logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 113 Dienstag, 16.06.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 113 Mardi, 16.06.2009 127

e

 année

No 113 Martedì, 16.06.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 4
BE 4
BL 6
BS 8

FR 10
GE 11
GL 13
JU 13
LU 14
NE 16

NW 16
OW 17
SG 17
SH 20
SO 20
SZ 22

TG 23
TI 24
UR 26
VD 26
VS 29
ZG 31

ZH 34

Schuldenrufe

 43

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 47

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aircraft MRO Support Hollenstein, in Fisibach, CH-
400.1.031.271-4, Bauernmühle 28B, 5467 Fisibach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen für die Luftfahrtindustrie, insbesondere Unterhalt und Repa-
raturen von Luftfahrzeugen. Eingetragene Personen: Hollenstein,
Marcel, von Mosnang, in Fisibach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6169 vom 10.06.2009
(05070098 / CH-400.1.031.271-4)

■ Campussaal Betriebs AG, in Windisch, CH-
400.3.031.725-7, c/o Einwohnergemeinde Windisch, Dohlenzelg-
strasse 6, 5210 Windisch, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.05.2009. Zweck: Betrieb des Campussaals und
Finanzierung dieses Betriebs zum Wohle der Region Brugg - Win-
disch; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen
gewähren sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500’000.00. Aktien: 5’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Scheiwiler, Hanspe-
ter, von Hauptwil-Gottshaus, in Windisch, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jerosch, Dorina,
von Mägenwil und Brugg, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Kurt, von Mels, in
Hausen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zumsteg, Kurt, von Oberhofen AG, in Schinz-
nach Bad, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst & Young AG (CH-400.9.020.119-1), in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6170 vom 10.06.2009
(05070100 / CH-400.3.031.725-7)

■ GREBER + VOGEL GmbH, in Hornussen, CH-
400.4.031.726-7, Bahnhofstrasse 82, 5075 Hornussen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.05.2009. Zweck: Ausführen von Schreinerei- und Zim-
mereiarbeiten, Holzbau, Montagen von Fenstern und Türen, Bo-
denverlegen, Glasersatz; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Greber, Roger, von Schötz, in Ettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Vogel, Heinz, von Aesch BL,
in Hornussen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6171 vom 10.06.2009
(05070102 / CH-400.4.031.726-7)

■ Hannes Guggenbühl, Treffpunkt SWH-Zentrum
Wohlen
, in W o h l e n  A G , CH-400.1.031.272-2, Bahnhofweg 17,
Camille Bauer Areal, Gebäude 9a, 5610 Wohlen AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Geistig-spirituelle Persönlich-
keitsentwicklung, mediale Beratungen, Veranstaltungen, Dienst-
leistungen, Fachseminare, Aus- und Weiterbildungen sowie
Übungsgruppen in den genannten Bereichen. Eingetragene Per-

sonen: Guggenbühl, Hans (genannt Hannes), von Meilen, in Vill-
mergen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Guggenbühl, Christiane,
von Meilen, in Villmergen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6172 vom 10.06.2009
(05070104 / CH-400.1.031.272-2)

■ Kindler Immobilien AG, in Unterbözberg, CH-
400.3.031.727-0, Rüteli 258, 5224 Unterbözberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2009. Zweck: Kauf
und Verkauf, Vermietung, Vermittlung und Verwaltung von
Grundstücken; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kindler, Robert,
von Bolligen, in Unterbözberg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kindler-Hemund, Gertrud, von Bolligen, in
Unterbözberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kindler, Patrick, von Bolligen, in Unterbözberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savaris-
Kindler, Alexandra, von Bolligen und Brugg, in Remigen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6173 vom 10.06.2009
(05070980 / CH-400.3.031.727-0)

■ Königsein AG, in Küttigen, CH-400.3.031.728-1, Haupt-
strasse 23, 5024 Küttigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.06.2009. Zweck: Betrieb eines oder mehrerer
Gastronomie- und Cateringbetrieben, Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Getränken und hochwertigen Lebensmittelpro-
dukten, Import und Vertrieb von Weinen, Spirituosen und Delika-
tessen sowie von Zigarren und anderen Tabakprodukten; kann so-
ziale und kulturelle Projekte fördern, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Wertschriften, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Immobilien erwerben, verwalten, vermit-
teln oder veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 70’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gutzwiller, Markus, von Therwil, in Aarau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hönig, Oliver, von
Teufenthal AG, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Läubli, Christoph, von Seengen,
in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kuch, Marcel, von Unterentfelden, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6174 vom 10.06.2009
(05070982 / CH-400.3.031.728-1)

■ Notaristefano & Co, in Villnachern, CH-400.2.031.273-
9, Hinterhaldenstrasse 15, 5213 Villnachern, , Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2009. Zweck: Dienstleis-
tungen im kaufmännischen Bereich, Personalvermittlung im
Mandatsverhältnis sowie Kauf und Verkauf von Firmen, Immobi-
lien usw. Eingetragene Personen: Notaristefano, Miriam Sarah,
italienische Staatsangehörige, in Villnachern, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Milosevic, Igor, von Windisch, in Villnach-
ern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6175 vom 10.06.2009
(05070984 / CH-400.2.031.273-9)

■ Patrick Räber Forst - Garten - Transport, in Brun-
e g g , CH-400.1.031.274-3, Schulstrasse 9, 5505 Brunegg, , Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Neu- und Umgestaltung
von Gartenanlagen, Unterhalt und Pflege von Gärten und Liegen-
schaften, Akkord- und Spezialholzerei, Produktion und Verkauf

von Brennholz, Erdbewegungen, Transporte sowie land- und forst-
wirtschaftliche Lohnarbeiten. Eingetragene Personen: Räber, Pa-
trick, von Mühlau, in Brunegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6176 vom 10.06.2009
(05070986 / CH-400.1.031.274-3)

■ Physiotherapie Reinach, Luomajoki & Haller, in
R e i n a c h  A G , CH-400.2.031.266-8, Obere Stumpenbachstrasse
7, 5734 Reinach AG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.01.2009. Zweck: Physiotherapeutische Behandlungen so-
wie Durchführung von Schulungen im Bereich Physiotherapie;
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Übernimmt Aktiven
von CHF 300’012.73 und Passiven von CHF 123’290.00 zum Preis
von CHF 176’722.73 des im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelunternehmens ’Hannu Luomajoki’, in Reinach. Eingetra-
gene Personen: Luomajoki, Hannu Antero, von Aristau, in Wettin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Haller, Sandro Renato
Oliver, von Gontenschwil, in Gontenschwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6177 vom 10.06.2009
(05070988 / CH-400.2.031.266-8)

■ Suhre Memo Imbiss Egilmez-Dogan Selda, in Suhr,
CH-400.1.031.275-9, Bernstrasse West 58, 5034 Suhr, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbissbetriebes.
Eingetragene Personen: Egilmez-Dogan, Selda, türkische Staats-
angehörige, in Oberentfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6178 vom 10.06.2009
(05070990 / CH-400.1.031.275-9)

■ Thomas Automobile, in Hellikon, CH-400.1.031.276-7,
Höhli 1, 4316 Hellikon, , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Automobile sowie
Handel mit Occassionsfahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen al-
ler Art. . Eingetragene Personen: Thomas, Cedric, von Muttenz und
Basel, in Hellikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bolliger, Rea,
von Gontenschwil, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6179 vom 10.06.2009
(05070992 / CH-400.1.031.276-7)

■ Werder Elektromaschinen AG, in Turgi, CH-
400.3.031.729-6, Landstrasse 19, 5300 Turgi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2009. Zweck: Instand-
haltung und Instandsetzung von Elektromaschinen, Getrieben
und Pumpen aller Art, Diagnose von Elektromaschinen und Ge-
trieben, Verkauf von Elektromaschinen und Antriebssystemen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
05.06.2009 ein Fahrzeug, wofür 25 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 05.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Plüss, André, von
Murgenthal, in Auenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Plüss-Boutellier, Hildegard, von Murgenthal
und Gansingen, in Auenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6180 vom 10.06.2009
(05070994 / CH-400.3.031.729-6)

■ WOHN AMBIENTE GmbH, in Frick, CH-400.4.031.691-1,
Hauptstrasse 49, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2009. Zweck: Han-
del mit Geschenkartikeln, Vorhängen usw. sowie Beratung im
Wohnbereich; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Dienstag, 16.06.2009 127. Jahrgang

mens Wohn Ambiente, Barbara Meier, in Frick (CH-
400.1.025.252-2), gemäss Vertrag vom 04.05.2009 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 200’494.06 und
Passiven von CHF 79’760.75, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden und CHF 100’733.31 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Ab-
tretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Meier, Barbara, von Matzendorf, in Frick, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6181 vom 10.06.2009
(05070996 / CH-400.4.031.691-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquilano AG, in Möhlin, CH-400.3.007.732-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2005, S. 1, Publ. 3126034).
Statutenänderung: 14.05.2009. Zweck neu: Erwerb und Veräusse-
rung von Grundeigentum, Verwaltung und Vermietung von Im-
mobilien sowie deren Überbauung; kann Zweigniederlassungen
und Agenturen errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Ak-
tien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 2’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Ue-
bernahme der Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1987
des Geschäftes von Antonio Aquilano, in Möhlin.Vom Uebernah-
mepreis wurden CHF 50’000.– als Sacheinlage angerechnet.].Ver-
rechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Nachliberierung
vom 14.05.2009 eine Forderung in der Höhe von CHF 50’000.00,
wofür das Aktienkapital von CHF 50’000.00 auf CHF 100’000.00
liberiert wird. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 14.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6183 vom 10.06.2009
(05071000 / CH-400.3.007.732-6)

■ arte & tavola GmbH, in Fahrwangen, CH-
400.4.022.730-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 27.04.2004, S. 1, Publ. 2233918). Statutenänderung:
22.05.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder an
die letzte der Gesellschaft bekanntgegebene Adresse durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keiser-Pasdzior, Adele, von
Hergiswil NW, in Meisterschwanden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].
Tagesregister-Nr. 6184 vom 10.06.2009
(05071002 / CH-400.4.022.730-5)

■ Backstation Metro Daniel Rehra Bäckerei-Kondi-
torei
, in A a r a u , CH-249.1.004.319-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 2, Publ. 3169702). Firma neu:
Daniel Rehra Bäckerei-Konditorei. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rehra, Daniel, von Schönenwerd, in Dä-
niken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Gretzenbach].
Tagesregister-Nr. 6185 vom 10.06.2009
(05071004 / CH-249.1.004.319-4)

■ Bertschi Mulden + Container Transporte AG, in
L e i m b a c h  A G , CH-400.3.008.455-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15.12.1995, S. 6831). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Röslin, Karin, von Burg AG, in Menzi-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bertschi, Daniel, von Dürrenäsch, in Leimbach
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bertschi, Sabine, von Dür-
renäsch, in Zetzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6186 vom 10.06.2009
(05071006 / CH-400.3.008.455-7)

■ Carpaccio GmbH, in Lengnau AG, CH-400.4.021.578-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
07.07.2003, S. 2, Publ. 1068628). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rica, Ma-
nuela, italienische Staatsangehörige, in Rieden bei Nussbaumen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:in Würenlin-
gen].
Tagesregister-Nr. 6187 vom 10.06.2009
(05071008 / CH-400.4.021.578-1)

■ Cuba Real Tours AG, in Baden, CH-400.3.021.621-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006, S. 1, Publ.
3255450). Statutenänderung: 04.06.2009. Zweck neu: Planung,
Organisation und Verkauf respektive Wiederverkauf von begleite-
ten und unbegleiteten Reisen für Einzelpersonen und Gruppen im
In- und Ausland, insbesondere nach, von und in Kuba, sowie wei-
tere damit zusammenhängende touristische Dienstleistungen,

Erbringung von Gastronomiedienstleistungen aller Art, insbeson-
dere im Bereich des Catering- und Partyservices, Führung von Re-
staurations- und Hotelbetrieben und der Event- und Veranstal-
tungsorganisation sowie Promotion, Handel mit, Import und Ex-
port von Lebensmitteln sowie Güter und Produkte gastronomi-
scher Art, Vermietung von Eventlocations, Planung, Führung und
Controlling von Veranstaltungen, Beratungen und Öffentlich-
keitsarbeit sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Lo-
gistik und Personalvermietung; kann Beteiligungen an anderen
Unternehmungen erwerben, halten und veräussern, Repräsen-
tanzen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 58’000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft ver-
rechnet bei der Nachliberierung vom 04.06.2009 zwei Forderun-
gen in der Höhe von CHF 42’000.00, wofür das Aktienkapital von
CHF 58’000.00 auf CHF 100’000.00 liberiert wird.
Tagesregister-Nr. 6188 vom 10.06.2009
(05071010 / CH-400.3.021.621-0)

■ Damart Swiss AG, in Lenzburg, CH-400.3.905.098-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 2, Publ.
4608538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bonnaire, Anne, französische Staatsangehörige, in Genève,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vock, Mar-
kus, von Sarmenstorf, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6189 vom 10.06.2009
(05071012 / CH-400.3.905.098-0)

■ Elektra-Genossenschaft Künten, in Künten, CH-
400.5.912.027-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S.
2, Publ. 2638154). Statutenänderung: 17.04.2009. Gemäss Erklä-
rung des Vorstandes vom 03.12.2008 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 6190 vom 10.06.2009
(05071014 / CH-400.5.912.027-1)

■ engelCARD Swiss GmbH, in Mägenwil, CH-
400.4.031.508-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 1, Publ. 4946384). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Browa, Günter Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Meiringen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wernli, Monika, von
Thalheim AG und Ehrendingen, in Lupfig, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6191 vom 10.06.2009
(05071016 / CH-400.4.031.508-5)

■ Fliegerschule  Birrfeld AG, in Lupfig, CH-
400.3.000.451-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
27.08.2008, S. 2, Publ. 4626236). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eutag Eugster Treuhand AG, in Aarau,
Revisionsstelle; Salm, Thomas, von Veltheim AG, in Umiken, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Bruno, von Tegerfelden und Zürich, in Windisch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Christian, von Würenlingen, in Birr, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Werner, von
Obfelden, in Brugg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Angst, Ronnie, von Wil ZH, in Gossau
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen,
Philipp, von Silenen, in Staufen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binggeli, Peter, von Wahlern
und Mellingen, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Hans Beat, von Stettfurt
und Aarau, in Rohr AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; IT Inter-Trust AG (CH-
400.3.018.456-1), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6193 vom 10.06.2009
(05071018 / CH-400.3.000.451-3)

■ Gaplan GmbH Planung und Konzepte für die Gas-
tronomie
,  in  V i l l i g e n ,  CH-400.4.030.301-1, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 1, Publ.
4370552). Statutenänderung: 25.05.2009. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-out) wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung aller Gründer vom
21.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. ].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mosimann, Klaus, von Sig-
nau, in Villigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit
4 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00]; treuhand marugg + im-
sand ag (CH-400.9.030.759-4), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6194 vom 10.06.2009
(05071020 / CH-400.4.030.301-1)

■ Heimgartner AG, in Baden, CH-400.3.001.287-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 1, Publ. 2944100).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heim-
gartner-Gottstein, Karl, von Baden, in Baden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CT Croket
Treuhand, in Ennetbaden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heimgartner, Andreas, von Baden, in Ge-
benstorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Alpinus Treuhandgesellschaft
AG (CH-020.3.029.478-0), in Männedorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6195 vom 10.06.2009
(05071022 / CH-400.3.001.287-2)

■ Heimgartner Motos GmbH, in Holderbank  AG, CH-
400.4.023.504-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 2, Publ. 4456954). Gemäss Erklärung

der Geschäftsführung vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision..
Tagesregister-Nr. 6196 vom 10.06.2009
(05071024 / CH-400.4.023.504-8)

■ Huba Control AG, in Würenlos, CH-400.3.909.036-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 2, Publ.
3817784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hottinger, Fred, von Wallisellen, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bauer, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Küss-
nacht SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaer, Martin, von Walterswil BE, in Steinhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6197 vom 10.06.2009
(05071026 / CH-400.3.909.036-8)

■ INNOTECH Arbeitsschutz AG, in Baden, CH-
400.3.030.964-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
03.10.2008, S. 1, Publ. 4675742). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kreutzer, Helmut, österreichischer
Staatsangehöriger, in Ohlsdorf (AT), Präsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reiter, Gerald, österreichischer
Staatsangehöriger, in Ohlsdorf (AT), Präsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6198 vom 10.06.2009
(05071028 / CH-400.3.030.964-7)

■ Interior Service AG, in Suhr, CH-400.3.015.335-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 2, Publ. 5060048).
Zweigniederlassung neu: Rüdtligen-Alchenflüh (CH-
036.9.044.793-8), (HR BE).
Tagesregister-Nr. 6199 vom 10.06.2009
(05071030 / CH-400.3.015.335-3)

■ itsm4you GmbH, in Menziken, CH-400.4.026.345-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005,
S. 1, Publ. 2739942). Statutenänderung: 18.03.2009. Qualifizierte
Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der
Nachliberierung vom 18.03.2009 eine Forderung in der Höhe von
CHF 12’451.85, wofür das Stammkapital mit CHF 10’000.00 nach-
liberiert wird. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die Personalien der Gesellschafterin
Kaiser Fuchs wurden bei der Gründung irrtümlicherweise falsch
eingegeben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Philipp, von Meilen und St. Gallen, in Menziken, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Kaiser Fuchs, Barbara, von En-
netmoos, Meilen und St. Gallen, in Menziken, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:Fuchs-Kaiser, Barbara, von Mei-
len und St. Gallen und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00].
Tagesregister-Nr. 6200 vom 10.06.2009
(05071032 / CH-400.4.026.345-8)

■ ’Keller, Wildenrain’ -Stiftung, in Brugg, CH-
400.7.006.462-8, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 1,
Publ. 3995444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Adrian, von Mönthal, in Windisch, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Wirt-
schaftsprüfer für KMU AG (CH-400.4.023.782-2), in Eggenwil, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6182 vom 10.06.2009
(05070998 / CH-400.7.006.462-8)

■ Lenzin Heizungen AG, in Wölflinswil, CH-
400.3.020.378-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008,
S. 2, Publ. 4479546). Statutenänderung: 25.03.2009. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinalge bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Aktiven von CHF 987’722.95 und Passiven von CHF
877’722.95 der nicht eingetragenen Einzelunternehmen ’Moritz
Lenzin, Heizungen’, in Wölflinswil, gemäss Bilanz per
31.12.1998, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 10’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich einschliesslich Telefax oder e-mail.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Philippart + Co Treuhandbüro, in
Böttstein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6201 vom 10.06.2009
(05071034 / CH-400.3.020.378-3)

■ Leutwyler Transport AG, in Unterkulm, CH-
400.3.028.903-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2007, S. 1, Publ. 4007402). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Handels- und Ge-
werbe - Treuhand AG (CH-400.3.000.435-3), in Oberkulm, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6202 vom 10.06.2009
(05071036 / CH-400.3.028.903-2)

■ Marti + Partner GmbH Langenthal, bisher in Langen-
t h a l , CH-053.4.016.518-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 3, Publ. 2652014). Grün-
dungsstatuten: 03.11.2003, Statutenänderung: 19.05.2009. Firma
neu: Marti + Partner Hammerschmitte GmbH. Sitz neu:
S c h m i e d r u e d . Domizil neu: Matt 18, Hammerschmitte, 5046
Schmiedrued. Zweck neu: Vermögensverwaltung und Erbringen
von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Unternehmens-

und Wirtschaftsberatung, Halten, Ankauf und Verkauf von Betei-
ligungen sowie Handel mit (Liebhaber-) Objekten aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft ’Marti + Partner’,
in Langenthal, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 03.11.2003 und Übernahmebilanz per 30.09.2003 mit Akti-
ven von CHF 128’542.58 und Passiven von CHF 76’281.18 zum
Preise von CHF 52’261.40, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und den Sacheinlegern, Stephan Marti und
Brigitte Hedwig Marti-Landolt, beide in Langenthal, zudem je CHF
16’130.70 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marti-Landolt, Brigitte Hedwig, von Wahlern, in
Langenthal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Stephan, von Wahlern, in Schmiedrued,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Langenthal und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 6203 vom 10.06.2009
(05071038 / CH-053.4.016.518-2)

■ Milchgenossenschaft Gipf-Oberfrick, in Gipf-
O b e r f r i c k , CH-400.5.001.459-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2005, S. 2, Publ. 3094254). Statutenänderung:
19.03.2008. Zweck neu: Bestmögliche Verwertung der im Genos-
senschaftskreis produzierten Verkehrsmilch im Rahmen der ge-
setzlichen Vorschriften, Förderung der beruflichen Kenntnisse der
Mitglieder durch Veranstaltung von Vorträgen und Kursen, ratio-
nelle Versorgung der Bevölkerung/Ortseinwohner von Gipf-Oberf-
rick mit Milch, Milchprodukten und nach Möglichkeit mit den
übrigen Lebensmitteln, Förderung der Qualitätsproduktion der
Milch; die Genossenschaft kann ihre Tätigkeit auf andere Gebiete
ausdehnen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen durch Anschlag im Milchlokal oder mittels Brief
oder Zirkular. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 15.01.2009
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6204 vom 10.06.2009
(05071040 / CH-400.5.001.459-1)

■ Mittelland Molkerei AG, in Suhr, CH-400.3.027.014-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 2, Publ.
4510870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Fritz, von Landiswil, in Beinwil am See, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-
Kurmann, Emil, von Wuppenau, in Mühlau, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riedener, Urs, von Untereg-
gen, in Maur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hitz, Andreas, von Untersiggenthal,
in Untersiggenthal, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 6205 vom 10.06.2009
(05071042 / CH-400.3.027.014-3)

■ Möbelfabrik Würenlingen AG, in Würenlingen, CH-
400.3.903.287-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2005, S. 2, Publ. 3053674). Statutenänderung: 14.05.2009.
Domizil neu: Döttingerstrasse 15, 5303 Würenlingen. Zweck neu:
Fabrikation von und Handel mit Möbeln aller Art; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Willy Krog, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reto Müller & Partner Treuhand
AG (CH-400.3.015.665-7), in Eiken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6206 vom 10.06.2009
(05071044 / CH-400.3.903.287-4)

■ MRPS Handels AG, in Turgi, CH-400.3.015.354-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.1993, S. 4271). Statutenän-
derung: 18.03.2009. Zweck neu: Handel, Import und Export von
und mit Waren aller Art, die Vermittlung, Verwaltung, An- und Ver-
kauf von Grundstücken im In- und Ausland sowie die Vornahme
aller damit zusammenhängenden Rechtsgeschäften; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinalge
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bis-
her: Beabsichtigte Sachübernahme: Liegenschaft Parzelle Nr.
2645 an der Mittliszelgstrasse 5 in Romanshorn zum Preise von
CHF 990’000.–.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per
Brief, e-mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Dienstag, 16.06.2009 127. Jahrgang

eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Goreva AG, in Wettswil am Albis, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6207 vom 10.06.2009
(05071046 / CH-400.3.015.354-5)

■ Okay Reisen, in Aarau, CH-400.3.015.924-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.1996, S. 2068). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen bei Olten im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Ge-
sellschaft am neuen Sitz: Okay Reisen AG.
Tagesregister-Nr. 6225 vom 10.06.2009
(05071082 / CH-400.3.015.924-3)

■ Onion Unternehmensberatung Energie- und Um-
weltmanagement AG
, in B a d e n , CH-020.3.019.508-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2002, S. 2, Publ.
679844). Statutenänderung: 26.05.2009. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 26.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schott-Trottmann, Ursula, von Wettingen, in Wet-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ringger Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mattmann, Beat, von Luzern
und Inwil, in Turgi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 6208 vom 10.06.2009
(05071048 / CH-020.3.019.508-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Faude & Huguenin
AG
, in L e u g g e r n , CH-400.7.002.323-2, Stiftung (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2005, S. 1, Publ. 3044918). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gantner, Manfred, von Flums, in
Cham, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faude, Han-
speter, von Leuggern, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Pfäffikon, Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Boss, Jürg, von
Sigriswil, in Zeihen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6209 vom 10.06.2009
(05071050 / CH-400.7.002.323-2)

■ Personalvorsorgestiftung Soudronic, in Bergdieti-
k o n , CH-400.7.006.353-5, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom
22.10.2008, S. 2, Publ. 4701750). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Favre, Rénald, von Les Agettes, in Bar-
celona (ES), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Peter, von Bünzen, in Sarmenstorf, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6210 vom 10.06.2009
(05071052 / CH-400.7.006.353-5)

■ Rolf Müller Bauplanungs AG, in Waltenschwil, CH-
400.3.007.653-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28.05.2003, S. 2, Publ. 1011352). Statutenänderung: 05.06.2009.
Domizil neu: Zentrumstrasse 4, 5622 Waltenschwil, . [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Von der Aa, Nicole, von Sins, in Beinwil
am See, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6211 vom 10.06.2009
(05071054 / CH-400.3.007.653-2)

■ Rowe Handels AG, Wohlen, in Wohlen  AG, CH-
400.3.000.489-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02.06.1994, S. 3076). Statutenänderung: 30.03.2009. Zweck neu:
Betrieb eines Handelsgeschäftes, insbesondere den Handel mit Au-
tozubehör und Fahrzeugbestandteilen aller Art sowie mit anderen
technischen Produkten und die Durchführung aller damit direkt
und indirekt zusammenhängenden Geschäfte sowie den Betrieb
einer eigenen Servicewerkstatt für Einbau und Reparaturen von
Autozubehör und -bestandteilen; kann Patente und Lizenzen er-
werben und vergeben, Immobilien erwerben und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinalge bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage: Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelunternehmen
’ROWE Auto-Zubehör R. Wenger Wohlen’, in Wohlen, gemäss
Übernahmebilanz per 1.1.1972 und Sacheinlage- und Übernah-
mevertrag vom 10.8.1972. Vom Übernahmepreis wurden CHF
110’000.– als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich per Brief oder
Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaibac AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6212 vom 10.06.2009
(05071056 / CH-400.3.000.489-4)

■ Runtal Holding Company SA, in Gränichen, CH-
160.3.001.324-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23.09.2008, S. 2, Publ. 4661474). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aeschimann, Paul, von Trachselwald,
in Knutwil, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zehnder, Dr. Hans-Peter, von Gränichen, in Meister-
schwanden, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Berchtold, Do-
minik Andreas, von Giswil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates

und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landert, Felix,
von Rorbas, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6213 vom 10.06.2009
(05071058 / CH-160.3.001.324-7)

■ R-WIN AG in Liquidation, in Schöftland, CH-
400.3.004.101-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
02.06.2009, S. 2, Publ. 5044598). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 05.06.2009
mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6214 vom 10.06.2009
(05071060 / CH-400.3.004.101-2)

■ Say Immofin AG, in Spreitenbach, CH-400.3.029.160-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 1, Publ.
4133640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidt, Jürg, von Zürich, in Rüschlikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische
Revisionsgesellschaft AG (CH-020.9.002.906-3), in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6215 vom 10.06.2009
(05071062 / CH-400.3.029.160-0)

■ Techno Blech GmbH, in Stetten AG, CH-400.4.019.519-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2007, S. 2, Publ. 4207828). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision..
Tagesregister-Nr. 6216 vom 10.06.2009
(05071064 / CH-400.4.019.519-9)

■ Treuhandbüro Schafroth AG, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.3.006.574-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008,
S. 2, Publ. 4368760). Statutenänderung: 20.03.2009. Zweck neu:
Betrieb eines Treuhandbüros; kann Filialen gründen und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinalge bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Uebernahme der
Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1985 der Einzel-
unternehmen ’Treuhandbüro Alex Shafroth eidg.dipl. Buchhal-
ter’, in Gipf-Oberfrick (4903). Vom Übernahmepreis wurden CHF
50’000.– als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen schriftlich einschliesslich e-mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmid, Kurt, von Lengnau
AG, in Lengnau AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6217 vom 10.06.2009
(05071066 / CH-400.3.006.574-5)

■ Trinax Business Solutions GmbH, in Niederwil AG,
CH-400.4.030.621-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 1, Publ. 4520994). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dölle, Bernward, deutscher
Staatsangehöriger, in Nesselnbach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
SDP Revisions- und Treuhand AG (CH-170.3.020.921-2), in Nie-
derwil AG, Gesellschafterin, mit 210 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 6218 vom 10.06.2009
(05071068 / CH-400.4.030.621-2)

■ Verein Joël Mühlemann, Schweiz, in Oftringen, CH-
400.6.026.348-3, Verein (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 2, Publ.
4523816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Salathe Treuhand AG, in Hölstein, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6219 vom 10.06.2009
(05071070 / CH-400.6.026.348-3)

■ Vero AG Bautreuhand, in Baden, CH-400.3.015.087-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 2, Publ.
4721044). Statutenänderung: 05.06.2009. Firma neu: Terrier
Real Estate Services AG
.
Tagesregister-Nr. 6220 vom 10.06.2009
(05071072 / CH-400.3.015.087-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Comatic Research AG in Liquidation, in Rothrist,
CH-400.3.003.857-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2009, S. 2, Publ. 4889016). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht..
Tagesregister-Nr. 6221 vom 10.06.2009
(05071074 / CH-400.3.003.857-9)

■ Dafiba AG in Liq., in Zofingen, CH-400.3.004.428-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 2, Publ.
4742876). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6222 vom 10.06.2009
(05071076 / CH-400.3.004.428-2)

■ Herkules Kunststoff AG in Liquidation, in Menzi-
k e n , CH-400.3.019.991-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2009, S. 2, Publ. 4862722). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht..
Tagesregister-Nr. 6223 vom 10.06.2009
(05071078 / CH-400.3.019.991-2)

■ OBRA Unternehmungen AG in Liquidation, in Hau-
s e n   A G , CH-020.3.918.968-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 09.04.2009, S. 3, Publ. 4966568). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht..
Tagesregister-Nr. 6224 vom 10.06.2009
(05071080 / CH-020.3.918.968-2)

■ Recon Real Estate AG in Liquidation, in Re-
m e t s c h w i l , CH-400.3.025.817-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
252 vom 30.12.2008, S. 4, Publ. 4808240). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
05.06.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6226 vom 10.06.2009
(05071084 / CH-400.3.025.817-6)

■ RISTIC TRANSPORT, in Buchs AG, CH-400.1.026.553-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 1, Publ.
2902906). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 6227 vom 10.06.2009
(05071086 / CH-400.1.026.553-0)

■ VELOKLINIK JÖRG BERNET, in Aarau, CH-
400.1.027.734-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom
04.03.2008, S. 2, Publ. 4370598). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 6228 vom 10.06.2009
(05071088 / CH-400.1.027.734-4)

■ Weltpanorama Vertriebs GmbH in Liquidation, in
W e g e n s t e t t e n , CH-320.4.052.857-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 3, Publ.
4829676). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6229 vom 10.06.2009
(05071090 / CH-320.4.052.857-1)

■ Wohn Ambiente, Barbara Meier, in Frick, CH-
400.1.025.252-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2004, S. 1, Publ. 2144144). Die Aktiven und Passiven sind
an die WOHN AMBIENTE GmbH, in Frick (CH-400.4.031.691-1)
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 6230 vom 10.06.2009
(05071092 / CH-400.1.025.252-2)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art Appenzell AG, in Schwende, CH-310.3.000.670-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2009, S. 3,
Publ. 4984770). Statutenänderung: 9. 06. 2009. (Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.6.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 549 vom 10.06.2009
(05071372 / CH-310.3.000.670-5)

■ Bioherb AG, in Schwende, CH-310.3.001.309-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3479942). Statutenänderung: 9. 06. 2009. (Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.6.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Löfgren, Johnny Norman, schwedischer Staatsange-
höriger, in Södra Sandby (Schweden), Präsident, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Geschäftsführer).
Tagesregister-Nr. 539 vom 10.06.2009
(05071362 / CH-310.3.001.309-2)

■ Bituphon AG, in Appenzell, CH-310.3.000.036-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995, S. 3295). Statu-
tenänderung: 9. 06. 2009. Domizil neu: Lauftenstrasse 7, 9050 Ap-
penzell, (behördliche Umadressierung). Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Materialien für Bodenbeläge und
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Mitteilungen: Mitteilungen an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 9.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 542 vom 10.06.2009
(05070294 / CH-310.3.000.036-3)

■ Chäs + Brot AG, in Appenzell, CH-310.3.000.669-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2678416). Statutenänderung: 9. 06. 2009. (Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.6.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 550 vom 10.06.2009
(05071374 / CH-310.3.000.669-5)

■ die mansers ag, in Schwende, CH-310.3.001.601-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3240114). Statutenänderung: 9. 06. 2009. (Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.6.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG,
in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 540 vom 10.06.2009
(05071364 / CH-310.3.001.601-2)

■ Dörig Sport AG, in Schwende, CH-310.3.001.738-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3891342). Statutenänderung: 9. 06. 2009. (Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.6.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 548 vom 10.06.2009
(05071370 / CH-310.3.001.738-0)

■ Fondation 1792, in Rüte, CH-310.7.001.568-1, Stiftung
(SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 2009, S. 2, Publ. 4980486). Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 6. Mai 2009 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Inauen-Manser,
Emil, von Appenzell, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 554 vom 10.06.2009
(05071380 / CH-310.7.001.568-1)

■ Geman AG, in Appenzell, CH-310.3.000.105-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2009, S. 3, Publ. 4967852).
Statutenänderung: 9. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den An- und Verkauf wie auch die Verwaltung von Immo-
bilien und Beteiligungen an solchen, die Erstellung von Wohn-
und Geschäftsliegenschaften sowie die Durchführung von Han-
delsgeschäften. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben und veräussern. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.6.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 546 vom 10.06.2009
(05070300 / CH-310.3.000.105-2)

■ Hohl Fotolaborgeräte AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.424-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 2, Publ. 4190378). Statutenänderung:
9. 06. 2009. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.) (bisher: Aktiven von CHF 388’096.80
und Passiven von CHF 6’394.55 von der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma ’Paul Hohl, Glamour Technische Neu-
heiten’, in Bühler, gemäss Bilanz per 31.12.1990 zum Preise von
CHF 381’702.25, wovon CHF 50’000.– an das Grundkapital an-
gerechnet werden.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.6.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revidata Appenzell AG, in Ap-
penzell (Schwende), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Speck, Albert, von Appenzell, in Appenzell Meis-
tersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in
Appenzell).
Tagesregister-Nr. 541 vom 10.06.2009
(05070292 / CH-310.3.000.424-7)

■ Intermundia Ground and Finance Corp., in
S c h w e n d e ,  CH-310.3.000.152-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3262). Statutenänderung:
9. 06. 2009. Uebersetzungen der Firma: (Intermundia
Ground and Finance AG)
. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 9.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
data Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 544 vom 10.06.2009
(05070298 / CH-310.3.000.152-5)

■ Koch & Co., in Appenzell, CH-310.2.000.794-9, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 2009, S. 2,
Publ. 4992122). Statuten neu: 29. 05. 2009. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Da der einzige Kommanditär aus-
geschieden ist, wird die Kommanditgesellschaft in eine Kollektiv-
gesellschaft umgewandelt. Die Kollektivgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 29.5.2009 und Bilanz per 31.12.2008 mit
Aktiven von CHF 9’446’729.98 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 7’227’820.84 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma
neu: Koch AG, Strassen- & Tiefbau, Kies & Beton. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Strassen- und
Tiefbauarbeiten, den Betrieb von Kies- und Betonwerken, die Auf-
bereitung, die Herstellung und den Handel von Baumaterialien,
insbesondere Kies und Beton, sowie die Wiederverwertung und
Entsorgung von Abfällen. Weiter bezweckt die Gesellschaft die
Durchführung von Transporten, den Betrieb einer Reparatur-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Dienstag, 16.06.2009 127. Jahrgang

werkstätte, den Handel und die Vermietung von Maschinen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital neu:
CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–.
Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingschriebenen Brief, Fax oder andere
Übertragungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. (gestrichen: Ue-
bernahme von Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelfirma
Alois Koch, in Appenzell.). (Das Geschäftsdomizil wird im Han-
delsregister gelöscht). (gestrichen: weitere Geschäftsadresse: De-
mutstrasse 1, 9000 St. Gallen). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Koch, Alois, von Appenzell, in Appenzell,
mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000, Kommanditär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koch, Urs, von Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit
Einzelunterschrift (bisher: unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter); Koch, Benno, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: in Appenzell (Rüte), unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter); Koch, Sacha, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: unbeschränkt haftender
Gesellschafter); Revisal AG Gossau (CH-320.3.028.093-4), in Gos-
sau SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 538 vom 10.06.2009
(05071580 / CH-310.2.000.794-9)

■ Koch & Haas Heizung-Sanitär AG, in Rüte, CH-
310.3.000.163-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
21. 04. 2009, S. 3, Publ. 4981312). Statutenänderung:
9. 06. 2009. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.) (bisher: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Uebernahmevertrag vom 28.04.1988 und Uebernahme-
bilanz per 01.01.1988 von der bisherigen Kollektivgesellschaft
Koch und Haas, in Appenzell, den Geschäftsbetrieb mit näher be-
zeichneten Aktiven von CHF 281’742.50 und Passiven von CHF
65’807.90 zum Preise in der Höhe des Aktivenüberschusses von
CHF 215’934.60, wovon CHF 50’000.– an das Grundkapital an-
gerechnet werden.). Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 9.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 543 vom 10.06.2009
(05070296 / CH-310.3.000.163-2)

■ MCR AG (Management Consulting & Realization),
in  A p p e n z e l l ,   CH-310.3.001.582-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 2, Publ. 3156108). Statutenände-
rung: 9. 06. 2009. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.). Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 9.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 545 vom 10.06.2009
(05071366 / CH-310.3.001.582-0)

■ RPG Management GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.718-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 3, Publ. 4830782). Domizil neu: Sand-
grube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 552 vom 10.06.2009
(05071378 / CH-310.4.001.718-7)

■ Wenk Holding AG, in Appenzell, CH-020.3.928.462-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 2,
Publ. 4191186). Statutenänderung: 9. 06. 2009. (Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.6.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 547 vom 10.06.2009
(05071368 / CH-020.3.928.462-0)

■ Willi Streuli, outdoor und orienteering, in Appen-
z e l l ,  CH-310.1.001.891-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158
vom 18. 08. 2008, S. 2, Publ. 4615550). Firma neu: Willi
Streuli
. Zweck neu: Beratung, Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Sportartikeln, Kleidern, Schuhen und zugehörigen
Produkten.
Tagesregister-Nr. 553 vom 10.06.2009
(05070302 / CH-310.1.001.891-1)

■ WR-Delta Berion AG, in Schwende, CH-310.3.000.508-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2009, S. 4,
Publ. 5036178). Statutenänderung: 9. 06. 2009. Mitteilungen:
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 9.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 551 vom 10.06.2009
(05071376 / CH-310.3.000.508-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boleslaw Kwiatkowski, in Urnäsch, CH-300.1.016.206-
1, Gerenstrasse 13, 9107 Urnäsch, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, Autohandel. Einge-
tragene Personen: Kwiatkowski, Boleslaw, polnischer Staatsange-
höriger, in Ostrow Wielkopolski (PL), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Staniszewski, Roman, polnischer Staatsangehöriger, in
Urnäsch, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 1077 vom 10.06.2009
(05070290 / CH-300.1.016.206-1)

■ Feinmechanik M. Willers, in Heiden, CH-
300.1.016.205-0, Rosentalstrasse 12, 9410 Heiden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer mechanischen
Werkstatt. Eingetragene Personen: Willers, Max, von Küsnacht ZH,
in Heiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1067 vom 10.06.2009
(05070276 / CH-300.1.016.205-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Anker GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.015.389-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2009, S. 3, Publ. 5002802). Firma neu: Hotel Anker
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 09.06.2009, mit Wirkung ab dem
09.06.2009, 12.00 Uhr. (gestrichen: Mit Entscheid vom 27.04.2009
hat der Obergerichtspräsident von Appenzell Ausserrhoden der Ap-
pellation gegen die Konkurseröffnung die aufschiebende Wirkung
gewährt. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter.).
Tagesregister-Nr. 1068 vom 10.06.2009
(05070278 / CH-300.4.015.389-3)

■ Innovation & Leadership GmbH, in Heiden, CH-
300.4.014.231-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 08. 12. 2008, S. 3, Publ. 4767572). Statutenände-
rung: 4. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, Begleitung und Umsetzung von internationalen Füh-
rungs- und Veränderungsprozessen. Die Gesellschaft hilft Unter-
nehmen auf der Basis einer humanitären Grundhaltung neue
Führungsqualitäten zu entwickeln und Veränderungen erfolg-
reich zu bewältigen. Die Gesellschaft erteilt zudem auch allge-
meine Personal- und Managementberatungen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Außerdem kann sich die Gesellschaft an anderen Unternehmen
beteiligen und Niederlassungen im In- und Ausland errichten und
alle Rechtsgeschäfte abschliessen, die den Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt fördern. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bolter, Urs, von Bischofszell, in Heiden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100 (bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000); Piatti Bolter, Leslie, von Bischofszell, in Heiden, mit
Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000).
Tagesregister-Nr. 1069 vom 10.06.2009
(05070280 / CH-300.4.014.231-2)

■ Lago Sano AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.561-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 2,
Publ. 4195576). Statutenänderung: 5. 06. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Einrichtung und den Betrieb von chir-
urgischen Kliniken mit Vermietung an Belegärzte sowie die Bera-
tung und Betreuung von chirurgischen Kliniken und Chirurgen;
ferner die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich
plastischer und/oder allgemeiner Chirurgie. Im weiteren kann sie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen; insbesondere kann sie
sich an Firmen jeglicher Art beteiligen und zusammenschliessen
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: JRJ Revisions AG (CH-
320.4.046.117-2), in Mörschwil, Revisionsstelle (bisher: JRJ Revi-
sions AG, in Mörschwil).
Tagesregister-Nr. 1070 vom 10.06.2009
(05070282 / CH-300.3.015.561-4)

■ Sefar AG, in Heiden, CH-020.3.923.572-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2009, S. 3, Publ. 4831380). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hafner, Pe-
ter, von Winterthur, in Heiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Langenegger, Willi, von Oberriet SG, in Heiden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kübler, Ingo, von Frauenfeld, in Frauen-
feld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1071 vom 10.06.2009
(05071356 / CH-020.3.923.572-8)

■ TAGRO-Services GmbH, in Wolfhalden, CH-
300.4.015.457-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 2, Publ. 3985958). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rochira, Tancrédi, von Waldkirch, in Wolfhalden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000 (bisher: in Ror-
schacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer).
Tagesregister-Nr. 1072 vom 10.06.2009
(05071358 / CH-300.4.015.457-7)

■ Thai Kitchen AG, in Teufen AR, CH-660.0.831.999-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S. 2,
Publ. 4649790). Statutenänderung: 29. 05. 2009. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die
Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom und Bilanz per
30.10.2008 mit Aktiven von CHF 2’096’749 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’107’943 in eine Gesellschaft mit beschränkter
Haftung umgewandelt. Die Aktionärin erhält für ihre bisherigen
Aktien 5’400 Stammeinlagen zu je CHF 100. Firma neu: Thai
Kitchen GmbH
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Entwick-
lung, Erwerb, Betreiben, Übertragen und Handel mit Patenten,
Warenzeichen, Dienstmarken, Lizenzen, Know-how und anderen
gewerblichen und geistigen Schutzrechten; ferner Erwerb und Er-
teilung von Lizenzen, Unterlizenzen und ähnlichen Schutzrech-
ten und wenn notwendig, Schutz von abgeleiteten Schutzrechten
von Patenten, Warenzeichen, Dienstmarken, Lizenzen, Know-
how und anderen gewerblichen Handels- und geistigen Schutz-
rechten, Lizenzen, Unterlizenzen und ähnlichen Schutzrechten
gegen Verletzungen durch Dritte; Finanzieren von Unternehmen
und Gesellschaften; Beteiligung an Gesellschaften; Ausübung von
Management Aktivitäten; Ausübung von Handelsaktivitäten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch eingetra-
gene Adresse (einschliesslich Telefax oder E-Mail) oder durch Ver-
öffentlichung im SHAB, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Swift, Malcolm, britischer Staatsangehöriger, in Cookham (GB),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Präsident); Fornier, Albert Philippe, von Crans-
près-Céligny, in Crans-près-Céligny, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: Delegierter); Steele, Darren, aus-
tralischer Staatsangehöriger, in Prestwood (GB), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Van Tol, Pe-
trus, niederländischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mit-
glied); Mc Cormick SA (CH-020.3.916.917-1), in Zürich, Gesell-
schafterin, mit 5400 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 1073 vom 10.06.2009
(05070284 / CH-660.0.831.999-5)

■ Wiedemann & Partner GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.014.272-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 2, Publ. 1192530). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1074 vom 10.06.2009
(05071360 / CH-300.4.014.272-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maciej Sznurman Renovierungen, in Herisau, CH-
300.1.015.526-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 2, Publ. 4133284). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1075 vom 10.06.2009
(05070286 / CH-300.1.015.526-2)

■ tabaksamen.ch; R. Müller, in Herisau, CH-
300.1.015.889-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 2008, S. 2, Publ. 4624520). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1076 vom 10.06.2009
(05070288 / CH-300.1.015.889-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alma Reisen Ursula Krebs, in Bern, CH-036.1.044.900-
0, Zwyssigstrasse 21, 3007 Bern , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reiseveranstalter.. Eingetragene Personen: Krebs,
Ursula Therese, von Wattenwil, in Bern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6823 vom 10.06.2009
(05069614 / CH-036.1.044.900-0)

■ Bank Sarasin &amp; Cie AG (Banque Sarasin &amp; Cie SA)
(Banca Sarasin &amp; C. SA) (Bank Sarasin &amp; Co. Ltd)
(Banco Sarasin &amp; Cie S.A.)
, in B e r n , CH-036.9.044.901-8,
Waisenhausplatz 10, 3011 Bern, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.8.000.003-8.
Firma Hauptsitz: Bank Sarasin &amp; Cie AG (Banque Sarasin &amp; Cie
SA) (Banca Sarasin &amp; C. SA) (Bank Sarasin &amp; Co. Ltd) (Banco Sa-
rasin &amp; Cie S.A.). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Basel.
Tagesregister-Nr. 6824 vom 10.06.2009
(05069616 / CH-036.9.044.901-8)

■ Emin Ansar, in Burgdorf, CH-036.1.044.902-6, Gyrisch-
achenstrasse 18, 3400 Burgdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Gipser- und Malergeschäftes. Einge-
tragene Personen: Emin, Ansar, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6825 vom 10.06.2009
(05069618 / CH-036.1.044.902-6)

■ Müller Kamine AG Ittigen, in Ittigen, CH-
036.3.044.801-9, Ey 17, 3063 Ittigen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.05.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Fabrikation und die Montage von sowie den Handel mit
Kaminen und Kaminelementen sowie Metall- und Apparatebau.
Sie führt auch Ingenieurarbeiten aus. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien:
1’500 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 18.05.2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven
von CHF 1’296’456.74 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
994’193.90 der Müller Kamine AG Burgdorf, in Burgdorf (bisher:
Müller Kamine AG, in Ittigen) (CH-035.3.000.835-2), wofür 1’500
voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 100.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Peter, von Buchholterberg, in Burgdorf, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Müller, Michel, von Buchholterberg, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubin, Silvia, von Lauter-
brunnen, Basel und Stäfa, in Hettiswil bei Hindelbank (Kraucht-
hal), mit Kollektivprokura zu zweien; Lottaz, Roger, von Recht-
halten, in Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschanz,
Markus, von Röthenbach im Emmental, in Fräschels, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rosser Treuhand (CH-035.1.000.655-5), in
Ittigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6826 vom 10.06.2009
(05069760 / CH-036.3.044.801-9)

■ Rösti Reklamegrafik Thun, in Thun, CH-
036.1.044.903-4, Meisenweg 13a, 3604 Thun, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Computergrafik für Reklamezwecke.. Eingetragene Per-
sonen: Rösti, Jürg, von Kandersteg, in Ueberstorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6828 vom 10.06.2009
(05069620 / CH-036.1.044.903-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aegerter Feinmechanik AG, in Heimberg, CH-
092.3.010.685-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21.06.2004, S. 5, Publ. 2319574). Domizil neu: Bühlackerstrasse
7, 3627 Heimberg. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 318, 3627
Heimberg.
Tagesregister-Nr. 6829 vom 10.06.2009
(05069442 / CH-092.3.010.685-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 4, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 1’167 vom 30.01.2009Air-Sport
GmbH
, in N i e d e r b i p p , CH-053.4.016.626-1, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 4, Publ.
4864530). Domizil neu: Scharnagelnstrasse 3 a, 4704 Niederbipp. 
Tagesregister-Nr. 6830 vom 10.06.2009
(05069444 / CH-053.4.016.626-1)

■ ATC Klimatec Schweiz AG, in Bolligen, CH-
035.3.037.446-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009,
S. 4, Publ. 4983704). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: haener auditax ag (CH-
092.3.007.130-7), in Risch, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6831 vom 10.06.2009
(05069446 / CH-035.3.037.446-6)

■ Atel Gebäudetechnik West AG, in Bern, CH-
035.9.033.145-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom
06.04.2009, S. 4, Publ. 4959224), mit Hauptsitz in: Olten. Firma
neu: Alpiq InTec West AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Alpiq InTec Ovest SA) (Alpiq InTec Ouest SA) (Alpiq
InTec West Ltd.)
. Firma Hauptsitz neu: Alpiq InTec West AG
(Alpiq InTec Ovest SA) (Alpiq InTec Ouest SA) (Alpiq InTec West
Ltd.) [bisher: Firma Hauptsitz: Atel Gebäudetechnik West AG (Atel
Technique du Bâtiment Ouest SA) (Atel Impianti Tecnologici
Ovest SA) (Atel Building Technologies West Ltd.)].
Tagesregister-Nr. 6832 vom 10.06.2009
(05069622 / CH-035.9.033.145-5)

■ Binggeli Andreas, Edelstahl- und Rohrleitungsbau,
bisher in U e b e r s t o r f , CH-217.0.611.243-8, Einzelunternehmen
(vom 17.01.2002, S. 7). Firma neu: Andy Anlagenbau Bing-
geli Andreas
. Sitz neu: L a u p e n . Domizil neu: Bahnweg 14,
3177 Laupen BE. Zweck neu: Anlagen- und Apparatebau, Rohr-
leitungsbau sowie Chromstahl-Schlosserei. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Binggeli, Andreas, von Wahlern, in Lau-
pen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Schmitten FR].
Tagesregister-Nr. 6834 vom 10.06.2009
(05069624 / CH-217.0.611.243-8)

■ B&amp;P Consultants AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.007.823-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009,
S. 3, Publ. 4814040). Domizil neu: Kramgasse 61, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 6833 vom 10.06.2009
(05069448 / CH-035.4.007.823-6)

■ Caramuscio GmbH, in Bern, CH-035.4.000.570-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.1996,
S. 4896). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eymann, Andreas, von Lin-
den, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Dienstag, 16.06.2009 127. Jahrgang

rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
14’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 6835 vom 10.06.2009
(05069450 / CH-035.4.000.570-6)

■ el Patrol Art &amp; Advertising GmbH, in Biel/Bienne,
CH-073.4.017.427-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 4, Publ. 3539774). Statutenän-
derung: 27.05.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Pro-
duktion von Filmen und anderen Darbietungen für Kino, Fernse-
hen, Werbung, Multimedia und weiteren elektronischen Medien,
die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang
mit der Filmproduktion in den Bereichen Dokumentation, Jour-
nalismus, Kunst, Werbung und Marketing sowie den Handel mit
Produkten und Waren aller Art, insbesondere in den Bereichen
Kunst und Filmproduktion. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub, Sabine, von
Ormalingen, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Farac, Antej, deutscher Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne (Bienne), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in München (DE) und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 6836 vom 10.06.2009
(05069626 / CH-073.4.017.427-5)

■ Elaax AG, in Heimberg, CH-280.3.900.178-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 4, Publ. 4529524). Sta-
tutenänderung: 04.06.2009. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 04.06.2009 werden
200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 zur Beseitigung einer Unter-
bilanz vernichtet.
Tagesregister-Nr. 6837 vom 10.06.2009
(05069628 / CH-280.3.900.178-7)

■ Entris Audit AG, in Muri bei Bern, CH-036.3.043.429-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 4, Publ.
4843610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Beat, von Regensdorf, in Oberrieden, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfeiler, Markus, von Grabs, in Zürich, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6838 vom 10.06.2009
(05069452 / CH-036.3.043.429-0)

■ Essoase GmbH, in Kirchdorf  BE, CH-035.4.037.271-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
11.05.2007, S. 3, Publ. 3928484). Firma neu: Essoase GmbH
in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 02.06.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Ruth Bärtschi , Oberthalstrasse 14, 3532 Zäziwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Ruth, von Sumiswald, in
Zäziwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]; Shanmugam, Mathan, von Ko-
nolfingen, in Zäziwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 6839 vom 10.06.2009
(05069454 / CH-035.4.037.271-9)

■ EUROTECNICA MELAMINE, Luxemburg, Zweignie-
derlassung in Ittigen
,  in  I t t i g e n ,  CH-035.9.033.934-8, Aus-
ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 3,
Publ. 2665328), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wolter, Jean-
Claude, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosco, Lucia, von Ingenbohl, in Wollerau, stv. Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6840 vom 10.06.2009
(05069456 / CH-035.9.033.934-8)

■ Fischezengenossenschaft Grünen, in Sumiswald,
CH-053.5.000.864-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom
10.03.2009, S. 5, Publ. 4918782). Statutenänderung: 28.05.2009.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Keine persönliche Haftung].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 01.06./02.06.2009 untersteht
die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6841 vom 10.06.2009
(05069458 / CH-053.5.000.864-1)

■ Fischverkauf Sutter GmbH, in Bern, CH-035.4.019.935-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18.11.2004, S. 3, Publ. 2547762). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6842 vom 10.06.2009
(05069460 / CH-035.4.019.935-0)

■ Garage Vuilleumier Sàrl, à Tavannes, CH-
073.4.006.845-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 226 du
21.11.2001, p. 9156). Modification des statuts: 20.04.2009. Nou-
veau but: La société a pour but l’achat, la vente et les réparations
de motos, cycles, machines pour l’habitat et l’industrie, ainsi que
les accessoires s’y rapportant et la distribution de carburant. Elle
peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à
d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
les opératiions et conclure tous contrats propres à développer et
étendre son but ou s’y rapportant directement ou indirectement.
Nouvelles communications: Communications aux associés: par
courrier écrit, par télécopie ou par courrier électronique. [biffé:
Communications aux associés: par courrier écrit.].Selon déclara-
tion de l’organe de gestion du 20.04.2009, la société n’est pas sou-
mise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. In-
scription ou modification de personne(s): Chatelain, Stéphane, de
Tramelan, à Tramelan, associé et président de l’organe de gestion,
avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment: associé et gérant avec signature individuelle et
avec une part sociale de CHF 10’000.00]; Vuilleumier, Fabien, de
Tramelan et La Sagne, à Tavannes, associé et gérant et secrétaire,
avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment: associé et gérant avec signature individuelle et
avec une part sociale de CHF 10’000.00]; Vuilleumier, Patrice, de
Tramelan et La Sagne, à Tavannes, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00 [précé-
demment:avec une part sociale de CHF 10’000.00].
Registre journalier no 6843 du 10.06.2009
(05069630 / CH-073.4.006.845-8)

■ Geissbühler Schmuck GmbH, in Herzogenbuchsee,
CH-053.4.017.962-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 3, Publ. 3569184). Statutenän-
derung: 28.05.2009. Sitz neu: L a n g e n t h a l . Domizil neu: Spi-
talgasse 10, 4900 Langenthal. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung von sowie den Kauf, den Verkauf und den
Handel mit Schmuckartikeln. Sie bezweckt ferner den Einkauf
und Verkauf von elektronischen Produkten sowie das Erbringen
von Dienstleistungen im EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geissbühler, Marc, von Lützelflüh, in Aarwangen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Wanzwil und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Geissbühler, Andreas,
von Lützelflüh, in Langenthal, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Herzogenbuchsee].
Tagesregister-Nr. 6844 vom 10.06.2009
(05070044 / CH-053.4.017.962-9)

■ Genossenschaft Hostalen, in Kirchlindach, CH-
035.5.000.921-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2002,
S. 3, Publ. 489828). Statutenänderung: 28.10.2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich
und persönlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
14.11.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6845 vom 10.06.2009
(05069462 / CH-035.5.000.921-3)

■ GFP mediconsul Romandie Sàrl, à La  Neuveville,
CH-073.4.006.900-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 60
du 27.03.2001, p. 2251). Modification des statuts: 16.04.2009.
Nouveau but: La société a pour but toutes prestations de services
’assurances’ en Suisse romande pour les professions touchant au
domaine de la santé, notamment conseil en assurance, analyse
et gestion de portefeuille d’assurances, financement, organisation
de séminaires en vue de l’ouverture de cabinets médicaux ou de
séminaires pour médecins-assistants, ainsi que toutes autres ac-
tivités en connexité. Elle peut créer des succursales en Suisse et à
l’étranger, acquérir ou créer des entreprises identiques ou ana-
logues, acheter et vendre des immeubles, assumer des participa-
tions en Suisse et à l’étranger, faire toutes les opérations et conclure
les contrats qui sont de nature à développer le but de la société ou
s’y rapporter directement ou indirectement. Nouveaux faits qua-
lifiés: [La disposition statutaire sur les apports en nature lors de
la fondation du 06.02.1998 est abrogée] [biffé: Apports en nature:
Selon contrat d’apports du 06.02.1998, la société reprend de Ben-
jamin Boss du mobilier de bureau (1 bureau Bigla, 1 fauteuil cuir,
éléments bibliothèque USM Haller, 1 table de conférence) pour le
prix de CHF 12’600.– et de Cédric Boss un ordinateur Notepad IBM
pour le prix de CHF 4’900.–; le montant total de CHF 17’500.– est
imputé sur le capital social.].Nouvelles communications: Com-
munications aux associés: par courrier recommandé. Selon dé-
claration de l’organe de gestion du 16.04.2009, la société n’est pas
soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Calmelet, André, de Fenin-
Vilars-Saules, à Fontaines NE, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.00. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Boss, Cédric, de Sigriswil, à Le Landeron, as-
socié et président de l’organe de gestion, avec signature indivi-
duelle, pour 11 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:à
Peseux, associé et gérant avec signature individuelle et avec une
part sociale de CHF 7’000.00]; Boss, Benjamin, de Sigriswil, à La

Neuveville, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 11
parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:avec une part so-
ciale de CHF 14’000.00].
Registre journalier no 6846 du 10.06.2009
(05070046 / CH-073.4.006.900-4)

■ GP Garrido Pneuhaus GmbH, in Zollikofen, CH-
035.4.035.287-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 2, Publ. 2943110). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Garrido, Emanuel, von portugisischer Staatsangehöriger, in Zolli-
kofen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00
[bisher: portugisischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6847 vom 10.06.2009
(05069464 / CH-035.4.035.287-2)

■ Hans Baur &amp; Sohn Aktiengesellschaft Thun, in
T h u n ,  CH-092.3.000.454-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 04.08.2008, S. 3, Publ. 4598698). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Werner, von Illnau-Effre-
tikon, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lichtsteiner, Richard, von Ohmstal, in Münchringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Erich, von Seeberg, in
Bolligen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frutiger, Thomas, von Ober-
hofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6848 vom 10.06.2009
(05069466 / CH-092.3.000.454-6)

■ IDEXX Switzerland AG, in Köniz, CH-035.3.000.861-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 4, Publ.
4146740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, André, deutscher Staatsangehöriger, in Scarborough
ME (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: te Boekhorst, Paul
Francis Olivier, niederländischer Staatsangehöriger, in Cape Eliz-
abeth ME (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6849 vom 10.06.2009
(05069468 / CH-035.3.000.861-5)

■ Implantat Stiftung Schweiz, in Bern, CH-035.7.037.251-
9, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 4, Publ. 4194786).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Marly, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fiducom SA (CH-217.3.540.782-2), in Fribourg, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6850 vom 10.06.2009
(05069470 / CH-035.7.037.251-9)

■ infutura gmbh, in Bern, CH-035.4.035.381-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2005, S. 2,
Publ. 2990980). Domizil neu: Reiterstrasse 5b, 3013 Bern. [Neue]
Weitere Adresse: Postfach 436, 3000 Bern 7.
Tagesregister-Nr. 6851 vom 10.06.2009
(05069472 / CH-035.4.035.381-1)

■ infuturaforum Teresa Küng, in Bern, CH-
036.1.040.546-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2007, S. 3, Publ. 4207712). Domizil neu: Reiterstrasse 5b,
3013 Bern. Weitere Adresse: Postfach 436, 3000 Bern 7.
Tagesregister-Nr. 6852 vom 10.06.2009
(05069474 / CH-036.1.040.546-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 6’558 vom 04.06.2009. Inno7 AG, in
K ö n i z , CH-036.3.044.852-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 10.06.2009, S. 4, Publ. 5058650). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flükiger, Anton, von Lauperswil, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [nicht:Flückiger, Anton]. 
Tagesregister-Nr. 6853 vom 10.06.2009
(05069476 / CH-036.3.044.852-8)

■ Küng Beratungen, in Bern, CH-035.1.024.953-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, S. 2819). Domizil
neu: Reiterstrasse 5b, 3013 Bern .
Tagesregister-Nr. 6854 vom 10.06.2009
(05069478 / CH-035.1.024.953-7)

■ Leuenberger Gartenbau GmbH, in Köniz, CH-
035.4.032.691-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2004, S. 2, Publ. 2075270). Statutenänderung:
08.04.2009, 02.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das
Betreiben eines Gartenbau- und Gartenunterhaltsbetriebes. Die
Gesellschaft kann Immobilien erwerben, halten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich . Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Charles, von Lützelflüh, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.00]; Leuenberger-Bracher, Ursula, von Lützelflüh, in
Liebefeld (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00].
Tagesregister-Nr. 6855 vom 10.06.2009
(05070048 / CH-035.4.032.691-3)

■ Leuenberger Storenmontagen GmbH, in Nieder-
b i p p , CH-053.4.018.201-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 4, Publ. 3871638). Firma
neu: Leuenberger Storenmontagen GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 02.06.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuenberger, Peter, von Wangenried, in Nie-
derbipp, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6856 vom 10.06.2009
(05069480 / CH-053.4.018.201-6)

■ Logical Equipment GmbH, in Bern, CH-036.4.040.167-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
04.02.2008, S. 3, Publ. 4321618). Domizil neu: Sennweg 6, 3011
Bern.
Tagesregister-Nr. 6857 vom 10.06.2009
(05069482 / CH-036.4.040.167-5)

■ Marti + Partner GmbH Langenthal, in Langenthal,
CH-053.4.016.518-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 3, Publ. 2652014). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schmiedrued im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6877 vom 10.06.2009
(05069766 / CH-053.4.016.518-2)

■ Miliswiss Sàrl, à Péry, CH-073.4.016.480-7, société à re-
sponsabilité limitée (No. FOSC 69 du 11.04.2005, p. 4, Publ.
2784780). Modification des statuts: 14.04.2009. Nouveau but: La
société a pour but le commerce de biens de consommation de tous
genres ainsi que le service informatique. Elle peut créer des suc-
cursales, participer à d’autres entreprises, acquérir des entreprises
visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles
entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opé-
rations et conclure tous contrats propres à développer son but ou
s’y rapportant directement ou indirectement. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles commu-
nications: Communications aux associés: par écrit, par fax ou par
courriel. [biffé: Communications aux associés : par courrier
écrit.].Selon déclaration de l’organe de gestion du 14.04.2009, la
société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au con-
trôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Tschumi,
Olivier, de Wolfisberg, à Cuernavaca (MEX), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.00.
Inscription ou modification de personne(s): Tschumi, Eric, de
Wolfisberg, à Péry, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:avec une
part sociale de CHF 10’000.00]; Tschumi-Mottier, Yvonne, de Wol-
fisberg, à Péry, associée, avec signature individuelle, pour 10 parts
sociales de CHF 1’000.00.
Registre journalier no 6858 du 10.06.2009
(05070050 / CH-073.4.016.480-7)

■ mobilegroup Holding AG, in Ittigen, CH-
400.3.023.470-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
31.12.2008, S. 6, Publ. 4809022). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Sirnach im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6878 vom 10.06.2009
(05070026 / CH-400.3.023.470-3)

■ Montres Sinex SA in Liquidation, in Lengnau  BE, CH-
660.0.086.953-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009,
S. 6, Publ. 4990162). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach vom 05.06.2009 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 6859 vom 10.06.2009
(05069484 / CH-660.0.086.953-8)

■ Müller Kamine AG, in Ittigen, CH-035.3.000.835-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 3, Publ. 4289138).
Statutenänderung: 18.05.2009. Vermögensübertragung: Die Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 18.05.2009 mit Inventar
per 31.12.2008 Aktiven von CHF 1’296’456.74 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 994’193.90 auf die Müller Kamine AG It-
tigen, in Ittigen (CH-036.3.044.801-9). Gegenleistung: 1’500 Na-
menaktien zu nom. je CHF 100.– der Müller Kamine AG Ittigen.
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 18.05.2009 mit Inventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF
753’136.86 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 552’844.12 auf
die Müller Kamine AG Stans, in Stans (CH-150.3.003.310-2). Ge-
genleistung: 1’000 Namenaktien zu nom. je CHF 100.– der Müller
Kamine AG Stans. Firma neu: Müller Kamine AG Burgdorf.
Uebersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzungen wer-
den im Handelsregister gelöscht]
.  Sitz  neu:  B u r g d o r f .
Domizil neu: Oberburgstrasse 17, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Fabrikation und die Montage von sowie
den Handel mit Kaminen und Kaminelementen sowie Metall- und
Apparatebau. Sie führt auch Ingenieurarbeiten aus. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rutz, Leo, von Zürich und
Wildhaus, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lottaz, Roger, von Rechthalten, in Schüpfen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tschanz, Markus, von Röthenbach im Emmental, in
Fräschels, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Buchholterberg, in
Burgdorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; Rubin, Silvia, von Lauterbrunnen,
Basel und Stäfa, in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:von Lauterbrunnen, in Tof-
fen]; Müller, Michel, von Buchholterberg, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6860 vom 10.06.2009
(05069764 / CH-035.3.000.835-2)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Dienstag, 16.06.2009 127. Jahrgang

■ Neelam’s Sprachschule, Frau Dr. N. Nagar, in Bern,
CH-035.1.009.381-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom
10.01.1996, S. 167). Domizil neu: Aarstrasse 98, 3005 Bern .
Tagesregister-Nr. 6861 vom 10.06.2009
(05069486 / CH-035.1.009.381-0)

■ NETSON GmbH, in Vechigen, CH-092.4.015.471-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2007,
S. 3, Publ. 3716694). Statutenänderung: 08.05.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Vermittlung von
Industriegütern sowie das Erbringen von Dienstleistungen auf
diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke im
In- und Ausland erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Liniger-Fankhauser, Hanna, von Wohlen bei
Bern, in Boll (Vechigen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00]; Liniger, Peter,
von Wohlen bei Bern, in Boll (Vechigen), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 11’000.00].
Tagesregister-Nr. 6862 vom 10.06.2009
(05070052 / CH-092.4.015.471-3)

■ Oerlikon Balzers Coating S.A., Brügg, in Brügg, CH-
073.3.005.818-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009,
S. 5, Publ. 5013166). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schoch, Patric, von Obfelden, in Lachen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bruggmann, Albert, von Lütisburg, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6863 vom 10.06.2009
(05069488 / CH-073.3.005.818-8)

■ Permed AG, in Bern, CH-035.9.037.131-4, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 5, Publ. 5012180), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tel, Elisabeth, von Salgesch, in Bremgarten bei
Bern, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6864 vom 10.06.2009
(05069490 / CH-035.9.037.131-4)

■ Petracca Sàrl, in Pieterlen, CH-073.4.010.992-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2001, S.
127). Statutenänderung: 16.04.2009. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, per Fax oder E-Mail. [gestrichen: Com-
munications aux associés: par courrier écrit.].Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Petracca, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Petracca, Patrizia, italienische Staatsangehörige, in
Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 299 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Biel BE und mit einem Stammanteil von CHF 299’000.00].
Tagesregister-Nr. 6865 vom 10.06.2009
(05070054 / CH-073.4.010.992-8)

■ PK Immo AG, in Lyss, CH-036.3.040.862-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 5, Publ. 4327874). Domizil
neu: Werkstrasse 71, 3250 Lyss.
Tagesregister-Nr. 6866 vom 10.06.2009
(05069492 / CH-036.3.040.862-8)

■ Punctum Aureum GmbH, in Bern, CH-036.4.044.880-6,
Münstergasse, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2009. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb eines Goldschmiedateliers, das Erbrin-
gen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen und der
Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
31.03.2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF
213’143.89 und Fremdkapital von CHF 21’158.28 des Einzelun-
ternehmens Punctum Aureum Neuburger, in Bern (CH-
035.1.016.814-4), wofür 200 voll liberierte Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 171’985.61 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 11.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Neuburger, Claudia, von Winterthur, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6827 vom 10.06.2009
(05069762 / CH-036.4.044.880-6)

■ Radio Canal 3 AG, in Biel/Bienne, CH-035.3.033.534-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 5, Publ.
4768106). Statutenänderung: 20.05.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines zweisprachigen Lokalradios und
die Ausstrahlung dessen Programme in der Region Biel/Bienne
und Seeland gemäss Bundesgesetz vom 21. Juni 1991 über Radio
und Fernsehen (RTVG) und der Konzession des Departementes für
Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK. Im weite-
ren leistet die Gesellschaft einen Beitrag zur freien Meinungsbil-

dung, insbesondere über Fragen des lokalen und regionalen Zu-
sammenlebens, zu einer allgemeinen vielfältigen und sachge-
rechten Information der Zuhörer, zu deren Bildung und Unter-
haltung. Sie fördert das kulturelle Leben und die Zweisprachigkeit
im Versorgungsgebiet und berücksichtigt die Vielfalt der Region.
Das Gesamtangebot an Programmen darf nicht einseitig be-
stimmten Parteien, Interessen oder Weltanschauungen dienen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen betreiben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital
neu: CHF 600’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 600’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien
neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 30.00. [bisher: 20’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00]. Kapitalherabsetzung und Wiedererhöhung:
Bei der Kapitalherabsetzung vom 03.03.2009 auf CHF 0.– werden
20’000 Namenaktien zu CHF 10.00 vernichtet. Gleichzeitig wer-
den durch ordentliche Kapitalerhöhung 20’000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 30.00 ausgegeben.[Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: mit Brief, Telefax oder elektronischer Post. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bruch-Meier, Priska,
von Risch, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki,
Friedrich genannt Frederik, von Konolfingen, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bürki, Martin, von Worb, in Matts-
tetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Nicolas, von
Speicher, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Al-
bert, von Zürich und Egnach, in Gümligen (Muri bei Bern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Friedli, Marc, von Ursenbach, in Schnottwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Hettiswil
bei Hindelbank (Krauchthal), ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bolle, Denise, von Genève, in So-
lothurn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jeannerat, Renaud, von Montenol, in Biel/Bienne, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revisia AG (CH-073.3.000.358-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6867 vom 10.06.2009
(05070056 / CH-035.3.033.534-9)

■ Restaurant HYDE PARK, Eric Pichon, in Moossee-
d o r f , CH-073.1.007.505-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247
vom 23.12.2003, S. 4, Publ. 2045774). Firma neu: Eric Pichon.
Tagesregister-Nr. 6868 vom 10.06.2009
(05070058 / CH-073.1.007.505-7)

■ RUAG Real Estate AG, in Bern, CH-035.3.019.940-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 7, Publ.
4806936). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauri,
Hans Rudolf, von Bolligen BE, in Horgen, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6869 vom 10.06.2009
(05069632 / CH-035.3.019.940-6)

■ Schmutz Automation GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.016.964-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 4, Publ. 2672088). Statutenänderung:
25.05.2009. Domizil neu: c/o Hanspeter Schmutz, Homberg-
strasse 26 D, 3612 Steffisburg. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb eines Ingenieurbüros, das Erbringen von Dienst-
und Serviceleistungen auf dem Gebiet des Maschinenbaus. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. [Streichung der
Bemerkung betreffend Liberierung, da nicht zum Eintragungstext
gehörend sowie der Bemerkung betreffend Mitteilungen, da in der
falschen Rubrik aufgeführt.] [bisher: Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–, Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief oder Telefax].Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kurth, Esther, von Rütschelen, in Steffisburg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmutz, Hanspeter, von Vechigen, in Steffisburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00].
Tagesregister-Nr. 6870 vom 10.06.2009
(05070060 / CH-092.4.016.964-2)

■ SikaBau AG, in Kirchberg  BE, CH-053.9.014.780-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 4, Publ.
3989994), mit Hauptsitz in: Schlieren. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-020.3.022.801-2. Statuten Hauptsitz neu:
[Streichung des Statutendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Streichung von Rolf Kuttruff, André Paul Kissling, Ernst Schüm-
perli und Michel Steiner von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seidel, Paul, von Zürich, in Berikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kuttruff, Rolf, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kissling, André Paul, von Wolfwil, in
Merenschwand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schümperli, Ernst, von Wäldi, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner, Michel, von Guttet-Feschel,
in Gansingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6871 vom 10.06.2009
(05070062 / CH-053.9.014.780-6)

■ Stiftung GegenwART, in Bern, CH-035.7.035.292-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 2, Publ. 3104368). Domizil
neu: c/o Daniel Bögli, ambralaw Advokatur + Notariat, Bundes-
gasse 26, 3001 Bern. Weitere Adresse: Postfach 5124, 3001 Bern.
Tagesregister-Nr. 6872 vom 10.06.2009
(05069634 / CH-035.7.035.292-3)

■ Tropenhaus Frutigen AG, in Frutigen, CH-
092.3.016.264-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
24.09.2008, S. 4, Publ. 4663250). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser, Samuel Bernhard, von Arni BE,
in Frutigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Fritz, von Wy-
nigen, in Kandersteg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6873 vom 10.06.2009
(05069636 / CH-092.3.016.264-1)

■ Vitagard GmbH, in Fraubrunnen, CH-053.4.015.089-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2001, S. 518). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Solothurn im Handelsregister des Kantons Solothurn
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6882 vom 10.06.2009
(05069770 / CH-053.4.015.089-5)

■ Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-
derer, Hummler, Tolle &amp; Co.
, in B e r n , CH-035.9.030.703-
8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 7, Publ.
4959870), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Freiermuth, Oliver, von Zeiningen, in Oen-
singen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauener, Thomas,
von Krattigen, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti, Corinne, von Kallnach, in Lyssach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6874 vom 10.06.2009
(05069638 / CH-035.9.030.703-8)

■ Wiggerimmo Aktiengesellschaft, in Laupen, CH-
035.3.005.976-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
19.11.2007, S. 4, Publ. 4206070). Domizil neu: Jungfrauweg 2,
3177 Laupen BE.
Tagesregister-Nr. 6875 vom 10.06.2009
(05069640 / CH-035.3.005.976-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hörberatung Langenthal Alfred Schluchter, in Lan-
g e n t h a l , CH-053.1.001.193-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
221 vom 14.11.1994, S. 6220). Das Einzelunternehmen ist infolge
Übergangs der Aktiven und Passiven an die ’Hörberatung Olten Al-
fred Schluchter’ (CH-249.1.002.189-0), in Olten, erloschen.
Tagesregister-Nr. 6876 vom 10.06.2009
(05070064 / CH-053.1.001.193-6)

■ Punctum Aureum Neuburger, in Bern, CH-
035.1.016.814-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2007, S. 3, Publ. 3759484). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 31.03.2009 Aktiven
von CHF 213’143.89 und Fremdkapital von CHF 21’158.28 auf die
Punctum Aureum GmbH, in Bern (CH-036.4.044.880-6). Gegen-
leistung: 200 voll liberierte Stammanteile zu CHF 100.00 sowie
eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 171’985.61.
Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6879 vom 10.06.2009
(05069768 / CH-035.1.016.814-4)

■ René Hubler, in Studen BE, CH-073.1.007.013-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2002, S. 3, Publ. 370854).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Biel-Nidau vom 09.06.2009 als geschlossen erklärt. Das Einzel-
unternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6880 vom 10.06.2009
(05069642 / CH-073.1.007.013-0)

■ Restaurant Burgerstube Sonja Anken, in Nidau, CH-
073.1.017.854-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom
29.09.2008, S. 4, Publ. 4668726). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach vom
08.06.2009 als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6881 vom 10.06.2009
(05069644 / CH-073.1.017.854-0)

■ Wiroma R. Witschi, in Lengnau BE, CH-073.1.002.779-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 08.02.1985, S. 499). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6883 vom 10.06.2009
(05069646 / CH-073.1.002.779-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aktas, in Pratteln, CH-280.1.012.835-5, Götzisbodenweg
2/16, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: An- und Verkauf von Fahrzeugen sowie Ausführung von
Reparaturen an Personenwagen. Eingetragene Personen: Aktas,
Nasif, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3469 vom 10.06.2009
(05071258 / CH-280.1.012.835-5)

■ carrosserie carpoint Gerald Frey, in Oberwil  BL, CH-
280.1.012.836-0, Mühlemattstrasse 35, 4104 Oberwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Carrosserie-Reparatu-
ren, Lackierungen und Custompainting. Eingetragene Personen:
Frey, Gerald, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3470 vom 10.06.2009
(05071260 / CH-280.1.012.836-0)

■ Chrysopteron GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.012.837-0, Klusweg 6, 4153 Reinach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 06. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen und den Handel mit Produkten im Bereiche der
elektronischen Information und Kommunikation inklusive visu-
eller Umsetzung auch in neuen Medien. Die Gesellschaft kann fer-
ner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Goepfert, Peter, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 200.–; Fricke, Heinrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Erlangen (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3471 vom 10.06.2009
(05071262 / CH-280.4.012.837-0)

■ fotosmile - Daniel Jenni, in Muttenz, CH-
280.1.012.838-6, Rütihardstrasse 16, 4132 Muttenz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Personen- und Sachfotografie,
Portraits, Hochzeitsfotografie und Reportagen aller Art, Schul-
und Kindergartenfotografie sowie Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Waren der Reinigungsbranche. Eingetragene Perso-
nen: Jenni, Daniel, von Langenbruck, in Muttenz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Jenni, Esther, von Langenbruck und Leutwil,
in Muttenz, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3472 vom 10.06.2009
(05071264 / CH-280.1.012.838-6)

■ Jenkus GmbH, in Biel-Benken, CH-280.4.012.839-6, c/o
OCT Treuhand Traversa, Gewerbestrasse 23, 4105 Biel-Benken.
Postadresse: Jenkus GmbH, Postfach 35, 4105 Biel-Benken, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 06. 2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heinrich, Markus,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3473 vom 10.06.2009
(05071266 / CH-280.4.012.839-6)

■ PMS Bau GmbH, in Binningen, CH-280.4.012.804-3,
Hauptstrasse 95, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2009,
9. 06. 2009. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen in
den Bereichen Baumanagement und Bauservice. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: von Lienen, Uwe, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Balmer, Jean-Marc, von Abtwil, in Reinach BL, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3474 vom 10.06.2009
(05071268 / CH-280.4.012.804-3)

■ Similor Armaturen AG, in Laufen, CH-280.3.012.840-0,
Wahlenstrasse 46, 4242 Laufen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 06. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Armaturen. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, insbesondere kann die Gesellschaft je
nach Bedarf innerhalb der Unternehmensgruppe eigene Arbeits-
kräfte entsenden und einsetzen. Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
schriftliche Mitteilung oder durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Roca, Josep-Mi-
quel, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sa-
banès, Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fran-
quesa, Ignacio, spanischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnei-
der, Klaus, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Dienstag, 16.06.2009 127. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossart, Walter, von Riehen,
in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG,
in Basel (CH-270.9.000.145-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3475 vom 10.06.2009
(05071270 / CH-280.3.012.840-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aabio ET GmbH, in Sissach, CH-280.4.918.827-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007,
S. 5, Publ. 3960288). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maier, Andreas, von Basel,
in Sissach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–]; Aabio AG, in Sissach (CH-280.3.010.753-3), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 3476 vom 10.06.2009
(05071272 / CH-280.4.918.827-0)

■ Aescula Pharma GmbH, in Pratteln, CH-280.4.009.976-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 4, Publ. 3536950). Statutenänderung:
9. 06. 2009. Firma neu: Aescula Pharma GmbH in Liqui-
dation
. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-mail. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 09.06.2009 aufgelöst. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kinast, Dr. Guenther, deutscher Staatsangehöriger,
Pratteln, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Ven-
kat, Prof. Kris, Bürger der USA, in Somerset / New Jersey (US), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3477 vom 10.06.2009
(05071274 / CH-280.4.009.976-6)

■ Befrag AG, in Birsfelden, CH-270.3.011.937-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 2009, S. 5, Publ. 5014994).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lyons, Michael Gre-
gory, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bad Bellingen (DE)].
Tagesregister-Nr. 3478 vom 10.06.2009
(05071276 / CH-270.3.011.937-6)

■ bm consult, Business Management Consulting
GmbH
, in R a m l i n s b u r g ,  CH-280.4.900.141-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3374102). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3479 vom 10.06.2009
(05071278 / CH-280.4.900.141-2)

■ BMR, Biomedical Research AG, in Liestal, CH-
280.3.900.595-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 5, Publ. 3966878). Statutenänderung:
8. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confida AG,
in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3480 vom 10.06.2009
(05071280 / CH-280.3.900.595-1)

■ Cebet AG, in Allschwil, CH-280.3.900.450-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2009, S. 8, Publ. 4827010). Statu-
tenänderung: 4. 06. 2009. Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Christen, Dr. Bernhard, von Allschwil und
Oberwil BL, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bessenich, Dr. Balthasar, von Flumenthal und Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gabrielli, Dr. Fabrizio, von Basel, in Therwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rickli, Dr. Peter, von
Madiswil, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; T.O. ADVISCO, in Basel (CH-270.3.012.019-6), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staehe-
lin, Prof. Dr. Daniel, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Staehelin, Dr. Daniel,
Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 3481 vom 10.06.2009
(05071282 / CH-280.3.900.450-7)

■ Christoph Markwalder AG für Werbefoto, in Burg
i m  L e i m e n t a l ,  CH-270.3.003.883-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 4, Publ. 2391406). Statutenände-
rung: 8. 06. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Raible Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3482 vom 10.06.2009
(05071284 / CH-270.3.003.883-6)

■ Clariant International AG, in Muttenz, CH-
280.3.917.604-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 2009, S. 5, Publ. 4921000). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Goerdt, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Portmann, Dr. Dominique, von Escholzmatt, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kachholz, Dr. Traudel, deutsche Staatsangehörige, in
Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kronberg (DE)]; Lütgendorf, Dr. Mathias, deutscher Staatsange-
höriger, in Bad Soden am Taunus (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3483 vom 10.06.2009
(05071286 / CH-280.3.917.604-0)

■ DMS Holding AG, in Reinach BL, CH-280.3.000.895-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9189). Sta-
tutenänderung: 9. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Confida AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3484 vom 10.06.2009
(05071288 / CH-280.3.000.895-1)

■ ECO PRO Engineering GmbH, in Lausen, CH-
280.4.010.966-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 5, Publ. 4077320). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3485 vom 10.06.2009
(05071290 / CH-280.4.010.966-7)

■ Eloy Automaten GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.011.919-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 4, Publ. 4588646). Domizil neu:
Christoph Merian-Ring 23, 4153 Reinach.
Tagesregister-Nr. 3486 vom 10.06.2009
(05071292 / CH-280.4.011.919-6)

■ Fritz Müller-Hartmann AG,  bisher  in  Muttenz,  CH-
280.3.915.745-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 2008, S. 4, Publ. 4625714). Statutenänderung:
9. 06. 2009. Sitz neu: M a i s p r a c h .  Domizil neu: Klostergasse 20,
4464 Maisprach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwal-
tung des eigenen Vermögens. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trecura
Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3487 vom 10.06.2009
(05071294 / CH-280.3.915.745-8)

■ g + g consult ag, in Seltisberg, CH-280.3.918.676-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1117000). Statutenänderung: 5. 06. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: RST Revisions-, Steuerberatungs- und
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3488 vom 10.06.2009
(05071296 / CH-280.3.918.676-6)

■ Heliodor AG, in Rümlingen, CH-270.3.011.831-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2633924). Statutenänderung: 9. 06. 2009. Zweck neu: Per-
sonal- und Unternehmensberatung, betriebliche Aus- und Wei-
terbildung sowie Betriebs- und Unternehmensführung. Durch-
führung von Handelsgeschäften mit Konsumgütern aller Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und verwal-
ten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vulpes Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3489 vom 10.06.2009
(05071298 / CH-270.3.011.831-6)

■ Hess Schalungsbau GmbH in Liquidation, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.4.010.730-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 6, Publ. 4546518).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 09.06.2009 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3490 vom 10.06.2009
(05071300 / CH-280.4.010.730-4)

■ Hitsoft GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.900.070-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2002, S. 5). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
31.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Witschi, René, von Hindel-
bank, in Oberwil BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3491 vom 10.06.2009
(05071302 / CH-280.4.900.070-9)

■ Holzbauplanung Blaser GmbH, in Laufen, CH-
280.4.007.597-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 5, Publ. 2269172). Gemäss Erklärung

der Geschäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3492 vom 10.06.2009
(05071304 / CH-280.4.007.597-3)

■ Johanni Ingenieur und Architektur AG, in Oberwil
B L ,  CH-280.3.917.975-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2008, S. 5, Publ. 4658554). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jutzi, Hansrudolf, von Linden und
Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3493 vom 10.06.2009
(05071306 / CH-280.3.917.975-6)

■ Klar Weine, bisher in Liestal, CH-280.1.003.411-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3549636). Sitz neu: H ö l s t e i n .  Domizil neu: Bennwiler-
strasse 3, 4434 Hölstein.
Tagesregister-Nr. 3494 vom 10.06.2009
(05071308 / CH-280.1.003.411-9)

■ Köfer Holztechnik, in Känerkinden, CH-
280.1.010.033-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 4, Publ. 3562762). Domizil neu: Quellenweg 1,
4447 Känerkinden.
Tagesregister-Nr. 3495 vom 10.06.2009
(05071310 / CH-280.1.010.033-1)

■ Ledjba AG, in Aesch BL, CH-280.3.006.518-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bongarzone, Antonio, von
Gränichen, in Savosa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sorren-
tino, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direk-
tor].
Tagesregister-Nr. 3496 vom 10.06.2009
(05071312 / CH-280.3.006.518-3)

■ Maler Hartmann GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.009.085-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 23. 03. 2009, S. 7, Publ. 4938174). Firma neu: Maler
Hartmann GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung der Kon-
kursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 26.05.2009 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.05.2009, 10:30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagesregister-Nr. 3497 vom 10.06.2009
(05071314 / CH-280.4.009.085-6)

■ Malergeschäft Orecchio GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.007.535-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 4, Publ. 3074502). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3498 vom 10.06.2009
(05071316 / CH-280.4.007.535-9)

■ Matokem AG, in Allschwil, CH-280.3.005.015-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2566316). Statutenänderung: 8. 06. 2009. Zweck neu: En-
gineering und Fabrikation von und Handel mit Apparaten, Mess-
instrumenten und Anlagen für die Industrie. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail), sofern Adressen
bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kretschmer Romana, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3499 vom 10.06.2009
(05071318 / CH-280.3.005.015-8)

■ MediaSol GmbH, in Allschwil, CH-280.4.010.742-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 2008, S. 6, Publ. 4647942). Firma neu: MediaSol
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung der Konkursrichterin
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 26.05.2009 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 26.05.2009, 10:30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3500 vom 10.06.2009
(05071320 / CH-280.4.010.742-9)

■ Metako AG, in Sissach, CH-280.3.915.026-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 4, Publ. 3000706). Sta-
tutenänderung: 9. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rudolf Hauri, dipl. Steuerexperte, in Buus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3501 vom 10.06.2009
(05071322 / CH-280.3.915.026-1)

■ Mevo Fenster AG, in Reinach BL, CH-280.3.918.006-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2264728). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vögtli, Doris, von Hochwald, in Hochwald, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3502 vom 10.06.2009
(05071324 / CH-280.3.918.006-8)

■ MIRU-CLEAN GmbH, in Liestal, CH-280.4.000.120-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 5, Publ. 3816348). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3503 vom 10.06.2009
(05071326 / CH-280.4.000.120-3)

■ MTI Merkur Trading AG, in Allschwil, CH-
280.3.910.140-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 2009, S. 7, Publ. 5060118). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dufour Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.013.416-7), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3504 vom 10.06.2009
(05071328 / CH-280.3.910.140-2)

■ No5 Consulting &amp; Training GmbH, in Liestal, CH-
280.4.006.488-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 5, Publ. 3980702). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zemp, René, von Willisau, in Hölstein, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3505 vom 10.06.2009
(05071330 / CH-280.4.006.488-2)

■ Peruba GmbH, in Pfeffingen, CH-280.4.916.245-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 1993, S. 2531). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Peter, von Ba-
sel, in Pfeffingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3506 vom 10.06.2009
(05071332 / CH-280.4.916.245-8)

■ Raiffeisenbank Laufental-Thierstein Genossen-
schaft
, in L a u f e n ,  CH-280.5.918.822-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 2009, S. 7, Publ. 4955918). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wälchli, Marianne, von
Madiswil und Erschwil, in Erschwil, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3507 vom 10.06.2009
(05071334 / CH-280.5.918.822-9)

■ Servimag Handels AG, in Arlesheim, CH-
280.3.910.484-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2001, S. 8185). Statutenänderung: 9. 06. 2009. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neubad
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3508 vom 10.06.2009
(05071336 / CH-280.3.910.484-5)

■ Sharn GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.011.078-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2008,
S. 5, Publ. 4708864). Firma neu: Sharn GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ar-
lesheim vom 26.05.2009 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 26.05.2009, 10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3509 vom 10.06.2009
(05071338 / CH-280.4.011.078-1)

■ SPW GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.011.267-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008,
S. 5, Publ. 4606728). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3510 vom 10.06.2009
(05071340 / CH-280.4.011.267-3)

■ T Global-Swiss GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.009.256-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 4, Publ. 4400396). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3511 vom 10.06.2009
(05071342 / CH-280.4.009.256-0)

■ TOPAS Immobilien AG, in Zwingen, CH-280.3.011.118-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 2009, S. 7,
Publ. 5017470). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chel Chavanne Revisions AG, in Zwingen (CH-280.3.900.132-5),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3512 vom 10.06.2009
(05071344 / CH-280.3.011.118-4)

■ Verein Koro Shop, in Liestal, CH-280.6.011.067-0, Ver-
ein (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 4, Publ. 4128756). Domi-
zil neu: Wasserturmplatz 9, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Keller, Debora, von Zunzgen,
in Liestal, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wartenweiler, Ashleen, Bürgerin der USA, in Liestal, Mit-
glied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stoppa, Mario, von Frenkendorf, in Liestal, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lötscher, Belinda,
von Marbach LU, in Liestal, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Ha-
nisch, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, Mitglied
des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Präsidentin].
Tagesregister-Nr. 3513 vom 10.06.2009
(05071346 / CH-280.6.011.067-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Dienstag, 16.06.2009 127. Jahrgang

■ Vorsorgestiftung der Ziegler-Gruppe, in Liestal,
CH-280.7.916.532-4, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2008,
S. 6, Publ. 4478754). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Soller, Heinrich, von Egnach, in Meisterschwanden, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Märki, Christian, von Aarau
und Mandach, in Staufen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3514 vom 10.06.2009
(05071348 / CH-280.7.916.532-4)

■ Ziegler Brennstoff AG, in Birsfelden, CH-
280.3.010.362-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2008, S. 5, Publ. 4591348). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lyons, Michael Gregory, deutscher Staatsangehö-
riger, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bad Bellingen (DE)].
Tagesregister-Nr. 3515 vom 10.06.2009
(05071350 / CH-280.3.010.362-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Castiglia-Dürrenberger, in Reigoldswil, CH-
280.1.912.764-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 302 vom
28. 12. 1973, S. 3407). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3516 vom 10.06.2009
(05071352 / CH-280.1.912.764-5)

■ Barba Malergeschäft und Hauswartung, in All-
s c h w i l ,  CH-280.1.011.029-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 4, Publ. 4107942). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3517 vom 10.06.2009
(05071354 / CH-280.1.011.029-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bistro Kleinhüningen Pekgezer, in Basel, CH-
270.1.015.454-2, Ackerstr. 33, 4057 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants ’Bistro Kleinhü-
ningen’. Eingetragene Personen: Pekgezer, Haci, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3533 vom 10.06.2009
(05070850 / CH-270.1.015.454-2)

■ Lilian Leclerc, in Basel, CH-270.1.015.455-8, Leonhards-
stapfelberg 4, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Projektmanagement und Beratung auf dem Gebiet der kli-
nischen Versuche und Entwicklung von Medikamenten. Einge-
tragene Personen: Leclerc, Lilian, französischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3534 vom 10.06.2009
(05070852 / CH-270.1.015.455-8)

■ Osteria Andreas Cavegn, in Basel, CH-270.1.015.456-3,
Feldbergstr. 1, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines italienischen Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Cavegn, Andreas, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3535 vom 10.06.2009
(05070854 / CH-270.1.015.456-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BG Intertrade AG, in Basel, CH-270.3.001.076-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19.06.1997, S. 4259). Statutenän-
derung: 09.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 09.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neubad Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3536 vom 10.06.2009
(05070856 / CH-270.3.001.076-6)

■ Brändlin Sped AG, in Basel, CH-270.3.013.020-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 5, Publ. 5046212).
Statutenänderung: 08.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft sind den Aktionären schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3537 vom 10.06.2009
(05070858 / CH-270.3.013.020-6)

■ Büchler Trommelbau GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.312-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 15.04.2003, S. 5, Publ. 951014). Domizil neu: Lei-
menstr. 43a, 4051 Basel. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3538 vom 10.06.2009
(05070734 / CH-270.4.001.312-7)

■ cab services ag, in Basel, CH-280.3.918.106-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 7, Publ. 4274356). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.06.2009 untersteht

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wenger Treuhand AG, in Binningen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck,
Christoph, von Basel und Wittnau, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Dübi, Jonas, von Schüpfen, in
Zwingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3539 vom 10.06.2009
(05070860 / CH-280.3.918.106-6)

■ Conto GmbH, in Basel, CH-270.4.000.094-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 6,
Publ. 5021342). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Richner, Robert, von Basel,
in Allschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Richner, Anton, von
Basel, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3541 vom 10.06.2009
(05070738 / CH-270.4.000.094-7)

■ Coutureatelier Yvonne AG, in Basel, CH-270.3.001.260-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 4, Publ.
3517496). Statutenänderung: 08.06.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3542 vom 10.06.2009
(05070740 / CH-270.3.001.260-4)

■ Curling 2006 GmbH, in Basel, CH-270.4.014.414-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
28.10.2005, S. 4, Publ. 3080356). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3543 vom 10.06.2009
(05070698 / CH-270.4.014.414-5)

■ Drogerien Peter Schneider AG, in Basel, CH-
270.3.001.628-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2001, S. 8441). Statutenänderung: 05.06.2009. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 177’980.50 und Passiven von CHF
26’046.35 der erloschenen Einzelfirma ’Westring-Drogerie P.
Schneider’, Aktiven von CHF 55’168.65 und Passiven von CHF
16’452.05 der erloschenen Einzelfirma ’Drei Rosen-Drogerie Pe-
ter Schneider’ sowie Aktiven von CHF 102’951.45 und Passiven von
CHF 82’377.70 der erloschenen Einzelfirma ’St. Johann-Drogerie
P. Schneider’, alle in Basel, gemäss Bilanzen per 30.06.1986 zum
Preise von insgesamt CHF 211’224.50, wovon CHF 100’000.- an
das Grundkapital angerechnet wurden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Constanta AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3544 vom 10.06.2009
(05070700 / CH-270.3.001.628-5)

■ Event Pool GmbH, in Basel, CH-270.4.013.299-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2002,
S. 5, Publ. 703496). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3545 vom 10.06.2009
(05070702 / CH-270.4.013.299-5)

■ foodnews GmbH, in Basel, CH-280.4.002.936-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008,
S. 5, Publ. 4429062). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3546 vom 10.06.2009
(05070704 / CH-280.4.002.936-0)

■ Group 5F AG, in Basel, CH-270.3.013.690-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 7, Publ. 4767054). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blümmert,
Ulrich-Hagen, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3547 vom 10.06.2009
(05070706 / CH-270.3.013.690-1)

■ H. + M. Demir GmbH, in Basel, CH-270.4.002.197-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
29.12.2000, S. 8927). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3548 vom 10.06.2009
(05070708 / CH-270.4.002.197-1)

■ Howett AG, in Basel, CH-270.3.003.323-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 6, Publ. 4657636). Sta-
tutenänderung: 09.06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Erwerb, Verkauf, Überbauung und Verwaltung von Liegen-
schaften und Grundstücken. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
betreiben oder sich an solchen beteiligen, die mit dem Zweck des
Unternehmens im Zusammenhang stehen oder denselben zu för-
dern geeignet sind. Sie kann insbesondere auch Hotels betreiben.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Sachübernahme: Erwerb der Liegenschaft Grenz-
acherstrasse 8, in Basel, zum Preise von CHF 380’000.–.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit

der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Prime Support GmbH, in Therwil, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3549 vom 10.06.2009
(05070710 / CH-270.3.003.323-3)

■ Keller Bürotechnik GmbH, in Basel, CH-270.4.000.291-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
07.04.2008, S. 5, Publ. 4418032). Statutenänderung: 09.06.2009.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage und -übernahme bei der Gründung vom 09.12.1994 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage und -
übernahme: Aktiven von CHF 257’214.15 und Passiven von CHF
134’115.70 der erloschenen Einzelfirma ’F. Keller’, in Basel, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1993 zum Preis von CHF 123’098.45, wofür
zwei Stammeinlagen von insgesamt CHF 20’000.– ausgegeben
und CHF 103’098.45 als Forderung gutgeschrieben wurden.].Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Keller, Marianne, von Oberthal, in Mag-
den, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Christian, von Oberthal, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagesregister-Nr. 3550 vom 10.06.2009
(05071504 / CH-270.4.000.291-3)

■ KIRAC GmbH, in Basel, CH-270.4.014.482-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 6,
Publ. 3162970). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bozkirac, Ahmet, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 3551 vom 10.06.2009
(05069744 / CH-270.4.014.482-5)

■ Lederfärberei und Autosattlerei Schmid AG, in Rie-
h e n , CH-270.3.003.667-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
10.10.2008, S. 5, Publ. 4686926). Statutenänderung: 09.06.2009.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RMT Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3552 vom 10.06.2009
(05069746 / CH-270.3.003.667-4)

■ Magsped AG, in Basel, CH-270.3.003.832-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 19.06.1997, S. 4260). Statutenände-
rung: 09.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe an
die Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neubad Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3553 vom 10.06.2009
(05069748 / CH-270.3.003.832-5)

■ Noveltec AG, in Basel, CH-270.3.012.761-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 5, Publ. 3264010). Statu-
tenänderung: 09.06.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saxer
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3554 vom 10.06.2009
(05069750 / CH-270.3.012.761-8)

■ RDW Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.013.459-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 7, Publ. 4814560). Do-
mizil neu: Aeschengraben 10, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 3555 vom 10.06.2009
(05069752 / CH-270.3.013.459-2)

■ Sacomob AG, in Basel, CH-270.3.004.572-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 7, Publ. 3700886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel
Chavanne Steuerberatung und Treuhand AG, in Zwingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel
Chavanne Revisions AG (CH-280.3.900.132-5), in Zwingen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3556 vom 10.06.2009
(05069754 / CH-270.3.004.572-2)

■ Servag Basel AG, in Basel, CH-270.3.004.820-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 6, Publ. 4482904).
Statutenänderung: 09.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Neubad Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle; Lenardic, Stefan,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3557 vom 10.06.2009
(05069740 / CH-270.3.004.820-3)

■ STAMM &amp; CO AG Beteiligungen, in Basel, CH-
270.3.012.311-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03.06.2009, S. 6, Publ. 5046496). Statutenänderung: 03.06.2009.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].
Tagesregister-Nr. 3558 vom 10.06.2009
(05070712 / CH-270.3.012.311-7)

■ STE’S AG, in Basel, CH-270.3.013.615-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 6, Publ. 5023226). Statutenän-
derung: 04.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Mode und Textilien,
das Führen einer Modeboutique sowie den Handel mit Textilien
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Calamus Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaeffer, Stéphanie, von Möhlin, in Steinbrunn le Haut (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Rixheim (FR)]; Mosimann, Monika, von Sumiswald, in Basel, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3559 vom 10.06.2009
(05070714 / CH-270.3.013.615-0)

■ SWAG Swiss Work AG, in Basel, CH-170.3.032.112-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 8, Publ.
5043928). Zweigniederlassung neu: Bern (HR Bern).
Tagesregister-Nr. 3560 vom 10.06.2009
(05070716 / CH-170.3.032.112-8)

■ textpro GmbH, in Basel, CH-270.4.012.877-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2001, S.
5055). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flury, Urs, von Balsthal, in Basel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3561 vom 10.06.2009
(05070720 / CH-270.4.012.877-2)

■ UBS AG, in Zürich + Basel, CH-270.3.004.646-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 4, Publ. 5040694).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebischer, Laurent,
von St. Ursen, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Agorastos, Nathalie, von Dietikon, in Dietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Aïm, Alexandre, von Genève, in
Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Albero, Massimo,
von Meyrin, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Albertini, Tiziano, von Sonvico, in Sonvico, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Aloisio, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ambauen, Pascal, von Hildisrieden, in Uster, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Anand, Mischa, von Oberschrot, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Andersen,
Kjell, von Zürich und Horgen, in Dürnten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Andersen, Mark Møller, dänischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Annasohn, Tobias, von Uttwil, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Annese, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Arnet, Yves, von Zürich, in Illnau-Effretikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Arnold, Evi, von Pfaffnau und Rei-
den, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Baldauf,
René, von Quarten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Balestra, Alessandro, von Gerra (Gambarogno), in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Baradez, Marc,
von Schüpfheim, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Barbieri, Tiziano, von Roveredo GR, in Roveredo GR, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bartel, Reto, von Glarus, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Baumann,
Stefan, von Wassen, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Bay, Daniel, von Truttikon, in Niederrohrdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bebi, Rolf, von Jenaz, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Beldad Abajo,
Jorge, spanischer Staatsangehöriger, in Walzenhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bernasconi, Carlo, von Novaz-
zano, in Novazzano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Dienstag, 16.06.2009 127. Jahrgang

ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Bernasconi, Jérôme, von Develier, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bertholet, Sebastien, von Genève und
Travers, in Bière, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bertini,
Marco, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Jona, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Biaggi, Fabrice, von
Sant’Abbondio, in Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bischofberger, Urs, von Oberegg, in Heiden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bizzozzero, Patrick, von Lugano, in
Bellinzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Blatter,
Wilfried, von Oberegg, in Oberhelfenschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bleiker, Beat, von Lichtensteig, in Watt-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Blöchlinger, Ad-
rian, von Goldingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Böhmler, Christian, von Nesslau-Krummenau, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bolliger,
Urs, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Bonomo, Reno, von Dübendorf, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bosshard, Annette, von In-
nertkirchen, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bosshard, Jakob, von Horgen, in Herrliberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Brantschen, Riccardo, von Zermatt,
in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Braun, Yves, von Eschlikon, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Breiter, Bernhard, von Andelfingen,
in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bruderer, Reto, von Schiers, in Herisau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Brugger, Philipp, von Wallbach, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bucher, Dana,
von Kerns, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Büchler, Willi, von Ruswil, in Therwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Burkhalter, Stefan, von Sumiswald,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Busslinger,
Matthias, von Dietikon und Baden, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Caminada, Angelo, von Castel San Pie-
tro, in Stabio, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Campi-
che, Annie, von Sainte-Croix, in Vernier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Carcaterra, Stefano, von Bioggio, in Cademario,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Casellini, Nicoletta,
von Arogno, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Cavargna, Matteo, von Malvaglia, in Lugano, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Chesaux, Sylvain, von Lavey-
Morcles, in Saint-Martin FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Chladek, Zdenek, von Dietikon, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Cocchi, Sergio, von Chiasso, in
Chiasso, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Colombo,
Dave, von Castel San Pietro, in Chiasso, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Constantino, Norberto, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Del Fante Ferrario, Eleonora, von Lugano und Balerna,
in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Del Pedro,
Laurent, von Montreux, in Saint-Prex, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Diethelm, Karin, von Kaltbrunn, in Lachen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Dietz, Simon, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Dikmen, Gülten, von Kloten, in Kloten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Dimovic, Nenad, von München-
buchsee, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Dorier, Jean-François, französischer Staatsangehöriger, in La Ro-
che sur Foron (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Dozio, Stefano, von Lugano, in Cademario, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Duvoisin, Gilles, von Champagne, in
Bonvillars, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Egli, Nicola,
von Zürich, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ei-
chenberger, Matthias, von Trub, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Eicher, Roland, von Riggisberg, in Uitikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Eisenmann, Naama, von
Allschwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; El-
miger, Richard, von Basel und Dagmersellen, in Wigoltingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Enderli, Max, von Amriswil,
in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Eng, Mar-
tin, von Stüsslingen, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Engelberger, Franziska, von Stansstad, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Epiney, Gabriel, von Ayer,
in Sierre, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Fankhau-
ser, Thomas, von Langnau im Emmental, in Bäriswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Farah, Daud, von Alto Malcantone,
in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Farine,
Jean, von Les Pommerats, in Porrentruy, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Fehr, Matthias, von Schaffhausen und Salen-
stein, in Maisprach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Fil-
liger, Michael, von Ennetmoos, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Flütsch, Gaudenz, von Eg-
lisau und St. Antönien, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Fontanet, Nathalie, von Thônex, in Genève, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Forlin, Christine, von Vilters-
Wangs, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Förschle, Kay, von Wahlern, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Franges, Sergije, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Freiburghaus, René, von Neuenegg, in Bülach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Frey, Marius Adrian, von Röthen-
bach im Emmental, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fritz, Markus, von Hofstetten ZH, in Gommiswald, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Furlan, Philippe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Gaggini, Mauro, von Savosa, in Lugano, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Gamper, Samuel, von Stettfurt, in
Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; de Gasperi,
Stephan, von Rothenburg, in Sempach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Gauchat, Roger, von Prêles und Oetwil an der
Limmat, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Germann, Paulo, von Adelboden, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Gianfrancesco, Carlo, von Genève,
in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Giger, Ste-
fan, von Rüti ZH und Quarten, in Rüti ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Giuliani, Fausto, von Bellinzona, in
Giubiasco, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Glaser, Pa-
trick, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Graf, Peter, von Rebstein, in Thalheim AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Graf, Robert, von Krattigen,
in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gras-
mück, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Grilli, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Crissier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Guinand, Cédric, von Chêne-Bougeries, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gutjahr, Beat, von Rohr-
bach und Muttenz, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Gyürüsi, Tibor, von Lausanne, in Pully, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Haberthür, Mirjam, von Breiten-
bach, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Hajagos, Michael, von Dübendorf, in Oberwil-Lieli, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hartmann, Jürg, von Möriken-Wil-
degg, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Hasani, Feriz, von Höri, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Häusermann, Markus, von Egliswil, in Dachsen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hausheer, Regine, von Zü-
rich und Dürrenroth, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Héritier, Marc, von Veyrier und Orzens, in Carouge GE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Herrmann, Eric, von
Bern, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Hofer, Roland, von Rothrist, in Biel/Bienne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hofmann, Oliver, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hollfelder, Lukas, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hort, Marco, von Dietikon und Wölf-
linswil, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Hug, Florin, von Kerns, in Hettlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hug, Pascal, von Kriens, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ingrassia, Vic-
tor Emiliano, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Ionesco, Mikael, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Isella Meroni, Marina, von Morcote und Novazzano,
in Coldrerio, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Iten,
Bernhard, von Unterägeri, in Menzingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Jenni, Nicole Jeanne, von Eggiwil, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Juston, Yvan-Gé-
rard, französischer Staatsangehöriger, in Valleiry (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Jütz, Marc, von Arth, in Arth, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kämpfen, Andreas, von Uz-
wil, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Känzig,
Urs, von Wiedlisbach, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Katsogiannos, Andreas, griechischer Staatsangehöriger,
in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Kaufmann, Thomas, von Ettiswil, in Rickenbach ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Keil, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Feuerthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Keller, Erika, von Rickenbach TG, in Gaiserwald, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Kelmeling, Eva Christina,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kessler, Remo, von Thundorf, in Felben-
Wellhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Klimm,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Knüsel, Stephan, von Ebikon und Inwil,
in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Koch,
Roman, von Niederhelfenschwil, in Volketswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Körting, Alexander, von St. Gallen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Köstli, Mar-
tin, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Kramer, Daniel, von Oberengstringen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Krobath, Thomas, von Mett-
menstetten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Kucsera, Thomas, von Suhr, in Buchs AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kühne, Yvonne, von Rieden, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kull, Tobias, von Nie-
derlenz, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kuonen,
Viktor Markus, von Guttet-Feschel, in Rüti ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kutter, Benedikt, von Mosnang, in
Warth-Weiningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Kym, Hanspeter, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Langa, Krisztián, ungarischer Staatsangehöri-
ger, in Oberglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Lauter-
jung, Martin, von Thun, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Lepcsenyi, Georges, von Genève, in Genève, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Liebminger, Jan, von Binn, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Lienhard, Dr.
Patric, von Bilten, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lihtentàl, Krisztiàn, ungarischer Staatsangehöriger, in
Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Lötscher, Thomas, von Flühli, in Neuheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Lüdiger, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Maalouf, Ziad, libanesischer Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Mabillard, Mi-
chel, von Grimisuat, in Saint-Légier-La Chiésaz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Malacrida, Daniele, von Mendrisio,
in Minusio, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Mangels-
dorf, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Martin, Jean-Pierre, von Eta-
gnières, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Marukic, Alfonso, von Schlieren, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-

lektivprokura zu zweien]; Matkovic, Robert, von Dübendorf, in
Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Meine-
cke, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Arni AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Merz, Petra, von Muttenz und
Menziken, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Messieux, Olivier, von Aubonne, in Gland, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Mettier, Patrick, von Langwies, in
Malix, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Mettraux, Fran-
çoise, von La Brillaz, in Dardagny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Mettraux, Patrick, von Neyruz FR und Fribourg, in Vil-
lars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Meyer,
Cornelia, von Steinhausen, in Wiedlisbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Meyer, Markus, von Winterthur und Dü-
dingen, in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Meyer, Pierre Alain, von Cerniat FR, in Wallisellen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Michel, Heinz, von Egnach, in Grei-
fensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Minder, Roger,
von Entlebuch, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Mokhtarzada, Homayon, von Versoix, in Versoix, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Moning, Peter, von Biel BE, in
Worben, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Monnerat,
José, von Nuvilly, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Mosimann, Rosaluz, von Lauperswil, in Opfikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Mugny, Stéphane, von
Genève, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Müller, Christoph, von Güttingen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Felix, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Pascale, von Prat-
teln, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Muri,
Sandro, von Meggen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Müri, Dr. Marcel, von Schinznach Dorf, in Volketswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Näf, Urs, von Mogels-
berg, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ne-
dlin, Mark, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Neuenschwander, Adrian, von
Signau, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Neumann, Mirko, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Muri AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Nyangombe, Kashama Pas-
cal, von Worb, in Granges (Veveyse), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; On, Kim Hanh, von Thônex, in Thônex, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Pacozzi, Romeo, von Zürich und
Brig-Glis, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Panchaud, Mathieu, von Lausanne, in Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Patroncini, Annegret, von
Uster, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Peter,
Marco, von Ellikon an der Thur, in Zufikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Pieters, Marc, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Porro, Silvana, von Chiasso, in Ecublens VD, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Portmann, Frédéric, von Saint-
Barthélemy VD und Schüpfheim, in Saint-Barthélemy VD, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Pottier, Marcel, von
Monthey, in Monthey, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Pozzi, Daniele, von Genestrerio, in Riva San Vitale, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Prébandier, André, von Enges, in
Cortaillod, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Randegger,
Jürg, von Ossingen, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Restaino, Bruno, von Windisch, in Gebenstorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rezzoli, Reto, von Arvigo,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Robutti,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Rodrigues Vendeira, Dinis, von
Onex, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rodri-
guez, Roberto, von Bellinzona, in Sant’Antonino, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Roy, Shaibal, von Rüti ZH, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rudolf von Rohr,
Sandrine, von Kestenholz, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Dienstag, 16.06.2009 127. Jahrgang

lektivprokura zu zweien]; Rufener, Dominique, von Sigriswil, in
Cossonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ruoss, Pe-
ter, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Russo, Samantha, von
Chiasso, in Chiasso, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Sa-
batino, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Sabatino, Romolo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Collonge-Bellerive, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Sankovic, Marijan, von Birr, in Be-
rikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Savary, Erika,
von Sâles, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Sa-
voca, Alma, von Genève, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schappler, Clément, von Basel und Wenslingen, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Scheu, Su-
sanne, von Escholzmatt, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schiochet, Roman, von Riemenstalden, in Greifensee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmid, Andreas
Francis, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schmid, Andreas, von Zürich, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmidli, Hans-Jakob, von Rie-
hen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schoch,
Michael, von Fischenthal, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Schöffmann, Alexandre, von Thônex, in Carouge
GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schüle, Reto, von
Basel und Zürich, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schüpbach Pelsöczy, Oliver, von Arni BE, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schwager, Jolanda, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schwarz, Thomas, von Langnau im Emmental, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Siegrist, Ro-
ger, von Fahrwangen, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Siegrist Lindner, Andreas, von Fahrwangen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Sigel, Roger, von Bün-
zen und Winterthur, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Simon-Vermot, Jérôme, von Le Cerneux-Péquignot, in
Cossonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Solioz, Do-
minique, von Sion, in Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Spahr, Eduard, von Lengnau BE, in Bussigny-près-Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Spörndli, Ste-
fan, von Löhningen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Spycher, André, von Köniz, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Stadler, Mathias, von Altdorf UR, in
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Staehlin, Phi-
lippe, von Altendorf und Chalais, in Chalais, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Staub, Peter, von Zürich, in Bubikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Stehli, Andreas, von
Hedingen, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Stieger, Marlies, von Vorderthal, in Flums, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Stierli, Patrick, von Gebenstorf, in
Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Stocker, Edu-
ardo, von Boltigen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Strahm, Thomas, von Basel, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Strasser, Manuela, von Lyss, in Lyss,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Stucki, Oliver, von
Bleiken bei Oberdiessbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Studer, Markus, von Härkingen, in Thal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Stürm, Adrian, von Goldach, in Gai-
serwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Suess, David,
von Horw, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Surbeck, Adrian, von Zürich und Oberrieden, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Suter, Roger, von Werthenstein
und Ruswil, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ta-
nev, Ventsislav Plamenov, bulgarischer Staatsangehöriger, in Nü-
rensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Tesan, Marco,
von Frick, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Thaler, Markus, von Gaiserwald, in Mörschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Theiss, Roland, deutscher Staatsange-

höriger, in Schopfheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Schopfheim (D), ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Trabacchi, Antonio, von Ermatingen, in
Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Travelletti, Céd-
ric, von Ayent, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Traxler, Kurt Anton, von Bichelsee-Balterswil, in Jona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Turin, Philippe, von
Valeyres-sous-Rances, in La Verrerie, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Verrerie,La, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Vannier, Pascal, von Tägerwilen, in
Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; von Tobel
Bucher, Andrea, von Baden und Buchs ZH, in Baden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Voronenko, Andrey, russischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Vrabec, Thomas, von Kriens, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Waser, Urs, von Engelberg, in Opfikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Watzka, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wechsler, Markus, von Willisau, in Wallisellen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Weidmann, Reto, von Zü-
rich, in Buttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Wirth,
Roger, von Grenchen, in Hausen am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Wullimann, Andreas, von Zuzwil BE, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Xavier Da
Silva, Paulo, von Lodrino, in Bellinzona, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Zahn, Adrian, von Gerzensee, in Schmiedrued,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Zanetti, Patrik, von
Poschiavo, in Igis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Zaugg, Guido, von Wyssachen, in Bätterkinden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Zbinden, Dr. Daniel, von Basel und
Plaffeien, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Zehnder, Matthias, von Zürich und Aadorf, in Rümlang, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Zettel, Matthias, von Rothen-
burg, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Zum-
stein, Silvio, von Leuk, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Zust, Max, von Sursee, in Oberkirch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Zwicky, René, von Niederurnen und
Mollis, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Abegg Stephan, Isabelle, von Luzern, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Boccard, Liliane, französische
Staatsangehörige, in Cologny, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zager, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Albertoni, Stefano, von
Sion, in Vich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Frattura,
Franco, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Monney, Sébastien, von Corpataux-Magnedens, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Moscatello,
Alain, italienischer Staatsangehöriger, in Carouge GE, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Muino, David, von Wikon, in Starr-
kirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rosset, Eric,
von Orsières, in Sembrancher, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schenkel, Paul, von Diemerswil, in Genève, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Strickland, Owen, britischer Staats-
angehöriger, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: britischer Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Suter, Gian, von Chur und Seon,
in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Tributsch, Pa-
trick, von Oberuzwil, in Rheinau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wüthrich, Stefan, von Trub, in Volketswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Blumenschein, Meike, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bocchini, Maria Carolina, italienische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bricchi,
Dolores, italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Comby, Nicole, von Chamoson, in
La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in La Chaux-de-Fonds, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Heberle Simoni, Siegrun, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Koppay, Pamela, amerikanische Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Koppay, Pa-
mela, Bürgerin der, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Mezza, Arcangela, italienische Staatsange-

hörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Mi-
orcec de Kerdanet, Cécile, französische Staatsangehörige, in Di-
vonne les Bains (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Quesada Perez, Maria del Carmen, spanische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Raeder, Sa-
bine, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Reinert, Christine, von Horw, in Sydney
(AU), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rime, Nathalie,
französische Staatsangehörige, in Avully, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Seitz, Karin, deutsche Staatsangehö-
rige, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3562 vom 10.06.2009
(05070722 / CH-270.3.004.646-4)

■ von Gunten &amp; Partner GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.416-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 19.02.2003, S. 4, Publ. 869160). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3563 vom 10.06.2009
(05070724 / CH-270.4.013.416-4)

■ webcellent! gmbh, in Basel, CH-270.4.013.180-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2002,
S. 5, Publ. 532414). Statutenänderung: 04.06.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der Informationstechnologie und des E-Commerce, ins-
besondere Konzeption und Realisation professioneller Webauf-
tritte, Beratung, Programmierung von Software, sowie der Handel
mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Te-
lefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Boenicke, Sven,
von Bleiken bei Oberdiessbach, in Arlesheim, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spring-
auf, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 3564 vom 10.06.2009
(05070726 / CH-270.4.013.180-6)

■ Wernli/Dürst Architektur GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.601-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 11.02.2000, S. 962). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 3565 vom 10.06.2009
(05070728 / CH-270.4.001.601-9)

■ Yemekli Gastronomie GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.526-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 5, Publ. 3224064). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3566 vom 10.06.2009
(05070730 / CH-270.4.014.526-2)

■ Zimmer Elektromedizin AG, in Basel, CH-
400.3.010.076-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03.07.2008, S. 9, Publ. 4556210). Statutenänderung: 05.06.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, mittels Telefax oder via E-Mail. Die Mitteilungen erfolgen an
die letzte, der Gesellschaft mitgeteilte, bekannte Adresse des Akti-
onärs. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Guldimann Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3567 vom 10.06.2009
(05069742 / CH-400.3.010.076-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bapst.ch GmbH, in Fribourg, Grand-Fontaine 50, 1700
Fribourg, CH-217-3542572-5. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 06.06.2009. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen - beratend, begleitend oder ausführend - in den
Bereichen Strategische Analyse, Unternehmensführung, Manage-
ment, Recht, Marketing und Kommunikation, PR, Sponsoring,
Events, Bildung und Forschung. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gesellschafter: Bapst Erich, von St. Ursen, in Giffers, mit
200 Stammanteilen zu CHF 100.–. Geschäftsführer: der Gesell-
schafter Bapst Erich mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 06.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2847 vom 10.06.2009
(05069662 / CH-217.3.542.572-5)

■ BOUKHALFA FATAH, à Bulle, Rue de la promenade 21,
1630 Bulle, CH-217-3542588-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Boukhalfa Fatah, de France, à Bulle. But: création de site
de vente en ligne. 
Registre journalier no 2848 du 10.06.2009
(05069664 / CH-217.3.542.588-5)

■ CAFE DU FUNICULAIRE MARIA ISABEL WIEDMER, à
F r i b o u r g , Rue de la Sarine 6, 1700 Fribourg, CH-217-3542536-
0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Wiedmer-Suarez
Feito Maria Isabel, de Arni (BE), à Fribourg. But: exploitation d’un
café-restaurant. 
Registre journalier no 2849 du 10.06.2009
(05069666 / CH-217.3.542.536-0)

■ Fidelitycall Montefiori Sahli, à Givisiez, Route André-
Piller 21, 1762 Givisiez, CH-217-3542586-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Montefiori Sahli Nadia Sandra, d’Engel-
berg, à Chésopelloz. But: exploitation d’un callcenter. 
Registre journalier no 2850 du 10.06.2009
(05069668 / CH-217.3.542.586-9)

■ HeAeb GmbH, in Tafers, Sägetstrasse 41, 1712 Tafers, CH-
217-3542568-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 05.06.2009. Zweck: Ausführen von Gipserarbeiten aller
Art und Anbringen von Fassadensystemen. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Gesellschafterin: Aebischer Sabrina, von St. Antoni, in Tafers, mit
20 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäftsführerin: die Gesell-
schafterin Aebischer Sabrina mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 05.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2851 vom 10.06.2009
(05069670 / CH-217.3.542.568-0)

■ Immo 9 SA, à Avry, Avry Bourg 29, 1754 Avry-sur-Matran,
CH-217-3542594-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.05.2009 et avenant du 09.06.2009. But: toutes opérations com-
merciales et financières se rapportant aux affaires immobilières
notamment achat, vente, courtage, expertise, gestion d’entreprise
générale et mise en valeur d’immeubles; gérance d’immeubles;
exploitation d’un bureau d’architecture; réaliser tous plans, pro-
jets et plans financiers pour l’exécution de travaux de construc-
tion; exécuter ou faire exécuter et surveiller tous travaux de
construction; effectuer du travail d’entreprise générale totale (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Apport en nature et reprise de biens: La société acquiert de Patrick
Schwab selon contrat de transfert de patrimoine et d’apport du
18.05.2009 et avenant au 09.06.2009 les actifs et passifs de son en-
treprise individuelle ’Schwab Patrick’ (CH-217-3542034-2), à
Marsens, selon bilan au 31.12.2008, actifs: CHF 6’760’000.–; pas-
sifs: CHF 6’507’950, soit un actif net de CHF 252’050.–, accepté
pour ce prix. En contrepartie il a été remis 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives, à l’apporteur. Le solde de CHF 152’050.–
correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Schwab Patrick, de Chiètres et Villorson-
nens, à Marsens, est administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 18.05.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2852 du 10.06.2009
(05069832 / CH-217.3.542.594-9)

■ MONCHALON S.A., à Granges-Paccot, Route de Chan-
temerle 58, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3542584-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 08.06.2009. But: développement de
la biotechnologie dans le domaine agroalimentaire, le transfert
de know-how, et, la fourniture de prestations techniques et com-
merciales principalement en faveur de l’agriculture biologique et
de la transformation de produits agricoles, viticoles et laitiers (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Administration: Briguet Domini-
que, de Lens, à Sion, est administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 08.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2853 du 10.06.2009
(05069672 / CH-217.3.542.584-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Binggeli Andreas, Edelstahl- und Rohrleitungsbau,
in U e b e r s t o r f , CH-217-0611243-8, Edelstahl- und Rohrlei-
tungsbau. Einzelunternehmen. (SHAB vom 17.01.2002, p. 7). Das
Einzelunternehmen (neu firmierend: Andy Anlagebau Binggeli
Andreas) wird infolge Sitzverlegung nach Laupen im Handelsre-
gister des Kantons Freiburg gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2877 vom 10.06.2009
(05069682 / CH-217.0.611.243-8)

■ BOGIVAL SA, à Fribourg, CH-217-1001395-9, acquisition,
administration, prise et contrôle de participations dans des soci-
étés commerciales, etc. (FOSC du 27.06.2005, p. 7). Statuts mo-
difiés le 04.06.2009. Selon déclaration du 04.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. EM Audit et Conseils SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2854 du 10.06.2009
(05070238 / CH-217.1.001.395-9)

■ Braas Schweiz AG, in Düdingen, CH-400-3922018-4,
Herstellung und Vertrieb von Betondachsteinen und Zubehör aus
Beton, usw. (SHAB vom 27.09.2006, p. 5). Fleischmann Markus,
Verwaltungsratsmitglied ohne Unterschrift, ist zurückgetreten. 
Tagesregister-Nr. 2855 vom 10.06.2009
(05070240 / CH-400.3.922.018-4)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Dienstag, 16.06.2009 127. Jahrgang

■ Bureau IP Sàrl, à Bulle, CH-217-3538758-7, courtage, pro-
motion immobilière et gérance d’immeubles. (FOSC du
31.03.2009, p. 7). Herben Eric n’est plus associé par suite de ces-
sion de ses 40 parts de CHF 1’000.– à Laczny Schier Isabelle, de
Belgique, à La Tour-de-Trême, qui devient associée avec 40 parts
de CHF 1’000.–. Herben Eric n’est plus gérant, sa signature est ra-
diée. L’associée Laczny Schier Isabelle est nommée gérante, avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 2856 du 10.06.2009
(05070242 / CH-217.3.538.758-7)

■ Chalet Saint-Joseph Sàrl, à Cerniat  (FR), CH-217-
3535546-1, exploitation de chalets de vacances, etc. (FOSC du
21.12.2007, p. 10). Statuts modifiés le 05.06.2009. Communica-
tion aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit.
Descuves Michel n’est plus associé par suite de cession de sa part
de CHF 1’000.– à Coissac Julien, associé inscrit, maintenant do-
micilié à Châtel-sur-Montsalvens, dont la part de CHF 74’000.–
passe à CHF 75’000.–. Division de la part de l’associé Coissac Julien
en 75 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 05.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 2857 du 10.06.2009
(05070244 / CH-217.3.535.546-1)

■ Gasser Bohrungen GmbH, in Heitenried, CH-217-
3538262-0, Kernbohrungen, Arbeiten und Dienstleistungen aller
Art im Bausektor. (SHAB vom 13.07.2007, p. 6). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 17.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2858 vom 10.06.2009
(05070246 / CH-217.3.538.262-0)

■ Infofleet International SA, à Fribourg, CH-217-
0138593-3, importation et exportation d’équipements spécialisés,
etc. (FOSC du 14.11.2008, p. 7). Réviseur: AUDIT PRESTIGE SA
(CH-660-0342005-2), à Satigny. 
Registre journalier no 2859 du 10.06.2009
(05070248 / CH-217.0.138.593-3)

■ ITX Merken B.V., à Amsterdam (Pays-Bas), succur-
sale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0190429-1, obtenir
des revenus qui résultent de la conclusion des contrats de franchi-
sage, etc. (FOSC du 17.05.2006, p. 6). Vyskocil Jan n’est plus re-
sponsable de la succursale, sa signature est radiée. Dugast Rouillé
Rodolphe, de France, à Neuchâtel, est nommé responsable de la
succursale, avec signature individuelle limitée à la succursale. 
Registre journalier no 2860 du 10.06.2009
(05070250 / CH-217.0.190.429-1)

■ Kudi Tubages Sàrl, à Siviriez, CH-217-0340135-3, l’ex-
ploitation d’une entreprise de tubage de cheminée, etc. (FOSC du
18.02.2004, p. 6). Statuts modifiés le 04.06.2009. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Dafflon Pittet Véronique n’est plus associée par suite de cession de
sa part de CHF 1’000.– à Pittet André, associé inscrit, dont la part
de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF
20’000.– de l’associé Pittet André en 200 parts de CHF 100.–. Selon
déclaration du 04.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2861 du 10.06.2009
(05069674 / CH-217.0.340.135-3)

■ Latimer S.A., à Fribourg, CH-217-0135956-3, acquérir et
exploiter tous droits d’édition, droits d’auteurs et autres, etc.
(FOSC du 27.06.2005, p. 7). Statuts modifiés le 04.06.2009. Selon
déclaration du 04.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. EM Audit et Con-
seils SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2862 du 10.06.2009
(05070252 / CH-217.0.135.956-3)

■ Maçonnerie 3000 Sàrl, à Bulle, CH-217-3538956-2, ex-
ploitation d’une entreprise de construction générale, etc. (FOSC
du 16.11.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale: Maçonnerie
3000 Sàrl en liquidation
. Par décision du 14.05.2009, le Pré-
sident du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de
la société avec effet au 14.05.2009, à 11 heures. 
Registre journalier no 2863 du 10.06.2009
(05069676 / CH-217.3.538.956-2)

■ MoviVacanze GmbH, in Schmitten  (FR), CH-217-
0641176-1, die Organisation und Durchführung von Aktivferien
im In- und Ausland, usw. (SHAB vom 29.01.2002, p. 6). Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 28.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2864 vom 10.06.2009
(05070254 / CH-217.0.641.176-1)

■ oli4 soft gmbh, in Villars-sur-Glâne, CH-217-
3536626-4, Beratung, Entwicklung, Fabrikation und Wartung
von Soft- und Hardware, usw. (SHAB vom 21.11.2006, p. 6). Sta-
tuten neu: 28.05.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Gäumann
Olivier mit 190 Stammanteilen zu CHF 100.– (bisher 1 Stamm-
anteil zu CHF 19’000.–); Bouikadoun Gäumann Fatima mit 10
Stammanteilen zu CHF 100.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF
1’000.–). Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2865 vom 10.06.2009
(05070256 / CH-217.3.536.626-4)

■ Papillon Papeterie &amp; Boutique GmbH, in Schmitten
( F R ) , CH-217-1001950-0, Handel mit Papeterieartikeln, Bastel-
material, Textilien und ähnlichem. (SHAB vom 05.02.2003, p. 7).
Statuten neu: 25.05.2009. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich (per Brief oder Fax) oder per E-Mail. Gesellschafterin-
nen: Rappo-Egli Judith, mit 10 Stammanteilen zu CHF 1’000.–
(bisher 1 Stammanteil zu CHF 10’000.–); Jungo-Strelnikova La-
rissa, mit 10 Stammanteilen zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stamm-

anteil zu CHF 10’000.–). Geschäftsführerin: Jungo-Strelnikova
Larissa (wie bisher) ist neu vorsitzende Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führerinnen vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 
Tagesregister-Nr. 2866 vom 10.06.2009
(05070258 / CH-217.1.001.950-0)

■ PC-Cooling (Schweiz) GmbH, in Kerzers, CH-035-
4029737-5, Handel mit EDV-Zubehör (Hard- und Software) via
Internet. (SHAB vom 21.01.2009, p. 9). Neue Firma: PC-Cooling
(Schweiz) GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 13.05.2009
hat der Gerichtspräsident des Seebezirks, in Murten, über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 13.05.2009, 13.30 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet. 
Tagesregister-Nr. 2867 vom 10.06.2009
(05069678 / CH-035.4.029.737-5)

■ Peter Marro Carrosserie Zumholz AG, in Zumholz,
CH-217-0630214-8, Betrieb einer Carrosseriewerkstätte, usw.
(SHAB vom 25.06.1997, p. 4412). Adresse: Hauptstrasse 19, c/o Pe-
ter Marro, 1719 Zumholz. Statuten neu: 29.05.2009. Fiduconsult
&amp; Jeckelmann AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2868 vom 10.06.2009
(05070260 / CH-217.0.630.214-8)

■ PRO M.P.I. SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3531571-1, achat, vente, fabrication et commerce de produits
pour l’habitat et la construction. (FOSC du 07.01.2008, p. 8). Nou-
velle raison sociale: PRO M.P.I. SA en liquidation. Par dé-
cision du 13.03.2009, le Président du Tribunal de la Veveyse, à
Châtel-St-Denis, a prononcé la faillite de la société avec effet au
13.03.2009, à 9 heures 30. Par ordonnance du 16.04.2009, le Pré-
sident du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-St-Denis, a suspendu la
procédure de faillite faute d’actif. 
Registre journalier no 2869 du 10.06.2009
(05069680 / CH-217.3.531.571-1)

■ QUARK SA, à Fribourg, CH-217-0138713-2, acquisition,
administration, prise et contrôle de participations dans des soci-
étés commerciales, etc. (FOSC du 27.06.2005, p. 7). Statuts mo-
difiés le 04.06.2009. Selon déclaration du 04.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. EM Audit et Conseils SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2870 du 10.06.2009
(05070262 / CH-217.0.138.713-2)

■ red sand GmbH, in Cressier (FR), CH-217-3531633-3,
Handel mit und Produktion von Waren aller Art, insbesondere im
Textilbereich. (SHAB vom 23.08.2004, p. 6). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2871 vom 10.06.2009
(05070264 / CH-217.3.531.633-3)

■ RESO SA Technique &amp; Gestion du Terroire, à Bulle,
CH-217-0430019-7, exploitation d’un bureau technique et exé-
cution de tous travaux de géomètre, etc. (FOSC du 08.06.2009, p.
8). Rectification: l’inscription n° 2771 du 02.06.2009 (FOSC du
08.06.2009, p. 8) est rectifiée en ce sens que la raison sociale exacte
est RESO SA Technique &amp; Gestion du Territoire (et non
RESO SA Technique &amp; Gestion du Terroire). 
Registre journalier no 2872 du 10.06.2009
(05070266 / CH-217.0.430.019-7)

■ Société de laiterie de Echarlens, à Echarlens, CH-
217-0450169-7, procurer à ses membres les moyens de tirer du lait
de leurs vaches le parti le plus avantageux, etc. Société coopérative.
(FOSC du 25.07.2001, p. 5725). Pugin Benoît et Pugin Romain
ne sont plus membres du comité, leur signature est radiée. Gre-
maud Albin et Gremaud Max, inscrits sans signature, ne sont plus
membres du comité. Yerly Jean-Philippe, de Rueyres-Treyfayes, à
Echarlens, est nommé secrétaire, et Savoy Nicolas, d’Attalens, à
Echarlens, est nommé caissier, tous deux avec signature collective
à deux. Gremaud Claude, d’Echarlens, à Echarlens, est nommé
membre du comité, sans signature. 
Registre journalier no 2873 du 10.06.2009
(05070268 / CH-217.0.450.169-7)

■ Syram Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-1001792-6,
exploitation d’établissements publics. (FOSC du 22.10.2002, p. 4).
Statuts modifiés le 08.06.2009. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part
de CHF 39’000.– de l’associé inscrit Corpataux René en 39 parts
de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 08.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 2874 du 10.06.2009
(05070270 / CH-217.1.001.792-6)

■ TVM Service GmbH, in Düdingen, CH-217-0640853-0,
Handel mit, insbesondere Versandhandel, und Produktion von
Waren aller Art. (SHAB vom 28.08.1996, p. 5177). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 28.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2875 vom 10.06.2009
(05070272 / CH-217.0.640.853-0)

■ VALMIRA SA, à Fribourg, CH-217-1000331-7, acquisition,
administration, prise et contrôle de participations dans des soci-
étés commerciales, etc. (FOSC du 27.06.2005, p. 7). Statuts mo-
difiés le 04.06.2009. Selon déclaration du 04.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. EM Audit et Conseils SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2876 du 10.06.2009
(05070274 / CH-217.1.000.331-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chocolat Le Conte S.A. en liquidation, à Fribourg,
CH-217-0137527-7, commercialisation de marques et de licences
dans le secteur alimentaire, etc. (FOSC du 15.07.2008, p. 6). La
liquidation de la société étant terminée au sens de l’art. 745 al. 3
CO, cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 2878 du 10.06.2009
(05069684 / CH-217.0.137.527-7)

■ DRAKE INVEST LLC, à Wilmington (Delaware USA),
succursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-1130552-3,
réalisation de toute activité commerciale licite en matière de prise
de participation à des sociétés, etc. (FOSC du 10.11.2003, p. 6). La
succursale est radiée par suite de sa suppression. 
Registre journalier no 2879 du 10.06.2009
(05069686 / CH-217.1.130.552-3)

■ Eurinvest SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0137848-1, achat, vente, financement, détention et courtage de
tous biens immobiliers, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 5). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 2880 du 10.06.2009
(05069688 / CH-217.0.137.848-1)

■ Léon Delley S.A. en liquidation, à Delley-Portal-
b a n , CH-217-0230180-6, Exploitation d’une entreprise générale
du bâtiment, etc. (FOSC du 08.04.2008, p. 7). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 2881 du 10.06.2009
(05069690 / CH-217.0.230.180-6)

■ Locimo S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0136489-9, prise de participations, commerce, courtage, acquisi-
tion et exploitation de brevets, etc. (FOSC du 08.10.2007, p. 6). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Registre journalier no 2882 du 10.06.2009
(05069692 / CH-217.0.136.489-9)

■ Madsen Holding SA en liquidation, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-3532277-0, prise de participations pour son pro-
pre compte ou pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 03.02.2006,
p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 
Registre journalier no 2883 du 10.06.2009
(05069694 / CH-217.3.532.277-0)

■ René Mohler Yachting, à Attalens, CH-217-0710492-1,
construction, réparation, vente et location de bateaux à voile, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 16.02.1999, p. 1070). L’entre-
prise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 2884 du 10.06.2009
(05069696 / CH-217.0.710.492-1)

■ Schwab Patrick, à Marsens, CH-217-3542034-2, achat,
vente et toute exploitation d’immeubles et immobilière. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 16.03.2009, p. 7). Transfert de patri-
moine: Selon contrat du 18.05.2009 et avenant au 09.06.2009, le
titulaire a transféré des actifs pour CHF 6’760’000.– et des passifs
envers les tiers pour CHF 60’507’950.–, à Immo 9 SA (CH-217-
3542594-9), à Avry. Contre-prestation: 100 actions de CHF 1’000.–
nominatives et une créance de CHF 152’050.–. L’entreprise est ra-
diée. 
Registre journalier no 2885 du 10.06.2009
(05069834 / CH-217.3.542.034-2)

■ Sehm Equipements de haute Montagne SA en liqui-
dation
, à S é v a z , CH-200-0230345-5, la commercialisation ex-
clusive et/ou l’installation de tous équipements de haute monta-
gne, etc. (FOSC du 30.04.1997, p. 2898). Cette raison sociale est
radiée d’office en application des dispositions de l’art. 89 aORC. 
Registre journalier no 2886 du 10.06.2009
(05069698 / CH-200.0.230.345-5)

■ Société coopérative immobilière Charmin en liqui-
dation
, à F r i b o u r g , CH-217-0150203-6, construction d’im-
meubles locatifs, à caractère social, leur exploitation, etc. (FOSC
du 02.07.2007, p. 10). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 2887 du 10.06.2009
(05069700 / CH-217.0.150.203-6)

■ Teinturerie B. Maître-Zosso S.A. en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0130271-4, la reprise de l’exploitation de la
teinturerie et du lavage chimique, etc. (FOSC du 20.02.2008, p. 7).
La liquidation de la société étant terminée au sens de l’art. 745 al.
3 CO, cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 2888 du 10.06.2009
(05069702 / CH-217.0.130.271-4)

■ TUTTOPERTE Sàrl, à Murten, CH-217-3531673-9, ex-
ploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du 02.09.2004, p.
6). Cette raison sociale est radiée d’office en application des dis-
positions de l’art. 89 aORC. 
Registre journalier no 2889 du 10.06.2009
(05069704 / CH-217.3.531.673-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Air Pro’tective Holding (Suisse) Sàrl, à Genève, rue
Firmin-Massot 9, c/o Python &amp; Peter, avocats, 1206 Genève, CH-
660-1335009-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 04.06.2009. But: acquisition, financement, détention, admi-
nistration et vente de participations dans toutes entreprises com-
merciales, industrielles ou financières (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offici-

elle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Associé: Sacerdote Rémi, de France, à Genève,
pour une part de CHF 20’000. Gérants: Rabbachin Sylvain, de
France, à Arles, F, président, avec signature collective à deux, et
l’associé Sacerdote Rémi avec signature individuelle. Organe de
révision: Christophe Cattaneo, Expert-Comptable Diplômé (CH-
660-0638007-3), à Genève. 
Registre journalier no 8380 du 10.06.2009
(05069508 / CH-660.1.335.009-9)

■ Carrosserie DD Défago, à Meyrin, route du Nant-d’Avril
107, 1217 Meyrin, CH-660-1334009-8. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Défago André, de Val-d’Illiez, à Onex. But: répa-
ration carrosserie. 
Registre journalier no 8381 du 10.06.2009
(05069510 / CH-660.1.334.009-8)

■ FAMOR-RENOVATION SARL, à Genève, avenue du Mail
1, c/o Pierrick Solier, 1205 Genève, CH-660-1218009-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 18.05.2009. But: tous
travaux liés à l’entretien et à la rénovation des bâtiments, spécia-
lement la peinture, la plâtrerie, la pose de parquets et carrelages
et commerce, import et export de toutes marchandises autorisées
dans le domaine du bâtiment (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé: Moreno Faustino, de Colombie, à Genève, pour
20 parts de CHF 1’000. Gérant: Solier Pierrick, de Carouge (GE),
à Genève avec signature individuelle; l’associé n’exerce pas la sig-
nature sociale. Selon déclaration du gérant du 18.05.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 8383 du 10.06.2009
(05069512 / CH-660.1.218.009-8)

■ FinArch &amp; Partners SA  [FinArch &amp; Partners Ltd], à
G e n è v e , rue Verdaine 15, 1204 Genève, CH-660-1332009-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.06.2009. But: gestion de
fortune, planification patrimoniale et conseil financier (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Barahona André, de Genève, à Collonge-Bellerive,
président, et Jorge Alexandra, de Genthod, à Lancy, avec signature
collective à deux. Organe de révision: Liderrey Revisions SA (CH-
660-0700997-2), à Genève. 
Registre journalier no 8384 du 10.06.2009
(05069514 / CH-660.1.332.009-6)

■ PARAPHARM SARL, à Genève, rue de Moillebeau 55, 1209
Genève, CH-660-1220009-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 18.05.2009. But: fabrication, création, produc-
tion, transformation, importation, exportation, achat, vente, e-
commerce, courtage, représentation, diffusion, stockage et trans-
port de tous produits parapharmaceutiques, puériculture, médi-
caux et cosmétiques et de tous produits ou appareils du domaine
de la santé, de la pharmacie, de la droguerie, de la parfumerie, de
la cosmétique, de l’hygiène, de la diététique et des compléments
alimentaires (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Pennacchioli Erik, de Grindelwald, à Genève, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du gérant du 18.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8386 du 10.06.2009
(05069968 / CH-660.1.220.009-3)

■ RSYL Sàrl, à Genève, rue Firmin-Massot 9, c/o Python &amp;
Peter, avocats, 1206 Genève, CH-660-1333009-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 04.06.2009. But: achat, vente,
développement, détention et exploitation de brevets, de licences et
de procédés de fabrication ainsi que tout autre bien immatériel (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Sacerdote Rémi,
de France, à Genève, pour une part de CHF 20’000. Gérants: Rab-
bachin Sylcain, de France, à Arles, F, président, avec signature col-
lective à deux, et l’associé Sacerdote Rémi avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Christophe Cattaneo, Expert-Comp-
table Diplômé (CH-660-0638007-3), à Genève. 
Registre journalier no 8387 du 10.06.2009
(05069516 / CH-660.1.333.009-0)

■ SOLAR POWER FOREVER SARL, à Genève, rue Adolphe-
Tschumi 3, 1201 Genève, CH-660-1336009-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 02.06.2009. But: importation et
commercialisation de tous produits et services liés à l’environne-
ment et à la mobilité douce dont vélos à assistance électrique, pan-
neaux solaires et cellules photovoltaiques, applications diverses
des technologies de l’environnement et services liés (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit, par télécopieur ou par courriel. Asso-
cié-gérant: Schmidt François Georges, de Genève, à Gingins, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du gérant du 02.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8388 du 10.06.2009
(05069518 / CH-660.1.336.009-7)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Dienstag, 16.06.2009 127. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aforge Capital Management SA, à Genève, CH-660-
1807999-1, achat, vente, administration, gestion de participations
dans le domaine financier et industriel, etc. (FOSC du 20.10.2008,
p. 5/4696972). Les pouvoirs de Vielliard Nicolas sont radiés. 
Registre journalier no 8389 du 10.06.2009
(05069520 / CH-660.1.807.999-1)

■ AMBER MEDIA SERVICES SA, à Genève, CH-660-
2215001-8, activité de conseil dans le domaine de la publicité, etc.
(FOSC du 26.11.2001, p. 9283). L’administrateur Antonini Mi-
chele, jusqu’ici président, continue à signer individuellement.
Bernardini De Pace Luciano, d’Italie, à Milan, I, est membre et
président du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 8390 du 10.06.2009
(05071714 / CH-660.2.215.001-8)

■ André Maréchal SA, à Genève, CH-660-1027988-2, com-
merce, importation, exportation et représentation en gros de four-
nitures et appareils électriques (FOSC du 21.05.2007, p.
6/3938404). Procuration collective à deux a été conférée à Soutter
Michel, de Morges, à Thônex. 
Registre journalier no 8391 du 10.06.2009
(05071716 / CH-660.1.027.988-2)

■ Bergenstjerna Consulting SA, à Genève, CH-660-
2475002-3, fourniture de conseils dans le domaine de l’assurance,
etc. (FOSC du 04.05.2006, p. 7/3361130). Gestoval Société fidu-
ciaire n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
TOSCO FIDUCIAIRE (CH-660-6944008-0), à Veyrier. 
Registre journalier no 8392 du 10.06.2009
(05071718 / CH-660.2.475.002-3)

■ BLUEGOLD INVESTMENTS LIMITED, La Valette,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1201009-9, assis-
tance, analyse et conseil financier, etc. (FOSC du 03.06.2009, p.
7/5047856). Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador 30, 1207
Genève. 
Registre journalier no 8393 du 10.06.2009
(05071720 / CH-660.1.201.009-9)

■ BMAPS SARL, à Carouge (GE), CH-660-1473007-3, tous
conseils d’entreprises, etc. (FOSC du 25.06.2007, p. 9/3991920).
Selon déclaration des gérantes du 27.05.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8394 du 10.06.2009
(05069522 / CH-660.1.473.007-3)

■ Browne’s Travel SA, à Bellevue, CH-660-1347994-1, ex-
ploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 26.11.2008, p.
8/4750556). Nouvelle raison sociale: B to B Travel SA. Statuts
modifiés le 19.05.2009. 
Registre journalier no 8395 du 10.06.2009
(05069524 / CH-660.1.347.994-1)

■ B-SHARP(E) SA, à Genève, CH-660-2421006-5, gestion de
fortune, conseil en investissements, etc. (FOSC du 02.07.2007, p.
11/4003548). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 02.06.2009. Rigamonti Valter n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Katri Morris, de et à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
02.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. MOORE STEPHENS REFIDAR
SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8396 du 10.06.2009
(05071722 / CH-660.2.421.006-5)

■ CITERNES ET REVISIONS Sàrl, à Lancy, CH-660-
1677005-9, révision de citernes, etc. (FOSC du 05.08.2005, p.
5/2963208). Selon déclaration du gérant du 08.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 8397 du 10.06.2009
(05071724 / CH-660.1.677.005-9)

■ CMN SA, à Genève, CH-660-0074995-5, détention, acquisi-
tion et gestion de participations (FOSC du 30.11.2007, p.
7/4225626). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 18.05.2009. Selon dé-
claration de l’administrateur du 18.05.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
FIGEST CONSEIL SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8398 du 10.06.2009
(05071726 / CH-660.0.074.995-5)

■ COLORS FACTORY SA, à Genève, CH-660-1263006-8, ac-
tivité dans le domaine de l’imprimerie, etc. (FOSC du 30.05.2007,
p. 9/3952504). Canton Antonio n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Zekiri Metin, de Perly-Certoux, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 8399 du 10.06.2009
(05071728 / CH-660.1.263.006-8)

■ COMPTOIR IMMOBILIER SA, à Genève, CH-660-
0046912-4, gérer et administrer tous biens immobiliers, etc.
(FOSC du 02.04.2009, p. 10/4956168). Braunschweig Yves, de et
à Lausanne, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Registre journalier no 8400 du 10.06.2009
(05071730 / CH-660.0.046.912-4)

■ Corema frozen sea foods SA, à Satigny, CH-660-
0114975-4, commerce des produits de mer congelés, ainsi qu’ali-
mentaires (FOSC du 26.07.2002, p. 6). La procuration de Ulrich-
Zeier Hans est radiée. Montan Edmond est maintenant domicilié
à Trélex. Procuration collective à deux, avec l’administrateur, a
été conférée à Klarer Laurent, de Berg (TG), à Grens. 
Registre journalier no 8401 du 10.06.2009
(05071732 / CH-660.0.114.975-4)

■ Délifrais SA, à Carouge (GE), CH-660-1187996-3, fab-
rication et distribution de denrées alimentaires (FOSC du
19.12.2008, p. 10/4792810). Adjonction au but: gestion d’immeu-
bles et location de surfaces commerciales (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: écrite (courrier, fax
ou e-mail). Nouveaux statuts du 04.06.2009. 
Registre journalier no 8402 du 10.06.2009
(05069436 / CH-660.1.187.996-3)

■ Des Gouttes &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0160962-1, ex-
ploitation d’une agence générale d’assurances. (FOSC du
14.08.2008, p. 7/4612444). Nouvelle raison sociale: AXA Win-
terthur Agence partenaire DES GOUTTES &amp; Cie SA
.
Communication aux actionnaires: lettre. Nouveaux statuts du
25.05.2009. 
Registre journalier no 8403 du 10.06.2009
(05069526 / CH-660.0.160.962-1)

■ Eurotradia Helvetia SA, à Genève, CH-660-2040001-3,
conseil, évaluation des marchés, analyse des mécanismes de dé-
cision publics et privés, etc. (FOSC du 29.10.2001, p. 8443). Nou-
velle adresse: avenue Blanc 53, c/o Fidinam (Genève) SA, 1202
Genève. 
Registre journalier no 8404 du 10.06.2009
(05071734 / CH-660.2.040.001-3)

■ FEG Sàrl, à Genève, CH-660-0260007-4, exploitation de
magasins, notamment commerces de fleurs, etc. (FOSC du
06.02.2007, p. 7/3762336). Selon déclaration de la gérante du
27.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8405 du 10.06.2009
(05071736 / CH-660.0.260.007-4)

■ FF&amp;Co SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0504006-
2, recherche, développement, fabrication, etc. (FOSC du
17.02.2009, p. 9/4883442). L’inscription N° 2109 du 11.02.2009
est rectifiée en ce sens que Esseiva Alexandre, liquidateur avec sig-
nature individuelle reste membre du conseil d’administration. 
Registre journalier no 8406 du 10.06.2009
(05071738 / CH-660.0.504.006-2)

■ FIDUCIOR SA, à Genève, CH-660-0163969-6, tous man-
dats fiduciaires, etc. (FOSC du 26.08.2008, p. 6/4625234). Trans-
rhône révision SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Comptafisc SA (CH-660-0029936-9), à Genève. 
Registre journalier no 8407 du 10.06.2009
(05071740 / CH-660.0.163.969-6)

■ Figestor SA, à Genève, CH-660-1275007-9, exécution de
tout mandat pouvant entrer dans le cadre de l’activité d’une fidu-
ciaire, etc. (FOSC du 08.05.2008, p. 3/4467064). Les pouvoirs de
Faessler Thomas sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Polidura Philippe Raoul, de Vallorbe, au Grand-Saconnex,
directeur adjoint. 
Registre journalier no 8408 du 10.06.2009
(05071742 / CH-660.1.275.007-9)

■ FinLab SA, à Genève, CH-660-1688999-5, développement
et commercialisation de logiciels d’aide à l’analyse financière,
conseils en investissement (FOSC du 04.05.2009, p. 9/5002302).
Augmentation conditionnelle du capital-actions porté de CHF
6’629’200 à CHF 6’654’200 par l’émission de 2’500 actions de CHF
10, nominatives. Capital-actions: CHF 6’654’200, entièrement
libéré, divisé en 665’420 actions de CHF 10, nominatives. Statuts
modifiés le 02.06.2009. 
Registre journalier no 8409 du 10.06.2009
(05069438 / CH-660.1.688.999-5)

■ FLEX IMPORT Sàrl, à Genève, CH-660-6960008-5, im-
port, export, commerce de produits et matériels médicaux, etc.
(FOSC du 24.10.2008, p. 7/4705184). Moquet Patrick n’est plus
associé ni directeur; ses pouvoirs sont radiés et ses 98 parts de CHF
100 ont été cédées à l’associé-gérant Floquet Guillaume qui déti-
ent désormais les 200 parts de CHF 100 formant le capital de CHF
20’000. 
Registre journalier no 8410 du 10.06.2009
(05069528 / CH-660.6.960.008-5)

■ Fondation de prévoyance II en faveur du personnel
de la Commission Electrotechnique internationale
, à
G e n è v e , CH-660-0079981-4 (FOSC du 09.05.2006, p.
7/3366982). Selon décision du service de surveillance des fonda-
tion et des institutions de prévoyance du 17.03.2009, la fondation
est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Fon-
dation de prévoyance II en faveur du personnel de la
Commission Electrotechnique internationale, en li-
quidation
. Les pouvoirs de Gourlay Olivier, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Liquidateur: Amit Aharon, jusqu’ici membre
du conseil, lequel signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 8411 du 10.06.2009
(05069530 / CH-660.0.079.981-4)

■ Fondation Johann et Luzia Grässli, à Carouge  (GE),
CH-660-0119976-3, le soutien financier des personnes défavori-
sées, etc. (FOSC du 29.12.2006, p. 11/3702324). SCF Révision SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: NISFID
SARL (CH-660-0318009-0), à Meinier. 
Registre journalier no 8412 du 10.06.2009
(05071744 / CH-660.0.119.976-3)

■ Fondation Raymond Barbey, à Genève, CH-660-
0455990-9, action d’aide humanitaire, etc. (FOSC du 14.10.2008,
p. 7/4690620). Courvoisier Philippe (décédé) n’est plus membre
du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Sorevex SA, Société de Révision
et d’Expertises n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-
660-0192963-4), à Genève. 
Registre journalier no 8413 du 10.06.2009
(05071746 / CH-660.0.455.990-9)

■ FORAMA SA, à Genève, CH-660-1217001-6, prise et gestion
de participations dans des sociétés, etc. (FOSC du 27.06.2005, p.
8/2902072). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 28.05.2009. Selon dé-

claration de l’administrateur du 28.05.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
EM Audit et Conseils SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8414 du 10.06.2009
(05071748 / CH-660.1.217.001-6)

■ GeNeuro SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0307006-3, re-
cherche, développement, fabrication et commercialisation de pro-
duits utilisés, etc. (FOSC du 05.06.2009, p. 9/5052690). Nouvelle
adresse: chemin des Aulx 18, 1228 Plan-les-Ouates. 
Registre journalier no 8415 du 10.06.2009
(05071750 / CH-660.0.307.006-3)

■ GENILEM, à Genève, CH-660-0469998-0, association, dy-
namiser le tissu économique de la région lémanique, etc. (FOSC
du 23.02.2004, p. 8/2135558). Les pouvoirs de Tapponnier Pierre-
Yves sont radiés. Kunz Pierre, jusqu’ici président, reste seul
membre du comité et signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 8416 du 10.06.2009
(05071752 / CH-660.0.469.998-0)

■ GenKyoTex SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0272006-4,
recherche, développement, fabrication et commercialisation de
produits utilisés en particulier à des fins de thérapie et de diag-
nostique, etc. (FOSC du 06.10.2008, p. 9/4678880). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 343’314 à CHF 400’533
par l’émission de 57’219 actions de CHF 1, privilégiées quant au
produit de liquidation, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 400’533, entièrement libéré, divisé en 292’533 ac-
tions de CHF 1, privilégiées quant au produit de liquidation, et
108’000 actions de CHF 1, toutes nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 02.06.2009, ainsi que sur des points non soumis
à publication. 
Registre journalier no 8417 du 10.06.2009
(05069532 / CH-660.0.272.006-4)

■ Givaudan SA, à Vernier, CH-660-0028929-4, fabrication et
le commerce de matières premières naturelles et synthétiques par-
fumantes ou aromatisantes, etc. (FOSC du 08.04.2009, p.
10/4964976). Augmentation conditionnelle du capital-actions
porté de CHF 72’703’400 à CHF 74’971’770 par l’émission de
226’837 actions de CHF 10, nominatives. Capital-actions: CHF
74’971’770, entièrement libéré, divisé en 7’497’177 actions de CHF
10, nominatives. Statuts modifiés le 29.05.2009. 
Registre journalier no 8418 du 10.06.2009
(05069534 / CH-660.0.028.929-4)

■ GLOBAL FUTURES TRADING SA, à Genève, CH-660-
2902006-2, gestion patrimoniale, etc. (FOSC du 19.01.2007, p.
7/3732630). Les pouvoirs de Stratmann David Willhelm sont ra-
diés. 
Registre journalier no 8419 du 10.06.2009
(05071754 / CH-660.2.902.006-2)

■ GREAT SPIRIT SA, à Genève, CH-660-2425006-8, impor-
tation, exportation, création, commerce et vente de tous produits
et articles liés à la mode, etc. (FOSC du 08.01.2007, p.
10/3711120). SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 8420 du 10.06.2009
(05071756 / CH-660.2.425.006-8)

■ Hôtels en Transition Holding SA, à Collonge-Bel-
l e r i v e , CH-660-1156005-7, prise et administration de participa-
tions dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 09.12.2008, p.
10/4771812). Arimany Juan M. n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Kessler Thomas, de Saint-Gall, à Jussy, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 8421 du 10.06.2009
(05071758 / CH-660.1.156.005-7)

■ HSO Trade and Services Sàrl, à Chêne-Bougeries,
CH-660-0096998-5, commerce, importation et exportation de
vins et spiritueux, etc. (FOSC du 11.11.2005, p. 7/3100962). Selon
déclaration du gérant du 05.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8422 du 10.06.2009
(05071760 / CH-660.0.096.998-5)

■ Iberian Minerals SA, à Genève, CH-660-2787005-9, four-
nir de l’assistance et rendre des services dans les domaines admi-
nistratifs, etc. (FOSC du 11.12.2008, p. 14/4775028). Nouvelle rai-
son sociale: Iberian Minerals (Suisse) SA. Statuts modifiés
le 29.05.2009. 
Registre journalier no 8423 du 10.06.2009
(05069536 / CH-660.2.787.005-9)

■ Juriscom SA, à Genève (précédemment aux Breu-
l e u x ) , CH-660-0590991-3, création et animation d’un bureau
de documentation juridique, etc. (FOSC du 19.11.2007, p.
7/4206866). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 27.05.2009. Selon dé-
claration de l’administratrice du 27.05.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Roth Doris n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8424 du 10.06.2009
(05071762 / CH-660.0.590.991-3)

■ LBCS SA, à Genève, CH-660-0839007-0, vente d’articles,
matériel et agencement pour salons de coiffure (FOSC du
07.08.2008, p. 6/4604132). But modifié: vente d’articles, matériel
et agencement pour salons de coiffure, salons d’esthétique ainsi
qu’accessoires de coiffure et toutes activités s’y rapportant (cf. sta-
tuts pour but complet). Communication aux actionnaires: par
écrit (lettre recommandée ou lettre ordinaire) ou par courriel.
Nouveaux statuts du 28.05.2009. Selon déclaration de l’adminis-
trateur du 28.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Société Fiduciaire
Prévisia n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8425 du 10.06.2009
(05069538 / CH-660.0.839.007-0)

■ LCJU, précédemment à Boncourt, CH-670-6002342-0, as-
sociation (FOSC du 29.01.2003, p. 9/8370). Nouveau siège:
G e n è v e , place de la Taconnerie 3-5, c/o Pietro Rigamonti, avo-
cat, 1204 Genève. Nouveau nom: LC SUISSE. Statuts modifiés le
26.02.2009. De Andres Juan Ramón n’est plus membre ni prési-
dent du comité; ses pouvoirs sont radiés. Cativiela Miguel Angel,
d’Espagne, à Madrid, E, président, Sánchez Oscar, du Mexique, à
Madrid, E, secrétaire, et Ascencio Milthon, du Mexique, à Madrid,
E, trésorier, sont membres du comité avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 8385 du 10.06.2009
(05071712 / CH-670.6.002.342-0)

■ Lexica SA, Genève, à Genève, CH-660-0230975-6, exploi-
tation d’un service de rédaction et de traduction, etc. (FOSC du
04.09.2007, p. 8/4094754). Nouvelle adresse: avenue Théodore-
Weber 3, c/o Georges San José, 1208 Genève. 
Registre journalier no 8426 du 10.06.2009
(05071764 / CH-660.0.230.975-6)

■ LORENTI SA, à Genève, CH-660-1436004-0, prestation de
services de conseils, d’interprétation (FOSC du 29.09.2008, p.
10/4669564). Nouveau but: organisation de congrès, conférences,
séminaires, incentives (prime d’encouragement) et autres événe-
ments spéciaux, ainsi que prestation de services dans le domaine
du tourisme, des échanges culturels et de l’événementiel au ni-
veau international; promotion et développement des relations et
échanges commerciaux, principalement avec la Chine; toutes ac-
tivités de conseils et assistance, aide à l’implantation en Chine de
sociétés principalement suisses ainsi qu’à l’établissement de par-
tenariat, représentation, commercialisation de marques notam-
ment dans les domaines scientifiques, technologiques et inno-
vants (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
03.06.2009. 
Registre journalier no 8427 du 10.06.2009
(05069540 / CH-660.1.436.004-0)

■ Majuva BR Sàrl, à Genève, CH-660-1591007-8, exploita-
tion d’un café-bar, etc. (FOSC du 07.09.2007, p. 8/4100942). La
procuration de Majuva Justine Mpululu est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Johnson Mawufemo, de et à Ver-
nier 
Registre journalier no 8428 du 10.06.2009
(05071766 / CH-660.1.591.007-8)

■ MEDITECNIC SA, à Genève, CH-550-0065144-7, recher-
che médicale et industrielle, etc. (FOSC du 29.01.2004, p.
6/2092904). Fiduciaire Stéphane Schmelzer n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: MAZARS CORESA (CH-660-
0058975-4), à Genève. 
Registre journalier no 8429 du 10.06.2009
(05071768 / CH-550.0.065.144-7)

■ MOBILE WEAR Sàrl, en liquidation, à Chêne-
B o u g e r i e s , CH-660-1164006-5, fabrication, commercialisa-
tion, négoce de vêtements (FOSC du 06.08.2008, p. 6/4602592).
Selon déclaration du liquidateur du 19.05.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 8430 du 10.06.2009
(05071770 / CH-660.1.164.006-5)

■ Montres Boegli SA, à Genève, CH-660-1145003-9, achat,
vente, importation, exportation, distribution et représentation de
tous produits, etc. (FOSC du 16.06.2003, p. 9). Boegli Jacques n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 8431 du 10.06.2009
(05071772 / CH-660.1.145.003-9)

■ Navex Shipping Limited Partnership, Halifax, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0088008-6, services
administratifs, etc. (FOSC du 14.04.2009, p. 9/4970972). Les pou-
voirs de Garrigoux Sophie sont radiés. Signature individuelle a été
conférée à Artigala Sylvain, de France, à Neydens, F, directeur. 
Registre journalier no 8432 du 10.06.2009
(05071774 / CH-660.0.088.008-6)

■ ONYS SA, à Genève, CH-660-0855007-8, formation, accom-
pagnement, coaching, consulting et développement des ressour-
ces humaines (FOSC du 17.04.2008, p. 8/4434780). La procura-
tion de Muller Emmanuèle et Patacca Antonietta Paola est radiée. 
Registre journalier no 8433 du 10.06.2009
(05071776 / CH-660.0.855.007-8)

■ PEMS PROJECT ENGINEERING MANAGEMENT SER-
VICES LTD
, à G e n è v e, CH-170-3002549-0, mise en oeuvre de
projets en tant qu’entrepreneur général, etc. (FOSC du 14.07.2004,
p. 7/2359368). Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 8434 du 10.06.2009
(05071778 / CH-170.3.002.549-0)

■ Probus Compagnie SA, à Genève, CH-660-0315984-0,
étude de financements, gestion de fortunes, etc. (FOSC du
13.06.2000, p. 3987). Signature collective à deux a été conférée à
Bockhorn Rudolf, de Pfäffikon, à Grens, et Muller Kim, de Reckin-
gen, à Genève. 
Registre journalier no 8435 du 10.06.2009
(05071780 / CH-660.0.315.984-0)

■ RHconseil SA, à Genève, CH-660-0382004-7, placements
privés, recherche et sélection de cadres, conseils en ressources hu-
maines et formation (FOSC du 14.08.2007, p. 6/4065644). Fusion:
reprise des actifs et passifs de BG Management Consultants SA, à
Genève (CH-660-0525984-0), selon contrat de fusion du
27.05.2009 et bilan au 31.12.2008, présentant des actifs de CHF
147’058.61, des passifs envers les tiers de CHF 10’849.40, soit un
actif net de CHF 136’209.21. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. 
Registre journalier no 8436 du 10.06.2009
(05071386 / CH-660.0.382.004-7)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Dienstag, 16.06.2009 127. Jahrgang

■ Scope Holding SA, à Genève, CH-660-7877008-3, achat,
vente, admnistration et gestion de participations (FOSC du
30.12.2008, p. 14/4805880). But modifié: achat et vente, admnis-
tration et gestion de participations, investissements et finance-
ments dans toutes sociétés à l’étranger actives dans le domaine de:
entreprise financière, commerciale, industrielle, maritime, né-
goce, le domaine de l’art, la technologie et le domaine immobilier.
Nouveaux statuts du 03.06.2009. 
Registre journalier no 8437 du 10.06.2009
(05069542 / CH-660.7.877.008-3)

■ SFD Société financière de distribution Genève SA,
à G e n è v e , CH-660-0754993-7, opérations de finance, etc. (FOSC
du 12.07.2004, p. 10/2354516). Fiduciaire Stéphane Schmelzer
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: MAZARS
CORESA (CH-660-0058975-4), à Genève. 
Registre journalier no 8438 du 10.06.2009
(05071782 / CH-660.0.754.993-7)

■ SI PRO ROC AZUR, à Genève, CH-660-0961007-2, société
anonyme (FOSC du 26.04.2007, p. 7/3903524). Fiduciaire Sté-
phane Schmelzer n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: MAZARS CORESA (CH-660-0058975-4), à Genève. 
Registre journalier no 8439 du 10.06.2009
(05071784 / CH-660.0.961.007-2)

■ SILLER WILK LLP, New York, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-1222005-8, étude d’avocats, etc. (FOSC du
10.02.2006, p. 7/3239064). Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce et en application de l’art. 114 al. 1, lit. f ORC,
les informations relatives aux personnes qui ne sont pas habilitées
à la représenter sont radiées. Par conséquent, l’inscription de Al-
bert Stephen A., Auslander Jay S., Hoffman Stephen D., Jaffe Brian
H., Kennedy James C., Kinderlehrer Aaron C., Reichman Robert P.,
Riback Stuart M., et Zuckerbrod Alan D. est supprimée. Nouvelle
adresse: rue Pécolat 5, 1201 Genève. 
Registre journalier no 8440 du 10.06.2009
(05071786 / CH-660.1.222.005-8)

■ Société Fiduciaire Interfico SA, à Genève, CH-660-
0158973-7, traiter toutes opérations d’une société fiduciaire, etc.
(FOSC du 15.10.1999, p. 7079). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, nominatives,
liées selon statuts (depuis 1986). Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 27.05.2009. Se-
lon déclaration de l’administratrice du 27.05.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Roth Doris n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8441 du 10.06.2009
(05069544 / CH-660.0.158.973-7)

■ Société Financière du Seujet SA, à Genève, CH-660-
1101989-2, opérations de finance, etc. (FOSC du 28.06.2000, p.
4368). Fiduciaire Stéphane Schmelzer n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: MAZARS CORESA (CH-660-
0058975-4), à Genève. 
Registre journalier no 8442 du 10.06.2009
(05071788 / CH-660.1.101.989-2)

■ Société Immobilière Gandar, à Genève, CH-660-
0066950-8, société anonyme (FOSC du 08.09.2006, p.
7/3541086). Nouvelle raison sociale: Gandar SA. Nouvelle
adresse: rue des Vollandes 24, c/o EASYHOME SA, 1207 Genève.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 04.06.2009. Selon déclaration de
l’administrateur du 04.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. CONSILIO
SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8443 du 10.06.2009
(05069546 / CH-660.0.066.950-8)

■ Société Immobilière Grand Air No V, à Genève, CH-
660-0116959-2, société anonyme (FOSC du 04.09.2006, p.
7/3533718). ’Fiduciaire Edmond Favre SA’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: CTR-Audit &amp; Conseil SA (CH-
660-2420002-2), à Genève. 
Registre journalier no 8444 du 10.06.2009
(05071790 / CH-660.0.116.959-2)

■ Société Immobilière Picalpoc, à Genève, CH-660-
0014961-6, société anonyme (FOSC du 04.09.2006, p.
7/3533724). ’Fiduciaire Edmond Favre SA’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: CTR-Audit &amp; Conseil SA (CH-
660-2420002-2), à Genève. 
Registre journalier no 8445 du 10.06.2009
(05071792 / CH-660.0.014.961-6)

■ Soleil Rouge Sàrl, à Genève, CH-660-1345998-7, com-
merce de vins et spiritueux; commerce et représentation de pro-
duits et articles s’y rapportant (FOSC du 31.08.2005, p. 6). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courrier électronique.
Les deux parts de CHF 30’000 et de CHF 10’000 sont divisées en 40
parts de CHF 1’000. Associés: Gysi Francine pour 10 parts de CHF
1’000 et Gilliéron Christian pour 30 parts de CHF 1’000. Nouveaux
statuts du 12.05.2009. Gysi Francine n’est plus associée; ses 10
parts de CHF 1’000 ont été cédées à l’associé-gérant Gilliéron
Christian qui possède désormais 40 parts de CHF 1’000. Selon dé-
claration du gérant du 12.05.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. L’inscrip-
tion no 8203 du 15-07-1998 est rectifiée en ce sens que le nom de
l’associé-gérant est: Gilliéron Christian (et non Gillieron Chris-
tian). 
Registre journalier no 8446 du 10.06.2009
(05069548 / CH-660.1.345.998-7)

■ swissnet media GmbH, à Genève, CH-320-4062007-1,
mise à disposition de sites internet, etc. (FOSC du 13.03.2009, p.
9/4925726). Selon déclaration du gérant du 26.02.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 8447 du 10.06.2009
(05071794 / CH-320.4.062.007-1)

■ Tribu SA, à Genève, CH-660-0531980-5, exploitation d’un
salon de coiffure, etc. (FOSC du 09.05.1996, p. 2682). Nouveau
siège: J u s s y , route de Jussy 29, 1226 Thônex. But modifié: exploi-
tation de salons de coiffure, achat et vente de tous produits et ma-
tériel de cosmétique et de coiffure (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 29.05.2009. L’administrateur
Buffard Jean-François signe désormais collectivement à deux et
l’administrateur Buffard Michaël signe désormais individuelle-
ment; leurs pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Selon déclaration
du conseil d’administration du 29.05.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 8448 du 10.06.2009
(05069550 / CH-660.0.531.980-5)

■ TSJ Gestion SA, à Carouge  (GE), CH-660-1272009-2,
gestion et prise de participations, etc. (FOSC du 08.06.2009, p.
9/5055566). Sack Eric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Blanco Maria Manuela, de et à Thônex, est administratrice
unique avec signature individuelle. Procuration collective à deux,
avec l’administratrice, a été conférée à Morel Alexandre, de
Genève, à Ville-la-Grand, F. 
Registre journalier no 8449 du 10.06.2009
(05071796 / CH-660.1.272.009-2)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 29.05.2009, p.
10/5043064). Les pouvoirs de Bonjour Pierre-André, Hauswirth
Laurent, Sevanot Lara, ainsi que la procuration de Lopez Mar-
chante Javier, et Wisniec Laurent sont radiés. Signature collective
à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Fou-
bard David, de France, à Genève. Procuration collective à deux,
limitée à l’établissement principal, a été conférée à Mattatia Jo-
nathan, de Grèce, à Genève. 
Registre journalier no 8450 du 10.06.2009
(05071798 / CH-660.0.071.956-1)

■ Vacheron Constantin, succursale de Richemont
Suisse SA
, à G e n è v e , CH-626-9004355-0, étude, recherche,
création, développement, etc., entreprise ayant son siège principal
à Villars-sur-Glâne (FOSC du 09.06.2009, p. 6/5057570). L’in-
scription n° 7927 du 03.06.2009 est rectifiée en ce sens que
l’adresse exact est: quai de l’Ile 7, 1204 Genève. Les pouvoirs de
Mersseman Gilles-Marc sont radiés. 
Registre journalier no 8451 du 10.06.2009
(05069552 / CH-626.9.004.355-0)

■ VEEGOO Holding SA, à Genève, CH-660-1305006-8,
souscription, acquisition, financement, vente, etc. (FOSC du
28.07.2006, p. 7/3488428). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
27.05.2009. Selon déclaration du conseil d’administration du
27.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Anagest Révision S.A. n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 8452 du 10.06.2009
(05071800 / CH-660.1.305.006-8)

■ ZEFIR SA, à Genève, CH-660-0218006-0, gestion de biens
ou de patrimoines, etc. (FOSC du 20.08.2008, p. 8/4619120).
Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Sogesal SARL (CH-
660-0602982-1), à Genève. 
Registre journalier no 8453 du 10.06.2009
(05071802 / CH-660.0.218.006-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BG Management Consultants SA, à Genève, CH-660-
0525984-0, conseils en gestion d’entreprises et toutes prestations
de services s’y rapportant (FOSC du 07.10.2008, p. 8/4679802). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société RHcon-
seil SA, à Genève (CH-660-0382004-7). La société est radiée par
suite de fusion. 
Registre journalier no 8454 du 10.06.2009
(05071388 / CH-660.0.525.984-0)

■ Carolyn L. Woodyatt, à Vernier, CH-660-0994993-2,
courtage dans le domaine financier ainsi que prestations de ser-
vices s’y rapportant. (FOSC du 01.03.2004, p. 7/2146994). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 8455 du 10.06.2009
(05069554 / CH-660.0.994.993-2)

■ LE NAUTILUS, S. PONTHET &amp; PH. MONTET, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-1135006-6, exploitation d’éta-
blissements publics, notamment des café-restaurants, discothè-
ques et cabarets (FOSC du 10.03.2009, p. 10/4918324). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 8457 du 10.06.2009
(05069556 / CH-660.1.135.006-6)

■ LM Pro Services, Leila Asloun de Vries, à Genève, CH-
660-1177997-7, entreprise générale de nettoyage, etc. (FOSC du
03.11.2006, p. 7/3621128). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 8458 du 10.06.2009
(05069558 / CH-660.1.177.997-7)

■ Lusac SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1174999-
3, commerce, importation, exportation, courtage et représenta-
tion de matières premières, etc. (FOSC du 05.10.1999, p. 6811).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 8459 du 10.06.2009
(05069560 / CH-660.1.174.999-3)

■ Navaratnarajah Anitha, à Carouge  (GE), CH-660-
6532008-9, exploitation d’un vidéo club, etc. (FOSC du
14.07.2008, p. 9/4572538). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 8461 du 10.06.2009
(05069562 / CH-660.6.532.008-9)

■ Société Immobilière Bocador, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0050961-1, société anonyme (FOSC du
22.10.2003, p. 7/1226200). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 8462 du 10.06.2009
(05069564 / CH-660.0.050.961-1)

■ Swan Capital Suisse Sàrl, en liquidation, à Genève,
CH-660-1770003-8, administration et gestion de participations
dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 13.12.2007, p. 9/4245662). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 8463 du 10.06.2009
(05069566 / CH-660.1.770.003-8)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ art visuelle actif ava GmbH, in Ennenda, CH-
160.4.004.139-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 8, Publ. 2220076). Statutenänderung:
9. 06. 2009. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Kunst-
objekten aller Art, namentlich Bildern. Die Gesellschaft organi-
siert überdies Events mit Künstlern und/oder deren Werken und
die Installation von Kunstobjekten. Sie kann die Rechte an Kunst-
werken, namentlich Bildern, Skulpturen, aber auch an Texten,
Drehbüchern und dergleichen erwerben, verwalten und veräus-
sern. Sie ist berechtigt Seminare, Kurse und Projekte aller Art zu
organisieren und durchzuführen. Sie kann im Weiteren alle Ge-
schäfte abwickeln und Verträge, einschliesslich solcher über Lie-
genschaften, abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an anderen
Gesellschaften mit gleichem oder ähnlichem Gesellschaftszweck
zu beteiligen und/oder deren Geschäftsführung zu übernehmen.
Sie ist ferner berechtigt, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land zu gründen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Slongo, Mirko, von Netstal
und italienischer Staatsangehöriger, in Ennenda, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–]; Slongo-Gastrich, Brigitte, von Netstal
und deutsche Staatsangehörige, in Ennenda, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 523 vom 10.06.2009
(05070226 / CH-160.4.004.139-8)

■ Delek AG, in Glarus, CH-160.3.004.917-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2009, S. 8, Publ. 4912574). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Giswil OW im
Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Adresse: Delek AG, Buechholzstrasse 7, 6074 Giswil.
Tagesregister-Nr. 524 vom 10.06.2009
(05070228 / CH-160.3.004.917-6)

■ Eternit (Schweiz) AG, in Niederurnen, CH-
160.3.003.358-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2009, S. 10, Publ. 4891054). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichmann, Mathias, von Gommiswald, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rap-
perswil SG].
Tagesregister-Nr. 525 vom 10.06.2009
(05070230 / CH-160.3.003.358-6)

■ Heussi Int. Transporte AG, in Glarus, CH-
160.3.000.744-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2005, S. 7, Publ. 3086476). Statutenänderung:
10. 06. 2009. Zweck neu: Vornahme aller Handlungen im Bereich
Logistik im In- und Ausland, namentlich Durchführungen inter-
nationaler Transporte von Gütern aller Art per Strasse, Schiene,
Schiff und Luft sowie Betrieb von Lagerhäusern und Lagerplätzen.
Die Gesellschaft kann sich mit dem Handel, Vertrieb und Instand-
haltung von Waren, Geräten und Maschinen befassen. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
ebenso Lizenzen und andere Rechte erwerben und verwerten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch kommerzielle
und finanzielle Transaktionen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revdata Revisions-
&amp; Beratungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 526 vom 10.06.2009
(05070232 / CH-160.3.000.744-5)

■ Seidenstrasse 4 Immobilien AG, in Oberurnen, CH-
160.3.001.361-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 1994, S. 2755). Statutenänderung: 11. 05. 2009. Domizil
neu: c/o Erhard Zindel-Dörflinger, Seidenstrasse 4, 8868 Oberur-
nen. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann sich an in- und ausländischen
Unternehmen beteiligen, die einen gleichen oder ähnlichen Ge-
sellschaftszweck verfolgen. Sie kann alle Finanz- und Anlagege-
schäfte tätigen, die zur Förderung des Gesellschaftszweckes geeig-
net sind. Die Gesellschaft kann dingliche sowie obligatorische
Rechte an Liegenschaften erwerben und veräussern, sowie im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-
Mail, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stucki-Di Caudo, Otto, in Niederurnen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zindel-Dörflinger, Erhard,
von Oberurnen, in Oberurnen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Zindel-Hunold, Erhard].
Tagesregister-Nr. 527 vom 10.06.2009
(05070234 / CH-160.3.001.361-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sennhof, Immobilien AG, Oberurnen in Liquida-
tion
, in O b e r u r n e n ,  CH-160.3.003.204-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 7, Publ. 3084294). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 30).
Tagesregister-Nr. 528 vom 10.06.2009
(05070236 / CH-160.3.003.204-7)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Euro-Mediterranean Trading and Consulting SA, à
B o n c o u r t ,  CH-670.3.004.958-5, c/o Strategic Consulting Group
SA, Route de France 17, 2926 Boncourt, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 9. 06. 2009. But: Achat, location, vente, com-
merce, import et export de matières premières et de produits finis
notamment dans les domaines de l’agroalimentaire et des maté-
riaux et équipements de construction. La société peut également
développer toute activité de consulting. Enfin, elle peut exercer
toute activité d’import-export de viande, de poissons et autres pro-
duits de la mer ainsi que d’animaux vivants (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettres ou par courriels. Restriction à la transmissibilité des ac-
tions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du conseil
d’administration du 09.06.2009, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes
inscrites: Lakhlef, Abdelhalim, d’Algérie, à Alger (Algérie), prési-
dent, avec signature individuelle; Dudkiewicz, Marcel, de France,
à Porrentruy, membre, avec signature individuelle.
Registre journalier no 704 du 10.06.2009
(05071390 / CH-670.3.004.958-5)

■ vRcc immobilière sa (vRcc immobilière ag) (vRcc
immobilière ltd) (vRcc immobilière inc)
,  à  C o u r r e n d -
l i n ,  CH-670.3.004.959-0, Choindez, 2830 Courrendlin, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 28. 05. 2009. But: Achat, vente,
administration ainsi que la commercialisation des immeubles
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100’000 actions nominatives de CHF
1.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux action-
naires: par lettre. Restriction à la transmissibilité des actions no-
minatives: selon statuts. Personnes inscrites: Hangartner, Frank,
de Schwerzenbach, à Zurich, membre, avec signature indivi-
duelle; Aeberli Treuhand AG, à Zurich (CH-020.3.900.389-6), or-
gane de révision.
Registre journalier no 705 du 10.06.2009
(05071392 / CH-670.3.004.959-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bioway GmbH, à Bassecourt, CH-280.4.900.319-2, Soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 179 du 16. 09. 2008, p. 10,
publ. 4653678). Selon déclaration des gérants du 28.05.2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 706 du 10.06.2009
(05071804 / CH-280.4.900.319-2)

■ Carrière de Vermes S.A., à Vermes, CH-670.3.000.090-
5, Société anonyme (FOSC no 237 du 06. 12. 2006, p. 9,
publ. 3668362). Personne et signature radiée: C.M. Management
Services S.A., à Delémont, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Audit Transjurane SA, à Delémont (CH-
670.3.002.594-8), organe de révision.
Registre journalier no 707 du 10.06.2009
(05071806 / CH-670.3.000.090-5)

■ Dominique Pastore Peinture Sàrl, à Mervelier, CH-
670.4.003.619-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 202 du
18. 10. 2005, p. 9, publ. 3064320). Selon déclaration des gérants
du 12.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Inscription ou modification de
personnes: Pastore, Dominique, de Montfaucon, à Delémont, as-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Dienstag, 16.06.2009 127. Jahrgang

socié et président des gérants, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 24’000.– [précédemment: de Montfaver-
gier, associé et gérant]; Pastore-Buchwalder, Myriam, de Petit-Lu-
celle et Montfaucon, à Delémont, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précé-
demment: de Petit-Lucelle et Montfavergier].
Registre journalier no 708 du 10.06.2009
(05071808 / CH-670.4.003.619-3)

■ Garage Julien Piccina Sàrl, précédem. à Porrentruy,
CH-677.4.000.801-7, Société à responsabilité limitée (FOSC no 33
du 18. 02. 2004, p. 9, publ. 2127014). Modification des statuts:
28. 05. 2009. Nouveau siège: C o u r c h a v o n .  Nouvelle adresse:
Route Principale 24, 2922 Courchavon. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Nouvelles communications: Communications aux associés : par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 28.05.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Inscription ou modification de personnes:
Piccina, Julien, de Coeuve, à Courchavon, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: à Porrentruy, pour une part sociale de CHF 19’000.–];
Piccina, Jean-Marie, de France, à Joncherey (F), associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédem-
ment: de Coeuve, à Cornol].
Registre journalier no 709 du 10.06.2009
(05071394 / CH-677.4.000.801-7)

■ Georges Chételat Holding SA, à Courroux, CH-
670.3.002.914-6, Société anonyme (FOSC no 242 du 13. 12. 2006,
p. 10, publ. 3679824). Personne et signature radiée: C.M. Ma-
nagement Services S.A., à Delémont, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: Audit Transjurane SA, à Delé-
mont (CH-670.3.002.594-8), organe de révision.
Registre journalier no 710 du 10.06.2009
(05071810 / CH-670.3.002.914-6)

■ Georges Chételat S.A., à Courroux, CH-670.3.000.114-
9, Société anonyme (FOSC no 248 du 21. 12. 2006, p. 11,
publ. 3692458). Personne et signature radiée: C.M. Management
Services S.A., à Delémont, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Audit Transjurane SA, à Delémont (CH-
670.3.002.594-8), organe de révision.
Registre journalier no 711 du 10.06.2009
(05071812 / CH-670.3.000.114-9)

■ Künzi S.A., Delémont, à Delémont, CH-670.3.000.303-
5, Société anonyme (FOSC no 248 du 22. 12. 2008, p. 15,
publ. 4795936). Personne et signature radiée: C.M. Management
Services S.A., à Delémont, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Audit Transjurane SA, à Delémont (CH-
670.3.002.594-8), organe de révision.
Registre journalier no 712 du 10.06.2009
(05071814 / CH-670.3.000.303-5)

■ LCJU, à Boncourt, CH-670.6.002.342-0, Association (FOSC
no 18 du 29. 01. 2003, p. 9, publ. 837088). Par suite de transfert
de siège à Genève, l’association a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Genève sous le nouveau nom ’LC SUISSE’.
En conséquence, elle est radiée d’office du registre du commerce
du canton du Jura.
Registre journalier no 713 du 10.06.2009
(05071816 / CH-670.6.002.342-0)

■ Nord-Bois Recycling SA, à Bonfol, CH-670.3.003.570-2,
Société anonyme (FOSC no 18 du 26. 01. 2005, p. 8,
publ. 2670314). Modification des statuts: 22. 05. 2009. Nouvelles
communications aux actionnaires: par écrit, fax ou courrier élec-
tronique. Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions no-
minatives: selon statuts. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 22.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personne et signature
radiée: Sala &amp; Flühmann S. à r.l., à Saint-Imier, organe de révi-
sion.
Registre journalier no 714 du 10.06.2009
(05071818 / CH-670.3.003.570-2)

■ Provia S.A., à Delémont, CH-670.3.000.430-4, Société an-
onyme (FOSC no 237 du 06. 12. 2006, p. 9, publ. 3668394). Nou-
velle adresse: c/o Künzi S.A., Delémont, Route de la Communance
17, 2800 Delémont. Personne et signature radiée: C.M. Manage-
ment Services S.A., à Delémont, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Audit Transjurane SA, à Delémont (CH-
670.3.002.594-8), organe de révision.
Registre journalier no 715 du 10.06.2009
(05071820 / CH-670.3.000.430-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Costato Davain Sonia, à Delémont, CH-670.1.003.313-
1, Entreprise individuelle (FOSC no 68 du 07. 04. 2004, p. 8,
publ. 2205066). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 716 du 10.06.2009
(05071396 / CH-670.1.003.313-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alessandro Pülz - Versicherungsberatung, in Neu-
d o r f ,  CH-100.1.790.204-8, Mühle 1, 6025 Neudorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Treuhandgeschäfte und Bera-
tungen in Versicherungs-, Vorsorge- und Finanzfragen aller Art;
Vermittlung und Abschluss von Versicherungen und Finanzge-
schäften sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesen Berei-
chen; Beteiligungen an und Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften und Wertschriften; Beteiligungen. Ein-

getragene Personen: Pülz, Aleesandro genannt Alessandro, deut-
scher Staatsangehöriger, in Neudorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4525 vom 10.06.2009
(05069648 / CH-100.1.790.204-8)

■ APLAFINIMO AG, in Buttisholz, CH-100.3.790.205-5,
Gewerbezone 58, 6018 Buttisholz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 06. 2009. Zweck: Erwerb, Überbauung,
Verwaltung und Verkauf von Immobilien; Finanzierung, Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Aregger AG Bauun-
ternehmung, in Buttisholz (CH-100.3.004.286-7), den 1/4 Mitei-
gentumsanteil am Grundstück Nr. 36, GB Oberkirch, zum Maxi-
malpreis von höchstens CHF 6’008’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Aregger, Hans, von Buttisholz,
in Buttisholz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions
AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4526 vom 10.06.2009
(05069650 / CH-100.3.790.205-5)

■ Figurella-Studio Luzern GmbH, in Luzern, CH-
100.4.790.206-1, Eisfeldstrasse 2a, 6005 Luzen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 06. 2009. Zweck: Betrieb eines Schlankheitsstudios; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Thommen-Silvestri, Sonja, von
Niederdorf, in Rheinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4527 vom 10.06.2009
(05069652 / CH-100.4.790.206-1)

■ Furrer Transporte GmbH Malters, in Malters, CH-
100.4.790.207-6, Luzernstrasse 95, 6102 Malters, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 06. 2009. Zweck: Führung eines Transportunternehmens; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundstücken
und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 03.06.2009 und Bilanz per 31.12.2008 übernimmt die Ge-
sellschaft von Anton Furrer, von Malters und Kriens, in Malters,
sein Einzelunternehmen Anton Furrer Transporte, in Malters (CH-
100.1.026.531-0), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 137’102.80 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 35’296.30 zum Preise von CHF 101’806.50, wofür
20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 81’806.50
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Furrer, Anton, von
Malters und Kriens, in Malters, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4528 vom 10.06.2009
(05070106 / CH-100.4.790.207-6)

■ G. Brunner Egerkingen GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.790.208-4, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2009. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in
Egerkingen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar
im Pronto-Shop in Egerkingen gemäss einem noch zu erstellen-
den Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu über-
nehmen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF
5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brunner,
Gabriela, von Laupersdorf und Wangenried, in Kappel SO, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–;
Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Sigrist,
Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Reto, von Kaisten, in Gipf-
Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4529 vom 10.06.2009
(05070108 / CH-100.4.790.208-4)

■ Jado’s Bürocoaching Cornel Bretscher, in Luzern,
CH-100.1.790.209-0, Hertensteinstrasse 66, 6004 Luzern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung von Klein- und
Mittelunternehmen (KMU), insbesondere in den Bereichen Orga-
nisations-, Planungs- und Führungssystemen. Eingetragene Per-
sonen: Bretscher, Cornel, von Winterthur, in Adligenswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4530 vom 10.06.2009
(05070110 / CH-100.1.790.209-0)

■ Kastro Bodenbeläge GmbH, in Kriens, CH-
100.4.790.210-0, Rainacherstrasse 5, 6010 Kriens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 06. 2009. Zweck: Übernahme und Durchführung von Boden-
belagsarbeiter aller Art; Ausführung von Fugenabdichtungen;
Handel mit, Montage und Reparatur von Bodenbelags-Produkten
und Bodenbelags-Materialien, insbesondere im Parkettbereich;
Beteiligungen; Kauf und Verkauf von Grundstücken; Miete und
Vermietung von Häusern, Wohnungen und Geschäftsräumen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss

Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 08.06.2009 über-
nimmt die Gesellschaft von Kastrijot Zalli, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Kriens, diverse Maschinen und Werkzeuge, das
Warenlager sowie Bürogeräte gemäss detaillierter Auflistung im
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag zum Preise von CHF
40’000.– wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 20’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zalli, Kastrijot, kosovarischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4531 vom 10.06.2009
(05070112 / CH-100.4.790.210-0)

■ Kleeb GmbH, Bauunternehmung, in Roggliswil, CH-
100.4.790.211-1, Unterfeld 114, 6265 Roggliswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 06. 2009. Zweck: Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten;
Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
Handel mit Waren aller Art; Vornahme von Finanzierungen; Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen; Kauf,
Verkauf, Überbauung, Vermietung und Verwaltung von Grund-
stückeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen oder
eingeschriebenen Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kleeb, Franz, von
Roggliswil, in Roggliswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Kleeb, René, von Roggliswil, in Roggliswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4532 vom 10.06.2009
(05070114 / CH-100.4.790.211-1)

■ Studhalter Rechtsanwälte AG (Studhalter Attorneys
at Law Ltd) (Studhalter Avocats SA)
, in L u z e r n ,  CH-
100.3.790.212-7, Matthofstrand 8, 6005 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2009. Zweck: Er-
bringung von Rechts- und Notariatsdienstleistungen aller Art
durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte und
andere qualifizierte Berater, sowie damit verbundene Tätigkeiten;
Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Liegen-
schaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Studhalter, Dr. Phi-
lipp, von Luzern und Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; MOORE STEPHENS ZUG AG, in Zug (CH-
170.3.032.113-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4533 vom 10.06.2009
(05070116 / CH-100.3.790.212-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AURORA Naturprodukte GmbH, in Schötz, CH-
100.4.022.303-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1687). Statutenänderung: 2. 06. 2009.
Zweck neu: Handel mit Naturprodukten, Kleinkindartikel und
Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen für die ge-
nannten Produkte, insbesondere in den Bereichen Vertrieb und
Marketing; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch
Brief oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhard, Eli-
sabeth, von Sumiswald, in Reiden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Richenthal, mit einem Stamm-
anteil von CHF 30’000.–]; Reinhard, Joachim, von Sumiswald, in
Reiden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: in Richenthal, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 4534 vom 10.06.2009
(05071094 / CH-100.4.022.303-2)

■ BANFA AG, in Mauensee, CH-150.3.001.608-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4315). Statu-
tenänderung: 9. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heller, Marianne, von Kirchlindach, in
Muri bei Bern, mit Einzelprokura [bisher: in Muri b. Bern].
Tagesregister-Nr. 4535 vom 10.06.2009
(05071096 / CH-150.3.001.608-5)

■ Berna Beauty GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.126-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2008, S. 11, Publ. 4562720). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imeri, Gjulsa, mazedonische
Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caner,
Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4536 vom 10.06.2009
(05071098 / CH-100.4.789.126-7)

■ BFB Engineering AG, in Hochdorf, CH-170.3.027.571-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3482322). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stocker, Markus, von Römerswil und Neudorf, in Hochdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil (CH-
100.3.012.738-0), Revisionsstelle [bisher: ATB Bachmann Treu-
hand AG, in Ballwil].
Tagesregister-Nr. 4537 vom 10.06.2009
(05071100 / CH-170.3.027.571-6)

■ Brunner Schuhtechnik AG, in Reiden, CH-
100.3.785.335-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 9, Publ. 2907614). Statutenänderung:
2. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Truvag Revi-
sions AG, in Reiden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4538 vom 10.06.2009
(05071102 / CH-100.3.785.335-3)

■ Bruno Sigrist GmbH, in Luzern, CH-100.4.023.526-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
29. 03. 2000, S. 2103). Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4539 vom 10.06.2009
(05071104 / CH-100.4.023.526-0)

■ Budi Ballwil GmbH, in Ballwil, CH-100.4.785.987-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 11, Publ. 3185300). Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Budmiger, Guido, von Ballwil,
in Ballwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4540 vom 10.06.2009
(05071106 / CH-100.4.785.987-8)

■ C.E. Noerpel GmbH + Co. KG, Ulm, Zweignieder-
lassung Root
, in R o o t ,  CH-100.9.787.388-9, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 9, Publ. 4302588), mit
Hauptsitz in: Ulm (DE). Firma neu: C.E. Noerpel GmbH,
Ulm, Zweigniederlassung Root
. Firma Hauptsitz neu: C.E.
Noerpel GmbH. Rechtsform Hauptsitz neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: C.E.N. Speditions- GmbH, in Ulm (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Noerpel-Schneider, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Bernstadt (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Kommanditist mit
einer Kommanditsumme von EUR 1’120’000.00]; Noerpel-
Schneider, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Komman-
ditist mit einer Kommanditsumme von EUR 1’680’000.00]; Britz,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Füssen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagesregister-Nr. 4541 vom 10.06.2009
(05071108 / CH-100.9.787.388-9)

■ Dockland Design GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.746-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 10, Publ. 3529992). Statutenänderung:
18. 05. 2009. Zweck neu: Führung und Betrieb einer Kommuni-
kations- und Werbeagentur; Handel mit Warenposten; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burckhardt, Matthias, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 30’000.–]; Burckhardt,
Maja, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 4542 vom 10.06.2009
(05071110 / CH-100.4.786.746-3)

■ Epper Sursee AG, in Sursee, CH-100.3.009.208-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4028844). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Garage Epper GmbH, in Engelberg (CH-140.4.000.147-2), gemäss
Fusionsvertrag vom 25.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Akti-
ven von CHF 2’962’648.99 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’849’491.60 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien bzw. den einzigen Stamm-
anteil der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: FIGAS Revision AG, in Kö-
niz (CH-035.3.004.439-1), Revisionsstelle [bisher: FIGAS Revi-
sion AG, in Köniz].
Tagesregister-Nr. 4543 vom 10.06.2009
(05071112 / CH-100.3.009.208-8)

■ Floortec Sport- und Bodenbelagssysteme AG, in
K r i e n s ,  CH-100.3.020.993-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2009, S. 12, Publ. 4839480). Eingetragene Personen

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Dienstag, 16.06.2009 127. Jahrgang

neu oder mutierend: Bechtold, Rolf, deutscher Staatsangehöriger,
in Aarburg, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 4544 vom 10.06.2009
(05071114 / CH-100.3.020.993-7)

■ Fribat Elektrowicklerei AG, in Schötz, CH-
100.3.006.018-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2008, S. 8, Publ. 4398456). Statutenänderung:
5. 06. 2009. Zweck neu: Betrieb einer elektromechanischen Werk-
statt sowie An- und Verkauf von Motoren, Elektrowerkzeugen und
Zubehör; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Reso AG, in Schötz (CH-
100.3.016.711-0), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fries, Rudolf, von Schötz, in Schötz, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fries-Hunkeler, Monika,
von Schötz und Alberswil, in Schötz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4545 vom 10.06.2009
(05071116 / CH-100.3.006.018-3)

■ Future Perfect AG, in Meggen, CH-100.3.024.644-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4298918). Statutenänderung: 8. 06. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG,
in Kriens (CH-100.3.004.593-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4546 vom 10.06.2009
(05071118 / CH-100.3.024.644-1)

■ Godi’s Heimtierbedarf GmbH, in Reiden, CH-
100.4.024.741-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 10, Publ. 3195480). Statutenände-
rung: 3. 06. 2009. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Gottfried, von Nottwil,
in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Ri-
chenthal, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Bucher,
Bernadette, von Nottwil, in Reiden, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: in Richenthal].
Tagesregister-Nr. 4547 vom 10.06.2009
(05071558 / CH-100.4.024.741-4)

■ Gunzwiler Destillate Urs Hecht AG, in Beromünster,
CH-100.3.024.873-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2009, S. 10, Publ. 4913648). Statutenänderung:
8. 06. 2009. Domizil neu: Grasweg 26, 6222 Gunzwil. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trevim AG, in Sursee (CH-
100.3.018.510-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4548 vom 10.06.2009
(05071120 / CH-100.3.024.873-3)

■ Häberli AG Dagmersellen, in Dagmersellen, CH-
100.3.006.431-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 12, Publ. 4015772). Statutenänderung:
2. 06. 2009. Zweck neu: Handel mit Getränken aller Art, insbeson-
dere mit Weinen, Spirituosen, Mineralwassern, Obst- und Frucht-
säften; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind
weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss
Sacheinlagevertrag vom 28.01.1970 und Bilanz per 01.07.1969
von der bisherigen Kommanditgesellschaft ’Häberli &amp; Co.’, in
Dagmersellen, sämtliche Aktiven und Passiven.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Truvag Revisions
AG, in Reiden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4555 vom 10.06.2009
(05071132 / CH-100.3.006.431-6)

■ Häfliger &amp; Mösch GmbH Schreinerei, in Reiden, CH-
100.4.021.448-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 9, Publ. 380654). Statutenänderung:
3. 06. 2009. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mösch, Claude, von Schönenwerd, in Reiden,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Langnau b. Reiden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];
Häfliger, Christian, von Reitnau, in Reiden, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 4556 vom 10.06.2009
(05071560 / CH-100.4.021.448-8)

■ Hans Arnold Baugeschäft AG, in Neudorf, CH-
100.3.021.418-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 9, Publ. 3364890). Statutenänderung:
9. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trevim AG, in
Sursee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4549 vom 10.06.2009
(05071122 / CH-100.3.021.418-6)

■ Hans Müller Informatik, in Ebikon, CH-100.1.016.826-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2141).
Domizil neu: Schmiedhof 4, 6030 Ebikon. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Hans, von Aeschi bei Spiez, in Ebikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Aeschi b. Spiez].
Tagesregister-Nr. 4550 vom 10.06.2009
(05071124 / CH-100.1.016.826-5)

■ Hermann + Partner Verwaltungs AG, in Luzern, CH-
100.3.017.037-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1999, S. 8112). Statutenänderung: 9. 06. 2009. Zweck
neu: Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften; Führung
von Treuhand- und Revisionsmandaten; Verwaltung von Vermö-
genswerten; Erwerb und Veräusserung von Immaterialgüterrech-
ten und Lizenzen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Bebauung, Ver-
äusserung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hildisrieden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4551 vom 10.06.2009
(05071126 / CH-100.3.017.037-5)

■ Hess Muldenservice AG, in Reiden, CH-100.3.025.627-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2903626). Statutenänderung: 3. 06. 2009. Zweck neu: Füh-
rung eines Entsorgungsunternehmens sowie Sachtransporte aller
Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Truvag Revisions AG, in Reiden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hess, Peter, von Reiden und Altis-
hofen, in Reiden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Hess, Irene, von Reiden und Zetzwil, in Reiden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4552 vom 10.06.2009
(05071128 / CH-100.3.025.627-1)

■ Highway Café-Bar GmbH, in Luzern, CH-
100.4.786.213-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 21. 04. 2009, S. 11, Publ. 4982392). Firma neu:
Highway Café-Bar GmbH in Liquidation. Mit Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 04.06.2009
ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.06.2009, 11.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4553 vom 10.06.2009
(05071130 / CH-100.4.786.213-1)

■ HPC Invest GmbH, in Littau, CH-170.4.003.136-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005,
S. 8, Publ. 2722738). Statutenänderung: 9. 06. 2009. Firma neu:
HPC Marketing GmbH. Mitteilungen erfolgen brieflich. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Denzler, Hanspeter, von Dübendorf, in Küss-
nacht SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küss-
nacht am Rigi].
Tagesregister-Nr. 4554 vom 10.06.2009
(05069654 / CH-170.4.003.136-6)

■ IGE Interessengemeinschaft für Elektrobiologie
und anverwandte Fragen
,  in  H i t z k i r c h ,   CH-
100.6.790.066-3, Verein (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 2009, S. 11,
Publ. 5000828). Domizil neu: Guggenbühl, 6285 Retschwil.
Tagesregister-Nr. 4557 vom 10.06.2009
(05071134 / CH-100.6.790.066-3)

■ IT Service Plus AG, in Buchrain, CH-100.3.787.982-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 7,
Publ. 4079750). Statutenänderung: 8. 06. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4558 vom 10.06.2009
(05071136 / CH-100.3.787.982-6)

■ Jörg Lienert Unternehmensberatung AG, in Luzern,
CH-100.3.024.393-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
15. 12. 2008, S. 13, Publ. 4780518). Statutenänderung:
5. 06. 2009. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.06.2009 untersteht die Gesell-

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in
Hergiswil NW (CH-150.3.001.479-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4560 vom 10.06.2009
(05071140 / CH-100.3.024.393-5)

■ Josef Reichlin GmbH in Liq., in Luzern, CH-
100.4.017.343-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 2009, S. 11, Publ. 4871890). Statutenände-
rung: 8. 06. 2009. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4559 vom 10.06.2009
(05071138 / CH-100.4.017.343-3)

■ Landtechnik Heini AG, in Neuenkirch, CH-
100.3.018.066-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1995, S. 5730). Statutenänderung: 19. 05. 2009. Zweck
neu: Betrieb einer Reparatur- und Servicewerkstatt für landwirt-
schaftliche Maschinen und Einrichtungen; Betrieb einer Schlos-
serei; Handel mit landwirtschaftlichen Maschinen, Hofeinrich-
tungen, Kommunalgeräten; Beteiligungen sowie Erwerb und Ver-
äusserung von Grundstücken. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann Hans,
in Kaufdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4561 vom 10.06.2009
(05071142 / CH-100.3.018.066-4)

■ Leisibach Reinigungstechnik GmbH, in Hitzkirch,
CH-100.4.018.848-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 2009, S. 13, Publ. 4916420). Domizil
neu: Luzernerstrasse 11, 6284 Gelfingen. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leisibach, Paul, von Hitzkirch und Römers-
wil, in Hitzkirch, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4562 vom 10.06.2009
(05071144 / CH-100.4.018.848-1)

■ Lichtsteiner Schreinerei AG, in Pfaffnau, CH-
100.3.023.733-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 11, Publ. 3726390). Statutenänderung:
2. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Truvag Revi-
sions AG, in Reiden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4563 vom 10.06.2009
(05071146 / CH-100.3.023.733-1)

■ MC-STORE AG, in Luzern, CH-100.3.024.781-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2001, S. 3379). Statutenän-
derung: 4. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trescor Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4564 vom 10.06.2009
(05071148 / CH-100.3.024.781-4)

■ medialino ag, in Meggen, CH-100.3.024.291-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4691868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Willi, Florian, von Triengen, in Schinznach-Bad, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegrist, Fritz, von Seengen, in Auenstein, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4565 vom 10.06.2009
(05071150 / CH-100.3.024.291-2)

■ MTAG Marti-Technologie AG, in Emmen, CH-
100.3.020.001-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
18. 11. 2008, S. 9, Publ. 4736998). Statutenänderung:
26. 05. 2009. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die beabsichtigte Sachübernahme
sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigte, von
der Marti Technologie AG, in Emmenbrücke, Gemeinde Emmen,
den Geschäftsbereich ’EAS’ (Engineering, Anlagen für Stahlin-
dustrie) aufgrund einer noch zu erstellenden Bilanz mit Aktiven
von höchstens CHF 150’000.– ohne Fremdkapital sowie 100 Na-
menaktien zu US $ 1.– der Marti-Technology U.S., Inc., in Dela-
ware (USA) zu mindestens CHF 1.–, somit alles zu einem Maxi-
malpreis von CHF 150’000.– zu übernehmen.]. Bei der ordentli-
chen Kapitalerhöhung vom 26.05.2009 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 350’000.– verrechnet, wofür 700 Namenaktien zu
CHF 500.– ausgegeben werden. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 4566 vom 10.06.2009
(05071152 / CH-100.3.020.001-3)

■ Müller 2Rad Sport GmbH, in Emmen, CH-
100.4.026.793-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 7, Publ. 904000). Statutenänderung:
8. 06. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-

bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häberli, Markus, von Aesch LU, in Aesch LU, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Müller, Christoph, von Unterschächen, in Em-
men, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 4567 vom 10.06.2009
(05071562 / CH-100.4.026.793-3)

■ Perfect-Team Administrations GmbH, in Littau, CH-
170.4.004.075-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 11, Publ. 3840730). Statutenände-
rung: 9. 06. 2009. Mitteilungen erfolgen brieflich. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Perfect-Team GmbH, in Steinhausen (CH-
170.4.003.765-1), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Perfect-Team GmbH, in Steinhausen, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4568 vom 10.06.2009
(05071154 / CH-170.4.004.075-9)

■ Pronto-Shop Gunzgen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.025.646-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 14, Publ. 4275640).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschli-
mann, Jürg, von Burgdorf, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Raemy, Marcel, von Plaffeien, in Schüp-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– [bisher: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtli-
gen-Alchenflüh, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winter, Reto, von Kaisten, in Gipf-Oberfrick, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4569 vom 10.06.2009
(05071156 / CH-100.4.025.646-4)

■ pyrolab GmbH, in Römerswil, CH-020.4.020.221-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2002, S. 11, Publ. 2377). Firma neu: pyrolab GmbH in
Liquidation
. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 04.06.2009 aufge-
löst. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bosshard, Christoph, von Pfäffikon, in Rö-
merswil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bis-
her: von Pfäffikon ZH, in Römerswil LU, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Bosshard-Keilitz, Marlene, von Cronay, in Römers-
wil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Römerswil LU].
Tagesregister-Nr. 4570 vom 10.06.2009
(05071158 / CH-020.4.020.221-7)

■ QPT Quality Products Trading GmbH in Liq., in Ro-
t h e n b u r g ,  CH-100.4.020.104-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 10, Publ. 4206438).
Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 4571 vom 10.06.2009
(05071160 / CH-100.4.020.104-0)

■ R. Limani Willisau-Stadt GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.027.362-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 14, Publ. 4275646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschli-
mann, Jürg, von Burgdorf, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Raemy, Marcel, von Plaffeien, in Schüp-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– [bisher: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtli-
gen-Alchenflüh, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winter, Reto, von Kaisten, in Gipf-Oberfrick, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4572 vom 10.06.2009
(05071162 / CH-100.4.027.362-1)

■ R. Nietlispach Wolhusen GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.789.086-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 15, Publ. 4550564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschli-
mann, Jürg, von Burgdorf, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Raemy, Marcel, von Plaffeien, in Schüp-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Al-
chenflüh, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winter, Reto, von Kaisten, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4573 vom 10.06.2009
(05071164 / CH-100.4.789.086-1)

■ RISMA Holding AG, in Emmen, CH-320.3.016.800-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4109902). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Dienstag, 16.06.2009 127. Jahrgang

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Astifag, in Kriens,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4574 vom 10.06.2009
(05071166 / CH-320.3.016.800-7)

■ RUAG Schweiz AG, in Emmen, CH-100.3.021.761-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2009, S. 13,
Publ. 5044856). Vermögensübertragung: Die RUAG Schweiz AG
überträgt gemäss Vertrag vom 04.06.2009 Aktiven von CHF
111’133’626.43 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
66’133’626.43 auf die RUAG Real Estate AG, in Bern (CH-
035.3.019.940-6). Gegenleistung: keine. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stahel, Martin, von Turgi und Villnachern,
in Worb, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bern].
Tagesregister-Nr. 4585 vom 10.06.2009
(05069826 / CH-100.3.021.761-7)

■ Schwerzmann AG, in Kriens, CH-100.3.011.857-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 9,
Publ. 591866). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Auto Delta AG in Kriens, in Kriens (CH-100.3.004.306-8), gemäss
Fusionsvertrag vom 05.06.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Akti-
ven von CHF 513’306.44 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
511’975.06 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der zu-
gelassenen Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Wyssmatt-Garage AG, in Kriens (CH-100.3.010.802-0), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 05.06.2009 und Bilanz per 31.12.2008.
Aktiven von CHF 1’347’037.86 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 659’761.53 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bättig Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.004.511-7),
Revisionsstelle [bisher: Bättig Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4575 vom 10.06.2009
(05071564 / CH-100.3.011.857-4)

■ Stiftung Feierabend, in Luzern, CH-100.7.005.819-0,
Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 7, Publ. 3509714).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wica
Treuhand AG, in Adligenswil, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhandbüro Hans Amstalden, in
Neuenkirch (CH-100.1.000.081-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4576 vom 10.06.2009
(05069812 / CH-100.7.005.819-0)

■ swissgolf GmbH, in Rothenburg, CH-100.4.024.753-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2002, S. 8, Publ. 686210). Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 4577 vom 10.06.2009
(05069814 / CH-100.4.024.753-0)

■ Tecton Holding AG, in Luzern, CH-100.3.012.471-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4253766). Domizil neu: Habsburgerstrasse 22, 6003 Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau
(CH-400.9.002.498-5), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in
Aarau].
Tagesregister-Nr. 4578 vom 10.06.2009
(05069816 / CH-100.3.012.471-0)

■ Walter Birchler Dental Ceramics GmbH, in Luzern,
CH-100.4.026.113-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2002, S. 9, Publ. 545292). Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich durch einfachen
Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 4579 vom 10.06.2009
(05069818 / CH-100.4.026.113-5)

■ Wohnbaugenossenschaft Gehren Egolzwil, in
E g o l z w i l ,  CH-100.5.006.194-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2004, S. 9, Publ. 2515674). Statutenänderung:
5. 05. 2009. Domizil neu: c/o Klaus Wermelinger, Unterdorf 8,
6243 Egolzwil. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Vermö-
gen.]. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder].
Tagesregister-Nr. 4580 vom 10.06.2009
(05069820 / CH-100.5.006.194-5)

■ Wohnbaugenossenschaft Moosmatt, Egolzwil, in
E g o l z w i l ,  CH-100.5.005.538-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 184
vom 25. 09. 2003, S. 10, Publ. 1186588). Statutenänderung:
18. 04. 2009. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich deren
Vermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Jeder Ge-
nossenschafter hat mindestens einen Anteilschein von CHF
1’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen durch gewöhn-
lichen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
11.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:

Vorstand: 3 - 7 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lütolf, Jakob, von Egolzwil, in Egolzwil, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Hodel-Erni, Josef,
von Egolzwil und Schötz, in Egolzwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kuoni, Franz, von Willisau-Land, in Wauwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lütolf-Arnold, Jakob genannt Kobi, von Egolzwil,
in Wauwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alt,
Roland, von Egolzwil und Schötz, in Egolzwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hodel-Wiederkehr, Josef, von Egolz-
wil, in Egolzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4581 vom 10.06.2009
(05069822 / CH-100.5.005.538-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Furrer Transporte, in Malters, CH-
100.1.026.531-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2002, S. 10, Publ. 780284). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die neue Furrer Transporte GmbH Malters, in Malters, er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 4582 vom 10.06.2009
(05069824 / CH-100.1.026.531-0)

■ Auto Delta AG in Kriens, in Kriens, CH-100.3.004.306-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 9,
Publ. 591784). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Schwerzmann AG, in Kriens (CH-100.3.011.857-
4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4583 vom 10.06.2009
(05071566 / CH-100.3.004.306-8)

■ Wyssmatt-Garage AG, in Kriens, CH-100.3.010.802-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 9,
Publ. 591872). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Schwerzmann AG, in Kriens (CH-100.3.011.857-
4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4584 vom 10.06.2009
(05071568 / CH-100.3.010.802-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Miniclip Holding Sàrl  [Miniclip Holding GmbH]
[Miniclip Holding LLC]
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  Espacité
2, c/o Me Patrick Frunz, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4104038-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
04.06.2009. But: vente et gestion de participation dans des entre-
prises en Suisse et à l’étranger ainsi que la prestation de services
de toutes natures dans ces domaines; la société ne peut prendre
aucune particpation immobilière en Suisse, sauf dans les cas où
la loi Fédérale sur l’acquistion d’immeubles par des personnes à
l’étranger l’y autorise; accorder des prêts ou des garanties à des as-
sociés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associée: ’Miniclip SA’ (CH-645-
4103964-1), à La Chaux-de-Fonds, avec 200 parts sociales de CHF
100. Gérants: Logan Ross William , de Grande-Bretagne, à Surrey,
GB, président avec signature collective à deux, et Besso Laurent,
de Zurich, à Féchy avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et
communications aux associés: lettre recommandée ou par cour-
riel. Selon déclaration du 0406.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2531 du 10.06.2009
(05071698 / CH-645.4.104.038-4)

■ Miniclip Investment Sàrl   [Miniclip Investment
GmbH] [Miniclip Investment LLC]
,  à  L a   C h a u x - d e -
F o n d s , Espacité 2, c/o Me Patrick Frunz, 2300 La Chaux-de-
Fonds, CH-645-4104034-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 04.06.2009. But: achat, vente et gestion de partici-
pation dans des entreprises en Suisse et à l’étranger; prestation de
services de toutes natures dans ces domaines; la société ne peut
prendre aucune participation immobilière en Suisse, sauf dans les
cas où la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des per-
sonnes à l’étranger l’y autorise; créer des succursales ou des filiales
en Suisse et à l’étranger; accorder des prêts ou des garanties à des
associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital: CHF
20’000. Associée: ’Miniclip SA’ (CH-645-4103964-1), à La Chaux-
de-Fonds, avec 200 parts sociales de CHF 100. Gérants: Presbie Ti-
han Robertovitch, de Grande-Bretagne, à Christchurch, NZ, pré-
sident, Besso Laurent, de Zurich, à Féchy, secrétaire, Chadwick
Brian Paige, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, Logan Ross Wil-
liam, de Grande-Bretagne, à Surrey, GB, Small Robert Edward Ay-
mer, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, Williams Alexander Ga-
reth Gerard, de Grande-Bretagne, à Londres, GB; signature indi-
viduelle du secrétaire ou collective à deux des autres gérants. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations et communications aux associés: par lettre recomman-
dée ou par courriel. Selon déclaration du 04.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 2532 du 10.06.2009
(05069504 / CH-645.4.104.034-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence C S.A., précédemment à Gorgier, CH-645-
1001783-5 (FOSC du 05.12.2007, p. 9/4231858). Nouveau siège:
S a i n t - A u b i n - S a u g e s , avenue de Neuchâtel 7, 2024 St-Aubin-
Sauges. Statuts modifiés le 09.06.2009. Wyss André est maintenant

domicilié à Saint-Aubin-Sauges. ’F. Reymond S.A.’ n’est plus or-
gane de révision. Selon déclaration du 09.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 2533 du 10.06.2009
(05069426 / CH-645.1.001.783-5)

■ aiRCreation Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4101622-2
(FOSC du 06.09.2007, p. 9/4098724). Selon déclaration du
09.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2534 du 10.06.2009
(05070482 / CH-645.4.101.622-2)

■ AKOR Polissage Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4101384-2 (FOSC du 19.05.2009, p. 12/5027084). Akcaglar Gul-
ten n’est plus associée; sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à
Gehri Evelyne Joëlle, nouvelle associée. Akcaglar Orhan n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 19 parts sociales
de CHF 1’000 ont été cédées à Gehri Evelyne Joëlle, laquelle est dé-
sormais titulaire de 20 parts sociales de CHF 1’000. 
Registre journalier no 2535 du 10.06.2009
(05071700 / CH-645.4.101.384-2)

■ CAVALERI Espace Hair Stylist Sàrl, à Neuchâtel, CH-
645-4101416-5 (FOSC du 29.06.2007, p. 11/3999242). Selon dé-
claration du 02.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2536 du 10.06.2009
(05071702 / CH-645.4.101.416-5)

■ Développement Economique du canton de Neuchâ-
tel (DEN) Sàrl
, à N e u c h â t e l , CH-645-4095951-8 (FOSC du
18.09.2008, p. 10/4656934). Soguel Bernard n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Hainard Frédéric Jean-Pierre, de Val-de-Tra-
vers, à La Chaux-de-Fonds, est nommé gérant avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 2537 du 10.06.2009
(05071704 / CH-645.4.095.951-8)

■ Entresol S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007760-
3 (FOSC du 12.11.1992, p. 5292). Nouvelle adresse: rue des Mon-
tagnons 23, 2301 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2538 du 10.06.2009
(05071706 / CH-645.1.007.760-3)

■ Imprimerie du Landeron, ILL Sàrl, Le  Landeron,
CH-645-1000669-9 (FOSC du 08.06.2009, p. 13/5055196). Zwah-
len François est maintenant domicilié au landeron. 
Registre journalier no 2539 du 10.06.2009
(05071708 / CH-645.1.000.669-9)

■ Logiquinche S.A., à Neuchâtel, CH-645-1005097-3
(FOSC du 12.02.1998, p. 1083). La clause statutaire relative à l’ap-
port en nature effectuée à la constitution est abrogée. Convocati-
ons et communications aux actionnaires: lettre, télécopie ou cour-
rier électronique. Statuts modifiés le 09.06.2009. ’SSIV Revisions
AG’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 09.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2540 du 10.06.2009
(05069428 / CH-645.1.005.097-3)

■ Thiel Atelier Nautique Sàrl, à La  Tène, CH-645-
1005451-1 (FOSC du 11.02.2009, p. 15/4873278). Nouvelle raison
sociale:  Thiel Nautique Sàrl. Nouveau siège: N e u c h â t e l ,
route des Falaises 14, 2000 Neuchâtel. La clause statutaire relative
à la reprise de biens effectuée à la constitution est abrogée. Com-
munications aux associés: courrier, téléfax ou courrier électroni-
que. Statuts modifiés le 09.06.2009. Thiel Suzanne et Thiel Hart-
mut ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et
leurs parts sociales respectives de CHF 50’000 ont été cédées à
Bourseaux Philippe, de Belgique, à Biscarosse, F, nouvel associé.
Division des 2 parts sociales de CHF 50’000 de Bourseaux Philippe
en 100 parts sociales de CHF 1’000. Gérants: Bourseaux Philippe,
président, et Murarotto Fabio, de Riex, à La Tène, lesquels signent
individuellement. Selon déclaration du 09.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 2541 du 10.06.2009
(05069506 / CH-645.1.005.451-1)

■ Xactform SA, à Neuchâtel, CH-645-0401115-8 (FOSC du
30.03.2009, p. 13/4949700). Signature collective à deux a été con-
férée à Ferrière Claude-Alain, de Genève, à Bulle, directeur. 
Registre journalier no 2542 du 10.06.2009
(05071710 / CH-645.0.401.115-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DBS Technologies Daniel Blaser, Le  Landeron, CH-
645-1004170-6 (FOSC du 15.03.1989, p. 1059). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2543 du 10.06.2009
(05069430 / CH-645.1.004.170-6)

■ François Zwahlen, Print Services, à Saint-Blaise,
CH-645-4096175-2 (FOSC du 21.01.2003, p. 9/822142). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2544 du 10.06.2009
(05069432 / CH-645.4.096.175-2)

■ Le Café de Paris, Juon Reto, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1002069-0 (FOSC du 27.05.1997, p. 3549). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2545 du 10.06.2009
(05069434 / CH-645.1.002.069-0)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie Rossi, in Stans, CH-150.1.001.437-5, Ae-
mättlistrasse 3, 6370 Stans, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Carrosseriewerkstätte; Handel mit Au-
tomobilen und Motorrädern, Automobil- und Motorradbestand-
teilen und Automobilzubehör sowie Ausführung aller damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Rossi,
Markus, von Winterthur, in Stansstad, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1039 vom 10.06.2009
(05070192 / CH-150.1.001.437-5)

■ Müller Kamine AG Stans, in Stans, CH-150.3.003.310-
2, Fronhofenstrasse 10, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 05. 2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Fabrikation und die Montage von sowie den Handel
mit Kaminen und Kaminelementen sowie Metall- und Apparate-
bau. Sie führt auch Ingenieurarbeiten aus. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördem, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Gemäss Vertrag vom 18.05.2009 und Inventar per
31.12.2008 übernimmt die Gesellschaft von der Müller Kamine
AG, in Ittigen (neu: Müller Kamine AG Burgdorf, neu in Burgdorf)
(CH-035.3.000.835-2), Aktiven von CHF 753’136.86 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 552’844.12, wofür 1’000 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre erfolgen durch Brief, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Müller, Urs, von Tegerfelden, in Stans, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Müller, Peter, von Buchholterberg, in
Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubin,
Silvia, von Lauterbrunnen, in Hettiswil bei Hindelbank (Kraucht-
hal), mit Kollektivprokura zu zweien; Balmer-Etienne AG, in
Stans (CH-150.9.000.172-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1040 vom 10.06.2009
(05069830 / CH-150.3.003.310-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.R.C. Treuhand AG, in Hergiswil  NW, CH-
020.3.901.539-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2009, S. 7, Publ. 5007978). Domizil neu: c/o PartnerAudit
GmbH, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sardi, Flavio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Her-
giswil NW, Mitglied]; Littera, Dario, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Miami Beach (Florida, USA), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; PartnerAudit GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-
3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1041 vom 10.06.2009
(05070194 / CH-020.3.901.539-5)

■ Architekturbüro Joller-Krummenacher AG, in Dal-
l e n w i l ,  CH-150.3.000.036-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 08. 06. 2009, S. 14, Publ. 5053866). Statutenänderung:
9. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Architektur- und Planungsarbeiten sowie den Handel mit und
die Bewirtschaftung von Immobilien. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt,
von M.+R. Joller-Krummenacher, Dallenwil, Sachwerte (Mobi-
lien, Geräte, Guthaben, angefangene Arbeiten, Barbestände) im
Betrage von maximal CHF 50 000.– zu übernehmen.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1042 vom 10.06.2009
(05070196 / CH-150.3.000.036-7)

■ conpavi AG, in Hergiswil NW, CH-170.3.023.700-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 16,
Publ. 4875860). Statutenänderung: 20. 05. 2009. Firma neu:
Conpavi AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Conpavi SA)
(Conpavi Ltd.)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen und Handel mit Waren im phar-
mazeutischen Bereich. Die Gesellschaft kann Darlehen anneh-
men und weitergeben, Handel mit Waren aller Art betreiben sowie
Beteiligungen eingehen. Die Gesellschaft kann zudem Vertretun-
gen übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren und Immaterialgüterrechte erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten sowie Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Dienstag, 16.06.2009 127. Jahrgang

gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder rückbestätigtem e-mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alpina Treu-
hand AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.204-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1043 vom 10.06.2009
(05070198 / CH-170.3.023.700-6)

■ GKM, Gruppe für Kader und Management AG, Her-
giswil
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.002.871-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 2009, S. 14, Publ. 4916462).
Firma neu: GKM, Gruppe für Kader und Management
AG, Hergiswil in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma
neu: (GKM, Gruppe für Kader und Management SA,
Hergiswil en liquidation) (GKM, Gruppe für Kader
und Management Ltd, Hergiswil in liquidation)
. Mit
Verfügung vom 02.06.2009 hat das Kantonsgerichtspräsidium
Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.
Tagesregister-Nr. 1044 vom 10.06.2009
(05070200 / CH-150.3.002.871-2)

■ medificium holding ag, in Stansstad, CH-
020.3.026.047-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2008, S. 12, Publ. 4541720). Firma neu: medificium
holding ag in Liquidation
. Mit Verfügung vom 02.06.2009
hat das Kantonsgerichtspräsidium Nidwalden die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.
Tagesregister-Nr. 1045 vom 10.06.2009
(05070202 / CH-020.3.026.047-4)

■ mediprax gmbh, bisher in Beckenried, CH-
100.4.023.698-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2009, S. 12, Publ. 4935106). Statutenände-
rung: 5. 06. 2009. Firma neu: Mediprax GmbH. Sitz neu: H e r -
g i s w i l  N W .  Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 3, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Übernahme von Bera-
tungsmandaten, insbesondere in gesundheitsökonomischen, be-
triebswirtschaftlichen und organisatorischen Gebieten sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich des Gesundheitswe-
sens für Einzel-, Gruppen- oder Gesundheitszentren wie auch für
Kliniken und Spitäler. Die Gesellschaft bezweckt zudem den Auf-
bau und Betrieb von medizinischen Dienstleistungseinheiten. Die
Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Niederlassungen im In- und Ausland errichten. Sie
kann auch Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per E-
Mail, Telefax oder Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Rolf, von
Luzern und Ennetbürgen, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: in Beckenried, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 1046 vom 10.06.2009
(05070204 / CH-100.4.023.698-1)

■ medtec Management AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.922-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2008, S. 8, Publ. 4318802). Firma neu: medtec Ma-
nagement AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 02.06.2009
hat das Kantonsgerichtspräsidium Nidwalden die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.
Tagesregister-Nr. 1047 vom 10.06.2009
(05070206 / CH-150.3.002.922-2)

■ Onarix AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.003.058-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 2009, S. 13,
Publ. 4938138). Firma neu: Onarix AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 02.06.2009 hat das Kantonsgerichtspräsidium
Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.
Tagesregister-Nr. 1048 vom 10.06.2009
(05070208 / CH-150.3.003.058-2)

■ Pacific Automaten GmbH, in Stans, CH-150.4.000.007-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
09. 12. 2008, S. 15, Publ. 4770622). Firma neu: Pacific Auto-
maten GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 02.06.2009
hat das Kantonsgerichtspräsidium Nidwalden die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.
Tagesregister-Nr. 1049 vom 10.06.2009
(05070210 / CH-150.4.000.007-8)

■ Prime Trading AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.780-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2009, S. 12,
Publ. 5046164). Statutenänderung: 4. 06. 2009. Domizil neu: Pi-
latusstrasse 28, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Edelsteinen und Rohstoffen aller Art. Sie
kann sämtliche damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
insbesondere Beratungen, erbringen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Ver-
tretungen im In- und Ausland errichten. Sie kann auf eigene oder
fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Lie-
genschaften erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten und ver-
äussern. Sie kann Patent-, Lizenz- und andere Immaterialgüter-
rechtsgeschäfte tätigen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief an
die Aktionäre erfolgen wenn die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind und falls das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom

04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: PartnerAudit
GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1050 vom 10.06.2009
(05070212 / CH-150.3.002.780-6)

■ Publiad 81 AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.768-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2009, S. 11,
Publ. 4902356). Firma neu: Publiad 81 AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 02.06.2009 hat das Kantonsgerichtspräsidium
Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.
Tagesregister-Nr. 1051 vom 10.06.2009
(05070214 / CH-150.3.001.768-5)

■ RegTEC Regenerative Technologien AG, in Hergis-
w i l   N W ,  CH-150.3.002.975-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 2008, S. 10, Publ. 4312260). Firma neu: RegTEC
Regenerative Technologien AG in Liquidation
. Mit Ver-
fügung vom 02.06.2009 hat das Kantonsgerichtspräsidium Nid-
walden die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.
Tagesregister-Nr. 1052 vom 10.06.2009
(05070216 / CH-150.3.002.975-8)

■ Solar Future Group AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.306-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2009, S. 12, Publ. 5050400). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Woellwarth-Lauterburg, Rüdiger, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Dubai (AE)].
Tagesregister-Nr. 1053 vom 10.06.2009
(05070218 / CH-150.3.003.306-8)

■ Taeva AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.875-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2009, S. 11,
Publ. 4902358). Firma neu: Taeva AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 02.06.2009 hat das Kantonsgerichtspräsidium
Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.
Tagesregister-Nr. 1054 vom 10.06.2009
(05070220 / CH-150.3.001.875-8)

■ Thebra Bau AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.550-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 11,
Publ. 4238602). Statutenänderung: 10. 06. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Gip-
serarbeiten, Fassadenisolationen, Bausanierungen und Renova-
tionen. Sie kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeig-
net sind, die Entwicklung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern. Sie kann Zweigniederlassungen errichten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und mit Grundstü-
cken handeln. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Vertrag vom 17.03.1995 und Bilanz per
30.09.1994: sämtliche Aktiven (CHF 203’809.70) und sämtliche
Passiven (CHF 118’704.80) der bisherigen, nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma ’Thebra Bau, Theo Breisacher’,
in Alpnach, zum Aktivenüberschuss bzw. Uebernahmepreis von
CHF 85’104.90, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 35’104.90 dem Sacheinleger gutgeschrieben wer-
den.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eura Treuhand AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1055 vom 10.06.2009
(05071570 / CH-150.3.001.550-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Müller Kamine AG, in Stans, CH-150.9.000.016-5, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 8,
Publ. 4184884), mit Hauptsitz in: Ittigen. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1056 vom 10.06.2009
(05070222 / CH-150.9.000.016-5)

■ Uhlig &amp; Uhlig Ateliers für visuelle Kommunikation
in Liquidation
, in B u o c h s ,  CH-150.2.000.044-2, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2008, S. 15, Publ. 4781270).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1057 vom 10.06.2009
(05070224 / CH-150.2.000.044-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthaus Rose Kerns AG, in Kerns, CH-140.3.003.442-
0, Dorfstrasse 5, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 06. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung und den Betrieb des Restaurants Rose in Kerns OW. Ne-
benzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss

Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 10.06.2009 alle
Aktiven von CHF 663’196.98 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 561’649.85, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden und CHF 1’547.13 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung
vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Della Torre, Rolf, Sachseln, in Kerns, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Della Torre, Elisabeth, von Sachseln, in
Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 813 vom 10.06.2009
(05070178 / CH-140.3.003.442-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Delek AG, bisher in Glarus, CH-160.3.004.917-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2009, S. 8, Publ. 4912574).
Statutenänderung: 9. 06. 2009. Sitz neu: G i s w i l .  Domizil neu:
Buechholzstrasse 7, 6074 Giswil. Zweck: Projektierung, Finanzie-
rung und Entwicklung von Immobilienobjekten sowie Erwerb,
Kauf und Verkauf, Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von
Immobilien in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann
auch Management- und Dienstleistungsfunktionen erbringen,
sich selbst an anderen Unternehmungen jeder Branche in belie-
biger Form beteiligen und Lizenzen, Patente und Rechte aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassun-
gen errichten und im In- und Ausland tätig sein. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
im Publikationsorgan; sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und durch das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt wird, können sie auch schrift-
lich oder per E-Mail erfolgen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
27.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Dr. Karljörg,
von Näfels, in Näfels, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].
Tagesregister-Nr. 814 vom 10.06.2009
(05070180 / CH-160.3.004.917-6)

■ Harissen Immobilien AG in Liquidation, in Sarnen,
CH-150.3.000.711-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 2009, S. 14, Publ. 5044888). Mit Verfügung vom
09.06.2009 hat der Kantonsgerichtspräsident II des Kantons Ob-
walden den Konkurs über die Gesellschaft wieder eröffnet.
Tagesregister-Nr. 815 vom 10.06.2009
(05070182 / CH-150.3.000.711-4)

■ Restaurant Alpenclub Betriebs AG, in Engelberg,
CH-140.3.000.419-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2007, S. 11, Publ. 4142606). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Metrin AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 816 vom 10.06.2009
(05070184 / CH-140.3.000.419-2)

■ Steiner Sarnen AG für Kommunikation, in Sarnen,
CH-140.3.001.665-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2005, S. 8, Publ. 2717118). Statutenänderung:
9. 06. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Sacheinlage-
/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma Otto Steiner, in Sarnen, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998 mit Aktiven von CHF 465’003.63 und Passiven von CHF
132’844.40 zum Preise von CHF 332’159.23, wofür 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 232’159.23 als Forde-
rung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Namen und Adres-
sen der Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB
unterbleiben. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 09.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Sta-
tutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: IMAGO Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stöcklin, Niklaus, von
Bottmingen, in Sarnen, mit Einzelprokura [bisher: in Wilen (Sar-
nen)].
Tagesregister-Nr. 817 vom 10.06.2009
(05070186 / CH-140.3.001.665-7)

■ Swiss Alp Shop GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.352-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 3, Publ. 2061810). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 07.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 818 vom 10.06.2009
(05070188 / CH-140.4.002.352-0)

■ W.B. Bedachungen und Spenglerei GmbH, in Sar-
n e n ,  CH-140.4.001.169-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 9, Publ. 2817648). Statu-
tenänderung: 9. 06. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen:
Übernimmt von Walter Britschgi-Amacher, Stalden, ein Fahrzeug
Marke Audi 80 Avant Quattro zum Preise von CHF 30’000.–, wovon
CHF 20’000.– als Stammkapital angerechnet und CHF 10’000.–
als Darlehen gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Britschgi, Walter, von
Sarnen, in Stalden (Sarnen), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 819 vom 10.06.2009
(05070190 / CH-140.4.001.169-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Epper GmbH, in Engelberg, CH-140.4.000.147-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2009, S. 12, Publ. 5037470). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Epper Sursee AG, in
Sursee (CH-100.3.009.208-8) über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 820 vom 10.06.2009
(05069828 / CH-140.4.000.147-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albers Hörinstitut AG, in St. Gallen, CH-320.3.065.350-
2, Metzgergasse 6, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.06.2009. Zweck: Beratung und Verkauf
von Hörgeräten für Kleinkinder und Erwachsene sowie Beratung
und Support bei Implantaten sowie Erbringen von Dienstleistun-
gen in Sprachheilschulen (Pädakustik). Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Adressen: Schöntal-
strasse 2, 9402 Mörschwil; Lindenstrasse 85, 9000 St. Gallen. Ein-
getragene Personen: Albers, Uwe, von Wahlern, in Mörschwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Albers, Regina
Ana, von Wahlern und Riedern, in Mörschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ebinger, André Rolf, von
Vich, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revidas Revisionsgesellschaft AG (CH-
320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5973 vom 10.06.2009
(05070862 / CH-320.3.065.350-2)

■ ASGA Dienstleistungen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.065.351-8, Rosenbergstrasse 16, 9001 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2009.
Zweck: Die Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleis-
tungen für Pensionskassen und weitere Institutionen der berufli-
chen Vorsorge in sämtlichen mit dem Betrieb einer solchen Vor-
sorgeeinrichtung oder Institution zusammenhängenden Berei-
chen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für verbundene Gesellschaften eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Berlinger,
Marcel, von Wil SG und Degersheim, in Wil SG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Guido,
von Appenzell, in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messmer, Guido, von Kirch-
berg SG, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Büchel, Werner, von Rüthi SG, in Gach-
nang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garlant, Carlo, von
Gossau SG, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Manca, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amann, Gabriela, von Rehe-
tobel und Au SG, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hörler, Max, von Teufen AR, in Bischofszell,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jost, Daniel, von Eggiwil, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zuberbühler, Beat, von He-
risau, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; OBT AG (CH-
320.3.013.109-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5974 vom 10.06.2009
(05070864 / CH-320.3.065.351-8)

■ Astona AG, in Grabs, CH-320.3.065.352-3, Sägengasse 5,
9472 Grabs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
02.06.2009. Zweck: Erbringung aller Dienstleistungen, die zum
Tätigkeitsbereich einer Beratungs-, Wirtschaftsprüfungs- und
Treuhandgesellschaft gehören sowie Übernahme von Verwal-
tungs- und Interims-Führungsfunktionen. Die Gesellschaft kann
Handelsgeschäfte aller Art betreiben, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben und verwerten, Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und an-
dere Vermögenswerte erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Dienstag, 16.06.2009 127. Jahrgang

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Lippuner, Peter, von Grabs, in
Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5975 vom 10.06.2009
(05070866 / CH-320.3.065.352-3)

■ Braunwalder Lohnarbeiten GmbH, in Untereggen,
CH-320.4.065.353-0, Unterhospert , 9033 Untereggen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.06.2009. Zweck: Erbringung von Lohn- und Maschi-
nenarbeiten und Transporte für Dritte, vorwiegend in der Land-
und Forstwirtschaft, aber auch im kommunalen und gewerbli-
chen Bereich. Die Gesellschaft kann Maschinen vermieten, me-
chanische Werkstattarbeiten ausführen, Handel und Reparatur
von Maschinen aller Art, insbesondere Landmaschinen und Han-
del mit verschiedenen Produkten betreiben, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inven-
tarliste vom 22.04.2009 einen Traktor Massey Ferugson 6290, ei-
nen Kipper NFP TK/180, einen Personenkraftwagen BMW 525iX
und einen Plasmaschreiber Esab, wofür 200 Stammanteile zu
CHF 100.00 ausgegeben und CHF 53’000.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Braunwalder, Ueli,
von Wattwil, in Untereggen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5976 vom 10.06.2009
(05070868 / CH-320.4.065.353-0)

■ cats personal &amp; beratung sulger, in Rapperswil-
J o n a , CH-320.1.065.354-0, Tödistrasse 16, 8645 Jona, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Personalselektion, Kurse,
Ausschreibungen EL. Eingetragene Personen: Sulger, Thomas,
von Brienzwiler, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5977 vom 10.06.2009
(05070870 / CH-320.1.065.354-0)

■ Dr.med.dent. Roberto A. Müller GmbH, in Rappers-
w i l - J o n a , CH-320.4.065.355-6, Alpenstrasse 3, 8640 Rapperswil
SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.06.2009. Zweck: Betrieb einer Zahnarztpraxis,
insbesondere für Kinder-Kiefer-Orthopädie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Praxis Dr.med.dent. Roberto A.
Müller, in Rapperswil-Jona, gemäss Vertrag vom 20.05.2009 und
Übernahmebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF
222’431.08 und Passiven von CHF 75’390.30, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 127’040.78 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Müller, Dr. Roberto A., von Lugano, in Pfäffikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Zen Ruffinen Müller, Christine, von
Leuk und Lugano, in Pfäffikon, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5978 vom 10.06.2009
(05070872 / CH-320.4.065.355-6)

■ ENGELBAR, Elvira Briel, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.065.356-6, Wolfikon 97, 9533 Kirchberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant mit Barcharakter,
Ausschank von Getränken. Eingetragene Personen: Briel, Elvira,
von Affeltrangen, in Bronschhofen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5979 vom 10.06.2009
(05070874 / CH-320.1.065.356-6)

■ Importadora Corazza, in St.  Gallen, CH-
320.1.065.357-4, Dufourstrasse 55, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Im- und Export sowie Handel
mit Waren aller Art im In- und Ausland, Übernahme und Vergabe
von Lizenzen und Patenten, Kauf und Verkauf von Immobilien im
In- und Ausland. Eingetragene Personen: Corazza, Marcello, von
St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5980 vom 10.06.2009
(05070876 / CH-320.1.065.357-4)

■ Sarcevic Marco Imbisstand Natura Güggeli, in Ror-
s c h a c h e r b e r g , CH-320.1.065.358-2, Zelgstrasse 10, 9404 Ror-
schacherberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Imbissstandes mit verschiedenen Speisen und Ge-
tränken, insbesondere Poulet-Verkauf. Eingetragene Personen:
Sarcevic, Marko, kroatischer Staatsangehöriger, in Rorschacher-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5981 vom 10.06.2009
(05070878 / CH-320.1.065.358-2)

■ SGV Edelmetall GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.065.359-
3, Churerstrasse 35, 9470 Buchs SG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2009. Zweck:
Den Handel mit Produkten aller Art, im Speziellen mit Edelme-
tallen, Diamanten, Aluminium und andern Rohstoffen; Entwick-
lung und Durchführung von Projektarbeiten sowie Erbringung
von Treuhanddienstleistungen auf eigene und fremde Rechnung
im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im

Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-
130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Churwal-
den, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5982 vom 10.06.2009
(05070880 / CH-320.4.065.359-3)

■ Simon Paukat, in St. Gallen, CH-320.1.065.360-7, Letzi-
strasse 25, 9015 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erotik-Begleitservice. Eingetragene Personen: Paukat, Si-
mon, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5983 vom 10.06.2009
(05070486 / CH-320.1.065.360-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; R Isolierungen GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.064.613-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 15, Publ. 4839356). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bojaxhi, Ramiz, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bojaxhiu, Adrijan, serbischer Staatsangehöriger, in
Buchs SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5984 vom 10.06.2009
(05070488 / CH-320.4.064.613-5)

■ Albert Tobler AG, in Rheineck, CH-320.3.018.747-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2001, S. 8104). Statu-
tenänderung: 14.05.2009. Zweck neu: Betrieb eines Installations-
geschäftes für Wasser, Heizungen und Gas, sowie Durchführung
aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte;
Handel mit Sanitärapparaten, Zentralheizungen, Öl- und Gas-
brennern und branchenverwandten Artikeln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 18.09.1979 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 18. September 1979
und Uebernahmebilanz per 31. Juli 1979 von der bisherigen Ein-
zelfirma ’Albert Tobler Installationen’, in Rheineck, den Ge-
schäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 118’710.25 und
Passiven von CHF 52’572.40, zum Preise von CHF 66’137.85, wo-
von CHF 50’000.– an das Grundkapital angerechnet wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5986 vom 10.06.2009
(05070490 / CH-320.3.018.747-2)

■ Atel Gebäudetechnik AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.055.185-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12 vom
20.01.2009, S. 15, Publ. 4835082), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma
neu: Alpiq InTec Ost AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Al-
piq InTec Est SA) (Alpiq InTec East Ltd.)
. Firma Hauptsitz
neu: Alpiq InTec Ost AG (Alpiq InTec Est SA) (Alpiq InTec East Ltd.)
[bisher: Firma Hauptsitz: Atel Gebäudetechnik AG (Atel Technique
du Bâtiment SA) (Atel Impianti Tecnologici SA) (Atel Building
Technologies Ltd.)].
Tagesregister-Nr. 5987 vom 10.06.2009
(05070492 / CH-320.9.055.185-3)

■ A.T.L.A.S - Conzepte Inhaber Appenzeller André, in
V i l t e r s - W a n g s ,  CH-320.1.054.593-1, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 10, Publ. 3644142). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 27.05.2009 mit Wir-
kung ab dem 27.05.2009, 14.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5985 vom 10.06.2009
(05071400 / CH-320.1.054.593-1)

■ Bahnhof Shop &amp; Reisen, E. Sohm, in Brunnadern,
CH-320.1.058.948-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2007, S. 11, Publ. 4199940). Sitz neu: N e c k e r t a l . [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sohm, Eveline, von Zug, Kallern und Bischofszell, in
Brunnadern (Neckertal), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Brunnadern].
Tagesregister-Nr. 5988 vom 10.06.2009
(05070494 / CH-320.1.058.948-9)

■ DES Duff Engineering Solutions, in Mogelsberg, CH-
020.1.021.077-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2004, S. 10, Publ. 2516672). Sitz neu: N e c k e r t a l . [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Duff, Thomas, von Sumvitg, in Nassen (Neckertal), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Nassen (Mogelsberg)].
Tagesregister-Nr. 5989 vom 10.06.2009
(05070882 / CH-020.1.021.077-6)

■ eco-tech wepf, in Flawil, CH-320.1.058.116-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 10, Publ.
3065230). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-

zes nach Birmensdorf ZH im Handelsregister des Kantons Zürich
unter der neuen Firma encyco.com, nachhaltige Technik wepf
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6048 vom 10.06.2009
(05070964 / CH-320.1.058.116-2)

■ Elotec GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.036.163-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2007, S. 8, Publ. 4065242). Statutenänderung: 25.05.2009.
Zweck neu: Handel mit und Herstellung von Anlagen, Apparaten,
Maschinen und Einzelteilen aller Art, insbesondere im Bereich der
Elektrotechnik, Elektronik und Mechanik sowie Installations-,
Unterhalts- und Reparaturarbeiten in diesem Zusammenhang
sowie Uebernahme von Aufträgen von Brandsanierungen und
Reinigungen von Elektroanlagen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Niederlassungen im In- und
Ausland errichten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen als auch Grundeigentum,
Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle Gü-
terrechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen.. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli, Urban Alois,
von Netstal, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].
Tagesregister-Nr. 5990 vom 10.06.2009
(05070884 / CH-320.4.036.163-3)

■ Figaroli Schliesstechnik, in Mels, CH-320.1.061.806-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 13, Publ.
4193994). [Neue] Weitere Geschäftsadresse: Plattnach 22b, 9470
Buchs.
Tagesregister-Nr. 5991 vom 10.06.2009
(05070886 / CH-320.1.061.806-5)

■ Fina Treuhand GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.000.837-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 26.04.2002, S. 18, Publ. 444890). Gründungsstatuten:
23.12.1994, Statutenänderung: 16.10.2008. Firma neu: Agan
Tours GmbH
. Sitz neu: W i l   S G . Domizil neu: c/o Anna Hol-
weck-Waltert, Höhenstrasse 4, 9500 Wil SG. Zweck neu: Organi-
sation, Durchführung und Verkauf von internationalen Reisen al-
ler Art, Aufbau einer Tourismus Datenbank und Chartergeschäft
zu Land, zu Wasser und in der Luft. Die Gesellschaft kann Darle-
hen gewähren, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 24.11.1994 Büropult, Schrank, Computer
Hard- und Software und einen PW zum Preise von CHF 20’000.–,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden
(wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Raissle-Holweck, Micheline, von Moossee-
dorf und Zürich, in Valverde (IT), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: in Taormina (I)]; Holweck-Waltert, Anna, von
Moosseedorf, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5992 vom 10.06.2009
(05070888 / CH-020.4.000.837-3)

■ Fortimo Group AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.289-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 14, Publ.
4974970). Statutenänderung: 15.05.2009. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Immofolio Group AG, in St. Gallen
(CH-320.3.057.137-3), gemäss Fusionsvertrag vom 15.05.2009
und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 5’967’330.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’005’119.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionärin der übertragen-
den Gesellschaft erhält 40’000 Aktien zu CHF 10.–. Das Aktienka-
pital wird infolge Fusion um CHF 400’000.– erhöht. . Aktienka-
pital neu: CHF 1’250’000.00 [bisher: CHF 850’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’250’000.00 [bisher: CHF
850’000.00]. Aktien neu: 125’000 Namenaktien zu CHF 10.00.
[bisher: 85’000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Tagesregister-Nr. 5993 vom 10.06.2009
(05071518 / CH-320.3.062.289-3)

■ Fortimo Invest AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.124-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 12, Publ.
4904086). Statutenänderung: 15.05.2009. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Immofolio Swiss AG, in St. Gallen
(CH-320.3.057.232-2), gemäss Fusionsvertrag vom 15.05.2009
und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 11’625’509.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 8’187’394.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionärin der übertragen-
den Gesellschaft erhält 2’000 Aktien zu CHF 1’000.–. Das Aktien-
kapital wird infolge Fusion um CHF 2’000’000.– erhöht. . Aktien-
kapital neu: CHF 2’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 2’100’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 2’100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 5994 vom 10.06.2009
(05071520 / CH-320.3.052.124-0)

■ Garage Kühnis AG, in Grabs, CH-320.3.051.702-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 19, Publ. 4554118).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Euro
Treuhand &amp; Beratung (ETB) AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eurevio AG (CH-
300.3.015.608-3), in Herisau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5995 vom 10.06.2009
(05070890 / CH-320.3.051.702-9)

■ Geschenk-Schublade U. Giger, in Wittenbach, CH-
320.1.035.688-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom
12.11.1996, S. 6951). Firma neu: Gschenk-Schublade / Ro-
senbar U.Giger
. Domizil neu: Arbonerstrasse 2, 9300 Witten-
bach, [behördliche Umadressierung]. Zweck neu: Boutique für
Damenmode, Accessoires, Geschenksartikel und Blumen mit an-
gegliederter Bar.
Tagesregister-Nr. 5996 vom 10.06.2009
(05070892 / CH-320.1.035.688-5)

■ Getränke Cimi GmbH, in Altstätten, CH-320.4.060.593-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2008, S. 12, Publ. 4469058). Firma neu: Getränke Cimi
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 08.06.2009 mit Wirkung ab dem 08.06.2009,
16.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 5997 vom 10.06.2009
(05070894 / CH-320.4.060.593-0)

■ Glaus Boote AG, in Walenstadt, CH-320.3.023.530-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16.09.1997, S. 6811). Statu-
tenänderung: 04.06.2009. Zweck neu: Erstellung und Betrieb von
Servicecenters für Wasserfahrzeuge sowie Handel mit Wasserfahr-
zeugen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: VTB Verwal-
tungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5998 vom 10.06.2009
(05070896 / CH-320.3.023.530-5)

■ Göggel AG, in Sevelen, CH-320.3.022.887-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 21.10.1997, S. 7662). Statutenände-
rung: 04.06.2009. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage sowie die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 06.10.1983 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 6. Oktober 1983 samt Inventarliste ein
Abschleppfahrzeug, weitere Fahrzeuge sowie Werkzeuge zum
Preise von insgesamt CHF 50’000.–, welcher vollumfänglich an
das Grundkapital angerechnet wird. Ferner beabsichtigt die Ge-
sellschaft, nach erfolgter Gründung die Grundstücke Parzelle Nr.
839 und 1011, Grundbuch Sevelen, zum Preise von insgesamt CHF
875’000.– mit Wohnhaus, Werkhalle und Inventar zu erwer-
ben.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FI-
GAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Oberwangen bei Bern
(Köniz), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5999 vom 10.06.2009
(05070898 / CH-320.3.022.887-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 16, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 5’567 vom 02.06.2009. Hanspeter
Keller, Rest. Appenzellerhof
,  in  A l t s t ä t t e n ,  CH-
320.1.042.464-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom
08.06.2009, S. 16, Publ. 5054388). Die Konkurseröffnung wurde
irrtümlich bei diesem Einzelunternehmen eingetragen. Die ge-
nannte Konkurseröffnung bezieht sich auf den Inhaber eines an-
deren Einzelunternehmens. [nicht: Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rheintal vom 27.05.2009 mit Wirkung ab dem
27.05.2009, 14.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 6000 vom 10.06.2009
(05070900 / CH-320.1.042.464-8)

■ Houghton (Schweiz) AG, in Wil SG, CH-320.3.024.566-