logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 102 Freitag, 29.05.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 102 Vendredi, 29.05.2009 127

e

 année

No 102 Venerdì, 29.05.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5

BS 6
FR 8
GE 8
GR 10
JU 11

LU 11
NE 12
NW 13
OW 14
SG 14

SH 16
SO 16
SZ 17
TG 17
TI 18

UR 20
VD 20
VS 22
ZG 23
ZH 24

Konkurse

31

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 48

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 49

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 51

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 55

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 57

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 64

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 69

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 76

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ArgoVia del gusto GmbH, in Kaisten, CH-400.4.031.684-
5, c/o Vincenzo Di Giovanna, Breitenacker 18, 5082 Kaisten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.05.2009. Zweck: Produktion und Verkauf von Tafeltrau-
ben und anderen biologischen Landesprodukten, ferner Erbrin-
gen von Dienstleistungen in der Landwirtschaft; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 14.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Di Giovanna, Vin-
cenzo, von Kaisten, in Kaisten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Di Giovanna-Winter, Brigitta, von Kaisten, in Kaisten, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5542 vom 25.05.2009
(05043110 / CH-400.4.031.684-5)

■ Geschwister Schmid Holding GmbH, in Zeiningen,
CH-400.4.031.685-0, Heugässli 3, 4314 Zeiningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19.05.2009. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid,
Anita, von Möhlin, in Zeiningen, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Schmid, Christoph, von Möhlin, in
Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5543 vom 25.05.2009
(05043112 / CH-400.4.031.685-0)

■ Interim Personal Assistance Limited, Birmingham,
Zweigniederlassung Oftringen
,  in  O f t r i n g e n ,  CH-
400.9.031.681-2, Faerbestrasse 11, 4665 Oftringen, Ausländische
Zweigniederlassung  (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: 06846831. Firma Hauptsitz: Interim Personal Assis-
tance Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private Company Limited by
Shares nach britischem Recht. Hauptsitz: Birmingham (GB). Ka-
pital Hauptsitz: £ 100.00, eingeteilt in 100 Anteile zu £ 1.00. Die
Einlagen sind voll geleistet. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck der Zweigniederlassung: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Personalvermittlung. Eingetragene Personen: van
Harten, Erik Ronald, niederländischer Staatsangehöriger, in Of-
tringen, Mitglied des Board of Directors und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5544 vom 25.05.2009
(05043114 / CH-400.9.031.681-2)

■ Stiftung Historisches Armeematerial Führungsun-
terstützung
, in B o s w i l , CH-400.7.031.686-3, c/o Hugo Berger,
Weissenbachstrasse 277, 5623 Boswil, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 12.05.2009. Zweck: Die Stiftung fördert und er-
hält das kulturgeschichtliche Bewusstsein der Schweizer Armee.
Die Stiftung erfasst, dokumentiert, restauriert, konserviert und un-
terhält das ihr vom Departement für Verteidigung, Bevölkerungs-
schutz und Sport (VBS) und ausnahmsweise von Dritten zugewie-
sene Material der Schweizer Armee. Organisation: Stiftungsrat von
mindestens 3 Mitgliedern, Geschäftsleitung und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Berger, Hugo, von Zürich, in Boswil, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böls-
terli, Andreas, von Weisslingen, in Brunegg, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebert, Edwin, von Zü-
rich, in Bülach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Loher, Urs, von Oberriet-Montlingen, in Walli-
sellen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nydegger, Kurt, von Rüschegg, in Belp, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseier, Urs, von
Trub, in Fislisbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Taxalis Revisions GmbH (CH-160.4.001.589-7),
in Rüti GL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5545 vom 25.05.2009
(05041898 / CH-400.7.031.686-3)

■ Verein Netzwerk Logistik Schweiz, in Windisch, CH-
400.6.031.683-8, Dorfstrasse 69, 5210 Windisch, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.07.2008. Zweck: Der Verein fördert
Innovationen im Bereich der Unternehmenslogistik, fördert die
Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, Forschungs- und Bil-
dungseinrichtungen, Technologietransferstellen, Technologie-
zentren und privaten Logistikgesellschaften zur Nutzung von Sy-
nergien in der Logistik, stärkt und entwickelt die Logistikkompe-
tenz der mitwirkenden Unternehmen und deren Beschäftigten
durch Zusammenarbeit mit Forschungs- und Bildungseinrich-
tungen und weiteren mit Fragen der Logistik befassten Organisa-
tionen, entwickelt und fördert kooperative und unternehmensü-
bergreifende Logistikprojekte, entwickelt ein modernes ganzheit-
liches Logistik-Verständnis und fördert den wissenschaftlichen
Nachwuchs in der angrenzenden Forschung.. Mittel: Mitglieder-
beiträge, Zuwendungen und Erträge aller Art.. Organisation: Ge-
neralversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und
Revisionsstelle.. Eingetragene Personen: Ruile, Herbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Boniswil, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwab, Roland, von Siselen, in
Wohlen AG, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lüthi, Werner, von Küsnacht ZH, in Untersiggenthal,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leh-
mann, Kurt, von Zürich und Langnau im Emmental, in Schöfflis-
dorf, Mitglied des Vorstandes und Kassier, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Sieber, Marcel, von Widnau, in Fürigen, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Girod, Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Langwiesen , Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5546 vom 25.05.2009
(05041900 / CH-400.6.031.683-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Attiger Bau GmbH, in Oberrohrdorf, CH-400.4.016.362-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2006, S. 2, Publ. 3627060). Statutenänderung: 19.05.2009.
Firma neu: Immogate GmbH. Mitteilungen neu: Mitteilungen
sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5547 vom 25.05.2009
(05041902 / CH-400.4.016.362-8)

■ Auto Stocker AG, in Rheinfelden, CH-400.3.030.712-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 1, Publ.
4563468). Statutenänderung: 19.05.2009. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der
Nachliberierung vom 19.05.2009 eine Forderung in der Höhe von

CHF 50’000.00, wofür das Aktienkapital von CHF 50’000.00 auf
CHF 100’000.00 liberiert wird. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stocker, Michèle, von Obermumpf, in Bottmingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Frick].
Tagesregister-Nr. 5548 vom 25.05.2009
(05041904 / CH-400.3.030.712-6)

■ AWZ Arbeits- und Wohnzentrum Stiftung für Behin-
derte
, in B ö t t s t e i n , CH-400.7.002.217-8, Stiftung (SHAB Nr.
109 vom 09.06.2008, S. 1, Publ. 4512134). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strebel, Gerhard, von Aristau und Untersig-
genthal, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ca-
vegn, Roger, von Tujetsch, in Möriken AG, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5549 vom 25.05.2009
(05041906 / CH-400.7.002.217-8)

■ B & P Beratung & Planung J. Zryd, bisher in Ittigen,
CH-035.1.004.413-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2004, S. 3, Publ. 2075304). Firma neu: B&P Bera-
tung&Planung Jürg Zryd
.  Sitz  neu:  K i l l w a n g e n .  Domizil
neu: Ankegässli 8, 8956 Killwangen. Zweck: Architekturbüro, Bau-
herrenberatung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zryd, Hans Jörg (genannt Jürg), von Frutigen, in Killwangen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:Zryd, Hans-Jörg, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 5550 vom 25.05.2009
(05041908 / CH-035.1.004.413-8)

■ Bacher Energie, in Baden, CH-400.1.030.150-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 1, Publ. 4333800).
Domizil neu: Rütistrasse 3a, 5400 Baden.
Tagesregister-Nr. 5551 vom 25.05.2009
(05041910 / CH-400.1.030.150-0)

■ Brügger Transporte, in Merenschwand, CH-
400.1.005.720-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom
07.12.1999, S. 8279). Firma neu: Brügger Waren-Taxi hbtc.
Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen Transporte, Haus-
wartungen und Liegenschaftsunterhalt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brügger, Monika, von Frutigen, in Meren-
schwand, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5552 vom 25.05.2009
(05041912 / CH-400.1.005.720-3)

■ Calder AG, in Egliswil, CH-400.3.005.348-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 1, Publ. 2797860). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kündig, Doris,
von Oberdiessbach und Fischenthal, in Seengen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kündig, Ernst,
von Fischenthal, in Seengen, Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Andrews, Dr. William, britischer Staatsangehöriger, in Ber-
muda (BM), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Andrews, Margaret, britische Staatsange-
hörige, in Bermuda (BM), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nanos, John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Irving
(US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schneider, Beat, von Littau und Pfeffingen, in Küttigen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5553 vom 25.05.2009
(05041914 / CH-400.3.005.348-5)

■ DataStore AG, in Spreitenbach, CH-020.3.900.248-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 1, Publ.
5023306). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenzler,
Alexander, von Zürich, in Jona, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5554 vom 25.05.2009
(05041916 / CH-020.3.900.248-4)

■ Dr. R. Walthert Consulting GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.024.532-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
135 vom 17.07.2003, S. 1, Publ. 1087794). Statutenänderung:
17.04.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der

Pfingsten/Pentecôte/Pentecoste

Am 1. Juni 2009 erscheint kein SHAB.
Le 1er juin 2009, la FOSC ne sera pas publiée.
Il 1° giugno 2009, il FUSC non sarà pubblicato.

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Freitag, 29.05.2009 127. Jahrgang

Geschäftsführung vom 05.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 5555 vom 25.05.2009
(05041918 / CH-400.4.024.532-5)

■ Egro Immo AG, in Niederrohrdorf, CH-400.3.025.700-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 2, Publ.
4847274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Pius, von Rothenburg, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eitelbuss, Martin Rudolf, von Rup-
perswil, in Dubai (AE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Seeber, Franz, österreichischer Staats-
angehöriger, in Dubai (AE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5556 vom 25.05.2009
(05041920 / CH-400.3.025.700-9)

■ Enercontract AG, in Aarau, CH-020.3.020.385-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 2, Publ. 4779738).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thier-
stein, Walter, von Zürich, in Wettswil am Albis, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horvat, Aleksandar,
von Teufenthal AG, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Piasko, Dr. Jacques, von Zürich,
in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 5557 vom 25.05.2009
(05041922 / CH-020.3.020.385-5)

■ Gemüsebau Gerald Holliger, in Unterentfelden, CH-
400.1.031.184-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom
11.05.2009, S. 1, Publ. 5012352). Domizil neu: Gärtnereiweg 1,
5035 Unterentfelden.
Tagesregister-Nr. 5558 vom 25.05.2009
(05041924 / CH-400.1.031.184-6)

■ H + S Consulting AG, in Würenlos, CH-020.3.002.797-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 2, Publ.
2733034). Statutenänderung: 11.03.2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
durch Brief, Telefax oder e-mail. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Visita Revisions AG, in Lenz-
burg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5559 vom 25.05.2009
(05041926 / CH-020.3.002.797-3)

■ Häfeli-Brügger AG, in Klingnau, CH-400.3.917.193-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 2, Publ.
3640604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: UTA Treuhand AG Kleindöttingen, in Böttstein, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand
AG Baden (CH-400.3.004.629-0), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5560 vom 25.05.2009
(05041928 / CH-400.3.917.193-6)

■ HASUT GmbH, in Full-Reuenthal, CH-400.4.026.786-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2006, S. 1, Publ. 3294440). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5561 vom 25.05.2009
(05043116 / CH-400.4.026.786-1)

■ HIAG Handel AG, Zweigniederlassung Böttstein, in
B ö t t s t e i n , CH-400.9.027.923-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
127 vom 03.07.2008, S. 2, Publ. 4555180), mit Hauptsitz in: Fül-
linsdorf. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 16.01.1992].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grisard, Dr. G. Felix, von Villeret
und Riehen und Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Erwin, von Eber-
secken und Meggen, in Meggen, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Walter, von Würenlos,
in Stetten AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Straub, Daniel, von Egnach, in Neerach, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Troller, Roland, von Olten, in Olten, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gastpar, Gerhard, von Luzern,
in Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rauscher, Helmut, deutscher Staatsangehöriger,
in Berngau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfister, Pablo, von Rorbass, in Spreiten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Markwalder, Roger, von Würenlos, in Stein-
maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5562 vom 25.05.2009
(05043102 / CH-400.9.027.923-5)

■ Hunkeler + Hediger, in Oberentfelden, CH-
400.2.010.810-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06.11.1995, S. 6082). Firma neu: Hunkeler + Hediger in Li-
quidation
. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hediger, Donat, von Oeschgen, in
Oberentfelden, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Hunkeler,

Erwin, von Malters, in Oberentfelden, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 5563 vom 25.05.2009
(05043104 / CH-400.2.010.810-2)

■ Insegna Real Estate AG, in Bad  Zurzach, CH-
020.3.031.657-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009,
S. 2, Publ. 4822576). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumann, Dr. Arthur, von Zürich, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rössig, Udo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5564 vom 25.05.2009
(05043106 / CH-020.3.031.657-4)

■ Iwan Rohrbach GmbH, in Villmergen, CH-
400.4.018.912-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 2, Publ. 4440292). Zweigniederlassung
neu: Risch (CH-170.9.001.296-5), (HR ZG).
Tagesregister-Nr. 5565 vom 25.05.2009
(05043108 / CH-400.4.018.912-1)

■ JBS Gebäudetechnik GmbH, in Hausen  AG, CH-
400.4.019.982-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 2, Publ. 4761134). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5566 vom 25.05.2009
(05043082 / CH-400.4.019.982-3)

■ Julien Consulting GmbH, in Schöftland, CH-
400.4.021.863-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 03.05.2005, S. 2, Publ. 2821162). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5567 vom 25.05.2009
(05043084 / CH-400.4.021.863-0)

■ Karl Gisi AG, in Dottikon, CH-400.3.002.953-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 2, Publ. 3661054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obrist +
Rosenberg, Treuhand- & Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consida Treuhand
GmbH (CH-400.4.019.981-8), in Berikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5568 vom 25.05.2009
(05043086 / CH-400.3.002.953-9)

■ Kira Reisen AG, in Baden, CH-400.3.010.874-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 2, Publ. 4738668).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Foga-
ras, Anna, von Baden, in Baden, Vizepräsidentin des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5569 vom 25.05.2009
(05043088 / CH-400.3.010.874-5)

■ KMU-Pool AG, in Reinach AG, CH-400.3.021.219-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 2, Publ.
4343388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kortenbach, Cornelius, niederländischer Staatsangehöriger,
in Rüthi SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle; Weltert,
Hans M., von Büron, in Büron, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reber, Hermann, von Schangnau, in Reinach AG, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ruff, Heinz, von Törbel, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fitz, Robert, von Hauptwil-
Gottshaus, in Uzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; De Rubertis, Luigi, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Merlischachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jutzi, Hansrudolf, von Oberwil BL,
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; UTA Treuhand AG Menziken (CH-
400.3.003.990-8), in Menziken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5570 vom 25.05.2009
(05043090 / CH-400.3.021.219-4)

■ L’antico Forno Longo, in Lenzburg, CH-400.1.031.019-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 1, Publ.
4898190). Sitz neu: W o h l e n   A G . Domizil neu: Allmendstrasse
19, 5610 Wohlen AG.
Tagesregister-Nr. 5571 vom 25.05.2009
(05043092 / CH-400.1.031.019-1)

■ l’arte del benessere Jost-Annoscia, in Aarau, CH-
400.1.031.081-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom
24.03.2009, S. 1, Publ. 4940158). Domizil neu: Rain 15, 5000
Aarau.
Tagesregister-Nr. 5572 vom 25.05.2009
(05043094 / CH-400.1.031.081-8)

■ Marka Sport Baden AG, in Baden, CH-400.3.007.224-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2004, S. 2, Publ.
2439938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heinz Wyss Treuhand & Steuerberatungen, in Baden, Revi-
sionsstelle; Zeller, Norbert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Ennetbaden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merkli, Ben-
jamin, von Berlingen, in Mellingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Grütter Treuhand und Revisions AG
(CH-249.3.001.466-7), in Wangen bei Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5573 vom 25.05.2009
(05043096 / CH-400.3.007.224-4)

■ Martin AG für Umwelt- und Energietechnik, in Wet-
t i n g e n , CH-400.3.016.192-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 30.01.2003, S. 2, Publ. 838348). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Kohl, Stefan, von Uster, in Uster, mit Einzelpro-
kura; Ruch, Arthur, von Trachselwald, in Leibstadt, mit Einzel-
prokura.
Tagesregister-Nr. 5574 vom 25.05.2009
(05043098 / CH-400.3.016.192-1)

■ Niklaus Häfeli AG, in Döttingen, CH-400.3.000.827-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 2, Publ.
2635916). Statutenänderung: 09.03.2009. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Schreinerei, Ausführung von Innenausbauten, Handel mit
Teppichen, Möbeln und Inneneinrichtungen aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen, kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlagen bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Akti-
ven und Passiven gemäss Uebernahmebilanz per 1.1.1973 und
Sacheinlagevertrag vom 28.6.1973 der bisherigen Einzelunter-
nehmen ’Niklaus Häfeli Schreinerei/Innenausbau’, in Döttingen
(SK 361); vom Uebernahmepreis wurden CHF 48’000.– als Sach-
einlage angerechnet.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich durch Brief, Telefax oder e-mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid Revisions
AG, in Böttstein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5575 vom 25.05.2009
(05043100 / CH-400.3.000.827-6)

■ Nostrum AG, bisher in Teufen AR, CH-300.3.015.974-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 4, Publ.
4967840). Gründungsstatuten: 02.09.2008, Statutenänderung:
06.05.2009. Sitz neu: B ü t t i k o n . Domizil neu: Wohlerstrasse 10,
5619 Büttikon AG. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft bein-
haltet Finanzen und Investments, Unternehmensberatung, Un-
terstützung von Projekten jeglicher Art im In- und Ausland sowie
Handelsgeschäfte aller Art. Sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Schutzrechte und Wertschriften aller Art er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern sowie Grundstücke
an- und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.08.2008 mit Inventar-
liste per 29.08.2008 ein Fahrzeug Mercedes Benz E200K, ein Fahr-
zeug Merdedes Benz E280, ein Fahrzeug Mercedes Benz E280 und
ein Fahrzueg Mercedes Benz E320 zum Preis von CHF 100’000,
wofür 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben werden (wie
bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB;
sie können durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch erfol-
gen, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wanski,
Harry, deutscher Staatsangehöriger, in Emmetten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Brugg, Revisionsstelle (wie
bisher); Kühn, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bütti-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5576 vom 25.05.2009
(05043118 / CH-300.3.015.974-5)

■ Palladum AG, in Spreitenbach, CH-400.3.028.967-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 1, Publ.
4034980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Järmann, Hugo, von Röthenbach im Emmental, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; GeoAstor
AG, in Rümlang, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ivkovic, Milan, serbischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5577 vom 25.05.2009
(05043120 / CH-400.3.028.967-4)

■ perinnova compensation GmbH, in Aarau, CH-
400.4.029.219-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 1, Publ. 4165618). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Hans-Peter, von Villmergen, in Lostorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 5578 vom 25.05.2009
(05043122 / CH-400.4.029.219-9)

■ Raiffeisenbank Aare-Reuss Genossenschaft, in Mel-
l i n g e n , CH-400.5.920.149-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom
15.04.2009, S. 3, Publ. 4972162). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Käser, Regula, von Oberflachs, in Ober-
flachs, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5579 vom 25.05.2009
(05043124 / CH-400.5.920.149-3)

■ ROTALIS AG, in Eiken, CH-400.3.025.885-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 1, Publ. 3575292). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Howald, Erich, von Thö-
rigen, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Laufenburg]; Arend, Tobias, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5580 vom 25.05.2009
(05043126 / CH-400.3.025.885-6)

■ Sissler Armierungen GmbH, in Sisseln, CH-
400.4.029.313-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 2, Publ. 4519822). Statutenänderung:
19.05.2009. Zweck neu: Ausführung von Eisenlegerarbeiten und
Bauarmierungen, Kleinbauten, kurzfristigen Aufträgen im Bau-
bereich sowie Planung und Ausführung von Bauten aller Art;
kann mit Baumaterialen handeln, Temporär- und Unterhaltsauf-
träge ausführen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kryeziu,
Eshtref, serbischer Staatsangehöriger, in Sisseln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagesregister-Nr. 5581 vom 25.05.2009
(05043128 / CH-400.4.029.313-0)

■ Soudronic Holding AG, in Bergdietikon, CH-
400.3.027.834-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
02.09.2008, S. 2, Publ. 4633518). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyler, Shlomo, von Endingen, in Tel Aviv (IL), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Laurenti, Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in St.
Moritz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5582 vom 25.05.2009
(05043130 / CH-400.3.027.834-0)

■ Stawo AG, in Niederlenz, CH-400.3.001.875-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 2, Publ. 3555732).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Desantis, Maurizio,
von Bottenwil, in Nussbaumen bei Baden , Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5583 vom 25.05.2009
(05043132 / CH-400.3.001.875-3)

■ Stiftung Frauenhaus Aargau-Solothurn, in Aarau,
CH-400.7.005.733-6, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S.
2, Publ. 4584220). Domizil neu: c/o Frauenzentrale Aargau,
Bahnhofstrasse 57, 5001 Aarau. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brun, Martha, von Entlebuch, in Bött-
stein, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heidelberger Kaufmann, Myriam, von
Triengen und Hochfelden, in Mellingen, Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Rey Kühntopf,
Edith, von Geltwil, in Widen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schenker, Christina, von Däniken, in
Olten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bueno Ramirez Seipelt, Jael Ruth, von Reiden, in Ottenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser Gmür + Partner AG Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft (CH-400.3.016.808-3), in Ba-
den, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5584 vom 25.05.2009
(05043134 / CH-400.7.005.733-6)

■ Stiftung Schürmatt, in Zetzwil, CH-400.7.916.028-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 2, Publ. 3677198). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthy, Rolf,
von Holziken, in Bremgarten AG, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gautschy, Renate, von Gontenschwil, in Gonten-
schwil, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 5585 vom 25.05.2009
(05043136 / CH-400.7.916.028-7)

■ Tempro Personal Baden GmbH, in Baden, CH-
400.4.027.842-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 2, Publ. 4881190). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Milosevic, Igor, von Win-
disch, in Villnachern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
600 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hinni Treuhand-Consulting (CH-035.1.023.629-
8), in Köniz, Revisionsstelle [bisher: in Gümligen ]; Ynsentix Hol-
ding AG (CH-092.3.016.796-8), in Steffisburg, Gesellschafterin,
mit 600 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5586 vom 25.05.2009
(05043138 / CH-400.4.027.842-2)

■ VINELITE GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.036.688-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009,
S. 6, Publ. 4955136). Gründungsstatuten: 18.10.2006, Statu-
tenänderung: 14.05.2009. Sitz neu: R u p p e r s w i l . Domizil neu:
Langackerstrasse 29B, 5102 Rupperswil. Zweck neu: Handel mit
Weinen, Spirituosen und Esswaren (Delikatessen); kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Freitag, 29.05.2009 127. Jahrgang

Personen und erloschene Unterschriften: Cappelletti, Alessandra,
von Bern, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nestico, Marziale, italienischer Staatsange-
höriger, in Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Rugolo, Michele, von Fislisbach, in Strengelbach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00].
Tagesregister-Nr. 5588 vom 25.05.2009
(05043140 / CH-035.4.036.688-3)

■ Vredestein Schweiz AG, in Baden, CH-280.3.915.943-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 2, Publ.
3932828). Domizil neu: Mellingerstrasse 2a, 5400 Baden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bähler Treuhand GmbH (CH-280.4.012.008-4), in Ettingen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5589 vom 25.05.2009
(05043142 / CH-280.3.915.943-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dushi Diusola Isolierungen, in Villmergen, CH-
400.1.025.311-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom
17.07.2008, S. 2, Publ. 4578994). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 5590 vom 25.05.2009
(05043144 / CH-400.1.025.311-1)

■ Künzle BS, Bewachungs- und Sicherheitsdienste, in
S i g l i s t o r f , CH-400.1.027.268-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
96 vom 18.05.2006, S. 1, Publ. 3380962). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 5592 vom 25.05.2009
(05043146 / CH-400.1.027.268-9)

■ LACE CARMINE, GIPSERGESCHÄFT, in Boniswil, CH-
400.1.030.587-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom
17.04.2009, S. 2, Publ. 4977558). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5593 vom 25.05.2009
(05043148 / CH-400.1.030.587-8)

■ Richiger Werkzeugmaschinen, in Othmarsingen,
CH-400.1.025.706-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2004, S. 1, Publ. 2448456). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 5594 vom 25.05.2009
(05043150 / CH-400.1.025.706-0)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art of Loft AG, in Appenzell, CH-440.2.013.283-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2008, S. 3,
Publ. 4655068). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 477 vom 25.05.2009
(05042192 / CH-440.2.013.283-8)

■ CAMI Invest AG, bisher in Appenzell, CH-310.3.001.961-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2009, S. 3,
Publ. 5030298). Statutenänderung: 15. 05. 2009. Sitz neu:
R ü t e .  Domizil neu: Zistli 9, 9050 Appenzell Steinegg. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler, Anton ge-
nannt Toni, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Graf, Sandra, von Speicher und Alt St. Johann,
in Teufen AR, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Streule-Ulmann, Manuela, von Appenzell, in Appen-
zell Steinegg (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 478 vom 25.05.2009
(05042600 / CH-310.3.001.961-6)

■ gipfelstürmer.ch gmbh, in Oberegg, CH-
310.4.001.417-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 2, Publ. 2202776). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 479 vom 25.05.2009
(05042194 / CH-310.4.001.417-8)

■ Guido Dobler, Uhren & Bijouterie, Appenzell, bisher
in  A p p e n z e l l ,   CH-310.1.000.851-2, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 1994, S. 155). Firma neu: Guido Dobler, Uh-
ren-Atelier
. Sitz neu: R ü t e .  Domizil neu: Hostetstrasse 3, 9050
Appenzell.
Tagesregister-Nr. 480 vom 25.05.2009
(05042602 / CH-310.1.000.851-2)

■ SPZ AG, in Rüte, CH-310.3.000.420-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 3, Publ. 4176650). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: UV-Treuhand Urs Vögele AG (CH-320.3.038.988-
2), in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 481 vom 25.05.2009
(05042196 / CH-310.3.000.420-2)

■ WIMCO Treuhand GmbH, in Rüte, CH-320.4.049.541-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
13. 05. 2009, S. 3, Publ. 5017504). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Wider-Thür, Michael, von Widnau, in
Eichberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser-Broger, Regula, von Appen-
zell, in Appenzell (Rüte), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 482 vom 25.05.2009
(05042198 / CH-320.4.049.541-0)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACCENTIX Swiss AG (ACCENTIX Swiss SA) (ACCEN-
TIX Swiss Ltd) (ACCENTIX Swiss Inc)
,  in  H e r i s a u ,   CH-
300.3.016.188-2, Poststrasse 9, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2009. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt - Erbringung von Beratungs- und Supportleis-
tungen in den Bereichen General Management, Controlling & Fi-
nance, Legal & Tax, IT, Human Resources und Marketing & Com-
munication. - Beratung von grossen und mittelgrossen Unterneh-
men und Unternehmensgruppen auf der Basis betriebswirtschaft-
licher und steuerrechtlicher Erkenntnisse, u.a. im Bereich Ver-
rechnungspreise bzw. der Konzernverrechnungspreise. —
Finanzierung von Rechtsstreitigkeiten, sowie der Erwerb und das
Inkasso von Forderungen. - nationaler und internationaler Han-
del mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben,
halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu je CHF 1. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Te-
lefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Seitz, Theodor G., von Berneck,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 945 vom 25.05.2009
(05042176 / CH-300.3.016.188-2)

■ Rotalis Radreisen GmbH, in Speicher, CH-
300.4.016.189-3, Hauptstrasse 22, 9042 Speicher, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Sport- und Kulturreisen,
insbesondere Radsportreisen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft
ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben,
zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: von und zur Müh-
len, Constantin Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Steffen, Norbert, von Trub, in Appenzell, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Rotalis Sport- und Kulturreisen GmbH (HRB
171404), in Zorneding (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 946 vom 25.05.2009
(05042178 / CH-300.4.016.189-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buschor + Dahinden AG, in Heiden, CH-300.3.010.395-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2502450). Statutenänderung: 25. 05. 2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist Handel sowie Reparaturen und Instal-
lationen von elektronischen Geräten, insbesondere von Radio und
Fernseh-Geräten sowie Planung, Bau und Unterhalt von Anten-
nen-Anlagen. Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form
an solchen Unternehmen beteiligen und Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Sie
kann Immobilien erwerben, belasten und veräussern und im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche der
Förderung des Gesellschaftszweckes dienlich sind oder im Zusam-
menhang mit der Anlage der Mittel stehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buschor, Kurt, von Altstätten, in Heiden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Buschor-Breu, Roswitha, von Altstätten, in Hei-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KS Treuhand AG, in Altstät-
ten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bandel, Daniel, von Oberegg, in Heiden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 947 vom 25.05.2009
(05042180 / CH-300.3.010.395-6)

■ DK pence GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.917-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 2008, S. 3, Publ. 4660482). Firma neu: DK pence
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wenk, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Uzwil, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen von je
CHF 1’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer).
Tagesregister-Nr. 948 vom 25.05.2009
(05042182 / CH-300.4.015.917-3)

■ Ernst und Carolina Zimmermann-Stiftung, Herisau,
in H e r i s a u ,  CH-300.7.012.479-0, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2006, S. 3, Publ. 3413622). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treuhandgesell-
schaft Herisau AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-300.9.015.702-3), in
Herisau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 949 vom 25.05.2009
(05042184 / CH-300.7.012.479-0)

■ Genossenschaft Alterssiedlung Gais, in Gais, CH-
300.5.012.547-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008,
S. 3, Publ. 4479384). Statutenänderung: 26. 04. 2004,
4. 05. 2009. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die Bereit-
stellung günstiger Wohnungen für Betagte und Behinderte. Zu
diesem Zweck erwirbt sie geeignete Grundstücke oder Baurechte,
besorgt deren Überbauung oder Umbau und vermietet die Woh-
nungen zu preisgünstigen Bedingungen an Genossenschaftsmit-
glieder. Haftung/Nachschusspflicht: (Streichung nicht publikati-
onspflichtige Eintragung) (bisher: Haftung: Für Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossen-
schaftsvermögen. Jede persönliche Haftung der Mitglieder ist aus-
geschlossen. Zur Deckung von Bilanzverlusten besteht keine
Nachschusspflicht der Genossenschafter.). Pflichten: Beitrags-
oder Leistungspflichten gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schalch Treuhand GmbH (CH-
300.4.013.067-9), in Gaiserwald, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 950 vom 25.05.2009
(05042186 / CH-300.5.012.547-0)

■ GO Investment AG, in Wolfhalden, CH-300.3.015.728-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2008, S. 3,
Publ. 4430436). Statutenänderung: 22. 05. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oter-
mans, Geurt, niederländischer Staatsangehöriger, in Wolfhalden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wessels, Ronald Petrus Gerardus Susanne, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 951 vom 25.05.2009
(05042188 / CH-300.3.015.728-1)

■ Graficon Handels AG, in Speicher, CH-310.3.001.596-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 2008, S. 2,
Publ. 4719346). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spälti & Partner AG
(CH-320.3.032.209-5), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 952 vom 25.05.2009
(05042190 / CH-310.3.001.596-7)

■ Mesis GmbH, in Heiden, CH-300.4.013.746-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999,
S. 4236). Firma neu: Mesis GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wohlgemuth Distler, Andreas Hans, uruguayischer Staats-
angehöriger, in Petting am Waginger See (DE), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000 (bisher: in Heiden, Gesellschafter
und Geschäftsführer); Hamm Junghans, Marianne Ida, uruguay-
ische Staatsangehörige, in Petting am Waginger See (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000 (bisher: in Heiden).
Tagesregister-Nr. 953 vom 25.05.2009
(05042590 / CH-300.4.013.746-1)

■ Nostrum AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.974-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2009, S. 4, Publ. 4967840).
Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Büttikon im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 954 vom 25.05.2009
(05042592 / CH-300.3.015.974-5)

■ Unternehmerverband Förderung innovativer In-
ternet Technologien
, in H e r i s a u ,  CH-300.6.015.782-7, Ver-
ein (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2009, S. 3, Publ. 4903008). Name
neu: Unternehmerverband Förderung innovativer In-
ternet Technologien in Liquidation
. Domizil neu: Der Ver-
ein hat sein Domizil eingebüsst. Der Verein wird in Anwendung
von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rasch,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Verl (DE), Mitglied und
Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 955 vom 25.05.2009
(05042594 / CH-300.6.015.782-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pe-Rea Immobilien AG in Liquidation, in Wolfhal-
d e n ,  CH-320.3.052.436-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2009, S. 4, Publ. 4888786). Löschungsgrund: Nachdem
das Konkursverfahren durch Entscheid des Kantonsgerichtspräsi-
denten von Appenzell Ausserrhoden vom 11.02.2009 mangels Ak-
tiven eingestellt worden ist und kein begründetes Interesse gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 956 vom 25.05.2009
(05042596 / CH-320.3.052.436-6)

■ Therma Heiden GmbH in Liquidation, in Heiden,
CH-300.4.015.369-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2009, S. 4, Publ. 4888788). Löschungs-
grund: Nachdem das Konkursverfahren durch Entscheid des Kan-
tonsgerichtspräsidenten von Appenzell Ausserrhoden vom
09.02.2009 mangels Aktiven eingestellt worden ist und kein be-
gründetes Interesse gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 957 vom 25.05.2009
(05042598 / CH-300.4.015.369-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Betonmöbel GmbH, in Köniz, CH-036.4.044.757-7, c/o
Christoph Anliker, Brüggbühlstrasse 36i, 3172 Niederwangen bei
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 01.05.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Entwickeln und Herstellen sowie Handeln von Produkten und
Halbfabrikaten in Verbindung mit Beton und anderen Materialien
für innen- und aussen. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 01.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Anliker, Christoph, von Gondiswil, in Nieder-
wangen bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Schwab, Rolf, von Arch, in Kleinbösingen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 6209 vom 25.05.2009
(05042250 / CH-036.4.044.757-7)

■ Da Fonseca Filipe, à La  Heutte, CH-036.1.044.758-1,
route de Reuchenette 1, 2604 La Heutte, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation du re-
staurant ’Boccalino’. Personne(s) inscrite(s): Da Fonseca, Filipe,
ressortissant portugais, à Tavannes, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Registre journalier no 6210 du 25.05.2009
(05042252 / CH-036.1.044.758-1)

■ Gantrisch Praxis AG, in Riggisberg, CH-036.3.044.759-
3, Bühlenstrasse 25, 3132 Riggisberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.05.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die medizinische Beratung und Grundversorgung in der
Region Gantrisch, namentlich im spezialärztlichen Bereich der
Allgemein- und Unfallchirurgie. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weitereräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 11.05.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Jülke, Martin Dr., von Rafz, in Riggisberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6211 vom 25.05.2009
(05042254 / CH-036.3.044.759-3)

■ Kathrin Stoll GmbH, in Bern, CH-036.4.044.760-4, Zent-
weg 19, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.05.2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung von Restaurants und Barbetrieben, das An-
bieten von Take-Away Dienstleistungen sowie die Durchführung
von Anlässen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Freitag, 29.05.2009 127. Jahrgang

mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 13.05.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stoll, Kathrin, von Osterfingen, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6212 vom 25.05.2009
(05042256 / CH-036.4.044.760-4)

■ messerli workshop, in Wahlern, CH-036.1.044.761-3,
Postweg 5, 3150 Schwarzenburg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Eisenwaren und Werkzeuge. Einge-
tragene Personen: Messerli, Ernst, von Riggisberg, in Schwarzen-
burg (Wahlern), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Messerli, Vero-
nika, von Riggisberg, in Schwarzenburg (Wahlern), mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6213 vom 25.05.2009
(05042258 / CH-036.1.044.761-3)

■ Pilar Stiftung, in Bern, CH-036.7.044.762-6, Blumenberg-
strasse 16, 3013 Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 13.05.2009. Zweck: Die Stiftung bezweckt, Menschen mit ei-
ner Behinderung in behindertengerecht ausgebauten Wohnun-
gen innerhalb der Schweiz zu betreuen und Unterstützungsleis-
tungen zu erbringen. Die Stiftung kann zu diesem Zweck insbe-
sondere Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Der
Stiftungszweck kann auch durch Zuwendungen an andere öffent-
liche, gemeinnützige oder steuerbefreite Institutionen im In- und
Ausland erfüllt werden, welche im Sinne des Stiftungszwecks tätig
sind. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und keinerlei
Erwerbszweck. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Altorfer, Peter, von Zürich und Uster, in
Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt,
Bruno, von Birrhard, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Seiler, Urs, von Leimiswil, in Pfäffikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dialog Treuhand AG
(CH-035.3.012.908-7), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6214 vom 25.05.2009
(05042260 / CH-036.7.044.762-6)

■ Rösch Informatik GmbH, in Bern, CH-036.4.044.763-3,
Sandrainstrasse 91, 3007 Bern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.05.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
und Beratungen sowie den Warenhandel im Bereich der elektro-
nischen Datenverarbeitung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
solche erwerben, neu errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Sie kann Liegenschaften kaufen, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 20.05.2009 und Bilanz per
01.01.2009 Aktiven von CHF 38’908.35 und Fremdkapital von CHF
2’929.15 des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelun-
ternehmens Raymond Rösch, in Arbon, zum Preis von CHF
35’979.20, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben
und eine Forderung von CHF 15’979.20 in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 20.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rösch, Raymond,
von Winterthur, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Oehrle, Simone, von Herisau, in Arbon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6215 vom 25.05.2009
(05042262 / CH-036.4.044.763-3)

■ Stahl Photographie GmbH, in Oberwil  bei  Büren,
CH-036.4.044.764-9, Sonnenrain 19, 3298 Oberwil bei Büren, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.05.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Handel auf dem Gebiet der Foto-
grafie sowie der Bildbearbeitung und Bildverarbeitung, die Erstel-
lung von Videoproduktionen, die elektronische Verbreitung sowie
der Verkauf von Fotografien und Videos, allgemein die Herstellung
von stehendem und bewegtem Bild im Studio oder anlässlich von
Reportagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 13.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stahl-
Pitschen, Cristina, von Kandersteg und Sent, in Oberwil bei Büren,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Stahl, Michael, von Kandersteg, in
Oberwil bei Büren, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6216 vom 25.05.2009
(05042264 / CH-036.4.044.764-9)

■ Stiftung European Thoracic Oncology Platform
(ETOP)
, in B e r n , CH-036.7.044.765-8, c/o Stiftung ’Internati-
onal Breast Cancer Study Group IBCSG’, Effingerstrasse 40, 3008
Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 30.03.2009.
Zweck: Die Stiftung bezweckt den wissenschaftlichen Austausch
und die Förderung der Forschung auf dem Gebiete des Thorax-
krebses in Europa. Die Stiftung ist nicht gewinnorientiert und ver-
folgt keinen Erwerbszweck. Organisation: Stiftungsrat, Geschäfts-
stelle, Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Stahel, Rolf A., von
Zürich und Hinwil, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Baas, Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Ams-
terdam (NL), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gridelli, Cesare, italienischer Staatsangehöriger, in San Sebasti-
ano al Vesuvio (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
O’Byrne, Kenneth John, irischer Staatsangehöriger, in Dublin
(IE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosell Costa,
Rafael, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-
035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6217 vom 25.05.2009
(05042266 / CH-036.7.044.765-8)

■ Swiss Bücker Squadron GmbH, in Evilard, CH-
036.4.044.440-4, Chemin des Ages 18, 2533 Evilard, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24.03.2009, 18.05.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Er-
bringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Flug-
betrieb (Hangarmiete etc.). Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 24.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Knutti,
Daniel Dr., von Diemtigen, in Evilard, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Knutti-Müller, Jacqueline Dr.,
von Diemtigen, in Evilard, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Knutti, Olivier, von Diemtigen, in Evilard, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6218 vom 25.05.2009
(05042268 / CH-036.4.044.440-4)

■ Veloatelier Biel Quintal, in Biel/Bienne, CH-
036.1.044.766-1, Juravorstadt 6, 2502 Biel/Bienne, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparatur, Verkauf und Ankauf
von Fahrrädern und Zubehör. Eingetragene Personen: Quintal,
Antonio Luis, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lyss, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6219 vom 25.05.2009
(05042270 / CH-036.1.044.766-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Rettenmund Fidufisc SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.014.106-3, société anonyme (No. FOSC 23 du 02.02.2006,
p. 4, Publ. 3224818). Inscription ou modification de personne(s):
Balmer, Damien, de Mühleberg, à Fontenais, sous-directeur, avec
signature collective à deux.
Registre journalier no 6220 du 25.05.2009
(05041742 / CH-073.3.014.106-3)

■ Alpha-Sommerheim AG, in Thun, CH-092.3.000.174-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 3, Publ.
4289106). Statutenänderung: 26.11.2008. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb eines Hotels/ Restaurants. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Kredite sicherstellen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Stamm-
namenaktien zu CHF 1’000.00.]. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme im Zu-
sammenhang mit der Gründung vom 16.12.1994 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven (inkl. Liegenschaft
Thun-Strättligen GB Nr. 668) von CHF 3’755’341.35 und Passiven
von CHF 2’885’390.95 der im Handelsregister eingetragen gewe-
senen, erloschenen Einzelfirma ’Ewald Siegfried’, in Thun, gem.
Sacheinlageverträgen v. 16.12.1994 und Uebernahmebilanz per
31.10.1994 zum Preise von CHF 869’950.40, wofür 100 Stamm-
namenaktien zu je CHF 1’000.– übergeben und CHF 769’950.40
als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: T &amp; R AG (CH-
035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6221 vom 25.05.2009
(05042272 / CH-092.3.000.174-2)

■ Amicitia AG, in Bern, CH-092.3.010.849-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 3, Publ. 4706260). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 6222 vom 25.05.2009
(05041744 / CH-092.3.010.849-8)

■ aqua project ag, in Biel/Bienne, CH-073.3.004.650-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 4, Publ.
2907906). Statutenänderung: 25.11.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung von Bewässerungsanlagen. Die Ge-
sellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteili-
gen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie
alle Geschäfte einzugehen und Verträge abzuschliessen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nitag Treuhand
und Unternehmensberatungs AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6223 vom 25.05.2009
(05042274 / CH-073.3.004.650-5)

■ Arcofil S.A., à Saint-Imier, CH-073.3.000.095-3, société
anonyme (No. FOSC 68 du 06.04.2006, p. 5, Publ. 3322596). In-
scription ou modification de personne(s): Schenk, Bernard, de
Saint-Imier, à Saint-Imier, administrateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment:de Eggiwil].
Registre journalier no 6224 du 25.05.2009
(05041746 / CH-073.3.000.095-3)

■ Ascom (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.3.000.058-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 3, Publ.
4979260). Statutenänderung: 20.05.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist Fabrikation, Bau, Installation und Vertrieb von Ap-
paraten und Anlagen aller Art, insbesondere für das Gebiet der
Nachrichtentechnik (Telephonie, Elektronik) und feinmechani-
sche Branchen. Die Gesellschaft kann Filialen errichten und sich
an anderen Geschäften beteiligen, soweit diese Gründungen und
Beteiligungen mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich ihren direk-
ten oder indirekten Aktionären, sowie Gesellschaften, welche zur
selben Gruppe gehören, direkte oder indirekte Finanzierung ge-
währen, sei es mittels Darlehen oder durch Stellung von Sicher-
heiten jedwelcher Art. Die Gesellschaft kann sich an in- und aus-
ländischen Unternehmungen beteiligen; Grundstücke im In- und
Ausland erwerben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte betreiben, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen: durch gewöhnlichen Brief oder per E-Mail.
Tagesregister-Nr. 6225 vom 25.05.2009
(05042276 / CH-035.3.000.058-6)

■ Atlas Copco (Schweiz) AG, in Studen  BE, CH-
073.3.000.127-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
12.12.2008, S. 5, Publ. 4777306). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schoene, Ulrich Gerhard Karlheinz, deutscher Staats-
angehöriger, in Haan (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in
Bad Fischau (AT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6226 vom 25.05.2009
(05041748 / CH-073.3.000.127-8)

■ B &amp; P Beratung &amp; Planung J. Zryd, in Ittigen, CH-
035.1.004.413-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2004, S. 3, Publ. 2075304). Das Einzelunternehmen (neu:
B&amp;P Beratung&amp;Planung Jürg Zryd) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Killwangen im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6258 vom 25.05.2009
(05042292 / CH-035.1.004.413-8)

■ Bänziger Innenarchitektur AG, in Lyss, CH-
073.3.013.285-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007,
S. 3, Publ. 3938496). Statutenänderung: 05.11.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Innenarchitekturbü-
ros. Sie kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU-Treu-
hand &amp; Revisionen Seeland GmbH, in Ins, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6227 vom 25.05.2009
(05042278 / CH-073.3.013.285-5)

■ Beatenberg Tourismus (BT), in Beatenberg, CH-
092.6.001.675-1, Verein (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 3, Publ.
4670696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzi, Michael, von Erlach, in Beatenberg, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rieder, Christian, von Innertkirchen, in Beaten-
berg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6228 vom 25.05.2009
(05041750 / CH-092.6.001.675-1)

■ Berner Oberland Medien AG BOM, in Thun, CH-
092.3.014.454-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06.10.2008, S. 4, Publ. 4678060). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stäheli, Albert, von Zürich und
Egnach, in Gümligen (Muri bei Bern), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schweizer, Urs Dr., von Reigoldswil und
Solothurn, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kall, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Weissenfluh Stäheli, Franziska,
von Zürich, Egnach und Hasliberg, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6229 vom 25.05.2009
(05041752 / CH-092.3.014.454-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 3, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 5’967 vom 14.05.2009. Bischu Burri, in
W a h l e r n , CH-036.1.044.712-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
96 vom 20.05.2009, S. 3, Publ. 5027672). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burri, Ruth, von Wahlern, in Mamishaus
(Wahlern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [nicht: Inhaberin
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6230 vom 25.05.2009
(05041754 / CH-036.1.044.712-0)

■ Bruni Holzbau AG, in Amsoldingen, CH-092.3.002.425-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 4, Publ.
4756644). Mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 4 des Gerichts-
kreises X Thun vom 22.05.2009 wurde der Gesellschaft die Nach-
lassstundung für die Dauer von weiteren sechs Monaten, d.h. bis
zum 20.11.2009, verlängert.
Tagesregister-Nr. 6231 vom 25.05.2009
(05041756 / CH-092.3.002.425-1)

■ CAD-CAM 4you GmbH, in Bern, CH-035.4.035.850-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008,
S. 4, Publ. 4354638). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6232 vom 25.05.2009
(05041758 / CH-035.4.035.850-6)

■ Carl Ceppi Architektur AG Konzept Beratung De-
sign
, in B e r n , CH-020.3.023.853-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
206 vom 24.10.2006, S. 2, Publ. 3605554). Firma neu: Carl
Ceppi Architektur AG Konzept Beratung Design in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Carl Ceppi Ar-
chitektur Ltd Konzept Beratung Design in liquida-
tion) (Carl Ceppi Architektur SA Konzept Beratung
Design en liquidation)
. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 20.01.2009 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Göldi Grimm Meier
&amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ceppi, Carl, von Visp und Novazzano,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Göldi Grimm Meier &amp; Partner Treuhand
AG (CH-20.3.928.419-2), in Küsnacht ZH, Liquidatorin; Argo Con-
silium AG (CH-020.3.007.776-8), in Stäfa, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6233 vom 25.05.2009
(05042280 / CH-020.3.023.853-9)

■ dp Blachenvermietungs-AG, in Bern, CH-
035.3.000.322-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06.11.2008, S. 3, Publ. 4721314). Statutenänderung: 26.11.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermietung und, soweit
hierfür erforderlich, die Herstellung, den Ankauf und den Verkauf
von Blachen sowie den Handel mit Verpackungsmaterial. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
veräussern und belasten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers Ag, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lützelschwab, Urs, von Bern, in Boll (Vechi-
gen), Vizepräsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Bern und Kaiseraugst, in Muri bei Bern, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lützelschwab, Hans,
von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6234 vom 25.05.2009
(05042282 / CH-035.3.000.322-4)

■ Ernst &amp; Young AG, in Bern, CH-035.9.020.344-5, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 3, Publ. 4477876),
mit Hauptsitz in: Basel. Domizil neu: Belpstrasse 23, 3007 Bern.
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Weitere Adresse: Postfach,
3001 Bern. Weitere Adresse: Brunnhofweg 37, 3007 Bern.
Tagesregister-Nr. 6235 vom 25.05.2009
(05041760 / CH-035.9.020.344-5)

■ Fastlog AG, bisher in Einsiedeln, CH-130.3.014.320-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 17, Publ.
4964702). Gründungsstatuten: 05.03.2009, Statutenänderung:
12.05.2009. Sitz neu: T h u n .  Domizil  neu:  Eisenbahnstrasse  95,
3600 Thun. Zweck neu: Die Gesellschaft bietet Dienstleistungen
in den Bereichen Reparatur, Logistik, Konfektion, Refurbishment
und Recycling für Produkte an; insbesondere in den Bereichen
elektronische Kommunikations-, Informations- und IT-Pro-
dukte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Streichung dieser Bestim-
mung infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [bisher: Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 5.3.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, Thomas, von Grafenried, in Münsingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Andreas, von See-
berg, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rauber, Thomas, von Jaun, in Tafers, Mitglied, mit Kollektivunter-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Freitag, 29.05.2009 127. Jahrgang

schrift zu zweien; Steiner, Werner Martin, von Trub, in Einsiedeln,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Die Wirtschaftsprüfer.ch AG (CH-
600.4.011.540-0), in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6236 vom 25.05.2009
(05042284 / CH-130.3.014.320-9)

■ Ferex Reisen AG, in Bern, CH-035.3.002.471-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 3, Publ. 4131842).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Vau-
cher, Pierre, von Fleurier, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiedmer-Schmid, Katharina, von Walkringen und Langnau im
Emmental, in Richigen (Worb), Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vaucher-Fritz, Annamarie, von Zürich und Fleu-
rier, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Vaucher, Annamarie, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 6237 vom 25.05.2009
(05041762 / CH-035.3.002.471-5)

■ Geissler + Frydig GmbH, in Uetendorf, CH-
092.4.000.685-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27.02.2002, S. 3, Publ. 360118). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frydig,
Beat, von Frutigen, in Uetendorf, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6238 vom 25.05.2009
(05041764 / CH-092.4.000.685-1)

■ gold ART design GmbH, in Thun, CH-092.4.016.587-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
03.06.2004, S. 4, Publ. 2290040). Statutenänderung: 25.11.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, den Handel
sowie den Verkauf von Schmuck und Uhren. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [Die Bestimmung über die Liberierung ist
gestrichen worden, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [ge-
strichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–]. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. [gestrichen:
Die Einladungen und Mitteilungen an die GesellschafterInnen er-
folgen schriftlich.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6239 vom 25.05.2009
(05042286 / CH-092.4.016.587-3)

■ Huber-Kuhn-Ringli Architekten GmbH, in Bern, CH-
035.4.031.869-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 04.07.2003, S. 3, Publ. 1065648). Statutenänderung:
17.12.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Architekturbüros mit allen damit zusammenhängenden Ar-
beiten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuhn, Christine, von Lindau, in Bern, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Nils, von Innertkirchen, in Bern, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’500.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Ringli,
Peter, von Flurlingen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’500.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 6240 vom 25.05.2009
(05042288 / CH-035.4.031.869-0)

■ Huss Architektur und Planung GmbH, in Trimstein,
CH-035.4.032.910-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 56 vom 22.03.2004, S. 2, Publ. 2179570). Domizil neu:
Hornweid 41, 3083 Trimstein. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 6241 vom 25.05.2009
(05041766 / CH-035.4.032.910-1)

■ Kaderstiftung KPT, in Bern, CH-035.7.033.685-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 3, Publ. 4300674). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaer, Ro-
land Prof. Dr., von Dagmersellen, in Greng, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liechti, Bernhard, von Landiswil, in Riggisberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schenk, Simon, von Eggiwil, in
Trubschachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6242 vom 25.05.2009
(05041768 / CH-035.7.033.685-8)

■ Makova Holding AG, in Ipsach, CH-073.3.006.679-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2005, S. 3, Publ.
2838210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kradolfer-Christen, Barbara, von Hasle bei Burgdorf, Schön-
holzerswilen und Bern, in Ipsach, Mitglied und Direktorin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Paul-Robert, von Büren an der Aare, in Biel/Bienne, Mit-
glied und Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6243 vom 25.05.2009
(05041770 / CH-073.3.006.679-4)

■ MB-Microtec AG, in Köniz, CH-035.3.011.041-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 5, Publ. 4987182).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Mark, von
Rothenburg, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bähler, Thomas Dr., von Ue-
beschi, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bänziger, Jakob, von Urnäsch, in Uettligen (Wohlen bei Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6244 vom 25.05.2009
(05041772 / CH-035.3.011.041-4)

■ Merlin Reisen AG, in Bern, CH-320.3.052.673-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 3, Publ. 4238366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Audita
Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6245 vom 25.05.2009
(05041774 / CH-320.3.052.673-6)

■ Messerli Transporte GmbH, in Frauenkappelen, CH-
035.4.033.195-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 3, Publ. 4073896). Statutenänderung:
13.05.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Transportbereich, insbesondere
Spezial- und Schwertransporte, Maschinenverschiebungen usw.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messerli, Thomas,
von Kaufdorf, in Frauenkappelen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 6246 vom 25.05.2009
(05042290 / CH-035.4.033.195-8)

■ Mountain Hostel AG, in Grindelwald, CH-
092.3.007.048-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2004, S. 4, Publ. 2395808). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egger, Kurt, von Grindelwald, in Lau-
enen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egger, Gottfried, von Grindelwald,
in Grindelwald, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6247 vom 25.05.2009
(05041776 / CH-092.3.007.048-9)

■ Octave 2 GmbH, in Nidau, CH-073.4.018.100-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007,
S. 4, Publ. 4132958). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gusset, Werner, von Ueten-
dorf, in Nidau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 6248 vom 25.05.2009
(05041778 / CH-073.4.018.100-5)

■ Personalvorsorgestiftung der ERIC SCHWEIZER
SAMEN AG
,  in  S t e f f i s b u r g ,  CH-092.7.005.212-8, Stiftung
(SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 5, Publ. 1242520). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dialog Treuhand AG (CH-
035.3.012.908-7), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6249 vom 25.05.2009
(05041780 / CH-092.7.005.212-8)

■ Pictura AG, in Aefligen, CH-053.3.018.363-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 3, Publ. 4112056). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: prw solu-
tions ag, in Saignelégier, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6250 vom 25.05.2009
(05041782 / CH-053.3.018.363-9)

■ Powersoft AG, in Ittigen, CH-035.3.011.766-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 3, Publ. 3637108).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wünnewil-
Flamatt im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6260 vom 25.05.2009
(05041166 / CH-035.3.011.766-2)

■ Pro Pallium - Schweizer Palliativstiftung für Kinder
und junge Erwachsene
, in B e r n , CH-035.7.035.204-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2005, S. 3, Publ. 3037962). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bergsträs-
ser, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Windisch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Eichenberger,
Ursula, von Zürich und Beinwil am See, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin.
Tagesregister-Nr. 6251 vom 25.05.2009
(05041784 / CH-035.7.035.204-0)

■ REPAPER - AG für Produkteentwicklung &amp; Medien-
management
, in B e r n , CH-035.3.035.983-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 2, Publ. 3308020). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller +
Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bommer + Partner Treuhandgesell-
schaft (CH-035.2.005.134-8), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6252 vom 25.05.2009
(05041786 / CH-035.3.035.983-7)

■ Restaurant Krone World Kitchen GmbH, in Büren
a n  d e r  A a r e , CH-036.4.040.304-1, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 2, Publ. 4156286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Campo,
Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Niederbipp, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Campo, Daniela, italienische Staatsangehörige, in
Oensingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagesregister-Nr. 6253 vom 25.05.2009
(05041788 / CH-036.4.040.304-1)

■ Schneider Software AG, in Thun, CH-092.3.001.146-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.1999, S. 2881). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spahn Treu-
hand, in Gunten (Sigriswil), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Kaenel Treuhand (CH-
092.1.004.662-4), in Aeschi bei Spiez, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6254 vom 25.05.2009
(05041790 / CH-092.3.001.146-5)

■ Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auf-
fangeinrichtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auf-
fangeinrichtung BVG)
, in B e r n , CH-035.7.010.394-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 5, Publ. 4952738). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Karin, von Zürich,
in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuzinger, Rosita,
von Mollis, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6255 vom 25.05.2009
(05041792 / CH-035.7.010.394-9)

■ Vaucher AG, in Bern, CH-035.3.000.010-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 5, Publ. 4632566). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vaucher,
Pierre, von Fleurier, in Bern, Vizepräsident und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cotting, Pia, von St. Ursen und Tent-
lingen, in Ueberstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Delegierten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vaucher-Fritz, Annamarie, von Fleurier und
Zürich, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:Vaucher, Annemarie, von Fleurier, Delegierte mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Vaucher, Denis François, von Fleurier,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerber, Erika, von
Langnau im Emmental, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder D. F. Vaucher; Leu-
enberger, Esther, von Rohrbachgraben, in Zollikofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder D. F.
Vaucher; Wiedmer-Schmid, Katharina, von Walkringen und
Langnau im Emmental, in Richigen (Worb), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder D. F. Vaucher.
Tagesregister-Nr. 6256 vom 25.05.2009
(05041794 / CH-035.3.000.010-4)

■ Viktoria-Stiftung Richigen, in Worb, CH-035.7.009.304-
8, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 3, Publ. 3975508).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meers-
tetter, Jürg, von Reutigen, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Aschwanden, Rita, von Erstfeld, in Muri
bei Bern, Heimleiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Jürg, von
Rapperswil BE, in Gümligen (Muri bei Bern), Heimleiter-Stellver-
treter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolly, Heidi, von Fri-
bourg, in Bern, Heimleiter-Stellvertreterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jaun, Rolf, von Beatenberg, in Goldiwil (Thun),
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6257 vom 25.05.2009
(05041796 / CH-035.7.009.304-8)

■ VINELITE GmbH, in Bern, CH-035.4.036.688-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009,
S. 6, Publ. 4955136). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rupperswil im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6261 vom 25.05.2009
(05042294 / CH-035.4.036.688-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IMEX Shop Subramaniam, à Reconvilier, CH-
036.1.040.527-3, entreprise individuelle (No. FOSC 33 du
18.02.2009, p. 5, Publ. 4885718). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée et l’entreprise individuelle ayant cessé ses ac-
tivités, l’entité juridique est radiée d’office conformément à l’art.
159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 6259 du 25.05.2009
(05041798 / CH-036.1.040.527-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BLIGGFANG Hair &amp; Make-up Silvia Perez Lozano, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.1.012.784-9, Binningerstrasse 42, 4123 All-
schwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Coiffeursalons, Nail- und Kosmetikstudio sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Perez Lozano, Silvia, spa-
nische Staatsangehörige, in Allschwil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3052 vom 25.05.2009
(05041596 / CH-280.1.012.784-9)

■ CARMA Treuhand &amp; Verwaltung, C. Martin, in Lau-
s e n ,  CH-280.1.012.785-7, Edletenstrasse 18i, 4415 Lausen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Tätigkeiten und
Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand und Immobilien so-
wie allgemeine Verwaltungs-, Organisations- und Beratungs-
Dienstleistungen im Administrationsbereich. Eingetragene Per-
sonen: Martin, Carole, von Frenkendorf, in Lausen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Martin, André, von Frenkendorf, in Frenken-
dorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3053 vom 25.05.2009
(05041598 / CH-280.1.012.785-7)

■ Holzbau Tschopp, in Hölstein, CH-280.1.012.786-5, Im
Oberfeld 6, 4434 Hölstein, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Zimmerei, Schreinerei und Bedachungs-
firma. Eingetragene Personen: Tschopp, Fritz, von Ziefen, in Höl-
stein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3054 vom 25.05.2009
(05041600 / CH-280.1.012.786-5)

■ Interior Service AG, Zweigniederlassung Pratteln,
in P r a t t e l n ,  CH-280.9.012.787-7, Rochacherweg 5, 4133 Prat-
teln, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-400.3.015.335-3. Firma Hauptsitz: Interior
Service AG (Interior Service SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Suhr (HR AG). Eingetragene Personen:
Brechbühl, Ueli, von Trubschachen, in Hägendorf, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3055 vom 25.05.2009
(05041602 / CH-280.9.012.787-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Architektur AG, in Giebenach, CH-
280.3.005.770-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
15. 12. 2008, S. 7, Publ. 4781278). Firma neu: Alpha Architek-
tur AG in Nachlassliquidation
. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Mit Urteil vom 04.05.2009 hat das Kantonsgericht Basel-
Landschaft den von der Gesellschaft mit ihren Gläubigern ge-
schlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt.
[gestrichen: Mit Urteil vom 02.12.2008 hat der Präsident des Kan-
tonsgerichts Basel-Landschaft die Nachlassstundung für vier Mo-
nate, bis zum 02.04.2009, bewilligt.]. Liquidationsdomizil: c/o
Urs Baumann + Partner AG, Austrasse 2, 4153 Reinach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weisskopf, Pe-
ter, von Liestal, in Liestal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lange, Andreas, von
Hölstein, in Lupsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Urs
Baumann + Partner AG, in Reinach BL (CH-270.3.012.577-2), Li-
quidatorin [bisher: Sachwalterin].
Tagesregister-Nr. 3056 vom 25.05.2009
(05042170 / CH-280.3.005.770-0)

■ Art ARENA GmbH in Liquidation, in Waldenburg,
CH-280.4.004.363-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2008, S. 8, Publ. 4799856). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3057 vom 25.05.2009
(05042526 / CH-280.4.004.363-1)

■ Bader Transport AG, in Reinach  BL, CH-
270.3.000.423-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 2008, S. 5, Publ. 4727384). Statutenänderung:
7. 05. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: DVS Consul-
ting GmbH, in Basel (CH-270.4.013.009-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3058 vom 25.05.2009
(05042528 / CH-270.3.000.423-1)

■ Bau Com Swiss AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.427-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4298246). Statutenänderung: 13. 05. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 50’000.–. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bochdalofsky, Roland, deutscher Staatsangehöriger,
in Mittelnkirchen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spisla, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Suhl (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3059 vom 25.05.2009
(05041604 / CH-280.3.917.427-6)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Freitag, 29.05.2009 127. Jahrgang

■ Charles und Johanna Wolfer-Glauser Stiftung, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.011.181-3, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 2008, S. 5, Publ. 4656738). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Salathe Treuhand AG, in Hölstein (CH-
280.3.006.176-7), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner Wirtschaftsprüfung AG, in
Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3060 vom 25.05.2009
(05042530 / CH-280.7.011.181-3)

■ Cotra AG, in Muttenz, CH-280.3.900.317-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 4). Statutenänderung:
28. 04. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder E-
Mail mit Empfangsbestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATV
Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3061 vom 25.05.2009
(05042532 / CH-280.3.900.317-3)

■ Decoflex XXL GmbH, in Sissach, CH-280.4.000.937-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
15. 04. 2002, S. 4). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3062 vom 25.05.2009
(05042534 / CH-280.4.000.937-5)

■ Dietrich EDV GmbH, in Biel-Benken, CH-
280.4.001.324-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6299). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3063 vom 25.05.2009
(05042536 / CH-280.4.001.324-4)

■ Erne Architekten GmbH, in Liestal, CH-280.4.003.621-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 5, Publ. 3274798). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3064 vom 25.05.2009
(05042538 / CH-280.4.003.621-2)

■ Florin AG, in Muttenz, CH-280.3.910.033-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 3, Publ. 4318438). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trutmann,
Marcel Werner, von Küssnacht SZ, in Frick, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, René Gilbert, von Olten, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3065 vom 25.05.2009
(05042540 / CH-280.3.910.033-7)

■ Gastro-Box GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.007.417-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2007, S. 4, Publ. 4116650). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaekel, Hans-
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Zwingen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Muttenz,
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Jaekel, Sebastian, deutscher
Staatsangehöriger, in Zwingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Muttenz].
Tagesregister-Nr. 3066 vom 25.05.2009
(05042542 / CH-280.4.007.417-6)

■ Genossenschaft St. Jakob-Arena, in Münchenstein,
CH-280.5.002.645-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom
14.12.2007, S. 6, Publ. 4246952). Statutenänderung: 22.09.2005,
7. 05. 2008. Haftung/Nachschusspflicht: [Gestrichene Angaben
in Bezug auf Haftung/Nachschusspflicht aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Leistungs- und Beitrags-
pflichten gemäss Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu
CHF 50.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Genossenschaft an die Mitglieder erfolgen schriftlich. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben bei den Beschlussfassun-
gen vom 22.09.2005 und 07.05.2008 keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 3067 vom 25.05.2009
(05042544 / CH-280.5.002.645-7)

■ Grafo-Tech GmbH, in Reinach BL, CH-400.4.019.111-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2009, S. 7, Publ. 4886846). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Comploy, Christina, von Grosswangen, in
Kaiseraugst, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3068 vom 25.05.2009
(05042546 / CH-400.4.019.111-3)

■ Kurt Buser GmbH in Liquidation, in Liestal, CH-
280.4.004.855-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 4, Publ. 3487786). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3069 vom 25.05.2009
(05042548 / CH-280.4.004.855-8)

■ Logimech AG, in Sissach, CH-280.3.003.472-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 6, Publ. 4269744).
Statutenänderung: 22. 05. 2009. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 22.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gröflin Treuhand &amp; Co., in Sissach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3070 vom 25.05.2009
(05042550 / CH-280.3.003.472-0)

■ Mario Mazzon + Co., Baugeschäft, in Gelterkinden,
CH-280.2.001.861-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
07. 12. 1998, S. 8345). Domizil neu: Ischlagweg 10, 4460 Gelter-
kinden.
Tagesregister-Nr. 3071 vom 25.05.2009
(05042552 / CH-280.2.001.861-6)

■ Meier EDV Support GmbH, in Arisdorf, CH-
400.4.019.964-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 5, Publ. 2884336). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3072 vom 25.05.2009
(05042554 / CH-400.4.019.964-2)

■ Moret Quality Management GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.005.808-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 4, Publ. 2958290). Statutenände-
rung: 20. 05. 2009. Firma neu: Qualimedis GmbH. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Management-
Systemen, insbesondere Beratung, Schulung, Audit und Unterhalt
der Systeme. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moret, Lo-
renzo, von Münchenwiler, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.–]; Moret, Maria Luisa, von Münchenwiler, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 3073 vom 25.05.2009
(05041606 / CH-280.4.005.808-4)

■ PlaceTec AG, in Sissach, CH-280.3.008.745-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3976748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner
Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3076 vom 25.05.2009
(05042558 / CH-280.3.008.745-9)

■ PS Weinkeller GmbH, in Frenkendorf, CH-
280.4.002.014-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 751). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staebler-Gar-
bely, Monika, von Obergoms, in Frenkendorf, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: von Ulrichen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin]; Staebler, Philipp, von
Obergoms, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: von Ulrichen].
Tagesregister-Nr. 3077 vom 25.05.2009
(05042560 / CH-280.4.002.014-3)

■ Schaer Pharma Service GmbH, bisher in Ramlins-
b u r g ,  CH-280.4.010.220-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 5, Publ. 3667362). Sta-
tutenänderung: 19. 05. 2009. Sitz neu: I t i n g e n .  Domizil neu:
Dellenbodenweg 8, 4452 Itingen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaer, Michel, von Huttwil, in Ramlinsburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–]; Dutler &amp; Partner Revision AG, in Dielsdorf (CH-
020.3.008.140-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3078 vom 25.05.2009
(05041608 / CH-280.4.010.220-0)

■ SEC Wirtschaftsinformatik AG, in Birsfelden, CH-
280.3.009.396-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 5, Publ. 3230862). Statutenänderung:
19. 05. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fabbri Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geissmann, Markus, von Hägglingen, in Dug-
gingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 3079 vom 25.05.2009
(05042562 / CH-280.3.009.396-6)

■ Sertec AG, bisher in Basel, CH-270.3.004.819-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 7). Gründungs-
statuten: 02.08.1963. Statutenänderung: 18. 05. 2009. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Nubag Verwaltungen
AG’, in Oberwil BL (CH-280.3.914.754-6), gemäss Fusionsvertrag
vom 11.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von
CHF 8’274’958.30 und Passiven (Fremdkapital) von

CHF 2’346’665.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der ’Auried Immobilien AG’, in Bösingen (CH-
217.0.630.036-0), gemäss Fusionsvertrag vom 11.05.2009 und Bi-
lanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 3’777’977.25 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’907’964.60 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:
Nubag Verwaltungen AG. Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Domizil
neu: c/o Franz Janser, Im Fuchshag 7, 4104 Oberwil. Zweck neu:
Halten und Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern so-
wie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Janser, Jörg, von Ingen-
bohl, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Janser, Reto, von Ingenbohl, in Thalwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janser,
Franz, von Ingenbohl, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; BDO Visura, in Liestal
(CH-280.9.917.020-3), Revisionsstelle [wie bisher]; Janser-Weber,
Irma, von Ingenbohl, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3080 vom 25.05.2009
(05042564 / CH-270.3.004.819-4)

■ Servisto AG, in Pratteln, CH-280.3.915.022-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 6, Publ. 4957448).
Statutenänderung: 20. 05. 2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO Visura, in Basel (CH-270.9.000.376-9), Revisionsstelle;
Stöckli, André, von Pratteln und Hofstetten-Flüh, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3081 vom 25.05.2009
(05042566 / CH-280.3.915.022-9)

■ St. Ottilien, Hilfe, Schutz &amp; Segen, in Arlesheim, CH-
280.7.910.551-6, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 5,
Publ. 4339218). Domizil neu: c/o Elisabeth Maritz-Füeg, Brach-
mattstrasse 16, 4144 Arlesheim. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rotberg-Eckert, Christine, von Mün-
chenstein und Lyssach und Basel, in Arlesheim, Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
ritz, Hans-Peter, von Lostorf, in Arlesheim, Revisionsstelle; Meier,
Heinz, von Bärschwil, in Arlesheim, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Birseck-Treuhand AG, in Arlesheim
(CH-280.3.917.165-5).
Tagesregister-Nr. 3082 vom 25.05.2009
(05042568 / CH-280.7.910.551-6)

■ Stöckli Gipser AG, in Pratteln, CH-280.3.007.618-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2009, S. 5,
Publ. 5033738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Basel (CH-270.9.000.376-9), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rinaco Treu-
hand AG, in Reinach BL (CH-280.3.917.792-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3083 vom 25.05.2009
(05042570 / CH-280.3.007.618-7)

■ Sutter-SKT-Kurse GmbH, in Oberdorf  BL, CH-
280.4.008.725-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 4, Publ. 2886422). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3084 vom 25.05.2009
(05042572 / CH-280.4.008.725-0)

■ Team Utopia GmbH, in Frenkendorf, CH-
280.4.000.195-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 5). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lisa, Antonio,
von Basel, in Liestal, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3085 vom 25.05.2009
(05042574 / CH-280.4.000.195-8)

■ Tentan AG, bisher in Ramlinsburg, CH-400.3.010.509-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 4,
Publ. 4625726). Statutenänderung: 19. 05. 2009. Sitz neu: I t i n -
g e n .  Domizil neu: Dellenbodenweg 8, 4452 Itingen. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1991
des Geschäfts von Walter Stoller, in Rothrist, zum Preis von CHF
9’200.–, der voll als Sacheinlage angerechnet wurde.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Minexco AG, in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaer, Mi-
chel, von Huttwil, in Ramlinsburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates];
Schaer, Dr. Franziska, von Frutigen und Huttwil, in Ramlinsburg,

mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Pfeifle, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schuler, Manuela, von Rothenthurm, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3086 vom 25.05.2009
(05042172 / CH-400.3.010.509-9)

■ The Travel Company GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.011.699-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 20. 04. 2009, S. 6, Publ. 4980080). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3087 vom 25.05.2009
(05041610 / CH-280.4.011.699-1)

■ Van der Merwe Center AG, in Allschwil, CH-
280.3.916.142-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
11. 04. 2000, S. 2433). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Thommen AG, in Allschwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMF ProCon-
sulting AG, in Basel (CH-270.3.011.984-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3088 vom 25.05.2009
(05042576 / CH-280.3.916.142-9)

■ Vtron GmbH, in Bubendorf, CH-280.4.003.487-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000,
S. 3559). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3089 vom 25.05.2009
(05042578 / CH-280.4.003.487-7)

■ Wadesco AG, in Pratteln, CH-280.3.006.448-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 6, Publ. 4957460).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Basel (CH-270.9.000.376-9), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rinaco Treuhand AG, in Rei-
nach BL (CH-280.3.917.792-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3090 vom 25.05.2009
(05042580 / CH-280.3.006.448-0)

■ Zemp Confiserie und Conditorei AG, in Laufen, CH-
280.3.007.005-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2009, S. 6, Publ. 4814164). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burkhard, Willy, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3091 vom 25.05.2009
(05042582 / CH-280.3.007.005-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Birsintra AG, in Reinach  BL, CH-280.3.914.036-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 5,
Publ. 4640010). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Balintra AG’ in Basel, (CH-270.3.000.483-4), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3092 vom 25.05.2009
(05042584 / CH-280.3.914.036-8)

■ Drogerie Schwimbersky, in Birsfelden, CH-
280.1.919.419-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 5, Publ. 3173574). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagesregister-Nr. 3093 vom 25.05.2009
(05042174 / CH-280.1.919.419-1)

■ Immobiliengesellschaft zum grünen Hof, in Birs-
f e l d e n ,  CH-280.3.911.800-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 05. 09. 2008, S. 5, Publ. 4640026). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Balintra AG’ in Basel,
(CH-270.3.000.483-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3094 vom 25.05.2009
(05042586 / CH-280.3.911.800-9)

■ Linintra AG, in Liestal, CH-280.3.910.336-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 5, Publ. 4640032). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Bal-
intra AG’ in Basel, (CH-270.3.000.483-4), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3095 vom 25.05.2009
(05042588 / CH-280.3.910.336-3)

■ Nubag Verwaltungen AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.914.754-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 4, Publ. 3549868). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Sertec AG’, bisher in Basel, neu
firmierend ’Nubag Verwaltungen AG’, neu mit Sitz in Oberwil BL
(CH-270.3.004.819-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3074 vom 25.05.2009
(05042556 / CH-280.3.914.754-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ J. Furger Kurierdienste, in Riehen, CH-270.1.015.439-
6, Bahnhofstr. 87, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kurierdienste. Eingetragene Personen: Furger, Jo-
sef, von Silenen, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3059 vom 25.05.2009
(05041460 / CH-270.1.015.439-6)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Freitag, 29.05.2009 127. Jahrgang

■ Johnson Controls Systems &amp; Service GmbH, Zweig-
niederlassung Basel
, in B a s e l , CH-270.9.001.386-4, Garten-
str. 149, 4052 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.002.819-6. Firma Haupt-
sitz: Johnson Controls Systems &amp; Service GmbH (Johnson Controls
Systems &amp; Service LLC) (Johnson Controls Systems &amp; Service
SARL) (Johnson Controls Systems &amp; Service SAGL). Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Bas-
sersdorf (HR Zürich).
Tagesregister-Nr. 3060 vom 25.05.2009
(05041462 / CH-270.9.001.386-4)

■ Timo Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.002.512-2, Lichtstr.
3, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.05.2009. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist das Ausführen von Schalungs- und Maurerarbeiten so-
wie von Transporten aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern und belasten, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen,
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der
Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetra-
genen Gesellschafter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas an-
deres zwingend vorschreibt - schriftlich. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Aliaj, Vllaznim, serbischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3061 vom 25.05.2009
(05041464 / CH-270.4.002.512-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Lauda GmbH, in Basel, CH-270.4.000.304-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 14.12.1989,
S. 5038). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3062 vom 25.05.2009
(05041938 / CH-270.4.000.304-5)

■ algaCom AG, in Riehen, CH-270.3.011.825-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2001, S. 6108). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ladita gmbh, in Andeer,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: im-
pusco treuhand ag (CH-270.3.001.010-1), in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3063 vom 25.05.2009
(05041940 / CH-270.3.011.825-6)

■ Andreabal AG, in Basel, CH-270.3.000.238-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 7, Publ. 3960024). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finster-
wald, Hansjürg, von Villigen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3064 vom 25.05.2009
(05041942 / CH-270.3.000.238-4)

■ Balintra AG, in Basel, CH-270.3.000.483-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 7, Publ. 4642026). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Antaris Immobi-
lien AG, in Basel (CH-270.3.000.251-0), gemäss Fusionsvertrag
vom 06.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF
7’996’835.05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7’207’206.83
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Ak-
tionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Haus zum Gold AG, in Basel (CH-270.3.002.946-0), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 06.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven
von CHF 3’266’091.97 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’710’532.69 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Immobiliengesellschaft zum Engel AG, in Basel (CH-
270.3.003.162-2), gemäss Fusionsvertrag vom 06.05.2009 und Bi-
lanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 11’439’378.30 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 10’904’959.74 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Immobiliengesellschaft
Basilinova AG, in Basel (CH-270.3.003.076-9), gemäss Fusions-
vertrag vom 06.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von
CHF 58’860’394.24 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
55’818’511.78 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Holbein Immobilien AG, in Basel (CH-
270.3.003.179-3), gemäss Fusionsvertrag vom 06.05.2009 und Bi-
lanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 3’460’053.81 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3’240’430.54 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Birsintra AG, in Reinach
BL (CH-280.3.914.036-8), gemäss Fusionsvertrag vom
06.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF
116’352’030.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
116’326’684.25 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin liegen
Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Unterdeckung und
der Überschuldung vor. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder

eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Linintra AG, in Liestal
(CH-280.3.910.336-3), gemäss Fusionsvertrag vom 06.05.2009
und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 22’222’748.65 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 21’587’222.10 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Immobilienge-
sellschaft zum grünen Hof, in Birsfelden (CH-280.3.911.800-9),
gemäss Fusionsvertrag vom 06.05.2009 und Bilanz per
31.12.2008. Aktiven von CHF 10’958’638.30 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 10’082’036.32 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Silbru Immobilien AG,
in Zürich (CH-020.3.918.931-1), gemäss Fusionsvertrag vom
06.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF
37’468’321.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
14’277’356.75 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Immobiliengesellschaft Turinova AG, in Zürich (CH-
020.3.913.033-3), gemäss Fusionsvertrag vom 06.05.2009 und Bi-
lanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 521’058’616.91 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 506’604’375.79 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 3066 vom 25.05.2009
(05042330 / CH-270.3.000.483-4)

■ Bell AG, in Basel, CH-270.3.003.567-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 6, Publ. 4721094). Postadresse
neu: Postfach 2356, 4002 Basel. [Folgende Geschäftslokale sind
im Handelsregister gelöscht:] [bisher: Die Gesellschaft führt in
1027 Lonay, Route de Denges 22, ein weiteres Geschäftslo-
kal.].[gestrichen: Die Gesellschaft führt in 1214 Vernier, Route des
Moulières 5, ein weiteres Geschäftslokal.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumberger, Stefan, von Bi-
chelsee-Balterswil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Felder, Anton, von Wolhusen, in
Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loosli,
Hansueli, von Wyssachen, in Würenlos, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Jörg,
von Egnach, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marti, Werner, von Glarus,
in Glarus, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kaufmann, Dr. Irene, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle
[bisher:PricewaterhouseCoopers AG].
Tagesregister-Nr. 3067 vom 25.05.2009
(05042332 / CH-270.3.003.567-0)

■ Bell Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.744-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 7, Publ. 3885194).
Postadresse neu: Postfach 2356, 4002 Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Baumberger, Stefan, von Bi-
chelsee-Balterswil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Felder, Anton, von Wolhusen, in
Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loosli,
Hansueli, von Wyssachen, in Würenlos, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Jörg,
von Egnach, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marti, Werner, von Glarus,
in Glarus, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kaufmann, Dr. Irene, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle
[bisher:PricewaterhouseCoopers AG].
Tagesregister-Nr. 3068 vom 25.05.2009
(05042334 / CH-270.3.000.744-8)

■ Berchtold Gastronomie AG, in Basel, CH-
280.3.005.921-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007,
S. 6, Publ. 3762118). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rebag Treuhand- &amp; Beratungsstelle für das Gast-
gewerbe AG, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: EAC Eltschinger Audit &amp; Consulting AG (CH-
020.4.019.991-1), in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3069 vom 25.05.2009
(05042336 / CH-280.3.005.921-8)

■ Brauerei Unser Bier AG, in Basel, CH-270.3.011.827-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 8, Publ.
4822450). Statutenänderung: 06.05.2009. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 06.05.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.
Tagesregister-Nr. 3070 vom 25.05.2009
(05042338 / CH-270.3.011.827-2)

■ Chickeria AG, in Basel, CH-280.3.914.892-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 6, Publ. 3309288). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rebag
Treuhand- &amp; Beratungsstelle für das Gastgewerbe AG, in Dietikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: EAC
Eltschinger Audit &amp; Consulting AG (CH-020.4.019.991-1), in
Thalwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3071 vom 25.05.2009
(05042340 / CH-280.3.914.892-7)

■ Communication Academy AG, in Basel, CH-
270.3.013.942-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21.08.2007, S. 5, Publ. 4073596). Statutenänderung: 18.05.2009.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.05.2009 unter-

steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BMF ProConsulting AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3072 vom 25.05.2009
(05042342 / CH-270.3.013.942-2)

■ Communication AG Basel, in Basel, CH-270.3.013.806-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 7, Publ.
4476426). Statutenänderung: 18.05.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BMF ProConsulting AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3073 vom 25.05.2009
(05042344 / CH-270.3.013.806-9)

■ Confirma AG, in Basel, CH-270.3.001.126-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 8, Publ. 3743412). Statu-
tenänderung: 15.05.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treudata AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3074 vom 25.05.2009
(05042346 / CH-270.3.001.126-3)

■ D &amp; M Piping GmbH, in Basel, CH-270.4.002.076-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2003,
S. 5, Publ. 942476). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Randa, Marcelle,
von Niederdorf und Eggiwil, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Randa, Tomas, von Niederdorf, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 29’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 29’000.00].
Tagesregister-Nr. 3075 vom 25.05.2009
(05042348 / CH-270.4.002.076-5)

■ DIGA-Montage GmbH, in Basel, CH-270.4.001.298-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2002, S. 4, Publ. 658222). Firma neu: DIGA-Montage
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o
DIGA-Technik GmbH, Olsbergerstr. 2, 4310 Rheinfelden. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
19.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: DIGA-Technik GmbH (CH-400.4.015.926-6), in Rheinfel-
den, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00
[bisher:DIGA-Technik GmbH, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Ebmeyer, Hans Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Magden, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3076 vom 25.05.2009
(05041466 / CH-270.4.001.298-5)

■ Echtzeit Verlag GmbH, in Basel, CH-270.4.014.805-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2006, S. 4, Publ. 3591754). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Wende-
lin, von Walterswil BE, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3077 vom 25.05.2009
(05042350 / CH-270.4.014.805-1)

■ Eskamed AG, in Basel, CH-270.3.002.079-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 5, Publ. 4094212). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Dr. E. Schaeren AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Alltax AG (CH-280.3.918.834-3), in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3078 vom 25.05.2009
(05042352 / CH-270.3.002.079-2)

■ Eskamedia AG, in Basel, CH-270.3.013.016-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 5, Publ. 4094214).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Dr. E. Schaeren AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alltax AG (CH-280.3.918.834-3),
in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3079 vom 25.05.2009
(05041862 / CH-270.3.013.016-2)

■ EuraConsult GmbH, in Basel, CH-270.4.001.704-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2002,
S. 6, Publ. 317796). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ben Hajla, Mohamed, tune-
sischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Wieser, Damien, französi-
scher Staatsangehöriger, in Niffer (FR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.00 [bisher:in Niffer (F)].
Tagesregister-Nr. 3080 vom 25.05.2009
(05041864 / CH-270.4.001.704-3)

■ Fame Club GmbH, in Basel, CH-270.4.013.345-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2004,
S. 5, Publ. 2253856). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3081 vom 25.05.2009
(05041866 / CH-270.4.013.345-3)

■ Giuseppe Scalisi Maleratelier, in Basel, CH-
270.1.013.202-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom
02.09.2003, S. 5, Publ. 1153430). Domizil neu: Murbacherstrasse
37, 4056 Basel.
Tagesregister-Nr. 3082 vom 25.05.2009
(05041868 / CH-270.1.013.202-5)

■ Gruppo tuttimodi SA, in Basel, CH-270.3.002.750-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 22.05.1997, S. 3422). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: NT Neue
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3083 vom 25.05.2009
(05041870 / CH-270.3.002.750-8)

■ Hemmerlin Swiss AG, in Basel, CH-280.3.010.900-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 5, Publ.
4415242). Statutenänderung: 20.05.2009. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Tagesregister-Nr. 3084 vom 25.05.2009
(05041872 / CH-280.3.010.900-0)

■ Human Competence Center AG, in Basel, CH-
400.3.008.224-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
10.09.2003, S. 5, Publ. 1165408). Statutenänderung: 20.05.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Personalberatung und
die Personalvermittlung, ebenso artfremde Beteiligungsmöglich-
keiten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle mit dem Ge-
sellschaftszweck zusammenhängenden Geschäfte durchführen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder welche direkt oder indirekt mit diesem
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven ge-
mäss Bilanz vom 31.12.1988 der Einzelfirma ’T + F Personalbe-
ratung Josef Felder’, in Spreitenbach (8340); vom Uebernahme-
preis wurden CHF 50’000.– als Sacheinlage angerechnet].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BSR Treuhand AG, in Spreitenbach, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3085 vom 25.05.2009
(05041468 / CH-400.3.008.224-5)

■ NEFA Heizungsbau GmbH, in Basel, CH-270.4.014.138-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
25.02.2005, S. 5, Publ. 2718238). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3086 vom 25.05.2009
(05041874 / CH-270.4.014.138-6)

■ Schneeberger Communication AG, in Basel, CH-
270.4.001.732-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21.08.2007, S. 6, Publ. 4073640). Statutenänderung: 18.05.2009.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BMF ProConsulting AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3087 vom 25.05.2009
(05041876 / CH-270.4.001.732-8)

■ Sertec AG, in Basel, CH-270.3.004.819-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 7, Publ. 3971536). Die Gesell-
schaft (neu: Nubag Verwaltungen AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Oberwil BL im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3098 vom 25.05.2009
(05041896 / CH-270.3.004.819-4)

■ Stiftung der kleinen Freuden, in Basel, CH-
270.7.000.275-8, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2006, S. 6,
Publ. 3513198). Domizil neu: c/o Restaurant zum Schützenhaus,
SV (Schweiz) AG, Schützenmattstr. 56, 4051 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnoz, Stephan, von Sumvitg, in
Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Nazzari, Arrigo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift];
Rohde-Germann, Dr. Adelheid, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räth Am-
mann, Johanna, von Teufen AR, Brittnau und Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Teufen AR und Brittnau, Mitglied des Stiftungsrates mit
Einzelunterschrift]; Scherrer, Axel, von Seewen und München-
stein, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Hug, Dr. Henriette, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Iselin, Dr. He-
len, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Freitag, 29.05.2009 127. Jahrgang

unterschrift zu zweien [bisher:Iselin, Helen, Mitglied des Stif-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Lampert Treuhand &amp; Revision
GmbH (CH-270.4.014.713-9), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3088 vom 25.05.2009
(05041878 / CH-270.7.000.275-8)

■ swisspartners Investment Network AG, in Basel, CH-
270.9.000.972-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom
15.08.2008, S. 5, Publ. 4614260), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zü-
rich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huurdeman,
Patrick, niederländischer Staatsangehöriger, in Sissach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3089 vom 25.05.2009
(05041880 / CH-270.9.000.972-0)

■ Tape Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.000.489-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15.02.1996, S. 906). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3090 vom 25.05.2009
(05041882 / CH-270.4.000.489-4)

■ The Travel Company GmbH, bisher in Pratteln, CH-
280.4.011.699-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 6, Publ. 4980080). Gründungsstatuten:
25.04.2008, Statutenänderung: 01.04.2009. Sitz neu: B a s e l . Do-
mizil neu: c/o ContAvis AG, Bäumleingasse 22, 4051 Basel. Zweck:
Betrieb eines Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich
des Tour Operating und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und
Spezialreisen. Die Gesellschaft kann gewerbliche, literarische oder
künstlerische Schutzrechte erwerben, darüber verfügen, auswer-
ten oder auswerten lassen. Sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision., (wie
bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Golder, Syl-
vie, französische Staatsangehörige, in Michelbach-le-Bas (FR),
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Wenk, Martin,
von Riehen, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3091 vom 25.05.2009
(05041470 / CH-280.4.011.699-1)

■ Werner Bucherer AG, in Basel, CH-270.3.013.358-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2004, S. 6, Publ.
2099884). Statutenänderung: 22.05.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Franz &amp; Partner, Treuhand und Revision, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3092 vom 25.05.2009
(05041884 / CH-270.3.013.358-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antaris Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.000.251-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 7, Publ.
4642024). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Balintra AG, in Basel (CH- 270.3.000.483-4), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3093 vom 25.05.2009
(05041886 / CH-270.3.000.251-0)

■ Haus zum Gold AG, in Basel, CH-270.3.002.946-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 7, Publ. 4642036).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Balintra AG, in Basel (CH- 270.3.000.483-4), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3094 vom 25.05.2009
(05041888 / CH-270.3.002.946-0)

■ Holbein Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.003.179-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 7, Publ.
4644914). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Balintra AG, in Basel (CH- 270.3.000.483-4), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3095 vom 25.05.2009
(05041890 / CH-270.3.003.179-3)

■ Immobiliengesellschaft Basilinova AG, in Basel, CH-
270.3.003.076-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
10.09.2008, S. 7, Publ. 4644920). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Balintra AG, in Basel (CH-
270.3.000.483-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3096 vom 25.05.2009
(05041892 / CH-270.3.003.076-9)

■ Immobiliengesellschaft zum Engel AG, in Basel, CH-
270.3.003.162-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
08.09.2008, S. 7, Publ. 4642040). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Balintra AG, in Basel (CH-
270.3.000.483-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3097 vom 25.05.2009
(05041894 / CH-270.3.003.162-2)

■ Triathlon Holding AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.005.333-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008,
S. 7, Publ. 4406382). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom
24.10.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3099 vom 25.05.2009
(05041472 / CH-270.3.005.333-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADV Achat - Dépôt - Vente Sàrl, à Bulle, Rue de l’An-
cien-Comté 56, 1635 La Tour-de-Trême, CH-217-3542494-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.05.2009. But:
achat, dépôt et vente d’objets d’occasion (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Meyer Gabriel, de
Villmergen, à Ennetbürgen, avec 10 parts de CHF 1’000.–, et Troc-
chio Ciro, de Riaz, à Epagny, avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gé-
rants: les associés Meyer Gabriel, gérant président, et Trocchio
Ciro, gérant, tous deux avec signature collective à deux. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par n’im-
porte quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du
19.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2610 du 25.05.2009
(05041158 / CH-217.3.542.494-5)

■ Elimel Consultants Sàrl, à Fribourg, Rue de Romont 10,
1700 Fribourg, CH-217-3542496-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 18.05.2009. But: prestation de services de
tout genre dans le domaine du marketing, fourniture de services
et de conseils administratifs, financiers, fiscaux et juridiques en
Suisse et à l’étranger ainsi que dans le domaine du consulting et
de la facturation pour des sociétés affiliées et pour des tiers et d’une
manière générale toutes opérations mobilières, immobilières ou
fiduciaires en relation directe ou indirecte avec le but principal (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20’000.–. Associé: Georgiou Georgios, de Grande-Bretagne,
à Marly, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Georgiou
Georgios avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 18.05.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2611 du 25.05.2009
(05041160 / CH-217.3.542.496-1)

■ Hettam SA, à Fribourg, Route des Arsenaux 41, 1700 Fri-
bourg, CH-217-3542488-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.05.2009. But: exercer, à l’échelle internationale, toutes activités
de conseils, consulting et management, notamment élaborer et
étudier des projets, contrôler l’exécution et la réalisation de tous
travaux dans le domaine des activités en relation avec le cheval;
fournir tous conseils techniques et prestations de services, mettre
à disposition du personnel; exercer tous mandats; prendre et gérer
des participations; et d’une manière générale, effectuer toutes opé-
rations commerciales, financières se rattachant directement ou
indirectement à ses buts. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Barrett Vincent, d’Irlande, à Massonnens,
est administrateur unique, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 15.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2612 du 25.05.2009
(05041162 / CH-217.3.542.488-1)

■ Sciernes Energies Renouvelables Sàrl, à Haut-In-
t y a m o n , Impasse des Frênes 2, 1669 Sciernes-d’Albeuve, CH-
217-3542492-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 14.05.2009. But: achat, vente, entretien, étude, promotion, fa-
brication et exploitation de tout système permettant de produire
des énergies renouvelables notamment solaires, ainsi que l’étude
et la promotion de la climatologie (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 60’000.–. Associé:
Oberson Jean-Chrétien, de Siviriez, à Les Sciernes d’Albeuve, avec
60 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Oberson Jean-Chrétien
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 14.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2615 du 25.05.2009
(05041170 / CH-217.3.542.492-9)

■ Soleol SA, à Vernay, Au Pré à Jeanne 20, c/o M. Jean-Louis
Guillet, 1475 Montbrelloz, CH-217-3542498-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 20.05.2009. But: achat, vente, importation,
exportation, fabrication, production et transformation de tous ob-
jets notamment dans le domaine des énergies renouvelables, tous
services aux entreprises et aux particuliers, toutes opérations fi-
duciaires, financières, de change, d’organisation de transfert de
fonds, immobilières, de prises de participation dans les sociétés su-
isses ou étrangères, la création, l’acquisition, l’exploitation de
fonds de commerce (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Guillet Jean-Louis, de Treyvaux, à Mont-
brelloz, président, avec signature individuelle. Guillet Alexandre,
de Treyvaux, à Villars-sur-Glâne, secrétaire, et Cherbuin Olivier, de
Corcelles-près-Payerne, à Corcelles-près-Payerne, administrateur,
tous deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du
20.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2617 du 25.05.2009
(05042480 / CH-217.3.542.498-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BS Céramique Sàrl, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
3535790-4, exploiter une entreprise de carrelage, etc. (FOSC du
19.06.2006, p. 6). Statuts modifiés le 07.05.2009. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF
10’000.– de l’assoccié inscrit Mollard Eric en 10 parts de CHF
1’000.–. Division de la part de CHF 10’000.– de l’assoccié inscrit
Sinani Bahri en 10 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du
07.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2618 du 25.05.2009
(05042482 / CH-217.3.535.790-4)

■ Caisse de prévoyance du Clergé du diocèse de Lau-
sanne, Genève et Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0170238-
1, assurer le clergé incardiné ou au service du diocèse contre les
conséquences économiques de l’invalidité et de la vieillesse, etc.
Fondation. (FOSC du 05.03.2009, p. 8). Statuts modifiés sur des
points non soumis à publication le 05.10.2007. 
Registre journalier no 2619 du 25.05.2009
(05042152 / CH-217.0.170.238-1)

■ E. Mollard Invest SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230563-0, commerce, gérance, mise en valeur, achat, vente,
construction, transformation, etc. (FOSC du 03.09.2007, p. 6).
Statuts modifiés le 07.05.2009. Selon déclaration du 07.05.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Gestions Martin S.A. n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2620 du 25.05.2009
(05042154 / CH-217.0.230.563-0)

■ F. Macheret S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0133224-6, exploitation d’un commerce de fromage, etc. (FOSC
du 13.12.2006, p. 7). Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou fax ou courriel. La clause d’apport du 21.02.1979
est radiée. Statuts modifiés le 19.05.2009. Aebi Yvan n’est plus pré-
sident et Pasquier Philippe n’est plus vice-président, mais ils res-
tent administrateurs, avec signature collective à deux. Clerc Jean-
Paul, inscrit, est maintenant domicilié à Prez-vers-Noréaz. Hun-
ziker Steve, d’Oberkulm, à Vuadens, est nommé président, avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 19.05.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Fiduciaire Revigest SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2621 du 25.05.2009
(05042484 / CH-217.0.133.224-6)

■ Flovag Sàrl, à La Roche, CH-217-0441410-8, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 21.01.2002, p. 6). Selon
déclaration du 12.05.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2622 du 25.05.2009
(05042156 / CH-217.0.441.410-8)

■ GAVOLF Sàrl, à La Roche, CH-217-3538300-2, exploita-
tion d’établissements publics, etc. (FOSC du 20.07.2007, p. 7). Se-
lon déclaration du 12.05.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2623 du 25.05.2009
(05042158 / CH-217.3.538.300-2)

■ ICEC Limited S.à r.l., Luxembourg, succursale de
Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3541922-8, acquisition, dé-
tention et cession de participations dans toute société, etc. (FOSC
du 26.02.2009, p. 9). La signature collective à deux de Correia Tei-
xeira Ana Cristina est radiée. Van Meurs Dirk Cornelis n’est plus
directeur de la succursale, mais reste gérant, avec signature col-
lective à deux. Sapin Jacqueline, inscrite, est nommée directrice
de la succursale, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2624 du 25.05.2009
(05042160 / CH-217.3.541.922-8)

■ Info Vert Sàrl, à Cheyres, CH-217-3538680-5, effectuer
tous travaux d’entretien et d’aménagements extérieurs, etc.
(FOSC du 01.10.2007, p. 7). Statuts modifiés le 07.05.2009. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la
part de CHF 15’000.– de l’associé inscrit Mollard Eric en 15 parts
de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 15’000.– de l’associée
inscrite Seydoux Eliane en 15 parts de CHF 1’000.–. L’associé Mol-
lard Eric est nommé gérant président, avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 07.05.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2625 du 25.05.2009
(05042486 / CH-217.3.538.680-5)

■ Interprofession du Vacherin fribourgeois, à Bulle,
CH-217-0461563-5, faire enregistrer l’appellation Vacherin fri-
bourgeois selon la législation fédérale en vigeur, etc. Association.
(FOSC du 14.02.2000, p. 1003). Nouvelle adresse: Rue de la Con-
démine 56, 1630 Bulle. Overney Anton, vice-président, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Grossrieder Francis, Richoz Joseph
et Théraulaz Bernard, inscrits sans signature, ne sont plus mem-
bres du comité. Bongard Serge, d’Ependes (FR), à Heitenried, est
nommé vice-président, avec signature collective à deux. Duc
Christian, de Villars-Bramard, à Riaz, Eggertswyler Michel, de Fer-
picloz, à Belfaux, et Menoud Daniel, de Sâles et Sommentier, à
Maules, sont nommés membres du comité, tous trois sans signa-
ture. Martin Lionel, de Monthey, à Pringy, est nommé secrétaire
hors comité, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2626 du 25.05.2009
(05042162 / CH-217.0.461.563-5)

■ MB Immo SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-3532990-1,
effectuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des
opérations d’investissement, etc. (FOSC du 16.01.2008, p. 6). Sta-
tuts modifiés le 07.05.2009. Selon déclaration du 07.05.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Gestions Martin SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2627 du 25.05.2009
(05042164 / CH-217.3.532.990-1)

■ MBD Créations SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
3537190-7, exploitation d’une entreprise de construction et de
transformation d’immeubles en tout genre, etc. (FOSC du
09.02.2007, p. 7). Statuts modifiés le 07.05.2009. Selon déclara-
tion du 07.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Gestavia Sàrl n’est plus
réviseur. 
Registre journalier no 2628 du 25.05.2009
(05042488 / CH-217.3.537.190-7)

■ Powersoft AG, bisher in Ittigen, CH-035-3011766-2
(SHAB vom 15.11.2006, p. 3). Sitzverlegung nach: W ü n n e w i l -
F l a m a t t , Bernstrasse 41, 3175 Flamatt. Statuten neu:
14.05.2009. Knutti Hanspeter, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, ist jetzt wohnhaft in Neuenegg. 
Tagesregister-Nr. 2613 vom 25.05.2009
(05041168 / CH-035.3.011.766-2)

■ SaintGraal SA, à Gruyères, CH-217-3531514-6, étude, re-
cherche, création, développement, fabrication, commerce, distri-
bution et service après-vente de garde-temps, etc. (FOSC du
14.04.2009, p. 7). Selon déclaration du 27.03.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. FIDUCIAIRE MAREC GERANCE S.A. (CH-217-1000476-0)
n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2629 du 25.05.2009
(05042166 / CH-217.3.531.514-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auried Immobilien AG, in Bösingen, CH-217-0630036-
0, Halten und Verwaltung von Immobilien. (SHAB vom
25.07.2007, p. 7). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
infolge Fusion auf die Sertec AG, in Basel (CH-270-3004819-4),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2630 vom 25.05.2009
(05042490 / CH-217.0.630.036-0)

■ Jean-Paul Richert, à Attalens, CH-217-0710111-4, Bou-
langerie, pâtisserie, épicerie. Entreprise individuelle. (FOSC du
14.02.1983, p. 511). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Registre journalier no 2631 du 25.05.2009
(05042492 / CH-217.0.710.111-4)

■ JFN Holding en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0135890-2, détention de participations à des sociétés de conseil et
de gestion financière, etc. (FOSC du 30.10.2007, p. 7). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 2632 du 25.05.2009
(05042494 / CH-217.0.135.890-2)

■ Prata Oliveira, Bâtiment &amp; Maçonnerie, à Esta-
v a y e r - l e - L a c , CH-217-3533970-2, entreprise de bâtiment et
maçonnerie. Entreprise individuelle. (FOSC du 06.09.2005, p. 6).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 2633 du 25.05.2009
(05042496 / CH-217.3.533.970-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CSHP, Pais Rodolfo, à Genève, rue Lamartine 5 C, 1203
Genève, CH-660-1202009-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Pais Rodolfo, de et à Genève. But: agence immobilière. 
Registre journalier no 7404 du 25.05.2009
(05042998 / CH-660.1.202.009-7)

■ FLUBACHER - Prévention-Sécurité-Concepts FPSC,
à C o l o g n y , Chemin du Coq-d’Inde 10b, 1223 Cologny, CH-660-
1208009-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Flubacher
Jean-Luc, de Lancy,à Cologny. But: conseils en matière de préven-
tion contre les agressions, les vols et les dommages à la propriété.
Concepts de sécurité pour les privés, les entreprises et les collecti-
vités. 
Registre journalier no 7405 du 25.05.2009
(05043000 / CH-660.1.208.009-6)

■ Gilles CALZA et Denis SOULIER, à Confignon, chemin
de sur-Beauvent 2a, 1232 Confignon, CH-660-1219009-9. Société
en nom collectif qui a commencé le 01.05.2009. Objet: édition et
vente de livres et autres imprimés. Associés: Calza Gilles, de France,
à Genève, et Soulier Denis, de Genève, à Chêne-Bougeries. 
Registre journalier no 7406 du 25.05.2009
(05043002 / CH-660.1.219.009-9)

■ GU Associates, titulaire Giorgio Ungarelli, à Belle-
v u e , chemin de la Menuiserie 19, 1293 Bellevue, CH-660-
1221009-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ungarelli
Giorgio, d’Italie, à Bellevue. But: conseils, prestations et services
dans le domaine informatique. 
Registre journalier no 7407 du 25.05.2009
(05043004 / CH-660.1.221.009-4)

■ MaarTech Services Informatiques MAAROUFI, à
G e n è v e , rue Butini 15, 1202 Genève, CH-660-1191009-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Maaroufi Sarah, de Genève,
à Collonge-Bellerive. Procuration individuelle a été conférée à
Maaroufi Aymen, de Tunisie, à Collonge-Bellerive. But: services in-
formatiques, conseils et vente de matériels, logiciels et consom-
mables informatiques, recyclage et technolgies vertes (green IT),
commerce et commerce en ligne (e-commerce) de tous genres. 
Registre journalier no 7410 du 25.05.2009
(05043006 / CH-660.1.191.009-6)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Freitag, 29.05.2009 127. Jahrgang

■ MANCHESTER ADVISORS Sàrl, à Genève, rue Robert-
De-Traz 15, 1206 Genève, CH-660-1215009-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 15.05.2009. But: conseils et ser-
vices notamment en matière patrimoniale et financière (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Sassoon Andrew,
de Belgique, à Lausanne, pour une part de CHF 20’000 avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du gérant du 15.05.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7411 du 25.05.2009
(05041628 / CH-660.1.215.009-1)

■ Matterhorn Foundation, à Carouge  (GE), rue des
Noirettes 40, c/o Bastions Conseils SA, 1227 Carouge GE, CH-660-
1216009-6. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 19.05.2009.
But: soutien financier au développement de l’éducation, aux pro-
grammes de santé ainsi qu’aux projets en faveur de l’enfance,
principalement en Inde et dans les pays du Sud-Est asiatique (cf.
acte de fondation pour but complet). Mention d’une réserve de
modification du but en faveur du fondateur selon l’art. 86a CC.
Organisation: conseil de fondation et organe de révision. Conseil
de fondation: Nair Vinod Mohan, de Singapour, à Singapour, SGP,
président, Chambaz Pierre-Alain, de Bremblens, à Genolier, et
Steffen Daniel, de Saanen, à Feusisberg, tous trois avec signature
collective à deux. Organe de révision: Fiduciaire Marlyse Liniger
(CH-550-1047184-6), à Borex. 
Registre journalier no 7412 du 25.05.2009
(05043008 / CH-660.1.216.009-6)

■ M.D. Formes et Couleurs SA, à Genève, rue Ferdinand-
Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA, 1207 Genève, CH-660-
1209009-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.05.2009. But:
vente d’ameublement et décoration d’intérieur (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Leone
Tonino, d’Italie, à Cologny, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du
18.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7413 du 25.05.2009
(05042234 / CH-660.1.209.009-0)

■ Pro GC Sàrl, à Genève, avenue d’Aïre 73C, 1203 Genève,
CH-660-1227009-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 18.05.2009. But: exploitation d’une entreprise de génie ci-
vil et de maçonnerie, ainsi qu’importation et exportation de ma-
tériaux de construction (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Bersan Mauro, de Genève, à Carouge (GE), pour une
part de CHF 8’000, Faoro Yvan, de et à Meyrin, pour une part de
CHF 4’000, et Nabaffa Didier, de France, à Saint-Jean-de-Gonville,
F, pour une part de CHF 8’000. Gérant: l’associé Bersan Mauro avec
signature individuelle; les autres associés n’exercent pas la signa-
ture sociale. Selon déclaration du gérant du 18.05.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 7414 du 25.05.2009
(05042236 / CH-660.1.227.009-9)

■ Silverton Wealth Management SA, à Genève, rue du
Nant 8, c/o FIREL &amp; MANDACO SA, 1207 Genève, CH-660-
1225009-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.05.2009. But:
gestion de fortune plus particulièrement gestion d’investissement
pour le compte de clients privés ou institutionnel; analyse et con-
seil en matière d’opérations financières; administration de socié-
tés et autres entités juridiques en Suisse et à l’étranger; service aux
personnes privées (’family office’) incluant la la gestion et l’or-
ganisation du patrimoine (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 200’000, libéré à concurrence de CHF 100’000, divisé
en 1’000 actions de CHF 200, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Zijlstra Nico Chris-
tiaan, des Pays-Bas, à Bagnes, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du
15.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7415 du 25.05.2009
(05042238 / CH-660.1.225.009-0)

■ Société coopérative 1 mètre cube (1m3), à Genève,
rue de la Cité 19, 1204 Genève, CH-660-7435008-9. Nouvelle so-
ciété coopérative. Statuts du 10.10.2008. But: mettre, par une ac-
tion commune, à la disposition de ses membres et de la population
en général, des moyens et des services, permettant de réaliser des
projets alternatifs, autonomes et engagés; promouvoir les idéaux
et intérêts d’ordre écologique, social et culturel de ses membres;
créer un espace propice à l’échange, au partage de savoirs et d’ex-
périences, à l’expression et à la création; mettre les moyens à dis-
position pour s’engager dans cette voie. Capital: parts sociales de
CHF 100. Obligation des associés de fournir des prestations: selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Fernandez Thevoz Jonathan, d’Espagne,
à d’Yverdon-les-Bains, président, Bolomey Gwennael, de Savigny,
à Le Lieu, secrétaire, et Mayet Claire, de France, aux Rousses, F,
tous avec signature collective à deux. Selon déclaration de l’ad-
ministration du 30.11.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7416 du 25.05.2009
(05043010 / CH-660.7.435.008-9)

■ S-Places Sàrl, à Genève, quai des Bergues 23, 1201 Genève,
CH-660-1212009-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 15.05.2009. But: gestion des marques liées à la restaura-
tion, l’import, l’export et la vente des produits dérivés; gestion des
franchises des restaurants S-Places; développement de nouveaux
concepts de restaurants; décoration de restaurants; marketing et
communication liés aux restaurants (cf. statuts pour but comp-
let). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit. As-
socié: Pishyar Majid, du Canada, à Dubai, ARE, pour 20 parts de
CHF 1’000. Gérants: l’associé Pishyar Majid, président et Pivoda
David, de Pully, à Genève, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration des gérants du 15.05.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7417 du 25.05.2009
(05042240 / CH-660.1.212.009-3)

■ Tenergy Trading SA, à Genève, rue Rodolphe-Toepffer 11
bis, c/o Altenburger, avocats, 1206 Genève, CH-660-1223009-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.05.2009. But: commerce
et fourniture de toutes matières premières, notamment de pétrole
brut et de produits dérivés du pétrole, ainsi que stockage, transport
et distribution de tels produits ou matières premières, de même
que toutes opérations portant sur des instruments financiers ou
contrats liés à de tel produits ou matière première, toutes activités
et services y relatifs. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Taylor Maurice, de Carouge (GE), à Bernex, est
administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 7418 du 25.05.2009
(05043012 / CH-660.1.223.009-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; HM Architectes SARL, à Genève, CH-660-1596997-
8, conseil, projets et réalisations en matière d’urbanisme et d’ar-
chitecture (FOSC du 25.03.2009, p. 9/4942018). Selon déclaration
des gérants du 15.05.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7419 du 25.05.2009
(05041364 / CH-660.1.596.997-8)

■ Aedicula SA, à Genève, CH-660-1955996-2, exploitation de
commerces de tabac-journaux, ainsi que de commerces dans les
domaines de la vente de livres, de jouets, etc. (FOSC du 19.02.1997,
p. 1131). La clause statutaire relative à la reprise de biens envisa-
gée à la constitution est abrogée conformément à l’article 628 al. 4
CO. Nouveaux statuts du 14.05.2009. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur unique du 14.05.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ’Fidu-
ciaire Ciardo’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7420 du 25.05.2009
(05043014 / CH-660.1.955.996-2)

■ AFFAIRES TRANSACTIONS SARL, à Genève, CH-660-
1062007-3, activité d’une agence intermédiaire, etc. (FOSC du
08.05.2007, p. 5/3921506). Selon déclaration du gérant du
12.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7421 du 25.05.2009
(05041366 / CH-660.1.062.007-3)

■ ASSOCIATION VERSONNEX LOGISTIQUE, à Genève,
CH-660-0820000-6, fournir un soutien logistique à des intermé-
diaires financiers (FOSC du 05.10.2001, p. 7757). Nouvelle
adresse: place Camoletti 6, 1207 Genève. 
Registre journalier no 7422 du 25.05.2009
(05041368 / CH-660.0.820.000-6)

■ ATLAS ALAMI EXPORT SA, à Genève, CH-170-3031801-
3, import-export de tout matériel, etc. (FOSC du 15.05.2009, p.
9/5020912). Procuration individuelle a été conférée à Roydot Arn-
aud René André, de France, à Genève. 
Registre journalier no 7423 du 25.05.2009
(05041370 / CH-170.3.031.801-3)

■ BOMBIE Sàrl, à Genève, CH-660-0726001-7, publication
assistée par ordinateur et création de sites Internet, etc. (FOSC du
12.03.2004, p. 6/2165612). Selon déclaration des gérants du
15.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7424 du 25.05.2009
(05041372 / CH-660.0.726.001-7)

■ Cancelli et De Pascali, à Genève, CH-660-0768996-8, so-
ciété en nom collectif, peinture en bâtiment, etc. (FOSC du
18.08.2003, p. 6/1134004). Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g ,
route de Jussy 3, 1225 Chêne-Bourg. 
Registre journalier no 7425 du 25.05.2009
(05043016 / CH-660.0.768.996-8)

■ CARISinfo SA, à Carouge (GE), CH-660-1506003-3, con-
sultation, information, assistance et conseil dans le domaine de
l’informatique, etc. (FOSC du 13.03.2009, p. 8/4925744). Fardet
Alain est maintenant domicilié à Fillinges, F. 
Registre journalier no 7426 du 25.05.2009
(05041374 / CH-660.1.506.003-3)

■ CATSCH Sàrl, à Genève, CH-660-0780999-0, achat, exploi-
tation, financement et vente d’établissements publics, etc. (FOSC
du 05.03.2009, p. 9/4911924). Les pouvoirs de Huron Denis sont
radiés. 
Registre journalier no 7427 du 25.05.2009
(05041376 / CH-660.0.780.999-0)

■ CEDARS GROUP SA, à Genève, CH-660-0191002-9, ser-
vices et conseils en matière financière (FOSC du 03.12.2008, p.
8/4762082). Nouvelle raison sociale: Harness Investment
Group SA
. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont connus.
Nouveaux statuts du 18.05.2009. 
Registre journalier no 7428 du 25.05.2009
(05043018 / CH-660.0.191.002-9)

■ CPPI Compagnie pour le Patrimoine Immobilier
SA
, à G e n è v e , CH-660-0995989-8, achat, vente, possession,
construction et exploitation d’immeubles (FOSC du 23.11.2005,
p. 7/3116322). FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN SA, LUXEM-
BOURG, SUCCURSALE DE CAROUGE (GE) PRES GENEVE n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 7429 du 25.05.2009
(05041378 / CH-660.0.995.989-8)

■ DGD AZUR Sàrl, à Bellevue, CH-660-2496000-3, gestion
de centre de santé, notamment de physiothérapie et d’ostéopathie,
etc. (FOSC du 12.08.2004, p. 5/2401820). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. La part de CHF 88’000 est divisée
en 880 parts de CHF 100 et les deux part de CHF 1’000 sont divisées
en 10 parts de CHF 100 chacune. Nouveaux statuts du 14.05.2009.
Les associés-gérants Zurcher Dimitri, maintenant domicilié au
Grand-Saconnex et Zurcher Donald sont nommés co-présidents.
Nouvel organe de révision: FIREL &amp; MANDACO SA (CH-660-
0885986-8), à Genève. 
Registre journalier no 7430 du 25.05.2009
(05043020 / CH-660.2.496.000-3)

■ Dixcart Corporate Services Sàrl, à Genève, CH-660-
1866996-6, assister et conseiller en matière de formation de soci-
étés en Suisse, etc. (FOSC du 14.11.2005, p. 6/3102334). Magell
Alexander Jonathan n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Breitler Christine reste gérante unique et continue à signer indi-
viduellement. 
Registre journalier no 7431 du 25.05.2009
(05041380 / CH-660.1.866.996-6)

■ Dixcart Trustees (Switzerland) SA, à Genève, CH-
660-6465008-1, formation et gestion de trusts, etc. (FOSC du
08.07.2008, p. 9/4564178). Magell Alexander n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Breitler Christine, jusqu’ici pré-
sidente, reste seule administratrice et continue à signer individu-
ellement. 
Registre journalier no 7432 du 25.05.2009
(05041382 / CH-660.6.465.008-1)

■ ECONET SERVICES SA, à Genève, CH-660-0495996-3,
exécution de travaux, notamment fiduciaires, de bureau, opéra-
tions financières, etc. (FOSC du 21.09.2007, p. 10/4121686). Nou-
veaux statuts du 14.05.2009. Selon déclaration de l’administra-
teur unique du 14.05.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Sefirex SA Société
Fiduciaire de Révision et Conseils n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7433 du 25.05.2009
(05041384 / CH-660.0.495.996-3)

■ ELCARPI Sàrl, à Satigny, CH-660-0002007-6, exploitation
d’une entreprise de menuiserie, etc. (FOSC du 08.01.2007, p.
9/3712470). Selon déclaration des gérants du 06.10.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 7434 du 25.05.2009
(05043022 / CH-660.0.002.007-6)

■ Ferdi Nadir, à Genève, CH-660-5355008-1, chaufffeur de
limousine, activité liée au tourisme, etc. (FOSC du 05.03.2008, p.
7/4373078). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , quai du Cheval-
Blanc 1, 1227 Carouge GE. 
Registre journalier no 7435 du 25.05.2009
(05043024 / CH-660.5.355.008-1)

■ Fiduciaire Revact SA, à Genève, CH-660-0276992-2,
mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 11.02.2008, p. 8/4333722).
Graf Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Dunkel Thierry, jusqu’ici président, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 7436 du 25.05.2009
(05041386 / CH-660.0.276.992-2)

■ Fondation Armand Slavic, à Genève, CH-660-2399001-
6, financer et encourager des programmes et projets, etc. (FOSC
du 20.03.2006, p. 8/3295222). Statuts modifiés le 30.03.2009.
Nouveau but: aider au rétablissement des malades alcooliques et
de contribuer à la prévention de l’alcoolisme chronique. 
Registre journalier no 7437 du 25.05.2009
(05043026 / CH-660.2.399.001-6)

■ Fondation de prévoyance de Genevalor, Benbassat
&amp; Cie et des sociétés alliées
, à G e n è v e , CH-660-0265984-
1, prémunir les membres du personnel de l’entreprise, etc. (FOSC
du 17.12.2007, p. 10/4250056). Nouvelle adresse: place Camoletti
6, 1207 Genève. 
Registre journalier no 7438 du 25.05.2009
(05043028 / CH-660.0.265.984-1)

■ Fondation SGIPA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
1220999-8, contribuer à la formation et à l’intégration professi-
onnelle, etc. (FOSC du 05.02.2009, p. 10/4864366). Statuts mo-
difiés le 20.03.2009 sur des points non soumis à publication. 
Registre journalier no 7439 du 25.05.2009
(05041388 / CH-660.1.220.999-8)

■ Geneva Finest Properties Sàrl, à Genève, CH-660-
1380003-3, courtage et gestion de biens immobiliers, etc. (FOSC
du 20.02.2009, p. 9/4890660). Nouvelle adresse: rue du Rhône 14,
c/o Regus Rue du Rhône Sàrl, 1204 Genève. Frouté Christine est
maintenant domiciliée à Genève. 
Registre journalier no 7440 du 25.05.2009
(05041390 / CH-660.1.380.003-3)

■ GL Décoration SA, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-660-0198996-3, travaux de nettoyage et travaux de remise en
état d’appartements, etc. (FOSC du 08.01.2009, p. 7/4815270). La
procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 20.01.2009. 
Registre journalier no 7441 du 25.05.2009
(05041392 / CH-660.0.198.996-3)

■ HOVING &amp; PARTNERS SA, à Genève, CH-660-1310004-
8, gestion de fortunes (FOSC du 12.05.2009, p. 8/5015546). Pro-
curation collective à deux a été conférée à de Gruyter Ivor, des Pays-
Bas, à Genève, et Hoving Racloz Vanessa, des Pays-Bas, à Jussy. 
Registre journalier no 7442 du 25.05.2009
(05041394 / CH-660.1.310.004-8)

■ INTRAS Assurance-maladie SA, à Carouge  (GE), CH-
660-6364008-5, en tant que caisse-maladie au sens de l’article 12,
etc. (FOSC du 01.12.2008, p. 9/4757864). Les pouvoirs de Cardi-
naux François et Dahinden Reto sont radiés. Blatter Johannes,
nommé secrétaire, Portmann Georg, nommé directeur général,
Bachmann Peter, nommé directeur, Baumann Rolf, nommé di-
recteur, Kappeler Franz, nommé directeur, Rapin Jean-Yves,
jusqu’ici directeur général, nommé directeur, Rudics Georges,
nommé directeur, Leuba Daniel, jusqu’ici directeur, et Liebmann
Michel, jusqu’ici directeur, continuent à signer collectivement à
deux. 
Registre journalier no 7443 du 25.05.2009
(05041396 / CH-660.6.364.008-5)

■ INTRAS ASSURANCES SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1527000-2, assurance contre la maladie et les accidents, y compris
la réassurance (FOSC du 16.09.2008, p. 8/4652632). Les pouvoirs
de Cardinaux François et Dahinden Reto sont radiés. Blatter Jo-
hannes (Hannes), nommé secrétaire, Portmann Georg, nommé
directeur général, Bachmann Peter, nommé directeur, Baumann
Rolf nommé directeur, Kappeler Franz nommé directeur, Rapin
Jean-Yves, jusqu’ici directeur général, nommé directeur, Rudics
Georges, nommé directeur, Leuba Daniel, jusqu’ici directeur,
Liebmann Michel, jusqu’ici directeur, et Mencarini Ferdinando,
jusqu’ici directeur, continuent à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 7444 du 25.05.2009
(05041398 / CH-660.1.527.000-2)

■ Jahia Solutions Group SA, à Genève, CH-550-1044616-
8, prestations de service basé sur la technologie de l’information,
etc. (FOSC du 30.04.2009, p. 9/4997976). Fusion: reprise des actifs
et passifs de JAHIA Solutions (Suisse) Sàrl, à Genève (CH-550-
1029101-0), selon contrat de fusion du 06.05.2009 et bilan au
31.12.2008, présentant des actifs de CHF 249’125, des passifs en-
vers les tiers de CHF 141’143, soit un actif net de CHF 107’982. La
société reprenante détenant l’unique part de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. 
Registre journalier no 7445 du 25.05.2009
(05043030 / CH-550.1.044.616-8)

■ J.M. TRIGO DA SILVA CONSEILS, à Genève, CH-660-
1891007-4, conseils en patrimoine, banque, assurance, investis-
sements, etc. (FOSC du 13.08.2007, p. 5/4063366). Nouveau siège:
L e   G r a n d - S a c o n n e x , chemin Taverney 15, 1218 Le Grand-
Saconnex. 
Registre journalier no 7446 du 25.05.2009
(05043032 / CH-660.1.891.007-4)

■ K &amp; K Company SA, à Genève, CH-660-0035001-8, ac-
quisition, gestion, aliénation de participations dans d’autres so-
ciétés, achat, vente, exploitation de marques, licences et brevets,
etc. (FOSC du 08.10.2002, p. 7). Statuts modifiés le 12.05.2009 sur
des points non soumis à publication. Selon déclaration du conseil
d’administration du 12.05.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. BDO Visura
n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7447 du 25.05.2009
(05041400 / CH-660.0.035.001-8)

■ La Romana SA, précédemment à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0062686-8 (FOSC du 30.12.2008, p.
33/4808098). Nouveau siège: G e n è v e , quai Gustave-Ador 20,
1207 Genève. But modifié: opérations immobilières, travaux, en-
tretiens, achat et vente d’immeubles, de commerces en tout genre,
opérations de portage et fiduciaires, commerce de matières pre-
mières, métaux ferreux et non ferreux (cf. statuts pour but com-
plet). Les 100 actions de CHF 500, nominatives, sont liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts
du 13.05.2009. Organe de révision: Gestfinances Audit Sàrl (CH-
660-1044007-4), à Plan-les-Ouates. 
Registre journalier no 7409 du 25.05.2009
(05041626 / CH-550.0.062.686-8)

■ Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR),
à G e n è v e , CH-660-1353006-1, association (FOSC du
14.08.2008, p. 7/4612466). Les pouvoirs de Forster Jacques,Favre
Jean-Marc et Herzer Ulf sont radiés. Signature collective à deux,
avec Beerli Christine, Busino Nicola, Daccord Yves, Kellenberger
Jakob, Kraehenbuehl Pierre, Pfister Dora, Saugy Christian, Spoerri
Philip, Sroun Jacques, Zaninetti Christine, a été conférée à Baum-
gartner Jonas Johann, de Oberriet, à Saint-Cergue. 
Registre journalier no 7448 du 25.05.2009
(05041402 / CH-660.1.353.006-1)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Freitag, 29.05.2009 127. Jahrgang

■ Meneses Granjola Helena, à Genève, CH-660-1884001-
5, café restaurant, etc. (FOSC du 21.02.2007, p. 8/3789198). But
actuel: café restaurant ’Rajmoni’. 
Registre journalier no 7449 du 25.05.2009
(05043034 / CH-660.1.884.001-5)

■ MIB Suisse SA, à Lancy, CH-660-0408997-5, commerce de
matériel électronique, informatique (FOSC du 20.03.2008, p.
8/4395884). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce et par écrit ou courriel s’ils sont connus. Nou-
veaux statuts du 08.05.2009. Favre Michel n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Horoks Georges,
nommé président, continue à signer individuellement. ’Planicosa
SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à
Genève. 
Registre journalier no 7450 du 25.05.2009
(05043036 / CH-660.0.408.997-5)

■ Mondolingua SA, en liquidation, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0336988-5, organisation de salons, etc. (FOSC
du 02.03.2009, p. 9/4905146). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 25.02.2009. 
Registre journalier no 7451 du 25.05.2009
(05043038 / CH-660.0.336.988-5)

■ Musicord Sàrl, en liquidation, à Vernier, CH-660-
0910998-5, enseignement de la musique, etc. (FOSC du
28.03.2008, p. 7/4403612). Organe de révision: Fiduciaire Fran-
çoise Haas (CH-660-2097004-4), à Satigny. 
Registre journalier no 7452 du 25.05.2009
(05043040 / CH-660.0.910.998-5)

■ Nest Holding SA, à Genève, CH-660-1270997-0, prise et
administration de participations dans toutes entreprises commer-
ciales, etc. (FOSC du 16.12.2008, p. 13/4784046). FIDUCIAIRE PA-
TRICK TRITTEN SA, LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE CAROUGE
(GE) PRES GENEVE n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4),
succursale à Genève. 
Registre journalier no 7453 du 25.05.2009
(05043042 / CH-660.1.270.997-0)

■ NLSBT Sàrl, à Genève, CH-660-2174003-3, achat de locaux
commerciaux, etc. (FOSC du 15.03.2005, p. 7/2747974). Selon dé-
claration des gérants du 15.4.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7454 du 25.05.2009
(05043044 / CH-660.2.174.003-3)

■ O. Altschuler and Associates SA, à Genève, CH-660-
0697987-0, gestion de fortunes, etc. (FOSC du 24.07.2007, p.
7/4039116). Nouvelle adresse: rue du Prince 9-11, 1204 Genève. 
Registre journalier no 7455 du 25.05.2009
(05043046 / CH-660.0.697.987-0)

■ Pergam Advisory SA, à Genève, CH-660-0611006-2, ser-
vices dans le domaine du placement, etc. (FOSC du 13.03.2009,
p. 9/4925810). Nouvelle adresse: place des Eaux-Vives 6, c/o Ilex
Trust Services SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 7456 du 25.05.2009
(05043048 / CH-660.0.611.006-2)

■ Pradesir Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-550-
1014840-2, exploitation de cafés-restaurants-bars et activités
commerciales s’y rapportant (FOSC du 08.09.2008, p.
9/4641998). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif
par jugement du Tribunal de première instance du 14.01.2009. 
Registre journalier no 7457 du 25.05.2009
(05043050 / CH-550.1.014.840-2)

■ PRO, Entreprise Sociale Privée d’Intégration et de
Réinsertion Professionnelle
, à L a n c y , CH-660-0514987-
0, fondation, création, acquisition et exploitation d’ateliers pro-
tégés, etc. (FOSC du 11.02.2009, p. 10/4873810). Statuts modifiés
le 23.03.2009. Nouveau but: création, acquisition et exploitation
d’ateliers de production et de services dans un environnement pro-
tégé, au service de personnes en difficulté, exlues du monde du tra-
vail notamment en raison de handicap, en vue de leur pourvoir
du travail et, subsidiairement, d’examiner et de proposer des so-
lutions aux problèmes que leur posent le logement, la pension,
l’entourage et les loisirs. 
Registre journalier no 7458 du 25.05.2009
(05043052 / CH-660.0.514.987-0)

■ RENBA SA, à Genève, CH-660-2148006-1, activité dans le
domaine de la construction, etc. (FOSC du 19.11.2008, p.
9/4739728). Communication aux actionnaires: lettre, télécopie
ou courriel et Feuille Officielle Suisse du Commerce s’ils ne sont
pas tous connus. Statuts modifiés le 03.04.2009. Organe de révi-
sion: Liderrey Revisions SA (CH-660-0700997-2), à Genève. 
Registre journalier no 7459 du 25.05.2009
(05043054 / CH-660.2.148.006-1)

■ Scanditronix SA, à Genève, CH-660-0160967-3, offre de
services en matière financière, etc. (FOSC du 10.08.2007, p.
7/4062470). Cattin André n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Registre journalier no 7460 du 25.05.2009
(05043056 / CH-660.0.160.967-3)

■ SIERRAMAID Sàrl, en liquidation, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-1731005-0, tous services dans le domaine de
l’importation, etc. (FOSC du 11.03.2009, p. 9/4921468). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 11.03.2009. 
Registre journalier no 7461 du 25.05.2009
(05043058 / CH-660.1.731.005-0)

■ Sustainable Finance Geneva, à Genève, CH-660-
2883007-5, association, promouvoir une approche durable et re-
sponsable de la finance, etc. (FOSC du 06.12.2007, p. 7/4232866).
Statuts modifiés le 01.07.2008 sur un point non soumis à publi-

cation. Hicks Cheryl, du Canada, à Genève, et Mach Antoine, de
Genève, à Pregny-Chambésy, sont membres du comité mais
n’exercent pas la signature sociale. 
Registre journalier no 7462 du 25.05.2009
(05043060 / CH-660.2.883.007-5)

■ TURQUOISE FINANCES SA, à Genève, CH-660-0600993-
2, conseils, gestion et courtage dans le domaine de la finance
(FOSC du 25.06.2008, p. 9/4542194). Procuration collective à
deux a été conférée à Bianchi Peter, de Locarno, à Arzier, et
Fourtemberg Olivier, de France, à Genève. 
Registre journalier no 7463 du 25.05.2009
(05043062 / CH-660.0.600.993-2)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 05.05.2009, p.
10/5004826). Les pouvoirs de Lisec-Pinto Christine et Zerigue Ab-
del Hafid sont radiés. 
Registre journalier no 7464 du 25.05.2009
(05043064 / CH-660.0.071.956-1)

■ Ventil-Energies SARL, à Genève, CH-660-0718998-8,
étude, coordination, exécution, gestion de chantier, etc. (FOSC du
02.02.1999, p. 0749). Selon déclaration des gérants du
15.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7465 du 25.05.2009
(05043066 / CH-660.0.718.998-8)

■ Visionimmo, Marco Gru et Associé, à Carouge  (GE),
CH-660-0552006-8, conseils et courtage en immobilier et en as-
surance (FOSC du 17.01.2007, p. 7/3728596). Nouvelle adresse:
route des Acacias 45 A, 1227 Les Acacias. 
Registre journalier no 7466 du 25.05.2009
(05043068 / CH-660.0.552.006-8)

■ WAIGA Import-Export, à Genève, CH-660-0432009-8,
importation et exportation de marchandises, etc. (FOSC du
04.03.2009, p. 8/4909676). Nouvelle adresse: cité Vieusseux 3,
1203 Genève. 
Registre journalier no 7467 du 25.05.2009
(05043070 / CH-660.0.432.009-8)

■ W.M.C - Sàrl Web Media Communication, à Carouge
( G E ) , CH-660-2644007-9, vente, marketing, commerce, conseil
et import-export de produits, etc. (FOSC du 08.11.2007, p.
6/4190524). Depraz Jessica n’est plus gérante; ses pouvoirs sont
radiés. Nouveau gérant: Leone Tonino, d’Italie, à Genève, avec sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 7468 du 25.05.2009
(05043072 / CH-660.2.644.007-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bosonet &amp; Blumenthal, à Thônex, CH-660-0110003-3,
centre de formation, coaching, à l’enseigne ’Collège Romand de
PNL’ (FOSC du 21.01.2003, p. 6/0822164). Selon décision des as-
sociés du 05.08.2008, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation a été opérée sous la raison de commerce: Bosonet &amp;
Blumenthal, en liquidation
. Liquidateurs: les associés Blu-
menthal Jean-Roger et Bosonet Tushita avec signature collective
à deux. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 7469 du 25.05.2009
(05041404 / CH-660.0.110.003-3)

■ Casio-Romandie, Rochat, à Genève, CH-660-9297004-
6, représentation, vente, réparation, etc. (FOSC du 19.10.2004, p.
6/2498964). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 7470 du 25.05.2009
(05041630 / CH-660.9.297.004-6)

■ CV PLUS SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-0248003-
0, travaux et services en relation avec les travaux publics et les tra-
vaux de construction (FOSC du 26.08.2008, p. 6/4625216). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 7471 du 25.05.2009
(05041632 / CH-660.0.248.003-0)

■ D. Felice de Melo, SENS, à Genève, CH-660-6580008-0,
entreprise de nettoyage de bureaux, parkings, façades, etc. (FOSC
du 07.08.2008, p. 6/4604096). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 7472 du 25.05.2009
(05041634 / CH-660.6.580.008-0)

■ DIFRAVEST SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0748984-1, détention de participations, etc. (FOSC du 12.04.2002,
p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 
Registre journalier no 7473 du 25.05.2009
(05041636 / CH-660.0.748.984-1)

■ FacilePurchase, Barabino, à Cologny, CH-660-
6060008-9, services d’e-commerce dans le domaine de la restau-
ration. (FOSC du 26.05.2008, p. 8/4491674). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 7474 du 25.05.2009
(05041638 / CH-660.6.060.008-9)

■ Finex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1015001-
0, activités de fiduciaire y compris celles d’organe de révision, etc.
(FOSC du 31.10.2007, p. 6/4178840). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 7475 du 25.05.2009
(05041640 / CH-660.1.015.001-0)

■ GI Générale Immobilière Holding SA, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0632995-4, administration de partici-
pations à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du
18.12.2001, p. 9958). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 7476 du 25.05.2009
(05041642 / CH-660.0.632.995-4)

■ Info-Technic Seleshi, à Bellevue, CH-660-1302006-9,
entretien et réparation de machines de bureau, etc. (FOSC du
03.04.2007, p. 7/3869546). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 7477 du 25.05.2009
(05041644 / CH-660.1.302.006-9)

■ JAHIA Solutions (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-550-
1029101-0, services basés sur les technologies de l’information,
etc. (FOSC du 21.04.2009, p. 9/4982794). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société Jahia Solutions Group SA,
à Genève (CH-550-1044616-8). La société est radiée par suite de
fusion. 
Registre journalier no 7478 du 25.05.2009
(05043074 / CH-550.1.029.101-0)

■ LOGISPEED, Estafanous, à Vernier, CH-660-1167009-9,
transport (FOSC du 20.05.2009, p. 9/5029208). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 7479 du 25.05.2009
(05041646 / CH-660.1.167.009-9)

■ PITTET Sandrine, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0861004-2, exploitation d’un restaurant (FOSC du 08.05.2008, p.
3/4467360). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscrip-
tion est radiée d’office. 
Registre journalier no 7480 du 25.05.2009
(05041648 / CH-660.0.861.004-2)

■ Poncet, Next Sound, à Vernier, CH-660-1175009-2, vente
et installation fixes et mobiles de sonorisation, etc. (FOSC du
22.05.2009, p. 8/5031716). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 7481 du 25.05.2009
(05041650 / CH-660.1.175.009-2)

■ Soft &amp; Net Distribution SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-1183993-1, activités dans le domaine de l’informatique,
etc. (FOSC du 15.04.2008, p. 7/4430980). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 7482 du 25.05.2009
(05041652 / CH-660.1.183.993-1)

■ Terra Transfert Express, Antunes Bahia, à Carouge
( G E ) , CH-660-0790007-4, représentation d’entreprises ainsi
qu’importation, etc. (FOSC du 10.04.2007, p. 8/3876130). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 7483 du 25.05.2009
(05041654 / CH-660.0.790.007-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hemmi M., Vassella M., Architekten, in Chur, CH-
350.2.001.757-4, Pulvermühlestrasse 20, 7000 Chur, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2008. Zweck: Führung
eines Architekturbüros. Eingetragene Personen: Hemmi, Michael,
von Trimmis, in Trin, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vassella, Michele Francesco Domenico, von Poschiavo, in
Chur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2540 vom 25.05.2009
(05042604 / CH-350.2.001.757-4)

■ Sennaria Surselva SA, in Disentis/Mustér, CH-
350.3.010.601-8, Via Lucmagn 33, 7180 Disentis/Mustér, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2009.
Zweck: Betrieb einer Käserei; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 205’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 205’000. Aktien: 205 Namenaktien zu CHF 1 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
dem Verwaltungsrat bekannten und im Aktienregister eingetrage-
nen Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Clavadetscher, Roman, von Malans, in Malans, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tuor, Carli, von Sumvitg, in Ra-
bius (Sumvitg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fry,
Paul, von Sumvitg, in Cumpadials (Sumvitg), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Caduff, Marcus, von Morissen, in Mo-
rissen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwegler,
Niklaus, von Willisau und Menznau, in Disentis/Mustér, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2541 vom 25.05.2009
(05042606 / CH-350.3.010.601-8)

■ Ustria Caffe de Mont GmbH, in Vella, CH-
350.4.002.523-0, Nurtatsch 20, 7144 Vella, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 05. 2009. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Caduff, Susanne, von
Cumbel, in Vella, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100; Möll,

Urban, von Rheinau, in Vella, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 2542 vom 25.05.2009
(05042608 / CH-350.4.002.523-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abraham Boner, in Malans, CH-350.1.000.350-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 33 vom 09. 02. 1977, S. 435). Domizil
neu: Kronengasse 1, 7208 Malans [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 2544 vom 25.05.2009
(05042612 / CH-350.1.000.350-4)

■ Adipharma S.a.g.l., in Brusio, CH-350.4.001.542-2, so-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 153 del 10. 08. 2004, pagina
6, publ. 2397972). Con dichiarazione dei gerenti del 29.12.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Paganini-
Della Cà, Paola, da Brusio, in Campascio (Brusio), presidente
della gerenza, con firma individuale [finora: gerente].
Registro giornaliero no 2568 del 25.05.2009
(05042660 / CH-350.4.001.542-2)

■ Aktiengesellschaft Hotel Schweizerhof, in Pontre-
s i n a ,  CH-350.3.000.205-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2008, S. 8, Publ. 4368304). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hinny-Müller, Bernadette, von Ettiswil
und Oberägeri, in Pontresina, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hinny-Müller, Stephan, von Ettiswil, in Pontresina, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thal-
wil (CH-020.4.001.179-4), Revisionsstelle [bisher: DMT D. Meyer
Treuhand GmbH, in Thalwil].
Tagesregister-Nr. 2545 vom 25.05.2009
(05042614 / CH-350.3.000.205-6)

■ Baugenossenschaft ’Am Mühlbach’, in Chur, CH-
350.5.000.012-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005,
S. 8, Publ. 2711496). Statutenänderung: 14. 01. 2009. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [Hinweis auf die fehlende Haftung und
Nachschusspflicht gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV gestri-
chen.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.]. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten:
Gemäss Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet eine einmalige Aufnahmegebühr zu bezahlen sowie
mindestens einen Anteilschein zu CHF 100 zu übernehmen. Die
Aufnahmegebühr wird durch den Vorstand festgelegt und beträgt
maximal CHF 100.]. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Mit-
glieder erfolgen schriftlich oder durch Zirkular. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Montana AG Treuhand und Revision,
in Chur (CH-350.3.003.819-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2546 vom 25.05.2009
(05042616 / CH-350.5.000.012-1)

■ Berghaus Tgantieni AG, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.000.355-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 1995, S. 4919). Statutenänderung: 15. 05. 2009. Firma
neu: Berghotel Tgantieni AG. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1 000 [bisher: 60 Namenaktien zu CHF 1 000 80 Stimm-
rechts-Namenaktien zu CHF 500]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme anlässlich
der Gründung vom 31.03.1977 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Vertrag vom 31.3.1977 und Bilanz per
30.11.1976 von der nicht eingetragenen Einzelfirma ’Luis Par-
pan’, in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Aktiven von CHF 938 919
und Passiven von CHF 406 254.15, wofür 60 Namenaktien zu CHF
1 000 und 80 Stimmrechts-Namenaktien zu CHF 500 ausgegeben
sowie CHF 432 664.85 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Mail oder Tele-
fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 21.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bühler, Armin, von Felsberg, in Felsberg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Parpan-Simonet, Joachim,
von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Mitglied];
Beltrametti-Parpan, Edwina, von Castaneda und Vaz/Obervaz, in
Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Parpan-Simonet, Beatrice, von Vaz/Obervaz, in Lenzer-
heide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2547 vom 25.05.2009
(05042618 / CH-350.3.000.355-1)

■ Bianchi Oelbrenner-Service + -Montagen, Heiz-
kesselsanierungen
, in M a l a n s ,  CH-350.1.005.119-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1181). Domi-
zil neu: Heuteilerweg 3, 7208 Malans [behördliche Umadressie-
rung].
Tagesregister-Nr. 2548 vom 25.05.2009
(05042620 / CH-350.1.005.119-3)

■ Blue Wonder, Maurer und Partner, in Chur, CH-
350.2.001.664-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2008, S. 10, Publ. 4560498). Weitere Adresse: Churer-
strasse 15, 9470 Buchs. Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 26, 8580
Amriswil.
Tagesregister-Nr. 2549 vom 25.05.2009
(05042622 / CH-350.2.001.664-7)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Freitag, 29.05.2009 127. Jahrgang

■ Blue Wonder, Robert Maurer, in Chur, CH-
350.1.000.319-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 2003, S. 7, Publ. 1095920). [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: St. Gallerstrasse 10, 9470 Buchs SG].
Tagesregister-Nr. 2550 vom 25.05.2009
(05042624 / CH-350.1.000.319-9)

■ Christian Riederer, in Malans, CH-350.1.002.967-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 8,
Publ. 849406). Domizil neu: Rüfegasse 2, 7208 Malans [behörd-
liche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 2551 vom 25.05.2009
(05042626 / CH-350.1.002.967-6)

■ Cooperativa dei produttori di erbe medicinali
Poschiavo (COPERME)
, in P o s c h i a v o ,  CH-350.5.000.388-
3, società cooperativa (FUSC no. 25 del 07. 02. 1997, pagina 839).
Statuti modificati: 7. 04. 2009. Con dichiarazione degli amminis-
tratori del 18.05.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia ad una revisione limitata.
Registro giornaliero no 2569 del 25.05.2009
(05042662 / CH-350.5.000.388-3)

■ Crasta-Holding SA, in Chur, CH-350.3.001.770-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2009, S. 10, Publ.
4878932). Statutenänderung: 12. 02. 2009. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 12.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: CALANDA Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2552 vom 25.05.2009
(05042628 / CH-350.3.001.770-1)

■ Disopharma SA, in Roveredo GR, CH-350.3.010.027-7,
società anonima (FUSC no. 145 del 28. 07. 2006, pagina 7,
publ. 3487712). Persone e firme cancellate: CF Audit &amp; Consulting
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: FB Consult di Balzarini Bahry Françoise, in Roveredo GR
(CH-350.1.005.389-0), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 2570 del 25.05.2009
(05042664 / CH-350.3.010.027-7)

■ Dosch Garage AG Chur, Zweigniederlassung St. Mo-
ritz
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.9.000.177-9, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 8, Publ. 4597618), mit Haupt-
sitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jörg, Thomas, von Affoltern im Emmental, in Cele-
rina/Schlarigna, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2553 vom 25.05.2009
(05042630 / CH-350.9.000.177-9)

■ ELYCON SAGL, in Roveredo GR, CH-501.4.009.952-9, so-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 13 del 21. 01. 2009, pagina
12, publ. 4837150). Persone e firme cancellate: TRITEMA SA, in
Roveredo GR (CH-514.3.029.405-4), socia, con 20 quote da
CHF 1’000. Nuove persone iscritte o modifiche: MAARWALD CORP.
(nr. 659932 DOC. 1566294), in Città di Panama (PA), socia, con
20 quote da CHF 1’000.
Registro giornaliero no 2571 del 25.05.2009
(05042666 / CH-501.4.009.952-9)

■ exigo, in Chur, CH-350.3.007.541-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 9, Publ. 253). Statutenände-
rung: 20. 05. 2009. Firma neu: exigo ag. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Camichel Treuhand, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
michel Treuhand, in Chur (CH-350.1.002.519-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2554 vom 25.05.2009
(05042632 / CH-350.3.007.541-1)

■ FOCUS-ATS Finanzkommunikations GmbH, in
C h u r ,   CH-020.4.032.823-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2009, S. 11, Publ. 4944634). Sta-
tutenänderung: 2. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OLIVIER AG, in Chur (CH-
020.3.920.270-7), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moun-
tain Treuhand- und Wirtschaftsberatungs AG, in Chur (CH-
400.3.016.472-6), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.
Tagesregister-Nr. 2555 vom 25.05.2009
(05042634 / CH-020.4.032.823-5)

■ ’Fundaziun Capauliana’ (FC), in Chur, CH-
350.7.000.123-5, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 9,
Publ. 4490578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
paul-Hunkeler, Dr. Clara, von Lumbrein, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Capaul, Mierta C., von
Lumbrein, in Washington (USA), Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Capaul Jochum, Gada Dome-
nica, von Lumbrein, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Capaul, Gada D. ].
Tagesregister-Nr. 2543 vom 25.05.2009
(05042610 / CH-350.7.000.123-5)

■ Kuralice-Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.594-9, Stiftung
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 7, Publ. 561902). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reuteler Winterhalter, Bar-
bara Eléonore, von Saanen, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Engi, Andrea, von Chur und Davos, in
Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 2556 vom 25.05.2009
(05042636 / CH-350.7.000.594-9)

■ Lazzarini Beteiligungs AG, in Maienfeld, CH-
350.3.002.112-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
11. 05. 2009, S. 12, Publ. 5013248). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fopp Organisation &amp; Treuhand

AG, in St. Moritz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich
(CH-020.3.913.765-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2557 vom 25.05.2009
(05042638 / CH-350.3.002.112-8)

■ Mainstation Gastro GmbH, in Chur, CH-350.4.001.402-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2009, S. 10, Publ. 5023762). Firma neu: Mainstation
Gastro GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 20.05.2009 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gämperle-Cathomen, Ursina, von Cazis, in Felsberg, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gaemperle, Sandro, von Mosnang, in Felsberg, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 2558 vom 25.05.2009
(05042640 / CH-350.4.001.402-4)

■ Mettier + Gredig AG, in Chur, CH-350.3.000.864-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 9, Publ.
4674544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Interconsulta, Revisions- und Treu-
hand AG, in Zürich (CH-020.3.913.765-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2559 vom 25.05.2009
(05042642 / CH-350.3.000.864-4)

■ Milchproduzentengenossenschaft Igis - Landquart
und Umgebung
, in I g i s ,  CH-350.5.000.316-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 7, Publ. 4222944). Statu-
tenänderung: 27. 11. 2008. Haftung/Nachschusspflicht: [Hinweis
auf die fehlende Haftung und Nachschusspflicht gestützt auf Art.
87 Abs. 1 lit. j HRegV gestrichen.] [gestrichen: Für die Verbind-
lichkeiten der Genossenschaft haftet einzig das Genossenschafts-
vermögen. Jede persönliche Haftung oder Naschusspflicht der Mit-
glieder ist ausgeschlossen.]. Pflichten: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten: Gemäss Statuten. [bisher: Pflichten: Die Mitglieder sind
verpflichtet, ihre Milch ausschliesslich über die Genossenschaft
bzw. nach deren Beschlüssen zu verwerten.] [gestrichen: Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen An-
teilschein zu CHF 50 zu übernehmen.]. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Mitglieder erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 27.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2560 vom 25.05.2009
(05042644 / CH-350.5.000.316-9)

■ P.J. Calonder, in Malans, CH-350.1.000.455-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7356). Domizil
neu: Lehengasse 8, 7208 Malans [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 2561 vom 25.05.2009
(05042646 / CH-350.1.000.455-8)

■ Stiftung La Capriola, in Trin, CH-350.7.000.645-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2009, S. 10, Publ. 4931562). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jerjen, El-
mar, von Reckingen VS und Chur, in Chur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hämmerle-Wettstein, Ursula, von Pratval und Oberhel-
fenschwil, in Pratval, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Leisinger, Andreas, von Davos, in Davos
Dorf (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2562 vom 25.05.2009
(05042648 / CH-350.7.000.645-7)

■ Thies AG, in Maienfeld, CH-350.3.004.704-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 8, Publ. 2813316).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thies, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Coesfeld (DE), Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Dupont, Hans-Jürgen, von Müllheim, in Bonaduz,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; BMU Treu-
hand AG, in Chur (CH-350.3.004.450-5), Revisionsstelle [bisher:
BMU Treuhand AG, in Chur].
Tagesregister-Nr. 2563 vom 25.05.2009
(05042650 / CH-350.3.004.704-8)

■ Wohnbaugenossenschaft Landquart, in Igis, CH-
350.5.000.538-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005,
S. 7, Publ. 2840482). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marti, Erwin, von Engi, in Landquart (Igis), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kalberer, Thomas, von Vilters-Wangs, in
Landquart (Igis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz (CH-
320.3.030.928-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2565 vom 25.05.2009
(05042654 / CH-350.5.000.538-0)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Ringel’ Chur, in Chur, CH-
350.5.000.616-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 2008, S. 8, Publ. 4624794). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dosch, Silvio, von Cunter, in Chur, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2564 vom 25.05.2009
(05042652 / CH-350.5.000.616-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gabathuler &amp; Bernet, in Zizers, CH-350.2.001.313-6,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1067860). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2566 vom 25.05.2009
(05042656 / CH-350.2.001.313-6)

■ Producta, Inhaber Walter Gamper, in Val  Müstair,
CH-350.1.009.662-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom
24. 11. 2008, S. 12, Publ. 4744462). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2567 vom 25.05.2009
(05042658 / CH-350.1.009.662-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eco-Met Sàrl, à Basse-Allaine, CH-670.4.004.947-1, c/o
François Gatherat S.A., Grand-Rue 48, 2923 Courtemaîche, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 19. 05. 2009.
But: Vendre, louer, transmettre des technologies dans les domaines
de la métallurgie globale, en utilisant des solutions écologiques
et biodégradables. La société peut élaborer des brevets (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par courrier ou par courriel. Selon déclaration du gérant
du 19.05.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite:
Gatherat, Damien, de Basse-Allaine, à Porrentruy, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.–.
Registre journalier no 614 du 25.05.2009
(05043076 / CH-670.4.004.947-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beuret Marco Sàrl, à Courtételle, CH-670.4.002.928-6,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 244 du 17. 12. 2002,
p. 10, publ. 776326). Selon déclaration du gérant du 19.05.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.
Registre journalier no 615 du 25.05.2009
(05041656 / CH-670.4.002.928-6)

■ DOMOFEN S.A., à Courgenay, CH-677.3.001.718-0, So-
ciété anonyme (FOSC no 85 du 05. 05. 2008, p. 10,
publ. 4461064). Inscription ou modification de personnes: Pari-
etti, Ernest, de Porrentruy, à Porrentruy, président, avec signature
collective à deux [précédemment: avec signature collective à deux
sauf avec la secrétaire]; De Santis-Aeschbacher, Emilienne, de Eg-
giwil, à Fontenais, secrétaire, avec signature collective à deux
[précédemment: avec signature collective à deux sauf avec le pré-
sident]; Beynon, Claude, de Villeret, à Courgenay, membre et di-
recteur, avec signature collective à deux [précédemment: avec sig-
nature collective à deux avec le président ou la secrétaire]; Pam-
berg, Günther, d’Allemagne, à Porrentruy, membre, avec signa-
ture collective à deux; Schaller, Gérald, de Rebeuvelier, à Porren-
truy, membre, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 616 du 25.05.2009
(05041658 / CH-677.3.001.718-0)

■ MaGiks Services Informatique Sàrl, à Delémont,
CH-670.4.001.598-2, Société à responsabilité limitée (FOSC no
141 du 21. 07. 2000, p. 5013). Nouvelle adresse: Rue de la Vauche
6, 2800 Delémont.
Registre journalier no 617 du 25.05.2009
(05041660 / CH-670.4.001.598-2)

■ Thaqi Bajram Sàrl, à Courrendlin, CH-670.4.003.113-
7, Société à responsabilité limitée (FOSC no 163 du 27. 08. 2003,
p. 8, publ. 1146520). Nouvelle raison sociale: Thaqi Bajram
Sàrl en liquidation
. Par décision du Tribunal de Première In-
stance à Porrentruy du 20.05.2009, la société a été déclarée en fail-
lite avec effet à partir du 20.05.2009, à 15’15 heures.
Registre journalier no 618 du 25.05.2009
(05043078 / CH-670.4.003.113-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Les Préjures S.A. en liquidation, à Courtételle, CH-
670.3.001.106-1, Société anonyme (FOSC no 211 du 31. 10. 2007,
p. 8, publ. 4179018). Raison sociale radiée, la liquidation étant
terminée.
Registre journalier no 619 du 25.05.2009
(05043080 / CH-670.3.001.106-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Furrer Hans, Licht - Beleuchtungen, in Rickenbach
L U ,  CH-100.1.790.146-4, Joderfeldweg 6, 6221 Rickenbach, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Lichtprojekte; Licht-
beratungen und Beleuchtungssanierungen; Leuchtenhandel; En-
ergieoptimierungen mit LED Leuchten. Eingetragene Personen:
Furrer, Hans, von Rickenbach LU und Hitzkirch, in Rickenbach
LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Furrer-Hüsler, Alice, von Ri-
ckenbach LU und Hitzkirch, in Rickenbach LU, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3982 vom 25.05.2009
(05041340 / CH-100.1.790.146-4)

■ Gusti Buoni di Giuseppe Riccio, in Pfeffikon, CH-
100.1.790.147-2, Fälimattstrasse 162, 5735 Pfeffikon, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Kauf von
Produkten aus Italien und der Schweiz für die italienische Gas-
tronomie (Parmesan, Schinken, usw.); Weiterverkauf in Restau-
rants, Pizzerias, Läden usw.. Eingetragene Personen: Riccio, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Pfeffikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3983 vom 25.05.2009
(05041342 / CH-100.1.790.147-2)

■ HAFNER Publikationen, in Inwil, CH-100.1.790.148-8,
Am Eibelerbach 17, 6034 Inwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von grafischen Dienstleistungen rund
um die Datenerstellung von Publikationen (Kataloge, Magazine,
Zeitschriften, technische Beschreibungen, Produktprospekte,
Flyer etc.). Eingetragene Personen: Hafner, Romeo, von Kriens, in
Inwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3984 vom 25.05.2009
(05041344 / CH-100.1.790.148-8)

■ Interior Service AG, Zweigniederlassung Emmen-
brücke
, in E m m e n ,  CH-100.9.790.149-6, Seetalstrasse 50,
6020 Emmenbrücke, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.015.335-3. Firma
Hauptsitz: Interior Service AG (Interior Service SA). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Suhr. Eingetragene Per-
sonen: Sandmeier, Stefan, von Staufen, in Reinach AG, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3985 vom 25.05.2009
(05041346 / CH-100.9.790.149-6)

■ Triplus Beratung Benedikt Hilfiker, in Kriens, CH-
100.1.790.150-1, Sonnefeld 24, 6012 Obernau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ganzheitliche Finanzbera-
tung; Strategische Unternehmensberatung; Coaching von Füh-
rungskräften. Eingetragene Personen: Hilfiker, Benedikt, von Bos-
wil, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3986 vom 25.05.2009
(05041348 / CH-100.1.790.150-1)

■ Ufbruch Prezioso Ursula, in Littau, CH-100.1.790.151-
6, Ruopigenring 131, 6015 Reussbühl, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Gerontologische Beratung im Gesundheits-
wesen; Organisation und Durchführung von Seniorenreisen. Ein-
getragene Personen: Prezioso-Schmid, Ursula, von Frick, in Lit-
tau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3987 vom 25.05.2009
(05041560 / CH-100.1.790.151-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alois Eberli GmbH, in Altwis, CH-100.4.024.896-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2001, S. 4358). Statutenänderung: 18. 05. 2009. Zweck
neu: Herstellung von und Handel mit Produkten im Bereich der
Kunstschmiede, Schlosserei und Metallgestaltung; Handel mit
Warenposten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberli,
Alois, von Altwis, in Altwis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 50’000.–]; Eberli,
Vreni, von Altwis, in Altwis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 3989 vom 25.05.2009
(05041562 / CH-100.4.024.896-0)

■ Anton Bachmann AG, Filiale Root, in Root, CH-
100.9.004.403-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 7, Publ. 3016394), mit Hauptsitz in: Risch. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.000.548-1. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung
Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d.
HRegV gestrichen.] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 15.05.1970.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden in-
folge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann-Petermann, Maria, von
Entlebuch, in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bachmann,
Anton, 1956, von Entlebuch, in Risch, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bachmann-Bauert, Hans, von Risch, in Risch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3990 vom 25.05.2009
(05041564 / CH-100.9.004.403-7)

■ Arcosana AG, in Luzern, CH-100.3.028.217-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 7, Publ.
4651122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dahinden, Reto, von Luzern und Weggis, in Hergiswil NW,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-
Schatz, Lucrezia, von Tartar, in Neckertal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in St. Peterzell]; Flückiger, Alain,
von Gondiswil, in Arzier, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3991 vom 25.05.2009
(05042086 / CH-100.3.028.217-6)

■ Arnold AG a Grundfos Company, in Werthenstein,
CH-100.3.004.242-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 11, Publ. 3670482). Ausgeschiedene Personen

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Freitag, 29.05.2009 127. Jahrgang

und erloschene Unterschriften: Gloor, Rudolf, von Emmen und
Birrwil, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem De-
legierten; Wiederkehr, Dr. Georg, von Zürich und Spreitenbach, in
Freienbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knudsen, Benny, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Viborg (DK), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rommler, Daniel, von Bern, in Hinwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Zü-
rich (CH-020.3.908.370-9), Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG, in
Zürich].
Tagesregister-Nr. 3992 vom 25.05.2009
(05042088 / CH-100.3.004.242-1)

■ A.R.S. Power GmbH, in Adligenswil, CH-
100.4.787.984-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 9, Publ. 4082860). Mitteilungen er-
folgen durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 3988 vom 25.05.2009
(05042084 / CH-100.4.787.984-5)

■ Baugenossenschaft Fildern, in Luzern, CH-
100.5.005.758-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2009,
S. 11, Publ. 4974690). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vock, Emil, von Wohlen AG, in Adligenswil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Isler, Robert, von Horgen und Hütten,
in Horw, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten]; Bär, lic. iur. Werner, von Luzern und Langricken-
bach, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten].
Tagesregister-Nr. 3993 vom 25.05.2009
(05042090 / CH-100.5.005.758-8)

■ Blättler Bauplanung GmbH, in Luzern, CH-
100.4.023.904-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 10, Publ. 3583572). Statutenände-
rung: 18. 05. 2009. Zweck neu: Führung und Betrieb eines Bau-
planungs- und Bauleitungsbüros; Ausführung von Generalunter-
nehmeraufträgen; Handel mit Warenposten; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilun-
gen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blättler, Andrea, von Hergiswil NW, in Meg-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3995 vom 25.05.2009
(05041568 / CH-100.4.023.904-9)

■ Blumen Suter Emmenbrücke GmbH, in Emmen, CH-
100.4.786.456-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2009, S. 12, Publ. 4852802). Statutenände-
rung: 20. 05. 2009. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht durch Verrechnung von
zwei Forderungen über je CHF 36’000.– und eine Forderung über
CHF 8’000.– und wird gemäss Umwandlungsplan vom
20.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF
257’203.32 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 149’144.52 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: Blumen Suter Emmenbrücke AG. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter Schulthess, Denise Melanie, von Emmen
und Muotathal, in Emmen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit 1 Stammanteil von CHF 9000, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schulthess, Daniel Rudolf, von Schwyz, in Emmen, Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: mit 1 Stamm-
anteil von CHF 2000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Suter, Erich Patrick, von Emmen
und Muotathal, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit 1 Stammanteil von CHF 9000, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3994 vom 25.05.2009
(05041566 / CH-100.4.786.456-7)

■ BONA VISTA AG in Liq., in Luzern, CH-100.3.788.172-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2009, S. 13,
Publ. 5009948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dahortsang, Rapten Sonam, von Münchwilen TG, in
Winterthur, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3996 vom 25.05.2009
(05042092 / CH-100.3.788.172-3)

■ Brands of Switzerland BoS GmbH, in Escholzmatt,
CH-100.4.028.391-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 12, Publ. 2604392). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Fankhauser, Michael, von Trub, in Escholzmatt, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3997 vom 25.05.2009
(05042094 / CH-100.4.028.391-2)

■ CIMATEC AG, in Roggliswil, CH-100.3.025.065-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2008, S. 5, Publ. 4466496).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soland,
René, von Reinach AG, in Menziken, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: A &amp; O Treuhand- und Wirtschafts-
prüfung GmbH, in Baden (CH-400.4.020.320-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3998 vom 25.05.2009
(05042096 / CH-100.3.025.065-4)

■ CSS Holding AG, in Luzern, CH-100.3.028.126-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4706716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dahinden, Dr. Reto, von Luzern und Weggis, in Hergis-
wil NW, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-
Schatz, Lucrezia, von Tartar, in Neckertal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in St. Peterzell]; Flückiger, Alain,
von Gondiswil, in Arzier, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3999 vom 25.05.2009
(05042098 / CH-100.3.028.126-5)

■ CSS Kranken-Versicherung AG, in Luzern, CH-
100.3.027.029-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
27. 10. 2008, S. 10, Publ. 4706718). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dahinden, Dr. Reto, von Luzern
und Weggis, in Hergiswil NW, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier-Schatz, Lucrezia, von Tartar, in Neckertal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Peterzell];
Flückiger, Alain, von Gondiswil, in Arzier, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4000 vom 25.05.2009
(05042432 / CH-100.3.027.029-1)

■ CSS Versicherung AG, in Luzern, CH-100.3.014.486-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2009, S. 13,
Publ. 4863288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dahinden, Dr. Reto, von Luzern und Weggis, in Hergis-
wil NW, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-
Schatz, Lucrezia, von Tartar, in Neckertal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in St. Peterzell]; Flückiger, Alain,
von Gondiswil, in Arzier, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4001 vom 25.05.2009
(05042434 / CH-100.3.014.486-9)

■ Elektrotechnik-Service RS AG, in Buchrain, CH-
100.3.787.384-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007,
S. 10, Publ. 3943418). Statutenänderung: 19.05.2009. Zweck neu:
Service- und Montagearbeiten im Bereich der Elektrotechnik; Er-
werb und Veräusserung von Immaterialgüterrechten und Lizen-
zen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Verwaltung
und Vermietung von Immobilien. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch einfachen Brief, per Telefax oder E-Mail. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rebetrag, in Risch, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderer, Ro-
ger, von Schlatt-Haslen, in Root, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Sonderer, Anita,
von Appenzell, in Root, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin].
Tagesregister-Nr. 4002 vom 25.05.2009
(05041570 / CH-100.3.787.384-0)

■ Erich Mächler GmbH, in Kriens, CH-100.4.787.066-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2006, S. 9, Publ. 3668870). Statutenänderung: 18.05.2009.
Zweck neu: Verkauf und Reparatur von Velos und Zubehör; Handel
mit Warenposten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler,
Erich, von Vorderthal, in Kriens, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.–]; Mäch-
ler, Carmen, von Vorderthal, in Kriens, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.–].
Tagesregister-Nr. 4003 vom 25.05.2009
(05041572 / CH-100.4.787.066-1)

■ florashop.ch AG, in Entlebuch, CH-100.3.788.580-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4327906). Firma neu: florashop.ch AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die
statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Mit Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten von Entlebuch vom 22.05.2009 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.05.2009, 15.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4004 vom 25.05.2009
(05041574 / CH-100.3.788.580-7)

■ geLungen AG, in Luzern, CH-100.3.787.777-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 8,
Publ. 3986418). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: contrust finance
ag, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4005 vom 25.05.2009
(05042100 / CH-100.3.787.777-4)

■ GEx Trust AG, in Luzern, CH-100.3.785.136-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2009, S. 10,
Publ. 4930798). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Manhart &amp; Partner
Treuhand GmbH, in Cham (CH-170.4.002.906-7), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4006 vom 25.05.2009
(05042102 / CH-100.3.785.136-6)

■ IN-Lease (Switzerland) GmbH, in Luzern, CH-
100.4.785.649-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 8, Publ. 3045222). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Van den Bosch, Eric, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Wijnegem (BE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AE International Partners GmbH, in Luzern (CH-100.4.026.645-
4), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–
[bisher: AE International Partners GmbH, in Luzern, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; IN - LEASE, in Antwerpen (BE)
(0442.627.034), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 12’000.–.
Tagesregister-Nr. 4007 vom 25.05.2009
(05042436 / CH-100.4.785.649-9)

■ Insieme Fashion Design GmbH, in Luzern, CH-
100.4.785.299-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 13, Publ. 3783578). Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4008 vom 25.05.2009
(05042104 / CH-100.4.785.299-3)

■ Interfast AG, in Ebikon, CH-100.3.007.130-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 10,
Publ. 514766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Dr. iur. Franz, von Nottwil, in Kriens, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lütolf, Urs, von Luzern, in Horw, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; A &amp; B Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.007.186-2), Revisionsstelle [bisher: A &amp; B Treuhand AG, in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 4009 vom 25.05.2009
(05042438 / CH-100.3.007.130-8)

■ Iseli Umwelt &amp; Heiztechnik AG, in Wauwil, CH-
100.3.786.607-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 2008, S. 9, Publ. 4727252). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iseli, Vitus, von Hasle bei Burgdorf, in Egolzwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Iseli, Terence,
von Hasle bei Burgdorf und Schötz, in Egolzwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4010 vom 25.05.2009
(05042440 / CH-100.3.786.607-9)

■ Koch Automobile AG, in Ebikon, CH-100.3.018.917-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2348726). Statutenänderung: 13. 05. 2009. Zweck neu: Be-
trieb einer Garage sowie Handel, Vermietung, Finanzierung und
Leasing von und mit Fahrzeugen, Ersatz- und Zubehörteilen und
Artikeln aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Grundeigen-
tum. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wechsler &amp;
Partner Unternehmensberatung, in Küssnacht am Rigi, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4011 vom 25.05.2009
(05041576 / CH-100.3.018.917-2)

■ S. Jegen Cham GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.788.981-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 11, Publ. 4505600). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ellena, Marc,
von Sirnach, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
pagaus, Gian, von Laax, in Falera, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jegen, Sabrina, von Klosters-Serneus, in
Cham, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 45’000.– [bisher: in Bad Ragaz].
Tagesregister-Nr. 4012 vom 25.05.2009
(05042442 / CH-100.4.788.981-6)

■ Saco Transport GmbH, in Emmen, CH-100.4.024.984-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2002, S. 8, Publ. 686204). Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4013 vom 25.05.2009
(05042444 / CH-100.4.024.984-0)

■ Sanizol C. Bürki, in Littau, CH-100.1.017.705-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3296362). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land vom 19.05.2009 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 19.05.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4014 vom 25.05.2009
(05041578 / CH-100.1.017.705-2)

■ Stadelmann und Levin AG, in Dagmersellen, CH-
020.3.925.172-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 15, Publ. 2611434). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revimag Revisions- und Immo-
bilien AG, in Dagmersellen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Revimag Revisions AG, in Wauwil (CH-
100.3.011.380-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4015 vom 25.05.2009
(05042106 / CH-020.3.925.172-1)

■ Stiftung zur Förderung von Neuunternehmen im
Kanton Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.019.979-3, Stiftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 14, Publ. 4266740). Gemäss Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 24.04.2009 ist die Stiftung von
der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöcklin,
Thomas, von Luzern und Reinach BL, in Adligenswil, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4016 vom 25.05.2009
(05042108 / CH-100.7.019.979-3)

■ Techma GmbH, in Dagmersellen, CH-100.4.027.651-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
26. 05. 2006, S. 7, Publ. 3391156). Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 4017 vom 25.05.2009
(05042446 / CH-100.4.027.651-3)

■ Trend-Mobil GmbH, in Littau, CH-100.4.024.794-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 11, Publ. 2136856). Mitteilungen erfolgen brief-
lich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaso, Ga-
bor, ungarischer Staatsangehöriger, in Szeged (HU), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.– [bisher: in Szeged (Ungarn)]; Magony, Zoltan, un-
garischer Staatsangehöriger, in Szeged (HU), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.– [bisher: in Szeged (Ungarn)].
Tagesregister-Nr. 4018 vom 25.05.2009
(05042448 / CH-100.4.024.794-2)

■ ZURIAG Schweiz GmbH, in Meggen, CH-100.4.785.461-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
04. 03. 2009, S. 12, Publ. 4909206). Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zurkirchen-Bucheli, Rita, von Meggen, Buttisholz und Werthen-
stein, in Meggen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: Bucheli, Rita, von Meggen
und Buttisholz, in Meggen].
Tagesregister-Nr. 4019 vom 25.05.2009
(05042450 / CH-100.4.785.461-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Schubiger &amp; Co. in Liquidation, in Luzern, CH-
100.2.010.005-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2009, S. 13, Publ. 4960018). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4020 vom 25.05.2009
(05041580 / CH-100.2.010.005-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTACATOS S.à.r.l., à Vaumarcus, rue du Château 9,
2028 Vaumarcus, CH-645-4103988-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 18.05.2009. But: édition de livres d’art,
de catalogues raisonnés, de monographies d’artistes et guides; ex-
ploitation d’un espace culturel; achat, vente et courtage d’oeuvres
d’art. Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Associée: Loewer Cathe-
rine, de La Chaux-de-Fonds, à Vaumarcus, avec 200 parts sociales
de CHF 100, laquelle est en outre nommée gérante avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: courrier écrit, téléco-
pie ou courrier électronique. Selon déclaration du 18.05.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2330 du 25.05.2009
(05041246 / CH-645.4.103.988-1)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Freitag, 29.05.2009 127. Jahrgang

■ GBS Rénovation - Sertolli, à Saint-Blaise, rue de
Neuchâtel 29, 2072 St-Blaise, CH-645-4103990-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Sertolli Afrim, de République de Ser-
bie, à Saint-Blaise. But: peinture, carrelage, parquet et transfor-
mation. 
Registre journalier no 2331 du 25.05.2009
(05041248 / CH-645.4.103.990-8)

■ R &amp; B 2000 Sàrl, à Neuchâtel, rue du Tertre 10, 2000
Neuchâtel, CH-645-4103980-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 18.05.2009. But: en tant que grossiste et détail-
lant, importation, exportation, vente et distribution de boissons et
de produits alimentaires; gestion de shops, kiosques ou enseignes.
Capital: CHF 39’200. Apports en nature: selon contrat d’apports du
14.05.2009, un stock de boissons, selon inventaire du 06.05.2009,
pour CHF 27’000, montant entièrement imputé sur le capital so-
cial, en échange de 270 parts sociales de CHF 100, et un véhicule
automobile, pour 11’200, montant entièrement imputé sur le ca-
pital social, en échange de 112 parts sociales de CHF 100. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Associés: Burgalassi Pierre, de Oberthal, à
Sierre, avec 270 parts sociales de CHF 100, Borges Marco, du Por-
tugal, à Colombier (NE), avec 112 parts sociales de CHF 100, et
Roch Yoann, des Agettes, à Bôle, avec 10 parts sociales de CHF 100.
Gérants: Roch Yoann, président, et Burgalassi Pierre, secrétaire,
lesquels signent individuellement; l’autre associé n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: tous mo-
yens de transmission écrits. Selon déclaration du 18.05.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2332 du 25.05.2009
(05042996 / CH-645.4.103.980-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Au Fin Palais SA, à Neuchâtel, CH-645-1006422-6 (FOSC
du 13.11.2007, p. 9/4198044). Nouvelle raison sociale: PAPRIKA
IN &amp; OUT SA
. Nouveau but: exploitation d’établissements pu-
blics, de service traiteur et de vente directe de produits alimentai-
res; fabrication et distribution de produits alimentaires; organi-
sation de manifestations; achats, ventes, importation et exporta-
tion de produits alimentaires et de boissons. Les 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts, ne sont plus munies d’un
droit de préemption statutaire. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Convocation des action-
naires: FOSC, téléfax, télégramme ou lettre recommandée. Statuts
modifiés le 19.05.2009. Boijentin Eric n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Khan Zahid, président,
et Bassin-Khan Doris, secrétaire, tous deux de Pont-la-Ville, à
Neuchâtel, lesquels signent individuellement. ’Brunner et Asso-
ciés SA, société fiduciaire’ n’est plus organe de révision. Selon dé-
claration du 19.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2333 du 25.05.2009
(05041208 / CH-645.1.006.422-6)

■ Audemars Piguet (Renaud et Papi) SA, Le  Locle, CH-
645-1002091-1 (FOSC du 20.03.2009, p. 11/4936400). Moutarlier
Bruno n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Narbe-
buru Pascal, de France, à Annecy-le-Vieux, F, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2334 du 25.05.2009
(05041210 / CH-645.1.002.091-1)

■ BETELEC S.A. ingénieurs-conseils en électricité,
succursale de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-4096128-
8 (FOSC du 21.07.2006, p. 8/3476684). Nouveau siège de l’étab-
lissement principal: Villars-Sainte-Croix (précédemment à Lau-
sanne). Suite à la modification du droit du registre du commerce,
et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations rela-
tives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, sont radiés les pou-
voirs de Chambettaz Dominique, membre du conseil d’adminis-
tration, ainsi que la procuration de Stanco André. 
Registre journalier no 2335 du 25.05.2009
(05041250 / CH-645.4.096.128-8)

■ Bruno Affolter S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1009851-9 (FOSC du 09.07.2008, p. 11/4566274). Nouvelle raison
sociale:  Les Artisans Boîtiers SA. Statuts modifiés le
06.05.2009. 
Registre journalier no 2336 du 25.05.2009
(05041252 / CH-645.1.009.851-9)

■ CDS Automobiles SA, à Val-de-Travers, CH-645-
4095912-8 (FOSC du 19.01.2009, p. 12/4831756). Statuts modi-
fiés le 19.05.2009 sur un point non soumis à publication. ’A &amp; P
Fiduciaire S.A.’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
19.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2337 du 25.05.2009
(05041212 / CH-645.4.095.912-8)

■ CHG Invest S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1006530-6 (FOSC du 21.09.2006, p. 8/3559592). La clause statu-
taire relative à la reprise de biens effectuée à la constitution est ab-
rogée. Statuts modifiés le 03.04.2009. Christen François et Chris-
ten Alain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Christen Thierry, jusqu’ici vice-président, reste seul administra-
teur et signe désormais individuellement. ’Société Fiduciaire Vi-
gilis S.A.’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
03.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2338 du 25.05.2009
(05041254 / CH-645.1.006.530-6)

■ City Bau S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1000528-
1 (FOSC du 26.07.2006, p. 9/3483756). Chabloz Christophe Mi-
chel Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Krügel Nicolas, d’Escholzmatt, à La Tène, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2339 du 25.05.2009
(05041256 / CH-645.1.000.528-1)

■ CSM Instruments SA, à Peseux, CH-645-1008790-4
(FOSC du 11.08.2008, p. 9/4607596). Dommann Alex, de Lucerne,
à Neuchâtel, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Registre journalier no 2340 du 25.05.2009
(05041258 / CH-645.1.008.790-4)

■ DT Automation Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4103272-7 (FOSC du 05.11.2008, p. 8/4720092). Nicolet-dit-Félix
Patrick n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nicoud Michel,
de Vaumarcus, à Auvernier, est nommé gérant avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 2341 du 25.05.2009
(05041350 / CH-645.4.103.272-7)

■ DT Dental Technique S.à r.l., à Bevaix, CH-645-
1005615-8 (FOSC du 20.04.2005, p. 10/2799744). Binggeli Chris-
tian Marcel, gérant, nommé président, continue de signer collce-
tivement à deux. Organe de révision: ’Roger Voirol Fiduciaire S.A.’
(CH-645-4102484-8), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2342 du 25.05.2009
(05041260 / CH-645.1.005.615-8)

■ FMN Ingénieurs S.A., à Corcelles-Cormondrèche,
CH-645-1004628-5 (FOSC du 01.05.2009, p. 11/4999872). L’in-
scription n° 2057 du 27.04.2009 (FOSC du 01.05.2009, p. 11) est
rectifiée en ce sens que le nom du membre et secrétaire du conseil
d’administration nouvellement nommé est Vuillet soit Vulliet
Laurent (et non pas Vuillet soit Vuillet Laurent). 
Registre journalier no 2343 du 25.05.2009
(05041262 / CH-645.1.004.628-5)

■ Fondation Helvétique de Bienfaisance, à Neuchâtel,
CH-645-1002358-0 (FOSC du 05.02.2008, p. 8/4323036). ’Fidu-
ciaire Gefid S. à r. l.’ n’est plus organe de révision. Organe de révi-
sion: ’PricewaterhouseCoopers SA’ (CH-645.1.007.466-0), succur-
sale à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2344 du 25.05.2009
(05041264 / CH-645.1.002.358-0)

■ Fonds de secours de la Société Helvétique de Bien-
faisance de Paris
, à N e u c h â t e l , CH-645-1002363-0 (FOSC
du 05.02.2008, p. 8/4323492). ’Fiduciaire Gefid S. à r. l.’ n’est plus
organe de révision. Organe de révision: ’PricewaterhouseCoopers
SA’ (CH-645.1.007.466-0), succursale à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2345 du 25.05.2009
(05041266 / CH-645.1.002.363-0)

■ Léon Hatot SA, à Auvernier, CH-645-1010562-6 (FOSC du
27.01.2009, p. 13/4846238). Les pouvoirs de Emch Arlette-Elsa
sont radiés. Hayek Georges Nicolas, membre du conseil d’admi-
nistration, nommé délégué, continue de signer collectivement à
deux. 
Registre journalier no 2346 du 25.05.2009
(05041268 / CH-645.1.010.562-6)

■ MERO Constructions S.A. en liquidation, à Auver-
n i e r , CH-645-4100970-4 (FOSC du 17.03.2009, p. 11/4930210).
Par ordonnance du 19.05.2009, le Tribunal civil du district de
Boudry a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de
la société, faute d’actif suffisant. 
Registre journalier no 2347 du 25.05.2009
(05041352 / CH-645.4.100.970-4)

■ Monnier S.A., La Chaux-de-Fonds, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1000071-1 (FOSC du 22.03.2007, p. 9/3851512).
Schmid Bernard et Manrau Pierre ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Schmid Roland, membre et président
du conseil d’administration, signe désormais collectivement à
deux. Schmid Sébastien Roland, administrateur, exerce désor-
mais la signature sociale, collectivement à deux. Anthoine Daniel,
de La Chaux-de-Fonds, au Locle, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2348 du 25.05.2009
(05041354 / CH-645.1.000.071-1)

■ NO 9 S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1008807-8
(FOSC du 04.04.2006, p. 10/3317942). ’Fiduciaire Lucien Leiten-
berg S.A.’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 2349 du 25.05.2009
(05041356 / CH-645.1.008.807-8)

■ POLI SYNERGY Sàrl, Le Locle, CH-645-4103174-4 (FOSC
du 23.02.2009, p. 15/4893994). Adiguzel Talat, associé, est
nommé gérant avec signature individuelle. Chapatte Jean-Paul,
associé, n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 2350 du 25.05.2009
(05041358 / CH-645.4.103.174-4)

■ Toulefer S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007952-8 (FOSC du 09.09.2005, p. 10/3012450). But modifié:
exploitation d’un magasin de détail de quincaillerie et tous ac-
cessoires, outillage, articles de ménage et arts ménagers; accorder
des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela
favorise les intérêts de la société. Les 50 actions de CHF 1’000, no-
minatives, sont maintenant liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 21.04.2009.
’FIDUCONSULT CHAUX-DE-FONDS SA’ n’est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du 21.04.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2351 du 25.05.2009
(05041270 / CH-645.1.007.952-8)

■ Well Diamond Wire Saws SA, Le  Locle, CH-645-
1010309-5 (FOSC du 15.04.2008, p. 10/4431360). L’inscription n°
1185 du 30.05.2001 (FOSC du 06.06.2001 p. 4241) est rectifiée en
ce sens que le prénom de Monsieur Wehrli, membre du conseil
d’administration, est Jean-François (et non pas François). Statuts
modifiés le 15.05.2009 sur un point non soumis à publication. ’Fi-
duciaire Jean-Charles Aubert S.A.’ n’est plus organe de révision.
Selon déclaration du 15.05.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2352 du 25.05.2009
(05041360 / CH-645.1.010.309-5)

■ Zenith International S.A., Le Locle, CH-645-1001744-
5 (FOSC du 01.12.2008, p. 12/4757784). Nataf Thierry n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dufour Jean-Frédéric, de
Genève, à Collonge-Bellerive, est membre, président et directeur-
général du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 2353 du 25.05.2009
(05041362 / CH-645.1.001.744-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bri-Net Nettoyages - Yün, à Neuchâtel, CH-645-
4096935-1 (FOSC du 14.11.2005, p. 9/3102480). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2354 du 25.05.2009
(05041272 / CH-645.4.096.935-1)

■ FORMAMED, ENGGIST &amp; TERRAPON, à Cortaillod,
CH-645-4101316-6 (FOSC du 06.06.2007, p. 9/3961582). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Registre journalier no 2355 du 25.05.2009
(05041274 / CH-645.4.101.316-6)

■ Les Amis de St-Domingue Sàrl en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-4099047-8 (FOSC du 30.12.2005, p.
13/3174308). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 2356 du 25.05.2009
(05041276 / CH-645.4.099.047-8)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Urs Mathis AG, in Buochs, CH-
150.3.001.135-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
01. 12. 2008, S. 12, Publ. 4756238). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathis-Brüggehofe, Karin, von Wolfenschiessen,
in Buochs, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 878 vom 25.05.2009
(05042140 / CH-150.3.001.135-5)

■ Dachverband Schweizer Interim Manager, in Stans-
s t a d ,  CH-150.6.000.010-7, Verein (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 10, Publ. 3662410). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bargetzi, Thomas, von Riedholz,
in Oberägeri, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär, Arnold,
von Langrickenbach, in Sulgen, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Christen und Zobrist Treuhand AG, in
Stansstad (CH-150.3.001.989-8), Revisionsstelle [bisher: Christen
und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad].
Tagesregister-Nr. 879 vom 25.05.2009
(05042142 / CH-150.6.000.010-7)

■ ddpConcepts GmbH, in Ennetbürgen, CH-
150.4.000.453-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 9, Publ. 3038848). Statutenände-
rung: 25. 05. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
reitstellung von innovativen Wissensmanagementlösungen für
die Luftfahrtindustrie und für Unternehmen mit komplexen Pro-
dukten und Entwicklungsprojekten mit Kernkompetenzen in den
Bereichen Beratung, Unterstützung, Schulung und Auditierung
von Managementsystemen, Produktezertifizierungen, Konfigura-
tionsmanagement, Sicherheits- und Risikomanagement sowie
Entwicklung und Vertrieb von Daten, Dokumenten und Compu-
tersoftware. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann fer-
ner Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Nachschusspflicht neu:
Nachschusspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 25.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Märkisch, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Kronberg (D)];
Spichtig, Jörg, von Zürich, in Sachseln, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: in Büren NW (Oberdorf NW)].
Tagesregister-Nr. 880 vom 25.05.2009
(05042468 / CH-150.4.000.453-9)

■ Diamond Dynamics GmbH, in Dallenwil, CH-
020.4.001.595-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 11, Publ. 3210850). Statutenände-
rung: 18. 05. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt haupt-
sächlich den Verkauf, Vermittlung und Vertretung von Waren, ins-
besondere von Kleinflugzeugen (wie z.B. Diamond-Kleinflug-

zeuge) und Aviatik-Artikel sowie Verkauf, Vermittlung und Vertrieb
von Waren aller Art. Des weiteren bezweckt die Gesellschaft im Be-
reich Segelsport verschiedene Angebote sowie Ausbildungen, Fe-
rien-Törns, Meilen-Törns, Segel-Reisen anzubieten. Die Gesell-
schaft kann mit Warenposten handeln, sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sturm, Philipp, österreichischer
Staatsangehöriger, in Dallenwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 881 vom 25.05.2009
(05042470 / CH-020.4.001.595-9)

■ Genavicon - Immoserv GmbH, in Emmetten, CH-
150.4.001.047-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 04. 12. 2008, S. 11, Publ. 4763186). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 882 vom 25.05.2009
(05042144 / CH-150.4.001.047-5)

■ Juan Llombart Gavalda &amp; Co., in Hergiswil  NW, CH-
150.2.000.217-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 8, Publ. 3517688). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 883 vom 25.05.2009
(05042146 / CH-150.2.000.217-4)

■ Mattern Pharmaceuticals AG, in Stans, CH-
150.3.002.598-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2007, S. 8, Publ. 4209832). Statutenänderung: 18.05.2009.
Zweck neu: Entwicklungs-, Erprobungs-, Herstellungs-, Verkaufs-
und Beratungstätigkeiten für Arzneimittel, Naturheilstoffe, Heil-
und Hilfsmittel. Handel mit allem Zubehör. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, Immobilien und Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 884 vom 25.05.2009
(05042472 / CH-150.3.002.598-5)

■ Preisig-Reisen GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.164-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 9, Publ. 4096704). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 885 vom 25.05.2009
(05042148 / CH-150.4.000.164-7)

■ Schindler Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.483-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09.07.2008, S. 12, Publ. 4565144). Statutenänderung: 16.03.2009.
Aktienkapital neu: CHF 7’177’670.– [bisher: CHF 7’245’120.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 7’177’670.–. Aktien neu:
71’776’700 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher: 72’451’200 Namen-
aktien zu CHF 0.10]. Partizipationskapital neu: CHF 4’860’940.–
[bisher: CHF 4’925’690.–]. Liberierung Partizipationskapital
neu: CHF 4’860’940.–. Partizipationsscheine neu: 48’609’400 In-
haber-Partizipationsscheine zu CHF 0.10 [bisher: 49’256’900 In-
haber-Partizipationsscheine zu CHF 0.10]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 16.03.2009 werden 674’500 im Rahmen des Aktien-
rückkaufprogramms 2007 erworbene, eigene Namenaktien zu
CHF 0.10 und 647’500 erworbene, eigene Inhaber-Partizipations-
scheine zu CHF 0.10 vernichtet. Die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften gemäss Art. 734 OR wird durch öffentliche Urkunde
vom 25.05.2009 festgestellt. [Änderung weiterer nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studer, Robert, von Hasle LU und Littau,
in Schönenberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Spörri, Alfred, von Hinwil, in Zug, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweiger, Rolf, von Baar, in Baar, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wellershoff, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Staehelin-
Schindler, Dr. Jenö C.A., von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 886 vom 25.05.2009
(05042474 / CH-150.3.001.483-0)

■ Schreinerei Felix Gehrig GmbH, in Buochs, CH-
150.4.000.175-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2241). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig-Bau-
mann, Felix, von Röthenbach im Emmental, in Buochs, Gesell-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Freitag, 29.05.2009 127. Jahrgang

schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 887 vom 25.05.2009
(05042150 / CH-150.4.000.175-1)

■ SerMonTec GmbH, in Wolfenschiessen, CH-
150.4.000.285-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 15.09.1998, S. 6373). Statutenänderung: 8.05.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Montage und Reparatur
von Heizungsanlagen aller Art sowie den Import von und Handel
mit Ersatzteilen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an andern Unternehmen beteili-
gen. Sie kann Grundstücke erwerben, belasten, halten und ver-
äussern. Sie kann im übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Odermatt, Werner, von Dallenwil, in Wol-
fenschiessen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 888 vom 25.05.2009
(05042476 / CH-150.4.000.285-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aduka Handels GmbH in Liquidation, in Stans, CH-
150.4.000.533-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 23. 02. 2009, S. 16, Publ. 4893092). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 889 vom 25.05.2009
(05042478 / CH-150.4.000.533-1)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BrokerGroup AG, in Sarnen, CH-140.3.003.176-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2008, S. 12,
Publ. 4735004). Statutenänderung: 28. 11. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige Statutenän-
derungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Sarnen (CH-140.9.000.643-5), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 700 vom 25.05.2009
(05042122 / CH-140.3.003.176-5)

■ Delta Consulting Pezzei GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.003.208-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 2009, S. 14, Publ. 4834604). Domizil neu: In-
dustriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.
Tagesregister-Nr. 701 vom 25.05.2009
(05042124 / CH-140.4.003.208-1)

■ Drogerie Bühlmann AG, in Sarnen, CH-140.3.002.308-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2001, S. 3849). Do-
mizil neu: Sarnen-Center, Nelkenstrasse 5, 6060 Sarnen.
Tagesregister-Nr. 702 vom 25.05.2009
(05042126 / CH-140.3.002.308-9)

■ Getränkeshop Robi Banz GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.491-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 20. 10. 2008, S. 9, Publ. 4697094). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 703 vom 25.05.2009
(05042128 / CH-140.4.002.491-9)

■ HAMA (Swiss) GmbH, in Alpnach, CH-020.4.034.836-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
09. 12. 2008, S. 15, Publ. 4770592). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Franz, Rudolf P., deutscher Staats-
angehöriger, in Kissing (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Chris-
toph, von Rothenburg und Unterkulm, in Rothenburg, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäfts-
führung].
Tagesregister-Nr. 704 vom 25.05.2009
(05042130 / CH-020.4.034.836-8)

■ MEDIACard AG, in Sarnen, CH-140.3.002.589-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4213418). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Steinhausen im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 705 vom 25.05.2009
(05042464 / CH-140.3.002.589-8)

■ Nahrin Holding AG, in Sarnen, CH-300.3.014.407-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4167324). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vat-
rano, Jeannine, von Berneck und Walzenhausen, in Wollerau,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jüstrich, Michel, von
Berneck und Walzenhausen, in Altendorf, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Walzenhausen].
Tagesregister-Nr. 706 vom 25.05.2009
(05042132 / CH-300.3.014.407-4)

■ Narva Properties AG, in Sarnen, CH-140.3.003.319-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2009, S. 13,
Publ. 4952970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mathiassen, Lars Svend, von Thalheim AG, in Düben-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 707 vom 25.05.2009
(05042134 / CH-140.3.003.319-3)

■ R&amp;R Finanz AG, in Alpnach, CH-140.3.002.806-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4356942). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 708 vom 25.05.2009
(05042136 / CH-140.3.002.806-2)

■ Styling Medical Devices GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.873-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 11, Publ. 4191974). Statutenände-
rung: 20. 05. 2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die der Ge-
sellschaft zuletzt bekanntgegebene Adresse. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tenenbaum,
Dr. Alain, französischer Staatsangehöriger, in Breganzona (Lu-
gano), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 709 vom 25.05.2009
(05042138 / CH-140.4.002.873-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HST Swiss Fonds I GmbH &amp; Co. KG, Bremen, Zweig-
niederlassung Sarnen
, in S a r n e n ,  CH-140.9.001.409-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7145),
mit Hauptsitz in: Bremen (D). Löschung aufgrund Wegfall der Ge-
schäftstätigkeit dieser Zweigniederlassung.
Tagesregister-Nr. 710 vom 25.05.2009
(05042466 / CH-140.9.001.409-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ André Stillhart, Allg. Schreinermontagen, in
B r o n s c h h o f e n , CH-320.1.065.280-7, Oberdorfstrasse 15, 9512
Rossrüti, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Allge-
meine Schreinermontagen. Eingetragene Personen: Stillhart, An-
dré, von Rickenbach, in Rossrüti (Bronschhofen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5147 vom 25.05.2009
(05041952 / CH-320.1.065.280-7)

■ ch-credit M. Scuderi, in St. Gallen, CH-320.1.065.281-
5, Reherstrasse 21, 9016 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Vermittlung von Barkrediten, Versicherungen,
Krankenkassen und Hypotheken; Ankauf, Vermittlung und Ver-
kauf von Grundstücken und Immobilien; Treuhandgeschäfts-
und Finanzdienstleistungen. Eingetragene Personen: Scuderi,
Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5148 vom 25.05.2009
(05041954 / CH-320.1.065.281-5)

■ essenzium, Romano Mario, in St.  Gallen, CH-
320.1.065.282-0, Gallusstrasse 28, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Konzeptagentur für Design
und Text. Eingetragene Personen: Romano, Mario, von Zizers, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5149 vom 25.05.2009
(05041956 / CH-320.1.065.282-0)

■ S.P. Baupol GmbH, in Buchs  SG, CH-320.4.065.283-8,
Aeulistrasse 17, 9470 Buchs SG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2009. Zweck:
Planung und Durchführung sämtlicher Tätigkeiten im Hoch-
und Tiefbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Salzgeber, Pascal, von St. Antönien, in Buchs SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5150 vom 25.05.2009
(05041958 / CH-320.4.065.283-8)

■ Toldo Strassen- und Tiefbau AG, Zweigniederlas-
sung Altstätten
, in A l t s t ä t t e n , CH-320.9.065.284-1, Ror-
schacherstrasse 102, 9450 Lüchingen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
320.3.038.864-5. Firma Hauptsitz: Toldo Strassen- und Tiefbau
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Sevelen.
Tagesregister-Nr. 5151 vom 25.05.2009
(05041960 / CH-320.9.065.284-1)

■ Toldo Strassen- und Tiefbau AG, Zweigniederlas-
sung Widnau
, in W i d n a u , CH-320.9.065.285-6, Espenstrasse
91, 9443 Widnau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.038.864-5. Firma Haupt-
sitz: Toldo Strassen- und Tiefbau AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Sevelen.
Tagesregister-Nr. 5152 vom 25.05.2009
(05041962 / CH-320.9.065.285-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alder Grafik Design, in Brunnadern, CH-
320.1.047.602-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2000, S. 1069). Sitz neu: N e c k e r t a l . [behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder,
Werner, von Herisau, in Brunnadern (Neckertal), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Brunnadern]; Alder, Elsbeth, von
Herisau, in Brunnadern (Neckertal), mit Einzelprokura [bisher:
in Brunnadern, ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 5154 vom 25.05.2009
(05041966 / CH-320.1.047.602-0)

■ archala architekturarbeiten GmbH, in Rapperswil-
J o n a , CH-020.4.002.050-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 10, Publ. 4083908). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5155 vom 25.05.2009
(05041968 / CH-020.4.002.050-8)

■ Artho Haus AG, in St.  Gallenkappel, CH-320.3.017.003-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 10, Publ.
4179458). Statutenänderung: 06.05.2009. Zweck neu: Projektie-
rung und Verkauf von Wohnhäusern, Gewerbe- und Zweckbauten
aller Art, insbesondere im Architekturauftrag oder als Generalun-
ternehmer sowie Handel mit Bauteilen, Fertiggaragen und Wohn-
einrichtungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 600 auf den Namen lautende Prioritätsaktien
zu CHF 100.00, 400 Namenaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stieger Office AG,
in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. [bisher: Die Prioritäts-
aktien haben Anspruch auf einen Anteil am Reingewinn und am
Liquidationsergebnis.].
Tagesregister-Nr. 5156 vom 25.05.2009
(05041970 / CH-320.3.017.003-2)

■ Bau- und Wohngenossenschaft Brunnadern, in
B r u n n a d e r n , CH-320.5.041.557-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 2
vom 04.01.2008, S. 18, Publ. 4270392). Sitz neu: N e c k e r t a l .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Näf, Rudolf genannt Ruedi, von Hemberg, in Brun-
nadern (Neckertal), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Brunnadern]; Bleiker, Anna Agnes genannt
Anny, von Neckertal und Unterschächen, in Brunnadern (Necker-
tal), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von St. Peterzell, in Brunnadern]; Forrer, Hans Peter, von
Ganterschwil, in Brunnadern (Neckertal), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Brunnadern].
Tagesregister-Nr. 5157 vom 25.05.2009
(05041972 / CH-320.5.041.557-6)

■ Bodmer Fensterbau GmbH, in Brunnadern, CH-
320.4.045.937-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 18, Publ. 4788820). Sitz neu: N e c k e r -
t a l . [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bodmer, Erich, von Rehetobel, in Brunnadern
(Neckertal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in
Brunnadern]; Bodmer-Schuler, Elisabeth, von Rehetobel, in
Brunnadern (Neckertal), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Brunna-
dern].
Tagesregister-Nr. 5158 vom 25.05.2009
(05041974 / CH-320.4.045.937-5)

■ Brendan, in St. Gallen, CH-320.3.046.744-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 15, Publ. 4825022). Statu-
tenänderung: 18.05.2009. Firma neu: Brendan AG. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 5159 vom 25.05.2009
(05041976 / CH-320.3.046.744-2)

■ Coffee-Point GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.056.757-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2007, S. 11, Publ. 3731134). Statutenänderung:

12.05.2009. Domizil neu: Industriestrasse 26, 9300 Wittenbach.
Zweck neu: Import und Export von und Handel mit Kaffee und
Kaffeemaschinen sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen
in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5160 vom 25.05.2009
(05041978 / CH-320.4.056.757-5)

■ Design Technology GmbH, in Untereggen, CH-
320.4.050.813-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 28.03.2003, S. 10, Publ. 925416). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Arbon im Handelsregister des
Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5213 vom 25.05.2009
(05042428 / CH-320.4.050.813-8)

■ E. Wagner, in Brunnadern, CH-320.1.013.180-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 257 vom 04.11.1986, S. 4210). Sitz neu:
N e c k e r t a l . [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wagner, Ernst, von Neckertal, in Brun-
nadern (Neckertal), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Brunnadern, in Brunnadern].
Tagesregister-Nr. 5161 vom 25.05.2009
(05041980 / CH-320.1.013.180-8)

■ Eigenmann AG Flawil, in Flawil, CH-320.3.012.608-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.1999, S. 2227). Statu-
tenänderung: 12.05.2009. Firma neu: Eigenmann Immobi-
lien AG
. Domizil neu: Glatthalde 18, 9230 Flawil. Zweck neu: An-
und Verkauf von Liegenschaften sowie deren Verwaltung, Vermie-
tung und Verpachtung sowie Überbauungen vornehmen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weishaupt-
Eigenmann, Ursula, von Appenzell, in Wolfertswil (Degersheim),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inhag Control AG,
in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eigenmann-Strijdhorst, Alida, von Waldkirch, in Wol-
fertswil (Degersheim), mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eigen-
mann, Franz Josef, von Waldkirch, in Wolfertswil (Degersheim),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5162 vom 25.05.2009
(05041982 / CH-320.3.012.608-0)

■ Elektro Bernhardsgrütter AG, in Wittenbach, CH-
320.3.059.572-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2006, S. 14, Publ. 3445934). Domizil neu: Hofstetstrasse 10,
9300 Wittenbach. [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernhardsgrütter, Christoph, von
Gossau SG, in Wittenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kronbühl (Wittenbach)]; Bernhardsgrütter, Hans, von
Gossau SG, in Wittenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kronbühl (Wittenbach)].
Tagesregister-Nr. 5163 vom 25.05.2009
(05041984 / CH-320.3.059.572-9)

■ Elektro Pizol AG, in Vilters-Wangs, CH-320.3.018.785-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 15, Publ.
4972942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Euro Treuhand &amp; Beratung (ETB) AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel,
Tarzisius, von Vrin, in Davos Clavadel (Davos), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eurevio AG
(CH-300.3.015.608-3), in Herisau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5164 vom 25.05.2009
(05041986 / CH-320.3.018.785-8)

■ Festoma GmbH, in Flawil, CH-320.4.042.115-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 27.11.2003,
S. 10, Publ. 2002326). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Raschle, Valentin, von Neckertal, in Flawil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 [bisher: von Brunnadern].
Tagesregister-Nr. 5165 vom 25.05.2009
(05041988 / CH-320.4.042.115-8)

■ Friorep GmbH, in Pfäfers, CH-320.4.046.939-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.1999,
S. 6657). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
01.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5166 vom 25.05.2009
(05041990 / CH-320.4.046.939-9)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Freitag, 29.05.2009 127. Jahrgang

■ Galvestone AG, in Wil  SG, CH-320.3.063.004-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 12, Publ. 4405896).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Claessen, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Wäldi, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Weeze (DE)].
Tagesregister-Nr. 5167 vom 25.05.2009
(05042354 / CH-320.3.063.004-4)

■ Gasthaus Anker GmbH, in Brunnadern, CH-
320.4.057.289-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 9, Publ. 2841588). Sitz neu: N e c k e r -
t a l . [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hedinger, Elisabeth, von Wilchingen, in Brunna-
dern (Neckertal), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: in Brunnadern]; Hedinger, Walter, von Wilchingen, in
Brunnadern (Neckertal), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Brunna-
dern].
Tagesregister-Nr. 5168 vom 25.05.2009
(05042356 / CH-320.4.057.289-2)

■ Gerber Fritz, in Brunnadern, CH-320.1.027.919-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 287 vom 10.12.1987, S. 4797). Sitz
neu: N e c k e r t a l . [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Fritz, von Schangnau, in
Brunnadern (Neckertal), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Brunnadern].
Tagesregister-Nr. 5169 vom 25.05.2009
(05042358 / CH-320.1.027.919-6)

■ Gmünder &amp; Kehl AG, in Mels, CH-320.3.062.378-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 16, Publ.
4256934). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Prefera Audit AG,
in Sargans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5170 vom 25.05.2009
(05042360 / CH-320.3.062.378-4)

■ Hanspeter Altmann, in Brunnadern, CH-
320.1.026.834-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom
16.01.1987, S. 179). Sitz neu: N e c k e r t a l . [behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altmann,
Hanspeter, von Ennenda, in Brunnadern (Neckertal), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Brunnadern].
Tagesregister-Nr. 5171 vom 25.05.2009
(05042362 / CH-320.1.026.834-0)

■ Hausamann, Kreutzer GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.038.513-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 13, Publ. 4735120). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5172 vom 25.05.2009
(05042364 / CH-320.4.038.513-2)

■ Hawatech GmbH, in Brunnadern, CH-320.4.039.136-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19.07.1995, S. 4070). Sitz neu: N e c k e r t a l . [behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner,
Hans, von Neckertal, in Brunnadern (Neckertal), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: von Brunnadern, in Brunna-
dern]; Wagner, Gertrud, von Neckertal, in Brunnadern (Necker-
tal), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: von Brunnadern, in Brunna-
dern].
Tagesregister-Nr. 5173 vom 25.05.2009
(05042366 / CH-320.4.039.136-1)

■ Helvetia Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.603-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 15, Publ.
4938048). Statutenänderung: 17.04.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 5174 vom 25.05.2009
(05042368 / CH-320.3.040.603-6)

■ helveticars Heitmüller, in Brunnadern, CH-
320.1.061.253-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom
21.05.2007, S. 9, Publ. 3938254). Sitz neu: N e c k e r t a l . [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heitmüller, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Brunna-
dern (Neckertal), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Brunnadern].
Tagesregister-Nr. 5175 vom 25.05.2009
(05042370 / CH-320.1.061.253-3)

■ Heule Walter GmbH, in Widnau, CH-320.4.045.537-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2004, S. 9, Publ. 2462312). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5176 vom 25.05.2009
(05042372 / CH-320.4.045.537-1)

■ J. Lainer, Inh. Mario Corso, in St.  Gallen, CH-
320.1.028.347-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom
11.08.2006, S. 8, Publ. 3503980). Domizil neu: Fürstenlandstrasse
19, 9016 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 5177 vom 25.05.2009
(05042374 / CH-320.1.028.347-1)

■ Käppeli Logistik AG, in Sargans, CH-320.3.031.664-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 20, Publ.
4809938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kalberer, Thomas, von Mels, in Sargans, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bianchi,
Mario, von Rossa, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ludivic, De-

mund, von Trun, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flückiger, Thomas, von Rohrbachgraben, in Maienfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5178 vom 25.05.2009
(05042376 / CH-320.3.031.664-2)

■ KiBö GmbH, in Gommiswald, CH-320.4.061.494-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2007, S. 14, Publ. 3997858). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egg-Gübeli,
Daniela, von Winterthur und Goldingen, in Gommiswald, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5179 vom 25.05.2009
(05042378 / CH-320.4.061.494-2)

■ M. Frei AG, in Wil SG, CH-320.3.015.228-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 21.03.2003, S. 9, Publ. 915454). Statu-
tenänderung: 12.05.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5180 vom 25.05.2009
(05042380 / CH-320.3.015.228-9)

■ Markus Friz, Drogerie zur Sonne, in Diepoldsau,
CH-320.1.024.601-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom
12.03.1985, S. 948). Domizil neu: Hintere Kirchstrasse 2, 9444
Diepoldsau.
Tagesregister-Nr. 5181 vom 25.05.2009
(05042382 / CH-320.1.024.601-5)

■ Martin Schönenberger AG Wil, in Wil  SG, CH-
320.3.022.705-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29.05.2008, S. 12, Publ. 4496694). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schönenberger, Beat, von Kirchberg SG, in Jon-
schwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG];
Schönenberger, Anita, von Kirchberg SG und Sirnach, in Jon-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].
Tagesregister-Nr. 5182 vom 25.05.2009
(05042384 / CH-320.3.022.705-2)

■ MC Music Catering GmbH, in Widnau, CH-
320.4.038.213-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22.09.2004, S. 10, Publ. 2460682). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sieber, Peter, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5183 vom 25.05.2009
(05042386 / CH-320.4.038.213-6)

■ Median Marketing &amp; Kommunikation GmbH, in
B u c h s  S G, CH-320.4.045.235-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 11, Publ. 3242572). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5184 vom 25.05.2009
(05042388 / CH-320.4.045.235-6)

■ MEOSAG GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.044.839-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 11, Publ. 4093998). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5185 vom 25.05.2009
(05042390 / CH-320.4.044.839-0)

■ Mörsch-Electronic AG, in St.  Gallen, CH-
020.3.918.008-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009,
S. 15, Publ. 4851142). Statutenänderung: 20.05.2009. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Protax Steuerberatungen GmbH, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5186 vom 25.05.2009
(05042392 / CH-020.3.918.008-9)

■ MS Marketing Strategien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.022.584-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2007, S. 13, Publ. 4040190). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: mcf Treuhand &amp; Revisions AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: NOVITRAG Treuhand AG (CH-320.3.049.840-9), in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5187 vom 25.05.2009
(05042394 / CH-320.3.022.584-2)

■ new copy store plotservice GmbH, in St. Gallen, CH-
320.4.051.756-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 11, Publ. 4179582). Statutenände-
rung: 12.05.2009. Stammkapital neu: CHF 80’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10’000.00 nachliberiert. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oertli, Mark, von Ennenda, in Amriswil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Kronbühl (Witten-
bach), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Oertli, Sybille,
von Lauperswil und Ennenda, in Amriswil, Gesellschafterin und

Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Kronbühl (Wittenbach) und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00].
Tagesregister-Nr. 5188 vom 25.05.2009
(05042042 / CH-320.4.051.756-8)

■ Novi Bulk AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.992-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 9, Publ. 4185598).
Domizil neu: Mövenstrasse 12, 9015 St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Britt, Doris, von Obstal-
den, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scalisi, Gian Carlo, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5189 vom 25.05.2009
(05042396 / CH-320.3.050.992-3)

■ Oscar Fäh AG, in Oberbüren, CH-320.3.046.398-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 13, Publ.
4569718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frick, Stefan, von Oberbüren, in Oberuzwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breu, Stefan, von Oberegg, in Roggwil TG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fisch, Tina, von Muolen und Amris-
wil, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5190 vom 25.05.2009
(05042398 / CH-320.3.046.398-3)

■ PEVAL GmbH, in Wil SG, CH-320.4.060.112-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 10,
Publ. 3608540). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gebert, Urs, von Eschenbach
SG, in Wil SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 5191 vom 25.05.2009
(05042400 / CH-320.4.060.112-2)

■ PURAL GmbH, in Untereggen, CH-320.4.044.168-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2002, S. 12, Publ. 621890). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Arbon im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5224 vom 25.05.2009
(05042430 / CH-320.4.044.168-1)

■ Regionalantennenanlage Neckertal in Liquidation,
in B r u n n a d e r n , CH-320.5.022.819-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 15, Publ. 5020766). Sitz neu: N e c k e r -
t a l . [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lieberherr, Rudolf genannt Ruedi, von Ebnat-
Kappel, in Brunnadern (Neckertal), Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brunnadern]; Bär,
Hanspeter, von Rothrist, in Wald-Schönengrund (Necktertal),
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wald-Schönengrund (St. Peterzell)]; Knechtle, Andreas,
von Appenzell, in Necker (Neckertal), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Necker (Mogelsberg)]; Brunner, Rolf,
von Hemberg, in Mogelsberg (Neckertal), Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Mogelsberg].
Tagesregister-Nr. 5192 vom 25.05.2009
(05042402 / CH-320.5.022.819-2)

■ Restaurant Kolosseum GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.055.751-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 13, Publ. 3220262). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5193 vom 25.05.2009
(05042404 / CH-320.4.055.751-2)

■ Rhy-Batterie GmbH, in Au SG, CH-320.4.057.720-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2005, S. 8, Publ. 2958358). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bornhauser, Daniel, von Weinfelden, in Balgach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5194 vom 25.05.2009
(05042406 / CH-320.4.057.720-9)

■ Ruedi Forrer GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.035.778-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 12, Publ. 4088652). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forrer, Rudolf, von Stein SG, in Wagen (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 99’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5195 vom 25.05.2009
(05042408 / CH-320.4.035.778-3)

■ Sanitär Butz, in Goldach, CH-320.1.045.020-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 172 vom 07.09.1998, S. 6172). Firma
neu: Butz, Markus, Sanitärinstallateur, Goldach. Domi-
zil neu: Rietbergstrasse 15, 9403 Goldach.
Tagesregister-Nr. 5196 vom 25.05.2009
(05042044 / CH-320.1.045.020-1)

■ SOWA AG, in Buchs SG, CH-320.3.016.740-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2002, S. 12, Publ. 453328). Statu-
tenänderung: 18.05.2009. Zweck neu: Handel von und mit Leder-
waren und Schulartikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Firmen und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen

oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Baptist, von
Au SG und Altstätten, in Au SG, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Altstätten].
Tagesregister-Nr. 5197 vom 25.05.2009
(05042046 / CH-320.3.016.740-3)

■ SPS GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.044.170-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2001,
S. 3384). Domizil neu: Kesslerstrasse 9, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 5198 vom 25.05.2009
(05042410 / CH-320.4.044.170-8)

■ Sternen-Apotheke AG, in Altstätten, CH-320.3.042.652-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 30.05.1997, S. 3659). Sta-
tutenänderung: 12.05.2009. Zweck neu: Betrieb von Apotheken.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 12.05.1997 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Ster-
nen-Apotheke Dr. P. Schnell, in Altstätten, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1996 mit Aktiven von CHF 646’693.90 und Passiven
von CHF 173’291.30, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 273’402.60 als Forderung gutgeschrieben
werden.].[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 12.05.1997 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung, das Grundstück
Nr. 297 an der Marktgasse 1 und 3 in Altstätten zum Preise von
CHF 900’000.– zu erwerben.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Fax.. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5199 vom 25.05.2009
(05042048 / CH-320.3.042.652-0)

■ Therapie-Gemeinschaftspraxis Uzwil GmbH, in Uz-
w i l , CH-320.4.060.596-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 14, Publ. 4547400). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 09.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5200 vom 25.05.2009
(05042412 / CH-320.4.060.596-4)

■ Tic AG, in Oberriet SG, CH-320.3.020.366-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 12, Publ. 3395428). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weise,
Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Wilhelmsdorf (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5201 vom 25.05.2009
(05042414 / CH-320.3.020.366-6)

■ Tierärztliche Praxis Dr. Felix Graf AG, in Buchs  SG,
CH-320.3.043.547-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2002, S. 9, Publ. 618960). Statutenänderung: 20.05.2009.
Zweck neu: Umfassende Tätigkeit auf dem Sektor der Tierheil-
kunde, wie tierärztliche Behandlungen usw. sowie Führung einer
Apotheke für Tierarzneimittel mit Herstellung und Verkauf von
Medikamenten und Tierpflegeartikeln. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, vermieten und veräussern, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ACV Revision +
Controlling AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5202 vom 25.05.2009
(05042050 / CH-320.3.043.547-2)

■ Toldo Strassen- und Tiefbau AG Wil, in Wil SG, CH-
320.3.019.270-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009,
S. 13, Publ. 4913514). Weitere Adresse: Oberdorfstrasse 15, 8424
Embrach.
Tagesregister-Nr. 5203 vom 25.05.2009
(05042416 / CH-320.3.019.270-6)

■ Toldo Strassen- und Tiefbau AG Wil, Zweignieder-
lassung St. Gallen
, in S t .   G a l l e n , CH-320.9.062.454-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 15, Publ.
4894864), mit Hauptsitz in: Wil SG. Domizil neu: Kesslerstrasse
9, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 5204 vom 25.05.2009
(05042418 / CH-320.9.062.454-9)

■ Top Clean GmbH, in Widnau, CH-320.4.045.362-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
12.11.1998, S. 7737). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5205 vom 25.05.2009
(05042420 / CH-320.4.045.362-1)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Freitag, 29.05.2009 127. Jahrgang

■ VI systems GmbH, in Au SG, CH-320.4.044.270-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.1998,
S. 2595). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5206 vom 25.05.2009
(05042422 / CH-320.4.044.270-7)

■ Waldwirtschaft St.Gallen &amp; Liechtenstein (WVSG +
FL)
, in B r u n n a d e r n , CH-320.6.024.651-9, Verein (SHAB Nr.
208 vom 27.10.2008, S. 12, Publ. 4706480). Vermögensübertra-
gung: Der Verein überträgt gemäss Vertrag vom 04.05.2009 Akti-
ven von CHF 857’170.96 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
857’169.96 auf die Holzmarkt Ostschweiz AG, in Brunnadern (CH-
320.3.064.339-7). Gegenleistung: keine.
Tagesregister-Nr. 5207 vom 25.05.2009
(05042424 / CH-320.6.024.651-9)

■ Wams AG, in Buchs SG, CH-320.3.027.029-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 10, Publ. 2520902). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furger
Treuhand- und Revisionsbüro, in Sargans, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nitag Treuhand und Un-
ternehmensberatungs AG (CH-073.3.001.768-6), in Biel/Bienne,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5208 vom 25.05.2009
(05042426 / CH-320.3.027.029-3)

■ Wiko Kachelofen- &amp; Cheminéebau AG, in Bronsch-
h o f e n , CH-320.3.034.351-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 04.09.2006, S. 12, Publ. 3533288). Statutenänderung:
01.05.2009. Firma neu: Bürge Erdsondenbohrungen AG.
Zweck neu: Cheminée- und Ofenbau, Handel mit Waren aller Art
sowie Dienstleistungen, Beratungen und Ausführungen im Be-
reich von Erdsondenbohrungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Firmen und Unternehmungen beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: FT.Treuhand
Flück, in Rossrüti (Bronschhofen), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5209 vom 25.05.2009
(05042052 / CH-320.3.034.351-4)

■ 2MixZ GmbH, in Widnau, CH-320.4.054.560-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008,
S. 21, Publ. 4809876). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5153 vom 25.05.2009
(05041964 / CH-320.4.054.560-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ All Around See, Marti, in Sargans, CH-320.1.061.636-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 9, Publ.
4038870). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 5210 vom 25.05.2009
(05042054 / CH-320.1.061.636-9)

■ Amberg Ingenieurbüro AG, Sargans, Zweignieder-
lassung, St. Gallen
, in S t .   G a l l e n , CH-320.9.039.757-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2000, S. 5774), mit
Hauptsitz in: Sargans. Diese Zweigniederlassung wird infolge Lö-
schung der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 166 vom 01.09.2003,
S. 10) im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5211 vom 25.05.2009
(05042056 / CH-320.9.039.757-2)

■ bitbytes bont, in Berneck, CH-320.1.060.322-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 12, Publ.
3670674). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 5212 vom 25.05.2009
(05042058 / CH-320.1.060.322-7)

■ Felix Hartmann, in Sargans, CH-320.2.017.575-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 15, Publ.
4941408). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 5214 vom 25.05.2009
(05042060 / CH-320.2.017.575-8)

■ Forster Engineering, in St. Gallen, CH-320.1.028.597-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 14, Publ.
4878542). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht..
Tagesregister-Nr. 5215 vom 25.05.2009
(05042062 / CH-320.1.028.597-2)

■ Gasser Bodenbeläge u. Reinigungen, in St. Gallen,
CH-320.9.040.630-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom
29.04.1996, S. 2430), mit Hauptsitz in: Zürich. Diese Zweignie-
derlassung wird infolge Löschung der Hauptniederlassung (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.1998, S. 318) im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5216 vom 25.05.2009
(05041662 / CH-320.9.040.630-1)

■ GastroWorld GmbH in Liquidation, in Wattwil, CH-
320.4.063.182-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 15, Publ. 4886436). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5217 vom 25.05.2009
(05042064 / CH-320.4.063.182-4)

■ Gerehbab AG, in Wattwil, CH-320.9.041.802-4, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 182 vom 23.09.1997, S. 6985), mit Hauptsitz
in: Zürich. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der
Hauptniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 21) im
Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5218 vom 25.05.2009
(05042066 / CH-320.9.041.802-4)

■ Intersport-Bar GmbH in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.4.058.504-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 16, Publ. 4888896). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5219 vom 25.05.2009
(05042068 / CH-320.4.058.504-7)

■ Limon GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.704-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 16, Publ. 4884266). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5220 vom 25.05.2009
(05042070 / CH-320.4.056.704-2)

■ ORDI DIKICIGIL, in Rorschach, CH-320.1.061.428-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 15, Publ.
4825062). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 18.05.2009 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5221 vom 25.05.2009
(05042072 / CH-320.1.061.428-6)

■ Posch’s Elektronik, in Diepoldsau, CH-320.1.060.003-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 10, Publ.
3574086). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 5222 vom 25.05.2009
(05042074 / CH-320.1.060.003-3)

■ Pro - Gips Mladan Tosic, in Wil SG, CH-320.1.061.234-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 14, Publ.
4878566). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht..
Tagesregister-Nr. 5223 vom 25.05.2009
(05042076 / CH-320.1.061.234-1)

■ Restaurant Gartenlaube M. Müller, in St.  Gallen,
CH-320.1.018.688-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom
31.08.1979, S. 2808). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5225 vom 25.05.2009
(05042078 / CH-320.1.018.688-2)

■ Stutz &amp; Wendland Ofenbau GmbH in Liquidation, in
A u   S G , CH-320.4.040.545-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 17, Publ. 4881680). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5226 vom 25.05.2009
(05042080 / CH-320.4.040.545-3)

■ Textilhandel Kizilay, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.057.209-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2007, S. 14, Publ. 4012718). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5227 vom 25.05.2009
(05042082 / CH-320.1.057.209-6)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Georg Fischer Automotive AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.299-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
21.11.2008, S. 12, Publ. 4742858). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neuschütz, Georg, von Deutschland, in Flurlin-
gen, mit Unterschrift zu zweien; Serra, Yves, von Frankreich, in
Laufen-Uhwiesen, mit Unterschrift zu zweien; Wittmann, Dr. Ste-
phan, von Deutschland, in Zürich, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 906 vom 25.05.2009
(05041944 / CH-290.3.002.299-3)

■ Institut für Lerntherapie Dr. Armin Metzger, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.013.927-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 158 vom 17.08.2001, S. 6329). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brander, Dr. Franz, von Hem-
berg, in Dietlikon, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 907 vom 25.05.2009
(05041946 / CH-290.1.013.927-4)

■ Schreinerei Urs Erb, in Neunkirch, CH-290.1.002.622-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 15, Publ.
3685058). Firma neu: Rote Fabrik Schreinerei Urs Erb.
Domizil neu: Langfeldweg 5, 8213 Neunkirch.
Tagesregister-Nr. 908 vom 25.05.2009
(05041948 / CH-290.1.002.622-1)

■ Tyco International Ltd., in Schaffhausen, CH-
290.3.016.413-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009,
S. 16, Publ. 4938018). Statutenänderung: 20.05.2009. Aktienka-
pital neu: CHF 3’978’149’338.30 [bisher: CHF 4’088’387’211.53].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’978’149’338.30 [bisher:
CHF 4’088’387’211.53]. Aktien neu: 479’295’101 Namenaktien
zu CHF 8.30. [bisher: 479’295’101 Namenaktien zu CHF 8.53]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 12.3.2009 wird der Nennwert der Ak-
tien auf CHF 8.30 herabgesetzt und CHF 0.23 je Aktie zurückbe-
zahlt.
Tagesregister-Nr. 909 vom 25.05.2009
(05041950 / CH-290.3.016.413-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 886 vom 08. 03. 2007. ACRON HEL-
VETIA V Immobilien AG
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.3.006.368-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3968100). Statutenänderung: 7. 03. 2007.
Tagesregister-Nr. 2459 vom 25.05.2009
(05042168 / CH-241.3.006.368-2)

■ Akademie Lichtengel Silke Schauffert, in Hochwald,
CH-241.1.005.119-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 2008, S. 14, Publ. 4653456). Firma neu: Akademie
Lichtengel Chamuel Silke Schauffert
. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schauffert, Rolf, von Olsberg, in Hoch-
wald, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2460 vom 25.05.2009
(05042498 / CH-241.1.005.119-6)

■ B Trans GmbH, in Gretzenbach, CH-249.4.004.161-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 19, Publ. 4275754). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.02.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner-
Berchtold, Rita, von Emmen, in Gretzenbach, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 2461 vom 25.05.2009
(05042500 / CH-249.4.004.161-7)

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Solothurn, in
Z u c h w i l ,  CH-251.5.000.072-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 229
vom 26. 11. 2007, S. 14, Publ. 4216656). Domizil neu: bei Alois
Krauer, Fliederweg 10, 4528 Zuchwil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Helfenfinger, Rinaldo, von Zullwil,
in Zuchwil, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koch, Ernst, von Romoos, in Zuchwil, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inniger Helfenfinger,
Hansjürg, von Adelboden, in Rüfenacht BE, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zuchwil].
Tagesregister-Nr. 2462 vom 25.05.2009
(05042502 / CH-251.5.000.072-0)

■ Fazit Beratung &amp; Treuhand AG, in Lohn-Ammann-
s e g g ,  CH-241.3.001.923-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 08. 12. 2008, S. 16, Publ. 4767000). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Portmann, Dominik, von Walkringen, in Bi-
berist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kaufmann, Rosette, von Recherswil, in Lohn-Ammann-
segg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2463 vom 25.05.2009
(05042504 / CH-241.3.001.923-1)

■ LECU GmbH, in Recherswil, CH-241.4.003.903-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2008,
S. 12, Publ. 4609444). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2464 vom 25.05.2009
(05042506 / CH-241.4.003.903-2)

■ Mathys AG Bettlach, in Bettlach, CH-241.3.003.242-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2008, S. 12,
Publ. 4704680). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haag, Regula, von Bischofszell, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St.
Niklaus), mit Kollektivprokura zu zweien; Blandini, Carmelo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2466 vom 25.05.2009
(05042510 / CH-241.3.003.242-3)

■ M&amp;P Mühlethaler und Partner Unternehmensbera-
tung AG
, in A e s c h i   S O ,  CH-097.3.000.146-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 2009, S. 14, Publ. 4940342). Die
Firma wird infolge Sitzverlegung nach Baar ZG im Handelsregis-
ter des Kantons Zug eingetragen. Sie wird demnach im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2465 vom 25.05.2009
(05042508 / CH-097.3.000.146-3)

■ MSElectronics GmbH, in Egerkingen, CH-
100.4.785.615-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 2008, S. 15, Publ. 4758398). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Matter, Manon Berthe, von Le Lo-
cle, in Sursee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2467 vom 25.05.2009
(05042512 / CH-100.4.785.615-2)

■ obenlinks GmbH, in Solothurn, CH-241.4.006.837-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2008, S. 15, Publ. 4465102). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärli,
Rita, von Reiden, in Solothurn, Gesellschafterin und Vorsitzende

der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin].
Tagesregister-Nr. 2468 vom 25.05.2009
(05042514 / CH-241.4.006.837-6)

■ Pensionskasse der Baloise Bank SoBa, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.7.000.071-0, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 14, Publ. 3625900). Domizil neu: Amthausplatz
4, 4500 Solothurn.
Tagesregister-Nr. 2469 vom 25.05.2009
(05042516 / CH-260.7.000.071-0)

■ Pyramid Solutions GmbH, in Lüsslingen, CH-
053.4.014.666-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 10, Publ. 904170). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.05.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2470 vom 25.05.2009
(05042518 / CH-053.4.014.666-8)

■ Rotron Software AG, in Kienberg, CH-249.3.001.196-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2488706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stucki, André, von Humlikon, in Schöftland, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weber, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tomasetto, Marzio, von Winterthur, in Steckborn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stucki, Ralph, von Humlikon, in Kienberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates].
Tagesregister-Nr. 2471 vom 25.05.2009
(05042520 / CH-249.3.001.196-0)

■ RS Interclean Gebäudemanagement R. Schäfer, in
O l t e n ,  CH-241.1.004.997-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78
vom 23. 04. 2008, S. 12, Publ. 4442910). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Diels-
dorf, in Dielsdorf, vom 16.04.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 2472 vom 25.05.2009
(05041582 / CH-241.1.004.997-4)

■ Solodaris Stiftung, in Solothurn, CH-241.7.007.467-4,
Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 15, Publ. 4539440).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Kilian, von
Dulliken, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Boner,
Kurt, von Laupersdorf, in Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Friedli, Kurt, von Landiswil, in Hägendorf, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kohli, Alexander, von Saanen, in
Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nick, Beat, von
Schlierbach, in Oberdorf SO, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Heri, Madeleine, von Biberist, in Halten, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Johann, von Al-
tishofen, in Luterbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser,
Thomas, von Heimiswil, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnetz, Peter, von Solothurn, in Solothurn, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2473 vom 25.05.2009
(05042522 / CH-241.7.007.467-4)

■ WIB Solutions AG, in Gunzgen, CH-249.3.003.291-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2009, S. 17,
Publ. 4962798). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schukraft, Michael Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steger, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2474 vom 25.05.2009
(05042524 / CH-249.3.003.291-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SECURE TRUST AG, in Welschenrohr, CH-
217.3.530.931-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2008, S. 14, Publ. 4537594). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 2475 vom 25.05.2009
(05041584 / CH-217.3.530.931-9)

■ Sipa-Bar GmbH, in Balsthal, CH-240.4.000.186-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 1999, S. 1697). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend ge-
macht wurde.
Tagesregister-Nr. 2476 vom 25.05.2009
(05041586 / CH-240.4.000.186-9)

■ Trading Group Simsek GmbH in Liquidation, in Ol-
t e n ,  CH-241.4.005.087-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 15, Publ. 4564826). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 2477 vom 25.05.2009
(05041588 / CH-241.4.005.087-8)

■ Treuhandbüro Robert Landolt AG in Liquidation, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.3.001.053-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 04. 03. 2009, S. 15, Publ. 4909282). Die Gesellschaft

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Freitag, 29.05.2009 127. Jahrgang

wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 2478 vom 25.05.2009
(05041590 / CH-249.3.001.053-0)

■ Viehzuchtgenossenschaft Gänsbrunnen, in Gäns-
b r u n n e n ,   CH-240.5.000.037-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 64
vom 03. 04. 2001, S. 2430). Die Genossenschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nach-
dem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung gel-
tend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 2479 vom 25.05.2009
(05041592 / CH-240.5.000.037-3)

■ Will Giardino GmbH, in Wangen bei Olten, CH-
241.4.003.593-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 10, Publ. 1256152). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 2480 vom 25.05.2009
(05041594 / CH-241.4.003.593-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CARAMELO SA, in Freienbach, CH-130.3.014.569-9, bei
Dover AG, Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2009. Zweck: Dienst-
leistungen und Handel im Bereich Gastgewerbe, insbesondere
Führen von gastgewerblichen Betrieben sowie Handel mit Lebens-
mitteln und Getränken aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fornaro, Peter, von Rapperswil-
Jona, in Uitikon Waldegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2740 vom 25.05.2009
(05042452 / CH-130.3.014.569-9)

■ Raza GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-130.4.014.570-1,
Dorfplatz 6, 6405 Immensee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2009. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereiche des Gastgewerbes; kann
Waren aller Art im- und exportieren sowie mit Immobilien han-
deln; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Wert-
schriften, Immobilien, Patente, Lizenzen sowie andere immate-
rielle und materielle Werte erwerben, verkaufen und belasten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.5.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Na-
deem, Ahmed, von Zürich, in Kloten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2741 vom 25.05.2009
(05042454 / CH-130.4.014.570-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CK-Engineering GmbH, bisher in Unterägeri, CH-
170.4.008.578-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 15. 12. 2008, S. 28, Publ. 4780136). Gründungssta-
tuten: 27.11.2008. Statutenänderung: 20. 05. 2009. Sitz neu:
E i n s i e d e l n .  Domizil: Allmeindstrasse 17, 8840 Einsiedeln.
Zweck: Entwickeln, Konstruieren und Zeichnen von Maschinen,
Apparaten und Fahrzeugen, Beratung und Begleitung von tech-
nischen Projekten, die Montage- und Fertigungsbegleitung und
Erstellen von Studien; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Christian Kälin Engineering, in Unterägeri, gemäss
Vertrag vom 27.11.2008 und Übernahmebilanz per 30.09.2008
mit Aktiven von CHF 41’522.53 und Passiven von CHF 7’149.00,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
14’373.53 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief [wie bisher]; Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
[wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kälin, Christian, von Einsiedeln, in Trachslau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Unterägeri, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 2742 vom 25.05.2009
(05042456 / CH-170.4.008.578-9)

■ delfin coaching ag, in Galgenen, CH-130.3.010.966-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3157860). Statutenänderung: 14. 04. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwalungsrates vom 14.4.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STT Schoch Treuhand Team AG, in Feld-
meilen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2743 vom 25.05.2009
(05042110 / CH-130.3.010.966-4)

■ Etzelwerk AG, in Einsiedeln, CH-130.0.003.816-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 2009, S. 18,
Publ. 4916440). Domizil neu: Staumauerstrasse 22, 8847 Egg SZ.
Tagesregister-Nr. 2744 vom 25.05.2009
(05042112 / CH-130.0.003.816-2)

■ Fastlog AG, in Einsiedeln, CH-130.3.014.320-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2009, S. 17,
Publ. 4964702). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Thun im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2745 vom 25.05.2009
(05042458 / CH-130.3.014.320-9)

■ Hedi-Produkte AG, in Reichenburg, CH-
130.0.007.718-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2009, S. 16, Publ. 4976590). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Diethelm-Krauer, Hedwig, von
Schübelbach, in Siebnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlittler-Diethelm, Hedwig, von Niederurnen, in Rei-
chenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2746 vom 25.05.2009
(05042114 / CH-130.0.007.718-2)

■ Kistler Consulting GmbH, in Reichenburg, CH-
130.4.012.485-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 19, Publ. 4002840). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 5.1.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kistler, Heinz, von Reichenburg, in Reichenburg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2747 vom 25.05.2009
(05042116 / CH-130.4.012.485-8)

■ MERCURY CONTROL AG, bisher in Freienbach, CH-
130.3.013.646-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2008, S. 16, Publ. 4562756). Statutenänderung:
30. 04. 2009. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Etzelblick-
strasse 1, 8834 Schindellegi. [gestrichen: Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werren, Dr.
Hugo, von Zürich und St. Stephan, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschan, Franz Adolf, von Känerkinden, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trigema AG (CH-
020.3.926.828-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2748 vom 25.05.2009
(05042460 / CH-130.3.013.646-8)

■ PolkRoadtodata GmbH, in Wollerau, CH-
020.3.028.153-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2009, S. 20, Publ. 4827986). Domizil neu: bei AZ
Treuhand &amp; Immo AG, Dorfplatz 2, 8832 Wollerau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Automotive Direc-
tions Ltd., in Aston Sandford (GB), Gesellschafterin, mit 80
Stammanteilen von je CHF 100.–; Cocks, Grant Hayward, von
Grossbritannien, in London (GB), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Erol, Onur, von Grossbritannien, in London (GB), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Goodyer, Robin, von Grossbritannien, in Great Hor-
wood (GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30
Stammanteilen von je CHF 100.–; Grant, John Stephen, von
Grossbritannien, in Guernsey (GB), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 1990 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Guagnano, Nicola, von Italien, in To-
rino (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 130
Stammanteilen von je CHF 100.–; Harrall, Ken, von Grossbritan-
nien, in Wokingham (GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–; Herbay,
Jean-Pierre, von Belgien, in Bures sur Ivette (FR), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Jefferies, Gary, von Grossbritannien, in Datchet (GB),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Lutton, Alexandra, von Grossbritan-
nien, in Alcobendas (ES), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 120 Stammanteilen von je CHF 100.–; Siogren,
Niclas, von Schweden, in Skanor (SE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: R.L. Polk &amp; Co, in
Southfield (US), Gesellschafterin, mit 11200 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit 7840 Stammanteilen von je CHF 100.–
]; Bertsch, Andreas, von Eschlikon, in Zürich, Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Sekretär,
mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–]; Trümpler, David, von
Basel, in Uster, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 730 Stammanteilen von
je CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 2749 vom 25.05.2009
(05042118 / CH-020.3.028.153-9)

■ Vorwerk International Mittelsten Scheid &amp; Co., in
W o l l e r a u ,  CH-130.0.007.767-0, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 16, Publ. 4576842). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brockhaus, Ralf, von
Deutschland, in Wilen SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heskamp,
Udo, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2750 vom 25.05.2009
(05042120 / CH-130.0.007.767-0)

■ VZ-Kanalreinigung AG, bisher in Schübelbach, CH-
130.3.008.906-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09.10.2006, S. 14, Publ. 3583788). Statutenänderung: 11.05.2009.
Sitz neu: W a n g e n  S Z .  Domizil neu: Seestrasse 8, 8855 Wangen
SZ. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Allmeindstrasse 28, 8855 Wangen SZ.].
Weitere Adresse: Brestenburgstrasse 14, 8862 Schübelbach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Alfred,
von Galgenen, in Schübelbach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; March-Treuhand GmbH, in Wangen SZ, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2751 vom 25.05.2009
(05042462 / CH-130.3.008.906-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AJB GmbH Architektur und Bauberatung, in Schlatt
T G ,  CH-440.4.022.166-5, Am Bach 7, 8252 Schlatt TG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 05. 2009. Zweck: Ausführung baugewerblicher Dienst-
leistungen wie, Architekturleistungen, Bauberatung, Bauherren-
vertretung, Projektleitung, Bauausführung, sowie Handel mit Lie-
genschaften und aller damit zusammenhängenden Geschäfte.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bühler, Arthur Josef, von Homburg, in Schlatt
TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bühler-Brunschwiler,
Elisabeth Monika, von Homburg, in Schlatt TG, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2909 vom 25.05.2009
(05042668 / CH-440.4.022.166-5)

■ Andreas Aeschbacher, in Herdern, CH-440.1.022.167-5,
Steckbornerstrasse 6, 8535 Herdern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Aeschbacher, Andreas, von Eggiwil, in Lanzenneunforn
(Herdern), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Aeschbacher, Anja,
von Eggiwil, in Pfyn, mit Einzelunterschrift; Stump, Marianne,
von Wattwil, in Felben-Wellhausen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2910 vom 25.05.2009
(05042670 / CH-440.1.022.167-5)

■ Befang Garage GmbH, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.4.022.158-5, Hauptstrasse 3, 9214 Kradolf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 05. 2009. Zweck: Führung und Betrieb einer Autogarage, Aus-
führung von Servicearbeiten und Reparaturen an Fahrzeugen je-
der Art, Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie mit Au-
tozubehör und Autobestandteilen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Befang - Garage S. Merzari, in Kradolf-
Schönenberg, gemäss Vertrag vom 20.05.2009 und Bilanz per
31.12.2008 mit Aktiven von CHF 105’279.58 und Passiven von CHF
17’269.47, wofür CHF 200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgege-
ben und CHF 68’010.11 als Forderung gutgeschrieben werden. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Merzari, Silvano, von Appenzell, in
Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2911 vom 25.05.2009
(05042672 / CH-440.4.022.158-5)

■ Metallbau Wohlgensinger GmbH, in Hüttwilen, CH-
440.4.022.168-1, Uerschhauserstrasse 7, 8537 Nussbaumen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 05. 2009. Zweck: Ausführung von Metallbau-, Schlos-
ser-, Schmiede- und Schweissarbeiten sowie damit zusammen-
hängende Montagen, Erstellung von Metallbau-Konstruktionen,
Fabrikation, Verarbeitung Vertrieb von und Handel mit Metall-
bauteilen aller Art und Erteilen von Handwerkerkursen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-

gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
22.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Wohlgensinger, Roger Wilhelm, von Mosnang, in
Nussbaumen TG (Hüttwilen), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Wohlgensinger-Eisenhut, Lilian Sioelien, von
Mosnang, Basel und Herisau, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2912 vom 25.05.2009
(05042674 / CH-440.4.022.168-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alexander J. Hein GmbH, in Matzingen, CH-
440.4.013.931-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 12, Publ. 750506). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2913 vom 25.05.2009
(05042676 / CH-440.4.013.931-6)

■ Ceposa AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.012.833-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 15,
Publ. 4384692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schreiber, Markus, von Ermatingen, in Triboltingen
(Ermatingen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2914 vom 25.05.2009
(05042678 / CH-440.3.012.833-7)

■ DeRa baumanagement &amp; consulting gmbh, in Aa-
d o r f ,  CH-440.4.020.716-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 253 vom 31. 12. 2008, S. 26, Publ. 4810088). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rapp, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Geisingen (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Derungs, Matthias, von Suraua, in Aadorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2915 vom 25.05.2009
(05042680 / CH-440.4.020.716-0)

■ Design Technology GmbH, bisher in Untereggen, CH-
320.4.050.813-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 10). Statutenänderung: 15. 05. 2009.
Sitz neu: A r b o n .  Domizil neu: Brühlstrasse 111, 9320 Arbon.
Zweck neu: Entwicklung sowie Produktion von und Handel mit
Universalformenträgern und kompletten Anlagen für alle Berei-
che der Kunststoffverarbeitung. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehungen im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusio-
nieren und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stetzberger, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Marktober-
dorf (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lichtensteiger, Albert, von Nieder-
helfenschwil, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 2916 vom 25.05.2009
(05042682 / CH-320.4.050.813-8)

■ DFS Hugentobler GmbH, in Sirnach, CH-
440.4.018.603-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 11, Publ. 3107826). Statutenände-
rung: 19. 05. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hugentobler, Hans Rudolf, von Wuppenau, in Wiezikon
bei Sirnach (Sirnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2917 vom 25.05.2009
(05042684 / CH-440.4.018.603-1)

■ Die Boten, Dentler’s Christliche Bühne GmbH, in
A a d o r f ,   CH-440.4.017.759-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 16, Publ. 2600748). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dentler, Daniel, von Sumiswald, in Wittenwil (Aa-
dorf), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 33’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2918 vom 25.05.2009
(05042686 / CH-440.4.017.759-9)

■ Gebr. Ilg Rohrleitungsbau AG, in Ermatingen, CH-
440.3.000.267-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01.09.2003, S. 12, Publ. 1152140). Statutenänderung: 27.04.2009.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Freitag, 29.05.2009 127. Jahrgang

bei der Gründung vom 19.06.1992 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlagevertrag vom 19.06.1992 und Übernahmebilanz vom
01.04.1992, die Kollektivgesellschaft Gebr. Ilg, in Kreuzlingen, mit
Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF 55’728.15,
wovon CHF 48’000.– auf das Aktienkapital angerechnet werden.
CHF 2’000.– wurde bar einbezahlt.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ilg, Hans, von Salenstein, in Ermatingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ilg, Kurt, von Salenstein, in Erma-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jörg Gubler, Buchhal-
tungs- und Steuerberatungsbüro, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2919 vom 25.05.2009
(05042688 / CH-440.3.000.267-4)

■ INNOTEST Immobilien GmbH, in Eschlikon, CH-
440.4.013.213-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 14, Publ. 854882). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2920 vom 25.05.2009
(05042690 / CH-440.4.013.213-5)

■ Jürg Wyss Architektur und Bauleitung GmbH, in Er-
m a t i n g e n ,  CH-440.4.015.113-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 11, Publ. 4682748).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2921 vom 25.05.2009
(05042692 / CH-440.4.015.113-4)

■ Küchenstudio Hoppe GmbH in Liquidation, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.020.651-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 2009, S. 20,
Publ. 5011880). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung vom
20.05.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2922 vom 25.05.2009
(05042694 / CH-440.4.020.651-8)

■ PURAL GmbH, bisher in Untereggen, CH-320.4.044.168-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2002, S. 12). Statutenänderung: 15. 05. 2009. Sitz neu:
A r b o n .  Domizil neu: Brühlstrasse 111, 9320 Arbon. Zweck: An-
wendungstechnische Beratung von Kunststoff-Formteilen und
Herstellung von Polyurethan-Formteilen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lichtensteiger-Bösch, Marie-Theres, von Niederhelfenschwil, in
Arbon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [wie bisher]; Lichtensteiger,
Albert, von Niederhelfenschwil, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2923 vom 25.05.2009
(05042696 / CH-320.4.044.168-1)

■ Sanyata AG, in Salenstein, CH-440.3.017.733-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 21,
Publ. 4010124). Statutenänderung: 20.05.2009. Zweck neu: Ent-
wicklung und Produktion von sowie Handel mit Arnzeimitteln,
Nahrungsergänzungsmitteln, Pflegeprodukten, Ergänzungsfut-
termittel und Handel mit Waren aller Art. Forschung im Bereich
der Tierheilkunde und Rekonvaleszenzbehandlung von Tieren.
Entwicklung, Produktion von sowie Handel mit pflanzlichen
Rohstoffen für die Arzneimittel- und Lebensmittelindustrie. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Li-
zenzen, Konzessionen, Wasserrechte, Patente und dergleichen er-
werben, veräussern, pachten und verpachten und Liegenschaften
erwerben und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: E. Luchsinger Re-
vision &amp; Treuhand AG, in Nidfurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2924 vom 25.05.2009
(05042698 / CH-440.3.017.733-8)

■ tavolaswiss GmbH, in Sirnach, CH-440.4.013.803-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
11.08.2000, S. 5485). Statutenänderung: 13.05.2009. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Haushaltsartikel. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Das Stammkapital wurde im Betrag
von CHF 10’000.– nachliberiert. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessler, Gregor,
von Egerkingen, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafter und

Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2925 vom 25.05.2009
(05042700 / CH-440.4.013.803-7)

■ VP Invest AG, in Zihlschlacht-Sitterdorf, CH-
440.3.020.546-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16.10.2007, S. 11, Publ. 4156146). Statutenänderung: 7.05.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 07.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: AK Treuhand &amp; Steuerberatungs AG, in Ror-
schach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2926 vom 25.05.2009
(05042702 / CH-440.3.020.546-0)

■ waldhof obst ag, in Münsterlingen, CH-440.3.021.334-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 21,
Publ. 4549716). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TWS Confides AG,
in Tägerwilen (CH-440.3.018.421-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2927 vom 25.05.2009
(05042704 / CH-440.3.021.334-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Befang - Garage S. Merzari, in Kradolf-Schönen-
b e r g ,  CH-440.1.019.175-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105
vom 01. 06. 2006, S. 7, Publ. 3398914). Die Aktiven und Passiven
sind an die Befang Garage GmbH, in Kradolf-Schönenberg, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2928 vom 25.05.2009
(05042706 / CH-440.1.019.175-1)

■ Churasceria Piri-Piri GmbH in Liquidation, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.020.672-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2009, S. 21,
Publ. 4893774). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs.
5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2929 vom 25.05.2009
(05042708 / CH-440.4.020.672-0)

■ GERBOISE et FELIX, in Uttwil, CH-440.1.021.520-2, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2009, S. 21,
Publ. 4893786). Das Unternehmen wird im Sinne von Art. 159
Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2930 vom 25.05.2009
(05042710 / CH-440.1.021.520-2)

■ HANSJÖRG STURZENEGGER GMBH in Liquidation,
in B e t t w i e s e n ,  CH-440.4.012.540-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 17,
Publ. 4643986). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung vom
22.05.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2931 vom 25.05.2009
(05042712 / CH-440.4.012.540-5)

■ Kunert Holzbau GmbH, Radolfzell, Zweignieder-
lassung Kreuzlingen in Liquidation
, in K r e u z l i n g e n ,
CH-440.9.018.082-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2009, S. 21, Publ. 4893800), mit Hauptsitz in: Radolfzell
(DE). Diese ausländische Zweigniederlassung wird im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2932 vom 25.05.2009
(05042714 / CH-440.9.018.082-0)

■ Schlappritzi Pulverbeschichtung GmbH in Liquida-
tion
, in A r b o n ,  CH-440.4.015.874-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2009, S. 18,
Publ. 4897874). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs.
5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2933 vom 25.05.2009
(05042716 / CH-440.4.015.874-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bau Garden SA, in Lugano, CH-501.3.012.880-6, Crocic-
chio Cortogna 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 18. 5. 2009. Scopo: L’assunzione di par-
tecipazioni nel settore edilizio, alberghiero e turistico. La società
può finanziare tali aziende. La società può compiere tutti gli atti
occorrenti per l’attuazione dello scopo sociale: operazioni com-
merciali ed industriali, finanziarie, ipotecarie ed immobiliari,
compresi l’acquisto, la vendita e la permuta di beni mobili ed im-
mobili. La società può partecipare a società ed imprese aventi
scopo analogo o correlato al suo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 18.05.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Moresi, Florindo, da Valcolla, in Manno, pre-
sidente, con firma individuale; Cattaneo, Giovanni Alberto, citta-
dino italiano, in Misinto (IT), membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6014 del 25.05.2009
(05042718 / CH-501.3.012.880-6)

■ DIPLODEMIA SA, in Lugano, CH-501.3.012.881-4, Via
Ferruccio Pelli 13B, c/o VALORFIN SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 5. 2009. Scopo:
La partecipazione a società, in particolare l’acquisto di quote so-
ciali e di titoli azionari, come pure la gestione e l’amministrazione
di partecipazioni e patrimoni. Acquistare beni di qualsiasi natura,
inclusi l’acquisto, la vendita e la gestione di beni immobili all’es-
tero, ed esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale ne-
cessaria e utile per il conseguimento dello scopo sociale. È escluso
l’acquisto di fondi in Svizzera. Partecipare a società ed imprese
aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera. Persone iscritte: Conti, Noris, da Blenio, in Lugano, presi-
dente, con firma individuale; Lucchinetti, Fabio, da Airolo, in Be-
sazio, membro, con firma individuale; Siron SA (CH-
500.9.004.753-7), in Bellinzona, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6015 del 25.05.2009
(05041154 / CH-501.3.012.881-4)

■ JAS FORWARDING SERVICES (IRELAND) LIMITED,
Dublin (Irlanda), succursale di Chiasso
  (JAS FOR-
WARDING SERVICES (IRELAND) LIMITED, Dublin (Ir-
landa), branch Chiasso)
, in C h i a s s o ,  CH-501.9.012.882-
0, Via dei Canova 9, c/o JAS FORWARDING SA, 6830 Chiasso, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede
principale: 463498. Ditta della sede principale: JAS FORWARDING
SERVICES (IRELAND) LIMITED. Natura giuridica della sede prin-
cipale: private company limited by shares. Sede principale: Dub-
lino (IR). Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle so-
cietà di Dublino il 21.10.2008. Scopo: La fornitura di servizi, in
particolar modo concernente la vendita, il marketing, il bilancia-
mento e servizi finanziari, il supporto operativo ed il supporto in-
formatico. Capitale sociale della sede principale: EUR 1’000’000.–
diviso in 1’000’000 di azioni da EUR 1.– Capitale emesso e liberato
EUR 1’000.–. Persone iscritte: Fumo, Tahira Halloran, cittadina
statunitense, in Dunwoody (US), direttrice della succursale, con
firma individuale; Sigg, Stephan Georg, da Basilea, in Alpharetta
(US), direttore della succursale, con firma individuale; Kohlbren-
ner, Karl, da Gampel-Bratsch, in Arbedo-Castione, direttore della
succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6016 del 25.05.2009
(05042720 / CH-501.9.012.882-0)

■ Phonartis Sagl, in Vezia, CH-501.4.012.883-4, Via Streccia
1, Casella postale 77, 6943 Vezia, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 5. 2009. Scopo: Consu-
lenza tecnica, progettazione, posa, settaggio, assistenza, fornitura
di materiale, commercio e riparazioni per impianti audio, video,
luci, rilevatori e sistemi antincendio, segnali e sistemi di allarme
ed emergenza. Studi e consulenze nell’ambito della fisica acustica
e della sonorizzazione. Consulenza tecnica, progettazione e rea-
lizzazione di studi di registrazione professionali. Organizzazione,
progettazione e realizzazione di eventi musicali, culturali e azi-
endali rivolti ad enti pubblici e privati; servizio di animazione (si-
curezza, modelle/i, ballerine/i, etc.), catering, collocamento e
management di artisti, grafica, promozione, manifesti e flyers, ri-
cerca location e sponsorizzazioni. Fornitura, noleggio e montag-
gio di materiale logistico, luci, audio e video per eventi e mani-
festazioni. Produzioni musicali: esecuzione, registrazione, mi-
xaggio, masterizzazione, montaggio di supporti audio e video. Re-
alizzazione e produzione di doppiaggi per produzioni audio e vi-
deo televisive, cinematografiche, pubblicitarie, radiofoniche e te-
atrali. Composizione, arrangiamento, consulenza e registrazione
per cantanti e gruppi musicali. Composizione, arrangiamento e
realizzazione di colonne sonore per produzioni televisive, cine-
matografiche, pubblicitarie, radiofoniche e teatrali. Produzioni e
registrazioni audio e video live ed in studio. Attività di editore per
produzioni musicali. Lezioni e corsi di musica per privati e isti-
tuzionali. Grafica, gestione dell’immagine e della comunicazi-
one, pubblicità, webdesign per aziende, privati ed enti istituzio-
nali. Detenere azioni, partecipazioni, quote sociali in altre società;
acquistare, vendere e gestire immobili ed aziende; effettuare qual-
siasi operazione finanziaria e commerciale o utile per il conse-
guimento dello scopo sociale e ogni operazione connessa con lo
stesso. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del gerente del 22.05.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Ricco, Diego, da Galgenen, in Vezia, socio e presi-
dente della gerenza, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–; Nevano, Marco, da Caslano, in Cassina d’Agno
(Agno), socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 10’000.–.
Registro giornaliero no 6017 del 25.05.2009
(05041156 / CH-501.4.012.883-4)

■ STUDIO D’INGEGNERIA MASSIMO BIANCHINI Sagl,
in L u g a n o ,  CH-501.4.012.884-2, Via Marconi 2, c/o TALEN-
TURE ACCOUNTING SA, 6900 Lugano, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 5. 2009. Scopo: La
gestione di uno studio di ingegneria, l’attività di consulenza e as-
sistenza tecnica rivolta principalmente alle aziende, e meglio:
l’analisi e valutazione dei rischi per impianti di produzione e am-
bienti di lavoro, assistenza tecnica progettuale ai fini della con-
formità alle legislazioni vigenti in materia di sicurezza e preven-
zione degli infortuni (anche Unione Europea, Stati Uniti e Ca-
nada), consulenza in materia di legislazione ’tecnica’ (confor-
mità di prodotto, sicurezza e prevenzione degli infortuni) in re-
lazione ad attività di esportazione e importazione di macchinari
e impianti di produzione, attività di controllo e verifica per conto
di aziende in fase di acquisto di macchinari e impianti di produ-
zione, attività di ’loss-prevention’ in ambito assicurativo, analisi
e redazione di capitolati tecnici nell’ambito della progettazione,
vendita o acquisto di macchinari e impianti di produzione, stesura
di manuali di uso e manutenzione tecnica, assistenza tecnico-gi-
uridica nell’ambito di attività di indagine legate ad eventi critici
ed infortuni nei luoghi di lavoro, assistenza tecnica alla ’certifi-
cazione di prodotto’. Compiere tutte le attività ritenute necessarie

per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del gerente del 22.05.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Bianchini, Massimo, cittadino italiano, in Milano
(IT), socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.–; Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte
Capriasca, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6018 del 25.05.2009
(05041164 / CH-501.4.012.884-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abosabrina SA, in Locarno, CH-501.3.010.874-4, Società
anonima (FUSC no. 123 del 27. 6. 2008, pagina 18,
publ. 4547460). Persone e firme cancellate: Hübner, Guido, da
Castel San Pietro, in Solduno (Locarno), amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Farace,
Maurizio, da Lugano, in Viganello (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6019 del 25.05.2009
(05042722 / CH-501.3.010.874-4)

■ Agent System Sagl, in Manno, CH-514.4.029.302-0, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 7. 7. 2005, pagina 15,
publ. 2921986). Statuti modificati: 22. 5. 2009. Nuovo scopo: La
realizzazione, l’acquisto, la vendita, l’installazione, la manuten-
zione sia di software che di hardware; la consulenza, l’assistenza
gestionale, organizzativa e progettuale nel settore informatico.
L’assunzione di mandati per le soluzioni informatiche, la forni-
tura e l’installazione di sistemi telefonici tradizionali e VolP, sis-
temi d’allarme tradizionali e senza fili, le installazioni di cablaggi
informatici e di impianti a corrente debole. La società può inoltre
partecipare ad aziende con scopi analoghi. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Statuti
adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del 22.05.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone e firme cancellate: Lanza, Fabio, citta-
dino italiano, in Lipomo (IT), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Filippini, Enzo, da Airolo,
in Camignolo, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Lom-
bardo, Eros, da Sementina, in Sementina, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 6020 del 25.05.2009
(05041172 / CH-514.4.029.302-0)

■ Angela Turismo agricolo SA, in Faido, CH-
506.3.000.082-7, Società anonima (FUSC no. 66 del 7. 4. 2003,
pagina 15, publ. 938184). Statuti modificati: 20. 5. 2009. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata o posta elettro-
nica. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 20.05.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone e firme cancellate: Jam, Angelo, da Moleno, in Mo-
leno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pa-
glia, Erto, da Morbio Superiore, in Anzonico, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Faido].
Registro giornaliero no 6021 del 25.05.2009
(05042724 / CH-506.3.000.082-7)

■ ASSOCIATION UNIVERSAL HUMANITARIAN SOCIA-
LISM
, in L u g a n o ,  CH-501.6.012.445-4, Associazione (FUSC
no. 50 del 13. 3. 2009, pagina 18, publ. 4925566). Nuovo reca-
pito: Via Cassarinetta 10, c/o Studio legale Avv. Dott. Alberto Pas-
ciuti, Casella Postale 6318, 6901 Lugano.
Registro giornaliero no 6022 del 25.05.2009
(05042726 / CH-501.6.012.445-4)

■ BARALBA SA, in Bellinzona, CH-501.3.006.923-5, Società
anonima (FUSC no. 155 del 14. 8. 2006, pagina 12,
publ. 3505718). Statuti modificati: 20. 5. 2009. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del
20.05.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: FBF
Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6023 del 25.05.2009
(05042728 / CH-501.3.006.923-5)

■ Bottega Musicale BM SA, in Lugano, CH-501.3.009.039-
4, Società anonima (FUSC no. 163 del 24. 8. 2007, pagina 13,
publ. 4079908). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Zollikon
con la nuova ragione sociale Palmir Invest AG.
Registro giornaliero no 6024 del 25.05.2009
(05041612 / CH-501.3.009.039-4)

■ Boutique Noi Due SA in liquidazione, in Muralto,
CH-509.3.001.372-9, Società anonima (FUSC no. 212 del
2. 11. 1998, pagina 7462). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Locarno-Città del 18.12.1998. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 6025 del 25.05.2009
(05042730 / CH-509.3.001.372-9)

■ Cappa-Gest Sagl, in Lavertezzo, CH-501.4.009.403-6,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 18. 3. 2009, pagina
16, publ. 4930990). Nuova ragione sociale: Cappa-Gest Sagl
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Cam-
pagna del 22.05.2009 a far tempo dal 22.05.2009 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 6026 del 25.05.2009
(05041174 / CH-501.4.009.403-6)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Freitag, 29.05.2009 127. Jahrgang

■ Caviar House Ugrimow &amp; Co., in Vezia, CH-
501.2.011.806-4, Società in nome collettivo (FUSC no. 235 del
3. 12. 2008, pagina 16, publ. 4761858). Nuova ditta: Caviars-
wiss Ugrimow &amp; Co.
. Nuove persone iscritte o modifiche: Ug-
rimow, Natali, cittadina germanica, in Vezia, socia, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 6027 del 25.05.2009
(05041176 / CH-501.2.011.806-4)

■ Credito privato commerciale SA, in Lugano, CH-
514.3.004.338-0, Società anonima (FUSC no. 70 del 14. 4. 2009,
pagina 19, publ. 4969078). Persone e firme cancellate: Tosetti,
Roberto, cittadino italiano, in Desio (MI) (IT), vice-direttore ge-
nerale, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pacinotti, Alberto Mario, da Lugano, in Lugano, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Chiappa, Pa-
ola, da Mendrisio, in Losone, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 6028 del 25.05.2009
(05042732 / CH-514.3.004.338-0)

■ Dal Pazzo Sagl, in Canobbio, CH-501.4.012.762-0, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 6. 5. 2009, pagina 18,
publ. 5006780). Nuove persone iscritte o modifiche: Romagnoli,
Silvia, da Paradiso, in Lugano, presidente della gerenza, con firma
individuale [finora: gerente]; Ferrini, Flavio, da Pura, in Pietra
Marazzi (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.– [finora: socio, senza diritto di firma].
Registro giornaliero no 6029 del 25.05.2009
(05042734 / CH-501.4.012.762-0)

■ Damaf Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.967-8, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 27 del 8. 2. 2008, pagina 17,
publ. 4331646). Statuti modificati: 22. 5. 2009. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Statuto adeguato al nuovo diritto. Con dichi-
arazione del gerente del 22.05.2009, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
e firme cancellate: RIBOT SA, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Agostoni, Davide, cittadino italiano, in Cabiate (IT),
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– e con una quota da CHF 1’000.– [finora:
in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–].
Registro giornaliero no 6030 del 25.05.2009
(05042736 / CH-514.4.027.967-8)

■ Edil-Product Sagl, in Lavertezzo, CH-501.4.009.768-8,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 18. 3. 2009, pagina
17, publ. 4931004). Nuova ragione sociale: Edil-Product Sagl
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Cam-
pagna del 22.05.2009 a far tempo dal 22.05.2009 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 6031 del 25.05.2009
(05041178 / CH-501.4.009.768-8)

■ EUMEDICA SWISS CENTER FOR PAIN AND NEURO-
VEGETATIVE MEDICINE SA
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.3.000.921-4, Società anonima (FUSC no. 186 del 24. 9. 2004,
pagina 12, publ. 2465458). Statuti modificati: 19. 5. 2009. [Sta-
tuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 19.05.2009, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Wullschleger Martinenghi Manzini Revisioni SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Maggio, Dr. Giuseppe, da Basilea, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Sorengo].
Registro giornaliero no 6032 del 25.05.2009
(05042738 / CH-514.3.000.921-4)

■ Eurema Sagl, finora in Mendrisio, CH-524.4.009.234-9,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 5. 2. 2007, pagina
15, publ. 3759664). Statuti modificati: 19. 5. 2009. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Viale Cassone 6, 6963 Pregassona.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazi-
one. Con dichiarazione del gerente del 19.05.2009, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone e firme cancellate: Saffimit SA, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Akaoui, Giancarlo, da Lugano, in Co-
mano, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.– [finora: Akaoui, Gian Carlo, con una quota da
CHF 1’000.–].
Registro giornaliero no 6033 del 25.05.2009
(05041188 / CH-524.4.009.234-9)

■ EXITOR TRUST LIMITED, Dublino, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.237-7, Succursale (FUSC
no. 95 del 19. 5. 2009, pagina 20, publ. 5026864), con sede prin-
cipale a: Dublino (Irlanda). Nuove persone iscritte o modifiche:
Clerici-Gianetti, Fabiana, da Isone, in Besazio, direttrice della suc-
cursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6034 del 25.05.2009
(05042740 / CH-524.9.009.237-7)

■ Fenice Investimenti SA, in Lugano, CH-514.3.025.846-
9, Società anonima (FUSC no. 221 del 13. 11. 2008, pagina 19,
publ. 4730860). Nuovo recapito: Via Nassa 3, 6900 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bossi, Roberto, cittadino italiano, in
Varese (IT), direttore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6035 del 25.05.2009
(05042742 / CH-514.3.025.846-9)

■ FIDACTA SA, finora in Lugano, CH-514.3.025.725-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 242 del 13. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3679092). Statuti modificati: 20. 5. 2009. Nuova sede:
M o r c o t e .  Nuovo recapito: Riva da Sant Antoni, 6922 Morcote.
Nuovo scopo: La gestione e l’amministrazione di esercizi pubblici,
in particolare di strutture alberghiere di ogni tipo in Svizzera ed
all’estero, la partecipazione a società con scopo similare. Nuove

comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione sul FUSC. [Statuti modificati
anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati al
nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 20.05.2009, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: EUR Trust Company SA, in Lugano, ufficio di revisione;
Marca, Massimo, cittadino italiano, in Vercelli (I), con procura in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Scolari, Joël, da Bri-
one (Verzasca), in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: in Sorengo].
Registro giornaliero no 6036 del 25.05.2009
(05041180 / CH-514.3.025.725-1)

■ Fondazione Parloca Ticino, in Lugano, CH-
514.7.010.118-7, Fondazione (FUSC no. 229 del 25. 11. 2008, pa-
gina 19, publ. 4748248). La fondazione è dichiarata soppressa in
applicazione delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risolu-
zione del Dipartimento delle istituzioni del 21.07.2008, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Registro giornaliero no 6037 del 25.05.2009
(05042744 / CH-514.7.010.118-7)

■ Fondazione Sogno di Vita, in Tegna, CH-
509.7.006.860-5, Fondazione (FUSC no. 246 del 19. 12. 2007, pa-
gina 19, publ. 4255264). Nuove persone iscritte o modifiche: Thu-
illard Neff, Johanna, da Appenzell, in Tegna, membro, con firma
collettiva a due [finora: presidente]; Frauenfelder, Anton, da Rüm-
lang e Henggart, in Rümlang, presidente, con firma collettiva a
due.
Registro giornaliero no 6038 del 25.05.2009
(05042746 / CH-509.7.006.860-5)

■ Fraggio SA, in Giornico, CH-506.3.000.142-0, Società
anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 1998, pagina 1110). Statuti mo-
dificati: 20. 5. 2009. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata o per posta elettronica. Statuti adattati al nuovo di-
ritto azionario. Con dichiarazione dell’amministratore unico del
20.05.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Pa-
glia, Erto, da Morbio Superiore, in Faido, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6039 del 25.05.2009
(05041190 / CH-506.3.000.142-0)

■ Geoturrita Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.542-4, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 13. 3. 2007, pagina 14,
publ. 3835970). Statuti modificati: 22. 5. 2009. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano mediante lettera raccomandata.
Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.
Con dichiarazione del 22.05.2009, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Molignani, Paolo, cittadino italiano, in
Bellinzona, socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente].
Registro giornaliero no 6040 del 25.05.2009
(05042748 / CH-500.4.005.542-4)

■ I &amp; M Serramenti Sagl in liquidazione, in Giubi-
a s c o ,  CH-500.4.005.357-1, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 33 del 18. 2. 2009, pagina 19, publ. 4886956). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 23.04.2009. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 6041 del 25.05.2009
(05042750 / CH-500.4.005.357-1)

■ IBIS International Bureau Intelligence Solutions
SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.010.941-1, Società anonima (FUSC
no. 125 del 1. 7. 2008, pagina 23, publ. 4551842). Persone e firme
cancellate: Madonia, Mauro, cittadino italiano, in Torino (IT),
membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6042 del 25.05.2009
(05042752 / CH-501.3.010.941-1)

■ Impresa di pittura Solcà Elia, in Coldrerio, CH-
524.1.008.400-8, Ditta individuale (FUSC no. 72 del 16. 4. 1998,
pagina 2569). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 19.05.2009
a far tempo dal 19.05.2009 alle ore 14:30.
Registro giornaliero no 6043 del 25.05.2009
(05041192 / CH-524.1.008.400-8)

■ Intermetall Produkte AG, in Lugano, CH-
514.3.000.057-9, Società anonima (FUSC no. 184 del 23. 9. 2008,
pagina 16, publ. 4661628). Nuove persone iscritte o modifiche:
Invernizzi, Paola, da Collina d’Oro, in Castagnola (Lugano),
membro, con firma collettiva a due [finora: Longaretti, Paola].
Registro giornaliero no 6044 del 25.05.2009
(05042754 / CH-514.3.000.057-9)

■ ISIDEA SA, in Stabio, CH-524.3.009.620-0, Società ano-
nima (FUSC no. 115 del 18. 6. 2007, pagina 16, publ. 3980482).
Statuti modificati: 19. 5. 2009. [Statuti modificati anche su punti
non soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
19.05.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: ARA
Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6045 del 25.05.2009
(05042756 / CH-524.3.009.620-0)

■ LUCAL IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-
501.3.012.760-4, Società anonima (FUSC no. 85 del 5. 5. 2009,
pagina 20, publ. 5004348). Nuovo recapito: Via Cassarinetta 10,
c/o Studio legale Avv. Dott. Alberto Pasciuti, Casella Postale 6318,
6901 Lugano.
Registro giornaliero no 6046 del 25.05.2009
(05042758 / CH-501.3.012.760-4)

■ LuGiTech Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.511-2, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 22. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3989216). Statuti modificati: 25. 5. 2009. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Statuto adeguato al nuovo diritto. Con dichi-
arazione del gerente del 25.05.2009, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Jäggi, Peter André, da Fulenbach, in Lu-
gano, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente]; Friendo SA
(CH-170.3.004.496-9), in Zugo, socia, senza diritto di firma, con
18 quote da CHF 1’000.– [finora: Friendo SA, in Zugo, con una
quota da CHF 18’000.–].
Registro giornaliero no 6047 del 25.05.2009
(05042760 / CH-501.4.008.511-2)

■ Marmitako SA, in Lugano, CH-514.3.007.555-7, Società
anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 1995, pagina 1060). Statuti mo-
dificati: 22. 5. 2009. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione. Con dichiarazione del 22.05.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Lardi, Verena, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 6048 del 25.05.2009
(05042762 / CH-514.3.007.555-7)

■ Mediators SA, in Lugano, CH-501.3.010.967-1, Società
anonima (FUSC no. 212 del 31. 10. 2008, pagina 16,
publ. 4714396). Nuovo recapito: Via Cassarinetta 10, c/o Studio
legale Avv. Dott. Alberto Pasciuti, Casella Postale 6318, 6901 Lu-
gano.
Registro giornaliero no 6049 del 25.05.2009
(05042764 / CH-501.3.010.967-1)

■ Nuovo Fiore SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.641-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 201 del 15. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2495256). Statuti modificati: 20. 5. 2009. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Statuti modificati anche su
punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del
20.05.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: FBF
Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6050 del 25.05.2009
(05042766 / CH-500.3.004.641-1)

■ Ocra SA, in Lugano, CH-514.3.012.734-9, Società anonima
(FUSC no. 62 del 29. 3. 2001, pagina 2336). Statuti modificati:
20. 5. 2009. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 20.05.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: MCA Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6051 del 25.05.2009
(05042768 / CH-514.3.012.734-9)

■ P &amp; C Associati SA, in Lugano, CH-514.3.023.980-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 136 del 17. 7. 2006, pagina 17,
publ. 3467816). Persone e firme cancellate: Cortesi &amp; Associati SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA (CH-
514.3.002.844-7), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6052 del 25.05.2009
(05042770 / CH-514.3.023.980-2)

■ Pavi - Floor SA, in Moleno, CH-528.3.000.866-1, Società
anonima (FUSC no. 241 del 15. 12. 2003, pagina 14,
publ. 2028290). Statuti modificati: 20. 5. 2009. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata o per posta elettronica. Statuti adattati al nuovo di-
ritto azionario. [radiati: Gli statuti sono stati modificati in data
5.12.2003 anche su punti non soggetti a pubblicazione. Comuni-
cazione agli azionisti se noti, per lettera raccomandata o provvista
di conferma di ricezione.]. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 20.05.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Mifid Fiduciaria di Michele Häfliger, Bellinzona,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6053 del 25.05.2009
(05042772 / CH-528.3.000.866-1)

■ Polo Nord Sagl, in Minusio, CH-509.4.003.543-5, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 132 del 14. 7. 2003, pagina 14,
publ. 1081296). Statuti modificati: 19. 5. 2009. Nuovo scopo:
L’acquisto, la vendita e la gestione di esercizi pubblici in Svizzera
e all’estero, nonché ogni operazione mobiliare connessa. La so-
cietà può partecipare sotto qualsiasi forma a imprese similari in
Svizzera e all’estero. La società è attiva nello studio, nella proget-
tazione, nell’allestimento di progetti, nella direzione lavori, nella
stesura di perizie e di consulenze nel campo dell’architettura,
dell’edilizia e di ogni attività affine. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Statuti adattati
al nuovo diritto. Con dichiarazione del 19.05.2009, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Bussachetti, Graziano,
da Orselina, in Minusio, socio, senza diritto di firma, con 9 quote
da CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 9’000.–]; Bussa-
chetti, Gigliola, da Minusio, in Minusio, socia, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 1’000.– [finora: con una quota da
CHF 10’000.–].
Registro giornaliero no 6054 del 25.05.2009
(05041194 / CH-509.4.003.543-5)

■ Precicast Holding SA, in Novazzano, CH-
524.3.006.834-6, Società anonima (FUSC no. 184 del 23. 9. 2008,
pagina 16, publ. 4661630). Nuove persone iscritte o modifiche:
Invernizzi, Paola, da Collina d’Oro, in Castagnola (Lugano), vice-
presidente, con firma collettiva a due [finora: Longaretti, Paola].
Registro giornaliero no 6055 del 25.05.2009
(05042774 / CH-524.3.006.834-6)

■ Precicast SA, in Novazzano, CH-524.3.006.835-4, Società
anonima (FUSC no. 184 del 23. 9. 2008, pagina 16,
publ. 4661632). Nuove persone iscritte o modifiche: Invernizzi,
Paola, da Collina d’Oro, in Castagnola (Lugano), vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: Longaretti, Paola].
Registro giornaliero no 6056 del 25.05.2009
(05042776 / CH-524.3.006.835-4)

■ Ripsan SA, in Faido, CH-506.3.000.090-7, Società anonima
(FUSC no. 188 del 1. 10. 1997, pagina 7197). Statuti modificati:
20. 5. 2009. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della soci-
età agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccoman-
data o per posta elettronica. Statuti adattati al nuovo diritto azi-
onario. Con dichiarazione dell’amministratore unico del
20.05.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Pa-
glia, Erto, da Morbio Superiore, in Faido, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6057 del 25.05.2009
(05041196 / CH-506.3.000.090-7)

■ Rosobar SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.688-6, Società
anonima (FUSC no. 190 del 3. 10. 2003, pagina 12,
publ. 1199174). Statuti modificati: 20. 5. 2009. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione. Con dichiarazione del 20.05.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: FBF Management SA, in Paradiso, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 6058 del 25.05.2009
(05042778 / CH-500.3.001.688-6)

■ Sogepa Società di Gestioni Patrimoniali SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.004.067-9, Società anonima (FUSC no. 184 del
23. 9. 2008, pagina 16, publ. 4661642). Nuove persone iscritte o
modifiche: Invernizzi, Paola, da Collina d’Oro, in Castagnola (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due [finora: Longaretti, Pa-
ola].
Registro giornaliero no 6059 del 25.05.2009
(05042780 / CH-514.3.004.067-9)

■ Studio Tecnico e di Direzione Lavori VALLI Sagl, in
M u r a l t o ,  CH-509.4.006.676-6, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 45 del 6. 3. 2002, pagina 12, publ. 370628). Nuovo re-
capito: Via dei Fiori 25, 6600 Muralto.
Registro giornaliero no 6060 del 25.05.2009
(05042782 / CH-509.4.006.676-6)

■ Tarian SA, in Lugano, CH-501.3.011.431-9, Società ano-
nima (FUSC no. 192 del 3. 10. 2008, pagina 14, publ. 4676416).
Persone e firme cancellate: Gennari, Stefano, da Massagno, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Ballerini
Consulenze Sagl (CH-514.4.027.878-2), in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ballerini, Gianluca,
da Capriasca, in Cureglia, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni (CH-
514.1.029.679-9), in Paradiso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6061 del 25.05.2009
(05042784 / CH-501.3.011.431-9)

■ Tipoffset Molino Nuovo Sagl, in Lugano, CH-
514.4.029.506-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 186 del
26. 9. 2005, pagina 13, publ. 3033036). Statuti modificati:
19. 5. 2009. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. [Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto. Con di-
chiarazione dei gerenti del 19.05.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove
persone iscritte o modifiche: Di Stefano, Vito, da Näfels, in Purasca
(Croglio), socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1’000.– [finora: in Lugano, socio e gerente,
con una quota da CHF 10’000.–]; Di Stefano nata Müller, Lore, da
Näfels, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Registro giornaliero no 6063 del 25.05.2009
(05042786 / CH-514.4.029.506-5)

■ Tipo-Offset Jam SA, in Lodrino, CH-528.3.000.021-8,
Società anonima (FUSC no. 111 del 11. 6. 2004, pagina 18,
publ. 2305232). Statuti modificati: 20. 5. 2009. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata o per posta elettronica.
Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione
dell’amministratore unico del 20.05.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Paglia Erto, in Faido, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 6062 del 25.05.2009
(05041198 / CH-528.3.000.021-8)

■ UNIMETA SA, in Lugano, CH-514.3.029.741-7, Società
anonima (FUSC no. 197 del 10. 10. 2008, pagina 14,
publ. 4686734). Persone e firme cancellate: Scandella, Paolo, da
Onsernone, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bonini,
Claudio, cittadino italiano, in Lesa (IT), presidente, con firma in-
dividuale; Tabotta, Daniele, cittadino italiano, in Verbania (IT),
membro, con firma individuale; Realini, Matteo, da Gerra (Gam-
barogno), in Cureglia, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6064 del 25.05.2009
(05042788 / CH-514.3.029.741-7)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Freitag, 29.05.2009 127. Jahrgang

■ Untermek SA, in Personico, CH-506.3.000.162-5, Società
anonima (FUSC no. 116 del 19. 6. 2006, pagina 14, publ.
3422280). Statuti modificati: 20. 5. 2009. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata o posta elettronica. Statuti adat-
tati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 20.05.2009, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Häfliger, Michele, da Römerswil, in Bellinzona,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Paglia,
Erto, da Morbio Superiore, in Anzonico, amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Faido].
Registro giornaliero no 6065 del 25.05.2009
(05042790 / CH-506.3.000.162-5)

■ Valvocom SA, in Personico, CH-506.3.000.784-3, Società
anonima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2007, pagina 17, publ.
3967996). Statuti modificati: 20. 5. 2009. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata o per posta elettronica. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consi-
glio di amministrazione del 20.05.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Scolari, Fausto, da Prato (Leventina), in
Prato (Leventina), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6066 del 25.05.2009
(05042792 / CH-506.3.000.784-3)

■ Vivaio Dak Sagl in liquidazione, in Gudo, CH-
500.4.005.181-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del
25. 5. 2009, pagina 19, publ. 5033930). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Registro giornaliero no 6067 del 25.05.2009
(05042794 / CH-500.4.005.181-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agrisa Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.805-7, Società anonima (FUSC no. 43 del 4. 3. 2009,
pagina 17, publ. 4909462). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 6068 del 25.05.2009
(05041200 / CH-514.3.002.805-7)

■ Arsiano Metalcostruzioni di Guta Serif, &