logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 104 Mittwoch, 03.06.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 104 Mercredi, 03.06.2009 127

e

 année

No 104 Mercoledì, 03.06.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 13
SH 15
SO 15

SZ 16
TG 17
TI 18
UR 20
VD 20
VS 22

ZG 23
ZH 25

Konkurse

32

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 38

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 41

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 47

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 53

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Heliane Aschwanden Restaurierung & Vergol-
dung
, in R e k i n g e n  A G , CH-400.1.031.239-7, Neugrütstrasse 53,
5332 Rekingen AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Restaurierung, Vergoldung und Wandmalerei. Eingetragene Perso-
nen: Aschwanden, Heliane, von Schattdorf, in Rekingen AG, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5657 vom 27.05.2009
(05046604 / CH-400.1.031.239-7)

■ CMPS Trading GmbH, in Baden, CH-400.4.031.692-6, Zelg-
weg 34, 5405 Dättwil AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2009. Zweck: Handel mit
diversen Konsumgütern, insbesondere Handel mit Fahrzeugen so-
wie Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften; kann Zweig-
niederlassungen errichten, Verkaufsorganisationen aufbauen, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder verkau-
fen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Moda-
litäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Scholz, Monika, von Wettingen, in Dättwil AG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stamm-

anteilen zu je CHF 1’000.00; Perrin, Christoph, von Wohlen bei Bern
und Zollikon, in Dättwil AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5658 vom 27.05.2009
(05046606 / CH-400.4.031.692-6)

■ Restaurant Ryburg, Maria Manuela Vitor Teixeira, in
M ö h l i n , CH-400.1.031.240-2, Riburgerstrasse 27, 4313 Möhlin,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastge-
werbebetriebs, Partyservice und Catering-Dienstleistungen sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Vitor Teixeira,
Maria Manuela, portugiesische Staatsangehörige, in Möhlin, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5659 vom 27.05.2009
(05046608 / CH-400.1.031.240-2)

■ VIBU Villiger Business Support, in Sins, CH-
400.1.031.241-8, Hinterbrand 4, 5643 Sins, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Massgeschneiderte Unterstützung zur Ver-
besserung von Verkauf und Marketing für KMU’s aller Branchen; Be-
ratung, Realisierung und Pflege von effektiven Internet-Auftritten;
Konzeptionierung und Durchführung von individuellen Einzel-
und Gruppenausbildungen; Unterstützung bei der strategischen
Weiterentwicklung von KMU’s und Übernahme von Verwaltungs-
rats-Mandaten. Eingetragene Personen: Villiger, Andreas (genannt
Andy), von Sins, in Sins, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5660 vom 27.05.2009
(05046610 / CH-400.1.031.241-8)

■ Wohngenossenschaft Halacher, in Berikon, CH-
400.5.031.693-2, c/o Gottfried Näpflin, Halacherstrasse 3, 8965 Be-
rikon, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
07.03.2009. Zweck: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in ge-
meinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern ge-
sunden und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu er-
halten. Sie fördert das Zusammenleben im Sinne gesamtgesell-
schaftlicher Verantwortung und gegenseitiger Solidarität; kann sich
an Unternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähnlichen
Zielsetzungen beteiligen. Anteilscheine: CHF 5000.00. Pflichten: Bei-
trags- oder Leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
E-Mail, schriftlich oder durch Zirkular, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Vorstandes
vom 07.03.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

gene Personen: Koch, Cäcilia, von Berikon, in Gebenstorf, Präsiden-
tin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Gab-
riela, von Berikon, in Windisch, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hoppler, Isabella, von Rottenschwil,
in Berikon, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Näpflin, Raphael, von Beckenried, in Ober-
rohrdorf, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Näpflin, Gottfried, von Beckenried, in Berikon,
Mitglied der Verwaltung und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prete, Juliana, von Berikon, in Rudolfstetten, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Prete-Koch, Angelina,
von Berikon, in Berikon, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 5661 vom 27.05.2009
(05046612 / CH-400.5.031.693-2)

■ Zanyi-Lenzburg, in Lenzburg, CH-400.1.031.242-3, Ring-
strasse Nord 12, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erstellen von Grafiken. Eingetragene Personen: Za-
nyi, Stephen, von Zürich und Kloten, in Lenzburg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5662 vom 27.05.2009
(05046614 / CH-400.1.031.242-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Steiner Consulting GmbH, in Beinwil  (Frei-
a m t ) , CH-400.4.028.235-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 1, Publ. 3695216). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.01.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5663 vom 27.05.2009
(05046616 / CH-400.4.028.235-8)

■ A-Team Reinigungen und Hausdienste GmbH, in Wü-
r e n l o s , CH-400.4.027.565-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006, S. 1, Publ. 3357082). Statu-
tenänderung: 02.04.2009. Mit Beschluss vom 02.04.2009 wurde das
Stammkapital mit CHF 10’000.00 nachliberiert. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, Te-

Wichtige Mitteilung

Pflicht zur Prüfung der Jahresrechnung

• Seit dem 1. Januar 2008 müssen alle Aktiengesellschaften, Gesell-

schaften mit beschränkter Haftung und Genossenschaften ihre Jah-
resrechnungen von einer zugelassenen Revisionsstelle prüfen lassen.

• Das Gesetz sieht je nach der wirtschaftlichen Bedeutung der Ge-

sellschaften zwei Revisionsarten vor: die ordentliche Revision
und die eingeschränkte Revision.

• Gesellschaften, die einer eingeschränkten Revision unterstehen, kön-

nen auf die Durchführung einer Revision verzichten (sog. <i>Opting-
out), wenn sie nicht mehr als zehn Vollzeitstellen im Jahresdurch-
schnitt haben und sämtliche Gesellschafter dem Verzicht zustimmen.

• Die Revisionsstelle oder die Tatsache, dass die Gesellschaft ein <i>Opting-

<i>out beschlossen hat, muss im Handelsregister eingetragen werden.

• Die neuen Bestimmungen sind bereits auf die Jahresrechnung

2008 anwendbar.

• Gesellschaften, die von der Möglichkeit eines <i>Opting-out Ge-

brauch machen wollen, müssen die erforderlichen Schritte
veranlassen bevor die Gesellschafterversammlung die Jah-
resrechnung 2008 genehmigt. Die Gesellschafterversamm-
lung muss innerhalb von sechs Monaten seit dem Abschluss
der Jahresrechnung stattfinden, so dass das <i>Opting-out noch
bis zum 30. Juni 2009 beschlossen werden kann.

• Gesellschaften, die keine zugelassene Revisionsstelle eingetra-

gen oder kein rechtsgültiges <i>Opting-out beschlossen haben,
weisen einen Organisationsmangel auf. Die Handelsregisterbe-
hörden sind alsdann verpflichtet, einzuschreiten und beim Ge-
richt den Antrag zu stellen, es seien die erforderlichen
Massnahmen zu ergreifen.

• Zusätzliche Informationen sind auf folgender Webseite verfügbar:

www.zefix.ch (Rubrik "Publikationen"; Mitteilung EHRA 2/08). 
Unter Umständen empfiehlt es sich, zur Klärung der Modalitäten
für das <i>Opting-out einen Rechtsberater beizuziehen.

EIDG. AMT FÜR DAS HANDELSREGISTER

Rappel important

Obligation de faire réviser les comptes annuels

• Depuis le 1

er

 janvier 2008, toutes les sociétés anonymes, les so-

ciétés à responsabilité limitée et les sociétés coopératives doivent
faire réviser leurs comptes annuels par un réviseur agréé.

• La loi prévoit deux types de contrôles en fonction de l'importance

économique de la société: le contrôle ordinaire et le contrôle
restreint. 

• Les sociétés soumises à contrôle restreint peuvent renoncer à

celui-ci (<i>opting-out) lorsqu'elles ont moins de 10 employés à
temps plein et si l'ensemble des associés y donnent leur accord.

• Le réviseur ou le fait que la société a décidé un <i>opting-out doit

être inscrit au registre du commerce.

• Les nouvelles dispositions s'appliquent déjà à l'exercice annuel

2008.

• Les sociétés qui veulent profiter de la possibilité d'un <i>opting-

<i>out doivent entreprendre les démarches nécessaires avant
l'approbation des comptes annuels 2008 par l'assemblée.
L'assemblée devant avoir lieu dans les 6 mois qui suivent
la clôture de l'exercice, l'<i>opting-out peut encore être décidé
jusqu'au 30 juin 2009.

• Les sociétés sans réviseur agréé inscrit et qui n'ont pas décidé un

<i>opting-out présentent une carence dans leur organisation. Les
autorités du registre du commerce doivent alors intervenir et re-
quérir du juge qu'il prenne les mesures nécessaires.

• Des informations complémentaires sont disponibles sur le site

suivant: www.zefix.ch (rubrique "publications"; communication
OFRC 08-2). 
Il est également recommandé de consulter votre conseiller juri-
dique afin de régler les modalités de l'<i>opting-out.

OFFICE FEDERAL DU REGISTRE DU COMMERCE

Pro Memoria importante

Obbligo di far revisionare i conti annuali

• Dal 1°gennaio 2008, tutte le società anonime, le società a garan-

zia limitata e le società cooperative devono far revisionare i loro
conti annuali da un revisore abilitato.

• La legge prevede due tipi di revisione secondo l'importanza eco-

nomica della società: la revisione ordinaria e la revisione limitata.

• Le società soggette a revisione limitata possono rinunciare a detta

revisione (<i>opting-out) se la società non vanta più di 10 posti a
tempo pieno in media all'anno e se tutti gli azionisti hanno con-
sentito.

• Il revisore o il fatto che la società ha deciso l'<i>opting-out deve es-

sere iscritto nel registro di commercio.

• Le nuove prescrizioni valgono già per l'esercizio annuale 2008.
• Le società che intendono beneficiare della possibilità di

<i>opting-out devono prendere le misure necessarie prima
dell'approvazione dei conti annuali 2008 da parte dell'assem-
blea. Visto che l'assemblea deve aver luogo entro sei mesi
dalla chiusura dell'esercizio, la decisione di <i>opting-out può
essere presa fino al 30 giugno 2009.

• Le società senza revisore abilitato iscritto e che non si sono decise

per l'<i>opting- out presentano una lacuna nell'organizzazione. Gli
uffici del registro di commercio devono allora intervenire e chie-
dere al giudice di prendere le misure necessarie. 

• Ulteriori informazioni sono disponibili tramite Internet all'indiriz-

zo seguente: www.zefix.ch (rubrica "pubblicazioni"; comunica-
zione UFRC 08-2). 
Si raccomanda inoltre che si consulti il suo consulente legale per
le modalità dell'<i>opting-out.

UFFICIO FEDERALE DEL REGISTRO DI COMMERCIO

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 03.06.2009 127. Jahrgang

lefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Serventi-Cesaro, Clara, von Dietikon, in Würenlos, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
9’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug-Ser-
venti, Eveline, von Zürich und Thunstetten, in Würenlos, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 11’000.00].
Tagesregister-Nr. 5664 vom 27.05.2009
(05046622 / CH-400.4.027.565-4)

■ Auto-Elektro Peter Kern AG, in Niederlenz, CH-
400.3.002.947-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005,
S. 2, Publ. 2733014). Statutenänderung: 19.05.2009. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern, Jeannette, von
Kölliken, in Niederlenz, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Kern, Sven, von Kölliken, in Niederlenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5665 vom 27.05.2009
(05046624 / CH-400.3.002.947-3)

■ Baumschule Kerimi GmbH, in Wohlenschwil, CH-
400.4.019.253-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
34 vom 20.02.2003, S. 2, Publ. 871130). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kerimi, Sejdin,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Birr, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5666 vom 27.05.2009
(05046626 / CH-400.4.019.253-2)

■ Best Trading GmbH, in Muri AG, CH-400.4.027.496-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006,
S. 1, Publ. 3321134). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Oensingen im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht..
Tagesregister-Nr. 5701 vom 27.05.2009
(05046442 / CH-400.4.027.496-7)

■ Blauer Ozean GmbH, in Hunzenschwil, CH-
400.4.029.255-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
212 vom 01.11.2007, S. 1, Publ. 4179614). Firma neu: Blauer
Ozean GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 19.05.2009 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rohr, Lukas, von Hunzen-
schwil, in Hunzenschwil, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 5667 vom 27.05.2009
(05046628 / CH-400.4.029.255-7)

■ Card Immob GmbH, in Muri AG, CH-020.4.001.528-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006,
S. 1, Publ. 3319922). Statutenänderung: 11.05.2009. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gubler, Paul, von Kienberg, in Auenstein, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Luttikhuis, Franciscus, von Horgen und Leib-
stadt, in Obfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5668 vom 27.05.2009
(05046630 / CH-020.4.001.528-1)

■ Card-Holding AG, in Reinach  AG, CH-400.3.021.523-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 2, Publ.
4927062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
D’Alonges, Sylvia, von Schangnau, in Burg AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5669 vom 27.05.2009
(05046632 / CH-400.3.021.523-9)

■ Dental Ilo, in Oberentfelden, CH-400.1.030.954-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 1, Publ. 4862044).
Domizil neu: Lerchenweg 13, 5036 Oberentfelden.
Tagesregister-Nr. 5670 vom 27.05.2009
(05046634 / CH-400.1.030.954-1)

■ Dörig Fenster Service AG, in Oftringen, CH-
400.9.022.082-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom
19.08.2003, S. 1, Publ. 1135312), mit Hauptsitz in: Mörschwil.
Firma neu: swisswindows AG. Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-320.3.020.528-0. Firma Hauptsitz neu: swisswindows AG
[bisher: Firma Hauptsitz: Dörig Fenster Service AG]. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]
[bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 25.05.1981]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Wei-
tere Adresse: Tychbodenstrasse 3, 4665 Oftringen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Karl genannt
Charly, von Appenzell, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alpstäg, Bernhard, von Dür-
renäsch, in Stans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alpstäg, Georges, von Dürrenäsch, in Hergiswil
NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Völcker-Mostegl, Edith, deutsche Staatsangehörige, in Kai-
seraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Antonius,
von Roggliswil, in Niederhelfenschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5671 vom 27.05.2009
(05046636 / CH-400.9.022.082-6)

■ Egloff-Renovationen GmbH, in Baden, CH-
400.4.025.389-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
86 vom 05.05.2004, S. 1, Publ. 2247156). Firma neu: Egloff-Re-
novationen GmbH in Liquidation
. Liquidationsdomizil neu:
c/o Werner Egloff, Esprainstrasse 13, 5442 Fislisbach. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egloff, Werner, von Niederrohrdorf, in Fislisbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Egloff-Vonäsch,
Ruth, von Niederrohrdorf, in Fislisbach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5672 vom 27.05.2009
(05047168 / CH-400.4.025.389-7)

■ EMATEK GmbH, in Spreitenbach, CH-400.4.024.607-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
07.08.2003, S. 1, Publ. 1119034). Statutenänderung: 13.03.2009.
Sitz neu: W i n d i s c h . Domizil neu: Reutenenstrasse 7, 5210 Win-
disch. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mazlum, Nihat, von Oftringen, in Zürich, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
270 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 24’000.00]; Soysal, Ethem, türkischer Staatsangehöriger,
in Bülach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 3’000.00].
Tagesregister-Nr. 5673 vom 27.05.2009
(05046638 / CH-400.4.024.607-5)

■ Eugen Meier AG, in Würenlingen, CH-400.3.000.524-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.1993, S. 4192). Statu-
tenänderung: 11.03.2009. Aktien neu: 300 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlagen
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 1.4.1972 der
Kommanditgesellschaft ’Eugen Meier &amp; Co’, in Würenlingen (IX
242), vom Uebernahmepreis wurden CHF 136’710.– als Sachein-
lage angerechnet.].[Die Bestimmung über die Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sachübernahme: CHF 163’290.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich durch Brief, Telefax oder
e-mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid Revisions AG, in
Böttstein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5674 vom 27.05.2009
(05046640 / CH-400.3.000.524-9)

■ Garage Cäsar GmbH, in Endingen, CH-400.4.017.964-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
05.08.1998, S. 5406). Statutenänderung: 27.04.2009. Zweck neu:
Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstatt sowie Handel mit
Automobilen und Zubehör aller Art; kann sich an Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Markus, von Endingen, in Bad
Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Zur-
zach und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Keller,
Sonja, von Endingen, in Endingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5675 vom 27.05.2009
(05046660 / CH-400.4.017.964-0)

■ Garage Gloor AG, in Gontenschwil, CH-400.3.008.464-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2000, S. 6137). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Irene,
von Gontenschwil und Birrwil, in Gontenschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Kurt, von
Gontenschwil und Birrwil, in Gontenschwil, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gloor, Roland, von Gontenschwil
und Birrwil, in Gontenschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Gloor-Horisberger, Ursula, von Gon-
tenschwil und Birrwil, in Gontenschwil, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5676 vom 27.05.2009
(05046662 / CH-400.3.008.464-5)

■ Hans Hächler Stiftung, in Baden, CH-400.7.005.888-7,
Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 1, Publ. 4587776). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: thv AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5677 vom 27.05.2009
(05046664 / CH-400.7.005.888-7)

■ hyperWeb AG, in Rheinfelden, CH-400.3.028.238-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 2, Publ.
4200614). Statutenänderung: 20.05.2009. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 20.05.2009 untersteht die Gesell-

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: LLK Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5678 vom 27.05.2009
(05046666 / CH-400.3.028.238-1)

■ ikj Stiftung für psychosoziale Integration von Kin-
dern und Jugendlichen
, in B a d e n , CH-400.7.001.149-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 2, Publ. 4354976). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Wilhelm,
von Entlebuch, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wehrli, Agnes, von Zürich, in Zürich, Vizeprä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Markus, von Zürich
und Frick, in Auw, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Meng, Heiner, von Gipf-Oberfrick und
Glarus, in Kaiseraugst, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5679 vom 27.05.2009
(05046668 / CH-400.7.001.149-3)

■ K.A. Jäger AG, in Bremgarten  AG, CH-020.3.914.144-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 2, Publ.
4115382). Statutenänderung: 12.05.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung
erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keusch, Walter, von Merenschwand, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5680 vom 27.05.2009
(05046670 / CH-020.3.914.144-1)

■ Käsereigenossenschaft Künten, in Künten, CH-
400.5.925.137-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S.
2, Publ. 3156728). Statutenänderung: 18.11.2008. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Die Bestimmung betreffend die persönliche und
unbeschränkte Haftung sowie die unbeschränkte Nachschusspflicht
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Haftung: Per-
sönliche und unbeschränkte Haftung sowie unbeschränkte Nach-
schusspflicht der Genossenschafter.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Genossenschaftsmitglieder können durch Anschläge im
Milchlokal oder durch Zirkularschreiben erfolgen. Gemäss Erklä-
rung des Vorstandes vom 07.04.2009 untersteht die Genossenschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 5681 vom 27.05.2009
(05046672 / CH-400.5.925.137-7)

■ Key Handels GmbH, in Muhen, CH-400.4.028.081-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007,
S. 2, Publ. 3945834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gruber, Robert, von Schönenwerd, in Muhen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5682 vom 27.05.2009
(05046674 / CH-400.4.028.081-7)

■ Life Systems Design AG, in Merenschwand, CH-
400.3.016.143-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2002,
S. 1, Publ. 447882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fierz Steuerberatung GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richter, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Gusborn (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; 4S Treuhand AG (CH-
170.3.023.275-9), in Cham, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5683 vom 27.05.2009
(05046676 / CH-400.3.016.143-0)

■ Marcel Küng AG, in Beinwil  (Freiamt), CH-
400.3.002.631-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2006,
S. 2, Publ. 3483814). Statutenänderung: 19.05.2009. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Christina Schambron, in Geltwil, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5684 vom 27.05.2009
(05046678 / CH-400.3.002.631-3)

■ Montana Tech Components AG, in Menziken, CH-
320.3.047.389-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008,
S. 2, Publ. 4684574). Statutenänderung: 25.05.2009. Aktienkapital
neu: CHF 3’653’513.40 [bisher: CHF 2’649’441.10]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’653’513.40 [bisher: CHF 2’649’441.10]. Ak-
tien neu: 25’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsak-
tien) und 34’035’134 Inhaberaktien zu CHF 0.10. [bisher:
25’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien),
23’994’411 Inhaberaktien zu CHF 0.10]. Bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 13.05.2009/25.05.2009 wurde das Aktienkapital
von CHF 2’649’441.10 auf CHF 3’653’513.40 durch Ausgabe von
10’040’723 Inhaberaktien zu CHF 0.10 erhöht. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen.
Tagesregister-Nr. 5685 vom 27.05.2009
(05046680 / CH-320.3.047.389-0)

■ MST Consulting GmbH, bisher in Birsfelden, CH-
400.4.018.675-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
103 vom 30.05.2008, S. 6, Publ. 4499872). Gründungsstatuten:
17.07.1997, Statutenänderung: 11.05.2009. Sitz neu: L a u f e n -
b u r g . Domizil neu: Laufengasse 23, 5080 Laufenburg. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensbera-
tung, Buchführung, Inkasso, Organisations- und EDV-Beratung,
Schulungen, Versicherungen, Finanzdienstleistungen sowie Handel
mit EDV-Artikeln und Büchern; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
50’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt anläss-
lich ihrer Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.07.1997
vom Gründer Herbert Brogle, in Kaisten, eine EDV-Anlage, Büroein-
richtungen und Geräte zum Preise von insgesamt CHF 40’000.–,
welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird.]. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nähe-

rer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegrist, Marc, von Vordemwald, in Laufenburg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.00]; Siegrist, Werner, von Vordem-
wald, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in
Laufenburg und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].
Tagesregister-Nr. 5686 vom 27.05.2009
(05047180 / CH-400.4.018.675-7)

■ Oeme Verwaltungs AG, in Wettingen, CH-400.3.009.204-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22.12.1997, S. 9192). Sta-
tutenänderung: 15.05.2009. Firma neu: Oeme Unternehmens-
beratungs AG
. Zweck neu: Unternehmensberatung; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, e-
mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Guido, von Rümikon und Wettingen, in
Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Nubi Treuhand &amp; Services W.P. Meier, in Obersiggenthal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hien, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (D), Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lauchringen (D), Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Huggenberger, Marcel, von Wohlenschwil, in Wettin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5687 vom 27.05.2009
(05046698 / CH-400.3.009.204-0)

■ P&amp;P Edy Paul &amp; Partner AG, bisher in Dietikon, CH-
020.3.006.526-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008,
S. 23, Publ. 4479596). Gründungsstatuten: 15.09.1995, Statutenän-
derung: 11.05.2009. Firma neu: P&amp;P und Partner AG. Sitz neu:
B e l l i k o n . Domizil neu: Egelseestrasse 11, 5454 Bellikon. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Unternehmens-
beratung und von Management-, Marketing- und allgemeiner Per-
sonalschulung, insbesondere für Fitness-, Sport- und Freizeitanla-
gen; kann im Zusammenhang mit den erbrachten Dienstleistungen
auch mit Waren handeln und Finanzdienstleistungen erbringen,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Libe-
rierung: CHF 150’000.00. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buchhaltung- + Treuhand Brun (CH-
020.1.021.905-7), in Schlieren, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Daniel, von Nennigkofen, in
Bellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher).
Tagesregister-Nr. 5688 vom 27.05.2009
(05047182 / CH-020.3.006.526-7)

■ RIMPEX GMBH, in Villigen, CH-400.4.025.908-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2006, S.
2, Publ. 3302540). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5689 vom 27.05.2009
(05046700 / CH-400.4.025.908-1)

■ Rowe AG, in Fislisbach, CH-020.3.922.070-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2004, S. 3, Publ. 2339672). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KS Manage-
ment &amp; Service GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kern Consulting (CH-300.1.015.619-6), in
Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5690 vom 27.05.2009
(05046702 / CH-020.3.922.070-0)

■ Sancora AG, in Frick, CH-400.3.026.154-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 2, Publ. 4776570). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberägeri im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5708 vom 27.05.2009
(05046948 / CH-400.3.026.154-2)

■ Scheuring Project Management AG, in Rheinfelden,
CH-400.3.023.436-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
15.05.2002, S. 1, Publ. 470064). Statutenänderung: 20.05.2009.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: LLK Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheuring,
Heinz, von Aesch BL, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Basel].
Tagesregister-Nr. 5691 vom 27.05.2009
(05046704 / CH-400.3.023.436-1)

■ Suntherm AG, in Möriken-Wildegg, CH-020.3.925.374-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 1, Publ.
3637402). Statutenänderung: 14.05.2009. Zweck neu: Handel mit
wärmetechnischen Produkten sowie Planung, Projektierung, Er-
stellung und Wartung von Wasseraufbereitungsanlagen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 03.06.2009 127. Jahrgang

sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: UB-office AG, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Swissrevi
AG (CH-440.3.000.524-8), in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5692 vom 27.05.2009
(05046706 / CH-020.3.925.374-3)

■ Swiss Rose Transport GmbH, in Seon, CH-400.4.029.001-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
20.05.2008, S. 2, Publ. 4482732). Firma neu: Swiss Rose Trans-
port GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsi-
diums Lenzburg vom 20.05.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 20.05.2009, 08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5693 vom 27.05.2009
(05047184 / CH-400.4.029.001-6)

■ Thürig AG, in Wallbach, CH-400.3.000.656-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1993, S. 6621). Statutenänderung:
12.03.2009. Domizil neu: Zentrumstrasse 3, 4323 Wallbach. Zweck
neu: Herstellung von Backwaren aller Art, Verkauf von Backwaren
und Lebensmitteln sowie Getränken aller Art und Betrieb von Gast-
wirtschaften; kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, veräussern und verwal-
ten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
bei anderen Unternehmen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven
und Passiven gemäss Übernahmebilanz per 31.10.1972 und Sach-
einlagevertrag vom 26.01.1973 der bisherigen Einzelfirma ’F. Lur-
vink - Ehrsam’, in Wallbach. Vom Übernahmepreis wurden CHF
118’000.– als Sacheinlagen angerechnet.]. Mitteilungen neu: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschrie-
benen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB
unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein Treuhand, in
Möhlin, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thürig, Urs, von Malters, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallbach].
Tagesregister-Nr. 5694 vom 27.05.2009
(05047186 / CH-400.3.000.656-6)

■ Ueli Meyer Ingenieurconsulting GmbH, in Villmer-
g e n , CH-400.4.018.598-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 02.07.1997, S. 4614). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 5695 vom 27.05.2009
(05046708 / CH-400.4.018.598-8)

■ VIDOVIC - Vermittlungen, in Othmarsingen, CH-
400.1.030.695-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom
01.10.2008, S. 1, Publ. 4673288). Mit Verfügung des Gerichtspräsi-
diums Lenzburg vom 20.05.2009 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 20.05.2009, 08.40 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5696 vom 27.05.2009
(05047188 / CH-400.1.030.695-3)

■ Vito Cicoria, swissvorsorge neutrale beratung, in Of-
t r i n g e n , CH-400.1.022.085-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58
vom 26.03.2003, S. 2, Publ. 920912). Firma neu: Vito Cicoria -
EDV Handel und Dienstleistungen
. Zweck neu: Anbieten von
Produkten und Dienstleistungen in den Bereichen Informations-,
Computer- und Internettechnologie sowie Handel mit technischen
Produkten aller Art.
Tagesregister-Nr. 5697 vom 27.05.2009
(05046434 / CH-400.1.022.085-1)

■ Zäni and Lounge GmbH, in Baden, CH-400.4.029.215-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
17.10.2007, S. 1, Publ. 4157948). Statutenänderung: 08.05.2009.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Diglio, Romeo, von Bad Zurzach, in Nussbau-
men AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Kostanschek, Darko,
von Bad Zurzach, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5698 vom 27.05.2009
(05046436 / CH-400.4.029.215-4)

■ Zürcher, Mächler &amp; Cie SA, in Aarau, CH-400.3.002.365-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 3, Publ.
4858606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nestico, Marziale, italienischer Staatsangehöriger, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5699 vom 27.05.2009
(05046438 / CH-400.3.002.365-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BAUMONTAGEN FERNANDES PINTO &amp; CO., in Aar-
b u r g , CH-400.2.031.093-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31.03.2009, S. 1, Publ. 4951994). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5700 vom 27.05.2009
(05046440 / CH-400.2.031.093-4)

■ Color Shop Stäheli GmbH in Liquidation, in Aarau,
CH-092.4.016.676-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 2, Publ. 4897468). Nachdem gegen die

Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5702 vom 27.05.2009
(05046444 / CH-092.4.016.676-0)

■ Divertrade, K. Jähnel, in Full-Reuenthal, CH-
400.1.007.992-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom
19.05.1993, S. 2561). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 5703 vom 27.05.2009
(05046446 / CH-400.1.007.992-2)

■ Evaluation AG Switzerland in Liquidation, in Baden,
CH-400.3.029.330-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25.02.2009, S. 2, Publ. 4897474). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5704 vom 27.05.2009
(05046448 / CH-400.3.029.330-5)

■ MIDZIC GmbH in Liquidation, in Wohlen  AG, CH-
400.4.029.023-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
35 vom 20.02.2009, S. 3, Publ. 4890828). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5705 vom 27.05.2009
(05046450 / CH-400.4.029.023-7)

■ MÖBELDISCOUNT-PW / PETER WICKI, in Kölliken,
CH-400.1.030.968-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2009, S. 1, Publ. 4866254). Die Firma wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5706 vom 27.05.2009
(05046452 / CH-400.1.030.968-5)

■ Patrick Vogt Garten- + Liegenschaftsunterhalt, in
W o h l e n s c h w i l , CH-400.1.027.574-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 1, Publ. 3586656). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 5707 vom 27.05.2009
(05046454 / CH-400.1.027.574-4)

■ Sprint Trans GmbH in Liquidation, in Oftringen, CH-
400.4.028.034-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
38 vom 25.02.2009, S. 3, Publ. 4898002). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5709 vom 27.05.2009
(05046456 / CH-400.4.028.034-4)

■ Trust Graphic Design Stephan Bornick, in Baden, CH-
400.1.020.367-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom
10.12.2008, S. 2, Publ. 4774068). Mit Verfügung des Gerichtspräsi-
diums Baden vom 25.05.2009 wurde das Konkursverfahren als ab-
geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5710 vom 27.05.2009
(05046458 / CH-400.1.020.367-6)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LOMETAL Stiftung, in Schwende, CH-310.7.001.229-3,
Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 2, Publ. 757804). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lindackers, Ralph Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 489 vom 27.05.2009
(05046372 / CH-310.7.001.229-3)

■ PARATECH AG, bisher in Rüte, CH-310.3.000.489-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 3, Publ. 3668234).
Statutenänderung: 27. 05. 2009. Sitz neu: S c h w e n d e .  Domizil
neu: Schwendetalstrasse 85, 9057 Wasserauen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 27.5.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer,
Thomas, von Illnau-Effretikon und Zürich, in Wasserauen
(Schwende), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: in Appenzell (Rüte)); Lang, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Brülisau (Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: in Weissbad (Schwende)).
Tagesregister-Nr. 486 vom 27.05.2009
(05047520 / CH-310.3.000.489-6)

■ Raiffeisenbank Gonten-Brülisau Genossenschaft, in
G o n t e n ,  CH-310.5.000.233-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 2, Publ. 4404070). Domizil neu: Dorfstrasse 49,
9108 Gonten, (behördliche Umadressierung). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Inauen, Sepp, von Appenzell,
in Gonten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum-
gartner, Ursula, von Speicher, in Trogen, Bankleiterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Goldener, Urs, von Appenzell, in Gontenbad (Gonten), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Gonten, Vize-
präsident); Lämmler-Fässler, Felix, von Herisau, in Appenzell Stein-
egg (Rüte), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: in Appenzell (Rüte), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung);
Koster, Emil, von Appenzell, in Gontenbad (Gonten), Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Gonten, Ak-
tuar); Dörig-Dörig, Andrea, Appenzell, in Appenzell Meistersrüte
(Appenzell), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: in Ap-
penzell); Thoma, Markus, von Bischofszell, in Rossrüti (Bronsch-
hofen), Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 491 vom 27.05.2009
(05046376 / CH-310.5.000.233-3)

■ Rittal Stiftung, in Schwende, CH-310.7.001.153-1, Stiftung
(SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2008, S. 2, Publ. 4743632). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Norbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dietzhölztal (D), Stellvertretender Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 490 vom 27.05.2009
(05046374 / CH-310.7.001.153-1)

■ Schnider Transport AG, in Gonten, CH-310.3.000.471-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2009, S. 2,
Publ. 5032634). Zweigniederlassung: (Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:) (bisher: Gais).
Tagesregister-Nr. 492 vom 27.05.2009
(05046378 / CH-310.3.000.471-6)

■ Trekking - Sport Appenzell AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.429-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 3, Publ. 2296708). Statutenänderung: 27. 05. 2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Vermietung
und die Fabrikation von Sportartikeln und Sportbekleidung, Detail
und en gros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Niederlas-
sungen errichten, Vertretungen übernehmen oder sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen und solche erwerben. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten sowie Tätigkeiten ausüben, die der Erreichung
des Hauptzweckes dienen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern sämtliche Adressen be-
kannt sind, andernfalls durch das Publikationsorgan. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 27.5.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Triade Treuhand AG, in Abtwil (Gaiserwald), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Rudolf,
von Arlesheim, in Weissbad (Schwende), Präsident, mit Einzel-
unterschrift (bisher: in Engelburg (Gaiserwald)); Heller-Winiger,
Ursula, von Arlesheim, in Weissbad (Schwende), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: in Engelburg (Gaiserwald)).
Tagesregister-Nr. 488 vom 27.05.2009
(05047522 / CH-310.3.001.429-3)

■ zo de platte AG, in Appenzell, CH-310.3.001.274-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 3, Publ. 2644210).
Statutenänderung: 26. 05. 2009. (Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.). Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: cmt
Treuhand und Revisions AG, in Appenzell, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Simotti, Maria, italienische
Staatsangehörige, in Waldstatt, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Manser,
Ruth, von Appenzell, in Waldstatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagesregister-Nr. 487 vom 27.05.2009
(05046370 / CH-310.3.001.274-8)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALID Finanz AG, in Teufen AR, CH-440.3.003.414-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2009, S. 2,
Publ. 4998848). Statutenänderung: 26. 05. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräus-
serung von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie die Fi-
nanzierung im In- und Ausland und die Besorgung aller Geschäfte,
die mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Die
Gesellschaft kann zudem Grundstücke erwerben, halten, bewirt-
schaften und veräussern.
Tagesregister-Nr. 965 vom 27.05.2009
(05047508 / CH-440.3.003.414-9)

■ All Estate AG, in Herisau, CH-300.3.015.910-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 3, Publ. 4651570). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wild, Brigitte,
von Wattwil, in Degersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lemmenmeier, Hans-Pe-
ter, von Wuppenau, in Rorschacherberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Lemmenmeier, Urs, von Wuppenau, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 966 vom 27.05.2009
(05046358 / CH-300.3.015.910-3)

■ AR Geschäftszentrum GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.762-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 5, Publ. 4806744). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marcin, Branco, von
Brugg, in Hausen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Giuliano, von
Flums, in Wattwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; ZF Im-
mobilien AG (CH-320.3.056.311-3), in Wattwil, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 967 vom 27.05.2009
(05046360 / CH-300.4.015.762-9)

■ ATP Schweiz Planungs GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.015.586-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 1, Publ. 4231474). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 968 vom 27.05.2009
(05046362 / CH-300.4.015.586-7)

■ DK sense GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.711-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2008,
S. 3, Publ. 4798138). Firma neu: DK sense GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Über
die Gesellschaft ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsge-
richts von Appenzell Ausserrhoden vom 03.04.2009 infolge Mängel

in der Organisation der Gesellschaft in Anwendung von Art. 941a OR
i.V.m. Art. 154 HRegV die Auflösung und die Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden.
Tagesregister-Nr. 969 vom 27.05.2009
(05047510 / CH-300.4.015.711-5)

■ Gmür Dach + Wand GmbH, in Rehetobel, CH-
320.4.042.368-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 2, Publ. 504038). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 970 vom 27.05.2009
(05046364 / CH-320.4.042.368-6)

■ Hans und Wilma Stutz Stiftung, bisher in Teufen AR,
CH-300.7.015.475-6, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2008, S. 3,
Publ. 4797054). Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Platz 12, 9102
Herisau.
Tagesregister-Nr. 971 vom 27.05.2009
(05047512 / CH-300.7.015.475-6)

■ Jürg Burkard- Stiftung, in Speicher, CH-300.7.015.398-
4, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 2, Publ. 3857724).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder &amp; Al-
der Treuhandgesellschaft, in Heiden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 972 vom 27.05.2009
(05046366 / CH-300.7.015.398-4)

■ mgs Services GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.776-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
30. 12. 2008, S. 5, Publ. 4807144). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marcin, Branco, von Brugg, in Hausen
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ZF Immobilien AG (CH-320.3.056.311-3), in Watt-
wil, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100; Wild-
haber, Giuliano, von Flums, in Wattwil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 973 vom 27.05.2009
(05046368 / CH-300.4.015.776-3)

■ Seniorenresidenz Verwaltung AG, in Herisau, CH-
300.3.015.307-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 2008, S. 3, Publ. 4680642). Firma neu: Seniorenresi-
denz Verwaltung AG in Liquidation
. Über die Gesellschaft ist
mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 03.04.2009 infolge Mängel in der Organisation
der Gesellschaft in Anwendung von Art. 941a OR i.V.m. Art. 154
HRegV die Auflösung und die Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet worden.
Tagesregister-Nr. 974 vom 27.05.2009
(05047514 / CH-300.3.015.307-5)

■ TrafAir Capital AG, in Teufen  AR, CH-300.3.016.116-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2009, S. 4,
Publ. 4962250). Statutenänderung: 26. 05. 2009. Aktien neu:
1’000’000 Inhaberaktien zu je CHF 1 (bisher: 25’000’000 Inhaber-
aktien zu je CHF 0.04). Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
26.05.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.
Tagesregister-Nr. 975 vom 27.05.2009
(05047516 / CH-300.3.016.116-4)

■ Urnäscher Milchspezialitäten AG, in Urnäsch, CH-
300.3.015.330-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 2008, S. 2, Publ. 4645276). Statutenänderung: 26. 05. 2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den
Handel mit Lebensmittelprodukten, insbesondere Milch und Milch-
produkten wie Käse aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Ge-
schäfte zu tätigen, die nach Ansicht der Verwaltung mit dem ge-
nannten Zweck in Zusammenhang stehen oder in ihrem Interesse
als geboten erscheinen. Sie ist auch befugt, im Rahmen des Gesell-
schaftszwecks Liegenschaften zu erwerben, zu veräussern, zu mieten
und zu vermieten oder zu pachten und zu verpachten. Sie kann wei-
tere Gesellschaften gründen, sich in beliebiger Form bei solchen be-
teiligen und andere bei sich beteiligen lassen oder mit andern Ge-
sellschaften fusionieren. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
26.05.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.
Tagesregister-Nr. 976 vom 27.05.2009
(05047518 / CH-300.3.015.330-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BETREUUNG-PLUS M. Goepfert, in Epsach, CH-
036.1.044.783-6, Dorfstrasse 18, 3272 Epsach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betreuung und Haushaltarbeiten bei Pri-
vatpersonen. Eingetragene Personen: Goepfert, Michèle, von Bätter-
kinden, in Epsach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Goepfert,
Stève, von Bätterkinden, in Epsach, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6316 vom 27.05.2009
(05047198 / CH-036.1.044.783-6)

■ Schneider Malerei, in Bern, CH-036.1.044.784-4, c/o Mus-
tafa Boz, Freieckweg 7, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Malerarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Schneider, Hans-Otto, von Signau, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6317 vom 27.05.2009
(05047200 / CH-036.1.044.784-4)

■ VLS Holding GmbH (VLS Holding Sàrl), in
B i e l / B i e n n e , CH-036.4.044.782-6, Schollstrasse 35, 2504
Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.05.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmungen im In- und Ausland, gleich unter welcher
Rechtsform, finanzielle und technische Kontrolle der Unterneh-
mungen, an denen sie beteiligt ist, sowie Auswertung von Lizenzen,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 03.06.2009 127. Jahrgang

Patenten, Marken und Verfahren. Die Gesellschaft ist befugt, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnli-
che Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmen zu erwer-
ben oder zu pachten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 25’600.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 11.05.2009 200 Stammanteile zu CHF 100.00 der ’Car-
rosserie et peinture VDF Sàrl’, in Biel/Bienne (CH-073.4.009.213-3),
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch Brief
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 11.05.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: De Feo,
Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
196 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meichtry, Marc, von Leuker-
bad, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
100.00; De Feo, Laura, von Studen, in Lyss, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Sil-
vana De Feo, mit 28 Stammanteilen zu je CHF 100.00; De Feo, Sil-
vana, von Studen, in Orpund, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Laura De Feo, mit
28 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6318 vom 27.05.2009
(05047202 / CH-036.4.044.782-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLMECO Leasing AG, Grünwald, Zweigniederlas-
sung Lyss
, in L y s s , CH-073.9.015.303-9, Ausländische Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 2, Publ. 4567238), mit
Hauptsitz in: Grünwald (D). Die Zweigniederlassung (neu: ALL-
MECO Leasing AG, Grünwald, Zweigniederlassung Sursee) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Sursee im Handelsregister des Kan-
tons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6334 vom 27.05.2009
(05046302 / CH-073.9.015.303-9)

■ Aqua Vital GmbH, in Steffisburg, CH-092.4.014.374-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007,
S. 5, Publ. 3859758). Firma neu: Aqua Vital GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 26.05.2009 hat die Konkursrichterin
Thun über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.05.2009, 11.30
Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 6319 vom 27.05.2009
(05047204 / CH-092.4.014.374-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 4, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 6’108 vom 19.05.2009. B. Bau &amp; Büetzer
GmbH Hindelbank
, in H i n d e l b a n k , CH-036.4.044.744-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009,
S. 4, Publ. 5035800). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keiser, Elia, von Hergiswil NW, in Hindelbank, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[nicht: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 6320 vom 27.05.2009
(05045976 / CH-036.4.044.744-1)

■ Beck-Consulting GmbH, in Worb, CH-035.4.033.368-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2004,
S. 2, Publ. 2379102). Statutenänderung: 31.03.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Projektierungs-, Beratungs-, Planungs- und
Koordinationstätigkeiten in den Bereichen Sicherheit, Überwa-
chung, Industriebeteiligungen im In und Ausland sowie die Erbrin-
gung von entsprechenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how
erwerben und verwerten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Das Stammkapital wurde
im Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beck, Johann, von Rohrbachgraben, in Worb,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 6321 vom 27.05.2009
(05047206 / CH-035.4.033.368-9)

■ Busness System AG, in Bern, CH-036.3.042.337-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 6, Publ. 4800768).
Statutenänderung: 08.05.2009. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 75’000.00].
Tagesregister-Nr. 6322 vom 27.05.2009
(05047208 / CH-036.3.042.337-9)

■ Carrosserie et peinture VDF Sàrl, in Biel/Bienne, CH-
073.4.009.213-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
23 vom 04.02.2002, S. 4, Publ. 324678). Statutenänderung:
11.05.2009. Uebersetzungen der Firma neu: (Carrosserie und
Malerei VDF GmbH)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
sämtliche Carrosserie- und Malerarbeiten an Fahrzeugen. Die Ge-
sellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, sol-
che Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Ge-
schäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern sowie auch Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten. Das Stammkapital wurde
im Betrag von CHF 10’000.00 durch Verrechnung einer Forderung
von CHF 10’000.00 nachliberiert. Publikationsorgan neu: SHAB.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: durch Brief
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: VLS Holding GmbH (CH-036.4.044.782-
6), in Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; De Feo, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Mörigen, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Meichtry, Marc, von Leukerbad, in Brügg bei Biel
(Brügg), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brügg
bei Biel, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]. Die Eintragungen
in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in
deutscher Sprache.
Tagesregister-Nr. 6323 vom 27.05.2009
(05047210 / CH-073.4.009.213-3)

■ comforce ctc Ulrich Reinhard Blaser, in Unterseen,
CH-092.1.016.921-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom
07.01.2005, S. 4, Publ. 2629782). Zweck neu: Durchführung von
Verhaltenstrainings für Mitarbeitende aller Kaderstufen und Bran-
chen sowie Durchführung von Potentialanalysen im Zusammen-
hang von Kaderrekrutierungen und Durchführung von Nostalgie-
fahrten im Oldtimer-Postauto.
Tagesregister-Nr. 6324 vom 27.05.2009
(05047212 / CH-092.1.016.921-4)

■ Elite Service GmbH in Liquidation, in Ostermundi-
g e n , CH-035.4.026.807-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 4, Publ. 4947176). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
09.05.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 6325 vom 27.05.2009
(05045978 / CH-035.4.026.807-3)

■ Fashionmile Holding AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.009.708-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006,
S. 4, Publ. 3637156). Statutenänderung: 13.05.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art sowie die Errichtung, den Erwerb, das Halten, die
Veräusserung sowie die Lizenzierung von Marken und andern Im-
materialgüterrechten. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren
und aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten leisten, insbe-
sondere zugunsten von verbundenen und nahe stehenden Gesell-
schaften sowie alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft
zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF
330’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 330’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 330 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss-
Hess, Monique, von Buchholterberg, in Nidau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kingler,
Peter, von Gossau, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6326 vom 27.05.2009
(05047214 / CH-073.3.009.708-5)

■ Interbüro AG, in Spiez, CH-035.4.026.692-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 5, Publ. 3990204). Firma
neu:  Interbüro AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
26.05.2009 hat der Konkursrichter Frutigen-Niedersimmental über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.05.2009, 10.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 6327 vom 27.05.2009
(05047216 / CH-035.4.026.692-1)

■ KOWE-PRINT GMBH, in Pieterlen, CH-073.4.016.269-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2005,
S. 2, Publ. 2628776). Firma neu: KOWE-PRINT GMBH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 25.05.2009 hat der Konkursrichter
Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
25.05.2009, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 6328 vom 27.05.2009
(05047218 / CH-073.4.016.269-1)

■ Medicom Pharma AG, in Spiez, CH-092.3.006.182-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2000, S. 6468). Zweignie-
derlassung neu: Rain (CH-100.9.790.137-7).
Tagesregister-Nr. 6329 vom 27.05.2009
(05045980 / CH-092.3.006.182-6)

■ Restoline Gastro AG, in Thun, CH-036.3.041.565-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 3, Publ. 4403840).
Firma neu: Restoline Gastro AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 26.05.2009 hat die Konkursrichterin Thun über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 26.05.2009, 11.30 Uhr, den Konkurs
eröffnet.
Tagesregister-Nr. 6330 vom 27.05.2009
(05047220 / CH-036.3.041.565-1)

■ Romigio GmbH, in Bern, CH-035.4.017.987-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 4, Publ.
4207936). Statutenänderung: 27.04.2009. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Betrieb von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner Liegenschaften er-
werben, verwalten, vermieten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bucolo, Salvator, von Italien, in Ittigen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-

anteil von CHF 7’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucolo, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Mün-
chenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bern
und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Bucolo, Roberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00].
Tagesregister-Nr. 6331 vom 27.05.2009
(05047222 / CH-035.4.017.987-4)

■ Schaerer Mayfield NeuroMate AG, in Nidau, CH-
073.3.002.543-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009,
S. 5, Publ. 4878230). Die Gesellschaft (neu ’Renishaw Mayfield SA’)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Nyon im Handelsregister des
Kantons Waadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6336 vom 27.05.2009
(05046722 / CH-073.3.002.543-4)

■ shop-24.cc GmbH, in Heimberg, CH-092.4.017.160-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005,
S. 5, Publ. 2910104). Statutenänderung: 13.05.2009. Das Stamm-
kapital wurde im Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Liberierung Stammkapital gestrichen, da nicht zum Eintragungs-
text gehörend] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF
10’000.–, Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen
brieflich.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vinkovic,
Josko, von Kreuzlingen, in Heimberg, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
8’000.00]; Spring, Werner, von Reutigen, in Steffisburg, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00]; Vinkovic-
Spring, Andrea Nadia, von Kreuzlingen, in Heimberg, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.00].
Tagesregister-Nr. 6332 vom 27.05.2009
(05047224 / CH-092.4.017.160-3)

■ SWISS ENJOY AG, in Bern, CH-035.3.036.992-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 4, Publ. 4920746).
Firma neu: SWISS ENJOY AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 12.05.2009 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 12.05.2009, 14.18 Uhr, den Konkurs
eröffnet.
Tagesregister-Nr. 6333 vom 27.05.2009
(05047226 / CH-035.3.036.992-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CSP Computer-Systems &amp; -Peripherals AG in Liqui-
dation
, in B e r n , CH-035.3.009.840-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 3, Publ. 3859698). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
11.05.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6335 vom 27.05.2009
(05045996 / CH-035.3.009.840-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Energie &amp; Umwelt Agentur, Heinz Müller, in Liestal,
CH-280.1.012.792-9, Grammetstrasse 14, 4410 Liestal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro, Energiebera-
tung, TGA-Berechnungen (Technische Gebäudeausrüstung). Ein-
getragene Personen: Müller, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3147 vom 27.05.2009
(05046754 / CH-280.1.012.792-9)

■ Marc Andermatt Gartenbau GmbH, in Ettingen, CH-
280.4.012.791-8, Landskronweg 26, 4107 Ettingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Gartenbau und Begrünung. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten. Sie kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
men und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder
welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens be-
treffen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister erloschenen Einzel-
unternehmens ’Marc Andermatt Gartenbau’, in Ettingen (CH-
280.1.910.787-4), gemäss Vertrag vom 25.05.2009 und Bilanz per
31.12.2008 mit Aktiven von CHF 144’243.40 und Passiven von
CHF 94’411.04 zum Preis von CHF 49’832.36, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 29’832.36 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 25.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Andermatt, Marc,

von Merenschwand, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3148 vom 27.05.2009
(05047442 / CH-280.4.012.791-8)

■ Notebook Factory - Ilic Jovan, in Aesch  BL, CH-
280.1.012.793-7, Fiechtenweg 4, 4147 Aesch, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reparatur sowie Verkauf von Notebook
und Computern. Eingetragene Personen: Ilic, Jovan, von Aesch BL,
in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3149 vom 27.05.2009
(05047444 / CH-280.1.012.793-7)

■ R. Meier EDV-Beratungen, in Lausen, CH-280.1.012.794-
5, Ramlinsburgerstrasse 2, 4415 Lausen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Infor-
matik und Datentechnik. Eingetragene Personen: Meier, Roger, von
Basel und Gelterkinden, in Lausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3150 vom 27.05.2009
(05047446 / CH-280.1.012.794-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ acrilis GmbH, in Muttenz, CH-270.4.013.054-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2008,
S. 5, Publ. 4586720). Firma neu: acrilis GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 26.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Altherr, Peter H., von Basel und Wald AR, in Muttenz, Gesell-
schafter, Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift]; Bolleter, Robert, von Zürich, in
Allschwil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 3151 vom 27.05.2009
(05047448 / CH-270.4.013.054-8)

■ AMS-Soundtechnik GmbH, in Hölstein, CH-
280.4.007.725-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 7). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, André, von
Meisterschwanden, in Hölstein, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3152 vom 27.05.2009
(05047450 / CH-280.4.007.725-1)

■ Antares Pharma AG, in Muttenz, CH-280.3.000.612-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3438390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stover, Jack Edward, Bürger der USA, in Newtown (US), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3153 vom 27.05.2009
(05047452 / CH-280.3.000.612-1)

■ August Künzel Landschaftsarchitekten AG, in Bin-
n i n g e n ,  CH-280.3.006.514-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 2008, S. 4, Publ. 4561330). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzel, August, von Basel, in Binningen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Künzel-Landis, Margrit, von Thalwil, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Landis, Margrit, ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 3154 vom 27.05.2009
(05047454 / CH-280.3.006.514-6)

■ Baby-Dorf GmbH, in Gelterkinden, CH-280.4.005.317-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2005, S. 3, Publ. 3060464). Firma neu: Baby-Dorf GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: c/o Marcel Schaub, Bleichiweg 1,
4460 Gelterkinden. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 25.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schaub, Marcel-Patric, von Diepflingen,
in Gelterkinden, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[bisher: in Ormalingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Schaub-Krebs, Ruth, von Diepflingen, in Gel-
terkinden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3155 vom 27.05.2009
(05047456 / CH-280.4.005.317-0)

■ chMarbet GmbH, in Wittinsburg, CH-280.4.006.133-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2002, S. 5). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3156 vom 27.05.2009
(05047458 / CH-280.4.006.133-4)

■ DAKOM GmbH, in Pratteln, CH-280.4.002.499-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2009,
S. 5, Publ. 5026736). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dalcher-Durrer, Paul, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.– [bisher: in Reinach BL].
Tagesregister-Nr. 3157 vom 27.05.2009
(05047460 / CH-280.4.002.499-3)

■ dasu management ag, Treuhand und Immobilien, in
L i e s t a l ,  CH-280.4.004.833-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 24. 03. 2009, S. 5, Publ. 4939854). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mundschin-Gunzinger, Simone,
von Bubendorf und Welschenrohr, in Ramlinsburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3158 vom 27.05.2009
(05047462 / CH-280.4.004.833-3)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 03.06.2009 127. Jahrgang

■ Dormena GmbH, in Liestal, CH-280.4.009.572-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006,
S. 4, Publ. 3319550). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3159 vom 27.05.2009
(05047464 / CH-280.4.009.572-3)

■ Epsilon Global Trust AG, in Aesch BL, CH-280.3.914.092-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4014510). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3160 vom 27.05.2009
(05047466 / CH-280.3.914.092-4)

■ Guido Borer Hörberatung, in Therwil, CH-
280.1.912.833-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2001, S. 7473). Firma neu: Hörberatung G. Borer. Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 28A, 4106 Therwil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Borer, Guido, von Büsserach, in Ettingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].
Tagesregister-Nr. 3161 vom 27.05.2009
(05047468 / CH-280.1.912.833-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 2009, S. 6, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2670 vom 05. 05. 2009. Jäggi Autotech-
nik AG
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.3.915.474-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 2009, S. 6, Publ. 5012638). Firma neu:
Jaeggi Autotechnik AG. Die Schreibweise der Firma wurde bei
der Statutenänderung vom 30.04.2009 irrtümlich falsch eingetra-
gen.
Tagesregister-Nr. 3163 vom 27.05.2009
(05047472 / CH-280.3.915.474-8)

■ J.T. Vision GmbH, in Pratteln, CH-280.4.010.192-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2008, S. 5, Publ. 4581798). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jambresic-Ivkovic, Marina, kroatische Staatsangehö-
rige, in Pratteln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 3162 vom 27.05.2009
(05047470 / CH-280.4.010.192-2)

■ Kematec GmbH, in Bottmingen, CH-280.4.900.042-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 1995,
S. 1927). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Daniela M., von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.–; Keller, Stefanie M., von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Markus P., von Basel, in Bottmingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.– und mit 2 Stammanteilen von je
CHF 9’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–].
Tagesregister-Nr. 3164 vom 27.05.2009
(05047474 / CH-280.4.900.042-7)

■ Krattiger, Holzer &amp; Partner Vermögensverwaltungs
AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.3.917.176-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 2009, S. 6, Publ. 5019626). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gasser, Doris, von Reigoldswil, in Würen-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wandeler, Ralph, von
Liestal, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3165 vom 27.05.2009
(05047476 / CH-280.3.917.176-6)

■ L &amp; M Group Bau GmbH in Liquidation, in Reinach
B L ,  CH-280.4.011.775-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2009, S. 6, Publ. 4951504). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 25.05.2009 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 3166 vom 27.05.2009
(05047478 / CH-280.4.011.775-9)

■ L + S AG, in Ormalingen, CH-270.3.003.809-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2008, S. 8, Publ. 4794760). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Rudolf, von Koppi-
gen, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Braun, Frank Boris,
deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3167 vom 27.05.2009
(05047480 / CH-270.3.003.809-8)

■ Mangold Generalunternehmung GmbH, in Wittins-
b u r g ,  CH-280.4.010.553-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 4, Publ. 3850952). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 12.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mangold, Thomas, von Wittinsburg, in Sissach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3168 vom 27.05.2009
(05047482 / CH-280.4.010.553-0)

■ MST Consulting GmbH, in Birsfelden, CH-
400.4.018.675-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 6, Publ. 4499872). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Laufenburg im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3169 vom 27.05.2009
(05047484 / CH-400.4.018.675-7)

■ Rimoba AG, in Therwil, CH-270.3.004.884-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 6, Publ. 2529720). Sta-
tutenänderung: 25. 05. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.05.2009 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fabbri Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3171 vom 27.05.2009
(05047486 / CH-270.3.004.884-5)

■ Sanitär Schweizer AG, in Binningen, CH-280.3.915.788-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3141370). Statutenänderung: 26. 05. 2009. Zweck neu: Han-
del mit und Reparaturen von sanitärischen Anlagen; Spenglerar-
beiten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen ähnlicher Art beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben
und weiterveräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Aktiven von CHF 94’925.55 und Passiven von
CHF 38’209.60 der Kollektivgesellschaft ’Karl Schweizer &amp; Sohn’, in
Binningen; Aktivenüberschuss und Übernahmepreis CHF
56’715.95, wovon CHF 48’000.– an das Grundkapital angerechnet
werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Franz &amp; Partner, Treuhand und Revision, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3172 vom 27.05.2009
(05047488 / CH-280.3.915.788-3)

■ Schindler Aufzüge AG, in Pratteln, CH-270.9.000.165-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2008, S. 7,
Publ. 4789312), mit Hauptsitz in: Ebikon (HR LU). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blatter, Rolf, von Aesch BL,
in Aesch BL, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, An-
dreas, von Basel, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3173 vom 27.05.2009
(05047490 / CH-270.9.000.165-0)

■ Synco Chemie AG, in Ormalingen, CH-280.3.916.915-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Rudolf,
von Koppigen, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun,
Frank Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3174 vom 27.05.2009
(05047492 / CH-280.3.916.915-5)

■ tage- buchverlag gmbh, in Bubendorf, CH-
280.4.010.194-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 5, Publ. 3644902). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3175 vom 27.05.2009
(05047494 / CH-280.4.010.194-3)

■ Taxiunternehmen Walter Hartmann &amp; Co., in Binnin-
g e n ,  CH-280.2.007.499-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2008, S. 4, Publ. 4398874). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Albers, Kai, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3176 vom 27.05.2009
(05047496 / CH-280.2.007.499-7)

■ Urs von Wartburg Montage-Service GmbH, in Dieg-
t e n ,  CH-280.4.005.876-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 5). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 3177 vom 27.05.2009
(05047498 / CH-280.4.005.876-4)

■ WOREBA AG, in Allschwil, CH-280.3.915.315-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1744). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: NT Neue Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: LLK Revision AG, in Liestal (CH-280.9.004.561-7), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3178 vom 27.05.2009
(05047500 / CH-280.3.915.315-6)

■ ZUMEX Invest AG, in Reinach  BL, CH-280.3.009.700-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2009, S. 6,
Publ. 4997712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brod-
beck, Lukas, von Therwil, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3179 vom 27.05.2009
(05047502 / CH-280.3.009.700-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marc Andermatt Gartenbau, in Ettingen, CH-
280.1.910.787-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2001, S. 7252). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Marc
Andermatt Gartenbau GmbH’, in Ettingen (CH-280.4.012.791-8),
übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3180 vom 27.05.2009
(05047504 / CH-280.1.910.787-4)

■ Speedel Experimenta AG, in Allschwil, CH-
280.3.005.186-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2008, S. 5, Publ. 4722168). Die Aktiven und das Fremdkapi-
tal gehen infolge Fusion auf die ’Novartis Pharma AG’, in Basel (CH-
270.3.004.604-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 3181 vom 27.05.2009
(05047506 / CH-280.3.005.186-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SCHMUTZ.MEDICAL GmbH (SCHMUTZ.MEDICAL
Sàrl) (SCHMUTZ.MEDICAL Sagl) (SCHMUTZ.MEDICAL
Ltd liab. Co)
, in B a s e l , CH-270.4.002.514-3, Schweizergasse 9,
4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.05.2009. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Medizin und Informatik sowie Herstel-
lung von und Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit
Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung
des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schmutz, Patrick, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3146 vom 27.05.2009
(05046474 / CH-270.4.002.514-3)

■ TI Engelgasse AG, in Basel, CH-270.3.014.155-2, Engel-
gasse 81, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.05.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import
und Handel mit Zigarren, weiteren Tabakwaren und einschlägigen
Artikeln. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen gleicher
oder ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern, die dem Gesellschaftszweck dienen. Aktienkapital: CHF
104’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 104’000.00. Aktien: 104
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 19.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Emmenegger, Rolf,
von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Grolimund, Otto, von Mümliswil-Ramiswil, in Binnin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Sandro, von Maisprach,
in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3147 vom 27.05.2009
(05046476 / CH-270.3.014.155-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ae2p architekten gmbh, in Basel, CH-270.4.014.924-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007,
S. 5, Publ. 3757334). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Abt, Peter, von Basel, in Bettingen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Emmen-
egger, Pascal, von Wölflinswil, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.00 [bisher: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 3148 vom 27.05.2009
(05046208 / CH-270.4.014.924-8)

■ Aurora-Borealis AG, bisher in Zürich, CH-020.3.033.524-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 21, Publ.
4901628). Gründungsstatuten: 04.02.2009, Statutenänderung:
06.05.2009. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Bruderholzstr. 92, 4053
Basel. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Restaurie-
rung von historischen Motorfahrzeugen im In- und Ausland sowie
den Erwerb von Liegenschaften sowie deren Renovation und Ver-
waltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung: CHF
300’000.00. Aktien: 3’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom 04.02.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Michael, von Biel BE, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her).
Tagesregister-Nr. 3149 vom 27.05.2009
(05046478 / CH-020.3.033.524-1)

■ BERGER ASIA SEA FOOD, in Basel, CH-270.1.014.349-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 8, Publ.
4948642). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts
Basel-Stadt vom 27.04.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3150 vom 27.05.2009
(05046210 / CH-270.1.014.349-7)

■ Biobasal AG, in Basel, CH-270.3.000.882-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 7, Publ. 4669012). Statu-
tenänderung: 17.04.2009. Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Centrunion AG, in Zug (CH-170.3.004.755-6), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 17.04.2009 und Bilanz per 31.01.2009. Aktiven von
CHF 8’342’061.68 - unter welchen alle Aktien der übernehmenden
Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’450’097.02 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion
erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhal-
ten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung

statt. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und/oder
das Consulting im Bereich von pharmazeutischen, Life-Science-
und ähnlichen Unternehmen, die Vornahme von Finanzierungen
und Investitionen in derartige Unternehmungen sowie die Durch-
führung aller Geschäfte, die damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Geschäften und
Unternehmungen in der Schweiz oder im Ausland beteiligen sowie
Zweigniederlassungen eröffnen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte, die sich direkt oder indirekt auf den obgenannten Gesell-
schaftszweck beziehen, sowie alle Transaktionen des Mobilienver-
kehrs tätigen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern.
Tagesregister-Nr. 3151 vom 27.05.2009
(05047046 / CH-270.3.000.882-7)

■ Brändlin Sped AG, in Basel, CH-270.3.013.020-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 7, Publ. 4274354). [Ge-
sellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3152 vom 27.05.2009
(05046212 / CH-270.3.013.020-6)

■ Bruderer Renz &amp; Partner GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.075-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
1 vom 03.01.2005, S. 4, Publ. 2622146). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 3153 vom 27.05.2009
(05046214 / CH-270.4.014.075-3)

■ Chemie Handels AG, in Basel, CH-270.3.000.770-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.1999, S. 6454). Statutenän-
derung: 20.05.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit chemischen, chemisch-technischen und technischen Pro-
dukten, Anlagen, Rohstoffen, Mineralien sowie verwandter Artikel,
auf eigene Rechnung oder kommissionsweise, die Beteiligung an
Unternehmungen der chemischen Industrie sowie ähnlichen Un-
ternehmungen, den Erwerb, die Verwaltung und die Ausbeutung so-
wie die Verwertung von Erfindungen auf dem chemischen, che-
misch-technischen und technischen Gebiet. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, so-
wie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roth, Manuel, von Solothurn, Bein-
wil SO und Büsserach, in Zeiningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3154 vom 27.05.2009
(05046480 / CH-270.3.000.770-0)

■ Coiffure Kohlmann GmbH, in Basel, CH-270.4.000.554-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
05.12.2008, S. 8, Publ. 4764892). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3155 vom 27.05.2009
(05046216 / CH-270.4.000.554-4)

■ Elektro Sevogel AG, in Basel, CH-270.3.001.978-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 5, Publ. 4180134).
Firma neu: Elektro Sevogel AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 26.05.2009 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 26.05.2009, 08.52 Uhr, den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3156 vom 27.05.2009
(05046482 / CH-270.3.001.978-9)

■ Espera Intertrade GmbH, in Basel, CH-270.4.000.049-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
11.02.2002, S. 6, Publ. 336120). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Korthäuer, Manfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Mülheim a.d. Ruhr (D), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 200’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Norman GmbH (HRB
37220), in Köln (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 200’000.00.
Tagesregister-Nr. 3157 vom 27.05.2009
(05046218 / CH-270.4.000.049-0)

■ Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finanzie-
rung von Eisenbahnmaterial
, in B a s e l , CH-270.3.002.143-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 8, Publ.
4836468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richter,
Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3158 vom 27.05.2009
(05046220 / CH-270.3.002.143-6)

■ EUROJOBS The Personnel Company AG, in Basel, CH-
270.9.001.322-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom
27.05.2008, S. 7, Publ. 4492646), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zü-
rich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meszaros, Martin, von Niederdorf, in Möhlin, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3159 vom 27.05.2009
(05046222 / CH-270.9.001.322-6)

■ Himmelsbach &amp; Gardani Architekten GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.855-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 4, Publ. 3660348). Statutenänderung:
25.05.2009. Firma neu: Himmelsbach Gardani Architekten
GmbH
. Domizil neu: Steinenring 41, 4051 Basel. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Tele-
fax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adres-
sangaben. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gardani, Marcus, von Basel, in Locarno,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 03.06.2009 127. Jahrgang

Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Himmelsbach, George, von Basel, in Therwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 3160 vom 27.05.2009
(05046484 / CH-270.4.014.855-7)

■ Inter Trosch GmbH, in Basel, CH-280.4.000.149-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S.
5, Publ. 3854070). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3161 vom 27.05.2009
(05046224 / CH-280.4.000.149-1)

■ MCH Group AG, in Basel, CH-270.8.000.004-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 6, Publ. 5026546). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stengele, Kay,
von Basel und Reinach BL, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jeker, Adrian, von Büsserach, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kam-
ber, Christoph, von Hauenstein-Ifenthal, in Jona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Bernard, von Basel, in Bottmingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3163 vom 27.05.2009
(05046228 / CH-270.8.000.004-3)

■ MCH Messe Schweiz (Basel) AG, in Basel, CH-
270.3.012.708-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009,
S. 6, Publ. 4982322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stengele, Kay, von Basel und Reinach BL, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Adrian, von Büsserach, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kamber, Christoph, von Hauenstein-Ifenthal, in
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Bernard, von Basel,
in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3164 vom 27.05.2009
(05046230 / CH-270.3.012.708-8)

■ M.F.A. GmbH Transporte &amp; Umzüge, in Basel, CH-
270.4.014.423-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
55 vom 20.03.2009, S. 7, Publ. 4935350). [Gesellschaft ohne Ge-
schäftsführung und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marra, Pasquale, von Basel, in Basel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3162 vom 27.05.2009
(05046226 / CH-270.4.014.423-4)

■ More Entertainment Group GmbH, in Basel, CH-
400.4.025.083-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
80 vom 26.04.2005, S. 5, Publ. 2808200). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 3165 vom 27.05.2009
(05046232 / CH-400.4.025.083-4)

■ Novartis Pharma AG, in Basel, CH-270.3.004.604-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 7, Publ. 4995482). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Speedel Pharma AG,
in Basel (CH-280.3.001.314-1), gemäss Fusionsvertrag vom
05.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 498’000.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 106’952’000.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesell-
schaft verfügt gemäss Bestätigung des staatlich beaufsichtigten Re-
visionsunternehmens über frei verwendbares Eigenkapital im Um-
fang des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Spee-
del Experimenta AG, in Allschwil (CH-280.3.005.186-0), gemäss
Fusionsvertrag vom 05.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven
von CHF 714’000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
8’506’000.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des staat-
lich beaufsichtigten Revisionsunternehmens über frei verwendbares
Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschul-
dung. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der über-
tragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 3166 vom 27.05.2009
(05047048 / CH-270.3.004.604-7)

■ OnlineReports GmbH, in Basel, CH-270.4.013.816-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006,
S. 7, Publ. 3268186). Statutenänderung: 22.05.2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich oder mit elektronischer
Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knechtli, Peter, von Schöftland, in Gelterkinden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagesregister-Nr. 3167 vom 27.05.2009
(05046486 / CH-270.4.013.816-9)

■ Pilgermission St. Chrischona, in Bettingen, CH-
270.6.000.179-2, Verein (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 4, Publ.
4096388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hauswald, Roland, französischer Staatsangehöriger, in Molsheim
(F), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fitze, David, von Stein AR, in Schwarzenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffen-
berger, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Bettingen, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffacher,
Walter, von Matt, in Schinznach Dorf, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3168 vom 27.05.2009
(05046234 / CH-270.6.000.179-2)

■ pragmaBAU Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.013.094-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 4, Publ.
3710388). Firma neu: pragmaBAU Treuhand AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 26.05.2009 hat das Zivilgericht Basel-
Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.05.2009, 08.25
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3169 vom 27.05.2009
(05046488 / CH-270.3.013.094-7)

■ Rhy Personal AG, in Basel, CH-270.3.013.164-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 4, Publ. 4066778).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christoph
Plattner Treuhandbüro, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung
AG (CH-270.3.013.636-8), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3170 vom 27.05.2009
(05046236 / CH-270.3.013.164-4)

■ SPITRANS AG, in Basel, CH-270.3.013.698-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 5, Publ. 4386386). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spinello, Igna-
zio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spinello, Mario, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; RST Revisions-, Steuerberatungs-
und Treuhand AG (CH-270.3.002.463-6), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG].
Tagesregister-Nr. 3171 vom 27.05.2009
(05046238 / CH-270.3.013.698-5)

■ STAMM &amp; CO AG Beteiligungen, in Basel, CH-
270.3.012.311-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009,
S. 6, Publ. 4982208). Statutenänderung: 15.05.2009. Aktienkapital
neu: CHF 3’900’000.00 [bisher: CHF 3’591’200.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’900’000.00 [bisher: CHF 3’591’200.00]. Ak-
tien neu: 32’500 Namenaktien zu CHF 100.00 und 6’500 Namen-
aktien zu CHF 100.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 32’500 Namenak-
tien zu CHF 100.00, 3’412 Namenaktien zu CHF 100.00 (Vorzugs-
aktien)]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital. [bisher:
Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 21.11.2008 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.].
Tagesregister-Nr. 3180 vom 27.05.2009
(05046496 / CH-270.3.012.311-7)

■ Stiftung Architektur Dialoge Basel, in Basel, CH-
270.7.002.962-2, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 7, Publ.
4910436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Josephy, Martin, von Riehen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Herbert, von Naters, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brandenberger, Oliver, von
Flaach, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Reuter, Andreas, von Muri bei Bern, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3172 vom 27.05.2009
(05046240 / CH-270.7.002.962-2)

■ Sturzenegger Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.015.017-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04.05.2007, S. 5, Publ. 3915812). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3173 vom 27.05.2009
(05046242 / CH-270.4.015.017-2)

■ Wyhuus am Rhy GmbH, in Basel, CH-270.4.014.413-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008,
S. 6, Publ. 4620104). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fellmann, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Efringen-Kirchen
(DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Hurst, Ju-
lia]; Rüdlin, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-
Kirchen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: in Binzen
(DE)].
Tagesregister-Nr. 3174 vom 27.05.2009
(05046244 / CH-270.4.014.413-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beck &amp; Co., Be-Ba Bestecke, in Basel, CH-270.2.000.067-
9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 4, Publ.
3248696). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3175 vom 27.05.2009
(05046490 / CH-270.2.000.067-9)

■ Fahrschule - beiderbasel Stefan Schmid, in Basel, CH-
270.1.014.388-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom
16.05.2006, S. 4, Publ. 3376682). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3176 vom 27.05.2009
(05046492 / CH-270.1.014.388-0)

■ New Career Ltd. liab. Co. in Liq., in Basel, CH-
270.4.001.781-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
221 vom 14.11.2005, S. 5, Publ. 3102046). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3177 vom 27.05.2009
(05046494 / CH-270.4.001.781-9)

■ Speedel Pharma AG, in Basel, CH-280.3.001.314-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 5, Publ. 4723932).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Novartis Pharma AG, in Basel (CH- 270.3.004.604-7), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3179 vom 27.05.2009
(05047050 / CH-280.3.001.314-1)

FR

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agri-Sarine, à Grolley, CH-217-0150113-3, défendre et pro-
mouvoir, en matière agricole, les intérêts économiques et sociaux
de ses associés. Société coopérative. (FOSC du 13.02.2007, p. 6). Nou-
velle raison sociale: Société coopérative Agri-Sarine. Statuts
modifiés le 26.03.2009. Nouveau but: achat, vente et échange de ter-
rains et d’immeubles, construction et transformation de bâtiment;
gestion des divers éléments de sa fortune; défendre et promouvoir,
en matière agricole, les intérêts de ses associés; informer et proposer
une formation continue à ses membres (cf. statuts pour but comp-
let). Communication aux associés: par lettre. Barras André et Page
Romain ne sont plus membres du comité, leur signature est radiée.
Mollard Fabienne n’est plus secrétaire hors conseil, sa signature est
radiée. Bapst Jean-Pierre, inscrit sans signature, est nommé vice-
président, avec signature collective à deux. Zbinden Progin Cathe-
rine, de Misery-Courtion, à Grolley, est nommée secrétaire hors con-
seil et caissière, avec signature collective à deux. Selon déclaration
du 07.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2660 du 27.05.2009
(05046166 / CH-217.0.150.113-3)

■ Bati.ch Sàrl, à Vaulruz, CH-217-3541136-7, rénovation et
construction de bâtiments, etc. (FOSC du 28.10.2008, p. 6). Imeraj
Artan n’est plus associé par suite de cession de ses 10 parts de CHF
1’000.– à Kocher Yves, associé inscrit, maintenant avec 20 parts de
CHF 1’000.–. 
Registre journalier no 2661 du 27.05.2009
(05047360 / CH-217.3.541.136-7)

■ BBH 360 Holding Sàrl, en liquidation, à Granges-
P a c c o t , CH-660-2151001-5, achat, vente, administration et ges-
tion de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 25.05.2009,
p. 6). Nierle Philippe n’est plus directeur, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 2662 du 27.05.2009
(05047362 / CH-660.2.151.001-5)

■ Benjamin Stempfel AG, in Gurmels, CH-217-0530212-7,
Betrieb eines Hotels- und Restaurationsgeschäftes. (SHAB vom
23.01.2008, p. 6). Statuten neu: 11.05.2009. Mitteilung an die Akti-
onäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. BM Treu-
hand Murten AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 
Tagesregister-Nr. 2663 vom 27.05.2009
(05047364 / CH-217.0.530.212-7)

■ Berose SA, à Prez-vers-Noréaz, CH-217-1000866-0,
construction d’immeubles locatifs à caractère social, leur exploita-
tion, etc. (FOSC du 18.01.2008, p. 7). BDO Visura n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiducom SA (CH-217-3540782-2), à Fribourg. 
Registre journalier no 2664 du 27.05.2009
(05047366 / CH-217.1.000.866-0)

■ Bulova Swiss SA, à Fribourg, CH-217-1001721-9, création,
développement, manufacture, vente, marketing et distribution de
tous produits horlogers, etc. (FOSC du 18.07.2008, p. 7). Rosen Carl
E. n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Fässler Robert
n’est plus administrateur, mais est nommé directeur, avec signature
collective à deux. Nakano Tetsuro, président inscrit, devient admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2665 du 27.05.2009
(05047368 / CH-217.1.001.721-9)

■ Claude Balmat Construction SA, à Bulle, CH-217-
3537998-7, exploitation d’une entreprise de construction et de trans-
formation d’immeubles en tout genre, etc. (FOSC du 11.06.2007, p.
8). FIDUCIMMO S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiducon-
sult S.A. (CH-217-0490044-0), à Bulle. 
Registre journalier no 2666 du 27.05.2009
(05046168 / CH-217.3.537.998-7)

■ COMET AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-035-3000347-6,
Fabrikation und An- und Verkauf von Produkten im Bereich der an-
gewandten Physik, usw. (SHAB vom 06.01.2009, p. 7). Die Kollek-
tivunterschrift zu zweien von Hess Martin ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 2667 vom 27.05.2009
(05047370 / CH-035.3.000.347-6)

■ C.T. Transports SA, à Fribourg, CH-217-1001318-5, achat,
vente, location de wagons et de matériel de chemin de fer, etc. (FOSC
du 30.04.2008, p. 6). Statuts modifiés le 13.05.2009. Spicher Edgar
n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée. Rivara
Pierre-Laurent, de Genève, à Veyrier, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.05.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Rivafid, société fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2668 du 27.05.2009
(05047372 / CH-217.1.001.318-5)

■ Dubois Frères Transports SA, à Estavayer-le-Lac, CH-
626-3010331-4, exploitation d’une entreprise de transports en tous
genres, etc. (FOSC du 21.12.2007, p. 10). Dubois Gilbert et Dubois
Frédéric, administrateurs, ont démissionné, leur signature est ra-
diée. 
Registre journalier no 2669 du 27.05.2009
(05046170 / CH-626.3.010.331-4)

■ Farmed SA, à Fribourg, CH-217-3532557-5, négoce en gros
des substances chimiques, etc. (FOSC du 01.12.2008, p. 7). Nouvelle
adresse: Route de Arsenaux 28, 1700 Fribourg. Nouveau but: toutes
activités dans le domaine de la construction d’immeubles; achat,
vente, gérance et courtage d’immeubles (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux actionnaires: FOSC. Statuts modifiés le
12.05.2009. Jungo Markus, administrateur, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. Jungo Claudia, de St. Ursen, Düdingen et Fribourg,
à St. Ursen, est nommée présidente, et Barrett Vincent, d’Irlande, à
Massonnens, est nommé administrateur, tous deux avec signature
individuelle. Treuhand Cotting AG n’est plus réviseur. Selon décla-

ration du 12.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Treuhand Cotting AG n’est
plus réviseur. 
Registre journalier no 2670 du 27.05.2009
(05046328 / CH-217.3.532.557-5)

■ Firstin SA, à Fribourg, CH-217-3534468-6, prendre et gérer
des participations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du
08.03.2007, p. 6). Ton-That Huy, de Genève, à Genève, est nommé
administrateur, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2671 du 27.05.2009
(05046330 / CH-217.3.534.468-6)

■ Fonds patronal en faveur du personnel de la Caisse
de compensation FRSP-CIGA et de ses institutions an-
nexes
, à B u l l e , CH-212-0471089-7, parfaire, selon les besoins
particuliers, les prestations légales servies par l’AVS et l’assurance-
invalidité. Fondation. (FOSC du 13.03.1989, p. 1019). Selon déci-
sion de l’Autorité de surveillance du 30.10.2008, la fondation est dis-
soute. La liquidation sera opérée sous le nom: Fonds patronal en
faveur du personnel de la Caisse de compensation
FRSP-CIGA et de ses institutions annexes en liquidation
,
par Binz Paul-Henry, inscrit, Glasson Jean-Paul, de Bulle, à Bulle,
Grandjean Christian, de Morlon et Bas-Intyamon, à Morlon et Ro-
praz Eric, de Sorens, à Sorens, nommés liquidateurs, tous les quatre
avec signature collective à deux. Desbiolles Bernard et Schwaller Ma-
deleine ne sont plus membres du conseil, leur signature est radiée.
Allaman Pierre n’est plus secrétaire hors conseil, sa signature est ra-
diée. 
Registre journalier no 2672 du 27.05.2009
(05046332 / CH-212.0.471.089-7)

■ GROUPE CHARMETTES SA, à Fribourg, CH-217-
0130392-1, l) achat, vente, courtage, importation, exportation,
transport, entreposage, distribution ainsi que le commerce au détail
ou en gros de carburants, etc. (FOSC du 28.10.2008, p. 6). CRF Ca-
binet de Révision &amp; Fiscalité n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
KPMG SA (CH-660-0466992-4), à Genève. 
Registre journalier no 2673 du 27.05.2009
(05047374 / CH-217.0.130.392-1)

■ Iberina Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0130366-5,
prise de participation à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger,
etc. (FOSC du 04.12.2007, p. 5). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Zürich, sous la nouvelle raison sociale Iberina Holding
AG. 
Registre journalier no 2702 du 27.05.2009
(05047410 / CH-217.0.130.366-5)

■ IPT intégration pour tous, Fondation pour l’intégra-
tion professionnelle des personnes handicapées, suc-
cursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3532271-2, encou-
rager, développer et financer l’intégration professionnelle des per-
sonnes handicapées physiques, etc. (FOSC du 25.10.2007, p. 7).
Siège principal à Genève. Matthey Blaise n’est plus président, sa sig-
nature est radiée. Haberkorn Eric n’est plus directeur de la succur-
sale, sa signature est radiée. Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de re-
présentation pour toute l’entreprise sont radiées. 
Registre journalier no 2674 du 27.05.2009
(05046334 / CH-217.3.532.271-2)

■ Johnson Electric International AG, in Murten, CH-224-
0530705-7, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Apparaten, Instru-
menten, usw. (SHAB vom 30.04.2009, p. 7). Koehren Michel, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Fribourg; Munoz Julien, von Jaun,
in Meyriez; Nussbaum Peter, von Worb, in Zollikofen; Straniero An-
drea, italienischer Staatsangehöriger, in Cusago (Italien); Voegeli
Marino, von Winterthur, in Lugnorre, zeichnen alle fünf mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 2675 vom 27.05.2009
(05047376 / CH-224.0.530.705-7)

■ J.P. Paillard suc. de Maison E. Yantz, à Fribourg, CH-
217-0110380-2, optique, commerce d’articles et d’appareils de pho-
tos, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 18.07.1955, p. 1871).
Nouvelle raison de commerce: Photoptic J.P. Paillard
Registre journalier no 2676 du 27.05.2009
(05046336 / CH-217.0.110.380-2)

■ Käsereigenossenschaft Niedermuhren, in St.  Antoni,
CH-217-0650107-3, sie bezweckt auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe, usw. (SHAB vom 06.07.2005, p. 10). Statuten neu:
11.02.2009. Neuer Zweck: wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch: a) eine möglichst vorteilhafte und rationelle Ver-
edelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der ent-
sprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder die
Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; b) die allge-
meine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Mass-
nahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten
sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen ver-
wandter Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten
Milchwirtschaft liegen; c) sie kann auch Grundeigentum erwerben
und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten; d) die För-
derung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Revisionsstelle:
Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 09.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2677 vom 27.05.2009
(05046338 / CH-217.0.650.107-3)

■ KPMG SA, à Fribourg, CH-217-0190354-1, (cf. but du siège
principal). Succursale. (FOSC du 04.06.2008, p. 7). Siège principal
à Zürich. La signature collective à deux de Dürig Adrian, Goetschi
Peter, Homberger Gut Isabelle, Perler Christoph, et Roulin Myriam
est radiée. 
Registre journalier no 2678 du 27.05.2009
(05047378 / CH-217.0.190.354-1)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 03.06.2009 127. Jahrgang

■ Loisirs pour tous, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3542246-9, donner aux personnes à mobilité réduite l’opportunité
d’entreprendre des activités sportives et récréatives, etc. Fondation.
(FOSC du 17.04.2009, p. 7). Autorité de surveillance: Service de la
surveillance des fondations et de la prévoyance professionnelle. 
Registre journalier no 2679 du 27.05.2009
(05047380 / CH-217.3.542.246-9)

■ Martial Godel S.A., à Domdidier, CH-217-0230046-4, l’ex-
ploitation d’une entreprise d’installation de chauffage, etc. (FOSC
du 05.02.1998, p. 876). Nouvelle adresse: Route des Genevrey 3, 1564
Domdidier. La clause d’apport du 08.02.1979 est abrogée. Statuts
modifiés le 14.05.2009. Selon déclaration du 15.05.2005, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Norbert Chardonnens SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2680 du 27.05.2009
(05046340 / CH-217.0.230.046-4)

■ MCL Medizinische Laboratorien AG, in Düdingen, CH-
217-0630290-6, Betrieb eines Unternehmens zur Durchführung
medizinischer, klinischer und anderer Analysen, usw. (SHAB vom
19.11.2008, p. 7). Mentha Blaise Ariel, von Genève, in Collonge-Bel-
lerive, ist Verwaltungsratsmitglied; Rothen Simon A., von Wahlern,
in Thörishaus, ist Geschäftsführer, beide mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 2681 vom 27.05.2009
(05047382 / CH-217.0.630.290-6)

■ Narhval SA, à Fribourg, CH-217-0137193-6, toutes opérati-
ons de change, etc. (FOSC du 11.02.2004, p. 6). Sutter Gindroz Co-
sette, administratrice unique, a démissionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 2682 du 27.05.2009
(05047384 / CH-217.0.137.193-6)

■ Network Management-Group International GmbH, in
M u n t e l i e r , CH-217-3530930-3, Internationale Network Marke-
ting, Direktvertrieb mit Nahrungskräutern, usw. (SHAB vom
11.02.2004, p. 6). Statuten neu: 15.05.2009. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 15.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2683 vom 27.05.2009
(05047386 / CH-217.3.530.930-3)

■ PANACHEM SA, à Fribourg, CH-217-3533342-6, acquisition
de toutes sociétés opérant principalement dans le domaine de la chi-
mie. (FOSC du 18.12.2008, p. 10). Rawlinson and Hunter SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Rawlinson and Hunter Audit SA
(CH-660-5586008-1), à Genève. 
Registre journalier no 2684 du 27.05.2009
(05047388 / CH-217.3.533.342-6)

■ Pose Tecnique GmbH, in Tentlingen, CH-092-4015706-
6, Erbringung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere im Bereich
von Fenstern und Türen. (SHAB vom 21.11.2007, p. 4). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 29.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2685 vom 27.05.2009
(05047390 / CH-092.4.015.706-6)

■ PZ Peinture Sàrl, à Bulle, CH-217-1002015-6, exploitation
d’une entreprise de peinture, etc. (FOSC du 18.03.2004, p. 7). Statuts
modifiés le 14.05.2009. Communication aux associés: par n’im-
porte quel moyen de transmission écrit. Division de la part de CHF
10’000.– de l’associée inscrite Pinnelli Gilberte en 10 parts de CHF
1’000.–. Division de la part de CHF 10’000.– de l’associé inscrit Pin-
nelli Nicola en 10 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du
14.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2686 du 27.05.2009
(05046342 / CH-217.1.002.015-6)

■ Raiffeisenbank Sensetal Genossenschaft, in Wünne-
w i l - F l a m a t t , CH-229-0650020-5, Die Bank betreibt in gemein-
samer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengu-
tes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. (SHAB vom 23.04.2009,
p. 8). Die Kollektivprokura zu zweien von Seiler Alain ist erloschen.
Käser Michael, von Bösingen, in Wünnewil, zeichnet mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 2687 vom 27.05.2009
(05047392 / CH-229.0.650.020-5)

■ Richemont Suisse SA, à Villars-sur-Glâne, CH-660-
0193969-9, exploitation de commerces, en Suisse, de joaillerie et
d’articles de marque de toute nature. (FOSC du 21.04.2009, p. 7).
Forrer Heinz, de Wildhaus, à Gimel, Torres Cédric, de Vernier, à Le
Vaud, Torres Juan-Carlos, de Vernier, à Bernex, et Colin Sabine, de
France, à Thônex, sont nommés directeurs, tous les quatre avec sig-
nature collective à deux. Nouvelles autres adresses: Baumgarten-
strasse 15, 8200 Schaffhausen, et La Golisse 8 - Le Chenit, 1347 Le
Sentier. 
Registre journalier no 2688 du 27.05.2009
(05047394 / CH-660.0.193.969-9)

■ Saflo GmbH, à Villars-sur-Glâne, CH-217-1000369-2,
fournir des prestations de service, commerce de marchandises de
toutes sortes dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du
06.11.2006, p. 7). Nouvelle adresse: Route du Petit-Moncor 1c, 1752
Villars-sur-Glâne. 
Registre journalier no 2689 du 27.05.2009
(05047396 / CH-217.1.000.369-2)

■ SCM Charrière Sàrl, à Ursy, CH-217-3538372-9, exploita-
tion d’une entreprise de construction métallique. (FOSC du
07.08.2007, p. 6). Selon déclaration du 14.05.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 2690 du 27.05.2009
(05046344 / CH-217.3.538.372-9)

■ S.I. Paroli S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-0134422-4,
achat, vente, location de toutes affaires mobilières ou immobilières.
(FOSC du 02.11.1998, p. 7458). Communication aux actionnaires:
FOSC ou, s’ils sont tous connus, lettre recommandée, télécopie ou
courriel. Statuts modifiés le 13.05.2009. Vipret Michel, administra-

teur unique, est décédé, sa signature est radiée. Egger André, de
Rechthalten, à Villars-sur-Glâne, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.05.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Réfisco S.A. n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2691 du 27.05.2009
(05047398 / CH-217.0.134.422-4)

■ SIPOMAR Société Internationale Portuaire et Mari-
time SA
, à F r i b o u r g , CH-217-1001301-7, effectuer toutes presta-
tions de services dans le domaine maritime et portuaire, etc. (FOSC
du 06.10.2005, p. 7). Augmentation ordinaire: Capital-actions porté
de CHF 3’500’000.– à CHF 7’000’000.– par l’émission de 3’500 ac-
tions de CHF 1’000.–, entièrement libérées en espèces. Statuts mo-
difiés le 20.05.2009. Capital-actions actuel: CHF 7’000’000.–,
entièrement libéré, divisé en 7’000 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. 
Registre journalier no 2692 du 27.05.2009
(05046346 / CH-217.1.001.301-7)

■ Stauffacher + Partner AG, in Murten, CH-217-0520009-
7, Ausführung von Ingenieur-, Vermessungs- und Planungsarbei-
ten, usw. (SHAB vom 20.02.2007, p. 8). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Ingenieur- und Geometerbüro Bättig &amp; Part-
ner AG, in Murten (CH-217-0530866-7), gemäss Fusionsvertrag
vom 11.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008 Aktiven von CHF
240’067.34 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 131’837.95 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 
Tagesregister-Nr. 2693 vom 27.05.2009
(05047400 / CH-217.0.520.009-7)

■ Steinbrüche Tatüren GmbH, in Plasselb, CH-217-
0640056-3, Ausbeutung von Steinbrüchen und Betätigung in ver-
wandten Branchen. (SHAB vom 19.07.2007, p. 8). Schibli Fiduciaire
SA ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Toffol &amp;
Schibli Treuhand AG (CH-217-3533874-2), in Fribourg. 
Tagesregister-Nr. 2694 vom 27.05.2009
(05047402 / CH-217.0.640.056-3)

■ Stiftung Spichermatte Düdingen, in Düdingen, CH-
217-0670037-4, die Stiftung verfolgt gemeinnützige Ziele, usw.
(SHAB vom 07.07.2004, p. 10). Neue Adresse: Sonnenmattweg 21,
c/o Elisabeth Wirthner, 3186 Düdingen. Hodel-Bruhin Hildegard,
Präsidentin, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen.
Wirthner Elisabeth, von Blitzingen, in Düdingen, ist Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Oberson Chantal, von Lovens und
Vuisternens-devant-Romont, in Düdingen, und Schneuwly André,
von Fribourg und Wünnewil, in Düdingen, sind beide Mitglied ohne
Unterschrift. 
Tagesregister-Nr. 2695 vom 27.05.2009
(05047404 / CH-217.0.670.037-4)

■ Stiftung Zentrum Drei Rosen, in Düdingen, CH-217-
0670084-9, im Quartier Wolfacker in Düdingen auf Grundbuch Art.
Nr. 6276 der Pfarrpfrund Düdingen, usw. (SHAB vom 13.05.2005, p.
7). Neue Adresse: Sonnenmattweg 21, c/o Elisabeth Wirthner, 3186
Düdingen. Hodel-Bruhin Hildegard, Präsidentin, und Hischier
Ruth, Mitglied, sind beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Krattinger-Jutzet Ursula, Mitglied ohne Unterschrift, ist zu-
rückgetreten. Wirthner Elisabeth, von Blitzingen, in Düdingen, ist
Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Oberson Chantal,
von Lovens und Vuisternens-devant-Romont, in Düdingen, und
Schneuwly André, von Fribourg und Wünnewil, in Düdingen, sind
beide Mitglied ohne Unterschrift. 
Tagesregister-Nr. 2696 vom 27.05.2009
(05047406 / CH-217.0.670.084-9)

■ Swisspro SR SA, succursale de Bulle, à Bulle, CH-217-
3539204-3, commerce, installation, service et conseil dans le do-
maine des techniques et technologies de l’énergie, etc. (FOSC du
28.12.2007, p. 10). Siège principal à Gland. Rayroud Marc n’est plus
responsable de la succursale, sa signature est radiée. Suite à la mo-
dification du droit du registre du commerce, et en application de
l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes dis-
posant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont
radiées. Par conséquent sont radiés: Dal Bosco Mauro, Jann Johann
et Epp Dominique, administrateurs. 
Registre journalier no 2697 du 27.05.2009
(05046348 / CH-217.3.539.204-3)

■ Tierärztezentrum Agy GmbH, in Granges-Paccot, CH-
217-3535874-4, Betrieb einer Kleintierpraxis, Handel mit Tiernah-
rung. (SHAB vom 05.07.2006, p. 9). Statuten neu: 18.05.2009. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gesellschafter: Mischol Gaudenz mit 10 Stammanteilen zu
CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 10’000.–); Gonin Jmâa
Danielle mit 10 Stammanteilen zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stamm-
anteil zu CHF 10’000.–). Geschäftsführer: Gonin Jmâa Danielle (wie
bisher) ist neu vorsitzende Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift.
Revisionsstelle: Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2698 vom 27.05.2009
(05047408 / CH-217.3.535.874-4)

■ T.T.Gr. Sàrl en liquidation, à Gruyères, CH-217-
1002185-7, exploitation de trains touristiques, achat et vente de
marchandises, etc. (FOSC du 11.03.2008, p. 6). Par décision du
28.04.2009, le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a
prononcé la faillite de la société avec effet au 28.04.2009, à 10 heures
00. 
Registre journalier no 2699 du 27.05.2009
(05046350 / CH-217.1.002.185-7)

■ Your Outlet GmbH, in Gurmels, CH-217-3536396-2, Han-
del mit Konsumgütern im Non-Food Bereich. (SHAB vom
11.10.2006, p. 6). Statuten neu: 15.05.2009. Neuer Zweck: Führung
eines Gastronomiebetriebes (Restaurant, Bar); Handel mit Waren
aller Art im Food und im Non-Food Bereich. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter:

schriftlich. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 15.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2700 vom 27.05.2009
(05046352 / CH-217.3.536.396-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANAG Düdingen AG in Liquidation, in Düdingen, CH-
217-0630170-5, Verkauf, Planung und Montage von Anlagen und
Einzelgeräten, usw. (SHAB vom 09.11.2005, p. 5). Die Liquidation
ist abgeschlossen, die Gesellschaft ist gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2701 vom 27.05.2009
(05046354 / CH-217.0.630.170-5)

■ Ingenieur- und Geometerbüro Bättig &amp; Partner AG,
in M u r t e n , CH-217-0530866-7, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Grundbuchvermessung, usw. (SHAB vom
27.06.2002, p. 8). Die Aktiven und die Passiven gehen infolge Fusion
auf die Stauffacher + Partner AG, in Murten (CH-217-0520009-7),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2703 vom 27.05.2009
(05047412 / CH-217.0.530.866-7)

■ Jean-Pierre Jacquat et Fils, Bureau conseil, à Bulle,
CH-217-0420243-9, bureau conseil en assurances, etc. Société en
nom collectif. (FOSC du 26.06.2003, p. 5). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 2704 du 27.05.2009
(05046356 / CH-217.0.420.243-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ART-DECOR SA, à Genève, rue des Eaux-Vives 55, 1207
Genève, CH-660-1211009-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.05.2009. But: tous travaux de peinture à l’ancienne, peinture en
bâtiment et pose de papier peint, peinture décorative, peinture in-
tumescente, tous travaux de gypserie, d’isolation de façades, pose de
faux plafonds, de cloisons légères et mobiles, de staff, et tous travaux
de revêtement décoratif et de concepts (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Coppolino Santo, de Thônex, à
Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration de l’administrateur du 14.05.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7571 du 27.05.2009
(05047854 / CH-660.1.211.009-2)

■ BLUEGOLD INVESTMENTS LIMITED, La Valette, suc-
cursale de Genève
   [BLUEGOLD INVESTMENTS LI-
MITED, Valletta, Geneva Branch]
,  à  G e n è v e ,  route  de  Fron-
tenex 42, c/o lecocqassociate, avocats, 1207 Genève, CH-660-
1201009-9. Nouvelle succursale de BLUEGOLD INVESTMENTS LI-
MITED, limited liability company, à La Valette, MLT. inscrite au in-
scrite auprès du Registry of Companies de Malte, le 29.12.2008, sous
le n°C 45919. But de la succursale: assistance, analyse et conseil fi-
nancier ainsi que d’autres services auxiliaires fournis à BlueGold In-
vestments Limited dans le domaine des fonds de placement et de la
gestion, notamment la relation avec la clientèle. Capital autorisé:
GBP 1’250’000. Capital émis et versé: GBP 1’200’000. Administra-
tion: Crema Dennis, de Grande-Bretagne, à Surrey, GB, Feldman
Paul, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, Jennings Jonathan, de
Grande-Bretagne, à St. Lawrence, GB, Mc Geough David, d’Irlande,
à Dublin, IRL, Micallef Mario, de Malte, à Sliema, MLT, Routier Jo-
anna, de Jersey, à St-John, GB, tous avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle limitée aux affaires de la succursale de Pairault
Olivier, de France, à Genève, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 7572 du 27.05.2009
(05047856 / CH-660.1.201.009-9)

■ GLAMOUR TOUJOURS SARL, à Genève, chemin Rieu 15,
1208 Genève, CH-660-1213009-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 12.05.2009. But: promotion de l’image et du sta-
tut de la femme, au travers notamment de tout support commercial,
médiatique et relationnel, d’organisation d’évènements, de défilés,
concours, etc. (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Wolff
Claude, de France, à Genève, pour 8 parts de CHF 1’000, Ciriza Ama-
lia, de et à Coppet, pour 4 parts de CHF 1’000, et de la Taille Anne
Colombe, de France, à Neuilly sur Seine, F, pour 8 parts de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Wolff Claude avec signature individuelle; les autres
associés n’exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du gé-
rant du 12.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7573 du 27.05.2009
(05047858 / CH-660.1.213.009-4)

■ Kbili Driss, Kisoque FK, à Meyrin, chemin de Riant-
bosson 5-9, 1217 Meyrin, CH-660-1247009-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Kbili Driss, du Maroc, à Versoix. But: kiosque,
tabacs, journaux, confiserie, loto, glaces, boissons et épicerie. 
Registre journalier no 7574 du 27.05.2009
(05047860 / CH-660.1.247.009-8)

■ Le 23ème Lieu Sàrl, à Genève, rue du 31 Décembre 48, 1207
Genève, CH-660-1245009-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 19.05.2009. But: exploitation de salons de coiffure et
de soins esthétiques, ainsi que la vente de tous produits s’y rapportant
vente d’objets et de bijoux de décoration et de design, commerce de
tous produits alimentaires et vestimentaires (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-

tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé-gérant: Bermudez Fabrice, de Bex, à Genève, pour
20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du gérant du 19.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7575 du 27.05.2009
(05047862 / CH-660.1.245.009-6)

■ Lena Institut Sàrl, à Genève, rue Liotard 77, 1203 Genève,
CH-660-1187009-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12.05.2009. But: exploitation d’un institut de beauté, de soins
du visage et du corps; conseil en nutrition. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Stefani
Elena, de Moldavie, à Genève, et Stefani Markus, de San-Vittore, à
Genève, chacun pour 10 parts de CHF 1’000. Gérante: l’associée Ste-
fani Elena avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à l’associé Stefani Markus. Selon déclaration de la gérante
du 12.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7576 du 27.05.2009
(05047864 / CH-660.1.187.009-8)

■ Meier Marc - M&amp;Mservices, à Versoix, route de Suisse 95,
1290 Versoix, CH-660-1041009-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Meier Marc, de Genthod, à Versoix. But: entreprise d’in-
stallation de courants éléctriques; conseils et pause de contrôle d’ac-
cès et vidéo surveillance. 
Registre journalier no 7577 du 27.05.2009
(05047866 / CH-660.1.041.009-1)

■ Rainbow Cleaners, A. Akanyachab, à Genève, rue Blan-
che 3, 1205 Genève, CH-660-1238009-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Akanyachab Abraham, du Ghana, à Carouge. But:
nettoyage et réparation de canapés, matelas et tout meuble rem-
bourré. 
Registre journalier no 7578 du 27.05.2009
(05047868 / CH-660.1.238.009-5)

■ RIDGEWAY CAPITAL GROUP, LLC, Wilmington, Dela-
ware, succursale de Genève
,  à  G e n è v e ,  cours  des  Bastions
3bis, c/o Synergiplus SARL, 1205 Genève, CH-660-1249009-7. Nou-
velle succursale de RIDGEWAY CAPITAL GROUP, LLC, limited liabi-
lity company, à Wilmington, DE, USA, inscrite auprès du Secretary
of State, State of Delaware, USA le 21.11.2008. But de la succursale:
activités de conseils et de marketing dans le domaine des fonds al-
ternatifs. Capital: USD 100; apports effectués: USD 100. Signature in-
dividuelle des gérants Nydes Judd R., des USA, à New York, USA, et
Rummery Daniel, de Grande-Bretagne, à Genève, et signature indi-
viduelle, limitée aux affaires de la succursale, de Brunisholz Olivier,
de Fribourg, à Genève, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 7579 du 27.05.2009
(05047870 / CH-660.1.249.009-7)

■ SEROCO SA, à Genève, rue Plantamour 18-20, 1201 Genève,
CH-660-1244009-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.05.2009. But: toutes prestations de services en matière de ma-
nagement, commercialisation de matière première et acquisition
d’un immeuble commercial (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou courrier, fax, courriel ou autre mo-
yen de communication électronique s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Cathan Leonard, de Grande-Bretagne, à Ferney-Voltaire,
F, président, Kerchenbaum David, de Genève, à Carouge (GE), sec-
rétaire, Guillaume Pierre-Alain, de Diesse, à Ecublens (VD) et Agar-
wala Pankaj, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, tous avec signa-
ture collective à deux. Organe de révision: Société Fiduciaire Hedco
SA (CH-660-0164994-2), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 7580 du 27.05.2009
(05047872 / CH-660.1.244.009-1)

■ Société Coopérative Les Savoises, à Genève, rue des Sa-
voises 15, 1205 Genève, CH-660-7151008-0. Nouvelle société coopé-
rative. Statuts du 09.09.2008. But: créer un restaurant dans la Mai-
son des associations afin d’offrir un lieu d’accueil pour les associa-
tions locataires et autres, pour proposer de la restauration à des prix
abordables; gérer ce restaurant de façon optimale, conformément
aux attentes de la Maison des associations; réunir et gérer les res-
sources financières nécessaires à l’exploitation du restaurant;
vendre des repas et apéritifs par un service traiteur; commercialiser
des produits issus du commerce équitable et/ou de proximité. Capi-
tal: parts sociales de CHF 500. Obligation des associés de fournir des
prestations: selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre. Ad-
ministration: Chardet Mathieu, de et à Genève, président, de Battista
Régis, de et à Genève, secrétaire, Pfeiffer Alex, de Lucerne, à Collex-
Bossis, trésorier, Bertani Marina, de et à Genève, Graf Verena, de
Berne, à Genève, Guarin Hugo Pindaro, de Laconnex, à Satigny, Mu-
kundji Richard, de et à Genève; signature collective à deux du pré-
sident et signature collective à deux avec le président des autres ad-
ministrateurs. Organe de révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0107986-9), à Genève. 
Registre journalier no 7283 du 20.05.2009
(05047852 / CH-660.7.151.008-0)

■ SYNERGY GLOBAL STANDARDISATION SERVICES SA,
à  G e n è v e ,  rue  de  Carouge  106,  1205 Genève, CH-660-1123009-0.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.04.2009. But: toutes presta-
tions de normalisation privée, ainsi que de conseil et de formation
en ce domaine et application de ces normes (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: avis recommandé.
Administration: Turchany Guy, de Belmont-sur-Lausanne, à Egyek,
HUN, président, Turchany David, de Belmont-sur-Lausanne, à Onex,
secrétaire et délégué, et Dupont Alain, de Genève, à Carouge (GE),
tous trois avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 22.04.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7581 du 27.05.2009
(05047874 / CH-660.1.123.009-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 03.06.2009 127. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acher’s Newlook Sàrl, à Genève, CH-660-2267003-0, ex-
ploitation d’une papeterie ainsi que le commerce de fournitures,
machines, etc. (FOSC du 24.11.2003, p. 6). But modifié: exploitation
d’une papeterie ainsi que le commerce de fournitures, machines,
matériel et agencements de bureau, décoration d’intérieur; exploi-
tation d’une entreprise générale de bâtiment (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Communication aux associés: par lettre. Loubier
William et Mahé Thierry ne sont plus associés ni gérants; leurs pou-
voirs sont radiés; leurs parts respectives de CHF 9’000 et de CHF
10’000 sont cédées à l’associé-gérant Lejeune René et divisées en 19
parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 12.05.2009. L’associé-gé-
rant Lejeune René possède désormais 20 parts 1’000. Signature in-
dividuelle a été conférée à Coleman Kathleen, de et à Chavannes-
des-Bois. Selon déclaration du gérant du 12.05.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 7583 du 27.05.2009
(05047876 / CH-660.2.267.003-0)

■ ANGELA BREVETTI SA, à Genève, CH-660-0273006-0,
commerce de tous produits industriels, etc. (FOSC du 24.12.2008,
p. 12/4800512). Fiduciaire Soges SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire de la Corraterie SA (CH-660-
0122976-7), à Genève. 
Registre journalier no 7584 du 27.05.2009
(05046894 / CH-660.0.273.006-0)

■ ARTISANS DESIGN (A.D.P.) SA, à Genève, CH-660-
1005009-6, achat, vente au détail, en gros, import, export, exposi-
tion dans tous les lieux, etc. (FOSC du 30.04.2009, p. 8/4996672).
L’inscription no 6001 du 24-04-2009 est rectifiée en ce sens que la
raison sociale est : ARTISANS DESIGN PORCELAINE (A.D.P.)
SA
 (et non ARTISANS DESIGN (A.D.P.) SA). 
Registre journalier no 7585 du 27.05.2009
(05047878 / CH-660.1.005.009-6)

■ Association M.E.D.C.T.V., à Genève, CH-660-1969007-1,
enseignement du culte et traditions vaudou, etc. (FOSC du
19.09.2007, p. 6/4117070). Les pouvoirs de Reymond Anita sont ra-
diés. 
Registre journalier no 7586 du 27.05.2009
(05046896 / CH-660.1.969.007-1)

■ Banque Raiffeisen du Salève société coopérative, à
V e y r i e r , CH-660-0014935-4 (FOSC du 14.05.2009, p. 9/5020034).
Signature collective à deux a été conférée au membre du conseil
d’administration Moscatelli Marco, nommé vice-président. 
Registre journalier no 7587 du 27.05.2009
(05046898 / CH-660.0.014.935-4)

■ BARTADIFFUSION Sàrl, à Corsier  (GE), CH-660-
9515004-5, importation, exportation, achat, etc. (FOSC du
27.12.2007, p. 11/4263256). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 08.04.2009, la société a été dissoute confor-
mément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale:
BARTADIFFUSION Sàrl, en liquidation
Registre journalier no 7588 du 27.05.2009
(05047880 / CH-660.9.515.004-5)

■ Bati City SARL, à Carouge (GE), CH-660-1357994-7, bu-
reau technique, étude et conseils; élaboration de plans assistés par
ordinateur, etc. (FOSC du 25.07.2007, p. 9/4040450). Par décision
du juge du Tribunal de première instance du 08.04.2009, la société
a été dissoute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Bati City SARL, en liquidation
Registre journalier no 7589 du 27.05.2009
(05047882 / CH-660.1.357.994-7)

■ CAREY COMODITIES &amp; SERVICES Sàrl, à Genève, CH-
660-2358999-4, surveillance de marchandises, notamment de den-
rées alimentaires (FOSC du 06.07.2004, p. 11/2344690). Nouvelle
raison sociale: CAREY COMMODITIES &amp; SERVICES Sàrl.
Nouveau but: courtage, négoce et surveillance de marchandises, no-
tamment de denrées et de produits alimentaires ou agro-alimentai-
res et autres activités liées à l’alimentation humaine ou animale,
de même qu’à la restauration, tant en Suisse qu’à l’étranger (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 24.04.2009. Fornieles Léa et For-
nieles Juan Pedro ne sont plus associés; leurs parts respectives de CHF
19’000 et CHF 1’000 ont été cédées à Razik Ahd, de France, à Genève,
nouvelle associée pour 20 parts de CHF 1’000 par suite de division
des parts de CHF 19’000 et CHF 1’000. Fornieles Léa n’est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. Gérante: l’associée Razik Ahd avec
signature individuelle. Selon déclaration de la gérante du
24.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7590 du 27.05.2009
(05047884 / CH-660.2.358.999-4)

■ CENTRE ACOUSTIQUE DU RHONE SARL, à Genève, CH-
660-0261007-8, exploitation d’un centre acoustique, etc. (FOSC du
06.02.2007, p. 7/3762320). Selon déclaration des gérants du
06.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7591 du 27.05.2009
(05046900 / CH-660.0.261.007-8)

■ Cerplata SA, à Genève, CH-660-0301977-0, assistance tech-
nique, commerciale, économique, etc. (FOSC du 07.02.2002, p. 8).
’Fidu-Service J.-J. Frezier’ n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: VALLEA SA, Société Fiduciaire (CH-6600179009-
3), à Genève. 
Registre journalier no 7592 du 27.05.2009
(05046902 / CH-660.0.301.977-0)

■ CYTER DESIGN Sàrl, à Genève, CH-660-2247005-5, toute
activité dans le domaine de la recherche industrielle, commerciale
et scientifique; etc. (FOSC du 11.11.2005, p. 6/3100734). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Mange André n’est
plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant
Goecking Christian, maintenant domicilié à Cologny, dont la part
est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000 et immédiatement di-
visée en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 18.05.2009. Se-
lon déclaration du gérant du 15.05.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7593 du 27.05.2009
(05047886 / CH-660.2.247.005-5)

■ Ditchburn, à Genève, CH-660-1387007-1, salle de jeux et de
billard ’WINGS’, avec buvette (FOSC du 02.06.2008, p. 10/4501326).
La procuration de Loureiro Pereira Carla Betina est radiée. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Agushi Sokol, de et à Chêne-
Bougeries. 
Registre journalier no 7594 du 27.05.2009
(05046904 / CH-660.1.387.007-1)

■ EES Logistics S.à r.l., à Genève, CH-660-1066009-5, achat,
vente, location et entretien de matériel de manutention, etc. (FOSC
du 20.05.2009, p. 9/5029200). L’inscription no 7010 du 14-05-2009
est rectifiée en ce sens que l’actif de la société est de CHF 297’918.25
(et non de CHF 279’918.25). 
Registre journalier no 7595 du 27.05.2009
(05047888 / CH-660.1.066.009-5)

■ Elite Man SA, à Genève, CH-660-0451003-3, distribution et
vente de haute-couture, etc. (FOSC du 27.03.2009, p. 8/4946806).
Gaudin David n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Lenggenhager Heinz, de Saint-Gall, à Berne, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Registre journalier no 7596 du 27.05.2009
(05046906 / CH-660.0.451.003-3)

■ Expertis SA, à Genève, CH-660-2154000-9, fournir en Eu-
rope et en Suisse toutes prestations administratives, etc. (FOSC du
09.08.2007, p. 7/4060612). Sappey Jean-Noël, Rayroux François et
Tavernier Edmond ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Administration: Gaona Serge, de France, à Montagny-les-
Lanches, F, président, Decor Sébastien, de Genève, à Bernex, et Mett-
ler Christophe, de Planfayon, à Vufflens-le-Château, lesquels sig-
nent collectivement à deux. 
Registre journalier no 7597 du 27.05.2009
(05046908 / CH-660.2.154.000-9)

■ Fehlmann &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-0404978-9,
toutes fonctions fiduciaires, etc. (FOSC du 13.12.2007, p.
8/4245598). Procuration collective à deux a été conférée à Oulhaci
Yassine, de Coppet, à Genève. 
Registre journalier no 7598 du 27.05.2009
(05046910 / CH-660.0.404.978-9)

■ Fondation Gertrude Hirzel, à Genève, CH-660-1550999-
7, octroi de dons à des oeuvres de bienfaisance, etc. (FOSC du
09.03.2009, p. 10/4916874). Nouvelle adresse: rue de Jargonnant 2,
c/o Borel &amp; Barbey, avocats, 1207 Genève. 
Registre journalier no 7599 du 27.05.2009
(05046912 / CH-660.1.550.999-7)

■ Fonparsa SA, à Genève, CH-660-0241962-9, acquisition, ad-
ministration et gestion de participations, etc. (FOSC du 01.12.2004,
p. 6/2567282). Palmero Arturo n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 7600 du 27.05.2009
(05046914 / CH-660.0.241.962-9)

■ Fortis Intertrust Intellectual Property Group Hol-
ding SA
, à G e n è v e , CH-660-1453004-2, acquisition, financement
et gestion de participations, etc. (FOSC du 03.04.2008, p.
6/4413510). Schreuders Bastiaan L.M. et Taeymans Marc ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: de
Buck David, des Pays-Bas, à La Haye, NL, président, Traulsen Er-
nesto, nommé vice-président, et Ryde Corneel, de Belgique, à
Genève, lesquels signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 7601 du 27.05.2009
(05046916 / CH-660.1.453.004-2)

■ Henmar SA, à Meinier, CH-660-1111992-5, réaliser toutes
opérations immobilières non prohibées par la Lex Friedrich (FOSC
du 07.08.2008, p. 6/4604126). Communication aux actionnaires:
lettre recommandée s’ils sont tous connus sinon Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 12.05.2009. Selon décla-
ration de l’administrateur unique du 12.05.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7602 du 27.05.2009
(05046918 / CH-660.1.111.992-5)

■ ICÔNE DELUXE SARL, à Carouge  (GE), CH-660-
0579007-6, conseils en stratégie, etc. (FOSC du 13.03.2007, p.
7/3835080). Par suite du transfert de son siège à Chéserex, la société
est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud sous la nou-
velle raison sociale Deluxe Society SARL; par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 7632 du 27.05.2009
(05046938 / CH-660.0.579.007-6)

■ IMPRIMERIE DUMARET &amp; CIE SA, à Carouge  (GE),
CH-660-0675998-2 (FOSC du 15.06.2007, p. 7/3975814). La clause
statutaire relative à l’apport en nature effectué à la constitution est
supprimée conformément à l’art, 628, al. 4 CO. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée, télécopie ou courriel s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 18.05.2009. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 28.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Guggenheim Révision SA
n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7603 du 27.05.2009
(05047890 / CH-660.0.675.998-2)

■ INTERNATIONAL EMISSIONS TRADING ASSOCIA-
TION (I.E.T.A.)
, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-1317000-0,
être une organisation indépendante dédiée au développement et à

la création de systèmes efficaces, basés sur les mécanismes de mar-
ché, pour le négoce de droits d’émissions de gaz de serre, par des so-
ciétés présentant des garanties en termes (FOSC du 03.11.2005, p.
6/3087550). Nouveau siège: G e n è v e ,  rue  Merle  d’Aubigné  24,  1207
Genève. Statuts modifiés le 26.09.2007, ainsi que sur des points non
soumis à publication. Boyd Christopher et Hooper Jennifer ne sont
respectivement plus président et vice-président du comité; leurs pou-
voirs sont radiés. Les pouvoirs de Marcu Andrei sont radiés. Cogen
Jack, des USA, à New York, USA, est membre et président du comité
avec signature collective à deux. Signature individuelle a été confé-
rée à Derwent Henry, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, di-
recteur. 
Registre journalier no 7604 du 27.05.2009
(05047892 / CH-660.1.317.000-0)

■ International Maritime Services Company Limited, à
G e n è v e ,  CH-660-0242959-7, prestation de tous services dans le do-
maine maritime, etc. (FOSC du 11.12.2007, p. 7/4241608). Com-
munication aux actionnaires: communication écrite (courrier, fax
ou email)ou au besoin Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 13.05.2009. Ophir Yarom est maintenant domicilié
à Cologny. Bichunsky Gerald, de Grande-Bretagne, à Londres, GB,
est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 7605 du 27.05.2009
(05046920 / CH-660.0.242.959-7)

■ KALIS Sàrl, à Genève, CH-660-2302004-1, création, amé-
nagement et entretien de parcs et jardins, tous travaux relatifs à
l’aménagement extérieur, etc. (FOSC du 28.12.2004, p. 7/2614000).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Les deux
parts sociales de CHF 19’000 et de CHF 1’000 sont divisées en 200
parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 19.05.2009. Gérants: les as-
sociés Mugnier Pierre Robert, président, pour 190 parts de CHF 100,
et Aellen Cyril pour 10 parts de CHF 100 avec signature individuelle.
Selon déclaration des gérants du 19.05.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7606 du 27.05.2009
(05047894 / CH-660.2.302.004-1)

■ Le Glacier des Alpes Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1040001-1, négoce de produits alimentaires, en particulier de glaces
(FOSC du 12.12.2003, p. 7/2026256). Selon déclaration du gérant
du 20.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7607 du 27.05.2009
(05046922 / CH-660.1.040.001-1)

■ Litiges Bagages Express Sàrl, à Vernier, CH-660-
2462002-2, transport de bagages (FOSC du 14.04.2009, p.
9/4970750). Le capital de CHF 20’000 est maintenant entièrement
libéré. 
Registre journalier no 7608 du 27.05.2009
(05047896 / CH-660.2.462.002-2)

■ MEDI-FURST Sàrl, à Genève, CH-660-1904002-8, commer-
cialisation, achat, vente, prêt et location de matériel et d’appareils
médicaux et paramédicaux; etc. (FOSC du 08.05.2006, p.
8/3365186). Par suite du transfert de son siège à Neuchâtel, la so-
ciété est inscrite au registre du commerce du canton de Neuchâtel;
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 7634 du 27.05.2009
(05047922 / CH-660.1.904.002-8)

■ Metalsystem Constructions Métalliques Sàrl, à Lancy,
CH-660-2006996-2, interventions, constructions, achats et ventes en
matière de constructions, etc. (FOSC du 13.01.1997, p. 196). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux associés: par n’importe quel moyen écrit ou impri-
mable (courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Les deux
parts de CHF 10’000 sont divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux
statuts du 13.05.2009. Associés-gérants: Pittion Louis, président, et
Dublanc Christophe maintenant domicilié Cranves-Sales, F, pour
100 parts de CHF 100 chacun. Selon déclaration des gérants du
13.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7609 du 27.05.2009
(05047898 / CH-660.2.006.996-2)

■ Mondiamusic SARL, à Genève, CH-660-0017946-2, édition
et diffusion musicales, etc. (FOSC du 14.03.2003, p. 6). Liechti Rai-
ner n’est plus associé; sa part de CHF 7’000 a été cédée à Liechti Gré-
goire, de Landiswil (BE), à Hermance, nouvel associé pour une part
de CHF 7’000. Division des parts de CHF 7’000 et de CHF 14’000 for-
mant le capital de CHF 21’000 en 210 parts de CHF 100. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts
du 12.05.2009. Gérants: les associés Liechti Bertrand, nommé pré-
sident, lequel continue à signer individuellement, et Liechti Gré-
goire, vice-président, avec signature individuelle. Selon déclaration
des gérants du 12.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7610 du 27.05.2009
(05047900 / CH-660.0.017.946-2)

■ Parimmob SA, à Genève, CH-660-0242962-3, gestion, ad-
ministration et contrôle de participations, etc. (FOSC du 01.12.2004,
p. 6/2567286). Palmero Arturo n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 7611 du 27.05.2009
(05046924 / CH-660.0.242.962-3)

■ Pas à Pas Sàrl, à Genève, CH-660-0927007-5, commerce de
vêtements et d’accessoires s’y rapportant, etc. (FOSC du 01.06.2007,
p. 6/3956166). But modifié: commerce de vêtements et d’accessoires
s’y rapportant, et de matériaux et produits dans le domaine du vê-
tement et de l’habillement; exploitation de restaurants, lounges,
bars à vins, ainsi qu’achat, exploitation, gérance d’établissements
publics tels que cafés, restaurants, dancings, discothèques, et acti-
vités d’animation (notamment organisation et promotion d’événe-
ments musicaux), de restauration pour des manifestations publi-
ques, ainsi que commerce, importation et exportation de boissons
et de produits alimentaires; commerce de produits dans le domaine

alimentaire; gestion et analyse des contrats d’assurances dans toutes
les branches; conseils et soutien dans le règlement des sinistres; ac-
quisition de contrats d’assurances dans toutes les branches et con-
seils en tant que courtier indépendant (cf. statuts pour but complet).
Pereira Carlos n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant Da Silva Jair
dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000 puis divisée
en 20 parts de CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 08.05.2009. Selon déclaration du
gérant du 08.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Nouvelle adresse: boulevard
de la Cluse 2, 1205 Genève. 
Registre journalier no 7612 du 27.05.2009
(05047902 / CH-660.0.927.007-5)

■ PHOENIX GAS TRADING SA, à Genève, CH-660-2465002-
7, fourniture d’énergie et de combustibles (FOSC du 20.01.2005, p.
8/2649370). Nouvelle raison sociale: PHOENIX GLOBAL SER-
VICES SA
 [PHOENIX GLOBAL SERVICES AG] [PHOENIX
GLOBAL SERVICES LTD]
. Nouveau but: prestation de services
et conseils en matière commerciale, financière, juridique ou autre;
production, transport, distribution, achat, vente et fourniture d’én-
ergie et de combustibles, notamment de gaz naturel et de pétrole;
services de conseil et d’assistance en matière de commerce d’énergie;
opérations financières dans le domaine du commerce de l’énergie;
acquisition, administration, exploitation et cession de brevets d’in-
vention, de marques et de connaissances techniques et industrielles,
ainsi que réalisation d’opérations financières ou mobilières, de
même que participation à des entreprises industrielles et commer-
ciales (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du
14.05.2009. Selon déclaration de l’administrateur du 14.05.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE
SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7613 du 27.05.2009
(05047904 / CH-660.2.465.002-7)

■ Professional Trust Company (Switzerland) SA, à
G e n è v e , CH-660-1405999-5, activités dans le domaine de la comp-
tabilité (FOSC du 12.03.2009, p. 9/4923588). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 19.05.2009. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Professional Trust Company
(Switzerland) SA, en liquidation
. Statuts modifiés le
19.05.2009 sur un point non soumis à publication. Cordwell Mi-
chael n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidat-
rice: Minerva Trust Company (Switzerland) SA (CH-660-1686001-
2), à Genève. Adresse de liquidation: boulevard du Théâtre 12, c/o
Minerva Trust Company (Switzerland) SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 7614 du 27.05.2009
(05046422 / CH-660.1.405.999-5)

■ RUN Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-1934996-5, transport,
mise en place, location et vente de mobilier d’événements et matériel
de décoration (FOSC du 14.05.2009, p. 9/5020084). La part de l’as-
sociée Dorier SA a été réduite de CHF 20’000 à CHF 10’000 et cédée
à concurrence de CHF 10’000 à Theillard Joël, de France, à Lancy,
nouvel associé pour une part de CHF 10’000, lequel n’exerce pas la
signature sociale. Statuts modifiés le 11.05.2009. Les pouvoirs de
Giauque Olivier et de Varlet Sophie sont radiés. 
Registre journalier no 7615 du 27.05.2009
(05047906 / CH-660.1.934.996-5)

■ SANDMEIER NATURE SARL, à Confignon, CH-660-
2758006-9, activités dans le domaine de l’horticulture, etc. (FOSC
du 08.12.2006, p. 8/3672270). Division des 2 parts de CHF 10’000
formant le capital de CHF 20’000 en 200 parts de CHF 100. Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts
du 13.05.2009. Selon déclaration du gérant du 13.05.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 7616 du 27.05.2009
(05046424 / CH-660.2.758.006-9)

■ Scharna SA, à Genève, CH-660-0188988-3, conseils et recom-
mandations concernant l’achat et la vente de titres (FOSC du
26.03.2008, p. 7/4401030). Les 90 actions de CHF 1’000, et 100 ac-
tions de CHF 100, à droit de vote privilégié, toutes nominatives, sont
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 90 actions de CHF 1’000, et 100 actions de CHF 100, à droit
de vote privilégié, toutes nominatives, liées selon statuts. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts
du 20.05.2009. Selon déclaration du conseil d’administration du
20.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. FIGEST CONSEIL SA n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 7617 du 27.05.2009
(05047908 / CH-660.0.188.988-3)

■ SELECTUS SA, à Genève, CH-660-0594982-1, recherche et sé-
lection en ressources humaines, ainsi que fournir tous conseils dans
ces domaines, etc. (FOSC du 02.04.2008, p. 7/4411534). Les 500 ac-
tions de CHF 100, nominatives, ne sont plus restreintes par un droit
de préemption statutaire. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement
libéré, divisé en 500 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Nouveaux statuts du 18.05.2009. 
Registre journalier no 7618 du 27.05.2009
(05046426 / CH-660.0.594.982-1)

■ Sentra Eaux-Vives Sàrl, à Genève, CH-660-0673004-4, tra-
vaux et services dans le domaine de la serrurerie, etc. (FOSC du
16.02.2006, p. 7/3246296). Selon déclaration du gérant du
18.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7619 du 27.05.2009
(05046926 / CH-660.0.673.004-4)

■ SERRURES SECOURS SARL, à Plan-les-Ouates, CH-
660-2813005-1, exploitation d’une entreprise de dépannage spéci-
alisée dans la pose de serrures, etc. (FOSC du 28.12.2005, p.
8/3168618). Nouvelle raison sociale: NEW BIKE STORE SARL.
Nouveau but: commerce de cycles ainsi que d’articles de sports, d’ac-
cessoires et de vêtements de sport et toutes réparations en tout genre
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 03.06.2009 127. Jahrgang

accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Communication aux associés: par
lettre. Fracheboud Guillaume n’est plus associé; ses pouvoirs sont
radiés; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Guy Fracheboud
SA qui possède une part de CHF 1’000 et une part de CHF 19’000, et
immédiatement divisées en 40 parts de CHF 500. Nouveaux statuts
du 12.05.2009. Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS RE-
FIDAR SA (CH-020-3917963-8), à Genève. 
Registre journalier no 7620 du 27.05.2009
(05047910 / CH-660.2.813.005-1)

■ S.G. Shipping and Trading Sàrl, à Genève, CH-320-
4040078-2, exportation et importation de matériel technique, etc.
(FOSC du 19.04.2002, p. 7). Selon déclaration du gérant du
22.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7621 du 27.05.2009
(05047912 / CH-320.4.040.078-2)

■ Similor SA, à Carouge (GE), CH-660-0002917-3, exploi-
tation d’une robinetterie complétement intégrée, etc. (FOSC du
16.02.2009, p. 11/4881640). Statuts modifiés le 15.05.2009 sur un
point non soumis à publication. 
Registre journalier no 7622 du 27.05.2009
(05046928 / CH-660.0.002.917-3)

■ SKYNIGHT SABLIERES SA, à Satigny, CH-660-2609005-
1, toutes opérations immobilières, à l’exclusion des opérations im-
mobilières soumises à ou prohibées par la Loi fédérale sur l’acqui-
sition d’immeubles par des personnes à l’étranger (FOSC du
18.12.2007, p. 9/4252636). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 100’000 à CHF 500’000 par l’émission de 4’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts, entièrement
libérées par compensation de créances pour CHF 400’000. Capital-
actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du
23.04.2009. 
Registre journalier no 7623 du 27.05.2009
(05047914 / CH-660.2.609.005-1)

■ Société Immobilière Rive-Lac, à Genève, CH-660-
0025924-0, achat, location et revente d’immeubles sis dans le can-
ton de Genève. (FOSC du 21.11.1995, p. 6367). Nouvelle raison so-
ciale: SOCIETE IMMOBILIERE RIVE-LAC SA. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par
écrit ou par courriel s’ils sont connus. Nouveaux statuts du
14.05.2009. L’administrateur Grosclaude Jean-Pierre est main-
tenant domicilié à Confignon. Selon déclaration de l’administrateur
du 14.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Roger Peyraud, expert-comptable
diplômé n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7624 du 27.05.2009
(05047916 / CH-660.0.025.924-0)

■ Sowafin Holding SA, à Hermance, CH-660-1001009-3
(FOSC du 30.04.2009, p. 8/4996684). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 500’000 par l’émission
de 400 actions de CHF 1’000, au porteur, entièrement libérées par
compensation d’une créance de CHF 400’000. Capital-actions: CHF
500’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000, au
porteur. Statuts modifiés le 15.05.2009. 
Registre journalier no 7625 du 27.05.2009
(05047918 / CH-660.1.001.009-3)

■ Stream Line SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0896991-1, com-
merce international (FOSC du 29.07.2008, p. 7/4593984). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et
courrier recommandé ou courriel s’ils sont connus. Nouveaux sta-
tuts du 19.05.2009. Selon déclaration de l’administrateur du
19.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. Société fiduciaire d’Expertise et de
Révision SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7626 du 27.05.2009
(05046930 / CH-660.0.896.991-1)

■ SwissMicroCable SA, à Genève, CH-660-0765006-3, réali-
sation d’études, dessins et modèles dans le domaine des câbles et des
micro-câbles, réalisation d’équipements pour la fabrication de câb-
les et micro-câbles, etc. (FOSC du 19.02.2009, p. 11/4889734). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 03.04.2009. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 03.04.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7627 du 27.05.2009
(05046932 / CH-660.0.765.006-3)

■ VIFAR SA, à Genève, CH-660-1243999-9, exploitation de ca-
barets, etc. (FOSC du 16.11.2000, p. 7808). Les pouvoirs de Sanmar-
tin German sont radiés. ’Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informa-
tique SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Bonnefous &amp; Cie SA (CH-660-0280976-8), à Genève. 
Registre journalier no 7628 du 27.05.2009
(05046934 / CH-660.1.243.999-9)

■ 2DLC Architectes Partenaires SA, à Lancy, CH-660-
0919004-1, création et exploitation d’un bureau d’architectes.
(FOSC du 20.09.2007, p. 6/4119474). Nouvelle adresse: chemin des
Courtillets 6, 1212 Grand-Lancy. 
Registre journalier no 7629 du 27.05.2009
(05046936 / CH-660.0.919.004-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arnaud Chamorel, à Genève, CH-660-1011993-8, gérant de
fortunes (FOSC du 18.11.1993, p. 6081). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 7630 du 27.05.2009
(05046428 / CH-660.1.011.993-8)

■ de Freitas Stephan, à Genève, CH-660-1046006-8, café-re-
staurant, etc. (FOSC du 03.05.2006, p. 7/3358848). L’inscription
ayant été opérée à double, elle est radiée. 
Registre journalier no 7631 du 27.05.2009
(05046430 / CH-660.1.046.006-8)

■ L’Université de Genève, à Genève, CH-660-0974004-6
(FOSC du 19.11.2008, p. 8/4739716). L’établissement est radié suite
à la modification de la Directive en matière de signature d’un con-
trat ou d’un engagement au nom de l’Université, entrée en vigueur
le 20.01.2009. 
Registre journalier no 7633 du 27.05.2009
(05047920 / CH-660.0.974.004-6)

■ Zeqiri Rabit, Kiosque FK, à Meyrin, CH-660-2629005-6,
kiosque, tabacs, journaux, confiserie, loto, glaces, boissons et épi-
cerie (FOSC du 08.12.2005, p. 9/3139084). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 7635 du 27.05.2009
(05046432 / CH-660.2.629.005-6)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marti Küchen- und Innenausbau GmbH, in Engi, CH-
160.4.004.945-3, Steinhöschetli, 8765 Engi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 05. 2009. Zweck: Führung einer Schreinerei, vor allem auf dem
Innenausbau-Sektor inklusive Küchenausbau sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Beteiligungen an anderen in- und auslän-
dischen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern
sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Küchen-
und Innenausbau M. Marti’ (CH-160.1.003.784-3), in Engi, gemäss
Vertrag vom 26.05.2009 und Übernahmebilanz per 31.12.2008 mit
Aktiven von CHF 299’842.25 und Passiven von CHF 279’842.25 zum
Preise von CHF 20’000.–, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.–
ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 26.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Marti,
Mathias, von Engi, in Engi, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Marti, Margrit, von Engi, in Engi, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 481 vom 27.05.2009
(05047350 / CH-160.4.004.945-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Glarnerland Pur GmbH, bisher in Mollis, CH-
160.4.004.321-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 7, Publ. 2287890). Statutenänderung:
26. 05. 2009. Sitz neu: M i t l ö d i .  Domizil neu: Geissrüti 95, 8756
Mitlödi. Zweck neu: Verkauf von und Handel mit Lebensmitteln und
Waren aller Art, insbesondere mit Spezialitäten, die hauptsächlich
aus dem Glarnerland stammen, wie Glarner Birnbrot, Glarner
Schabziger, Glarner Schokolade, Glarner Pasteten, Glarner Tüchli,
Glarner Schnitzereien usw. Die Verkäufe erfolgen vor allem auf
Märkten und jeglichen Veranstaltungen im In- und Ausland. Weiter
bezweckt die Gesellschaft die Verbreitung von Prospektmaterial von
Glarner Firmen sowie Organisation von Reisen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Manser, Alfred, von Appenzell, in Mitlödi,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: in Mollis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–]; Rogers, Kirsty, britische Staatsan-
gehörige, in Mitlödi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: in Mollis, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 482 vom 27.05.2009
(05047352 / CH-160.4.004.321-7)

■ Hörberatung Glarnerland GmbH Stefan Mathis, in
G l a r u s ,  CH-160.4.003.659-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5617). Statutenänderung:
26. 05. 2009. Domizil neu: Gemeindehausplatz 3, 8750 Glarus. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mathis-Elmer, Stefan, von Schwändi, in

Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–]; Mathis-Elmer, Martha, von
Schwändi, in Näfels, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 483 vom 27.05.2009
(05047354 / CH-160.4.003.659-4)

■ Velo Gasser GmbH, in Näfels, CH-160.4.003.327-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2009,
S. 10, Publ. 4910502). Firma neu: Velo Gasser GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 26.05.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Fridolin Gasser, Sonneggstrasse 6, 8865 Bilten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gasser, Fridolin, von Lungern, in Bilten,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 484 vom 27.05.2009
(05047356 / CH-160.4.003.327-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Küchen- und Innenausbau M. Marti, in Engi, CH-
160.1.003.784-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom
21. 06. 2000, S. 4178). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 26.05.2009 Aktiven von CHF
299’842.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 279’842.25 auf
die ’Marti Küchen- und Innenausbau GmbH’ (CH-160.4.004.945-
3), in Engi. Gegenleistung: 200 Stammanteile zu CHF 100.–. Die
Einzelunternehmung wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 485 vom 27.05.2009
(05047358 / CH-160.1.003.784-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AZ systems GmbH, in Grüsch, CH-350.4.002.524-1, Inno-
zet, Usserfeld, 7214 Grüsch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2009. Zweck: Das Engi-
neering und die Entwicklung von Software für die Gebäudeautoma-
tion und Verfahrenstechnik; der Handel mit elektronischen Mess-,
Regel- und Steuerungskomponenten in der Gebäudeautomation;
die Realisierung und der Verkauf von Gebäudeleitsystemen für
Wohnhäuser, öffentliche Gebäude sowie Industriegebäude; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen: Zogg, Martin, von Grabs, in Zizers, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000; Alig, Corsin, von Vrin, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000; Riedi Ruffner
Theus AG, in Chur (CH-350.3.003.457-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2572 vom 27.05.2009
(05046380 / CH-350.4.002.524-1)

■ Energiebauen.ch AG, in Domat/Ems, CH-350.3.010.602-
3, Via Nova 2A, 7013 Domat/Ems, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 05. 2009. Zweck: Beratung und Ausfüh-
rung von energietechnischen Gebäudesanierungen sowie Architek-
turleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Peraz-
zelli, Franco, von Selma, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2573 vom 27.05.2009
(05046382 / CH-350.3.010.602-3)

■ Lohnunternehmen Cotti, in Sur, CH-350.1.009.773-2,
Funtanga Nova, 7456 Sur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von verschiedenen Arbeiten mit eigenen Maschi-
nen in Land- und Forstwirtschaft sowie verschiedene Transportar-
beiten. Eingetragene Personen: Cotti, Pirmin, von Sur, in Sur, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2574 vom 27.05.2009
(05046384 / CH-350.1.009.773-2)

■ Marktplatz Kebap, Rappo-Michel, in Igis, CH-
350.1.009.774-8, Bahnhofstrasse 42, 7302 Landquart, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gastro, Kebap, Hauslieferungen.
Eingetragene Personen: Rappo-Michel, Marlis, von Kleinbösingen,
in Landquart (Igis), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Düzgün, Yil-
maz, österreichischer Staatsangehöriger, in Landquart (Igis), mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2575 vom 27.05.2009
(05046386 / CH-350.1.009.774-8)

■ Restaurant Dischma GmbH, in Davos, CH-350.4.002.525-
6, Promenade 128, 7260 Davos Dorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2009. Zweck:
Führung, Vermietung und Verpachtung von Gastronomiebetrieben
sowie Organisation von Events im Unterhaltungsbereich; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Selvaratnam, Sasikumar, von
Castaneda, in Domat/Ems, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-

schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000; Veltri, Dino, italienischer Staatsangehöriger, in Chur,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2576 vom 27.05.2009
(05046388 / CH-350.4.002.525-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2519 del 20. 05. 2009,
pubblicato nel FUSC no. 100 del 27. 05. 2009 p. 9. ABAXI TRA-
DING &amp; CONSULTING CORP. CITTÀ DI PANAMA SUCC-
URSALE DI SAN VITTORE
,  in  S a n   V i t t o r e ,   CH-
350.9.000.988-0, succursale (FUSC no. 100 del 27. 05. 2009, pagina
9, publ. 5037518), con sede principale a: Città di Panama (Repub-
lica di Panama). Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
ABAXI CONSULTING &amp; TRADING CORP. CITTÀ DI PA-
NAMA SUCCURSALE DI SAN VITTORE
. Nuovo nome della
ditta della sede principale: ABAXI CONSULTING &amp; TRADING CORP.
Registro giornaliero no 2600 del 27.05.2009
(05046794 / CH-350.9.000.988-0)

■ Apart Primavera GmbH, in Samnaun, CH-
350.4.001.097-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2001, S. 9639). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 09.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pignatiello-Jenal,
Karin, von Lenzburg und Samnaun, in Samnaun, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 20’000 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 2577 vom 27.05.2009
(05046756 / CH-350.4.001.097-4)

■ Astras SA, in Pontresina, CH-350.3.000.974-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 6, Publ. 2387450).
Statutenänderung: 23. 04. 2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritz
Arni, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2578 vom 27.05.2009
(05046758 / CH-350.3.000.974-8)

■ Auto Huonder GmbH, in Tujetsch, CH-350.4.000.463-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 7, Publ. 2877440). Statutenänderung: 15. 05. 2009.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Deragisch, Michel, von Tu-
jetsch, in Rueras Gde. Tujetsch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huonder, Corsin, von Disentis/Mus-
tér, in Disentis/Mustér, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 2579 vom 27.05.2009
(05046760 / CH-350.4.000.463-4)

■ BoltRadzik GmbH, in Klosters-Serneus, CH-
350.4.001.797-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 9, Publ. 3145920). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolt, Chris-
tian, von Klosters-Serneus, in Klosters-Serneus, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2580 vom 27.05.2009
(05046762 / CH-350.4.001.797-8)

■ Corvatsch AG, in Silvaplana, CH-350.3.005.347-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2008, S. 7, Publ. 4413592).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: OBT AG, in St. Gallen (CH-320.3.013.109-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2581 vom 27.05.2009
(05046764 / CH-350.3.005.347-5)

■ Crea Cura SA, in St. Moritz, CH-020.3.906.012-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2008, S. 12, Publ. 4790770).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar, wo sie
unter der neuen Firma Iron Trade &amp; Consulting AG eingetragen
wird, im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2582 vom 27.05.2009
(05047524 / CH-020.3.906.012-9)

■ CS Baukeramik GmbH, in Trimmis, CH-350.4.000.226-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1998, S. 3366). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revibünden GmbH, in Chur (CH-350.4.002.293-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2583 vom 27.05.2009
(05046766 / CH-350.4.000.226-0)

■ Eglapo AG, in Klosters-Serneus, CH-350.3.000.489-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 731). Statu-
tenänderung: 2. 04. 2009. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pillinger, Nelly, von Wal-
zenhausen, in Klosters Gde. Klosters-Serneus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2584 vom 27.05.2009
(05046768 / CH-350.3.000.489-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 03.06.2009 127. Jahrgang

■ Flanca AG, in Chur, CH-350.3.006.512-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3242). Statutenänderung:
13. 01. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Martin, von Chur-
walden, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2585 vom 27.05.2009
(05046770 / CH-350.3.006.512-6)

■ Frevio Bike + Sport, Silvio Losa, in Malans, CH-
350.1.004.666-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1998, S. 8620). Domizil neu: Karlihofstrasse 10, 7208
Malans [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 2586 vom 27.05.2009
(05046772 / CH-350.1.004.666-3)

■ GREPHI GmbH, in Chur, CH-350.4.000.534-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 7,
Publ. 1150086). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2587 vom 27.05.2009
(05046774 / CH-350.4.000.534-5)

■ Holzwerkstatt Schönenberger, in Malans, CH-
350.1.005.718-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8781). Domizil neu: Küragasse 2, 7208 Malans [be-
hördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 2588 vom 27.05.2009
(05046776 / CH-350.1.005.718-2)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2009, S. 10, publizier-
ten TR-Eintrags Nr. 2436 vom 15. 05. 2009. Hotel Prätschli AG
Arosa
, in A r o s a ,  CH-350.3.000.356-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 2009, S. 10, Publ. 5031420). Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, den Betrieb und die Verwaltung von
Hotels und Restaurants aller Art, insbesondere des Hotel Prätschli in
Arosa; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Tagesregister-Nr. 2589 vom 27.05.2009
(05046390 / CH-350.3.000.356-6)

■ Hotel Sporthof, Jürg Jeremias, in Davos, CH-
350.1.008.204-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 10, Publ. 3006650). Firma neu: Restaurant
Montana-Stube, Jürg Jeremias
. Domizil neu: Bahnhofstrasse
2, 7260 Davos Dorf. Zweck neu: Führung eines Restaurationsbetrie-
bes. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeremias, Jürg, von
Bern, in Davos Platz (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Davos Dorf (Davos)].
Tagesregister-Nr. 2590 vom 27.05.2009
(05046392 / CH-350.1.008.204-1)

■ La Pala Immobilien AG, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.001.860-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002,
S. 7, Publ. 439156). Statutenänderung: 1. 05. 2009. Zweck neu: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Durchfüh-
rung von Finanzierungen jeder Art sowie Ausübung von Treuhand-
funktionen, insbesondere auf dem Immobiliensektor; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 01.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Max
Th. Gütle Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2591 vom 27.05.2009
(05046394 / CH-350.3.001.860-6)

■ Landwirtschaftlicher Verein Chur, in Chur, CH-
350.5.000.180-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008,
S. 8, Publ. 4393600). Statutenänderung: 5. 03. 2009. Firma neu:
Bauerngenossenschaft Chur. Zweck neu: Die Genossenschaft
bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe: die Organisation der auf Ge-
biet der Stadtgemeinde Chur wohnenden Landwirte, und deren Ver-
tretung gegenüber der Öffentlichkeit und Behörden; Regelung der
Verkaufspreise für landwirtschaftliche Produkte, sowie deren ge-
meinsame Vermarktung; Vermittlung möglichst günstiger gemein-
samer Einkäufe landwirtschaftlicher Hilfsstoffe; Anschaffung und
Betrieb landwirtschaftlicher Maschinen und Einrichtungen, die von
allgemeinem Interesse sind; Bekämpfung von Feldmäusen und
Schädlingen; Geschlossene und zielbewusste Stellungnahme in Be-
zug auf das Marktwesen, Steuerwesen und Viehseuchenpolizei; Or-
ganisation des Alpwesens in Ergänzung der Alpstatuten der Stadt
Chur; Vertretung der einzelnen ’Alpgenossenschaften’ gegenüber
Dritten; Besprechungen über öffentliche Fragen, sowie Anstrebung
gebührender Vertretung in Behörden und Kommissionen; Weiter-
bildung durch Vorträge und Kurse; die Führung der Geschäfte der
Viehzuchtgenossenschaft (VZG) Chur; die VZG Chur bleibt jedoch ei-
genständig. Haftung/Nachschusspflicht: [Hinweis auf die fehlende
Haftung und Nachschusspflicht gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV
gestrichen.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten: Gemäss Statuten. [bisher: Pflichten: Jedes Mitglied ist ver-
pflichtet, mindestens einen Anteilschein von CHF 10 zu übernehmen
und einen Jahresbeitrag, der von der Generalversammlung festge-
setzt wird, zu bezahlen.]. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter erfolgen durch Zirkularschreiben. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 05.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 2592 vom 27.05.2009
(05046778 / CH-350.5.000.180-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2009, S. 10, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 1551 vom 13. 03. 2009. Pharmarosa AG,
in A r o s a ,  CH-350.3.004.467-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 2009, S. 10, Publ. 4933282). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wellenzohn, Edwin, von Huttwil, in Freien-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 2593 vom 27.05.2009
(05046780 / CH-350.3.004.467-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 8, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 3520 vom 09. 12. 2002. Schreinerei Sin-
ger GmbH
, in M a l a n s ,  CH-350.4.001.257-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2008, S. 9,
Publ. 4743668). Domizil neu: Landstrasse 5, 7208 Malans, [behörd-
liche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Aebli-Baier, Hans Josef, von Seewis im Prättigau, in Seewis im
Prättigau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000 [nicht: Aebli-Baier,
Josef]; Figini-Zanoli, Stefan, von Vacallo, in Chur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000 [nicht: Figin-Zanoli, Stefan].
Tagesregister-Nr. 2594 vom 27.05.2009
(05046782 / CH-350.4.001.257-4)

■ Schule für natürliches Heilen GmbH, in Malans, CH-
350.4.001.114-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2002, S. 13, Publ. 4959). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 1, 7208 Malans [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 2595 vom 27.05.2009
(05046784 / CH-350.4.001.114-8)

■ Treuhand Model &amp; Bass AG, in Chur, CH-350.3.005.799-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1995, S. 1006). Sta-
tutenänderung: 11. 05. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme anlässlich der
Gründung vom 11.02.1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Treuhand Model, in Chur, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1994 mit Aktiven von CHF 485 463.70 und
Passiven von CHF 21 291.65, wofür 30 Namenaktien zu CHF 1 000
ausgegeben und CHF 434 172.05 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.05.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Model, Otto, von Rüschlikon, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Salzgeber, Erna, von Luzein, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bass,
Vitus, von Sumvitg, in Tamins, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagesregister-Nr. 2596 vom 27.05.2009
(05046786 / CH-350.3.005.799-6)

■ Wagner Haushaltgeräte, in Malans, CH-350.1.006.881-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 8,
Publ. 352624). Domizil neu: Unterdorfstrasse 3, 7208 Malans [be-
hördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 2597 vom 27.05.2009
(05046788 / CH-350.1.006.881-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Olymp Wasserbetten, Candraja Bianca, in Igis, CH-
350.1.008.119-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2005, S. 6, Publ. 2981334). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2598 vom 27.05.2009
(05046790 / CH-350.1.008.119-1)

■ Toni Reichmuth, in Rodels, CH-350.1.002.491-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1994, S. 5219). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2599 vom 27.05.2009
(05046792 / CH-350.1.002.491-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Le Grenier, Sant’ana Pijpers Carlos Leo-
nardo
, à B o u r r i g n o n ,  CH-670.1.004.951-1, Route Principale
11, 2803 Bourrignon, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’en-
treprise: Exploitation d’un restaurant. Personne inscrite: Sant’ana
Pijpers, Carlos Leonardo, du Brésil, à Alle, titulaire, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 629 du 27.05.2009
(05047924 / CH-670.1.004.951-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschlimann Asphalte S.A., à Delémont, CH-
670.3.000.917-6, Société anonyme (FOSC no 157 du 19. 08. 2003,
p. 7, publ. 1135546). Selon déclaration du conseil d’administration
du 20.05.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
Aufigest S.A., à Delémont, organe de révision.
Registre journalier no 630 du 27.05.2009
(05046940 / CH-670.3.000.917-6)

■ Capella Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.000.859-7,
Société anonyme (FOSC no 91 du 11. 05. 2006, p. 8, publ. 3370148).
Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., Rue de
l’Avenir 23, 2800 Delémont.
Registre journalier no 631 du 27.05.2009
(05046942 / CH-670.3.000.859-7)

■ Dalar SA, précédem. à Delémont, CH-670.3.004.207-4, So-
ciété anonyme (FOSC no 47 du 08. 03. 2007, p. 9, publ. 3817426).
Modification des statuts: 12. 05. 2009. Nouvelle raison sociale:
Eagle Development SA. Nouveau siège: S o y h i è r e s .  Nouvelle
adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières. Nou-
veau but: Achat, construction, vente, échange, possession, aménage-
ment et exploitation de terrains et d’immeubles de toutes natures
(cf. statuts pour but complet). Nouvelles communications aux ac-
tionnaires: par lettre ou par courriel. Nouvelle restriction à la trans-
missibilité des actions nominatives: selon statuts.
Registre journalier no 632 du 27.05.2009
(05047926 / CH-670.3.004.207-4)

■ Haloway Holding SA, précédem. à Delémont, CH-
670.3.001.258-4, Société anonyme (FOSC no 246 du 19. 12. 2002,
p. 10, publ. 780940). Modification des statuts: 19. 05. 2009. Nou-

veau siège: S o y h i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du
Château 26A, 2805 Soyhières. Nouveau but: Acquisition et adminis-
tration de participations, pour son compte ou pour le compte de tiers,
comme représentante ou à titre fiduciaire, à des entreprises com-
merciales, industrielles, financières et immobilières, sises en Suisse
ou à l’étranger, par prise d’actions, d’obligations, de parts, détention
de créances sous toute autre forme adéquate (cf. statuts pour but
complet). Nouvelles communications aux actionnaires: par lettre
recommandée ou FOSC.
Registre journalier no 633 du 27.05.2009
(05047928 / CH-670.3.001.258-4)

■ Heverton SA, précédem. à Delémont, CH-670.3.001.246-5,
Société anonyme (FOSC no 217 du 08. 11. 2007, p. 8,
publ. 4190542). Modification des statuts: 19. 05. 2009. Nouveau
siège: S o y h i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Châ-
teau 26A, 2805 Soyhières. Nouveau but: Achat, construction, vente,
échange, possession, aménagement et exploitation de terrains et
d’immeubles de toutes natures (cf. statuts pour but complet). Nou-
velles communications aux actionnaires: par lettre ou par courriel.
Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions nominatives: se-
lon statuts. [biffé: Droit de transmissibilité restreint.].
Registre journalier no 634 du 27.05.2009
(05047930 / CH-670.3.001.246-5)

■ Investissements Management SA, précédem. à Delé-
m o n t ,  CH-670.3.004.352-6, Société anonyme (FOSC no 167 du
30. 08. 2007, p. 9, publ. 4087324). Modification des statuts:
19. 05. 2009. Nouveau siège: S o y h i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o
Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières. Nouveau but:
Administration et prise de participations financières, ainsi que toutes
activités de conseil en matière de gestion, d’analyse et de planifica-
tion financière dans toutes entreprises issues de la branche de l’hô-
tellerie et de la restauration notamment (cf. statuts pour but com-
plet). Nouvelles communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée ou FOSC.
Registre journalier no 635 du 27.05.2009
(05047932 / CH-670.3.004.352-6)

■ Jospa S.A., précédem. à Delémont, CH-670.3.000.285-0, So-
ciété anonyme (FOSC no 125 du 02. 07. 2002, p. 11, publ. 538126).
Modification des statuts: 19. 05. 2009. Nouvelle raison sociale:
Jospa SA. Nouveau siège: S o y h i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o Sipo
S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières. Nouveau but: Acqui-
sition et administration de participations pour son compte à des en-
treprises commerciales, industrielles, financières, sises en Suisse ou
à l’étranger par prises d’actions, d’obligations, de parts, détention
de créances sous toute autre forme adéquate, à l’exception dans le
domaine immobilier en Suisse (cf. statuts pour but complet). Nou-
velles communications aux actionnaires: par lettre recommandée
ou FOSC. Selon déclaration du conseil d’administration du
19.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. Personne et signature radiée: Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Registre journalier no 636 du 27.05.2009
(05047934 / CH-670.3.000.285-0)

■ Larne Immobilier SA, précédem. à Delémont, CH-
670.3.004.527-3, Société anonyme (FOSC no 46 du 06. 03. 2008,
p. 9, publ. 4375590). Modification des statuts: 19. 05. 2009. Nou-
veau siège: S o y h i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du
Château 26A, 2805 Soyhières.
Registre journalier no 637 du 27.05.2009
(05047936 / CH-670.3.004.527-3)

■ Leland Immobilier SA, précédem. à Delémont, CH-
670.3.004.377-1, Société anonyme (FOSC no 185 du 25. 09. 2007,
p. 8, publ. 4125394). Modification des statuts: 19. 05. 2009. Nou-
veau siège: S o y h i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du
Château 26A, 2805 Soyhières. Nouveau but: Achat, construction,
vente, échange, possession, aménagement et exploitation de terrains
et d’immeubles de toutes natures (cf. statuts pour but complet).
Nouvelles communications aux actionnaires: par lettre ou par cour-
riel. Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions nominati-
ves: selon statuts.
Registre journalier no 638 du 27.05.2009
(05047938 / CH-670.3.004.377-1)

■ Leven Immobilier SA, précédem. à Delémont, CH-
670.3.004.528-9, Société anonyme (FOSC no 46 du 06. 03. 2008,
p. 9, publ. 4375592). Modification des statuts: 19. 05. 2009. Nou-
veau siège: S o y h i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du
Château 26A, 2805 Soyhières.
Registre journalier no 639 du 27.05.2009
(05047940 / CH-670.3.004.528-9)

■ Lodrino Holding S.A., précédem. à Delémont, CH-
670.3.000.320-6, Société anonyme (FOSC no 13 du 19. 01. 2006,
p. 9, publ. 3202282). Modification des statuts: 19. 05. 2009. Nou-
velle raison sociale: Lodrino Holding SA. Nouveau siège: S o y -
h i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A,
2805 Soyhières. Nouveau but: Acquisition et administration de par-
ticipations, pour son compte ou pour le compte de tiers, comme re-
présentante ou à titre fiduciaire, à des entreprises commerciales, in-
dustrielles, financières et immobilières, sises en Suisse ou à l’étran-
ger, par prise d’actions, d’obligations, de parts, détention de créances
sous toute autre forme adéquate. Prise de brevets et de marques (cf.
statuts pour but complet). Nouvelles communications aux action-
naires: par lettre recommandée ou FOSC.
Registre journalier no 640 du 27.05.2009
(05047942 / CH-670.3.000.320-6)

■ Loviat Service &amp; Montage, Cabines à peinture, précé-
dem. à R o c h e f o r t ,  CH-020.1.004.807-6, Entreprise individuelle
(FOSC du 14. 11. 2007, p. 10). Nouveau siège: C o u r r o u x .  Nou-
velle adresse: Rue du 23-Juin 50, 2822 Courroux. Objet de l’entre-
prise: Entretien, réparation, montage et service de cabines à pein-
ture. Inscription ou modification de personne: Loviat, Jean-Pierre,
de Courroux, à Courroux, titulaire, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Rochefort].
Registre journalier no 641 du 27.05.2009
(05047944 / CH-020.1.004.807-6)

■ Managestion S.A., précédem. à Delémont, CH-
550.0.080.695-6, Société anonyme (FOSC no 13 du 19. 01. 2006,
p. 9, publ. 3202284). Modification des statuts: 19. 05. 2009. Nou-
velle raison sociale: Managestion SA. Nouveau siège: S o y -

h i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A,
2805 Soyhières. Nouveau but: Toute opération de gestion de fortunes
ou de tout bien mobilier ou immobilier, tant en Suisse qu’à l’étran-
ger, pour le compte de personnes physiques ou morales, ainsi que
pour elle-même (cf. statuts pour but complet). Nouvelles commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC.
Registre journalier no 642 du 27.05.2009
(05047946 / CH-550.0.080.695-6)

■ MJ SA, à Bassecourt, CH-670.3.004.768-6, Société anonyme
(FOSC no 28 du 11. 02. 2009, p. 12, publ. 4874988). Personne et sig-
nature radiée: Rebstein, Patrick, de Winterthur, à Le Landeron,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Valli, Vital, de Clos du Doubs, à Glovelier, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: de
Saint-Ursanne, membre, avec signature collective à deux].
Registre journalier no 643 du 27.05.2009
(05046944 / CH-670.3.004.768-6)

■ S.I. En Treshuit A SA, précédem. à Pully, CH-
550.0.077.422-2, Société anonyme (FOSC du 10. 09. 2004, p. 14).
Modification des statuts: 19. 05. 2009. Nouveau siège: S o y h i è r e s .
Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 So-
yhières. Nouveau but: Acquisition, vente, échange, possession, amé-
nagement et exploitation de terrains et d’immeubles de toutes na-
ture (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 50’000.–,
entièrement libéré. Actions: 50 actions au porteur de CHF 1’000.–.
Organe de publication: FOSC. Nouvelles communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Personnes et signatu-
res radiées: Fontanellaz, Francis, de Cudrefin, à Vevey, président,
avec signature collective à deux; Gamboni, Pierre-Vincent, de Augio,
à Pully, membre, avec signature collective à deux; Speckinger, Kurt,
d’Autriche, à Pully, membre, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Audit Transjurane SA, à De-
lémont (CH-670.3.002.594-8), organe de révision [comme précé-
demment]; Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: membre et se-
crétaire, avec signature collective à deux].
Registre journalier no 644 du 27.05.2009
(05047948 / CH-550.0.077.422-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ runi Schreinerei GmbH, in Horw, CH-100.4.790.155-9,
Kastanienbaumstrasse 68, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2009. Zweck:
Ausführung von Innenausbauten, Küchen und Schreinerarbeiten;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundei-
gentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 22.05.2009
und Bilanz per 31.12.2008 übernimmt die Gesellschaft von Rudolf
Niederberger, von Wolfenschiessen, in Horw, sein nicht im Handels-
register eingetragenes Einzelunternehmen Rudolf Niederberger,
Schreinerei, in Horw, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 88’298.80 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte
von CHF 14’002.90 zum Preise von CHF 74’295.90, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 54’295.90 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammantei-
len gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Niederberger, Rudolf, von Wolfenschiessen, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Niederberger, Susanna, von
Wolfenschiessen, in Horw, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4066 vom 27.05.2009
(05046312 / CH-100.4.790.155-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLMECO Leasing AG, Grünwald, Zweigniederlas-
sung Lyss
, bisher in L y s s ,  CH-073.9.015.303-9, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 2), mit Hauptsitz in: Grün-
wald (DE). Firma neu: ALLMECO Leasing AG, Grünwald,
Zweigniederlassung Sursee
. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil: Was-
sergrabe 4, 6210 Sursee. Firma Hauptsitz: ALLMECO Leasing AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Grünwald
(DE). Statuten Hauptsitz: [Datum Statuten Hauptsitz wird von Am-
tes wegen gemäss Art. 114 HRegV gestrichen.] [gestrichen: Statuten
Hauptsitz: 17.07.2002/12.12.2002/08.05.2003]. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Haupt-
sitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 114 HRegV gestrichen.] [ge-
strichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 28.11.2002]. Zweck
Hauptsitz: Handel, Vertrieb, Abschluss und Abwicklung von Leasing-
geschäften mit mobilen Investitionsgütern aller Art. Die Gesellschaft
ist zur Errichtung von Zweigniederlassungen im In- und Ausland
berechtigt. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen gründen, er-
werben oder sich an ihnen beteiligen. Sie kann ihren Gegenstand
auch ganz oder teilweise mittelbar verwirklichen. Sie kann Unter-
nehmensverträge abschliessen. Kapital Hauptsitz neu: Aktienkapi-
tal: EUR 1’140’000.–; Liberierung Aktienkapital: EUR 1’140’000.–
[bisher: Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: EUR 750’000.–; Liberie-
rung Aktienkapital: EUR 750’000.–; Aktien: 561’550 vinkulierte
Stückaktien lautend auf den Namen]. Bekanntmachungen Haupt-
sitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fluhrer, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Jungo, Arthur, von Dü-
dingen und Fribourg, in Bösingen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelprokura [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 4067 vom 27.05.2009
(05046314 / CH-073.9.015.303-9)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 03.06.2009 127. Jahrgang

■ Bayer-Simmen-Stiftung, in Luzern, CH-100.7.004.466-9,
Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 9, Publ. 3913726). Ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 13.05.2009 ist die Stif-
tung von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rengger,
Ernst, von Stans, in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4068 vom 27.05.2009
(05045982 / CH-100.7.004.466-9)

■ BGG Butigan GmbH in Liq., in Emmen, CH-
100.4.788.108-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 18. 11. 2008, S. 9, Publ. 4737524). Der Amtsgerichts-
präsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 12.05.2009 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4069 vom 27.05.2009
(05045984 / CH-100.4.788.108-8)

■ Buenos GmbH, in Emmen, CH-100.4.027.817-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005,
S. 8, Publ. 2774216). Mitteilungen erfolgen brieflich oder fern-
schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüdisüli,
Urs, von Amden, in Emmen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4070 vom 27.05.2009
(05046724 / CH-100.4.027.817-6)

■ Covell Air AG, in Luzern, CH-100.3.785.429-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 8, Publ. 2940688). Sta-
tutenänderung: 25. 05. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pro-
cliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4071 vom 27.05.2009
(05047280 / CH-100.3.785.429-6)

■ Dezag, bisher in Zürich, CH-020.3.906.355-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 20, Publ. 3981686). Sta-
tutenänderung: 20. 03. 2009. Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Kan-
tonsstrasse 23, 6048 Horw. Zweck neu: Handel mit Personen-Fahr-
zeugen, Maschinen und Apparaten, Bestandteilen für Elektrowerk-
zeuge sowie Autoersatz- und Autozubehör-Teilen; Betrieb einer Re-
paraturwerkstätte für Autos, Maschinen und Elektro-Apparate; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Aktien: 2000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: CHF 1’090’000.– sind durch
Verrechnung liberiert.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen im SHAB. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Exam AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Walter, von Beinwil (Freiamt), in Widen,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Küng, Chantale, von Beinwil (Freiamt), in Widen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gross-Breitenmoser, Bea-
trix Lidwina Rita, von Bonstetten, in Widen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Widen AG].
Tagesregister-Nr. 4073 vom 27.05.2009
(05046316 / CH-020.3.906.355-6)

■ D7-Immobilien AG, in Weggis, CH-100.3.024.947-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2693504). Statutenänderung: 25. 05. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4072 vom 27.05.2009
(05047282 / CH-100.3.024.947-7)

■ Eduper GmbH, bisher in Buchrain, CH-100.4.014.428-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 9, Publ. 2552660). Statutenänderung: 26. 05. 2009.
Sitz neu: A e s c h  L U .  Domizil neu: c/o M. und P. Artho, Lädergasse
16, 6287 Aesch. Zweck neu: Veranstaltung von Kursen zum Erlernen
oder Vertiefen des Umganges mit den Mitteln der modernen Büro-
kommunikation und Erbringung von Dienstleistungen in diesem
Zusammenhang, wie Beratung bei Anschaffungen und Unterstüt-
zung der Kursteilnehmer am Arbeitsplatz; Miete oder Kauf der nö-
tigen Lokalitäten oder Fahrzeuge; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen: Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich.].
Tagesregister-Nr. 4074 vom 27.05.2009
(05046318 / CH-100.4.014.428-2)

■ ehrenzeller matter wohnen ag, in Luzern, CH-
100.3.786.052-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006,
S. 10, Publ. 3218894). Statutenänderung: 26. 05. 2009. Zweck neu:
Handel mit und Verkauf von Möbeln und anderen Einrichtungsge-
genständen aller Art, einschliesslich Wohntextilien, Beleuchtungs-
körpern, Wohn-Accessoires und Innenausbauten; Erwerb und Ver-
äusserung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Vermietung von
Immobilien. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einfa-
chen Brief, per Telefaxs oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
H. Aegerter, Treuhand- und Beteiligungs AG Luzern, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4075 vom 27.05.2009
(05046320 / CH-100.3.786.052-7)

■ Ervital GmbH, in Altwis, CH-400.4.021.319-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2199632). Statutenänderung: 18. 05. 2009. Zweck neu: Füh-
rung einer Naturheilpraxis und Handel mit Naturheilprodukten
und Nahrungsergänzungsmitteln; Handel mit Warenposten; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Straub, Rodolfo, von Egnach, in Altwis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 4076 vom 27.05.2009
(05046322 / CH-400.4.021.319-8)

■ EVOinvent AG, in Ebikon, CH-100.3.785.140-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 10, Publ. 2822210).
Statutenänderung: 19. 05. 2009. Domizil neu: Waldihofstrasse 24,
6030 Ebikon. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Lu-
zern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4077 vom 27.05.2009
(05047284 / CH-100.3.785.140-7)

■ Fasan Betriebs GmbH, in Emmen, CH-100.4.787.188-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
26. 09. 2008, S. 8, Publ. 4667308). Statutenänderung: 25. 05. 2009.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4078 vom 27.05.2009
(05047286 / CH-100.4.787.188-2)

■ Fashion Shop Neubühl GmbH, in Weggis, CH-
100.4.785.511-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 8, Publ. 2979470). Domizil neu: Park-
strasse 32, 6353 Weggis. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4079 vom 27.05.2009
(05047288 / CH-100.4.785.511-7)

■ Garage Staub AG, in Ebikon, CH-100.3.017.365-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 8, Publ. 3031298).
Firma neu: Garage Staub AG in Liq.. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung: [Aufgrund von Art.
685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namen-
aktien.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, René, von Ebi-
kon, in Widnau, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ebikon, Präsident]; Staub, Albert, von Ebikon, in Ebikon,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Staub, Cornelia, von Ebikon und Horw, in Widnau, Mitglied und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ebikon, Mitglied];
Staub, Pia, von Ebikon, in Ebikon, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gewerbe-Treuhand Luzern, in
Luzern (CH-100.3.006.158-7), Revisionsstelle [bisher: Gewerbe-
Treuhand Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4080 vom 27.05.2009
(05046324 / CH-100.3.017.365-0)

■ Genossenschaft Mehrzweckanlage MZA Gettnau, in
G e t t n a u ,  CH-100.5.023.767-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 146
vom 30. 07. 2004, S. 7, Publ. 2383476). Statutenänderung:
26. 03. 2009. Domizil neu: c/o Norbert Arnet, Dorfstrasse 17, 6142
Gettnau. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
nur das Genossenschaftsvermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein von CHF 100.– zu über-
nehmen.]. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ineichen, Eugen, von Gettnau und Inwil, in Gettnau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4081 vom 27.05.2009
(05047290 / CH-100.5.023.767-5)

■ Georges Ulrich AG, in Meggen, CH-100.3.010.441-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2814). Firma
neu: Georges Ulrich AG in Liquidation. Domizil neu: c/o
Georges Ulrich, Bächtenbühlstrasse 16, 6045 Meggen. Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 19.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ulrich, Georges, von Luzern und Sattel, in Meggen,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Lurev AG, in Luzern (CH-100.3.004.853-7), Revisionsstelle [bisher:
Lurev AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4082 vom 27.05.2009
(05046326 / CH-100.3.010.441-6)

■ Heineken Switzerland AG, in Luzern, CH-350.3.000.684-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2009, S. 10,
Publ. 4931408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trei-
ber, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4083 vom 27.05.2009
(05047292 / CH-350.3.000.684-5)

■ Imbach Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.023.360-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2652644). Statutenänderung: 26. 05. 2009. Domizil neu:
Hirschmattstrasse 1, 6003 Luzern. Mitteilungen: [Die Statuten ent-
halten keine Bestimmungen mehr über die Mitteilungen.]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Costa, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in
Littau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4084 vom 27.05.2009
(05047294 / CH-100.3.023.360-2)

■ KUNDEN-MAURER GmbH, in Horw, CH-100.4.787.109-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 10, Publ. 4133898). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Anderhalden, Fabian, von Sachseln, in
Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: INTERNATIONAL JOBS GmbH, in Zürich (CH-
020.4.033.092-4), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.–; Bello Brunner, Emilyn, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4085 vom 27.05.2009
(05047296 / CH-100.4.787.109-1)

■ Muota GmbH, in Willisau, CH-100.4.024.127-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006,
S. 11, Publ. 3203310). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waltenspül, Monika, von Niederwil SO und Muri AG, in Willisau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Willisau-Stadt];
Waltenspül, Oskar, von Muri AG, in Willisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: in Willisau-Stadt]; Lufida Revisions AG, in
Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4086 vom 27.05.2009
(05047298 / CH-100.4.024.127-3)

■ Nigg ACI GmbH, in Weggis, CH-100.4.024.241-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000,
S. 8011). Mitteilungen erfolgen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4087 vom 27.05.2009
(05047300 / CH-100.4.024.241-2)

■ Oetterli Druck AG, in Eschenbach  LU, CH-
100.3.008.734-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006,
S. 8, Publ. 3307130). Statutenänderung: 12. 05. 2009. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4088 vom 27.05.2009
(05047302 / CH-100.3.008.734-4)

■ Swissoil Zentralschweiz, in Luzern, CH-100.5.004.831-3,
Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2946120). Statutenänderung: 4. 05. 2009. Firma neu: Swis-
soil Zentralschweiz, Genossenschaft
. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet nur deren Vermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bis-
her: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, einen Jahres-
beitrag, dessen Höhe von der Generalversammlung festgelegt und
nach dem Umsatz in Brennstoffen abgestuft wird.]. Mitteilungen er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 22.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gut, Josef, von Stans, in
Oberdorf NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hospenthal,
Hans, von Arth, in Arth, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rüegg, Eduard, von Luzern und Benken SG, in Luzern, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barmettler, Hans, 1947, von Buochs, in Küssnacht SZ,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Küssnacht
am Rigi]; Gut, Christoph, von Stans, in Stans, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Enz, Daniel, von Giswil, in Sarnen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Korner, Urs, von Luzern und
Willisau, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Luzern und Willisau-Land].
Tagesregister-Nr. 4089 vom 27.05.2009
(05046726 / CH-100.5.004.831-3)

■ Team Training AG, in Adligenswil, CH-100.3.016.424-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2326770). Statutenänderung: 19. 05. 2009. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 19.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: A. Emmenegger AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4090 vom 27.05.2009
(05047304 / CH-100.3.016.424-0)

■ TeraBit GmbH, in Hohenrain, CH-100.4.023.307-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000,
S. 359). Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von

Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4091 vom 27.05.2009
(05047306 / CH-100.4.023.307-4)

■ Tiefkühlanlagengenossenschaft Neuenkirch, in Neu-
e n k i r c h ,  CH-100.5.026.763-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 2003, S. 8, Publ. 885844). Statutenänderung: 2. 04. 2009.
Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das
Genossenschaftsvermögen.]. Pflichten: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 4092 vom 27.05.2009
(05047308 / CH-100.5.026.763-6)

■ Tou contigo GmbH, bisher in Littau, CH-100.4.789.341-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 2008, S. 10, Publ. 4652262). Statutenänderung:
20. 05. 2009. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Baselstrasse 15, 6003
Luzern. Zweck neu: Betrieb von Hotels und Restaurants/Bars; Han-
del mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pessoa, Cassiano Alberto, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pessoa
Pinto, Marcio José, portugiesischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; De Fatima
Souza Anjos, Lucimara, brasilianische Staatsangehörige, in Root,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4093 vom 27.05.2009
(05046728 / CH-100.4.789.341-5)

■ Walzmühle AG Wolhusen, in Wolhusen, CH-
100.3.011.248-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
03. 11. 2008, S. 10, Publ. 4716596). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Adrian, von Beinwil (Freiamt), in Muri
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wolhusen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4094 vom 27.05.2009
(05047310 / CH-100.3.011.248-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Commerce d’alimentation - Soares Almeida Camilo,
à C o r n a u x , rue des Fontaines 9, 2087 Cornaux NE, CH-645-
4104002-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Soares Al-
meida Camilo Maria Elisabete, du Portugal, à La Tène. But: vente
de produits de consommation. 
Registre journalier no 2366 du 27.05.2009
(05045940 / CH-645.4.104.002-5)

■ De Paiva Rocha Soares Alimentation, à Neuchâtel, rue
de l’Ecluse 14, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103994-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: De Paiva Rocha Soares Filipa, du Por-
tugal, à Peseux. But: exploitation d’un magasion d’alimentation. 
Registre journalier no 2367 du 27.05.2009
(05045942 / CH-645.4.103.994-5)

■ Garage Amin Al-Omari, à La  Chaux-de-Fonds, rue des
Fleurs 31, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103998-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Al-Omari Iyad Fuad Mohammad,
de Jordanie, à Lucerne. But: réparation (petite réparation), achat et
vente de véhicules d’occasion. 
Registre journalier no 2368 du 27.05.2009
(05045944 / CH-645.4.103.998-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Froidevaux &amp; Fils S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1000127-7 (FOSC du 29.01.2008, p. 10/4312908). Statuts
modifiés le 25.05.2009 sur des points non soumis à publication. ’FDA
Fiduciaire S.A.’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
25.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2370 du 27.05.2009
(05046418 / CH-645.1.000.127-7)

■ Belsped Neuchâtel S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006085-
7 (FOSC du 17.12.2008, p. 18/4787260). Administration: Roumanos
Youssef Fares, du Liban, à Jeddah, Arabie Saoudite, président, Witt-
mer Didier, maintenant domicilié à Phuket, Thaïlande, jusqu’ici
président, nommé vice-président, Etienne Philippe, Ariss Wissam,
du Liban, à Beyrouth, Liban, et Malé Michel Jean Germain, de
France, à Canet en Roussillon, F. Signature individuelle de Rouma-
nos Youssef Fares, Etienne Philippe ou Ariss Wissam; les autres mem-
bres du conseil d’administration n’exercent pas de pouvoirs de rep-
résentation; les pouvoirs de Wittmer Didier sont modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 2371 du 27.05.2009
(05046420 / CH-645.1.006.085-7)

■ Bureau d’Adresses et de Publicité directe de Neuchâ-
tel
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401288-6, association (FOSC du
19.06.2007, p. 9/3981696). Nouveau but: soutenir les activités du
Bureau d’Adresses de Neuchâtel SA dans sa dimension d’aide aux
personnes sans travail en leur procurant, dans la mesure des possi-
bilités, une occupation qui maintienne leur capacité professionnelle

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 03.06.2009 127. Jahrgang

et les aider dans la recherche d’un emploi; aider les personnes âgées
ou handicapées, en leur procurant, dans la mesure de ses possibili-
tés, une occupation; accorder des dons ponctuels à but caritatif, hu-
maintaire ou social. Statuts modifiés le 24.04.2009. 
Registre journalier no 2372 du 27.05.2009
(05045946 / CH-645.0.401.288-6)

■ Chopard-Dolder culture et vente de sapins de Noël
Sàrl
, à B o u d r y , CH-645-1010007-3 (FOSC du 28.11.2000, p.
8104). Suite à l’entrée en vigueur du nouveau droit de la Sàrl, l’in-
scription est complétée en ce sens que les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Chopard Stéphane
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale
de CHF 10’000 a été cédée à Dolder Caroline, de Schangnau, à Bou-
dry, nouvelle associée. Gérants: Dolder Nicolas, nommé président,
et Dolder Caroline, secrétaire, lesquels signent individuellement. Se-
lon déclaration du 15.12.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2373 du 27.05.2009
(05047846 / CH-645.1.010.007-3)

■ EL BARRAWY EXPORT S.à r.l., précédemment à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097999-8 (FOSC du 21.02.2005, p.
9/2711992). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue des Sablons 43, c/o
Mohamed El Barrawy, 2000 Neuchâtel. Selon déclaration du
14.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2374 du 27.05.2009
(05045948 / CH-645.4.097.999-8)

■ FONCIA GECO Pod S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4099163-8 (FOSC du 14.08.2008, p. 10/4612900). Lorenzetti Jacky
et Sempéré Franck ne sont plus membres du conseil d’administra-
tion; leurs pouvoirs, ainsi que ceux de Bischoff Anne-France, sont
radiés. Martignoni Christophe, maintenant domicilié à Préveren-
ges, nommé membre et délégué du conseil d’administration, con-
tinue de signer individuellement. Marques Thierry, de France, à Le-
vallois Perret, F, est membre et vice-président du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2375 du 27.05.2009
(05046884 / CH-645.4.099.163-8)

■ Fondation Culturelle BCN, à Neuchâtel, CH-645-
1007475-1 (FOSC du 12.07.2007, p. 9/4022292). Signature collec-
tive à deux,avec Giorgio Ardia, a été conférée à Feuz Lecoultre
Jobeda, de Le Chenit, à Cornaux. 
Registre journalier no 2376 du 27.05.2009
(05046886 / CH-645.1.007.475-1)

■ Loviat Service &amp; Montage, Cabines à peinture, à Ro-
c h e f o r t , CH-020-1004807-6 (FOSC du 14.11.2007, p.
10/4199426). Par suite du transfert de son siège à Courroux, le ti-
tulaire est inscrit au registre du commerce du canton du Jura. Par
conséquent, l’inscription est radiée d’office du registre du commerce
de Neuchâtel. 
Registre journalier no 2382 du 27.05.2009
(05047850 / CH-020.1.004.807-6)

■ MEDI-FURST Sàrl, précédemment à Genève, CH-660-
1904002-8 (FOSC du 08.05.2006, p. 8). Nouveau siège: N e u c h â -
t e l , rue de l’Orangerie 3, 2000 Neuchâtel. Statuts originaires du
01.10.2002. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Communications aux associés:
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Division de la part
sociale de CHF 19’000 de Furst Denise en 190 parts sociales de CHF
100, et division de la part sociale de CHF 1’000 de Furst Edouard en
10 parts sociales de CHF 100, lesquelles ont toutes été cédées à Wild-
haber Antoine, de et à Neuchâtel, nouvel associé avec 200 parts so-
ciales de CHF 100. Statuts modifiés le 06.05.2009. Furst Denise n’est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Gérant: Wildhaber Antoine,
lequel signe individuellement. Selon déclaration du 06.05.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 2369 du 27.05.2009
(05047844 / CH-660.1.904.002-8)

■ Prédémec S.A., à Cernier, CH-645-0501017-9 (FOSC du
27.02.2004, p. 8/2144942). Convocations des actionnaires: par lettre
recommandée adressée à chaque actionnaire, s’ils sont connus, ou
Feuille officielle suisse du commerce. Statuts modifiés le 18.12.2008.
’Audict fiduciaire S.A.’ n’est plus réviseur. Selon déclaration du
18.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2377 du 27.05.2009
(05046888 / CH-645.0.501.017-9)

■ SDIP SA, à Neuchâtel, CH-645-4097218-2 (FOSC du
19.11.2004, p. 11/2550694). Procuration collective à deux avec Spe-
risen Anne-Sophie, a été conférée à Brisebard Carole, de France, à
Russey, F. 
Registre journalier no 2378 du 27.05.2009
(05046890 / CH-645.4.097.218-2)

■ SONECOM Sàrl, à La  Tène, CH-645-4096170-5 (FOSC du
20.02.2009, p. 14/4891900). Balcan Barneau Lale Nevra n’est plus
associée; sa part sociale de CHF 10’000 a été cédée à Moor Thierry
Tristan, nouvel associé, lequel est maintenant domicilié à Colom-
bier (NE). Division des parts sociales respectives de CHF 10’000 de
Moor Thierry Tristan et Bölükbasi Melda en 10 parts sociales de CHF
1’000 pour chacun d’eux. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Com-
munications aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier élec-
tronique à l’adresse figurant dans le registre des parts sociales. Sta-
tuts modifiés le 06.05.2009. Selon déclaration du 06.05.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 2379 du 27.05.2009
(05047848 / CH-645.4.096.170-5)

■ Transac Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4095772-2 (FOSC du
24.05.2002, p. 8/482516). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 2,
2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 2380 du 27.05.2009
(05046892 / CH-645.4.095.772-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fasola Consulting Sàrl en liquidation, Le  Landeron,
CH-645-1005998-5 (FOSC du 21.12.2007, p. 15/4259404). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 2381 du 27.05.2009
(05045950 / CH-645.1.005.998-5)

■ SAWNICS Inc., Anyang-si, Gyeonggi-do (République
de Corée), succursale de Neuchâtel, centre européen de
R&amp;BD
, à N e u c h â t e l , CH-645-4100770-8 (FOSC du 18.01.2007,
p. 9/3731276). La succursale est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité. 
Registre journalier no 2383 du 27.05.2009
(05045952 / CH-645.4.100.770-8)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amrein Handels GmbH, in Stans, CH-150.4.000.284-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2001, S. 2592). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Hans-Rudolf,
von Buochs, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Rothen-
burg]; Amrein, Christian, von Rickenbach LU, in Kehrsiten (Stans-
stad), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Stans].
Tagesregister-Nr. 909 vom 27.05.2009
(05046040 / CH-150.4.000.284-1)

■ Debex Suisse AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.554-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4382924). Statutenänderung: 26. 05. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Fabrikation und Verkauf von Rahmen auf
schweizerischem und weltweitem Markt; sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften grün-
den und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie kann alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern, sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 26.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sovereign Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 910 vom 27.05.2009
(05047344 / CH-150.3.002.554-0)

■ Edificium AG, in Hergiswil NW, CH-170.3.023.777-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2008, S. 14,
Publ. 4764688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Part-
nerAudit GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 911 vom 27.05.2009
(05046042 / CH-170.3.023.777-1)

■ Futura Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.481-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4382926). Statutenänderung: 26. 05. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Beteiligungen aller Art im In- und Ausland.
Sie kann kommerzielle und finanzielle Mandate übernehmen. Sie
kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sovereign
Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 912 vom 27.05.2009
(05047346 / CH-150.3.002.481-5)

■ Gebr. Murer AG, in Beckenried, CH-150.3.000.124-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1993, S. 5848). Statu-
tenänderung: 26. 05. 2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
Führen einer Sägerei und Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften, Patente und Wertschriften erwerben und veräussern. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und -Uebernah-
mevertrag vom 28.06.1991 und Bilanz per 31.12.1990 Uebernahme
von der bisherigen Kollektivgesellschaft ’Gebr. Murer’, in Becken-
ried, eines Teils (ohne Grundstücke) der Aktiven (CHF 222’353.60)
und sämtlicher Passiven (CHF 108’271.40); vom Aktivenüberschuss
bzw. Uebernahmepreis von CHF 114’082.20 werden CHF 100’000.–
an das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schumacher, Josef, von Menznau, in Lit-
tau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 913 vom 27.05.2009
(05047348 / CH-150.3.000.124-5)

■ HergInvest AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.976-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4211410). Domizil neu: Seestrasse 20, 6052 Hergiswil.
Tagesregister-Nr. 914 vom 27.05.2009
(05046044 / CH-150.3.002.976-3)

■ HT-Consult AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.536-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3517680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 915 vom 27.05.2009
(05046046 / CH-150.3.001.536-7)

■ Lops GmbH, in Stans, CH-150.4.000.674-2, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1044808). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 916 vom 27.05.2009
(05046048 / CH-150.4.000.674-2)

■ Plancontrol AG, in Beckenried, CH-150.3.003.303-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2009, S. 15,
Publ. 5008902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Durrer, Armin, von Kerns, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Je-
schke, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Hornberger, Tanja, deutsche Staatsan-
gehörige, in Beckenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 917 vom 27.05.2009
(05046162 / CH-150.3.003.303-6)

■ Prime Trading AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.780-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2008, S. 15,
Publ. 4764690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Part-
nerAudit GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 918 vom 27.05.2009
(05046164 / CH-150.3.002.780-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DK Swiss GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.257-4, c/o Ver-
ticum AG, Rathausgasse 3, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 05. 2009. Zweck: Vertrieb von Ventilen und Fittings der Fluid-
technik sowie deren Zubehör und Vermarktung von Rechten und Be-
teiligungen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Grün-
dererklärung vom 22.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fasching, Curd, von Warth-Weinin-
gen, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 716 vom 27.05.2009
(05047328 / CH-140.4.003.257-4)

■ Geoplus Consulting AG (Geoplus Consulting SA) (Ge-
oplus Consulting Ltd)
, in S a r n e n ,  CH-140.3.003.434-0,
Grundacher 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 05. 2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen im administra-
tiven, kaufmännischen und Verwaltungsbereich sowie der Handel
mit Waren aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien:
300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie kön-
nen durch Brief an die Aktionäre erfolgen wenn die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und falls das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Gründererklä-
rung vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Küng, Lukas, von Hasle LU, in Alpnach Dorf
(Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 717 vom 27.05.2009
(05047330 / CH-140.3.003.434-0)

■ Naturaenergie AG, in Sarnen, CH-140.3.003.435-1, Son-
nenhof, 6056 Kägiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 0. 00. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pla-
nung, den Bau, den Betrieb und die Instandhaltung einer Biogas-
Anlage und eines Kompostierwerkes. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 25.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seiler-
Stalder, Nikolaus, von Sarnen, in Kägiswil (Sarnen), Präsident und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Adrian,
von Sarnen, in Kägiswil (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 718 vom 27.05.2009
(05047332 / CH-140.3.003.435-1)

■ Whitewater International AG (Whitewater Internati-
onal corp.)
, in S a r n e n ,  CH-140.3.003.436-6, Grundacher 5,
6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 05. 2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Roh-
stoffen ausserhalb der Schweiz, insbesondere mit Petroleumproduk-
ten und Rohöl. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie kön-
nen durch Brief an die Aktionäre erfolgen wenn die Namen und

Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und falls das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Gründererklä-
rung vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in La Tour-de-Peilz, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 719 vom 27.05.2009
(05047334 / CH-140.3.003.436-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accro Trading AG, in Alpnach, CH-400.3.015.648-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2009, S. 13,
Publ. 4924522). Statutenänderung: 26. 05. 2009. Firma neu:
Accro AG. Zweck neu: Die Gesellschaft hat den Zweck internatio-
nalen Handel mit Waren aller Art zu betreiben, speziell als Zulieferer
für Brauerei-, Getränke- und Abfüllbetriebe. Sie kann auch als Pro-
jekt- und Logistikentwickler sowie beratend tätig werden. Neben-
zwecke gemäss Statuten.
Tagesregister-Nr. 720 vom 27.05.2009
(05047336 / CH-400.3.015.648-8)

■ Billing Solutions GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.988-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2008, S. 10, Publ. 4349614). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31. März 2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Kerns, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einem Stammanteil von CHF 16’000.–]; HoS Holding GmbH, in
Sarnen ( CH-140.4.003.129-6), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 16’000.–.
Tagesregister-Nr. 721 vom 27.05.2009
(05046030 / CH-140.4.002.988-4)

■ CopyRight Solutions GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.917-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 10, Publ. 4349616). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Kerns, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einem Stammanteil von CHF 17’000.–]; HoS Holding GmbH, in
Sarnen (CH-140.4.003.129-6), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 17’000.–.
Tagesregister-Nr. 722 vom 27.05.2009
(05046032 / CH-140.4.002.917-1)

■ CWN Consulting GmbH, bisher in Sarnen, CH-
170.4.007.583-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 11. 07. 2008, S. 12, Publ. 4569646). Statutenände-
rung: 26. 05. 2009. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: Industrie-
strasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
sind IT-Beratung und IT-Dienstleistungen, Unternehmensbera-
tung, Geschäftsprozessberatung und -optimierung, Personalverleih
und Personalvermittlung im In- und Ausland, sowie alle damit ver-
bundenen Tätigkeiten. Nebenzwecke gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wilson, Nicholas, britischer
Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bis-
her: in Zug].
Tagesregister-Nr. 723 vom 27.05.2009
(05047338 / CH-170.4.007.583-7)

■ Factor re Suisse AG, in Engelberg, CH-140.3.003.192-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2008, S. 15,
Publ. 4772442). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.
Tagesregister-Nr. 724 vom 27.05.2009
(05046034 / CH-140.3.003.192-6)

■ Hoogstraal AG (Hoogstraal SA) (Hoogstraal Ltd), bis-
her in S t ä f a ,  CH-020.3.912.082-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 27. 08. 2008, S. 27). Statutenänderung: 25. 05. 2009.
Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: Bahnhofplatz 14, 6055 Alpnach
Dorf. Zweck neu: Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Ver-
kauf, die Bewirtschaftung, Verwaltung und Vermittlung von Immo-
bilien für eigene Rechnung sowie für Dritte und die Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Finanzsektor. Vermögensverwaltung. Be-
teiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Uebernahm auf dem Wege der Fusion die
Bachtel AG Immobilien, in Zürich 7, die Hoogstraal Aktiengesell-
schaft, in Hombrechtikon, die Hogi-Santé AG, in Hombrechtikon,
und die Hogi-Metallbau AG, in Hombrechtikon. Aktiven und Passi-
ven der Bachtel AG Immobilien, der Hoogstral Aktiengesellschaft,
der Hogi-Santé AG und der Hogi-Metallbau AG sind gemäss Fusi-
onsverträgen vom 26.6.1990 und Fusionsbilanzen per 31.12.1989
im Sinne von Art. 748 OR auf die Hoogstraal Holding AG überge-
gangen; näheres siehe Tagebuch 17600/1990 [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch einfachen Brief oder per E-mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 13.11.2001 wer-
den 6’500 Namenaktien zu CHF 100.– vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 14.02.2002 festgestellt [wie bis-
her]; [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intertest
Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz, Alexander, von
Unterlangenegg, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Götz, Thomas, von Unterlangenegg, in Freienbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Revor AG, Treuhand-
&amp; Revisionsgesellschaft, in Dübendorf (CH-020.3.921.342-9), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 725 vom 27.05.2009
(05047340 / CH-020.3.912.082-8)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 03.06.2009 127. Jahrgang

■ Meridiana Energy Baumanagement AG, in Alpnach,
CH-240.3.000.551-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 2009, S. 13, Publ. 4994918). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Locarno im Handelsregister des Kantons Tessin
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 726 vom 27.05.2009
(05047342 / CH-240.3.000.551-0)

■ ReiFix AG, in Sarnen, CH-251.3.000.327-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2008, S. 11, Publ. 4704588). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grond, Da-
niel, von Müstair, in Bad Zurzach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 727 vom 27.05.2009
(05046036 / CH-251.3.000.327-0)

■ Senft AG, in Engelberg, CH-270.3.004.810-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2009, S. 15, Publ. 4839232). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel (CH-270.3.012.140-6),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 728 vom 27.05.2009
(05046038 / CH-270.3.004.810-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Honold KMU Controlling GmbH, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.065.293-0, Hüserenstrasse 21c, 9523 Züberwangen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19.05.2009. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Entwicklung, Um-
setzung und Pflege von betriebswirtschaftlichen Führungsinstru-
menten und Management-Informations-Systemen für Klein- und
Mittelbetriebe KMU sowie Treuhanddienstleistungen, insbesondere
in den Bereichen Buchführung, EDV, Steuerberatung, Revision, Un-
ternehmungsberatung und dergleichen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Immobilien erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Honold-Eggenberger, Irene, von
Grabs und Winterthur, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Honold, Urs, von Winterthur und Elgg,
in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5304 vom 27.05.2009
(05047058 / CH-320.4.065.293-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APAMED GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.049.149-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
09.09.2008, S. 14, Publ. 4643462). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Péclard,
Jürg, von Pailly, in Goldingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00;
Grüninger, Maria, von Wädenswil, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Becker, Werner, von Jenaz, in Schmerikon, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Becker-Marty,
Lisa, von Jenaz, in Schmerikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5306 vom 27.05.2009
(05046248 / CH-320.4.049.149-6)

■ ATC Active Trust Connect AG, in Au  SG, CH-
320.3.062.791-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008,
S. 10, Publ. 4363322). Domizil neu: Webergasse1, 9434 Au .
Tagesregister-Nr. 5307 vom 27.05.2009
(05046498 / CH-320.3.062.791-5)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 13, publizier-
ten TR-Eintrag Nr. 4’642 vom 11.05.2009. Automatische Mate-
rialzuführ-Systeme AG Amasyst
,  in  O b e r u z w i l ,  CH-
400.3.007.134-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009,
S. 13, Publ. 5020776). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jeker-Stadler, Renata, von Kirchberg SG und Mümliswil-Ramiswil,
in Oberuzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Stadler, Re-
nata, von Kirchberg SG].
Tagesregister-Nr. 5308 vom 27.05.2009
(05046500 / CH-400.3.007.134-0)

■ Autospritzwerk Keller GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.426-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
249 vom 22.12.2006, S. 13, Publ. 3694988). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 21.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thurnherr,
Urs, von St. Gallen und Au SG, in St. Gallen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5309 vom 27.05.2009
(05046502 / CH-320.4.060.426-2)

■ Bollhalder Raumgestaltung GmbH, in Lichtensteig,
CH-320.4.042.668-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20.02.2004, S. 11, Publ. 2132560). Gemäss Erklärung

der Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 5310 vom 27.05.2009
(05046504 / CH-320.4.042.668-2)

■ BRAIN CONNECTION Jäger + Partner GmbH, in St.
G a l l e n , CH-320.4.053.766-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S. 9, Publ. 3972350). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen-Brütti-
sellen im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5381 vom 27.05.2009
(05047138 / CH-320.4.053.766-8)

■ Bro Records AG, in St. Gallen, CH-320.3.027.609-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20.06.1997, S. 4290). Statu-
tenänderung: 24.09.2009. Firma neu: BRO RECORDS AG. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen Veröffent-
lichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) oder durch
Brief, E-Mail oder Fax bei Kenntnis aller Namen und Adressen der
Aktionäre, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: M. Hegglin Treuhand AG, in Oberä-
geri, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5311 vom 27.05.2009
(05047062 / CH-320.3.027.609-8)

■ Bruggen-Ruhberg-Garage AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.035.037-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22.04.2003,
S. 9, Publ. 957086). Statutenänderung: 26.05.2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 21.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neusa Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5312 vom 27.05.2009
(05046506 / CH-320.3.035.037-1)

■ Bürstenfabrik Ebnat-Kappel AG, in Ebnat-Kappel,
CH-320.3.000.396-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22.12.2008, S. 21, Publ. 4794854). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fauser, Rolf, von Signau, in Ebnat-Kappel,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Prof. Dr. Roland, von Winterthur, in Staad
(Thal), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mül-
ler, Dr. Roland]; Thoma, Rolf, von Amden, in Ebnat-Kappel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5313 vom 27.05.2009
(05046508 / CH-320.3.000.396-5)

■ Buschor Metallbau GmbH, in Marbach  SG, CH-
320.4.042.730-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
32 vom 18.02.2003, S. 9, Publ. 867668). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buschor, Martin,
von Altstätten, in Altstätten, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 30’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5314 vom 27.05.2009
(05046510 / CH-320.4.042.730-7)

■ Cigarren Lounge GmbH, in Au SG, CH-320.4.060.565-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
01.12.2008, S. 14, Publ. 4757920). Statutenänderung: 19.05.2009.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heeb, Helmut, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Heer-
brugg (Au SG), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: liechtensteinischer Staatsangehöriger, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5315 vom 27.05.2009
(05046512 / CH-320.4.060.565-1)

■ Cosa Nostra Pizza-Kurier GmbH, in Mels, CH-
320.4.045.717-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
211 vom 31.10.2001, S. 8521). Statutenänderung: 13.05.2009. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 14.01.1999 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Pizza Kurier
’Cosa Nostra’, S. Sangrigoli, in Mels, gemäss Übernahmebilanz per
30.09.1998 mit Aktiven von CHF 256’736.25 und Passiven von CHF
234’498.25, zum Preise von CHF 22’238.-, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 2’238.– als Forderung gut-
geschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.05.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sangrigoli-Aimsaard, Pim Par, thailändi-
sche Staatsangehörige, in Mels, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sangrigoli-Asentista, Santo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Mels, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 5316 vom 27.05.2009
(05047064 / CH-320.4.045.717-7)

■ D + L Steiner Malerei GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.050.909-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
51 vom 14.03.2005, S. 12, Publ. 2744534). Domizil neu: Letten-
strasse 9a, 9008 St. Gallen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Dominik, von Schwyz,
in Lömmenschwil (Häggenschwil), Gesellschafter und Vorsitzender

der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Lömmenschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5317 vom 27.05.2009
(05046514 / CH-320.4.050.909-3)

■ Dähler &amp; Tömböly GmbH in Liquidation, in St. Gal-
l e n , CH-320.4.053.226-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 11, Publ. 3901638). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann Mangels Zustimmung des Kantona-
len Steueramtes noch nicht gelöscht werden.
Tagesregister-Nr. 5318 vom 27.05.2009
(05046516 / CH-320.4.053.226-3)

■ Dental AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.023-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 9, Publ. 3893346). Statu-
tenänderung: 19.05.2009. Zweck neu: Handel mit zahnärztlichen
Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
der Verwaltung bekannten Aktionäre, im übrigen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Tagesregister-Nr. 5319 vom 27.05.2009
(05047066 / CH-320.3.032.023-8)

■ Dobler &amp; Brändle AG, in Oberuzwil, CH-320.3.029.484-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 10, Publ.
3642234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Josuran-Secli, Willi, von Ebnat-Kappel, in Oberbüren, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5320 vom 27.05.2009
(05046518 / CH-320.3.029.484-2)

■ Dr. Stock Consulting &amp; Trading, in Wartau, CH-
320.1.047.396-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000,
S. 29). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans
vom 25.05.2009 mit Wirkung ab dem 25.05.2009, 18.00 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5321 vom 27.05.2009
(05047068 / CH-320.1.047.396-2)

■ Elcode AG, in St.  Margrethen, CH-320.3.031.585-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04.08.2003, S. 8, Publ.
1112944). Statutenänderung: 14.05.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung
erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hugentobler &amp; Bühler, AG für Treuhand und Unternehmens-
beratung, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5322 vom 27.05.2009
(05046520 / CH-320.3.031.585-3)

■ Elektro Lieberherr AG, in Brunnadern, CH-
320.3.028.730-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008,
S. 16, Publ. 4771230). Sitz neu: N e c k e r t a l . [behördliche Umbe-
nennung].
Tagesregister-Nr. 5323 vom 27.05.2009
(05046522 / CH-320.3.028.730-5)

■ Elektro Lüchinger GmbH, in Goldach, CH-
320.4.040.782-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
224 vom 18.11.1998, S. 7884). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5324 vom 27.05.2009
(05046524 / CH-320.4.040.782-8)

■ Erano Software AG, in Rebstein, CH-320.3.030.529-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14.01.2003, S. 9, Publ. 811336).
Statutenänderung: 20.05.2009. Zweck neu: Entwicklung und Ver-
trieb eigener Software sowie Vertrieb fremder Hard- und Software.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.01.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle;
Rhomberg, Agnes, von Urnäsch, in Rebstein, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhom-
berg, Siegfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Rebstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5325 vom 27.05.2009
(05047070 / CH-320.3.030.529-0)

■ Expoforce AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.038.914-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 12, Publ. 4037004).
Firma neu: Expoforce AG in Liquidation. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 26.05.2009 mit Wir-
kung ab dem 26.05.2009, 14.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 5326 vom 27.05.2009
(05047072 / CH-320.3.038.914-1)

■ Fernsehtechnik Weite AG, in Wartau, CH-320.3.055.557-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2004, S. 13, Publ.
2336060). Statutenänderung: 14.05.2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
oec. Hans Zogg, in Trübbach (Wartau), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5327 vom 27.05.2009
(05046526 / CH-320.3.055.557-6)

■ FIFT GmbH, in Altstätten, CH-320.4.049.780-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 10,
Publ. 3539040). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Linder, Guido, österreichischer Staats-
angehöriger, in Altstätten, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Reich, Werner, von Sennwald, in Ebnat-Kappel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Rebstein].
Tagesregister-Nr. 5328 vom 27.05.2009
(05046528 / CH-320.4.049.780-5)

■ FiReP Holding AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.064.760-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009,
S. 15, Publ. 4883244). Statutenänderung: 18.05.2009. Aktienkapital
neu: CHF 2’500’000.00 [bisher: CHF 900’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’500’000.00 [bisher: CHF 900’000.00]. Aktien
neu: 25’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 9’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 18.05.2009 gemäss Sachein-
lagevertrag vom 18.05.2009 90 % der Aktien der FiReP China Ltd.,
Shanghai, wofür 16’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
werden.
Tagesregister-Nr. 5329 vom 27.05.2009
(05047074 / CH-320.3.064.760-8)

■ Fitze Schreinerei AG, in St. Gallen, CH-320.3.024.989-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.1995, S. 3379). Statu-
tenänderung: 11.05.2009. Firma neu: Fitze Immobilien AG.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Immobilien, insbesondere Verwaltung und Vermittlung von Immo-
bilien sowie sämtliche sonstigen Arbeiten im Zusammenhang mit
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an
andern Unternehmen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 26.06.1985 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 18. Juni 1985 und Uebernahmebilanz per 1. Januar 1985
von der bisherigen Einzelfirma ’Fitze Schreinerei’, in St. Gallen, den
Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 1’599’318.55 und Passiven
von CHF 1’251’992.80, zum Preise von CHF 347’325.75, wovon CHF
200’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher
Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peto Treuhand AG, Flawil,
in Flawil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fitze-Nydegger, Elisabeth, von Stein AR, in St. Gallen, Vizeprä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5330 vom 27.05.2009
(05047076 / CH-320.3.024.989-9)

■ Frei Dominik, Transporte Landesprodukte, in Die-
p o l d s a u , CH-320.1.058.804-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30
vom 13.02.2006, S. 11, Publ. 3240678). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rheintal vom 25.05.2009 mit Wirkung ab dem 25.05.2009,
16.00 der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5331 vom 27.05.2009
(05047078 / CH-320.1.058.804-7)

■ Gerosa AG, in Goldach, CH-320.3.010.730-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.1998, S. 6306). Statutenänderung:
12.05.2009. Zweck neu: Führung einer Bauschreinerei mit Schwer-
gewicht Küchen- und Innenausbauten sowie der gesamte Handel
mit Küchenbauteilen und Apparaten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 22.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerosa, Rolf, von Stabio TI, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; EG Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerosa, René, von Stabio TI, in Gol-
dach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5332 vom 27.05.2009
(05047080 / CH-320.3.010.730-5)

■ Global Lease AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.048.988-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007,
S. 12, Publ. 3838450). Domizil neu: Lenggisrain 38, 8645 Jona. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ganz, Hubert, von Rap-
perswil-Jona und Horgen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona]. [behördliche Umbenennung].
Tagesregister-Nr. 5333 vom 27.05.2009
(05046530 / CH-320.3.048.988-5)

■ Hecomest AG, in St. Margrethen, CH-320.3.023.450-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 12, Publ.
2928384). Firma neu: Hecomest AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rupp, Max, von Pfäfers, in St. Margrethen, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5334 vom 27.05.2009
(05047082 / CH-320.3.023.450-5)

■ Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft
AG
, in S t .  G a l l e n , CH-320.3.001.013-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 13, Publ. 4919964). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dennler, Manfred, von Heili-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 03.06.2009 127. Jahrgang

genschwendi, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Affolter, Rolf, von Seeberg, in Wittenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]; Ni-
quille, Christophe, von Charmey, in St. Gallen, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Vanetta, Martino, von Bidogno, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Heinz, von
Schangnau, in Faulensee (Spiez), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hartmann, Kaspar, von Ne-
ckertal, in Andwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Mannhart, Jan, von Flums und Arbon,
in Staad SG (Thal), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Ochsner, Rolf, von Einsiedeln, in Appenzell, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Plüss,
Ueli, von Rothrist, in Heerbrugg (Au SG), mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Scherrer, Patrick, von Mos-
nang, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Schneeweis, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Breitschopf, Nicola Maria, österreichische Staats-
angehörige, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. [behördliche Umbenennung].
Tagesregister-Nr. 5335 vom 27.05.2009
(05046532 / CH-320.3.001.013-8)

■ Herrmann Haustech GmbH, in Vilters-Wangs, CH-
320.4.041.458-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
206 vom 23.10.1996, S. 6464). Domizil neu: Grabenstrasse 3, 7324
Vilters. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ackermann, Josef, von Mels, in Mels, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrmann-Acker-
mann, Marianne, von Mels, in Mels, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5336 vom 27.05.2009
(05046534 / CH-320.4.041.458-7)

■ HLMW Bösch GmbH, in Nesslau-Krummenau, CH-
320.4.039.934-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
19 vom 27.01.2005, S. 11, Publ. 2672830). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch-Spiess,
Magdalena, von Nesslau-Krummenau, in Bichwil (Oberuzwil), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00; Bösch, Hans, von Nesslau-
Krummenau, in Bichwil (Oberuzwil), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Bösch, Leonie, von Nesslau-Krummenau, in Herisau, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Bösch, Werner, von Nesslau-Krummenau, in
Herisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5337 vom 27.05.2009
(05046536 / CH-320.4.039.934-7)

■ hpv klassebau gmbh, in Grabs, CH-320.4.055.854-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2004,
S. 9, Publ. 2415798). Statutenänderung: 14.05.2009. Zweck neu:
Bauberatung, Verkauf von Betonelementen, Planung, Bauausfüh-
rung und Bauvermessung. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen,
im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetsch, Han-
speter, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00]; Wörz, Beat, von
Hemberg, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Wil SG und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00].
Tagesregister-Nr. 5338 vom 27.05.2009
(05047090 / CH-320.4.055.854-2)

■ Hugentobler Ing. HLK GmbH, in Uzwil, CH-
320.4.054.716-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
18 vom 28.01.2004, S. 10, Publ. 2091530). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 5339 vom 27.05.2009
(05046538 / CH-320.4.054.716-1)

■ I speak.ch GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.065.044-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009,
S. 14, Publ. 4964034). Statutenänderung: 15.05.2009. Firma neu:
ispeak GmbH.
Tagesregister-Nr. 5340 vom 27.05.2009
(05047092 / CH-320.4.065.044-7)

■ Infra-Fit GmbH, in Widnau, CH-320.4.047.831-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2004, S.
10, Publ. 2459578). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5341 vom 27.05.2009
(05046540 / CH-320.4.047.831-9)

■ INTRAVEST Beteiligungs GmbH, in Thal, CH-
320.4.056.308-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
205 vom 21.10.2005, S. 9, Publ. 3071426). Gemäss Erklärung der

Geschäftsführung vom 22.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 5342 vom 27.05.2009
(05046542 / CH-320.4.056.308-5)

■ K. Felder &amp; Partner AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.050.230-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2001, S. 5764). Sta-
tutenänderung: 15.05.2009. Domizil neu: Elestastrasse 16, 7310 Bad
Ragaz. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, per Fax oder per Email.. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schorno, Werner, von Stei-
nen, in Plons (Mels), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Romag Im-
mobilien-Treuhand Martin Gschwend, in Altstätten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Bernadette, von
Entlebuch und Wolhusen, in Bad Ragaz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5343 vom 27.05.2009
(05046544 / CH-320.3.050.230-2)

■ Kaitos Holding AG, in Widnau, CH-320.3.064.561-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 12, Publ. 4814830).
Statutenänderung: 18.05.2009. Sitz neu: B e r n e c k . Domizil neu:
Tramstrasse 16, 9442 Berneck.
Tagesregister-Nr. 5344 vom 27.05.2009
(05047094 / CH-320.3.064.561-9)

■ Kantonsspital St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.8.060.464-0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 143 vom
25.07.2008, S. 12, Publ. 4589424). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bucher, Guido, von Basel, in Arnegg (Gos-
sau SG), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf Strübi, Ni-
cole, von Roggwil TG und Kirchberg SG, in Speicher, Sekretärin
(Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in St. Gal-
len, Sekretär (nicht Mitglied) ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 5345 vom 27.05.2009
(05046546 / CH-320.8.060.464-0)

■ Koller Carrosserie GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.050.997-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
13 vom 21.01.2002, S. 10, Publ. 304712). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenk, Roland,
von Ebnat-Kappel, in Gossau SG, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 5346 vom 27.05.2009
(05046548 / CH-320.4.050.997-5)

■ Kurt Huber GmbH Rorschach, in Rorschach, CH-
320.4.042.849-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
199 vom 13.10.2004, S. 9, Publ. 2490564). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 17.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 5347 vom 27.05.2009
(05046550 / CH-320.4.042.849-0)

■ Los Andaluces GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.046.576-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
150 vom 07.08.2007, S. 10, Publ. 4056656). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 5348 vom 27.05.2009
(05046552 / CH-320.4.046.576-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 16, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 4’172 vom 29.04.2009. M. Vetsch AG, in
G r a b s , CH-320.3.045.943-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
05.05.2009, S. 16, Publ. 5002896). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vetsch, Rolf, von Grabs, in Grabs, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Vetsch Kehrer, Rolf].
Tagesregister-Nr. 5349 vom 27.05.2009
(05046556 / CH-320.3.045.943-4)

■ Maschinenservice-Center Morger GmbH, in St. Gal-
l e n , CH-320.4.045.603-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005, S. 10, Publ. 3129210). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.01.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5350 vom 27.05.2009
(05046558 / CH-320.4.045.603-1)

■ Mass Atelier Müller GmbH, in Wartau, CH-
320.4.047.402-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
86 vom 06.05.2002, S. 11, Publ. 458120). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 5351 vom 27.05.2009
(05046560 / CH-320.4.047.402-4)

■ Mega Verbund AG, in St. Gallen, CH-270.3.003.176-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 14, Publ.
4669308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirner, Ni-
kolaus, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt a. M. (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5352 vom 27.05.2009
(05046562 / CH-270.3.003.176-4)

■ mobilelab GmbH, in Goldach, CH-320.4.060.684-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S.
11, Publ. 3754916). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5353 vom 27.05.2009
(05046564 / CH-320.4.060.684-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 15, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 4’764 vom 13.05.2009. Mountain Clean-
tech AG
, in S t .   G a l l e n , CH-320.3.060.803-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 15, Publ. 5025722). Aktien neu:
1’151’055 Inhaberaktien zu CHF 0.10. [nicht: 1’151’055 Namenak-
tien zu CHF 0.10].
Tagesregister-Nr. 5354 vom 27.05.2009
(05047102 / CH-320.3.060.803-3)

■ NSI Network System Information GmbH, in St. Gal-
l e n , CH-300.4.013.911-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004, S. 9, Publ. 2489158). Statutenän-
derung: 14.05.2009. Sitz neu: G a i s e r w a l d . Domizil neu: Ross-
weidstrasse 3a, 9030 Abtwil . Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, dem
Internet sowie verwandten Gebieten und Handel mit Hard- und Soft-
ware sowie Erbringung sämtlicher damit im Zusammenhang ste-
hender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5355 vom 27.05.2009
(05047104 / CH-300.4.013.911-1)

■ Nuster Heizungen AG, Uzwil, in Uzwil, CH-
320.3.030.490-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2000,
S. 6026). Statutenänderung: 19.05.2009. Zweck neu: Montage und
Planung resp. Ausführung von Heizungsanlagen sowie Reparatu-
ren und Beratungen in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 15.09.1989 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt, gemäss
noch zu erstellender Uebernahmebilanz von der bisherigen Einzel-
firma ’Nuster Heizungen’, in Uzwil, Aktiven und Passiven zum ma-
ximalen Uebernahmepreis von CHF 160’000.– zu übernehmen.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen.. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Friedberg Treuhand GmbH, in Oberuzwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5356 vom 27.05.2009
(05047106 / CH-320.3.030.490-2)

■ Oeko-Pal GmbH, in Thal, CH-320.4.045.534-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 14,
Publ. 4678690). Firma neu: Oeko-Pal GmbH in Liquidation.
Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gal-
len vom 09.04.2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 5357 vom 27.05.2009
(05047108 / CH-320.4.045.534-7)

■ Paloma-Gila AG, in Gossau SG, CH-320.3.035.417-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 11, Publ.
4601714). Statutenänderung: 15.05.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung
erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Hälg AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5358 vom 27.05.2009
(05046566 / CH-320.3.035.417-4)

■ Perimeco AG, in Rapperswil-Jona, CH-020.3.919.894-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 14, Publ.
4997474). Statutenänderung: 15.05.2009. Aktienkapital neu: CHF
250’000.00 [bisher: CHF 120’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF 120’000.00]. Aktien neu: 2’500
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’200 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
Tagesregister-Nr. 5359 vom 27.05.2009
(05047110 / CH-020.3.919.894-6)

■ Proconsult Krankenkassen-Vorsorgen GmbH, in
M e l s , CH-350.4.002.100-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 12, Publ. 4206544). Firma neu:
Proconsult Krankenkassen-Vorsorgen GmbH in Liqui-
dation
. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst].
Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gal-
len vom 31.03.2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riediger, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Trie-
sen (LI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Igis].
Tagesregister-Nr. 5360 vom 27.05.2009
(05047118 / CH-350.4.002.100-3)

■ PWF Verwaltungs AG, in Mogelsberg, CH-320.3.050.764-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 8, Publ.
2716164). Sitz neu: N e c k e r t a l . [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Walter, von Ness-
lau-Krummenau, in Mogelsberg (Neckertal), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Mogelsberg]; Nef, Fridolin, von
Urnäsch, in Mogelsberg (Neckertal), Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: in Mogelsberg]; Schweizer, Patrik, von
Mosnang, in Mogelsberg (Neckertal), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Mogelsberg].
Tagesregister-Nr. 5361 vom 27.05.2009
(05046570 / CH-320.3.050.764-0)

■ R. Schöb-Broger, in Mogelsberg, CH-320.1.027.026-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7737). Sitz
neu: N e c k e r t a l . [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schöb-Broger, Reinhard, von Gams, in
Mogelsberg (Neckertal), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Mogelsberg]; Schöb-Broger, Martina, von Gams, in Mogelsberg (Ne-
ckertal), mit Einzelunterschrift [bisher: in Mogelsberg, ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5362 vom 27.05.2009
(05046572 / CH-320.1.027.026-6)

■ R. Schweizer, Rest. Löwen, Getränkehandel, in Mo-
g e l s b e r g , CH-320.1.029.542-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
221 vom 13.11.1998, S. 7766). Sitz neu: N e c k e r t a l . [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Richard, von Mosnang, in Mogelsberg (Neckertal), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mogelsberg].
Tagesregister-Nr. 5363 vom 27.05.2009
(05046574 / CH-320.1.029.542-4)

■ Raiffeisenbank Waldkirch Genossenschaft, in Wald-
k i r c h , CH-320.5.002.817-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2007, S. 11, Publ. 4076584). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bösch, Brigitte, von Ebnat-Kappel und Hemberg, in
Waldkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5364 vom 27.05.2009
(05046576 / CH-320.5.002.817-0)

■ ReeBu Consulting GmbH, in Oberbüren, CH-
320.4.055.266-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
209 vom 29.10.2007, S. 10, Publ. 4174348). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reeb-Völkin,
Nicole, von Neckertal, in Oberbüren, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: von Mogelsberg]. [Behördliche Umbe-
nennung].
Tagesregister-Nr. 5365 vom 27.05.2009
(05046578 / CH-320.4.055.266-0)

■ Reithof Neckertal AG, in Mogelsberg, CH-320.3.040.930-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2002, S. 17, Publ.
795720). Sitz neu: N e c k e r t a l . Domizil neu: Siggetschwil 503, Ne-
ckertal, 9125 Brunnadern. [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Roger, von Bütschwil,
in Mogelsberg (Neckertal), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Mogelsberg]; Scherrer-Hermann, Sandra, von Bütschwil und
Schmerikon, in Mogelsberg (Neckertal), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Mogelsberg]; Giezendanner, Silvia, von Ebnat-
Kappel, in St. Peterzell (Neckertal), Revisionsstelle [bisher: in St. Pe-
terzell].
Tagesregister-Nr. 5366 vom 27.05.2009
(05046580 / CH-320.3.040.930-3)

■ Resorthotel Mogelsberg Maya Boulenc, in Mogels-
b e r g , CH-320.1.053.135-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom
30.04.2003, S. 10, Publ. 970046). Sitz neu: N e c k e r t a l . [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boulenc, Maya, von Zürich und Seedorf BE, in Mogelsberg (Necker-
tal), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mogelsberg].
Tagesregister-Nr. 5367 vom 27.05.2009
(05046582 / CH-320.1.053.135-1)

■ Rheintal-Assets AG, in Diepoldsau, CH-320.3.051.178-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 16, Publ.
5004080). Statutenänderung: 15.05.2009. Die Gesellschaft hat mit
Beschluss vom 15.05.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steurer, Claus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Hard (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klagian, Dr. Wilhelm, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5368 vom 27.05.2009
(05046584 / CH-320.3.051.178-4)

■ Roger Gysin GmbH, in Mogelsberg, CH-320.4.059.816-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28.08.2006, S. 11, Publ. 3523086). Sitz neu: N e c k e r t a l . [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gysin, Roger, von Oltingen, in Nassen (Neckertal), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Nassen (Mogelsberg)].
Tagesregister-Nr. 5369 vom 27.05.2009
(05046586 / CH-320.4.059.816-0)

■ Schneider Leichtbausysteme AG, in Andwil  SG, CH-
320.3.019.066-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005,
S. 10, Publ. 3094190). Statutenänderung: 18.05.2009. Zweck neu:
Uebernahme, Ausführung und Vermittlung von In- und Ausland-
montagen, insbesondere Stahlbaumontagen, Fassadenverkleidun-
gen jeder Art, Montagen von Metalldächern, Toren und Fenstern so-
wie Konstruktion von Bauten aus Fertigelementen; ferner Handel
mit allen Baustoffen und Erzeugnissen, welche mit dem
Hauptzweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scherrer Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5370 vom 27.05.2009
(05047120 / CH-320.3.019.066-3)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 03.06.2009 127. Jahrgang

■ Schweizerische Stiftung für blindentechnische Hilfs-
mittel
, in S t .   G a l l e n , CH-320.7.021.961-9, Stiftung (SHAB Nr.
159 vom 19.08.2008, S. 10, Publ. 4617722). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rotmonten Treuhand AG (CH-320.3.042.082-
6), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5371 vom 27.05.2009
(05046594 / CH-320.7.021.961-9)

■ Second Line Holding AG, in Rorschach, CH-
320.3.057.808-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008,
S. 11, Publ. 4441154). Statutenänderung: 15.05.2009. Firma neu:
Avelli Transport AG. Sitz neu: S t .   G a l l e n . Domizil neu: c/o
Schoch, Auer &amp; Partner Rechtsanwälte, Marktplatz 4, 9004 St. Gal-
len. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen vornehm-
lich aus dem Bereich der Transportdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, halten,
belasten und veräussern, weitere Gesellschaften gründen, sich in be-
liebiger Form an solchen beteiligen. Aktien neu: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mit-
teilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse
der Aktionäre. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüchinger, Richard, von
Oberriet SG, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auer, Dr. Andreas, von
St. Gallen und Zürich, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Betz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Reutlingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BDO Visura (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5372 vom 27.05.2009
(05047126 / CH-320.3.057.808-4)

■ Sipro Handelsagentur Josef Meienhofer, in Mogels-
b e r g , CH-320.1.037.820-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom
30.11.1994, S. 6545). Sitz neu: N e c k e r t a l . Domizil neu: Wolfens-
bergweg 11, Neckertal, 9113 Degersheim. [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meienhofer, Jo-
sef, von Wuppenau, in Mogelsberg (Neckertal), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Mogelsberg]; Meienhofer, Daniela, von
Wuppenau, in Mogelsberg (Neckertal), mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Mogelsberg, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 5373 vom 27.05.2009
(05046596 / CH-320.1.037.820-3)

■ Tarragossa AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.790-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 6, Publ. 3363372). Sta-
tutenänderung: 06.05.2009. Zweck neu: Die Produktion, Entwick-
lung, der Vertrieb von und Handel mit Dokumentarfilmen und Fil-
men aller Art, die Wirtschaftsberatung, der Import und Export von
Waren aller Art, der Erwerb, die Verwaltung, das Halten und die Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und
Ausland. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum / Immobi-
lien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 06.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5374 vom 27.05.2009
(05047128 / CH-320.3.056.790-2)

■ UNISERV AG, in St.  Gallen, CH-035.3.010.402-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 9, Publ. 3893454). Sta-
tutenänderung: 19.05.2009. Zweck neu: Erbringen von Dienstleis-
tungen, insbesondere im zahnmedizinischen Bereich, sowie Vertrieb
von Verbrauchsgegenständen und technischen Produkten, insbe-
sondere im Dentalbereich sowie alle damit zusammenhängenden
Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen oder durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt.
Tagesregister-Nr. 5375 vom 27.05.2009
(05047130 / CH-035.3.010.402-4)

■ VeloFlicki + FeiniVelos GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.043.974-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
81 vom 29.04.2002, S. 10, Publ. 447848). Statutenänderung:
06.05.2009. Zweck neu: Handel mit Zweiradteilen, Zweirädern und
Führung einer Werkstatt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 10.02.1998 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlageverträgen vom
01.09.1997 samt Detailverzeichnissen Vorräte, Werkzeuge, Einrich-
tungen und Material zum Preise von CHF 20’000.–, welcher voll-
umfänglich auf das Stammkapital angerechnet wird.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Burger, Werner, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 3’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Signer, Stefan, von Appenzell, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 17’000.00].
Tagesregister-Nr. 5376 vom 27.05.2009
(05047132 / CH-320.4.043.974-2)

■ W. Albrecht, in Mogelsberg, CH-320.1.001.198-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 216 vom 06.11.1998, S. 7598). Sitz neu:
N e c k e r t a l . Domizil neu: Furtstrasse 88, Neckertal, 9125 Brunna-
dern. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Albrecht, Walter, von Mels, in Mogelsberg (Necker-
tal), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mogelsberg].
Tagesregister-Nr. 5377 vom 27.05.2009
(05046598 / CH-320.1.001.198-6)

■ Waespi Personen- und Warentransporte GmbH, in St.
G a l l e n k a p p e l ,  CH-320.4.043.845-9, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004, S. 12, Publ. 2173390).
Statutenänderung: 08.04.2009. Firma neu: Waespi Reisen -
Transporte GmbH
. Zweck neu: Transporte von Personen und
Waren, sowie den Betrieb einer Garage. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Darlehen aufnehmen oder gewähren, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
19.12.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kol-
lektivgesellschaft Oscar Waespi &amp; Sohn, in St. Gallenkappel, gemäss
Übernahmebilanz per 01.07.1997 mit Aktiven von CHF 553’890.15
und Passiven von CHF 7’015.65, wovon CHF 48’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 498’874.50 als Forderung gut-
geschrieben werden.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Waespi, Oscar, von St. Gallenkappel, in St. Gallen-
kappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 48’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid-Waespi, Gertrud genannt Trudi, von
St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Waespi, Pir-
min, von St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 490
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00].
Tagesregister-Nr. 5378 vom 27.05.2009
(05047134 / CH-320.4.043.845-9)

■ Zimmermann Gastronomie GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.050.050-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
123 vom 28.06.2001, S. 4887). Statutenänderung: 18.05.2009.
Zweck neu: Führung von Gastronomiebetrieben und Ausführung
von Cateringaufträgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erweben oder errichten sowie Grundstücke, Wertschrif-
ten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten
und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich per Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zimmermann-Gossweiler, Cornelia, von Regensdorf, in
Herisau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]; Zimmermann, Alexander, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St.
Gallen (CH-320.9.054.926-3), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5379 vom 27.05.2009
(05047136 / CH-320.4.050.050-3)

■ Zovag SRC GmbH, in Widnau, CH-320.4.059.779-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2006, S.
8, Publ. 3513632). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5380 vom 27.05.2009
(05046600 / CH-320.4.059.779-9)

■ 2 P Profi Personal GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.043.344-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
196 vom 08.10.2004, S. 11, Publ. 2485370). Statutenänderung:
15.05.2009. Sitz neu: S t .  G a l l e n . Domizil neu: Neugasse 55, 9000
St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Modde,
Martin, von Speicher, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00 [bisher: in Werdenberg (Grabs)].
Tagesregister-Nr. 5305 vom 27.05.2009
(05047060 / CH-320.4.043.344-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Büsser Holding GmbH in Liquidation, in Schänis, CH-
320.4.051.507-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
232 vom 28.11.2008, S. 12, Publ. 4754146). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Re-
visionsexperten vom 01.04.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5382 vom 27.05.2009
(05047152 / CH-320.4.051.507-6)

■ Martelli Immobilien AG in Liquidation, in Jona, CH-
320.3.005.392-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007,
S. 17, Publ. 4002732). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenös-
sischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorlie-
gen, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5383 vom 27.05.2009
(05047154 / CH-320.3.005.392-3)

■ Stiftung Dr. G. Schillinger, in Amden, CH-320.7.049.324-
5, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 11, Publ. 4400462). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 14.01.2009
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5384 vom 27.05.2009
(05047156 / CH-320.7.049.324-5)

■ Wohlfahrtsfonds CKU, in Rapperswil-Jona, CH-
320.7.010.041-0, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 12,
Publ. 4584114). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 07.01.2009 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5385 vom 27.05.2009
(05047158 / CH-320.7.010.041-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ R. Bruder Reinigung - Hauswartung, in Schaffhau-
s e n , CH-290.1.016.473-7, Lochstrasse 32, 8200 Schaffhausen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hauswartungen, Ge-
bäudereinigungen. Eingetragene Personen: Bruder, Roland, von
Mörschwil, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 916 vom 27.05.2009
(05047052 / CH-290.1.016.473-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ City Garage und Pneuhaus City, Andreas Rüedi, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.013.934-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 167 vom 30.08.2001, S. 6700). Domizil neu: Ebnatring 29A, 8200
Schaffhausen.
Tagesregister-Nr. 917 vom 27.05.2009
(05046246 / CH-290.1.013.934-6)

■ E. + E. Eggli consult GmbH (E. + E. Eggli consult Sàrl)
(E. + E. Eggli consult Ltd liab. Co)
,  bisher  in  B e n k e n   Z H ,
CH-020.4.032.705-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 20, Publ. 3259760). Gründungsstatuten:
06.02.2006, Statutenänderung: 27.03.2009. Sitz neu: S c h a f f h a u -
s e n . Domizil neu: Moserstrasse 27, 8200 Schaffhausen. Zweck: Be-
ratung, Vermittlung und Verleih von Fach- und Führungskräften.
Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 27.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggli, Ernesto, von Laufen-Uhwiesen, in Ben-
ken ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 (wie bisher); Eggli,
Elisabeth, von Laufen-Uhwiesen, in Benken ZH, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 918 vom 27.05.2009
(05047054 / CH-020.4.032.705-3)

■ Mohni Controls, Ingenieurbüro für Büro- und Indus-
trieautomation
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-
290.1.003.317-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2006, S. 10, Publ. 3502578). Das Einzelunternehmen (Firma
neu: Mohni Controls, Ingenieurbüro für Steuerungsentwicklun-
gen) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dachsen im Handels-
register des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen.
Tagesregister-Nr. 919 vom 27.05.2009
(05047056 / CH-290.1.003.317-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur Salon Hans GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.008.322-5, Bahnhofpassage, Zuchwilerstrasse 41, 4500 Solo-
thurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 05. 2009. Zweck: Betrieb eines Coiffeur-Salons
für Damen und Herren sowie Handel mit Produkten der kosmeti-
schen Branche. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben und sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke, Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen
und Verträge eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeig-
net sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelunternehmens ’Coiffeur Salon Hans, Mandy Zeyss’, in Solo-
thurn, gemäss Vertrag vom 15.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008
mit Aktiven von CHF 37’075.60 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 15’447.97, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 1’627.63 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zeyss, Mandy, deutsche Staatsan-
gehörige, in Wynau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2506 vom 27.05.2009
(05047414 / CH-241.4.008.322-5)

■ Elektro Cusimano, in Oensingen, CH-241.1.008.323-5,
Burgweg 3, 4702 Oensingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Elektroinstallationen aller Art. Ein-
getragene Personen: Cusimano, Carmelo, italienischer Staatsange-
höriger, in Oensingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2507 vom 27.05.2009
(05046730 / CH-241.1.008.323-5)

■ Saber Swiss Holding AG, in Balsthal, CH-241.3.008.324-
9, bei Swiss Quality Paper Horgen Balsthal AG, Tiergartenweg 1,
4710 Balsthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 05. 2009. Zweck: Erwerb und Halten von Beteiligungen
an Unternehmen jeder Art im In- und Ausland, insbesondere auf
dem Gebiet der Papierproduktion und des Papierhandels sowie der
damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Finanztransak-
tionen. Kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, belasten, verwerten und verkaufen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder e-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Soin,
Dinesh, indischer Staatsangehöriger, in Ludhiana (IN), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Studer, Dr. Niklaus,
von Solothurn und Dornach, in Solothurn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Solothurn (CH-
260.9.000.017-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2508 vom 27.05.2009
(05046732 / CH-241.3.008.324-9)

■ Taverna del Parco Giovanni Dutto, in Obergerlafin-
g e n ,  CH-241.1.008.325-1, Hauptstrasse 48, 4564 Obergerlafingen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Dutto, Giovanni, italienischer Staats-
angehöriger, in Kirchberg BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2509 vom 27.05.2009
(05046734 / CH-241.1.008.325-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A 11 Informatik GmbH, in Stüsslingen, CH-
241.4.007.021-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 12, Publ. 4180780). Statutenände-
rung: 25. 05. 2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statute.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Angst, Jürg, von Wil ZH, in Stüsslingen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Angst,
Ursula, von Wil ZH, in Stüsslingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 2510 vom 27.05.2009
(05047416 / CH-241.4.007.021-8)

■ arn gadola gmbh, in Solothurn, CH-241.4.004.211-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 11, Publ. 2321068). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 2511 vom 27.05.2009
(05047418 / CH-241.4.004.211-6)

■ Baugeschäft Arnold Wullschleger AG, in Olten, CH-
249.3.000.329-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005,
S. 11, Publ. 2848324). Statutenänderung: 26. 05. 2009. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen betreffend die Sacheinlage
und Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom
07.02.1966 sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Ak-
tiven- und Passivenübernahme der Einzelfirma ’Arnold Wullschle-
ger’, in Olten; Aktivenüberschuss CHF 135’714.56, wovon CHF
120’000.– an das Aktienkapital angerechnet und CHF 15’714.56 als
Forderung gutgeschrieben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jorns
Treuhand AG, in Oensingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2512 vom 27.05.2009
(05046736 / CH-249.3.000.329-9)

■ Best Trading GmbH, bisher in Muri AG, CH-400.4.027.496-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 1). Statutenänderung: 19. 05. 2009. Sitz neu: O e n -
s i n g e n .  Domizil neu: bei Peter Heiniger, Bahnhofstrasse 20, 4702
Oensingen. Zweck: Handel mit technischen Produkten und Waren
aller Art. Kann diesbezügliche Dienstleistungen erbringen, Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 03.06.2009 127. Jahrgang

zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treichler Som, Gab-
riele, von Muri AG, in Muri AG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heini-
ger, Peter, von Eriswil, in Oensingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 2513 vom 27.05.2009
(05046738 / CH-400.4.027.496-7)

■ Braintools AG, in Balsthal, CH-241.4.002.721-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2009, S. 16, Publ. 5038492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beringer,
Bernhard, von Beringen, in Spreitenbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2514 vom 27.05.2009
(05047420 / CH-241.4.002.721-6)

■ CTB Container Transporte GmbH, in Bellach, CH-
270.4.013.636-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 13, Publ. 3853946). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2515 vom 27.05.2009
(05047422 / CH-270.4.013.636-0)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Allerheiligen, in Hä-
g e n d o r f ,  CH-249.5.000.027-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2002, S. 13). Firma neu: Fleckviehzuchtgenossen-
schaft Allerheiligen in Liquidation
. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.06.2008 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschan,
Bernhard, von Holderbank SO, in Holderbank SO, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Stucki, Hans, von Diemti-
gen, in Holderbank SO, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Josef, von Mümliswil-
Ramiswil, in Hägendorf, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Urs, von Oensingen,
in Oberbuchsiten, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gy-
ger, Reto, von Adelboden, in Hägendorf, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2516 vom 27.05.2009
(05046740 / CH-249.5.000.027-5)

■ Giulianelli GmbH, in Bettlach, CH-073.4.010.246-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002,
S. 12, Publ. 364320). Firma neu: Giulianelli GmbH in Liqui-
dation
. Mit Urteil vom 26.05.2009, 10.30 Uhr, hat der Amtsgerichts-
präsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2517 vom 27.05.2009
(05046742 / CH-073.4.010.246-0)

■ Goldschmiede Maurer GmbH, in Biberist, CH-
241.4.003.051-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 11, Publ. 936388). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, Beat, von Zollikofen, in Wiler bei Utzenstorf, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2518 vom 27.05.2009
(05047424 / CH-241.4.003.051-7)

■ Inorba GmbH, in Wangen bei Olten, CH-249.4.003.403-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
07. 04. 1997, S. 2288). Statutenänderung: 14. 05. 2009. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen betreffend die Sacheinlage
und Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom
21.03.1997 sind im Sinne von Art. 777c Abs. 2 Ziff. 1 i.V.m. Art. 628
Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage und Sachübernahme: Personenwagen Marke BMW zum
Preise von CHF 18’270.–, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 8’270.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürzeler-
Baumgartner, Marianne, von Gretzenbach und Wangen bei Olten,
in Wangen bei Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Hürzeler, Heinz,
von Gretzenbach und Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2519 vom 27.05.2009
(05046744 / CH-249.4.003.403-3)

■ Linea Aurelio Coiffure GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.001.969-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 11, Publ. 1091790). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caizza, Aurelio, italienischer Staatsangehöriger, in Schnottwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Grenchen].
Tagesregister-Nr. 2520 vom 27.05.2009
(05047426 / CH-241.4.001.969-0)

■ Möbel Thema New Line AG, in Dulliken, CH-
249.3.001.565-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2007, S. 11, Publ. 4083936). Statutenänderung:
25. 05. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung betref-
fend die Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom
11.12.1992 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Einrichtungsge-
genstände und Teil eines Möbellagers gemäss detailliertem Inventar
zum Preis von CHF 245’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen durch Brief,
Fax oder e-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Emmenegger &amp; Bu-
gnon AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2522 vom 27.05.2009
(05046748 / CH-249.3.001.565-8)

■ Modellbau Günthart, in Grenchen, CH-241.1.005.023-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2877132). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, am 26.05.2009, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2521 vom 27.05.2009
(05046746 / CH-241.1.005.023-1)

■ Natel Gasser GmbH in Liquidation, in Solothurn, CH-
260.4.000.068-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 2009, S. 14, Publ. 4951462). Das Konkursverfah-
ren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Le-
bern, in Solothurn, vom 29.04.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 2523 vom 27.05.2009
(05046750 / CH-260.4.000.068-5)

■ OPTIC 2000 WEIBEL AG, in Balsthal, CH-240.3.000.364-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 10,
Publ. 993132). Statutenänderung: 26. 05. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jorns Treuhand AG, in Oensingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2524 vom 27.05.2009
(05047428 / CH-240.3.000.364-3)

■ Pecon BVG-Stiftung, in Olten, CH-249.7.000.382-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 13, Publ. 4462812). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heer, Peter C.,
von Glarus, in Lostorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirt, Michael, von Tüscherz-Alfermée, in Scharans, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2525 vom 27.05.2009
(05047430 / CH-249.7.000.382-9)

■ Pensionskasse der Tela-Kimberly Switzerland
GmbH
, in B a l s t h a l ,  CH-240.7.000.014-1, Stiftung (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 2009, S. 17, Publ. 4888702). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nyffeler, Ulrich, von Huttwil, in Nie-
derbipp, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Alfred, von Langnau am Albis, in Laupersdorf,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Füeg,
Marcel, von Mümliswil-Ramiswil, in Balsthal, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jakob, Konrad, von
Langnau im Emmental, in Matzendorf, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bichler, Thomas, von Dietlikon, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liebgott, Kornelia,
deutsche Staatsangehörige, in Koppigen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagesregister-Nr. 2526 vom 27.05.2009
(05047432 / CH-240.7.000.014-1)

■ Prowa AG, in Schönenwerd, CH-020.3.920.598-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 13, Publ. 2933478).
Statutenänderung: 25. 05. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax
oder elektronisch an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.05.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand Burri + Partner AG, in
Kloten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2527 vom 27.05.2009
(05047434 / CH-020.3.920.598-3)

■ Puwe Publi Werbe AG, in Egerkingen, CH-
249.3.001.711-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008,
S. 13, Publ. 4374346). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grolimund, Urs, von Balsthal, in Balsthal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Arx, Daniel, von Egerkin-
gen, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2528 vom 27.05.2009
(05047436 / CH-249.3.001.711-3)

■ Spielmann Haustechnik GmbH, in Oberbuchsiten,
CH-241.4.003.260-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 10, Publ. 1049734). Statutenände-
rung: 26. 05. 2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spielmann, Eduard, von Obergösgen, in Härkingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 16’000.–]; Spielmann, Andreas, von Obergösgen, in Härkin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–

]; Spielmann-Haefely, Bernadette, von Obergösgen, in Härkingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–].
Tagesregister-Nr. 2529 vom 27.05.2009
(05047438 / CH-241.4.003.260-5)

■ Stiftung Tagesheim Lorenzen, in Solothurn, CH-
260.7.000.020-9, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4491480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar-
getzi Treuhand, in Solothurn (CH-260.1.000.232-6), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2530 vom 27.05.2009
(05047440 / CH-260.7.000.020-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Culcasi Giacomo, in Obergerlafingen, CH-
241.1.007.743-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 2008, S. 13, Publ. 4631826). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2531 vom 27.05.2009
(05046752 / CH-241.1.007.743-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biotech Development (Schweiz) AG, in Freienbach,
CH-130.3.014.574-3, Schlyffistrasse 17f, 8806 Bäch SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2009. Zweck: Di-
rekten oder indirekten Erwerb, das Halten und die Verwaltung von
Beteiligungen an in- und ausländischen kotierten sowie nicht ko-
tierten Unternehmen auf eigene Rechnung und im eigenen Namen;
An- und Verkauf von Liegenschaften aller Art sowie deren Verwaltung
und Durchführung kaufmännischer und finanzieller Geschäfte al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.5.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mützlitz,
Jürgen August, von Deutschland, in Hombrechtikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2787 vom 27.05.2009
(05047312 / CH-130.3.014.574-3)

■ P &amp; P Immobilien GmbH, in Lachen, CH-130.4.014.575-
3, bei OBT AG, Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 05. 2009. Zweck: Erbringung von Total- und Generalunterneh-
merleistungen sowie Erwerb, Verwalten und Veräusserung von
Grundstücken oder Grundstückteilen und Erbringung von Dienst-
leistungen bezüglich Landerschliessung und Bebauung; kann sich
an anderen Unternehmungen oder Konsortien mit ähnlichem
Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter schriftlich. Germäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Piceci, Sergio, von Staffelbach, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Piceci-Bal-
con, Christina, von Staffelbach, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 2788 vom 27.05.2009
(05047314 / CH-130.4.014.575-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Partner AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.026-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 19,
Publ. 4264874). Statutenänderung: 11. 05. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 8.5.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Azzan, Gianni, von Zürich, in Geroldswil, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2789 vom 27.05.2009
(05046000 / CH-130.3.013.026-0)

■ advanced consulting services erwin ochsner, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.1.012.237-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89
vom 11. 05. 2009, S. 19, Publ. 5011242). Mit Beschluss vom
26.5.2009 hat das Kantonsgericht Schwyz die Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Höfe vom 4.5.2009 betreffend die Kon-
kurseröffnung aufgehoben. Das Einzelunternehmen besteht ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Ver-
fügung vom 4.5.2009 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe
über den Inhaber des Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
4.5.2009, 09.00 Uhr, den Konkurs eröffnet].
Tagesregister-Nr. 2790 vom 27.05.2009
(05047316 / CH-130.1.012.237-5)

■ Akinita GmbH, in Wollerau, CH-130.4.014.044-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2008,
S. 19, Publ. 4769988). Domizil neu: Alte Wollerauerstrasse 3, 8832
Wollerau.
Tagesregister-Nr. 2791 vom 27.05.2009
(05046002 / CH-130.4.014.044-1)

■ Castle Alternative Invest AG, in Freienbach, CH-
130.0.008.351-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2009, S. 17, Publ. 5037436). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Markvoort, Dr. Hans, von Aristau, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sethuraman, Sivakumar, von
Urdorf, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Baum,
Werner, von Deutschland, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ackermann, Silvia, von Mels, in Vaduz (FL), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2792 vom 27.05.2009
(05046004 / CH-130.0.008.351-6)

■ Castle Private Equity AG, in Freienbach, CH-
170.3.021.212-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2009, S. 17, Publ. 5037438). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Markvoort, Dr. Hans, von Aristau, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Geschäfts-
führer]; Sethuraman, Sivakumar, von Urdorf, in Baden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Baum, Werner, von Deutschland,
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2793 vom 27.05.2009
(05046006 / CH-170.3.021.212-0)

■ Eventcar GmbH, in Altendorf, CH-130.4.011.972-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007,
S. 16, Publ. 3744676). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 4.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2794 vom 27.05.2009
(05046008 / CH-130.4.011.972-0)

■ file to part gmbh, in Schübelbach, CH-130.4.012.538-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2007, S. 13, Publ. 4028862). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 4.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessler, Hans Pe-
ter, von Schiers, in Buttikon SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2795 vom 27.05.2009
(05046010 / CH-130.4.012.538-7)

■ Geisser Tool SA, in Gersau, CH-020.3.910.243-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2009, S. 17, Publ. 4943932).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geisser,
Meinrad, von Altstätten, in Gersau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckels, Jon D. M., von
Vereinigte Staaten von Amerika, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2796 vom 27.05.2009
(05046012 / CH-020.3.910.243-0)

■ Gerresheimer Wilden AG Schweiz, in Küssnacht  SZ,
CH-170.3.018.859-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2009, S. 18, Publ. 4865718). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-
020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2797 vom 27.05.2009
(05046014 / CH-170.3.018.859-0)

■ Holz 100 Zentralschweiz AG, in Steinen, CH-
130.3.012.114-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007,
S. 13, Publ. 3815612). Statutenänderung: 13. 05. 2009. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.5.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2798 vom 27.05.2009
(05046016 / CH-130.3.012.114-9)

■ Holztraum GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.281-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2007, S. 12, Publ. 3906490). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Djakovic, Tomis-
lav, von Kroatien, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2799 vom 27.05.2009
(05046018 / CH-130.4.012.281-5)

■ Hotel Waldstätterhof AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.001.197-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2009,
S. 18, Publ. 4834196). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2800 vom 27.05.2009
(05046020 / CH-130.0.001.197-7)

■ immo-ziegler GmbH, in Lachen, CH-130.0.006.339-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003,
S. 12, Publ. 936556). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2801 vom 27.05.2009
(05046022 / CH-130.0.006.339-6)

■ Kehl Medien Informatik GmbH, in Freienbach, CH-
020.4.024.138-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 15, Publ. 2795188). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 6.5.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 2802 vom 27.05.2009
(05046024 / CH-020.4.024.138-1)

■ Management &amp; Consulting Services AG, in Feusis-
b e r g ,  CH-130.3.010.843-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 18, Publ. 3875712). Statutenänderung:
15. 05. 2009. Uebersetzungen der Firma: (Management &amp; Con-
sulting Services SA) (Management &amp; Consulting Ser-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 03.06.2009 127. Jahrgang

vices Ltd.). Zweck neu: Beratung für Entwicklung, Überprüfung
und Implementierung von Geschäftsstrategien sowie Beratung in
Unternehmensführung, Finanzierung und Logistik; kann sich an
Gesellschaften beteiligen und Immobilien erstellen, erwerben, ver-
äussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief . [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Honegger Treuhand AG, in
Freienbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2803 vom 27.05.2009
(05047318 / CH-130.3.010.843-7)

■ Pemba Credit Advisers, in Freienbach, CH-
130.3.011.825-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 2008, S. 15, Publ. 4718148). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krähenmann, Thomas, von Aadorf, in
Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mink, Mark
W., von Basel, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2804 vom 27.05.2009
(05046026 / CH-130.3.011.825-2)

■ RICHTRON AG, bisher in Affoltern  am  Albis, CH-
020.3.033.436-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2009,
S. 27). Gründungsstatuten: 14.01.2009. Statutenänderung:
20. 05. 2009. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Dorfstrasse 30,
8835 Feusisberg. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Ver-
kauf und die Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art. Die Gesellschaft kann Management und Beratungsfunktionen
ausüben sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, vermie-
ten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Weiter kann sie Lizenzen und Fran-
chisen vergeben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief oder durch Zustellung gegen Empfangsbestätigung. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB [wie bis-
her]; [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig.]. [gestrichen: Gemäss Erklärung des Gründers vom 14.01.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mörgeli, André C., von Langnau
am Albis und Meilen, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Dr.
Günther, von Deutschland, in Brunnadern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; SwissChart Consulting GmbH (CH-320.4.059.539-7),
in Sargans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2805 vom 27.05.2009
(05047320 / CH-020.3.033.436-0)

■ Schelbert AG, Tief- und Strassenbau, in Muotathal,
CH-130.0.009.666-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 2008, S. 13, Publ. 4519606). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gwerder, Simon, von Muotathal, in Muotathal, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2806 vom 27.05.2009
(05046028 / CH-130.0.009.666-0)

■ SEH Management Gruppe AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.819-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2009,
S. 19, Publ. 4835268). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Asset &amp; Pension Management AG (CH-020.3.023.625-8), in Ue-
tikon am See, gemäss Fusionsvertrag vom 19.5.2009 und Bilanz per
31.12.2008. Aktiven von CHF 405’927.36 und Fremdkapital von CHF
1’060.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die über-
nehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt.
Tagesregister-Nr. 2807 vom 27.05.2009
(05047322 / CH-130.0.005.819-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Speed-Works Carstyling, Inh. Patrick Wyrsch, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.1.011.820-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 13, Publ. 3646338). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2808 vom 27.05.2009
(05047324 / CH-130.1.011.820-1)

■ vision of color by dillmann, in Altendorf, CH-
130.1.011.167-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2006, S. 12, Publ. 3270632). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2809 vom 27.05.2009
(05047326 / CH-130.1.011.167-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Plus Sommeri GmbH, in Sommeri, CH-
440.4.022.172-9, Hauptstrasse 33, 8580 Sommeri, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 05. 2009. Zweck: Autohandel und Reparaturwerkstatt aller Mar-
ken. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per

Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 27.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Abduli, Zekirja,
mazedonischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2978 vom 27.05.2009
(05046796 / CH-440.4.022.172-9)

■ Bummler-Stübli, Verena Tarnutzer, in Affeltrangen,
CH-440.1.022.173-0, Poststrasse, 9562 Märwil TG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbiss-Restau-
rants. Eingetragene Personen: Tarnutzer-Schneeberger, Verena, von
Schiers, in Münchwilen TG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2979 vom 27.05.2009
(05046798 / CH-440.1.022.173-0)

■ Erste Immobilien- und Handelsgesellschaft Limited,
Birmingham (UK), Zweigniederlassung Horn
, in H o r n ,
CH-440.9.022.170-1, Seestrasse 68, 9326 Horn, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Erste Immobilien- und Han-
delsgesellschaft Limited (Company No. 6901845). Rechtsform
Hauptsitz: Limited nach britischem Recht. Hauptsitz: Birmingham
(UK). Kapital Hauptsitz: £ 100.–; eingeteilt in 100 Anteile zu £ 1.–
. Angaben zur Zweigniederlassung: Bewirtschaftung von Hotels und
Restaurants, Vertrieb und Vermittlung von Finanzdienstleistungen,
Immobilien und erneuerbare Energien. Eingetragene Personen: In-
acio dos Santos, Rainer Olaf Udo, deutscher Staatsangehöriger, in
Horn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2980 vom 27.05.2009
(05046800 / CH-440.9.022.170-1)

■ Internet Promotion Marketing AG, in Arbon, CH-
440.3.022.174-9, Seestrasse 21, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2009. Zweck: Betrieb ei-
ner Internetplattform. Erstellung, Vermittlung und Vertrieb von
Soft- und Hardware sowie Erbringung von Dienstleistungen, insbe-
sondere auf dem Gebiet Informatik, Telekommunikation, Multime-
dia und Webdesign. Die Gesellschaft kann Werbeverträge vermitteln
und abschliessen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Himmelstoss, Klaudia, deutsche Staatsangehörige,
in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2981 vom 27.05.2009
(05046802 / CH-440.3.022.174-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ amitex ag, in Wängi, CH-440.3.002.657-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 2008, S. 15, Publ. 4760526). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schärer, Remo, von Wynigen,
in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2982 vom 27.05.2009
(05047526 / CH-440.3.002.657-4)

■ Aschmann Land- und Umwelttechnik GmbH, in Wi-
g o l t i n g e n ,  CH-440.4.011.022-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1995, S. 5650). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2983 vom 27.05.2009
(05047528 / CH-440.4.011.022-7)

■ Auto Pozzo GmbH, in Bürglen TG, CH-440.4.012.097-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1998, S. 8656). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2984 vom 27.05.2009
(05047530 / CH-440.4.012.097-0)

■ B. Di Vincenzo GmbH, in Erlen, CH-440.4.013.391-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000,
S. 1559). Statutenänderung: 30. 04. 2009. Zweck neu: Ausführung
sämtlicher Hoch- und Tiefbauarbeiten, Kundenmaurerarbeiten so-
wie Unterhalt und Renovation von Gebäuden. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 30.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Di Vincenzo, Bernardo, italienischer Staatsangehöriger, in Erlen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 39
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 39’000.–].
Tagesregister-Nr. 2985 vom 27.05.2009
(05046804 / CH-440.4.013.391-7)

■ Beat Schmid Schreinerei GmbH, in Felben-Wellhau-
s e n ,  CH-440.4.016.762-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 10, Publ. 2026770). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 05.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2986 vom 27.05.2009
(05047532 / CH-440.4.016.762-7)

■ Blumen Klaus GmbH, in Arbon, CH-440.4.018.274-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 19, Publ. 2917916). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 2987 vom 27.05.2009
(05047534 / CH-440.4.018.274-2)

■ Brooklyn Weares &amp; Shoes Nwoye GmbH, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.4.018.374-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 10, Publ. 2976010). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2988 vom 27.05.2009
(05047536 / CH-440.4.018.374-7)

■ BTM Swiss GmbH, in Sirnach, CH-035.4.033.505-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007,
S. 12, Publ. 4096190). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2989 vom 27.05.2009
(05047538 / CH-035.4.033.505-0)

■ Chocolats Matterhorn AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.007.962-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2007, S. 14, Publ. 4030608). Statutenänderung:
20. 05. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2990 vom 27.05.2009
(05047540 / CH-440.3.007.962-0)

■ CIM Consulting Information &amp; Management GmbH,
in H ü t t w i l e n ,  CH-440.4.018.352-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2008, S. 13, Publ. 4618526).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2991 vom 27.05.2009
(05047542 / CH-440.4.018.352-6)

■ CM Provista Holding AG, in Bottighofen, CH-
320.3.058.576-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 13, Publ. 3634298). Statutenänderung:
25. 05. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
visura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2992 vom 27.05.2009
(05047544 / CH-320.3.058.576-9)

■ COMTRiX GmbH, in Tägerwilen, CH-440.4.016.232-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 12, Publ. 3018358). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 2993 vom 27.05.2009
(05047546 / CH-440.4.016.232-3)

■ Elektra Bichelsee, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.5.006.960-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002,
S. 12, Publ. 478310). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
18.05.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2994 vom 27.05.2009
(05047548 / CH-440.5.006.960-9)

■ Elektra Hatswil, in Hefenhofen, CH-440.5.005.141-6, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 14,
Publ. 4151152). Statutenänderung: 28. 11. 2007. Zweck neu: Er-
stellung und Betrieb einer Verteilungsanlage zum Bezug und zur Ab-
gabe elektrischer Energie im Gebiet der Weiler Chressibuech, Hats-
wil, Moos und Tohueb. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Papst, Urs, von Wäldi, in Hatswil
(Hefenhofen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vontobel, Werner, von
Wald ZH, in Hefenhofen, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Lieberherr, René, von Urn-
äsch, in Hefenhofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2995 vom 27.05.2009
(05046806 / CH-440.5.005.141-6)

■ Erste Kapital Consulting AG, in Bottighofen, CH-
020.3.922.983-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 13, Publ. 4154914). Statutenänderung:
25. 05. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
visura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2996 vom 27.05.2009
(05046808 / CH-020.3.922.983-7)

■ Familienlädeli mit Herz GmbH, in Sulgen, CH-
440.4.015.896-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 22, Publ. 792082). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 2997 vom 27.05.2009
(05047550 / CH-440.4.015.896-0)

■ Forst &amp; Gartenbau Friedli GmbH, in Erlen, CH-
440.4.014.284-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3057). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 05.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2998 vom 27.05.2009
(05047552 / CH-440.4.014.284-5)

■ Kaden und Partner AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.007.488-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 13, Publ. 4055472). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fankhauser, Regine, von Trub, in
Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2999 vom 27.05.2009
(05047554 / CH-440.3.007.488-2)

■ Karo Fashion AG, bisher in Opfikon, CH-020.3.002.560-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2008, S. 22). Statu-
tenänderung: 9. 02. 2009. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu:
Grenzstrasse 19, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Fabrikation von und
Handel mit Bekleidungen aller Art und mit Textilien. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern,
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 10.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Alexandra,
von Opfikon, in Bäretswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].
Tagesregister-Nr. 3000 vom 27.05.2009
(05046810 / CH-020.3.002.560-2)

■ Kebap Bar Altintas GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.013.716-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 15, Publ. 4027692). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3001 vom 27.05.2009
(05047556 / CH-440.4.013.716-8)

■ Klieag, in Kreuzlingen, CH-440.3.004.454-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 15, Publ. 3995712). Sta-
tutenänderung: 22. 05. 2009. Zweck neu: An- und Verkauf von Lie-
genschaften auf eigene oder fremde Rechnung, sowie Verwaltung
von Immobilien in der Schweiz und im Ausland und Durchführung
von Finanzgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 20.12.1963 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Erwerb der Liegenschaft Parz. Nr. 2164 in Kreuzlingen zum
Preis von CHF 380’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 22.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trewim AG, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3002 vom 27.05.2009
(05046812 / CH-440.3.004.454-6)

■ Koba Liegenschaften AG in Liquidation, in Güttin-
g e n ,  CH-440.3.004.823-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
02. 03. 2009, S. 16, Publ. 4904422). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kessler, Stephan, von Müllheim, in Märs-
tetten, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thalmann Treuhand AG, Wein-
felden (CH-440.3.001.124-0), Liquidatorin.
Tagesregister-Nr. 3003 vom 27.05.2009
(05047558 / CH-440.3.004.823-1)

■ Lokalradio Thurgau AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.001.014-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004,
S. 13, Publ. 2194968). Firma neu: Lokalradio Thurgau AG in
Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 26.05.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heuberger, Dr. Günter, von
Bözen, in Seuzach, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagesregister-Nr. 3004 vom 27.05.2009
(05046814 / CH-440.3.001.014-9)

■ Mercurio Technology GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.012.747-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 11, Publ. 2982552). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3005 vom 27.05.2009
(05047560 / CH-440.4.012.747-7)

■ NEJA GmbH, in Amriswil, CH-440.4.017.541-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3852050). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3006 vom 27.05.2009
(05047562 / CH-440.4.017.541-3)

■ OPTIK-Team GmbH, in Eschlikon, CH-440.4.016.965-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 15, Publ. 3778670). Gemäss Erklärung der Ge-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 03.06.2009 127. Jahrgang

schäftsführung vom 14.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 3007 vom 27.05.2009
(05047564 / CH-440.4.016.965-0)

■ panta rhei pr GmbH, in Amriswil, CH-440.4.014.511-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 2003, S. 11, Publ. 860904). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 3008 vom 27.05.2009
(05047566 / CH-440.4.014.511-0)

■ Pascal Fischer, Tres Amigos Mexican Bar und Restau-
rant
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.018.839-5, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 14, Publ. 3212416). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer-Villing, Se-
raina, von Wald BE und Wald ZH, in Frauenfeld, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3009 vom 27.05.2009
(05047568 / CH-440.1.018.839-5)

■ Pensionskasse der Thurgauer Kantonalbank, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.5.004.914-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 210
vom 29. 10. 2008, S. 13, Publ. 4710012). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich (CH-
020.9.001.069-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3010 vom 27.05.2009
(05047570 / CH-440.5.004.914-2)

■ Pneuhaus Feustle AG, in Eschlikon, CH-440.3.006.996-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2534560). Statutenänderung: 25. 05. 2009. Zweck neu: Be-
trieb eines Pneuhauses, Montage von Ausrüstungsgegenständen der
Fahrzeugbranche sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 28.06.1993 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lagevertrag vom 28.06.1993 und Übernahmebilanz per 31.12.1992
das Geschäft der bisherigen Einzelfirma Pneuhaus Feustle, in Sir-
nach, mit Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF
314’002.20, wofür 100 Aktien ausgegeben werden und wovon die
Sacheinleger Gregor Feustle 69, Esther Feustle-Forrer 30, und Bruno
Haag 1 Namenaktie zu CHF 1’000.– erhalten.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forrer, Roger,
von Wattwil, in Steckborn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fortuna Treuhand AG Wil, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3011 vom 27.05.2009
(05046816 / CH-440.3.006.996-6)

■ Primajob Steckborn, in Steckborn, CH-440.5.011.281-2,
Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2950416). Domizil neu: Gehrenstrasse 3, 8266 Steckborn.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schreier,
Christoph, von Basel und Gals, in Steckborn, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Germann, Thomas, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Steckborn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Min-
der, Eduard, von Steckborn, in Steckborn, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Scheerle, Georges M., von Ebnat-Kappel, in
Steckborn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Diener, Dagmar, deutsche Staatsan-
gehörige, in Steckborn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Menayo, Cornelia, von Steckborn, in Steckborn, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meni, Michael, von Steckborn, in Steck-
born, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupert Herzog
Treuhand und Revisions AG, in Salenstein (CH-440.3.001.804-9),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3012 vom 27.05.2009
(05047572 / CH-440.5.011.281-2)

■ Rainbow Copy &amp; Druck GmbH, in Sirnach, CH-
440.4.019.167-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 15, Publ. 3394014). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3013 vom 27.05.2009
(05047574 / CH-440.4.019.167-3)

■ Riguzzi AG Metallbau, in Felben-Wellhausen, CH-
440.3.007.645-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007,
S. 12, Publ. 3716864). Domizil neu: Bäumliackerstrasse 10, 8552
Felben-Wellhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riguzzi, Andreas, von Gommiswald, in Ottoberg (Märstetten), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Riguzzi, Guido,
von Gommiswald, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 3014 vom 27.05.2009
(05047576 / CH-440.3.007.645-1)

■ Shaba GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.011.358-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000,
S. 8489). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3015 vom 27.05.2009
(05047578 / CH-440.4.011.358-0)

■ TechSoft GmbH, in Gachnang, CH-440.4.019.052-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006,
S. 13, Publ. 3335594). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3016 vom 27.05.2009
(05047580 / CH-440.4.019.052-8)

■ Telepizza GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.012.579-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2008,
S. 13, Publ. 4286428). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3017 vom 27.05.2009
(05047582 / CH-440.4.012.579-9)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2009, S. 17, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 2588 vom 11. 05. 2009. Vitrada GmbH,
in F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.019.664-6, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2009, S. 17, Publ. 5022162).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Heinz, von Zü-
rich und Seon, in Wängi, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
9 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagesregister-Nr. 3018 vom 27.05.2009
(05047584 / CH-440.4.019.664-6)

■ Winkler Schriftenservice GmbH, in Wilen  TG, CH-
440.4.016.872-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 15, Publ. 3859662). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3019 vom 27.05.2009
(05047586 / CH-440.4.016.872-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABD Trading GmbH in Liquidation, in Warth-Weinin-
g e n ,  CH-440.4.010.450-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 12, Publ. 4060292). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3020 vom 27.05.2009
(05046818 / CH-440.4.010.450-2)

■ BDG Rosmarie Walser, in Roggwil  TG, CH-
440.1.018.821-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 12, Publ. 3205554). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3021 vom 27.05.2009
(05046820 / CH-440.1.018.821-3)

■ Käsereigenossenschaft Hohentannen in Liquidation,
in H o h e n t a n n e n ,  CH-440.5.004.586-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 15, Publ. 4475774). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3022 vom 27.05.2009
(05046822 / CH-440.5.004.586-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casa Lugano Immobiliare Sagl, in Lugano, CH-
501.4.012.890-5, Via Funicolare 2, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 5. 2009. Scopo:
L’intermediazione, la consulenza e la prestazione di servizi in ge-
nerale per quanto concerne gli immobili; essa si occuperà inoltre
dell’acquisto, vendita, amministrazione e locazione degli stessi. La
società potrà eseguire tutte le operazioni commerciali e finanziarie,
utili o connesse allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto
o per email. Con dichiarazione del gerente del 25.05.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Rasulo, Marco, cittadino italiano, in Ponte
Capriasca, socio e direttore, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–; Pasciuti, Alberto, cittadino italiano, in Massagno, ge-
rente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6122 del 27.05.2009
(05047590 / CH-501.4.012.890-5)

■ Eurojobs The Personnel Company Lugano SA, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.012.891-7, Via Nizzola 2, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 5. 2009. Scopo:
La società si prefigge quale scopo la fornitura di servizi del personale
in generale, in particolare sotto marchio EUROJOBS, servizi del per-
sonale per i settori industriali, artigianali, IT/Informatici e nel com-
mercio, nel contesto della ricerca e selezione di quadri e specialisti
come anche di accompagnamento per progetti nell’ambito del ma-
nagement del personale, in particolare nel contesto del diritto del
lavoro, assicurazioni sociali, nel management e nella conduzione,
nell’outsourcing dell’amministrazione del personale come anche
nell’ampliamento di nuove realtà aziendali. Sotto il marchio EU-
ROJOBS Service Medical vengono offerti servizi nel settore socio sa-
nitario. Proporre servizi nel settore alberghiero, nella ristorazione e
nel catering sotto il marchio hotelstaff. La pubblicità, l’amminist-
razione, la costituzione e la conduzione di agenzie di collocamento
con la messa a disposizione di posti di lavoro temporanei e fissi, l’ese-
cuzione di test attitudinali per persone operanti nel settore ufficio,
segretariato, trattamento testi, inserimento dati e nel settore tecnico
industriale; consulenza relativa all’amministrazione del personale,
training, selezione e servizio di acquisizione come anche di collo-
camento per personale temporaneo, personale per breve e lunga du-
rata, messa a disposizione di personale tecnico qualificato, su base
contrattuale temporanea e mandato. Sotto il marchio EUROJOBS
Academy offre servizi nell’ambito della formazione, la promozione
di programmi di training per persone attive nei settori ufficio, se-
gretariato, trattamento testi, inserimento dati e nei settori tecnico in-
dustriali; nell’ambito dei test attitudinali e di idoneità, l’elaborazi-
one di rapporti specialistici nel contesto della consulenza del perso-
nale, consulenza informatica e di programmazione di computer.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con
dichiarazione dell’amministratore unico del 27.05.2009, la società

non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Maltauro, Francesco, cittadino italiano, in
Vezia, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6123 del 27.05.2009
(05047592 / CH-501.3.012.891-7)

■ INTERNATIONAL STEEL TRADING LTD, Londra, Lu-
gano Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.012.892-2, Via A. Fogazzaro
3, 6901 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identi-
ficazione della sede principale: 6438385. Ditta della sede principale:
INTERNATIONAL STEEL TRADING LTD. Natura giuridica della sede
principale: company limited by shares. Sede principale: Londra
(UK). Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società
di Cardiff il 27.11.2007. Scopo: La compravendita di rottami di ferro,
materiali ferrosi ed altri metalli in genere, nonché la consulenza e
la fornitura di servizi ad aziende nel medesimo settore merceologico.
Capitale sociale della sede principale: GBP 100.– diviso in 100 azioni
da GBP 1.– interamente liberato. Persone iscritte: Piovesana, Do-
menico, da Lamone, in Breganzona (Lugano), direttore della suc-
cursale, con firma collettiva a due; Prati Lucca, Leonardo, cittadino
italiano, in Lugano, direttore della succursale, con firma collettiva
a due; Lepori, Marco, da Origlio, in Lugano, direttore della succur-
sale, con firma collettiva a due; Del Prà, Dott. Massimo, da Lugano,
in Novazzano, direttore della succursale, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 6124 del 27.05.2009
(05047594 / CH-501.9.012.892-2)

■ Largader Sagl, in Lugano, CH-501.4.012.893-6, Viale Carlo
Cattaneo 1, c/o Fiduciaria Antonini SA, 6901 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 9. 2009.
Scopo: Intermediazione, rappresentanza e commercio di ogni bene
mobile, in particolare di componenti e accessori per trasformatori
elettrici e simili impianti, come pure l’attività di consulenza e pro-
mozione nonché ogni attività affine o connessa al raggiungimento
degli scopi sociali. La società può partecipare ad altre imprese. La
società può acquisire, alienare e amministrare beni immobili. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della soci-
età ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
del gerente del 25.05.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Lar-
gader, Alberto, da Val Müstair, in Dino (Sonvico), socio e gerente, con
firma individuale, con 2 quote da CHF 10’000.–.
Registro giornaliero no 6125 del 27.05.2009
(05047596 / CH-501.4.012.893-6)

■ Mavex SA, in Savosa, CH-501.3.012.894-1, Via Selva Grande
10, 6942 Savosa, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 14. 5. 2009, 26. 5. 2009. Scopo: L’intermediazione, impor-
tazione e esportaszione internazionale di prodotti finiti, segnata-
mente apparecchiature elettroniche, prodotti e impianti industriali,
oggettistica per supermercati e beni di largo consumo. La società
può assumere rappresentanze di altre aziende e assumere incarichi
di sviluppo commerciale, come pure effettuare consulenze di mar-
keting e aziendali. La società può acquistare e vendere partecipazi-
oni di altre imprese nonché esercitare tutte le attività che sono in
relazione con lo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore
da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera, fax
o per posta elettronica. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 26.05.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pa-
lagano, Katia, da Bodio, in Savosa, amministratrice unica, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 6126 del 27.05.2009
(05047598 / CH-501.3.012.894-1)

■ PD CONSULTANCY ENGINEERING LIMITED, Ring-
wood, Succursale di Massagno
,  in  M a s s a g n o ,   CH-
501.9.012.895-9, Via al Ponte 9, 6900 Massagno, Succursale (nuova
iscrizione). Numero di identificazione della sede principale:
5881987. Ditta della sede principale: PD CONSULTANCY ENGINEE-
RING LIMITED. Natura giuridica della sede principale: private com-
pany limited by shares. Sede principale: Ringwood (UK). Iscrizione
nel RC della sede principale: registro delle società di Cardiff il
20.07.2006. Scopo: La consulenza aziendale in particolare nell’am-
bito dell’organizzazione, pianificazione, gestione e risanamenti.
L’assunzione di mandati di amministrazione, di gestione e consu-
lenza di qualsiasi natura, nonché la prestazione di servizi fiduciari.
Capitale sociale della sede principale: GBP 1’000’000.– diviso in
1’000’000 azioni da GBP 1.– Capitale liberato GBP 1.–. Persone is-
critte: Rusca, Lucio, da Locarno, in Agno, direttore della succursale,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 6127 del 27.05.2009
(05047600 / CH-501.9.012.895-9)

■ QUANTYX TECHNOLOGY SAGL, in Lugano, CH-
501.4.012.896-8, Via Lucchini 7, c/o Emmgi Associati SA, 6900 Lu-
gano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 26. 5. 2009. Scopo: L’ideazione, la scrittura, l’analisi, la ma-
nutenzione e lo sviluppo di software; l’attività di data management
e business analysis; la fornitura di servizi di risk management, in-
ternal auditing e compliance in campo finanziario; la consulenza
relativa all’organizzazione interna per soggetti finanziari; l’attività
di asset management ed advisory finanziario; la fornitura di servizi
di middle office e back office per soggetti finanziari, ogni altra atti-
vità connessa o strumentale al raggiungimento dello scopo sociale.
Può effettuare transazioni commerciali, nonché l’acquisto, la rea-
lizzazione e la concessione di software e di hardware. La società potrà
acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili,
marchi e brevetti, nonché partecipare a società e imprese, ivi incluse
società finanziarie e di investimento e detenere partecipazioni soci-
etarie. Beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società e imprese
immobiliari con beni immobili in Svizzero possono tuttavia essere
acquisiti secondo la LAFE. La società può esercitare tutte le attività
che sono in relazione con lo scopo della società. Capitale sociale:
CHF 40’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per lettera raccomandata, fax o per email. Con dichiara-
zione del gerente del 26.05.2009, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Luzzi, Andrea, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente,

con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–; Botter, Roberto
Emmanuele, cittadino italiano, in San Donà di Piave (IT), socio e
direttore, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 6128 del 27.05.2009
(05047602 / CH-501.4.012.896-8)

■ SAFE TECHNOLOGY SYSTEMS LLC, Morristown (New
Jersey), Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-
501.9.012.897-5, Via P. Lucchini 7, 6900 Lugano, Succursale (nuova
iscrizione). Numero di identificazione della sede principale:
0600332604. Ditta della sede principale: SAFE TECHNOLOGY SYS-
TEMS LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liability
company. Sede principale: Morristown (US). Iscrizione nel RC della
sede principale: Segretariato di Stato del New Jersey il 17.09.2008.
Scopo: L’import-export e promozione di affari commerciali
nell’ambito di materie plastiche. Capitale sociale della sede princi-
pale: USD 1’000.– diviso in 100 unità da USD 10.– interamente li-
berato. Persone iscritte: Righetti, Sergio, da Miglieglia, in Massagno,
direttore della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6129 del 27.05.2009
(05047604 / CH-501.9.012.897-5)

■ Westlux Ticino Sagl, in Lugano, CH-501.4.012.898-9, Via
Cantonale 66, 6918 Figino, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 26. 5. 2009. Scopo: Lo sviluppo, la pro-
duzione ed il commercio di articoli di illuminazione e di altri pro-
dotti tecnici. L’acquisto, la gestione, la mediazione e la vendita di
brevetti, licenze e di altri diritti di proprietà immobiliari e intellet-
tuali. Essa può svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale,
acquisire altre società e partecipare ad imprese aventi scopo simi-
lare. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazi-
one del gerente del 26.05.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Westlux AG (CH-241.3.007.763-4), in Schönenwerd, socia, con 20
quote da CHF 1’000.–; Sausmekat, Ingo, cittadino germanico, in Fi-
gino (Lugano), gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6130 del 27.05.2009
(05047606 / CH-501.4.012.898-9)

■ YOYO-TENNIS Loïc Brunner, in Locarno, CH-
501.1.012.899-2, Vicolo del Porticaccio 3, 6600 Locarno, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: La vendita di articoli sportivi per
il tennis, nonché l’accordatura di racchette da tennis. Persone is-
critte: Brunner, Loïc, da Zuzwil SG, in Locarno, titolare, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 6131 del 27.05.2009
(05047608 / CH-501.1.012.899-2)

■ 123 Web Tech Dietzius, in Besazio, CH-501.1.012.889-6,
Via Chiusa, 6863 Besazio, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Consulenze informatiche. Persone iscritte: Dietzius, Thomas,
cittadino germanico, in Besazio, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6121 del 27.05.2009
(05047588 / CH-501.1.012.889-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Archiform Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.041-9, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 18,
publ. 2220082). Nuova ragione sociale: Archiform Sagl in li-
quidazione
. Recapito: Recapito della società in liquidazione: c/o
Adriano Talleri, 6991 Neggio. In scioglimento: 26.05.2009. Nuove
p