 6,
Publ. 4736602). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5304 vom 20.07.2009
(05159262 / CH-270.7.001.394-9)

■ Umbrella-Stiftung der Ciba Spezialitätenchemie, in
B a s e l , CH-270.7.002.539-9, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2008, S. 6, Publ. 4292072). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5305 vom 20.07.2009
(05159264 / CH-270.7.002.539-9)

■ Umbrella-Stiftung Novartis, in Basel, CH-
270.7.001.530-8, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 5,
Publ. 4167494). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5306 vom 20.07.2009
(05159266 / CH-270.7.001.530-8)

■ Umbrella-Stiftung Syngenta, in Basel, CH-
270.7.002.818-9, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 10,
Publ. 4267722). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5307 vom 20.07.2009
(05159268 / CH-270.7.002.818-9)

■ Universitätsstiftung Basel, in Basel, CH-270.7.003.025-
1, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 10, Publ. 5107038).
Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt.
Tagesregister-Nr. 5308 vom 20.07.2009
(05159270 / CH-270.7.003.025-1)

■ UWP Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge, in
B a s e l , CH-270.7.001.482-3, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom
16.12.2008, S. 10, Publ. 4784152). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5309 vom 20.07.2009
(05159272 / CH-270.7.001.482-3)

■ Valencia Kommunikation AG, in Basel, CH-
280.4.000.849-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22.12.2008, S. 10, Publ. 4795156). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rosenberg, Marco, von Amriswil, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Zago Treuhand AG (CH-130.0.008.442-1), in
Schübelbach, Revisionsstelle [bisher: Zago Treuhand AG].
Tagesregister-Nr. 5310 vom 20.07.2009
(05159274 / CH-280.4.000.849-4)

■ VBG-Print Vorsorgestiftung, in Basel, CH-
270.7.001.423-0, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 9,
Publ. 4003884). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5311 vom 20.07.2009
(05159276 / CH-270.7.001.423-0)

■ vialog GmbH, in Basel, CH-270.4.013.792-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2004, S. 5,
Publ. 2189256). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bläsi, Kurt, von Basel und Ae-
dermannsdorf, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5312 vom 20.07.2009
(05159278 / CH-270.4.013.792-7)

■ Vorsorgestiftung der Balconsult AG, in Basel, CH-
270.7.002.834-0, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 7,
Publ. 4171594). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5313 vom 20.07.2009
(05159280 / CH-270.7.002.834-0)

■ Vorsorgestiftung der Basilea Pharmaceutica AG, in
B a s e l , CH-270.7.002.805-8, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2006, S. 7, Publ. 3665992). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5314 vom 20.07.2009
(05159282 / CH-270.7.002.805-8)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 24.07.2009 127. Jahrgang

■ Vorsorgestiftung der National Versicherung, in Ba-
s e l , CH-270.7.002.846-2, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009,
S. 10, Publ. 5100256). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde
BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund
kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5315 vom 20.07.2009
(05159284 / CH-270.7.002.846-2)

■ Vorsorgestiftung der Rhenus Alpina AG, in Basel,
CH-270.7.002.772-3, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S.
9, Publ. 4009848). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG
des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund
kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5316 vom 20.07.2009
(05159286 / CH-270.7.002.772-3)

■ Vorsorgestiftung der SEVIS AG in Liquidation, in
B a s e l , CH-270.7.002.853-8, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2007, S. 6, Publ. 3849790). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5317 vom 20.07.2009
(05159288 / CH-270.7.002.853-8)

■ Vorsorgestiftung FARNAIR Switzerland, in Basel,
CH-270.7.002.823-9, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 7,
Publ. 5026580). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5318 vom 20.07.2009
(05159290 / CH-270.7.002.823-9)

■ Wohlfahrtsfonds der Merian-Iselin-Stiftung, in Ba-
s e l , CH-270.7.001.497-4, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006,
S. 5, Publ. 3578018). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG
des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund
kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5319 vom 20.07.2009
(05159292 / CH-270.7.001.497-4)

■ Wohlfahrtsfonds Dr. Wild, in Basel, CH-270.7.001.111-
7, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 6, Publ. 3587306).
Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-
Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwal-
tungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5320 vom 20.07.2009
(05159294 / CH-270.7.001.111-7)

■ Wohlfahrtsstiftung der Alba Papierverarbeitungs-
AG
, in B a s e l , CH-270.7.001.526-5, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom
13.04.2006, S. 6, Publ. 3333200). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5321 vom 20.07.2009
(05159296 / CH-270.7.001.526-5)

■ Wohlfahrtsstiftung der Basler Orchester-Gesell-
schaft
, in B a s e l , CH-270.7.001.531-3, Stiftung (SHAB Nr. 177
vom 12.09.2008, S. 6, Publ. 4649050). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5322 vom 20.07.2009
(05159298 / CH-270.7.001.531-3)

■ Wohlfahrtsstiftung der Beratungsgesellschaft für
die zweite Säule, Aktiengesellschaft
, in B a s e l , CH-
270.7.001.509-3, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 6,
Publ. 4617608). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5323 vom 20.07.2009
(05159300 / CH-270.7.001.509-3)

■ Wohlfahrtsstiftung der Carl Spaeter AG, in Basel, CH-
270.7.001.510-1, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 6,
Publ. 4123104). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5324 vom 20.07.2009
(05159302 / CH-270.7.001.510-1)

■ Wohlfahrtsstiftung der Euphalt AG, in Basel, CH-
270.7.001.535-0, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 6,
Publ. 4490562). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5325 vom 20.07.2009
(05159304 / CH-270.7.001.535-0)

■ Wohlfahrtsstiftung der F. Hoffmann-La Roche AG,
in B a s e l , CH-270.7.001.536-1, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom
21.07.2009, S. 8, Publ. 5150292). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5326 vom 20.07.2009
(05159306 / CH-270.7.001.536-1)

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Sifag AG, in Basel, CH-
270.7.001.538-4, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 7,
Publ. 4932524). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5327 vom 20.07.2009
(05159308 / CH-270.7.001.538-4)

■ Wohlfahrtsstiftung der Fritz Blaser &amp; Cie. Aktien-
gesellschaft
, in B a s e l , CH-270.7.001.539-2, Stiftung (SHAB
Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 6, Publ. 4151222). Aufsichtsbehörde
neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von
Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5328 vom 20.07.2009
(05159310 / CH-270.7.001.539-2)

■ Wohlfahrtsstiftung der Grosspeter AG, in Basel, CH-
270.7.001.540-0, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 6,
Publ. 3613438). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5329 vom 20.07.2009
(05159312 / CH-270.7.001.540-0)

■ Wohlfahrtsstiftung der Hagenau AG, in Basel, CH-
270.7.002.913-4, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 7,
Publ. 4678976). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5330 vom 20.07.2009
(05159314 / CH-270.7.002.913-4)

■ Wohlfahrtsstiftung der IT Immobilien Treuhand
AG
, in B a s e l , CH-270.7.001.541-1, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom
08.10.2008, S. 4, Publ. 4682182). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5331 vom 20.07.2009
(05159316 / CH-270.7.001.541-1)

■ Wohlfahrtsstiftung der National Zeitung und Basler
Nachrichten AG
, in B a s e l , CH-270.7.001.458-4, Stiftung
(SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 10, Publ. 5073116). Aufsichts-
behörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt.
[Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsre-
organisation].
Tagesregister-Nr. 5332 vom 20.07.2009
(05159318 / CH-270.7.001.458-4)

■ Wohlfahrtsstiftung der Novartis AG, in Basel, CH-
270.7.001.547-9, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 10,
Publ. 4804432). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5333 vom 20.07.2009
(05159320 / CH-270.7.001.547-9)

■ Wohlfahrtsstiftung der Regent Beleuchtungskör-
per AG
, in B a s e l , CH-270.7.001.545-8, Stiftung (SHAB Nr. 219
vom 12.11.2007, S. 7, Publ. 4194996). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5334 vom 20.07.2009
(05159322 / CH-270.7.001.545-8)

■ Wohlfahrtsstiftung MIBA Basel, in Basel, CH-
270.7.001.553-6, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 7,
Publ. 4194998). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5335 vom 20.07.2009
(05159324 / CH-270.7.001.553-6)

■ Wohlfahrtsstiftung Warteck Invest AG, in Basel, CH-
270.7.001.554-4, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 6,
Publ. 4417612). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5336 vom 20.07.2009
(05159326 / CH-270.7.001.554-4)

■ Zusatzvorsorge der F. Hoffmann-La Roche AG, in
B a s e l , CH-270.7.000.565-9, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2008, S. 6, Publ. 4312320). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5337 vom 20.07.2009
(05159328 / CH-270.7.000.565-9)

■ Zusatzvorsorgestiftung der Fr. Sauter AG, in Basel,
CH-270.7.002.703-8, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S.
9, Publ. 4009850). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG
des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund
kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5338 vom 20.07.2009
(05159330 / CH-270.7.002.703-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Mathys, in Basel, CH-270.1.015.364-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 6, Publ. 4911248). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5339 vom 20.07.2009
(05159332 / CH-270.1.015.364-5)

■ G.r.i.t GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.012.908-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 6, Publ. 4716576). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 13.07.2009
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5340 vom 20.07.2009
(05159334 / CH-270.4.012.908-3)

■ MK Pica Service GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.001.214-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 5, Publ. 3908480). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5341 vom 20.07.2009
(05159336 / CH-270.4.001.214-5)

■ Rheingasse 15 GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.002.007-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 7, Publ. 2907774). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5342 vom 20.07.2009
(05159338 / CH-270.4.002.007-3)

■ Zangger Bäckerei AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.005.574-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008,
S. 6, Publ. 4418046). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters vom 14.07.2009 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5343 vom 20.07.2009
(05159340 / CH-270.3.005.574-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Descloux Nicolas, à Saint-Aubin (FR), Route de la Ba-
taille 41, 1566 St-Aubin FR, CH-217-3542802-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Descloux Nicolas André, de Sâles, à
Saint-Aubin (FR). But: entreprise de paysagisme. 
Registre journalier no 3640 du 10.07.2009
(05160086 / CH-217.3.542.802-8)

■ Kümin Baumpflege GmbH  [Kümin Soins aux Arb-
res SARL]
, in K e r z e r s , Gerbegasse 7, 3210 Kerzers, CH-217-
3542838-9. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 29.06.2009. Zweck: Ausführen von Baumpflege-, Forst- und
Gartengestaltungsarbeiten sowie Erbringen von Dienstleistungen
in diesen Bereichen wie Baumpflege, Kronenschnitt, Baumfällen,
auch an schwierigsten Standorten, Wurzelstockentfernung, Gut-
achten, Pflegekonzepte, Standsicherheitsprüfungen, Pflege und
Schutz von Bäumen während einer Bauphase sowie die Beratung
und Schulung rund um den Baum. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Vertrag vom 29.06.2009 vom im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelunternehmen Melchior KÜMIN, Baumpflege
und Fällarbeiten, in Kerzers, die Aktiven und Passiven gemäss Bi-
lanz per 31.12.2008 wonach die Aktiven CHF 94’636.89 und die
Passiven CHF 12’667.10 betragen. Für den Aktivenüberschuss von
CHF 81’969.79 werden 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 61’969.79 als Forderung gutgeschrieben. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Kümin Mel-
chior, von Freienbach, in Kerzers, mit 20 Stammanteilen zu CHF
1’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Kümin Melchior mit
Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3777 vom 20.07.2009
(05159486 / CH-217.3.542.838-9)

■ M. Demi Sàrl, à Belfaux, Route de Formangueires 7, 1782
Belfaux, CH-217-3542830-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 14.07.2009. But: exploitation d’une entreprise
générale de construction; pose de faux-plafonds en métal; travaux
de plâtrerie. Capital social: CHF 20’000.–. Apports en nature: Selon
contrat du 14.07.2009, Muje Dema fait apport à la société de ma-
tériel de bureau, machines de chantier ainsi que d’un véhicule
VOLVO V40 2.0, selon inventaire du 14.07.2009, pour un montant
de CHF 20’000.–, accepté pour ce prix. En contrepartie, il est remis
20 parts sociales de CHF 1’000.–. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé: Dema Muje, du Kosovo, à Neyruz, avec 20 parts
de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Dema Muje avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 14.07.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3778 du 20.07.2009
(05158044 / CH-217.3.542.830-5)

■ Mamma Mia Pizzeria - Kebap House - Erdogan, in
W ü n n e w i l - F l a m a t t ,  Bernstrasse  8,  3175 Flamatt, CH-217-
3542768-6. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Erdogan Bülent,
türkischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Führen einer Pizzeria und eines Kebap-Betriebes. 
Tagesregister-Nr. 3779 vom 20.07.2009
(05159488 / CH-217.3.542.768-6)

■ Nikimmo SA, à Bulle, Chemin des Groseilles 16, c/o Nicolas
Perroud, 1635 La Tour-de-Trême, CH-217-3542828-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 09.07.2009. But: toutes activités com-
merciales, notamment dans le domaine de l’immobilier. (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit,
par fax ou par courriel. Administration: Perroud Nicolas, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à La Tour-de-Trême, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
09.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3780 du 20.07.2009
(05158046 / CH-217.3.542.828-7)

■ Restaurant Laterne AG, in Zumholz, Halta 1, 1719 Zum-
holz, CH-217-3542722-8. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
25.06.2009. Zweck: Betrieb des Restaurant Laterne und die Erbrin-
gung gastgewerblicher Dienstleistungen. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert durch
Sacheinlage, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.06.2009 vom im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmen Margrit
Andrey Restaurant Laterne, in Zumholz, die Aktiven und Passiven

gemäss Bilanz per 31.12.2008, wonach die Aktiven CHF
978’419.58 und die Passiven CHF 832’413.30 betragen. Für den
Aktivenüberschuss von CHF 146’006.28 werden 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 46’006.28 als Forderung
gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ak-
tionäre: schriftlich oder per E-Mail. Verwaltungsrat: Andrey Mar-
grit, von Oberschrot, in Zumholz, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 
Tagesregister-Nr. 3781 vom 20.07.2009
(05159490 / CH-217.3.542.722-8)

■ Saba Group GmbH, in Lurtigen, Oberfeld 28, 3215 Lur-
tigen, CH-217-3542766-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 02.07.2009. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im ICT-Bereich sowie Unternehmensberatung
und Handel mit Waren aller Art. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 20’000.–. Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die
Gesellschafter: Brief, Fax oder E-Mail. Gesellschafter: Alves Dos
Santos Carlos Alberto, von und in Lurtigen, mit 200 Stammantei-
len zu CHF 100.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Alves Dos
Santos Carlos Alberto mit Einzelunterschrift. Balzer Antonia Pia,
von Alvaneu, in Lurtigen, zeichnet mit Einzelunterschrift. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 02.07.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3782 vom 20.07.2009
(05159492 / CH-217.3.542.766-0)

■ SLTAMS GmbH, in Fribourg, Chemin de Jolimont 14, c/o
Stadelmann Treuhand AG, 1700 Fribourg, CH-217-3542846-0.
Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom
24.06.2009. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit der Vermögensverwaltung, Vermö-
gensberatung, Treuhandfunktion und Finanztransaktionen aller
Art sowie die Durchführung aller damit zusammenhändenden
Geschäfte. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter: Paisley Roger MacGregor, australischer Staatsangehöri-
ger, in Hong Kong, mit 50 Stammanteilen zu CHF 100.–; Held Pa-
trick Albert, von und in Zürich, mit 50 Stammanteilen zu CHF
100.–, zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gelpke Ru-
dolf Basil Feridun, von Waldenburg, in Zürich, mit 50 Stamm-
anteilen zu CHF 100.–, ohne Unterschrift; Trinkler Thomas Pierre,
von Basel und Menzingen (ZG), in Zollikon, mit 50 Stammantei-
len zu CHF 100.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: Lehner Ro-
berto, von Untereggen, in Muntelier, vorsitzender Geschäftsführer,
und der Gesellschafter Paisley Roger MacGregor, beide mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rer vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3783 vom 20.07.2009
(05159494 / CH-217.3.542.846-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Massardi S.A., à Romont  (FR), CH-217-
0330038-9, l’achat, la vente et la gérance d’immeubles, etc. (FOSC
du 17.02.2000, p. 1102). Nouvelle adresse: les Echervettes 9, 1680
Romont FR. Fusion: reprise des actifs et passifs de Gypserie-pein-
ture Massardi &amp; Fils SA (CH-217-0330403-5), à Romont (FR), se-
lon contrat de fusion du 08.06.2009 et bilan au 31.12.2008, pré-
sentant des actifs de CHF 771’125.–, des passifs envers les tiers de
CHF 655’411.–, soit un actif net de CHF 115’714.–. Fusion: reprise
des actifs et passifs de Massardi immob SA (CH-217-0330252-3),
à Romont (FR), selon contrat de fusion du 08.06.2009 et bilan au
31.12.2008, présentant des actifs de CHF 1’081’705.–, des passifs
envers les tiers de CHF 1’413’500.–, soit un excédent de passifs de
CHF 331’795.–. Conformément à l’attestation d’un organe de
révision agréé, la société reprenante dispose de fonds propres lib-
rement disponibles et d’une postposition de créance équivalent au
moins au montant du découvert et du surendettement. La société
reprenante détenant l’ensemble des actions des sociétés transfé-
rantes, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. Nouvelle raison sociale: Gypse-
rie-peinture Massardi SA
. Nouveau but: exploitation d’une
entreprise de gypserie-peinture et de pose de papiers peints (cf. sta-
tuts pour but complet). Communication aux actionnaires: lettre
recommandée, fax ou courriel. Statuts modifiés le 08.06.2009.
Massardi André n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Massardi Daniel, de Massonnens, à Romont (FR), est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 3784 du 20.07.2009
(05159496 / CH-217.0.330.038-9)

■ DiaMed Assets Management GmbH, in Cressier
( F R ) , CH-217-0530773-2, Forschung, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb, usw. (SHAB vom 24.06.2009, p. 12). Neue Firma:
DiaMed GmbH [DiaMed Sàrl] [DiaMed LLC]. Statuten
geändert am 15.07.2009. 
Tagesregister-Nr. 3785 vom 20.07.2009
(05159498 / CH-217.0.530.773-2)

■ M.A.D. Luxe S.A., à Fribourg, CH-217-3537808-5, toutes
activités de création, diffusion et prestation de services dans le do-
maine de la mode etc. (FOSC du 14.05.2007, p. 6). Nouvelle raison
sociale: OBAM S.A.. Statuts modifiés le 17.06.2009. Communi-
cation aux actionnaires: lettre. Amsler Jean-Luc, inscrit, signe
maintenant avec signature collective à deux. Obriot Loris, de
France, à Nyon, est nommé administrateur président avec signa-
ture collective à deux. 
Registre journalier no 3786 du 20.07.2009
(05159500 / CH-217.3.537.808-5)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 24.07.2009 127. Jahrgang

■ Multigas, à Domdidier, CH-217-0230498-3, fabrication et
commerce de gaz, etc. (FOSC du 12.03.2009, p. 7). De la Roche-
terie Alain n’est plus président, sa signature est radiée. Hesselmann
Hélène, de France, à Bern, est nommée présidente avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 3787 du 20.07.2009
(05158896 / CH-217.0.230.498-3)

■ PAGANA S.A., à Fribourg, CH-217-1000624-4, prise de par-
ticipations dans des entreprises et sociétés de services de toutes na-
tures, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 7). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 15.07.2009. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: PAGANA S.A. en liquida-
tion
, par HELVETIA CONSEIL SA (CH-217-1001691-7), à Villars-
sur-Glâne, nommée liquidatrice. Verrey Henry n’est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Route de la
Glâne 107, c/o HELVETIA CONSEIL SA, 1752 Villars-sur-Glâne. 
Registre journalier no 3788 du 20.07.2009
(05158050 / CH-217.1.000.624-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gypserie-peinture Massardi &amp; Fils SA, à Romont
( F R ) , CH-217-0330403-5, l’exploitation d’une entreprise de gyp-
serie-peinture et de pose de papiers peints. (FOSC du 14.12.2001,
p. 9846). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
société André Massardi S.A. (CH-217-0330038-9), à Romont (FR).
La société est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 3789 du 20.07.2009
(05159502 / CH-217.0.330.403-5)

■ Massardi immob SA, à Romont  (FR), CH-217-
0330252-3, l’achat, la vente et la gérance d’immeubles, etc. (FOSC
du 17.02.2000, p. 1102). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société André Massardi S.A. (CH-217-0330038-9), à
Romont (FR). La société est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 3790 du 20.07.2009
(05159504 / CH-217.0.330.252-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFC Advisory Services SA, à Chêne-Bougeries, che-
min Naville 42, 1231 Conches, CH-660-1672009-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 16.07.2009. But: gestion de fortune,
ainsi que toutes activités de conseils et de prestations de services
s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Connelly Sistovaris Anne-
Françoise, de France, à Chêne-Bougeries, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. Organe de révision: MAZARS CO-
RESA (CH-660-0058975-4), à Genève. 
Registre journalier no 11211 du 20.07.2009
(05159886 / CH-660.1.672.009-7)

■ ATELIER FLORAL Anne-Marie HOUIN BRETON, à Sa-
t i g n y , rampe de Chouilly 4, 1242 Satigny, CH-660-1689009-9.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Houin Breton Anne
Marie, de France, à Fillinges, F. But: création et installation de dé-
corations florales et végétales d’intérieur et d’extérieur, dans les
domaines publics et privés ainsi que la vente de fleurs et objets de
décoration. 
Registre journalier no 11212 du 20.07.2009
(05159888 / CH-660.1.689.009-9)

■ CARRILIR, Gashi Ilir, à Satigny, rue du Pré-de-la-Fon-
taine 15, 1217 Meyrin, CH-660-1683009-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gashi Ilir, d’Albanie, à Lancy. But: pose de
carrelages et faïences, marbres, pierres naturelles; petite maçon-
nerie. 
Registre journalier no 11214 du 20.07.2009
(05159890 / CH-660.1.683.009-4)

■ CERIMMO INVEST HOLDING SA, à Genève, rue
Eugène-Marziano 31B, c/o cerutti et cie sa, 1227 Les Acacias, CH-
660-1629009-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.07.2009.
But: prise et gestion de participations à d’autres entreprises, y com-
pris de prises de participations dans des sociétés immobilières en
Suisse; détention de biens immatériels (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport
en nature: selon contrat du 01.07.2009, l’intégralité des actions
de la société CERIMMO INVEST SA, à Genève (CH-660-1615009-
6), soit 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts,
pour CHF 100’000, en contrepartie duquel sont remises 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration:
Cerutti Dominique, de Vernier, à Avusy, est administrateur unique
avec signature individuelle. Organe de révision: DUCHOSAL RE-
VISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à
Genève. 
Registre journalier no 11215 du 20.07.2009
(05159892 / CH-660.1.629.009-5)

■ CERIMMO INVEST SA, à Genève, rue Eugène-Marziano
31B, c/o cerutti et cie sa, 1227 Les Acacias, CH-660-1615009-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.07.2009. But: achat,
vente, possession, exploitation, construction et location d’immeu-
bles et toutes opérations s’y rattachant (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport
en nature et reprise de biens: selon contrat du 01.07.2009, les par-

celles no 3523 de Genève, section Cité, no 1342 de Genève, section
Plainpalais, no 140 de Genève, section Plainpalais, no 285 de
Genève, section Plainpalais, le droit d’emption inscrit sur les feuil-
lets 3146 no 1 à 28 de Genève, section Plainpalais, sous P.j. 4465
du 07.05.2009, librement cessible, l’ensemble des droits et obliga-
tions découlant de la promesse de vente-achat du 30.04.2009, et
les dettes hypothécaires afférentes à ces immeubles, soit des actifs
pour CHF 10’653’497 et des passifs pour 9’309’000, pour une va-
leur de CHF 1’344’497, en contrepartie duquel sont remises 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, le solde
étant porté au crédit de l’apporteur. Reprises de biens: selon con-
trats du 01.07.2009, les feuillets 3146 no 1 à 28 de Genève, section
Plainpalais pour le prix de CHF 5’600’000, et le feuillet 4769 no
1 de Vernier pour le prix de CHF 2’617’500. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Cerutti Do-
minique, de Vernier, à Avusy, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: DUCHOSAL REVISION
FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à Genève. 
Registre journalier no 11216 du 20.07.2009
(05159894 / CH-660.1.615.009-6)

■ Dare to Glow - Carolina Rodriguez-Barros, à
G e n è v e , rue Voltaire 26, 1201 Genève, CH-660-1693009-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Rodriguez-Barros Caro-
lina, d’Espagne, à Genève. But: services de consultation en image
personnelle, développement personnelle et techniques corporel-
les. 
Registre journalier no 11217 du 20.07.2009
(05159896 / CH-660.1.693.009-1)

■ MEHRAN KARIM, à Genève, rue des Voisins 4, 1205
Genève, CH-660-1675009-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Méhran Karim, de Stein (AR), à Genève. But: consultant
sur tous types de produits et instruments financiers, sur investis-
sements de biens immobiliers hors mandat. 
Registre journalier no 11219 du 20.07.2009
(05159900 / CH-660.1.675.009-4)

■ QUICKMEUBLE SARL, à Satigny, rue du Pré-Bouvier 8-
10, 1217 Meyrin, CH-660-1678009-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 15.07.2009. But: toutes prestations de
services relatives à la fabrication de meubles, ainsi que tous con-
seils s’y rattachant (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Burkardt Jacques, de Genève, à Cartigny, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du gérant du 15.07.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11220 du 20.07.2009
(05159902 / CH-660.1.678.009-6)

■ The Economist Newspaper Limited, Londres, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , boulevard des Tranchées 16,
1206 Genève, CH-660-1694009-6. Nouvelle succursale de The
Economist Newspaper Limited, company limited by shares, à Lon-
dres, GB, inscrite au Registrar of companies for England and Wales
le 14.01.1929 sous le no 236383. But de la succursale: exercer com-
mercialement comme propriétaire et éditeur de journaux, maga-
zines, livres et autres ouvrages et projets littéraires. Capital autorisé
de GBP 2’000’005 et apports effectués de GBP 1’260’005. Signature
individuelle limitée aux affaires de la succursale de Clark Susan,
des USA, à Londres, GB, directrice de la succursale, et de Gros Alain,
de Plan-les-Ouates, à Chêne-Bougeries. 
Registre journalier no 11221 du 20.07.2009
(05159904 / CH-660.1.694.009-6)

■ Threestones Capital SA, à Genève, rue de Chantepoulet
1-3, 1201 Genève, CH-660-1676009-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 07.07.2009. But: toutes prestations, services et conseils
en matière financière et immobilière, tant en Suisse qu’à l’étran-
ger, dans le respect des prescriptions de la LFAIE; la société peut
accorder des prêts à ses actionnaires ou à des tiers et se porter ga-
rante ou caution des prêts accordés à ceux-ci (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou par pli recommandé, courrier simple, fax, courriel ou
autre moyen de communication électronique s’ils sont tous
connus. Administration: Sparaco Alessandro, d’Italie, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration de l’administrateur du 07.07.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11222 du 20.07.2009
(05159906 / CH-660.1.676.009-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.L.T. Association Logements Temporaires, à
G e n è v e , CH-660-0164985-0, offrir des logements à caractère so-
cial répondant, en principe, à des besoins limités dans le temps
(FOSC du 09.03.2007, p. 8/3830952). Transformation: l’associa-
tion a été transformée en société anonyme conformément au pro-
jet de transformation du 10.07.2009 et bilan au 30.06.2009, pré-
sentant des actifs de CHF 8’479’418 et des passifs envers les tiers
de CHF 6’985’807, contre attibution aux associés de 1’000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Nouvelle forme de
droit: société anonyme. Raison sociale: SALT SA. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
10.07.2009. Radiation de la mention des ressources et de la direc-
tion. Administration: Haegi Claude, jusqu’ici membre et président
du comité, président, Cots Jean-Pierre, jusqu’ici membre et sec-

rétaire du comité, Zihlmann Bernard, jusqu’ici membre du co-
mité, et Haegi Christian, jusqu’ici directeur, tous avec signature
collective à deux sans autre restriction. Organe de révision: Berney
et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève. 
Registre journalier no 11223 du 20.07.2009
(05159908 / CH-660.0.164.985-0)

■ alvafilm Association, à Genève, CH-660-1144006-4, ras-
sembler des personnes dont les ambitions artistiques sont de créer
des oeuvres filmiques, etc. (FOSC du 31.05.2006, p. 7/3398304).
Statuts modifiés le 06.03.2009 sur des points non soumis à pub-
lication. Briner Raphaël n’est plus membre du comité; ses pou-
voirs sont radiés. Arnold Alice Klara et Holdener Anita ont désor-
mais la signature individuelle. Briner Caroline, de Genève, Ca-
rouge (GE), est membre et secrétaire du comité avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: rue de l’Ancien-Port 13, 1201 Genève. 
Registre journalier no 11224 du 20.07.2009
(05159910 / CH-660.1.144.006-4)

■ Antik Machine Sàrl, à Satigny, CH-660-2081003-8,
prestations de services, etc. (FOSC du 28.10.2003, p. 6). Selon dé-
claration du gérant du 21.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11225 du 20.07.2009
(05159912 / CH-660.2.081.003-8)

■ A.S.B. Artisans Services Bois SARL, à Carouge  (GE),
CH-660-0692993-8, exploitation d’une entreprise de charpente
(FOSC du 13.02.2003, p. 6/0860564). Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts
du 22.06.2009. Selon déclaration du gérant du 22.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 11226 du 20.07.2009
(05159914 / CH-660.0.692.993-8)

■ Ascut SA, à Carouge (GE), CH-660-1374994-3, importa-
tion de pierres précieuses, etc. (FOSC du 30.01.2008, p.
6/4314740). FIDUCIAIRE BEAUMONT SA n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 11227 du 20.07.2009
(05159916 / CH-660.1.374.994-3)

■ Assmo SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1012998-9,
prestation de services en matière de gestion (FOSC du 14.07.2008,
p. 9/4572554). Nouveaux statuts du 23.06.2009. Selon déclaration
du conseil d’administration du 23.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fiduciaire R. Pillet n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 11228 du 20.07.2009
(05159918 / CH-660.1.012.998-9)

■ Banque Bénédict Hentsch &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
9491004-0 (FOSC du 14.05.2009, p. 9/5020028). Les pouvoirs de
Schönauer Adrian sont radiés. 
Registre journalier no 11229 du 20.07.2009
(05159920 / CH-660.9.491.004-0)

■ BATI PLATRE SA, à Genève, CH-660-0826009-2, second
oeuvre, plâtrerie, peinture, pose de carrelage, etc. (FOSC du
14.04.2009, p. 7/4970898). Leone Tonino n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Cruz Pereira Bernardo, du Portugal,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 11230 du 20.07.2009
(05159922 / CH-660.0.826.009-2)

■ BOUCHERIE CHEVALINE DE MEYRIN Sàrl, à Meyrin,
CH-660-1369005-4 (FOSC du 29.06.2005, p. 8/2907172). Selon
déclaration des gérants du 30.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11231 du 20.07.2009
(05159924 / CH-660.1.369.005-4)

■ CarCare Sàrl, à Genève, CH-660-1260005-3, achat, vente,
location, représentation, transport de tous véhicules, etc. (FOSC
du 23.09.2005, p. 6/3030772). Selon déclaration des gérants du
25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11232 du 20.07.2009
(05159926 / CH-660.1.260.005-3)

■ Centre de Psychologie Clinique CPC/Etablissement
Médical Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-0488004-1, exploitation
d’un établissement médical dispensant des soins, etc. (FOSC du
09.03.2004, p. 5). Selon déclaration du gérant du 24.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 11233 du 20.07.2009
(05159928 / CH-660.0.488.004-1)

■ CGA Conseils et Gestion en Assurances SA, à Genève,
CH-660-0715995-2, courtage, conseils et gestion en assurances
(FOSC du 16.07.2008, p. 9/4576968). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 23.06.2009. 
Registre journalier no 11234 du 20.07.2009
(05159930 / CH-660.0.715.995-2)

■ Clariden Leu SA, succursale à Genève, CH-660-0243971-
3, exploitation d’une banque. Entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 28.05.2009, p. 5/5040414). La procuration de Zouari-
Kägi Verena est radiée. 
Registre journalier no 11235 du 20.07.2009
(05159932 / CH-660.0.243.971-3)

■ CLOS BELMONT FINANCE SA, à Genève, CH-660-
1352005-2, gestion de fortune, etc. (FOSC du 27.02.2008, p.
6/4362462). Les pouvoirs de Rais Florian Alexandre Jacques sont
radiés. Administration: Woodtli Jean-Franklin, nommé président,

Hayoun Patrick, de Genève, à Collonge-Bellerive, vice-président,
et Ciampi Sandro, de Tramelan, à Gland, secrétaire, lesquels sig-
nent individuellement. 
Registre journalier no 11236 du 20.07.2009
(05159934 / CH-660.1.352.005-2)

■ Colorimmo SA, à Genève, CH-660-0821990-6, exploita-
tion d’une entreprise générale de bâtiment, etc. (FOSC du
24.05.2007, p. 5/3945622). Cofis compagnie fiduciaire SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CRM Exper-
tises SA (CH-660-0091984-5), à Thônex. 
Registre journalier no 11237 du 20.07.2009
(05159936 / CH-660.0.821.990-6)

■ Coprogestion SA, à Meyrin, CH-660-1755006-1, exploi-
tation de copropriétés et de coopératives (FOSC du 31.07.2006, p.
6/3489508). Conversion des 1’000 actions de CHF 100, jusqu’ici
nominatives, en actions au porteur. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou par courrier simple ou fax s’ils sont tous connus.
Nouveaux statuts du 23.06.2009. Selon déclaration du conseil
d’administration du 23.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Transrhône
révision SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 11238 du 20.07.2009
(05159938 / CH-660.1.755.006-1)

■ COSMOS 89 SARL, à Genève, CH-660-0236007-5, conseil,
élaboration, développement et vente de produits cosmétiques.
(FOSC du 02.02.2007, p. 7/3756702). Selon déclaration de la gé-
rante du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11239 du 20.07.2009
(05159940 / CH-660.0.236.007-5)

■ C.R.C REVETEMENTS DE SOLS SARL, à Chêne-
B o u r g , CH-660-1821006-3, pose de carrelages, résines et chapes
(FOSC du 10.01.2008, p. 5/4282986). Selon déclaration de la gé-
rante du 26.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11240 du 20.07.2009
(05159942 / CH-660.1.821.006-3)

■ CreaLuxe SA, à Genève, CH-550-1035266-7, vente d’objets
de luxe de toute nature, etc. (FOSC du 28.04.2008, p. 8/4450222).
Ruchonnet Jean-François et Stricker Andreas ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bovard Timothy, des USA,
à Boulogne-Billancourt, F, est administration unique avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle a été conférée à Schaeffer
Jacques, de Nyon, à Chardonne, directeur. Signature collective à
deux a été conférée à Coudray Eric, de France, à Foncine-le-Haut,
F, directeur. 
Registre journalier no 11241 du 20.07.2009
(05159944 / CH-550.1.035.266-7)

■ Dairy Trade DTH SA, à Genève, CH-660-1454996-0, com-
merce de produits laitiers et autres produits alimentaires (FOSC
du 28.10.2002, p. 5/0703324). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 23.06.2009. Selon décla-
ration de l’administrateur du 23.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fiduciaire Belzer et Cie SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 11242 du 20.07.2009
(05159946 / CH-660.1.454.996-0)

■ DESCA TRADE SA, à Genève, CH-660-2914007-1, impor-
tation et exportation, pour son propre compte, etc. (FOSC du
07.08.2008, p. 6/4604098). Nouvelle adresse: rue François-Bellot
6, c/o de Pfyffer &amp; Associés, avocats, 1206 Genève. 
Registre journalier no 11243 du 20.07.2009
(05159948 / CH-660.2.914.007-1)

■ ECOINVEST CARBON SA, à Genève, CH-660-0272005-6,
en tous pays, pour son compte, celui de sociétés du groupe BUNGE
ou de tiers, etc. (FOSC du 24.11.2008, p. 10/4746214). Commu-
nication aux actionnaires: par communication écrite (courrier,
fax ou email). Nouveaux statuts du 03.07.2009. 
Registre journalier no 11244 du 20.07.2009
(05159950 / CH-660.0.272.005-6)

■ Ecole Moderne Fredec Sàrl, à Genève, CH-660-
0321994-7, exploitation d’un établissement scolaire et présco-
laire. (FOSC du 25.09.2007, p. 6/4125840). Selon déclaration de
la gérante du 11.06.2009, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11245 du 20.07.2009
(05159952 / CH-660.0.321.994-7)

■ ECOPAL Sàrl, à Genève, CH-660-0267005-9, étude, pro-
motion, distribution de produits chimiques et biochimiques, etc.
(FOSC du 09.02.2005, p. 8/2692688). Selon déclaration des gé-
rants du 25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11246 du 20.07.2009
(05159954 / CH-660.0.267.005-9)

■ Elefant Films Sàrl, à Genève, CH-660-9216004-8, produc-
tion, réalisation et distribution de films, etc. (FOSC du 05.12.2006,
p. 8/3666688). Selon déclaration du gérant du 23.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 11247 du 20.07.2009
(05159956 / CH-660.9.216.004-8)

■ Emile Chayto SA, à Genève, CH-660-0915993-4, bijoute-
rie, joaillerie, antiquités, objets d’arts (FOSC du 11.01.2002, p. 8).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 23.06.2009. Selon déclaration de

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 24.07.2009 127. Jahrgang

l’administrateur du 23.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Experaudit
SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 11248 du 20.07.2009
(05159958 / CH-660.0.915.993-4)

■ Entreprise Bernard Monney SA, à Puplinge, CH-660-
0240990-7, exploitation d’une entreprise de ferblanterie, etc.
(FOSC du 31.03.2008, p. 9/4405956). ’Fiduciaire Sacchi SA’ n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 11249 du 20.07.2009
(05159960 / CH-660.0.240.990-7)

■ EQUI NATURE SARL, à Gy, CH-660-2248004-2, exploita-
tion d’un manège et d’une école d’équitation, etc. (FOSC du
23.12.2004, p. 8). Selon déclaration des gérants du 29.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 11250 du 20.07.2009
(05159962 / CH-660.2.248.004-2)

■ EQUINOXE 2007 Sàrl, à Genève, CH-660-1984007-2,
création, reprise, exploitation, gérance et affermage de cafés, bras-
series, etc. (FOSC du 06.09.2007, p. 6/4098774). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée. Gerst-Fedal
Laïla et Zocchetti Mario ne sont plus associés; leurs pouvoirs sont
radiés et leurs parts respectives de CHF 19’000 et de CHF 1’000 sont
divisées en 20 parts de CHF 1’000 et cédées à Jeanrenaud Raymond,
de Môtiers (NE), à Perly-Certoux, nouvel associé pour 20 parts de
CHF 1’000. Nouveaux statuts du 25.03.2009. Gérant: l’associé
Jeanrenaud Raymond avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du gérant du 25.03.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Nouvelle
adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15, 1207 Genève. 
Registre journalier no 11251 du 20.07.2009
(05159964 / CH-660.1.984.007-2)

■ Expat Services r Sàrl, à Meyrin, CH-660-0235998-3, dif-
fusion et commerce de produits, étude de marché, etc. (FOSC du
12.07.2000, p. 4764). Selon déclaration des gérants du
26.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11252 du 20.07.2009
(05159966 / CH-660.0.235.998-3)

■ FINASEC SA, à Genève, CH-660-7782008-1, gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 16.04.2009, p. 9/4975718). Administration:
Pellaud Xavier, nommé secrétaire, Hugelshofer Markus, de et à Zu-
rich, président, Flückiger Raymond, d’Auswil, à Sion, et Lang Do-
minique, de Genève, à Beyrouth, LBN, lesquels signent collective-
ment à deux; les pouvoir de Pellaud Xavier sont modifiés en ce
sens. 
Registre journalier no 11254 du 20.07.2009
(05159968 / CH-660.7.782.008-1)

■ FLEX SECURE SARL, à Genève, CH-660-5045008-6, acti-
vité et services dans le domaine de l’internet, etc. (FOSC du
04.02.2008, p. 6/4321820). Capital porté de CHF 20’000 à CHF
100’000 par augmentation de la part de l’associée FLEX MULTI-
MEDIA SA de CHF 20’000 à CHF 100’000. Statuts modifiés le
15.07.2009. Transformation: la société à responsabilité limitée a
été transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 15.07.2009 et bilan au 31.03.2009, présentant
des actifs de CHF 1’785’727.53 et des passifs envers les tiers de CHF
932’599.82, contre attibution à l’associée de 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Radiation de l’obligation de fournir des prestati-
ons accessoires selon statuts. Nouvelle forme de droit: société an-
onyme. Nouvelle raison sociale: Flex Telecoms SA. But modi-
fié: activité et services dans le domaine des télécommunications,
de l’internet et des multimédias (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
15.07.2009. Administration: Chazelle Christophe, jusqu’ici gé-
rant, est administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration du conseil d’administration du 15.07.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 11255 du 20.07.2009
(05159970 / CH-660.5.045.008-6)

■ Fondation Patronale de Charmilles Technologies
SA
, à S a t i g n y , CH-660-1226989-2 (FOSC du 02.02.2007, p.
7/3756834). Les pouvoirs de Vock Elisabeth, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Renfer Pascal, de Lengnau, à Vullierens, est
membre du conseil avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11256 du 20.07.2009
(05159972 / CH-660.1.226.989-2)

■ FPP DESIGN LIMITED, Newcastle upon Tyne, suc-
cursale de Lancy
, à L a n c y , CH-660-2280002-0, arts graphi-
ques, etc. (FOSC du 08.06.2006, p. 8/3407258). Radiation de la
mention de l’adminitrateur Robson Christopher Robert. Les pou-
voirs de Child Andrew Garry sont radiés. Signature individuelle,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Mensli Kay
Alexandra, de Grande-Bretagne, à Lancy, directrice de la succur-
sale. 
Registre journalier no 11257 du 20.07.2009
(05159974 / CH-660.2.280.002-0)

■ Group8 Environnement Sàrl, à Genève, CH-660-
0846003-8, conception, suivi et exécution de projets d’architec-
ture, etc. (FOSC du 08.05.2003, p. 5). Selon déclaration des gérants
du 08.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11258 du 20.07.2009
(05159976 / CH-660.0.846.003-8)

■ Guggenheim &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-
0010965-2, exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
10.06.2008, p. 8/4515330). Procuration collective à deux a été

conférée à Lopes Da Costa Da Silva Sonia Cristina, du Portugal, à
Genthod, et Paturaux Alexandre Jean-Claude, de Gryon, à Préves-
sin-Moëns, F. 
Registre journalier no 11259 du 20.07.2009
(05159978 / CH-660.0.010.965-2)

■ Hibernia Services Sàrl, à Genève, CH-660-0662999-7,
étude, création, installation, organisation, financement et gestion
d’entreprises, etc. (FOSC du 30.01.2008, p. 7/4314770). Selon dé-
claration du gérant du 26.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11260 du 20.07.2009
(05159980 / CH-660.0.662.999-7)

■ HIS Ingeniering Systèmes SA, précédemment à Delé-
m o n t , CH-670-3000309-8 (FOSC du 20.10.2008, p. 7/46981).
Nouveau siège: G e n è v e , rue du Conseil-Général 6, 1205 Genève.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 10.07.2009. 
Registre journalier no 11218 du 20.07.2009
(05159898 / CH-670.3.000.309-8)

■ Home Finance Assurances Financement Immobi-
lier Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-1655005-4, conseil et audit en as-
surances et financement (FOSC du 27.04.2009, p. 10/4991360).
Selon déclaration des gérants du 17.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11261 du 20.07.2009
(05159982 / CH-660.1.655.005-4)

■ IGM IMMOBILIER SARL, à Meyrin, CH-660-1001000-9,
achat et vente d’immeubles non assujettis à la LFAIE, etc. (FOSC
du 29.05.2006, p. 9/3394300). Selon déclaration du gérant du
26.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11262 du 20.07.2009
(05159984 / CH-660.1.001.000-9)

■ IL MIRTILLO Sarl, à Veyrier, CH-660-0880005-2, achat
et vente de fonds de commerce, gérance et exploitation d’établis-
sements publics, etc. (FOSC du 24.09.2007, p. 8/4124212). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par courrier postal ou par courriel. Les
deux parts de CHF 10’000 sont divisées en 20 parts de CHF 1’000.
Nouveaux statuts du 15.07.2009. Associés: Venezian Massimiliano
et Venezian Patricia pour 10 parts de CHF 1’000 chacun. Nouvel
organe de révision: Fiducia-Intergest SA (CH-660-0316978-7), à
Carouge (GE). 
Registre journalier no 11263 du 20.07.2009
(05159986 / CH-660.0.880.005-2)

■ Ilex Trust Services SA, à Genève, CH-660-1234998-8, ac-
tivités et fonctions consultatives, etc. (FOSC du 15.07.2008, p.
8/4574998). Inscription de la mention de l’existence d’une suc-
cursale à Lausanne (CH-550-1058553-2). 
Registre journalier no 11264 du 20.07.2009
(05159988 / CH-660.1.234.998-8)

■ IMMOTECH CONSTRUCTION SA, à Satigny, CH-660-
0346000-0 (FOSC du 26.05.2008, p. 8/4491740). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 200’000 à CHF 350’000
par l’émission de 150 actions de CHF 1’000, nominatives, entière-
ment libérées par compensation d’une créance de CHF 150’000.
Capital-actions: CHF 350’000, entièrement libéré, divisé en 350
actions de CHF 1’000, nominatives. Communication aux action-
naires: lettre recommandée ou citation remise contre récépissé.
Nouveaux statuts du 14.07.2009. 
Registre journalier no 11265 du 20.07.2009
(05159990 / CH-660.0.346.000-0)

■ INFODEV Sàrl, à Genève, CH-660-1582003-8, développe-
ment et commercialisation de logiciels pour l’économie publique
et privée, etc. (FOSC du 13.08.2003, p. 7). Selon déclaration du gé-
rant du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11266 du 20.07.2009
(05159992 / CH-660.1.582.003-8)

■ ING Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027992-5
(FOSC du 05.06.2009, p. 9/5052696). Les pouvoirs de Duterme
Olivier, Crombach Richard, Devaud Jean-Bernard et Orth Chris-
tine sont radiés. Mercier Nicolas est maintenant domicilié à Mas-
songy, F. Signature collective à deux a été conférée à Houdmont
Bruno, de Belgique, à Collonge-Bellerive, directeur général et
membre du comité de direction, Semeelen Serge, de Belgique, à
Essertines-sur-Rolle, membre de la direction, et Walsh-Flores
Emilie, de France, à Messery, F, membre de la direction. 
Registre journalier no 11267 du 20.07.2009
(05159994 / CH-660.0.027.992-5)

■ IV Iles &amp; Voyages Sàrl, à Genève, CH-550-1020180-3,
fournir aux opérateurs de voyages des vols charters ainsi que de
la capacité sur les vols de ligne, etc. (FOSC du 26.07.2005, p.
6/2950666). Division de la part de CHF 20’000 de l’associé-gérant
Gaille Pierre-André formant le capital de même montant en 20
parts de CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 10.06.2009. Selon déclaration
du gérant du 10.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11268 du 20.07.2009
(05159996 / CH-550.1.020.180-3)

■ LAA Les Architectes Associés SA, à Genève, CH-660-
0252001-4, fournir toutes prestations dans le domaine de l’im-
mobilier, du projet d’architecture, etc. (FOSC du 06.02.2001, p.
0904). RFF-Révision Fiscalité Fiduciaire SA n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 11269 du 20.07.2009
(05159998 / CH-660.0.252.001-4)

■ Le Mancy SA, à Meyrin, CH-660-0108987-5, courtage d’im-
meubles et de papiers valeurs (FOSC du 02.08.2006, p.
7/3492034). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 23.06.2009. Selon dé-
claration de l’administrateur du 23.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Charles Larpin, Gérald Larpin succ. n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 11270 du 20.07.2009
(05160000 / CH-660.0.108.987-5)

■ Loelar SA, à Versoix, CH-660-0337994-1, achat, vente,
commerce, courtage de produits, etc. (FOSC du 06.03.2002, p. 6).
’Fiduciaire Sacchi SA’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 11271 du 20.07.2009
(05160002 / CH-660.0.337.994-1)

■ Louis Dreyfus Commodities Metals Suisse SA, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0969006-8, négoce international
de métaux, etc. (FOSC du 11.05.2009, p. 10/5012986). Signature
individuelle a été conférée à Driol Clément, de France, à Genève,
et Schreiber Florent, de France, à Givrins, sous-directeurs. 
Registre journalier no 11272 du 20.07.2009
(05160004 / CH-660.0.969.006-8)

■ LRS Formula (Suisse) SA, à Meyrin, CH-645-1009362-
1, fournir tous services administratifs et conseils (FOSC du
16.10.2008, p. 7/4693530). De Fusco Maria P. n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Redon Laurent, jusqu’ici direc-
teur, est administrateur unique et continue à signer individuelle-
ment. 
Registre journalier no 11273 du 20.07.2009
(05160006 / CH-645.1.009.362-1)

■ Luxeco Media Services Sàrl, à Onex, CH-660-2209007-
2, rédaction d’articles et de dossiers de presse, etc. (FOSC du
17.09.2007, p. 7/4113170). Nouvelle raison sociale: Luxeco &amp;
Partners Sàrl
. Nouveau siège: S a t i g n y , rue des Sablières 5,
1217 Meyrin. Kalomeni Denis n’est plus associé; sa part de CHF
1’000 a été cédée à l’associée-gérante Noël Kalomeni Florence
dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Nouveau
but: développer la communication et stratégie d’entreprises ou de
marques avec différents moyens inhérents aux relations publi-
ques: conseil, rédaction, conception, exécution, contrôle et admi-
nistration, acquérir et consolider un réseau presse et de parten-
aires, ainsi qu’effectuer toutes opérations financières et commer-
ciales en rapport avec le but social. Capital porté de CHF 20’000 à
CHF 35’000, par suite d’entrée de Orlando Paola, de France, à Ver-
nier, nouvelle associée pour une part de CHF 15’000. Communi-
cation aux associés: par n’importe quel moyen de transmission
écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). Associés-gé-
rantes: Noël Kalomeni Florence , présidente, et Orlando Paola,
avec signature individuelle. Nouveaux statuts du 26.06.2009. Se-
lon déclaration des gérantes du 26.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11274 du 20.07.2009
(05160008 / CH-660.2.209.007-2)

■ MARAZHOUR SA, à Carouge (GE), CH-660-0200004-5,
commerce, transactions, franchising, courtage, représentation,
distribution, export-import de matières premières, etc. (FOSC du
03.02.2004, p. 7/2100412). REVISAUDIT, Cabinet d’Expertises
Comptables et de Révision Sàrl n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 11275 du 20.07.2009
(05160010 / CH-660.0.200.004-5)

■ Marybel SARL, à Genève, CH-660-0037967-6, installation
et exploitation d’instituts de beauté et de relaxation, etc. (FOSC du
27.01.2000, p. 0607). Selon déclaration de la gérante unique du
29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11276 du 20.07.2009
(05160012 / CH-660.0.037.967-6)

■ MATECIM SA, à Genève, CH-660-0392002-4, prise de par-
ticipations (FOSC du 15.08.2002, p. 8/0602272). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
23.06.2009. Selon déclaration du conseil d’administration du
23.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Belzer &amp; Cie SA n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 11277 du 20.07.2009
(05160014 / CH-660.0.392.002-4)

■ MBB SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0301989-2, achat,
vente, gestion et transformation d’immeubles, etc. (FOSC du
03.07.2007, p. 10/4005540). ’Fiduciaire Sacchi SA’ n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 11278 du 20.07.2009
(05160016 / CH-660.0.301.989-2)

■ Mercuria Energy Group Holding SA, à Genève, CH-
660-2780007-4, fourniture de prestations de management, etc.
(FOSC du 23.12.2008, p. 12/4798384). Costes Cyrille, de France,
à Genève, et Han Jin, de Grande-Bretagne, à Genève, sont membres
du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 11279 du 20.07.2009
(05160018 / CH-660.2.780.007-4)

■ MERCURIA ENERGY TRADING SA, à Genève, CH-660-
1372004-2, commerce et fourniture de toutes matières premières,
ETC. (FOSC du 23.12.2008, p. 12/4798386). Linetskiy Vadim, Pa-
vel Pojdl et Rappo Alain ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Les pouvoirs de Avoyer Pierre-Alain sont radiés.
Costes Cyrille, de France, à Genève, Forichon Jean-Baptiste, de
France, à Genève, Han Jin, de Grande-Bretagne, à Genève, et Pycke
Bart, de Belgique, à Genève, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 11280 du 20.07.2009
(05160020 / CH-660.1.372.004-2)

■ MoDag Design Suisse Sàrl, à Versoix, CH-660-
1737005-3, architecture et décoration d’intérieur, etc. (FOSC du
15.08.2005, p. 6/2974978). Nouvelle adresse: chemin Ami-Argand
48, 1290 Versoix. 
Registre journalier no 11281 du 20.07.2009
(05160022 / CH-660.1.737.005-3)

■ NEMO Sàrl, Investissements et Participations, à
G e n è v e , CH-660-2349006-3, opérations commerciales, etc.
(FOSC du 23.10.2006, p. 6/3603056). Selon déclaration des gé-
rants du 25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11282 du 20.07.2009
(05160024 / CH-660.2.349.006-3)

■ Nid d’Ange SARL, à Genève, CH-660-1357998-6, exploi-
tation d’une boutique de puériculture et de vêtements d’enfants
(FOSC du 11.07.2000, p. 4732). Selon déclaration de la gérante
du 26.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11283 du 20.07.2009
(05160026 / CH-660.1.357.998-6)

■ PDB Consult SARL, à Genève, CH-660-1748000-5, comp-
tabilité, conseil et gestion (FOSC du 19.12.2007, p. 9/4255552).
Capital porté de 20’000 à CHF 50’000 par augmentation des parts
respectives des associés-gérants Huard Joseph et Monnard Michel
de CHF 19’000 à 47’500 et de CHF 1’000 à 2’500. Statuts modifiés
le 29.04.2009. Transformation: La société à responsabilité limitée
a été transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 29.04.2009 et bilan au 31.12.2008, présentant
des actifs de CHF 22’178.35 et des passifs envers les tiers de CHF
1’422.85, contre attibution aux associés des 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts, partiellement libérées, for-
mant le nouveau capital de CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle
raison sociale: PDB Consult SA. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
29.04.2009. Administration: Huard Joseph, jusqu’ici gérant, pré-
sident, Monnard Michel Alain, jusqu’ici gérant et Huard Domini-
que, de Genève, à Massongy, F, avec signature individuelle. Selon
déclaration du conseil d’administration du 29.04.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 11185 du 17.07.2009
(05159884 / CH-660.1.748.000-5)

■ Pharmacie de Chêne-Bourg 1890 SA, à Chêne-
B o u r g , CH-660-0001949-7 (FOSC du 12.12.2000, p. 8459).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 24.06.2009. Selon déclaration de
l’administrateur du 24.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire
Ciardo n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 11284 du 20.07.2009
(05160028 / CH-660.0.001.949-7)

■ Picorp Pioneer Investment Corporation SA, à
G e n è v e , CH-660-0829987-4, acquisition, administration, ges-
tion, etc. (FOSC du 16.11.1987, p. 4464). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par lettre,
courriel ou télécopie s’ils sont tous connus. Nouveau statuts du
30.06.2009. Selon déclaration du conseil d’administration du
14.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11285 du 20.07.2009
(05160030 / CH-660.0.829.987-4)

■ QUETZAL ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-
660-1766002-4, services et conseils pour toutes opérations finan-
cières, etc. (FOSC du 21.01.2004, p. 6/2080720). Nouvelle adresse:
rue Pierre-Fatio 15, c/o Canonica, Valticos &amp; Associés, avocats,
1204 Genève. 
Registre journalier no 11286 du 20.07.2009
(05160032 / CH-660.1.766.002-4)

■ RAEMY Jacques, agent général de l’agence générale
de Genève Rive Gauche de la Société suisse d’Assu-
rances générales sur la vie humaine et Rentenanstalt
(Swiss Life)
, à G e n è v e , CH-660-0481007-5, transmission de
contrats d’assurances, etc. (FOSC du 02.03.2007, p. 6/3805112).
Nouvelle raison de commerce: Swiss Life, Agence générale
de Genève Rive Gauche, Jacques Raemy, Agent Géné-
ral

Registre journalier no 11287 du 20.07.2009
(05160034 / CH-660.0.481.007-5)

■ RESOURCE GROUP INTERNATIONAL Sàrl, à Genève,
CH-660-2209998-2, prestation de services de consultant ainsi que
fourniture de produits et services etc. (FOSC du 20.09.2007, p.
7/4119022). Moore John Roger, Van Doorn Boudewijn, et Specht
Kurt ne sont plus associés; leurs parts respectives de CHF 9’000, de
CHF 9’000 et de CHF 6’000 ont été cédées à Cross Systems SA (CH-
660-0604987-9), à Genève, nouvelle associée pour une part de
CHF 24’000. Statuts modifiés le 15.06.2009, ainsi que sur des
points non soumis à publication. Moore John Roger et Van Doorn
Boudewijn, ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Gé-
rant: Poyau Christian, de France, à Saint-Cloud, F, avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à Besso Laurent,
de Zürich, à Féchy, directeur, et à Soris Pascal, de France, à Gex,
F, directeur. 
Registre journalier no 11288 du 20.07.2009
(05160036 / CH-660.2.209.998-2)

■ Rodcraft Sàrl, à Lancy, CH-660-1048999-8, importation,
diffusion, commercialisation et distribution des produits Rodcraft
Gmbh, Allemagne (FOSC du 26.09.2007, p. 9/4127672). Nouvelle
raison sociale: PROFTOOLS SARL. Nouveau but: importation,
diffusion, commercialisation et réparation d’outillage pneuma-
tique et tout outillage en général (cf. statuts pour but complet).

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 24.07.2009 127. Jahrgang

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par lettre recommandée. La
part de CHF 50’000 est divisée en 50 parts de CHF 1’000. Nouveaux
statuts du 30.06.2009. Atlas Copco Aktiebolag n’est plus associée;
ses 50 parts de CHF 1’000 ont été cédées à concurrence de 40 parts
à Neveux Olivier, de France, à Cernex, F, nouvel associé pour 40
parts de CHF 1’000, et à concurrence de 10 parts à Neveux Vincent,
de France, à Cernex, F, nouvel associé pour 10 parts de CHF 1’000.
Ces derniers n’exercent pas la signature sociale. Le gérant Veillard
Philippe est nommé président. Selon déclaration des gérants du
30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11289 du 20.07.2009
(05160038 / CH-660.1.048.999-8)

■ RSdeSigns.com Sàrl, à Genève, CH-660-0202001-8,
étude et réalisation de travaux en relation avec le graphisme et la
publicité, etc. (FOSC du 31.01.2001, p. 0759). Selon déclaration
du gérant du 03.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11290 du 20.07.2009
(05160040 / CH-660.0.202.001-8)

■ Sauvin Schmidt Pelichet Exposition SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-0004007-1, organisation d’expositions commer-
ciales, d’évènements (FOSC du 08.01.2007, p. 9/3712544). Nou-
velle raison sociale: PELICHET EXPOSITIONS SA. Commu-
nication aux actionnaires: écrite (courrier, fax ou email). Nou-
veaux statuts du 23.06.2009. Trippi Marco, jusqu’ici directeur,
nommé membre du conseil d’administration, continue à signer
collectivement à deux avec le président ou le vice-président. 
Registre journalier no 11291 du 20.07.2009
(05160042 / CH-660.0.004.007-1)

■ SI Lancy-Venturi, à Genève, CH-660-2342001-6, société
anonyme, achat, vente, construction, etc. (FOSC du 17.12.2001,
p. 9913). Fiduciaire Sacchi SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 11292 du 20.07.2009
(05160044 / CH-660.2.342.001-6)

■ Silverton Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
1225009-0, gestion de fortune, etc. (FOSC du 29.05.2009, p.
9/5042238). L’administrateur Zijlstra Nico Christiaan, nommé en
outre directeur général, continue à signer individuellement. Sig-
nature individuelle a été conférée à Schemuth Felix, d’Allemagne,
à Bagnes, directeur. 
Registre journalier no 11293 du 20.07.2009
(05160046 / CH-660.1.225.009-0)

■ SK Ambulances SA, à Lancy, CH-660-0718004-4, exploi-
tation d’une entreprise d’ambulances permettant le transport de
malades et blessés (FOSC du 29.07.2008, p. 7/4593976). Cretin
Pierre, de France, à Dingy-en-Vuache, F, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11294 du 20.07.2009
(05160048 / CH-660.0.718.004-4)

■ Société Coopérative Atelier coopératif d’architec-
ture et d’urbanisme, ACAU
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-660-
0023963-9, permettre à ses membres de consacrer le meilleur
d’eux-mêmes à l’exercice en commun de leurs activités dans le
domaine de l’architecture, de l’urbanisme, etc. (FOSC du
14.07.2009, p. 12/5137674). L’administrateur Dellenbach Anto-
ine, jusqu’ici président, continue à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 11295 du 20.07.2009
(05160050 / CH-660.0.023.963-9)

■ SORYX SOFTWARE SERVICES SA, à Genève, CH-660-
0697989-6, planification, conseil et distribution de banques de
données électroniques avec réseaux, etc. (FOSC du 15.06.2009, p.
13/5068150). Nouvelle adresse: quai du Général-Guisan 14, c/o
Gunvor International B.V., Amsterdam, succursale de Genève,
1204 Genève. 
Registre journalier no 11297 du 20.07.2009
(05160052 / CH-660.0.697.989-6)

■ Start People SA, à Genève, CH-660-1153003-9, conseiller
et assister les entreprises, etc. (FOSC du 05.03.2008, p. 8/4373188).
Les pouvoirs de Giongo Jean-Luc sont radiés. Procuration collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Noller Richard, de Magliaso, à Nyon. 
Registre journalier no 11298 du 20.07.2009
(05160054 / CH-660.1.153.003-9)

■ THI Technologies Horlogères Industrielles SA, à
S a t i g n y , CH-660-1210003-6, fabrication et commercialisation
de produits et composants d’horlogerie, etc. (FOSC du 18.12.2006,
p. 10/3686514). Hirsch Roger n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Duret Yves, de Vandoeuvres, à Pregny-Chambésy,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 11299 du 20.07.2009
(05160056 / CH-660.1.210.003-6)

■ TIARA SWISS SA, à Genève, CH-660-1399007-3, en Suisse:
conseils, services et expertises en matière fiscale et de gestion d’en-
treprise, etc. (FOSC du 21.11.2007, p. 5/4210462). Skultety Imre
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Coppex Régis,
de Vouvry, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 11300 du 20.07.2009
(05160058 / CH-660.1.399.007-3)

■ UCCU United Capital Credit Union SA, à Genève, CH-
660-0342004-4, mener à bien tout type d’affaires d’ingénierie
bancaire et financière, etc. (FOSC du 18.06.2009, p. 13/5074528).
Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 33’000’000 par l’émission de 32’900 actions de CHF 1’000,
au porteur, entièrement libérées par compensation d’une créance
de CHF 32’900’000. Capital-actions: CHF 33’000’000, entièrement

libéré, divisé en 33’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts
modifiés le 15.07.2009. Organe de révision: Multirévision Genève
Sàrl (CH-660-2951007-6), à Genève. 
Registre journalier no 11301 du 20.07.2009
(05160060 / CH-660.0.342.004-4)

■ URGENCA SA, à Genève, CH-660-1413006-1, entreprise gé-
nérale, construction bois d’espaces à usage d’habitation, etc.
(FOSC du 19.02.2008, p. 7/4346080). L’adresse rue des Contami-
nes 9, c/o Alexandra Cornelia Tudorache est radiée. 
Registre journalier no 11302 du 20.07.2009
(05160062 / CH-660.1.413.006-1)

■ Valker Finance SA, à Genève, CH-660-0923988-1, parti-
cipations dans toutes affaires commerciales, etc. (FOSC du
06.05.2009, p. 9/5007090). Ruiz-Jarabo Rafael n’est plus admi-
nistrateur. 
Registre journalier no 11303 du 20.07.2009
(05160064 / CH-660.0.923.988-1)

■ Valmont Group Holding SA, à Genève, CH-660-
3130007-4, prise de participations dans toutes sociétés actives dans
le domaine des produits cosmétiques, etc. (FOSC du 29.12.2008,
p. 13/4803432). Administration: Guillon Didier désormais origi-
naire de Célilgny, nommé président et délégué, lequel continue à
signer individuellement, Ollagnon Christophe, de Montignez, à
Genève, secrétaire, Guillon Sylvaine, de France, à Barcelone, ESP,
Jorand Jean-Marc, de Billens-Hennens, à Thônex, et Pillot Fran-
çois, de France, à Paris, F, lesquels signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 11304 du 20.07.2009
(05160066 / CH-660.3.130.007-4)

■ VALORGEST SA, à Genève, CH-660-0465980-2, com-
merce, importation et exportation, courtage et représentation de
toutes matières premières, etc. (FOSC du 08.02.2005, p.
7/2691158). Les pouvoirs de Bourge Patrick sont radiés. 
Registre journalier no 11305 du 20.07.2009
(05160068 / CH-660.0.465.980-2)

■ VIP ROOM SA, à Genève, CH-660-0609995-1, exploitation
de restaurants, etc. (FOSC du 29.01.2007, p. 8/3747724). Bazar-
bachi Amir Zaki n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Diagne Ahmedoune Dit Dah, du Sénégal, à Genève, directeur.
Signature collective à deux a été conférée à Palazon Miguel, d’Es-
pagne, à Genève, directeur. MB Fiduciaire SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Christian Masson (CH-660-
1258002-3), à Genève. 
Registre journalier no 11306 du 20.07.2009
(05160070 / CH-660.0.609.995-1)

■ WINCOR SA, à Genève, CH-660-2328999-9, commerce, im-
portation de pétrole, de produits dérivés du pétrole, etc. (FOSC du
24.03.2009, p. 9/4940820). MAZARS CORESA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Synergie &amp; Partenaires, So-
ciété Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2), à Genève. 
Registre journalier no 11307 du 20.07.2009
(05160072 / CH-660.2.328.999-9)

■ 3DM2 Consulting, F. Kimmeier, à Versoix, CH-660-
1480007-8, gestion de projets, expertise et formation, etc. (FOSC
du 10.03.2009, p. 10/4918372). But actuel: gestion de projets, ex-
pertise et formation dans les domaines de l’environnement et des
nouvelles technologies de l’information et de la communication;
auto-école. 
Registre journalier no 11308 du 20.07.2009
(05160074 / CH-660.1.480.007-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hummingbird SA, succursale à Genève, CH-660-
1685998-6, conception, développement, mise en valeur, etc. en-
treprise ayant son siège à La Chaux-de-Fonds (FOSC du
17.08.2005, p. 7/2978064). La succursale est radiée d’office suite
à la radiation de l’établissement principal au registre du com-
merce de Neuchâtel (FOSC du 20.04.2009, p. 12/4980516). 
Registre journalier no 11309 du 20.07.2009
(05158544 / CH-660.1.685.998-6)

■ Immo-Léman, Marcel Grossmann, à Genève, CH-660-
0804001-0, installation, reprise, exploitation et gérance de cafés,
etc. (FOSC du 13.10.2003, p. 8). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11310 du 20.07.2009
(05158546 / CH-660.0.804.001-0)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arfi Verwaltungs-AG, in Glarus, CH-160.3.000.090-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 7,
Publ. 3806946). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Zweck neu: An-
lage und Verwaltung von Vermögen im In- und Ausland durch Er-
werb von Beteiligungen und Kapitalien jeder Art für eigene oder
fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 747 vom 20.07.2009
(05158888 / CH-160.3.000.090-3)

■ C. Schmid &amp; Co. AG, in Mollis, CH-160.3.003.222-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 7,
Publ. 4604308). Statutenänderung: 12. 06. 2009. Domizil neu:
c/o Martin Müller, Haltligasse 10, 8753 Mollis. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung vom 08.07.1969 ist aus den Statuten ge-
strichen worden. [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt rückwirkend auf den 01.05.1969 das Ge-
schäft der bisherigen Kommanditgesellschaft ’C. Schmid &amp; Cie.’,
in Mollis, mit Aktiven von CHF 1’270’653.29 und Passiven von CHF
335’897.27, gemäss Bilanz per 30.04.1969, zum Preise von CHF
934’756.02, wofür den Sacheinlegern 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgehändigt werden und der Kaufpreisrestbetrag von
CHF 734’756.02 als Schuld gegenüber den Sacheinlegern über-
nommen wird.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen, sofern deren Adressen bekannt sind, per Brief, per
Fax oder elektronisch. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Semadeni, lic.iur. Bruno, von Poschiavo,
in Urdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 748 vom 20.07.2009
(05158890 / CH-160.3.003.222-0)

■ Flaturo AG, in Glarus, CH-160.3.000.577-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 7, Publ. 705456). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wanner,
Martin, von Beggingen, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Intertax Treuhand AG, in Wallisellen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Susanna, Mirko, von
Kirchberg SG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; MSA Au-
dit Marc Siegrist (CH-400.1.031.072-1), in Laufenburg, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 749 vom 20.07.2009
(05158460 / CH-160.3.000.577-0)

■ J. Luchsinger Bau GmbH in Schwanden  GL, CH-
160.4.004.061-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 7, Publ. 432922). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 750 vom 20.07.2009
(05158462 / CH-160.4.004.061-0)

■ Oberdorf Administrations AG, in Glarus, CH-
160.3.001.134-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01.
2003, S. 8, Publ. 824364). Statutenänderung: 26. 06. 2009.
Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzungen der Firma
sind aufgehoben worden.]
. Zweck neu: Ausübung von Ge-
schäftsführungs- und Verwaltungsmandaten; Abwicklung von
Treuhandgeschäften sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: So-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, erfolgen
die Mitteilungen an die Aktionäre brieflich. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kubli, Fred, von Glarus, in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 751 vom 20.07.2009
(05158892 / CH-160.3.001.134-1)

■ Wefa Tours AG, in Näfels, CH-160.3.001.621-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 9, Publ. 3211950).
Statutenänderung: 26. 06. 2009. Zweck neu: Veranstaltung von
Reisen aller Art im In- und Ausland, Handel mit Waren aller Art
sowie Import und Export. Die Gesellschaft kann auch Personal
vermitteln und vermieten, Buchhaltungs- und Revisionsmandate
übernehmen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 20.07.1991 ist aus
den Statuten gestrichen worden. [bisher: Sacheinlage: Geräte und
Waren gemäss Inventar vom 20.07.1991 zum Preise von CHF
100’000.–, welcher voll an das Grundkapital angerechnet wird.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Al-
tendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 752 vom 20.07.2009
(05158894 / CH-160.3.001.621-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ouvra Electrica Susasca Susch AG, in Susch, CH-
350.3.010.656-9, La Rouvna 100, 7542 Susch, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2009. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Planung, Projektierung, Errichtung und
Betrieb eines Kleinwasserkraftwerkes an der Susasca in der Ge-
meinde Susch; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 1’000’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das fertige Projekt für die
Realisierung des Kleinwasserkraftwerkes an der Susasca zum
Preis von höchstens CHF 300 000 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Emil, von Susch und Davos, in Susch, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bickel, Seraina, von Susch und Cele-
rina/Schlarigna, in Susch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuhäusler, Giancarlo, von Tschlin, in Susch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Giovanni, von Cele-
rina/Schlarigna, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hintermann, Markus, von Beinwil am See, in Niederdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Rest, Bez-
zola + Partner AG, in Susch (CH-350.3.004.443-4), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3569 vom 20.07.2009
(05158492 / CH-350.3.010.656-9)

■ SACCO DANIELE S.A.G.L., in Celerina/Schlarigna,
CH-350.4.002.575-2, Innpark 1, 7505 Celerina/Schlarigna, soci-
età a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 07. 2009. Scopo: la lavorazione, la posa, il commercio, l’ac-
quisto e la vendita di piastrelle, pietre naturali e graniti nonché
la pavimentazione esterna ed interna in generale; scopo completo
a norma degli statuti. Capitale sociale: CHF 20’000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per iscritto o mediante pubblicazione sul FUSC. Con di-
chiarazione dei fondatori del 15.07.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Per-
sone iscritte: De Stefani, Roberto, cittadino italiano, in St. Moritz,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1’000; Sacco, Daniele, cittadino italiano, in Prata
Camportaccio (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1’000.
Registro giornaliero no 3582 del 20.07.2009
(05158938 / CH-350.4.002.575-2)

■ sbgastro sa, in Mesocco, CH-350.3.010.658-5, 6565 San
Bernardino, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 17. 07. 2009. Scopo: l’importazione, l’esportazione e il com-
mercio di generi alimentari, di vini e liquori, di attrezzature ne-
cessarie all’industria alberghiera; la locazione, l’amministrazi-
one e la gestione di esercizi pubblici; l’acquisto, la vendita e la ges-
tione di immobili; scopo completo a norma degli statuti. Capitale
azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante lettera o mediante pubblicazione
sul FUSC. Altro indirizzo: casella postale 75, 6565 San Bernardino.
Persone iscritte: Brivio, Riccardo, da Lugano, in Morcote, mem-
bro, con firma individuale; FIDIREVISA SA, in Lugano (CH-
514.3.000.450-5), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3583 del 20.07.2009
(05158940 / CH-350.3.010.658-5)

■ Surface Management Services AG, in Silvaplana,
CH-350.3.010.659-0, Via vers Mulins 15, CP 14, 7513 Silvaplana,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 07. 2009. Scopo: supporto marketing al riguardo dello svi-
luppo della commercializzazione di prodotti, metodi e servizi per
il trattamento e finitura delle superfici di prodotti e oggetti; con
riferimento alla finitura delle superfici di qualsiasi oggetto o pro-
dotto lo sviluppo di analisi di mercati, nuove tecnologie applica-
tive e produttive, nuovi utensili abrasivi, sistemi e metodi di com-
mercializzazione e locazione, sviluppo, acquisto, utilizzo e ven-
dita di brevetti e licenze d’uso, gestione e consulenza nella gesti-
one di società, progetti o risorse umane, partecipazione in società,
operazioni finanziarie in genere; acquisto, vendita ed amminist-
razione immobiliari; scopo completo a norma degli statuti. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante lettera raccomandata o notifica
comprovata da ricevuta o mediante pubblicazione sul FUSC. Con
dichiarazione del fondatore del 18.07.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.
Persone iscritte: Biffignandi, Alberto, cittadino italiano, in Silva-
plana, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3584 del 20.07.2009
(05158942 / CH-350.3.010.659-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; A Unicom AG, in Chur, CH-350.3.003.946-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3630218). Firma neu: A &amp; A Unicom AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 16.07.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Doerr, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rodgau (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift; Brunsch, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Rö-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 24.07.2009 127. Jahrgang

dermark (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wuffli, Helmuth, von Rothrist, in
Valens (Pfäfers), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Palmer Consultants AG, in Baar (CH-170.3.018.269-7),
Revisionsstelle [bisher: Palmer Consultants AG, in Baar].
Tagesregister-Nr. 3570 vom 20.07.2009
(05158494 / CH-350.3.003.946-1)

■ BHB Gastro St. Moritz GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.4.000.589-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 9, Publ. 4541902). Domizil neu: Via
Giovanni Segantini 32, 7500 St. Moritz.
Tagesregister-Nr. 3571 vom 20.07.2009
(05158928 / CH-350.4.000.589-9)

■ Blue Dolphin AG (Blue Dolphin Ltd), bisher in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.019.947-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 17). Statutenänderung: 14. 07. 2009. Sitz neu:
C h u r .   Domizil:  c/o  Dr.  Toni  Russi,  Bahnhofstrasse  40,  7002 Chur.
Zweck: Alle Tätigkeiten im Bereich der Vermögensverwaltung so-
wie Kauf, Besitz und Veräusserung von Beteiligungen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
zer, Dr. Kurt C., von Winterthur, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht
ZH (CH-020.3.928.338-4), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 3572 vom 20.07.2009
(05158496 / CH-020.3.019.947-3)

■ Bovel AG, in Chur, CH-350.3.006.195-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 12, Publ. 797870). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Alfred Paul,
von Hundwil, in Bad Ragaz, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur (CH-
350.3.003.457-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3573 vom 20.07.2009
(05158930 / CH-350.3.006.195-8)

■ CENTRALBAR SAGL, in Mesocco, CH-350.4.001.919-5,
società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 14. 07. 2006, pa-
gina 9, publ. 3465920). La società è attualmente priva di gerente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Beer, Emilio, da Tujetsch, in
Mesocco, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000
[finora: socio e gerente, con firma individuale].
Registro giornaliero no 3585 del 20.07.2009
(05158944 / CH-350.4.001.919-5)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 13, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 3449 vom 10. 07. 2009. deltix ag, in
I l a n z ,  CH-350.3.010.284-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 2009, S. 13, Publ. 5143526). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cathomas, Rico, von Laax, in Laax, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Carigiet, Giusep, von Breil/Brigels, in Dardin, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Carigiet, Werner, von Breil/Brigels,
in Dardin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten]; Schneller, Christoph, von Rheinau, in Laax, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].
Tagesregister-Nr. 3574 vom 20.07.2009
(05158932 / CH-350.3.010.284-8)

■ domenig ARCHITEKTEN AG, in Chur, CH-
350.2.000.732-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2008, S. 9, Publ. 4541508). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Giger, Markus, von Rhäzüns, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Russo, Salvatore, italienischer Staats-
angehöriger, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3575 vom 20.07.2009
(05158934 / CH-350.2.000.732-8)

■ M. Dohmen SA, in San  Vittore, CH-350.3.001.038-4, so-
cietà anonima (FUSC no. 243 del 15. 12. 2008, pagina 12,
publ. 4779936). Persone e firme cancellate: Keller, Roberto, da
Buseno, in Roveredo GR, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 3586 del 20.07.2009
(05158946 / CH-350.3.001.038-4)

■ Swissbroke Risk, in Chur, CH-350.7.000.584-8, Stiftung
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 9, Publ. 4537758). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fröbel, Dagobert Thomas,
von Zürich, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3576 vom 20.07.2009
(05158936 / CH-350.7.000.584-8)

■ Tetonka GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.006.831-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 2008, S. 18). Statutenänderung: 3. 07. 2009. Sitz neu:
O b e r s a x e n .  Domizil: Misanenga 186, 7133 Obersaxen Affeier.
Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fürst-Wyss, Verena, von Bassersdorf, in Effretikon (Illnau-Effreti-
kon), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000 [wie bisher]; Fürst,

Fabian, von Bassersdorf, in Bisikon (Illnau-Effretikon), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Fürst, Daniel, von Bassersdorf, in Aguilas (ES), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 3577 vom 20.07.2009
(05158498 / CH-170.4.006.831-1)

■ VON WYL &amp; PARTNER SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.007.806-9, società anonima (FUSC no. 145 del
30. 07. 2002, pagina 7, publ. 583730). Persone e firme cancellate:
STC Studio Commerciale SA, in Grono, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Consulca SA, in Bellinzona (CH-
500.3.001.127-4), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3587 del 20.07.2009
(05158948 / CH-350.3.007.806-9)

■ Yellow Tiger AG (Yellow Tiger Ltd), bisher in Zürich,
CH-020.3.019.968-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 20). Statutenänderung: 14. 07. 2009. Sitz neu:
C h u r .  Domizil: c/o Dr. Toni Russi, Bahnhofstrasse 40, 7002 Chur.
Zweck: Tätigkeiten im Bereich der Vermögensverwaltung sowie
Kauf, Besitz und Veräusserung von Beteiligungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
Dr. Kurt Christian, von Winterthur, in Stäfa, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in
Küsnacht ZH (CH-020.3.928.338-4), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 3578 vom 20.07.2009
(05158500 / CH-020.3.019.968-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brunner &amp; Cie in Liquidation, in Tschlin, CH-
350.2.001.350-6, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 2008, S. 7, Publ. 4719980). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3579 vom 20.07.2009
(05158502 / CH-350.2.001.350-6)

■ Hans Danuser, in Felsberg, CH-350.1.000.140-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 72 vom 27. 03. 1979, S. 957). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3580 vom 20.07.2009
(05158504 / CH-350.1.000.140-5)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aced S.A., précédem. à Delémont, CH-670.3.000.002-3,
Société anonyme (FOSC no 212 du 01. 11. 2007, p. 8,
publ. 4180416). Modification des statuts: 22. 06. 2009. Nouveau
siège: C o u r r o u x .  Nouvelle adresse: Rue de la Croix 25, 2822
Courroux. Nouvelles communications aux actionnaires: par lettre
recommandée. Selon déclaration du conseil d’administration du
22.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personne et signature radiée:
Fiduciaire Bruno Henz &amp; Fils Sàrl, à Delémont, organe de révision.
Registre journalier no 1189 du 20.07.2009
(05158548 / CH-670.3.000.002-3)

■ BTB, Bureau Technique Brunner et Cie, à Porren-
t r u y ,  CH-670.2.002.599-7, Société en nom collectif (FOSC no 220
du 13. 11. 2001, p. 8918). Nouvelle nature juridique: Entreprise
individuelle. Nouvelle raison de commerce: BTB, Bureau
Technique Brunner
. La société est dissoute et radiée par suite
de retrait de l’associé Philippe Mühlethaler le 01.01.2009. Conti-
nuation des affaires au sens de l’art. 579 CO par l’associé restant.
Personne et signature radiée: Mühlethaler, Philippe, de Graben, à
Reconvilier, associé, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Brunner, Gérard, de Aarau, à Porren-
truy, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: asso-
cié].
Registre journalier no 1190 du 20.07.2009
(05158550 / CH-670.2.002.599-7)

■ HIS Ingeniering Systèmes SA, à Delémont, CH-
670.3.000.309-8, Société anonyme (FOSC no 203 du 20. 10. 2008,
p. 7, publ. 4698106). Par suite de transfert de siège à Genève, la
société a été inscrite au Registre du commerce du canton de
Genève. En conséquence, elle est radiée d’office du Registre du
commerce du Canton du Jura.
Registre journalier no 1191 du 20.07.2009
(05160076 / CH-670.3.000.309-8)

■ JCA CREATIONS SA, à La  Chaux-des-Breuleux, CH-
670.3.004.912-7, Société anonyme (FOSC no 71 du 15. 04. 2009,
p. 12, publ. 4973530). Inscription ou modification de personne:
Béguin, Paul, de Kölliken, à Zoug, président, avec signature indi-
viduelle [précédemment: avec signature collective à deux].
Registre journalier no 1192 du 20.07.2009
(05160078 / CH-670.3.004.912-7)

■ Mactrans S.A., à Delémont, CH-670.3.000.958-2, Société
anonyme (FOSC no 161 du 22. 08. 2005, p. 7, publ. 2982202).
Nouvelle adresse: c/o François Chapatte S.A., Rue Neuve 8, 2800
Delémont. Personne et signature radiée: Canton, Antonio, de Hei-
miswil, à Anières, administrateur unique, avec signature indivi-

duelle. Inscription ou modification de personne: Wahlen, Pascal,
de Rubigen, à Vicques, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle.
Registre journalier no 1193 du 20.07.2009
(05160080 / CH-670.3.000.958-2)

■ Outremont Sàrl, à Clos du Doubs, CH-670.4.002.417-
4, Société à responsabilité limitée (FOSC no 88 du 05. 05. 2000,
p. 3029). Selon déclaration des gérants du 26.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.
Registre journalier no 1194 du 20.07.2009
(05160082 / CH-670.4.002.417-4)

■ Résidences de la Sorne S.A., à Delémont, CH-
670.3.000.263-2, Société anonyme (FOSC no 237 du 06. 12. 2001,
p. 9600). Selon déclaration du conseil d’administration du
24.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personne et signature radiée:
Denis Frei et Laurent Girardin Sàrl, à Court, organe de révision.
Registre journalier no 1195 du 20.07.2009
(05160084 / CH-670.3.000.263-2)

   LU

LU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEG-Carsystems AG, in Luzern, CH-100.3.014.556-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 18,
Publ. 5108716). Domizil neu: c/o TRL AG Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft Luzern, Murbacherstrasse 19, 6002 Luzern.
Tagesregister-Nr. 6255 vom 20.07.2009
(05158778 / CH-100.3.014.556-1)

■ Auto Kogler AG, in Neuenkirch, CH-100.3.009.645-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 2009, S. 21,
Publ. 5115648). Domizil neu: Luzernstrasse 35, 6016 Hellbühl.
Tagesregister-Nr. 6256 vom 20.07.2009
(05158780 / CH-100.3.009.645-9)

■ Axon Active AG, in Luzern, CH-100.3.789.133-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 2009, S. 13,
Publ. 5016300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Del-
fosse, Peter, von Münchwilen AG und Wettingen, in Horw, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van der Geest,
Andrea, von Zollikon, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Isler, Alfred, von Luzern und Pfäffikon, in Inwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oberli, Roman, von Rüderswil, in Sarnen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6257 vom 20.07.2009
(05158782 / CH-100.3.789.133-7)

■ B. Mühlemann, in Emmen, CH-100.1.017.997-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4490330). Der ausserordentliche Gerichtspräsident als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises IV Aarwangen-Wangen hat mit
Verfügung vom 19.06.2008 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6258 vom 20.07.2009
(05158784 / CH-100.1.017.997-8)

■ Baugenossenschaft Lesab, in Luzern, CH-
100.5.012.466-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003,
S. 11, Publ. 944472). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Zweck neu:
Erwerb von Bauland und Erstellung von Häusern unter gemein-
samer Mitwirkung der Genossenschafter; Kauf, Verkauf, Vermie-
tung und Verwaltung von Immobilien sowie Halten von Beteili-
gungen. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Vermögen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. [bisher: Jeder Genossenschafter
hat mindestens einen Anteilschein von CHF 50.– zu überneh-
men.]. Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 25.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: drei Mit-
glieder]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Verena, von Flims und Dulliken, in Ennetbürgen, Vizepräsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Monte Carlo (Mo-
naco)].
Tagesregister-Nr. 6259 vom 20.07.2009
(05158786 / CH-100.5.012.466-1)

■ Baugenossenschaft Natron, in Luzern, CH-
100.5.008.341-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003,
S. 11, Publ. 944474). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Zweck neu:
Erwerb von Bauland und Erstellung von Häusern unter gemein-
samer Mitwirkung der Genossenschafter; Kauf, Verkauf, Vermie-
tung und Verwaltung von Immobilien. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet nur deren Vermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[bisher: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteil-
schein von CHF 50.– zu übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen
durch gewöhnlichen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Vorstand: drei Mitglieder]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Verena, von Flims und Dulli-
ken, in Ennetbürgen, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Monte Carlo (Monaco)].
Tagesregister-Nr. 6260 vom 20.07.2009
(05158788 / CH-100.5.008.341-3)

■ bleifrei grafik judith kurmann, in Sempach, CH-
100.1.787.597-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2007, S. 9, Publ. 3900716). Domizil neu: Seestrasse 16,
6204 Sempach.
Tagesregister-Nr. 6261 vom 20.07.2009
(05158790 / CH-100.1.787.597-9)

■ Bucherer AG, in Luzern, CH-100.3.026.034-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2009, S. 11,
Publ. 4986148). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumbühl, Guido, von Oberdorf NW, in Zug, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar].
Tagesregister-Nr. 6262 vom 20.07.2009
(05158792 / CH-100.3.026.034-2)

■ Cool Point Schweiz GmbH, in Luzern, CH-
400.4.022.824-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 9, Publ. 3975858). Statutenände-
rung: 25. 06. 2009. Zweck neu: Beratungen und Dienstleistungen
aller Art, insbesondere im Bereich der Kältetechnik und vorwie-
gend in der Schweiz; Handel mit Warenposten; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel, Hans, von Kriens, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–]; Vo-
gel-Rothermann, Sylvia, von Kriens und Krauchthal, in Hergiswil
NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.–]; Revia Revisions- und Bera-
tungs AG, in Kriens (CH-100.3.013.088-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6263 vom 20.07.2009
(05159484 / CH-400.4.022.824-6)

■ EBAG Gipsergeschäft AG, bisher in Hildisrieden, CH-
100.3.016.316-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 14, Publ. 4264410). Statutenänderung:
29. 06. 2009. Firma neu: EBAG Immobilien AG. Sitz neu: B e -
r o m ü n s t e r .  Domizil neu: Industriestrasse 10, 6215 Beromüns-
ter. Zweck neu: Verwaltung und Vermittlung, Erwerb und Verkauf
sowie Finanzierung von Immobilien aller Art und anderen Ver-
mögenswerten; Erstellung von Bauten; Vermietung von Immobi-
lien und Handel mit Immobilien und Waren aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reso AG, in
Schötz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Daniel, von Romoos, in Beromünster, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hildisrieden].
Tagesregister-Nr. 6264 vom 20.07.2009
(05158794 / CH-100.3.016.316-5)

■ Fortunella AG, in Luzern, CH-130.0.004.841-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2009, S. 12,
Publ. 4911364). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Führung
von Buchhaltungen und Erstellung von Abschlüssen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Veräusserung, Vermittlung und Verwaltung von
Grunstücken, beschränkten dinglichen Rechten an Grundstü-
cken sowie Immaterialgüterrechten. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Sandra,
von Ebikon, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6265 vom 20.07.2009
(05158796 / CH-130.0.004.841-4)

■ Gut Markus GmbH, in Ettiswil, CH-100.4.028.637-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2004, S. 8, Publ. 2538424). Statutenänderung:
27. 06. 2009. Zweck neu: Ausführung von Kundenarbeiten im Be-
reich von Schreiner- und Zimmereiarbeiten sowie Handel mit und
Vertrieb von mobilen Gegenständen und Waren aller Art; Beteili-
gungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von Liegenschaften. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gut, Markus, von Ettiswil und
Mauensee, in Ettiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: von Kottwil und Mauensee, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Gut, Renate, von Ettiswil, Mauensee und Entle-
buch, in Ettiswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: von Kott-
wil].
Tagesregister-Nr. 6266 vom 20.07.2009
(05158798 / CH-100.4.028.637-3)

■ Ideal Holding, in Schenkon, CH-100.3.025.409-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 7,
Publ. 4168328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Höchli, Rita, von Klingnau und Splügen, in Schenkon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 24.07.2009 127. Jahrgang

sonen neu oder mutierend: Villiger Treuhand AG, in Biberist (CH-
251.3.000.076-9), Revisionsstelle [bisher: Villiger Treuhand AG,
in Biberist].
Tagesregister-Nr. 6267 vom 20.07.2009
(05158800 / CH-100.3.025.409-8)

■ Josef J. Burri AG, in Luzern, CH-100.3.005.053-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2136786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burri, Bruno, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Josef, von Malters und Littau, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Einzelprokura]; Opes Revision AG, in
Emmen (CH-100.3.010.282-2), Revisionsstelle [bisher: Opes Re-
vision AG, in Emmen].
Tagesregister-Nr. 6268 vom 20.07.2009
(05158802 / CH-100.3.005.053-9)

■ Kühnis Feuer &amp; Platten GmbH, in Schötz, CH-
100.4.786.223-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 8, Publ. 3289866). Statutenänderung:
19. 06. 2009. Zweck neu: Verkauf von und Handel mit Cheminée,
Ofenbauten sowie Platten- und Hafnerarbeiten; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Mit-
teilungen: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kühnis, Markus, von Oberriet SG, in Schötz, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–]; Kühnis, Rosmarie, von Oberriet SG, in Schötz, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 6269 vom 20.07.2009
(05158804 / CH-100.4.786.223-8)

■ Logics Business Solutions GmbH, in Hochdorf, CH-
350.4.000.019-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2009, S. 13, Publ. 4911388). Firma neu: Lo-
gics Business Solutions GmbH in Liq.
. Mit Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 23.06.2009 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.
Tagesregister-Nr. 6270 vom 20.07.2009
(05158806 / CH-350.4.000.019-9)

■ Milenova GmbH, in Emmen, CH-100.4.022.074-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008,
S. 8, Publ. 4404230). Firma neu: Milenova GmbH in Liqui-
dation
. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hoch-
dorf vom 14.07.2009 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
14.07.2009, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6271 vom 20.07.2009
(05158808 / CH-100.4.022.074-0)

■ Mongella Mauro, bisher in Rothenburg, CH-
140.1.001.871-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2008, S. 8, Publ. 4621606). Sitz neu: H o r w .  Domizil neu:
Kantonsstrasse 42, 6048 Horw.
Tagesregister-Nr. 6272 vom 20.07.2009
(05158810 / CH-140.1.001.871-7)

■ MProductions GmbH, in Neuenkirch, CH-
100.4.026.129-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 9, Publ. 552834). Statutenänderung:
29. 06. 2009. Zweck neu: Organisation von Veranstaltungen aller
Art; Führung einer Medienagentur und Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; Handel mit Hard- und
Software und Zubehör aller Art; Dienstleistungen und Beratungen
im gesamten Informatikbereich; Beteiligungen; An- und Verkauf
von Grundeigentum. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 6273 vom 20.07.2009
(05158812 / CH-100.4.026.129-9)

■ Nexis Fibers AG, in Emmen, CH-100.3.787.124-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2009, S. 12,
Publ. 5031250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lopez, Patrick Roland, französischer Staatsangehöriger,
in St. Maur des Fossés (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jarry,
Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Risch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Loser, Markus Anton, von Ober-
büren, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witkamp,
Gijsbert, niederländischer Staatsangehöriger, in Rothenburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6274 vom 20.07.2009
(05158814 / CH-100.3.787.124-0)

■ Otmarsan AG, in Weggis, CH-100.3.014.000-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 8,
Publ. 4156522). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Zweck neu:
Herstellung und Vertrieb von Diätetika und Kosmetika sowie der
Betrieb eines Verlages und Kurhauses; Beteiligungen; Erwerb und
Veräusserung von Grundstücken. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die beabsichtigte Sachüber-
nahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsich-
tigte, von Othmar Krapf, von Wittenbach und Gaiserwald, in Weg-
gis, seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Ein-

zelfirma ’Otmarsan Othmar Krapf’, in Weggis, mit sämtlichen Ak-
tiven und Passiven sowie die Grundstücke Nrn. 878, 997, 1211 und
1490, GB Weggis, zu einem maximalen Nettoübernahmepreis von
CHF 250’000.– käuflich zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch Brief, Telefax, E-Mail oder in anderer ge-
eigneter Schriftform. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sommer, Metin, von Zürich, Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann-Krapf, Maja, von Wit-
tenbach und Gaiserwald, in Weggis, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Krapf, Maja, in Küssnacht
SZ].
Tagesregister-Nr. 6275 vom 20.07.2009
(05158816 / CH-100.3.014.000-5)

■ Outdoor Chef International AG, in Buchrain, CH-
100.3.006.847-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2006, S. 7, Publ. 3500462). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keiser, Urs, von Zug, in Zug, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit Armin Bucher. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Prisma Treuhand und Revisions AG, in
Zug (CH-150.3.000.832-9), Revisionsstelle [bisher: Prisma Treu-
hand und Revisions AG, in Zug].
Tagesregister-Nr. 6276 vom 20.07.2009
(05158818 / CH-100.3.006.847-3)

■ Outdoor Chef Schweiz AG, in Buchrain, CH-
100.3.007.087-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2006, S. 7, Publ. 3500464). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keiser, Urs, von Zug, in Zug, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit Armin Bucher. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Prisma Treuhand und Revisions AG, in
Zug (CH-150.3.000.832-9), Revisionsstelle [bisher: Prisma Treu-
hand und Revisions AG, in Zug].
Tagesregister-Nr. 6277 vom 20.07.2009
(05158820 / CH-100.3.007.087-1)

■ Reichmuth &amp; Co Holding AG, in Luzern, CH-
100.3.019.498-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2009, S. 13, Publ. 4888026). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burki, Georges, von Biberist, in Lenzburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänzi, Thomas, von
Günsberg, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6278 vom 20.07.2009
(05158822 / CH-100.3.019.498-0)

■ Rekag AG, Nebikon, in Nebikon, CH-100.3.009.091-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2009, S. 12,
Publ. 5030528). Statutenänderung: 17. 07. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 9’000’000.– [bisher: CHF 6’750’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 9’000’000.–. Aktien neu: 12’000 Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 250.– und 12’000 Namen-
aktien (Stammaktien) zu CHF 500.– [bisher: 9’000 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 250.– und 9’000 Namenaktien
(Stammaktien) zu CHF 500.–] [gestrichen: 9’000 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 250.– und 9’000 Namenaktien
(Stammaktien) zu CHF 500.–]. Streichung der Statutenbestim-
mung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 24.04.2009 ein-
geführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des
Erhöhungsbebetrages. [gestrichen: Die Generalversammlung hat
mit Beschluss vom 24.04.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.].
Tagesregister-Nr. 6279 vom 20.07.2009
(05158824 / CH-100.3.009.091-2)

■ Rowiro Immobilien AG, in Willisau, CH-
100.3.009.339-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2009, S. 18, Publ. 5090546). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bättig, Silvia, von Willisau und
Hergiswil bei Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6280 vom 20.07.2009
(05158826 / CH-100.3.009.339-7)

■ Schärli &amp; Partner Immobilien-Treuhand AG, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.026.830-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2003, S. 9, Publ. 926976). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schärli, Alfred, von Luzern und Rogg-
liswil, in Luzern, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fellmann &amp; Partner AG, in Zug (CH-
170.3.015.172-8), Revisionsstelle [bisher: Fellmann &amp; Partner
AG, in Zug].
Tagesregister-Nr. 6283 vom 20.07.2009
(05158832 / CH-100.3.026.830-5)

■ Schindler Informatik AG, in Ebikon, CH-
100.3.009.747-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2008, S. 10, Publ. 4479500). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koller, Ruedi, von Eschenbach LU,
in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hess, Roland, von La Chaux-de-Fonds, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marbach, Georg, von
Emmen, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tinggren, Jürgen, schwedischer Staatsangehöriger, in Küss-
nacht SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gräni-
cher, Susanne, von Luzern und Heimenhausen, in Luzern, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Luzern und Röthenbach bei Herzogenbuchsee];
Wyss, Hans, von Schübelbach, in Baar, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Andreas, von
Schötz, in Schötz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6281 vom 20.07.2009
(05158828 / CH-100.3.009.747-7)

■ Schweinezucht Dersbach AG,  bisher  in  Risch,  CH-
170.4.001.226-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2007, S. 17, Publ. 4148096). Statutenänderung:

22. 06. 2009. Firma neu: ALOPORC AG. Sitz neu: W e g g i s .  Do-
mizil neu: Langeziel, 6353 Weggis. Zweck neu: Betrieb von
Schweinezucht und -mastbetrieben; Zucht und Mast von sowie
Handel mit Tieren aller Art; Ausleihung von Personal; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken; Erwerb, Verwal-
tung, Vermittlung und Veräusserung von Beteiligungen, Paten-
ten, Lizenzen oder anderen Schutzrechten und Wertpapieren; Tä-
tigung von Finanzgeschäften aller Art. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder gegen schriftliche Empfangsbestätigung. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ATB Bachmann
Treuhand AG, in Ballwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Thomas, von Emmen und Schötz,
in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 6282 vom 20.07.2009
(05158830 / CH-170.4.001.226-6)

■ Sogeak GmbH, in Dierikon, CH-100.4.021.910-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005,
S. 9, Publ. 2858772). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fresco, René, von Eschenbach
LU, in Chardonne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2490 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 249’000.–]; Müller, Erwin,
von Tegerfelden, in Ebikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 6284 vom 20.07.2009
(05158834 / CH-100.4.021.910-5)

■ Steffen-Bau Horw AG, in Horw, CH-100.3.011.803-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7149). Statu-
tenänderung: 29. 06. 2009. Zweck neu: Betrieb einer Hoch- und
Tiefbauunternehmung; Erwerb, Überbauung, Renovation, Ver-
kauf, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien; Übernahme
von Planungs- und Architekturarbeiten; Beratung sowie General-
unternehmung; Handel mit und Import und Export von Waren
aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Inneneinrichtung;
Übernahme von Vertretungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken, Patenten und Lizenzen; Beteiligungen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst
im SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher Treu-
hand AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6285 vom 20.07.2009
(05158836 / CH-100.3.011.803-3)

■ Swiss Corner-Fresco GmbH, in Luzern, CH-
100.4.021.441-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4836). Statutenänderung:
29. 06. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fresco, Felice,
von Ebikon und Eschenbach LU, in Ebikon, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
300 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.–];
Fresco, Claudia, von Ebikon und Eschenbach LU, in Ebikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 6286 vom 20.07.2009
(05158838 / CH-100.4.021.441-7)

■ Swissray Medical AG, in Hochdorf, CH-100.3.006.950-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2009, S. 12,
Publ. 4925410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: thv AG, in Aarau (CH-400.3.911.163-7), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baker Tilly (Switzer-
land) AG, in Zürich (CH-020.3.025.698-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6287 vom 20.07.2009
(05158840 / CH-100.3.006.950-9)

■ Taxi Reussbühl Kuppelwieser, in Littau, CH-
100.1.021.305-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 1998, S. 3783). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf
hat mit Entscheid vom 22.06.2009 über die ausgeschlagene Erb-
schaft des Inhabers die konkursamtliche Liquidation angeordnet.
Tagesregister-Nr. 6288 vom 20.07.2009
(05158842 / CH-100.1.021.305-8)

■ Th. Willy AG Auto-Zentrum, Kriens, in Kriens, CH-
100.3.010.959-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 2008, S. 9, Publ. 4625668). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portmann, Anton Ludwig genannt Toni, von
Marbach LU, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Portmann, Anton, Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 6289 vom 20.07.2009
(05158844 / CH-100.3.010.959-7)

■ Unterlagsbodentechnik Ebikon GmbH, in Ebikon,
CH-100.4.025.913-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 10, Publ. 463074). Statutenän-
derung: 29. 06. 2009. Domizil neu: Schulhausstrasse 3a, 6030
Ebikon. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yildiz, Hüseyin,
türkischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–];
Sarikaya, Türkan, türkische Staatsangehörige, in Ebikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 6291 vom 20.07.2009
(05158848 / CH-100.4.025.913-1)

■ XUNDHEIT, Öffentliche Gesundheitskasse Schweiz
AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.020.631-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 14. 07. 2009, S. 17, Publ. 5136590). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Donald, von Lu-
zern und Oberegg, in Luzern, Direktor und Vorsitzender der
Gschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Birrer, Alexander, von Luzern,
in Emmen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit Do-
nald Locher]; Sonanini, Alexander, von Luzern und Sonogno, in
Rain, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Donald
Locher]; Jurt, Thomas, von Römerswil, in Luzern, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Donald Locher]; Lauper, Daniel, von Schüp-
fen, in Hergiswil NW, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Donald
Locher].
Tagesregister-Nr. 6292 vom 20.07.2009
(05158850 / CH-100.3.020.631-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cube Concept AG in Liquidation, in Mauensee, CH-
100.3.010.040-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2009, S. 6, Publ. 5007928). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6293 vom 20.07.2009
(05158852 / CH-100.3.010.040-2)

■ Expo Autospritzwerk GmbH in Liquidation, in Neu-
e n k i r c h ,  CH-100.4.027.900-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2009, S. 11, Publ. 4974700).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6294 vom 20.07.2009
(05158854 / CH-100.4.027.900-2)

■ H. Martin Netstal GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,
in L u z e r n ,  CH-100.4.786.424-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2009, S. 12, Publ. 4974702).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6295 vom 20.07.2009
(05158856 / CH-100.4.786.424-7)

■ Türk-Danis Uebersetzungsbüro Hülya Ula, in Lu-
z e r n ,  CH-100.1.012.742-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99
vom 23. 05. 1990, S. 2076). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die der Inhaberin angesetzte Frist zur Herstellung des
rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz
des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist.
Tagesregister-Nr. 6290 vom 20.07.2009
(05158846 / CH-100.1.012.742-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Almeida Ferreira Santos, Le  Locle, Le Col-des-
Roches 28, 2400 Le Locle, CH-645-4103896-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Almeida Ferreira Santos José Maria, du
Portugal, à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation d’un garage;
achat, vente, réparation de voitures et montage de pneus. 
Registre journalier no 3155 du 20.07.2009
(05158534 / CH-645.4.103.896-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque de Dépôts et de Gestion SA Succursale de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003207-2 (FOSC du
17.07.2009, p. 14/5144416). Entreprise ayant son siège à Lau-
sanne. Kohler Thierry est maintenant domicilié Colombier (NE). 
Registre journalier no 3156 du 20.07.2009
(05158536 / CH-645.1.003.207-2)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 24.07.2009 127. Jahrgang

■ DUBAI WATCH COMPANY DWC SA, à Peseux, CH-645-
4102960-3 (FOSC du 28.07.2008, p. 11/4591916). Par suite du
transfert de son siège à Lausanne, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud. Par conséquent, elle est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Registre journalier no 3165 du 20.07.2009
(05159876 / CH-645.4.102.960-3)

■ Edipag SA, à Neuchâtel, CH-645-1008060-7 (FOSC du
10.06.2009, p. 14/5058590). ’Rigor S.A.’ n’est plus organe de révi-
sion. Organe de révision: ’Fiduciaire Eddy Deuber SA’ (CH-645-
4097014-8), à Cortaillod. 
Registre journalier no 3157 du 20.07.2009
(05159862 / CH-645.1.008.060-7)

■ Girard-Perregaux S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1004808-4 (FOSC du 26.06.2009, p. 18/5095092). Nouvelle
raison sociale: Sowind S.A. [Sowind A.G.] [Sowind Ltd].
But modifié: l’étude, le développement, la fabrication, l’achat, et
la vente: a) de montres, mouvements d’horlogerie, mouvements
de montres et de tous garde-temps mécaniques, électromécani-
ques, électroniques et autres; b) de tous produits en métal, métaux
précieux et articles de bijouterie, machines et moteurs, instru-
ments à main et de musique, articles de bureau et de tous articles
en cuir, vêtements de tous genres, appareils de mesure, jeux, jou-
ets, ornements divers et articles pour fumeurs; la fabrication, la
transformation et l’assemblage de produits de mécanique de pré-
cision pour toute industrie ainsi que la commercialisation de tous
produits industriels, plus spécialement dans le secteur horloger;
la fabrication, la commercialisation, le commerce, l’importation
et l’exportation de tous articles d’horlogerie ainsi que leurs acces-
soires électroniques et autres composants; l’assistance, les services
de formation technique et de marketing, ainsi que les services de
réparations aux entreprises dans les secteurs horlogers notam-
ment; l’assistance aux entreprises dans les secteurs immobiliers,
gestion et marketing, et plus particulièrement la mise à disposi-
tion d’immeubles, la communication publicitaire, le développe-
ment de projets et les relations publiques en général; assumer ou
accorder des mandats de représentation, acheter ou céder des bre-
vets, licences ou marques, fournir une assistance de marketing,
publicité, administration et gestion d’entreprise; acquérir, gérer et
aliéner toutes participations à des entreprises industrielles, com-
merciales et financières, suisses ou étrangères, notamment dans
le domaine hologer, tant au niveau de la recherche et de la pro-
duction que de la distribution en gros et en détail; participer di-
rectement ou indirectement à toute autre entreprise en Suisse et
à l’étranger; acquérir, construire, exploiter ou vendre des immeu-
bles. Convocations et communications aux actionnaires: lettre, té-
léfax ou courriel. Les 30’000 actions de CHF 100, nominatives,
sont maintenant liées selon statuts. Capital-actions: CHF
3’000’000, entièrement libéré, divisé en 30’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Fusion: reprise des actifs et
passifs de ’Ateliers Bautte SA’, à La Chaux-de-Fonds (CH-645-
1000086-8), selon contrat de fusion du 16.07.2009 et bilan au
31.03.2009, présentant des actifs de CHF 12’787’455 et des passifs
envers les tiers de CHF 11’324’260, soit un actif net de CHF
1’463’195. Reprise des actifs et passifs de ’Sowind Services S.A.’, à
La Chaux-de-Fonds (CH-645-1007893-4), selon contrat de fusion
du 16.07.2009 et bilan au 31.03.2009, présentant des actifs de CHF
13’642’734 et des passifs envers les tiers de CHF 11’118’505, soit
un actif net de CHF 2’524’229. Reprise des actifs et passifs de ’So-
wind Manufactures S.A.’, à La Chaux-de-Fonds (CH-645-
1006471-4), selon contrat de fusion du 16.07.2009 et bilan au
31.03.2009, présentant des actifs de CHF 42’476’909 et des passifs
envers les tiers de CHF 38’133’974, soit un actif net de CHF
4’342’935. Reprise des actifs et passifs de ’Jeanrichard S.A.’, à La
Chaux-de-Fonds (CH-645-1007825-1), selon contrat de fusion du
16.07.2009 et bilan au 31.03.2009, présentant des actifs de CHF
21’302’507 et des passifs envers les tiers de CHF 25’789’097, soit
un passif net de CHF 4’486’590. Conformément à l’attestation
d’un expert-réviseur agréé, la société reprenante dispose de fonds
propres librement disponibles équivalent au moins au montant
de la perte de capital et du surendettement. Attribution à l’action-
naire des sociétés transférantes de 38’437 actions de CHF 100. Ca-
pital-actions augmenté de CHF 3’843’700 par suite de fusion, soit
de CHF 3’000’000 à CHF 6’843’700. Capital-actions: CHF
6’843’700, entièrement libéré, divisé en 68’437 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. La clause statutaire relative
aux reprises de biens effectuées à la constitution est abrogée dans
les statuts. Statuts modifiés le 16.07.2009. 
Registre journalier no 3158 du 20.07.2009
(05159864 / CH-645.1.004.808-4)

■ J-P Services Signalisation Routière, Jean-Pierre
Daucourt
, L e   L a n d e r o n , CH-645-4101814-4 (FOSC du
16.10.2007, p. 8/4157266). Nouvelle adresse: rue de Bourgogne 6,
2525 Le Landeron. 
Registre journalier no 3159 du 20.07.2009
(05159866 / CH-645.4.101.814-4)

■ Kelek S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007821-9
(FOSC du 05.12.2007, p. 9/4231866). Communications aux acti-
onnaires: courrier, fax ou courrier électronique. Statuts modifiés
le 29.06.2009. ’BDO Visura’ n’est plus organe de révision. Selon
déclaration du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3160 du 20.07.2009
(05159868 / CH-645.1.007.821-9)

■ LP Consulting Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4100492-7
(FOSC du 20.11.2006, p. 9/3642738). Selon déclaration du
25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3161 du 20.07.2009
(05159870 / CH-645.4.100.492-7)

■ Seligor SA en liquidation, Le Locle, CH-645-1010493-
3 (FOSC du 23.06.2009, p. 16/5085808). Par ordonnance du
15.07.2009, le Tribunal civil du district du Locle a prononcé la clô-

ture de la faillite de la société. Si aucune opposition n’est formulée
dans les trois mois qui suivent la publication de la suspension de
la faillite, l’inscription sera radiée. 
Registre journalier no 3162 du 20.07.2009
(05159872 / CH-645.1.010.493-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ateliers Bautte S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000086-8 (FOSC du 18.12.2008, p. 16/4790278). Les actifs et les
passifs sont repris par la société ’Girard-Perregaux S.A.’, à La
Chaux-de-Fonds (CH-645-1004808-4). La société est radiée par
suite de fusion. 
Registre journalier no 3163 du 20.07.2009
(05159874 / CH-645.1.000.086-8)

■ Au Bouton d’Or, François Lunke, à Neuchâtel, CH-
645-1001951-5 (FOSC du 03.03.2006, p. 9/3270744). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 3164 du 20.07.2009
(05158538 / CH-645.1.001.951-5)

■ Jeanrichard S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007825-1 (FOSC du 18.12.2008, p. 16/4790284). Les actifs et les
passifs sont repris par la société ’Girard-Perregaux S.A.’, à La
Chaux-de-Fonds (CH-645-1004808-4). La société est radiée par
suite de fusion. 
Registre journalier no 3166 du 20.07.2009
(05159878 / CH-645.1.007.825-1)

■ Litoroc S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4097623-2 (FOSC du 19.05.2009, p. 12/5026050). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la
faillite en date du 12.05.2009, la société est radiée conformément
à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC. 
Registre journalier no 3167 du 20.07.2009
(05158540 / CH-645.4.097.623-2)

■ SEFT Shirley Espinosa Formation et Traduction, à
V a l - d e - T r a v e r s , CH-645-4101344-1 (FOSC du 30.01.2009, p.
14/4855036). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 3168 du 20.07.2009
(05158542 / CH-645.4.101.344-1)

■ Sowind Manufactures S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1006471-4 (FOSC du 18.12.2008, p. 17/4790296). Les ac-
tifs et les passifs sont repris par la société ’Girard-Perregaux S.A.’,
à La Chaux-de-Fonds (CH-645-1004808-4). La société est radiée
par suite de fusion. 
Registre journalier no 3169 du 20.07.2009
(05159880 / CH-645.1.006.471-4)

■ Sowind Services S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007893-4 (FOSC du 18.12.2008, p. 17/4790298). Les actifs et les
passifs sont repris par la société ’Girard-Perregaux S.A.’, à La
Chaux-de-Fonds (CH-645-1004808-4). La société est radiée par
suite de fusion. 
Registre journalier no 3170 du 20.07.2009
(05159882 / CH-645.1.007.893-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EDELried AG  (EDELried Ltd), in Buochs, CH-
150.3.003.327-4, Faden 3, 6374 Buochs, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 07. 2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Erstellung
von Immobilien aller Art im In- und Ausland sowie Erwerb, Halten
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 15.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zimmermann, Otto, von Buochs, in
Buochs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüniger,
Meinrad, von Buochs, in Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Duss, Bruno, von Schüpfheim und Dierikon, in
Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1429 vom 20.07.2009
(05158884 / CH-150.3.003.327-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Also Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.209-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 19,
Publ. 5087814). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Prof. Dr. Karl, von Luzern, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wilen (Sarnen)].
Tagesregister-Nr. 1430 vom 20.07.2009
(05158448 / CH-150.3.001.209-9)

■ Hotel Fürigen AG, in Stansstad, CH-150.3.000.727-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2683126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuhrer Treuhand AG, in Stans (CH-150.4.000.091-9), Revisions-
stelle [bisher: Fuhrer Treuhand GmbH, in Stans].
Tagesregister-Nr. 1431 vom 20.07.2009
(05158450 / CH-150.3.000.727-2)

■ Immoversal AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.573-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2009, S. 7,
Publ. 5007986). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausser-
rhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1432 vom 20.07.2009
(05158452 / CH-150.3.001.573-7)

■ Lambrigger Verwaltungs AG, in Stans, CH-
170.3.023.172-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 12, Publ. 3794180). Statutenänderung:
17. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weltert, Jörg,
von Büron, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1433 vom 20.07.2009
(05158454 / CH-170.3.023.172-7)

■ Luna Stansstad AG, in Stansstad, CH-150.3.000.774-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3733242). Statutenänderung: 23. 06. 2009. Domizil neu:
c/o Sonja Schmid, Achereggstrasse 4, 6362 Stansstad. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Spielsalons sowie den
Kauf und Verkauf von Geräten auf dem Gebiete der Unterhal-
tungselektronik. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann insbe-
sondere auch Immobilien erwerben und veräussern. Mitteilungen
neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ibusco AG, in Stansstad, Revisionsstelle; Schmid, Rolf, von Ho-
henrain und Luzern, in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid Wittwer, Franziska, von Trub und Luzern, in Fürigen
(Stansstad), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nur mit Rolf Schmid];
Schmid, Daniel, von Luzern und Hohenrain, in Feldberg (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, jedoch nur mit Rolf Schmid].
Tagesregister-Nr. 1434 vom 20.07.2009
(05158886 / CH-150.3.000.774-4)

■ MSB Group AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.487-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2009, S. 7,
Publ. 5007992). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausser-
rhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1435 vom 20.07.2009
(05158456 / CH-150.3.002.487-8)

■ Novrex Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
020.3.923.103-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2009, S. 7, Publ. 5007994). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1436 vom 20.07.2009
(05158458 / CH-020.3.923.103-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ astosa consulting GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.282-
5, Spitalmattenweg 10, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 07. 2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie die
Überbauung von Immobilien, insbesondere als Generalunterneh-
mung, das Halten und Verwalten von Immobilien, weiter die Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Überbau-
ungen und Immobilien, wie Beratung, Erstattung von Expertisen
und Schätzungen etc., sowie generell die Übernahme von Bera-
tungs-, Geschäftsführungs- und Verwaltungsmandaten. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung
vom 15.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Stöckli, Ali, von Luthern, in Sarnen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11

Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Stöckli-Lötscher, Helen, von
Luthern, in Sarnen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
9 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1267 vom 20.07.2009
(05158880 / CH-140.4.003.282-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALS Invest AG, in Engelberg, CH-140.3.002.898-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3672208). Statutenänderung: 17. 07. 2009. [Nicht publika-
tionspflichtige Statutenänderungen].
Tagesregister-Nr. 1268 vom 20.07.2009
(05158438 / CH-140.3.002.898-2)

■ Dufner Elektro AG, in Sarnen, CH-020.3.028.855-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4501620). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und
Steuerrechtspraxis Emil Jud-Landolt, in Wallisellen (CH-
020.1.918.549-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1269 vom 20.07.2009
(05158440 / CH-020.3.028.855-2)

■ Hess-Park Gastro-Betriebs AG, in Engelberg, CH-
140.3.002.597-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 12, Publ. 4586236). Statutenänderung:
17. 07. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
von Gastronomiebetrieben. Nebenzwecke gemäss Statuten. Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 945’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 5’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 9’450 Namenaktien zu CHF
100.–]. Kapitalherabsetzung um CHF 945’000.– auf CHF 0.– zur
Beseitigung einer Unterbilanz durch Vernichtung von 9’450 Na-
menaktien zu je CHF 100.– und gleichzeitige Wiedererhöhung
auf CHF 500’000.– durch Verrechnung mit einem Aktionärsdar-
lehen von CHF 500’000.–, wofür 5’000 neue Namenaktien zu je
CHF 100.– ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können
durch Brief erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der neuen Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenände-
rungen].
Tagesregister-Nr. 1270 vom 20.07.2009
(05158882 / CH-140.3.002.597-8)

■ TK Invest AG, in Engelberg, CH-140.3.002.899-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3494790). Statutenänderung: 17. 07. 2009. [Nicht publika-
tionspflichtige Statutenänderungen].
Tagesregister-Nr. 1271 vom 20.07.2009
(05158442 / CH-140.3.002.899-8)

■ TK Transport AG, in Engelberg, CH-140.3.002.900-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4013694). Statutenänderung: 17. 07. 2009. [Nicht publika-
tionspflichtige Statutenänderungen].
Tagesregister-Nr. 1272 vom 20.07.2009
(05158444 / CH-140.3.002.900-9)

■ ZOEY GmbH, in Sarnen, CH-170.4.003.489-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 13,
Publ. 4830330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng, Lukas, von Hasle LU, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herbert, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer].
Tagesregister-Nr. 1273 vom 20.07.2009
(05158446 / CH-170.4.003.489-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advokaturbüro Müller, in Bad  Ragaz, CH-
320.1.065.591-7, Im Ochsenbrunnen 11, 7310 Bad Ragaz, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Advokatur- und Nota-
riatsbüro, Beratung von natürlichen und juristischen Personen
im In- und Ausland in allen Rechtsgebieten, Steuerrecht, Verhan-
deln und Ausfertigen von Verträgen, Prozessführung in Verfahren
vor Gerichten und Behörden, Errichtung von öffentlichen Urkun-
den und Beglaubigungen, Willensvollstreckungen, Mediation, Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen als Revisionsstelle (zuge-
lassener Revisor RAB), Wirtschaftsprüfungen. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Alfred Paul, von Hundwil, in Bad Ragaz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8856 vom 20.07.2009
(05158210 / CH-320.1.065.591-7)

■ Antennenbau Mayer, Inhaber Besim Ameti, in St.
G a l l e n , CH-320.1.065.592-5, Flurhofstrasse 158, 9000 St. Gal-
len, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Antennenbau
sowie Installation von und Handel mit Geräten der Unterhal-
tungselektronik. Eingetragene Personen: Ameti, Besim, von St.
Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8857 vom 20.07.2009
(05158212 / CH-320.1.065.592-5)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 24.07.2009 127. Jahrgang

■ CIS Capital Invest Swiss AG, in Sevelen, CH-
320.3.065.593-9, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.2009, 16.07.2009.
Zweck: Planung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptio-
nen, Verwaltung von eigenen und fremden Vermögenswerten,
Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
in schriftlicher Form. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8858 vom 20.07.2009
(05158214 / CH-320.3.065.593-9)

■ FEHUFLEX SL GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.065.594-
6, Churerstrasse 35, 9471 Buchs SG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2009. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Projekten, Treu-
hand und der Vermögensverwaltung, Halten von Beteiligungen
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-
130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Churwal-
den, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8859 vom 20.07.2009
(05158216 / CH-320.4.065.594-6)

■ Innenausbau Nöllen GmbH, in Widnau, CH-
320.4.065.595-4, Nöllenstrasse 15, 9443 Widnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.07.2009. Zweck: Führung eines Planungs- und Innenausbau-
betriebes. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bischofberger, Roland, von Oberegg, in Au SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Odermatt, Charles, von Dal-
lenwil, in Au SG, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 8860 vom 20.07.2009
(05158218 / CH-320.4.065.595-4)

■ Reparaturwerkstätte Damian Thomann, in Pfäfers,
CH-320.1.065.596-4, Duonigstrasse 32, 7317 Valens, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparatur von Fahrzeugen,
Vermittlung von Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Thomann,
Damian, von Pfäfers, in Valens (Pfäfers), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 8861 vom 20.07.2009
(05158220 / CH-320.1.065.596-4)

■ Rofag Elektrotechnik AG, in Gaiserwald, CH-
320.3.065.597-1, Bildstrasse 30, 9030 Abtwil SG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.2009. Zweck:
Handel mit und die Konfektionierung von elektrotechnischen und
elektronischen Produkten und Komponenten sowie ergänzenden
Geräten sowie das Erbringen von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder andere
Übermittlungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sutter,
Ernst, von Ebnat-Kappel, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8862 vom 20.07.2009
(05158222 / CH-320.3.065.597-1)

■ UVB Schweiz GmbH, in Wil SG, CH-320.4.065.598-3, c/o
Klara und Nobert Hodel, Traubenstrasse 12, 9500 Wil SG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.07.2009. Zweck: Durchführung von Versicherungs-,
Vermögens-, Vorsorge- und Treuhandberatungen sowie Vermitt-
lung von Versicherungs- und Finanzprodukten- und Dienstleis-
tungen aller Art. Die Gesellschaft darf im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland direkt oder indirekt beteiligen, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern, Liegenschaften sowie Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten, verpachten und vermieten. Stammkapital: CHF

20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.07.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eugster, Ale-
xandra, von Ufhusen, St. Gallen, Wil SG und Teufen AR, in St. Gal-
len, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hodel, Klara, von Ufhusen, St.
Gallen und Wil SG, in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hodel,
Norbert, von Ufhusen, St. Gallen und Wil SG, in Wil SG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8863 vom 20.07.2009
(05158224 / CH-320.4.065.598-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aec irino ag, in Thal, CH-320.3.052.520-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 16, Publ. 4002564). Sta-
tutenänderung: 16.10.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8864 vom 20.07.2009
(05159342 / CH-320.3.052.520-5)

■ AIOI AG, in Marbach  SG, CH-320.3.054.206-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005, S. 10, Publ. 2756772).
Statutenänderung: 24.06.2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Express Consulting AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobelt, Dr. André, von
Marbach SG, in Marbach SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kesswil].
Tagesregister-Nr. 8865 vom 20.07.2009
(05159344 / CH-320.3.054.206-5)

■ AL 16 AG, in Marbach  SG, CH-320.3.055.451-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 12, Publ. 2642304).
Statutenänderung: 24.06.2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graber, Victor, von Oberhelfenschwil, in Kriessern
(Oberriet SG), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kobelt, Dr. André, von Marbach SG, in Marbach SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kesswil].
Tagesregister-Nr. 8866 vom 20.07.2009
(05159346 / CH-320.3.055.451-5)

■ Anrotech Steuerungsbau AG, in Goldach, CH-
320.3.032.424-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009,
S. 14, Publ. 4861894). Firma neu: Anrotech Steuerungsbau
AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsiden-
ten des Kantons St. Gallen vom 05.06.2009 wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 8867 vom 20.07.2009
(05159348 / CH-320.3.032.424-1)

■ Armstrong Metalldecken AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.024.312-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
14.10.2008, S. 12, Publ. 4690056). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scherrer, Ivo, von Kirchberg SG, in
Wuppenau, mit Kollektivprokura zu zweien; Trachsel, Christoph,
von Frutigen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Everink,
Gunter, deutscher Staatsangehöriger, in Windlesham, Surrey
(GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Praetorius, Gunnar, deutscher Staatsangehöriger, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanselmann, Mir-
jam, von Sennwald, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8868 vom 20.07.2009
(05159350 / CH-320.3.024.312-3)

■ Armstrong Metalldecken Holding AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.035.058-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
14.10.2008, S. 12, Publ. 4690058). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trachsel, Christoph, von Frutigen, in
Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Everink, Gunter, deutscher
Staatsangehöriger, in Windlesham, Surrey (GB), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Praetorius,
Gunnar, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8869 vom 20.07.2009
(05159352 / CH-320.3.035.058-3)

■ ASEC AG, in Uzwil, CH-320.3.030.310-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 12, Publ. 3817260). Statutenän-
derung: 26.06.2009. Zweck neu: Vermittlung, der Kauf und Ver-
kauf von Anlagen, Problemlösungen und damit verbundenen
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann auch weitere wirtschaft-
liche Aktivitäten aller Art betreiben, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen oder solche gründen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
im Falle von Art. 11 an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch Brief. In allen anderen Fällen können die Mittei-

lungen durch Veröffentlichung im SHAB erfolgen. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8870 vom 20.07.2009
(05158226 / CH-320.3.030.310-2)

■ Aspedil AG, in St.  Gallen, CH-320.3.046.201-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 15, Publ. 4860050).
Statutenänderung: 25.06.2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: IFB Finanzberatungs AG, in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8871 vom 20.07.2009
(05159354 / CH-320.3.046.201-9)

■ BR Montagen GmbH, in Wil SG, CH-320.4.058.688-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007,
S. 14, Publ. 3877152). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8872 vom 20.07.2009
(05159356 / CH-320.4.058.688-0)

■ Büchel Waffen &amp; Outdoor GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.048.698-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 10, Publ. 3422186). Statutenände-
rung: 19.06.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchel, Chri-
stof, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Büchel, Reto, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 39 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 39’000.00].
Tagesregister-Nr. 8873 vom 20.07.2009
(05160088 / CH-320.4.048.698-0)

■ bwv IT solutions AG in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.3.052.437-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2009, S. 22, Publ. 5129980). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
15.07.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8874 vom 20.07.2009
(05159358 / CH-320.3.052.437-4)

■ Cementwaren Kobler GmbH, in Widnau, CH-
320.4.053.188-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 03.04.2003, S. 11, Publ. 933706). Statutenänderung:
10.07.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kobler, Astrid, von Rüthi
SG und Rebstein, in Rebstein, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobler,
Bernhard, von Rebstein und Rüthi SG, in Rebstein, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Kobler, Bernhard, von Rebstein
und Rüthi SG, in Rebstein, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Kobler, Désirée, von Rebstein und Rüthi SG, in Rebstein,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Kubus Revisions
GmbH (CH-320.4.050.690-8), in Au SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8875 vom 20.07.2009
(05160090 / CH-320.4.053.188-3)

■ Cereghetti AG, in Benken SG, CH-320.4.042.740-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 12, Publ.
3459644). Statutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Arbeiten im Sanitär- und Heizungsinstallationsbereich.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen sowie gleichartige und verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 05.06.1997 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Carlo Cereghetti, in Benken SG, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 20.05.1997 und Übernahmebilanz
per 31.12.1996 mit Aktiven von CHF 505’694.10 und Passiven von
CHF 315’474.85 zum Preise von CHF 190’219.25, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 170’219.25
als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Interreviso GmbH,
in Uznach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8876 vom 20.07.2009
(05158228 / CH-320.4.042.740-6)

■ C-Norm AG, in St. Gallen, CH-320.3.024.085-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 14, Publ. 4967472).
Statutenänderung: 10.07.2009. Zweck neu: Handel mit techni-
schen Teilen und Geräten sowie Zubehör. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neusa Treu-
hand AG (CH-320.3.047.706-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8877 vom 20.07.2009
(05158230 / CH-320.3.024.085-6)

■ consul&amp;ad AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.047.963-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 10, Publ.
3913470). Statutenänderung: 30.06.2009. Domizil neu: Spinne-
reistrasse 62, 8645 Jona. Zweck neu: Beratung sowie Vertretung
von Firmen in den Bereichen Marketing und Marketingkommu-
nikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: AWP AG für
Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8878 vom 20.07.2009
(05158232 / CH-320.3.047.963-2)

■ Crealet AG, in Eschenbach SG, CH-320.3.053.893-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006, S. 11, Publ.
3463176). Statutenänderung: 30.06.2009. Uebersetzungen der
Firma neu: [Die Übersetzungen der Firma sind aufge-
hoben worden.]
. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb und Installation von Anlagen und Apparaten für die Textil-
industrie im In- und Ausland sowie Verwertung von Patenten und
Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ricciardelli
Treuhand, in Eschenbach SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8879 vom 20.07.2009
(05158234 / CH-320.3.053.893-0)

■ DALEDA GmbH, in Uznach, CH-320.4.062.029-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007,
S. 11, Publ. 4154334). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu:
Betrieb und Management von Detailhandels- und anderen
Dienstleistungsbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8880 vom 20.07.2009
(05158236 / CH-320.4.062.029-9)

■ Digi-Center GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.043.537-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
12.07.2004, S. 13, Publ. 2354228). Statutenänderung:
30.06.2009. Firma neu: digicenter gmbh. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nussle, Roland, von Ben-
ken SG, in Benissa (ES), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 44 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
44’000.00].
Tagesregister-Nr. 8881 vom 20.07.2009
(05158238 / CH-320.4.043.537-3)

■ EDH Holding AG, in Oberuzwil, CH-320.3.057.714-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, S. 8, Publ.
2958332). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Erwerb und
Verkauf von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann gleichartige
oder verwandte Unternehmungen übernehmen oder gründen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 24.07.2009 127. Jahrgang

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reka Revisionen AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8882 vom 20.07.2009
(05158240 / CH-320.3.057.714-4)

■ Egli Peter Schreinerei GmbH, in Niederhelfen-
s c h w i l , CH-320.4.043.761-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.1998, S. 41). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 8883 vom 20.07.2009
(05159360 / CH-320.4.043.761-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 22, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 7’925 vom 06.07.2009. Einwohner
und Freunde des Weisstannentals
, in M e l s , CH-
320.5.040.439-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009,
S. 22, Publ. 5128926). Domizil neu: c/o Markus Tschirky, Butzer-
rain 8, 8887 Mels.
Tagesregister-Nr. 8884 vom 20.07.2009
(05159362 / CH-320.5.040.439-5)

■ Euro Coating AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.036-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2005, S. 12, Publ.
3041038). Statutenänderung: 30.06.2009. Domizil neu: c/o steu-
erpartner ag Steuer- und Wirtschaftsberatung, Vadianstrasse 44,
9001 St. Gallen. Zweck neu: Handel mit Farben, Anstrichen und
übrigen Oberflächenveredelungsprodukten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerbe-
rater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8885 vom 20.07.2009
(05158242 / CH-320.3.057.036-1)

■ Felix Schmid Partner AG, Architektur und Denk-
malpflege
, in R a p p e r s w i l - J o n a , CH-320.3.003.112-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 15, Publ.
4861916). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Architekturbüros, insbesondere Projektierung, Planung und
Realisierung von Neubauten, für die Umnutzung und Sanierung
von bestehenden Bauten, für die Erbringung von Leistungen im
Bereich der Denkmalpflege sowie für bauliche Beratungen, Gut-
achten und Siedlungsplanung. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Patente, Lizen-
zen usw. kaufen, verwalten und verkaufen, Darlehensverträge ab-
schliessen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen und Tochtergesellschaften gründen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertra-
gungsmitteln. . Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura (CH-
300.9.015.702-3), in Herisau, Revisionsstelle. Zweigniederlas-
sung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Luzern].
Tagesregister-Nr. 8886 vom 20.07.2009
(05158244 / CH-320.3.003.112-2)

■ Frigidex AG, in St. Gallen, CH-170.3.010.758-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 15, Publ. 4948786).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albas
Treuhand AG (CH-020.3.911.554-3), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8887 vom 20.07.2009
(05159364 / CH-170.3.010.758-0)

■ Gebr. Brüllhardt AG, in Wittenbach, CH-320.3.032.323-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 11, Publ.
3913542). Statutenänderung: 26.06.2009. Domizil neu: Romans-
hornerstrasse 92, 9300 Wittenbach. Zweck neu: Übernahme aller
Arbeiten im Zusammenhang mit sanitären Installationen wie
Neuanlagen, Reparaturen usw. sowie sämtliche Spenglerarbeiten
im Baugewerbe sowie Handel mit Zubehör aller Ar. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung vom 09.01.1991 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft beab-
sichtigt nach erfolgter Gründung von der bisherigen Einzelfirma
’R. Brüllhardt, san. Anlagen’, in Wittenbach, teilweise Aktiven und
Passiven zum Höchstbetrag von CHF 70’000.– zu überneh-
men.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Behördli-
che Umbenennung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Advisum Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung,
in Amriswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brüllhardt, René, von Albligen, in Wittenbach, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Kronbühl (Wittenbach)].
Tagesregister-Nr. 8888 vom 20.07.2009
(05158246 / CH-320.3.032.323-6)

■ Grastuag Holding AG, in Rorschach, CH-
320.3.035.031-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007,
S. 11, Publ. 3864604). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu:

Kauf und Verkauf von Beteiligungen sowie Erwerb, Verkauf, Ver-
mietung und Verpachtung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Andreas Müller lic.
oec. HSG, Treuhand- und Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8889 vom 20.07.2009
(05158248 / CH-320.3.035.031-8)

■ HOPORI AG, in Wattwil, CH-320.3.058.384-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 12, Publ. 3139580).
Statutenänderung: 29.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aawi
Treuhand AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwager, Jürg, von Bichelsee-Balters-
wil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ricken
SG (Wattwil)].
Tagesregister-Nr. 8890 vom 20.07.2009
(05159366 / CH-320.3.058.384-4)

■ Hörburger AG Luft- und Klimatechnik, in Altstät-
t e n , CH-320.3.029.976-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23.10.2008, S. 10, Publ. 4702502). Statutenänderung:
26.06.2009. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Express Con-
sulting AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8891 vom 20.07.2009
(05159368 / CH-320.3.029.976-9)

■ IMIN GmbH, in Wil SG, CH-320.4.055.405-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2004, S. 10,
Publ. 2534622). Statutenänderung: 29.06.2009. Sitz neu: S t .
G a l l e n . Domizil neu: Rosenbergstrasse 87, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Führung eines generellen Beratungsbüros, die Pla-
nung, Beratung und Begleitungen von Finanzen, Steuern, Admi-
nistration, Buchführungen, Inkassowesen, Verwaltungen, Sanie-
rungen, Restrukturierungen, Firmenübernahmen, die Beratung
in Erbschaftsfragen und Nachfolgeregelungen, Verhandlungen
mit Kapitalgebern und Behörden, die Übernahme von Mandaten
als bestellter Sachwalter oder Willensvollstrecker, die Verwaltung
und Vermittlung von Grundstücken, Auslagerungslösungen für
den gesamten Administrationsbereich sowie alle damit verbunde-
nen Aktivitäten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben, verwalten, und veräussern, alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: D’Ettorre, Luca, italieni-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Egger, Christian, von Far-
nern, in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Scherrer, Pascal, von Kirchberg
SG, in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 8892 vom 20.07.2009
(05158250 / CH-320.4.055.405-5)

■ Impex SK GmbH, bisher in Volketswil, CH-
020.4.023.275-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 10.04.2001, S. 2675). Gründungsstatuten: 03.10.2000,
Statutenänderung: 12.05.2009. Firma neu: Impex Consulting
GmbH
. Sitz neu: S t .  M a r g r e t h e n . Domizil neu: Hauptstrasse
91, 9430 St. Margrethen. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art,
Import und Export sowie die Vermittlung und Beratung in Pro-
duktionsfragen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Impex
Svatava Kudrnac, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
30.06.2000 mit Aktiven von CHF 25’125.80 und Passiven von CHF
1’291.85, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden und CHF 3’833.95 als Forderung gutgeschrieben werden
(wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beltrame, Raoul, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Johannes, von Hinwil, in Wien (A), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 (wie bisher); Kühbacher,
Jacqueline, von Freienbach, in Freienbach, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8893 vom 20.07.2009
(05158252 / CH-020.4.023.275-8)

■ Intertir GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.039.571-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006,
S. 10, Publ. 3266526). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8894 vom 20.07.2009
(05159370 / CH-320.4.039.571-2)

■ IPO Consulting AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.064.585-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009,
S. 14, Publ. 4830070). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Märtin, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in St. Margre-
then, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8895 vom 20.07.2009
(05159372 / CH-320.3.064.585-9)

■ IQ Managementcenter GmbH, in Thal, CH-
320.4.047.355-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 15, Publ. 4965054). Statutenänderung:
26.06.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per Brief, Fax oder Email. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moneypenny
Holding GmbH (CH-320.4.047.356-9), in Thal, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 8896 vom 20.07.2009
(05160092 / CH-320.4.047.355-3)

■ JC Jet Charter AG, in Rorschach, CH-320.3.054.388-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 9, Publ.
3506180). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Einkauf
und Verkauf von Flugreisen vorwiegend ab Flughafen St. Gallen
- Altenrhein, Chartern und Verchartern von Geschäftsflugzeugen
sowie Erwerb, Haltung, Verkauf und Vermittlung von Flugzeugen
und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8897 vom 20.07.2009
(05158254 / CH-320.3.054.388-7)

■ Kochkünstler GmbH in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.4.058.181-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 16, Publ. 5052154). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 15.07.2009 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 8898 vom 20.07.2009
(05159374 / CH-320.4.058.181-6)

■ Kollektion Luna GmbH, in Wattwil, CH-320.4.059.592-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2006, S. 16, Publ. 3450336). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8899 vom 20.07.2009
(05159376 / CH-320.4.059.592-4)

■ Kotexma AG, in Marbach  SG, CH-320.3.052.694-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21.02.2003, S. 11, Publ.
873136). Statutenänderung: 23.06.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kid Treuhand GmbH, in Balgach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8900 vom 20.07.2009
(05159378 / CH-320.3.052.694-0)

■ Lamifix AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.037.142-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 16, Publ.
4874818). Statutenänderung: 16.06.2009. Zweck neu: Entwick-
lung, Herstellung, Vertrieb und Handel von Bauelementen und
Fertigprodukten für die mechanische Montage- und Verbindungs-
technik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immobilien
erwerben, belasten, verwalten und veräussern, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Unternehmun-
gen, an denen sie beteiligt ist, finanzieren. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, falls die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können Mit-
teilungen an diese, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krenger, Nelly, von Rüti bei Riggisberg, in
Egnach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bischof, Albrecht, von St. Gallen, in Hombrechtikon, mit
Einzelprokura [bisher: Präsident und Delegierter mit Einzel-
unterschrift]; Bischof, Martin, von St. Gallen, in Richterswil, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 8901 vom 20.07.2009
(05158256 / CH-320.3.037.142-1)

■ Laserlounge GmbH, in Wil SG, CH-320.4.048.371-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006,
S. 11, Publ. 3244424). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8902 vom 20.07.2009
(05159380 / CH-320.4.048.371-6)

■ M + M Gartenbau, Memeti + Murati in Liquidation,
in N i e d e r h e l f e n s c h w i l , CH-320.2.055.294-5, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 17, Publ. 5151988). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Wil vom 15.07.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 8903 vom 20.07.2009
(05159382 / CH-320.2.055.294-5)

■ Mercur Commerce AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.481-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005,
S. 12, Publ. 2744562). Statutenänderung: 29.06.2009. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Foller, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Grabserberg (Grabs), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 8904 vom 20.07.2009
(05159384 / CH-320.3.055.481-6)

■ MICROPOOL GmbH, in Bad  Ragaz, CH-320.4.041.710-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
25.02.2002, S. 9, Publ. 356440). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 8905 vom 20.07.2009
(05159386 / CH-320.4.041.710-6)

■ Moetteli &amp; Associés GmbH, in St.  Gallen, CH-
660.0.354.002-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 9, Publ. 3178650). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 8906 vom 20.07.2009
(05159388 / CH-660.0.354.002-6)

■ MPE atypisch GmbH, in Rebstein, CH-320.4.047.358-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2004, S. 10, Publ. 2385728). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8907 vom 20.07.2009
(05159390 / CH-320.4.047.358-5)

■ New England Capital Europe AG, in St. Gallen, CH-
170.3.029.401-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009,
S. 18, Publ. 4877066). Firma neu: New England Capital
Europe AG in Liquidation
. Mit Entscheid des Handelsgerichts-
präsidenten des Kantons St. Gallen vom 05.06.2009 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 8908 vom 20.07.2009
(05160094 / CH-170.3.029.401-7)

■ Ostschweizer Verein zur Schaffung und zum Be-
trieb von Wohnmöglichkeiten für Körperbehinderte
(OVWB)
, in S t .  G a l l e n , CH-320.6.054.839-3, Verein (SHAB Nr.
138 vom 18.07.2008, S. 13, Publ. 4580574). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hüberli-Bärlocher, Peter, von Nesslau-
Krummenau, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eberle, Roland, von Gai-
serwald, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Irniger, Georg, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Stehle, Hans, von
Rorschach und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kesselring, Verena, von St. Gallen,
in Bad Ragaz, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Treviso Revisions AG (CH-320.3.047.931-5), in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8909 vom 20.07.2009
(05159392 / CH-320.6.054.839-3)

■ Park Baulogistik AG, in Rapperswil-Jona, CH-
020.3.919.288-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007,
S. 16, Publ. 3783628). Statutenänderung: 23.06.2009. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beat Lustenberger Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8910 vom 20.07.2009
(05159394 / CH-020.3.919.288-3)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 24.07.2009 127. Jahrgang

■ PB Gastro GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.828-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 22, Publ. 5123278). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 15.07.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8911 vom 20.07.2009
(05159396 / CH-320.4.060.828-5)

■ PERSWISS GmbH, in Au SG, CH-320.4.050.763-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2001,
S. 9738). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Martin, Dr. Cornelia, deutsche
Staatsangehörige, in Au SG, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8912 vom 20.07.2009
(05159398 / CH-320.4.050.763-8)

■ Physiolympic GmbH, in Wil SG, CH-320.4.056.898-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005,
S. 11, Publ. 2729750). Statutenänderung: 30.06.2009. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Mar-
cel, von Stettfurt, in Goldach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baldinger, Myriam, von Rekingen
AG, in Gossau SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 8913 vom 20.07.2009
(05160096 / CH-320.4.056.898-1)

■ Proclass AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
020.3.912.733-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18.06.2009, S. 21, Publ. 5075502). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
15.07.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8914 vom 20.07.2009
(05159400 / CH-020.3.912.733-1)

■ Regamo Holding AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.057.715-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2005, S. 9, Publ. 3082536). Statutenänderung: 25.06.2009.
Zweck neu: Erwerb und Verkauf von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen über-
nehmen oder gründen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8915 vom 20.07.2009
(05158258 / CH-320.3.057.715-2)

■ RELACUSTIC AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.019.328-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2000, S. 52). Statutenän-
derung: 29.06.2009. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Radio-, TV-Geräten, Video-, Hifi-, Teleinformatikgerä-
ten, allen Geräten der Musik- und Unterhaltungselektronik sowie
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang
mit den erwähnten Teilgebieten, inklusive Online-Shop und Ver-
sandhandel. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte ein-
gehen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti
Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8916 vom 20.07.2009
(05158384 / CH-320.3.019.328-3)

■ Schloss Immobilien AG, in Untereggen, CH-
320.3.045.474-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2002, S. 12, Publ. 621376). Statutenänderung: 29.06.2009.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treviso Revisions AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8917 vom 20.07.2009
(05159402 / CH-320.3.045.474-2)

■ Schwotzer &amp; Kern AG, in Rheineck, CH-300.3.011.418-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 14, Publ.
4741652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hohl, Cornelia, von Heiden und Aadorf, in Widnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8918 vom 20.07.2009
(05159404 / CH-300.3.011.418-8)

■ Skyrider Import and Services AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.053.751-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27.12.2006, S. 17, Publ. 3697634). Statutenänderung:
29.06.2009. Firma neu: Die elektrische Werkstatt AG. Sitz
neu: F l a w i l . Domizil neu: Badstrasse 21, 9230 Flawil. Zweck neu:
Elektrotechnische Installationen, den Handel mit elektrotechni-
schen Produkten sowie allgemeine Umbau- und Reparaturarbei-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Mittei-
lungen neu: Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühler, Roman, von Bütschwil, in Horn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heini, Richard, von Neuen-
kirch, in Wängi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meli,
Dr. Hans, von Mels, in Staad SG (Thal), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; SRT Revisions GmbH, in Herisau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burt-
scher, Patric, von Flawil, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8919 vom 20.07.2009
(05158386 / CH-320.3.053.751-6)

■ Swiss Real Estate International Holding AG, in St.
G a l l e n , CH-320.3.058.188-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2006, S. 10, Publ. 3586504). Statutenänderung:
30.06.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8920 vom 20.07.2009
(05159406 / CH-320.3.058.188-0)

■ Viktor Rüedi AG, in St. Gallen, CH-320.3.014.971-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 13, Publ.
4409130). Statutenänderung: 29.06.2009. Firma neu: VR-Ma-
schinen AG
. Sitz neu: M u o l e n . Domizil neu: Dorfstrasse 60,
9313 Muolen. Zweck neu: Handel mit Maschinen und Anlagen im
graphischen Gewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
10.04.1975 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Einzelfirma ’Vik-
tor Rüedi’, in St. Gallen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 10. April
1975, die in der Uebernahmebilanz per 1. Januar 1975 näher be-
zeichneten Aktiven von CHF 329’649.10 und Passiven von CHF
12’115.80, zum Uebernahmepreis von CHF 317’533.30, wovon
CHF 100’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüedi, Viktor, von Münchwilen TG, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Inhag Control AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichle, Rolf, von Bi-
schofszell, in Eggersriet, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Reichle, Simone Florence, von Bischofszell, in Othmarsingen, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8921 vom 20.07.2009
(05158388 / CH-320.3.014.971-8)

■ WB Food &amp; Beverage International AG in Liquida-
tion
, in D i e p o l d s a u , CH-320.3.063.585-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 20, Publ. 5142972). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 15.07.2009 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 8922 vom 20.07.2009
(05159408 / CH-320.3.063.585-5)

■ Wemar Weber Zwei-Rad AG, in Rapperswil-Jona,
CH-320.3.030.897-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2007, S. 14, Publ. 3879624). Statutenänderung:
30.06.2009. Firma neu: WEMAR Zwei-Rad AG. Aktien neu:
1’200 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 115 Namenaktien zu
CHF 1’000.00, 50 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien)]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Hüebli
GmbH, in Kaltbrunn, Revisionsstelle; Weber-Rusch, Wolfram, von
Schänis, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Weber-Rusch, Berta, von Schänis, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8923 vom 20.07.2009
(05158390 / CH-320.3.030.897-4)

■ WKK Immobilien AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.011.653-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 11, Publ.
3142070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eberle, Walter, von Häggenschwil, in Schänis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Matthias, von Schänis, in
Kaltbrunn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle,
Cornel, von Häggenschwil, in Wilen SZ (Wollerau), Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schuster, Jean Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in
Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schuster, Manuela, deutsche Staatsangehörige,
in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8924 vom 20.07.2009
(05159410 / CH-320.3.011.653-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Outshop Terzi, in Buchs SG, CH-320.1.059.227-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S. 11, Publ.
3349520). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 8925 vom 20.07.2009
(05158392 / CH-320.1.059.227-0)

■ Sonja Weber, in Uzwil, CH-320.1.065.105-4, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 13, Publ. 4981234). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8926 vom 20.07.2009
(05158394 / CH-320.1.065.105-4)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Bieler AG Hoch- + Tiefbau, in Schaffhausen,
CH-290.3.001.172-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03.03.1999, S. 1416). Statutenänderung: 22.06.2009. Firma neu:
Alfred Bieler AG. Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Verwal-
tung, Belastung und Veräusserungen von Liegenschaften. Orga-
nisation von Veranstaltungen aller Art, vorwiegend im kulturellen
Bereich. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage:
Uebernahme der Aktiven und Passiven der Einzelfirma Alfred Bie-
ler, Architekturbuerau und Baugeschäft, in Schaffhausen; Ueber-
nahmepreis CHF 100’000.– = Aktienkapital.].Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Laut Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Nelly, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Revisionsstelle;
Bieler, Alfred, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieler, Helene M., von Schaffhausen, in Schaffhausen, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1391 vom 20.07.2009
(05158760 / CH-290.3.001.172-4)

■ Arthur Scheffmacher AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.271-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
05.12.2000, S. 8275). Statutenänderung: 23.06.2009. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt von der Einzelfirma Arthur Scheffmacher, in Schaff-
hausen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.05.1985 die Aktiven
im Wert von CHF 102’748.17 und die Passiven im Wert von CHF
2’748.17 laut Uebernahmebilanz per 01.05.1985 zum Preis von
CHF 100’000.–, die voll auf das Aktienkapital angerechnet wer-
den.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Aktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Bollinger GmbH, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1392 vom 20.07.2009
(05158368 / CH-290.3.001.271-7)

■ Broadstreet Global Activities GmbH, in Schaffhau-
s e n , CH-290.4.014.380-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 13, Publ. 4479330). Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen an die im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Dr.
Daniel, von Wilchingen, in Zürich, Vorsitzender Geschäftsführer,
mit Unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Unter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1393 vom 20.07.2009
(05158370 / CH-290.4.014.380-2)

■ Bührer Elektro AG, in Lohn SH, CH-290.3.001.556-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2001, S. 7521). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: M. Staub
Treuhand GmbH, in Beringen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1394 vom 20.07.2009
(05158372 / CH-290.3.001.556-6)

■ Büro Ernst AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.746-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 13, Publ.
3790790). Statutenänderung: 22.06.2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Park Consulting AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1395 vom 20.07.2009
(05158374 / CH-290.3.014.746-3)

■ CWIK Facility Management GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.013.251-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 104 vom 01.07.2004, S. 11). Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.4.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1396 vom 20.07.2009
(05158376 / CH-290.4.013.251-3)

■ ELCOPEMA Peter Mayr GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.152-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 28.06.2002, S. 12, Publ. 533026). Statutenänderung:
23.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
23.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1397 vom 20.07.2009
(05158378 / CH-290.4.014.152-2)

■ Ersparniskasse Schaffhausen AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.001.989-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
27.04.2009, S. 16, Publ. 4990040). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuler-Althaus, Fabienne, von Basel, in Schaff-
hausen, mit Prokura zu zweien [bisher:Althaus, Fabienne, ohne
eingetragene Funktion mit Prokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1398 vom 20.07.2009
(05158380 / CH-290.3.001.989-7)

■ hofer.kick ag, in Schaffhausen, CH-290.3.013.833-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2001, S. 3654). Statu-
tenänderung: 23.06.2009. Zweck neu: Betrieb eines Architektur-
büros: Planung von Neubauten, Umbauten und Gebäuderenova-
tionen einschliesslich Bauleitung. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Bollinger GmbH, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1399 vom 20.07.2009
(05158762 / CH-290.3.013.833-2)

■ Konfidenz Immobilien AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.938-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24.06.2008, S. 14, Publ. 4538878). Statutenänderung:
18.06.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern sämtliche Adressen bekannt sind.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: TB Treuhand AG, in Flurlingen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1400 vom 20.07.2009
(05158382 / CH-290.3.002.938-4)

■ Pedale GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.013.827-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10.05.2001, S. 3528). Statutenänderung: 22.06.2009. Nebenleis-
tungspflichten laut Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Werthmüller, Urs, von Utzenstorf, in Löhningen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 29 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Gisler, Hans, von Unterschächen, in Schaff-
hausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 29’000.00]; Junker, Erwin, von Mart-
halen, in Schaffhausen, Vorsitzender Geschäftsführer und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 31 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Feuerthalen, Geschäftsführer und Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 31’000.00].
Tagesregister-Nr. 1401 vom 20.07.2009
(05158764 / CH-290.4.013.827-5)

■ René Bührer AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.003.814-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999,
S. 2959). Statutenänderung: 23.06.2009. Zweck neu: Verlegen von
Bodenbelägen, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Mö-
beln, Vorhängen und Innendekorationsartikeln, sowie Planung
der Inneneinrichtung. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen:
Sachübernahme: Von der Kommanditgesellschaft R. Bührer &amp;
Co., in Neuhausen am Rheinfall, Aktiven und Passiven übernom-
men; Uebernahmepries CHF 282’765.50, wovon CHF 249’000.–
auf das Aktienkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer-Hun-
ziker, Ingrid, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Einzelprokura; Treuhand Bollinger GmbH, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1402 vom 20.07.2009
(05158766 / CH-290.3.003.814-5)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 24.07.2009 127. Jahrgang

■ Ruosch-Gruber-Stiftung, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.7.003.994-8, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008,
S. 20, Publ. 4269202). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ricci, Christian, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1403 vom 20.07.2009
(05158768 / CH-290.7.003.994-8)

■ Sigpack Systems AG, in Beringen, CH-290.3.006.511-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 13, Publ.
4638824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Galante, Sergio, von Glarus, in Langwiesen, mit Unterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rechstei-
ner, Thomas, von Rehetobel, in Bülach, mit Unterschrift zu
zweien; Rudin, Marco, von Liestal, in Winterthur, mit Unterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1404 vom 20.07.2009
(05158770 / CH-290.3.006.511-4)

■ Stoll Treuhand AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.282-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27.05.2009, S. 16, Publ. 5037308). Statutenänderung:
18.06.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoll, Valen-
tin, von Osterfingen, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1405 vom 20.07.2009
(05158772 / CH-290.3.004.282-8)

■ Valupharm Ltd. Liab. Co., in Schaffhausen, CH-
290.4.015.014-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 21, Publ. 4782522). Statutenände-
rung: 14.07.2009. Stammkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher:
CHF 20’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten von Stammanteilen laut Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Acquisa Investment Ltd. (CH-290.3.014.852-7),
in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit 51 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:Acquisa Investment Ltd., Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.00]; Staub, Alain, von Thörigen, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Beringen]; Wohl-
gemuth, Ernst, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 49 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00];
Hongler, Martin, von Berneck, in Schaffhausen, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1406 vom 20.07.2009
(05158774 / CH-290.4.015.014-5)

■ Wamo Globetrotter AG, in Schaffhausen, CH-
020.3.028.730-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007,
S. 11, Publ. 3871140). Statutenänderung: 23.06.2009. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschrie-
ben Brief. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2009
untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Park Consulting AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1407 vom 20.07.2009
(05158776 / CH-020.3.028.730-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bockstein AG, in Mühledorf  SO, CH-241.3.008.469-9,
Mühle 14, 4583 Mühledorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 07. 2009. Zweck: Kauf, Halten und Verkauf
von Immobilien. Kann zudem alle Geschäfte abschliessen, die den
Zweck der Gesellschaft fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, das Grundstück
Grundbuch Mühledorf SO Nr. 13 zum Preis von CHF 250’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 14.07.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lätt, Silvia, von
Mühledorf SO, in Mühledorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3756 vom 20.07.2009
(05159506 / CH-241.3.008.469-9)

■ Kosthaus Bau GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.008.470-3, Parkstrasse 36, 5012 Schönenwerd, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 07. 2009. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung sowie Han-
del mit Baumaterialien. Kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-

weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.07.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Stojanovic, Miodrag, von Kes-
tenholz und Wolfwil, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3757 vom 20.07.2009
(05159508 / CH-241.4.008.470-3)

■ To-Lu T. Lutz, in Trimbach, CH-241.1.008.471-1, Freie-
strasse 20, 4632 Trimbach, Einzelunternehmen  (Neueintra-
gung). Zweck: Verlegen von Armierungseisen. Eingetragene Per-
sonen: Lutz, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Trimbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3758 vom 20.07.2009
(05159510 / CH-241.1.008.471-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anton Biri, in Dornach, CH-247.1.000.018-4, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 12, Publ. 4397874).
Mit Urteil vom 09.07.2009 hat der Amtsgerichtspräsident von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, den Konkurs widerrufen und ei-
nen Nachlassvertrag im Konkurs gemäss Art. 332 SchKG bestätigt.
Tagesregister-Nr. 3759 vom 20.07.2009
(05159512 / CH-247.1.000.018-4)

■ Asal Informatik GmbH, in Hochwald, CH-
247.4.000.001-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7771). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3760 vom 20.07.2009
(05158898 / CH-247.4.000.001-0)

■ AU Pack GmbH, in Olten, CH-241.4.007.031-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007,
S. 13, Publ. 4187340). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Akar, Caner, türkischer
Staatsangehöriger, in Erlinsbach SO, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3761 vom 20.07.2009
(05158900 / CH-241.4.007.031-9)

■ Auto Logistik &amp; Service AG, in Härkingen, CH-
241.3.007.656-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 2009, S. 24, Publ. 5124174). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wetzler, Daniel, von Rorschach, in
Wittinsburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3762 vom 20.07.2009
(05158902 / CH-241.3.007.656-2)

■ automationX (Schweiz) GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.212-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 10, Publ. 451400). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3763 vom 20.07.2009
(05159514 / CH-260.4.000.212-5)

■ Bau Promotion GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.003.603-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 11, Publ. 3632160). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3764 vom 20.07.2009
(05159516 / CH-241.4.003.603-0)

■ Beauty-Point GmbH Hensler, in Lohn-Ammann-
s e g g ,  CH-241.4.003.528-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 9, Publ. 1213632). Sta-
tutenänderung: 23. 06. 2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nikles, Frédéric, von Wor-
ben, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hensler, Ursula, von Einsie-
deln, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3765 vom 20.07.2009
(05159518 / CH-241.4.003.528-8)

■ Bellavista Halden GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.004.790-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 18. 09. 2008, S. 12, Publ. 4656714). Statutenände-
rung: 17. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Crivelli, Carlo, von Grenchen, in Grenchen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen

von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–]; Dietziker Architekten GmbH, in Biel/Bienne (CH-
073.4.006.518-9), Gesellschafterin, mit 70 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–];
Ivo Erard Architekten + Planer AG, in Grenchen (CH-
254.3.000.779-5), Gesellschafterin, mit 70 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–].
Tagesregister-Nr. 3766 vom 20.07.2009
(05159520 / CH-241.4.004.790-2)

■ Blumen Jost AG, in Obergerlafingen, CH-
251.3.000.062-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2001, S. 4466). Statutenänderung: 10. 06. 2009. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schärer &amp; Partner Treu-
hand AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jost, Fabian, von Fahrni, in Obergerlafingen,
Direktor, mit Einzelunterschrift; Jost, Jacqueline, von Fahrni, in
Jona (Rapperswil-Jona), Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3767 vom 20.07.2009
(05159522 / CH-251.3.000.062-5)

■ Blumenmatt AG, in Lostorf, CH-249.3.004.413-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8693). Statu-
tenänderung: 9. 06. 2009. Zweck neu: Handel mit Investitions-
und Verbrauchsgütern aller Art. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom
18.02.1998 ist im Sinne von 628 Abs. 4 OR aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: in
den Statuten näher bezeichnete Grundstücke zum Preis von CHF
1’150’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhal-
tungsbüro Erika Hediger, in Bellikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3768 vom 20.07.2009
(05159524 / CH-249.3.004.413-0)

■ Borner AG, in Winznau, CH-241.3.005.937-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 2008, S. 13,
Publ. 4724960). Statutenänderung: 18. 06. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2009 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: HTO Treuhand AG, in Olten, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3769 vom 20.07.2009
(05159526 / CH-241.3.005.937-4)

■ Carrosserie Attinger GmbH, in Luterbach, CH-
251.4.000.233-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 11, Publ. 2839160). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3770 vom 20.07.2009
(05159528 / CH-251.4.000.233-4)

■ Emil Frey Betriebs AG, Zweigniederlassung Härkin-
gen
, in H ä r k i n g e n ,  CH-241.9.007.556-3, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 14, Publ. 4510668), mit
Hauptsitz in: Safenwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wetzler, Daniel, von Rorschach, in Wittinsburg,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3771 vom 20.07.2009
(05159530 / CH-241.9.007.556-3)

■ GESOTEC GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.161-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1999, S. 3888). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3772 vom 20.07.2009
(05159532 / CH-260.4.000.161-3)

■ Glutz AG, in Solothurn, CH-260.3.000.223-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2008, S. 20,
Publ. 4791122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weibel, Daniel, von Mühledorf SO, in Grenchen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Geiser, Fredy, von Langenthal, in Lan-
gendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Christian, von
Egerkingen, in Neuendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3773 vom 20.07.2009
(05159534 / CH-260.3.000.223-6)

■ Helatec GmbH, in Bettlach, CH-254.4.000.862-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007,
S. 12, Publ. 4165002). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3774 vom 20.07.2009
(05159536 / CH-254.4.000.862-7)

■ Hofmeier Generalbau GmbH, in Subingen, CH-
251.4.000.199-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1717). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3775 vom 20.07.2009
(05159538 / CH-251.4.000.199-7)

■ IT-Trend GmbH, in Niederwil SO, CH-255.4.000.381-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2001, S. 5913). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3776 vom 20.07.2009
(05159540 / CH-255.4.000.381-2)

■ Jäggi Radio-TV GmbH, in Biberist, CH-251.4.001.558-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2001, S. 4980). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Werner, von Hal-
ten, in Biberist, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3777 vom 20.07.2009
(05159542 / CH-251.4.001.558-3)

■ KVK Systeme GmbH, in Biberist, CH-400.4.017.619-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 14, Publ. 4035756). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3778 vom 20.07.2009
(05159544 / CH-400.4.017.619-0)

■ Lanz Oensingen AG, in Oensingen, CH-240.3.000.358-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 15,
Publ. 4435052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Jean-Pierre, von Oberbuchsiten, in München-
buchsee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3779 vom 20.07.2009
(05159546 / CH-240.3.000.358-3)

■ Metalo GmbH, in Dulliken, CH-249.4.004.641-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002,
S. 15). Statutenänderung: 19. 06. 2009. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Menzi, Dr. Daniel, von Filzbach, in Lo-
storf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.–]; Dörfliger, Reinhold, von Egerkingen, in Eger-
kingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–]; Schlittler, Kaspar,
von Olten, in Winznau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–].
Tagesregister-Nr. 3781 vom 20.07.2009
(05159550 / CH-249.4.004.641-7)

■ MFB-GeoConsulting GmbH, in Messen, CH-
244.4.000.136-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 10, Publ. 2412372). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3782 vom 20.07.2009
(05159552 / CH-244.4.000.136-8)

■ M.P. Zeltner Holding AG, bisher in Härkingen, CH-
240.3.000.486-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2001, S. 312). Statutenänderung: 18. 06. 2009. Sitz neu:
N e u e n d o r f .  Domizil neu: bei Markus Zeltner, Dorfstrasse 170,
4623 Neuendorf. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung be-
treffend die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung der
Gesellschaft vom 23.01.1995 ist im Sinne von 628 Abs. 4 OR aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: beabsichtigte Sach-
übernahme: 300 in den Statuten näher bezeichnete Inhaberak-
tien zum Höchstpreise von CHF 2’100’000.–]. [Das Geschäftsdo-
mizil wird im Handelsregister gelöscht]. [gestrichen: Geschäfts-
domizil: Dorfstrasse 206, in 4623 Neuendorf]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fiscuna Treuhand- und Revisions-AG, in Olten, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3780 vom 20.07.2009
(05159548 / CH-240.3.000.486-0)

■ MSMmedcare GmbH, in Rickenbach  SO, CH-
400.4.026.820-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 13, Publ. 3758266). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3783 vom 20.07.2009
(05159554 / CH-400.4.026.820-6)

■ O. Büttiker AG, in Wolfwil, CH-240.3.000.181-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1415). Statutenän-
derung: 18. 06. 2009. Zweck neu: Fabrikation von Metallwaren je-
der Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen sowie im In-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 24.07.2009 127. Jahrgang

und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend
die Sacheinlage bei der Gründung der Gesellschaft vom
21.01.1981 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Uebernahme eines
Teils der Aktiven per CHF 791’052.85 und der Passiven per CHF
284’320.90 der bisherigen Einzelfirma ’Othmar Büttiker’, Wolf-
wil. Vom Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis von CHF
506’731.95 werden CHF 50’000.– auf das Grundkapital angerech-
net.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: USO Treuhand AG, in Dulliken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3784 vom 20.07.2009
(05159556 / CH-240.3.000.181-9)

■ Pfarrer Contactlinsen GmbH Solothurn, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.4.000.134-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 10, Publ. 646442). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3785 vom 20.07.2009
(05159558 / CH-260.4.000.134-1)

■ Quilt Solutions GmbH, in Witterswil, CH-
241.4.006.442-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 13, Publ. 3790266). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3786 vom 20.07.2009
(05159560 / CH-241.4.006.442-9)

■ Restaurant Tavolo GmbH, in Kriegstetten, CH-
241.4.006.483-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 12, Publ. 3836076). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Urs, von Wauwil, in Winistorf (Heinrichswil-Winis-
torf), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3787 vom 20.07.2009
(05159562 / CH-241.4.006.483-5)

■ Rudiger Treuhand GmbH, in Zuchwil, CH-
053.4.014.863-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 11, Publ. 987632). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3788 vom 20.07.2009
(05159564 / CH-053.4.014.863-8)

■ S.A.M. Group AG, in Oensingen, CH-241.3.006.937-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4649206). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meichtry
Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3789 vom 20.07.2009
(05159566 / CH-241.3.006.937-7)

■ Simon Bucher GmbH, in Olten, CH-241.4.004.177-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 13, Publ. 2295152). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher-
Beer, Sandra, von Trub, in Wangen bei Olten, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Beer, Sandra].
Tagesregister-Nr. 3790 vom 20.07.2009
(05159568 / CH-241.4.004.177-3)

■ Steel &amp; Art GmbH, in Winznau, CH-241.4.007.019-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2008, S. 9, Publ. 4282394). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3791 vom 20.07.2009
(05159570 / CH-241.4.007.019-7)

■ Steiner Metallbau Biberist AG, in Biberist, CH-
251.3.000.336-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1999, S. 4681). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner-Aebersold, Annemarie, von Walterswil BE,
in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Arche Beratungs- und Revisions GmbH, in Solothurn, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Revipart-
ner AG, in Luterbach (CH-260.3.000.375-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3792 vom 20.07.2009
(05159572 / CH-251.3.000.336-1)

■ Swiss Offset Support GmbH, in Kappel  SO, CH-
020.4.020.426-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 04. 11. 2008, S. 14, Publ. 4718494). Firma neu:
Swiss Offset Support GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
17.07.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bourquin-Aebi, Regula, von Loveresse und Wal-
terswil BE, in Kappel SO, mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumgartner, Urs, von Bangerten, in
Rothrist, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-

zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3793 vom 20.07.2009
(05159574 / CH-020.4.020.426-3)

■ Tesil AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.072-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 14,
Publ. 4957422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst, Reinhard, von Würenlos, in Kleindöttingen (Bött-
stein), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch,
Bruno, von Seeberg, in Münchwilen AG, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3794 vom 20.07.2009
(05159576 / CH-240.3.000.072-6)

■ Tesla-Lampen GmbH, in Grenchen, CH-254.4.000.815-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2008, S. 13, Publ. 4485118). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isch, Da-
niel, von Nennigkofen, in Grenchen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3795 vom 20.07.2009
(05159578 / CH-254.4.000.815-7)

■ TSAG Baumaterialien GmbH, in Erschwil, CH-
241.4.006.742-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 14, Publ. 4000040). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3796 vom 20.07.2009
(05159580 / CH-241.4.006.742-8)

■ TZW Consulting GmbH, in Witterswil, CH-
247.4.000.075-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 14, Publ. 3971384). Domizil neu:
Benkenstrasse 260, 4108 Witterswil. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3797 vom 20.07.2009
(05159582 / CH-247.4.000.075-7)

■ Ulrich Matter AG, in Däniken, CH-400.3.017.051-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3740122). Statutenänderung: 18. 06. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder - so-
weit gesetzlich zulässig - elektronisch an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Litrag Treu-
hand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3798 vom 20.07.2009
(05159584 / CH-400.3.017.051-8)

■ Vinothek Getränke GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.121-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3818). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3799 vom 20.07.2009
(05159586 / CH-260.4.000.121-4)

■ Z + S Associated AG, in Oensingen, CH-240.3.000.565-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 15,
Publ. 3007890). Statutenänderung: 18. 06. 2009. Zweck neu: Er-
werb, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung
von Liegenschaften und Grundstücken. Kann sich an Unterneh-
men gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, fer-
ner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
betreffend die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
der Gesellschaft vom 14.12.1998 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4
OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: beabsich-
tigte Sachübernahme: Liegenschaft Grundbuch Oensingen Nr
1494 gem näherer Umschreibung in den Statuten zum Höchst-
preise von CHF 1’540’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büttiker
Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3800 vom 20.07.2009
(05159588 / CH-240.3.000.565-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HelvETICA Projekt GmbH (HelvETICA Projekt LLC)
(HelvETICA Projekt Sarl) (HelvETICA Projekt Sagl)
, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.014.745-7, Churerstrasse 135, 8808
Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 07. 2009. Zweck: Planung und Durch-
führung von Projekten zur Errichtung von regulierten Finanzin-

stituten, einschliesslich die Einholung der dazu notwendigen Be-
willigungen bei den zuständigen Aufsichtsbehörden, deren Finan-
zierung sowie deren Bewirtschaftung auf dem Wege der Lizenz-
vergabe; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften oder
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 9.7.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Otte, Dr.
Thomas, von Deutschland, in Coppet, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4038 vom 20.07.2009
(05158858 / CH-130.4.014.745-7)

■ ImmobilienTax Hans Schärer, in Feusisberg, CH-
130.1.014.741-4, Wollerauerstrasse 10b, 8834 Schindellegi, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schätzung, Vermitt-
lung, Verkauf und Verwaltung von Immobilien. Übernimmt das
Geschäft der erloschenen Einzelunternehmung ImmobilienTax
Sonja Schärer (CH-130.1.010.395-0), in Schindellegi, Gemeinde
Feusisberg, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen:
Schärer, Hans, von Thunstetten, in Schindellegi, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4039 vom 20.07.2009
(05158860 / CH-130.1.014.741-4)

■ Korkwerk Immobilien GmbH, in Reichenburg, CH-
130.4.014.746-5, Industriestrasse 17, 8864 Reichenburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 07. 2009. Zweck: Durchführung von Immobilienge-
schäften aller Art, insbesondere Erwerb, Verwaltung, Vermietung
und Veräusserung von Liegenschaften, Erstellung und Planung
von Bauten als Bauherrin oder Generalunternehmung; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, Wertschriften erwerben, halten und veräus-
sern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.7.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zimmermann-Waldvogel, Alfred, von Ennetbürgen, in Buttikon
SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Zimmermann-Waldvogel, Klara, von Ennetbürgen, in Buttikon
SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4040 vom 20.07.2009
(05158862 / CH-130.4.014.746-5)

■ Portmann &amp; Imboden, in Arth, CH-130.2.014.747-9,
Gotthardstrasse 22, 6415 Arth, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 07. 2009. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Portmann, Nicole, von Wädenswil, in Mor-
garten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Imboden, Priska,
von Stans, in Morgarten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4041 vom 20.07.2009
(05158864 / CH-130.2.014.747-9)

■ Schilter Holding AG, in Schwyz, CH-130.3.014.748-9,
Herrengasse 20, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 07. 2009. Zweck: Beteiligung an Un-
ternehmungen der Schilter-Gruppe sowie das Halten einer Fami-
liengesellschaft; kann selber Unternehmen gründen oder sich an
schon bestehenden beteiligen, sie finanzieren und fördern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schilter, Theo (1953), von Arth, in Schwyz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schilter, Theodor (1980), von Arth, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilter, Thomas,
von Arth, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schilter, Dominik, von Arth, in Steinen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schilter, Damian, von Arth, in Steinen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lago Schmidig, Angela,
von Muotathal, in Goldau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lago, Pietro, von Muotathal, in Goldau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Revisionsgesellschaft
Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4042 vom 20.07.2009
(05158866 / CH-130.3.014.748-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anlagestiftung Rigi, in Schwyz, CH-130.7.010.953-6,
Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 2009, S. 27, Publ. 5097238).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz,
René, von Islisberg, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagesregister-Nr. 4043 vom 20.07.2009
(05158396 / CH-130.7.010.953-6)

■ Bluehill Capital Management AG, bisher in Wädens-
w i l ,  CH-320.3.062.548-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 2008, S. 18). Gründungsstatuten: 19.12.2007. Statutenän-
derung: 9. 07. 2009. Firma neu: BH Capital Management AG.
Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Etzelblickstrasse 1, 8834
Schindellegi. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, För-
derung, Unterstützung und Finanzierung von Privaten und Un-

ternehmungen, insbesondere die Erbringung von Management-
dienstleistungen für Beteiligungsgesellschaften und deren Port-
foliounternehmen. Zusätzlich ist auch der Handel mit Waren aller
Art möglich. Die Gesellschaft kann Lizenzen halten, veräussern
und verwerten sowie immaterielle Projekte entwickeln. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sind die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, erfolgen
Mitteilungen der Gesellschaftsorgane rechtsverbindlich durch
schriftliche Mitteilung an die Aktionäre [wie bisher]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ashour, Ayman Said, von Ver-
einigte Staaten von Amerika, in Wädenswil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Wenzel, Daniel Sebastian Charlo, von
Deutschland, in Kilchberg ZH, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Stach, Dr. Patrick, von Mörschwil, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ernst &amp; Young
AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Kofler, Sebastian, von Deutschland, in Kilchberg ZH, mit Einzel-
prokura [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 4044 vom 20.07.2009
(05158868 / CH-320.3.062.548-0)

■ BlütenMeer GmbH, in Arth, CH-130.4.007.977-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002,
S. 13, Publ. 576814). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Fiesch im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4045 vom 20.07.2009
(05158870 / CH-130.4.007.977-1)

■ Bosco Beteiligungs AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.010.121-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 2003, S. 12, Publ. 1141888). Statutenänderung:
27. 05. 2009. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüeger Treuhand
und Marketing, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4046 vom 20.07.2009
(05158398 / CH-130.0.010.121-8)

■ Elektro-Wiget GmbH, in Arth, CH-130.0.001.094-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
20. 04. 1998, S. 2637). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wild, Werner, von Deutsch-
land, in Arth, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 80’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 4047 vom 20.07.2009
(05158400 / CH-130.0.001.094-3)

■ Ernst Sperandio &amp; Partner AG, in Freienbach, CH-
100.3.013.764-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 14, Publ. 2334838). Statutenänderung:
19. 06. 2009. Firma neu: Globoffice AG. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 23.6.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sperandio,
Ernst, von Oetwil am See, in Oetwil am See, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Sperandio, Claudio, von Oetwil
am See, in Dübendorf, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4048 vom 20.07.2009
(05158872 / CH-100.3.013.764-4)

■ ErvoCom AG, in Wangen SZ, CH-130.3.002.893-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7895). Statu-
tenänderung: 18. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 18.6.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Werner Schnyder, Buchhaltungs- und Treuhand-
büro, in Siebnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4049 vom 20.07.2009
(05158402 / CH-130.3.002.893-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2009, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3896 vom 13. 07. 2009. EuroBuck
Consulting GmbH
, in K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.4.014.008-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2009, S. 21, Publ. 5145862). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Woddyatt, Alan Stephen, von Australien, in Bel-
rose (AU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Millington-
Buck, Marc, von Grossbritannien, in Walchwil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 98
Stammanteilen von je CHF 100.– [nicht: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4050 vom 20.07.2009
(05158404 / CH-130.4.014.008-6)

■ Expert Services AG, in Morschach, CH-130.0.008.251-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2009, S. 17). [ge-
strichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zanoni &amp; Partner AG (CH-
170.3.010.487-6), in Cham, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4051 vom 20.07.2009
(05158406 / CH-130.0.008.251-9)

■ Hans Rey GmbH, in Schwyz, CH-130.4.010.478-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008,
S. 13, Publ. 4649646). Ausgeschiedene Personen und erloschene

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 24.07.2009 127. Jahrgang

Unterschriften: Rey, Christian, von Buttwil, in Seewen SZ, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rey, Hans, von Buttwil, in Schwyz, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–]; Tischhauser, Eduardo, von
Wartau, in Seewen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4052 vom 20.07.2009
(05158408 / CH-130.4.010.478-3)

■ Holawag AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.461-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1180110). Statutenänderung: 26. 06. 2009, 15. 07. 2009.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand &amp; Bera-
tungs AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4053 vom 20.07.2009
(05158410 / CH-130.0.004.461-8)

■ IDC System AG, in Freienbach, CH-130.0.005.533-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2009, S. 14,
Publ. 4817736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ac-
curata Treuhand (CH-270.3.000.045-1), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Accurata Treuhand, in Basel].
Tagesregister-Nr. 4054 vom 20.07.2009
(05158412 / CH-130.0.005.533-3)

■ Jos. Inderbitzin AG, in Ingenbohl, CH-130.0.001.221-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3808522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Imhof Treuhand AG, Schwyz (CH-
130.0.000.273-5), in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4055 vom 20.07.2009
(05158414 / CH-130.0.001.221-5)

■ Kühne + Nagel Management AG, in Feusisberg, CH-
130.0.002.202-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 2009, S. 19, Publ. 5043812). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pietsch, Klaus-Dieter, von
Deutschland, in Hamburg (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ovens, Volkwart, von Deutschland, in Siebnen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herms, Hermann Klaus,
von Deutschland, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reich,
Dirk, von Deutschland und Feusisberg, in Schindellegi, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Deutschland].
Tagesregister-Nr. 4056 vom 20.07.2009
(05158416 / CH-130.0.002.202-1)

■ Näf Peter AC-Unternehmung GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.002.791-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 11, Publ. 2171878). Statu-
tenänderung: 16. 06. 2009. Mitteilungen an die Gesellschafter
brieflich. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4057 vom 20.07.2009
(05158418 / CH-130.4.002.791-5)

■ persistent solutions gmbh, in Lachen, CH-
130.4.012.193-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 13, Publ. 3862204). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.5.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Rolf, von Zürich und Suhr, in Lachen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4058 vom 20.07.2009
(05158420 / CH-130.4.012.193-5)

■ Prisma Druck GmbH, in Schübelbach, CH-
130.0.008.752-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 14, Publ. 3869912). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.6.2009 untersteht die Ges