logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 132 Montag, 13.07.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 132 Lundi, 13.07.2009 127

e

 année

No 132 Lunedì, 13.07.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 4
BE 4
BL 7
BS 9

FR 10
GE 11
GL 14
GR 14
JU 15
LU 16

NE 18
NW 18
OW 19
SG 20
SH 22
SO 23

SZ 23
TG 25
TI 27
VD 29
VS 31
ZG 33

ZH 35

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 51

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 53

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 57

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 59

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Academy Liberty GmbH, in Aarau, CH-400.4.031.827-7,
Erlinsbacherstrasse 12, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.2009. Zweck:
Führen einer Coiffeurschule und eines Coiffeursalons sowie Han-
del mit und Verkauf von Produkten im Bereich Coiffeur/Kosmetik
und von Waren aller Art; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben,
ferner Zweig- und Tochtergesellschaften errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
80’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Renna, Libe-
rato, italienischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Renna, Diana,
italienische Staatsangehörige, in Schönenwerd, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7341 vom 07.07.2009
(05132982 / CH-400.4.031.827-7)

■ alfredo garcia banos versicherungstreuhand, in Eh-
r e n d i n g e n , CH-400.1.031.328-3, Im Hof 27, 5420 Ehrendingen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Dienstleistungen im Allfinanzbereich. Eingetragene Personen:
Garcia Banos, Alfredo, spanischer Staatsangehöriger, in Ehrendin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7342 vom 07.07.2009
(05132984 / CH-400.1.031.328-3)

■ Fresun GmbH, in Safenwil, CH-400.4.031.828-5, Holz-
strasse 40, 5745 Safenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.06.2009. Zweck: Dienstleis-
tungen, Neu-Installationen, Reparaturen und Handel aller Art in
den Bereichen Heizungen und Solaranlagen; kann Generalvertre-
tungen übernehmen, Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaf-
ten und Agenturen errichten, Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von das Geschäft des nicht im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Fresa F. Oehler, in Safenwil, ge-
mäss Vertrag vom 26.06.2009 und Übernahmebilanz per
01.01.2009 mit Aktiven von CHF 123’866.05 und Passiven von CHF
87’989.50, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 15’876.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Oehler, Alfred, von Balgach, in
Safenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Oehler-Bogen-
reiter, Elisabeth, von Balgach, in Safenwil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7343 vom 07.07.2009
(05132986 / CH-400.4.031.828-5)

■ Guido Kalt GmbH, in Böttstein, CH-400.4.031.829-0,
Schwächelerstrasse 34, 5314 Kleindöttingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.06.2009. Zweck: Erbringung von Bau- und Transportdienstleis-
tungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Grundeigentum, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die
Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 26.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kalt, Guido, von
Böttstein, in Kleindöttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Kalt-Bernet, Brigitte, von Böttstein und Obermumpf, in Kleindöt-
tingen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7344 vom 07.07.2009
(05132742 / CH-400.4.031.829-0)

■ HiDee Event GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.031.830-4, Heitersberg 9, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16.06.2009. Zweck: Führung von Restaurations- und Cateringbe-
trieben sowie Veranstaltung von Events; die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, solche Unternehmen erwer-
ben und finanzieren, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zwicky,
Christian Philippe, von Mollis, in Bäretswil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 2’000.00; Amstutz, Eveline, von Zürich,
in Bäretswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 2’000.00.
Tagesregister-Nr. 7345 vom 07.07.2009
(05132744 / CH-400.4.031.830-4)

■ Infraworld GmbH, in Schlossrued, CH-400.4.031.824-8,
Haberbergstrasse 113, 5044 Schlossrued, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29.06.2009. Zweck: Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
Infrarotheizungen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Lizenzen und Vertretungen übernehmen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben und Marken schützen lassen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens InfraWorld Wihler, in Reitnau (CH-400.1.027.017-1), ge-
mäss Vertrag vom 29.06.2009 und Übernahmebilanz per
31.12.2008 mit Aktiven von CHF 78’502.29 und Passiven von CHF
20’616.15, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden und CHF 37’886.14 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

gene Personen: Wihler, Francesco, von Strengelbach, in Reitnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7346 vom 07.07.2009
(05132746 / CH-400.4.031.824-8)

■ MEDELEXIS AG, in Baden, CH-400.3.031.831-0, c/o argo-
med Ärzte AG, Täfernstrasse 16, 5405 Baden-Dättwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2009. Zweck: För-
derung der Entwicklung und Verbreitung von Informatikmitteln,
primär im Schweizer Gesundheitswesen. Dazu gehören insbeson-
dere das Fördern von OpenSource-Projekten in der elektronischen
Datenverarbeitung im Gesundheitswesen (eHealth); das Fördern
von offenen Standards beim Datenaustausch zwischen Leistungs-
erbringern im Gesundheitswesen und Steigerung des Einsatzes
von eHealth-Anwendungen im Gesundheitswesen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, Unternehmen jeglicher Art gründen, übernehmen oder
sich an solchen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
450’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 450’000.00. Aktien:
4’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Die Gründerver-
sammlung hat mit Beschluss vom 18.05.2009 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 18.05.2009 die Nutzungsrechte an der Software ELEXIS, wo-
für 2’250 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Henzi, Stefan, von Günsberg, in Bern, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Franz, von Un-
teriberg, in Chur, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weirich, Gerry, von Basel, in Truttikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weisshaar, Andreas, von Baden, in Rudolfstetten , Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züger,
Karl, von Innerthal, in Gränichen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; A & O Treuhand- und Wirt-
schaftsprüfung GmbH (CH-400.4.020.320-5), in Baden, Revi-
sionsstelle; Tschumi, Roger, von Wolfisberg, in Langenthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7347 vom 07.07.2009
(05133804 / CH-400.3.031.831-0)

■ medivation ag, in Windisch, CH-400.3.031.832-1, Tech-
nopark Aargau, Dorfstrasse 69, 5210 Windisch, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 02.07.2009. Zweck: Enginee-
ring, Consulting, Produktion und Vertrieb im Bereich von Software
und Systemen mit Schwergewicht im Medizinaltechnik-Bereich;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie Wertschriften,
Patente und Lizenzen erwerben.. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.07.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stifter, Jan, von
Wettingen, in Schneisingen, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7348 vom 07.07.2009
(05132748 / CH-400.3.031.832-1)

■ Neeser Carrosserie & Spritzwerk AG, in Wohlen AG,
CH-400.3.031.823-4, Bremgarterstrasse 111, 5610 Wohlen AG, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2009.
Zweck: Ausführung von Carrosserie- und Lackierarbeiten sowie
Reparaturen an Fahrzeugen aller Art sowie Betrieb eines Ab-
schleppdienstes; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Montag, 13.07.2009 127. Jahrgang

Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Carrosserie- und Spritzwerk Neeser, in Wohlen AG (CH-
400.1.011.639-1), gemäss Vertrag vom 05.06.2009 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 646’363.47 und
Passiven von CHF 245’051.65, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 301’311.82 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern der
Gesellschaft persönlich bekannt, per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Neeser, Hans
Rudolf, von Seengen, in Waltenschwil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Neeser-Fasler, Monika, von Seengen
und Densbüren, in Waltenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7349 vom 07.07.2009
(05132750 / CH-400.3.031.823-4)

■ SynonyMon Übersetzungen M. Korba, in Turgi, CH-
400.1.031.329-9, Baumgartenweg 8A, 5300 Turgi, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Übersetzungen
und Verdolmetschungen. Eingetragene Personen: Korba-Zajic,
Monika, von Belp, in Turgi, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7350 vom 07.07.2009
(05132752 / CH-400.1.031.329-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAREPTAN GmbH, in Wohlen AG, CH-400.3.015.526-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
09.01.2009, S. 1, Publ. 4817292). Domizil neu: Obermattenweg
5, 5610 Wohlen 1.
Tagesregister-Nr. 7351 vom 07.07.2009
(05132754 / CH-400.3.015.526-3)

■ Adolf Roniger - Stiftung, in Rheinfelden, CH-
400.7.914.013-6, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005, S. 1,
Publ. 2769992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv
AG (CH-400.9.002.793-4), in Rheinfelden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7352 vom 07.07.2009
(05132756 / CH-400.7.914.013-6)

■ airclean engineering ag, in Meisterschwanden, CH-
400.3.027.472-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007,
S. 1, Publ. 3718174). Firma neu: airclean engineering ag in
Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg
vom 02.07.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
02.07.2009, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7353 vom 07.07.2009
(05132758 / CH-400.3.027.472-0)

■ Altromondo Sportmarketing und Management
GmbH
, in F r i c k , CH-400.4.022.415-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 2, Publ.
4228310). Statutenänderung: 19.05.2009. Firma neu: Swiss
Beach Soccer GmbH
. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schirinzi, Angelo, von Basel und Nunningen, in Frick, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7354 vom 07.07.2009
(05132760 / CH-400.4.022.415-8)

■ Antares Consulting Friedrich Zahorka, in Ennetba-
d e n , CH-400.1.015.900-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253
vom 28.12.1993, S. 6882). Sitz neu: W ü r e n l i n g e n . Domizil
neu: Rennweg 72, 5303 Würenlingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zahorka, Friedrich, von Obersiggenthal, in Wü-
renlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetba-
den].
Tagesregister-Nr. 7355 vom 07.07.2009
(05132762 / CH-400.1.015.900-8)

■ ASZ Plus GmbH, in Aarau, CH-400.4.031.490-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009,
S. 1, Publ. 4937950). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arn, Patrik, von Attinghausen, in Eschenbach LU,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Jürg, von Gug-
gisberg, in Vordemwald, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Stoltenberg, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Küttigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 7356 vom 07.07.2009
(05132764 / CH-400.4.031.490-5)

■ Auto Diebold AG, in Baden, CH-400.3.025.037-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 1, Publ. 4916000).
Statutenänderung: 12.05.2009. Firma neu: Autocenter Gross-
wiler AG Surbtal
. Sitz neu: L e n g n a u   A G . Domizil neu: Ost-
strasse 9, 5426 Lengnau AG.
Tagesregister-Nr. 7357 vom 07.07.2009
(05132766 / CH-400.3.025.037-9)

■ AVC Telecom Solutions GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.020.848-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03.02.2000, S. 766). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Ro-
land, von Berg TG, in Neuenhof, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7358 vom 07.07.2009
(05132768 / CH-400.4.020.848-9)

■ B & S Cards and more. GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.026.546-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 1, Publ. 2847664). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brouwer, Shelah, von Kradolf-Schönenberg, in Wettingen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7359 vom 07.07.2009
(05132770 / CH-400.4.026.546-4)

■ Babcock Wanson AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.009.706-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
08.06.2009, S. 1, Publ. 5054538). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bernet, Thomas, von Klosters-Serneus,
in Aristau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marianelli, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Milano
(IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rocca, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Sovico
(IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Birrer, Benjamin, von Luthern, in Staufen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Romagnoli, Mario, italienischer Staatsange-
höriger, in Milano (IT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7360 vom 07.07.2009
(05132772 / CH-400.3.009.706-4)

■ Bad Zurzach Tourismus AG, in Bad  Zurzach, CH-
400.3.030.118-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008,
S. 1, Publ. 4289544). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neuer, Rinderknecht & Partner (CH-
020.2.902.580-7), in Schlieren, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: NRP Audit GmbH (CH-020.4.003.820-
7), in Schlieren, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7361 vom 07.07.2009
(05132774 / CH-400.3.030.118-2)

■ baelli.com GmbH, in Muri AG, CH-400.4.027.241-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
24.11.2008, S. 1, Publ. 4744934). Domizil neu: Schweielstrasse 6,
5630 Muri AG.
Tagesregister-Nr. 7362 vom 07.07.2009
(05132776 / CH-400.4.027.241-9)

■ BarCatering AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.3.026.212-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009,
S. 1, Publ. 4903772). Statutenänderung: 22.06.2009. Aktienkapi-
tal neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 3’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapi-
talerhöhung vom 22.06.2009 wurde das Aktienkapital von CHF
100’000.00 auf CHF 300’000.00 durch Ausgabe von 2’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00 erhöht. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sintzel, Martin, von Schönenbuch, in Zufikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg]; Sintzel, Barbara, von Schönenbuch und
Arbon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7363 vom 07.07.2009
(05132778 / CH-400.3.026.212-1)

■ Bauhandwerk Freiamt GmbH, in Merenschwand,
CH-400.4.028.361-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 1, Publ. 3753656). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nietlispach, Albert, von Beinwil (Freiamt), in Meren-
schwand, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 7364 vom 07.07.2009
(05132780 / CH-400.4.028.361-6)

■ bf design GmbH, in Wettingen, CH-400.4.021.167-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2008, S. 2, Publ. 4499258). Statutenänderung: 19.06.2009.
Firma neu: bf design GmbH in Liq.. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 19.06.2009 aufgelöst. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Busslinger, Michael, von Baden, in
Schneisingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesell-

schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Busslinger,
Yves, von Baden, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Kollektivprokura zu zweien]; Busslinger, Clau-
dia, von Avers und Zürich, in Schneisingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivprokura zu
zweien]; Herpich-Consulting GmbH (CH-020.4.022.699-2), in
Goldingen, Liquidatorin.
Tagesregister-Nr. 7365 vom 07.07.2009
(05132782 / CH-400.4.021.167-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 1, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 6’929 vom 02.07.2009. Bio Partner
Schweiz AG
, in S e o n , CH-400.3.029.167-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 1, Publ. 5106618). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jost, Stefan, von Fahrni, in
Dällikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rohrer, Verena, von Buchs SG, in Windisch,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zimmerli, Roland, von Oftringen, in Felsenau AG, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 7366 vom 07.07.2009
(05132784 / CH-400.3.029.167-9)

■ Bürki & Moser GmbH, in Baden, CH-400.4.017.112-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
13.01.1998, S. 220). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Rudolf, von Konol-
fingen, in Fislisbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7367 vom 07.07.2009
(05132786 / CH-400.4.017.112-0)

■ Care & Health Praxis für Kinesiologie und Gesund-
heit, Ursula Aeschbach
, in W o h l e n  A G , CH-400.1.030.700-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 1, Publ.
4677618). Sitz neu: V i l l m e r g e n . Domizil neu: Mühlenstrasse
9, 5612 Villmergen.
Tagesregister-Nr. 7368 vom 07.07.2009
(05132788 / CH-400.1.030.700-2)

■ Carrosserie Gencer GmbH, in Rothrist, CH-
241.4.005.603-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 2, Publ. 3778380). Statutenänderung:
22.06.2009. Sitz neu: B r i t t n a u . Domizil neu: Dorfstrasse 8, 4805
Brittnau. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gencer, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Oftrin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 7369 vom 07.07.2009
(05132790 / CH-241.4.005.603-8)

■ Daniel Brunner, Schulung & Training GmbH, in Ba-
d e n , CH-400.4.018.831-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 03.10.1997, S. 7251). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 08.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 7370 vom 07.07.2009
(05132792 / CH-400.4.018.831-2)

■ Dema Trade GmbH, in Niederrohrdorf, CH-
400.4.026.390-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 1, Publ. 2774326). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 31.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7371 vom 07.07.2009
(05132794 / CH-400.4.026.390-6)

■ Dieter Matter Holding GmbH, in Merenschwand, CH-
400.4.028.928-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 1, Publ. 4019100). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7372 vom 07.07.2009
(05132796 / CH-400.4.028.928-1)

■ DLS Dienstleistungen für Stellenvermittlung & Per-
sonalmanagement AG
, in Z o f i n g e n , CH-400.3.019.123-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29.12.2003, S. 2, Publ.
2050194). Statutenänderung: 22.06.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schaffner, Daniel, von Basel und
Wenslingen, in Köniz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Haas, Franz, von Luzern, in Kölliken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brändli, Andreas, von Wald ZH, in Aarau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hügli, David, von Sumiswald, in
Strengelbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura];

Hügli-Rupp, Ingrid, von Sumiswald und Brittnau, in Strengel-
bach, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7373 vom 07.07.2009
(05132798 / CH-400.3.019.123-3)

■ Erfolgswelt systemdynamische Beratungen, Ursula
Aeschbach
, in W o h l e n  A G , CH-400.1.030.701-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 1, Publ. 4677620). Sitz
neu: V i l l m e r g e n . Domizil neu: Mühlenstrasse 9, 5612 Villmer-
gen.
Tagesregister-Nr. 7374 vom 07.07.2009
(05132800 / CH-400.1.030.701-8)

■ Evi’s Lädeli, Eveline Maurer-Wydler, in Wohlen AG,
CH-400.1.030.054-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom
28.12.2007, S. 2, Publ. 4264630). Zweck neu: Handel mit Waren
aller Art, Anbieten von Bürodienstleistungen und Unterhaltsarbei-
ten, Organisation von Anlässen, Herstellung und Verkauf von
handgefertigten Produkten sowie Anfertigung von Brandmalerei.
Tagesregister-Nr. 7375 vom 07.07.2009
(05132802 / CH-400.1.030.054-9)

■ Fantastic Solutions GmbH, in Niederrohrdorf, CH-
400.4.023.013-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 28.12.2001, S. 10258). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 7376 vom 07.07.2009
(05132804 / CH-400.4.023.013-4)

■ Franz Hurschler Gerüstbau, in Menziken, CH-
400.1.007.502-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom
29.06.2009, S. 2, Publ. 5096654). Das Obergericht des Kantons
Aargau hat mit Beschluss vom 30.06.2009 die Beschwerde gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kulm vom
04.06.2009 betreffend Konkurseröffnung abgewiesen und den
Konkurs mir Wirkung ab dem 30.6.2009, 08.30 Uhr, neu eröffnet.
[bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau vom
17.06.2009 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Kulm vom 04.06.2009 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister
gestrichen.].
Tagesregister-Nr. 7377 vom 07.07.2009
(05132806 / CH-400.1.007.502-2)

■ Garage Hauenstein GmbH, in Tegerfelden, CH-
400.4.016.110-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 23.09.1994, S. 5295). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauenstein,
Max, von Tegerfelden, in Tegerfelden, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7378 vom 07.07.2009
(05132808 / CH-400.4.016.110-1)

■ IFTA GmbH, in Schinznach-Dorf, CH-400.4.017.593-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
12.03.1999, S. 1656). Statutenänderung: 03.06.2009. Sitz neu:
N i e d e r r o h r d o r f . Domizil neu: c/o Gerhard Huser, Buacherweg
36 a, 5443 Niederrohrdorf. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Ingenieurbüro
für Technische Anwendungen Friedli + Huser, in Schinznach-
Dorf, gemäss Bilanz per 31.12.1995 mit Aktiven von CHF
104’867.55 und Passiven von CHF 25’004.80, zum Preise von CHF
79’862.75, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 29’862.75 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huser, Gerhard,
von Niederrohrdorf, in Niederrohrdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.00 [bisher: in Schinznach-Dorf].
Tagesregister-Nr. 7379 vom 07.07.2009
(05132810 / CH-400.4.017.593-5)

■ Langenegger Architekten AG, in Muri  AG, CH-
400.3.022.512-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
18.11.2002, S. 2). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nogara, Werner, von Merenschwand, in Meren-
schwand, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist,
Yves, von Meisterschwanden, in Seengen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Birrer, Bruno, von Luthern, in Meisterschwanden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7380 vom 07.07.2009
(05132812 / CH-400.3.022.512-7)

■ Leonhardt AG Refill und Handel mit EDV- und Bü-
romaterialien
, in L e n z b u r g , CH-400.3.016.742-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 2, Publ. 3976086).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der LT Laser Tone
AG, in Wohlen AG (CH-400.3.009.754-4), gemäss Fusionsvertrag
vom 30.06.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Montag, 13.07.2009 127. Jahrgang

108’531.36 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5’145.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagesregister-Nr. 7381 vom 07.07.2009
(05132814 / CH-400.3.016.742-7)

■ M. Küng Haustechnik GmbH, in Beinwil  (Freiamt),
CH-400.4.017.903-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 2, Publ. 3984938). Statutenän-
derung: 19.05.2009. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung ein Warenlager sowie drei Fahrzeuge zum Preise von
insgesamt CHF 70’000.– zu erwerben.]. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Marcel, von
Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 14’000.00]; Küng-Burkard, Marianne, von Beinwil (Frei-
amt), in Beinwil (Freiamt), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Küng, Marianne und mit einem Stammanteil
von CHF 6’000.00]; RWC Revisionen GmbH (CH-400.4.025.211-
8), in Muri AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7382 vom 07.07.2009
(05132816 / CH-400.4.017.903-2)

■ Maler Meyer GmbH, in Strengelbach, CH-
400.4.028.018-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 1, Publ. 3573028). Statutenänderung:
17.06.2009. Sitz neu: Z o f i n g e n . Domizil neu: Küngoldinger-
strasse 13, 4800 Zofingen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann Treu-
hand AG, in Vordemwald, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Daniel, von Wangenried, in Zofingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Strengelbach und
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Meyer, Ida, von Wan-
genried, in Wangenried, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00].
Tagesregister-Nr. 7383 vom 07.07.2009
(05132818 / CH-400.4.028.018-4)

■ Märklin-Vertriebs AG, in Unterentfelden, CH-
400.3.000.844-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007,
S. 2, Publ. 3891978). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dietz, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilling,
Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Lemingen (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7384 vom 07.07.2009
(05132820 / CH-400.3.000.844-4)

■ Morewa AG, in Auenstein, CH-400.3.025.342-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 2, Publ. 4626598).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aggeler
Unternehmensberatung, in Münchwilen TG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei Holenstein, Agnes,
von Fischingen und Ehrendingen, in Oberhof, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wölflinswil];
Holenstein, Sandro, von Fischingen, in Oberhof, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wölflinswil];
consis Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.3.051.796-5), in Wil SG,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7385 vom 07.07.2009
(05132822 / CH-400.3.025.342-9)

■ Movetec GmbH, in Würenlos, CH-241.4.002.729-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
19.06.2003, S. 2, Publ. 1042730). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 7386 vom 07.07.2009
(05132824 / CH-241.4.002.729-0)

■ Neue Jura Garage AG, in Wettingen, CH-400.3.020.111-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 2, Publ.
4709928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleischli,
Beatrice, von Hohenrain, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7387 vom 07.07.2009
(05132826 / CH-400.3.020.111-3)

■ Özdemir GmbH in Liquidation, in Wettingen, CH-
400.4.023.432-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 2, Publ. 5073222). Firma neu: Özde-
mir GmbH
. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau
vom 26.06.2009 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Baden vom 09.06.2009 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-

gister gestrichen. [bisher: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Baden vom 09.06.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 09.06.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 7388 vom 07.07.2009
(05132828 / CH-400.4.023.432-2)

■ Pensionskasse der Rigips AG, in Mägenwil, CH-
400.7.020.745-0, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 3, Publ.
4826508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sarbach, Michael, von St. Niklaus, in Turgi, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bangerter, Jean-Pierre, von Seedorf BE,
in Othmarsingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Breu, Thomas, von Oberegg, in
Schenkon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7389 vom 07.07.2009
(05132830 / CH-400.7.020.745-0)

■ Relsab GmbH, in Birrwil, CH-400.4.022.191-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2001,
S. 1317). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Basler-Chalverat,
Michèle, von Bottenwil und Courroux, in Hallwil, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basler,
Thomas, von Bottenwil, in Birrwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
in Hallwil und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 7390 vom 07.07.2009
(05132832 / CH-400.4.022.191-8)

■ Remko Geräte AG, in Baden, CH-400.3.017.442-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 2, Publ. 2787424).
Statutenänderung: 03.07.2009. Firma neu: Remko AG. Zweck
neu: Fabrikation von und Handel mit Geräten, Anlagen und Au-
tomaten jeder Art, insbesondere im Bereich Wärme, Klima, Ent-
feuchtung und Neue Energien; kann mit anderen Waren aller Art
Handel betreiben, sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen
und Unternehmungen aus der Maschinen- und Apparatebau-
Branche vertreten, alle Transaktionen des Mobilien- und Immo-
bilienverkehrs tätigen sowie Zweigniederlassungen errichten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stauffer-Sträuli, Mo-
nika, von Hallwil und Wädenswil, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Sträuli, Monika, von Wädenswil, in Ennetba-
den].
Tagesregister-Nr. 7391 vom 07.07.2009
(05132834 / CH-400.3.017.442-0)

■ Reneste Gastro-Service, Hiltbrand, in Rekingen  AG,
CH-400.1.028.547-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2007, S. 1, Publ. 4170988). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Zurzach vom 03.06.2009 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 03.07.2009, 10.40 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7392 vom 07.07.2009
(05132836 / CH-400.1.028.547-3)

■ Restaurant Mongolia AG, in Oberwil-Lieli, CH-
020.3.916.814-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2003,
S. 2, Publ. 991264). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wettswil am Albis im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7413 vom 07.07.2009
(05133806 / CH-020.3.916.814-9)

■ Rotondo AG, in Hendschiken, CH-400.3.020.549-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 2, Publ.
3559294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rotondo,
Dario, von Reiden, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Staufen, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7393 vom 07.07.2009
(05132838 / CH-400.3.020.549-0)

■ Rotondo Immobilien AG, in Hendschiken, CH-
400.3.912.233-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28.05.2009, S. 2, Publ. 5040094). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rotondo, Dario, von Reiden, in Wohlen AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Staufen,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 7394 vom 07.07.2009
(05132840 / CH-400.3.912.233-7)

■ Rotzinger AG, in Kaiseraugst, CH-400.3.000.458-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 3, Publ.
4944132). Domizil neu: Rinaustrasse 30, 4303 Kaiseraugst.
Tagesregister-Nr. 7395 vom 07.07.2009
(05132842 / CH-400.3.000.458-4)

■ Schatz Holzbau GmbH, in Brugg, CH-400.4.022.322-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28.08.2006, S. 2, Publ. 3522904). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 7396 vom 07.07.2009
(05132844 / CH-400.4.022.322-3)

■ Schweizerischer Bauernverband (SBV), in Brugg,
CH-400.6.901.016-9, Verein (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 2,
Publ. 4951138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
gen, Nadine, von Buckten, in Wabern , mit Kollektivprokura zu
zweien; Hänni, Heinz, von Forst, in Goldiwil (Thun), mit Kollek-

tivprokura zu zweien; Hosennen, Tamar, von Törbel, in Brig , mit
Kollektivprokura zu zweien; Helfenstein, Sandra, von Meggen, in
Rotkreuz , mit Kollektivprokura zu zweien; Kretzdorn, Susanna,
von Wiezikon TG und Lauterbrunnen, in Brugg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7397 vom 07.07.2009
(05132846 / CH-400.6.901.016-9)

■ Stadtcasino Baden AG, in Baden, CH-400.3.006.150-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 2, Publ.
4560582). Statutenänderung: 17.06.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 7398 vom 07.07.2009
(05132848 / CH-400.3.006.150-7)

■ Stiftung Schwarzwasserstelz, in Kaiserstuhl, CH-
400.7.015.632-8, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 2,
Publ. 4711890). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dammann, Erich, von Turgi, in Kaiserstuhl, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Dammann, Dr. Gerhard, von
Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Dammann, Prof. Dr. Reinhard Heinrich, von Turgi, in Kin-
zenbach (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
Younis, Sieglinde Djamila, von Turgi, in Berlin (DE), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Die Stiftung wurde mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 31.10.08 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 7399 vom 07.07.2009
(05132850 / CH-400.7.015.632-8)

■ Stiftung Silvator, in Olsberg, CH-400.7.010.761-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 2, Publ. 4650554). Name
neu: Stiftung Silvator in Liquidation. Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 09.04.2009 aufgeho-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, René,
von Möhlin und Vordemwald, in Möhlin, Präsident des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eichrodt, Dr.
Reinhard, von Basel, in Seltisberg, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walder, Elisabeth, von
Bäretswil und Basel, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Christoph Merian Stiftung
(nicht im Handelsregister eingetragen), in Basel, Liquidatorin.
Tagesregister-Nr. 7400 vom 07.07.2009
(05132852 / CH-400.7.010.761-8)

■ Uhlendahl Anlagenbau AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.010.127-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009,
S. 3, Publ. 4924912). Statutenänderung: 26.06.2009. Firma neu:
Uhlendahl Anlagenbau AG in Liquidation. Liquidations-
domizil neu: c/o BDO Visura, Täfernstrasse 16, 5405 Dättwil AG.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder elektronische Post. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 26.06.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wittwer, Dr. Walter, von Linden, in Berg-
dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gerent, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-400.9.009.282-0), in
Baden, Liquidatorin.
Tagesregister-Nr. 7401 vom 07.07.2009
(05132854 / CH-400.3.010.127-5)

■ UHR Garage GmbH, in Rupperswil, CH-400.4.024.450-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2006, S. 2, Publ. 3251232). Firma neu: UHR Garage
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Lenzburg vom 01.07.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 01.07.2009, 08.40 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7402 vom 07.07.2009
(05132856 / CH-400.4.024.450-9)

■ Unimedis Information GmbH, in Erlinsbach  AG, CH-
400.4.021.168-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 2, Publ. 4689770). Firma neu: Uni-
medis Information GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
des Handelsgerichts vom 08.05.2009 wurde diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 08.05.2009, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 7403 vom 07.07.2009
(05132858 / CH-400.4.021.168-6)

■ Verein Kinderheim St. Benedikt, in Hermetschwil-
S t a f f e l n , CH-400.6.000.614-3, Verein (SHAB Nr. 72 vom
15.04.2004, S. 2, Publ. 2214032). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lang, Karl, von Zug, in Bremgarten,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bringold, Peter, von Diemtigen, in Hermetschwil-Staffeln, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blatter, Heinz Walter, von Habkern, in Bremgar-
ten AG, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büchi, Daniel, von Wetzikon ZH, in Oftringen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Stübi, Thomas Josef, von Rothen-
burg, in Dietwil, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7404 vom 07.07.2009
(05132860 / CH-400.6.000.614-3)

■ Walter Althaus, Consulting & Training GmbH, in Zo-
f i n g e n , CH-400.4.030.966-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 1, Publ. 4675900). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Althaus-Budmiger, Su-
sanne, von Lauperswil, in Zofingen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Alt-

haus, Walter, von Lauperswil, in Zofingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7405 vom 07.07.2009
(05132862 / CH-400.4.030.966-6)

■ ZEUS Group of Companies AG in Liquidation, in
D ü r r e n ä s c h , CH-170.3.018.732-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 3, Publ. 5059160). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom
03.07.2009 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 7406 vom 07.07.2009
(05132864 / CH-170.3.018.732-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie- und Spritzwerk Neeser, in Wohlen AG,
CH-400.1.011.639-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2007, S. 1, Publ. 4179826). Die Aktiven und Passiven sind
an die Neeser Carrosserie & Spritzwerk AG, in Wohlen AG (CH-
400.3.031.823-4), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 7407 vom 07.07.2009
(05132866 / CH-400.1.011.639-1)

■ InfraWorld Wihler, in Reitnau, CH-400.1.027.017-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 2, Publ.
3695712). Die Aktiven und Passiven sind an die Infraworld GmbH
(CH-400.4.031.824-8), in Schlossrued übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 7408 vom 07.07.2009
(05132868 / CH-400.1.027.017-1)

■ LT Laser Tone AG, in Wohlen AG, CH-400.3.009.754-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.1999, S. 598). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Leon-
hardt AG Refill und Handel mit EDV- und Büromaterialien, in
Lenzburg (CH-400.3.016.742-7), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 7409 vom 07.07.2009
(05132870 / CH-400.3.009.754-4)

■ Melanie Meyer Restaurant Traube, in Oftringen, CH-
400.1.026.631-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2005, S. 1, Publ. 2965214). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 7410 vom 07.07.2009
(05132872 / CH-400.1.026.631-7)

■ PB Versicherungs- und Treuhand GmbH in Liqui-
dation
, in O f t r i n g e n , CH-092.4.015.969-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 2, Publ.
4957362). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7411 vom 07.07.2009
(05132874 / CH-092.4.015.969-3)

■ Re Design Architekturstudio R. Reichlin, in Rup-
p e r s w i l , CH-400.1.018.665-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
108 vom 07.06.2005, S. 2, Publ. 2870852). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht weiterge-
führt.
Tagesregister-Nr. 7412 vom 07.07.2009
(05132876 / CH-400.1.018.665-2)

■ Secret Garden Markus Walder, in Laufenburg, CH-
400.1.027.292-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom
04.11.2008, S. 3, Publ. 4718798). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7414 vom 07.07.2009
(05132878 / CH-400.1.027.292-0)

■ Zonen-Taxi Wohlen, Guido Burri, in Wohlen AG, CH-
400.1.027.589-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2006, S. 1, Publ. 3599266). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 7415 vom 07.07.2009
(05132880 / CH-400.1.027.589-4)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpstein Sport GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.989-
9, Jakob Signer-Strasse 4, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Ver-
mietung und die Fabrikation von Sportartikeln und Sportbeklei-
dung, Detail und en gros. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Niederlassungen errichten, Vertretungen übernehmen oder
sich an Unternehmen aller Art beteiligen und solche erwerben. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Tä-
tigkeiten ausüben, die der Erreichung des Hauptzweckes dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rerin vom 7.7.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Broger-Steingruber, Ursula, von Appenzell und
Schönengrund, in Appenzell (Rüte), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Montag, 13.07.2009 127. Jahrgang

von je CHF 100.–; Broger-Steingruber, Emil, von Appenzell, in Ap-
penzell (Rüte), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 698 vom 07.07.2009
(05132208 / CH-310.4.001.989-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accurat Immobilien AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.541-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2002, S. 2, Publ. 656262). Statutenänderung:
25. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und
Verkauf sowie die Verwaltung von Liegenschaften und Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und ver-
äussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.6.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revidata Appenzell AG, in Ap-
penzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 693 vom 07.07.2009
(05132200 / CH-310.3.000.541-9)

■ CarCult GmbH, in Rüte, CH-310.4.001.492-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 2,
Publ. 4062612). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
5.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 699 vom 07.07.2009
(05133390 / CH-310.4.001.492-3)

■ DKC (Switzerland) AG, in Schwende, CH-
310.3.001.320-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
12. 03. 2003, S. 2, Publ. 901328). Statutenänderung:
25. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die allgemeine
Unternehmensberatung und die Unterstützung spezifischer Un-
ternehmen bei Optimierungsprojekten durch gezielte Beratung.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und ver-
äussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.6.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revidata Appenzell AG, in Ap-
penzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 694 vom 07.07.2009
(05132202 / CH-310.3.001.320-5)

■ Fuchs AG, Appenzell, in Appenzell, CH-310.3.000.098-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 2009, S. 2,
Publ. 4980488). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Spengler- und Sanitär-
arbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmun-gen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Roman (1963), von Appenzell, in Appenzell Meistersrüte (Appen-
zell), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Fuchs, Roman, in
Appenzell); Fuchs-Sutter, Roman (1938), von Appenzell, in Ap-
penzell Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: Fuchs-Sutter, Roman).
Tagesregister-Nr. 695 vom 07.07.2009
(05132204 / CH-310.3.000.098-8)

■ Fuchs R. Immobilien AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.473-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
20. 04. 2009, S. 2, Publ. 4980490). Statutenänderung:
25. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft beweckt den Erwerb, das
Halten, das Vermieten und das Veräussern von Grundstücken. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.) (bisher: Sie beabsichtigt, von der Firma Koch
AG Appenzell in Nachlassliquidation, in Appenzell, Stockwerkei-
gentum an der Liegenschaft Kat.Nr. 261 f im Ziel, Appenzell, Bezirk
Appenzell, für einen voraussichtlichen Preis von maximal CHF
1’000’000.– zu erwerben.). Mitteilungen: Mitteilungen an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.6.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand Fässler & Partner
Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuchs-Sutter, Roman (1938),

von Appenzell, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Präsident,
mit Einzelunterschrift (bisher: Fuchs-Sutter, Roman); Fuchs, Ro-
man Albert (1963), von Appenzell, in Appenzell Meistersrüte (Ap-
penzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Fuchs, Roman
Albert, in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 696 vom 07.07.2009
(05132206 / CH-310.3.000.473-2)

■ Germas AG, in Schwende, CH-310.3.000.343-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2008, S. 2,
Publ. 4710926). Statutenänderung: 19. 06. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie deren Fi-
nanzierung. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängenden oder die-
sen fördernden Geschäfte zu tätigen sowie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland zu errichten. Die Gesellschaft kann Marken,
Patente und andere Immaterialgüterrechte, Wertschriften insbe-
sondere auch Liegenschaften und Grundstücke sowie Rechte da-
ran im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 19.6.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 692 vom 07.07.2009
(05132198 / CH-310.3.000.343-7)

■ pangea labs GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.656-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2008, S. 3, Publ. 4493416). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 24.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 697 vom 07.07.2009
(05133388 / CH-310.4.001.656-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MISIMI Gips, in Herisau, CH-300.1.016.243-5, Kasernen-
strasse 34, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gipsergeschäft. Eingetragene Personen: Misimi,Ferit, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Herisau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1453 vom 07.07.2009
(05132186 / CH-300.1.016.243-5)

■ saVvy, AG für Forschung und Entwicklung, in Spei-
c h e r ,  CH-300.3.016.244-6, Hauptstrasse 16, 9042 Speicher, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2009,
6. 07. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Forschung und
Entwicklung von Verfahren und Produkten auf der Grundlage der
PIM-Technologie, sowie deren Herstellung, Handel und Verwer-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 400 Namenaktien zu je CHF
250. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gubler, Daniel,
von Zürich und Pfäffikon, in Fällanden, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fenkart, Gerhard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gschwinder, Roland, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Weil der Stadt (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hirsch, Nikita, deutscher Staatsangehöriger, in Ess-
lingen am Neckar (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rauch, Reto, von Scuol, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1454 vom 07.07.2009
(05132188 / CH-300.3.016.244-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASS-Energietechnik GmbH, in Wolfhalden, CH-
300.4.015.507-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 2, Publ. 4224924). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.07.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1455 vom 07.07.2009
(05132702 / CH-300.4.015.507-7)

■ Hirslanden Klinik Am Rosenberg AG, in Heiden, CH-
300.3.010.382-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 2008, S. 2, Publ. 4729828). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bider, Dr. Robert, von Luzern und Lan-
genbruck, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiesinger, Dr. Ole,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: in Unterägeri, Mitglied).
Tagesregister-Nr. 1456 vom 07.07.2009
(05133382 / CH-300.3.010.382-2)

■ Kessler Gips AG, in Herisau, CH-300.3.012.332-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2962322). Statutenänderung: 7. 07. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Gipser- und Verputzar-
beiten aller Art. Sie handelt mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
ist berechtigt, alle Geschäfte zu tätigen, die nach Ansicht der Ver-
waltung direkt oder indirekt mit dem genannten Zweck in Zusam-
menhang stehen oder in ihrem Interesse als geboten erscheinen.
Sie ist auch befugt, im Rahmen des Gesellschaftszwecks Liegen-
schaften zu erwerben, zu veräussern, zu mieten und zu vermieten
oder zu pachten und zu verpachten. Sie kann Zweigniederlassun-
gen errichten und weitere Gesellschaften gründen, sich in belie-
biger Form bei solchen beteiligen und andere bei sich beteiligen
lassen, oder mit anderen Gesellschaften fusionieren. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.07.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisions- und Treuhandge-
sellschaft St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1457 vom 07.07.2009
(05132190 / CH-300.3.012.332-9)

■ N + S Immobilien AG, in Teufen AR, CH-300.3.011.021-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2257).
Statutenänderung: 6. 07. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und Verwaltung von Immobilien. Sie handelt
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 200 Inhaberak-
tien zu je CHF 1’000 (bisher: 200 Namenaktien zu je CHF 1’000).
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stünzi, Walter, von
Horgen, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revisions- und Treuhandgesellschaft St. Gallen, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niethammer, Emil, von Erlen, in Niederteufen (Teufen AR), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).
Tagesregister-Nr. 1458 vom 07.07.2009
(05132192 / CH-300.3.011.021-5)

■ Peng Lai China-Restaurant GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.489-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 2009, S. 4, Publ. 4886878). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dorner, Dong Ping, ös-
terreichische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000; Mondl, Shan Ping, ös-
terreichische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hu, Keyong, chinesischer Staatsangehöriger, in Herisau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000; Hu, Fuhai, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Herisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000; Hu, Yaping, chine-
sische Staatsangehörige, in Herisau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von
je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1459 vom 07.07.2009
(05133384 / CH-300.4.014.489-0)

■ Sidrona Immobilien AG, in Teufen  AR, CH-
320.3.024.202-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 3, Publ. 3278064). Statutenänderung:
6. 07. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Ver-
kauf, Ueberbauung von Grundstücken aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisions-
und Treuhandgesellschaft St. Gallen, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1460 vom 07.07.2009
(05132194 / CH-320.3.024.202-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2009, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1322 vom 29. 06. 2009. Tiger He-
risau AG
, in H e r i s a u ,  CH-300.3.016.233-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2009, S. 4, Publ. 5112786). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ludwig, Felix, von Niederhel-
fenschwil und Zuzwil SG, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (nicht: von Niederhelfenschwil, in Zuzwil SG).
Tagesregister-Nr. 1461 vom 07.07.2009
(05133386 / CH-300.3.016.233-5)

■ ZMC & PARTNER AG, in Speicher, CH-300.3.014.436-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 2,
Publ. 607728). Statutenänderung: 6. 07. 2009. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist: Die Durchführung von Marketing und Wer-
beaufgaben einschliesslich Unternehmensberatung und Bera-
tung des Management. Entwicklung von Marketingkonzepten für
Innovationen sowie der Vertrieb von Produkten und Technologien
sowie die damit zusammenhängende Beratung in Fragen der Or-
ganisation, Produktion, Abwicklung und Vertrieb. Wirtschaftsbe-
ratung, Controlling und Servicedienstleistungen, Durchführung
von Aus- und Fortbildungsmassnahmen auf allen betriebswirt-
schaftlichen Fachgebieten. Import und Export, An- und Verkauf,
Herstellung, Kommerzialisierung und Vertrieb, Wertvermehrung,
Lagerung und Transport von Waren und Gütern jedwelcher Art.
Gründung und Übernahme von Geschäftszweigen oder Unterneh-
men im In- und Ausland sowie Halten von Beteiligungen an sol-
chen. An- und Verkauf von Liegenschaften im In- und Ausland.
Durchführung all jener Rechts- und Finanzgeschäfte, die den vor-
genannten Gesellschaftszwecken direkt oder indirekt dienlich
oder förderlich sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Werner, von
Walkringen, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1462 vom 07.07.2009
(05132196 / CH-300.3.014.436-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ action d - diabetes aktiv vorbeugen, in Bern, CH-
036.6.045.135-4, Effingerstrasse 54, 3008 Bern, , Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.09.2007, 17.09.2008. Zweck: Der
Verein bezweckt die Krankheitsprävention gegen Diabetes Typ 2.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Subventionen. Organisation: General-
versammlung, Vorstand, Revisionsstelle. Weitere Adresse: Postfach
8172, 3001 Bern. Eingetragene Personen: Rychen, Albrecht, von
Wilderswil, in Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Manser, Manfred, von Appenzell, in Thalwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Locher, Donald, von Luzern und
Oberegg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Engel, Christoph, von Bowil, in Büetigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reinli Kohler, Katharina, von Seewen und Wein-
felden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kämpf, Mo-
nika, von Sigriswil, in Gillarens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Die Wirtschaftsprüfer.ch AG (CH-600.4.011.540-0), in
Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8538 vom 07.07.2009
(05131742 / CH-036.6.045.135-4)

■ Coiffure Cityline, Jolanda Realini Wahlen, in Rogg-
w i l  B E , CH-036.1.045.136-8, Bahnhofstrasse 65, 4914 Roggwil
BE, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Coiffeursalons und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Haar- und Körperpflege sowie Handeln mit entsprechenden
Produkten.. Eingetragene Personen: Realini Wahlen, Jolanda,
von Rubigen, in Bützberg (Thunstetten), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Wahlen, Alfred, von Rubigen, in Bützberg (Thunstet-
ten), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8539 vom 07.07.2009
(05131762 / CH-036.1.045.136-8)

■ D &amp; W GmbH, in Sumiswald, CH-036.4.045.053-7, c/o Del
Vesco GmbH, Eystrasse 54, 3454 Sumiswald, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesell-
schaft entsteht aus der Abspaltung der Del Vesco GmbH, in Sumis-
wald (CH-053.4.001.082-8). Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Spaltungsplan vom 02.04.2009 Aktiven von CHF 129’665.50 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 10’809.38. Der einzige Gesell-
schafter der übertragenden Gesellschaft erhält 20 Stammanteile
zu CHF 1’000.00. Statutendatum: 23.06.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung von Präzisionsteilen. Sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche erwerben,
Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften erwerben
oder verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und
Verträge schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu för-
dern oder mit diesem in einem Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Gesellschafters vom 23.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Del Vesco, Ru-
dolf, von Oberdorf SO, in Sumiswald, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Candrian, Domenic, von Sagogn, in Leuzigen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8540 vom 07.07.2009
(05133800 / CH-036.4.045.053-7)

■ der Frisör Thun GmbH, in Thun, CH-036.4.045.137-6,
Obere Hauptgasse 51, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Coiffeursalons, das Er-
bringen von Dienstleistungen und Beratungen im Bereich des
Hairstylings, der Kosmetik und der Nagelpflege sowie den Handel
mit Produkten für die Haarpflege und Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Wertschriften er-
werben, verwalten und weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Montag, 13.07.2009 127. Jahrgang

mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wüthrich, Hans Ulrich, von Eggiwil, in
Gwatt (Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8541 vom 07.07.2009
(05131764 / CH-036.4.045.137-6)

■ EFP Holding AG, in Ostermundigen, CH-036.3.045.138-
2, Obere Zollgasse 75, 3072 Ostermundigen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.06.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an anderen Unternehmen und
alle damit verbundenen Investitionsgeschäften sowie das Erbrin-
gen von Management-Dienstleistungen und das Halten und Ver-
walten von immateriellen Gütern. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 18.06.2009 2’000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 100.00 der EFP Partner AG (CH-035.3.036.536-2) in Oster-
mundigen, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Flückiger, Bruno,
von Rohrbach, in Ligerz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mandia, Savino, von Thun, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Guillebeau, André, von Murten, in
Lütisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Graf-
fenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in Bern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 8542 vom 07.07.2009
(05131766 / CH-036.3.045.138-2)

■ FINE-FOOD SNACKS LÜDERS, in Ringgenberg  BE,
CH-036.1.045.139-7, Alte Strasse 271, 3852 Ringgenberg BE, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbisses.
Eingetragene Personen: Lüders, Jens, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ringgenberg BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Cottier-
Rosser, Sandra, von Jaun und Kandersteg, in Ringgenberg BE, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8543 vom 07.07.2009
(05131768 / CH-036.1.045.139-7)

■ Gerber Kran AG, in Linden, CH-036.3.045.140-7, Kreuz-
weg 47, 3673 Linden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.06.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
mietung, den Kauf, den Verkauf, die Montage und den Service von
Kranen sowie den Betrieb eines Transportunternehmens. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente und
Lizenzen erwerben und verkaufen, Grundstücke erwerben, belas-
ten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 320’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 320’000.00. Aktien: 320 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Fritz Gerber
Kranservice’, in Linden, gemäss Vertrag vom 05.06.2009 und
Übernahmebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF
972’084.38 und Passiven von CHF 397’351.40, wofür 320 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 254’732.98 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 05.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gerber-Leh-
mann, Brigitte, von Schangnau und Langnau im Emmental, in
Linden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8544 vom 07.07.2009
(05131770 / CH-036.3.045.140-7)

■ immohorizont Hulliger AG, in Meikirch, CH-
036.3.045.141-5, Leehubelweg 14, 3045 Meikirch, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2009. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, der Handel, der Verkauf, die
Vermittlung und die Verwaltung von Grundstücken und Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungsgeschäfte tä-
tigen und Sicherheiten stellen für Verpflichtungen ihrer Aktionäre
und von verbundenen Gesellschaften, insbesondere in Form von
Garantien, Pfändern, Globalzessionen und Sicherungsübereig-
nungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hulliger, Beat, von Heimiswil, in Mei-
kirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8545 vom 07.07.2009
(05131772 / CH-036.3.045.141-5)

■ Lengen xundässe.ch, in Steffisburg, CH-
036.1.045.142-3, Ortbühlweg 100, 3612 Steffisburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ernährungscoaching für Per-
sonen, welche abnehmen oder sich gesund und ausgewogen er-
nähren wollen.. Eingetragene Personen: Lengen, Hannelore, von
Buchholterberg, in Steffisburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8546 vom 07.07.2009
(05131774 / CH-036.1.045.142-3)

■ MPLP Purdy, in Thun, CH-036.1.045.143-9, Haldenweg 15,
3626 Hünibach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
IT-Berater und Projektmanager.. Eingetragene Personen: Purdy,
Michael, britischer Staatsangehöriger, in Hünibach (Thun), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8547 vom 07.07.2009
(05131776 / CH-036.1.045.143-9)

■ Odoh &amp; Co., in Schüpfen, CH-036.2.045.144-9, Schwan-
den 64a, 3054 Schüpfen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01.07.2009. Zweck: Die Gesellschaft fördert die afrikani-
sche Kultur in der Schweiz durch Veranstaltungen, Kulturmärkte
und den Austausch von afrikanischer und schweizerischer Kultur.
Eingetragene Personen: Odoh, Evans Ogonda, von Rapperswil BE,
in Schüpfen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ntisinzira, Désiré, burundischer Staatsangehöriger, in Moutier,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kazungu, Ju-
lius Tsuwi, kenianischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nzomwita, Alain, burun-
discher Staatsangehöriger, in Delémont, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Juma, Kennedy, von Frutigen, in Ins,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8548 vom 07.07.2009
(05131778 / CH-036.2.045.144-9)

■ Pöyry Infra AG, Zweigniederlassung Bern, in Bern,
CH-036.9.045.145-0, Funkerstrasse 25, 3013 Bern, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.907.779-8. Firma Hauptsitz: Pöyry Infra AG (Pöyry Infra
SA) (Pöyry Infra Ltd.). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Personen: Haller, Edgar, von Mar-
bach LU, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Rohner, Urs, von Rüthi SG, in Kirchberg BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagesregister-Nr. 8549 vom 07.07.2009
(05131780 / CH-036.9.045.145-0)

■ Renovationen-Erstklassig-Gipserei-Isolations-
Systeme, Izejroski Osman
,  in  S t e f f i s b u r g ,  CH-
036.1.045.146-0, Turmstrasse 1, 3613 Steffisburg , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Renovationen, Gipserei, Isola-
tions-Systeme. Eingetragene Personen: Izejroski, Osman, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 8550 vom 07.07.2009
(05131782 / CH-036.1.045.146-0)

■ Suisse Fair AG, in Nidau, CH-036.3.045.147-8, Mittel-
strasse 24, 2560 Nidau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26.05.2009. Zweck: Allgemeine Finanzberatungen
und Wirtschaftsdienste, Vermittlung von Versicherungen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern, Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen betei-
ligen sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Voser, Christian, von Neuenhof, in Täuf-
felen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8551 vom 07.07.2009
(05131784 / CH-036.3.045.147-8)

■ Unatsch GmbH, in Iseltwald, CH-036.4.045.133-7, Scho-
ren, 3807 Iseltwald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.06.2009. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Betrieb des Hotel-Restaurant bellevue. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
16.06.2009 und Inventar per 01.01.2009: Aktiven von CHF
87’853.37 und Fremdkapital von CHF 46’578.91 der im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmung ’Jeanette Unterber-
ger hotel bellevue’ (CH-036.1.041.632-1), in Iseltwald, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 21’274.46
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Unterberger-Tschan, Jeannette, von Bottmin-
gen und Holderbank SO, in Iseltwald, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu

je CHF 1’000.00; Unterberger, Andreas, von Bottmingen, in Iselt-
wald, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8552 vom 07.07.2009
(05133802 / CH-036.4.045.133-7)

■ Volver AG, in Bern, CH-036.3.045.148-3, Rathausplatz 8,
3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23.06.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Re-
staurations- und Barbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Dar-
lehen gewähren und Sicherheiten stellen, Grundstücke erwerben,
veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Biel-
mann, Benedikt, von Rechthalten, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Canonica, Susana, von Capriasca, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8553 vom 07.07.2009
(05131786 / CH-036.3.045.148-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACP Environment AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.016.576-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2007, S. 4, Publ. 4049826). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fiduco, Treuhandgesellschaft für In-
dustrie und Handel A.G., in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Caruso, Enrico, von Sutz-
Lattrigen, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Sutz-Lattrigen und ]; Augsburger SA Fiduciaire
(CH-073.3.000.134-3), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8554 vom 07.07.2009
(05132476 / CH-073.3.016.576-4)

■ agrolog.ch ag, in Langenthal, CH-053.3.018.327-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 4, Publ.
3995488). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neff,
Benno, von Appenzell, in Altnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zufferey, Hubert, von Chalais, in Sion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8555 vom 07.07.2009
(05132478 / CH-053.3.018.327-0)

■ Bärenmatte AG, in Oberhofen  am  Thunersee, CH-
035.3.018.025-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009,
S. 3, Publ. 4841376). Statutenänderung: 30.06.2009. Sitz neu:
T h u n .  Domizil  neu:  c/o  Advokatur  Ramseier  Bichsel  Frey,  Bahn-
hofstrasse 12, 3600 Thun. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Planung, die Erstellung von Bauten auf gesellschaftseigenem
Grundstück sowie den Verkauf und die Verwaltung von Bauten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Weitere
Adresse: Postfach 2470, 3601 Thun. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hueber, Fritz, von Thun und Zwingen, in Hilter-
fingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,
Martin, von Eggiwil, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Frey, Gerhard, von Röthenbach im Emmental, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8556 vom 07.07.2009
(05131890 / CH-035.3.018.025-0)

■ Bauwerk AG Gstaad, in Saanen, CH-092.3.001.177-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 3, Publ.
4615858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanzen-
ried, Ursula, von Münsingen, in Blankenburg (Zweisimmen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin mit Einzel-
unterschrift]; Wanzenried, Jonas, von Münsingen, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8557 vom 07.07.2009
(05132480 / CH-092.3.001.177-3)

■ Baver Rubigen GmbH, in Rubigen, CH-035.4.007.278-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
06.04.1999, S. 2191). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gilgen, Ariel, von Wahlern, in Rubigen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 8558 vom 07.07.2009
(05132482 / CH-035.4.007.278-4)

■ BEB Industrie-Elektronik AG Burgdorf, in Burgdorf,
CH-053.3.002.510-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2009, S. 4, Publ. 4934898). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Peter, von Langnau im Em-
mental, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaum,

Roger, von Schlosswil, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8559 vom 07.07.2009
(05132484 / CH-053.3.002.510-3)

■ Belowood AG, à Tavannes, CH-020.3.903.049-3, société
anonyme (No. FOSC 119 du 22.06.2006, p. 3, Publ. 3428476). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Zuber, Margaret, de Benken
ZH, à Oberstammheim, administratrice, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): Baumann,
Melvin, de Zürich, à Vevey, administrateur, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 8560 du 07.07.2009
(05132486 / CH-020.3.903.049-3)

■ Berimag AG, in Bern, CH-035.3.001.041-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 3, Publ. 4612624). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Känel, Jürg, von Bargen
BE, in Bargen BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8561 vom 07.07.2009
(05132488 / CH-035.3.001.041-6)

■ Caisse d’Epargne du district de Courtelary, à Cour-
t e l a r y , CH-073.3.000.370-4, société anonyme (No. FOSC 230 du
26.11.2008, p. 4, Publ. 4749390). Modification des statuts:
27.03.2009. Nouvelle raison sociale: Caisse d’Epargne CEC
SA
. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Tellenbach, André, de
Oberthal, à Tramelan, administrateur, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personne(s): Heiniger, Michel, de
Eriswil, à Cortébert, avec procuration collective à deux.
Registre journalier no 8562 du 07.07.2009
(05131892 / CH-073.3.000.370-4)

■ dataSurge multimedia DR. MED. N. LÜTHI, in Bern,
CH-035.1.029.485-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2001, S. 4875). Sitz neu: W o h l e n  b e i  B e r n . Domizil neu:
Aumattweg 26, 3032 Hinterkappelen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Niklaus genannt Nick Dr., von Rüderswil,
in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Bern].
Tagesregister-Nr. 8563 vom 07.07.2009
(05133114 / CH-035.1.029.485-7)

■ Del Vesco GmbH, in Sumiswald, CH-053.4.001.082-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
08.06.2009, S. 4, Publ. 5053656). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven
und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 02.04.2009 auf die
neu gegründete D &amp; W GmbH, in Sumiswald (CH-036.4.045.053-
7), über.
Tagesregister-Nr. 8564 vom 07.07.2009
(05133902 / CH-053.4.001.082-8)

■ EFP Consulting AG, in Ostermundigen, CH-
320.3.033.954-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009,
S. 5, Publ. 4915718). Statutenänderung: 18.06.2009. Aktien neu:
2’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 600 Namenaktien A
zu CHF 100.00, 1’400 Namenaktien B (Vorzugsaktien) zu CHF
100.00]. Statutarische Vorrechte neu: [Die statutarischen Vor-
rechte der 1’400 Namenaktien zu CHF 100.00 sind aufgehoben.].
Tagesregister-Nr. 8565 vom 07.07.2009
(05133116 / CH-320.3.033.954-6)

■ Ersparniskasse Rüeggisberg, in Rüeggisberg, CH-
035.5.010.049-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008,
S. 4, Publ. 4493224). Statutenänderung: 21.03.2009. Firma neu:
Ersparniskasse Rüeggisberg Genossenschaft. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt den Betrieb einer Regional-
bank. Zur Geschäftstätigkeit gehören insbesondere folgende Ge-
schäfte: Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen For-
men; Ausleihung von Geldern, insbesondere Gewährung von Kre-
diten aller Art mit und ohne Deckung; Abgabe von Bürgschaften
und Garantien; An- und Verkauf von Forderungs- und Wertpapie-
ren, Wertrechten, Devisen, Edelmetallen und ausländischen
Banknoten; Plazierung von Aktien, Obligationen sowie anderen
Wertpapieren in- und ausländischer Emittenten; Anlageberatung,
Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren und Wertgegen-
ständen, Vorsorgeberatung, Vermietung von Tresorfächern; Ab-
wicklung des Zahlungsverkehrs sowie Erledigung von Inkassoge-
schäften aller Art; andere bankübliche Dienstleistungsgeschäfte;
Abwicklung von Geschäften für eigene Rechnung, die im Zusam-
menhang mit der Haupttätigkeit stehen, wie Geldanlagen und
Geldaufnahmen und Derivative Instrumente. Sie ist im Rahmen
ihres Zwecks berechtigt, Unternehmungen zu gründen oder sich
daran zu beteiligen. Sie kann Liegenschaften erwerben, über-
bauen, belehnen und veräussern oder solche verwalten. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung/Nach-
schusspflicht: keine persönliche Haftbarkeit.].Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan neu:
SHAB und regionaler Anzeiger. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder in anderer
geeigneter Form.
Tagesregister-Nr. 8566 vom 07.07.2009
(05131894 / CH-035.5.010.049-5)

■ F. Künzi AG Elektro und Metallbau, in Hilterfingen,
CH-092.3.006.810-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08.09.2006, S. 4, Publ. 3540298). Statutenänderung: 25.06.2009.
Firma neu: F. Künzi Dienste + Handwerk AG. Zweck neu:
Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im kaufmännischen
und handwerklichen Bereich. Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Montag, 13.07.2009 127. Jahrgang

dene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Röthlisber-
ger, von Langnau im Emmental, in Hünibach (Hilterfingen), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8567 vom 07.07.2009
(05131896 / CH-092.3.006.810-6)

■ FinITia AG, in Bern, CH-035.3.035.595-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 2, Publ. 3102190). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Isabel, öster-
reichische Staatsangehörige, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jansen-Alcayde, Margarita Maria Noel, von Fribourg, in
Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8568 vom 07.07.2009
(05132490 / CH-035.3.035.595-9)

■ Fondation Joseph Bossart Bellelay, à Reconvilier,
CH-073.7.016.461-6, fondation (No. FOSC 112 du 13.06.2005, p.
4, Publ. 2879324). Inscription ou modification de personne(s): Fi-
conom S.A. (CH-073.3.000.748-2), à Saint-Imier, organe de révi-
sion.
Registre journalier no 8569 du 07.07.2009
(05132492 / CH-073.7.016.461-6)

■ Fondation Norbert Schenkel (FNS), à Biel/Bienne,
CH-073.7.006.723-1, fondation (No. FOSC 46 du 09.03.2009, p. 5,
Publ. 4915726). Modification de l’acte de fondation: 02.03.2009.
Nouveau siège: B e r n . Nouvelle adresse: c/o LSP Treuhand AG,
Spitalgasse 2, 3011 Bern. Nouveau but: La fondation a pour but
de soutenir financièrement toutes activités liées à la promotion de
la musique classique dans tous les domaines. Elle peut encourager
des musiciens doués et méritants par la mise à disposition de prix,
de bourses d’études, de récompenses ou de subventions. Elle peut
aussi promouvoir et participer financièrement à l’organisation de
concerts, en Suisse ou à l’étranger, en assumant financièrement
la charge des cachets des musiciens et/ou de leurs frais de voyage,
par exemple. La fondation a un caractère d’utilité publique et ne
poursuit aucun but lucratif. . Nouvelle organisation: Conseil de
fondation de trois membres au moins et de sept membres au ma-
ximum et un organe de révision.
Registre journalier no 8570 du 07.07.2009
(05131898 / CH-073.7.006.723-1)

■ Fontana &amp; Giovannoni S.A., à Saint-Imier, CH-
073.3.000.809-9, société anonyme (No. FOSC 188 du 01.10.1997,
p. 7189). Modification des statuts: 15.05.2009. Nouvelle adresse:
rue Champs-de-la-Pelle 19, 2610 St-Imier. Nouvelles communi-
cations: Communications aux actionnaires: par lettre, telefax ou
courrier électronique. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 15.05.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordi-
naire et renonce au contrôle restreint. Autre adresse: case postale
92, 2610 Saint-Imier. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fico-
nom S.A., à Saint-Imier, organe de révision.
Registre journalier no 8571 du 07.07.2009
(05132494 / CH-073.3.000.809-9)

■ Frei Gebäudetechnik AG, in Port, CH-073.3.016.941-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 6, Publ.
4782400). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der D.
Frei Sanitär AG, in Port (CH-073.3.001.743-4), gemäss Fusions-
vertrag vom 15.06.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von
CHF 561’935.22 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
461’528.76 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: UFB Treuhand AG (CH-073.3.014.444-2), in Ni-
dau, Revisionsstelle; Frei, Dominik, von Auenstein, in Täuffelen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Riedo, Urban, von Zumholz, in Milken
(Wahlern), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter
mit Einzelunterschrift]; Cotting Revisions AG (CH-035.9.026.903-
3), in Düdingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8572 vom 07.07.2009
(05133904 / CH-073.3.016.941-7)

■ Frito-Lay Trading Company (Europe) GmbH, in
B e r n , CH-035.4.018.103-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 4, Publ. 4302530). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mes, Timot-
heus Florentius Casimirus Maria, niederländischer Staatsange-
höriger, in Versoix, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; de Mo-
ragas, Jorge, spanischer Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hampton, Anthony Nicholas Seymour, britischer
Staatsangehöriger, in Hertfordshire (UK), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8573 vom 07.07.2009
(05132496 / CH-035.4.018.103-4)

■ Frito-Lay Trading Company (Poland) GmbH, in
B e r n , CH-036.4.040.373-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 4, Publ. 4364098). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mes, Timot-
heus Florentius Casimirus Maria, niederländischer Staatsange-
höriger, in Versoix, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; de Mo-
ragas, Jorge, spanischer Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hampton, Anthony Nicholas Seymour, britischer
Staatsangehöriger, in Hertfordshire (UK), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8574 vom 07.07.2009
(05132498 / CH-036.4.040.373-5)

■ Frutig-Gwärb-Stiftung, in Frutigen, CH-092.7.015.231-
2, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 5, Publ. 3835550).
Urkundenänderung: 19.11.2008. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt die Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung von
Mitgliedern des Handwerker- und Gewerbevereins Frutigen (Fru-
tig-Gwärb). Dieser Zweck wird erreicht durch die Ausrichtung von
Beiträgen an die Kosten von aus- und weiterbildenden Berufskur-
sen sowie die Kosten für den Erwerb von Berufsliteratur jeglicher

Art. Beiträge dürfen nur an Mitglieder des Handwerker- und Ge-
werbevereins Frutigen (Frutig-Gwärb) ausgerichtet werden. Die
Stiftung ist im Rahmen der Zwecksetzung in der Region Frutigen
tätig. Gewinn und Kapital der Stiftung sind ausschliesslich dem
vorstehend genannten Zweck gewidmet. Erwerbszwecke sind aus-
geschlossen. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle
(sofern auf letztere nicht verzichtet werden darf). Gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 18.2.2009 ist die Stiftung von der
Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit worden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Germann,
Martin, von Adelboden, in Frutigen, Revisionsstelle; Berger, Chris-
toph, von Linden, in Aeschi bei Spiez, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8575 vom 07.07.2009
(05131900 / CH-092.7.015.231-2)

■ Générale Ressorts SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.920-4, société anonyme (No. FOSC 22 du 03.02.2009,
p. 5, Publ. 4858640). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ru-
bin, Roger, de Lauterbrunnen, à Saint-Imier, administrateur, avec
signature collective à deux; Fiduciaire Fidac S.A. Bienne, à
Biel/Bienne, organe de révision; Dalla Piazza, Silvio, de Tramelan,
à Saint-Imier, administrateur, avec signature collective à deux;
Endrich, Félix, de Bâle et Zollikon, à Cordast, administrateur, avec
signature collective à deux; Rubin, Jean-Philippe, de Lauterbrun-
nen, à Saint-Imier, administrateur, avec signature collective à
deux; Remedi, Davide, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, avec signa-
ture collective à deux; Tarko, Georges, de Zürich, à Biel/Bienne,
avec signature collective à deux; Fivaz, Alphonse fils, de La Sagne,
à Muri bei Bern, président, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Billig, François, ressor-
tissant français, à Strasbourg (FR), président, avec signature col-
lective à deux; Fleury, Patrick, de Alle, à La Neuveville, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: adminis-
trateur avec signature collective à deux]; Büchler, Frédéric, de Le
Noirmont, à Le Noirmont, secrétaire, avec signature collective à
deux; Lauener, Dominique, de Gorgier, à Colombier NE, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Uhl, Jean-Michel, ressor-
tissant français, à Neuilly sur Seine (FR), administrateur, avec sig-
nature collective à deux; REVICOM Société d’Audit et d’Expertise
fiscale SA (CH-670.3.003.346-7), à Delémont, organe de révision.
Registre journalier no 8576 du 07.07.2009
(05132500 / CH-073.3.000.920-4)

■ Gerber &amp; Stoll-Mendes, Au Petit Magasin, à Mou-
t i e r , CH-073.2.017.000-5, société en nom collectif (No. FOSC 19
du 27.01.2006, p. 4, Publ. 3216742). Nouvelle nature juridique:
Entreprise individuelle. Nouvelle raison de commerce: Claudine
Gerber, Au Petit Magasin
. L’associée Gracinda Silvie Stoll-
Mendes s’étant retirée de la société, celle-ci est dissoute. La société
est radiée. L’associée Claudine Gerber continue les affaires sous la
forme d’une entreprise individuelle au sens de l’art. 579 CO. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Stoll-Mendes, Gracinda Silvie,
de Rüschegg, à Moutier, associée, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Gerber, Claudine, de
Sumiswald, à Grandval, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: associée avec signature collective à deux].
Registre journalier no 8577 du 07.07.2009
(05131902 / CH-073.2.017.000-5)

■ Germain Loetscher S.A., à Bévilard, CH-073.3.001.489-
6, société anonyme (No. FOSC 88 du 09.05.2003, p. 5, Publ.
981904). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduges S.A., à
Moutier, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): A. Rettenmund Fidufisc SA (CH-073.3.014.106-3), à
Biel/Bienne, organe de révision.
Registre journalier no 8578 du 07.07.2009
(05132502 / CH-073.3.001.489-6)

■ Gloor Pumpenbau AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.011.372-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13.11.1998, S. 7761). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zürcher, Beat, von Rüderswil, in Herrenschwan-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli, Thomas, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wälchli, Urs, von Bern, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dialog Treuhand AG
(CH-035.3.012.908-7), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8579 vom 07.07.2009
(05132504 / CH-035.3.011.372-4)

■ Greatbatch Medical SA, à Orvin, CH-073.3.001.930-6, so-
ciété anonyme (No. FOSC 78 du 24.04.2009, p. 4, Publ. 4987848).
Fusion: Reprise des actifs et des passifs de la société ’TECH-MIM
SA’, à Saignelégier (CH-670.4.002.368-3), selon contrat de fusion
du 26.06.2009 et bilan au 31.12.2008, présentant des actifs de CHF
433’598.00 et des passifs envers les tiers de CHF 433’598.00. La so-
ciété reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. Conformément à l’attesta-
tion d’une entreprise de révision soumise à la surveillance de
l’Etat, la société reprenante dispose de fonds propres librement dis-
ponibles équivalent au moins au montant du découvert.
Registre journalier no 8580 du 07.07.2009
(05133118 / CH-073.3.001.930-6)

■ Haus der 100 Angebote GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.000.297-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 4, Publ. 4820130). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fuhrimann, Jürg, von Oeschenbach, in
Rohr AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8581 vom 07.07.2009
(05132506 / CH-092.4.000.297-3)

■ hirsbrunner informatik gmbh, in Bern, CH-
035.4.029.906-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 05.11.2001, S. 8650). Domizil neu: Grüneckweg 10,
3006 Bern.
Tagesregister-Nr. 8582 vom 07.07.2009
(05132508 / CH-035.4.029.906-8)

■ Impexco Köniz GmbH, in Köniz, CH-036.4.042.091-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
16.02.2009, S. 5, Publ. 4881230). Statutenänderung: 26.06.2009.
Firma neu: Global Support Swiss GmbH.
Tagesregister-Nr. 8583 vom 07.07.2009
(05131904 / CH-036.4.042.091-6)

■ inOri GmbH, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.4.014.876-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 4, Publ. 4678578). Statutenänderung:
24.06.2009. Sitz neu: I n t e r l a k e n . Domizil neu: Bernastrasse 28,
3800 Interlaken. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist das Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung
für Profit- und Nonprofitorganisationen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. [Der Hinweis auf die Streichung der An-
gabe des Liberierungsgrades wird gestrichen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend.] [gestrichen: Streichung der Angabe des Liberie-
rungsgrades des Stammkapitals, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Friedli, Stephan, von Ochlenberg, in Wilderswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Risi, Otto, von Buochs, in Matten bei Interlaken, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11’000.00]; Stucki, Hanspeter, von
Grosshöchstetten, in Rubigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00].
Tagesregister-Nr. 8584 vom 07.07.2009
(05131906 / CH-092.4.014.876-1)

■ InsideSummer GmbH, in Thörigen, CH-036.4.042.978-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
22.09.2008, S. 4, Publ. 4659860). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fahrni, Christoph, von Eriz, in Thörigen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8585 vom 07.07.2009
(05132510 / CH-036.4.042.978-2)

■ Irnich Informatik GmbH, in Nidau, CH-073.4.015.574-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2004, S. 3, Publ. 2543186). Statutenänderung: 25.06.2009.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung von Appli-
kationssoftware, die Erbringung von Ingenieur-Dienstleistungen
und Handel im Bereich der Verzahnungstechnik sowie allgemeine
Informatikdienstleistungen einschliesslich Verkauf von Hard-
ware. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Irnich, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Biel
BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 8586 vom 07.07.2009
(05131908 / CH-073.4.015.574-5)

■ Itten+Brechbühl AG, in Bern, CH-035.3.002.786-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 3, Publ.
4531706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Rudolf, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amman, Isa-
bel, österreichische Staatsangehörige, in Ittigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kutter, Jost, von St. Gallen, in Liebefeld (Köniz),
mit Kollektivprokura zu zweien; Ihlenfeld, Stephan, von Signau,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Wyss, Peter, von Arni BE und Basel, in Gerzensee, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8587 vom 07.07.2009
(05132512 / CH-035.3.002.786-6)

■ LANDI Wynigen-Burgdorf, Genossenschaft, in Wy-
n i g e n , CH-053.5.000.668-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom
14.07.2008, S. 5, Publ. 4571776). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Alfred, von Heimiswil, in Hei-
miswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neuenschwan-
der, Michael, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ryser, Ernst, von Affoltern im Emmental, in Rü-
edisbach (Wynigen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Wynigen (Rüedisbach), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Ledermann, Willi, von Affoltern im Em-
mental, in Rüedisbach (Wynigen), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gfeller, Friedrich, von Röthenbach im Emmental, in
Burgdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8588 vom 07.07.2009
(05132514 / CH-053.5.000.668-4)

■ Mani Trans GmbH, in Diemtigen, CH-092.4.016.670-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2004, S. 4, Publ. 2348662). Statutenänderung: 20.01.2009.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Trans-
porten aller Art und Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen
und erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. [ge-
strichen: Die Einladungen und Mitteilungen an die Gesellschaf-
terInnen erfolgen schriftlich.].Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 20.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Bestimmung über die Liberierung des Stammkapitals
gestrichen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen:
Liberierung Stammkapital: CHF 100’000.–.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mani, Werner, von Diemtigen, in Hor-
boden (Diemtigen), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 37
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.00]; Mani, Heidi, von Diemtigen, in
Horboden (Diemtigen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00]; Mani, Adrian, von Diemtigen, in Horboden (Diemti-
gen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 43 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00]; Dubach, Ro-
land, von Diemtigen, in Oey (Diemtigen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.00].
Tagesregister-Nr. 8589 vom 07.07.2009
(05131910 / CH-092.4.016.670-2)

■ Meyer Burger AG, in Thun, CH-092.3.006.969-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 4, Publ. 4974270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty,
Felix, von Unteriberg, in Wollerau, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beck, Alexander, von Sumiswald, in Steffisburg, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bützer, Karin, von Teuffenthal BE und Auswil, in Ober-
hofen am Thunersee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivprokura zu zweien]; Althaus, Bruno, von Lauperswil,
in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Blatter, Tanja, von Hab-
kern, in Hilterfingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8590 vom 07.07.2009
(05132516 / CH-092.3.006.969-4)

■ Niederhauser Mode AG, in Huttwil, CH-053.3.000.595-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 5, Publ.
2267040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niederhauser, Johann Ulrich, von Wyssachen, in Huttwil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederhauser, Regula, von Wyssachen, in Ufhusen,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Huttwil, ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelprokura]; Uhlmann-Niederhauser,
Christine, von Wyssachen und Trub, in Huttwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
prokura]; Niederhauser-Hirsbrunner, Marianne, von Wyssachen,
in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8591 vom 07.07.2009
(05132518 / CH-053.3.000.595-5)

■ oecoforce rinderer + partner, in Ostermundigen,
CH-035.2.029.915-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07.11.2001, S. 8734). Statuten neu: 26.07.2009. Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollek-
tivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 26.06.2009
und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 31’938.99 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 11’938.99 in eine Gesellschaft
mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhal-
ten 200 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: oecoforce
GmbH
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel, Beratung
und Angebot von Dienstleistungen mit umweltfördernden, che-
mischen und technischen Produkten. Sie kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital neu:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rinderer, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Oster-
mundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 198 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Weber, Ernst,
von Ostermundigen und Wahlern, in Ostermundigen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]; Rothacher, Roberto, von Blumenstein, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Montag, 13.07.2009 127. Jahrgang

Stammanteil von CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil]; Rinderer, Brigitte, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Ostermundigen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8592 vom 07.07.2009
(05131912 / CH-035.2.029.915-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Kessler &amp; Co.
AG, Bauunternehmung
, in B e r n , CH-035.7.016.633-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.1998, S. 2209). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Johann Markus,
von Eriswil, in Laupen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binggeli,
Hans, von Guggisberg, in Thörishaus (Köniz), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rufi, Harald, von Gsteig, in Gümli-
gen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8593 vom 07.07.2009
(05132520 / CH-035.7.016.633-4)

■ Polymas GmbH in Liquidation, in Beatenberg, CH-
092.4.000.863-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 6, Publ. 4961836). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters Interlaken-Oberhasli
vom 03.07.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8594 vom 07.07.2009
(05132522 / CH-092.4.000.863-8)

■ Pro Jura, association jurassienne de tourisme et
agence de voyages
, à M o u t i e r , CH-073.6.002.924-1, asso-
ciation (No. FOSC 209 du 29.10.2007, p. 4, Publ. 4174146). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Cattin, Gérard, de Le Noir-
mont, à Courtételle, directeur, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 8595 du 07.07.2009
(05132524 / CH-073.6.002.924-1)

■ Rethe AG, in Bern, CH-035.3.037.367-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 3, Publ. 3971840). Statutenän-
derung: 17.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
waltung, den Unterhalt und die Renovation von Grundstücken.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder
solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassung und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich Staub,
Buchhaltungs- und Treuhandbüro AG, in Thörigen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 8596 vom 07.07.2009
(05131914 / CH-035.3.037.367-2)

■ Risto GmbH, in Bern, CH-035.4.035.122-8, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 3, Publ.
3586784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ART von
Allmen René Treuhand (CH-092.1.002.650-4), in Unterseen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8597 vom 07.07.2009
(05132526 / CH-035.4.035.122-8)

■ Sanatrade, Ebrahimi, in Bern, CH-036.1.043.191-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 3, Publ.
4704104). Zweck neu: Import und Export von technischen Gerä-
ten, medizinischen Geräten, Fahrzeugen, Lebensmittel, Textilien
und Haushaltgeräten aller Art. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bagher Pourtehrani, Ali, iranischer Staatsangehöri-
ger, in Aachen (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8598 vom 07.07.2009
(05131916 / CH-036.1.043.191-8)

■ santémedia GmbH (santémedia Sàrl), in Bern, CH-
035.4.036.899-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 6, Publ. 4870798). Statuten neu:
26.06.2009. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Das Stammka-
pital wurde vorgängig auf CHF 100’000.00 erhöht. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 26.06.2009 und Bilanz per 01.01.2009 mit Aktiven
von CHF 554’226.23 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
443’647.85 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: santémedia
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (santémedia SA). Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verbreitung von medizinischen
und anderen gesundheitsrelevanten Informationen über ver-
schiedenste Kanäle und Medien an eine breite Oeffentlichkeit (TV,
Radio, Printmedien, Internet etc.) sowie als Full-Service Agentur
im Gesundheitswesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per
Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staudenmann, Gerhard
Paul, von Guggisberg, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; Thomann, Claude Eric, von Walterswil BE,
in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-

schrift und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Schnider,
Rudolf, von Grenchen, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8599 vom 07.07.2009
(05132078 / CH-035.4.036.899-7)

■ Scheurmeister Kälte + Klima AG, in Meikirch, CH-
073.3.002.177-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13.11.2007, S. 3, Publ. 4197044). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scheurmeister, Karl, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Proversim Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pul-
ver, Gerhard, von Oberbalm, in Gümligen (Muri bei Bern), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Portmann, Markus, von Flühli,
in Oberwangen b. Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher:von Sachseln]; Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und
Wirtschaftsberatung AG Burgdorf (CH-053.3.002.980-3), in Burg-
dorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8600 vom 07.07.2009
(05132528 / CH-073.3.002.177-1)

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft AG
, in B e r n , CH-035.3.023.633-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 4, Publ. 4597414). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Nadig, Gaspare,
von Lantsch/Lenz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frey, Roland, von Röthenbach im Emmental, in Gümligen (Ge-
meinde Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lo-
rek, Jürgen, von Bütschwil, in Dietwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briccola, En-
rico, von Laupen, in Ueberstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Kummer, Urs, von Utzenstorf, in Jegenstorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher:in Moosseedorf]; Luginbühl,
Werner, von Krattigen, in Krattigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kappeler, Peter, von Wattenwil, in Walchwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Solothurn]; Eggenberg,
Stephan Markus, von Thun und Uebeschi, in Gentilino (Collina
d’Oro), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jöhr, Marlen, von Lin-
den, in Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8601 vom 07.07.2009
(05132530 / CH-035.3.023.633-2)

■ Sébastien Mérillat Consulting Sàrl, à Biel/Bienne,
CH-073.4.017.451-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC
186 du 26.09.2006, p. 4, Publ. 3565264). Modification des statuts:
16.06.2009. Nouveau but: La société a pour but le conseil et la
prestation de tous services dans les domaines gestion manage-
ment, administration de sociétés, développement de stratégies
d’entreprises et tous domaines apparentés, ainsi que l’acquisition,
la vente de la gestion d’immeubles. Elle peut créer des succursales
en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opé-
rations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre
son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Nouvelles
communications: Communications aux associés: par courrier
écrit, par fax ou par e-mail. [biffé: Communications aux associés:
par courrier écrit, téléfax ou e-mail.].Selon déclaration de l’or-
gane de gestion du 16.06.2009, la société n’est pas soumise au con-
trôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Mérillat, Stéphanie, de Perrefitte, à Nyon, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
1’000.00. Inscription ou modification de personne(s): Mérillat,
Sébastien, de Perrefitte, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment:avec une part sociale de CHF 19’000.00].
Registre journalier no 8602 du 07.07.2009
(05132080 / CH-073.4.017.451-2)

■ Sime S.A., à Moutier, CH-073.3.002.337-1, société ano-
nyme (No. FOSC 181 du 19.09.2007, p. 3, Publ. 4116390). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Scheidegger, Andres, de Bolli-
gen et Trub, à Bolligen, administrateur, avec signature indivi-
duelle; Wattenhofer, Philippe, de Niederried bei Kallnach, à Mou-
tier, administrateur, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Droz, Pierre-Alain, de Mont-Trame-
lan, à Moutier, administrateur, avec signature individuelle.
Registre journalier no 8603 du 07.07.2009
(05132532 / CH-073.3.002.337-1)

■ Solidaritätsfonds Suissimage, in Bern, CH-
035.7.016.916-4, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 4,
Publ. 4374226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hellstern, Peter, von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lutz, Gertrud Franzisca, von Medel (Lucmagn), in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8604 vom 07.07.2009
(05132534 / CH-035.7.016.916-4)

■ Spitalzentrum Biel AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.014.337-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
24.09.2008, S. 4, Publ. 4663956). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knecht, Paul Hugo, von Gsteigwiler, in
Biel/Bienne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zenger, Christoph Andreas,
von Hasliberg, in Dieterswil (Rapperswil BE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in Bangerten bei Dieterswil
(Bangerten)]; Suter, Daniel, von Kölliken, in Lohn-Ammannsegg,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8605 vom 07.07.2009
(05132536 / CH-073.3.014.337-7)

■ Sportcar Riggisberg GmbH, in Riggisberg, CH-
035.4.037.309-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 3, Publ. 3947442). Firma neu: Sport-
car Riggisberg GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom

06.07.2009 hat der Konkursrichter Schwarzenburg-Seftigen über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.07.2009, 08.15 Uhr, den
Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 8606 vom 07.07.2009
(05132082 / CH-035.4.037.309-6)

■ Stiftung Schlossmatt, in Bern, CH-035.7.016.167-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 5, Publ. 4493244). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thürle-
mann, Peter, von Waldkirch, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schutter, Hoiko, von Biel/Bienne, in Wabern (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Andreas
Schutter.
Tagesregister-Nr. 8607 vom 07.07.2009
(05132538 / CH-035.7.016.167-5)

■ Tectra Architekten GmbH, in Bern, CH-035.4.033.308-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2007, S. 4, Publ. 4142198). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ca-
role, von Löhningen, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 63’000.00 [bisher:in Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 8608 vom 07.07.2009
(05132540 / CH-035.4.033.308-0)

■ Villatype S.A., à Belprahon, CH-073.3.002.678-0, société
anonyme (No. FOSC 128 du 05.07.2006, p. 5, Publ. 3449320). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Igino Sala, à Bienne, organe
de révision. Inscription ou modification de personne(s): Sala &amp;
Flühmann Sàrl (CH-073.4.006.021-5), à Saint-Imier, organe de
révision.
Registre journalier no 8609 du 07.07.2009
(05132542 / CH-073.3.002.678-0)

■ Wagner u. Cie AG, in Burgdorf, CH-053.3.006.338-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2004, S. 3, Publ.
2250406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baust, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesloch (D),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8610 vom 07.07.2009
(05132544 / CH-053.3.006.338-6)

■ Weiss + Appetito AG, in Bern, CH-035.3.009.768-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 4, Publ.
5013982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkhalter, André, von Rüegsau, in Busswil bei Büren, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Urs,
von Wynigen, in Sutz (Sutz-Lattrigen), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8611 vom 07.07.2009
(05132546 / CH-035.3.009.768-0)

■ Weiss + Appetito Services AG, in Bern, CH-
020.3.925.686-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28.08.2008, S. 5, Publ. 4628726). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beutter, Therese, von Luzern und
Zauggenried, in Niederried bei Kallnach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8612 vom 07.07.2009
(05132548 / CH-020.3.925.686-1)

■ Wirz Tanner Immobilien AG, Bern, in Bern, CH-
035.3.030.796-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009,
S. 6, Publ. 4834532). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bolz, Gisela, von Röthenbach im Emmental, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Sukara, Daniel, von Rohr-
bach, in Murten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8613 vom 07.07.2009
(05132550 / CH-035.3.030.796-6)

■ Wohlfahrtsfonds der ESA Einkaufsorganisation des
Schweizerischen Auto- und Motorfahrzeuggewerbes
,
in  B u r g d o r f ,  CH-053.7.000.848-9, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom
15.01.2009, S. 7, Publ. 4826860). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pellet, Bertrand, von Saint-Livres, in Gilly, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten.
Tagesregister-Nr. 8614 vom 07.07.2009
(05132552 / CH-053.7.000.848-9)

■ ZIBAG Zentrum für Immobilienbewertung AG, in
M u r i  b e i  B e r n , CH-035.3.035.270-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 6, Publ. 5012216). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Salvisberg, Manuela, von Albligen, in
Rapperswil BE, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8615 vom 07.07.2009
(05132554 / CH-035.3.035.270-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ D. Frei Sanitär AG, in Port, CH-073.3.001.743-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 6, Publ. 4782392).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Frei Gebäudetechnik AG, in Port (CH-073.3.016.941-7), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: UFB Treuhand AG (CH-073.3.014.444-2),
in Nidau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cotting Revisions AG (CH-035.9.026.903-3), in Düdin-
gen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8616 vom 07.07.2009
(05133906 / CH-073.3.001.743-4)

■ Jeanette Unterberger hotel bellevue, in Iseltwald,
CH-036.1.041.632-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom
07.04.2008, S. 2, Publ. 4417334). Vermögensübertragung: Die Ge-
schäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 16.6.2009 Aktiven
von CHF 87’853.37 und Fremdkapital von CHF 46’578.91 auf die
Unatsch GmbH, in Iseltwald (CH-036.4.045.133-7). Gegenleis-
tung: 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 sowie eine Forderung ge-
genüber der Gesellschaft von CHF 21’274.46. Die Firma wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8617 vom 07.07.2009
(05133908 / CH-036.1.041.632-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brindino GmbH, in Binningen, CH-280.4.012.914-4,
Rottmannsbodenstrasse 63, 4102 Binningen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt EDV- und Marke-
ting-Consulting sowie Handel mit Verbrauchsgütern. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Sala, Saher, von Isorno, in Bin-
ningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4256 vom 07.07.2009
(05132690 / CH-280.4.012.914-4)

■ Flanagan - Martin GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.012.915-2, Sägestrasse 7, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung
von Kursen, insbesondere von Kursen für Kinder in englischer
Sprache sowie von Kursen für Kinder zur Förderung ihrer Ent-
wicklung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die mit ihm direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an andern Unternehmen beteiligen.
Sie ist überdies befugt, Grundeigentum zu erwerben, zu bewirt-
schaften und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustel-
lung gegen Empfangsbescheinigung. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Flanagan, Stephen, irischer
Staatsangehöriger, in Leymen (FR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Martin, Gràinne, irische Staatsangehörige, in Ley-
men (FR), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Weber-Miller, Jane Elizabeth, britische Staatsange-
hörige, in Witterswil, Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4257 vom 07.07.2009
(05132178 / CH-280.4.012.915-2)

■ little dragonfly gmbh, in Münchenstein, CH-
280.4.012.916-8, c/o Bellomo Treuhand AG, Kaspar Pfeiffer-
Strasse 4, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Kinderkonfektionen, Umstands- und Babyartikeln. Sie
kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen, im Inland
Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmungen erwer-
ben und sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte durch-
führen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt mit ihm im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.07.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: D’Ambrosio, Ale-
xandra, von Liestal, in Bottmingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Bellomo, Patrick, von Oberdorf BL, in Aesch
BL, mit Einzelunterschrift; D’Ambrosio, Pasquale, italienischer
Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4258 vom 07.07.2009
(05132180 / CH-280.4.012.916-8)

■ Praxis-Team St. Margarethen Binningen AG, in Bin-
n i n g e n ,  CH-280.3.012.917-6, Bottmingerstrasse 75, 4103 Bott-
mingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Zahnarztpraxis. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen treffen
und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann
auch Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht einge-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Montag, 13.07.2009 127. Jahrgang

tragenen Einzelunternehmens ’Praxis-Team St. Margarethen Dr.
Alfons Stöcklin’, in Binningen, gemäss Vertrag vom 26.06.2009
und Bilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 584’554.32 und
Passiven von CHF 406’296.18, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben, CHF 28’258.03 als Forderung und CHF
50’000.– als Agio den Reserven gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Stöcklin, Dr. Alfons, von Bottmingen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; thv AG, in Rheinfelden
(CH-400.9.002.793-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4259 vom 07.07.2009
(05133324 / CH-280.3.012.917-6)

■ progart ag, in Aesch  BL, CH-280.3.012.918-4, Baselweg
99, 4147 Aesch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 07. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
eines Gartenbaugeschäfts zur Ausführung aller Gartenbau- und
Gartenunterhaltsarbeiten, sowie die Kultur von Nutz- und Zier-
pflanzen. Sie stellt Pflanzenerde, Dünger, Pflanzenschutzmittel,
Dekorationsmaterial und handwerkliche Artikel her, betreibt Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Gartenmaterialien, Na-
turprodukten und handwerklichen Artikeln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben und
veräussern, sowie alle anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern oder zu er-
leichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, E-Mail oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Martin, Jean-Luc, von Froideville, in Reinach BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tschopp, Heinrich, von
Basel, in Hegenheim (FR), Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Wirtschafts-Testat AG, in Basel (CH-
270.3.005.543-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4260 vom 07.07.2009
(05132182 / CH-280.3.012.918-4)

■ Zum gerahmten Wasser GmbH, in Ettingen, CH-
280.4.012.919-7, c/o Hans Rudolf Gass, Kirchbündtenstrasse 34,
4107 Ettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 07. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Medienwissenschaft, analoger und digitaler Entwurf
und Ausführung von Projekten bestehend aus Bild-, Text- und
Ton-Material in multimedialen Kontexten, Herstellung und Be-
arbeitung von Bild-, Film- und Ton-Material zu Themen der Do-
kumentar- und Kunstarbeit. Kauf und Verkauf sowie Ausleihe von
solchem, modernem und historischem Bild-, Film- und Ton-Ma-
terial, der zugehörigen Gerätschaften, Apparate und Maschinen
zum Transport, zur Herstellung, zur Vorführung und zur Archi-
vierung von Bild-, Film- und Ton-Material. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 06.07.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gass, Hans Ru-
dolf, von Ettingen, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4261 vom 07.07.2009
(05132184 / CH-280.4.012.919-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCU Partner GmbH, in Pratteln, CH-280.4.007.713-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 6). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4262 vom 07.07.2009
(05133326 / CH-280.4.007.713-9)

■ Antonio Carbone GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.007.243-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 25. 11. 2008, S. 6, Publ. 4748028). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4263 vom 07.07.2009
(05133328 / CH-280.4.007.243-3)

■ Aquatech Sanitär GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.002.328-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 5, Publ. 3725806). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strub, Lukas, von Pratteln und Läufelfingen, in Nusshof, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 99’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4264 vom 07.07.2009
(05133330 / CH-280.4.002.328-3)

■ Art-picture design GmbH, in Aesch  BL, CH-
241.4.004.336-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 4, Publ. 3645968). Gemäss Erklä-

rung der Geschäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4265 vom 07.07.2009
(05133332 / CH-241.4.004.336-8)

■ AS wisler GmbH, in Liestal, CH-280.4.005.565-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004,
S. 4, Publ. 2525126). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4266 vom 07.07.2009
(05133334 / CH-280.4.005.565-0)

■ Baier Rohrleitungsbau AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.916.562-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2007, S. 4, Publ. 4161116). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braun, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brombach, Bernhard genannt Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4267 vom 07.07.2009
(05133336 / CH-280.3.916.562-3)

■ Boutique Goja GmbH, in Grellingen, CH-
280.4.005.899-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 4). Die Gesellschaft, neu firmierend
als ’Gewitter GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4268 vom 07.07.2009
(05133338 / CH-280.4.005.899-6)

■ Gematex Sàrl, in Therwil, CH-280.4.002.401-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006,
S. 4, Publ. 3384864). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Federspiel, Gérard, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Henflingen (FR), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4270 vom 07.07.2009
(05133342 / CH-280.4.002.401-6)

■ G-ID Consulting GmbH, in Liestal, CH-280.4.004.532-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 2003, S. 3, Publ. 1112898). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4269 vom 07.07.2009
(05133340 / CH-280.4.004.532-6)

■ Immo &amp; Care GmbH, in Liestal, CH-280.4.009.070-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2007, S. 5, Publ. 4094270). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4271 vom 07.07.2009
(05133344 / CH-280.4.009.070-6)

■ Inowa GmbH, bisher in Pratteln, CH-280.4.005.980-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 4, Publ. 2748704). Statutenänderung:
22. 06. 2009. Sitz neu: B u b e n d o r f .  Domizil neu: c/o Werner
Mundschin, Blumenweg 1, 4416 Bubendorf. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mundschin, David, von Bu-
bendorf, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
in Pratteln, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 4272 vom 07.07.2009
(05132692 / CH-280.4.005.980-2)

■ Interfalk AG, in Bottmingen, CH-280.3.916.975-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3119848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Falk, Dr. Herbert Gerhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Freiburg im Breisgau (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bröchin, Andreas, von Rheinfelden, in Aesch
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falk, Ursula,
deutsche Staatsangehörige, in Freiburg im Breisgau (DE), Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4273 vom 07.07.2009
(05133346 / CH-280.3.916.975-7)

■ Itin + Hoch GmbH, in Liestal, CH-280.4.915.468-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2001, S. 9733). Domizil neu: Laubibergstrasse 65, 4410
Liestal. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4274 vom 07.07.2009
(05133348 / CH-280.4.915.468-0)

■ Kestenholz Auto AG, in Pratteln, CH-280.9.007.709-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 2009, S. 6,
Publ. 4916514), mit Hauptsitz in: Pratteln. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Rübsam, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4275 vom 07.07.2009
(05133350 / CH-280.9.007.709-2)

■ Kestenholz Auto AG, in Birsfelden, CH-280.9.010.642-
1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 6,
Publ. 4678260), mit Hauptsitz in: Pratteln. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Moser, André, von Koppigen,
in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4276 vom 07.07.2009
(05133352 / CH-280.9.010.642-1)

■ Klinik Birshof AG, in Münchenstein, CH-
280.3.916.892-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2009, S. 7, Publ. 4837932). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alkan, David, von Madiswil, in Witters-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bider, Dr. Robert, von Lan-
genbruck und Luzern, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiesinger, Dr. Thorsten Ole, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates].
Tagesregister-Nr. 4277 vom 07.07.2009
(05133354 / CH-280.3.916.892-5)

■ MPR MINEDUR AG, in Sissach, CH-280.3.010.370-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3733654). Statutenänderung: 16. 06. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rinaco Treuhand AG, in Reinach BL, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4278 vom 07.07.2009
(05133356 / CH-280.3.010.370-6)

■ MPW Maprowa Material + Produkte für’s Wasser
GmbH
, in R e i n a c h  B L ,  CH-270.4.000.544-2, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 5). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4279 vom 07.07.2009
(05133358 / CH-270.4.000.544-2)

■ Onvest AG, in Birsfelden, CH-280.3.900.124-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4156232). Statutenänderung: 16. 06. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Confiducia Audit AG, in Birsfelden, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4280 vom 07.07.2009
(05133360 / CH-280.3.900.124-3)

■ Passavant-Iselin AG, in Allschwil, CH-280.3.910.165-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 9,
Publ. 5108144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaad, Martin, von Oberbipp, in Richterswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4281 vom 07.07.2009
(05133362 / CH-280.3.910.165-4)

■ Pierre Fabre (Suisse) S.A., in Allschwil, CH-
550.0.067.696-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2006, S. 6, Publ. 3413404). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Patrick, von Basel, in Lutry,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; MAZARS
CORESA, in Fribourg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fabre, Jacques, französischer Staatsangehöriger,
in Lavaur (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Ernst &amp; Young AG, in Basel (CH-270.3.012.140-6), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4282 vom 07.07.2009
(05133364 / CH-550.0.067.696-4)

■ PP Immobilien GmbH, in Sissach, CH-280.4.010.295-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2008, S. 4, Publ. 4359454). Statutenänderung:
23. 06. 2009. Firma neu: PP Tennis GmbH. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt umfassende Tätigkeiten im Bereich des Ten-
nissportes zu erbringen unter anderem Tennisunterricht, Bera-
tung sowie andere Dienstleistungen im Bereich Tennis, Sport und
Administration. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbe-
reichen beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwer-
ben oder finanzieren. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4283 vom 07.07.2009
(05132694 / CH-280.4.010.295-3)

■ schaublicht gmbh, in Binningen, CH-280.4.004.617-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 6, Publ. 3960508). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4284 vom 07.07.2009
(05133366 / CH-280.4.004.617-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2009, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2490 vom 27. 04. 2009. SkyePharma
AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.3.918.107-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 2009, S. 8, Publ. 5036140). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grant, Peter, britischer Staatsangehö-
riger, in Reigate / Surrey (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Grand, Peter].
Tagesregister-Nr. 4285 vom 07.07.2009
(05133368 / CH-280.3.918.107-4)

■ Sprudel GmbH, in Ziefen, CH-280.4.008.539-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006,
S. 7, Publ. 3468256). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kümmerli, Renate,
von Magden, in Feusisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherzinger, Sibylle, von Ziefen, Uttwil und Magden, in Ziefen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Scherzinger, Patrik, von
Ziefen und Uttwil, in Ziefen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 4286 vom 07.07.2009
(05133370 / CH-280.4.008.539-7)

■ SysMigra GmbH, in Liestal, CH-280.4.004.716-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008,
S. 7, Publ. 4328108). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4287 vom 07.07.2009
(05133372 / CH-280.4.004.716-2)

■ Tennishalle Arlesheim GmbH, in Arlesheim, CH-
280.4.005.525-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 4). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-
Schmidlin, Werner, von Richterswil, in Pfeffingen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4288 vom 07.07.2009
(05133374 / CH-280.4.005.525-9)

■ Titania GmbH, in Allschwil, CH-280.4.002.541-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003,
S. 4). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4289 vom 07.07.2009
(05133376 / CH-280.4.002.541-4)

■ Tonic Gastro GmbH in Liquidation, in Sissach, CH-
280.4.006.669-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 11. 05. 2009, S. 7, Publ. 5012666). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts
Sissach vom 06.07.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4290 vom 07.07.2009
(05133378 / CH-280.4.006.669-1)

■ Urs Lanz, Generalagent der Generalagentur Rei-
nach der Schweizerischen Lebensversicherungs- und
Rentenanstalt
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.1.009.964-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4541846). Firma neu: Swiss Life, Generalagentur
Reinach, Urs Lanz, Generalagent
. Postadresse: [Die Post-
adresse ist weggefallen.], [Swiss Life, Generalagentur Reinach,
Urs Lanz, Generalagent, Urs Lanz, Generalagent der GA Reinach
der Schweizerischen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt,
Postfach 459, 4153 Reinach]. Weitere Adresse: Postfach 459, 4153
Reinach.
Tagesregister-Nr. 4291 vom 07.07.2009
(05132696 / CH-280.1.009.964-9)

■ Viride AG, in Oberwil  BL, CH-280.3.914.112-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6275). Statu-
tenänderung: 16. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erstellung von Liegenschaften, den Handel mit Liegenschaften
und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich bei andern Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: MBT Baumann Treuhand AG,
in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4292 vom 07.07.2009
(05132698 / CH-280.3.914.112-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Montag, 13.07.2009 127. Jahrgang

■ Xerox AG, Filiale Reinach BL, in Reinach  BL, CH-
270.9.000.305-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom
18. 04. 2008, S. 5, Publ. 4435976), mit Hauptsitz in: Kloten (HR
ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Diehm, Konrad, von Münchenstein, in Gempen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Port-
mann, Marcel, von Basel, in Ormalingen, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4293 vom 07.07.2009
(05133380 / CH-270.9.000.305-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Weisskopf &amp; Co. AG in Liquidation, in Pratteln, CH-
280.3.911.882-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2008, S. 4, Publ. 4397898). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4294 vom 07.07.2009
(05132700 / CH-280.3.911.882-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bedachungen Thomas Pecht, in Basel, CH-
270.1.015.491-5, Efringerstr. 5, 4057 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bedachungen aller Art (Schieferdächer,
Eternitdächer, Schindelfassaden, Bieberschwanzdächer); insbe-
sondere Reparaturarbeiten, Isolationen, Täferarbeiten, Dachfens-
termontagen und Solarmontagen (inklusive Planung und Bera-
tung). Eingetragene Personen: Pecht, Thomas, von Basel, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4840 vom 07.07.2009
(05132226 / CH-270.1.015.491-5)

■ Hapema Event GmbH, in Basel, CH-270.4.002.561-1,
Centralbahnplatz 10, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.07.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und Durchführung
von Grossveranstaltungen und Märkten. Die Gesellschaft kann
sich an gleichen oder ähnlichen Geschäften und Unternehmun-
gen in der Schweiz oder im Ausland beteiligen sowie Zweignieder-
lassungen eröffnen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte, die sich
direkt oder indirekt auf den obgenannten Gesellschaftszweck be-
ziehen, sowie alle Transaktionen des Mobilienverkehrs tätigen. Sie
kann auch Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
01.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Süss, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.
Tagesregister-Nr. 4841 vom 07.07.2009
(05132228 / CH-270.4.002.561-1)

■ Hapema Steinen GmbH, in Basel, CH-270.4.002.562-6,
Centralbahnplatz 10, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.07.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastrobetrieben. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Geschäften und
Unternehmungen in der Schweiz oder im Ausland beteiligen sowie
Zweigniederlassungen eröffnen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte, die sich direkt oder indirekt auf den obgenannten Gesell-
schaftszweck beziehen, sowie alle Transaktionen des Mobilienver-
kehrs tätigen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Perso-
nen: Hapema Holding AG (CH-270.3.011.850-8), in Basel, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Süss, Ha-
rald, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treu-
hand AG (CH-270.3.002.463-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4842 vom 07.07.2009
(05132230 / CH-270.4.002.562-6)

■ Martino GmbH, in Basel, CH-270.4.002.563-4, J.J. Balmer-
Str. 5, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.06.2009, 03.07.2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Betrieben im Bereich Hair-
styling, Manicure und Pedicure. Daneben betreibt die Gesellschaft
die Beratung von Kunden, den Handel mit Produkten der vorge-
nannten Bereiche und den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen, die im Zusammenhang
mit dem Geschäftszweck stehen oder geeignet sind, diesen zu för-
dern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Martino, Donato, italienischer Staatsangehöriger,
in Thürnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4843 vom 07.07.2009
(05132232 / CH-270.4.002.563-4)

■ Saydam Transport, in Basel, CH-270.1.015.492-0, Burg-
felderstr. 202, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Transportgeschäftes. Eingetragene Personen:
Saydam, Ömür, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4844 vom 07.07.2009
(05132234 / CH-270.1.015.492-0)

■ techcar gmbh, in Basel, CH-270.4.002.564-2, c/o ContAvis
AG, Bäumleingasse 22, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.07.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt sowohl den Handel mit Konsum- und
Investitionsgütern als auch die Verwaltung, Vermittlung und Ver-
äusserung von Grundstücken und Liegenschaften im In- und Aus-
land sowie das Führen von Gastrobetrieben. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Telefax oder e-mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 01.07.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hänggi, Niklaus, von Nunnin-
gen, in Nunningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4845 vom 07.07.2009
(05132236 / CH-270.4.002.564-2)

■ ZENMED GmbH, in Basel, CH-270.4.002.565-8, Birsigstr.
4, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.07.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung und die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Gesundheit, insbesondere in der Medizintechnik, sowie
den Vertrieb von Produkten und Geräten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errich-
ten. Sie kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder
welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens be-
treffen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 05.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kleefeldt, Roger, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Pauget, Anne-Catherine, deutsche Staatsangehörige, in
Freiburg (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Dalle
Carbonare, Dr. Bruno, von Flurlingen und Basel, in Hochwald, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4846 vom 07.07.2009
(05132238 / CH-270.4.002.565-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bettschen AG, in Basel, CH-280.3.915.599-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2004, S. 5, Publ. 2246558). Statu-
tenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft
ist das Erbringen von Informatikdienstleistungen sowie der Han-
del mit Software und Hardware. Die Gesellschaft kann alle Trans-
aktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen, Im-
materialgüterrechte erwerben, nutzen und verwalten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wunderlin, Marianne, von Mumpf, in Magden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4847 vom 07.07.2009
(05132240 / CH-280.3.915.599-6)

■ Boutique Goja GmbH, bisher in Grellingen, CH-
280.4.005.899-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10.10.2002, S. 4). Gründungsstatuten: 01.10.2002,
Statutenänderung: 19.06.2009. Firma neu: Gewitter GmbH.
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Im Wasenboden 31, 4056 Basel.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Führen einer Bauunter-
nehmung insbesondere zur Ausführung von Gips-, Isolations-
und Malerarbeiten, von Gerüstebau, Parkett- und Maurerarbei-
ten. Die Gesellschaft kann im übrigen sämtliche Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
01.10.2002 diverse Kleidungsstücke, Kleiderständer, eine Umklei-
dekabine sowie ein Zahlgerät zum Preis von insgesamt CHF
40’988.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 20’988.– als Forderung gutgeschrieben werden (wie
bisher). Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stöcklin, Bruno, von Biel-Benken, in Grellingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Stöcklin-Baumann, Roswitha,
von Biel-Benken, in Grellingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zhuja,
Bashkim, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4848 vom 07.07.2009
(05132890 / CH-280.4.005.899-6)

■ BTG Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.012.701-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 6, Publ. 4995456).
Statutenänderung: 17.04.2009, 02.07.2009. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienka-

pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.04.2009 wer-
den 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 02.07.2009 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 4849 vom 07.07.2009
(05132242 / CH-270.3.012.701-7)

■ Cafè Restaurant Munzur GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.957-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 4, Publ. 4686916). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4850 vom 07.07.2009
(05131874 / CH-270.4.014.957-9)

■ Can Seker Market GmbH, in Basel, CH-270.4.013.836-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2005, S. 5, Publ. 3066760). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4851 vom 07.07.2009
(05131876 / CH-270.4.013.836-1)

■ CASA HIRSBRUNNER AG, in Basel, CH-270.3.013.291-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24.09.2003, S. 5, Publ.
1185110). Statutenänderung: 23.06.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Forensis Treuhand GmbH, in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4852 vom 07.07.2009
(05131878 / CH-270.3.013.291-3)

■ CMF Holding AG, bisher in Himmelried, CH-
261.3.000.145-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
10.10.2003, S. 9, Publ. 1209064). Gründungsstatuten:
30.07.1996, Statutenänderung: 29.06.2009. Firma neu: Multi
Image AG
. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Steinenvorstadt 27,
4051 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Beratungen und Dienstleistungen in den Bereichen Medien
und Kommunikation. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige und verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke oder Liegen-
schaften erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck
der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom heutigen Tage von Alfred Walden-
meyer, von Hallau, in Himmelried, 25 voll lieberierte Namenak-
tien zu nominell CHF 1’000.– der Optp Fashion AG, Aktiengesell-
schaft mit Sitz in Basel, 200 voll liberierte Namenaktien zu no-
minell CHF 1’000.– der Delta Optik AG, Akiengesellschaft mit Sitz
in Basel, und 30 voll liberierte Namenaktien zu nominell CHF
1’000.– der RX Optik AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in Rheinfel-
den. Der Wert der Sacheinlage von gesamthaft CHF 825’000.– wird
dadurch getilgt, dass Alfred Waldenmeyer 98 voll liberierte Na-
menaktien der Gesellschaft zu nominell CHF 1’000.– und Mari-
anne Waldenmeyer-Blank, von Hallau und deutsche Staatsange-
hörige, in Himmelried, sowie Urs Meyer, von Roggwil, in Langen-
thal, je eine voll liberierte Namenaktie der Gesellschaft zu nomi-
nell CHF 1’000.– erhalten. Daneben wird Alfred Waldenmeyer in
den Büchern der Gesellschaft ein Darlehen von CHF 155’000.–
gutgeschrieben.].[Die Bestimmung über die Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von Marianne Wal-
denmeyer-Blank, von Hallau und deutsche Staatsangehörige in
Himmelried 25 voll liberierte Namenaktien zu nominell je CHF
1’000.– der Opto Fashion AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in Basel,
zum Preis von CHF 25’000.–. Daneben übernimmt die Gesell-
schaft von Peter Kohler, von Wynau, in Langenthal, 200 voll libe-
rierte Namenaktien zu nominell je CHF 1’000.– der Delta Optik
AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in Basel, und 10 voll liberierte Na-
menaktien zu nominell je CHF 1’000.– der RX-Optik AG, Aktien-
gesellschaft mit Sitz in Rheinfelden, zum Preis von gesamthaft
CHF 1’125’000.–. Im weiteren übernimmt die Gesellschaft von
Dominique Treyer, von Wölflinswil, in Bellikon, 200 voll liberierte
Namenaktien zu nominell je CHF 1’000.– der Delta Optik AG, Ak-
tiengesellschaft mit Sitz in Basel, und 10 voll liberierte Namen-
aktien zu nominell je CHF 1’000.– der RX-Optik AG, Aktiengesell-
schaft mit Sitz in Rheinfelden, zum Preis von gesamthaft CHF
1’050’000.–.].Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe an die letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre, sonst durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Waldenmeyer, Al-
fred, von Hallau, in Himmelried, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Waldenmeyer-Blank, Marianne, von
Hallau, in Himmelried, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Christoph Plattner Treuhandbüro, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Edyta, polnische Staatsangehörige, in Basel, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4853 vom 07.07.2009
(05132244 / CH-261.3.000.145-9)

■ Domino Clown GmbH, in Basel, CH-270.4.014.455-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
09.12.2005, S. 5, Publ. 3141386). Statutenänderung: 25.06.2009.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-

fahren.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Michel, Heinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Hasselroth (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4854 vom 07.07.2009
(05132246 / CH-270.4.014.455-1)

■ dr Club, in Riehen, CH-270.6.000.567-3, Verein (SHAB Nr.
118 vom 21.06.2006, S. 5, Publ. 3427276). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schoch, Michèle, von Basel,
in Riehen, Mitglied des Vorstandes und Sekretärin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4855 vom 07.07.2009
(05131880 / CH-270.6.000.567-3)

■ EFI Eurofinanz AG, in Basel, CH-270.3.012.629-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 6, Publ. 4738852).
[gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründer vom 06.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-
270.3.014.050-8), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4856 vom 07.07.2009
(05131882 / CH-270.3.012.629-3)

■ EMZ Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.011.773-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 7, Publ.
4081754). Statutenänderung: 26.06.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter Madörin Treuhand und Revision AG, in Bubendorf, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4857 vom 07.07.2009
(05131884 / CH-270.3.011.773-0)

■ Fürsorge- und Unterstützungskasse der Berufs-
feuerwehr Basel
, in B a s e l , CH-270.7.003.019-4, Stiftung
(SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 5, Publ. 5056974). Aufsichts-
behörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt.
Tagesregister-Nr. 4858 vom 07.07.2009
(05131886 / CH-270.7.003.019-4)

■ Hapema GmbH, in Basel, CH-270.4.013.554-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009,
S. 8, Publ. 4966476). Statutenänderung: 01.07.2009. Firma neu:
Hapema Central GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Führen von Gastrobetrieben. Die Gesellschaft kann sich an
gleichen oder ähnlichen Geschäften und Unternehmungen in der
Schweiz oder im Ausland beteiligen sowie Zweigniederlassungen
eöffnen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte, die sich direkt oder
indirekt auf den obgenannten Gesellschaftszweck beziehen, sowie
alle Transaktionen des Mobilienverkehrs tätigen. Sie kann auch
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 4859 vom 07.07.2009
(05132248 / CH-270.4.013.554-3)

■ Hapema Holding AG, in Basel, CH-270.3.011.850-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 7, Publ.
4943558). Statutenänderung: 01.07.2009. [Publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt.].
Tagesregister-Nr. 4860 vom 07.07.2009
(05131888 / CH-270.3.011.850-8)

■ Helal Et GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.708-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 7, Publ. 5003990). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 14.05.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4861 vom 07.07.2009
(05131958 / CH-270.4.013.708-3)

■ Infurco AG, in Basel, CH-270.3.003.416-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 7, Publ. 4738588). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Annasohn,
Dr. Konrad, von Uttwil, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4862 vom 07.07.2009
(05131960 / CH-270.3.003.416-1)

■ Kinderhort SO 29 GmbH, in Basel, CH-270.4.014.863-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2007, S. 5, Publ. 4198926). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mahrer Treuhand AG (CH-400.3.021.635-5), in Möh-
lin, Revisionsstelle;
Tagesregister-Nr. 4863 vom 07.07.2009
(05131962 / CH-270.4.014.863-7)

■ L’Ambassadeur des Côtes de Bourg GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.403-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 5, Publ. 3063358). Firma neu:
L’Ambassadeur des Côtes de Bourg GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 06.07.2009 hat das Zivilgericht Basel-
Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.07.2009, 15.22
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4864 vom 07.07.2009
(05132250 / CH-270.4.014.403-3)

■ Maison Favre-Leuba SA, in Basel, CH-270.3.013.463-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 8, Publ.
4259882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Stefan, von Riehen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4865 vom 07.07.2009
(05131964 / CH-270.3.013.463-4)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Montag, 13.07.2009 127. Jahrgang

■ McKiernan Associates GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.722-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2004, S. 5, Publ. 2085642). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4866 vom 07.07.2009
(05131966 / CH-270.4.013.722-5)

■ MSS Verwaltungs AG, in Basel, CH-270.3.012.157-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 7, Publ.
4631940). Statutenänderung: 30.06.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Paru Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4867 vom 07.07.2009
(05131968 / CH-270.3.012.157-2)

■ Murat Imbiss Take Away GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.851-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 28.05.2004, S. 7, Publ. 2283818). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4868 vom 07.07.2009
(05131970 / CH-270.4.013.851-0)

■ Olymp &amp; Hades Buchhandlung AG, in Basel, CH-
270.3.004.220-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18.12.2008, S. 9, Publ. 4789132). Statutenänderung: 25.06.2009.
Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF 330’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF
330’000.00]. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 500.00. [bis-
her: 660 Namenaktien zu CHF 500.00]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung durch Verrechnung einer Forderung von CHF 70’000.00,
wofür 140 Namenaktien zu CHF 500.00 ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 4869 vom 07.07.2009
(05132252 / CH-270.3.004.220-5)

■ ONCOLOGIC AG, in Basel, CH-270.3.013.720-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 8, Publ. 4276792).
Statutenänderung: 30.06.2009, 06.07.2009. Aktienkapital neu:
CHF 180’000.00 [bisher: CHF 120’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 180’000.00 [bisher: CHF 120’000.00]. Aktien neu:
180 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 120 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: stopp gmbh Treuhand &amp; Consulting, in
Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4870 vom 07.07.2009
(05132254 / CH-270.3.013.720-7)

■ Peniko Winkler Trading, in Basel, CH-270.1.013.758-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 8, Publ.
5044418). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 10.06.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 4871 vom 07.07.2009
(05131972 / CH-270.1.013.758-1)

■ Peter Stalder Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.013.981-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2007, S. 5, Publ. 4207650). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
HB&amp;P Wirtschaftsprüfung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4872 vom 07.07.2009
(05131974 / CH-270.3.013.981-3)

■ rabatec Engineering GmbH, in Basel, CH-
280.4.005.216-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 5, Publ. 4604624). Statutenänderung:
01.07.2009. Domizil neu: Schalerstr. 43, 4054 Basel. Zweck neu:
Der Hauptzweck der Gesellschaft besteht im Erbringen von Engi-
neering- und Beratungsdienstleistungen und dem Handel und
Vermietung von dazugehörigen Produkten. Die Gesellschaft kann
zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bätscher, Cyrill, von Basel, in Tenniken, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Bätscher, Rafael, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 4873 vom 07.07.2009
(05132256 / CH-280.4.005.216-6)

■ Renner Stiftung Centrum Austrasse 34, in Basel, CH-
270.7.002.788-2, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 6,
Publ. 3456552). Name neu: Renner Stiftung Centrum Aus-
trasse 34 in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Ver-
fügung vom 15.06.2009 der Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-
Stadt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renner, Anne-
marie, von Genf und Neuenegg, in Basel, Präsidentin des Stif-
tungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin [bisher:von Genf, Präsidentin des Stiftungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Hofer, Dr. Silvia, von Luzern, in Rheinfelden, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Niederberger,
Dr. Alex, von Dallenwil, in Rheinfelden, Mitglied des Stiftungsra-

tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Renner, Johanna-Renata, von Genf
und Neuenegg, in Bremen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:von Genf, in Bremen (D), Mit-
glied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Renner, Regina-
Maria, von Genf und Neuenegg, in Hannover (DE), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von Genf,
in Hannover (D), Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunter-
schrift]; LLK Treuhand AG (CH-270.3.013.984-5), in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher:LLK Treuhand AG].
Tagesregister-Nr. 4874 vom 07.07.2009
(05132258 / CH-270.7.002.788-2)

■ Save Umbau AG, in Basel, CH-270.3.004.636-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2000, S. 394). Statutenände-
rung: 29.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Pla-
nung und Ausführung von Bauten (insbesondere Umbauten) al-
ler Art im Auftrage Dritter, als Generalunternehmung oder auf ei-
gene Rechnung sowie den direkten oder indirekten Erwerb, die
Verwaltung, die Vermittlung und den Verkauf von Liegenschaften
oder Anteilen an solchen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann alle kaufmännischen und finanziellen Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, den vorerwähnten Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten.
Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und, 150 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung, so-
fern deren Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hecht und Meili
Revisions- und Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hecht, Hans-Rudolf, von Ba-
sel und Therwil, in Basel, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Füllinsdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4875 vom 07.07.2009
(05132260 / CH-270.3.004.636-7)

■ Schwimmschule Delfin GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.200-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 5, Publ. 4604628). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4876 vom 07.07.2009
(05131976 / CH-270.4.014.200-7)

■ SolveCo GmbH, in Basel, CH-270.4.013.081-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009,
S. 10, Publ. 5080620). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stimpfling, Michèle, französische Staatsangehö-
rige, in Mulhouse (F), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koch, Dr. Hans Jörg, von Dagmer-
sellen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.00].
Tagesregister-Nr. 4877 vom 07.07.2009
(05131978 / CH-270.4.013.081-1)

■ Stern Gerüstbau GmbH, in Basel, CH-270.4.014.150-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
17.09.2008, S. 6, Publ. 4654144). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4878 vom 07.07.2009
(05131980 / CH-270.4.014.150-7)

■ Stiftung Medizinische Notrufzentrale, in Basel, CH-
270.7.003.018-6, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 5,
Publ. 5034220). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Basel-Stadt.
Tagesregister-Nr. 4879 vom 07.07.2009
(05131982 / CH-270.7.003.018-6)

■ Stiftung zur Förderung der sozialen Wohnungsver-
mietung
, in B a s e l , CH-270.7.000.445-4, Stiftung (SHAB Nr. 114
vom 15.06.2005, S. 6, Publ. 2882574). Urkundenänderung:
15.06.2009. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 3 Mit-
gliedern und allenfalls Revisionsstelle. Die Stiftung wurde mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 13.03.2009 von der Pflicht be-
freit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 4880 vom 07.07.2009
(05131984 / CH-270.7.000.445-4)

■ Treff Sel-Sel GmbH, in Basel, CH-270.4.015.102-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2007, S. 6, Publ. 4032446). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Karatay-Coskun, Sükran, türkische Staatsangehörige,
in Subingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Karatay-
Gürz, Mesude, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. [Gesellschaft ohne Geschäftsführer und ohne Vertre-
tung].
Tagesregister-Nr. 4881 vom 07.07.2009
(05131986 / CH-270.4.015.102-6)

■ Unilearn AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.013.738-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009,
S. 8, Publ. 5001226). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 25.05.2009 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 4882 vom 07.07.2009
(05131988 / CH-270.3.013.738-0)

■ Visagistenschule Faces GmbH in Liquidation, in Ba-
s e l , CH-270.4.013.508-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 8, Publ. 5004000). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
14.05.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4883 vom 07.07.2009
(05131990 / CH-270.4.013.508-7)

■ VISCHER Services GmbH, in Basel, CH-270.4.002.121-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05.06.2009, S. 7, Publ. 5051510). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jenny, Dr. David, von Basel und Dieg-
ten, in Basel, mit Einzelunterschrift; Burckhardt, Dr. Sebastian,
von Basel, in Riehen, mit Einzelunterschrift; Konkoly, Stéphane,
von La Neuveville, in Riehen, mit Einzelunterschrift; Christ, Dr.
Benedict, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift; Dörig, Dr. Ad-
rian, von Appenzell, in Zürich, mit Einzelunterschrift; Egli, Dr. Fe-
lix, von Zürich und St. Gallen, in Zürich, mit Einzelunterschrift;
Burckhardt Bertossa, Jacqueline, von Basel und Rossa, in Arles-
heim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 860 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vischer, Prof.
Dr. Frank, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 430 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lugin-
bühl, Dr. Jürg, von Oberthal und Adliswil, in Zumikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 430 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Guggenbühl, Dr. Markus, von Küsnacht ZH, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 430 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Binningen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 420 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vischer,
Dr. Ulrich, von Basel, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Dr. Andreas C., von
Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Auf der Maur, Dr. Rolf, von Luzern, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haegi, Urs, von Ba-
chenbülach, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfeifer, Dr. Michael, von Basel und Metzerlen, in Basel,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 430 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; VI-
SCHER AG (CH-020.2.006.172-6), in Zürich, Gesellschafterin, mit
3000 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4884 vom 07.07.2009
(05131992 / CH-270.4.002.121-4)

■ vivere e abitare gmbh, in Basel, CH-280.4.007.718-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
25.08.2006, S. 5, Publ. 3522358). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4885 vom 07.07.2009
(05131994 / CH-280.4.007.718-6)

■ VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l , CH-270.9.001.146-5, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 8, Publ. 4549494), mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flubacher, Karl, von Basel, in Binningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Loleit, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Lutgen, Serge, von Basel, in Dornach, Leiter der Zweigniederlas-
sung und Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Reinach BL, Geschäftsführer der Zweigniederlassung mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4886 vom 07.07.2009
(05131996 / CH-270.9.001.146-5)

■ Zahnarztpraxis Dr.med.dent. Manfred Hölscher
Zünti
, in R i e h e n , CH-270.1.013.347-1, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 8, Publ. 2053756). Über den In-
haber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 06.07.2009 mit Wirkung ab dem
06.07.2009, 15.20 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4887 vom 07.07.2009
(05132262 / CH-270.1.013.347-1)

■ Zieren GmbH, in Basel, CH-270.4.014.609-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 5,
Publ. 3306616). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Christian,
von Beinwil SO, in Büsserach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Rolf, von Birrwil, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift; Zieren, Jo-
sef, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4888 vom 07.07.2009
(05131998 / CH-270.4.014.609-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Generation Shop Music Sàrl  [Generation Shop Mu-
sic GmbH]
, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Place d’Armes 22, 1618
Châtel-St-Denis, CH-217-3542688-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 16.06.2009. But: fournir des programmes
audios destinés à tout type de domaine de diffusion, ainsi qu’ex-
ploitation d’une régie publicitaire (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du 16.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Michel
Eric, de Wahlern, à Châtel-Saint-Denis, avec 15 parts de CHF
1’000.–, et Lauber Valérie, de Marbach, à Châtel-Saint-Denis, avec
5 parts de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Michel Eric, gérant
président, avec signature individuelle, et Lauber Valérie, gérante,
sans signature. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. 
Registre journalier no 3508 du 07.07.2009
(05132652 / CH-217.3.542.688-6)

■ Luceri Domenico D.L. Peinture, à Givisiez, Route du
tir fédéral 10, 1762 Givisiez, CH-217-3542772-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Luceri Domenico, d’Italie, à Fribourg.
But: entreprise de peinture en bâtiment. 
Registre journalier no 3509 du 07.07.2009
(05132654 / CH-217.3.542.772-7)

■ ÖZEDEMIR SELDA RESTAURANT-BAR ’CHEZ
ZELDA’
, à S é v a z , Z.i. la Guérite, 1541 Sévaz, CH-217-3542560-
6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Özedemir Selda, de
Turquie, à Matran. But: exploitation d’une restaurant-bar. 
Registre journalier no 3510 du 07.07.2009
(05132656 / CH-217.3.542.560-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ackermann + Sturny AG Bauingenieur-Büro, in Gif-
f e r s , CH-217-0630686-1, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch-
und Tiefbau. (SHAB vom 14.11.2003, p. 6). Statuten geändert am
26.06.2009. Cotting Revisions AG ist nicht mehr Revisionsstelle.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3511 vom 07.07.2009
(05132658 / CH-217.0.630.686-1)

■ ACTE 7 SA, à Fribourg, CH-217-0136834-6, exploitation
d’un atelier de créations et réalisations graphiques, etc. (FOSC du
17.04.2008, p. 7). Siège transféré à G i v i s i e z , Route André-Piller
2, 1762 Givisiez. La clause de reprise de biens envisagée du
28.09.1990 est abrogée. Statuts modifiés le 07.05.2009. Selon dé-
claration du 07.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Régis S.A. Société fi-
duciaire (CH-217-0130343-0) n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 3512 du 07.07.2009
(05132660 / CH-217.0.136.834-6)

■ aicom ag, in Fribourg, CH-217-3533656-0, Entwickelt,
verkauft, betreibt und wartet Informatiklösungen, usw. (SHAB
vom 23.08.2007, p. 6). Neue Adresse: Boulevard de Pérolles 14,
1700 Fribourg. Statuten geändert am 12.06.2009. Zweck neu: Ent-
wickelt, verkauft, betreibt und wartet Internetlösungen. Des Wei-
teren leitet sie Projekte, berät und schult Firmen aller Branchen.
(Nebenzweck gemäss Statuten). Fiduciaire REVICOR Consulting
SA ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 
Tagesregister-Nr. 3513 vom 07.07.2009
(05132662 / CH-217.3.533.656-0)

■ ALIMODE Sàrl, à Le Mouret, CH-217-3532269-0, exploi-
tation de boutiques, etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 7). Selon décla-
ration du 10.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3514 du 07.07.2009
(05133252 / CH-217.3.532.269-0)

■ Alpha Fer Sàrl, à Fribourg, CH-217-3534414-8, pose d’ar-
matures, ainsi que la réalisation de tous travaux du bâtiment, etc.
(FOSC du 30.10.2006, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée des associés du 03.06.2009. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Alpha Fer Sàrl, en liquidation, par
Ayari Ridha et Vishi Rexhep, gérants inscrits, nommés liquida-
teurs, tous deux avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 3515 du 07.07.2009
(05132664 / CH-217.3.534.414-8)

■ Audition Conseils S. à r.l., à Bulle, CH-217-1002499-1,
adaptation d’aides auditives. (FOSC du 25.11.2008, p. 8). Selon
déclaration du 27.03.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3516 du 07.07.2009
(05133254 / CH-217.1.002.499-1)

■ BUCHBINDER STOJAN, in Düdingen, CH-217-3541418-
3, Betrieb eines Reinigungsinstitutes. (SHAB vom 15.06.2009, p.
11). Einzelunternehmen. Mit Urteil vom 01.07.2009 hat das Kan-
tonsgerichts des Kantons Freiburg die Berufung abgewiesen und
das Urteil des Gerichtspräsidenten des Sensebezirks vom

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Montag, 13.07.2009 127. Jahrgang

30.04.2009 bestätigt. Über den Inhaber des Einzelunternehmens
wird mit Wirkung ab dem 01.07.2009, 08.15 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 
Tagesregister-Nr. 3517 vom 07.07.2009
(05133256 / CH-217.3.541.418-3)

■ Business Call Services Sàrl, à Fribourg, CH-550-
1048415-8, conseils et services en matière de vente, d’étude et de
formation au téléphone, etc. (FOSC du 21.02.2007, p. 6). Organe
de révision: Fidutrust Gestion et Conseils SA (CH-217-0134427-7),
à Fribourg. 
Registre journalier no 3518 du 07.07.2009
(05133258 / CH-550.1.048.415-8)

■ Cat Creative Consultants Concept Art &amp; Text GmbH,
in G r e n g , CH-217-0540022-6, Werbeberatung, Werbegestaltung,
Fotoproduktion, usw. (SHAB vom 24.10.2005, p. 5). Statuten ge-
ändert am 19.02.2009. Mitteilung an die Gesellschafter: Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3519 vom 07.07.2009
(05133260 / CH-217.0.540.022-6)

■ Charme(y) Aventures Sàrl, à Charmey, CH-217-
0441716-0, fournir toutes activités de loisirs et d’aventures prati-
qués en milieu naturel, etc. (FOSC du 04.07.2008, p. 12). Statuts
modifiés le 09.06.2009. Communication aux associés: par lettre
ou par courriel. Sekulic Angelika n’est plus associée par suite de
cession de sa part de CHF 5’000.– à Giner Martine, associée in-
scrite, dont la part de CHF 15’000.– passe à CHF 20’000.–. Division
de la part de CHF 20’000.– de l’associée Giner Martine en 200 parts
de CHF 100.–. Selon déclaration du 09.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3520 du 07.07.2009
(05133262 / CH-217.0.441.716-0)

■ Confiserie Tea-Room Domino, à Fribourg, CH-217-
0135327-0, l’exploitation d’une confiserie-pâtisserie, etc. (FOSC
du 07.10.2004, p. 5). BDO Visura n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiducom SA (CH-217-3540782-2), à
Fribourg. 
Registre journalier no 3521 du 07.07.2009
(05133264 / CH-217.0.135.327-0)

■ Delley maçonnerie S.A., à Châbles, CH-217-0230446-1,
exploitation d’une entreprise de maçonnerie, etc. (FOSC du
23.12.2005, p. 8). Statuts modifiés le 10.06.2009. Selon déclara-
tion du 10.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Gestavia Sàrl n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 3522 du 07.07.2009
(05132666 / CH-217.0.230.446-1)

■ Denis Curty S.A., à Surpierre, CH-217-0230223-5, ex-
ploitation d’une entreprise de maçonnerie, etc. (FOSC du
19.01.2007, p. 6). Statuts entièrement révisés le 10.06.2009. Ges-
tions Martin SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduconseils SA (CH-217-1002242-7), à Estavayer-le-
Lac. 
Registre journalier no 3523 du 07.07.2009
(05132668 / CH-217.0.230.223-5)

■ Dversion Sàrl, à Bulle, CH-217-3537042-4, référencement
et distribution de supports multimédias et culturels, etc. (FOSC du
18.06.2007, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée des associés du 10.06.2009. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Dversion Sàrl en liquidation, par Terra-
dillos Raphaël, gérant inscrit, maintenant domicilié à Fribourg,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Balmat Stépha-
nie n’est plus gérante, sa signature est radiée. Adresse de liquida-
tion: Chemin de Richemond 2, c/o Raphaël Terradillos, 1700 Fri-
bourg. 
Registre journalier no 3524 du 07.07.2009
(05132670 / CH-217.3.537.042-4)

■ Global Creative Consulting SA, à Fribourg, CH-660-
0058983-8, conseil en matière d’optimisation de gestion d’entre-
prise. (FOSC du 24.09.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale: Global
Creative Consulting SA en liquidation
. Par décision du
29.06.2009, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société avec effet au 29.06.2009, à 09 heu-
res 40. 
Registre journalier no 3525 du 07.07.2009
(05132672 / CH-660.0.058.983-8)

■ La Source AG, in St. Ursen, CH-217-0530839-4, Führung
von Gastronomiebetrieben, Tätigkeit im Bereich des Tourismus
und der Freizeit, usw. (SHAB vom 16.05.2006, p. 5). Statuten ge-
ändert am 18.06.2009. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Cotting Re-
visions AG ist nicht mehr Revisionsstelle. 
Tagesregister-Nr. 3526 vom 07.07.2009
(05133266 / CH-217.0.530.839-4)

■ Lagger SA, à Romont (FR), CH-217-0330330-7, exploi-
tation d’une entreprise d’installation de chauffage sanitaire, etc.
(FOSC du 10.10.2008, p. 5). La procuration individuelle de Droux
Jean-Marc est radiée. 
Registre journalier no 3527 du 07.07.2009
(05132674 / CH-217.0.330.330-7)

■ Logiconstruct SA en liquidation, à Wünnewil-Fla-
m a t t , CH-217-0138312-5, développement et distribution de lo-
giciel pour tout type d’activité, etc. (FOSC du 05.12.2008, p. 9). Par
ordonnance du 06.07.2009, le Président du Tribunal de la Singine,
à Tavel, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Registre journalier no 3528 du 07.07.2009
(05133268 / CH-217.0.138.312-5)

■ Los Lorentes Foundation, à Bulle, CH-217-3542684-7,
créer un fonds pour développer et soutenir des activités, des projets,
des organisations ou associations, etc. (FOSC du 01.07.2009, p.
12). Rectification: l’inscription n° 3176 du 24.06.2009 (FOSC du
01.07.2009, p. 12) est rectifiée en ce sens que le secrétaire inscrit
Lorente Sandro a la signature collective à deux (et non la signa-
ture individuelle). 
Registre journalier no 3529 du 07.07.2009
(05133270 / CH-217.3.542.684-7)

■ movecom AG, in Düdingen, CH-217-3534884-5, Verkauf
von Werbeflächen aller Art und Beratungen im Bereich Marketing.
(SHAB vom 14.05.2009, p. 8). Statuten geändert am 26.06.2009.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Cotting Revisions AG ist nicht
mehr Revisionsstelle. 
Tagesregister-Nr. 3530 vom 07.07.2009
(05133272 / CH-217.3.534.884-5)

■ NCS HABITAT S.à.r.l., à Farvagny, CH-217-3534544-7,
exploitation d’une entreprise effectuant des travaux de menuise-
rie, rénovations d’immeubles, etc. (FOSC du 19.06.2009, p. 11).
Nouvelle raison sociale: NCS HABITAT S.à.r.l. en liquida-
tion
. Par arrêt du 30.06.2009, le tribunal cantonal a rejeté le re-
cours et confirmé le jugement du Tribunal de la Sarine du
04.05.2009. La faillite de la société est prononcée avec effet au
30.06.2009, à 16 heures 15. 
Registre journalier no 3531 du 07.07.2009
(05132676 / CH-217.3.534.544-7)

■ OSOL4You Sàrl, à Bulle, CH-217-0441685-9, principale-
ment production, édition d’oeuvres musicales, etc. (FOSC du
09.07.2007, p. 7). Selon déclaration du 09.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 3532 du 07.07.2009
(05133274 / CH-217.0.441.685-9)

■ PERSONATEC GmbH, in Murten, CH-217-3534234-7,
Dienstleistungen aller Art insbesondere Vermittlung und Schu-
lung von Personal im technischen Bereich, usw. (SHAB vom
26.10.2005, p. 5). Statuten geändert am 24.06.2009. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Sta-
tuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Gesellschafter: Fischer Günter Michael mit 190 Stammanteilen zu
CHF 100.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 19’000.–); Kutin Harald
E. mit 10 Stammanteilen zu CHF 100.– (bisher 1 Stammanteil zu
CHF 1’000.–). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3533 vom 07.07.2009
(05133276 / CH-217.3.534.234-7)

■ PLS Sàrl, à Hauterive (FR), CH-217-1000659-9, achat,
vente, location et récupération de palettes de toute nature, etc.
(FOSC du 07.06.2006, p. 7). Statuts modifiés le 08.06.2009. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Gaston Gross
&amp; Fils S.A. (CH-217-0136605-5) n’est plus associée par suite de
cession de sa part de CHF 1’000.– à Gross Pascal, associé inscrit,
dont la part de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Division de
la part de CHF 20’000.– de l’associé Gross Pascal en 20 parts de
CHF 1’000.–. Organe de révision: Fiduciaire Jordan S.A. (CH-217-
0133831-8), à Fribourg. 
Registre journalier no 3534 du 07.07.2009
(05133278 / CH-217.1.000.659-9)

■ Régie de Fribourg S.A., à Fribourg, CH-217-0130473-
1, la gérance, l’achat, la vente, l’échange, la construction et la
mise en valeur d’immeubles, etc. (FOSC du 25.06.2008, p. 7). Ri-
ghetti Jean-Pierre n’est plus secretaire hors conseil et directeur, sa
signature est radiée. Raemy Bertrand Jean-Marie, de Plaffeien, à
Riaz, est nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 3535 du 07.07.2009
(05133280 / CH-217.0.130.473-1)

■ RTT SWISS GmbH, in St. Antoni, CH-217-3536554-6, Er-
bringen von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich des Tou-
rismus. (SHAB vom 15.11.2006, p. 6). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 
Tagesregister-Nr. 3536 vom 07.07.2009
(05133282 / CH-217.3.536.554-6)

■ SCHB, Société Coopérative d’Habitation de Bussy, à
B u s s y  ( F R ) , CH-200-0250113-9, fournir aux membres, par une
action commune de ceux-ci, des logements à des prix favorables
et d’utilité publique, etc. (FOSC du 03.10.2007, p. 5). Statuts mo-
difiés le 03.06.2009. Selon déclaration du 30.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Balmat Guy n’est plus membre du comité, sa signature
est radiée. 
Registre journalier no 3537 du 07.07.2009
(05133284 / CH-200.0.250.113-9)

■ Silverair GmbH, in Düdingen, CH-217-0640773-1, die
Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Metallbauten, usw.
(SHAB vom 13.01.1995, p. 247). Jungo-Fortmann Michelle ist
nicht mehr Gesellschafterin infolge Abtretung ihres Stammanteils
von CHF 1’000.– an Vujotic Beat, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, dessen Stammanteil sich von CHF 19’000.– auf CHF
20’000.– erhöht. Sitzverlegung nach: F r i b o u r g , Impasse du

Castel 13, 1700 Fribourg. Firma: Silverair GmbH [Silverair
Sàrl]
. Statuten geändert am 20.05.2009. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mit-
teilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter: Vujotic Beat, jetzt wohnhaft in Fribourg, mit 20 Stamm-
anteilen zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 20’000.–).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 20.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3538 vom 07.07.2009
(05132678 / CH-217.0.640.773-1)

■ SOFICAR SA, à Fribourg, CH-217-0134268-5, tous cour-
tages d’assurances et réassurances, etc. (FOSC du 29.12.2004, p.
8). Statuts modifiés le 24.06.2009. Selon déclaration du
24.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Contextor n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 3539 du 07.07.2009
(05133286 / CH-217.0.134.268-5)

■ Sovilla Holding S.A., à Granges-Paccot, CH-217-
0134873-5, la prise de participation financière, etc. (FOSC du
16.01.2004, p. 7). Restriction de transmissibilité des actions selon
statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Statuts modifiés le 30.06.2009. Selon déclaration du 30.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Ofor Fiaux Fiduciaire S.A. n’est plus organe
de révision. 
Registre journalier no 3540 du 07.07.2009
(05133288 / CH-217.0.134.873-5)

■ Target &amp; Success AG, à Fribourg, CH-217-1001837-2,
consulting, engineering et vente dans le domaine des la céra-
mique et du verre. (FOSC du 25.09.2006, p. 7). Siège transféré à
G r a n g e s - P a c c o t , Route de Chantemerle 58, 1763 Granges-
Paccot. Statuts modifiés le 05.06.2009. Selon déclaration du
05.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire REVICOR Consulting
SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 3541 du 07.07.2009
(05132680 / CH-217.1.001.837-2)

■ TopEco Conseils Economiques Sàrl, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-3537460-0, conseil en matière économique, sous
toute forme, aux particuliers et aux entreprises, etc. (FOSC du
23.02.2009, p. 9). Bergeron Sébastien n’est plus associé par suite
de cession de ses 20 parts de CHF 1’000.– à Polisano Antonio, d’Ita-
lie, à Préverenges, qui devient associé avec 20 parts de CHF 1’000.–.
Bergeron Sébastien et Hautemanière Cédric ne sont plus gérants,
leur signature est radiée. L’associée Polisano Antonio est nommé
gérant, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 3542 du 07.07.2009
(05132682 / CH-217.3.537.460-0)

■ Triandé Spicher Sàrl, à Courtepin, CH-217-3540452-1,
exploitation d’un cabinet de sage-femme, pratique indépendante,
etc. (FOSC du 01.07.2008, p. 11). Spicher Albert n’est plus associé
par suite de cession de ses 19 parts de CHF 1’000.– à Triandé Spi-
cher Esméralda, associée inscrite, maintenant avec 20 parts de
CHF 1’000.–. Spicher Albert n’est plus gérant, sa signature est ra-
diée. 
Registre journalier no 3543 du 07.07.2009
(05133290 / CH-217.3.540.452-1)

■ TV Schneuwly S.à.r.l., à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0240169-7, l’exploitation d’un commerce de radio, etc. (FOSC du
17.05.2001, p. 3724). Nouvelle adresse: Rue du Camus 3, c/o
Christophe Schneuwly, 1470 Estavayer-le-Lac. Statuts modifiés le
10.06.2009. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit, fax ou courriel. Schneuwly Christophe, gérant in-
scrit, maintenant domicilié à Estavayer-le-Lac, est nommé gérant
président, avec signature individuelle. Selon déclaration du
10.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3544 du 07.07.2009
(05133292 / CH-217.0.240.169-7)

■ Waeber Machines Sàrl, à Marly, CH-217-0140360-2,
commerce et représentation de machines et fournitures industri-
elles. (FOSC du 03.03.1997, p. 1416). Selon déclaration du
10.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3545 du 07.07.2009
(05133294 / CH-217.0.140.360-2)

■ XXL Recycling Sàrl, à Hauterive  (FR), CH-550-
1040086-2, recyclage de papiers, cartons, matières plastiques, etc.
(FOSC du 31.12.2004, p. 6). Statuts modifiés le 08.06.2009. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. PLS Sàrl (CH-
217-1000659-9) n’est plus associée par suite de cession de sa part
de CHF 19’000.– à Gross Pascal, associé inscrit, dont la part de CHF
1’000.– passe à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.–
de l’associé Gross Pascal en 20 parts de CHF 1’000.–. Organe de
révision: Fiduciaire Jordan S.A. (CH-217-0133831-8), à Fribourg. 
Registre journalier no 3546 du 07.07.2009
(05133296 / CH-550.1.040.086-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADG Construction Métallique, Didier Girschweiler,
à G r u y è r e s , CH-217-0411426-4, serrurerie, construction métal-
lique. Entreprise individuelle. (FOSC du 05.06.1998, p. 3815).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 3547 du 07.07.2009
(05132684 / CH-217.0.411.426-4)

■ Martins Pinto Antonio Joaquim, à Fribourg, CH-217-
3539962-7, exploitation d’une entreprise d’étanchéité, etc. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 21.04.2008, p. 6). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 3548 du 07.07.2009
(05132686 / CH-217.3.539.962-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ART CONSULTANT ACP SA, à Genève, rue Charles-Sturm
20, 1206 Genève, CH-660-1548009-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 23.06.2009. But: commerce d’oeuvres d’art, ainsi que
conseil et représentation de tiers dans le cadre de commerce d’oeu-
vres d’art (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Bagattini Monique, de et à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.
Selon déclaration de l’administratrice du 23.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 10279 du 07.07.2009
(05134156 / CH-660.1.548.009-4)

■ Benjamin Couleur Sàrl, à Genève, rue des Asters 4, c/o
Fiduciaire H. De Sousa Duarte, 1202 Genève, CH-660-1545009-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.06.2009.
But: toutes activités de peinture, de plâtrerie, de pose de carrelage,
de crépissage, ainsi que l’étude et l’agencement d’intérieurs (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel à la dernière adresse
communiquée. Associé-gérant: Ferreira de Oliveira Benjamin, du
Portugal, à Carouge (GE), pour 20 parts de CHF 1’000, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du gérant du 24.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10280 du 07.07.2009
(05134158 / CH-660.1.545.009-7)

■ GROUP ABCG SA, à Genève, rue des Barrières 4, 1204
Genève, CH-660-1551009-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.06.2009. But: création, production, commercialisation de pro-
duits d’horlogerie, de bijouterie, de biens et de service, en parti-
culier dans le domaine du luxe (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 700’000, libéré à concurrence de CHF 350’000,
divisé en 7’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre. Administration: Barde Ange, de France, à
Chermignon, président, et Golay Christophe, de Genève, à Soral,
vice-président, avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: CONSILIO SA (CH-660-0853001-6), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 10282 du 07.07.2009
(05134160 / CH-660.1.551.009-8)

■ KINGDUBAT, Freitas da Silva, à Genève, rue Cavour 8,
1203 Genève, CH-660-1547009-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Freitas da Silva Antonio, du Portugal, à Lancy.
But: entreprise générale du bâtiment et rénovation. 
Registre journalier no 10283 du 07.07.2009
(05134162 / CH-660.1.547.009-3)

■ Le nouveau Lido, Ana Maria Calvete Martinez, à
G e n è v e , route des Acacias 20, 1227 Les Acacias, CH-660-
1503009-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Calvete
Martinez Ana Maria, d’Espagne, à Thônex. But: café, restaurant. 
Registre journalier no 10284 du 07.07.2009
(05134164 / CH-660.1.503.009-4)

■ Le Petit Parisien Jardin-Coco, Ly, à Genève, rue du
Prieuré 3, 1202 Genève, CH-660-1544009-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Ly Kim Lien, de Chine, à Meyrin. But: re-
stauration, import-export de produits asiatiques ainsi que service
traiteur. 
Registre journalier no 10285 du 07.07.2009
(05134166 / CH-660.1.544.009-9)

■ NATURSIL SA, à Meyrin, avenue de Mategnin 55, c/o Hervé
André Foray, 1217 Meyrin, CH-660-1542009-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 25.06.2009. But: vente de produits naturels
cosmétiques et autres biens de consommation (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Foray Hervé André, de et à Meyrin, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
de l’administrateur du 25.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10286 du 07.07.2009
(05134168 / CH-660.1.542.009-0)

■ SUMMIT ALLIANCES INTERNATIONAL SARL, à Col-
l e x - B o s s y , chemin de la Fruitière 6B, c/o Alicia Greenidge, 1239
Collex, CH-660-1518009-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. But: créer des passerelles de dialogue entre les gouvernements,
les industries et les organisations non-gouvernementales sur des
questions de politique internationale, tant à Genève que dans
d’autre parties du globe, en vue de nouer des relations durables et
d’aplanir les divergences d’opinion (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Montag, 13.07.2009 127. Jahrgang

tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel à la dernière adresse communiquée. Statuts du
22.06.2009. Associée-gérante: Greenidge Alicia, des Etats-Unis, à
Collex-Bossy, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de la gérante du 22.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 10288 du 07.07.2009
(05134172 / CH-660.1.518.009-7)

■ THERMAL DEVELOPMENTS SA, à Genève, rue du Mont-
Blanc 3, 1201 Genève, CH-660-1550009-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 26.06.2009. But: dans le respect des prescriptions
de la LFAIE, acquisition, vente, détention de biens immobiliers en
Suisse et à l’étranger, réalisation de toutes promotions immobi-
lières (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: écrite (courrier, fax ou
email). Administration: Gilliéron Marc, de Chêne-Bourg, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: GenevAudit SA (CH-660-1822003-8), à Ca-
rouge (GE). 
Registre journalier no 10289 du 07.07.2009
(05134174 / CH-660.1.550.009-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD-EQUITY SA, à Genève, CH-660-0193004-7, prise de
participation dans toute société de service, etc. (FOSC du
07.07.2004, p. 11/2346440). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 23.06.2009. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: AD-EQUITY SA, en liquidation. Dan-
nenberg Andreas, Velasco Martin et Peter Clarence ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Finova
Genève SA (CH-660-0222985-3), à Genève. Adresse de liquidation:
rue du Mont-Blanc 14, 1201 Genève. 
Registre journalier no 10290 du 07.07.2009
(05134176 / CH-660.0.193.004-7)

■ Ado Esthétique SA, à Genève, CH-660-9341004-7, exploi-
tation d’un centre esthétique médicalisé, etc. (FOSC du
30.11.2007, p. 6/4225578). Communication aux actionnaires:
lettre recommandée s’ils sont connus ou Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Nouveaux statuts du 16.06.2009. Les pouvoirs de
Moullet Josèphte sont radiés. Administration: Moullet Florent,
nommé président, et Moullet Sabine, jusqu’ici directrice, lesquels
continuent à signer individuellement. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 16.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ABASE
SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10291 du 07.07.2009
(05134178 / CH-660.9.341.004-7)

■ AGAPES CREATIONS SARL, à Genève, CH-660-0122004-
7, exploitation de restaurants, ainsi que le commerce de tous pro-
duits se rapportant à la restauration (FOSC du 07.03.2005, p.
7/2731238). Selon déclaration de la gérante du 15.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 10292 du 07.07.2009
(05134180 / CH-660.0.122.004-7)

■ ALTUN Sàrl, à Genève, CH-660-0332002-2, exploitation
d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 19.02.2002,
p. 6). Selon déclaration du gérant du 23.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 10293 du 07.07.2009
(05134182 / CH-660.0.332.002-2)

■ ARBANTIS Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1525003-7, commerce, importation et exportation, exploitation,
etc. (FOSC du 11.03.2009, p. 8/4921358). La procédure de faillite
a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 31.03.2009. 
Registre journalier no 10294 du 07.07.2009
(05134184 / CH-660.1.525.003-7)

■ Association Suisse des Groupes Memphis - Mis-
raïm
, à G e n è v e , CH-660-0482991-4, former un noyau de fra-
ternité universelle sans distinction de race, etc. (FOSC du
03.06.1991, p. 2384). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue
Vibert 23, c/o Françoise Lamouille, 1227 Carouge GE. Statuts mo-
difiés le 29.05.2009. Les pouvoirs de Tripet Claude et Baud Ray-
mond (décédés) sont radiés. Lamouille Françoise, de et à Carouge,
présidente, Béné Nadine, de et à Collonge-Bellerive, vice-prési-
dente, Tripet Clelia, de Chézard-Saint-Martin, à Genève, sec-
rétaire, et Diserens Corinne, de Lutry (VD), à Lancy, trésorière, sont
membres du comité avec signature individuelle. 
Registre journalier no 10295 du 07.07.2009
(05134186 / CH-660.0.482.991-4)

■ Atelier Kuhn, à Plan-les-Ouates, CH-660-6514008-2
(FOSC du 04.08.2008, p. 6/4599060). Nouvelle raison de com-
merce:  ACE-GENEVA, Atelier-Création Kuhn. Nouveau
siège: G e n è v e , rue Neuve-du-Molard 8, c/o Christophe Cattaneo,
Expert-Comptable Diplômé, 1204 Genève. But actuel: atelier-créa-
tion de mécanique, notamment dans le domaine auto-moto. 
Registre journalier no 10296 du 07.07.2009
(05134188 / CH-660.6.514.008-2)

■ AU PETIT DEPANNEUR Sàrl, à Genève, CH-660-
1707004-5, développer toutes activités ayant trait à l’exploitation
d’un kiosque, etc. (FOSC du 04.08.2004, p. 4/2389908). Nouvelle

adresse: rue Dancet 20, c/o Hayoz-Imhof, 1205 Genève. Selon dé-
claration de la gérante du 17.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10297 du 07.07.2009
(05134190 / CH-660.1.707.004-5)

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 06.07.2009,
p. 15/5116656). Procuration collective à deux a été conférée à Za-
belkina Elena, de Russie, à Gryon. 
Registre journalier no 10298 du 07.07.2009
(05134192 / CH-660.0.018.916-7)

■ Banque Pasche SA, à Genève, CH-660-0123957-9, exploi-
tation d’une banque, etc. (FOSC du 09.06.2009, p. 6/5056782). Les
pouvoirs de Meyer Yves sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Emonet Laurent, nommé sous-directeur; sa procu-
ration est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Brulhart Christophe, de Saint-Ursanne, à Challex, F, Guerra Ca-
therine, de et à Thônex, et Thomé Cédric, de et à Genève. 
Registre journalier no 10299 du 07.07.2009
(05134194 / CH-660.0.123.957-9)

■ BCC Lacombe, à Genève, CH-660-6043008-1, prestations
de services informatiques (FOSC du 23.07.2008, p. 8/4586542).
Lacombe Ludovic est maintenant domicilié à Rantigny, F. 
Registre journalier no 10300 du 07.07.2009
(05134196 / CH-660.6.043.008-1)

■ Boulangerie Epicerie Proxi Sàrl, à Chancy, CH-660-
1947006-3 (FOSC du 29.08.2006, p. 7/3524624). Selon déclara-
tion des gérants du 18.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10301 du 07.07.2009
(05134198 / CH-660.1.947.006-3)

■ Bureau Fiduciaire Pierre Terrier SARL, à Genève,
CH-660-1717000-5 (FOSC du 17.01.2008, p. 7/4294452). Selon
déclaration du gérant du 16.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10302 du 07.07.2009
(05134200 / CH-660.1.717.000-5)

■ CAPITALIMMO Sàrl, à Satigny, CH-660-0153007-2, con-
seils et plans financiers, expertises, locations, etc. (FOSC du
02.03.2009, p. 8/4905066). Selon déclaration du gérant du
25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10303 du 07.07.2009
(05134202 / CH-660.0.153.007-2)

■ Capsys SA, à Vernier, CH-660-1010988-9, conseil en infor-
matique, etc. (FOSC du 29.04.2005, p. 6/2817290). Olivier Jacques
Glauser n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10304 du 07.07.2009
(05134204 / CH-660.1.010.988-9)

■ Cardiocare SA, à Genève, CH-660-1979996-6, prévention,
diagnostic et traitement des affections cardio-vasculaires (FOSC
du 06.10.2006, p. 7/3581082). Nouvelle raison sociale: NOBOBO
SA
. Nouveau but: fournir toutes prestations de services et de con-
seils à des investisseurs privés et institutionnels en matière de fi-
nancement d’entreprises, de stratégie d’entreprises; réaliser toute
opération financière ainsi que de commerce notamment dans le
domaine pharmaceutique, cosmétique, alimentaire et des nou-
velles technologies; rendre des services et fournir des conseils liés
à la vente et au marketing; réaliser de stransactions commerciales,
notamment achat et vente de biens de toute sorte ainsi que distri-
bution de produits pharamaceutiques, cosmétiques naturels et des
denrées alimentaires; réaliser des activités nationales et inernati-
onales de recherche, de publications scientifiques ou autes, de for-
mation en tout genre ainsi que mise à disposition de personnels
qualifiés; acquérir, céder, mettre en valeur et exploiter des brevets,
des licences et des marques ainsi que tous droits de propriété in-
dustrielle ou intellectuelle (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont connus. Nouveaux statuts
du 23.06.2009. Losmaz Jean-Marc n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Sandoz Alain, de Genève, à Saint-Sulpice
(NE), est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration de l’administrateur du 23.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Servettaz Bernard n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10305 du 07.07.2009
(05134206 / CH-660.1.979.996-6)

■ C.C. Coiffure de France Sàrl, à Genève, CH-660-
2312005-8, exploitation d’un salon de coiffure et vente de produits
capillaires et cosmétiques (FOSC du 13.12.2005, p. 8/3146480).
Selon déclaration des gérantes du 21.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10306 du 07.07.2009
(05134208 / CH-660.2.312.005-8)

■ Century 21 - Foods and Raw Materials SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-0514985-7, toutes opérations commerciales dans
le domaine des matières premières (FOSC du 06.05.2008, p.
8/4463344). Nouveau but: effectuer toutes opérations commer-
ciales dans le domaine des matières premières, des produits ali-
mentaires bruts et finis, des machines et produits industriels et des
fournitures nécessaires à l’industrie et, en général, toute activité
se rapportant directement ou indirectement à son but ou de nature
à en faciliter la réalisation. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce et par écrit ou courriel s’ils
sont connus. Nouveaux statuts du 28.05.2009. Dreifuss Leo et Drei-
fuss Judy ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Coletti Gazzola Renata, de et à Genève, présidente,
et Sabbagh Joseph Jeffrey, des USA, à Genève, tous deux avec sig-

nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 28.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10307 du 07.07.2009
(05134210 / CH-660.0.514.985-7)

■ Christian Dior (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0024928-3, exploitation en Suisse de boutiques d’articles de mode
à l’enseigne ’Christian Dior’ (FOSC du 08.12.2008, p. 9/4768766).
Fusion: reprise des actifs et passifs de la société Le Gosse SA, à
Genève (CH-660-0025974-9), selon contrat de fusion du
24.06.2009 et bilan au 31.12.2008, présentant des actifs de CHF
184’965.09, des passifs envers les tiers de CHF 11’427.90, soit un
actif net de CHF 173’537.19. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. de Raemy Antoine est maintenant domicilié à Thônex. 
Registre journalier no 10308 du 07.07.2009
(05133774 / CH-660.0.024.928-3)

■ CHS EUROPE SA, à Lancy, CH-660-1876007-7, développer
toute activité financière, commerciale, de merchandising, de
transport, de fret, de représentation, d’agence, de consultation ou
de services, etc. (FOSC du 07.10.2008, p. 8/4681010). Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions porté de CHF 6’000’000 à CHF
26’000’000 par l’émission de 20’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 26’000’000,
entièrement libéré, divisé en 26’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 02.07.2009. 
Registre journalier no 10309 du 07.07.2009
(05134212 / CH-660.1.876.007-7)

■ CI Crystal Investissements SA, à Genève, CH-660-
1603004-6, achat, vente, location, courtage, exploitation de biens
immobiliers, etc. (FOSC du 19.08.2005, p. 5/2981166). Al-Refai
Zaid n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pou-
voirs de Masciulli Angela sont radiés. Al-Refaei A. Abdulwahab, du
Koweit, à Koweit City, KWT, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Joris Hélène, de Vollèges, à Saint-
Maurice. 
Registre journalier no 10310 du 07.07.2009
(05134214 / CH-660.1.603.004-6)

■ Ciné O Vidéo SA, à Genève  (précédemment  à  Zu-
r i c h ) , CH-660-0852989-9, investissements dans la production,
l’exploitation et la distribution de films, etc. (FOSC du 08.03.2005,
p. 8/2733762). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou par lettre recommandée, télégramme
ou télécopie s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
10.06.2009. Selon déclaration du conseil d’administration du
08.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. KBT Treuhand AG Zürich n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 10311 du 07.07.2009
(05134216 / CH-660.0.852.989-9)

■ Cinéma Splendid SA, à Genève, CH-660-0011951-2,
achat, vente, location, exploitation de films et de salles cinéma-
tographiques, etc. (FOSC du 08.03.2005, p. 8/2733764). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou par lettre recommandée, télégramme ou télécopie s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 10.06.2009. Selon déclaration
du conseil d’administration du 08.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
KBT Treuhand AG Zürich n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10312 du 07.07.2009
(05134218 / CH-660.0.011.951-2)

■ C.R.A.C FONTI SA, à Satigny, CH-660-0837001-1, exploi-
tation d’une démolition (FOSC du 11.05.2001, p. 3574). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts
du 17.06.2009. Selon déclaration du conseil d’administration du
17.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Compta-Vision SARL n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 10313 du 07.07.2009
(05134220 / CH-660.0.837.001-1)

■ Credit Suisse Trust SA, succursale à Genève, CH-660-
0309997-5, fournir tous services faisant partie de l’activité d’une
société fiduciaire, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 06.03.2009, p. 6). Les pouvoirs de Vayloyan Arthur sont radiés. 
Registre journalier no 10314 du 07.07.2009
(05134222 / CH-660.0.309.997-5)

■ CSB SERVICES Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0638002-
1, société générale de services, d’entreprise générale, principale-
ment active dans les domaines du carrelage, etc. (FOSC du
03.04.2006, p. 6/3315908). Nouveau siège: L a n c y , route des Jeu-
nes 6, 1227 Carouge GE. But modifié: société générale de services,
société d’entreprise générale appliquée au domaine du bâtiment;
expertise immobilière, entretien d’immeubles sous toutes ses for-
mes; distribution, importation, exportation de fournitures pour
sociétés d’entreprise générale; vente, fourniture, distribution, ex-
portation, importation, installation de produits d’entretien d’in-
stallations sanitaires et électriques; nettoyage de bureaux et d’ap-
partements; débarras d’appartements, fin de chantiers et nettoy-
age de chantiers; transport, manutention et garde-meubles; dé-
ménagement (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par lettre simple. Jeanneret-Grosjean Andrea n’est plus
associée; sa part de CHF 10’000 a été cédée à concurrence de CHF
6’600 à Favre Joël, de France, à La Roche-sur-Foron, F, nouvel as-
socié pour une part de CHF 6’600 et à concurrence de CHF 3’4000
à Boughlam Samir, de France, à Etrembières, F. L’associé-gérant
Jeanneret-Grosjean Patrick maintenant domicilié à Saint-Geor-
ges, cède sa part à concurrence de CHF 3’300 à Boughlam Samir,
nouvel associé pour une part de CHF 3’400 et pour une part de CHF

3’300. Les 4 parts sociales de CHF 6’700, de CHF 6’6000, de CHF
3’400 et de CHF 3’300 sont divisées en 200 parts de CHF 100. As-
sociés: Jeanneret-Grosjean Patrick et Boughlam Samir, pour 67
parts de CHF 100 chacun et Favre Joël pour 66 parts de CHF 100.
Nouveaux statuts du 23.06.2009. Gérants: l’associé Jeanneret-
Grosjean Patrick, président, avec signature individuelle et les as-
sociés Boughlam Samir et Favre Joël, avec signature collective à
deux. Selon déclaration des gérants du 23.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 10315 du 07.07.2009
(05134224 / CH-660.0.638.002-1)

■ dl-a, designlab-architecture sa, à Carouge  (GE),
CH-660-0189988-7, exploitation d’un bureau d’architecture, etc.
(FOSC du 19.06.2007, p. 6/3981954). Nouveaux statuts du
22.06.2009. 
Registre journalier no 10318 du 07.07.2009
(05134226 / CH-660.0.189.988-7)

■ DMC Sàrl, à Genève, CH-660-1229001-3, activités dans le
domaine du textile, import-export, exploitation de magasins, etc.
(FOSC du 06.10.2003, p. 8). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Nouveaux statuts du 23.06.2009. Selon dé-
claration du gérant du 23.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10319 du 07.07.2009
(05134228 / CH-660.1.229.001-3)

■ Edito Sàrl, en liquidation, à Carouge (GE), CH-660-
0980002-4, exploitation de boutiques de prêt-à-porter, etc. (FOSC
du 11.03.2009, p. 8/4921384). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 25.03.2009. 
Registre journalier no 10320 du 07.07.2009
(05134230 / CH-660.0.980.002-4)

■ Electrum Resources Group Sàrl, à Genève, CH-660-
2440003-1, gestion de patrimoine (FOSC du 23.03.2004, p. 6).
Communication aux associés: par lettre recommandée ou cour-
riel. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Nouveaux statuts du 25.06.2009. Selon déclara-
tion du gérant du 25.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 25.06.2009. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Electrum Resour-
ces Group Sàrl, en liquidation
 [Electrum Resources
Group GmbH, in Liquidation] [Electrum Resources
Group Sagl, in liquidazione] [Electrum Resources
Group Ltd liab. Co, in liquidation]
. L’associé Kaplan Tho-
mas Scott n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Steinmann Thomas, de Grosshöchstetten, à Pully avec signature
individuelle. Domicile de liquidation: avenue Charles-Ferdinand-
Ramuz 80, c/o Etude Python &amp; Peter, 1009 Pully. 
Registre journalier no 10321 du 07.07.2009
(05134232 / CH-660.2.440.003-1)

■ FAR EMERALD SA, à Genève, CH-660-0428000-5, com-
merce de pierres précieuses, notamment émeraude et exploitation
d’une école dans la région minière. (FOSC du 24.02.2000, p.
1288). ’Olivier Jacques Glauser’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10322 du 07.07.2009
(05134234 / CH-660.0.428.000-5)

■ Fetoshi, à Chêne-Bougeries, CH-660-6216008-2, ma-
çonnerie, terrassement, démolition (FOSC du 23.04.2009, p.
9/4986426). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif
par jugement du Tribunal de première instance du 29.04.2009. 
Registre journalier no 10323 du 07.07.2009
(05134236 / CH-660.6.216.008-2)

■ Ficoba Consultants SA, à Genève, CH-660-0528982-6,
conseils et services en matière de recherche, etc. (FOSC du
23.10.2007, p. 6/4167956). ’Olivier Jacques Glauser’ n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 10324 du 07.07.2009
(05134238 / CH-660.0.528.982-6)

■ Flag Alimentation SA, à Lancy, CH-660-0282992-0, fab-
rication et commerce de denrées alimentaires, boissons alcooli-
sées ou non, etc. (FOSC du 03.09.2007, p. 7/4093298). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 30.06.2009.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Flag Alimenta-
tion SA, en liquidation
. Roch Claude-Yves n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Chaillet et Saltz
Société Anonyme (CH-660-0042954-5), à Lancy. 
Registre journalier no 10325 du 07.07.2009
(05134240 / CH-660.0.282.992-0)

■ FLEG Label Sàrl, à Bernex, CH-660-2435002-5, exploita-
tion d’une carrosserie (FOSC du 24.12.2002, p. 9). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Communication aux associés: par lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 26.06.2009. L’associé-gérant Sonzogni Fabrice
est nommé président. Selon déclaration des gérants du
09.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10326 du 07.07.2009
(05134242 / CH-660.2.435.002-5)

■ Fondation Africa Progress Panel, à Genève, CH-660-
3149007-8, soutenir d’un point de vue stratégique l’Africa Pro-
gress Panel, etc. (FOSC du 29.10.2008, p. 7/4711118). Statuts mo-
difiés le 27.05.2009 sur un point non soumis à publication. 
Registre journalier no 10327 du 07.07.2009
(05134244 / CH-660.3.149.007-8)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Montag, 13.07.2009 127. Jahrgang

■ Fondation de la Ville de Genève pour le logement
social
, à G e n è v e , CH-660-0042956-1, construction ou achat de
bâtments salubres et économiques et de leurs dépendances anne-
xes, destinés à loger les ménages à revenus modestes, etc. (FOSC
du 30.09.2008, p. 8/4669926). Gobet Henri et Piscetta Anne-Marie
ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Bu-
chet-Harder Catherine, de et à Genève, et Lehmann Sylvain, de
Nennigkofen, à Soleure, sont membres du conseil et signent col-
lectivement à deux, avec le président ou le vice-président. 
Registre journalier no 10328 du 07.07.2009
(05134246 / CH-660.0.042.956-1)

■ Garage du Boulevard Sàrl, à Genève, CH-660-1391003-
0, exploitation d’une station-service avec atelier de réparations,
etc. (FOSC du 17.07.2003, p. 6). Selon déclaration des gérants du
29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10329 du 07.07.2009
(05134248 / CH-660.1.391.003-0)

■ goFluent Group SA, à Genève, CH-660-1784006-1, par-
ticiper à des entreprises commerciales, financières et industrielles,
etc. (FOSC du 03.02.2009, p. 10/4858486). Augmentation ordi-
naire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 111’000 par
l’émission de 11 actions de CHF 1’000, au porteur par compensa-
tion d’une créance de CHF 888’800 sur une créance totale de CHF
893’593.72. Capital-actions: CHF 111’000, entièrement libéré, di-
visé en 111 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
22.06.2009 ainsi que sur des points non soumis à publication. 
Registre journalier no 10330 du 07.07.2009
(05134250 / CH-660.1.784.006-1)

■ GOLDFINGER MANAGEMENT LTD, Londres, succur-
sale de Chêne-Bougeries
,  à  C h ê n e - B o u g e r i e s ,  CH-660-
1377004-6, prise et gérance de participation, etc. (FOSC du
20.09.2005, p. 7/3025390). Les pouvoirs de Christen Pamela sont
radiés. 
Registre journalier no 10331 du 07.07.2009
(05134252 / CH-660.1.377.004-6)

■ Gourmet Inter. SARL, à Veyrier, CH-660-1697007-8,
achat, vente au détail de tous produits alimentaires (FOSC du
17.07.2007, p. 7/4028380). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Pascoët Philippe n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’as-
socié-gérant Bianchi Pascal, qui détient désormais 20 parts de CHF
1’000 suite à la division de la part de CHF 19’000 en 19 parts de
CHF 1’000. Nouveaux statuts du 25.06.2009. Selon déclaration du
gérant du 25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10332 du 07.07.2009
(05134254 / CH-660.1.697.007-8)

■ Grey Worldwide AG, à Genève, CH-020-3904160-6, dans
le cadre des activités globales du groupe Grey, etc. (FOSC du
19.02.2009, p. 10/4889678). Yadigaroglu Charris n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Gentil-
homme Damien, nommé vice-président, continue à signer coll-
ectivement à deux. Belaich Henry Franck, de France, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 10333 du 07.07.2009
(05134256 / CH-020.3.904.160-6)

■ GTR MOTORSPORTS S.à.r.l., à Genève, CH-660-
7129008-7, en Suisse et à l’étranger, achat, vente, courtage, im-
portation et exportation, etc. (FOSC du 03.10.2008, p. 6/4676026).
Queyroi Stéphane est maintenant domicilié à Genève. 
Registre journalier no 10334 du 07.07.2009
(05134258 / CH-660.7.129.008-7)

■ HOME BUSINESS CORPORATION Sàrl, à Genève, CH-
660-0199006-2, conseils en matière fiscale et financière (FOSC du
25.10.2007, p. 8/4170272). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. La part de CHF 20’000 de l’associé-gérant
Gregoire Fabrice, nommé président, a été divisée en 20 parts de
CHF 1’000. Nouveaux statuts du 26.06.2009. Selon déclaration du
gérant du 26.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10335 du 07.07.2009
(05134260 / CH-660.0.199.006-2)

■ Japan Tours Switzerland Sàrl, à Genève, CH-660-
1331007-5, opérations d’agence de voyage, de tour opérateur et
autres services, etc. (FOSC du 27.04.2009, p. 10/4991364). Selon
déclaration de la gérante du 26.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10336 du 07.07.2009
(05134262 / CH-660.1.331.007-5)

■ JMS Import &amp; Export Sàrl, à Genève, CH-660-7108008-
7, négoce de tous produits dans le domaine du pétrole et du gaz,
etc. (FOSC du 22.01.2009, p. 9/4840766). Nouvelle adresse: ave-
nue de Champel 8 C, 1206 Genève. 
Registre journalier no 10337 du 07.07.2009
(05134264 / CH-660.7.108.008-7)

■ Le Jardin d’Hiver 44 SA, à Genève, CH-660-0371991-0,
commerce de fleurs artificielles et d’articles d’ameublement
(FOSC du 04.03.2002, p. 6). Les 1’000 actions de CHF 100, nomi-
natives, sont liées selon statuts (depuis la constitution). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. La clause statutaire
relative à l’apport en nature effectué à la constitution est suppri-
mée conformément à l’article 628 al. 4 CO. Communication aux
actionnaires: écrite (courrier, fax ou email). Nouveaux statuts du

15.06.2009. Selon déclaration de l’administratrice du 15.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Roulin Patrick n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10338 du 07.07.2009
(05134266 / CH-660.0.371.991-0)

■ LEADERHEALTH Sàrl, à Genève, CH-660-1762006-0,
conception et mise en oeuvre de stratégies aux fins de conseils, etc.
(FOSC du 02.08.2006, p. 6/3491814). Selon déclaration des gé-
rants du 23.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10339 du 07.07.2009
(05134268 / CH-660.1.762.006-0)

■ Léman Piscines Sàrl, à Genève, CH-660-1870003-7,
commercialisation d’abris de piscines, construction et entretien de
piscines (FOSC du 29.09.2003, p. 6). Selon déclaration des gérants
du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10340 du 07.07.2009
(05134270 / CH-660.1.870.003-7)

■ Lin Xiang Sàrl, à Genève, CH-660-1843998-5, exploitation
d’un restaurant de spécialités chinoises (FOSC du 29.10.2004, p.
7/2521236). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. La part de CHF 19’000 de l’associé Wang Jie a été divisée
en 19 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 26.06.2009. Selon
déclaration du gérant du 26.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10341 du 07.07.2009
(05134272 / CH-660.1.843.998-5)

■ LION’S EXECUTIVE SERVICES SA, à Collonge-Belle-

r i v e , CH-660-7649008-5, toutes activités administratives et

comptables, etc. (FOSC du 06.07.2009, p. 17/5116724). Signature
collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Lai
Claude, d’Ollon, à Saint-Paul, F, directeur. 
Registre journalier no 10342 du 07.07.2009
(05134274 / CH-660.7.649.008-5)

■ LUGANA SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1449005-9, toutes activités dans le secteur touristique et des loisirs,
etc. (FOSC du 25.03.2009, p. 10/4942078). La procédure de faillite
a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 25.03.2009. 
Registre journalier no 10343 du 07.07.2009
(05134276 / CH-660.1.449.005-9)

■ Magband Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1533003-4, commercialisation et production d’appareils électro-
niques, etc. (FOSC du 16.04.2009, p. 9/4975766). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 20.05.2009. 
Registre journalier no 10344 du 07.07.2009
(05134278 / CH-660.1.533.003-4)

■ Malnati architecture Sàrl, à Thônex, CH-660-0551997-
0, exploitation d’un bureau d’architectes, etc. (FOSC du
14.11.2006, p. 8/3635162). Selon déclaration du gérant du
29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10345 du 07.07.2009
(05134280 / CH-660.0.551.997-0)

■ MANISANDA PRODUCTIONS Sàrl, à Troinex, CH-660-
0921002-0, réalisation, distribution et commercialisation de re-
portages et de films documentaires destinés, etc. (FOSC du
16.05.2002, p. 7). Le capital social a été libéré ultérieurement à
concurrence d’un montant de CHF 5’000. Communication aux
associés: par lettre recommandée. Les 2 parts de CHF 10’000 sont
divisées en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 19.06.2009.
L’associé-gérant Schauli Claude est nommé président. Selon dé-
claration des gérants du 09.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10346 du 07.07.2009
(05134282 / CH-660.0.921.002-0)

■ Market-In SA, à Lancy, CH-660-1506000-4, exploitation
de magasins d’alimentation, en particulier deux magasins, etc.
(FOSC du 29.05.2006, p. 9/3393218). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 30.06.2009. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Market-In SA, en liquidation.
Roch Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: Chaillet et Saltz Société Anonyme (CH-660-
0042954-5), à Lancy. 
Registre journalier no 10347 du 07.07.2009
(05134284 / CH-660.1.506.000-4)

■ MAXI DISCOUNT SARL, à Genève, CH-660-1167006-2,
importation, exportation, achat, vente en gros et au détail, loca-
tion et représentation d’appareils ménagers, etc. (FOSC du
03.01.2008, p. 12/4268332). L’associé Cabussat Steve n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 10348 du 07.07.2009
(05134286 / CH-660.1.167.006-2)

■ MEGANET VENTIL SARL, à Genève, CH-660-0398005-5,
installation et nettoyage de tout système d’aération, etc. (FOSC du
27.04.2005, p. 6/2811374). Selon déclaration du gérant du
02.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10349 du 07.07.2009
(05134288 / CH-660.0.398.005-5)

■ Montres Appella Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
1939996-2, fabrication et commerce de montres Appella et autres,
etc. (FOSC du 18.03.2003, p. 6). Selon déclaration de la gérante
du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10350 du 07.07.2009
(05134290 / CH-660.1.939.996-2)

■ MSC Crociere SA, à Genève, CH-660-0459006-3, organi-
sation et vente de voyages ou de séjours, etc. (FOSC du 14.05.2007,
p. 8/3930200). Fusion: reprise des actifs et passifs de la société C.I.
Cruises International SA, à Genève (CH-660-9556004-3), selon
contrat de fusion du 10.06.2009 et bilan au 31.12.2008, présentant
des actifs de CHF 138’508’616, des passifs envers les tiers de CHF
137’001’135, soit un actif net de CHF 1’507’481. La totalité du ca-
pital-actions des deux sociétés étant détenue par le même action-
naire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. Conformément à l’attestation
d’une entreprise de révision soumise à la surveillance de l’Etat, des
créances du montant du découvert et du surendettement de la so-
ciété reprenante ont été postposées. 
Registre journalier no 10351 du 07.07.2009
(05133776 / CH-660.0.459.006-3)

■ N.M.M. SARL, à Meyrin, CH-660-0797003-8, création, im-
portation, exportation et vente de mobilier, etc. (FOSC du
05.05.2003, p. 7/0976872). Selon déclaration de la gérante du
18.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10352 du 07.07.2009
(05134292 / CH-660.0.797.003-8)

■ NORTHWEST TECHNOLOGY &amp; CONSULTING SARL,
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-1697998-1, commerce de
matériel et de services en télécommunication et informatique, etc.
(FOSC du 16.04.2009, p. 9/4975784). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 06.05.2009. 
Registre journalier no 10353 du 07.07.2009
(05134294 / CH-660.1.697.998-1)

■ ODM Sàrl, à Collonge-Bellerive, CH-660-1392000-2,
commerce de vêtements, chaussures, accessoires et articles dans
ce domaine (FOSC du 10.07.2000, p. 4699). Adjonction au but:
importation, achat, vente d’articles pour le commerce de détails
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Nouveaux statuts du 23.06.2009. Selon dé-
claration du gérant du 23.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10354 du 07.07.2009
(05134296 / CH-660.1.392.000-2)

■ Ojeda Ramirez &amp; Souto Pardo, à Meyrin, CH-660-
7469008-6, restauration, en particulier cuisine péruvienne (FOSC
du 06.07.2009, p. 16/5116674). Procuration collective à deux a
été conférée à Torres Zegarra Raul, d’Italie, à Genève. 
Registre journalier no 10355 du 07.07.2009
(05134298 / CH-660.7.469.008-6)

■ Onwuzuruike, à Meyrin, CH-660-2773005-7, exportation
de véhicules d’occasions au Nigéria (FOSC du 02.03.2009, p.
9/4905154). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif
par jugement du Tribunal de première instance du 21.04.2009. 
Registre journalier no 10356 du 07.07.2009
(05134300 / CH-660.2.773.005-7)

■ Optima Asset Management SA, à Genève, CH-660-
0371005-3, gestion de fortune, etc. (FOSC du 19.01.2007, p.
7/3732684). Administration: Winkelmann Laurent, nommé pré-
sident, Khan Mohd Ayub, maintenant domicilié à Cologny,
jusqu’ici directeur, nommé délégué, et Bercin Thierry, de et à Ver-
soix, délégué, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs
des deux premiers sont modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 10357 du 07.07.2009
(05134302 / CH-660.0.371.005-3)

■ Passeport Voile Sàrl, à Genève, CH-660-1732997-4, lo-
cation et commerce de bateaux, etc. (FOSC du 02.07.2004, p.
11/2340032). Selon déclaration d’un gérant du 23.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 10358 du 07.07.2009
(05134304 / CH-660.1.732.997-4)

■ PCA Informatique Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-
2343999-5, vente de matériel informatique, etc. (FOSC du
27.12.2004, p. 12/2610226). Selon déclaration du gérant du
23.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10359 du 07.07.2009
(05134306 / CH-660.2.343.999-5)

■ Pelichet SA, à Carouge (GE), CH-660-0004926-3, entre-
prises de déménagements, etc. (FOSC du 12.07.2007, p.
7/4022714). Signature collective à deux, avec un administrateur
a été conférée à Hemour Jean-Michel, de France, à Villy-le-Pell-
oux, F, directeur. 
Registre journalier no 10360 du 07.07.2009
(05134308 / CH-660.0.004.926-3)

■ PeP Conseils Sàrl, à Genève, CH-660-9208004-2, cour-
tage en assurances, etc. (FOSC du 14.07.2006, p. 8/3466886). Se-
lon déclaration d’un gérant du 29.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10361 du 07.07.2009
(05134310 / CH-660.9.208.004-2)

■ Pharmacie de Puplinge SA, à Puplinge, CH-660-
2464002-4, exploitation d’une pharmacie. (FOSC du 08.08.2005,
p. 6/2965168). Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus et à défaut par publication dans la
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
23.06.2009. Cao Tung Thanh n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Riat Claudine, de Alle, à Chêne-Bourg, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion de l’administratrice du 23.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Favre Valérie n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10362 du 07.07.2009
(05134312 / CH-660.2.464.002-4)

■ Philippe Pascoët Chocolatier SARL, à Carouge
( G E ) , CH-660-1691007-1 (FOSC du 17.07.2007, p. 7/4028392).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Bianchi Pascal n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de CHF 19’000, divisée en 19 parts de CHF 1’000, a été
cédée à l’associé-gérant Pascoët Philippe, qui détient désormais
20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 25.06.2009. Selon dé-
claration du gérant du 25.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10363 du 07.07.2009
(05134314 / CH-660.1.691.007-1)

■ PICCIONI &amp; Cie Sàrl, à Genève, CH-660-2540006-4, ac-
tivités de gypserie-peinture, décoration, etc. (FOSC du 09.01.2007,
p. 7/3714516). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 24.06.2009. Selon déclaration des
gérants du 24.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10364 du 07.07.2009
(05134316 / CH-660.2.540.006-4)

■ Poppydinh Studio Sàrl, à Genève, CH-660-2489007-8,
exploitation d’un atelier d’arts graphiques et textuels, etc. (FOSC
du 19.10.2007, p. 4/4163780). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 30.06.2009. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Poppydinh Studio Sàrl, en liquida-
tion
. Les associées Bozonnet Camille Sophie Marie et Demierre
Annick ne sont plus gérantes; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Glauser Olivier, de Zauggenried, à Genève avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration des gérants du 30.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 10365 du 07.07.2009
(05134318 / CH-660.2.489.007-8)

■ Prime Executive Sàrl, à Genève, CH-660-1297005-2, tou-
tes opérations commerciales, soit achat, vente, etc. (FOSC du
17.08.2007, p. 7/4070408). Selon déclaration du gérant du
19.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10366 du 07.07.2009
(05134320 / CH-660.1.297.005-2)

■ Privilège Limousine SA, à Genève, CH-660-0099992-2,
location de véhicules avec ou sans chauffeur, etc. (FOSC du
20.07.2004, p. 8/2368482). ’Olivier Jacques Glauser’ n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 10367 du 07.07.2009
(05134322 / CH-660.0.099.992-2)

■ Prosperity Sàrl, à Genève, CH-660-2939006-4, conseils et
services en matière économique, financière, commerciale, etc.
(FOSC du 31.08.2007, p. 8/4090820). Selon déclaration du gérant
du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10368 du 07.07.2009
(05134324 / CH-660.2.939.006-4)

■ RIVE DROITE IMMOBILIER SARL, à Pregny-Cham-
b é s y , CH-660-0957003-9, gérances et courtages immobiliers.
(FOSC du 13.06.2005, p. 8). Selon déclaration du gérant du
22.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10369 du 07.07.2009
(05134326 / CH-660.0.957.003-9)

■ S+B e.motion (Suisse) SA, précédemment à Crans-
p r è s - C é l i g n y , CH-550-1043241-9 (FOSC du 07.10.2008, p.
20/4680876). Nouveau siège: M e y r i n , rue de Veyrot 13, 1217
Meyrin. Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF
150’000 à CHF 250’000 par l’émission de 10’000 actions de CHF
10, au porteur, dont 9’970 actions libérées par compensation de
créances pour CHF 99’700. Capital-actions: CHF 250’000, entière-
ment libéré, divisé en 25’000 actions de CHF 10, au porteur. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Statuts mo-
difiés en dernier lieu le 18.02.2009. Cogefid SA, Compagnie de ges-
tion fiduciaire (CH-660-1057990-9) a maintenant son siège à Ca-
rouge (GE). 
Registre journalier no 10287 du 07.07.2009
(05134170 / CH-550.1.043.241-9)

■ Secur’Archiv SA, à Carouge (GE), CH-660-0409985-8,
entreposage, conservation et gestion d’archives de toute nature,
etc. (FOSC du 27.06.2007, p. 7/3995236). Bruat Vincent, nommé
directeur, continue à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 10370 du 07.07.2009
(05134328 / CH-660.0.409.985-8)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Montag, 13.07.2009 127. Jahrgang

■ SI Parc Plein Soleil No 149, à Genève, CH-660-
0267969-2, société anonyme (FOSC du 15.07.2005, p.
7/2935384). Simonin Gérard n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Staebler Daniel, de Genève, à Chêne-Bougeries,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 10371 du 07.07.2009
(05134330 / CH-660.0.267.969-2)

■ Siwar SA, à Genève, CH-660-1866998-2, commerce de ma-
tières, etc. (FOSC du 20.10.1998, p. 7170). Statuts modifiés le
22.12.2008 sur des points non soumis à publication. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 15.09.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. ’PricewaterhouseCoopers’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10372 du 07.07.2009
(05134332 / CH-660.1.866.998-2)

■ Skinpulse SARL, à Genève, CH-660-0653994-6, exploita-
tion d’un cabinet médical, etc. (FOSC du 04.07.1994, p. 3730). Se-
lon déclaration du gérant du 23.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10373 du 07.07.2009
(05134334 / CH-660.0.653.994-6)

■ Société Immobilière Capdor, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0408960-2, achat, vente, construction, loca-
tion et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 24.04.2009, p.
8/4987798). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif
par jugement du Tribunal de première instance du 20.05.2009. 
Registre journalier no 10374 du 07.07.2009
(05134336 / CH-660.0.408.960-2)

■ SOS JARDINS SARL, à Chêne-Bourg, CH-660-1097000-
2, entretien de jardins et de bâtiments (FOSC du 06.05.2003, p.
7/0978566). Selon déclaration du gérant du 29.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 10375 du 07.07.2009
(05134338 / CH-660.1.097.000-2)

■ SUISSANIM SA, à Genève, CH-660-0032006-8, création et
organisation de tous types d’événements, etc. (FOSC du
10.12.2007, p. 9/4239464). Steiner Francine n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Suissa Patrice, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 10376 du 07.07.2009
(05134340 / CH-660.0.032.006-8)

■ SWEETCOM Sàrl, à Genève, CH-660-0499000-9, com-
merce en informatique, communication, etc. (FOSC du
06.03.2000, p. 1533). Selon déclaration du gérant du 29.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10377 du 07.07.2009
(05134342 / CH-660.0.499.000-9)

■ Tableaux Electriques SA, à Chêne-Bourg, CH-660-
0149966-0, construction et pose de tableaux de contrôle et de dis-
tribution électriques, etc. (FOSC du 30.06.1999, p. 4394). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 27.05.2009, 26.06.2009. Selon décla-
ration de l’administratrice du 27.05.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Grobet-Wellner Mariane n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10378 du 07.07.2009
(05134344 / CH-660.0.149.966-0)

■ Tamool Sàrl, à Genève, CH-660-0566997-5, exploitation
d’un restaurant à l’enseigne ’Chiang Mai’, etc. (FOSC du
29.01.2001, p. 0692). Selon déclaration des gérants du
16.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10379 du 07.07.2009
(05134346 / CH-660.0.566.997-5)

■ Technosols Sàrl, à Genève, CH-660-1609996-0, exploita-
tion d’une entreprise de revêtements de sols, ETC. (FOSC du
18.12.2000, p. 8615). Selon déclaration des gérants du
29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10380 du 07.07.2009
(05134348 / CH-660.1.609.996-0)

■ Titan Holding SA, à Genève, CH-660-2043007-9, en Suisse
et à l’étranger, acquisition, détention, gestion, etc. (FOSC du
18.09.2007, p. 8/4114986). Communication aux actionnaires:
par écrit s’ils sont connus ou Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 23.06.2009. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur du 23.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Jean-
Michel Grandchamp n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10381 du 07.07.2009
(05134350 / CH-660.2.043.007-9)

■ TRANSFORM CONSEILS SARL, à Genève, CH-660-
2221005-0, conseil en entreprises, évaluation et audit (FOSC du
20.10.2005, p. 4/3068128). Nouvelle adresse: rue du Château 6,
1203 Genève. Selon déclaration du gérant du 24.06.2009, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 10382 du 07.07.2009
(05134352 / CH-660.2.221.005-0)

■ TransPerfect Translations Sàrl, à Genève, CH-660-
0666004-5, toutes prestations de services liées à la traduction de
langues étrangères, etc. (FOSC du 16.02.2009, p. 11/4882548). Se-
lon déclaration des gérants du 26.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10383 du 07.07.2009
(05134354 / CH-660.0.666.004-5)

■ ValuCept Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-1423002-3, re-
cherche, développement, production et commerce de produits ali-
mentaires, etc. (FOSC du 29.05.2007, p. 7/3949352). Selon décla-
ration du gérant du 18.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10384 du 07.07.2009
(05134356 / CH-660.1.423.002-3)

■ VESI SARL, à Genève, CH-660-0538006-4, importation, ex-
portation, achat, vente en gros et au détail, location et représen-
tation d’appareils ménagers, etc. (FOSC du 27.12.2007, p.
12/4263380). Signature individuelle a été conférée à Laperrouza
Laure, de Lancy, à Genève 
Registre journalier no 10385 du 07.07.2009
(05134358 / CH-660.0.538.006-4)

■ VISION ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-020-
3909492-5, activité de conseil financier et de gestion de fortune
ainsi que toute activité dans le domaine financier (FOSC du
22.05.2009, p. 10/5031820). Conversion des 100 actions de CHF
500, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts, et division des 200 actions de CHF 1’000, nominatives, désor-
mais liées selon statuts, en 400 actions de CHF 500. Capital-ac-
tions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de
CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée ou téléfax. Nouveaux statuts du
22.06.2009. 
Registre journalier no 10386 du 07.07.2009
(05134360 / CH-020.3.909.492-5)

■ WORLD’S WING SA, à Genève, CH-660-5448008-6, dans
le sens d’une holding, prise, achat, vente, administration et ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 11.05.2009, p. 11/5013296).
Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF
1’100’000 à CHF 120’100’000 par l’émission de 119’000 actions
de CHF 1’000, nominatives, dont 112’979 actions libérées par
compensation d’une créance à hauteur de CHF 112’979’000. Ca-
pital-actions: CHF 120’100’000, entièrement libéré, divisé en
120’100 actions de CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés le
26.06.2009. 
Registre journalier no 10387 du 07.07.2009
(05134362 / CH-660.5.448.008-6)

■ Yachting Access, Etienne DAVID &amp; Cie, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0588999-9, prestation de services, plus
particulièrement dans le domaine des sports nautiques (FOSC du
11.03.2009, p. 9/4921500). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 26.05.2009. 
Registre journalier no 10388 du 07.07.2009
(05134364 / CH-660.0.588.999-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C.I. Cruises International SA, à Genève, CH-660-
9556004-3, exploitation d’entreprises d’armateurs, etc. (FOSC du
15.03.2007, p. 8/3839154). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société MSC Crociere SA, à Genève (CH-660-
0459006-3). La société est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 10389 du 07.07.2009
(05133778 / CH-660.9.556.004-3)

■ Le Gosse SA, à Genève, CH-660-0025974-9, achat et vente
de tous vêtements, notamment de vêtements pour enfants (FOSC
du 09.10.2008, p. 6/4684910). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société Christian Dior (Suisse) SA, à Genève
(CH-660-0024928-3). La société est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 10390 du 07.07.2009
(05133780 / CH-660.0.025.974-9)

■ Marcel Pillonel, à Vernier, CH-660-0332985-2, com-
merce de produits laitiers (FOSC du 22.09.2005, p. 7/3029126).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 10391 du 07.07.2009
(05134366 / CH-660.0.332.985-2)

■ Perret, à Chêne-Bougeries, CH-660-1042005-7, exploi-
tation d’un tea-room à l’enseigne ’Les Trois Lilas’ (FOSC du
23.05.2005, p. 7/2847572). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 10392 du 07.07.2009
(05134368 / CH-660.1.042.005-7)

■ TNP Company Ltd, en liquidation, à Meyrin, CH-660-
0335995-8, conseils et assistance en matière industrielle, etc.
(FOSC du 20.09.2002, p. 8/0650698). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 10393 du 07.07.2009
(05134370 / CH-660.0.335.995-8)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BLOCKSATZ, Grafik &amp; Layout, Martin Bazzell, bisher
in K l o t e n ,  CH-020.1.015.959-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 21). Sitz neu: O b e r u r n e n .  Domizil
neu: Länderstrasse 1, 8868 Oberurnen. Zweck: Grafische Gestal-
tung von Druckvorlagen und Drucksachen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bazzell, Martin, von Zürich und Sent,
in Oberurnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kloten].
Tagesregister-Nr. 667 vom 07.07.2009
(05132154 / CH-020.1.015.959-6)

■ Brauerei Adler AG in Schwanden  GL, CH-
160.3.000.273-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2006, S. 7, Publ. 3255720). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cecchet, Vittorio-Walter, italienischer
Staatsangehöriger, in Schwanden GL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gübeli, Ma-
nuela, von Goldingen, in Niederurnen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 668 vom 07.07.2009
(05132644 / CH-160.3.000.273-8)

■ Fondazione Angelo Della Riccia, bisher in Glarus, CH-
160.7.002.728-3, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 7,
Publ. 3638326). Urkundenänderung: 17. 04. 2009. Sitz neu:
N i e d e r u r n e n .  Domizil neu: c/o Antoniazzi Treuhand, Quar-
tierstrasse 1, 8867 Niederurnen. Genehmigung der neuen Stif-
tungsurkunde vom 17.04.2009 durch die Aufsichtsbehörde (Eid-
genössisches Departement des Innern EDI, Bern) mit Verfügung
vom 29.05.2009. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
toniazzi Treuhand (CH-160.1.001.701-5), in Niederurnen, Revi-
sionsstelle [bisher: Antoniazzi Treuhand, in Niederurnen].
Tagesregister-Nr. 669 vom 07.07.2009
(05132156 / CH-160.7.002.728-3)

■ Leuzinger GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.379-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004,
S. 10, Publ. 2605040). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leuzinger, Jörg, von Glarus
und Mollis, in Glarus, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 39’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einem Stammanteil von CHF 39’000.–].
Tagesregister-Nr. 670 vom 07.07.2009
(05132646 / CH-160.4.004.379-7)

■ TouchAndGo GmbH, in Netstal, CH-160.4.003.948-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
07. 11. 2003, S. 8, Publ. 1250706). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 671 vom 07.07.2009
(05132648 / CH-160.4.003.948-4)

■ Ventrec AG, in Oberurnen, CH-160.3.003.664-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4423130). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strässle, Dr. Karl, von Zürich, Winterthur und Bütschwil, in
Oberurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 672 vom 07.07.2009
(05132650 / CH-160.3.003.664-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Augenklinik PD Dr. Zulauf AG, in Chur, CH-
350.3.010.645-6, Tittwiesenstrasse 27, 7000 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2009. Zweck: Be-
trieb einer Tagesklinik zur Durchführung ambulanter ärztlicher
und tageschirurgischer Eingriff für ophtalmologische und weitere
chirurgische Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens PD Dr. med.
FMH/FEBO Mario Zulauf, in Chur, gemäss Vertrag vom
26.06.2009 und Bilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF
297’508.18 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 129’044.23,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF
68’463.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Zulauf, PD Dr. Rudolf Mario, von Chur
und Schinznach-Dorf, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3369 vom 07.07.2009
(05132704 / CH-350.3.010.645-6)

■ Trischler + Günter, in Filisur, CH-350.2.001.760-7,
Camping Islas, 7477 Filisur, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 04. 2009. Zweck: Betrieb eines Campingplatzes
mit Restaurant und Kiosk. Eingetragene Personen: Günter, Mi-
chaela Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Molinis, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trischler, Rasmus,
deutscher Staatsangehöriger, in Molinis, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3370 vom 07.07.2009
(05132706 / CH-350.2.001.760-7)

■ TRIVELLA ARCHITEKTEN AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.010.644-1, Via Veglia 14, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2009. Zweck: Die Aus-
führung von Architektur-, Planungsaufgaben und Bauleitungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Die Gesell-
schaft kann auch Liegenschaften verwalten, erwerben, vermieten
und verkaufen sowie Bauten als Generalunternehmerin erstellen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der

Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelunternehmens Roberto Trivella, Architekturbüro, in St.
Moritz, gemäss Vertrag vom 26.06.2009 und Bilanz per 31.12.2008
mit Aktiven von CHF 801’904.81 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 179’022.95, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100 ausgege-
ben und CHF 522’881.86 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Trivella, Roberto,
von St. Moritz und Arvigo, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3371 vom 07.07.2009
(05132708 / CH-350.3.010.644-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coiffeursalon Sevan GmbH, in Thusis, CH-
350.4.001.964-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 9, Publ. 3582160). [Hinweis auf die
fehlende Zeichnungsberechtigung der Gesellschafterin gemäss
geltender Handelsregisterpraxis gestrichen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tanno-Willi, Gabriela, von Paspels und
Domat/Ems, in Thusis, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000]; CM Delta AG, in Thusis (CH-
320.3.056.166-3), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000 und mit einem Stammanteil von CHF 20’000 [bisher:
CM Delta AG, in St. Gallen, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000].
Tagesregister-Nr. 3372 vom 07.07.2009
(05133392 / CH-350.4.001.964-3)

■ Colani Sport GmbH, in La  Punt-Chamues-ch, CH-
350.4.000.335-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 590). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 07.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3373 vom 07.07.2009
(05133394 / CH-350.4.000.335-5)

■ G. Albertin AG, in Chur, CH-350.3.000.379-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2360504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Immo-Grischa AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Albertin, Italo, von Chur, in
Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Alber-
tin, Ezio, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Al-
bertin-Wyss, Caroline, von Chur, in Chur, mit Einzelprokura; Wei-
dinger &amp; Partner AG, in Chur (CH-350.3.004.062-1), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3374 vom 07.07.2009
(05133396 / CH-350.3.000.379-1)

■ Georg Fischer Kunststoffarmaturen AG, in Seewis
i m  P r ä t t i g a u ,  CH-350.3.000.811-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2009, S. 10, Publ. 4925548). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: El Barbari, Dr. Nabil, deutscher Staats-
angehöriger, in Stockach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Jörgensen, Mads, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8), Revisionsstelle [bis-
her: KPMG AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 3375 vom 07.07.2009
(05133398 / CH-350.3.000.811-7)

■ Grisindus AG, in Chur, CH-350.3.003.118-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2001, S. 5478). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Renggli, Dr. Andreas R.,
von Flühli, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Windlin, Jost, von Kerns, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Juris Treuhand AG, in Zug (CH-
170.3.001.295-9), Revisionsstelle [bisher: Juris Treuhand AG, in
Zug].
Tagesregister-Nr. 3376 vom 07.07.2009
(05133400 / CH-350.3.003.118-7)

■ Hotel Europa AG St. Moritz, in St.  Moritz, CH-
350.3.003.269-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 12, Publ. 4276030). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Barth, Thomas R., von Eggersriet,
in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Joos, Enrico, von Avers,
in Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; DS
Treuhand AG, in Birmensdorf ZH (CH-020.3.031.020-6), Revi-
sionsstelle [bisher: DS Treuhand AG, in Birmensdorf ZH].
Tagesregister-Nr. 3377 vom 07.07.2009
(05133402 / CH-350.3.003.269-5)

■ Intertrans AG, in Obersaxen, CH-350.3.002.989-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 7,
Publ. 3961984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Polinelli, Heinz, von Mastrils, in Tamins, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weidinger &amp;
Partner AG, in Chur (CH-350.3.004.062-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3378 vom 07.07.2009
(05133404 / CH-350.3.002.989-3)

■ Kraftwerke Hinterrhein Netz AG, in Thusis, CH-
350.3.010.522-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
29. 12. 2008, S. 14, Publ. 4804162). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pinamonti, Dr. Paolo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bolzano (IT), Mitglied, ohne Zeich-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Montag, 13.07.2009 127. Jahrgang

nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tagliapietra, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand
(IT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3379 vom 07.07.2009
(05133406 / CH-350.3.010.522-6)

■ Mathis Transport GmbH, in Küblis, CH-350.4.001.268-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
17. 11. 2008, S. 10, Publ. 4734612). Firma neu: Mathis Trans-
port GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 06.07.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Peter, von Küb-
lis, in Küblis, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Bärtsch, Daniela, von Furna, in
Küblis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3380 vom 07.07.2009
(05132710 / CH-350.4.001.268-3)

■ Mondari Società Anonima, in San  Vittore, CH-
350.3.003.853-3, società anonima (FUSC no. 98 del 23. 05. 2008,
pagina 9, publ. 4488930). Statuti modificati: 19. 05. 2009. Nuova
ragione sociale: MONDARI S.A.. Nuovo scopo: compra-vendita
di titoli, la partecipazione a imprese finanziarie, commerciali, in-
dustriali, immobiliari, l’acquisto e la vendita di terreni e fabbri-
cati, come pure la costruzione, la locazione, l’amministrazione
di immobili di ogni genere, in Svizzera o all’estero ad eccezione
che nel Cantone dei Grigioni; scopo completo a norma degli sta-
tuti. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
19.05.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia ad una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fi-
deconto Revisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3390 del 07.07.2009
(05132716 / CH-350.3.003.853-3)

■ Montalin BVG-Sammelstiftung, in Chur, CH-
350.7.000.191-1, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 2009, S. 17,
Publ. 5097454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
paul, Irene, von Degen, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3381 vom 07.07.2009
(05133408 / CH-350.7.000.191-1)

■ Rosinvestment AG, in Grono, CH-350.3.004.438-4, soci-
età anonima (FUSC no. 107 del 08. 06. 2009, pagina 11,
publ. 5053490). Statuti modificati: 26. 06. 2009. [Statuto modi-
ficato il 26.06.2009, su punti non soggetti a pubblicazione.].
Registro giornaliero no 3391 del 07.07.2009
(05133422 / CH-350.3.004.438-4)

■ Schindler Aufzüge AG, in St.  Moritz, CH-
350.9.000.765-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2009, S. 12, Publ. 5029392), mit Hauptsitz in: Ebikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Städler, Duosch, von
Zernez, in Zernez, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung.
Tagesregister-Nr. 3382 vom 07.07.2009
(05133410 / CH-350.9.000.765-4)

■ Stiftung zur Förderung der Persönlichkeitsbildung
in Verbindung mit Tieren
,  in  S i l v a p l a n a ,   CH-
350.7.000.613-8, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2001,
S. 5727). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Joos, Enrico, von Avers, in Pontresina, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3383 vom 07.07.2009
(05133412 / CH-350.7.000.613-8)

■ SVIT Immobilien Forum AG, in Celerina/Schlari-
g n a ,  CH-350.3.010.598-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 2009, S. 8, Publ. 5033108). Domizil neu: Via Maistra 61,
7505 Celerina/Schlarigna.
Tagesregister-Nr. 3384 vom 07.07.2009
(05133414 / CH-350.3.010.598-5)

■ Venag AG, in Chur, CH-350.3.005.185-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2009, S. 10, Publ. 4953018). Domizil
neu: c/o Reto A. Lardelli, Hartbertstrasse 1, 7000 Chur. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lardelli, Dr. Albert,
von Poschiavo, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lardelli, Reto A., von Chur
und Poschiavo, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3385 vom 07.07.2009
(05133416 / CH-350.3.005.185-8)

■ Walter F. Blüchert Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.224-
3, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 9, Publ. 4495346).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trahms-Radloff, Ingeborg Marie, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rathgeb, Dr. Christian, von
Rhäzüns, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Confina Treuhand AG, in Chur (CH-350.3.001.671-8), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3386 vom 07.07.2009
(05133418 / CH-350.7.000.224-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Mareg, in Zuoz, CH-
350.5.000.325-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2008, S. 9, Publ. 4515716). Domizil neu: c/o Lorenz Chri-
stoffel, 7524 Zuoz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sprecher, Martin, von Calfreisen, in Zuoz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christoffel, Lorenz, von Riein und S-chanf, in
Zuoz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3387 vom 07.07.2009
(05133420 / CH-350.5.000.325-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DelVinci Productions, Vincent van Meeteren, in
T h u s i s ,  CH-350.1.009.066-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 9, Publ. 3530558). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3388 vom 07.07.2009
(05132712 / CH-350.1.009.066-0)

■ dermacher, Roland Derungs, in Maladers, CH-
350.1.009.696-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2009, S. 11, Publ. 4852276). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3389 vom 07.07.2009
(05132714 / CH-350.1.009.696-2)

■ FINELEN AG für Finanzierungen &amp; Beteiligungen in
liquidazione
, in C o i r a ,  CH-350.3.001.913-8, società ano-
nima (FUSC no. 19 del 29. 01. 2009, pagina 11, publ. 4852884).
La società è cancellata avendo il consenso dell’autorità fiscale
cantonale.
Registro giornaliero no 3392 del 07.07.2009
(05132718 / CH-350.3.001.913-8)

■ Garage e Carrozzeria, Rossi, in Poschiavo, CH-
350.1.001.299-8, ditta individuale (FUSC no. 254 del
02. 11. 1987, pagina 4261). Inseguito al trapasso aziendale alla
Garage Carrozzeria Rossi SA, in Poschiavo (CH-350.3.010.613-5),
questa ditta individuale è cancellata.
Registro giornaliero no 3393 del 07.07.2009
(05132720 / CH-350.1.001.299-8)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aromatic Diffusion, Gauch Joseph, à Glovelier, CH-
670.1.004.722-7, Entreprise individuelle (FOSC no 175 du
10. 09. 2008, p. 10, publ. 4646212). Nouvelle raison de com-
merce:  Davan Diffusion, R.P. Gauch Joseph. Nouvelle
adresse: Route de la Raisse 30, 2855 Glovelier. Nouvel objet de l’en-
treprise: Consulting, achat, vente, import-export de divers produits
végétaux et biologiques; assainissement, traitement et lavage de
l’air, représentation, commerce et fabrication de produits manuf-
acturés, création et enregistrement de marques, guérison spiritu-
elle et vibratoire, ecclésiastique.
Registre journalier no 1070 du 07.07.2009
(05134372 / CH-670.1.004.722-7)

■ Banque Jura Laufon SA, à Delémont, CH-
670.3.004.970-8, Société anonyme (FOSC no 128 du 07. 07. 2009,
p. 15, publ. 5119088). Inscription ou modification de personnes:
Henzelin, Daniel, de Coeuve, à Delémont, avec signature collective
à deux; Iseli, Ursula, de Hasle bei Burgdorf, à Berne, avec signature
collective à deux; Rindlisbacher, Rudolf, de Lützelflüh, à Kall-
nach, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1072 du 07.07.2009
(05134376 / CH-670.3.004.970-8)

■ B-Watches Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.003.296-8, So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 251 du 29. 12. 2008, p. 16,
publ. 4802446). Nouvelle raison sociale: B-Watches Sàrl en li-
quidation
. Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-
rentruy du 06.07.2009, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 06.07.2009, à 16’10 heures.
Registre journalier no 1071 du 07.07.2009
(05134374 / CH-670.4.003.296-8)

■ Cadena Holding S.A., précédem. à Delémont, CH-
670.3.000.671-7, Société anonyme (FOSC no 78 du 24. 04. 2002,
p. 7, publ. 441278). Modification des statuts: 3. 07. 2009. Nou-
velle raison sociale: Cadena Holding SA. Nouveau siège: S o -
y h i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Château
26A, 2805 Soyhières. Nouveau but: Acquisition et administration
de participations (cf. statuts pour but complet). Nouvelles com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC.
Inscription ou modification de personne: Mertenat, Cyrille, de So-
yhières, à Soyhières, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Pully].
Registre journalier no 1073 du 07.07.2009
(05134378 / CH-670.3.000.671-7)

■ Camilton Holding S.A., précédem. à Delémont, CH-
670.3.002.539-7, Société anonyme (FOSC no 15 du 23. 01. 2002,
p. 8, publ. 309008). Modification des statuts: 3. 07. 2009. Nou-
velle raison sociale: Camilton Holding SA. Nouveau siège: S o -
y h i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Château
26A, 2805 Soyhières. Nouveau but: Acquisition et administration
de participations (cf. statuts pour but complet). Nouvelles com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC.
Inscription ou modification de personne: Mertenat, Cyrille, de So-
yhières, à Soyhières, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Pully].
Registre journalier no 1074 du 07.07.2009
(05134380 / CH-670.3.002.539-7)

■ Carmin Holding S.A., précédem. à Delémont, CH-
670.3.001.967-3, Société anonyme (FOSC no 175 du 11. 09. 2001,
p. 7074). Modification des statuts: 3. 07. 2009. Nouvelle raison so-
ciale: Carmin Holding SA. Nouveau siège: S o y h i è r e s .  Nou-
velle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soy-
hières. Nouveau but: Acquisition et administration de participa-
tions (cf. statuts pour but complet). Nouvelles communications
aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Inscription

ou modification de personne: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à So-
yhières, administrateur unique, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Pully].
Registre journalier no 1075 du 07.07.2009
(05134382 / CH-670.3.001.967-3)

■ Chelva Holding S.A., précédem. à Delémont, CH-
670.3.000.113-3, Société anonyme (FOSC no 246 du 19. 12. 2002,
p. 10, publ. 780936). Modification des statuts: 3. 07. 2009. Nou-
velle raison sociale: Chelva Holding SA. Nouveau siège: S o y -
h i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A,
2805 Soyhières. Nouveau but: Acquisition et administration de
participations (cf. statuts pour but complet). Nouvelles commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. In-
scription ou modification de personne: Mertenat, Cyrille, de Soy-
hières, à Soyhières, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Pully].
Registre journalier no 1076 du 07.07.2009
(05134384 / CH-670.3.000.113-3)

■ Cigalon Holding S.A., précédem. à Delémont, CH-
670.3.000.120-8, Société anonyme (FOSC no 179 du 17. 09. 2001,
p. 7227). Modification des statuts: 3. 07. 2009. Nouvelle raison so-
ciale: Cigalon Holding SA. Nouveau siège: S o y h i è r e s .  Nou-
velle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soy-
hières. Nouveau but: Acquisition et administration de participa-
tions (cf. statuts pour but complet). Nouvelles communications
aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Inscription
ou modification de personne: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à So-
yhières, administrateur unique, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Pully].
Registre journalier no 1077 du 07.07.2009
(05134386 / CH-670.3.000.120-8)

■ Coliston Holding SA, précédem. à Delémont, CH-
670.3.002.016-4, Société anonyme (FOSC no 125 du 03. 07. 2003,
p. 10, publ. 1064130). Modification des statuts: 3. 07. 2009. Nou-
veau siège: S o y h i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin
du Château 26A, 2805 Soyhières. Nouveau but: Acquisition et ad-
ministration de participations (cf. statuts pour but complet). Nou-
velles communications aux actionnaires: par lettre recommandée
ou FOSC. Inscription ou modification de personne: Mertenat, Cy-
rille, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Pully].
Registre journalier no 1078 du 07.07.2009
(05134388 / CH-670.3.002.016-4)

■ Colney Holding S.A., précédem. à Delémont, CH-
670.3.001.353-6, Société anonyme (FOSC no 56 du 21. 03. 2002,
p. 11, publ. 395110). Modification des statuts: 3. 07. 2009. Nou-
velle raison sociale: Colney Holding SA. Nouveau siège: S o -
y h i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Château
26A, 2805 Soyhières. Nouveau but: Acquisition et administration
de participations (cf. statuts pour but complet). Nouvelles com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC.
Inscription ou modification de personne: Mertenat, Cyrille, de So-
yhières, à Soyhières, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Pully].
Registre journalier no 1079 du 07.07.2009
(05134390 / CH-670.3.001.353-6)

■ Comparco holding S.A., précédem. à Delémont, CH-
670.3.000.129-2, Société anonyme (FOSC no 244 du 17. 12. 2002,
p. 10, publ. 776328). Modification des statuts: 3. 07. 2009. Nou-
velle raison sociale: Comparco holding SA. Nouveau siège:
S o y h i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Château
26A, 2805 Soyhières. Nouveau but: Participation, sous toutes ses
formes, à des entreprises commerciales, industrielles ou finan-
cières situées en Suisse ou à l’étranger, cette participation pouvant
être exercée pour son propre compte ou pour le compte de tiers,
par représentation ou par intervention fiduciaire (cf. statuts pour
but complet). Nouvelles communications aux actionnaires: par
lettre recommandée ou FOSC. Inscription ou modification de per-
sonne: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: à Pully].
Registre journalier no 1080 du 07.07.2009
(05134392 / CH-670.3.000.129-2)

■ Constantia Trading S.A., à Porrentruy, CH-
670.3.004.043-6, Société anonyme (FOSC no 1 du 05. 01. 2009,
p. 7, publ. 4811276). Personne et signature radiée: Deslandes,
François, de France, à Courtedoux, membre, avec signature col-
lective à deux.
Registre journalier no 1081 du 07.07.2009
(05134394 / CH-670.3.004.043-6)

■ Coverney Holding SA, précédem. à Delémont, CH-
670.3.001.250-8, Société anonyme (FOSC no 56 du 21. 03. 2002,
p. 11, publ. 395114). Modification des statuts: 3. 07. 2009. Nou-
veau siège: S o y h i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin
du Château 26A, 2805 Soyhières. Nouveau but: Acquisition et ad-
ministration de participations (cf. statuts pour but complet). Nou-
velles communications aux actionnaires: par lettre recommandée
ou FOSC. Inscription ou modification de personne: Mertenat, Cy-
rille, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Pully].
Registre journalier no 1082 du 07.07.2009
(05134396 / CH-670.3.001.250-8)

■ Fondation Avenir Madagascar, à Porrentruy, CH-
670.7.002.806-2, Fondation (FOSC no 110 du 10. 06. 2008, p. 9,
publ. 4515964). [biffé: Selon décision de l’Autorité de surveillance
du 07.11.2006, la fondation est dispensée de désigner un organe
de révision, conformément à l’article 83a al. 4 CCS.]. Inscription
ou modification de personne: RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy (CH-
670.4.004.203-6), organe de révision.
Registre journalier no 1083 du 07.07.2009
(05134398 / CH-670.7.002.806-2)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la coopérative agricole Centre-Ajoie en liquida-
tion
, à A l l e ,  CH-677.7.000.535-0, Fondation (FOSC no 212 du
31. 10. 2008, p. 8, publ. 4715118). Autre adresse: c/o M. Jean-
Claude Prince, Chemin de la Tuilerie 2, 2853 Courfaivre. Par dé-
cision du 18.05.2009, l’Autorité de surveillance des fondations de
la République et Canton du Jura a relevé de leurs fonctions le li-
quidateur et les membres du conseil de fondation et a désigné un
nouveau liquidateur à la fondation. Personnes et signatures ra-
diées: Quiquerez, Ernest, de Grandfontaine, à Alle, président, avec
signature collective à deux; Berthold, Philippe, de Porrentruy, à
Porrentruy, vice-président, avec signature collective à deux; Jubin,
Gérard, de Rocourt, à Alle, membre, avec signature collective à
deux; Bregnard, Thierry, de Bonfol, à Chevenez, membre, avec sig-
nature collective à deux; Crausaz, Michel, de Auboranges, à Alle,
liquidateur, avec signature individuelle; KPMG SA, à Delémont
(CH-677.9.000.743-5), organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personnes: Prince, Jean-Claude, de Soulce, à Courfa-
ivre, liquidateur, avec signature individuelle; CRF Conseil, Révi-
sion et Fiscalité SA, à Delémont (CH-670.3.004.752-1), organe de
révision.
Registre journalier no 1084 du 07.07.2009
(05134400 / CH-677.7.000.535-0)

■ JC Immo Sàrl, à Courchavon, CH-670.4.004.304-0, So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 125 du 02. 07. 2007, p. 13,
publ. 4003842). Modification des statuts: 26. 06. 2009. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Nouvelles communications: Communications aux
associés : par écrit ou par courriel. [biffé: Convocations à l’assem-
blée des associés: par lettre recommandée.]. Selon déclaration des
gérants du 26.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Inscription ou mo-
dification de personnes: Zoppè, Jean-Paul, de Clos du Doubs, à
Courchavon, associé et président des gérants, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment:
de Saint-Ursanne, associé et gérant, pour une part sociale de
CHF 20’000.–]; Zoppè-Schneider, Maryline, de Clos du Doubs, à
Courchavon, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: de Saint-Ur-
sanne, pour une part sociale de CHF 20’000.–].
Registre journalier no 1085 du 07.07.2009
(05134402 / CH-670.4.004.304-0)

■ La Brique SA, à Porrentruy, CH-670.3.004.025-0, Société
anonyme (FOSC no 1 du 05. 01. 2009, p. 7, publ. 4811290). Per-
sonne et signature radiée: Deslandes, François, de France, à Cour-
tedoux, membre, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1086 du 07.07.2009
(05134404 / CH-670.3.004.025-0)

■ Passion Immo Sàrl, précédem. à Lugnez, CH-
670.4.004.005-5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 112 du
13. 06. 2006, p. 9, publ. 3414094). Modification des statuts:
6. 07. 2009. Nouveau siège: F o n t e n a i s .  Nouvelle adresse: c/o M.
Claude Noirjean, Route de Porrentruy 210, 2902 Fontenais. Nou-
veau but: Acquisition, courtage, construction, rénovation, gé-
rance, exploitation, mise en valeur, vente d’immeubles, pour son
propre compte ou pour le compte de tiers, en Suisse et à l’étranger;
administration de propriété par étages; tous services et conseils en
matière immobilière (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Nouvelles communications: Communications aux as-
sociés : par écrit ou par courriel. [biffé: Convocations à l’assemblée
générale : par lettre recommandée.]. Selon déclaration du gérant
du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personne et signature radiée:
Saffer, Marcel, de France, à Dasle (F), associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 6’000.–. In-
scription ou modification de personne: Noirjean, Claude, de Lug-
nez, à Fontenais, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 14’000.– et pour une part sociale de
CHF 6’000.– [précédemment: à Lugnez, pour une part sociale de
CHF 14’000.–].
Registre journalier no 1087 du 07.07.2009
(05134406 / CH-670.4.004.005-5)

■ PRM Promotion immobilière S.A., à Delémont, CH-
670.3.000.424-8, Société anonyme (FOSC no 135 du 17. 07. 2003,
p. 8, publ. 1088578). Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 24.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Personne et signature ra-
diée: BDO Visura, à Porrentruy, organe de révision.
Registre journalier no 1088 du 07.07.2009
(05134408 / CH-670.3.000.424-8)

■ Société immobilière La Schliff S.A., à Porrentruy,
CH-677.3.000.298-9, Société anonyme (FOSC no 49 du
12. 03. 2001, p. 1844). Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 24.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personnes et signa-
tures radiées: Parietti, Ernest, de Porrentruy, à Porrentruy, prési-
dent, avec signature individuelle; BDO Visura, à Porrentruy, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne: Pari-
etti, Pierre, de Porrentruy, à Porrentruy, président, avec signature
collective à deux [précédemment: vice-président].
Registre journalier no 1089 du 07.07.2009
(05134410 / CH-677.3.000.298-9)

■ Tchi No Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.003.497-9, Société
à responsabilité limitée (FOSC no 212 du 01. 11. 2004, p. 9,
publ. 2521912). Selon déclaration des gérants du 29.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.
Registre journalier no 1090 du 07.07.2009
(05134412 / CH-670.4.003.497-9)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Montag, 13.07.2009 127. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TECH-MIM SA, à Saignelégier, CH-670.4.002.368-3, So-
ciété anonyme (FOSC no 25 du 06. 02. 2009, p. 12,
publ. 4867346). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société ’Greatbatch Medical SA’, à Orvin (CH-073.3.001.930-
6). La société est radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 1091 du 07.07.2009
(05133782 / CH-670.4.002.368-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anton Koller Holzbau, in Ettiswil, CH-100.1.790.319-
4, Baumgartenweg 3, 6218 Ettiswil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Zimmereiarbeiten jeglicher Art,
Innenausbau und Dämmung von Gebäulichkeiten sowie mon-
tieren von Bodenbelägen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und
Veräusserung von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Koller,
Anton, von Grossdietwil und Fischbach, in Ettiswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Koller, Maria, von Grossdietwil und Fischbach,
in Ettiswil, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5688 vom 07.07.2009
(05132556 / CH-100.1.790.319-4)

■ BaMax Marketing AG (BaMax Marketing SA) (Ba-
Max Marketing Ltd.)
, in E m m e n ,  CH-100.3.790.320-8,
Schützenmattstrasse 15, 6020 Emmenbrücke, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2009. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungen insbesondere in den
Bereichen Direktmarketing, Werbung und Internet sowie Handel
mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen; Kauf, Verkauf oder Verwertung von
Know-How, Patenten und Lizenzen im ihr zugewiesenen Gebiet.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, sofern
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.07.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Studhalter,
Marlon, von Greppen, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Balaj, Sadmir, serbischer Staatsangehöriger, in Lit-
tau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5689 vom 07.07.2009
(05132558 / CH-100.3.790.320-8)

■ Druckstoff GmbH, in Horw, CH-100.4.790.321-7, Spiel-
platzring 2, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2009. Zweck: Herstel-
lung, Entwicklung und Verkauf von Produkten, welche aus schwer
bedruckbaren Materialien unter Berücksichtigung ökologischer
Aspekte hergestellt werden; Erwerb, Verkauf, Miete oder Vermie-
tung von Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich, per Fax oder mit E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Glanzmann, Peter Martin, von Reiden
und Escholzmatt, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Scalet, Stefan, von Courchavon, in Buch-
rain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 49 Stammanteilen von je CHF 100.–; Vogel-Scherrer, Beat,
von Engelberg, in Alpnach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5690 vom 07.07.2009
(05132560 / CH-100.4.790.321-7)

■ Ingenieurbüro Kost + Partner AG, in Reiden, CH-
100.9.790.318-4, Hauptstrasse 36, 6260 Reiden, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
100.3.012.648-6. Firma Hauptsitz: Ingenieurbüro Kost + Partner
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Sursee.
Tagesregister-Nr. 5691 vom 07.07.2009
(05132562 / CH-100.9.790.318-4)

■ Maison Culture Immobilienbau AG, in Oberkirch,
CH-100.3.790.322-9, Ahornweg 11b, 6208 Oberkirch, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2009.
Zweck: Betrieb eines Architektur- und Immobilienbüros sowie ei-
ner Generalunternehmung für Hoch- und Tiefbau; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 03.07.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schenker,
Thomas, von Beromünster und Rickenbach LU, in Oberkirch,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schenker-Bättig, Astrid, von Be-
romünster und Rickenbach LU, in Oberkirch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5692 vom 07.07.2009
(05132564 / CH-100.3.790.322-9)

■ Max Chocolatier AG, in Luzern, CH-100.3.790.323-7,
Schweizerhofquai 2b, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 07. 2009. Zweck: Betrieb von Choco-
latier-Unternehmen und verwandten Betrieben; Beteiligungen;
Gewährung von Garantien; Übernahme von Bürgschaften und
Bestellung anderer Sicherheiten für Verbindlichkeiten von Dritt-
und Gruppengesellschaften; Erwerb, Halten, Belastung, Verkauf
und Vermittlung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: König, Patrik, von Meggen, in Hergiswil NW, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Chédel-Quevedo, Hilda, von Val-de-
Travers, in Versoix, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5693 vom 07.07.2009
(05132566 / CH-100.3.790.323-7)

■ SEL Corporate Services &amp; Law GmbH, in Luzern, CH-
100.4.790.324-1, Moosmattstrasse 53, 6005 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Wirtschafts-, Finanz- und Rechtsberatung; Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen, welche im Zusammenhang mit der Un-
ternehmensberatung stehen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Ver-
kauf von Grundstücken, Wertschriften oder Immaterialgüterrech-
ten; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lindqvist, Sture, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5694 vom 07.07.2009
(05132568 / CH-100.4.790.324-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA&amp;A Transporte Umzüge GmbH, in Emmen, CH-
100.4.788.271-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 9, Publ. 4225030). Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5695 vom 07.07.2009
(05133136 / CH-100.4.788.271-4)

■ Albo Transporte AG, in Altbüron, CH-100.3.004.038-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3372368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hans Bättig Treuhand AG, in Altbüron, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grasser, Walter, von
Eich, in Eich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revimag Revisions
AG, in Wauwil (CH-100.3.011.380-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5696 vom 07.07.2009
(05133138 / CH-100.3.004.038-9)

■ Bäckerei Schwegler GmbH, in Willisau, CH-
100.4.017.005-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 11, Publ. 3203176). Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwegler,
Sales, von Willisau, in Willisau, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.– [bisher: von Willisau-Stadt, in Willisau-
Stadt, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Schwegler, Margrit,
von Willisau, in Willisau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.– [bisher: von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt].
Tagesregister-Nr. 5702 vom 07.07.2009
(05133144 / CH-100.4.017.005-9)

■ Baugenossenschaft Brunnenhöfli, in Kriens, CH-
100.5.004.934-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 2008, S. 9, Publ. 4727234). Firma neu: Baugenossen-
schaft Brunnenhöfli in Liquidation
. Die Genossenschaft
hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversamm-
lung vom 06.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Duss, Heinz, von Kriens, in Kriens, Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier]; Müller
Mettauer, Leonie, von Gipf-Oberfrick und Niederbipp, in Kriens,
Vizepräsidentin, Aktuarin und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier]; Siegrist, André, von
Murgenthal, in Kriens, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin und Aktua-
rin].
Tagesregister-Nr. 5697 vom 07.07.2009
(05132570 / CH-100.5.004.934-4)

■ Baugenossenschaft Buchrain LU, in Buchrain, CH-
100.5.011.510-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 12, Publ. 3700028). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vock, Emil, von Wohlen AG, in Ad-
ligenswil, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isaak, An-

drea, von Ebikon, Rothenburg, Buchrain und Neudorf, in Ebikon,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten]; Lang, Kaspar, von Buchrain
und Neudorf, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten].
Tagesregister-Nr. 5698 vom 07.07.2009
(05133140 / CH-100.5.011.510-8)

■ Baugenossenschaft Pro Familia Weggis, in Weggis,
CH-100.5.005.795-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2008, S. 10, Publ. 4299444). Domizil neu: c/o Willy Felder,
Rigistrasse 92, 6353 Weggis. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Felder, Willy, von Weggis und Entlebuch, in Weggis, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bis-
her: Felder, Willi].
Tagesregister-Nr. 5699 vom 07.07.2009
(05133142 / CH-100.5.005.795-8)

■ Boradi GmbH, bisher in Ennetbürgen, CH-
150.4.000.976-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 19. 12. 2008, S. 16, Publ. 4791232). Statutenände-
rung: 29. 05. 2009. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: Luzernerstrasse
27, 6037 Root. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Hotels, Restaurants, Bars, Pubs und anderen gastgewerblichen Be-
trieben sowie das Aufstellen von Spielautomaten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D’Alessandro, Adriana, italienische Staatsangehörige, in Root,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [wie bisher]; Bortone,
Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Root, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 5700 vom 07.07.2009
(05132572 / CH-150.4.000.976-4)

■ BUI AG, bisher in Cham, CH-100.3.025.404-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 2008, S. 21, Publ. 4760812).
Statutenänderung: 19. 05. 2009. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu:
Winkelriedstrasse 35, 6003 Luzern. Zweck: Beratung im Bau- und
Immobilienbereich; Vermittlung, Kauf und Verkauf von Immobi-
lien; Verwaltung von Vermögenswerten auf eigene oder fremde
Rechnung, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Pa-
tent-, Lizenz- und anderen Immaterialgüterrechtsgeschäften. Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, aus der Konkursmasse der ’GWK Gemeinnüt-
zige Wohnbaugenossenschaft Kommetsrüti Wolhusen in Liquida-
tion’, in Wolhusen, die Grundstücke Nrn. 388 und 1079, beide GB
Wolhusen, zum Preis von höchstens CHF 1’400’000.00 zu über-
nehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
[Form der Mitteilungen nicht in den Statuten festgehalten.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kummer, Marcel, von Seeberg, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adligenswil].
Tagesregister-Nr. 5701 vom 07.07.2009
(05132574 / CH-100.3.025.404-0)

■ Cafag Kaffee-Maschinen AG, in Sursee, CH-
100.3.012.818-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 8, Publ. 3789666). Statutenänderung:
29. 06. 2009. Domizil neu: Frieslirain 3a, 6210 Sursee. Zweck neu:
Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Kaffee- und sons-
tigen Gastgewerbe-Maschinen und Einrichtungen sowie aller da-
mit verbundenen Dienstleistungen, insbesondere Ausführung von
Reparaturarbeiten an Maschinen des Gastgewerbes; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5703 vom 07.07.2009
(05132576 / CH-100.3.012.818-1)

■ City-Immobilien AG. Luzern, in Luzern, CH-
100.3.005.158-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
24. 11. 2000, S. 8011). Domizil neu: Waldstätterstrasse 3, 6002
Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AudiBa Wirt-
schaftsberatung AG, in Bubikon (CH-020.3.914.187-9), Revi-
sionsstelle [bisher: Guido Jäger Treuhand AG, in Bubikon].
Tagesregister-Nr. 5704 vom 07.07.2009
(05133146 / CH-100.3.005.158-8)

■ Collano Adhesives AG, in Neuenkirch, CH-
100.3.789.396-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2009, S. 12, Publ. 4835160). Statutenänderung:
30. 06. 2009. Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der

Collano Services AG, in Neuenkirch (CH-100.3.005.437-4), einen
Teil des Vermögens. Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss
Spaltungsvertrag vom 14.04.2009 Aktiven von CHF 11’939’908.–
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’486’452.–. Die Alleinak-
tionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 400 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF
400’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. [Eine weitere Aenderung berührt
keine publikationspflichtige Tatsache.].
Tagesregister-Nr. 5705 vom 07.07.2009
(05133912 / CH-100.3.789.396-8)

■ Collano Services AG, in Neuenkirch, CH-
100.3.005.437-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2009, S. 13, Publ. 4962118). Statutenänderung:
30. 06. 2009. Abspaltung: Je ein Teil der Aktiven und Passiven geht
gemäss Spaltungsvertrag vom 14.04.2009 auf die nolax AG, in
Neuenkirch (CH-100.3.789.399-7) und auf die Collano Adhesives
AG, in Neuenkirch (CH-100.3.789.396-8), über. Das Aktienkapital
wird infolge Spaltung um CHF 800’000.– herabgesetzt. Aktienka-
pital neu: CHF 2’200’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 2’200’000.–. Aktien neu: 12’000 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– und 5’000 Inha-
beraktien (Stammaktien) zu CHF 200.– [bisher: 20’000 Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– und 5’000 Inhaberak-
tien (Stammaktien) zu CHF 200.–].
Tagesregister-Nr. 5706 vom 07.07.2009
(05133914 / CH-100.3.005.437-4)

■ Creavar GmbH, in Rothenburg, CH-100.4.787.641-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2007, S. 9, Publ. 3927250). Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 5707 vom 07.07.2009
(05133148 / CH-100.4.787.641-8)

■ Designer Outlet AG, in Kriens, CH-100.3.023.386-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 8,
Publ. 988898). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Firma neu:
PLImmobilien AG. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Liegenschaften; Erwerb und Veräusserung von Imma-
terialgüterrechten und Lizenzen aller Art; Beteiligungen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, per Telefax
oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann Partner
Sachwalter und Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5708 vom 07.07.2009
(05132578 / CH-100.3.023.386-2)

■ Dioptas Versicherungs-Treuhand GmbH, in Ro-
t h e n b u r g ,  CH-100.4.025.444-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10099). Statutenän-
derung: 27. 06. 2009. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen, namentlich von Treuhand-Dienstleistungen im Versiche-
rungsbereich; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Hanspeter, von Horw und Wauwil, in Rothenburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Kaufmann, Ruth, von Horw und Wauwil, in Ro-
thenburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 5709 vom 07.07.2009
(05133150 / CH-100.4.025.444-2)

■ Drie Mollen (Schweiz) Holding AG, in Sursee, CH-
020.3.023.092-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 13, Publ. 3783508). Statutenänderung:
29. 06. 2009. Zweck neu: Erwerb und Halten von Beteiligungen an
Unternehmungen, deren Finanzierungen sowie Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Patenten, Marken und Immaterialgü-
terrechten aller Art, insbesondere in der Schweiz; Beteiligungen;
Ewerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Root,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5710 vom 07.07.2009
(05133152 / CH-020.3.023.092-3)

■ Duc Immobilien AG, in Egolzwil, CH-100.3.024.367-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3399106). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Zweck neu: Im-
mobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung
und Veräusserung von Grundeigentum; Planung von Bauten als
Bauherr oder Generalunternehmer; Beteiligungen. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen einfachen oder eingeschriebe-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Montag, 13.07.2009 127. Jahrgang

nen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 29.06.2009 wird eine Forde-
rung in der Höhe von CHF 300’000.– verrechnet, wofür 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zeder, Franz, von
Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hans Bättig Revisions AG, in Wauwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Kaspar,
von Schötz und Willisau, in Schötz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Willisau, Präsident].
Tagesregister-Nr. 5711 vom 07.07.2009
(05133154 / CH-100.3.024.367-9)

■ Emmi Käse AG, in Luzern, CH-100.3.015.950-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4691856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dätwyler, Herbert, von Staffelbach, in Udligenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschbacher, Peter, von Eggiwil,
in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barraclough, Robin A., britischer
Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kühefuss, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Eschen-
bach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wey, Leonhard, von
Entlebuch und Geuensee, in Entlebuch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5712 vom 07.07.2009
(05133156 / CH-100.3.015.950-6)

■ Erni Metzgerei AG, bisher in Root, CH-100.3.787.014-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3643524). Statutenänderung: 18. 06. 2009. Sitz neu:
G r o s s d i e t w i l .  Domizil neu: Gondiswilerstrasse 6, 6146 Gross-
dietwil. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisura AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5713 vom 07.07.2009
(05133158 / CH-100.3.787.014-9)

■ Firstclass AG, in Altishofen, CH-217.3.530.826-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3168484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Casutt, Dr. Riccardo, von Falera, in Fribourg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ro-
bert Jürgen, von Uesslingen-Buch, in Rüschegg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Uesslingen]; Nydegger Treuhand, in
Birmensdorf ZH (CH-020.1.048.334-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5714 vom 07.07.2009
(05133160 / CH-217.3.530.826-9)

■ Gasthof Engel AG, in Zell LU, CH-100.3.024.163-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7310). Statu-
tenänderung: 26. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kunz, Isidor, von Luthern, in
Willisau-Land, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5715 vom 07.07.2009
(05133162 / CH-100.3.024.163-0)

■ Gefrierraum-Genossenschaft Aesch in Liquidation,
in A e s c h   L U ,  CH-100.5.006.087-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 9, Publ. 4515558). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 5716 vom 07.07.2009
(05133164 / CH-100.5.006.087-4)

■ Genossenschaft Oberwolfisbühl, in Emmen, CH-
100.5.011.650-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1992,
S. 951). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet ausschliesslich deren Vermögen.]. Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. [bisher: Jeder Genossenschafter muss mindestens einen
Anteilschein zu CHF 1’000.– übernehmen.]. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbeschei-
nigung. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Vorstand: 3 - 5 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bühlmann, Otto, 1926, von Emmen, in
Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Elias, von Em-
men, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5717 vom 07.07.2009
(05133166 / CH-100.5.011.650-1)

■ Grastrocknungsgenossenschaft Eschenbach und
Umgebung
, in E s c h e n b a c h   L U ,  CH-100.5.005.709-7, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3578492). Statutenänderung: 26. 03. 2009. Zweck neu: För-
derung und Verbesserung der Futtererzeugung in gemeinsamer
Selbsthilfe und zugunsten ihrer Mitglieder durch den Betrieb einer
Trocknungsanlage in Eschenbach; Handel mit Trockengut und
Aufklärung der Mitglieder in Fragen der Futtererzeugung und der
künstlichen Trocknung landwirtschaftlicher Produkte. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.].
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen

durch einfachen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Vorstan-
des vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch Zirkularschreiben.].
[gestrichen: Vorstand: 5 - 9 Genossenschafter].
Tagesregister-Nr. 5718 vom 07.07.2009
(05133168 / CH-100.5.005.709-7)

■ Guva Verwaltungs AG, in Horw, CH-100.3.018.626-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1250). Statu-
tenänderung: 26. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen per Brief oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Odermatt, Alois, von Dallenwil, in Wolfenschiessen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Gut Treuhand AG, in Ennetbürgen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Werner,
von Ettiswil und Mauensee, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5719 vom 07.07.2009
(05133170 / CH-100.3.018.626-1)

■ Heggli Service AG, in Hitzkirch, CH-100.3.006.594-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2009, S. 12,
Publ. 4891462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösch Reinhard Sachwalterbüro, in Hochdorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Convicta
Treuhand AG, in Hochdorf (CH-100.3.788.356-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5720 vom 07.07.2009
(05133172 / CH-100.3.006.594-3)

■ Ineichen AG, in Ermensee, CH-100.3.013.990-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2009, S. 10,
Publ. 4988726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernhard Schürmann Treuhand &amp; Revision, in Becken-
ried (CH-150.1.001.371-4), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Convicta Treuhand AG, in Hochdorf (CH-
100.3.788.356-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5721 vom 07.07.2009
(05133174 / CH-100.3.013.990-4)

■ Ingenieurbüro Kost + Partner AG, in Sursee, CH-
100.3.012.648-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 2008, S. 8, Publ. 4603194). Zweigniederlassung neu: Rei-
den (CH-100.9.790.318-4).
Tagesregister-Nr. 5722 vom 07.07.2009
(05133176 / CH-100.3.012.648-6)

■ Institut für Politikstudien Interface GmbH, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.023.561-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 10, Publ. 2599552). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balthasar, Dr. Andreas,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 60’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5723 vom 07.07.2009
(05133178 / CH-100.4.023.561-7)

■ Iten Yachttechnik GmbH, bisher in Arbon, CH-
440.4.013.257-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 542). Statutenänderung: 24. 06. 2009.
Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Weiherstrasse 6, 6020 Emmen-
brücke. Zweck neu: Handel mit, Herstellung und Unterhalt von
Yachttechnik-, Sport- und Freizeitartikeln; Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich von Sport und Freizeit; Beteiligun-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Fax oder mit
elektronischer Post. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Iten, Albert Columban, von Zug, in Zug, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten,
Philipp, von Zug, in Walchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Zug, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 5724 vom 07.07.2009
(05133180 / CH-440.4.013.257-7)

■ Kafi Box AG, in Eich, CH-100.3.023.930-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 9, Publ. 3871786). Sta-
tutenänderung: 29. 06. 2009. Zweck neu: Handel mit Kaffee und
verwandten Artikeln aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen per Brief. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Sursee,
in Sursee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5725 vom 07.07.2009
(05133182 / CH-100.3.023.930-4)

■ Käsereigenossenschaft Geiss, in Menznau, CH-
100.5.013.094-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998,
S. 2951). Statutenänderung: 20. 11. 2008. Domizil neu: c/o Reto
Eiholzer, Ochsenweid, 6123 Geiss. Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. [bisher: Entrichtung eines Eintrittsgeldes, sofern die General-
versammlung nicht auf die Erhebung verzichtet. Bezahlung eines
Jahresbeitrages und eines in den Statuten näher umschriebenen

Amortisationsbeitrages, deren Höhe auf Antrag des Vorstandes
durch die Generalversammlung festgelegt wird.]. Mitteilungen
erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 04.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: mindestens 3 Mitglieder].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eihol-
zer, Josef, 1955, von Menznau, in Menznau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar; Roos, Hans, von
Menznau und Willisau-Land, in Menznau, Vizepräsident und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eiholzer, Reto, von Menz-
nau, in Menznau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Aktuar; Fischer, Philipp, von Menznau, in Menznau, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar; Stettler,
Peter, von Walkringen, in Menznau, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten und Kassier].
Tagesregister-Nr. 5726 vom 07.07.2009
(05133184 / CH-100.5.013.094-1)

■ Käsereigenossenschaft Winon, in Beromünster, CH-
100.5.012.339-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2009,
S. 13, Publ. 4911384). Statutenänderung: 22. 06. 2009. Pflichten:
Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 26.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Vorstand: mindestens drei Mitglieder].
Tagesregister-Nr. 5727 vom 07.07.2009
(05133186 / CH-100.5.012.339-9)

■ Lang GmbH, in Luzern, CH-100.4.019.268-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2159644). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Küssnacht SZ im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5728 vom 07.07.2009
(05132084 / CH-100.4.019.268-4)

■ lio-löwe verlag Petra Jenni-Furrer, in Ballwil, CH-
100.1.788.810-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2008, S. 10, Publ. 4432276). Firma neu: lio verlag Pe-
tra Jenni-Furrer
.
Tagesregister-Nr. 5729 vom 07.07.2009
(05133188 / CH-100.1.788.810-3)

■ Maihöfli AG, in Luzern, CH-100.3.015.568-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 8, Publ. 2789326). Sta-
tutenänderung: 15. 06. 2009. Zweck neu: Betrieb von Gastrono-
mieunternehmungen; Übernahme von Vertretungen; Erwerb,
Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Marken,
Lizenzen, Herstellungsverfahren und Immaterialgüterrechten;
Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstü-
cken; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax
oder rückbestätigtem E-Mail. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Soll und Haben Treuhand
GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5730 vom 07.07.2009
(05133190 / CH-100.3.015.568-2)

■ Mambelli’s Catering GmbH, in Luzern, CH-
100.4.020.892-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 12, Publ. 3969700). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wolf, Peter, von Hildis-
rieden, in Hildisrieden, mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Neustadt AG Sachwalter + Treuhand, in
Luzern (CH-100.3.013.142-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5731 vom 07.07.2009
(05133192 / CH-100.4.020.892-1)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Sagenmatt, Her-
giswil
,  in  H e r g i s w i l   b e i   W i l l i s a u ,   CH-100.5.009.417-5, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4714274). Statutenänderung: 5. 06. 2009. Pflichten: Bei-
trags- oder Leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch gewöhn-
lichen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
03.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Vorstand: mindestens 3 Mitglieder].
Tagesregister-Nr. 5732 vom 07.07.2009
(05133194 / CH-100.5.009.417-5)

■ Nietlispach Handels GmbH, in Menznau, CH-
100.4.784.947-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 11, Publ. 2734002). Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5733 vom 07.07.2009
(05133196 / CH-100.4.784.947-7)

■ nolax AG, in Neuenkirch, CH-100.3.789.399-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4674430). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Abspaltung: Die
Gesellschaft übernimmt von der Collano Services AG, in Neuen-
kirch (CH-100.3.005.437-4), einen Teil des Vermögens. Die Ge-
sellschaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsvertrag vom
14.04.2009 Aktiven von CHF 5’331’665.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 266’003.–. Die Alleinaktionärin der übertragen-

den Gesellschaft erhält 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Ak-
tienkapital wird infolge Spaltung um CHF 400’000.– erhöht. Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
[Eine weitere Aenderung berührt keine publikationspflichtige
Tatsache.].
Tagesregister-Nr. 5734 vom 07.07.2009
(05133916 / CH-100.3.789.399-7)

■ Numis AG, in Littau, CH-100.3.016.661-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 10, Publ. 2036980).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ge-
werbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG, in Luzern
(CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5735 vom 07.07.2009
(05133198 / CH-100.3.016.661-0)

■ Peter Schmucki Installationsplanung H L K, in
E s c h e n b a c h  L U ,  CH-100.1.019.406-6, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7275). Domizil neu: Postplatz
1, 6274 Eschenbach.
Tagesregister-Nr. 5736 vom 07.07.2009
(05133200 / CH-100.1.019.406-6)

■ petZEBA GmbH, in Gettnau, CH-100.4.786.497-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2008,
S. 10, Publ. 4721612). Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5737 vom 07.07.2009
(05133202 / CH-100.4.786.497-6)

■ Plane Tec GmbH, bisher in Luzern, CH-100.4.787.343-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 2008, S. 9, Publ. 4519582). Statutenänderung:
18. 06. 2009. Sitz neu: H i l d i s r i e d e n .  Domizil neu: Sagerhus,
6024 Hildisrieden. Zweck neu: Ausführung von Gipser- und Isola-
tionsarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art; Tätigung von Fi-
nanz-, Anlage-, Treuhandgeschäfte und damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen; Erwerb, Verwertung und Verwaltung von
Schutzrechten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Rahel, von Ebersecken, in Luzern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Daniel, von Ebersecken, in Hildisrieden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Luzern, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 5738 vom 07.07.2009
(05133204 / CH-100.4.787.343-5)

■ R. Arnold Muri AG GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.785.708-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2008, S. 10, Publ. 4583868). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ellena,
Marc, von Sirnach, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5739 vom 07.07.2009
(05133206 / CH-100.4.785.708-4)

■ Raiffeisenbank Emmen Genossenschaft, in Emmen,
CH-100.5.005.631-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom
05. 06. 2008, S. 11, Publ. 4507404). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Zita, von Luzern, in Eich, Mitglied der
Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ebikon];
Portmann, Richard, von Luzern, in Root, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5742 vom 07.07.2009
(05133212 / CH-100.5.005.631-1)

■ R.Wanner BC GmbH, in Nebikon, CH-100.4.023.106-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7965). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wanner, Roman, von Rei-
den, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:
von Langnau b. Reiden]; Meyer, Heinz, von Signau, in Littau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5740 vom 07.07.2009
(05133208 / CH-100.4.023.106-9)

■ R.Wanner IP GmbH, in Nebikon, CH-100.4.023.107-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7965). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wanner, Roman, von Rei-
den, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:
von Langnau b. Reiden]; Meyer, Heinz, von Signau, in Littau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– .
Tagesregister-Nr. 5741 vom 07.07.2009
(05133210 / CH-100.4.023.107-7)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Montag, 13.07.2009 127. Jahrgang

■ Service 4 GmbH, in Reiden, CH-100.4.028.042-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006,
S. 11, Publ. 3195604). Statutenänderung: 24. 06. 2009. Domizil
neu: Mehlsecken, 6260 Reiden. Mitteilungen erfolgen per Brief
oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann,
Martin, von Langnau b. Reiden, in Langnau b. Reiden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, René, von Reiden, in Reiden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: von Langnau b. Reiden, in Langnau b.
Reiden, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 5743 vom 07.07.2009
(05133214 / CH-100.4.028.042-4)

■ Shop-Tankstelle Aarberg GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.019.074-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2009, S. 18, Publ. 5076082).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschli-
mann, Jürg, von Burgdorf, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5744 vom 07.07.2009
(05133216 / CH-100.4.019.074-6)

■ Sörenberg Flühli Tourismus, in Flühli, CH-
100.6.010.429-6, Verein (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 8,
Publ. 744172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felder, Josef, von Flühli und Schüpfheim, in Flühli, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Guido,
von Flühli, in Flühli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fläcklin, Bruno, von Beromünster und Morschach, in
Flühli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wasescha, Mario, von
Savognin, in Flühli, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Sigi, von Flühli, in
Flühli, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder,
Thomas, von Flühli und Schüpfheim, in Flühli, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Konrad, von Sursee, in
Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stettler, Robin,
von Worb, in Flühli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vo-
gel, Martin, von Wolhusen, in Flühli, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wüthrich, Hans-Ueli, von Trub, in Flühli, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Werner, von Wilderswil, in
Flühli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüegg, Carolina,
von Alvaneu, Hätzingen und St. Gallenkappel, in Entlebuch, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5747 vom 07.07.2009
(05133222 / CH-100.6.010.429-6)

■ Soundville Recording Studios, in Luzern, CH-
100.3.009.560-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 2009, S. 13, Publ. 4858754). Statutenänderung:
24. 06. 2009. Firma neu: Soundville Media Studios AG.
Zweck neu: Herstellung und Produktion von Ton- und Bildauf-
zeichnungen jeglicher Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage- und Sach-
übernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Übernahmevertrag vom 21.04.1982 und Bilanz per
01.01.1982 übernahm die Gesellschaft von der bisherigen Einzel-
firma ’Soundville Recording Studios, R. J. Zingg’, in Luzern, sämt-
liche Aktiven im Werte und zum Preise von CHF 253’162.45 und
sämtliche Passiven im Werte und zum Preise von CHF 148’877.90.
Vom Aktivenüberschuss und Übernahmepreis von CHF
104’284.55 wurden CHF 100’000.– ans Grundkapital angerech-
net.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thomas Bienz Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.004.591-5),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zingg, René, von Luzern und Meggen, in Littau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5745 vom 07.07.2009
(05133218 / CH-100.3.009.560-3)

■ swiss highlander GmbH, bisher in Emmen, CH-
100.4.025.958-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 9, Publ. 483476). Statutenänderung:
12. 06. 2009. Firma neu: sitsport gmbh. Sitz neu: L u z e r n .
Domizil neu: c/o Stephanie Baumann Treuhand AG, Morgarten-
strasse 9, 6003 Luzern. Zweck neu: Entwicklung und Vetrieb von
innovativen Produkten, insbesondere Einrichtungsgegenstände
und Teile davon; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräusse-
rung von Lizenzen, Patenten, Erfindungen, Verfahren, Urheber-
rechten, Marken und anderen Immaterialgüterrechten; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von
Wertschriften und Liegenschaften. Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walser, Thomas, von Zü-
rich, in Güttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: in Emmen]; Tepe Walser, Silvia, von Zürich, in Güttingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: in Emmen].
Tagesregister-Nr. 5746 vom 07.07.2009
(05133220 / CH-100.4.025.958-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 2009, S. 20, pu-
blizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 5368 vom 30. 06. 2009.
TNC Management Services GmbH,  in  R o o t ,   CH-
100.3.008.667-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 06. 07. 2009, S. 20, Publ. 5115640). [bisher: Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Te-
lefax oder E-Mail.]. [bisher: Vinkulierung: Die Namenaktien sind
vinkuliert.].
Tagesregister-Nr. 5748 vom 07.07.2009
(05133224 / CH-100.3.008.667-1)

■ Urs Portmann ASM GmbH, in Schwarzenberg, CH-
100.4.786.387-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 9, Publ. 3358082). Statutenänderung:
24. 06. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Portmann, Robert, von Mal-
ters, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Portmann, Urs, von Malters, in Schwarzen-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 5749 vom 07.07.2009
(05133226 / CH-100.4.786.387-4)

■ Vericom Broadcast AG, in Beromünster, CH-
100.3.025.929-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
21. 05. 2002, S. 7, Publ. 475634). Statutenänderung:
26. 06. 2009. Domizil neu: Don Boscostrasse 11, 6215 Beromüns-
ter. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen
Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pemag Treuhand
AG, in Reinach AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5750 vom 07.07.2009
(05133228 / CH-100.3.025.929-6)

■ Wetrag-Handels-Aktiengesellschaft, in Kriens, CH-
400.3.005.591-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 13, Publ. 2570154). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gunzinger, Jean Jacques, von Welschenrohr, in
Uetikon am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Freiermuth, Edgar, von Zeiningen, in Rüfenach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gewerbe-Treuhand und Revision,
B. Fricker-Rasswalder Eidg. dipl.Bücherexpertin und Eidg. dipl.
Buchhalterin, in Neftenbach (CH-020.1.906.653-1), Revisions-
stelle [bisher: in Neftenbach].
Tagesregister-Nr. 5751 vom 07.07.2009
(05133230 / CH-400.3.005.591-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ egli - kurier, in Schötz, CH-100.1.788.898-9, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 10, Publ. 4471814).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5752 vom 07.07.2009
(05133232 / CH-100.1.788.898-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clean Multi-Services Nettoyages Donzallaz, Les
H a u t s - G e n e v e y s , route de la République 16, 2208 Les Hauts-
Geneveys, CH-645-4104194-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Donzallaz Martine, de Siviriez, aux Hauts-Geneveys.
But: exploitation d’une entreprise de nettoyages. 
Registre journalier no 2980 du 07.07.2009
(05134112 / CH-645.4.104.194-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adax S.A., à Bevaix, CH-645-1001537-8 (FOSC du
09.03.2009, p. 13/4916776). Jansen Gerhard n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Fusion: reprise des actifs et passifs
de ’Ravine S.A.’ (CH-645-1004325-0), à Corcelles-Cormondrèche,
selon contrat de fusion du 30.06.2009 et bilan au 31.12.2008, pré-
sentant des actifs de CHF 2’364’120.51 et des passifs envers les tiers
de CHF 1’788’215.41. La totalité des actions conférant un droit de
vote des deux sociétés étant détenues par le même actionnaire, la
fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une
attribution d’actions. 
Registre journalier no 2981 du 07.07.2009
(05133770 / CH-645.1.001.537-8)

■ Albusa S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002654-4 (FOSC du
04.09.2001, p. 6849/56347). Les 50 actions de CHF 2’000, nomi-
natives, liées selon statuts, ne sont plus munies d’un droit de
préemption statutaire. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 50 actions de CHF 2’000, no-
minatives, liées selon statuts. Communications aux actionnaires:
FOSC, lettre recommandée, téléfax ou courrier électronique. Sta-

tuts modifiés le 30.06.2009. ’S. Piffaretti SA’ n’est plus organe de
révision. Selon déclaration du 30.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2982 du 07.07.2009
(05134114 / CH-645.1.002.654-4)

■ Atelier Crealis Sàrl, à Boudry, CH-645-1009133-1 (FOSC
du 26.01.2005, p. 9/2671480). Selon déclaration du 24.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2983 du 07.07.2009
(05134116 / CH-645.1.009.133-1)

■ Bar-Discothèque L’Alambic Sàrl, à Val-de-Travers,
CH-645-4100918-6 (FOSC du 14.01.2009, p. 12/4824592). Selon
déclaration du 29.05.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2984 du 07.07.2009
(05134118 / CH-645.4.100.918-6)

■ BMS Bike’s Manufactory &amp; Services Sàrl, à Val-de-
T r a v e r s , CH-645-1009420-2 (FOSC du 10.02.2009, p.
12/4870516). Selon déclaration du 24.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 2985 du 07.07.2009
(05134120 / CH-645.1.009.420-2)

■ Bühler Consulting Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1010024-
0 (FOSC du 08.12.2000, p. 8387). Selon déclaration du
23.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2986 du 07.07.2009
(05134122 / CH-645.1.010.024-0)

■ Centre de l’Ecoute selon A. A. Tomatis Neuchâtel S.à
r.l.
, à N e u c h â t e l , CH-645-1000038-8 (FOSC du 16.10.2001, p.
8070/83226). Selon déclaration du 18.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 2987 du 07.07.2009
(05134124 / CH-645.1.000.038-8)

■ Copy Service &amp; Bureautique S.à.r.l., à Val-de-Tra-
v e r s , CH-645-1009122-7 (FOSC du 23.01.2009, p. 12/4842148).
Selon déclaration du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2988 du 07.07.2009
(05134126 / CH-645.1.009.122-7)

■ Echamont S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007757-1 (FOSC du 02.06.1999, p. 3676). But modifié: location
et montage d’échafaudages; acquérir, détenir et aliéner des im-
meubles. Les 120 actions de CHF 1’000 sont maintenant liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 120’000, entièrement libéré, divisé
en 120 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. La
clause statutaire relative aux apports en nature effectués à la con-
stitution est radiée. Communications aux actionnaires: lettre re-
commandée, fax ou courriel. Statuts modifiés le 29.06.2009.
Pierre Vuillemin n’est plus organe de révision. Selon déclaration
du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2989 du 07.07.2009
(05134128 / CH-645.1.007.757-1)

■ F Uniparts Sàrl, Le Landeron, CH-645-1004243-0 (FOSC
du 25.09.2007, p. 8/4125378). Selon déclaration du 02.12.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2990 du 07.07.2009
(05134130 / CH-645.1.004.243-0)

■ Imoloc S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007798-
8 (FOSC du 18.10.2004, p. 9/2495994). ’Gilomen fiscalité et con-
seils SA’ n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’Révi-
sions comptables d’Erguël Sàrl’ (CH-036.4.043.071-5), à Sonvi-
lier. 
Registre journalier no 2991 du 07.07.2009
(05134132 / CH-645.1.007.798-8)

■ Invimmob S.à.r.l., à Val-de-Travers, CH-645-1008663-
0 (FOSC du 15.01.2009, p. 16/4827268). Selon déclaration du
26.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2992 du 07.07.2009
(05134134 / CH-645.1.008.663-0)

■ Loisirs &amp; vacances VdT Sàrl, à Val-de-Travers, CH-
645-1007674-5 (FOSC du 13.01.2009, p. 14/4823278). Selon dé-
claration du 26.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2993 du 07.07.2009
(05134136 / CH-645.1.007.674-5)

■ Oeuvre des Crèches de La Chaux-de-Fonds, fondation
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007014-1 (FOSC du
02.04.2004, p. 11). Wehrli Jean-François n’est plus membre du co-
mité; ses pouvoirs sont radiés. Rettenmund Magali Laure, de
Röthenbach im Emmental, à Fontainemelon, est membre et cais-
sière du comité avec signature collective à deux, sauf avec Rothen
Jean-Daniel. Organe de révision: ’Société Fiduciaire Vigilis S.A.’
(CH-645-1005376-3), à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2994 du 07.07.2009
(05134138 / CH-645.1.007.014-1)

■ PATINVEST S.à.r.l., à Val-de-Travers, CH-645-
1010316-8 (FOSC du 15.01.2009, p. 16/4827280). Selon déclara-
tion du 26.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2995 du 07.07.2009
(05134140 / CH-645.1.010.316-8)

■ Pécaut Entreprise Technique S.A., à Neuchâtel, CH-
645-1002871-3 (FOSC du 06.07.2009, p. 23). L’inscription No
2854 du 30.06.2009 est complétée en ce sens que la clause statu-
taire relative aux apports en nature effectués à la constitution est
radiée. 
Registre journalier no 2996 du 07.07.2009
(05134142 / CH-645.1.002.871-3)

■ Pro Bio Santé SA, à Neuchâtel, CH-645-4097539-3
(FOSC du 03.04.2008, p. 9/4412722). Convocations des action-
naires: Feuille officielle suisse du commerce ou lettre recomman-
dée, téléfax, télégramme ou courrier électronique si les action-
naires sont connus. Statuts modifiés le 29.06.2009. ’S. Piffaretti
SA’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 29.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2997 du 07.07.2009
(05134144 / CH-645.4.097.539-3)

■ Rhinocéros Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1000059-6
(FOSC du 15.06.1998, p. 4064). Selon déclaration du 16.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2998 du 07.07.2009
(05134146 / CH-645.1.000.059-6)

■ Ryter Ingénierie &amp; Stylique S.à.r.l, à La  Tène, CH-
645-4098839-2 (FOSC du 23.02.2009, p. 15/4894000). Selon dé-
claration du 27.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2999 du 07.07.2009
(05134148 / CH-645.4.098.839-2)

■ Troïka Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103162-
6 (FOSC du 02.10.2008, p. 11/4675190). Cafiso Mario n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et 10 de ses 20 parts so-
ciales de CHF 1’000 ont été cédées à Götz Christian Ferdinand, et
10 de ses 20 parts sociales de CHF 1’000 à Götz Giselle Monique,
lesquels sont désormais titulaires de 30 parts sociales de CHF 1’000
chacun. Götz Christian Ferdinand, président, et Götz Giselle Mo-
nique, tous deux gérants, continuent de signer collectivement à
deux, mais désormais sans autre restriction. 
Registre journalier no 3000 du 07.07.2009
(05134150 / CH-645.4.103.162-6)

■ VZ VermögensZentrum AG, succursale Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-4103236-1 (FOSC du 22.10.2008, p.
11/4701114). Huguenin-Dezot Patrick Jean-Paul est maintenant
domicilié au Locle. 
Registre journalier no 3001 du 07.07.2009
(05134152 / CH-645.4.103.236-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ravine S.A., à Corcelles-Cormondrèche, CH-645-
1004325-0 (FOSC du 04.07.2008, p. 19/4559158). Les actifs et les
passifs sont repris par la société ’Adax S.A.’ (CH-645-1001537-8),
à Bevaix. La société est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 3002 du 07.07.2009
(05133772 / CH-645.1.004.325-0)

■ Timewalk SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4098985-6 (FOSC du 22.10.2008, p. 11). La procédure de faillite
ayant été clôturée en date du 03.07.2009, la société est radiée d’of-
fice. 
Registre journalier no 3003 du 07.07.2009
(05134154 / CH-645.4.098.985-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ il Regalo GmbH, in Stans, CH-150.4.001.207-5, Stansst-
aderstrasse 5, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Geschenks- und Dekorationsar-
tikeln aller Art sowie den Betrieb eines entsprechenden Verkaufs-
lokales. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 06.07.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wirz, Verena, von
Alpnach, in Stans, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1317 vom 07.07.2009
(05133236 / CH-150.4.001.207-5)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Montag, 13.07.2009 127. Jahrgang

■ IMEXSU Europe GmbH, in Stans, CH-150.4.001.208-0,
Oberstmühle 12, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Maschinen, Ersatzteilen so-
wie Werkzeugen aller Art im Bereich der Oberflächenbehandlung
von Materialien, Maschinen- und Ersatzteilen, die Erbringung
von Service- und weiteren damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen in der Schweiz wie auch in Europa. Die Gesellschaft
kann Patente, Handelsmarken und technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen; die Gesellschaft
kann sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen be-
teiligen, im Inland und Europa Zweigniederlassungen errichten
und Tochtergesellschaften gründen und alle mit den vorgenann-
ten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängende Ge-
schäfte tätigen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im Inland und
Europa erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, per Post, Telefax oder auf elektronischem Weg. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 23.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Panchal, Pra-
vinchandra Manilal, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai
(IN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 12
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; PIC Private Industrial Capital
Ltd, in Zug (CH-170.3.025.259-7), Gesellschafterin, mit 8 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Frei, Marcel, von Emmen, in Em-
menbrücke (Emmen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1318 vom 07.07.2009
(05133238 / CH-150.4.001.208-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Franz Murer, in Beckenried, CH-
150.3.000.122-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2009, S. 13, Publ. 4910482). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pasquali, Davide, von Hochdorf, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1319 vom 07.07.2009
(05132628 / CH-150.3.000.122-9)

■ Alpenblick AG., in Stansstad, CH-150.3.000.582-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2904252). Statutenänderung: 16. 06. 2009. Firma neu:
Alpenblick AG. Domizil neu: Diethelmstrasse 12, 6363 Füri-
gen-Obbürgen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
Verkauf, Bebauung, Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt, oder, sofern deren Namen und
Adressen dem Verwaltungsrat bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Brief oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Waser-Kessler, Adolf, von Stansstad und
Wolfenschiessen, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Waser-Kessler, Doris, von Stansstad und Wolfenschiessen, in Stans-
stad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; A &amp; G Revisions
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waser, Robert, von Wolfenschiessen, in Fürigen
(Stansstad), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1320 vom 07.07.2009
(05133240 / CH-150.3.000.582-8)

■ Boradi GmbH, in Ennetbürgen, CH-150.4.000.976-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
19. 12. 2008, S. 16, Publ. 4791232). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Root im Handelsregister des Kantons
Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1321 vom 07.07.2009
(05132630 / CH-150.4.000.976-4)

■ highway5 gmbh, in Emmetten, CH-150.4.000.896-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2005, S. 9, Publ. 3127408). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1322 vom 07.07.2009
(05132632 / CH-150.4.000.896-1)

■ Infanger AG Ennetbürgen, in Ennetbürgen, CH-
150.3.000.980-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2001, S. 9361). Statutenänderung: 10. 06. 2009. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Sursee,
in Sursee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1323 vom 07.07.2009
(05132634 / CH-150.3.000.980-9)

■ Inteuropa AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.444-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3238140). Statutenänderung: 15. 06. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Import und Export von Handelsproduk-
ten aller Art, insbesondere von Fahrzeugen und deren Ersatzteile,
vor allem in Europa. Die Gesellschaft kann Agenturen eröffnen,
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Joint Venture ein-
gehen und sämtliche Immobiliengeschäfte im Ausland durch-

führen. Im weiteren kann sie Wirtschaftsberatung und Marktfor-
schung betreiben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sovereign Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schürch Jenzer, Monika,
von Thunstetten, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Schürch, Monika, von Willisau und Alberswil, in Rothen-
burg].
Tagesregister-Nr. 1324 vom 07.07.2009
(05133242 / CH-150.3.002.444-2)

■ Josef Waser Bau AG, in Stans, CH-150.3.000.553-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4084176). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wa-
ser, Josef, von Engelberg, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; BDO Visura, in Stans (CH-150.9.000.024-5),
Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Stans].
Tagesregister-Nr. 1325 vom 07.07.2009
(05132636 / CH-150.3.000.553-8)

■ Nid- und Obwaldner Milchkäuferverband, in Stans,
CH-150.5.000.029-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom
15. 07. 1987, S. 2850). Firma neu: Nid- und Obwaldner
Milchkäuferverband in Liquidation
. Haftung/Nach-
schusspflicht: [Streichung des Hinweises über die Haftung, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Haftung: Ohne per-
sönliche Haftbarkeit der Mitglieder]. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 29.06.2009 aufgelöst.
Die Liquidationsadresse lautet: c/o Oggier-Kurmann GmbH,
Höchhusmatt 19, 6130 Willisau. [Streichung der Anzahl der Mit-
glieder des Vorstandes, da nicht zur Eintragung gehörend.]. [ge-
strichen: Vorstand: 7 bis 11 Mitglieder.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gut, Alfred, von Büren, Gemeinde
Oberdorf NW, in Buochs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumbühl, Ferdinand, von Wolfenschiessen, in Wolfen-
schiessen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fan-
ger, Eduard, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Imfeld, Arnold, von Lungern, in
Alpnach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barmettler, Josef, von Ennetmoos, in Stans, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Odermatt, Ernst, von Dallenwil, in Wol-
fenschiessen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Windlin,
Urs, von Kerns, in Giswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oggier-Kur-
mann GmbH, in Willisau (CH-100.4.021.359-8), Liquidatorin.
Tagesregister-Nr. 1326 vom 07.07.2009
(05133244 / CH-150.5.000.029-7)

■ Peter Durrer GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.299-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 8, Publ. 2715592). Statutenänderung:
19. 06. 2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Bau von
Freileitungen und Transformatorenstationen; die Erstellung von
Kabelanlagen und Elektroinstallationen sowie der Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche übernehmen
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Durrer, Hans, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer,
Peter, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1327 vom 07.07.2009
(05133246 / CH-150.4.000.299-0)

■ Propur AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.763-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001, S. 8151). Statu-
tenänderung: 16. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revor AG, Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, in Dübendorf,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1328 vom 07.07.2009
(05132638 / CH-150.3.001.763-2)

■ Publiplan Multimedia GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.596-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 10, Publ. 876524). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1329 vom 07.07.2009
(05132640 / CH-150.4.000.596-3)

■ Ralip Finance Holding SA, in Stans, CH-150.3.000.414-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2009, S. 14,
Publ. 5036032). Die Gesellschaft (neu: MAZ - Invest SA) wird in-

folge Verlegung des Sitzes nach Sachseln im Handelsregister des
Kantons Obwalden eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1330 vom 07.07.2009
(05133248 / CH-150.3.000.414-1)

■ SoftwareONE AG, in Stans, CH-150.3.000.427-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2009, S. 16,
Publ. 4866356). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder, Philipp, von Wahlern, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1331 vom 07.07.2009
(05132642 / CH-150.3.000.427-7)

■ W. Herrmann Treuhand AG, in Stans, CH-
150.3.000.359-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 10, Publ. 3240172). Statutenänderung:
16. 06. 2009. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich Finanz-
und Rechnungswesen, Wirtschaftsprüfung, Steuer-, Rechts- und
Unternehmensberatung, kann Liegenschaften sowie Aktien und
Beteiligungen aller Art von Unternehmen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck erwerben. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Übernahme
sämtlicher Aktiven (CHF 89 017.05) und sämtlicher Passiven
(CHF 18 113.95) der bisherigen Einzelfirma ’Walter Herrmann
Treuhand’, in Stans, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 12.01.1988 und Bilanz per 31.12.1987; vom Aktive-
nüberschuss bzw. Übernahmepreis von CHF 70 903.10 werden
CHF 50 000.– an das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hecht, Ursula, von Ballwil und Willisau, in Grenchen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrmann-
Schälin, Walter, von Langnau im Emmental, in Stans, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Herrmann-Schälin, Eli-
sabeth, von Langnau im Emmental, in Stans, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1332 vom 07.07.2009
(05133250 / CH-150.3.000.359-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ H Finance &amp; Trading SA (H Finance &amp; Trading AG)
(H Finance &amp; Trading Ltd)
, in S a r n e n ,  CH-140.3.003.452-
2, c/o Hess Advokatur &amp; Notariat, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Ver-
mittlung von Immobilien und ihre Verwaltung sowie die Finanz-,
Steuer- und Versicherungsberatung. Nebenzwecke gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Gründererklärung vom
06.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Héritier, Claude, von Molondin und Orzens, in Ver-
bier (Bagnes), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1154 vom 07.07.2009
(05132582 / CH-140.3.003.452-2)

■ Matthorn AG, in Sarnen, CH-140.3.003.453-8, Lindenhof
6, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 07. 2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Erwerb,
Überbauung, Haltung, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Liegenschaften im In- und Ausland. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von der Bautro AG, in Ittigen (CH-035.3.011.019-4),
gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
01.07.2009 das Grundstück Nr. 2283, Grundbuch Alpnach, wofür
51 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 334’000.–
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfol-
gen, falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gan-
tenbein, Rainer, von Grabs, in Aetingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Spichtig, Beat, von Sachseln, in Sarnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Imfeld Treuhand- und Revisions AG, Sarnen
(CH-140.3.001.068-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1155 vom 07.07.2009
(05132584 / CH-140.3.003.453-8)

■ Signaleit AG, in Alpnach, CH-140.3.003.454-3, Industrie-
strasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 07. 2009. Zweck: Betrieb einer Bauun-
ternehmung in den Bereichen Markierungen und Signalisation,
sowie Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann sämtliche Bau-
arbeiten übernehmen, Häuser auf eigene Rechnung erstellen und
alle sonstigen in das Baufach einschlagenden Arbeiten überneh-
men; Handel mit Waren aller Art; sie kann Immobilien erwerben
und veräussern, sowie verwalten. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Gemäss Gründererklärung vom
06.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hegetschweiler, Caroline, von Bellikon, Ottenbach
und Zürich, in Stallikon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1156 vom 07.07.2009
(05132586 / CH-140.3.003.454-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauling GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.964-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 11, Publ. 3967782). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolzern,
Marco, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer].
Tagesregister-Nr. 1157 vom 07.07.2009
(05132588 / CH-140.4.002.964-8)

■ Bohemia Real Estate SA, in Sarnen, CH-140.3.003.417-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2009, S. 15,
Publ. 5061992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Belaïd, Wahid, von Genthod, in Genf, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Belaïd, Samir, von Lausanne, in Lausanne, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1158 vom 07.07.2009
(05132590 / CH-140.3.003.417-3)

■ Broekz AG, in Engelberg, CH-140.3.003.011-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3860064). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige Statutenän-
derungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1159 vom 07.07.2009
(05132592 / CH-140.3.003.011-2)

■ Caferos AG, in Sarnen, CH-280.3.006.079-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 9, Publ. 4401998). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1160 vom 07.07.2009
(05132594 / CH-280.3.006.079-8)

■ Dachband GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.950-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 11, Publ. 3957906). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolzern,
Marco, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer].
Tagesregister-Nr. 1161 vom 07.07.2009
(05132596 / CH-140.4.002.950-9)

■ Dachfix GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.951-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 11, Publ. 3957912). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolzern,
Marco, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer].
Tagesregister-Nr. 1162 vom 07.07.2009
(05132598 / CH-140.4.002.951-7)

■ Desja AG, in Engelberg, CH-140.3.003.012-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3860072). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige Statutenän-
derungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1163 vom 07.07.2009
(05132600 / CH-140.3.003.012-8)

■ EGH Elektronische Geräte Handels AG in Liquida-
tion
, in A l p n a c h ,  CH-020.3.902.084-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2009, S. 15, Publ. 4839228). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten
I in Vertretung des Kantonsgerichtspräsidenten II vom 06.07.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1164 vom 07.07.2009
(05132602 / CH-020.3.902.084-6)

■ Kennett GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.953-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 11, Publ. 3957918). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolzern,
Marco, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer].
Tagesregister-Nr. 1165 vom 07.07.2009
(05132604 / CH-140.4.002.953-0)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Montag, 13.07.2009 127. Jahrgang

■ Limacher &amp; Britschgi GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.002.817-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 10, Publ. 3869946). Statutenände-
rung: 30. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Schreinerei, den Handel mit Schreinereiprodukten so-
wie das Erbringen von Dienstleistungen in diesem Zusammen-
hang. Nebenzwecke gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simon Frey Wirt-
schaftsberatung, in Alpnach (CH-140.1.002.939-7), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1166 vom 07.07.2009
(05132606 / CH-140.4.002.817-0)

■ M-hauer GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.965-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 11, Publ. 3967804). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolzern,
Marco, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer].
Tagesregister-Nr. 1167 vom 07.07.2009
(05132608 / CH-140.4.002.965-3)

■ pure and white Resources AG, in Alpnach, CH-
020.3.031.458-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 2008, S. 11, Publ. 4725380). Eingetragene