logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 140 Donnerstag, 23.07.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 140 Jeudi, 23.07.2009 127

e

 année

No 140 Giovedì, 23.07.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 4
BL 6
BS 7

GE 9
GL 11
GR 11
JU 12
LU 12
NE 13

NW 14
OW 14
SG 14
SH 18
SO 19
SZ 20

TG 20
TI 22
UR 23
VD 23
VS 27
ZG 28

ZH 29

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 43

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 46

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bircher Aushub GmbH (Bircher Aushub Sàrl) (Bir-
cher Aushub Sagl) (Bircher Aushub Ltd liab. Co)
, in
B o s w i l , CH-400.4.031.895-4, Oberdorfstrasse 24, 5623 Boswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.06.2009. Zweck: Erbringung allgemeiner Aushub-
und Tiefbauarbeiten sowie Ausführung damit zusammenhängen-
der Transporte; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen errichten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bircher,
Urs, von Frutigen, in Boswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7880 vom 17.07.2009
(05156814 / CH-400.4.031.895-4)

■ Infra 5600 GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.031.896-2, c/o
Notariatsbüro Stephan Gurini, Schützenmattstrasse 3, 5600 Lenz-
burg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17.06.2009. Zweck: Bereitstellung der räumli-
chen, technischen und organisatorischen Infrastruktur für die Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen
Advokatur, Notariat und Baumanagement; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 17.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stoller, Hans, von
Kandergrund, in Lenzburg, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Becker, Matthias, von Ennenda,
in Möriken-Wildegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Gurini, Stephan, von Lenzburg und Zürich, in Lenzburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hanhart, Ger-
hard, von Diessenhofen, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vogt Stenz, Brigitta, von Men-
ziken und Zetzwil, in Leutwil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 7881 vom 17.07.2009
(05156816 / CH-400.4.031.896-2)

■ Restaurant Hirschen Rustemi, in Gipf-Oberfrick,
CH-400.1.031.349-3, Landstrasse 17, 5073 Gipf-Oberfrick, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants
mit Pizzeria und Bar sowie Betreiben eines Pizzakuriers. Einge-
tragene Personen: Rustemi, Samet, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-
Oberfrick, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7882 vom 17.07.2009
(05156818 / CH-400.1.031.349-3)

■ Typhoon RTDS GmbH (Typhoon RTDS LLC), in Ba-
d e n , CH-400.4.031.897-8, Kronengasse 2, 5400 Baden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.07.2009. Zweck: Forschung, Entwicklung und Vertrieb
von Software und Hardware sowie technische Beratung auf den
Gebieten der Leistungselektronik, Energieeffizienz und erneuer-
baren Energie; kann Zweigniederlassungen einrichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.07.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Celanovic, Ni-
kola, serbischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 7883 vom 17.07.2009
(05156820 / CH-400.4.031.897-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ardys GmbH, in Baden, CH-400.4.026.907-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 1,
Publ. 3017228). Statutenänderung: 20.03.2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dieterle, Denis, von Morges, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Dieterle-Baumann, Ruth, von Morges und Mülligen,
in Baden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 7885 vom 17.07.2009
(05156824 / CH-400.4.026.907-5)

■ Aurich Consulting GmbH, in Baden, CH-400.4.021.674-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
17.03.2004, S. 2, Publ. 2171888). Statutenänderung: 28.04.2009.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 28.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Werner, Dr. Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Feldkirchen (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aurich, Philipp, deutscher
Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Mellingen und mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00]; Stocker, Hermann, von Freienbach, in Buchs ZH, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Adlikon und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00]; Märkle, Dr. Steffen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stuber, Jürg, von
Basel, in Zollikerberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 7886 vom 17.07.2009
(05156826 / CH-400.4.021.674-2)

■ Binkert GmbH, in Koblenz, CH-400.4.022.077-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2004,
S. 1, Publ. 2295344). Statutenänderung: 28.04.2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binkert, André, von
Koblenz, in Koblenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 7887 vom 17.07.2009
(05156828 / CH-400.4.022.077-0)

■ Chinderhuus ’DINO’ GmbH, in Kaisten, CH-
400.4.028.158-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
236 vom 05.12.2006, S. 1, Publ. 3666380). Statutenänderung:
17.06.2009. Sitz neu: F r i c k . Domizil neu: Büttihaldenweg 1,
5070 Frick. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch ein-
getragene Adresse. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jufer, Manuela,
von Melchnau, in Sulz AG, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Moz-Moz, Angela, italienische Staatsangehörige, in
Kaisten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 7888 vom 17.07.2009
(05156830 / CH-400.4.028.158-5)

■ Cockpit Financial Services GmbH, in Muri  AG, CH-
400.4.022.310-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
67 vom 05.04.2001, S. 2554). Statutenänderung: 07.04.2009. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
eingeschriebenen Brief, sofern das Gesetz nicht zwingend eine an-
dere Art der Mitteilung vorsieht. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Limacher, Paul, von Ruswil, in Muri AG, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7889 vom 17.07.2009
(05156214 / CH-400.4.022.310-5)

■ dieproduction GmbH, in Seon, CH-400.4.031.319-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009,
S. 2, Publ. 4939650). Statutenänderung: 15.07.2009. Zweck neu:
Ausführung der gesamten Konzeption, Organisation und Desig-
nen von Messeveranstaltungen, Messeständen, Schauräumen und
Ausstellungen, Durchführung von Ausstellungsprojekten, Vertrieb
von Leichtbau- und faltbaren Ausstellungssystemen für Ausstel-
lungen, Entwicklung, Erstellung und Konzeption von Benutzer-
und Distributionssoftware im multimedialen Anwendungsbereich
sowie Handel mit EDV-Software und allen naheliegenden Kompo-
nenten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen.
Tagesregister-Nr. 7890 vom 17.07.2009
(05156832 / CH-400.4.031.319-2)

■ Diethelm Fassadenbau AG, in Hermetschwil-Staf-
f e l n , CH-400.3.915.234-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2006, S. 1, Publ. 3638204). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diethelm, Nadja, von Vorderthal, in Waltenschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Thomas, von Luthern, in
Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7891 vom 17.07.2009
(05156216 / CH-400.3.915.234-8)

■ Distag, in Baden, CH-400.3.004.672-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30.11.1994, S. 6546). Statutenänderung:
17.06.2009. Firma neu: distag ag. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen im Finanz- und Informatikbe-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 23.07.2009 127. Jahrgang

reich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien, Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Sofern die Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen an die Aktionäre
auch schriftlich oder per E-Mail erfolgen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Serves AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7892 vom 17.07.2009
(05156834 / CH-400.3.004.672-3)

■ Ferrum AG, in Rupperswil, CH-400.3.909.019-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 2, Publ. 4957342).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kienast, Marina
Xuân, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7893 vom 17.07.2009
(05156218 / CH-400.3.909.019-2)

■ Fitness-Shop Turgi GmbH in Liquidation, in Turgi,
CH-400.4.025.964-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 2, Publ. 4325490). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 7894 vom 17.07.2009
(05156220 / CH-400.4.025.964-6)

■ Garage MF Schweizer GmbH, in Möriken-Wildegg,
CH-400.4.017.234-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 2, Publ. 3265558). Statutenän-
derung: 16.04.2009. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung eine Garage-Betriebseinrichtung (Apparate, Maschinen,
Werkzeuge usw.), eine Büroeinrichtung (Mobiliar, EDV, Einrich-
tungsgegenstände usw.) sowie Teile eines Auto-Ersatzteillagers
und weiteres Autozubehör, zum Preise von höchstens CHF
450’000.– zu übernehmen.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schweizer, Marlise, von Oberentfelden, in Küttigen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Hausen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 160’000.00];
Schweizer, Franz, von Oberentfelden, in Küttigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Hausen AG und mit einem
Stammanteil von CHF 40’000.00].
Tagesregister-Nr. 7895 vom 17.07.2009
(05156836 / CH-400.4.017.234-9)

■ Geschwister Keller Stiftung für Waisenkinder, in
F r i c k , CH-400.7.020.159-7, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2001, S. 4970). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fricker-Widmann, Martha, von Frick, in Frick,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro
Schafroth AG (CH-400.3.006.574-5), in Gipf-Oberfrick, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7896 vom 17.07.2009
(05156222 / CH-400.7.020.159-7)

■ GK Treuhand GmbH, in Buchs AG, CH-400.4.010.187-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07.05.2008, S. 2, Publ. 4464364). Statutenänderung: 30.06.2009.
Sitz neu: R o h r  A G . Domizil neu: Hauptstrasse 10, 5032 Rohr AG.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocher,
Erich, von Büren an der Aare, in Rohr AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: in Buchs AG]; Kocher, Ruth, von Büren an
der Aare, in Rohr AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Buchs AG, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 7897 vom 17.07.2009
(05156838 / CH-400.4.010.187-5)

■ H. Stähelin, in Hermetschwil-Staffeln, CH-
400.1.005.302-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom
07.09.1999, S. 6136). Sitz neu: B o s w i l . Domizil neu: Südstrasse
18, 5623 Boswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stä-
helin, Heinz, von Luzern, in Boswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hermetschwil-Staffeln].
Tagesregister-Nr. 7898 vom 17.07.2009
(05156840 / CH-400.1.005.302-5)

■ hegibau architektur ag, in Rothrist, CH-400.3.021.028-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 2, Publ.
4473746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läubli,
Claudia, von Seengen, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7899 vom 17.07.2009
(05156224 / CH-400.3.021.028-3)

■ Hirsiger Steuerungen MSR Heizung - Lüftung -
Klima
, in W i d e n , CH-400.1.025.441-2, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 2, Publ. 5129884). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Bremgarten vom 10.07.2009 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 7900 vom 17.07.2009
(05156226 / CH-400.1.025.441-2)

■ IGG Immobilien AG, in Stein AG, CH-400.3.029.185-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 1, Publ.
4144788). Statutenänderung: 29.06.2009. Domizil neu: c/o W.
Gränacher AG, Rheinbrückstrasse 1, 4332 Stein AG. Zweck neu: Er-
werb, Halten und Verkauf von Grundstücken im In- und Ausland;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, soweit bekannt,
durch eingeschriebenen Brief und im übrigen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ML Treuhand
GmbH, in Stein AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7901 vom 17.07.2009
(05156842 / CH-400.3.029.185-5)

■ Indam AG, in Zofingen, CH-400.3.006.172-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 24.12.1997, S. 9272). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Z.G.B. Zaugg, Goldber-
ger, Bolt AG für Treuhand und Unternehmensberatung, in Zofin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7902 vom 17.07.2009
(05156228 / CH-400.3.006.172-5)

■ Jubiläumsstiftung Magazine zum Globus, in Sprei-
t e n b a c h , CH-020.7.902.147-0, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom
06.07.2009, S. 2, Publ. 5115168). Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Eidg. Aufsichtsbehörde vom 08.06.2009 von der Pflicht
befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 7903 vom 17.07.2009
(05156230 / CH-020.7.902.147-0)

■ Käsereigenossenschaft Waldhäusern, in Bünzen,
CH-400.5.001.904-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom
27.03.2000, S. 2047). Statutenänderung: 13.03.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch An-
schläge im Milchlokal oder durch Zirkularschreiben. Gemäss Er-
klärung des Vorstandes vom 05.11.2008 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7904 vom 17.07.2009
(05156232 / CH-400.5.001.904-7)

■ Kelly Services (Schweiz) AG, in Rheinfelden, CH-
400.9.016.815-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom
26.09.2008, S. 1, Publ. 4666530), mit Hauptsitz in: Neuchâtel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heller,
Patrick, von Basel und Muttenz, in Allschwil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7905 vom 17.07.2009
(05156234 / CH-400.9.016.815-8)

■ Kewabo GmbH, in Bünzen, CH-400.4.019.211-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2004,
S. 2, Publ. 2112584). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7906 vom 17.07.2009
(05156236 / CH-400.4.019.211-9)

■ Lambo GmbH, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.4.027.599-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 12.05.2006, S. 1, Publ. 3371676). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7938 vom 17.07.2009
(05155698 / CH-400.4.027.599-0)

■ Marus AG, in Gebenstorf, CH-400.3.030.553-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 3, Publ. 5142406).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Martin, von Brienz, in Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7907 vom 17.07.2009
(05156238 / CH-400.3.030.553-4)

■ Metron AG, in Brugg, CH-400.3.920.128-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 3, Publ. 4862748). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Eva,
von Heimiswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmitt, Ruth, von Benken SG, in Reutlingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7908 vom 17.07.2009
(05156240 / CH-400.3.920.128-9)

■ Metron Architektur AG, in Brugg, CH-400.3.920.127-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 3, Publ.
4862750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Eva, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmitt, Ruth, von Benken SG, in
Reutlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7909 vom 17.07.2009
(05156242 / CH-400.3.920.127-3)

■ Metron Haus AG, in Brugg, CH-400.3.001.262-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 3, Publ. 4865574).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Eva, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmitt, Ruth, von Benken SG, in Reutlingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7910 vom 17.07.2009
(05156244 / CH-400.3.001.262-0)

■ Metron Infrastruktur AG, in Brugg, CH-400.3.920.117-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 3, Publ.
4865576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Eva, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmitt, Ruth, von Benken SG, in
Reutlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7911 vom 17.07.2009
(05156246 / CH-400.3.920.117-9)

■ Metron Landschaft AG, in Brugg, CH-400.3.009.075-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 3, Publ.
4865578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Eva, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmitt, Ruth, von Benken SG, in
Reutlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7912 vom 17.07.2009
(05156248 / CH-400.3.009.075-4)

■ Metron Raumentwicklung AG, in Brugg, CH-
400.3.001.261-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
10.06.2009, S. 2, Publ. 5059112). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Eva, von Heimiswil, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitt,
Ruth, von Benken SG, in Reutlingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7913 vom 17.07.2009
(05156250 / CH-400.3.001.261-5)

■ Metron Verkehrsplanung AG, in Brugg, CH-
400.3.001.290-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009,
S. 3, Publ. 4865582). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerber, Eva, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmitt, Ruth, von Benken
SG, in Reutlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7914 vom 17.07.2009
(05156252 / CH-400.3.001.290-1)

■ millepiedi GmbH, in Aarau, CH-400.4.018.987-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009,
S. 3, Publ. 5104762). Domizil neu: Vordere Vorstadt 13, 5000
Aarau.
Tagesregister-Nr. 7915 vom 17.07.2009
(05156254 / CH-400.4.018.987-0)

■ MNV 2000 GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.023.040-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
24.12.2001, S. 10141). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7916 vom 17.07.2009
(05156256 / CH-400.4.023.040-3)

■ Mobimex AG, in Seon, CH-400.3.005.841-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 2, Publ. 4979854). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kufferath,
Caroline, deutsche Staatsangehörige, in Fahrwangen, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zwick, Walter, von Salenstein, in Seon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bolliger, André, von Schmiedrued, in Niederlenz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Häusermann, Christoph, von Seen-
gen, in Boniswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Brigitta,
von Berikon, in Ammerswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7917 vom 17.07.2009
(05156258 / CH-400.3.005.841-1)

■ MSI Measuring Solutions International AG, in Oth-
m a r s i n g e n , CH-400.3.031.302-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
37 vom 24.02.2009, S. 3, Publ. 4895514). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wang, Hou, kanadischer
Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brun, Markus, von Ruswil, in Beinwil (Frei-
amt), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ghadimzadeh, Seyed Mehdi, iranischer Staatsangehöri-
ger, in Teheran (IR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7918 vom 17.07.2009
(05156260 / CH-400.3.031.302-2)

■ OPP GmbH, in Dietwil, CH-400.4.025.159-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2004, S. 1,
Publ. 2123384). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rickenbach LU im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7939 vom 17.07.2009
(05156284 / CH-400.4.025.159-4)

■ Özdemir Tuning, bisher in Zürich, CH-020.1.044.394-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004, S. 20, Publ.
2079706). Sitz neu: B a d   Z u r z a c h . Domizil neu: Seeächer-
strasse 9, 5330 Bad Zurzach. Zweck: Handel mit Autozubehör so-
wie mit neuen oder gebrauchten Autoteilen und Autotuningteilen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Özdemir, Sabahat-
tin, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
türkischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 7919 vom 17.07.2009
(05156844 / CH-020.1.044.394-0)

■ Pewag AG, in Gipf-Oberfrick, CH-270.3.000.185-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2004, S. 2, Publ.
2311300). Statutenänderung: 29.06.2009. Zweck neu: Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Liegenschaften sowie Handel mit und
Vertrieb von Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen, soweit bekannt, durch eingeschriebenen Brief
und im übrigen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Confides AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7920 vom 17.07.2009
(05156846 / CH-270.3.000.185-5)

■ Progress Holding AG, in Baden, CH-400.3.009.397-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 2, Publ.
4642810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zemp,
Rudolf Ernst, von Luzern, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stalder, Hans
Peter, von Rüegsau, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7921 vom 17.07.2009
(05156262 / CH-400.3.009.397-8)

■ Putnik Finance GmbH, in Aarau, CH-400.4.027.415-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
20.04.2009, S. 2, Publ. 4979864). Statutenänderung: 19.06.2009.
Domizil neu: Kasinostrasse 19, 5000 Aarau. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ilic,
Slobodan, von Suhr, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00]; Ilic, Snezana, von Suhr, in Suhr,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00]; Huskanovic-Micanovic, Svjetlana, kroatische Staats-
angehörige, in Suhr, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00].
Tagesregister-Nr. 7922 vom 17.07.2009
(05156848 / CH-400.4.027.415-3)

■ Putnik GmbH, in Aarau, CH-400.4.021.998-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 3,
Publ. 5142154). Statutenänderung: 19.06.2009. Domizil neu: Ka-
sinostrasse 19, 5000 Aarau. Zweck neu: Betrieb eines Reisebüros
und Erbringung aller damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen, Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, u.a.
mit Wasserfahrzeugen, Vermittlung von Finanz- und Versiche-
rungsprodukten respektive -dienstleistungen aller Art; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ilic, Slobodan, von Suhr, in Suhr, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
360 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 14’000.00, mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Ilic,
Snezana, von Suhr, in Suhr, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00].
Tagesregister-Nr. 7923 vom 17.07.2009
(05156850 / CH-400.4.021.998-1)

■ R. Basler Transport AG, in Küttigen, CH-400.3.007.739-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2001, S. 1015). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Basler, Ro-
bert, von Küttigen, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Basler, Marcel, von Küttigen, in Küttigen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Lehner Treuhand AG (CH-400.3.919.224-7),
in Buchs AG, Revisionsstelle [bisher: Dr. Lehner Wirtschaftsprü-
fung und Beratung AG].
Tagesregister-Nr. 7924 vom 17.07.2009
(05156264 / CH-400.3.007.739-5)

■ Schifferle Import, in Untersiggenthal, CH-
400.1.028.198-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom
29.05.2007, S. 1, Publ. 3949530). Domizil neu: Dorfstrasse 40,
5417 Untersiggenthal.
Tagesregister-Nr. 7926 vom 17.07.2009
(05156266 / CH-400.1.028.198-2)

■ ’Schlüssel’ Informatik AG, in Erlinsbach  AG, CH-
400.3.008.038-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
17.11.1998, S. 7848). Statutenänderung: 25.06.2009. Firma neu:
Schlüssel Informatik AG. Sitz neu: A a r a u . Domizil neu:
Graben 10, 5000 Aarau. Zweck neu: Erbringen von Informatik-
dienstleistungen, insbesondere Entwicklung von Softwarelösun-
gen, Realisierung von Informatikprojekten, Informatikberatung
und -schulung sowie Handel mit Hard- und Software; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesell-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 23.07.2009 127. Jahrgang

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Erich, von Vordemwald, in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kugler,
Daniel, von Bern und Egnach, in Unterentfelden, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bern, in Er-
linsbach]; Kugler, Karl, von Bern und Egnach, in Erlinsbach AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Bern, in Erlinsbach]; Kugler, Annemarie, von Bern und Egnach,
in Erlinsbach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Bern, in Erlinsbach]; Wehrli, Martin, von Küt-
tigen, in Küttigen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7884 vom 17.07.2009
(05156822 / CH-400.3.008.038-9)

■ Seetal Elco AG, in Brugg, CH-400.3.912.162-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 2, Publ. 4709934).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel, Stefan, von
Beromünster und Reiden, in Beromünster, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7927 vom 17.07.2009
(05156268 / CH-400.3.912.162-6)

■ Sky Entertainment GmbH,  bisher  in  Basel,  CH-
270.4.002.350-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 5, Publ. 4753730). Gründungsstatu-
ten: 20.11.2008, Statutenänderung: 19.05.2009. Sitz neu: S i s -
s e l n . Domizil neu: Bodenackerstrasse 1c, 4334 Sisseln. Zweck:
Führung von Betrieben des Hotel- und Gastgewerbes sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen für das Hotel- und Gastgewerbe; kann
Handel mit Waren aller Art betreiben, insbesondere mit alkoholi-
schen und nichtalkoholischen Getränken, ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen und sich an solchen Unternehmun-
gen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom
20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staechelin, Martin,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 (wie bisher); Gysin, Joël, von Arisdorf, in Sisseln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 7928 vom 17.07.2009
(05156852 / CH-270.4.002.350-6)

■ Swicro GmbH, in Ennetbaden, CH-400.4.019.629-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2005, S. 3, Publ. 3139462). Statutenänderung: 21.04.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kara-
pandza, Renata, von Ennetbaden, in Ennetbaden, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: kroatische Staatsangehörige, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kara-
pandza, Stevo, von Ennetbaden, in Ennetbaden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: kroatischer Staats-
angehöriger].
Tagesregister-Nr. 7929 vom 17.07.2009
(05156270 / CH-400.4.019.629-0)

■ V. & H. Suter-Immobilien GmbH, in Baden, CH-
400.4.027.505-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 1, Publ. 3324152). Statutenänderung:
23.04.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich an deren letzte, der Geschäftsführung bekannte
Adresse. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7930 vom 17.07.2009
(05156272 / CH-400.4.027.505-7)

■ W. Gränacher AG, in Stein AG, CH-400.3.008.472-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1998, S. 3367). Statu-
tenänderung: 29.06.2009. Domizil neu: Rheinbrückstrasse 1,
4332 Stein AG. Zweck neu: Handel mit, Lieferung und Montage
von Heizungen, sanitären Einrichtungen sowie Ausführung von
Spenglerarbeiten; kann nationale wie auch internationale Filia-
len gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail) an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Confides AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gränacher, Walter,
von Gansingen, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein AG].
Tagesregister-Nr. 7931 vom 17.07.2009
(05156854 / CH-400.3.008.472-6)

■ Weber Verfahrenstechnik GmbH, in Rupperswil, CH-
400.4.018.055-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 06.01.1997, S. 11). Statutenänderung: 28.04.2009.
Zweck neu: Engineering Dienstleistungen, Bau von verfahrens-

technischen Anlagen, Handel mit technischen Geräten und Her-
stellen von technischen Artikeln; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Ernst, von Egliswil, in Rupperswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00]; Weber, André, von Egliswil, in Rupperswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00]; Weber, Astrid, von Egliswil, in Rupperswil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00]; Weber, Raymond, von Egliswil, in Rupperswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00].
Tagesregister-Nr. 7932 vom 17.07.2009
(05156856 / CH-400.4.018.055-4)

■ Weseco GmbH, in Würenlos, CH-400.4.017.747-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.1996,
S. 5553). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Küssnacht SZ im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7941 vom 17.07.2009
(05155798 / CH-400.4.017.747-1)

■ Willy Sager Bildhauer GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.018.088-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 17.01.1997, S. 326). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sager, Willy,
von Menziken, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7933 vom 17.07.2009
(05156274 / CH-400.4.018.088-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BBB GmbH in Liquidation, in Baden, CH-400.4.021.256-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
27.01.2009, S. 2, Publ. 4846768). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7934 vom 17.07.2009
(05156276 / CH-400.4.021.256-6)

■ Derya Musik GmbH in Liquidation, in Spreiten-
b a c h , CH-020.4.027.581-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 2, Publ. 4972176). Nach-
dem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7935 vom 17.07.2009
(05156278 / CH-020.4.027.581-4)

■ Helvetec Trading, Engineering & Consulting GmbH
in Liquidation
, in N i e d e r r o h r d o r f , CH-400.4.016.616-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
10.02.2009, S. 2, Publ. 4871714). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7936 vom 17.07.2009
(05156280 / CH-400.4.016.616-2)

■ KAZ Kaufmännische Abendschule Zofingen AG in
Liquidation
, in Z o f i n g e n , CH-400.3.005.634-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 2, Publ. 4834076). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7937 vom 17.07.2009
(05156282 / CH-400.3.005.634-7)

■ Real Promotions GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.026.012-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 3, Publ. 4264704). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7940 vom 17.07.2009
(05156286 / CH-400.4.026.012-1)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schlosshotel TGS AG, in Schwende, CH-310.3.001.993-
4, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 07. 2009. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft besteht in der Projektierung, Planung, Errichtung
und dem Betrieb von Hotel- und Touristikanlagen, Schönheits-
farmen/-kliniken im In- und Ausland. Sie erbringt alle damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke und Rechte aller Art da-

ran erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die letzt gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.7.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 746 vom 17.07.2009
(05155908 / CH-310.3.001.993-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Daniel Fässler GmbH, in Schlatt-Haslen, CH-
310.4.001.713-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2009, S. 3, Publ. 4899998). Domizil neu: Un-
terschlatt 32, 9050 Appenzell Schlatt, (behördliche Umadressie-
rung).
Tagesregister-Nr. 747 vom 17.07.2009
(05156326 / CH-310.4.001.713-4)

■ Dörig & Brülisauer GmbH, in Schlatt-Haslen, CH-
310.4.000.737-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 2008, S. 2, Publ. 4722194). Domizil neu: Un-
terschlatt 16, 9050 Appenzell Schlatt, (behördliche Umadressie-
rung).
Tagesregister-Nr. 748 vom 17.07.2009
(05156328 / CH-310.4.000.737-9)

■ Dörig-Facilities GmbH, in Rüte, CH-310.4.001.801-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2007, S. 2, Publ. 4180556). Domizil neu: Egglistrasse 4,
9050 Appenzell Steinegg, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 749 vom 17.07.2009
(05156330 / CH-310.4.001.801-5)

■ Elektro Manser AG, in Rüte, CH-310.3.000.377-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1996, S. 4262). Domizil
neu: Dorfstrasse 1, 9050 Appenzell Eggerstanden, (behördliche
Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 750 vom 17.07.2009
(05156332 / CH-310.3.000.377-1)

■ EXPERT-CENTER Marketing GmbH, in Appenzell,
CH-310.4.001.539-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 2, Publ. 3127458). Domizil
neu: Gaiserstrasse 143, 9050 Appenzell Meistersrüte, (behördliche
Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 751 vom 17.07.2009
(05156334 / CH-310.4.001.539-6)

■ Staheba Plastik-Technik AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.287-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1993, S. 5880). Statutenänderung: 17. 07. 2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Bearbeitung von Plastikmate-
rial, insbesondere mit den von der Firma für diesen Zweck speziell
entwickelten Maschinen. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an
gleichartigen oder andern, ihren Zwecke dienlichen Unterneh-
mungen zu beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Gemäss Ueber-
nahme-Vertrag vom 01.12.1968 und Zwischenbilanz per
30.06.1968 übernimmt die Gesellschaft von der bisherigen Kol-
lektivgesellschaft Staheba Plastiktechnik, N. Staeger & G. Heliotis,
deren Geschäft mit CHF 123’342.– Aktiven und CHF 88’852.20
Passiven zum Uebernahmepreis von CHF 34’000.–. Die restlichen
CHF 17’000.– werden mit einer Darlehensforderung verrechnet.).
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Datarevisa
AG, in Appenzell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Inauen, Ferdi, von Appenzell, in Wittenbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (bisher: in Kronbühl (Wittenbach)).
Tagesregister-Nr. 745 vom 17.07.2009
(05155906 / CH-310.3.000.287-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ carana innovation GmbH, in Herisau, CH-
300.4.016.255-3, Bahnhofstrasse 2, 9100 Herisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 07. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
Herstellung, Vertrieb und Service von innovativen Produkten vor-
zugsweise aus der dentalen Branche. In Zusammenarbeit mit Ent-
wicklungs-, Produktions- und Vertriebspartnern begleitet die Ge-
sellschaft den Innovationsprozess ausgewählter Produkte von der
Produktidee bis zur Markteinführung einschliesslich eines inte-
grierten Servicesystems. Das Kerngeschäft der Gesellschaft um-
fasst dabei die kundenorientierten ’Logistischen Dienstleistun-

gen’ sowie die Unterstützung der Markteinführung und Markt-
entwicklung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte betreiben, die
dem Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu dienen ge-
eignet sind. Die Gesellschaft darf andere Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art übernehmen, sich an ihnen beteiligen und ihre
Geschäfte führen. Sie ist zur Errichtung von Zweigniederlassun-
gen befugt. Die Gesellschaft kann alle relevanten Patente, Ge-
brauchsmuster oder Geschmacksmuster selbst anmelden, strate-
gisch interessante Schutzrechte aufkaufen, Lizenzen überneh-
men und mit Lizenzen handeln. Die Gesellschaft kann Darlehen
aufnehmen, Kredite gewähren, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.07.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Grube, Dr. Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Unna (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 74 Stammantei-
len von je CHF 100; Jasic, Jasmin, kroatischer Staatsangehöriger,
in Rankweil (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 74 Stammanteilen von je CHF 100; Reckmann, Andrea, deut-
sche Staatsangehörige, in Wuppertal (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 52 Stammanteilen von je CHF 100;
Müller, Meinrad, von Walenstadt, in Niederteufen (Teufen AR),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1533 vom 17.07.2009
(05155902 / CH-300.4.016.255-3)

■ PRIMAVERA Consulting AG, in Herisau, CH-
300.3.016.256-7, c/o AR Geschäftszentrum GmbH, Oberdorf-
strasse 37, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 05. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Handel-, Con-
sulting-, Marketing-, Treuhand-, Gastro-, Hotel-, Immobilien-,
Finanz-, und Investmentbereich, Handel mit sowie Import und
Export von Waren aller Art, Halten und Handel von Patenten, Kauf,
Verkauf, Vermittlung, Verwaltung von Immobilien im In- und
Ausland, Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 14.05.2009 einen
Minibagger Yuchai YC85-7, Jahrgang 2006, wofür 100 Inhaber-
aktien zu je CHF 1’000 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan, durch eingeschriebenen Brief
oder telegrafisch, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt. Eingetragene Personen: Jakob, Ernst, von Lauperswil,
in Grenchen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Refin GmbH (CH-
020.4.031.302-5), in Brugg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1534 vom 17.07.2009
(05155904 / CH-300.3.016.256-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARKI Consulting GmbH, in Herisau, CH-300.4.016.060-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2009, S. 4, Publ. 4862210). Löschungsgrund: Die Firma
(neu: Supportbox GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Gallen im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1537 vom 17.07.2009
(05157038 / CH-300.4.016.060-2)

■ a2 Generalunternehmung GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.975-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 3, Publ. 2744452). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1535 vom 17.07.2009
(05156312 / CH-300.4.014.975-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 136 vom 13. 07. 2009, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1506 vom 13. 07. 2009. B & N GmbH, in
L u t z e n b e r g ,  CH-300.4.015.069-1, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2009, S. 3,
Publ. 5145128). Statutenänderung: 9. 07. 2009. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dizdar, Dr. Ali, von Lutzenberg, in
Lutzenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Diz-
dar, Ali).
Tagesregister-Nr. 1538 vom 17.07.2009
(05156314 / CH-300.4.015.069-1)

■ Colibri Verwaltungs AG, bisher in Widnau, CH-
320.3.038.170-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
20. 10. 2003, S. 9). Gründungsstatuten: 12.01.1995. Statutenän-
derung: 16. 07. 2009. Sitz neu: R e u t e  A R .  Domizil neu: Städeli
533, 9414 Schachen bei Reute AR. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltung und den Handel von Liegenschaften, Woh-
nungen und Stockwerkanteilen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 23.07.2009 127. Jahrgang

Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kubus Revisions GmbH, in Au SG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Pe-
ter Roman gen. Jean, von Widnau, in Schachen bei Reute (Reute
AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Frei, Peter Jean, in
Widnau).
Tagesregister-Nr. 1539 vom 17.07.2009
(05156316 / CH-320.3.038.170-9)

■ Cyber-Consulting GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.013.507-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 39). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 1540 vom 17.07.2009
(05156318 / CH-300.4.013.507-3)

■ J. Rostetter GmbH, in Herisau, CH-300.4.012.854-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 1995, S. 1363). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1541 vom 17.07.2009
(05156320 / CH-300.4.012.854-7)

■ Nethaus GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.014.068-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2000, S. 5872). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1542 vom 17.07.2009
(05156322 / CH-300.4.014.068-5)

■ w&t house GmbH, in Walzenhausen, CH-
300.4.015.473-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 2, Publ. 4000668). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1543 vom 17.07.2009
(05156324 / CH-300.4.015.473-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AJS, A. Simone Sàrl, à Biel/Bienne, CH-036.4.045.225-
8, Büttenbergstrasse 3, 2504 Biel/Bienne, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 06.07.2009. But:
La société a pour but la révision et grattage de machines et autres
prestations dans le domaine de la mécanique. La société peut créer
des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres en-
treprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entre-
prises, acquérir, grever, gérer ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à éten-
dre son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Ca-
pital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du fondateur du 06.07.2009, la société n’est pas soumise
au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Simone, Andreas Jean, de Arni BE, à
Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
200 parts sociales de CHF 100.00.
Registre journalier no 9092 du 17.07.2009
(05155536 / CH-036.4.045.225-8)

■ CARTABIANCA Sàrl, à Tavannes, CH-036.4.045.226-3,
Grand-Rue 56, 2710 Tavannes, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 06.07.2009. But: La société
a pour but l’exploitation d’un établissement public de restaura-
tion (pizzeria) et de débit de boissons. Elle peut créer des succur-
sales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but iden-
tique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir
ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. . Capital social: CHF 20’000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
courrier recommandé. Selon déclaration des fondateurs du
06.07.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Sciarra,
Settimio, ressortissant italien, à Port, associé et président de l’or-
gane de gestion, avec signature collective à deux, pour 68 parts
sociales de CHF 100.00; Boillat, Evelyne, de Les Breuleux, à Son-
ceboz-Sombeval, associée et gérante, avec signature collective à
deux, pour 66 parts sociales de CHF 100.00; Giannandrea, Adri-
ano, ressortissant italien, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour 66 parts sociales de CHF 100.00.
Registre journalier no 9093 du 17.07.2009
(05155538 / CH-036.4.045.226-3)

■ casano.ch GmbH (casano.ch S.à r.l.) (casano.ch S.a
g.l.) (casano.ch LLC)
,  in  M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-
036.4.045.227-9, Industriestrasse 35, 3052 Zollikofen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.06.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Sanie-
rung und Prävention von Schimmelpilzen in Wohn- und Ge-
schäftsräumen wie auch die Beseitigung von störenden Gerüchen
durch verschiedene Anwendungsverfahren; sie kann Schulungen
durchführen Sponsoring betreiben, Marken- und Urheberrechte
sowie andere Immaterialgüter- und Lizenzrechte erwerben, hal-
ten, verwalten, verwerten oder veräussern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 50’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Stöckli, Andreas, von Guggisberg, in See-
dorf BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Stähli, Heinz, von
Oberhofen am Thunersee, in Thun, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 500.00;
Friedli, Stefan, von Ursenbach, in Hünibach (Hilterfingen), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00.
Tagesregister-Nr. 9094 vom 17.07.2009
(05155600 / CH-036.4.045.227-9)

■ Stiftung Jeruel, in Langnau  im  Emmental, CH-
036.7.045.228-8, c/o Christoph Utiger, Oberstrasse 19, 3550 Lang-
nau im Emmental, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
26.05.2009. Zweck: Die Stiftung bezweckt: die Unterstützung von
Schulen, Gesundheitseinrichtungen, Altersheimen, Kinderhei-
men, Kinderkrippen, Waisenhäusern und Lehrlingswerkstätten;
die Leistung von materieller Hilfe an Familien, Kinder und Ein-
zelpersonen in Not, sowie die Hilfe zur Selbsthilfe an Menschen
in Not; die Durchführung und Unterstützung von Kulturförder-
projekten; die Durchführung und Unterstützung von Projekten in
Schulen und Ausbildungsstätten, welche eine nachhaltige ökolo-
gische Entwicklung der Gesellschaft zum Ziel haben. Die Stiftung
Jeruel übt ihre Tätigkeit im In- und Ausland aus. Sie ist eine ge-
meinnützige Stiftung. Sie verfolgt keinen Erwerbszweck und er-
strebt keinen Gewinn. Die Stiftung basiert auf christlichen Grund-
werten. Sie ist überkonfessionell. Die Religionszugehörigkeit ist
nicht Voraussetzung für den Empfang von Unterstützungsleistun-
gen der Stiftung. Die Stiftung kann Liegenschaften und Boden er-
werben, besitzen, mieten, pachten, veräussern sowie im Baurecht
übernehmen. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle, so-
weit nicht durch die Aufsichtsbehörde die Befreiung von der Re-
visionspflicht verfügt wurde. Eingetragene Personen: Baumann,
Heinz, von Bern, in Eggiwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Abt, Regula, von Bretzwil, in Signau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jörg, Paul, von Sumiswald, in Rohr-
bachgraben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liechti, Walter, von Eggiwil, in Langnau im Emmental, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann-Zürcher, Fran-
ziska, von Sumiswald und Signau, in Schüpbach (Signau), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Ernst, von Trub-
schachen, in Rüderswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Utiger, Christoph, von Wiggiswil, in Langnau im Emmen-
tal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unico Treuhand
AG (CH-053.3.000.945-7), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9095 vom 17.07.2009
(05155602 / CH-036.7.045.228-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A 445 AG, bisher in Zürich, CH-020.3.020.582-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 22, Publ. 3925020).
Gründungsstatuten: 10.02.1988, Statutenänderung: 09.07.2009.
Firma neu: AIMS International AG. Sitz neu: M u r i   b e i
B e r n . Domizil neu: Ammannstrasse 3, 3074 Muri bei Bern. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der internationalen Suche von Führungskräf-
ten und Spezialisten sowie des Management-Consulting. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann sich
an anderen Unternehmen, die gleiche oder ähnliche Zwecke ver-
folgen, beteiligen, solche Unternehmen erwerben, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Interessenverbindungen
eingehen sowie Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben,
halten und veärussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF
2’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ruzicka, Jiri, von Thun, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Jean, von Gontenschwil, in Kaiseraugst, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuhand Accola + Co. (CH-
035.2.013.778-1), in Bern, Revisionsstelle [bisher:Treuhand Ac-
cola + Co].
Tagesregister-Nr. 9097 vom 17.07.2009
(05155604 / CH-020.3.020.582-5)

■ Agro-Marketing Suisse (AMS), in Bern, CH-
035.6.017.451-1, Verein (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 2, Publ.
4070608). Statutenänderung: 14.05.2009. Zweck neu: Der Verein
bezweckt die Wahrung der Interessen der schweizerischen Land-
und Ernährungswirtschaft im kommunikativen Bereich; er för-
dert die Koordination und Optimierung der Absatzförderungsak-
tivitäten seiner Mitglieder. Der Verein verfolgt keinen Erwerbs-
zweck; er ist insbesondere weder in der Produktion, noch in der
Verarbeitung, noch im Ein- oder Verkauf von Agrarprodukten oder
für die Agrarproduktion erforderlichen Hilfswaren tätig; er ist je-
doch berechtigt, im Rahmen gemeinsamer Marketing-Aktivitäten
(z.B. an Messen) zu deren flankierenden Unterstützung Detail-
verkäufe zu tätigen. Unter Wahrung dieser Schranken kann der
Verein alle Geschäfte eingehen sowie alle Verträge abschliessen,
welche geeignet sind, den Zweck des Vereins zu fördern oder sonst-
wie direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen; er hat
dabei den unterschiedlichen Bedürfnissen der einzelnen Regio-

nen Rechnung zu tragen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung von Amtes wegen, da gemäss Art. 92 i. HRegV nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Für die
Mitglieder besteht keine persönliche Haftung oder Nachschuss-
pflicht.].Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand,
Geschäftsstelle/Geschäftsführer, Arbeitsgruppen und Revisions-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schletti, Jürg, von Zweisimmen, in Schliern bei Köniz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schällibaum, Niklaus, von
Wildhaus, in Lugnorre, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Urs, von Rubigen, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kennel, Regula Susanna Dr., von
Engelberg, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter-Bühler, Charlotte Stéphanie Dr., von Langnau
im Emmental und Steinmaur, in Villars-sur-Glâne, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bregy Engriser, Mirjam,
von Turtmann und St. Antönien, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Escher, David Dr., von Saint-Sulpice VD, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fellay, Nicolas,
von Bagnes, in Divonne les Bains (FR), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; König, Ernst, von Deisswil bei München-
buchsee, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mettler, Alois, von Ingenbohl, in Kirchlindach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rediger, Markus, von Basel, in Münsin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rösti, Albert Dr.,
von Frutigen, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Revera Treuhand AG (CH-035.3.032.559-8), in Bolligen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9098 vom 17.07.2009
(05155606 / CH-035.6.017.451-1)

■ Alles wird gut Solar GmbH, in Thun, CH-036.4.043.194-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
27.10.2008, S. 3, Publ. 4706010). Domizil neu: Frutigenstrasse 8,
3600 Thun.
Tagesregister-Nr. 9099 vom 17.07.2009
(05155728 / CH-036.4.043.194-2)

■ AP-Schreinerei GmbH, in Ringgenberg  BE, CH-
092.4.015.226-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15.01.2002, S. 4, Publ. 295316). Statutenänderung:
23.06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind: Fabrikation
von Möbeln aller Art, Küchen, Schränken, Innenausbau, Halbfa-
brikate für den Handel, Parkettherstellung, Handel mit Möbeln,
Bettinhalten, Wohnungseinrichtungen, Textilien, Parkett und
Bodenbelägen, mit Küchengeräten, Bauteilen aller Art, Produkte
für die Oberflächenbehandlung von Holz und Metall. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und darüber verfügen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. [Der Hinweis auf die Liberierung des Stamm-
kapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [ge-
strichen: Liberierung Stammkapital: CHF 30’000.–.].Das Stamm-
kapital wurde im Betrag von CHF 10’000.– nachliberiert. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfister, Christoph, von Aeschi bei Spiez, in Habkern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:in Niederried bei
Interlaken]; Pfister, Jürg, von Aeschi bei Spiez, in Niederried bei
Interlaken, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 9100 vom 17.07.2009
(05155608 / CH-092.4.015.226-5)

■ AREC Abfall-Recycling Bern AG, in Bern, CH-
035.3.012.029-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
18.09.2003, S. 2, Publ. 1176166). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häuselmann, Alfred, von Sumiswald,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häuselmann, Jürg Ueli, von Sumiswald und
Bern, in Ostermundigen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häuselmann, Stefan Peter, von Su-
miswald und Bern, in Bern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9101 vom 17.07.2009
(05155984 / CH-035.3.012.029-7)

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Biglen, in Biglen,
CH-035.5.008.776-1,  Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom
11.09.1990, S. 3647). Firma neu: Braunviehzuchtgenossen-
schaft Biglen in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.03.2009 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Karl Liechti, Habchegg 290, 3508 Arni. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sempach, Daniel, von
Schangnau, in Utzigen (Vechigen), Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Moser, Peter, von Arni BE, in Arni BE, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in , in Arni BE, Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gfeller, Fritz, von Vechigen, in
Utzigen (Vechigen), Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trittibach,
Andreas, von Balm bei Messen, in Arni BE, Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hausheer, Alfred, von Steinhausen, in Krauchthal, Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Karl, von Eg-
giwil, in Arni BE, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9102 vom 17.07.2009
(05155730 / CH-035.5.008.776-1)

■ BSH Schwertransport Projekt- &amp; Servicegesell-
schaft GmbH
, in U n t e r s e e n , CH-092.4.018.190-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009,
S. 3, Publ. 4996498). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft ist tätig in der Vermietung von Transportmitteln
und der Projektierung von Schwertransporten und erledigt alle
damit verbundenen Aufgaben, wie Verkehrstechnik, Baustellen-
absicherung, Fahrerbetreuung, Einholen von Bewilligungen und
Genehmigungen sowie Transportbegleitung. Gestützt auf entspre-
chende Bewilligung führt die Gesellschaft daneben für Behörden,
Amtsstellen, Transportunternehmer und weitere Auftraggeber

mittels amtlich geeichter, mobiler Waagen Achslast- bzw. Achs-
druckmessungen an Fahrzeugen aller Art durch. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern sowie sämtliche kommerziellen, finanziellen oder ande-
ren Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen.
Tagesregister-Nr. 9103 vom 17.07.2009
(05155610 / CH-092.4.018.190-4)

■ Café Treff AG, in Bern, CH-035.3.013.270-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2004, S. 3, Publ. 2476196). Sta-
tutenänderung: 22.06.2009. Firma neu: X1 Business AG. Sitz
neu: M ü n s i n g e n . Domizil neu: Südstrasse 1, 3110 Münsingen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und Vertrieb
von Lifestyle-Produkten, ferner den Handel mit und Vertrieb von
Waren aller Art. Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Übertragung
von Patenten und Lizenzen sowie Handelsmarken und techni-
schen und industriellen Kenntnissen. Das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Persönlichkeitsentwicklung sowie von Fi-
nanzdienstleistungen; Leistungen von Vertriebs, technischen und
administrativen Beratungsdiensten. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktien neu: 10’000’000
Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die beabsichtige Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Aktiven und Passiven von der Einzelfirma ’Rolf Reb-
mann’, in Bern, zum Preis von CHF 0, gemäss Übernahmebilanz
per 1.1.1994.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rebmann, Rolf,
von Spiez, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rebmann, Marianne, von Spiez, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Daniel Kühni, dipl. Experte in Rechnungsle-
gung und Controlling, in Worb, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maibach, Björn, von Dürrenroth, in
Oberwangen b. Bern (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hostettler, Stefan, von Rüschegg, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; WR Wirtschafts-Revisions AG
(CH-035.3.017.079-1), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9104 vom 17.07.2009
(05155612 / CH-035.3.013.270-8)

■ Campus Consulting GmbH, in Zollikofen, CH-
035.4.031.020-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 16.10.2002, S. 2, Publ. 688660). Statutenänderung:
16.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Unterneh-
mensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiter veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10’000.00 nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Hans, von Glattfelden, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäk, Robert Fritz, von Müllheim, in Zollikofen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 9105 vom 17.07.2009
(05155614 / CH-035.4.031.020-1)

■ CERATIZIT Schweiz AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.003.163-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01.09.2008, S. 4, Publ. 4632116). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Richard, Patrik, von Affoltern im Em-
mental, in Selzach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wunderlin, Monika, von Wallbach, in Worben, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüdtke, Arndt, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hotwagner, Martin, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9106 vom 17.07.2009
(05155986 / CH-073.3.003.163-9)

■ dioma ag, in Bern, CH-035.3.029.411-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 4, Publ. 3198556). Domizil neu:
c/o Marco Dionisio, Junkerngasse 51, 3000 Bern 8.
Tagesregister-Nr. 9107 vom 17.07.2009
(05155988 / CH-035.3.029.411-7)

■ dotspot GmbH, in Ostermundigen, CH-035.4.033.409-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
05.11.2007, S. 3, Publ. 4184714). Statutenänderung: 23.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen und die War-
tung von interaktiven Medien. Support und Hosting von Webser-
ver, Servern und Arbeitsstationen. Spezialgebiet: interaktive Web-
seiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 23.07.2009 127. Jahrgang

vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trüsssel, Hansrudolf, von
Sumiswald, in Konolfingen, Gesellschafter, mit Einzelprokura,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 9108 vom 17.07.2009
(05155616 / CH-035.4.033.409-5)

■ E. Häuselmann AG, in Bern, CH-035.3.011.618-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18.09.2003, S. 2, Publ. 1176088).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häusel-
mann, Alfred, von Sumiswald, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häusel-
mann, Ueli, von Sumiswald, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Häuselmann,
Jürg Ueli, von Sumiswald und Bern, in Ostermundigen, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häusel-
mann, Stefan Peter, von Sumiswald und Bern, in Bern, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9109 vom 17.07.2009
(05155990 / CH-035.3.011.618-5)

■ Feintool Equipment AG, in Lyss, CH-073.3.013.801-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 4, Publ.
4363138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Lyss,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Witzleben, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Weimar (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9110 vom 17.07.2009
(05155992 / CH-073.3.013.801-9)

■ Feintool System Parts AG, in Lyss, CH-073.3.012.437-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 4, Publ.
4028142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Lyss,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Witzleben, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Weimar (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9111 vom 17.07.2009
(05155994 / CH-073.3.012.437-0)

■ Feintool Technologie AG Lyss, in Lyss, CH-
073.3.006.828-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009,
S. 4, Publ. 5006492). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann, Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Witzleben, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Weimar (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9112 vom 17.07.2009
(05155996 / CH-073.3.006.828-9)

■ Frei AG Niederbipp, in Niederbipp, CH-053.3.007.000-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 4, Publ.
4872928). Statutenänderung: 14.07.2009. Domizil neu: Aengist-
rasse 2, 4704 Niederbipp. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit gebrauchten Autos und Autoersatzteilen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten, überbauen und veräussern
oder sich daran beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte
eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Ge-
schäftszweck der Gesellschaft zu erreichen oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Sacheinlage / Sachübernahme: gemäss Sacheinlagever-
trag vom 18.12.1974 und Bilanz per 30.11.1974: Aktiven von CHF
413’054.95 und Passiven von CHF 49’639.65 der Einzelfirma ’Al-
fred Frei’, in Niederbipp, zum Preis von CHF 363’415.30, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben und dem
Sacheinleger eine Forderung von CHF 263’415.30 in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei-Calame,
Anton, von Niederbipp, in Niederbipp, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Aedermannsdorf]; Frei-Calame, Jolanda, von
Niederbipp, in Niederbipp, Vizepräsidentin und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Aedermannsdorf].
Tagesregister-Nr. 9113 vom 17.07.2009
(05155618 / CH-053.3.007.000-7)

■ Friederika-Stiftung, in Walkringen, CH-
035.7.009.269-6, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 4,
Publ. 4843616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Walter, von Konolfingen, in Walkringen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: K. Neu-
enschwander Treuhand GmbH (CH-035.4.007.990-3), in Gross-
höchstetten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9114 vom 17.07.2009
(05155998 / CH-035.7.009.269-6)

■ Funland ABC GmbH, in Thun, CH-092.4.014.128-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
16.06.2004, S. 5, Publ. 2311098). Statutenänderung: 17.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Kinderspiel-
und Freizeitanlagen. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Gegenstand der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. [Der Hinweis auf die Liberierung des
Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-

rend] [bisher: Liberierung Stammkapital: CHF 100’000.–.].Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Seiler-Lyons, Stephanie, von Bönigen, in
Bönigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Manfred Kämpf, Treuhand, in In-
terlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steel, Karen, britische Staatsangehörige und Thierachern,
in Thierachern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 51 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
britische Staatsangehörige und mit einem Stammanteil von CHF
99’000.00]; Lang, Thomas Peter, von Subingen, in Gümligen
(Muri bei Bern), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 49
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9115 vom 17.07.2009
(05155620 / CH-092.4.014.128-0)

■ GVT Gasversorgungs Technik SA, in Lyss, CH-
073.3.001.008-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2003,
S. 4, Publ. 995388). Statutenänderung: 19.05.2009. Firma neu:
GVT Gasversorgungs Technik AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (GVT Gasversorgungs Technik SA). Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erarbeitung von Studien, For-
schung, Überwachung, Beratung, Realisation und Verkauf von
Gastechnikverteileranlagen und ihren Bestandteilen in der
Schweiz und im Ausland; sowie Import und Export von Präzi-
sionsarmaturen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland beteiligen, gleich-
artige oder ähnliche Gesellschaften erwerben oder gründen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Riesen AG, in Ipsach, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9116 vom 17.07.2009
(05155622 / CH-073.3.001.008-5)

■ HL Holding AG, in Lyss, CH-073.3.013.742-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 6, Publ. 4002096). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Lyss, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Witzleben, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Weimar (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9117 vom 17.07.2009
(05156000 / CH-073.3.013.742-2)

■ HL Immobilien AG, in Lyss, CH-073.3.013.832-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 6, Publ. 4002104).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Lyss, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Witzleben, Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Weimar (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;
Tagesregister-Nr. 9118 vom 17.07.2009
(05156002 / CH-073.3.013.832-5)

■ ImmobauInvest AG, bisher in Zug, CH-170.3.027.503-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 18, Publ.
4334984). Gründungsstatuten: 12.08.2004, Statutenänderung:
22.06.2009. Sitz neu: A e f l i g e n . Domizil neu: c/o B2.ch - Holding
AG , Utzenstorfstrasse 18, 3426 Aefligen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Generalunternehmungsauf-
trägen, insbesondere die Projektierung, Überwachung, Architek-
tur und Beratung im Zusammenhang mit Immobilien, das Er-
stellen von Immobilien und Expertisen, der Kauf und Verkauf so-
wie die Vermittlung von Immobilien und Grundstücken und Fi-
nanzierung von Immobilien, ferner den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen
erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mani, Beat, von Diemtigen, in Gunten (Si-
griswil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bosch Consultants GmbH (CH-170.4.003.021-6), in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann-Baumgartner, Renate, von Hindelbank, in Hindelbank,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9119 vom 17.07.2009
(05155624 / CH-170.3.027.503-4)

■ Immobilien AG Optingenstrasse 1, Bern, in Bern,
CH-035.3.001.068-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2007, S. 4, Publ. 3848690). Statutenänderung: 29.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung
und die Vermietung von Gebäuden zu Büro- und Dienstleistungs-
zwecken, den Verkauf derselben sowie die Durchführung aller mit
diesem Gesellschaftszweck zusammenhängenden Rechtsgeschäf-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-

eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BBV Treuhand AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9120 vom 17.07.2009
(05155732 / CH-035.3.001.068-4)

■ Käsereigenossenschaft  Oberei-Gützischwendi, in
R ö t h e n b a c h  i m  E m m e n t a l , CH-053.5.001.842-5, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2004, S. 3, Publ. 2482014).
Statutenänderung: 24.03.2009. Domizil neu: c/o Walter Scheuner,
Waldmatt, 3618 Süderen. Zweck neu: Sie bezweckt die wirtschaft-
liche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst
vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch oder deren Ver-
kauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und tech-
nischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden
Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der Milchwirt-
schaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qua-
lität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Be-
strebungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen so-
weit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie
kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten; die Förderung der beruflichen
Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: [ge-
strichen: Haftung / Nachschusspflicht: Unbeschränkte solidari-
sche persönliche Haftung jedes Genossenschafters.].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich, durch Anschlag
in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rams-
eier, Fritz, von Eggiwil, in Süderen (Gemeinde Wachseldorn), Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erb, Ueli,
von Röthenbach im Emmental, in Röthenbach im Emmental,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fankhauser, Hans, von Trub, in Süderen
(Wachseldorn), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär oder Kassier [bisher:in Wachseldorn (Süderen), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Künzi, Fritz, von Lin-
den, in Süderen (Röthenbach im Emmental), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bis-
her:in Röthenbach im Emmental (Süderen), Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Scheuner, Walter, von Oberbalm,
in Süderen (Röthenbach im Emmental), Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [bisher:in Röthenbach im Emmental, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Wenger, Beat, von Röthenbach im
Emmental, in Süderen (Röthenbach im Emmental), Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten [bisher:in Röthenbach im Em-
mental, Mitglied und Kassier ohne Zeichnungsberechtigung];
Gerber, Fritz, von Oberlangenegg, in Süderen (Röthenbach im
Emmental), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wenger,
Markus, von Röthenbach im Emmental, in Süderen (Röthenbach
im Emmental), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Niklaus
Liechti Treuhand (CH-092.1.005.123-4), in Frutigen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9121 vom 17.07.2009
(05155734 / CH-053.5.001.842-5)

■ Lamineries Matthey S.A., à La  Neuveville, CH-
073.3.001.566-7, société anonyme (No. FOSC 214 du 05.11.2002,
p. 3, Publ. 714252). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Andrey,
Jean-Pierre, de La Neuveville et Ligerz, à La Neuveville, vice-direc-
teur, avec signature collective à deux; Schneeberger, Paul, de Och-
lenberg, à Studen, avec procuration collective à deux. Inscription
ou modification de personne(s): Haefeli, Jürg P., de Seengen, à
Neuchâtel, administrateur et directeur, avec signature collective
à deux [précédemment: administrateur avec signature collective
à deux]; Biselli, Claude, de Val-de-Travers, à Le Landeron, vice-
directeur, avec signature collective à deux; Thiébaud, Francis, de
Val-de-Travers, à Le Pâquier-Montbarry (Le Pâquier FR), avec pro-
curation collective à deux; Gaillard-Antofira, Nathalie, de Cortail-
lod, à Chézard-Saint-Martin, avec procuration collective à deux.
Registre journalier no 9122 du 17.07.2009
(05156004 / CH-073.3.001.566-7)

■ Limovit AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.015-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 3, Publ. 4300682).
Statutenänderung: 26.05.2009. Domizil neu: Grenchenstrasse 5a,
2504 Biel/Bienne. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit Gütern aller Art, insbesondere mit Liquidationsgütern so-
wie die Durchführung von oder Mithilfe an Nachlass- und Kon-
kursverfahren. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens zu
fördern und zu erleichtern. Sie kann in der Schweiz und im Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen kom-
merziellen und industriellen Unternehmungen beteiligen. die Ge-
sellschaft kann auch Liegenschaften erwerben, verwalten, veräus-
sern, belasten und überbauen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mischler, Charles, von Wahlern, in Brügg bei Biel (Brügg), mit
Kollektivprokura zu zweien; COT Treuhand AG (CH-
073.3.004.314-4), in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruimy, Noam, von Zollikofen, in
Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rizzello Cermu-
soni, Milena, italienische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger-Kocher, Sabine
Lotti, von Langnau im Emmental und Selzach, in Lengnau BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9123 vom 17.07.2009
(05155736 / CH-073.3.005.015-8)

■ Modern Drive AG, in Bern, CH-035.3.032.843-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2004, S. 2, Publ. 2149920).
Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Aus- und Weiterbildung von Verkehrsteilnehmern zu
Land und zu Wasser, Organisation von Anlässen rund um den Ver-
kehr sowie Vermarktung des Namens ’Modern Drive’. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, betriebsnotwen-
dige Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: per normaler Post. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
König, Jürg, von Iffwil, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mosimann, Jürg, von Signau, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Patrik, von Belp
und Bern, in Niederwangen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revipartner KMU AG, in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Botta,
Tino, von Gelterkinden, in Bern, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Moosseedorf].
Tagesregister-Nr. 9124 vom 17.07.2009
(05155738 / CH-035.3.032.843-8)

■ NewTom Group GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
217.3.531.007-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 03.04.2006, S. 2, Publ. 3315342). Statutenänderung:
27.05.2009. Domizil neu: c/o KMU Treuhandpartner AG Muri b.
Bern, Thunstrasse 164, 3074 Muri bei Bern. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaer, Paul P., von Dürrenroth, in Greng, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 35’000.00]; Büchler,
André, von Büron und Triengen, in Greng, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 35 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 35’000.00].
Tagesregister-Nr. 9125 vom 17.07.2009
(05156006 / CH-217.3.531.007-2)

■ Nyffenegger Telecom GmbH, in Lyss, CH-
036.4.042.301-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 3, Publ. 4546442). Statutenänderung:
28.05.2009. Domizil neu: Grenzstrasse 20, 3250 Lyss. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 9126 vom 17.07.2009
(05156008 / CH-036.4.042.301-0)

■ passepartout-ch AG, in Moosseedorf, CH-
053.3.016.923-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13.06.2006, S. 4, Publ. 3413970). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Miescher, Vinzenz G., von Bern und Ba-
sel und Burgdorf, in Köniz (Mittelhäusern), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; D’Inca, Josef, von Bürglen UR, in Oberdorf NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pozzi, Jürg Thomas, von Locarno, in
Moosseedorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner, Lukas, von
Eggiwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lanz, Markus, von Madiswil, in Moosseedorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Utiger, Michael, von Wiggiswil, in
Moosseedorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9127 vom 17.07.2009
(05156010 / CH-053.3.016.923-0)

■ Publilactis AG, in Bern, CH-035.3.013.161-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007, S. 2, Publ. 4078824). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser-Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle; Schmutz, Anton, von Worb, in
Niederhünigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmüller, Andreas,
von Walkringen, in Belfaux, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Grossenbacher, Michael, von Affoltern im Emmental, in Weier im
Emmental (Affoltern im Emmental), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Burgdorf]; Gygax, Jacques, von Thunstetten, in
Courtételle, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; KMU
(Klein- und Mittelunternehmen)Treuhand und Revisions AG
(CH-217.0.138.672-1), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9128 vom 17.07.2009
(05156012 / CH-035.3.013.161-5)

■ REVOR Sammelstiftung 2. Säule, in Muri bei Bern,
CH-035.7.003.937-6, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S.
4, Publ. 4638134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Del Mese-Santoric, Michael, von Meisterschwanden,
in Meisterschwanden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Heiniger, Stefan, von Eriswil, in Huttwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann-
Aeschlimann, Cornelia, von Wileroltigen, in Wileroltigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kahr, Roman, von Galmiz,
in Cordast (Gurmels), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9129 vom 17.07.2009
(05156014 / CH-035.7.003.937-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 7, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 7’666 vom 22.06.2009. Ristag Inge-
nieure AG
, in U r t e n e n - S c h ö n b ü h l , CH-053.3.006.723-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 7, Publ.
5093406). Domizil neu: Eigerweg 4, 3322 Urtenen-Schönbühl. .
Tagesregister-Nr. 9130 vom 17.07.2009
(05156016 / CH-053.3.006.723-1)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 23.07.2009 127. Jahrgang

■ Soral AG, bisher in Basel, CH-270.3.004.954-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006, S. 4, Publ. 3252954).
Gründungsstatuten: 11.09.1968, Statutenänderung: 17.06.2009.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Albert Rose Che-
micals SA, in Bern (CH-035.3.004.602-1), gemäss Fusionsvertrag
vom 17.06.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF
517’351.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 232’578.20 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Akti-
onäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Thormannstrasse
66, 3005 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung von und Handel mit chemischen Produkten, speziell für die
Textil- und grafische Industrie sowie verwandte Betriebe. Im Wei-
teren bezweckt die Gesellschaft die Finanzierung von industriellen
und kommerziellen Unternehmen aller Art in der Schweiz und im
Ausland. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen und Grundbesitz in irgendwelcher Form erwerben, ver-
walten und veräussern, kommerzielle Transaktionen jeder Art vor-
nehmen. Lizenzen, Patente und sonstige Immaterialgüterrechte
erwerben, verwerten und veräussern, sowie alle Geschäfte vorneh-
men, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusam-
menhängen oder ihm zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisenbeiss,
Richard F., deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Eisenbeiss, David R., deutscher Staatsangehö-
riger, in Seabrook (Texas, US), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Orbi Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Säuberli, Kurt, von Teufenthal AG, in
Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); herbert bieri Treuhand + Revisionen GmbH (CH-
035.4.031.814-7), in Kehrsatz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9131 vom 17.07.2009
(05156538 / CH-270.3.004.954-9)

■ Sound Service Wigra AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.000.192-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000,
S. 3069). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit bespielten Tonträgern aller Art,
die Herstellung von Tonträgern und die Veröffentlichung von
akustischen Interpretationen sowie Dienstleistungen in der Mu-
sikbranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Gesellschaf-
ten oder Interessensgemeinschaften im In- und Ausland beteili-
gen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9132 vom 17.07.2009
(05155740 / CH-035.3.000.192-6)

■ Stiftung für bernische Kunst- und Kulturschaf-
fende
, in K i r c h b e r g  B E , CH-035.7.016.079-0, Stiftung (SHAB
Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 4, Publ. 4436386). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gerber, Heinz, von Langnau
im Emmental, in Kirchberg BE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gullo Ehm, Daniela, von Bern, in Muri bei Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roth, Max, von Burgdorf, in Uettligen (Woh-
len bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfis-
ter, Sarah, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagesregister-Nr. 9133 vom 17.07.2009
(05156018 / CH-035.7.016.079-0)

■ Stiftung Zentrum für Buddhistische Meditation Be-
atenberg
, in B e a t e n b e r g , CH-092.7.014.228-7, Stiftung
(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 5, Publ. 3461262). Domizil neu:
Waldegg, 3803 Beatenberg, (behördliche Umbenennung). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steuerbera-
tung + Treuhand Otmar Tschümperlin, in Biel BE (Biel/Bienne),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bianzano Theiler, Isis, von Entlebuch, in Ebertswil (Hausen am
Albis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abrakadabra
Treuhand, Renato Giacometti (CH-053.1.015.463-2), in Langnau
im Emmental, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9134 vom 17.07.2009
(05156020 / CH-092.7.014.228-7)

■ Stiftung zur Bekämpfung der Korruption, in Bern,
CH-036.7.041.152-8, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 4,
Publ. 4482790). Domizil neu: c/o Transparency International
Schweiz, Schanzeneckstrasse 25, 3012 Bern. Weitere Adresse: Post-
fach 8509, 3001 Bern.
Tagesregister-Nr. 9135 vom 17.07.2009
(05156022 / CH-036.7.041.152-8)

■ SwissDRG AG, in Bern, CH-036.6.040.258-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 4, Publ. 4638142). Sta-
tutenänderung: 01.07.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erarbeitung und Weiterentwicklung sowie die Anpassung und
Pflege der für die leistungsbezogene Vergütung der stationären Be-
handlung einschliesslich Aufenthalt notwendigen gesamtschwei-
zerischen Tarifstrukturen in Spitälern, Geburtshäusern und an-
deren Einrichtungen der stationären Behandlung oder der Durch-
führung von Massnahmen der medizinischen Rehabilitation.
Dazu führt sie eine Geschäftsstelle (Case Mix Office CMO). Die Ge-
sellschaft verfolgt mithin einen öffentlichen Zweck im Rahmen
der schweizerischen Gesetzgebung über die Sozialversicherungen
(Art. 49 Abs. 2 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung

vom 18.03.1994 in der Fassung gemäss Ziff. I des BG vom
21.12.2007 (Spitalfinanzierung), in Kraft seit 01.01.2009). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morger,
Willi, von Eschenbach SG, in Starrkirch-Wil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Felix, von Rothenburg, in Emmenbrücke (Em-
men), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9136 vom 17.07.2009
(05155742 / CH-036.6.040.258-5)

■ Time Vision GmbH, in Zollikofen, CH-035.4.026.229-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2006, S. 4, Publ. 3597816). Die Gesellschaft (Firma neu: Ti-
meVision GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Selzach
im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9146 vom 17.07.2009
(05156542 / CH-035.4.026.229-7)

■ Trust Office Switzerland AG, in Bern, CH-
036.3.044.862-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
10.06.2009, S. 4, Publ. 5060044). Statutenänderung: 18.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Errichtung und Admi-
nistration von Trusts sowie die Erbringung von fiduziarischen
Dienstleistungen an wohlhabende Privatpersonen in der Schweiz
oder von der Schweiz aus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. .
Tagesregister-Nr. 9137 vom 17.07.2009
(05155744 / CH-036.3.044.862-9)

■ U. &amp; F. Häuselmann AG, Mulden-Transporte, in
B e r n , CH-035.3.003.288-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 18.09.2003, S. 3, Publ. 1176096). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häuselmann, Alfred, von Sumis-
wald, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häuselmann, Jürg Ueli, von Sumis-
wald und Bern, in Ostermundigen, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häuselmann, Stefan Peter,
von Sumiswald und Bern, in Bern, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9138 vom 17.07.2009
(05156024 / CH-035.3.003.288-2)

■ Wena Sport Nutrition GmbH, in Dotzigen, CH-
073.4.011.204-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 23.09.2003, S. 4, Publ. 1182808). Statutenänderung:
15.06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb und
die Fabrikation von Lebensmitteln, insbesondere von diätetischen
Lebensmitteln und Ergänzungsnahrung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Das Stammkapital wurde im Betrag von
CHF 10’000.00 nachliberiert. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 9139 vom 17.07.2009
(05155746 / CH-073.4.011.204-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Bern Nord, in Bern, CH-
035.5.016.310-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.1999,
S. 873). Statutenänderung: 15.08.2008. Firma neu: Wohnbau-
genossenschaft B Nord
.  Sitz  neu:  M ü n c h e n b u c h s e e .  Do-
mizil neu: Ursprungstrasse 104, 3053 Münchenbuchsee. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt die Ausführung von Bauten,
Umbauten und Renovationen, mit dem Ziel, durch nicht speku-
lative und kostengünstige Realisation preisgünstigen Wohnraum
im Sinne des Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes zu
schaffen und diesen an Genossenschafter oder Dritte, die keine
Spekulationsabsichten haben, zu vermieten oder zu veräussern.
Die Genossenschaft kann zur Erfüllung ihres Zweckes Grundstü-
cke erwerben und verkaufen, mieten und vermieten oder verwal-
ten. Sie kann sich an anderen Unternehmungen gleicher Zielset-
zung beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Genossenschaft direkt
oder indirekt zu fördern. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Die Genossenschafter haben
mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu überneh-
men.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter:
durch eingeschriebenen Brief oder Telefax mit Rückbestätigung.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
mund, Rudolf, von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Köhli, Rudolf, von Kallnach, in Jegenstorf,
Revisionsstelle; Kurz, René, von Liestal, in Niederscherli, Mitglied,
Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Erich, von Bolli-
gen, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nussli, Beatrice, von Bolligen, in Burgdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Contafin Treuhand- und Revisi-
ons AG (CH-035.3.012.331-0), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9140 vom 17.07.2009
(05155748 / CH-035.5.016.310-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Rose Chemicals SA, in Bern, CH-035.3.004.602-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 2, Publ.
2392952). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Soral AG, in Bern (vormals in Basel) (CH-
270.3.004.954-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9141 vom 17.07.2009
(05156540 / CH-035.3.004.602-1)

■ Frisky Liechti, in Huttwil, CH-053.2.017.014-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 3, Publ. 3858582).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 9142 vom 17.07.2009
(05155750 / CH-053.2.017.014-3)

■ G. Colier La cuisine simple, à Biel/Bienne, CH-
073.1.016.879-7, entreprise individuelle (No. FOSC 227 du
22.11.2005, p. 3, Publ. 3113956). L’entreprise individuelle est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 9143 du 17.07.2009
(05155752 / CH-073.1.016.879-7)

■ Jakob von Gunten GmbH in Liquidation, in Bleiken
b e i  O b e r d i e s s b a c h , CH-035.4.024.382-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 3, Publ.
3835332). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters Konolfingen vom 15.07.2009 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9144 vom 17.07.2009
(05155754 / CH-035.4.024.382-1)

■ Oldies Shop Hahn Daniel, in Bern, CH-035.1.037.505-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 2, Publ.
4036356). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagesregister-Nr. 9145 vom 17.07.2009
(05155756 / CH-035.1.037.505-0)

■ Wagnière Serge, à Courtelary, CH-073.1.010.141-6, en-
treprise individuelle (No. FOSC 197 du 11.10.1999, p. 6949). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de décès du titulaire.
Registre journalier no 9147 du 17.07.2009
(05155758 / CH-073.1.010.141-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Consen GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.012.943-1,
Therwilerstrasse 15, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Finanzbereich. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
06.07.2009 1 Fahrzeug Saab 9-5 2.3T 260 Aero, Jg. 2006, zum Preis
von CHF 30’000.–, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 10’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stoll-Dubach, Kurt, von Basel, in
Rodersdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Roller, Heinz, von Reinach
BL, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4580 vom 17.07.2009
(05156962 / CH-280.4.012.943-1)

■ DiseQ AG, in Diegten, CH-280.3.012.944-7, In den Matten
4, 4457 Diegten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 07. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Technik, insbeson-
dere die Koordination, die Organisation und die Abwicklung ent-
sprechender Projekte, sowie den Handel von damit im Zusam-
menhang stehenden Waren. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 16.07.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Bernhard,
von Egg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4581 vom 17.07.2009
(05156964 / CH-280.3.012.944-7)

■ E. Braun Freizeit-Handel, in Liestal, CH-
280.1.012.945-7, Erzenbergstrasse 38, 4410 Liestal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von
Dienstleistungen und Produkten im Sport- und Freizeitbereich.
Eingetragene Personen: Braun, Erik Patrick, von Basel, in Liestal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4582 vom 17.07.2009
(05156966 / CH-280.1.012.945-7)

■ Esoterik-Oase, Heinz Meier, in Reinach  BL, CH-
280.1.012.946-5, Niederbergstrasse 1, 4153 Reinach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Esoterikartikeln.
Eingetragene Personen: Meier, Heinz, von Metzerlen-Mariastein,
in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4583 vom 17.07.2009
(05156968 / CH-280.1.012.946-5)

■ GWS Grütter Wohnungs-Sanierungen, in Therwil,
CH-280.1.012.947-0, Falkenstrasse 56, 4106 Therwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Verlegung und
Sanierungen von Wand- und Bodenbelägen wie Parkett, Laminat,
Keramik, Stein und Teppich. Eingetragene Personen: Grütter, La-
etitia, von Kappel SO, in Therwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4584 vom 17.07.2009
(05156970 / CH-280.1.012.947-0)

■ Sevil’s Dienstleistungszentrale Ünal, in Liestal, CH-
280.1.012.948-1, Rheinstrasse 19, 4410 Liestal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Haushaltreinigung, Boten-
gänge, Fahrdienste Zügelunterstützung inkl. Organisation, Koch-
dienste, Übersetzungen sowie Unterstützung und Begleitung bei
der Integration von Ausländern. Eingetragene Personen: Ünal, Se-
vil, türkische Staatsangehörige, in Liestal, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4585 vom 17.07.2009
(05156972 / CH-280.1.012.948-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AirCaD Swiss GmbH, in Pratteln, CH-280.4.011.383-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
17. 11. 2008, S. 5, Publ. 4735538). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4587 vom 17.07.2009
(05156976 / CH-280.4.011.383-3)

■ Allround Reparaturen, Fritz Bez jun., in Tecknau,
CH-280.1.009.187-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 5, Publ. 3133952). Mit Verfügung der Konkurs-
richterin des Bezirksgerichts Gelterkinden vom 04.06.2009 ist
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 04.06.2009, 11:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4588 vom 17.07.2009
(05156978 / CH-280.1.009.187-6)

■ BACHEM HOLDING AG, in Bubendorf, CH-
280.3.914.650-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2008, S. 5, Publ. 4471566). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: L’Eplattenier, Dr. François, von Les Ge-
neveys-sur-Coffrane, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsler, Michael, von
Allschwil und Egerkingen, in Duggingen, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brokatzky-Geiger, Dr. Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4589 vom 17.07.2009
(05156980 / CH-280.3.914.650-6)

■ Bad Ettingen GmbH, in Ettingen, CH-280.4.012.376-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2009, S. 5, Publ. 4814716). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Petitjean, Gerry, von Basel, in Binningen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–];
Petitjean, Etienne, von Basel, in Ettingen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4590 vom 17.07.2009
(05156982 / CH-280.4.012.376-7)

■ Carrera Marmor &amp; Granit GmbH, in Münchenstein,
CH-280.4.008.083-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 3, Publ. 2552908). Die Gesell-
schaft, neu firmierend als ’Ilirida Finanz GmbH’, wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4591 vom 17.07.2009
(05155702 / CH-280.4.008.083-5)

■ Dr. Eicher + Pauli AG, in Liestal, CH-280.3.916.831-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2009, S. 7,
Publ. 5124234). Zweigniederlassung neu: Luzern (HR LU) (CH-
100.9.790.329-5), Bern (HR BE) (CH-036.9.045.093-9).
Tagesregister-Nr. 4592 vom 17.07.2009
(05156984 / CH-280.3.916.831-1)

■ Drug’On Pharma Switzerland AG, in Liestal, CH-
280.3.012.634-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2009, S. 8, Publ. 5108124). Domizil neu: Oristalstrasse 65,
4410 Liestal.
Tagesregister-Nr. 4593 vom 17.07.2009
(05156986 / CH-280.3.012.634-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 23.07.2009 127. Jahrgang

■ Gysin Malerei GmbH, in Oltingen, CH-280.4.915.780-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
06. 02. 2003, S. 5). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4594 vom 17.07.2009
(05156988 / CH-280.4.915.780-9)

■ HL Systeme AG, in Muttenz, CH-280.3.008.616-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4520836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürgi, Sacha, von Olsberg, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzger, Tho-
mas, von Laufen, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hegnauer, Hanspeter, von Seengen und Basel, in Zei-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4595 vom 17.07.2009
(05156990 / CH-280.3.008.616-5)

■ Idsan AG, in Muttenz, CH-270.3.002.940-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 4, Publ. 4361236). Sta-
tutenänderung: 24. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tenum Treuhand AG, in Liestal (CH-280.3917.182-0), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4596 vom 17.07.2009
(05156992 / CH-270.3.002.940-2)

■ INTEX Pharmazeutica AG, in Muttenz, CH-
280.3.004.550-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2008, S. 4, Publ. 4361238). Statutenänderung:
24. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tenum Treu-
hand AG, in Liestal (CH-280.3.917.182-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4597 vom 17.07.2009
(05156994 / CH-280.3.004.550-8)

■ Kleidi GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.004.475-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2009, S. 5, Publ. 5003776). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HB&amp;P Wirtschaftsprüfung AG, in Basel (CH-
270.3.002.953-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4598 vom 17.07.2009
(05156996 / CH-280.4.004.475-0)

■ LIMA Finanzdienstleistungen / Lisser Markus, in
L i e s t a l ,  CH-280.1.010.223-2, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 2008, S. 6, Publ. 4759766). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4599 vom 17.07.2009
(05156998 / CH-280.1.010.223-2)

■ Niederberger Betriebs GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.002.347-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 05. 05. 2009, S. 5, Publ. 5003784). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: HB&amp;P Wirtschaftsprüfung AG (CH-
2703.002.953-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4600 vom 17.07.2009
(05157000 / CH-280.4.002.347-2)

■ Novindustra AG, in Sissach, CH-280.3.915.746-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4513232). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weibel, Hans, von Liestal, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Liestal].
Tagesregister-Nr. 4601 vom 17.07.2009
(05157002 / CH-280.3.915.746-3)

■ offix Zaminga + Mayer, bisher in Basel, CH-
270.2.012.249-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 6). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: offiX Zaminga. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu:
Brauereiweg 3, 4153 Reinach. Zweck: Beratung und Entwicklung
im Bereich Web und interaktiven Applikationen. Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Dominik
Mayer aufgelöst. Firma erloschen. Das Geschäft wird vom verblei-
benden Gesellschafter Baniamino Zaminga im Sinne von Art. 579
OR als Einzelunternehmen fortgeführt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mayer, Dominik, von Binningen,
in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zaminga, Beniamino,
italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4602 vom 17.07.2009
(05157004 / CH-270.2.012.249-7)

■ Pausima AG, in Allschwil, CH-270.3.004.344-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2854444). Statutenänderung: 19. 06. 2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, per Telefax oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Merconsa Revisi-
ons AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4603 vom 17.07.2009
(05157006 / CH-270.3.004.344-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Walter Weber
AG Heizung-Lüftung
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.7.914.543-
4, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 4, Publ. 4699460).
Name neu: Personalvorsorgestiftung der Firma Walter

Weber AG Heizung-Lüftung in Liquidation. Die Aufsichts-
behörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom
30.06.2009 zugestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Adolf, von Buus, in Hemmiken, Mitglied und Aktuar
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber-Pfeil, Ruth, von
Buus, in Ormalingen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidato-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Weber-Pfeil, Walter, von Buus, in Ormalingen, Präsident des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4604 vom 17.07.2009
(05157008 / CH-280.7.914.543-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 7, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 4426 vom 10. 07. 2009. Rickenbacher
Atelier 3 AG
,  in  L ä u f e l f i n g e n ,   CH-280.3.918.047-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 7,
Publ. 5143716). Bei der Statutenänderung vom 26.06.2009 wurde
auch in Bezug auf die seinerzeitige Sacheinlage/Sachübernahme
ein Beschluss gefasst. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Aktiven von CHF 239’183.50 und Passiven von
CHF 10’193.40 der erloschenen und im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelfirma ’Hans-Jörg Rickenbacher Atelier 3’, in
Läufelfingen, gemäss Bilanz per 01.01.1991 zum Preis von CHF
228’990.10, wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden.].
Tagesregister-Nr. 4605 vom 17.07.2009
(05157010 / CH-280.3.918.047-5)

■ SBH Solar Bau und Handels GmbH, in Liestal, CH-
280.4.001.103-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 2009, S. 6, Publ. 4997706). Statutenänderung:
27. 05. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung
und Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere Sanierungen von
Altbauten, Neu- und Umbauten, Renovationen; Planung, Bau
und Betrieb von Anlagen im Bereich erneuerbarer Energien; Han-
del, Entwicklung und Verkauf alternativer Solarenergie-Systeme,
Windenergie-Systeme, Panelen, Solarzellen und Solarmodule so-
wie dem Angebot entsprechende Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diehm, Kon-
rad, von Münchenstein, in Gempen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4606 vom 17.07.2009
(05157012 / CH-280.4.001.103-8)

■ Semiba AG, in Münchenstein, CH-280.3.915.436-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2009, S. 6,
Publ. 4824110). Statutenänderung: 9. 07. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Detailhandels- und Gas-
tronomiebetrieben. Sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Grundeigentum und an-
dere Vermögenswerte erwerben, bewirtschaften und verwerten. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Ordentliche Kapitalerhöhung durch Umwandlung von frei ver-
wendbarem Eigenkapital im Umfang von CHF 50’000.–. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt,
sonst durch Publikation im SHAB.
Tagesregister-Nr. 4607 vom 17.07.2009
(05157014 / CH-280.3.915.436-6)

■ SSL Consolidation Service GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.011.574-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 8, Publ. 4550958). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Jochen, deutscher Staatsange-
höriger, in Inzlingen (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4608 vom 17.07.2009
(05157016 / CH-280.4.011.574-4)

■ Tschopp Baunormteile AG, in Ziefen, CH-
280.3.918.350-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2008, S. 5, Publ. 4438944). Statutenänderung:
24. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: M. Jucker
Treuhand, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4609 vom 17.07.2009
(05157018 / CH-280.3.918.350-6)

■ Vanzetti Engineering-Research &amp; Development
GmbH
, in M u t t e n z ,  CH-241.4.003.841-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3528250). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4610 vom 17.07.2009
(05157020 / CH-241.4.003.841-7)

■ WINATEC AG, in Münchenstein, CH-280.3.916.171-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3688520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ACTA-Treuhand Mélanie Motalla, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4611 vom 17.07.2009
(05157022 / CH-280.3.916.171-8)

■ Wohnbaugenossenschaft unterem Dach, in Arles-
h e i m ,  CH-280.5.914.574-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 1993, S. 1500). Statutenänderung: 9. 06. 2009. Firma
neu:  WOHNBAUGENOSSENSCHAFT ’UNTEREM DACH’.

Domizil neu: Neumattstrasse 56, 4144 Arlesheim. Haftung/Nach-
schusspflicht: [Gestrichene Angaben in Bezug auf Haftung/Nach-
schusspflicht aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 87 HRegV.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Publi-
kationsorgan neu: SHAB und Publikationsorgan der Gemeinde
Arlesheim. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Genossen-
schaft an die Mitglieder erfolgen durch Brief oder Anschlag in jeder
Liegenschaft. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 09.06.2009
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weishaupt, Bruno, von Ap-
penzell, in Arlesheim, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maritz, Hanspeter, von Arlesheim, in Ar-
lesheim, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuthardt, Olga, von Arlesheim, in Arlesheim,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Somme-
rer, Bernhard, von Arlesheim, in Arlsesheim, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Fehlmann, Peter, von Basel,
in Arlesheim, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänggi, Va-
lentin, von Arlesheim, in Arlesheim, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Philip, von Basel, in
Arlesheim, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maritz-Füeg, Lisbeth, von Arlesheim, in Ar-
lesheim, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Nebel, Rolf, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4612 vom 17.07.2009
(05157024 / CH-280.5.914.574-5)

■ Zihlmann Bedachungen + Holzbau GmbH, in Itin-
g e n ,  CH-280.4.003.454-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3214). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 4613 vom 17.07.2009
(05157026 / CH-280.4.003.454-6)

■ 1A Reinigungen, S. Gravschitz, in Reinach  BL, CH-
280.1.005.814-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2008, S. 6, Publ. 4578746). Domizil neu: Alemannen-
strasse 1, 4153 Reinach.
Tagesregister-Nr. 4586 vom 17.07.2009
(05156974 / CH-280.1.005.814-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bonsaishop neobonsai GmbH in Liquidation, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-270.4.013.079-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3340554). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4614 vom 17.07.2009
(05157028 / CH-270.4.013.079-2)

■ DMK-Schweiz GmbH in Liquidation, in München-
s t e i n ,  CH-280.4.007.108-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 4, Publ. 3792954). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4615 vom 17.07.2009
(05157030 / CH-280.4.007.108-4)

■ Günther Staudt Natursteine AG in Liquidation, in
Z w i n g e n ,  CH-280.3.007.693-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 5, Publ. 4122750). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4616 vom 17.07.2009
(05157032 / CH-280.3.007.693-3)

■ MLC Medical Laboratory Consulting AG in Liquida-
tion
, in L i e s t a l ,  CH-280.3.917.174-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 6, Publ. 3676720). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4617 vom 17.07.2009
(05157034 / CH-280.3.917.174-0)

■ Tsufa AG in Liq., in Allschwil, CH-280.3.003.226-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3730912). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4618 vom 17.07.2009
(05157036 / CH-280.3.003.226-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auris AG, in Basel, CH-270.3.014.183-1, Hirschgässlein 30,
4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.07.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Finanzierung
anderer Unternehmen sowie das Erwerben, Halten und Veräussern
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, insbesondere sol-
chen der Branchen Rohstoffe und Edelmetalle, insbesondere
Gold. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte, Grundei-
gentum und andere Vermögenswerte erwerben, bewirtschaften
und verwerten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.02. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Eingetragene Personen: Goeggel, Peter, von Luzern, in
Oberwil BL, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel (CH-
270.9.000.209-1), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5188 vom 17.07.2009
(05156674 / CH-270.3.014.183-1)

■ Elektro Struss GmbH, in Basel, CH-270.4.002.581-8, Gü-
terstr. 100, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vornahme und den Unterhalt von Elektroin-
stallationen für Starkstrom und Schwachstrom, Telefon- und
EDV-Installationen, TV- und Kabelnetzinstallationen, ferner den
Handel mit elektrischen Einrichtungen und mit Elektromaterial.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen, welche im Zusammenhang mit dem Geschäfts-
zweck stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung
gegen Empfangsbescheinigung an die letztbekannte Adresse der
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter und Nutzniesser von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 16.07.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kempf, Markus, von Basel, in Dornach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Struss, Peter Heinz, von Basel, in Bangkok (TH),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5189 vom 17.07.2009
(05156070 / CH-270.4.002.581-8)

■ Manuel Aeby, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Basel, CH-
270.1.015.501-1, Heuberg 22, 4051 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Wirtschaftsprüfung und Beratung in
diesem Bereich sowie Übernahme von Organfunktionen. Einge-
tragene Personen: Aeby, Manuel, von Kirchberg BE, in Riehen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5190 vom 17.07.2009
(05156072 / CH-270.1.015.501-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AirCaD Swiss GmbH, bisher in Pratteln, CH-
280.4.011.383-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 5, Publ. 4735538). Gründungsstatu-
ten: 19.12.2007, Statutenänderung: 28.06.2009. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Greifengasse 11, 4058 Basel. Zweck: Entwicklung
und Bau von Innenausstattungen für Linien- und Privatflugzeuge
sowie Ausführung der hierfür benötigten technischen Studien,
Dienstleistungen und Designs. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene und
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrieben
Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [gestrichen: Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.12.2007 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, David, von Gipf-Oberfrick,
in Frick, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Ro-
berval, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00]; TLT Thomas Lincke Treuhand AG (CH-
400.3.010.257-9), in Frick, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5191 vom 17.07.2009
(05156074 / CH-280.4.011.383-3)

■ Altay Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.015.142-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2007, S. 5, Publ. 4089972). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5192 vom 17.07.2009
(05156124 / CH-270.4.015.142-0)

■ Canyon Pharmaceuticals AG, in Basel, CH-
270.3.013.536-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007,
S. 5, Publ. 3796866). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ahrendt, Karl Matthew, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Hunt Valley (Maryland, USA), mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Dr.
Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Rinder-
knecht, Dr. Thomas, von Küsnacht ZH und Zürich, in Zug, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Dr. Fritz, von Zürich, in Therwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5193 vom 17.07.2009
(05156126 / CH-270.3.013.536-1)

■ CLS Corporate Language Services Holding AG, in
B a s e l , CH-270.3.013.248-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 18.08.2008, S. 6, Publ. 4615790). Statutenänderung:
10.07.2009. Aktienkapital neu: CHF 2’152’100.00 [bisher: CHF
1’387’100.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’152’100.00
[bisher: CHF 1’387’100.00]. Aktien neu: 43’042 Namenaktien zu
CHF 50.00. [bisher: 27’742 Namenaktien zu CHF 50.00]. Ordent-
liche Erhöhung des Aktienkapitals. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: serves control GmbH (CH-
400.4.030.042-2), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Niederer, Alfred Moritz, von Wädenswil
und Trogen, in Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Patroncini, Guido, von Uster, in
Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Albisser, Doris, von Malans, Schwarzenberg und Entle-
buch, in Kilchberg ZH, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kol-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 23.07.2009 127. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Schindellegi, Präsidentin
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hirschi, Michel, von Albligen, in Bremgarten b. Bern, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziegler, Andreas, von Solothurn, in Meilen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG
(CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5194 vom 17.07.2009
(05156076 / CH-270.3.013.248-3)

■ Donche Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.014.427-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
14.07.2008, S. 7, Publ. 4570968). Domizil neu: c/o Unicada AG,
Pfluggässlein 8, 4001 Basel.
Tagesregister-Nr. 5195 vom 17.07.2009
(05156128 / CH-270.4.014.427-9)

■ DUFRY MANAGEMENT AG, in Basel, CH-270.3.013.489-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 10, Publ.
5102792). Statutenänderung: 16.07.2009. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Tagesregister-Nr. 5196 vom 17.07.2009
(05156078 / CH-270.3.013.489-4)

■ Freizügigkeitsstiftung der WIR Bank, in Basel, CH-
270.7.002.857-5, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 6,
Publ. 4635334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brüsch, Jürg, von Basel, in Frick, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Renz, Markus, von Therwil, in Schu-
pfart, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rosch, Stephan, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5197 vom 17.07.2009
(05156130 / CH-270.7.002.857-5)

■ Gastro Rheinhafen GmbH, in Basel, CH-270.4.015.143-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2007, S. 5, Publ. 4089974). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5198 vom 17.07.2009
(05156132 / CH-270.4.015.143-1)

■ H. Sutter + Co., Betten und Matratzen Shop in Li-
quidation
, in B a s e l , CH-270.2.000.600-3, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 8, Publ. 4889260). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 13.03.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5199 vom 17.07.2009
(05156134 / CH-270.2.000.600-3)

■ Himmlisch Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.013.550-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
04.08.2003, S. 4, Publ. 1112688). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5200 vom 17.07.2009
(05156136 / CH-270.4.013.550-6)

■ JACOB PLANUNG GMBH, in Basel, CH-280.4.900.291-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
02.06.2008, S. 8, Publ. 4501748). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5201 vom 17.07.2009
(05156138 / CH-280.4.900.291-4)

■ Knorr Projekt und Immobilienmanagement, in Ba-
s e l , CH-270.1.014.084-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom
18.09.2008, S. 6, Publ. 4656238). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kan-
tons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5236 vom 17.07.2009
(05156106 / CH-270.1.014.084-6)

■ Kraske electronics AG, in Basel, CH-270.3.003.492-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 7, Publ.
4020228). Statutenänderung: 16.07.2009. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage: Mobiliar und elektronische Geräte gemäss Vertrag vom
24.10.1988 zum Preis von CHF 50’000.–, welcher Betrag an das
Aktienkapital angerechnet wurde.]. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Sabrina,
von Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5202 vom 17.07.2009
(05156140 / CH-270.3.003.492-4)

■ LIMA Finanzdienstleistungen / Lisser Markus, bisher
in L i e s t a l , CH-280.1.010.223-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
234 vom 02.12.2008, S. 6, Publ. 4759766). Sitz neu: B a s e l . Do-
mizil neu: Fasanenstr. 150, 4058 Basel. Zweck: Vermögensverwal-
tung, Finanz-, Unternehmens-, Steuer- und Anlageberatung, Vor-
sorgeplanung und ähnliche Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lisser, Markus, von Günsberg, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Liestal].
Tagesregister-Nr. 5203 vom 17.07.2009
(05156080 / CH-280.1.010.223-2)

■ Losinger Construction AG, in Basel, CH-270.9.001.325-
8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 6, Publ.
4664882), mit Hauptsitz in: Köniz (HR Bern). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Saner, Markus, von

Mümliswil-Ramiswil, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Muhr, Henri, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, stellver-
tretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5204 vom 17.07.2009
(05156142 / CH-270.9.001.325-8)

■ Mediaventure GmbH, in Basel, CH-280.4.002.697-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
27.12.2006, S. 7, Publ. 3697324). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reiner, Ale-
xander, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5205 vom 17.07.2009
(05156144 / CH-280.4.002.697-1)

■ Multi Image AG, in Basel, CH-261.3.000.145-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 9, Publ. 5132244).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moncecchi, Davide,
von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Hartmann, Edyta, polnische Staatsangehörige, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 5206 vom 17.07.2009
(05156146 / CH-261.3.000.145-9)

■ Net Reisen &amp; Handels GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.926-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 04.02.2005, S. 4, Publ. 2687434). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5207 vom 17.07.2009
(05156148 / CH-270.4.013.926-3)

■ Nextron Internet Team GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.492-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 7, Publ. 3697326). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reiner, Alexander, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5208 vom 17.07.2009
(05156150 / CH-270.4.000.492-7)

■ offix Zaminga + Mayer, in Basel, CH-270.2.012.249-7,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2004, S. 6, Publ.
2577114). Die Gesellschaft (neu: offiX Zaminga) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Reinach BL im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5237 vom 17.07.2009
(05156676 / CH-270.2.012.249-7)

■ o-produkt GmbH, in Basel, CH-270.4.015.191-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007,
S. 6, Publ. 4146844). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.06.2009. untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5209 vom 17.07.2009
(05156152 / CH-270.4.015.191-3)

■ Pedrocchi Meier Architekten HTL GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.095-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 5, Publ. 4589870). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5210 vom 17.07.2009
(05156154 / CH-270.4.014.095-0)

■ Planzer air cargo Basel AG, in Basel, CH-270.3.003.149-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 6, Publ.
4998786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weidmann, Thomas, von Embrach, in Bülach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirt, Christian, von Birrhard, in Mönthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Dietikon].
Tagesregister-Nr. 5211 vom 17.07.2009
(05156156 / CH-270.3.003.149-8)

■ Proha-Tec GmbH, in Basel, CH-270.4.001.294-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007,
S. 4, Publ. 4229446). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5212 vom 17.07.2009
(05156158 / CH-270.4.001.294-8)

■ Schetty AG, in Basel, CH-270.3.003.357-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 6, Publ. 4742846). Sta-
tutenänderung: 19.06.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.] [bisher: Streichung der
statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder,
da nicht zur Eintragung gehörend.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5213 vom 17.07.2009
(05156160 / CH-270.3.003.357-3)

■ Schmerzklinik Kirschgarten, in Basel, CH-
270.3.002.652-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06.10.2008, S. 7, Publ. 4678974). Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Gysin, Lukas, von Rothenfluh, in Therwil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied des Verwaltungsrates.
Tagesregister-Nr. 5214 vom 17.07.2009
(05156162 / CH-270.3.002.652-0)

■ Schweizerische National-Versicherungs-Gesell-
schaft AG
, in B a s e l , CH-270.3.000.407-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 7, Publ. 5144522). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, André, von
Basel, in Bettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hossli,
Peter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Letsch, Dr. Bruno H.,
von Zürich und Schaffhausen, in Aesch bei Birmensdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
André, von Wettswil, in Wettswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Demmelmair, Gerhard, von Turgi, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Höster-von Moock, Anke, deutsche
Staatsangehörige, in Efringen-Kirchen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fender, Kirsten, deutsche Staatsangehörige, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plattner, Stefan,
von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sa-
lamone, Graziella, von Riehen, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Barbato, Pascal, italienischer Staatsangehöriger, in
Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5215 vom 17.07.2009
(05156164 / CH-270.3.000.407-1)

■ SERVICIENCY Development GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.418-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 11, Publ. 5093786). Domizil neu: c/o
Perseo Consult AG , Bläsiring 15, 4057 Basel.
Tagesregister-Nr. 5216 vom 17.07.2009
(05156166 / CH-270.4.000.418-0)

■ Sky Entertainment GmbH, in Basel, CH-270.4.002.350-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
28.11.2008, S. 5, Publ. 4753730). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Sisseln im Handelsregister des Kantons Aar-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5242 vom 17.07.2009
(05156684 / CH-270.4.002.350-6)

■ Solitude-Gemeinschaftsstiftung, in Basel, CH-
270.7.001.380-1, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 9,
Publ. 5141976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dürrenmatt, Monika, von
Guggisberg, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fal-
cone-Bravi, Elisabetta, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5217 vom 17.07.2009
(05156168 / CH-270.7.001.380-1)

■ Sonderfonds der Haushilfe für Betagte Basel (Stif-
tung)
, in B a s e l , CH-270.7.001.086-8, Stiftung (SHAB Nr. 136
vom 16.07.2008, S. 7, Publ. 4576248). Domizil neu: c/o Spitex Ba-
sel. Stiftung für Hilfe und Pflege zu Hause, Feierabendstrasse 44,
4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schind-
ler Degen, Margarethe genannt Greta, von Basel und Oberdorf BL,
in Basel, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Schindler, Margarete genannt Greta, von
Basel].
Tagesregister-Nr. 5218 vom 17.07.2009
(05156170 / CH-270.7.001.086-8)

■ Soral AG, in Basel, CH-270.3.004.954-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006, S. 4, Publ. 3252954). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern im Handelsre-
gister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5243 vom 17.07.2009
(05156686 / CH-270.3.004.954-9)

■ Sri Budhasa Rita Albiez Seneviratne, in Basel, CH-
270.1.000.915-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom
10.02.2006, S. 5, Publ. 3239336). Domizil neu: Dornacherstr. 232,
4053 Basel.
Tagesregister-Nr. 5219 vom 17.07.2009
(05156172 / CH-270.1.000.915-0)

■ Terzo Vorsorgestiftung der WIR Bank, in Basel, CH-
270.7.002.838-2, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 7,
Publ. 4935628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Traxler, Béatrice, von Andermatt und Bichelsee-Balters-
wil, in Schönenbuch, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Renz, Markus, von Therwil, in Schupfart, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosch, Ste-
phan, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5220 vom 17.07.2009
(05156174 / CH-270.7.002.838-2)

■ XXLARGE Pizzakurier GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.537-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 4, Publ. 4815560). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 5221 vom 17.07.2009
(05156176 / CH-270.4.013.537-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aescu-Trade AG in Liq., in Basel, CH-020.3.028.277-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 6, Publ.
4725160). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 08.04.2009
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5222 vom 17.07.2009
(05156082 / CH-020.3.028.277-0)

■ Boule Center GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.034-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2006, S. 6, Publ. 3625910). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5223 vom 17.07.2009
(05156084 / CH-270.4.013.034-3)

■ CM Concept Realisation AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.001.146-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2006, S. 8, Publ. 3693576). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5225 vom 17.07.2009
(05156086 / CH-270.3.001.146-0)

■ Erbe Chronometrie AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.002.050-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2004,
S. 6, Publ. 2186644). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5226 vom 17.07.2009
(05156088 / CH-270.3.002.050-1)

■ Euro Interlining AG in Liq., in Basel, CH-270.3.013.023-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 5, Publ.
4380878). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5227 vom 17.07.2009
(05156090 / CH-270.3.013.023-8)

■ Gipfelberg Holding AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.002.644-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008,
S. 8, Publ. 4276248). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5229 vom 17.07.2009
(05156092 / CH-270.3.002.644-0)

■ Gladius AG in Liq., in Basel, CH-320.3.055.885-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 6, Publ. 4729120).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des zugelassenen Revisionsexperten vom 08.04.2009 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5230 vom 17.07.2009
(05156094 / CH-320.3.055.885-8)

■ HVB Handels- und Verwaltungsschule Basel in Li-
quidation
, in B a s e l , CH-270.3.003.366-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 5, Publ. 3275014). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5231 vom 17.07.2009
(05156096 / CH-270.3.003.366-0)

■ INDCHEM SA, en liquidation, in Basel, CH-
270.3.002.547-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2007, S. 6, Publ. 4251376). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5232 vom 17.07.2009
(05156098 / CH-270.3.002.547-8)

■ Institut für Traditionelle Chinesische Medizin Ba-
sel AG in Liq.
, in B a s e l , CH-270.3.012.677-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 5, Publ. 4138180). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5233 vom 17.07.2009
(05156100 / CH-270.3.012.677-3)

■ ITI Treuhand &amp; Informatik GmbH in Liquidation,
in B a s e l , CH-270.4.001.287-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 6, Publ. 3763118). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5234 vom 17.07.2009
(05156102 / CH-270.4.001.287-2)

■ Karl Strobel Stiftung für das Personal der Gebrü-
der Strobel AG in Liquidation
, in B a s e l , CH-
270.7.001.396-5, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 6,
Publ. 3833570). Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Ver-
fügung vom 20.10.2008 des Justizdepartements Basel-Stadt Auf-
sichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liqui-
dation beendigt. Stiftung gestützt auf vorerwähnte Verfügung im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5235 vom 17.07.2009
(05156104 / CH-270.7.001.396-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Stoffel Büro-
maschinen AG in Liquidation
, in B a s e l , CH-270.7.000.789-
9, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 5, Publ. 4301354).
Stiftung infolge Vermögenslosigkeit mit Verfügung vom
06.04.2008 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung gestützt auf vorerwähnte Verfügung im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5239 vom 17.07.2009
(05156678 / CH-270.7.000.789-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Rudolf Senn AG in Li-
quidation
, in R i e h e n , CH-270.7.000.963-3, Stiftung (SHAB Nr.
14 vom 22.01.2008, S. 5, Publ. 4301358). Stiftung infolge Vermö-
genslosigkeit mit Verfügung vom 09.12.2008 des Justizdeparte-
ments Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB
aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung gestützt auf vorer-
wähnte Verfügung im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5240 vom 17.07.2009
(05156680 / CH-270.7.000.963-3)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 23.07.2009 127. Jahrgang

■ Planetfactory, Agentur für andere Medien GmbH in
Liquidation
, in B a s e l , CH-270.4.002.079-6, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 6, Publ.
4130970). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5241 vom 17.07.2009
(05156682 / CH-270.4.002.079-6)

■ ULAN BETEILIGUNGEN AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.013.433-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
07.10.2008, S. 7, Publ. 4680410). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 12.02.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5244 vom 17.07.2009
(05156688 / CH-270.3.013.433-2)

■ Veritas Treuhand AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.005.386-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008,
S. 6, Publ. 4303670). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom
27.10.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5245 vom 17.07.2009
(05156690 / CH-270.3.005.386-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Académie Fiscale Sàrl, à Meyrin, route de Pré-Bois 20,
c/o PRW SA, 1215 Genève, CH-660-1668009-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 09.07.2009. But: toutes activités
de développement actif dans la consultation financière, légale et
indirectement relative à la TVA ainsi qu’aux impôts; assister les
comptables ainsi que les avocats dans notamment: les techniques
de taxation indirecte et douanière, l’aide au développement de
leur propre expertise, l’identification de toutes les opportunités qui
permettront d’augmenter les revenus des clients existants, le déve-
loppement de nouvelles relations avec de nouveaux clients, le
développement de nouveaux revenus dans des marchés spécifi-
ques; organiser des programmes de perfectionnement, sous forme
de séminaires et ’online’, avec des cours écrits et des présentations
par des experts au sein de leur branche (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 25’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Cowgill Frederick, d’Angleterre, à
Wrington, GB, pour 125 parts de CHF 100, et Broad Ian Peter, d’An-
gleterre, à Milton Clevedon, GB, pour 125 parts de CHF 100. Gé-
rants: les associés Cowgill Frederick, président, et Broad Ian Peter
ainsi que Wanner Christian, de Genève, à La Rippe, tous trois avec
signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Nouvelle SA
(CH-660-0033969-3), à Genève. 
Registre journalier no 11121 du 17.07.2009
(05157236 / CH-660.1.668.009-2)

■ AJ DIFFUSION Sàrl, à Carouge (GE), rue de la Fonte-
nette 21, 1227 Carouge GE, CH-660-1684009-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 15.07.2009. But: offre de tous
conseils, services et prestations en matière commerciale; achat,
vente, exportation, importation, distribution et commercialisa-
tion de tous produits et marchandises; acquisition, vente, exploi-
tation et gestion de locaux commerciaux (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Janin Arnaud, de France,
à Vétraz-Monthoux, F, pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Signature individuelle de Vergain Ronald, de et à
Genève, directeur. Selon déclaration du gérant du 15.07.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 11122 du 17.07.2009
(05157238 / CH-660.1.684.009-5)

■ ArtificiElles Sàrl, à Chêne-Bourg, rue de Genève 2, c/
Caecilia Charbonnier, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-1669009-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.07.2009.
But: étude et gestion de projets informatiques, tels que création et
développement de logiciels; bases de données et réseaux Intranet,
internet et autres; étude et gestion de projets en communication,
notamment en termes de marketing et de graphisme (identité vi-
suelle, développement de site internet, visite virtuelle, spot publi-
citaire, modélisation et animation 2D/3D, etc.); édition de maté-
riel, objets, informations, moyens pédagogiques, imprimés et lo-
giciels informatiques; conseil en entreprise, en organisation et en
informatique (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associées-
gérantes: Arévalo Marie-Hélène, de La Chaux-de-Fonds, à Beau-
mont, F, et Charbonnier Caecilia, de Plan-les-Ouates, à Chêne-
Bourg, toutes deux co-présidentes, chacune pour 100 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Selon déclaration des gérantes
du 13.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11123 du 17.07.2009
(05157240 / CH-660.1.669.009-3)

■ ATLAS DEVELOPPEMENT SA, à Genève, rue Jean-Calvin
14, c/o GAIA Capital Advisors SA, 1204 Genève, CH-660-1643009-
3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.07.2009. But: prise, dé-
tention et gestion de participations de sociétés en Suisse et à
l’étranger, à l’exception des opérations visées par la Loi fédérale
sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger;
développement de projets dans les secteurs industriel, touristique
et agricole, ainsi que conseil en production d’énergie (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement

libéré, divisé en 10’000’000 actions de 0.01, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: de le Court Frédéric, de Bovernier, à Signy-
Avenex, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration de l’administrateur du 13.07.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 11124 du 17.07.2009
(05155968 / CH-660.1.643.009-3)

■ AT.S. TYXE SA, à Genève, rue des Maraîchers 8, c/o NDC-
CONSEIL SA, 1205 Genève, CH-660-1576009-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 26.06.2009. But: acquisition, gestion, ali-
énation de participations dans d’autres sociétés, à l’exclusion de
participations immobilières, sauf dans les cas où la législation
suisse le permet, prestation de services en particulier au profit de
sociétés apparentées et de filiales (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 120’000, entièrement libéré, divisé en 1’200
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Apport en na-
ture: selon contrat du 26.06.2009, 50 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts, de la société AS.DZ. Architecture SA,
à Genève (CH-660-0385990-6), et 50 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts, de la société DRPI SA, à Genève (CH-
660-2095006-6), le tout pour CHF 665’171.40, en contrepartie du-
quel sont remises 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon statuts, le solde constituant un agio. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Spitsas Atha-
nase, de Billens-Hennens, à Veyrier, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 26.06.2009, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11125 du 17.07.2009
(05157242 / CH-660.1.576.009-7)

■ CLEANING AND SERVICES COMPANY S.A., Tortola,
succursale de Carouge
, à C a r o u g e   ( G E ), rue du Tir-au-
Canon 4, c/o Société Fiduciaire Hedco SA, 1227 Carouge GE, CH-
660-1682009-3. Nouvelle succursale de CLEANING AND SER-
VICES COMPANY S.A., BVI business company, à Tortola, VGB, in-
scrite au Registrar of corporate affaires des British Virgin Islands
le 17.06.2009 sous le no 1535379. But de la succursale: exploita-
tion d’une activité de nettoyage, notamment assainissement im-
mobilier et mobilier, organisation d’entretien de locaux, vente de
produits et biens y relatifs. Capital et apports effectués: USD 50’000.
Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de Gi-
rard Didier, de Sévery, à Lausanne, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 11126 du 17.07.2009
(05155970 / CH-660.1.682.009-3)

■ Dufour Valentin - VELOSOPHE, à Pregny-Cham-
b é s y , chemin de Roilbot 24, 1292 Chambésy, CH-660-1491009-
1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dufour Valentin, de
Satigny, à Crans-près-Céligny. But: atelier de réparation vélos et
vente de vélos. 
Registre journalier no 11127 du 17.07.2009
(05156444 / CH-660.1.491.009-1)

■ ECO-CONCEPT ENERGIE Sàrl, à Genève, route des Aca-
cias 43, 1227 Les Acacias, CH-660-1546009-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 29.06.2009, modifiés le
15.07.2009. But: exploitation d’un bureau d’études en partenariat
dans le domaine du chauffage, de la ventilation, de la climatisa-
tion et du sanitaire (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit. Associé:
Pourchoux Frédéric, de France, à Thonon-les-Bains, F, pour 20
parts de CHF 1’000. Gérant: Pillet Robert, d’Onex, à Genève, avec
signature individuelle; l’associé n’exerce pas la signature sociale.
Selon déclaration du gérant du 29.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11128 du 17.07.2009
(05155972 / CH-660.1.546.009-2)

■ EOLI SA, à Genève, rue des Maraîchers 8, c/o NDC-CONSEIL
SA, 1205 Genève, CH-660-1580009-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 26.06.2009. But: acquisition, gestion, aliénation de par-
ticipations dans d’autres sociétés, à l’exclusion de participations
immobilières, sauf dans les cas où la législation suisse le permet,
prestation de services en particulier au profit de sociétés apparen-
tées et de filiales (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration
du conseil d’administration du 26.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital-actions: CHF 120’000, entièrement libéré, divisé en 1’200
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Apport en na-
ture: selon contrat du 26.06.2009, 50 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts, de la société AS.DZ. Architecture SA,
à Genève (CH-660-0385990-6), et 50 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts, de la société DRPI SA, à Genève (CH-
660-2095006-6), le tout pour CHF 665’171.40, en contrepartie du-
quel sont remises 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon statuts, le solde constituant un agio. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Zanghi Domini-
que, de Genève, à Vernier, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 11129 du 17.07.2009
(05157244 / CH-660.1.580.009-4)

■ GENINT FAMILY OFFICE Sàrl, à Genève, rue Jean-Cal-
vin 12, 1204 Genève, CH-660-1686009-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 10.07.2009. But: gestion patrimo-
niale globale, conseil en matière d’acquisition et d’investisse-
ment, tant dans le domaine mobilier qu’immobilier et ce, à l’ex-
clusion de toutes opérations immobilières assujetties à la LFAIE.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés-gérants: Blauenstein Norbert-Max, de Stren-
gelbach, à Pully, pour 52 parts de CHF 200, président, et Vial Pierre-
Albert, de Le Crêt, à Le Mont-sur-Lausanne, pour 48 parts de CHF

200, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration des
gérants du 10.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11130 du 17.07.2009
(05155974 / CH-660.1.686.009-6)

■ GLOBAL ENERGY MBA Sàrl, à Genève, rue de la Croix-
d’Or 3, 1204 Genève, CH-660-1685009-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 13.07.2009. But: préparation et
mise en place de programmes de formation liés au domaine de
l’énergie ainsi que services de consulting, gestion et développe-
ment de projets dans le domaine de l’énergie, ainsi que toute ac-
tivité commerciale découlant des buts ci-dessus. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé: Polunin Vladimir, de Russie, à Moscou, RUS, pour 20
parts de CHF 1’000. Gérantes: Scaramelli-Panchaud Barbara, de
Bernex, à Ballaison, F, présidente, et Babarogic Marina, de et à
Genève, toutes deux avec signature individuelle. Selon déclaration
des gérantes du 13.07.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint 
Registre journalier no 11131 du 17.07.2009
(05155976 / CH-660.1.685.009-1)

■ Goncalves Raquel, à Genève, rue de Fribourg 6, 1201
Genève, CH-660-1667009-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Goncalves Raquel, du Brésil, à Gaillard, F. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Torres Goncalves Maria Isabel, du Por-
tugal, à Genève. But: exploitation d’un café-bar. 
Registre journalier no 11132 du 17.07.2009
(05156446 / CH-660.1.667.009-7)

■ Kulturang Pinoy Sàrl, à Genève, place de Cornavin 14-
16, 1201 Genève, CH-660-1671009-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 09.07.2009. But: promotion du tou-
risme des Philippines et mise sur pied de manifestations culturel-
les, concerts et spectacles (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée-gérante: Droze Sheila, de Landiswil, à Choulex, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion de la gérante du 09.07.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11133 du 17.07.2009
(05156448 / CH-660.1.671.009-9)

■ LONI Sàrl, à Versoix, chemin du Nant-de-Crève-Coeur 17,
c/o Blerim Gjokaj, 1290 Versoix, CH-660-1687009-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 13.07.2009. But: peinture,
papiers-peints, cloisons, plâtre, travaux en général dans le secteur
du second oeuvre (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Gjokaj Blerim, du Kosovo, à Versoix, pour 20
parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du gérant du 13.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11134 du 17.07.2009
(05155978 / CH-660.1.687.009-0)

■ m2b exploitation SA, à Plan-les-Ouates, route de
Saint-Julien 120, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1619009-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 01.07.2009, 16.07.2009. But: ex-
ploitation d’un centre de personal training et autres thérapies
complémentaires telles que la nutrition, les massages et tout ce
qui a attrait aux soins de même nature, à la santé et au bien-être;
commerce de produits et activités y afférents (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée s’ils sont tous connus ou Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Greco Antonio,
d’Italie, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: SFD Swisscontrol SA (CH-
660-0185007-1), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 11135 du 17.07.2009
(05155980 / CH-660.1.619.009-7)

■ Pizza Tell Sàrl, à Bernex, Vieux-chemin-de-Bernex 20,
1233 Bernex, CH-660-1677009-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 14.07.2009. But: gestion et exploitation de
restaurants, notamment de pizzerias, ainsi que toutes activités
dans le domaine de la restauration et de l’hôtellerie, l’achat, la
vente, la vente à l’emporter et la livraison de pizzas, sandwiches,
boissons et autres produits alimentaires (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Donnay Pierre-Eric, de
France, à Bernex, président, pour 14 parts de CHF 1’000, et Donnay
Fabienne, de Veyrier, à Bernex, pour 6 parts de CHF 1’000, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
14.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11136 du 17.07.2009
(05155982 / CH-660.1.677.009-1)

■ RAHMAN Sàrl, à Genève, rue Masbou 12, 1205 Genève, CH-
660-1681009-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 14.07.2009. But: fournir des prestations de services en matière
de gestion, exploitation de tous commerces, notamment de cafés-
restaurants, import-export de toutes marchandises (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre recommandée. Associés: Rahman Shazia Sul-

tana, du Bengladesh, à Plan-les-Ouates, pour 65 parts de CHF 200,
MD Hasannuzzaman Moni, du Bengladesh, à Rome, I, pour 34
parts de CHF 200, et Rahman Khalilur, du Bengladesh, à Plan-les-
Ouates, pour 1 part de CHF 200. Gérante: l’associée Rahman
Shazia Sultana avec signature individuelle; les autres associés
n’exercent pas la signature sociale. Selon déclaration de la gérante
du 14.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11137 du 17.07.2009
(05156450 / CH-660.1.681.009-2)

■ RiskOG Consulting SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 14,
c/o FIMECO ASSOCIES SA, 1201 Genève, CH-660-1666009-9.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.07.2009. But: tous ser-
vices et conseils dans le domaine de la santé, de l’hygiène, de la
sécurité, de l’environnement en Suisse et à l’étranger (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par
écrit ou courriel s’ils sont connus. Administration: Raffin Muriel,
de France, à Arzier, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration de l’administratrice du 14.07.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11138 du 17.07.2009
(05156452 / CH-660.1.666.009-9)

■ SVP LOGISTIQUE Sàrl, à Genève, rue Liotard 10, 1202
Genève, CH-660-1680009-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 14.07.2009. But: achat, vente, location et import-
export de tout matériel d’emballage et de nettoyage, de vêtements
de travail et de tous produits textiles (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associée-gérante: Cover Sylviane, d’Aigle, à Vernier,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Signature
collective à deux de Da Silva Secundino, du Portugal, à Genève,
directeur. Selon déclaration de la gérante du 14.07.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 11139 du 17.07.2009
(05156454 / CH-660.1.680.009-7)

■ 1Contact Sàrl, à Meyrin, chemin du Grand-Puits 40, 1217
Meyrin, CH-660-1674009-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13.07.2009. But: prestation de conseils, gestion
et courtage en matière d’assurances ainsi qu’en matière immo-
bilière, prestation de crédits et services administratifs, orientations
et conseils aux entreprises et privés. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 13.07.2009,
deux voitures de tourisme de marques ’Nissan Micra C+C 1.6 te-
kna’, année 2006, et ’Chrysler Voyager 2.5 TD SE’, année 2000,
pour CHF 24’798, en contrepartie duquel sont remises 20 parts de
CHF 1’000, le solde étant porté au crédit des apporteurs. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Maia
Claudia, du Portugal, à Genève, et Simeoni Leonardo, d’Italie, à
Nyon, pour 10 parts de CHF 1’000 chacun. Gérante: l’associée
Maia Claudia avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Selon déclaration de la gérante du
13.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11140 du 17.07.2009
(05157246 / CH-660.1.674.009-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCTEN SA, à Genève, CH-660-0492006-7, conception de
logiciels et de matériels dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 03.03.2006, p. 6/3270764). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 08.07.2009. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: ACCTEN SA, en liquidation.
Richa Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: Unitradeco SA (CH-660-0201985-5), à Genève. 
Registre journalier no 11141 du 17.07.2009
(05156456 / CH-660.0.492.006-7)

■ A.C.S.H. SARL, à Plan-les-Ouates, CH-660-1648007-7,
assistance, courtage et commercialisation de tous produits dans
les domaines de l’hygiène et de la sécurité. (FOSC du 23.06.2008,
p. 7/4537898). Les pouvoirs de Descombes-Jacot Claude sont ra-
diés. Signature individuelle a été conférée à Lejeune René, de
France, à Collex-Bossy, directeur. 
Registre journalier no 11142 du 17.07.2009
(05157248 / CH-660.1.648.007-7)

■ Association Partners in Aviation and Communica-
tions Technologies International (PACTEC)
,  à  T h ô -
n e x , CH-660-1583002-8, à l’exclusion de toute transaction com-
merciale, assister les organisations humanitaires sans but lucra-
tif, etc. (FOSC du 06.09.2005, p. 7). Souleymane Kouyate, de
France, à Gagny, F, est membre du comité avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 11143 du 17.07.2009
(05157250 / CH-660.1.583.002-8)

■ atelier d’architecture Brodbeck-Roulet sa, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-2161997-6, gestion d’un bureau d’ar-
chitecture; projets, mandats d’architecture et d’urbanisme, etc.
(FOSC du 29.01.2003, p. 8). BDO Visura n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Cofida Compagnie Fiduciaire
d’Informatique SA (CH-660-1161989-3), à Carouge. 
Registre journalier no 11144 du 17.07.2009
(05157252 / CH-660.2.161.997-6)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 23.07.2009 127. Jahrgang

■ Avibat Sàrl, à Genève, CH-660-2729006-8, exploitation
d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 05.12.2006,
p. 8/3666646). Selon déclaration du gérant du 29.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 11145 du 17.07.2009
(05156458 / CH-660.2.729.006-8)

■ Bacardi-Martini B.V., Amsterdam, succursale de
Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-1658003-0, fourniture de prestati-
ons de services aux sociétés du groupe, etc. (FOSC du 16.07.2009,
p. 11/5143942). L’inscription no 10610 du 10.07.2009 est comp-
létée en ce sens que la procuration de Broadbridge John, Jung
Claudia, L’Estrange Paul, McCusker John et Tucci Paolo Camillo
est limitée aux affaires de la succursale. 
Registre journalier no 11146 du 17.07.2009
(05157254 / CH-660.1.658.003-0)

■ CDA Carrelages Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
0134004-6, exploitation d’une entreprise de vente et de pose de
carrelages et de faïences, etc. (FOSC du 11.10.2007, p. 8/4150224).
Selon déclaration du gérant du 26.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11147 du 17.07.2009
(05156460 / CH-660.0.134.004-6)

■ CGA Holding SA, à Genève, CH-660-0474004-7 (FOSC du
09.03.2004, p. 5). Nouveaux statuts du 23.06.2009. 
Registre journalier no 11148 du 17.07.2009
(05157256 / CH-660.0.474.004-7)

■ Chez Roberto’s Sàrl, à Genève, CH-660-0297004-7, ex-
ploitation de restaurants (FOSC du 13.02.2004, p. 8). Selon dé-
claration des gérants du 29.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11149 du 17.07.2009
(05157258 / CH-660.0.297.004-7)

■ CIEPP - Caisse Inter-Entreprises de prévoyance
professionnelle
, à G e n è v e , CH-660-0720984-6, fondation
(FOSC du 06.06.2008, p. 8/4511442). Les pouvoirs de Decoppet
Marçal sont radiés. Merle Fabrice, jusqu’ici directeur adjoint,
nommé directeur, continue à signer collectivement à deux, avec
un membre du conseil. Signature collective à deux, avec un
membre du conseil a été conférée à Landry Violaine, de Martigny,
à Contamine sur Arve, F, directrice adjointe. 
Registre journalier no 11150 du 17.07.2009
(05156462 / CH-660.0.720.984-6)

■ CINTR Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-2291000-6, com-
merce de vêtements et d’articles dans le domaine de la mode, etc.
(FOSC du 19.12.2005, p. 8). Selon déclaration de la gérante du
28.02.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11151 du 17.07.2009
(05157260 / CH-660.2.291.000-6)

■ Citibank, N.A., Las Vegas, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0070963-0 (FOSC du 23.02.2009, p.
10/4894112). Les pouvoirs de Rhodes William Reginald, Banga
Ajaypal S., Bermudez Jorge A., Bushnell David C., Crittenden Gary
L., Freiberg Steven J., Hopkins Deborah C., Kessinger Kevin M.,
Krawcheck Sallie L., Mac Donald Alan S. et Schlein Michael E. sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à Weir Catherine, des
USA, à Genthod. 
Registre journalier no 11152 du 17.07.2009
(05157262 / CH-660.0.070.963-0)

■ COMPTOIR IMMOBILIER MANAGEMENT SA, à
G e n è v e , CH-626-3002365-7, conseil et gestion d’actifs immobi-
liers (FOSC du 17.12.2008, p. 11/4786894). Nouvelle raison so-
ciale:  COMPTOIR IMMOBILIER FACILITY MANAGE-
MENT SA
. But modifié: services de ’Facility Services’ ayant pour
but l’entretien et le maintien de valeur de bâtiments, d’installati-
ons et d’infrastructures, soit notamment conciergerie, entretien
technique de bâtiment, nettoyage, désinfection, entretien des ex-
térieurs, d’espaces verts et plantes; conseil et gestion d’actifs im-
mobiliers, évaluations et expertises immobilières, pilotage d’opé-
rations; gérer et administrer tous biens immobiliers et mobiliers
soit achat, vente, exploitation et construction de tous immeubles,
ainsi que participation à toutes opérations financières et toutes
transactions (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
23.06.2009. 
Registre journalier no 11153 du 17.07.2009
(05156464 / CH-626.3.002.365-7)

■ DEKEYSER &amp; FRIENDS FOUNDATION, à Anières, CH-
660-0605009-8, promouvoir les échanges interculturels, etc.
(FOSC du 12.06.2009, p. 9/5065696). Nouveau siège: H e r -
m a n c e , rue du Midi 3, 1248 Hermance. 
Registre journalier no 11154 du 17.07.2009
(05156466 / CH-660.0.605.009-8)

■ Deloitte SA, succursale à Meyrin, CH-660-0778984-7, exé-
cution de revisions, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 25.06.2009, p. 13/5089086). Les pouvoirs de Clark Stuart, Ma-
gnin Bodaghee Isabelle, Michaels Anne Katrine et Python Frank
sont radiés. 
Registre journalier no 11155 du 17.07.2009
(05156468 / CH-660.0.778.984-7)

■ Ditchburn, à Genève, CH-660-1387007-1, salle de jeux et
de billard avec buvette (FOSC du 05.06.2009, p. 9/5052668). But
actuel: exploitation du café-bar-lounge ’Wing’s’. 
Registre journalier no 11156 du 17.07.2009
(05157264 / CH-660.1.387.007-1)

■ EM CONSTRUCTIONS SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0686998-6, exploitation d’une entreprise générale de construc-
tion, etc. (FOSC du 09.07.2008, p. 7/4565734). Les pouvoirs de Pe-
ray Jean-Christophe sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Dufond François, de France, à Saint-Julien-en-Gene-
vois, F, directeur. 
Registre journalier no 11157 du 17.07.2009
(05156470 / CH-660.0.686.998-6)

■ EM EG Entreprise Générale SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1380001-2, exploitation d’une entreprise générale de
construction (FOSC du 30.07.2008, p. 8/4596052). Les pouvoirs
de Di Biase Andrea sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Dufond François, de France, à Saint-Julien-en-Gene-
vois, F, directeur. 
Registre journalier no 11158 du 17.07.2009
(05156472 / CH-660.1.380.001-2)

■ Fiduciaire Valinter SA, à Genève, CH-660-0006947-7,
toute activité entrant dans le cadre d’une fiduciaire, etc. (FOSC du
17.03.2005, p. 6/2751282). Les pouvoirs de Zahnd René sont ra-
diés. La procuration de Brun Stéfanie et Schrago Philippe est ra-
diée. 
Registre journalier no 11159 du 17.07.2009
(05157266 / CH-660.0.006.947-7)

■ FLORAM SARL, à Genève, CH-660-0688000-1, gestion de
patrimoines déposés auprès d’établissements financiers, etc.
(FOSC du 08.07.2009, p. 12/5124762). Nouvelle adresse: avenue
Dumas 14, 1206 Genève. 
Registre journalier no 11160 du 17.07.2009
(05157268 / CH-660.0.688.000-1)

■ Fondation de Prévoyance Aga Khan, à Genève, CH-
660-0443986-6, prémunir contre les conséquences économiques
résultant de la vieillesse, etc. (FOSC du 04.11.2008, p. 8/4718638).
Monod Caroline n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont
radiés. Bouleau Christophe, de Herisau, à Genève, est membre du
conseil avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11161 du 17.07.2009
(05157270 / CH-660.0.443.986-6)

■ Fondation patronale du groupe Zschokke, à
G e n è v e , CH-660-0054943-4, prémunir les collaborateurs de
Zschokke Holding SA, etc. (FOSC du 17.04.2009, p. 9/4978384).
Bubb Christian n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont ra-
diés. Fellmann Beat, de Zurich, à Seuzach, est membre du comité
avec signature collective à deux. Nouvel organe de révision: De-
loitte SA (CH-660-0778984-7), à Meyrin. 
Registre journalier no 11162 du 17.07.2009
(05157272 / CH-660.0.054.943-4)

■ FONDATION PRINCE ALBERT II DE MONACO -
SUISSE
, à G e n è v e , CH-660-6433008-6, agir en vue de la prise
de conscience de l’urgence s’attachant à la gestion durable et équi-
table des ressources naturelles, etc. (FOSC du 24.10.2008, p.
7/4705186). Hoffmann André, de Bâle, à Morges, est membre du
conseil avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11163 du 17.07.2009
(05157274 / CH-660.6.433.008-6)

■ FOUR NATIONS AM SA, à Genève, CH-645-1003620-3,
acquisition, affermage, gestion et exploitation de tous établisse-
ments publics, etc. (FOSC du 25.06.2009, p. 13/5091740). Procu-
ration collective à deux, avec l’administrateur, a été conférée à Ou-
taleb Sakina, de Zurich, à Genève. 
Registre journalier no 11164 du 17.07.2009
(05157276 / CH-645.1.003.620-3)

■ Geneva Institute for Education, Research and Tech-
nology Development (GIERTD) SA
, à G e n è v e , CH-660-
1672005-2, fournir tout type de services dans les domaines de la
recherche, etc. (FOSC du 04.08.2005, p. 6/2960690). Santschi
Freddy et Koppenhoefer Shawn ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Lorenzini Stephan, jusqu’ici vice-président,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement. So-
ciété Fiduciaire Gefarco n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: GTR Finance et Audit SA (CH-550-1057078-4),
à Montreux. 
Registre journalier no 11165 du 17.07.2009
(05157278 / CH-660.1.672.005-2)

■ Givaudan Finance SA, à Vernier, CH-660-2160000-5, ac-
quisition, financement, aliénation et administration de partici-
pations, etc. (FOSC du 11.11.2008, p. 7/4727550). Signature col-
lective à deux a été conférée à Garavagno Roberto, de et à Genève.
’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale
à Meyrin. 
Registre journalier no 11166 du 17.07.2009
(05157280 / CH-660.2.160.000-5)

■ Global FX Financials SA, à Genève, CH-660-1526007-2,
fournir tous conseils en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC
du 10.06.2009, p. 9/5059946). DUCHOSAL REVISION FISCALITE
FIDUCIAIRE SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1), à Genève. 
Registre journalier no 11167 du 17.07.2009
(05157282 / CH-660.1.526.007-2)

■ Golden Care SA, à Genève, CH-660-0330980-9, opérations
d’assurances, etc. (FOSC du 05.11.2008, p. 6/4720442). Golaz Ed-
mond, de Genève, à Bernex, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11168 du 17.07.2009
(05157284 / CH-660.0.330.980-9)

■ HERBON SERVICES - BORIS VETSCH, à Genève, CH-
660-1153001-8, conseils et services dans les domaines économi-
ques, etc. (FOSC du 07.04.2005, p. 7/2780596). Nouvelle adresse:
rue de l’Arquebuse 27, 1204 Genève. 
Registre journalier no 11169 du 17.07.2009
(05157286 / CH-660.1.153.001-8)

■ IFACO SA, à Genève, CH-660-0534983-7, commerce, im-
portation, exportation, etc. (FOSC du 11.01.2008, p. 7/4284798).
Les pouvoirs de Alther Hansjörg sont radiés. Perler Nicolas signe
désormais individuellement. 
Registre journalier no 11170 du 17.07.2009
(05157288 / CH-660.0.534.983-7)

■ K-Concept Sàrl, à Meyrin, CH-660-2007998-6, vente et in-
stallation d’agencement de cuisines, etc. (FOSC du 17.05.1999, p.
3249). Selon déclaration du gérant du 26.05.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 11171 du 17.07.2009
(05157290 / CH-660.2.007.998-6)

■ KUTHUMI Commodities SA, à Carouge  (GE), CH-
660-2354002-9, réalisation, entretien et maintenance des instal-
lations techniques dans les bâtiments, etc. (FOSC du 12.03.2008,
p. 7/4382278). MOSARD SARL n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: FIDEX SARL (CH-660-0329007-1), à Ver-
nier. 
Registre journalier no 11172 du 17.07.2009
(05157292 / CH-660.2.354.002-9)

■ LABEL GROUP SA, à Genève, CH-660-2115007-2, acqui-
sition, administration et gestion de participations de toutes soci-
étés, etc. (FOSC du 06.02.2009, p. 10/4865808). Trutat Gilles-Em-
manuel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 11173 du 17.07.2009
(05157294 / CH-660.2.115.007-2)

■ LABHA INVESTMENT ADVISORS SA, à Genève, CH-
660-1696005-1, prestations de services dans le domaine de la fi-
nance, etc. (FOSC du 19.08.2005, p. 6/2981202). Signature col-
lective à deux a été conférée à Beeler Susanne, de et à Küsnacht
(ZH), directrice, et Hollenstein Elmar, de Mosnang, à Männedorf,
directeur. 
Registre journalier no 11174 du 17.07.2009
(05157296 / CH-660.1.696.005-1)

■ LKM Associates sàrl, à Genève, CH-660-0977994-0, ac-
complissement de tous mandats, etc. (FOSC du 27.04.2009, p.
10/4991366). Selon déclaration du gérant du 29.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 11175 du 17.07.2009
(05157298 / CH-660.0.977.994-0)

■ Marti Marine SA, à Genève, CH-660-0055945-6, construc-
tion, réparation, entretien, achat, vente, échange et location de ba-
teaux en tous genres, etc. (FOSC du 28.07.1998, p. 5224). ’Athenor
SARL’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: ACF
FIDUCIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à Genève. 
Registre journalier no 11176 du 17.07.2009
(05157300 / CH-660.0.055.945-6)

■ Maste Agency Sàrl, à Genève, CH-660-2410007-6, exploi-
tation d’une régie publicitaire, etc. (FOSC du 19.12.2008, p.
11/4792844). Selon déclaration du gérant du 19.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 11177 du 17.07.2009
(05157302 / CH-660.2.410.007-6)

■ Matterhorn Foundation, à Carouge  (GE), CH-660-
1216009-6, soutien financier au développement de l’éducation,
etc. (FOSC du 29.05.2009, p. 9/5043008). Autorité de surveillance:
Département Fédéral de l’Intérieur. 
Registre journalier no 11178 du 17.07.2009
(05157304 / CH-660.1.216.009-6)

■ Mediamax Sàrl, à Genève, CH-660-0052000-0, com-
merce, conception et distribution de biens et services notamment
dans les domaines informatique, etc. (FOSC du 11.01.2000, p.
0205). Selon déclaration du gérant du 24.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 11179 du 17.07.2009
(05157306 / CH-660.0.052.000-0)

■ Merchiston Management SA, à Genève, CH-660-
0370995-9, gestion de patrimoines, etc. (FOSC du 01.05.2002, p.
6). Larsen François B. est maintenant domicilié à Anières. Nou-
velle adresse: rue du Cendrier 15, 1201 Genève. 
Registre journalier no 11180 du 17.07.2009
(05157308 / CH-660.0.370.995-9)

■ MIR-META SHOP, titulaire K. Mir, à Genève, CH-660-
2353000-5, vente d’artisanat provenant du Cachemire et d’Asie.
(FOSC du 18.12.2001, p. 9958). Nouveau but: vente d’artisanat
provenant du Cachemire et d’Asie; vente de nourriture indienne. 
Registre journalier no 11181 du 17.07.2009
(05156474 / CH-660.2.353.000-5)

■ N.N. La Petite Menuiserie SA, à Genève, CH-660-
1179009-1, exploitation d’une entreprise de menuiserie et ébénis-
terie (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 22.05.2009, p.
8/5031714). Nouvelle adresse: avenue Blanc 51, 1202 Genève. 
Registre journalier no 11182 du 17.07.2009
(05156476 / CH-660.1.179.009-1)

■ ORIGAME SA, à Genève, CH-660-1070000-5, réalisation
d’opérations immobilières (cf. statuts pour but complet). (FOSC
du 25.11.2008, p. 10/4748460). Ortiz Enrique n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Riondel Bernard, jusqu’ici sec-
rétaire, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement. 
Registre journalier no 11183 du 17.07.2009
(05157310 / CH-660.1.070.000-5)

■ Orim SA, à Genève, CH-660-0994995-3, achat, revalorisa-
tion et vente d’immeubles. (FOSC du 18.08.2004, p. 7/2411210).
Riondel Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Ortiz Enrique, jusqu’ici président, reste seul administrateur
et continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 11184 du 17.07.2009
(05157312 / CH-660.0.994.995-3)

■ Oxand Sàrl, à Genève, CH-660-1584004-8, opérations in-
dustrielles et commerciales, etc. (FOSC du 21.07.2004, p.
7/2371204). Par suite du transfert de son siège à Lausanne, la so-
ciété est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud; par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 11210 du 17.07.2009
(05157346 / CH-660.1.584.004-8)

■ PEREGRINE ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-
660-1116005-9, conseils en matière de placements, etc. (FOSC du
19.01.2007, p. 7/3732708). Sandberg Anna Madeleine n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Cellier Sabrina est main-
tenant domiciliée à Genève. 
Registre journalier no 11186 du 17.07.2009
(05157314 / CH-660.1.116.005-9)

■ Perspectives SA, à Carouge (GE), CH-660-1686998-0,
commerce notamment de produits de parfumerie (FOSC du
22.03.2007, p. 7/3851850). Nouveau but: activités commerciales
et de conseils dans les domaines de l’information aux entreprises,
de la bureautique, de l’organisation, de la gestion, de la finance,
de l’informatique et du marketing, développement et commerci-
alisation de tous produits et services dans le secteur des technolo-
gies; formation et sélection de ressources humaines, formation de
cadres, management et conseil d’entreprise, coaching; prestations
de services s’y rapportant, notamment placement et/ou mise à dis-
position de personnel fixe ou temporaire; achat, vente, importa-
tion, exportation et distribution de biens notamment de produits
de parfumerie, de cosmétique, de pharmaceutique, médicaux et
alimentaires; formation, coaching et conseil en marketing ainsi
que toutes activités nécessaires au maintien économique de la so-
ciété (cf. statuts pour but complet). Communication aux action-
naires: par écrit ou courriel s’ils sont connus, sinon Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 12.06.2009, mo-
difiés le 13.07.2009. 
Registre journalier no 11187 du 17.07.2009
(05156478 / CH-660.1.686.998-0)

■ Pharmacie Cardinaux SA, à Genève, CH-660-0164979-
6 (FOSC du 20.07.1998, p. 5029). Cardinaux Damien et Cardin-
aux Paule ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Milliet Philippe, de Bonvillars, à Pully, président,
Burkhard Felix, de Messen, à Subingen, et Hirsbrunner Fritz, de
Sumiswald, à Lutry, lesquels signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 11188 du 17.07.2009
(05157316 / CH-660.0.164.979-6)

■ PRIVATAIR HOLDING SA, à Meyrin, CH-660-2500000-
0, prise de participations dans des entreprises, etc. (FOSC du
18.02.2009, p. 10/4887372). Bussetil Emmanuel est maintenant
domicilié à Genève. Funk Ernst, de Zurich, à Brütten, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11189 du 17.07.2009
(05156480 / CH-660.2.500.000-0)

■ Renardet SA, à Genève, CH-660-0220976-1, exploitation
d’un bureau d’ingénieurs-conseils, etc. (FOSC du 22.04.2008, p.
8/4441110). Metzger John et Vernet Emmanuel ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Davidoff Alexandre, de
Genève, à Lancy, président, et Python Yvon Henri, de Sâles, à
Genève, secrétaire, sont membres du conseil d’administration
avec signature individuelle. CONSULTANTS ASSOCIES SA (CH-
170-3028794-2) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: BDO Visura (CH-660-0813995-4), à Genève. 
Registre journalier no 11190 du 17.07.2009
(05157318 / CH-660.0.220.976-1)

■ Reprotec, Staehli Beat, à Genève, CH-660-0259996-6,
reprographie numérique, etc. (FOSC du 14.09.2001, p. 7179).
Nouveau siège: V e r n i e r , chemin du Château-Bloch 10, 1219 Le
Lignon. 
Registre journalier no 11191 du 17.07.2009
(05156482 / CH-660.0.259.996-6)

■ RJ Watches SA, à Genève, CH-660-2333004-2, conception,
fabrication, vente et distribution de tous produits de luxe dans le
domaine de l’horlogerie, etc. (FOSC du 30.04.2008, p.
8/4455512). L’administrateur Arpa Yvan, jusqu’ici délégué,
n’exerce plus la signature sociale. 
Registre journalier no 11192 du 17.07.2009
(05157320 / CH-660.2.333.004-2)

■ ROC Real Objectives Choices Sàrl, à Genève, CH-660-
2084007-4, gestion de fortune et de patrimoine pour le compte de
tiers, etc. (FOSC du 03.09.2007, p. 6/4093240). Selon déclaration
du gérant du 15.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11193 du 17.07.2009
(05157322 / CH-660.2.084.007-4)

■ RZ Pressure Instruments Supply Sàrl, à Genève, CH-
660-0191001-3, commerce de piles au lithium et assemblage, etc.
(FOSC du 14.11.2007, p. 8/4199526). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 08.07.2009. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: RZ Pressure Instruments Sup-
ply Sàrl, en liquidation
. Selon déclaration de la gérante du
08.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Liquidatrice: l’associée de Sen-
arclens-Combe Christiane, jusqu’ici gérante, laquelle continue à
signer individuellement. 
Registre journalier no 11194 du 17.07.2009
(05156484 / CH-660.0.191.001-3)

■ SAKURA INVEST SA, à Genève, CH-660-2243003-1, ac-
quisition et administration de participations, etc. (FOSC du
19.11.2003, p. 6). Cofigen SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: UIS-United Investors Services SA (CH-170-
3019582-2), à Chêne-Bourg. 
Registre journalier no 11195 du 17.07.2009
(05157324 / CH-660.2.243.003-1)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 23.07.2009 127. Jahrgang

■ SAXO BANK (SWITZERLAND) SA, à Genève, CH-660-
0511991-1 (FOSC du 17.07.2009, p. 10/5146594). Schierbeck Jens
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Deacon Karina
Kjaer, du Danemark, à Virum, DK, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11196 du 17.07.2009
(05157326 / CH-660.0.511.991-1)

■ SIGMALIS Sàrl, à Genève, CH-660-2571007-0, vente de
prestations de services, conception et commercialisation de logi-
ciels et matériels, etc. (FOSC du 29.10.2007, p. 6/4174456). Divi-
sion des 2 parts de CHF 10’000 formant le capital de CHF 20’000
en 200 parts de CHF 100 réparties entre les associés-gérants Gisbert
Aurélien et Mermet Sébastion selon leurs participations actuelles.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 22.06.2009. L’associé-gérant Gisbert Aurélien,
nommé président, continue à signer individuellement. Selon dé-
claration des gérants du 22.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11197 du 17.07.2009
(05156486 / CH-660.2.571.007-0)

■ SISTEM Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-0637000-7, im-
portation et distribution d’appareils ménagers, etc. (FOSC du
23.01.2003, p. 9/0827468). Selon déclaration du gérant du
22.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11198 du 17.07.2009
(05157328 / CH-660.0.637.000-7)

■ SM Travel Ltd, à Genève, CH-270-3004918-3, transport,
ainsi que la fourniture de prestations qui sont usuelles dans le do-
maine des voyages, etc. (FOSC du 15.02.2000, p. 1047). Schoales
Marlyse (décédée) n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Carrera Giovanni, jusqu’ici président, reste seul administra-
teur et continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 11199 du 17.07.2009
(05157330 / CH-270.3.004.918-3)

■ SMBtech Sàrl, à Thônex, CH-660-0616999-9, prestations
de services et d’audits dans le domaine de l’ingénierie informa-
tique, etc. (FOSC du 08.07.2009, p. 13/5124820). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 09.07.2009. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: SMBtech Sàrl, en
liquidation
. Liquidatrices: les associées Chen-Broomfield Xia-
ohang et Mousset Liping, jusqu’ici gérantes, lesquelles continuent
à signer individuellement. 
Registre journalier no 11200 du 17.07.2009
(05156488 / CH-660.0.616.999-9)

■ Société Immobilière Marilou, à Genève, CH-660-
0072954-0, société anonyme (FOSC du 26.01.1998, p. 586). Fidu-
ciaire Sofidusa SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1), à Carouge. 
Registre journalier no 11201 du 17.07.2009
(05157332 / CH-660.0.072.954-0)

■ Straitright Financial Sàrl, à Genève, CH-660-2412006-
0, conseil en placement, etc. (FOSC du 01.11.2006, p. 7/3616188).
Selon déclaration du gérant du 26.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11202 du 17.07.2009
(05157334 / CH-660.2.412.006-0)

■ SWISSNET Payment Solutions Sàrl, à Carouge  (GE),
CH-660-0986007-1, prestations de services et solutions dans le do-
maine de l’internet, etc. (FOSC du 10.05.2007, p. 7/3924244). Se-
lon déclaration du gérant du 26.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11203 du 17.07.2009
(05157336 / CH-660.0.986.007-1)

■ Télésonique SA, à Genève, CH-660-0878998-0, fournir en
Suisse et à l’étranger, des services de télécommunication, etc.
(FOSC du 03.07.2009, p. 16/5111192). Radiation de la mention
de l’existence d’une succursale à Zurich. 
Registre journalier no 11204 du 17.07.2009
(05157338 / CH-660.0.878.998-0)

■ TOURNON SA, à Genève, CH-660-1480003-1, achat, vente,
construction et gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 26.05.2008,
p. 9/4491774). Séverin Marcel et Séverin Robert ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Schwartz Cédric n’est
plus administrateur, en revanche il continue à signer collective-
ment à deux. Administration: Milliet Philippe, de Bonvillars, à
Pully, président, Burkhard Felix, de Messen, à Subingen, et Hirs-
brunner Fritz, de Sumiswald, à Lutry, lesquels signent collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Hugue-
nin Laurent, du et au Locle, et Mohadjeri Ramin, de Genève, à
Thônex. 
Registre journalier no 11205 du 17.07.2009
(05157340 / CH-660.1.480.003-1)

■ Valartis Asset Management SA, à Genève, CH-660-
0605996-3, gestion de fortune, etc. (FOSC du 07.07.2009, p.
13/5121236). Leibundgut Philippe est maintenant originaire de
Berne et domicilié à Zoug. 
Registre journalier no 11206 du 17.07.2009
(05157342 / CH-660.0.605.996-3)

■ Yvoy Investissements SA, à Genève, CH-660-1027996-
2, gestion de valeurs immobilières, etc. (FOSC du 27.07.2007, p.
7/4045502). Riondel Bernard n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Ortiz Enrique, jusqu’ici secrétaire, reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 11207 du 17.07.2009
(05157344 / CH-660.1.027.996-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kulturang Pinoy, Sheila Droze, à Choulex, CH-660-
0436009-3, promotion du tourisme des Philippines, etc. (FOSC du
24.02.2009, p. 8/4896508). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11209 du 17.07.2009
(05156490 / CH-660.0.436.009-3)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allfinanz-Zentrum Glarus GmbH, in Glarus, CH-
160.4.004.430-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 8, Publ. 3654956). Statutenände-
rung: 26. 06. 2009. Zweck neu: Neutrale Versicherungsberatung,
Kontrolle und Überprüfung von Versicherungsverträgen, Vermitt-
lung von Versicherungsverträgen im In- und Ausland, Verwal-
tung, Betreuung und Analyse von Versicherungsportefeuilles, Un-
terstützung bei Schadenregulierungen sowie Beratung im Treu-
hand- und Allfinanzbereich. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Stamm-
anteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 26.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trümpi, Jakob, von Ennenda, in Ennenda, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trümpi, Martin, von Ennenda, in Ennenda, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 738 vom 17.07.2009
(05155884 / CH-160.4.004.430-8)

■ Anton Zweifel Plattenbeläge AG, in Bilten, CH-
160.3.003.671-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 1999, S. 6726). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pro Consult Management &amp; Beteiligungs AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fidfinvest Revisions GmbH (CH-170.4.003.598-5), in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 739 vom 17.07.2009
(05155886 / CH-160.3.003.671-8)

■ Heckenried A.G., in Glarus, CH-160.3.000.726-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9915). Statu-
tenänderung: 10. 06. 2009. Firma neu: Heckenried AG. Zweck
neu: Erwerb, Erstellung, Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Immobilien, Tätigung von kommerziellen Finanzge-
schäften, Übernahme von Vertretungen, Verwertung von Rechten
aller Art sowie Ausübung von Treuhandfunktionen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und Grundeigentum erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikati-
onsorgan, oder sofern alle Aktionäre und deren Adressen bekannt
sind, mittels Einschreibebrief oder Telefax. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Link, Doris, von Glarus, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 740 vom 17.07.2009
(05155888 / CH-160.3.000.726-9)

■ Mühletal-Liegenschaften AG, bisher in Näfels, CH-
160.3.001.092-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2001, S. 4551). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Sitz neu:
G l a r u s .  Domizil neu: c/o Dr.iur. Fritz Feldmann, Asylstrasse 40,
8750 Glarus. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schrift-
licher Form (Brief, Telefax oder E-Mail). Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Giger-Zimmer-
mann, Hansruedi, von Oberurnen und Schänis, in Oberurnen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feld-
mann, lic.iur. Michael, von Näfels, in Glarus, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Feldmann, Dr.iur. Fritz, von Näfels, in Glarus, mit
Einzelunterschrift [bisher: Feldmann, Fritz, in Näfels, Mitglied].
Tagesregister-Nr. 741 vom 17.07.2009
(05155890 / CH-160.3.001.092-6)

■ Pfeiffer Immobilien AG, bisher in Mollis, CH-
160.3.001.199-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 10, Publ. 2601454). Statutenänderung:
15. 07. 2009. Sitz neu: N ä f e l s .  Domizil neu: c/o Fuchsbau Ar-
chitekten AG, Bahnhofstrasse 35, 8752 Näfels. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Urech, Daniel, von
Brunegg, in Mollis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Unitreva AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fuchs, Walter, von Malters, in Schwanden GL, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Oertli, Markus, von Glarus und Ennenda,
in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 742 vom 17.07.2009
(05155892 / CH-160.3.001.199-4)

■ Remix International AG, in Glarus, CH-130.0.008.820-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2009, S. 10,
Publ. 4975224). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Sind der Gesellschaft die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt, können an sie auch Mitteilungen
mit eingeschriebenem Brief erfolgen. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 743 vom 17.07.2009
(05155894 / CH-130.0.008.820-2)

■ sds glarnerland gmbh, in Sool, CH-160.4.004.302-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 12, Publ. 4264438). Statutenänderung:
23. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich an ihre letzte im Gesellschaftsanteilbuch
eingetragene Adresse oder per E-Mail, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Hans,
von Eggersriet, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–]; Felber, An-
negreth, von Emmen und Kottwil, in Zug, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Sool, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–].
Tagesregister-Nr. 744 vom 17.07.2009
(05155896 / CH-160.4.004.302-0)

■ Tödi Sport AG, Glarus, in Glarus, CH-160.3.003.266-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3232186). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Irene, von Näfels, in Amden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Schweizer, Vitus, von Linthal und
Weinfelden, in Linthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 745 vom 17.07.2009
(05155898 / CH-160.3.003.266-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Valser-Depot Thomas Mannhart, in Netstal, CH-
160.1.004.381-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 10, Publ. 2605054). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 746 vom 17.07.2009
(05155900 / CH-160.1.004.381-3)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Babaloo Kids GmbH, in Davos, CH-350.4.000.799-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 2009, S. 11, Publ. 4858434). Statutenänderung:
14. 07. 2009. Firma neu: First Sport Kleider GmbH. Zweck
neu: Handelt mit Kleidern, Schuhen, Accessoires, vor allem im
Outdoor Bereich, und vermietet Sportgeräte und Kinderartikel al-
ler Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vet-
terli Wyler geb. Vetterli, Lucette, von Zürich und Winterthur, in Da-
vos, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000]; Wyler, Andres, von Zürich
und Grindelwald, in Davos, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen
von je CHF 1’000 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 25’000].
Tagesregister-Nr. 3554 vom 17.07.2009
(05155910 / CH-350.4.000.799-7)

■ Bibite BM SA, in Brusio, CH-350.3.006.419-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8240). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Crameri,
Edgaro, von Poschiavo, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Maurilio Pelli, Esperto fiscale, Ufficio di revisione, in Genf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tri-
acca, Tamara, von Brusio, in Campascio (Brusio), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; STC Studio Commerciale SA, in Grono (CH-
350.3.005.433-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3555 vom 17.07.2009
(05156336 / CH-350.3.006.419-7)

■ Castelli AG, in Chur, CH-350.3.001.171-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 9, Publ. 3735092). Sta-
tutenänderung: 5. 05. 2009. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bis-
her: CHF 300’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 600 Namen-
aktien zu CHF 500]. Mitteilungen: [Die Bestimmung über die Mit-
teilungen an die Aktionäre ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.05.2009 werden 400
Namenaktien zu CHF 500 vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-

fentlicher Urkunde vom 15.07.2009 festgestellt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ; PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen (CH-320.9.045.078-2), Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 3556 vom 17.07.2009
(05155912 / CH-350.3.001.171-4)

■ domenig IMMOBILIEN AG, in Chur, CH-350.3.001.619-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009, S. 15,
Publ. 5130866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giger, Markus, von Rhäzüns, in Domat/Ems, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Russo, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3557 vom 17.07.2009
(05156338 / CH-350.3.001.619-3)

■ Flims Electric AG, in Flims, CH-350.3.007.769-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4537710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Johann Heinrich, von Hausen am Albis, in Flims Waldhaus
(Flims), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3558 vom 17.07.2009
(05156340 / CH-350.3.007.769-6)

■ Florinett Transporte und Forstunternehmungs AG,
in B e r g ü n / B r a v u o g n ,  CH-350.3.006.041-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4691). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BSR Treuhand AG, in
Spreitenbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hüsser Gmür + Partner AG Treuhand- und Revisions-
gesellschaft, in Baden (CH-400.3.016.808-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3559 vom 17.07.2009
(05156342 / CH-350.3.006.041-0)

■ G. Feltscher AG, in Bonaduz, CH-350.3.001.743-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8266). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Immo-Gri-
scha AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weidinger &amp; Partner AG, in Chur (CH-350.3.004.062-
1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3560 vom 17.07.2009
(05156344 / CH-350.3.001.743-1)

■ Keyos GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.001.551-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009,
S. 13, Publ. 4876560). Firma neu: Keyos GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 06.07.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Michael, von Marthalen, in St. Moritz,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000 [bisher: Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung]; Meuli, Claudio, von Castasegna, in
Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bergamin, Jean Pierrick, von Vaz/Obervaz, in
Bever, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3561 vom 17.07.2009
(05155914 / CH-350.4.001.551-7)

■ Orlando Staffelbach, in Chur, CH-350.1.003.862-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 912). Zweck
neu: Förderung der Energiespartechnik durch Handel mit und In-
stallationen von Sonnenenergie- und Wärmepumpen sowie Han-
del mit und Service von Maschinen und Apparaten für Haushalt
und Gewerbe. Führen und Übernahme von gastgewerblichen Be-
trieben. Führt den Geschäftsbetrieb des erloschenen Einzelunter-
nehmens Staga-Gastronomie, Orlando Staffelbach, in Chur (CH-
350.1.005.363-8), fort.
Tagesregister-Nr. 3562 vom 17.07.2009
(05155916 / CH-350.1.003.862-6)

■ SHV Investments N.V., Utrecht, Zweigniederlassung
Chur
,  in  C h u r ,   CH-350.9.000.954-7, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 8, Publ. 4370380), mit Haupt-
sitz in: Utrecht (NL). Kapital Hauptsitz neu: Kapital Hauptsitz:
EUR 1 250 000-; Liberierung: EUR 250 000 [bisher: Kapital
Hauptsitz: EUR 112’500’000; Liberierung: EUR 56’250’000].
Tagesregister-Nr. 3563 vom 17.07.2009
(05155918 / CH-350.9.000.954-7)

■ Sinimar AG, in Celerina/Schlarigna, CH-
160.3.003.207-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2009, S. 12, Publ. 4888172). Statutenänderung:
13. 07. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 3564 vom 17.07.2009
(05156346 / CH-160.3.003.207-1)

■ Uhde Inventa-Fischer AG, in Domat/Ems, CH-
020.3.907.882-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 2009, S. 10, Publ. 5019036). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Hans Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bonaduz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3565 vom 17.07.2009
(05156348 / CH-020.3.907.882-5)

■ Wohnbaugenossenschaft Chur (WBC), in Chur, CH-
350.5.000.539-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2007, S. 9, Publ. 4240356). Statutenänderung:
15. 05. 2009. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck,
in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgünstigen
Wohnraum zu vermitteln und diesen dauernd der Spekulation zu
entziehen. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch erstellen
und vermieten preisgünstiger Wohnungen an Mitglieder, wobei
auf die sozialen Verhältnisse Rücksicht genommen werden kann,
sowie durch sorgfältigen und laufenden Unterhalt und periodi-
sche Erneuerung der bestehenden Bauten. Wohnraum und Zahl
der Benützer sollen in einem angemessenen Verhältnis zueinan-
der stehen. Sie kann Grundstücke erwerben und belasten. Über-
baute Grundstücke dürfen nicht verkauft werden; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Haftung/Nachschuss-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 23.07.2009 127. Jahrgang

pflicht: [Hinweis auf die fehlende Haftung und Nachschusspflicht
gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV gestrichen.] [gestrichen: Haf-
tung: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten.
[bisher: Pflichten: Die Mitglieder (natürliche und juristische Per-
sonen) sind verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu über-
nehmen. Ist die Mitgliedschaft mit der Miete von Räumlichkeiten
der Genossenschaft verbunden, kann die Verwaltung die Über-
nahme mehrerer Anteilscheine anordnen.]. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 17.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3566 vom 17.07.2009
(05155920 / CH-350.5.000.539-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mader transports, in Sent, CH-350.1.002.239-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1989, S. 2892). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen. Der Geschäfts-
betrieb wird durch die Mader transports GmbH, in Sent, fortge-
führt.
Tagesregister-Nr. 3567 vom 17.07.2009
(05155922 / CH-350.1.002.239-4)

■ Staga-Gastronomie, Orlando Staffelbach, in Chur,
CH-350.1.005.363-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom
09. 02. 1999, S. 912). Der Geschäftsbetrieb wird durch die Orlando
Staffelbach, in Chur (CH-350.1.003.862-6), fortgeführt. Firma er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 3568 vom 17.07.2009
(05155924 / CH-350.1.005.363-8)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Robert Tschanz, boucherie-charcuterie SA, à La-
j o u x   J U ,  CH-674.3.000.139-2, Société anonyme (FOSC no 105
du 04. 06. 2007, p. 10, publ. 3957842). Modification des statuts:
17. 06. 2009. Nouvelle adresse: Route Principale 60, 2718 Lajoux.
Abrogation, selon l’art. 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires
relatives aux apports en nature. [précédemment: Reprise d’une
partie des actifs de la maison Robert Tschanz, à Lajoux, pour CHF
75’696.70]. Nouvelles communications aux actionnaires: par pli
recommandé. Selon déclaration du conseil d’administration du
17.06.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
Choulat, Fernand, de Ocourt, à Lajoux JU, organe de révision. In-
scription ou modification de personnes: Tschanz-Gagnebin,
Christine, de Sigriswil, à Lajoux JU, présidente, avec signature in-
dividuelle [précédemment: administratrice unique]; Sandoz-
Tschanz, Céline, de Sigriswil et Le Locle, à La Chaux-de-Fonds,
membre, avec signature collective à deux; Sandoz, François, de Le
Locle, à La Chaux-de-Fonds, membre, avec signature collective à
deux.
Registre journalier no 1185 du 17.07.2009
(05155534 / CH-674.3.000.139-2)

■ SI de la Chambre Ronde SA, à Delémont, CH-
660.0.169.988-8, Société anonyme (FOSC no 210 du 30. 10. 2006,
p. 9, publ. 3612778). Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 04.05.2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes et signa-
tures radiées: Wannier, Patrice, de Soyhières, à Delémont, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; STRATEGIES ET
CONSEILS PFIRSCH, à Delémont, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Donzé, Delphine, de Les Breuleux,
à Châtillon JU, administratrice unique, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 1186 du 17.07.2009
(05157348 / CH-660.0.169.988-8)

■ SwissLogique expert Sàrl, à Bassecourt, CH-
670.4.003.610-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 38 du
23. 02. 2005, p. 7, publ. 2714578). Selon déclaration du gérant du
22.06.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1187 du 17.07.2009
(05157350 / CH-670.4.003.610-9)

■ Transports Jecker Sàrl, à Saulcy, CH-670.4.002.732-5,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 45 du 06. 03. 2002, p. 7,
publ. 371218). Selon déclaration des gérants du 21.04.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 1188 du 17.07.2009
(05157352 / CH-670.4.002.732-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clinicom AG, in Nottwil, CH-100.3.790.374-6, Guido A.
Zäch Strasse 8, 6207 Nottwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 07. 2009. Zweck: Consulting, Dienstleistun-
gen, Entwicklung und Installation von Informatik-Lösungen für
das Gesundheitswesen; Beteiligungen; Kauf oder Verkauf von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Sta-
tuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Gründers vom 15.07.2009

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fellmann, Georg, von Schötz, in Kriens, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Gnos, Gottfried, von Isenthal, in Kriens, mit Einzel-
unterschrift; Lampart, Reto, von Willisau, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6214 vom 17.07.2009
(05156858 / CH-100.3.790.374-6)

■ Kalna GmbH, in Littau, CH-100.4.790.375-2, Grossmatte-
Ost 16, Post 6014 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2009. Zweck: Import
von und Handel mit Lebensmitteln und Getränken; An- und Ver-
kauf sowie Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Wertschriften,
Patenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.07.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Prihatkov, Steva, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Prihatkov, Verica, von Kriens, in Kriens, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6215 vom 17.07.2009
(05156860 / CH-100.4.790.375-2)

■ LUZERN versichert GmbH, in Luzern, CH-
100.4.790.376-8, Obergrundstrasse 69a, 6003 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 07. 2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Allfinanz, insbesondere Finanzplanung und Vorsorgebe-
ratung sowie Betreuung, Verwaltung und Bewirtschaftung von
Versicherungsportfeuilles; Erwerb, Halten und Verwertung von
Immaterialgüterrechten und Immobilien; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.07.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Weigl, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Risch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6216 vom 17.07.2009
(05156862 / CH-100.4.790.376-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft Craschuns, in Luzern, CH-
100.5.005.320-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 10, Publ. 2030414). Statutenänderung:
25. 06. 2009. Zweck neu: Erwerb von Bauland und Erstellung von
Häusern unter gemeinsamer Mitwirkung der Genossenschafter;
Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Ohne persönliche Haftung
und Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher:
Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteil-
schein zu CHF 50.– zu übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen
durch gewöhnlichen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ver-
ena, von Dulliken und Flims, in Ennetbürgen, Vizepräsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Monte Carlo (Mo-
naco)].
Tagesregister-Nr. 6217 vom 17.07.2009
(05156288 / CH-100.5.005.320-4)

■ Baugenossenschaft Freiegg, in Luzern, CH-
100.5.006.006-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003,
S. 11, Publ. 944470). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Zweck neu:
Erwerb von Bauland und Erstellung von Häusern unter gemein-
samer Mitwirkung der Genossenschafter; Kauf, Verkauf, Vermie-
tung und Verwaltung von Immobilien. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet nur deren Vermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[bisher: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteil-
schein von CHF 50.– zu übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen
durch gewöhnlichen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Vorstand: drei Mitglieder]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Verena, von Flims und Dulli-
ken, in Ennetbürgen, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Monte Carlo (Monaco)].
Tagesregister-Nr. 6218 vom 17.07.2009
(05156290 / CH-100.5.006.006-7)

■ Baugenossenschaft Im Zöpfli, in Luzern, CH-
130.0.000.791-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 8, Publ. 2361288). Statutenänderung:
25. 06. 2009. Zweck neu: Erwerb von Bauland und Erstellung von
Häusern unter gemeinsamer Mitwirkung der Genossenschafter;
Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Jede persönliche und soli-
darische Haftbarkeit der Genossenschafter ist ausgeschlossen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein von
CHF 1’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen durch ge-
wöhnlichen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-Horni, Ver-

ena, von Dulliken und Flims, in Ennetbürgen, Vizepräsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Monte Carlo, Monaco
(MC)].
Tagesregister-Nr. 6219 vom 17.07.2009
(05156292 / CH-130.0.000.791-8)

■ Baugenossenschaft Resom, in Luzern, CH-
100.5.009.127-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003,
S. 11, Publ. 944476). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Zweck neu:
Erwerb von Bauland und Erstellung von Häusern unter gemein-
samer Mitwirkung der Genossenschafter; Kauf, Verkauf, Vermie-
tung und Verwaltung von Immobilien. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet nur deren Vermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[bisher: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteil-
schein von CHF 50.– zu übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen
durch gewöhnlichen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Vorstand: drei Mitglieder]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Verena, von Flims und Dulli-
ken, in Ennetbürgen, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Monte Carlo (Monaco)].
Tagesregister-Nr. 6220 vom 17.07.2009
(05156294 / CH-100.5.009.127-7)

■ Centra-Therm AG, in Emmen, CH-100.3.005.223-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3558022). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fähndrich, Norbert, von Emmen, in Rothenburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reinert, Harald, von Rüttenen, in Ruswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beat Achermann Treuhand
GmbH, in Luzern (CH-100.4.021.848-4), Revisionsstelle [bisher:
Beat Achermann Treuhand GmbH, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6221 vom 17.07.2009
(05156864 / CH-100.3.005.223-8)

■ Eptimas AG, in Meggen, CH-400.3.027.903-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3658834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6222 vom 17.07.2009
(05156866 / CH-400.3.027.903-7)

■ F. Oswald Garantie GmbH, in Luzern, CH-
100.4.786.039-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 10, Publ. 3211456). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6223 vom 17.07.2009
(05156868 / CH-100.4.786.039-5)

■ Falcone Dicht Shop GmbH, in Kriens, CH-
100.4.788.094-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 7, Publ. 4148582). Firma neu: Fal-
cone Dicht Shop GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterver-
sammlung vom 14.07.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Edcon Treuhand AG, Rainacherstrasse 12, 6012 Obernau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lussi, Werner, von Stans,
in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Falcone Bau- &amp; Industriechemie AG, in
Freienbach (CH-130.0.012.297-1), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Falcone Bau- &amp; Industrie-
chemie AG, in Freienbach, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ed-
con Treuhand AG, in Kriens (CH-150.3.000.667-5), Liquidatorin.
Tagesregister-Nr. 6224 vom 17.07.2009
(05156296 / CH-100.4.788.094-0)

■ FamousTV GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.536-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2007, S. 10, Publ. 4170062). Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 6225 vom 17.07.2009
(05156870 / CH-100.4.785.536-5)

■ FEE-Consult AG, in Hildisrieden, CH-280.3.900.303-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3043346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Munsch, Walter, von Basel, in Münchenstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Britt, Ulrich, von Mels, in Hildisrieden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hochdorf]; Matura
Treuhand AG, in Bubendorf (CH-280.3.914.728-9), Revisions-
stelle [bisher: Peter Madörin Treuhand und Revision AG, in Bu-
bendorf].
Tagesregister-Nr. 6226 vom 17.07.2009
(05156872 / CH-280.3.900.303-4)

■ Ferahof AG, in Meggen, CH-020.3.908.628-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 9, Publ. 4597164). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reso AG, in
Schötz (CH-100.3.016.711-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6227 vom 17.07.2009
(05156874 / CH-020.3.908.628-7)

■ Fimos Beteiligungs AG, in Meggen, CH-400.3.027.265-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4052612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6228 vom 17.07.2009
(05156876 / CH-400.3.027.265-4)

■ Flubag Flugbetriebs-AG Beromünster, in Neudorf,
CH-100.3.005.847-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2006, S. 9, Publ. 3524304). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle;

Bosshard, Bruno, von Sternenberg und Littau, in Baar, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Marc, von Arni BE, in Beinwil am See, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar (CH-
170.3.008.918-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6229 vom 17.07.2009
(05156878 / CH-100.3.005.847-1)

■ H. Rüssli AG, in Rothenburg, CH-100.3.009.369-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 18,
Publ. 5107794). Statutenänderung: 24. 06. 2009. Zweck neu: Be-
trieb eines Baugeschäftes; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken, Patenten und Lizenzen; Beteiligungen. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über
die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [ge-
strichen: Gemäss Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom
09.03.1983 und Bilanz per 01.10.1982 übernahm die Gesellschaft
von der bisherigen Einzelfirma ’H. Rüssli’, in Rothenburg, sämt-
liche Aktiven (inklusive Grundstück Nr. 1’392, GB Rothenburg)
im Werte und zum Preise von CHF 750’396.– und sämtliche Pas-
siven im Werte und zum Preise von CHF 647’294.35. Vom Aktive-
nüberschuss und Uebernahmepreis von CHF 103’101.65 wurden
CHF 50’000.– ans Grundkapital angerechnet.]. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Paracelsus Vita-Reform AG, in Stansstad
(CH-170.3.005.071-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6230 vom 17.07.2009
(05156298 / CH-100.3.009.369-9)

■ HG COMMERCIALE Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in L u z e r n ,
CH-100.9.004.537-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom
27. 03. 2008, S. 8, Publ. 4401782), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrein,
Robert, von Greppen, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6231 vom 17.07.2009
(05156880 / CH-100.9.004.537-7)

■ Hörzentrum Schweiz Luzern AG, in Luzern, CH-
100.3.786.340-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2009, S. 12, Publ. 4911374). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Muri, Jürg, von Seftigen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stüssi, Peter, von Langnau am Albis
und Riedern, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6234 vom 17.07.2009
(05156886 / CH-100.3.786.340-6)

■ Hotel Cascada AG, in Luzern, CH-100.3.007.149-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2009, S. 10,
Publ. 5033550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FSA FIDUCIARIA SVIZZERA DEGLI ALBERGATORI DI-
VISIONE TICINO SA, in Lugano (CH-514.3.027.782-4), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: EAC Eltschin-
ger Audit &amp; Consulting AG, in Thalwil (CH-020.4.019.991-1), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6232 vom 17.07.2009
(05156882 / CH-100.3.007.149-5)

■ HSK Ingenieur AG Weggis, in Weggis, CH-
100.3.006.828-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 11, Publ. 3848218). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: RV Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten,
Christian, von Oberägeri, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Treuhand und Steu-
erberatung Josef Meier, in Eggenwil (CH-400.1.003.663-6), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6233 vom 17.07.2009
(05156884 / CH-100.3.006.828-4)

■ Klinik St. Anna AG, in Luzern, CH-100.6.007.535-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2009, S. 13,
Publ. 4856760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bider, Dr. Robert, von Luzern und Langenbruck, in Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wiesinger, Dr. Thorsten Ole genannt
Ole, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterägeri, Mitglied].
Tagesregister-Nr. 6235 vom 17.07.2009
(05156888 / CH-100.6.007.535-0)

■ Liberale Baugenossenschaft Altbüron, in Altbüron,
CH-100.5.007.744-0,  Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 10, Publ. 3735228). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treschl, Thomas, von St. Gallen,
in Altbüron, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aebischer, Walter, von
Altbüron, Heitenried und St. Antoni, in Altbüron, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koffel, Bruno, von Altbüron, in
Grossdietwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Scheidegger, Esther, von Altbüron und Huttwil,
in Altbüron, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Aktuarin]; Rölli, Renate, von Altbüron, in Altbüron, Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fölmli,
Walter, von Grosswangen, in Gettnau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Jaeggi, Urs, von Alt-
büron und Walterswil SO, in Altbüron, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Kassier]; Treuhand Leibundgut, in
Melchnau (CH-053.1.001.487-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6236 vom 17.07.2009
(05156890 / CH-100.5.007.744-0)

■ Marty Korrosionsschutz AG, in Kriens, CH-
100.9.028.714-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2008, S. 8, Publ. 4393016), mit Hauptsitz in: Freienbach.

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 23.07.2009 127. Jahrgang

Firma neu: Müller Verwaltungs AG. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-130.0.005.663-0. Firma Hauptsitz neu: Müller Ver-
waltungs AG. Hauptsitz neu: Rapperswil-Jona.
Tagesregister-Nr. 6237 vom 17.07.2009
(05156300 / CH-100.9.028.714-3)

■ Milchgenossenschaft Schwarzenbach, in Bero-
m ü n s t e r ,  CH-100.5.009.974-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2005, S. 9, Publ. 2673542). Statutenänderung:
14. 05. 2009. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossen-
schaftsvermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Ent-
richtung eines Eintrittsgeldes, das von der Generalversammlung
festgelegt wird, und eines Amortisationsbeitrages, dessen Höhe auf
Antrag des Vorstandes von der Generalversammlung festgelegt
wird.]. Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 03.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: mindestens drei Per-
sonen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kottmann,
Guido, von Beromünster, in Beromünster, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Schwarzenbach b. Bero-
münster und Gunzwil, in Schwarzenbach b. Beromünster]; Bol-
liger, Dieter, von Beromünster und Gontenschwil, in Beromünster,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: von Schwarzenbach b. Beromünster und Gontenschwil,
in Schwarzenbach b. Beromünster]; Furrer, Urs, von Beromünster,
in Beromünster, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten [bisher: von Schwarzenbach b. Beromünster, in
Schwarzenbach b. Beromünster].
Tagesregister-Nr. 6238 vom 17.07.2009
(05156892 / CH-100.5.009.974-9)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Egolzwil, in
E g o l z w i l ,  CH-100.5.005.536-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 127
vom 06. 07. 2009, S. 21, Publ. 5114680). Firma neu: Milchver-
wertungsgenossenschaft Egolzwil in Liquidation
. Die
Genossenschaft hat sich mit Beschluss der Generalversammlung
vom 22.06.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lehni, Alfons, von Egolzwil, in Egolzwil,
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Achermann, Peter, von Egolzwil, in Egolzwil,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar];
Wermelinger, Niklaus, von Egolzwil, in Egolzwil, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 6239 vom 17.07.2009
(05156302 / CH-100.5.005.536-7)

■ Nova-Funk Technik AG, bisher in Emmen, CH-
100.3.008.640-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 9, Publ. 3284022). Statutenänderung:
25. 06. 2009. Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Im Sand 5, 6047 Kas-
tanienbaum. Zweck neu: Übernahme von Vertretungen; Import
von sowie Handel mit Artikeln jeder Art der drahtlosen und draht-
gebundenen Nachrichten-, Signal- und Datentechnik; Erwerb,
Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizen-
zen, Innovationen und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren
und Erzeugnissen aller Art; Finanzierung und Förderung von Ge-
schäften jeglicher Art; Tätigung treuhänderischer Geschäfte; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und Ge-
bäuden; Aufnahme des Betriebs verwandter Geschäftszweige; Be-
teiligungen; Errichtung von Tochtergesellschaften, Zweignieder-
lassungen und Agenturen; Beitritt bei Verbänden und Vereinen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlagen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 31.01.1974 übernahm die Gesellschaft
von Bernhard Babin, Ebikon, Aktiven (Warenvorräte, Werkzeuge,
Servicematerial, Geräte und Maschinen, Motorfahrzeug) zum
Preise von CHF 68’000.–, welcher Betrag voll ans Grundkapital
angerechnet wurde. CHF 2’000.– wurden bar einbezahlt.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern der
Name und die Adresse sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PGA &amp; Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6240 vom 17.07.2009
(05156304 / CH-100.3.008.640-0)

■ OPP GmbH, bisher in Dietwil, CH-400.4.025.159-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004,
S. 1 Publ. 2123384). Statutenänderung: 22. 06. 2009. Sitz neu:
R i c k e n b a c h   L U .  Domizil neu: Joderstrasse 3, 6221 Ricken-
bach. Zweck neu: Lieferung und Verlegen von keramischen Wand-
und Bodenplatten und Natursteinen; Cheminée- und Ofenbau;
Führung oder Betrieb von Bars oder anderen Gastronomiestätten;
Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von Immobilien,
Patenten, Lizenzen sowie anderen immateriellen und materiellen
Werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung Bodenplatten, Natursteine, Werkgeschirr, Ma-
schinen und Einrichtungen zum Höchstpreis von CHF 13’000.–
zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Odermatt-Bunmeeprasert, Armin, von Dallenwil, in
Greppen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–;
Poppe, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Dietwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Koch, Stefan, von Wolhusen, in Ricken-
bach LU, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;

Appert, Frieda, von Schwyz, in Rickenbach LU, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6241 vom 17.07.2009
(05156306 / CH-400.4.025.159-4)

■ Platon AG, in Meggen, CH-130.3.010.993-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 9, Publ. 4597174). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reso AG, in
Schötz (CH-100.3.016.711-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6242 vom 17.07.2009
(05156894 / CH-130.3.010.993-7)

■ Plutus Invest AG, in Luzern, CH-140.3.002.924-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2009, S. 11,
Publ. 4842712). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Markova, Olga, russische Staatsangehörige, in Novosibirsk (RU),
Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6243 vom 17.07.2009
(05156896 / CH-140.3.002.924-9)

■ Reha Zentrum Graf GmbH, in Luzern, CH-
100.4.025.320-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 12. 08. 2008, S. 9, Publ. 4609376). Statutenände-
rung: 26. 06. 2009. Domizil neu: Brünigstrasse 20, 6005 Luzern.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Graf, Paul, von Luzern und
Escholzmatt, in Horw, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 600 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einem Stammanteil von CHF 60’000.–]; Aregger, Daniel, von Ro-
moos, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Paul Graf, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–]; Kuslev, Srdjan, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Paul Graf, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 6244 vom 17.07.2009
(05156898 / CH-100.4.025.320-9)

■ Service Shop GmbH, Trading &amp; Consulting, in Neu-
d o r f ,  CH-100.4.027.016-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 8, Publ. 1022648). Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6245 vom 17.07.2009
(05156900 / CH-100.4.027.016-5)

■ Starlet Solution AG in Liq., in Sursee, CH-
100.3.028.663-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2008, S. 9, Publ. 4382886). Gemäss Verfügung vom
02.06.2008 des Bezirksgericht March wird der einzige Verwal-
tungsrat Ruedi Looser als Verwaltungsrat gestrichen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Looser, Ruedi, von
Alt St. Johann, in Schübelbach, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6246 vom 17.07.2009
(05156902 / CH-100.3.028.663-7)

■ Stybohr GmbH, in Neuenkirch, CH-100.4.787.839-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 13, Publ. 4006868). Mitteilungen erfolgen brief-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.07.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6247 vom 17.07.2009
(05156904 / CH-100.4.787.839-5)

■ Swissena AG, in Meggen, CH-020.3.913.863-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3658884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6248 vom 17.07.2009
(05156906 / CH-020.3.913.863-2)

■ Trans-Fleisch AG, in Luzern, CH-100.3.010.240-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2366178). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Zweck neu:
Kauf und Verkauf, Import und Export von Lebensmitteln aller Art,
insbesondere Fleisch, deren Lagerhaltung sowie Vermittlung; Er-
werb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Li-
zenzen, Innovationen und Herstellungsverfahren; Handel mit
Waren und Erzeugnissen aller Art; Tätigung treuhänderischer Ge-
schäfte; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken
und Gebäuden; Aufnahme des Betriebs verwandter Geschäfts-
zweige; Beteiligungen; Errichtung von Tochtergesellschaften,
Zweigniederlassungen und Agenturen; Beitritt bei Verbänden und
Vereinen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PGA &amp; Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Horst, deutscher Staatsange-
höriger, in Neuenbürg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Neuenbürg (D)].
Tagesregister-Nr. 6249 vom 17.07.2009
(05156308 / CH-100.3.010.240-5)

■ TRISA ELECTRO AG, in Triengen, CH-100.3.012.964-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4478332). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glanzmann, Peter, von Grosswangen und Altishofen, in Egolzwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6250 vom 17.07.2009
(05156908 / CH-100.3.012.964-8)

■ Verein Barmherzige Brüder Steinhof Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.6.010.035-7, Verein (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2007, S. 8, Publ. 4062154). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lichtle, Bruder Raphael, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ledergerber, Bruder Tutilo, von Andwil SG und Wald-
kirch, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wick, Bruder
Dominik, von Zuzwil SG, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zehnder, Bruder Robert, von Einsiedeln, in Lu-
zern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zug, Mitglied]; Isenschmid, Franz, von Littau und Alberswil, in
Sempach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaiser, Leo-
pold, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lienert, Jörg, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Limacher, Ursula, von Schüpfheim, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Helene, von
Kriens und Horw, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Vogel, Urs, von Luzern, in Triengen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 6251 vom 17.07.2009
(05156910 / CH-100.6.010.035-7)

■ Weibel &amp; Co. A.G., in Willisau, CH-100.3.010.910-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3198278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weibel, Peter, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Werner
Weibel; Weibel, Anton, von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Roland
Weibel; Rottal Treuhand AG, in Ruswil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weibel, Werner, von Willisau,
in Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Willisau-Land, in Willisau-Land, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten]; Weibel,
Roland, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Anton Weibel];
Trevim AG, in Sursee (CH-100.3.018.510-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6252 vom 17.07.2009
(05156912 / CH-100.3.010.910-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Möbelfabrik Willisau A.G., in
W i l l i s a u ,   CH-100.7.008.195-2, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 12, Publ. 3203380). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Elsbeth, von
Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neuenschwander, Walter, von Langnau im Em-
mental, in Gettnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stöckli, Philipp, von Willisau-Stadt, in Sursee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Patrick, von Fulenbach und Laupersdorf, in
Hägendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber,
Hanspeter, von Schangnau, in Willisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Willi, Philipp, von Ettiswil, in Menznau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG,
in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6253 vom 17.07.2009
(05156914 / CH-100.7.008.195-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autohandel Ali Aydibi, in Luzern, CH-100.1.024.589-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1736). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6254 vom 17.07.2009
(05156310 / CH-100.1.024.589-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buro Sélection SA, à Cortaillod, chemin des Rochettes
1, 2016 Cortaillod, CH-645-4104220-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 14.07.2009. But: vente de fourniture de bureau,
de machines, de meubles et d’articles de papeterie. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature et
reprise de biens: Les actifs et passifs de l’entreprise individuelle ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’Buro Sélection,
Favre Jean-Jacques’ (CH-645-1002707-0), à Cortaillod, par Favre
Jean-Jacques Raymond, selon contrat du 14.07.2009 et bilan au
31.12.2008, présentant un actif de CHF 311’155.53, un passif en-
vers les tiers de CHF 141’739.00, soit un actif net de CHF
169’416.53, montant imputé sur le capital à concurrence de CHF
100’000, en change de 100 actions de CHF 1’000, l’apporteur re-
stant créancier de la société à concurrence de CHF 69’416.53. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations des actionnaires: lettre recommandée, courrier écrit, té-
lécopie ou courrier électronique. Communications aux action-
naires: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Adminis-
tration d’un ou plusieurs membres: Favre Jean-Jacques Raymond,
à Boudry, président, et Favre Vincent, à Rochefort, tous deux de
Chézard-Saint-Martin, lesquels signent individuellement. Selon
déclaration du 14.07.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3139 du 17.07.2009
(05155520 / CH-645.4.104.220-7)

■ Sonic Diagnostic, Prokic Livingstone &amp; Cie, Le  Lo-
c l e , rue du Marais 36, 2400 Le Locle, CH-645-4104226-2. Société
en nom collectif qui a commencé le 17.07.2009. Associés: Dejna-
badi Hooman, d’Iran, à Lausanne et Prokic Livingstone Miodrag,
du et au Locle, lesquels signent collectivement à deux. But: con-
ception et fabrication de systèmes de diagnostic acoustique et vi-
bratoire; détecter les propriétés des matériaux et des défauts struc-
turaux dans les pièces telles que les fissures et les écarts de duretés. 
Registre journalier no 3140 du 17.07.2009
(05157706 / CH-645.4.104.226-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All Kokan Sàrl, Le Locle, CH-645-4102004-4 (FOSC du
19.02.2009, p. 13/4889584). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 07.07.2009. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: All Kokan Sàrl en liquidation. Li-
quidateurs: Popovic Daniela, gérante, nommée présidente, et Bre-
gnard Pascal, gérant, lesquels continuent de signer individuelle-
ment. 
Registre journalier no 3141 du 17.07.2009
(05155522 / CH-645.4.102.004-4)

■ Chromenickel S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000663-1 (FOSC du 07.02.2007, p. 11). But modifié: exploitation
d’un atelier de chromage nickelage et traitements galvaniques en
tous genres; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires
ou des tiers, dans l’intérêt de la société; acquérir ou vendre des im-
meubles. Convocations et communications aux actionnaires:
lettre recommandée expédiée à la dernière adresse indiquée sur
le registre des actions. Statuts modifiés le 29.06.2009. Baverel An-
dré, nommé administrateur unique, signe désormais individuel-
lement; sa procuration est radiée. Petitjean Philippe, jusqu’ici
membre du conseil d’administration, nommé directeur, continue
de signer individuellement. Schaller Madeleine n’est plus organe
de révision. Selon déclaration du 29.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entière-
ment libéré, par compensation de créance à concurrence de CHF
50’000. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 29.06.2009. 
Registre journalier no 3142 du 17.07.2009
(05155524 / CH-645.1.000.663-1)

■ Finergence Fondation pour le financement initial
d’entreprises novatrices
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-4096362-0 (FOSC du 14.11.2006, p. 10/3635200). Aellen
Charles Bernard et Schaller Claude-Henri ne sont plus membres
du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Boillat Marc
André Michel Irénée, de Le Bémont à Auvernier, est membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 3143 du 17.07.2009
(05155526 / CH-645.4.096.362-0)

■ HCC La Chaux-de-Fonds SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1009511-1 (FOSC du 20.05.2009, p. 14/5027522). Ca-
marda Sandro, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 3144 du 17.07.2009
(05157708 / CH-645.1.009.511-1)

■ ID-SYS Technologies SA, à Neuchâtel, CH-645-
4096553-9 (FOSC du 15.06.2005, p. 11/2882986). La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 16.07.2009.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: ID-SYS Tech-
nologies SA en liquidation
 [ID-SYS Technologies AG
in Liquidation] [ID-SYS Technologies Inc. in liquida-
tion]
. Liquidateur: Bauer Pierre Alain, administrateur unique,
lequel continue de signer individuellement. 
Registre journalier no 3145 du 17.07.2009
(05155528 / CH-645.4.096.553-9)

■ Jardin Passion Rizzi Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4100174-7 (FOSC du 30.10.2006, p. 10/3612730). Rizzi
Bruno, gérant, nommé président, continue de signer individuel-
lement. Selon déclaration du 25.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3146 du 17.07.2009
(05157710 / CH-645.4.100.174-7)

■ Les Rives du Doubs Sàrl, aux Brenets, CH-645-
1009580-1 (FOSC du 13.02.2004, p. 11/2118048). Badet Jean-
François, gérant, nommé président, continue de signer individu-
ellement. Selon déclaration du 30.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 3147 du 17.07.2009
(05157712 / CH-645.1.009.580-1)

■ S.I. Cortina A S.A., à Val-de-Travers, CH-645-1000009-
8 (FOSC du 19.01.2009, p. 13/4831780). Statuts modifiés le
14.07.2009 sur des points non soumis à publication. ’F. Reymond
S.A.’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
26.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3148 du 17.07.2009
(05157714 / CH-645.1.000.009-8)

■ Top Games S.à r.l., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002714-5 (FOSC du 02.02.2006, p. 10/3224278). Nouvelle
adresse: avenue Léopold-Robert 84, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 3149 du 17.07.2009
(05157716 / CH-645.1.002.714-5)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 23.07.2009 127. Jahrgang

■ Unisystem Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1003738-8 (FOSC
du 18.03.2005, p. 8/2754692). Cornaz Serge René Karl est main-
tenant domicilié Blonay. Selon déclaration du 02.07.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 3150 du 17.07.2009
(05157718 / CH-645.1.003.738-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buro Sélection, Favre Jean-Jacques, à Cortaillod,
CH-645-1002707-0 (FOSC du 22.01.2003, p. 10/825366). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et
passifs repris par ’Buro Sélection SA’ (CH-645-4104220-7), à Cor-
taillod. 
Registre journalier no 3151 du 17.07.2009
(05155530 / CH-645.1.002.707-0)

■ EVdistribution Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-4099227-2 (FOSC du 08.02.2008, p. 11/4330914). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 3152 du 17.07.2009
(05155532 / CH-645.4.099.227-2)

■ Jost &amp; Hillairet Graphic Design Sàrl en liquidation,
à N e u c h â t e l , CH-645-1007831-5 (FOSC du 27.07.2007, p.
8/4044994). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 3153 du 17.07.2009
(05155596 / CH-645.1.007.831-5)

■ Société des intérêts agricoles du Locle en liquida-
tion
, L e   L o c l e , CH-645-1000150-0, société coopérative (FOSC
du 01.06.2007, p. 9/3955832). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Registre journalier no 3154 du 17.07.2009
(05155598 / CH-645.1.000.150-0)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allgemeine Montagen Trachsel GmbH, in Hergiswil
N W ,  CH-150.4.000.598-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2008, S. 14, Publ. 4764922). Firma
neu: Allgemeine Montagen Trachsel GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 22.06.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trachsel, Werner, von Breitenbach, in Her-
giswil NW, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1417 vom 17.07.2009
(05155860 / CH-150.4.000.598-7)

■ DATALEX GmbH, in Stansstad, CH-280.4.000.710-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 9, Publ. 3125956). Firma neu: DATALEX
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 19.06.2009 aufgelöst. Die Liqui-
dationsadresse lautet: c/o Dr. Alexander Frei, Gumprechtstrasse
42, 6376 Emmetten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dr. Frei, Alexander, von Basel und Auenstein, in Emmetten, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Her-
tenstein (Weggis), Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1418 vom 17.07.2009
(05155862 / CH-280.4.000.710-1)

■ Dorfmetzg Christen GmbH in Liquidation, in
B u o c h s ,  CH-150.4.000.427-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 10, Publ. 4612142).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1419 vom 17.07.2009
(05155864 / CH-150.4.000.427-6)

■ Elektro Schuler AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.821-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2001, S. 5729). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: N &amp; N Treuhand GmbH, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1420 vom 17.07.2009
(05155866 / CH-150.3.001.821-4)

■ Exonom Holding AG, in Stansstad, CH-150.3.002.982-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4704594). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die dauernde Verwaltung
und die Veräusserung von Gesellschaftsbeteiligungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Sie kann alle Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen,
die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck verbunden
sind und geeignet sind, diesen zu fördern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern alle Adres-
sen bekannt sind; sonst durch Veröffentlichung im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen und
Zobrist Treuhand AG, in Stansstad (CH-150.3.001.989-8), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1421 vom 17.07.2009
(05155868 / CH-150.3.002.982-1)

■ Gut Verwaltungs AG, in Ennetbürgen, CH-
150.3.000.967-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 11, Publ. 3218150). Statutenänderung:
26. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den
Verkauf, die Vermittlung und die Verwaltung von Liegenschaften
sowie die Ausübung von Versicherungs- und Treuhandgeschäften.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen beteiligen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Amrein, Philipp, von Luzern und Schwarzenberg, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1422 vom 17.07.2009
(05155870 / CH-150.3.000.967-8)

■ Hans Gabriel Coiffeursalon GmbH, in Ennetbür-
g e n ,  CH-150.4.000.208-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4848). Statutenänderung:
27. 06. 2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb ei-
nes Coiffeur-Salons für Damen und Herren sowie der Kauf und der
Verkauf von Produkten der kosmetischen Branche. Die Gesell-
schaft kann mit Waren aller Art handeln, sich an Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen, vermit-
teln und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Umwandlung bei der Gründung vom 04.07.1997 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Umwandlung: Ist
auf dem Wege der Umwandlung aus der Hans Gabriel Coiffeursa-
lon AG, in Ennetbürgen, hervorgegangen. Übernimmt gemäss
Umwandlungsbilanz per 31.12.1996 Aktiven von CHF 75 561.80
und Passiven von CHF 17 782.55 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das
Aktienkapital wird in Stammkapital umgewandelt.]. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Hans, von Ennet-
bürgen, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–]; Gabriel-Barmettler,
Maria, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.–].
Tagesregister-Nr. 1423 vom 17.07.2009
(05155872 / CH-150.4.000.208-1)

■ Huhn Immobilien AG, in Ennetbürgen, CH-
150.3.000.963-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 9, Publ. 2309466). Statutenänderung:
29. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den
Verkauf, die Erstellung, die Vermittlung und die Verwaltung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gut Verwaltungs AG, in Ennetbürgen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1424 vom 17.07.2009
(05155874 / CH-150.3.000.963-1)

■ Magnetfinish GmbH, in Oberdorf  NW, CH-
150.4.000.844-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 13, Publ. 3700466). Statutenände-
rung: 26. 06. 2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Kon-
struktion, Bau und Vertrieb von Maschinen und Komponenten zur
Oberflächenbearbeitung mittels Magnetfeld, sowie Muster- und
Lohnbearbeitung mit diesem Verfahren. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Sie kann insbesondere auch Immobilien und Wertschriften
erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thiel, Dr. Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberdorf NW, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 30’000.–];
Prikhodko, Dr. Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Buochs,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 1425 vom 17.07.2009
(05155876 / CH-150.4.000.844-6)

■ mondoGEN AG, in Stans, CH-170.3.030.315-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 15,
Publ. 4960160). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: D’Antonangelo, Maria
Teresa, italienische Staatsangehörige, in Laax, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 1426 vom 17.07.2009
(05155878 / CH-170.3.030.315-0)

■ R. Walter GmbH in Liquidation, in Hergiswil  NW,
CH-150.4.000.157-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 10, Publ. 4597204). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1427 vom 17.07.2009
(05155880 / CH-150.4.000.157-3)

■ UKI Global GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.001.079-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 14, Publ. 4423740). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1428 vom 17.07.2009
(05155882 / CH-150.4.001.079-6)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eberli Partner Generalunternehmung AG, in Sar-
n e n ,  CH-140.3.002.435-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2009, S. 13, Publ. 4975208). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eberli, Gabriela, von Giswil, in Buochs, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schwizer, Thomas, von Eich, in Sursee,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1261 vom 17.07.2009
(05155848 / CH-140.3.002.435-6)

■ Genossenschaft christkatholisches Jugendhaus, in
G i s w i l ,  CH-140.5.002.079-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 114
vom 15. 06. 2005, S. 12, Publ. 2883434). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bürgin, Werner, von Basel, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abry, Pierre, von Weggis, in Weggis,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Marcel, von
Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zug]; Metzger, Caroline, von Möhlin,
in Uster, Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Gos-
sau SG].
Tagesregister-Nr. 1262 vom 17.07.2009
(05155850 / CH-140.5.002.079-7)

■ Klaus Hossli und Partner AG, bisher in Maur, CH-
130.0.000.245-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 21). Statutenänderung: 8. 07. 2009. Sitz neu:
S a c h s e l n .  Domizil neu: Ried Ost 53, 6074 Giswil (Poststelle).
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Leistungen
auf dem Gebiet des Baumanagement und der Bauberatung sowie
die Erstellung von bautechnischen Expertisen und Schatzungen.
Sie bezweckt ferner den Erwerb, die Verwaltung und den Verkauf
von Grundstücken sowie die Durchführung aller kommerziellen
und finanziellen Transaktionen im Zusammenhang mit der vor-
genannten Geschäftstätigkeit. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigte, nach der Gründung
das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Raymond Heller, in Ebmatingen, gemäss einer noch zu er-
stellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
250’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärungen des Ver-
waltungsrates vom 17.12.2008 und 08.07.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige Statu-
tenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hossli, David, von Zürich und Zeihen, in Maur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig &amp; Partner Kauf-
männisch-Juristisches Treuhandbüro, in Fällanden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Swoboda, Dr.
Hans Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Nieder-
berger, Urban, von Wolfenschiessen, in Grüningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hossli, Klaus, von
Zürich und Zeihen, in Sachseln, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Maur].
Tagesregister-Nr. 1263 vom 17.07.2009
(05155852 / CH-130.0.000.245-8)

■ RI-BAU Marketing GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.760-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 10, Publ. 2805348). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1264 vom 17.07.2009
(05155854 / CH-140.4.002.760-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. + D. Caluori-Imfeld, Hotel Rössli, in Lungern,
CH-140.2.002.047-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1998, S. 3361). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 1265 vom 17.07.2009
(05155856 / CH-140.2.002.047-5)

■ Nossi Fleischwaren Manufaktur AG in Liquidation,
in E n g e l b e r g ,  CH-140.3.003.093-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 2009, S. 14, Publ. 5030068). Das Konkursver-
fahren wurde mit Entscheid der Obergerichtskommission des
Kantons Obwalden vom 15.07.2009 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1266 vom 17.07.2009
(05155858 / CH-140.3.003.093-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ERKA-TEC GmbH, in Sargans, CH-320.4.065.588-2,
Langgrabenweg, 7320 Sargans, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2009. Zweck:
Handel, die Inbetriebnahme, die Montage und Demontage, den
Unterhalt und die Instandhaltung, die Reparaturen und den Ser-
vice, die Vermietung und den Transport von leichten, mittelschwe-
ren und schweren Landwirtschafts-, Bau- und Produktionsma-
schinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigen-
tum im In- und Ausland erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.07.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kalberer, Ernst,
von Vilters-Wangs, in Mels, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8752 vom 17.07.2009
(05157384 / CH-320.4.065.588-2)

■ Noosa Wohnart GmbH, in Wil SG, CH-320.4.065.589-8,
Oberen Bahnhofstrasse 7, 9500 Wil SG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.07.2009. Zweck: Handel mit Einrichtungsgegenständen und
Waren aller Art, insbesondere Blumen, Pflanzen, Bücher, Geschirr,
Textilien, Wellness- und Kosmetikprodukte, Möbel und weitere
mit diesen Warengruppen verwandte Artikel. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten, belasten,
mieten und vermieten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, Kapitalanlagen aller Art
halten und verwalten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern, Erwerb, Halten, Verwalten
und Veräussern von Beteiligungen sowie Tätigung von Finanzan-
lagen im In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Thür, Jacqueline, von Altstätten
und Appenzell, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Thür, Rafael, von Altstätten,
in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8753 vom 17.07.2009
(05157386 / CH-320.4.065.589-8)

■ Zai &amp; Waldburger AG, in St. Gallen, CH-320.9.065.590-
0, Schneebergstrasse 21, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
300.3.013.602-3. Firma Hauptsitz: Zai &amp; Waldburger AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Teufen AR.
Tagesregister-Nr. 8754 vom 17.07.2009
(05157388 / CH-320.9.065.590-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ africa design travel AG, in St.  Gallen, CH-
300.3.014.229-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.2005, S. 9, Publ. 3107810). Statutenänderung: 17.06.2009.
Zweck neu: Führung eines Reisebüros insbesondere Afrikareisen,
Vermittlung von Reisen und touristische Dienstleistungen sowie
Vertretung von touristischen Interessen und Organisationen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen, veräussern,
vermieten oder verwalten und Immobilien erstellen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gewerbliche Schutzrechte,
Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten,
Finanzgeschäfte aller Art ausüben sowie Wertpapiere erwerben
und handeln, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen.. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 23.07.2009 127. Jahrgang

sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Herevi Revisions AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nyffeler, Sabine, von Huttwil, in He-
risau, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:Benavides-
Nyffeler, Sabine, in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 8756 vom 17.07.2009
(05157392 / CH-300.3.014.229-2)

■ Alpiger Getränke AG, in Alt  St.  Johann, CH-
320.3.046.338-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2007, S. 12, Publ. 4252374). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alpiger, Johann, von Alt St. Johann, in
Unterwasser (Alt St. Johann), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Alpiger-Looser, Anna, von Alt St. Johann, in Unterwasser (Alt St. Jo-
hann), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alpiger, Herbert, von Alt St. Johann, in Un-
terwasser (Alt St. Johann), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Alpi-
ger, Corinne, von Alt St. Johann und Würenlingen, in Unterwasser
(Alt St. Johann), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8757 vom 17.07.2009
(05156506 / CH-320.3.046.338-1)

■ Alpina Finanz AG, in St.  Gallen, CH-320.3.017.070-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 11, Publ.
4525860). Firma neu: Alpina Finanz AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
11.06.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ullmann, Roman, von Eschenz, in Gossau SG, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 8758 vom 17.07.2009
(05157394 / CH-320.3.017.070-7)

■ App Sanitär-Technik, in Rorschach, CH-320.1.042.485-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 12, Publ.
4035338). Domizil neu: Löwenstrasse 1, 9400 Rorschach.
Tagesregister-Nr. 8759 vom 17.07.2009
(05156508 / CH-320.1.042.485-0)

■ ARKI Consulting GmbH (ARKI Consulting S. à r. l.),
(ARKI Consulting Ltd liab. Co)
,  bisher  in  H e r i s a u ,  CH-
300.4.016.060-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 4, Publ. 4862210). Gründungsstatuten:
28.01.2009, Statutenänderung: 03.07.2009. Firma neu: Sup-
portbox GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (Support-
box S. à. r. l.) (Supportbox Ltd liab. Co)
. Sitz neu: S t .
G a l l e n . Domizil neu: Kublystrasse 25a, 9016 St. Gallen. Zweck
neu: Handel mit EDV-Systemen und Software, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Informatik und Informatik-Schu-
lung sowie Ausführung von Servicearbeiten für Hardware, Soft-
ware und Netzwerke. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche errichten sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundstücke
und Immaterialgüterrechte sowie Wertschriften erwerben, halten
oder verwerten, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, alle kommerziellen und
finanziellen Transaktionen durchführen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.01.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Uzun, Mevlüt, türki-
scher Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
cali, Richard, italienischer Staatsangehöriger, in Widnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 8760 vom 17.07.2009
(05157396 / CH-300.4.016.060-2)

■ AS Gartenbau GmbH, in Mels, CH-320.4.059.701-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2006, S. 8, Publ. 3490214). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher,
Christian, von Mels, in Mels, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8761 vom 17.07.2009
(05156510 / CH-320.4.059.701-6)

■ ASTRA TRADE AG in Liquidation, in Thal, CH-
320.3.061.536-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
14.07.2009, S. 19, Publ. 5135836). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
14.07.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8762 vom 17.07.2009
(05156512 / CH-320.3.061.536-1)

■ autoren.tv Film GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.059.707-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 9, Publ. 3492332). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frommelt, Sebastian, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Schaan (LI), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: liechtensteinischer Staatsangehöriger, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8763 vom 17.07.2009
(05156514 / CH-320.4.059.707-7)

■ BUS Sarganserland Werdenberg AG, in Sargans, CH-
320.3.061.601-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2007, S. 11, Publ. 4179472). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Bräuer, Andreas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Perchtoldsdorf (AT), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mayer, Gerhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wolfurt (AT), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Toppler, Joachim, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Grossklein (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8764 vom 17.07.2009
(05156516 / CH-320.3.061.601-2)

■ Castrioto GmbH, in Widnau, CH-320.4.045.867-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009,
S. 15, Publ. 4886420). Zweigniederlassung neu: Au SG (CH-
320.9.065.567-7).
Tagesregister-Nr. 8765 vom 17.07.2009
(05156518 / CH-320.4.045.867-8)

■ city job gmbh, in St. Gallen, CH-320.4.062.737-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009,
S. 19, Publ. 5136464). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mairhofer, Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in
Altendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Tagesregister-Nr. 8766 vom 17.07.2009
(05156520 / CH-320.4.062.737-7)

■ Colibri Verwaltungs AG, in Widnau, CH-320.3.038.170-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20.10.2003, S. 9, Publ.
1222424). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Reute AR im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8848 vom 17.07.2009
(05156494 / CH-320.3.038.170-9)

■ Creaktiv Design GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.049.532-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29.01.2004, S. 9, Publ. 2092920). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8767 vom 17.07.2009
(05156522 / CH-320.4.049.532-6)

■ CSJ Beteiligungs AG, in St. Gallen, CH-320.3.044.037-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 11, Publ.
3921134). Statutenänderung: 26.06.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8768 vom 17.07.2009
(05156524 / CH-320.3.044.037-0)

■ Curdacon GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.050.957-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2002,
S. 8, Publ. 294648). Statutenänderung: 18.06.2009. Firma neu:
ALPHA Swiss Montage-Team GmbH. Zweck neu: Montagen
aller Art, insbesondere Verkauf und Montage von Garagen- und
Industrietoren einschliesslich von Torantrieben samt der dazuge-
hörenden Kontakte (Schwellen/Lichtschranken etc.) sowie von
Wintergärten, Carports, Balkonverglasungen etc. einschliesslich
der Ausführung von Reparaturen aller Art sowie Vornahme der
Wartungs-, Unterhalts- und Revisionsarbeiten. Vermögensverwal-
tungen, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften, Handel
mit kosmetischen Produkten, Sportartikeln und Textilien aller
Art, Import und Export von Gütern aller Art sowie Marketing- und
Verkaufsschulungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, er-
werben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren sowie
Liegenschaften und Rechte im In- und Ausland erwerben, ver-
pfänden und veräussern.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zeller, Kurt, von Appenzell, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zeller-Looser, Cornelia genannt Conny, von
Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 8769 vom 17.07.2009
(05157514 / CH-320.4.050.957-3)

■ De Luca Isolierungen GmbH, in Goldach, CH-
320.4.056.090-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 10, Publ. 2485350). Statutenände-
rung: 24.06.2009. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 8770 vom 17.07.2009
(05156526 / CH-320.4.056.090-6)

■ E. Hedinger AG, in Wattwil, CH-320.3.021.621-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 16, Publ. 4766022).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hedinger, Monika,
von Birmensdorf ZH, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8771 vom 17.07.2009
(05156528 / CH-320.3.021.621-0)

■ Ekkehard Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.062.967-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
03.11.2008, S. 11, Publ. 4716898). Statutenänderung:
25.06.2009. Sitz neu: G o s s a u   S G . Domizil neu: Lindenberg-
strasse 19, 9200 Gossau.
Tagesregister-Nr. 8772 vom 17.07.2009
(05157516 / CH-320.3.062.967-5)

■ ELBA Gips GmbH, in Altstätten, CH-320.4.054.958-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009,
S. 13, Publ. 5005478). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bajrami-Salihu, Elmi, von Altstätten, in Lüchingen (Altstät-
ten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Bajrami-Sa-
lihu, Elmi, Bürger von, Serbien und Montenegro]; Bajrami-Sa-
lihu, Remzije, von Altstätten, in Lüchingen (Altstätten), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Bajrami-Salihu, Remzije, Bür-
gerin von, Serbien und Montenegro].
Tagesregister-Nr. 8773 vom 17.07.2009
(05156530 / CH-320.4.054.958-6)

■ Evolvente AG, Werkzeugmaschinen, in Bronschho-
f e n , CH-320.3.020.735-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2004, S. 12, Publ. 2349248). Firma neu: Evolvente AG,
Werkzeugmaschinen in Liquidation
. Uebersetzungen der
Firma neu: (Evolvente AG, Werkzeugmaschi SA en liqui-
dation) (Evolvente AG, Werkzeugmaschi SA in liqui-
dazione) (Evolvente AG, Werkzeugmaschi Ltd in li-
quidation)
. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 10.07.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ketterer, Reinhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bronschhofen, Präsident und Direktor und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Direktor mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8774 vom 17.07.2009
(05157518 / CH-320.3.020.735-1)

■ F. Oswald Consulting GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.060.317-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 15, Publ. 4772226). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8775 vom 17.07.2009
(05156532 / CH-320.4.060.317-6)

■ Famoex AG, in Altstätten, CH-020.3.908.415-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 13, Publ. 4933162).
Statutenänderung: 19.02.2009. Domizil neu: c/o Advokaturbüro
Frei Steger Grosser Senti, Dr. Christoph Senti, Kriessernstrasse 40,
9450 Altstätten . Zweck neu: Erwerben, Mieten, Halten und Bewirt-
schaften von Immobilien zur eigenen Nutzung und Vermietung
an Dritte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Know-How, Immaterialgüterrechte und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in den vom Gesetz
vorgeschriebenen Fällen durch Veröffentlichung im SHAB. Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief oder Fax er-
folgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.02.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Treuhand AG
Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8776 vom 17.07.2009
(05157398 / CH-020.3.908.415-9)

■ Ferré Präzisionsmechanik AG, in Rebstein, CH-
320.3.042.904-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14.12.2004, S. 11, Publ. 2588612). Statutenänderung:
23.06.2009. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
30.06.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma ’Firmo Ferré’, in Rebstein, gemäss Übernahme-
bilanz per 31.12.1996 mit Aktiven von CHF 174’906.42 und Pas-
siven von CHF 46’908.10, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 27’998.32 als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TREVISOR GmbH,
in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8777 vom 17.07.2009
(05157400 / CH-320.3.042.904-9)

■ FileWave (Europe) GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.047.565-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 18, Publ. 4877596). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eris, Nurdan, deutsche Staatsangehö-
rige, in Kreuzlingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Symanzick, Nurdan, türkische Staatsangehörige, in Wil
SG].
Tagesregister-Nr. 8778 vom 17.07.2009
(05157402 / CH-320.4.047.565-3)

■ FileWave Financial Services GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.053.083-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 18, Publ. 4877598). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eris, Nurdan, deutsche Staatsangehö-
rige, in Kreuzlingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Symanzick, Nurdan, in Wil SG].
Tagesregister-Nr. 8779 vom 17.07.2009
(05157404 / CH-320.4.053.083-9)

■ fl consulting, Fredy Lüchinger, in Oberriet  SG, CH-
320.1.059.821-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2006, S. 10, Publ. 3524896). Sitz neu: R e b s t e i n . Domizil

neu: Alte Landstrasse 106, 9445 Rebstein. [Neue] Weitere Ge-
schäftsadresse: Fichtenweg 17, 9451 Kriessern. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Alte Landstrasse 106, 9445 Rebstein].
Tagesregister-Nr. 8780 vom 17.07.2009
(05157406 / CH-320.1.059.821-6)

■ Fri-Transport AG, in Gossau  SG, CH-320.3.027.479-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 11, Publ.
3950712). Statutenänderung: 18.06.2009. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 30.06.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 30. Juni 1987 und Uebernahmebilanz per 1. Januar 1987 von
der bisherigen Einzelfirma ’Emil Frischknecht’, in Gossau SG, den
Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 439’924.20 und Passiven
von CHF 110’734.30, zum Preise von CHF 329’189.90, wovon CHF
200’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frischknecht-Gamper, Irene, von Schwell-
brunn, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Breiten-
moser-Edelmann Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8781 vom 17.07.2009
(05157408 / CH-320.3.027.479-9)

■ funnyland GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.058.256-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 9, Publ. 3105288). Firma neu: funny-
land GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 11.06.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Saner, Peter, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Köppel, Daniel, von Au SG, in St. Margre-
then, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8782 vom 17.07.2009
(05157410 / CH-320.4.058.256-1)

■ gauer+strässle immo gmbh, in Thal, CH-
320.4.061.896-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 13, Publ. 4121952). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8783 vom 17.07.2009
(05157412 / CH-320.4.061.896-5)

■ GF Projekte AG, in Thal, CH-320.3.018.345-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008, S. 7, Publ. 4466290).
Statutenänderung: 25.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil
SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giezendanner, Ernst, von Ebnat-Kappel, in Wald-
Schönengrund (Neckertal), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in St. Peterzell]; Giezendanner, Silvia, von Eb-
nat-Kappel, in Wald-Schönengrund (Neckertal), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in St. Peterzell].
Tagesregister-Nr. 8784 vom 17.07.2009
(05157414 / CH-320.3.018.345-1)

■ GGA Flawil-West, in Flawil, CH-320.5.054.491-9, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 10, Publ. 2705162).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller,
Paul, von Grossdietwil, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zwingli, Simone, von Flawil und Nesslau-Krum-
menau, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8785 vom 17.07.2009
(05157416 / CH-320.5.054.491-9)

■ GIBB Genossenschaft Information Baubiologie, in
F l a w i l , CH-320.5.028.642-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom
15.07.2003, S. 10, Publ. 1084262). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: büro ö ag (CH-320.4.039.429-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8786 vom 17.07.2009
(05157418 / CH-320.5.028.642-7)

■ Goldschmied Lux AG, in St. Gallen, CH-320.3.021.982-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23.09.1997, S. 6985).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rech-
steiner, Konrad, von Herisau, in Herisau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: TREHAG Treuhand St. Gal-
len AG (CH-320.3.015.650-1), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8787 vom 17.07.2009
(05157420 / CH-320.3.021.982-5)

■ GS Projekte AG, in Neckertal, CH-320.3.035.839-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 13, Publ.
5000620). Statutenänderung: 25.06.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG, Zweigniederlassung Rappers-
wil SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Giezendanner, Ernst
jun., von Ebnat-Kappel, in Wald-Schönengrund (Neckertal), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Peterzell (Necker-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 23.07.2009 127. Jahrgang

tal)]; Giezendanner, Silvia, von Ebnat-Kappel, in Wald-Schönen-
grund (Neckertal), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Peterzell (Neckertal)].
Tagesregister-Nr. 8788 vom 17.07.2009
(05157422 / CH-320.3.035.839-6)

■ Günter &amp; Partner Computer-Studio &amp; EDV-Projekte
AG
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.3.032.728-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 11, Publ. 3922180). Sta-
tutenänderung: 17.06.2009. Firma neu: Günter &amp; Partner AG.
Zweck neu: Entwicklung und Schulung von Bewertungsinstru-
menten; Erstellen von Bewertungsgutachten; Projektierung, wis-
senschaftliche Begleitung und Durchführung empirischer Stu-
dien; Expertisen und Seminare zu empirischen Modellen; Projekt-
management, Beratung und Realiesierung von Informatik- und
Kommunikations-Projekten; Handel mit IT-Produkten; Erwerb
und Vergabe von Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
03.04.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 1. Feb-
ruar 1991 und Übernahmebilanz per 31. Dezember 1990 von der
bisherigen Einzelfirma ’Computer Studio R. Günter, dipl. Math.’,
in Rapperswil, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF
284’557.70 (ohne Passiven), zum Übernahmepreis in dieser
Höhe, wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital angerechnet
werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Annaberg AG, in Gross (Einsiedeln), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8789 vom 17.07.2009
(05157424 / CH-320.3.032.728-3)

■ HaRa International Aktiengesellschaft, Schaan
(LI), Zweigniederlassung Melander Fischfarm Ober-
riet SG
, in O b e r r i e t   S G , CH-320.9.058.150-9, Ausländische
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 16, Publ.
5147474), mit Hauptsitz in: Schaan (LI). Firma neu: HaRa In-
ternational Aktiengesellschaft, Schaan (LI), Zweig-
niederlassung Melander Fischfarm Oberriet SG in Li-
quidation
. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Auflösung der
Zweigniederlassung durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 13.07.2009
mit Wirkung ab dem 13.07.2009, 16.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 8790 vom 17.07.2009
(05157426 / CH-320.9.058.150-9)

■ Hardcastle Trading AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.044.108-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008,
S. 12, Publ. 4419870). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirth, Dr. Peter E., von Steinmaur, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cartillier, Michel, von
Thônex, in Conches (Chêne-Bougeries), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Anthony, Kym, kanadischer Staatsangehöriger, in Clarks-
burg (CA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Panneton, Jean, kanadischer Staatsangehöriger,
in North York (CA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;
Tagesregister-Nr. 8791 vom 17.07.2009
(05157428 / CH-320.3.044.108-7)

■ Haueis AG, Ladenbau &amp; Architekturwerkstatt, in
F l a w i l , CH-320.3.046.895-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14.06.2005, S. 11, Publ. 2880924). Statutenänderung:
29.06.2009. Mitteilungen neu: Einladungen und Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schnider, Mar-
grith, von Appenzell, in Gonten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Haueis, Sonja, von Onsernone, in Flawil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; finalis ag, in Flawil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haueis, Ni-
klaus, von Onsernone, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8792 vom 17.07.2009
(05157430 / CH-320.3.046.895-3)

■ Henu AG, in St. Gallen, CH-320.3.013.085-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005, S. 10, Publ. 2756822). Sta-
tutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Bearbeitung aller ins
Treuhandfach fallenden Mandate, wie Organisation, betriebswirt-
schaftliche Beratung, Steuer- und Finanzberatung, Expertisen,
Bewertungen, Buchführung, Revisionen und ähnlichen Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, verkau-
fen und verwalten sowie die administrative Verwaltung von Über-
bauungen übernehmen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Express Consulting AG, in Altstätten, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 8793 vom 17.07.2009
(05157432 / CH-320.3.013.085-8)

■ Holcim Ltd, in Rapperswil-Jona, CH-160.3.003.050-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 17, Publ.
5060968). Statutenänderung: 17.07.2009. Aktienkapital neu: CHF
654’172’752.00 [bisher: CHF 553’530’790.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 654’172’752.00 [bisher: CHF
553’530’790.00]. Aktien neu: 327’086’376 Namenaktien zu CHF
2.00. [bisher: 276’765’395 Namenaktien zu CHF 2.00]. Ordentli-
che Erhöhung des Aktienkapitals.
Tagesregister-Nr. 8751 vom 17.07.2009
(05155696 / CH-160.3.003.050-5)

■ Holzdesign GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.388-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2007, S. 10, Publ. 3974610). Statutenänderung:
29.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen Brief an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Poschinger, Konrad, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagesregister-Nr. 8794 vom 17.07.2009
(05157434 / CH-320.4.061.388-0)

■ Huber Immobilien- und Beteiligungs-AG, in St.
G a l l e n , CH-320.3.030.782-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 26.07.2007, S. 11, Publ. 4042726). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peto Treuhand AG, Flawil, in Fla-
wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tocci-Ruff, Nicole, von Bassersdorf und Zürich, in Wittenbach, De-
legierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kronbühl
(Wittenbach)]; SRT Revisions GmbH (CH-300.4.012.864-0), in
Herisau, Revisionsstelle. [behördliche Umbenennung].
Tagesregister-Nr. 8795 vom 17.07.2009
(05157436 / CH-320.3.030.782-4)

■ Imocolor AG, in St. Gallen, CH-320.3.013.471-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007, S. 10, Publ. 3982114).
Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Betrieb eines Malerei-
geschäfts sowie Besorgung aller damit zusammenhängenden Ar-
beiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lanz, Dr. Walter, von Rütschelen, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8796 vom 17.07.2009
(05157438 / CH-320.3.013.471-8)

■ Indurei GmbH, in Goldach, CH-320.4.037.706-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.1994,
S. 5824). Statutenänderung: 19.06.2009. Zweck neu: Führung ei-
ner Reinigungsfirma speziell für Industrie-, Gewerbe- und Ver-
waltungsgebäude. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit ihnen
zusammenschliessen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, vermitteln, belasten, verwalten und
veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, per E-Mail oder mittels Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lenz, Lubomier, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8797 vom 17.07.2009
(05157440 / CH-320.4.037.706-4)

■ inPosition gmbh, in Au SG, CH-320.4.060.187-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006,
S. 10, Publ. 3629622). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Euler, Dr. Hans-Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8798 vom 17.07.2009
(05157442 / CH-320.4.060.187-1)

■ Jetter Electronic AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.034.228-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 11, Publ.
4359482). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Entwick-
lung, Herstellung, Vertrieb von elektronischen Produkten und Sys-
temen, Hard- und Software, Forschung und Engineering im Be-
reich der Elektronik (Industrieelektronik) und Elektromechanik,
sowie Beratungen, Studien (Analysen und Expertisen), Verwer-
tung von Patenten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-

richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachein-
lage bei der Gründung vom 09.04.1992 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der Einzelfirma ’Jetter Electronic’, in Uznach, teilweise Aktiven
und Passiven gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebi-
lanz zum maximalen Übernahmepreis von CHF 80’000.– zu er-
werben. Im weitern beabsichtigt sie, von der Einzelfirma ’Rudolf
Jetter’, in Meilen, teilweise Aktiven und Passiven gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum maximalen Ueber-
nahmepreis von CHF 80’000.– zu erwerben.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Interreviso GmbH,
in Uznach (CH-320.4.042.000), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jetter, Beatrice, von Rorschacher-
berg und Hütten, in Kaltbrunn, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 8799 vom 17.07.2009
(05157444 / CH-320.3.034.228-5)

■ Joepa GmbH, in Rorschach, CH-320.4.039.305-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.1998,
S. 970). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8800 vom 17.07.2009
(05157446 / CH-320.4.039.305-5)

■ Kalex Kunststofftechnik AG, bisher in Bischofszell,
CH-440.3.013.930-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
03.03.2003, S. 14, Publ. 887048). Gründungsstatuten:
26.09.2000, Statutenänderung: 29.06.2009. Sitz neu: B r o n s c h -
h o f e n . Domizil neu: Industriestrasse 6, 9552 Bronschhofen.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Extrusi-
ons- und Kunststoffprodukten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 170’000.00. Liberie-
rung: CHF 170’000.00. Aktien: 170 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eggenberger Ulrike, in Thal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eigenmann, Ludwig, von Wald-
kirch, in Jonschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Gehrig, Kurt, von Kirchberg SG, in Schwellbrunn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 8801 vom 17.07.2009
(05157448 / CH-440.3.013.930-4)

■ Koller Bau AG, in Goldach, CH-320.3.016.760-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 11, Publ. 3738266).
Statutenänderung: 29.06.2009. Mitteilungen neu: Einladungen
und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwotzer
Treuhand AG, in Rheineck, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8802 vom 17.07.2009
(05157450 / CH-320.3.016.760-6)

■ KREATIEF GmbH, in Uznach, CH-320.4.055.027-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2004,
S. 11, Publ. 2180090). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8803 vom 17.07.2009
(05157452 / CH-320.4.055.027-3)

■ Lagero Blumenfeld AG, in Rorschach, CH-
320.3.037.778-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009,
S. 14, Publ. 4841510). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kündig, Gottlieb, von Winterthur und Rorschach,
in Rorschach, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8804 vom 17.07.2009
(05157454 / CH-320.3.037.778-9)

■ LazzariniCom GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.851-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2006, S. 12, Publ. 3251828). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8805 vom 17.07.2009
(05157456 / CH-320.4.058.851-2)

■ Leuenberger Treuhand GmbH, in Degersheim, CH-
300.4.013.553-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 11, Publ. 3642298). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 06.07.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuenberger, Erich Erwin, von Dürrenroth, in Degersheim, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8806 vom 17.07.2009
(05157458 / CH-300.4.013.553-0)

■ Leupi int. Transporte Widnau, in Widnau, CH-
320.1.051.822-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom
18.02.2005, S. 9, Publ. 2709528). Domizil neu: Güetlistrasse 1,
9443 Widnau.
Tagesregister-Nr. 8807 vom 17.07.2009
(05157460 / CH-320.1.051.822-8)

■ Limpex Handels AG, in Bütschwil, CH-320.3.019.235-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01.05.1997, S. 2940). Statu-
tenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Produktion und Handel von
Schuhen sowie Import und Export von damit zusammenhängen-
den Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Produktionsaufträge
weitergeben, vermitteln und veräussern, Produktionsstätten er-
werben, mieten und vermieten, verwalten und veräussern, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisora Revisi-
onsgesellschaft AG Wattwil, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8808 vom 17.07.2009
(05157462 / CH-320.3.019.235-2)

■ LSB Textile Machinery GmbH, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.047.692-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 14, Publ. 2679084). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brägger, Heinrich, von Wattwil, in Uzwil, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00; Schüpbach, Werner, von Oberthal, in Erlenbach ZH,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Looser, Hans Rudolf, von Ebnat-Kappel, in Waldkirch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 105’000.00, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 105’000.00].
Tagesregister-Nr. 8809 vom 17.07.2009
(05157464 / CH-320.4.047.692-3)

■ Musa GmbH Keramik- und Natursteinbeläge, in
O b e r u z w i l , CH-320.4.059.709-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 9, Publ. 3492340). Sta-
tutenänderung: 29.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Musa, Kadri,
Bürger, von Serbien und Montenegro, in Oberuzwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Musa, Kadri, Bürger von, Serbien
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 8810 vom 17.07.2009
(05157466 / CH-320.4.059.709-0)

■ MVM Versicherungsmakler AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.026.644-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
12.12.2008, S. 12, Publ. 4778570). Firma neu: MVM Versiche-
rungsmakler AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 15.06.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klassen, Hanspeter,
deutscher Staatsangehöriger, in Eching (D), Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Rossi, Luigi R., von Arzo, in St. Gallen, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 8811 vom 17.07.2009
(05157468 / CH-320.3.026.644-7)

■ natürlich (GESUNDHEIT UND MEHR) Pfeiffer Anja,
in  B a d   R a g a z,  CH-320.1.062.894-1, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 12, Publ. 4380334). Firma neu:
natürlich für Ihre Schönheit Pfeiffer Anja. Zweck neu:
Aromatherapie, Massagen, Colon Hydro, Powerplate Training,
Beauty und Wellnessbehandlungen, Ayurvedamassagen und Ver-
kauf von Wellnessprodukten, Verkauf von Hair- und Nails-Pro-
dukten, Haare schneiden, Coiffure für Herren und Damen, Mani-
küre, Fiberglas-, Gel- und Kunstnägel.
Tagesregister-Nr. 8812 vom 17.07.2009
(05157470 / CH-320.1.062.894-1)

■ Oberholzer AG, Elektrotechnische Anlagen, Zweig-
niederlassung Rapperswil
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-
320.9.048.373-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom
20.08.2007, S. 11, Publ. 4072690), mit Hauptsitz in: Uster. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.918.939-5. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bertschinger, Heinz, von Volketswil, in Uster, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Peter, von Guggisberg, in
Zell ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag,
Heinz, von Warth-Weiningen, in Weisslingen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Hotz, Henri, von Hin-
wil, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ryffel, Urs, von
Stäfa, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Preisig, Stefan,
von Herisau, in Gutenswil (Volketswil), Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8813 vom 17.07.2009
(05157472 / CH-320.9.048.373-6)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 23.07.2009 127. Jahrgang

■ Onis GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.036.096-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2001,
S. 5954). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich unter der neuen
Firma kmu.ch GmbH eingetragen und im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8853 vom 17.07.2009
(05157380 / CH-320.4.036.096-9)

■ Open Air Kino Cinair AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.036.971-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21.07.2005, S. 10, Publ. 2943072). Statutenänderung:
17.06.2009. Zweck neu: Betreiben eines Openair-Kinos sowie
Durchführung von öffentlichen Veranstaltungen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke im
In- und Ausland erwerben, halten, belasten oder veräussern, sich
in beliebiger Form an Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern, die Fusion
mit ihnen eingehen oder solche Unternehmen selbst gründen, er-
werben oder pachten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder Email, wenn alle Ak-
tionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Breitenmoser-Edelmann Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8814 vom 17.07.2009
(05157474 / CH-320.3.036.971-0)

■ Ostschweiz Druck AG, in Wittenbach, CH-
320.3.044.379-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2005, S. 9, Publ. 2983052). Domizil neu: Hofstetstrasse 14,
9300 Wittenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Erwin, von Näfels, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roelli, Kristofer, von Altbüron und St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8815 vom 17.07.2009
(05157476 / CH-320.3.044.379-7)

■ Pädi Pfister GmbH, in Waldkirch, CH-320.4.055.514-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
23.06.2004, S. 11, Publ. 2322546). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8816 vom 17.07.2009
(05157478 / CH-320.4.055.514-9)

■ PC High Computers Eichmann, in Gossau  SG, CH-
440.1.010.585-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom
01.12.2008, S. 15, Publ. 4756788). Domizil neu: Fliederstrasse
10a, 9200 Gossau.
Tagesregister-Nr. 8817 vom 17.07.2009
(05157480 / CH-440.1.010.585-5)

■ Peperoncino GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.822-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2005, S. 10, Publ. 2710926). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8818 vom 17.07.2009
(05157482 / CH-320.4.056.822-1)

■ Personalstiftung der Dorma Schweiz AG, in Thal,
CH-020.7.900.446-8, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 12,
Publ. 4992918). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kehl, Michael, von Balgach, in Altstätten, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wessner, Edwige, von Gams,
in Siebnen (Wangen SZ), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG (CH-035.9.020.344-5), in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8819 vom 17.07.2009
(05157484 / CH-020.7.900.446-8)

■ PG BIO EXTRACT GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.046.932-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 11, Publ. 3621262). Firma neu: PG
BIO EXTRACT GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.06.2009
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Greither-Lindner, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in
Kirchberg SG, mit Einzelunterschrift; Roth Hauser, Dr. Elisabeth,
von Herisau und Worb, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greither,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8820 vom 17.07.2009
(05157486 / CH-320.4.046.932-0)

■ Pharma Topica AG, in Balgach, CH-170.3.023.804-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 11, Publ.
2668356). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zollikon im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 8854 vom 17.07.2009
(05157382 / CH-170.3.023.804-2)

■ Pharos AG, in Uzwil, CH-320.3.030.502-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 12, Publ. 3901822). Sta-
tutenänderung: 26.06.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8821 vom 17.07.2009
(05157488 / CH-320.3.030.502-2)

■ PL Personal Leasing AG, in St.  Gallen, CH-
100.3.008.900-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
14.07.2009, S. 20, Publ. 5136504). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mairhofer, Hermann, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 8822 vom 17.07.2009
(05157490 / CH-100.3.008.900-1)

■ PlanTrend Swiss AG, in Gossau SG, CH-310.3.001.551-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 16, Publ.
4836856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerbe-
rater, in St. Gallen (CH-320.3.015.621-5), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dareva AG (CH-
320.3.054.357-7), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8823 vom 17.07.2009
(05157492 / CH-310.3.001.551-0)

■ Powermast GmbH, in Bütschwil, CH-320.4.057.337-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
25.05.2005, S. 9, Publ. 2851554). Statutenänderung: 23.06.2009.
Zweck neu: Aufzucht und Mast von sowie Handel mit lebenden Tie-
ren. Die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen, Patente, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren entwickeln und verwalten,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Beteiligungen verwalten
und veräussern sowie Grundeigentum erwerben, halten, belasten,
bebauen, veräussern, vermieten und verwalten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Josef, von Inwil
und Uffikon, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: von Uffikon und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagesregister-Nr. 8824 vom 17.07.2009
(05157494 / CH-320.4.057.337-2)

■ Profit Management Consulting AG, in St. Gallen, CH-
150.3.002.771-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
15.06.2009, S. 21, Publ. 5067230). Statutenänderung:
30.06.2009. Zweck neu: Erwerb, die Verwaltung, das Halten und
die Veräusserung von Beteiligungen und Liegenschaften, Paten-
ten und Lizenzen, sowie die Entwicklung von kosmetischen und
chemischen Produkten auf eigene und fremde Rechnung, das
Management, die Beratung und die Vermittlung von Handelsge-
schäften und Erbringung weiterer Dienstleistungen in allen vor-
genannten Bereichen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben oder mit solchen fusionie-
ren, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen, im In- und Ausland Immobilien und Lizen-
zen erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie in ir-
gendeiner Form Patente, Marken, Designrechte, Urheberrechte
sowie andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten oder
veräussern. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an
die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In die-
sem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Terminus Treuhand und Revisions GmbH,
in St. Gallen (CH-290.4.006.116-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8825 vom 17.07.2009
(05157496 / CH-150.3.002.771-5)

■ RB Küchen GmbH, in Thal, CH-320.4.060.915-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007,
S. 12, Publ. 3840136). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blickisdorf, Reto, von Rei-
den, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
in Altenrhein (Thal)].
Tagesregister-Nr. 8826 vom 17.07.2009
(05157498 / CH-320.4.060.915-2)

■ REBAC GmbH, in Au SG, CH-320.4.040.843-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 11,
Publ. 3408792). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8827 vom 17.07.2009
(05157500 / CH-320.4.040.843-5)

■ Rima Innenausbau GmbH, in Rorschacherberg, CH-
320.4.057.165-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25.04.2005, S. 9, Publ. 2807148). Statutenänderung:
17.06.2009. Zweck neu: Planung und Ausführung von Schreine-
rarbeiten, Innenausbau, Umbauten in Holz und anderen Materi-
alien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trochsler, Da-
niel, von Nesslau-Krummenau, in Mörschwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedener,
Marco, von Eggersriet, in Rorschacherberg, Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagesregister-Nr. 8828 vom 17.07.2009
(05157502 / CH-320.4.057.165-1)

■ Rolf Meier AG, in St.  Gallen, CH-320.3.035.710-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.1993, S. 3305). Statu-
tenänderung: 22.06.2009. Zweck neu: Betrieb eines Sanitär- und
Spenglereigeschäfts sowie eines Büros für technische Planung.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen im In- und Ausland erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und verwalten. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 09.06.1993 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Rolf
Meier’, in St. Gallen, gemäss Uebernahmebilanz per 1. Januar
1993, mit Aktiven von CHF 717’545.35 und Passiven von CHF
186’178.70, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 281’366.65 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Breitenmoser-Edelmann Treuhand AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Frank, von St. Gallen, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8829 vom 17.07.2009
(05157504 / CH-320.3.035.710-7)

■ Rytz GmbH Baudienstleistung Architekturbüro,
Berneck
, in B e r n e c k , CH-320.4.049.499-7, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2001, S. 1741). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8830 vom 17.07.2009
(05157506 / CH-320.4.049.499-7)

■ SBW AG, in St. Gallen, CH-320.3.022.037-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.1996, S. 2174). Statutenänderung:
11.06.2009. Zweck neu: An- und Verkauf, Vermietung, Verwaltung
und Verpachtung von Grundstücken, Finanzierung von Immobi-
liengeschäften sowie Planung und Ausführung von Architektur-
arbeiten im In- und Ausland; ferner Handel mit Waren aller Art
im In- und Ausland sowie Beteiligung an wissenschaftlichen Pro-
jekten aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schönenberger Consulting, in
Rickenbach bei Wil (Wilen bei Wil), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wittibschlager, Oliver Lars, von St.
Gallen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bronschhofen]; Wittibschlager, Brita, österreichische Staatsange-
hörige, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Wittibschlager, Britta, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 8831 vom 17.07.2009
(05157508 / CH-320.3.022.037-4)

■ SESO Management AG, in Zuzwil  SG, CH-
440.3.000.325-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007,
S. 11, Publ. 3932168). Statutenänderung: 26.06.2009. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SHC Consulting GmbH, in Teufen AR,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8832 vom 17.07.2009
(05157510 / CH-440.3.000.325-1)

■ Steiner Weine Getränke AG, in Wattwil, CH-
320.3.035.841-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005,
S. 13, Publ. 2666030). Statutenänderung: 23.06.2009. Firma neu:
Steiner Weine AG. Zweck neu: Vertrieb von Weinen und übri-
gen Getränken aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 29.06.1993 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Steiner Weine, Getränkehandlung’,
in Wattwil, gemäss Uebernahmebilanz per 1. Januar 1993 mit Ak-
tiven von CHF 344’155.23 und Passiven von CHF 51’503.30, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
192’651.93 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brändle, Patrick, von Mosnang, in Mosn-
ang, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8834 vom 17.07.2009
(05157354 / CH-320.3.035.841-3)

■ Stepan Entwicklungen AG, in Sargans, CH-
320.3.060.244-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2006, S. 9, Publ. 3644140). Statutenänderung: 23.06.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rolf Eggenberger
&amp; Partner AG, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8835 vom 17.07.2009
(05157356 / CH-320.3.060.244-8)

■ St.Galler Kantonalbank, in St.  Gallen, CH-
320.8.000.310-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009,
S. 17, Publ. 5029510). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gmünder, Baptist, von Appenzell, in Haslen AI, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Markus, von Altstät-
ten, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegg, Kurt, von Winterthur, in
Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rupp, Roman, von Pfäfers, in Mels, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Thomas, von Schleitheim, in Lang-
nau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8833 vom 17.07.2009
(05157512 / CH-320.8.000.310-5)

■ Sydbank (Schweiz) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.999-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2009, S. 24, Publ. 5129132). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lassen, Inge Berg, dänische Staatsan-
gehörige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Becker,
John Joakim, dänischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8836 vom 17.07.2009
(05157358 / CH-320.3.051.999-1)

■ Synorga AG, in St. Gallen, CH-300.3.010.795-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 11, Publ. 2556924).
Statutenänderung: 18.06.2009. Zweck neu: Beratung, Ausbil-
dung, Training und Coaching von Führungskräften in strategi-
schen und operativen Fragen. Die Gesellschaft kann Unterneh-
men gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich
möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen und Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder Fax oder Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KS Treuhand
AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hüttenmoser, Alex, von Rorschacherberg, in Mör-
schwil, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8837 vom 17.07.2009
(05157360 / CH-300.3.010.795-0)

■ Thomas Hengartner AG, in Widnau, CH-320.3.052.174-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 11, Publ.
2556930). Statutenänderung: 15.06.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8838 vom 17.07.2009
(05157362 / CH-320.3.052.174-9)

■ TREHAG Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-
320.3.015.650-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
30.06.2009, S. 22, Publ. 5099160). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allenspach, Rolf, von Oberbüren, in Wil SG, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8839 vom 17.07.2009
(05157364 / CH-320.3.015.650-1)

■ Trenkwalder Personal AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.045.812-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
14.07.2009, S. 21, Publ. 5136520). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mairhofer, Hermann, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 8840 vom 17.07.2009
(05157366 / CH-320.3.045.812-2)

■ Trenkwalder Personal AG Schweiz, in St.  Gallen,
CH-320.3.061.915-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
14.07.2009, S. 21, Publ. 5136252). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mairhofer, Hermann, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 8841 vom 17.07.2009
(05157368 / CH-320.3.061.915-5)

■ Trenkwalder Services AG Schweiz, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.916-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
14.07.2009, S. 21, Publ. 5136256). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mairhofer, Hermann, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 8842 vom 17.07.2009
(05157370 / CH-320.3.061.916-0)

■ unartig AG, bisher in Zürich, CH-020.3.025.620-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 28, Publ. 4755050).
Gründungsstatuten: 15.02.2002, Statutenänderung: 29.06.2009.
Sitz neu: W i l   S G . Domizil neu: Glärnischstrasse 13, 9500 Wil.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen und Entwicklung von Produkten im EDV Bereich sowie im

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 23.07.2009 127. Jahrgang

Bereich der Fotografie. Sie kann alle damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, insbesondere Beratungen, erbringen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen, Ge-
schäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland errichten so-
wie andere Unternehmen erwerben oder sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Sie kann Immobilien und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten, verkaufen und verwerten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Häusler Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Josef, Alexander Roman, von Zuzwil SG und Bronsch-
hofen, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 8843 vom 17.07.2009
(05157372 / CH-020.3.025.620-4)

■ ValueLogic GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.054.291-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
30.12.2005, S. 15, Publ. 3173426). Firma neu: ValueLogic
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 29.06.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Jean-Paul, von St.
Gallen und Langnau im Emmental, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8844 vom 17.07.2009
(05157374 / CH-320.4.054.291-5)

■ Vat Vakuumventile AG, in Sennwald, CH-
320.3.003.728-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2007, S. 12, Publ. 4027828). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Sysmec SA, in Quartino (Magadino) (CH-
509.3.007.212-6), gemäss Fusionsvertrag vom 05.06.2009 und Bi-
lanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 5’982’362.21 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 8’336’943.90, d.h. ein Passivenüber-
schuss von CHF 2’354’581.69 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss Be-
stätigung der zugelassenen Revisionsexpertin frei verwendbares
Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschul-
dung auf. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 8845 vom 17.07.2009
(05157376 / CH-320.3.003.728-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 16, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 3’813 vom 21.04.2009. Vifor (Interna-
tional) AG
, in S t .   G a l l e n , CH-320.3.033.350-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 16, Publ. 4989660). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Murisier,
Pierre, von Puidoux, in Grand-Lancy (Lancy), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zwyer, Peter, von Sisikon, in Teufen AR, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8846 vom 17.07.2009
(05157378 / CH-320.3.033.350-1)

■ ’Volta’, A. Huber AG, in Wil SG, CH-020.3.928.015-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27.01.2003, S. 11, Publ.
832004). Statutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu: Handel mit
Elektrogeräten und Beleuchtungskörpern. Die Gesellschaft kann
Patente, Lizenzen und andere immaterielle Rechte kaufen, ver-
walten und verkaufen, Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 30.06.1981 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Beabsichtigt von der Kommanditgesellschaft ’Volta’, H.
Schläfli &amp; Co, in Winterthur, Vorräte und Einrichtungen gemäss
einer auf den 30.6.1981 noch zu erstellenden Inventarliste zum
Preise von höchstens CHF 220’000.– zu erwerben.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
oss, Hanspeter, von Schübelbach, in Weinfelden, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Langrickenbach].
Tagesregister-Nr. 8755 vom 17.07.2009
(05157390 / CH-020.3.928.015-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bibutech ag in Liquidation, in Altstätten, CH-
320.3.029.749-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009,
S. 15, Publ. 4972934). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8847 vom 17.07.2009
(05156492 / CH-320.3.029.749-0)

■ Gross Business AG, in Wil  SG, CH-320.9.063.489-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 12, Publ.
4657452), mit Hauptsitz in: Lachen. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8849 vom 17.07.2009
(05156496 / CH-320.9.063.489-6)

■ IEC Gips + Bau GmbH in Liquidation, in Widnau, CH-
320.4.056.501-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 15, Publ. 4972946). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8850 vom 17.07.2009
(05156498 / CH-320.4.056.501-9)

■ Margareth Hasler, in St.  Gallen, CH-320.1.042.486-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 30.04.1997, S. 2900). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8851 vom 17.07.2009
(05156500 / CH-320.1.042.486-1)

■ Neuburger &amp; Co. Aktiengesellschaft in Liquidation,
in S t .   G a l l e n , CH-320.3.008.064-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 18, Publ. 4260070). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8852 vom 17.07.2009
(05156502 / CH-320.3.008.064-6)

■ X-Trend Bayraktar, in St. Gallen, CH-320.1.053.578-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 15, Publ.
4972960). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8855 vom 17.07.2009
(05156504 / CH-320.1.053.578-0)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpina Broker GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.4.014.708-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 13, Publ. 3885622). Statutenän-
derung: 12.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 8.5.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ow-Schöpfer,
Ramona, von Flurlingen, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 1365 vom 17.07.2009
(05155774 / CH-290.4.014.708-5)

■ Auba AG, in Buch SH, CH-290.3.001.287-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 11, Publ. 4709898). Sta-
tutenänderung: 18.06.2009. Qualifizierte Tatbestände neu: [ge-
strichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Einen Teil der Aktiven
im Betrag vom höchstens CHF 500’000.– und einen Teil der Pas-
siven im Betrag von höchstens CHF 362’000.– der Auba Autozu-
behör Baden AG, in Baden, zum Preis von höchstens CHF
138’000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2009
untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Park Consulting AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1366 vom 17.07.2009
(05155782 / CH-290.3.001.287-7)

■ BRAinPUT GmbH, Training und Coaching, in Neu-
h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.014.724-5, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2004, S. 11, Publ.
2229912). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die
Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1367 vom 17.07.2009
(05155784 / CH-290.4.014.724-5)

■ Broadstreet European Management Ltd Liab. Co, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.014.333-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 9, Publ.
3592254). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft er-
folgen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht
die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stoll, Dr. Daniel, von Osterfingen, in Zürich, Vorsit-
zender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:von Oster-
fingen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1368 vom 17.07.2009
(05155786 / CH-290.4.014.333-2)

■ Bührer Metzg GmbH, in Thayngen, CH-290.4.015.473-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
13.06.2006, S. 12, Publ. 3414712). Statutenänderung:
09.06.2009. Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut
Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 04.06.2009
untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bührer, Franz Robert, von Thayngen, in
Thayngen, Vorsitzender Geschäftsführer und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:von Hofen, Geschäftsführer und Gesellschafter mit Ein-

zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 80’000.00];
Bührer, Marlise, von Thayngen, in Thayngen, Geschäftsführerin
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Hofen und mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 1364 vom 17.07.2009
(05156178 / CH-290.4.015.473-4)

■ Citrix Systems Overseas Holdings GmbH, in Neu-
h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.014.257-8, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 18, Publ.
4002298). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft er-
folgen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 12.06.2009 untersteht
die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1369 vom 17.07.2009
(05155788 / CH-290.4.014.257-8)

■ CMOS Vision GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.662-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 24.02.2004, S. 11, Publ. 2139294). Statutenänderung:
24.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung der
Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hartmann, Andreas, von Luzein, in Weinfelden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 3’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gysin, Susanne, von Hölstein, in Schaffhausen, Geschäfts-
führerin und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 17’000.00]; Israel, Georg P., von Deutschland, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Ciocan, Mircea, von Rumänien, in Altenburg (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1370 vom 17.07.2009
(05156180 / CH-290.4.014.662-8)

■ Costa Smeralda Gastro GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.402-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 12, Publ. 4027578). Mitteilungen neu:
Mitteilung an die Gesellschafter erfolgt schriftlich. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1371 vom 17.07.2009
(05155790 / CH-290.4.015.402-7)

■ EF Holdings AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.425-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 10, Publ.
4613320). Statutenänderung: 25.05.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Laut Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG
(CH-020.9.900.392-2), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1372 vom 17.07.2009
(05155792 / CH-290.3.014.425-5)

■ H. R. Zwahlen GmbH, in Ramsen, CH-290.4.013.110-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
09.02.1999, S. 911). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1373 vom 17.07.2009
(05155794 / CH-290.4.013.110-0)

■ HAIRBASE GmbH, in Stein  am  Rhein, CH-
290.4.013.888-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2001, S. 5119). Statutenänderung: 12.06.2009.
Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 06.06.2009 untersteht
die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1374 vom 17.07.2009
(05156182 / CH-290.4.013.888-9)

■ IMPES AG, in Beringen, CH-290.3.002.712-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 24.12.1997, S. 9269). Statutenände-
rung: 19.06.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.2009 untersteht die
Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Michel Staub Unternehmensberatung,
in Beringen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1375 vom 17.07.2009
(05156184 / CH-290.3.002.712-6)

■ ISOCUT GmbH, in Thayngen, CH-290.4.014.780-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006,
S. 13, Publ. 3194652). Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen oder gegen Empfangsbescheinigung
ausgehändigten Brief an die der Gesellschaft zuletzt bekanntge-

gebene Adresse. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
12.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1376 vom 17.07.2009
(05156186 / CH-290.4.014.780-6)

■ Kennametal Europe GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.015.026-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 19, Publ. 5061566).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dohmann, Peter, von
Deutschland, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien;
Tagesregister-Nr. 1377 vom 17.07.2009
(05156188 / CH-290.4.015.026-3)

■ kirchenweb.ch gmbh, in Gächlingen, CH-
290.4.015.307-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 14, Publ. 3165656). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief
oder E-Mail. Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 1378 vom 17.07.2009
(05156190 / CH-290.4.015.307-3)

■ M. Staub Treuhand GmbH, in Beringen, CH-
290.4.003.112-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 12, Publ. 4655762). Statutenände-
rung: 19.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Weitere Geschäftsadresse: St. Gallerstrasse 605, 9524 Zuzwil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Christoph,
von Mosnang, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Unterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura,
ohne Stammanteil]; Ammann, Nicole, von Beringen, in Zuzwil
SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu
zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00]; Staub, Margrith, von Beringen, in Be-
ringen, Vorsitzende Geschäftsführerin und Gesellschafterin, mit
Unterschrift zu zweien, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00].
Tagesregister-Nr. 1379 vom 17.07.2009
(05156192 / CH-290.4.003.112-4)

■ McDreams-Hotel AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.090-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27.05.2009, S. 16, Publ. 5037300). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: rawp raschle wirtschaftsprüfung (CH-
320.1.052.457-4), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1380 vom 17.07.2009
(05156194 / CH-290.3.013.090-1)

■ M-Treuhand GmbH, in Thayngen, CH-290.4.015.803-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
29.05.2007, S. 11, Publ. 3949914). Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
19.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1381 vom 17.07.2009
(05156196 / CH-290.4.015.803-1)

■ Neupantli Treuhand GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.016.014-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 19, Publ. 4260932). Statutenände-
rung: 18.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Simoni, Vesna, von Kroatien, in Dörflingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Macinkovic, Ljubica, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Gesellschafterin + Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 1382 vom 17.07.2009
(05156198 / CH-290.4.016.014-9)

■ Personalvorsorgestiftung IVF HARTMANN AG, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.7.003.572-4, Stiftung
(SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 13, Publ. 4615294). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann, Hans,
von Sirnach, in Gommiswald, Mitglied, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüppel,
Udo Gert, von Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1383 vom 17.07.2009
(05156200 / CH-290.7.003.572-4)

■ Rexas Treuhand GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.4.003.874-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 27.01.2003, S. 12, Publ. 831410). Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 20.06.2009 untersteht
die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1384 vom 17.07.2009
(05156202 / CH-290.4.003.874-8)

■ Rexxan GmbH, in Merishausen, CH-290.4.014.536-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2006, S. 10, Publ. 3495568). Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 23.07.2009 127. Jahrgang

rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1385 vom 17.07.2009
(05156204 / CH-290.4.014.536-8)

■ Swiss Hest Group AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.016.298-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11.11.2008, S. 11, Publ. 4727180). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Storz, Heiko, von Deutschland, in Radolfzell
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Götz, Oliver, von Hemishofen, in Stein am Rhein, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Storz-Kögel, Birgit,
von Deutschland, in Radolfzell (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1386 vom 17.07.2009
(05156206 / CH-290.3.016.298-5)

■ Synergy IT-Consulting GmbH, in Stein  am  Rhein,
CH-020.4.018.483-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 19, Publ. 4266480). Statutenän-
derung: 18.06.2009. Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Frank J., von
Hettlingen, in Stein am Rhein, Gesellschafter + Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 1387 vom 17.07.2009
(05156208 / CH-020.4.018.483-3)

■ Taxi-Kurier 2000 GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.623-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02.05.2001, S. 3259). Statutenänderung: 18.06.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomic, Milan,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Geschäftsführer und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 1388 vom 17.07.2009
(05156210 / CH-290.4.013.623-7)

■ VDD GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.458-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2006, S. 9, Publ. 3614836). Statutenänderung: 18.06.2009.
Zweck neu: Schuhreparaturen, Herstellung von Schlüsseln und
Stempeln. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 1389 vom 17.07.2009
(05155796 / CH-290.4.015.458-1)

■ Wenger + Wirz AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.619-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007,
S. 13, Publ. 3866364). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bührer, Daniel, von Bibern SH, in Hallau, mit Pro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1390 vom 17.07.2009
(05156212 / CH-290.3.004.619-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumberger-Bau AG, in Biberist, CH-241.9.008.465-6,
Dammstrasse 66, 4562 Biberist, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-053.3.002.401-2.
Firma Hauptsitz: Baumberger-Bau AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Koppigen.
Tagesregister-Nr. 3732 vom 17.07.2009
(05156916 / CH-241.9.008.465-6)

■ Hac Engineering Heinz Ackermann, in Tscheppach,
CH-241.1.008.466-1, Wallisberg 93, 4576 Tscheppach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Ackermann, Heinz, von Wolfwil, in
Tscheppach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3733 vom 17.07.2009
(05156918 / CH-241.1.008.466-1)

■ rrt security wyss, in Oensingen, CH-241.1.008.467-6,
Bifangweg 6, 4702 Oensingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bewachung und Sicherheitsdienstleistung. Einge-
tragene Personen: Wyss, René, von Rohrbach, in Oensingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3734 vom 17.07.2009
(05156920 / CH-241.1.008.467-6)

■ SWISSACCESSORIES GmbH  (SWISSACCESSORIES
SARL) (SWISSACCESSORIES SAGL) (SWISSACCES-
SORIES Ltd liab. Co)
,  in  L o h n - A m m a n n s e g g ,   CH-
241.4.008.468-6, Lehnmattstrasse 11, 4573 Lohn-Ammannsegg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 07. 2009. Zweck: Handel mit und Herstellung von
Accessoires-, Fashion- und Lifestyle-Produkten aller Art sowie Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Accessoires,
Fashion und Lifestyle, vornehmlich in der Schweiz. Kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-

dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.07.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Eggenschwiler-Kuriger, Jolanda Magdalena, von
Aedermannsdorf und Solothurn, in Lohn-Ammannsegg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3735 vom 17.07.2009
(05157572 / CH-241.4.008.468-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Awyco Handels GmbH, in Olten, CH-249.4.004.182-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 12, Publ. 2457726). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3736 vom 17.07.2009
(05156922 / CH-249.4.004.182-8)

■ BONAPRIMA AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
241.3.005.356-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 2008, S. 12, Publ. 4670336). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brechbühl, Rolf, von Trachsel-
wald, in Sumiswald, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3737 vom 17.07.2009
(05156924 / CH-241.3.005.356-6)

■ Busbetrieb Solothurn und Umgebung AG, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.3.000.158-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 27. 06. 2008, S. 15, Publ. 4546130). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kissling, Viktor, von Wolfwil,
in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kaiser, Hans, von Biberist, in Derendingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beer, Anton, von Trub, in Sub-
ingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Meyer, Dominik, von Scherz, in Steinhof, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3738 vom 17.07.2009
(05156926 / CH-260.3.000.158-0)

■ Grenchner Stadt-Anzeiger AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.624-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 11, Publ. 4425316). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Christian, von Vordem-
wald, in Feldbrunnen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Urs, von Lauperswil, in Balm
bei Günsberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Dr. Jürg, von
Safenwil, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wanner, Peter, von Baden, in Würenlos, Vi-
zepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Prof. Dr. Georg, von Unterkulm, in
Erlinsbach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich (CH-
020.9.001.069-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3739 vom 17.07.2009
(05156928 / CH-254.3.000.624-0)

■ Kerama AG, in Gerlafingen, CH-251.3.000.244-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 2009, S. 15,
Publ. 4982514). Statutenänderung: 18. 06. 2009. Zweck neu: Bau
von und Handel mit Immobilien als General- bzw. Totalunterneh-
merin. Kann Unternehmen im In- und Ausland kaufen und ver-
kaufen oder sich an ihnen beteiligen, alle Geschäfte tätigen, wel-
che mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3740 vom 17.07.2009
(05156930 / CH-251.3.000.244-9)

■ Manfred Uebelhart AG, in Welschenrohr, CH-
240.3.000.099-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 10, Publ. 2504144). Domizil neu: Hofackerstrasse
210, 4716 Welschenrohr. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gallus Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Ol-
ten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Acta-Treuhand AG, in Olten (CH-249.3.000.319-8), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3741 vom 17.07.2009
(05156932 / CH-240.3.000.099-4)

■ Rankwoog-Garage GmbH, in Trimbach, CH-
249.4.003.408-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3203). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin,
Hans-Jürgen, von Winznau, in Kappel SO, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 39’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3742 vom 17.07.2009
(05156934 / CH-249.4.003.408-1)

■ ROS Offset-Service AG, in Derendingen, CH-
260.3.000.314-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2009, S. 29, Publ. 5112700). Statutenänderung:
16. 07. 2009. Firma neu: Druckerei ROS AG. Zweck neu: Be-
trieb einer Druckerei, insbesondere in den Bereichen Offsetdruck,
Digitaldruck und Druckvorstufe sowie Anbieten von Diensteistun-
gen im grafischen Gewerbe. Kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben
und sich mit solchen zusammenschliessen, Patente und Lizenzen
erwerben, verwalten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tä-
tigen und Verträge eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind.
Tagesregister-Nr. 3743 vom 17.07.2009
(05156936 / CH-260.3.000.314-3)

■ RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA,
in H ä r k i n g e n ,  CH-660.0.010.923-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 31. 12. 2008, S. 24, Publ. 4808840). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jakob, Hanspeter, von
Trogen, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3744 vom 17.07.2009
(05156938 / CH-660.0.010.923-2)

■ Schaffner EMV AG, in Luterbach, CH-251.3.000.035-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 2008, S. 15,
Publ. 4749202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Loretz, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Luterbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herren, Christian, von Zürich, in Ober-
wil bei Büren, mit Koll