logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 98 Montag, 25.05.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 98 Lundi, 25.05.2009 127

e

 année

No 98 Lunedì, 25.05.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 11
NW 11
OW 11
SG 12
SH 14
SO 14

SZ 15
TG 16
TI 17
UR 19
VD 20
VS 22

ZG 23
ZH 27

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HATO PLUS GmbH, in Oftringen, CH-400.4.031.663-2,
Am Tych 1, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2009. Zweck: Fabrika-
tion von und Handel mit Textilwaren, insbesondere gummielas-
tischen Erzeugnissen und den daraus konfektionierten Artikeln;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27.04.2009 und Inventarliste vom 23.04.2009 Kleidung sowie
ein Fahrzeuganhänger, wofür 10 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden.. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 27.04.2009 Maschinen, Geräte, Einrichtungen sowie ein
Fahrzeug, wofür 10 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fischer, Alois
Benjamin, von Pfaffnau, in Arni AG, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Biland-Fischer, Maria-Angela, von
Aarburg, in Aarburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5360 vom 18.05.2009
(05033232 / CH-400.4.031.663-2)

■ H-Näf, in Kaisten, CH-400.1.031.222-6, Leimgrund 7, 5082
Kaisten, , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienst-
leistungen in den Bereichen PC-Support, Webdesign und Automa-
tion-Engineering; Handel mit Computern sowie Hard- und Soft-
ware. Eingetragene Personen: Näf, Heinrich, von Ittenthal, in
Kaisten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Näf-Lochmatter, Helga,
von Ittenthal, in Kaisten, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5361 vom 18.05.2009
(05034228 / CH-400.1.031.222-6)

■ Idealogic Simaldoni, in Baden, CH-400.1.031.223-4, Ha-
selstrasse 6, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Immobilien-Marketing
und Firmenauftritte. Eingetragene Personen: Simaldoni, Claudio
Adrian, von Wettingen, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5362 vom 18.05.2009
(05033234 / CH-400.1.031.223-4)

■ Millennium Reinigung A. & P. Pinto Teixeira, in Auw,
CH-400.2.031.224-8, Hinterdorfstrasse 3, 5644 Auw, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 18.05.2009. Zweck: Reini-
gungs-, Umzugs- und Malerarbeiten. Eingetragene Personen:
Pinto Teixeira, Paulo Jorge, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Auw, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pinto Tei-
xeira, Armando, portugiesischer Staatsangehöriger, in Oberägeri,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5363 vom 18.05.2009
(05033236 / CH-400.2.031.224-8)

■ PT Services GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.031.664-
8, Kaiserstrasse 22, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2009. Zweck:
Übernahme von Geschäftsführungen sowie Erbringung aller da-

mit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; kann Filia-
len betreiben, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thüring-
Uribe, Philipp, von Ettingen und Oberwil BL, in Oberwil BL, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Bierhalter,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; PT Holding AG (CH-280.3.009.150-6),
in Reinach BL, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5364 vom 18.05.2009
(05033238 / CH-400.4.031.664-8)

■ RÖTHLISBERGER Veranstaltungstechnik, in Brugg,
CH-400.1.031.225-8, Stapferstrasse 58, 5200 Brugg AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Installation so-
wie Vermietung von Ton- und Lichttechnik. Eingetragene Perso-
nen: Röthlisberger, Michael, von Langnau im Emmental, in
Brugg AG , Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5365 vom 18.05.2009
(05033240 / CH-400.1.031.225-8)

■ TOOLKING GmbH, in Aarburg, CH-400.4.031.665-3,
Frohburgstrasse 12, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2009. Zweck:
Import und Export von sowie Handel mit Werkzeugen aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Graber, Roger, von Olten, in Hä-
gendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5366 vom 18.05.2009
(05033242 / CH-400.4.031.665-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSTOM Technologie AG, in Baden, CH-400.3.024.489-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 1, Publ.
4434140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gränicher, Walter, von Bern, in Möriken-Wildegg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Chardon, Guy, französi-
scher Staatsangehöriger, in Baden, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Carr, Keith,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5367 vom 18.05.2009
(05032860 / CH-400.3.024.489-7)

■ Arsoft AG, in Widen, CH-400.3.010.581-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 07.11.1997, S. 8123). Statutenände-
rung: 06.04.2009, 11.05.2009. Sitz neu: Z u f i k o n . Domizil neu:
Hammergutstrasse 4, 5621 Zufikon. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch schriftli-
che Mitteilung. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und
Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5368 vom 18.05.2009
(05033244 / CH-400.3.010.581-8)

■ Bos Consulting GmbH, in Rothrist, CH-400.4.018.495-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
24.03.2009, S. 2, Publ. 4939642). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5369 vom 18.05.2009
(05032862 / CH-400.4.018.495-2)

■ C & D Advanced Consulting GmbH, in Aarau, CH-
400.4.022.177-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
34 vom 19.02.2001, S. 1253). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lindenmann, Rudolf, von Fahrwangen, in Meisterschwanden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dufner, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Suhr, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: in Aarau und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 5370 vom 18.05.2009
(05033246 / CH-400.4.022.177-9)

■ cl city-licht ag, in Spreitenbach, CH-020.3.905.342-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 2, Publ.
3995486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loris, Sergio Susin, von Sool, in Pfungen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kern, Robert Heinrich, von Embrach, in Herrli-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien; Ulmann, Philippe, von Zü-
rich, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5371 vom 18.05.2009
(05033248 / CH-020.3.905.342-8)

■ Code Clientel GmbH, in Böttstein, CH-400.4.021.932-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
04.12.2000, S. 8250). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5372 vom 18.05.2009
(05033250 / CH-400.4.021.932-3)

■ CORE THERMOSYSTEME PETER BUTSCHER, in Mur-
g e n t h a l , CH-400.1.024.590-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
140 vom 24.07.2003, S. 1, Publ. 1099660). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Butscher, Bärbel, von Stein am Rhein, in
Glashütten, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5373 vom 18.05.2009
(05033252 / CH-400.1.024.590-4)

■ ETAVIS AG, in Baden, CH-020.9.900.758-8, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 2, Publ. 4959210), mit
Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Kehlstrasse 61b, 5401 Baden.
Tagesregister-Nr. 5374 vom 18.05.2009
(05033254 / CH-020.9.900.758-8)

■ FLS BioBau GmbH, in Schöftland, CH-020.4.019.291-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
25.09.2007, S. 1, Publ. 4125130). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein-Lo-
randi, Heidi, von Seeberg, in Schöftland, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Lorandi, Heidi, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5375 vom 18.05.2009
(05033256 / CH-020.4.019.291-3)

■ Garage Rauch AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.002.138-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005,
S. 1, Publ. 2756584). Statutenänderung: 08.12.2008. [Die publi-

Redaktionsschluss Auffahrt 2009
Délai de rédaction pour Ascension 2009
Termine di redazione per Ascensione 2009

Post, Fax und E-Mail:

Ausgabe Nr.
No d’édition
N. d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

97

22.05.09 18.05.09, 14.00 Uhr

98

25.05.09 19.05.09, 14.00 Uhr

99

26.05.09 20.05.09, 14.00 Uhr

Online:

Ausgabe Nr.
No d’édition
N. d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

97

22.05.09 19.05.09, 12.00 Uhr

98

25.05.09 20.05.09, 12.00 Uhr

99

26.05.09 22.05.09, 12.00 Uhr

Pfingsten/Pentecôte/Pentecoste

Am 1. Juni 2009 erscheint kein SHAB.
Le 1er juin 2009, la FOSC ne sera pas publiée.
Il 1° giugno 2009, il FUSC non sarà pubblicato.

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 25.05.2009 127. Jahrgang

kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frank Baechli dipl. Wirtschaftsprüfer,
in Sissach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5376 vom 18.05.2009
(05033258 / CH-400.3.002.138-8)

■ Hegglin Shearing GmbH, in Oberrüti, CH-
400.4.021.779-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 26.09.2000, S. 6578). Statutenänderung: 07.01.2009.
Zweck neu: Anbieten und Erbringen von Dienstleistungen aller Art
auf dem Gebiet der Landwirtschaft und Kleintierhaltung, insbe-
sondere das Scheren von Schafen und anderen wolleproduzieren-
den Tieren; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke oder sonstige Vermö-
genswerte erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.01.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hegglin-Canal, Armin, von Menzingen, in Ober-
rüti, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Hegglin-Canal, Yvonne, von
Menzingen, in Oberrüti, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5377 vom 18.05.2009
(05033222 / CH-400.4.021.779-4)

■ Helusa AG, in Reinach AG, CH-400.3.006.205-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8641). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gautschi, Georg,
von Reinach AG, in Reinach AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5378 vom 18.05.2009
(05033260 / CH-400.3.006.205-4)

■ Hortulanus AG, in Wettingen, CH-400.3.023.509-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 1, Publ.
3324242). Statutenänderung: 26.03.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5379 vom 18.05.2009
(05033262 / CH-400.3.023.509-6)

■ Hotel Bahnhof Fahrwangen AG, in Fahrwangen, CH-
400.3.019.697-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04.10.1999, S. 6776). Statutenänderung: 30.04.2009. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt nach der Gründung die Liegenschaft GB Fahrwangen
Nr. 1212, Kat. Plan 15, Parzelle Nr. 1493, 13.54 Aren, Gebäudeplatz
und Garten, Kirchgasse Nr. 256, sowie Autogarage und Schopf Nr.
266, zum Maximalpreis von CHF 850’000.– zu erwerben.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail an die Adresse der im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Hans
Rudolf, von Obergösgen, in Tennwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rupperswil]; Weber, Dani-
ela, von Zielebach, in Tennwil, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5380 vom 18.05.2009
(05033264 / CH-400.3.019.697-1)

■ Immobiliengesellschaft Limar, in Spreitenbach, CH-
400.3.912.151-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
31.12.2008, S. 2, Publ. 4808770). Statutenänderung: 28.04.2009.
Firma neu: LIMAR IMMOBILIEN AG.
Tagesregister-Nr. 5381 vom 18.05.2009
(05033266 / CH-400.3.912.151-3)

■ Kernkraftwerk Leibstadt AG, in Leibstadt, CH-
400.3.000.932-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009,
S. 3, Publ. 4889050). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herzog, Erich, von Wittnau, in Wittnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leupold, Samuel, von Zofingen und Basel, in Stettlen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Muri bei Bern]; Pfeiffer, Dr. Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lauchringen (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5382 vom 18.05.2009
(05033268 / CH-400.3.000.932-0)

■ KG-CNC GmbH, in Bottenwil, CH-400.4.028.304-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007,
S. 1, Publ. 3723990). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Graber, Martin, von Bot-
tenwil, in Bottenwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-

schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5383 vom 18.05.2009
(05033270 / CH-400.4.028.304-4)

■ Klimaservice Süess AG, in Oberflachs, CH-
400.3.023.614-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008,
S. 2, Publ. 4363528). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Goreva AG, in Wettswil am Albis, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: HPF Revisions- und
Wirtschaftsberatungs-AG (CH-400.3.010.802-3), in Baden, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5384 vom 18.05.2009
(05033272 / CH-400.3.023.614-0)

■ Ky-Restaurant GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.030.157-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 1, Publ. 4308724). Domizil neu: Kohl-
platzweg 24, 4310 Rheinfelden.
Tagesregister-Nr. 5385 vom 18.05.2009
(05033274 / CH-400.4.030.157-0)

■ Landi LKG Schneisingen, in Schneisingen, CH-
400.5.908.021-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2001,
S. 901). Statutenänderung: 10.06.2008. Firma neu: LANDI
SCHNEISINGEN Genossenschaft
. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Mitglieder erfolgen schriftlich oder anlässlich von
Generalversammlungen. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom
27.04.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5386 vom 18.05.2009
(05033276 / CH-400.5.908.021-4)

■ Mebatech Ingenieurbüro für Metallbautechnik AG,
in B a d e n , CH-400.3.010.099-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 28.08.2006, S. 2, Publ. 3522888). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Serves AG, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: serves control
gmbh (CH-400.4.030.042-2), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5387 vom 18.05.2009
(05033278 / CH-400.3.010.099-5)

■ Meka AG, in Kaisten, CH-400.3.008.159-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 2, Publ. 3263010). Statu-
tenänderung: 14.05.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HS Revisions AG, in Stein AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5388 vom 18.05.2009
(05033280 / CH-400.3.008.159-0)

■ Milchgenossenschaft Sennhof-Vordemwald, in Vor-
d e m w a l d , CH-400.5.907.123-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 110
vom 09.06.1995, S. 3218). Firma neu: Milchgenossenschaft
Sennhof-Vordemwald in Liquidation
. Domizil neu: c/o
Revata Treuhand AG, Suhrhardweg 6, 5102 Rupperswil. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
27.04.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kupferschmid, Eduard, von Sumiswald, in Brittnau, Präsi-
dent der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Prä-
sident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lerch-
Ellenberger, Werner, von Brittnau, in Brittnau, Vizepräsident der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident
der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scheurer,
Walter, von Bargen BE, in Vordemwald, Mitglied der Verwaltung
und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der
Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Re-
vata Treuhand AG (CH-400.3.029.195-1), in Rupperswil, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 5389 vom 18.05.2009
(05033282 / CH-400.5.907.123-5)

■ Moor and More AG, in Aarau, CH-440.3.019.336-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2006, S. 2, Publ.
3571720). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Unterägeri im Handelsregiseramt des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5401 vom 18.05.2009
(05033304 / CH-440.3.019.336-6)

■ Office Depot GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.022.201-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
21.10.2008, S. 1, Publ. 4699224). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Helm, Hans-Eckhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Dreireich-Götzenhain (D), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Petrachi, Miriam, von Ruswil, in Illnau-
Effretikon, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mas Casellas, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Hallwil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5390 vom 18.05.2009
(05033284 / CH-400.4.022.201-4)

■ Office Depot Holding GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.022.421-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 2, Publ. 4699226). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Helm, Hans-Eckhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Dreireich-Götzenhain (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Petrachi, Miriam, von Rus-
wil, in Illnau-Effretikon, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mas Casellas,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Hallwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5391 vom 18.05.2009
(05033286 / CH-400.4.022.421-0)

■ PAU 2000 GmbH, in Muri AG, CH-400.4.019.330-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.1998,
S. 2416). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5392 vom 18.05.2009
(05033288 / CH-400.4.019.330-0)

■ Schul- und Erziehungsheim Effingen, in Effingen,
CH-400.7.001.713-4, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 3,
Publ. 4959568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: D + J Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Interrevi AG (CH-
400.9.007.391-0), in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5393 vom 18.05.2009
(05033290 / CH-400.7.001.713-4)

■ Strasser & Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, CH-
400.3.024.305-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009,
S. 3, Publ. 4862826). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwere, Franz-Beat, von Leuggern, in Wettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5395 vom 18.05.2009
(05033292 / CH-400.3.024.305-2)

■ Tecton Flachdach AG, in Neuenhof, CH-400.3.005.298-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 2, Publ.
4241704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richard,
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Küssaberg (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5396 vom 18.05.2009
(05033294 / CH-400.3.005.298-7)

■ Vollenweider Lebensmittel AG, in Seon, CH-
400.3.026.411-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007,
S. 2, Publ. 3802362). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-240.9.001.887-8),
in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5397 vom 18.05.2009
(05033296 / CH-400.3.026.411-4)

■ Workpoint AG, in Aarau, CH-400.3.030.218-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 1, Publ. 4331086).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villa-
rosa, Monica, italienische Staatsangehörige, in Kölliken, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Urso, Sara, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5398 vom 18.05.2009
(05033298 / CH-400.3.030.218-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bubendorf Logistics Consulting, in Magden, CH-
400.1.018.973-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom
18.02.1997, S. 1100). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 5399 vom 18.05.2009
(05033300 / CH-400.1.018.973-6)

■ Käserei Richner Oberkulm, in Oberkulm, CH-
400.1.000.393-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2005, S. 2, Publ. 2705464). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 5400 vom 18.05.2009
(05033302 / CH-400.1.000.393-6)

■ Ro-Ma Jeans & Wear, Margareta Dätwyler, in Staf-
f e l b a c h , CH-400.2.022.909-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
228 vom 23.11.2005, S. 2, Publ. 3117194). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 5402 vom 18.05.2009
(05033306 / CH-400.2.022.909-2)

■ Textilagentur P. Zaugg, in Oberhof, CH-020.1.009.935-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 1, Publ.
3304358). Die Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vor-
aussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5403 vom 18.05.2009
(05033308 / CH-020.1.009.935-9)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gemsle Wohnbau AG, in Schwende, CH-310.3.001.974-
9, Weissbadstrasse 35, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 05. 2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, den Bau, den Verkauf, das Halten und
Vermieten von Liegenschaften sowie das Erbringen von weiteren
Dienstleistungen aller Art im Liegenschaftssektor. Die Gesellschaft
kann alle mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängenden Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Ferner kann sie sich auch an an-
deren Gesellschaften beteiligen und Kapitalanlagen aller Art hal-
ten und verwalten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 18.5.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kil-
ler-Inauen, Marcel, von Gebenstorf, in Weissbad (Rüte), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Killer-Inauen, Melanie, von Geben-
strof, in Weissbad (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 451 vom 18.05.2009
(05032630 / CH-310.3.001.974-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fässler Gartenbau GmbH, in Rüte, CH-310.4.000.718-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
21. 04. 2009, S. 3, Publ. 4981294). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 8.2.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 452 vom 18.05.2009
(05033756 / CH-310.4.000.718-1)

■ Lonex Informatik AG, in Rüte, CH-310.3.001.172-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 790). Statu-
tenänderung: 6. 05. 2009. Domizil neu: Bäbelers 9a, 9050 Appen-
zell Steinegg, (behördliche Umadressierung). Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mit
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TFP Treu-
hand Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ul-
mann, Leo, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mitglied,
mit Einzelunterschrift (bisher: in Appenzell (Rüte)); Ulmann-
Graf, Astrid, von Jonschwil und Appenzell, in Appenzell Steinegg
(Rüte), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 453 vom 18.05.2009
(05033758 / CH-310.3.001.172-3)

■ Meder Holding AG, in Appenzell, CH-310.3.000.318-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 3,
Publ. 4541864). weitere Geschäftsadresse: Victor-von-Bruns
Strasse 20, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagesregister-Nr. 454 vom 18.05.2009
(05033760 / CH-310.3.000.318-8)

■ Probo Consulting International AG, bisher in Rüte,
CH-310.3.001.788-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 3, Publ. 4423836). Statutenänderung:
6. 05. 2009. Sitz neu: S c h w e n d e .  Domizil neu: c/o Treuhand
Fässler & Partner, Appenzell AG, Weissbadstrasse 14, 9050 Appen-
zell. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.05.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ulmann-Graf, Leo, von Appenzell,
in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand
Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler-
Dähler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Batliner, Manfred, lichtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Eschen (FL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagesregister-Nr. 455 vom 18.05.2009
(05032632 / CH-310.3.001.788-7)

■ Rütihof Geflügel GmbH, in Schlatt-Haslen, CH-
310.4.001.149-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6716). Statutenänderung:
12. 05. 2009. Domizil neu: Rütihof, Vorderhaslen 33, 9054 Haslen,
(behördliche Umadressierung). Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inauen, Rolf, von Ap-
penzell, in Haslen (Schlatt-Haslen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen von je
CHF 100.– (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 30’000.–);
Inauen, Edith, von Appenzell, in Haslen (Schlatt-Haslen), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.– (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–).
Tagesregister-Nr. 456 vom 18.05.2009
(05033762 / CH-310.4.001.149-3)

■ Schnider Transport AG, in Gonten, CH-310.3.000.471-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2755056). Statutenänderung: 6. 05. 2009. Qualifizierte Tat-
bestände: (Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.)
(bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung
eine Baulandparzelle von der Luftseilbahn Jakobsbad-Kronberg
AG im Jakobsbad zum Maximalpreis von CHF 300’000.– zu er-
werben, sowie die Einzelfirma Thomas Schnider, Transporte, in
Gonten, gemäss einer per 31.12.1992 noch zu erstellenden Bilanz
mit sämtlichen Aktiven, die mindestens CHF 280’000.– betragen,
und mit sämtlichen Passiven, die CHF 150’000.– nicht überstei-
gen, zu einem Maximalpreis von CHF 150’000.– zu überneh-
men.). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand Fässler & Partner
Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 457 vom 18.05.2009
(05032634 / CH-310.3.000.471-6)

■ Siconsi AG, in Schwende, CH-310.3.001.800-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4175262). Statutenänderung: 6. 05. 2009. (Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 25.05.2009 127. Jahrgang

eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhand Fässler & Partner Appenzell
AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 458 vom 18.05.2009
(05033764 / CH-310.3.001.800-1)

■ Specialty Brands AG, in Appenzell, CH-020.3.026.233-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2009, S. 3,
Publ. 4932044). Statutenänderung: 29. 04. 2009. Aktien neu:
420’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– (bisher: 42’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.01).
Tagesregister-Nr. 459 vom 18.05.2009
(05033766 / CH-020.3.026.233-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ altherRgebracht GmbH, in Trogen, CH-300.4.016.181-
7, c/o Interventa GmbH, Nideren 2, 9043 Trogen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von
und Dienstleistungen aller Art für natürliche und juristische Per-
sonen, insbesondere im Zusammenhang mit Neuansiedlungen
aus dem Ausland. Ihre Tätigkeit basiert auf den traditionellen
Werten solider Arbeit, Ehrlichkeit und Termintreue. Die Gesell-
schaft kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen be-
teiligen. Sie ist zu allen Massnahmen berechtigt, welche zur Er-
reichung des Gesellschaftszweckes dienlich erscheinen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Altherr, Hans, von Trogen, in Tro-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen von je CHF 1’000; Mon-
tana, Kathrin, von Trogen, in Trogen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen von
je CHF 1’000; Interventa GmbH (CH-300.4.011.695-1), in Trogen,
Gesellschafterin, mit 14 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 902 vom 18.05.2009
(05032620 / CH-300.4.016.181-7)

■ Haarsana AG, in Bühler, CH-300.3.016.184-0, Trogener-
strasse 468, 9055 Bühler, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 05. 2009. Zweck: Handel und Vertrieb von
Nahrungsergänzungsmitteln und Kosmetik-Produkten aller Art
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben, verwalten, belasten und verkaufen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien
zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 903 vom 18.05.2009
(05032622 / CH-300.3.016.184-0)

■ RECO - Renewable Energy Consulting GmbH, in
S p e i c h e r ,  CH-300.4.016.185-6, Obere Kohlhalden 38, 9042
Speicher, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 05. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung, insbesondere Konzeptentwicklung, Mach-
barkeitsstudien, Entscheidungsunterstützung sowie technische
und kaufmännische Oberleitung, im Bereich erneuerbare Ener-
gien, insbesondere Wasserkraft, Solarenergie, Windkraft und Bi-
oenergie, sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten wie
Handel mit Kraftwerken und Vermittlung von Investoren. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene und fremde Rechnungen vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mitterfellner, Helmut, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in St. Georgen (AT), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100; Pichler, Eduard,
österreichischer Staatsangehöriger, in Grosslobming (AT), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100; Zanettin, Christian, von Cumbel, in Speicher, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 904 vom 18.05.2009
(05032624 / CH-300.4.016.185-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CTRS (Consulting and Testing Regulatory Services)
GmbH
, in H e r i s a u ,  CH-300.4.015.773-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 2,

Publ. 4490276). Firma neu: CTRS (Consulting and Testing
Regulatory Services) GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.05.2009 aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Fran-
ziska Anliker Galicia, Rossweidstrasse 6e, 9030 Abtwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Galicia, Dr. Héctor Fernando,
von Gondiswil, in Gaiserwald, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100 (bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift); An-
liker Galicia, Franziska, von Gondiswil, in Abtwil (Gaiserwald), Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 905 vom 18.05.2009
(05032626 / CH-300.4.015.773-4)

■ Genossenschaft pro Bühler, in Bühler, CH-
300.5.011.166-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2007, S. 2, Publ. 4240208). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 906 vom 18.05.2009
(05033748 / CH-300.5.011.166-0)

■ Gino Pauletti Bauunternehmung und Bauführun-
gen GmbH
, in W o l f h a l d e n ,  CH-300.4.013.609-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998,
S. 4390). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 907 vom 18.05.2009
(05033750 / CH-300.4.013.609-8)

■ Helion Beteiligungs AG, in Lutzenberg, CH-
300.3.016.054-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2009, S. 4, Publ. 4856950). Löschungsgrund: Die Firma
(neu: Celion AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 908 vom 18.05.2009
(05033752 / CH-300.3.016.054-9)

■ ISA Bautechnik GmbH, in Urnäsch, CH-300.4.015.348-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 2008, S. 2, Publ. 4664016). Firma neu: ISA Bautechnik
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des
Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden
vom 03.04.2009 infolge Mängel in der Organisation der Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 941a OR i.V.m. Art. 154 HRegV die
Auflösung und die Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet worden.
Tagesregister-Nr. 909 vom 18.05.2009
(05032628 / CH-300.4.015.348-6)

■ Metis AG, in Gais, CH-300.3.012.949-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 2, Publ. 2983006). Domizil
neu: Riesern 11, 9056 Gais. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revidas Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6),
in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Revidas Revisionsgesell-
schaft AG, in St. Gallen).
Tagesregister-Nr. 910 vom 18.05.2009
(05033754 / CH-300.3.012.949-2)

■ Mezzinvest Immobilien GmbH, in Speicher, CH-
300.4.015.037-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 2009, S. 4, Publ. 4886188). Statutenänderung:
18. 05. 2009. Zweck neu: Der Hauptzweck der Gesellschaft ist der
Erwerb, die Verwaltung und der Verkauf von Liegenschaften im
Ausland. Ausserdem kann die Gesellschaft im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital neu:
CHF 400’000 (bisher: CHF 200’000). Qualifizierte Tatbestände:
Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung vom 18.05.2009 werden
eine Forderung von CHF 140’000 und eine Forderung von CHF
60’000 zur Verrechnung gebracht, wofür ein bestehender Stamm-
anteil um CHF 200’000 erhöht wird. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Genar Aktiengesellschaft (FL-0002.125.230-
9), in Vaduz (FL), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 375’000 (bisher: Genar Aktiengesellschaft, in Vaduz (FL),
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 175’000).
Tagesregister-Nr. 911 vom 18.05.2009
(05033098 / CH-300.4.015.037-1)

■ SOLAR TRADING AG, in Speicher, CH-300.3.013.598-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3048638). Statutenänderung: 18. 05. 2009. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Textilien. Gründung
und Uebernahme von Geschäftszweigen und Unternehmungen
im In- und Ausland sowie Halten von Beteiligungen und Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen. Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann all jene Rechts- und Finanz-
geschäfte durchführen, die den vorgenannten Gesellschaften di-
rekt oder indirekt dienlich oder förderlich sind. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lüthi, Werner, von Walkringen, in Buchs SG, Revi-
sionsstelle, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 912 vom 18.05.2009
(05033100 / CH-300.3.013.598-5)

■ WIESER Asset Management AG, in Teufen  AR, CH-
320.4.056.313-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 3, Publ. 4256366). Statutenänderung:
15. 05. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung,
die Verwaltung von Vermögen und Immobilien sowie den Handel
mit Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich

an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KEEL +
PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 913 vom 18.05.2009
(05033102 / CH-320.4.056.313-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AD Gastro GmbH, in Nidau, CH-036.4.044.737-5, Mittel-
strasse 24, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2009. Zweck: Betrieb von
Restaurants, Handel mit Waren für den Gastrobereich. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Voser, Christian, von Neuenhof, in
Täuffelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6076 vom 18.05.2009
(05032380 / CH-036.4.044.737-5)

■ AFEMA1 GmbH, in Forst-Längenbühl, CH-
036.4.044.738-0, Breiten 67, 3636 Forst b. Längenbühl, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.05.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Projek-
tierung von Anlagen zur ökologischen Energiegewinnung. Bau
von Prototypen für Solaranlagen, Druckluftsysteme, Notstromsys-
teme und Windturbinensysteme. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusam-
menhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
07.05.2008 einen Audi A4 Avant 2.0 TDI, wofür 200 Stammanteile
zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 1’100.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 07.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mühlenbach, Albert Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Forst b. Längenbühl (Forst-Längenbühl), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6077 vom 18.05.2009
(05032382 / CH-036.4.044.738-0)

■ Florimmob SA, à Sonceboz-Sombeval, CH-
036.3.044.739-9, rue de la Gare 35D, 2605 Sonceboz-Sombeval,
société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
12.05.2009. But: La société a pour but l’achat, la vente, l’exploi-
tation et la gérance d’immeubles. Capital-actions: CHF
100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1’000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre, téléfax ou
courrier électronique. Restriction à la transmissibilité: La trans-
missibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon
déclaration du fondateur du 12.05.2009, la société n’est pas sou-
mise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Autre
adresse: case postale 52, 2605 Sonceboz-Sombeval. Personne(s)
inscrite(s): Vorpe, François, de Sonceboz-Sombeval, à Tavannes,
administrateur, avec signature individuelle.
Registre journalier no 6079 du 18.05.2009
(05032384 / CH-036.3.044.739-9)

■ Käserei Keusen GmbH, in Belp, CH-036.4.044.740-9,
Aemmenmattstrasse 53, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, den Verkauf und den
Handel mit Milchprodukten, insbesondere von Käse. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 11.05.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Keusen, Kurt, von Riggisberg, in Riggisberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6080 vom 18.05.2009
(05032386 / CH-036.4.044.740-9)

■ Stiftung Schweizerisches PankreasZentrum SPZ, in
B e r n , CH-036.7.044.741-2, c/o Beau-Site AG, Schänzlihalde 11,
3013 Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
27.04.2009. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung und Fi-
nanzierung der medizinischen Forschung im Bereich von Bauch-
speicheldrüsenerkrankung sowie die Förderung des Ausbaus des
Patientenstammes, um Aussagen über Wirksamkeit von Behand-

lungsmethoden machen zu können. Organisation: Stiftungsrat
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Hirt, Ulrich, von Tü-
scherz-Alfermée, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Jörg, von Buus, in Ittigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Büchler, Markus W. Prof., deut-
scher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zgraggen, Kaspar Prof., von Zürich und
Silenen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jaquet,
Guy, von Vallorbe und Ballaigues, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Victor Dr.,
von Adliswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6081 vom 18.05.2009
(05032388 / CH-036.7.044.741-2)

■ Verein Swiss Prime Site (SPS), in Bern, CH-
036.6.044.735-5, Mingerstrasse 12, 3014 Bern, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.05.2009. Zweck: Der Verein bezweckt
die Durchführung von sportlichen und kulturellen Anlässen. Mit-
tel: MItgliederbeiträge und Erträge aus Vereinstätigkeit. Organi-
sation: Vereinsversammlung, Vorstand. Eingetragene Personen:
Graf, Markus, von Luterbach, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St.
Niklaus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wull-
schleger, Peter, von Zofingen, in Oftringen, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Peter, von Vechi-
gen, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6082 vom 18.05.2009
(05032390 / CH-036.6.044.735-5)

■ Verein Übergangsheime für Betagte und Allein-
stehende in Thun
,  in  T h u n ,  CH-036.6.044.742-7, Frutigen-
strasse 36 a, 3600 Thun, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
23.04.2009. Zweck: Der Verein bezweckt den Bedürfnissen alter
und alleinstehender Menschen zu dienen. Dazu kann er Über-
gangsheime, Gemeinschaftsräume, Verpflegungsstätten und Be-
ratungsstellen einrichten und betreiben. Mittel: Mitgliederbei-
träge, freiwillige, vertragliche und allfällige gesetzliche Zuwen-
dungen, Erträge öffentlicher und privater Sammlungen, Erträge
aus dem Betrieb der Einrichtungen des Vereins. Organisation: Ver-
einsversammlung, Vorstand. Eingetragene Personen: Marti, Mar-
grit, von Matt, in Goldiwil (Thun), Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beutler, Anna Katharina, von Lauperswil,
in Thun, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühler, Gertrud, von Schaffhausen, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dubach, Emmy, von Ruswil, in Thun,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Von Gunten, Erika, von
Sigriswil, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lü-
scher, Erika, von Muhen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Sommer, Marianne, von Wyssachen, in Uetendorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Fred, von
Seeberg, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stef-
fen, Sepp, von Saanen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6083 vom 18.05.2009
(05032392 / CH-036.6.044.742-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADFAM AG, in Bern, CH-035.3.003.710-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 2, Publ. 3064758). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krattinger-
Voisard, Urs, von Düdingen, in Oberbottigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6084 vom 18.05.2009
(05033516 / CH-035.3.003.710-8)

■ AGRO BERATUNG Schwand AG, in Münsingen, CH-
035.3.035.240-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2005, S. 3, Publ. 2919698). Statutenänderung: 10.12.2008.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung in wirtschaft-
lichen, produktionstechnischen und rechtlichen, inklusive versi-
cherungs- und sozial-versicherungsrechtlichen Angelegenheiten
sowie das Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen im weitesten Sinn. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROreva In-
dermühle Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6085 vom 18.05.2009
(05032394 / CH-035.3.035.240-7)

■ B&amp;C Computer GmbH, in Bern, CH-035.4.018.090-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
13.07.1998, S. 4835). Statutenänderung: 08.05.2009. Firma neu:
icx gmbh. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit
und der Vertrieb sowie die Fabrikation von Hardwarekomponen-
ten und Computersystemen. Sie bezweckt ferner die Erzeugung,
Programmierung und Wartung von sowie den Handel mit Soft-
ware, die Wartung von Netzwerken und deren Komponenten sowie
die Schulung von Anwendern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, sie geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 25.05.2009 127. Jahrgang

eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wyden, Carola, von Brig-Glis, in Ueber-
storf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niggli, Beat, von Deitingen, Hersiwil und Heinrichs-
wil-Winistorf, in Ueberstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:von Deitingen und Hersiwil und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 6086 vom 18.05.2009
(05032396 / CH-035.4.018.090-7)

■ Boissons Evalet Sàrl, à Tavannes, CH-036.4.044.597-5,
rue de Pierre-Pertuis 8/10, 2710 Tavannes, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.04.2009. But:
La société a pour but l’exploitation d’un commerce de boissons et
toutes autres activités s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, par-
ticiper à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Capital social: CHF 30’000.00. Faits qualifiés: Apports en na-
ture: La société reprend lors de la fondation, selon contrat du
17.04.2009 et inventaire au 31.12.2008, les actifs de CHF
177’127.74 et les passifs envers les tiers de CHF 147’127.74 de l’en-
treprise individuelle ’Boissons G. Evalet’, à Tavannes (CH-
073.1.011.300-4), pour le prix de CHF 30’000.00, en échange du-
quel 30 parts sociales de CHF 1’000.00 entièrement libérées sont
émises. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, par télécopie ou par courrier électroni-
que. Selon déclaration du fondateur du 17.04.2009, la société n’est
pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Evalet-Aubry, Danièle, de Muriaux et
Sonvilier, à Tavannes, présidente de l’organe de gestion, avec sig-
nature individuelle; Evalet, Gérard, de Sonvilier, à Tavannes, as-
socié et gérant et secrétaire, avec signature individuelle, pour 30
parts sociales de CHF 1’000.00.
Registre journalier no 6078 du 18.05.2009
(05034256 / CH-036.4.044.597-5)

■ Coffeebreak Konditorei &amp; Café GmbH, in Bern, CH-
035.4.026.669-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 18.09.2000, S. 6367). Statutenänderung: 23.04.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Bäckerei-,
Konditorei-, Confiserie- und Traiteurprodukten, das Ausführen al-
ler damit zusammenhängenden Arbeiten, das Erbringen der not-
wendigen Dienstleistungen, Dessert- und Apérokursen sowie das
Führen eines Cafés mit Betriebsbewilligung B, den An- und Ver-
kauf sowie die Vermittlung von Liegenschaften und den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen sowie sämtliche Geschäfte tätigen, welche die wirt-
schaftliche Entwicklung des Unternehmens fördern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mark, Angela, von Almens, in Bremgarten bei
Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Sarn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Stucki, Andrea Ursula, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Brem-
garten bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 6087 vom 18.05.2009
(05032398 / CH-035.4.026.669-6)

■ Decora AG, in Brienz  BE, CH-092.3.005.361-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2002, S. 4, Publ. 391676).
Statutenänderung: 03.03.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Produktion und der Verkauf von Wand- und Tischdekora-
tionen, Gläser, Schmuck und Accessoires mit echten Blumende-
korationen sowie gleichartigen Gegenständen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten, Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten
und verwalten und alle Geschäfte tätigen, die der Gesellschaft för-
derlich sind. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
03.04.1996 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage und -übernahme: Aktiven von CHF 362’366.70 und Pas-
siven von CHF 258’929.80 der Einzelfirma ’Decora Andreas Goss-
weiler’, in Pontresina, gemäss Bilanz per 01.01.1996, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’436.90 als
Forderung gutgeschrieben werden.].Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 03.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Peter Brodmann, von Olten, in St. Moritz, Revisionsstelle; Vonlan-
then, Colette, von Heitenried und St. Antoni, in Pully, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6088 vom 18.05.2009
(05032576 / CH-092.3.005.361-1)

■ Dedicated GmbH, in Meiringen, CH-092.4.015.967-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2006, S. 3, Publ. 3620472). Firma neu: Dedicated GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 14.05.2009 hat der Kon-
kursrichter Interlaken-Oberhasli über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 14.05.2009, 16.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 6089 vom 18.05.2009
(05032458 / CH-092.4.015.967-2)

■ Elektro Jost AG, in Belp, CH-035.3.035.365-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 2, Publ. 2982630).
Statutenänderung: 14.05.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Installationsgeschäftes für Elektroanla-
gen und den Handel mit Apparaten der Elektrobranche. Die Ge-

sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Darlehen gewähren und Sicherheiten stellen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hans Hulliger, Treuhand, in Belp, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6090 vom 18.05.2009
(05032460 / CH-035.3.035.365-9)

■ FSD fredy studer design, in Bern, CH-035.1.031.015-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 4, Publ.
4988146). Mit Entscheid vom 14.05.2009 hat die 1. Zivilkammer
des Appellationshofes des Obergerichts des Kantons Bern das Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters Bern-Laupen vom 06.04.2009
mit Wirkung ab dem 02.04.2009, 11.15 Uhr, aufgehoben. Infol-
gedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
06.04.2009 mit Wirkung ab dem 02.04.2009, 11.15 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. Mit Verfügung vom 17.04.2009 hat die 1. Zi-
vilkammer des Appellationshofes des Obergerichts des Kantons
Bern der Appellation des Inhabers gegen das erstinstanzliche Kon-
kurserkenntnis vom 06.04.2009 mit Wirkung ab dem 02.04.2009,
11.15 Uhr, die aufschiebende Wirkung erteilt.].
Tagesregister-Nr. 6091 vom 18.05.2009
(05032908 / CH-035.1.031.015-8)

■ Hummel’s Garage GmbH, in Rubigen, CH-
035.4.014.658-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 29.04.2005, S. 2, Publ. 2816404). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6092 vom 18.05.2009
(05033316 / CH-035.4.014.658-8)

■ Immobiliengenossenschaft  des Christlichen Ver-
eins junger Männer und Frauen (CVJM/F Bern)
, in
B e r n , CH-035.5.015.008-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom
14.06.1994, S. 3322). Statutenänderung: 04.05.2009. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persön-
liche Haftbarkeit der Mitglieder].Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen im SHAB oder im Anzeiger
der Region Bern. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
04.05.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küenzi, Hi-
ram, von Uebeschi, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Konrad, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vogelsang, Willy, von Turgi, in Münsin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Muri
bei Bern, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6093 vom 18.05.2009
(05033318 / CH-035.5.015.008-5)

■ JESA AUTOMOBILE AG STOCKHORNGARAGE, in Er-
l e n b a c h  i m  S i m m e n t a l , CH-036.3.040.232-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 3, Publ. 4221420). Sta-
tutenänderung: 27.11.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stefan
Lauber, in Adelboden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6094 vom 18.05.2009
(05033320 / CH-036.3.040.232-8)

■ Käsereigenossenschaft Münsingen, in Münsingen,
CH-035.5.009.756-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2000, S. 694). Statutenänderung: 19.12.2008. Zweck neu:
Zweck der Genossenschaft ist die Verwaltung und der Betrieb der
Käsereiliegenschaft Bernstrasse 7 in Münsingen und auf diesem
Weg die wirtschaftliche Förderung ihrer Mitglieder in gemeinsa-
mer Selbsthilfe. Die Genossenschaft vertritt die Interessen der
Milchproduzenten gegen aussen. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet in erster Linie deren Vermögen; reicht dieses nicht aus, so
haften die Mitglieder persönlich und solidarisch.].Publikations-
organ neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung sämtlicher Genossenschafter
vom 19.02.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balsi-
ger, Ueli, von Belp, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kobel, Rudolf, von Krauchthal, in Münsingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Hans Ulrich, von
Grafenried, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
thenbühler, Manfred, von Lauperswil, in Münsingen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strahm, Hans Ulrich,
von Wichtrach, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagesregister-Nr. 6095 vom 18.05.2009
(05034230 / CH-035.5.009.756-3)

■ Light-Design Eventtechnik AG, in Seedorf  BE, CH-
073.3.015.516-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2006, S. 4, Publ. 3512242). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fiduco, Treuhandgesellschaft für In-
dustrie und Handel A.G., in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6096 vom 18.05.2009
(05033322 / CH-073.3.015.516-4)

■ Loosli Gartenbau GmbH, in Sumiswald, CH-
053.4.017.712-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 4, Publ. 4018872). Statutenänderung:
20.04.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines
Gartenbaugeschäftes sowie der Handel mit Pflanzen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loosli, Stefan,
von Eriswil, in Sumiswald, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Loosli-Zaugg, Manuela, von Eriswil und Wyssachen,
in Sumiswald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 6097 vom 18.05.2009
(05032462 / CH-053.4.017.712-8)

■ Marti Inneneinrichtungen AG, in Oberönz, CH-
053.3.007.147-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2006, S. 3, Publ. 3416950). Statutenänderung: 24.11.2008.
Sitz neu: H e r z o g e n b u c h s e e . Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Innendekorationsgeschäftes und einer
Sattlerei. Sie bezweckt ferner das Verlegen von textilen, Kunststoff-
und Parkett-Bodenbelägen. Sie betreibt ferner eine Bettzeugreini-
gung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Na-
menaktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KMU Revipartner AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marti, Jakob, von See-
berg, in Oberönz (Herzogenbuchsee), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Aarwangen]; Marti, Fritz Andreas, von Seeberg,
in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Ober-
önz].

Tagesregister-Nr. 6098 vom 18.05.2009
(05032464 / CH-053.3.007.147-9)

■ MesseN Biel AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.014.568-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 3, Publ.
4401624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiduco, Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel A.G.,
in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6099 vom 18.05.2009
(05033324 / CH-073.3.014.568-3)

■ OS-Security GmbH in Liquidation, in Burgdorf, CH-
053.4.017.155-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 5, Publ. 5018704). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen
vom 14.05.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6100 vom 18.05.2009
(05033326 / CH-053.4.017.155-9)

■ Reisebüro Beo AG, in Spiez, CH-092.3.001.715-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.1998, S. 5214). Statutenän-
derung: 28.11.2008. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 25.02.1994 von Emil Holderegger und
Kurt Herrmann Aktiven und Passiven der bisherigen Kollektivge-
sellschaft ’Holderegger &amp; Herrmann’ zu einem Uebernahmepreis
von total Fr. 105’769.45. Vom Uebernahmepreis werden
Fr.100’000.– auf das Grundkapital angerechnet und die Sachein-
leger, Emil Holderegger und Kurt Herrmann, erhalten 100 voll li-
berierte Namenaktien der Gesellschaft zu nom. je Fr. 1’000.–.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rechnungswesen und Verwal-
tungs-Service RVS AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6101 vom 18.05.2009
(05033328 / CH-092.3.001.715-4)

■ SENECASA AG, in Iffwil, CH-053.3.006.671-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2004, S. 3, Publ. 2372976). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Daniel, von
Hasle bei Burgdorf, in Tägertschi, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6102 vom 18.05.2009
(05033330 / CH-053.3.006.671-4)

■ Suter Kunststoffe AG, in Jegenstorf, CH-053.3.006.613-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 5, Publ.
3998160). Zweigniederlassung neu: Fulenbach (CH-
241.9.008.296-0).

Tagesregister-Nr. 6103 vom 18.05.2009
(05033332 / CH-053.3.006.613-7)

■ TU-Team pkm GmbH, in Kirchlindach, CH-
035.4.021.548-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 147 vom 02.08.1999, S. 5248). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6104 vom 18.05.2009
(05033334 / CH-035.4.021.548-1)

■ Wärmeverbund Grünenmatt AG, in Lützelflüh, CH-
053.3.015.433-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2001, S. 7251). Statutenänderung: 31.03.2009. Domizil
neu: c/o Hans Ulrich Kläsi, Mühlebachweg 15, 3452 Grünenmatt.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Abgabe von Energie an
Aktionäre und Dritte in einem Teilgebiet des Dorfes Grünenmatt
gemäss Perimeterplan sowie das Erstellen, Betreiben und Unter-
halten von Fernleitungen ab der Übergabestation des Wärmelie-
feranten. Die Aktiengesellschaft erstellt, betreibt und unterhält das
notwendige Primärnetz II. Das Primärnetz II ist das Wärmever-
sorgungsnetz von der Uebergabestation beziehungsweise vom
Wärmezähler im Sternen-Stöckli (Gebäude Nr. 1329 auf Lützel-
flüh Grundstück Nr. 1302) bis und mit der Bezügeranlage. Es ent-
hält alle notwendigen Anlagen für die Wärmeversorgung wie die
Hauptleitungen, die Hausanschlüsse (Vor- und Rücklauf), die
Messeinrichtung etc. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
31.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Hans,
von Rohrbach, in Grünenmatt (Gemeinde Lützelflüh), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Heinz, von Langnau im
Emmental, in Lützelflüh, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Urs Wyss, Buchhaltungsbüro Wysad, in
Lützelflüh, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kläsi, Hans Ulrich, von Luchsingen, in Grünenmatt (Ge-
meinde Lützelflüh), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Christen-Kuster, Verena, von Hasliberg und Affoltern im Emmen-
tal, in Grünenmatt (Gemeinde Lützelflüh), Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Iseli, Beat, von Lützelflüh, in
Grünenmatt (Gemeinde Lützelflüh), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6105 vom 18.05.2009
(05032466 / CH-053.3.015.433-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boissons G. Evalet, à Tavannes, CH-073.1.011.300-4,
entreprise individuelle (No. FOSC 220 du 11.11.1993, p. 5922).
Transfert de patrimoine: Selon contrat du 17.04.2009 et inventaire
au 31.12.2008, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
177’127.74 et des passifs envers les tiers pour CHF 147’127.74 à la
société à responsabilité limitée ’Boissons Evalet Sàrl’, à Tavannes
(CH-036.4.044.597-5). Contre-prestation: 30 parts sociales de CHF
1’000.00 entièrement libérées. L’entreprise individuelle est radiée.
Registre journalier no 6106 du 18.05.2009
(05034232 / CH-073.1.011.300-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALMO GmbH, in Arboldswil, CH-280.4.012.772-6, Hof
Renggelts, 4424 Arboldswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2009. Zweck: Er-
bringung von Transportdienstleistungen, Ausführung von Holz-,
Metall- und Bauarbeiten sowie Handel mit Baumaterialien. Die
Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Geschäftszweige
ausweiten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Im-
materialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des erloschenen Einzelun-
ternehmens ’ALMO, Altermatt Moritz’, in in Arboldswil (CH-
280.1.010.035.4), gemäss Vertrag vom 14.05.2009 und Bilanz per
31.12.2008 mit Aktiven von CHF 14’778.– und Passiven von
CHF 3’418.40 zum Preis von CHF 11’359.60, wofür 110 Stamm-
anteile zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 359.60 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Altermatt, Moritz, von Nunningen, in Arboldswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2950 vom 18.05.2009
(05033076 / CH-280.4.012.772-6)

■ Senay GmbH, Zweigniederlassung Arlesheim, in Ar-
l e s h e i m ,  CH-280.9.012.773-0, Baslerstrasse 166, 4144 Arles-
heim, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-270.4.014.053-8. Firma Hauptsitz: Senay
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Basel (HR BS).
Tagesregister-Nr. 2951 vom 18.05.2009
(05033078 / CH-280.9.012.773-0)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 25.05.2009 127. Jahrgang

■ tarog GmbH, in Muttenz, CH-280.4.012.774-2, Hüslimatt-
strasse 14, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2009. Zweck: Handel
mit Waren aller Art sowie Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen in der Gastronomie und ähnlichen Unternehmungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Roth, Urs Kurt,
von Zetzwil, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2952 vom 18.05.2009
(05033080 / CH-280.4.012.774-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abt Holding AG, in Bubendorf, CH-280.3.001.966-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 2009, S. 6,
Publ. 5001876). Statutenänderung: 11. 05. 2009. Firma neu: Abt
Immobilien AG
. Zweck neu: Bauen, Erwerben, Verwalten und
Veräussern von Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen, solche erwerben oder errichten. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
300 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Abt Automobile AG’, in
Liestal, und 5 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Garage Karl Abt
AG’, in Liestal, zum Preis von insgesamt höchstens CHF 470’000.–
zu übernehmen.], Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm bei
der Erhöhung der Liberierung des Aktienkapitals von
CHF 50’000.– auf CHF 100’000.– gemäss Sachübernahmever-
trag vom 30.01.1999 diverse Beteiligungen zum Preis von insge-
samt CHF 90’000.–, wofür 200 Namenaktien zu CHF 500.–, wel-
che bisher mit CHF 250.– liberiert waren, nun als voll liberiert gel-
ten und wofür CHF 40’000.– als Agio den Reserven gutgeschrieben
wurden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Abt, Karl, von Bretzwil, in Ramlinsburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2954 vom 18.05.2009
(05033084 / CH-280.3.001.966-5)

■ Apertis Consulting GmbH, in Eptingen, CH-
280.4.004.395-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 4, Publ. 2682732). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2955 vom 18.05.2009
(05033712 / CH-280.4.004.395-3)

■ A-Team Bodenbeläge AG, bisher in Oberwil  BL, CH-
280.3.010.198-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2009, S. 6, Publ. 4895686). Statutenänderung:
15. 05. 2009. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Kägenhofweg
7, 4153 Reinach.
Tagesregister-Nr. 2953 vom 18.05.2009
(05033082 / CH-280.3.010.198-2)

■ Bärchi’s GmbH, in Gelterkinden, CH-280.4.000.170-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2002, S. 4). Domizil neu: Fabrikweg 3, 4460 Gelterkinden.
Tagesregister-Nr. 2959 vom 18.05.2009
(05033720 / CH-280.4.000.170-4)

■ BOLLINGER Baumanagement AG, in Muttenz, CH-
270.3.012.219-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 6, Publ. 3700918). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Münger, Doris, von Muttenz, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Benjamin, deutscher
Staatsangehöriger, in Höchberg (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2956 vom 18.05.2009
(05033714 / CH-270.3.012.219-9)

■ BOLLINGER Development AG, in Muttenz, CH-
280.3.012.365-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
31. 12. 2008, S. 7, Publ. 4809770). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Münger, Doris, von Muttenz, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Benjamin, deutscher
Staatsangehöriger, in Höchberg (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2957 vom 18.05.2009
(05033716 / CH-280.3.012.365-0)

■ BOUTIQUE A+O GMBH, in Münchenstein, CH-
280.4.005.362-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 05. 12. 2008, S. 7, Publ. 4765936). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2958 vom 18.05.2009
(05033718 / CH-280.4.005.362-7)

■ Danfoss AG, in Frenkendorf, CH-280.3.914.484-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2009, S. 7,
Publ. 4962810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eulau, Dr. Peter H., von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lotz, Frederik,
dänischer Staatsangehöriger, in Sønderborg (DK), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fritsch, Roland August Mo-
ritz, deutscher Staatsangehöriger, in Guntramsdorf (AT), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Kollmann, Benno, von Entlebuch und Escholzmatt, in Hochwald,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stahl-
schmidt, Anders, dänischer Staatsangehöriger, in Augustenborg
(DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2960 vom 18.05.2009
(05033722 / CH-280.3.914.484-4)

■ Elektra Sissach, in Sissach, CH-280.5.910.339-8, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 2009, S. 7, Publ. 5017440).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hersberger Revisi-
onsgesellschaft AG, in Seltisberg (CH-280.3.915.446-2), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2961 vom 18.05.2009
(05033724 / CH-280.5.910.339-8)

■ GAD Garage GmbH, in Binningen, CH-280.4.001.171-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 6, Publ. 3670254). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2962 vom 18.05.2009
(05033726 / CH-280.4.001.171-8)

■ hartmann fotografie &amp; av-medien, in Biel-Benken,
CH-280.1.007.808-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2007, S. 4, Publ. 3985756). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Riehen im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2963 vom 18.05.2009
(05033728 / CH-280.1.007.808-9)

■ Kränzlin Chemie AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.917.436-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2009, S. 7, Publ. 5010022). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 2964 vom 18.05.2009
(05033730 / CH-280.3.917.436-3)

■ Marcolin GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.914.777-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2008, S. 4, Publ. 4282432). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel (CH-270.9.000.077-0), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2965 vom 18.05.2009
(05033732 / CH-280.4.914.777-1)

■ Marie Buser-Sauer-Stiftung, in Liestal, CH-
280.7.911.694-4, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2001,
S. 6800). Urkundenänderung: 18. 03. 2008. Organisation neu:
Stiftungsrat von 3 Mitglieder. Die Stiftung wurde mit Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 18.03.2008 von der Pflicht befreit, eine
Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Degen, Angelika, von Liestal, in Liestal,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Präsidentin ; Furrer, Myrtha, von Liestal, in Liestal, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Irene, von Liestal, in Liestal, Präsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Moser, Isabella, von
Liestal, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin [bisher: in
Lupsingen, Mitglied des Stiftungsrates]; Ramseier, Therese, von
Hasle bei Burgdorf und Eggiwil, in Liestal, Mitglied des Stiftungs-
rates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Präsidentin.
Tagesregister-Nr. 2966 vom 18.05.2009
(05033734 / CH-280.7.911.694-4)

■ Metallum AG, in Pratteln, CH-280.3.915.332-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2009, S. 5, Publ. 5022110).
Firma neu: Metallum AG in Liq.. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.05.2009
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr.
Urs, von Wetzikon ZH, in Frenkendorf, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Wetzikon, Mitglied und Sekre-
tär des Verwaltungsrates]; Schaffner, René, von Anwil, in Basel, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates und Direktor].
Tagesregister-Nr. 2967 vom 18.05.2009
(05033086 / CH-280.3.915.332-8)

■ Pio Parolini GmbH, in Binningen, CH-280.4.010.222-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 4, Publ. 3660466). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2968 vom 18.05.2009
(05033736 / CH-280.4.010.222-6)

■ Roman Caduff AG Architekturbüro, in Muttenz, CH-
280.3.915.115-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 2003, S. 5). Statutenänderung: 13. 05. 2009. Zweck neu:
Ausführung von Architektur- und Bauplanungsaufträgen sowie
Handel mit und Halten und Verwalten von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaf-
ten kaufen, überbauen und verkaufen sowie gewerbliche Schutz-
rechte und Know-how erwerben und verwerten. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von
CHF 324’303.25 und Passiven von CHF 110’539.– der bisherigen
Einzelfirma ’Roman Caduff’, in Muttenz. Aktivenüberschuss von
CHF 213’764.25 gegen 48 Aktien zu CHF 1’000.– sowie Gutschrift

von CHF 165’764.25.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stephan Re-
visions AG, in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Caduff, Roman, von Pitasch, in Gempen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Muttenz].
Tagesregister-Nr. 2969 vom 18.05.2009
(05033088 / CH-280.3.915.115-5)

■ Rosenmund VTA AG, in Liestal, CH-280.3.001.477-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2009, S. 7,
Publ. 4871282). Statutenänderung: 30. 04. 2009. Firma neu: De
Dietrich Process Systems AG
.
Tagesregister-Nr. 2970 vom 18.05.2009
(05033090 / CH-280.3.001.477-7)

■ Stöckli Gipser AG, in Pratteln, CH-280.3.007.618-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2009, S. 6,
Publ. 5006690). Mit Urteil vom 12.05.2009 hat der Präsident des
Kantonsgerichts Basel-Landschaft die Nachlassstundung für vier
Monate, bis zum 12.09.2009, bewilligt. [gestrichen: Mit Urteil vom
29.04.2009 hat die Präsidentin des Kantonsgerichts Basel-Land-
schaft eine provisorische Nachlassstundung von zwei Monaten,
d.h. bis 29.06.2009 bewilligt.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL (CH-
270.3.012.577-2), Sachwalterin [bisher: provisorische Sachwal-
terin].
Tagesregister-Nr. 2971 vom 18.05.2009
(05033738 / CH-280.3.007.618-7)

■ Unimay Holding AG in Liquidation, in Arlesheim,
CH-270.3.005.488-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2009, S. 6, Publ. 4997710). Nachdem der erforderliche
Kostenvorschuss für die Durchführung des Konkursverfahrens ge-
leistet worden ist, wird das Verfahren im Sinne von Art. 231 SchKG
durchgeführt. [gestrichen: Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom
23.04.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.].
Tagesregister-Nr. 2972 vom 18.05.2009
(05033740 / CH-270.3.005.488-9)

■ Witmer &amp; Partner GmbH, in Liestal, CH-270.4.002.034-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 6, Publ. 3712102). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2973 vom 18.05.2009
(05033742 / CH-270.4.002.034-6)

■ Wohngenossenschaft  Birseck, Birsfelden, in Birs-
f e l d e n ,  CH-280.5.911.790-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2007, S. 5, Publ. 4022076). Statutenänderung:
27. 03. 2009. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 16.05.2009
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 2974 vom 18.05.2009
(05033744 / CH-280.5.911.790-2)

■ z2solutions GmbH, in Gelterkinden, CH-
280.4.004.012-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 5, Publ. 2634048). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2975 vom 18.05.2009
(05033746 / CH-280.4.004.012-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALMO, Altermatt Moritz, in Arboldswil, CH-
280.1.010.035-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 5, Publ. 3564676). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’ALMO GmbH’, in Arboldswil (CH-280.4.012.772-6), über-
gegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2976 vom 18.05.2009
(05033092 / CH-280.1.010.035-4)

■ Alternative Investments, Alain Roth, in Oberwil  BL,
CH-280.1.011.043-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2008, S. 4, Publ. 4594302). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2977 vom 18.05.2009
(05033094 / CH-280.1.011.043-5)

■ Urs Biedermann Schiffsverleih, in Allschwil, CH-
280.1.008.535-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 5, Publ. 2801578). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2978 vom 18.05.2009
(05033096 / CH-280.1.008.535-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Processtechnik S.à.r.l., in Basel, CH-270.4.002.506-2,
Gartenstr. 95, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Verkauf und die Erbringung von Leistungen
für die chemische und pharmazeutische Industrie sowie die Au-
tomobilindustrie. Sie bezweckt weiter die Konstruktion von Ma-
schinen, den Verkauf von elektrotechnischem Material und die
Programmierung von automatisierten Systemen. Ebenso be-
zweckt sie die Erbringung von Managementdienstleistungen und
die Ausbildung von Personal. Die Gesellschaft kann alle finanzi-
ellen und kommerziellen Geschäfte eingehen, die direkt oder in-
direkt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen,
sich bei anderen Unternehmungen oder Geschäften des In- und
Auslandes beteiligen oder im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax oder per E-Mail an
die letzte bekannt gegebene Adresse. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Villa, Vincent Laurent, französischer
Staatsangehöriger, in Guewenheim (FR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Madörin, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2919 vom 18.05.2009
(05034218 / CH-270.4.002.506-2)

■ Stiftung Medizinische Notrufzentrale, in Basel, CH-
270.7.003.018-6, Marktgasse 5, 4051 Basel, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 14.05.2009. Zweck: Versorgung der Be-
völkerung mit medizinischen Informations- und Beratungs-
dienstleistungen in Notfällen sowie die Vermittlung bzw. Erbrin-
gung von entsprechenden Hilfsangeboten. Dazu betreibt sie ins-
besondere eine Notrufzentrale. Die Stiftung arbeitet auf gemein-
nütziger Basis. Bei ihren Tätigkeiten stellt sie das Interesse der Pa-
tientinnen und Patienten in den Mittelpunkt. Sie privilegiert
weder bestimmte Leistungserbringer oder Versicherer noch deren
Kunden. Organisation: Stiftungsrat von 5-8 Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art.
86a ZGB. Eingetragene Personen: Bingisser, Prof. Dr. Roland, von
Einsiedeln, in Duggingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buess, Dr. Urs Christian, von Wens-
lingen, in Füllinsdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rhonheimer, Dr. Andreas, von Zürich, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüscher, Dr. Urs, von Basel und Oberentfelden, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burla, Dr. Stephan, von Riehen, in Oberwil BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; itag Wirtschafts-
prüfung AG (CH-270.3.014.050-8), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2920 vom 18.05.2009
(05034220 / CH-270.7.003.018-6)

■ Vansu GmbH, in Basel, CH-270.4.002.507-8, c/o Fedele
Treuhand Revision und Steuerberatung, Leimenstr. 79, 4051 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15.05.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung von Restaurations- und Barbetrieben, Hotels, Gast- und
Unterhaltungsstätten sowie das Catering, im weiteren den Handel
mit Waren aller Art, im besonderen mit Lebensmitteln, Lebens-
mittelprodukten sowie Getränken. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Grundeigentum erwerben. veräussern und verwalten,
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Saridas, Süleyman, von Binningen,
in Oberwil BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Saridas, Fakine, von Binningen, in Oberwil BL, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2921 vom 18.05.2009
(05033212 / CH-270.4.002.507-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associés Consult GmbH, in Basel, CH-270.4.014.947-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2007, S. 6, Publ. 3786466). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2922 vom 18.05.2009
(05032746 / CH-270.4.014.947-6)

■ Brillen Optik Bader AG, in Basel, CH-270.3.001.163-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 4, Publ.
3179678). Statutenänderung: 27.03.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Angelini, Dr. Sergio, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Calame, Francis C., von Le

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 25.05.2009 127. Jahrgang

Locle, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gehrig, Jürg G., von Ammerswil, in Magden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Jürg
G., von Ammerswil, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2923 vom 18.05.2009
(05032748 / CH-270.3.001.163-1)

■ Burgfelder-Apotheke GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.278-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 17.06.2005, S. 5, Publ. 2886332). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2924 vom 18.05.2009
(05032750 / CH-270.4.014.278-9)

■ Buser, Kommunikation GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.516-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 19.04.2004, S. 6, Publ. 2218124). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2925 vom 18.05.2009
(05032752 / CH-270.4.000.516-9)

■ CHEMTECHNOLOGICA AG, in Basel, CH-270.3.013.687-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 6, Publ.
3216100). Statutenänderung: 12.05.2009. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Strafin Treuhand AG, in All-
schwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2926 vom 18.05.2009
(05032754 / CH-270.3.013.687-2)

■ CPS Trading AG, in Basel, CH-270.3.001.269-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23.10.1997, S. 7721). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: NT Neue Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2927 vom 18.05.2009
(05032756 / CH-270.3.001.269-6)

■ EY Accounting Services AG, in Basel, CH-170.3.022.799-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 6, Publ.
4996852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heiniger, Peter, von Zürich und Eriswil, in Wernetshausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2928 vom 18.05.2009
(05032758 / CH-170.3.022.799-7)

■ Galerie Eulenspiegel GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.475-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 03.04.2006, S. 5, Publ. 3315558). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2929 vom 18.05.2009
(05032760 / CH-270.4.000.475-2)

■ GRENKELEASING AG, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l , CH-270.9.001.299-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202
vom 17.10.2008, S. 5, Publ. 4696004), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Greiner, Roger, von Basel, in Binningen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2930 vom 18.05.2009
(05032762 / CH-270.9.001.299-1)

■ hartmann fotografie &amp; av-medien, bisher in Biel-
B e n k e n , CH-280.1.007.808-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
118 vom 21.06.2007, S. 4, Publ. 3985756). Sitz neu: R i e h e n . Do-
mizil neu: Schäferstr. 54, 4125 Riehen. Zweck: Betrieb eines Foto-
studios, Fotografie alle Art sowie Herstellung und Bearbeitung von
audiovisuellen Medien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann, Urs, von Alt St. Johann, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 2931 vom 18.05.2009
(05033214 / CH-280.1.007.808-9)

■ I-CATCHER GmbH, in Basel, CH-270.4.001.754-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 01.09.2000,
S. 5979). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2932 vom 18.05.2009
(05032764 / CH-270.4.001.754-2)

■ Immowirt GmbH, in Basel, CH-270.4.015.243-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007,
S. 5, Publ. 4233922). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2933 vom 18.05.2009
(05032766 / CH-270.4.015.243-5)

■ Institut Cristal GmbH, in Basel, CH-270.4.015.391-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008,
S. 5, Publ. 4449728). Statutenänderung: 07.05.2009. Firma neu:
artax Immobilien GmbH. Domizil neu: Gartenstr. 95, 4052
Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Be-
wirtschaften von Immobilien sowie Erwerb und Handel mit
Grundstücken und Immobilien aller Arten im In- und Ausland,
Tätigkeiten im Bau und Projektentwicklungsbereich sowie Er-
bringung von Bautreuhand- und Immobilienberatungsleistun-
gen ebenso wie allgemeine Verwaltungstätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte erwerben und verwerten. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Sie kann zugunsten von verbundenen
Gesellschaften Finanzierungen gewähren sowie Garantien und
andere Sicherheiten leisten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-

ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten oder
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Funiati, Magali, französische Staatsangehörige, in Mul-
house (FR), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Funiati, Stéphane, französischer Staatsangehöriger, in
Pfastatt (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Madörin, Dr. Bernhard, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil];
Frehner, Dr. Sebastian, von Urnäsch, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Koger, Isabel, von St. Gallen, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2934 vom 18.05.2009
(05033216 / CH-270.4.015.391-9)

■ Markand Services GmbH, in Basel, CH-270.4.001.503-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
14.10.2005, S. 4, Publ. 3060344). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jost, Andrea, von Eriswil, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Meier, Markus, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].
[Gesellschaft ohne Geschäftsführung, ohne Vertretung und ohne
Domizil.].
Tagesregister-Nr. 2935 vom 18.05.2009
(05032768 / CH-270.4.001.503-6)

■ National Zeitung und Basler Nachrichten AG, in Ba-
s e l , CH-270.3.002.398-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17.03.2008, S. 5, Publ. 4390090). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofer, Thomas, von Nennigkofen, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Wieser, Jean-Marie,
französischer Staatsangehöriger, in Uffheim (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gugelmann, Stephan, von Staffelbach, in Of-
tringen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin,
Christian Alexander, von Liestal und Rothenfluh, in Basel, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobi, Thomas, von
Münchenbuchsee, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmidt, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gadient, Niklaus, von
Flums, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Samuel, von Reinach AG, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moser, Ulrich, von Thun, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-270-
9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]; Zaugg,
Harry, von Trub, in Vordemwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heiniger, Alexandra, von Affoltern im Emmental, in Stren-
gelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zofingen,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2936 vom 18.05.2009
(05032770 / CH-270.3.002.398-6)

■ Neo Energy Management AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.013.891-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28.08.2008, S. 6, Publ. 4628514). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Abelia Wirtschaftsprüfung und Bera-
tung AG, in Basel, Revisionsstelle. [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.].
Tagesregister-Nr. 2937 vom 18.05.2009
(05032772 / CH-270.3.013.891-7)

■ Nigidios AG, in Basel, CH-270.3.004.114-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 6, Publ. 5023212). Firma
neu: Nigidios AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.05.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Holzach, Dr. Christoph,
von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Arias, Nicolas, spani-
scher Staatsangehöriger, in Eiken, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2938 vom 18.05.2009
(05033218 / CH-270.3.004.114-4)

■ Novartis Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.268-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 8, Publ.
4873298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Fe-
lix, von Glarus, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2939 vom 18.05.2009
(05032774 / CH-270.3.003.268-7)

■ Robi Möbel GmbH, in Basel, CH-270.4.012.967-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2004,
S. 5, Publ. 2539054). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2940 vom 18.05.2009
(05032776 / CH-270.4.012.967-9)

■ Rolf Rentsch AG, in Basel, CH-270.3.012.453-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 6, Publ. 4390094).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: NT
Neue Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.004.251-5), Revisions-
stelle. [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.].
Tagesregister-Nr. 2941 vom 18.05.2009
(05032778 / CH-270.3.012.453-8)

■ Stiftung Rotary Club Basel für Betagte und Behin-
derte
, in B a s e l , CH-270.7.000.399-9, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom
10.04.2006, S. 7, Publ. 3326658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Düby, Ralph, von Klingnau, in Basel,

Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seelig, Dr. Walter, von
Basel, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung
AG (CH-270.3.013.636-8), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2942 vom 18.05.2009
(05032780 / CH-270.7.000.399-9)

■ TIMMUNSE GmbH, in Basel, CH-270.4.002.078-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 23.04.2003,
S. 6, Publ. 959806). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2943 vom 18.05.2009
(05032782 / CH-270.4.002.078-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Wara Nuna GmbH, in Tafers, Rohr 7, 1712 Tafers, CH-
217-3542462-5. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 11.05.2009. Zweck: Behandlung von Mensch, Tier und
Natur; Vertrieb von Produkten mit therapeutischer Wirkung; An-
bieten von Seminaren und Vorträgen im Geist der spirituellen Phi-
losophie des NunaChi; Beratung in den Bereichen Wellness und
Beauty; Handel mit naturgerechten und umweltfreundlichen Pro-
dukten in den Bereichen Gesundheitsförderung, Ernährung, Kör-
perpflege, Haushalt und Umwelt; Anbieten von anerkannten Aus-
bildungsmöglichkeiten mit Zertifizierungen im Bereiche Gesund-
heitsförderung. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlagen: Die Gesellschaft übernimmt von
Bernhard Hafen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.05.2009, ein
Personenwagen Mercedes-Benz C 180, Stamm-Nr. 650.644.128,
im Wert und zum Preis von CHF 20’000.–, wofür 20 Stammanteile
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
sellschafter: Blanchard Brenda, von Fribourg und Tafers, in Tafers,
mit 10 Stammanteilen zu CHF 1’000.–; Hafen Bernhard, von
Landschlacht (TG), in Tafers, mit 10 Stammanteilen zu CHF
1’000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafterin Blanchard Brenda
mit Einzelunterschrift; der Gesellschafter Hafen Bernhard ist vor-
sitzender Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 11.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2507 vom 18.05.2009
(05033020 / CH-217.3.542.462-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGB Allgemeine Gartenbau GmbH, à Montagny
( F R ) , CH-217-0240189-8, la réalisation de travaux, la planifi-
cation de projets, etc. (FOSC du 20.12.2001, p. 10047). La société
est dissoute par décision de l’assemblée des associés du 11.02.2009.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: AGB Allge-
meine Gartenbau GmbH in Liq.
, par Wieland Ernst, gérant
inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2508 du 18.05.2009
(05033022 / CH-217.0.240.189-8)

■ Assistauto S.A., à Corbières, CH-217-0430649-7, trans-
port de tous véhicules, etc. (FOSC du 27.05.1999, p. 3518). Nou-
velle adresse: Route du Vanel 88, 1647 Corbières. Felley Jérôme Ale-
xandre n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Burgener
Serge, de Saas Fee, à Plan-les-Ouates, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux. Réviseur: la raison sociale du
réviseur inscrit Revigest S.A. devient Fiduciaire Revigest SA (CH-
217-0134891-4), maintenant à Bulle. 
Registre journalier no 2509 du 18.05.2009
(05033024 / CH-217.0.430.649-7)

■ BBH 360 Holding Sàrl, en liquidation, à Granges-
P a c c o t , CH-660-2151001-5, achat, vente, administration et ges-
tion de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du
23.04.2009, p. 7). Selon déclaration du 06.05.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4) n’est
plus réviseur. 
Registre journalier no 2510 du 18.05.2009
(05033026 / CH-660.2.151.001-5)

■ Beso Immobilien AG, in Bas-Vully, CH-255-3000191-3,
Planung, Erstellung, Verwaltung, Vermietung, sowie den An- und
Verkauf von Liegenschaften. (SHAB vom 10.08.2005, p. 6). Die Ge-
sellschaft ist laut Beschluss der Generalversammlung vom
05.05.2009 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: Beso
Immobilien AG in Liq.
, durch Stalder Robert, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, als Liquidator mit Einzelunterschrift
durchgeführt. 
Tagesregister-Nr. 2511 vom 18.05.2009
(05033028 / CH-255.3.000.191-3)

■ Bossel S.à.r.l. Travaux agricoles, à La  Folliaz, CH-
217-0340039-4, exploitation d’une entreprise de travaux agricoles
et de terrassement, etc. (FOSC du 30.03.2005, p. 7). Nouvelle rai-
son sociale: Bossel S.à.r.l. Travaux agricoles en liquida-
tion
. Par décision du 01.05.2009, le Président du Tribunal civil
de la Glâne, à Romont, a prononcé la faillite de la société avec effet
au 01.05.2009, à 08 heures 30. 
Registre journalier no 2512 du 18.05.2009
(05033030 / CH-217.0.340.039-4)

■ Bulle Centre SA, à Bulle, CH-217-3531437-8, promotion
immobilière, courtage, marketing, management, vente et
construction dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du
26.06.2008, p. 6). Statuts modifiés le 24.04.2009. Selon déclara-
tion du 24.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. FIDUSERVICE SA n’est
plus réviseur. 
Registre journalier no 2513 du 18.05.2009
(05033032 / CH-217.3.531.437-8)

■ COFEC S.A. Compagnie Financière d’Etudes et de
Constructions
, à F r i b o u r g , CH-217-0133293-6, l’étude, le fi-
nancement et la réalisation de tous projets dans le domaine des
travaux publics et de l’engineering, etc. (FOSC du 03.07.2006, p.
8). Communication aux actionnaires: FOSC. Statuts modifiés le
29.04.2009. Selon déclaration du 29.04.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fiduconsult SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2514 du 18.05.2009
(05033034 / CH-217.0.133.293-6)

■ COGETRI SA, à Fribourg, CH-217-1000116-5, achat, vente
et représentation de tous produits textiles, etc. (FOSC du
03.07.2006, p. 8). Statuts modifiés le 29.04.2009. Selon déclara-
tion du 29.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Fiduconsult SA n’est plus
réviseur. 
Registre journalier no 2515 du 18.05.2009
(05033036 / CH-217.1.000.116-5)

■ Coutaz Patrick, précédemment à Curtilles, CH-550-
0050926-7 (FOSC du 14.07.1995, p. 3984). Siège transféré à
H a u t - I n t y a m o n , Route de l’Intyamon 13, 1669 Neirivue. Cou-
taz Patrick, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Neirivue. 
Registre journalier no 2505 du 18.05.2009
(05033016 / CH-550.0.050.926-7)

■ Home + Foyer SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3539788-8, construction de bâtiments, etc. (FOSC du 27.03.2008,
p. 5). Rectification: l’inscription no 1052 du 19.03.2008 (FOSC du
27.03.2008, p. 5) est rectifiée en ce sens que Willich Peter, admi-
nistrateur, a la signature individuelle (et non collective à deux).
Bossard René, président, a démissionné, sa signature est radiée.
von Gunten Bernard, vice-président inscrit, est nommé président,
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2516 du 18.05.2009
(05033038 / CH-217.3.539.788-8)

■ IPN Healthcare SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730310-7, Production, commercialisation et vente de produits
pharmaceutiques, etc. (FOSC du 28.12.2007, p. 10). Wolff Rudy
Freddy n’est plus président, sa signature est radiée. Last Laurens,
des Pays-Bas, à Monaco (Principauté de Monaco), est nommé pré-
sident et directeur général, avec signature individuelle. Price-
waterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Busi-
ness Pro Sàrl (CH-550-1005116-9), à Saint-Légier-La Chiésaz. 
Registre journalier no 2517 du 18.05.2009
(05033040 / CH-232.0.730.310-7)

■ Julmy AG, in Düdingen, CH-217-0630206-4, sie bezweckt
den Betrieb eines Unternehmens für Uhren und Schmuck jeder
Art. (SHAB vom 15.08.2005, p. 5). Die Gesellschaft ist laut Be-
schluss der Generalversammlung vom 06.05.2009 aufgelöst. Die
Liquidation wird unter der Firma: Julmy AG in Liquidation,
durch Julmy Johann, bisher Präsident, als Liquidator mit Einzel-
unterschrift durchgeführt. Julmy Anita, Vizepräsidentin, ist zu-
rückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Liquidationsadresse:
Buchenweg 3, c/o Johann Julmy, 1716 Plaffeien. 
Tagesregister-Nr. 2518 vom 18.05.2009
(05033042 / CH-217.0.630.206-4)

■ Krainer-Da-Rugna GmbH, in Wünnewil-Flamatt,
CH-217-0640969-2, Führung einer Tankstelle. (SHAB vom
02.10.1998, p. 6771). Statuten neu: 05.05.2009. Mitteilung an die
Gesellschafter: schriftlich. Revisionsstelle: Ernst &amp; Young AG (CH-
320.9.045.654-2), in St. Gallen. 
Tagesregister-Nr. 2519 vom 18.05.2009
(05033044 / CH-217.0.640.969-2)

■ La Simplicité GmbH, in Fribourg, CH-217-3531542-4,
Betrieb eines Modegeschäftes der Damenkonfektion. (SHAB vom
18.10.2006, p. 8). Statuten neu: 08.05.2009. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten.
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Re-
visionsstelle: Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom
08.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2520 vom 18.05.2009
(05033046 / CH-217.3.531.542-4)

■ Moon Kau TAM, précédemment à Lausanne, CH-550-
1029633-2 (FOSC du 14.05.2002, p. 15). Siège transféré à R o -
m o n t  ( F R ) , Rue de l’Eglise 84, 1680 Romont FR. Nouveau but:
exploitation d’un établissement public, en particulier du café-re-
staurant China House. Tam Moon Kau, titulaire inscrit, est main-
tenant domicilié à Romont (FR). Procuration individuelle est
conférée à Zhang Tam Min, de Chine, à Romont (FR). 
Registre journalier no 2506 du 18.05.2009
(05033018 / CH-550.1.029.633-2)

■ Renovis Baumanagement GmbH, in Misery-Cour-
t i o n , CH-217-0540173-7, An- bzw. Verkauf und Vermittlung,
Bau, Umbauten, Sanierungen, usw. (SHAB vom 11.05.2000, p.
3187). Statuten neu: 05.05.2009. Zweck neu: An- bzw. Verkauf und
Vermittlung, Bau, Umbauten, Sanierungen, Renovationen von
Immobilien im In- und Ausland, Verwaltung von Mietobjekten
und Stockwerkeigentum, Bauherrentreuhandschaft, Baufüh-
rung, Expertisen und Schätzungen von Immobilien im In- und
Ausland sowie Handel mit Waren aller Art. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter:

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 25.05.2009 127. Jahrgang

schriftlich. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2521 vom 18.05.2009
(05033048 / CH-217.0.540.173-7)

■ Sascha Berthold Transport AG, in Schmitten  (FR),
CH-217-3533446-0, Transport von Gütern aller Art, usw. (SHAB
vom 06.06.2005, p. 5). Truttmann Urs ist nicht mehr Revisions-
stelle. Neue Revisionsstelle: Metreba Revisions- &amp; Beratungs-AG
(CH-020.3.917.421-3), in Dübendorf. 
Tagesregister-Nr. 2522 vom 18.05.2009
(05033050 / CH-217.3.533.446-0)

■ Secom Products S.A., à Fribourg, CH-217-0132363-1,
l’achat, la vente et la représentation de tous produits manufactu-
rés, etc. (FOSC du 03.07.2006, p. 8). Statuts modifiés le 29.04.2009.
Selon déclaration du 29.04.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Anca Fidu-
ciaire SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2523 du 18.05.2009
(05033052 / CH-217.0.132.363-1)

■ Setimac Etanchéité &amp; Résine SA, à Givisiez, CH-217-
3542074-6, tous travaux de toitures, d’étanchéité, d’isolation,
d’asphaltage, etc. (FOSC du 27.04.2009, p. 9). Nouvelle adresse:
Rue Pierre-Yerly 14, 1762 Givisiez. 
Registre journalier no 2524 du 18.05.2009
(05033054 / CH-217.3.542.074-6)

■ S.I. Soleya S.A., à Avry, CH-217-0132097-0, créer, organiser
et exploiter un centre d’achat dans la région de Fribourg, etc.
(FOSC du 14.11.2008, p. 7). Willa Stéphane n’est plus président,
sa signature est radiée. Arbenz Beat, d’Andelfingen, à Hettlingen,
est nommé président, avec signature collective à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Wasser Thomas, de Fraubrunnen,
à Niederhasli. 
Registre journalier no 2525 du 18.05.2009
(05033056 / CH-217.0.132.097-0)

■ Verniplast A.G., à Bulle, CH-217-0431026-9, la fabrica-
tion et le commerce de produits chimiques, etc. (FOSC du
24.09.2008, p. 7). Le-Gallo Pierrick, Gauthier Jean-Michel ne sont
plus administrateurs, leur signature est radiée. Blomert Danielle,
des Pays-Bas, à Le Grand-Saconnex, est nommée administratrice,
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2526 du 18.05.2009
(05033058 / CH-217.0.431.026-9)

■ zedgu GmbH, in Schmitten  (FR), CH-217-3538056-1,
Betrieb einer General- und Totalunternehmung, usw. (SHAB vom
18.06.2007, p. 7). Statuten neu: 27.03.2009. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich, per Telefax oder per E-Mail. Gesellschafter
neu: rsp immobilien ag (CH-217-3532574-8) mit 19 Stammantei-
len zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 19’000.–). Ge-
schäftsführer neu: Zumwald Stephan Felix (wie bisher) ist neu
vorsitzender Geschäftsführer; Zumwald Patrick Philippe (wie bis-
her), zeichnen beide neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. Re-
visionsstelle: Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2527 vom 18.05.2009
(05033060 / CH-217.3.538.056-1)

■ ZWIRNER nanotec AG, in Saint-Aubin  (FR), CH-217-
1002435-0, Beschichtung von Gläsern und Metallen, alle Anwen-
dungen der Nanotechnologie, usw. (SHAB vom 12.02.2009, p. 10).
Revisionsstelle: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA (CH-217-0132397-
7), in Fribourg. 
Tagesregister-Nr. 2528 vom 18.05.2009
(05033062 / CH-217.1.002.435-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SAMAG Textilreinigung, Beciri, in Wünnewil-Fla-
m a t t , CH-217-0611369-2, Reinigung von Textilien. Einzelunter-
nehmen. (SHAB vom 09.01.2002, p. 7). Das Einzelunternehmen
wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2529 vom 18.05.2009
(05033064 / CH-217.0.611.369-2)

■ Tendenza N &amp; C SARL, en liquidation, à Corminbo-
e u f , CH-217-1001951-1, achat, vente, commercialisation, im-
portation et exportation d’articles de mode. (FOSC du 12.03.2007,
p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 
Registre journalier no 2530 du 18.05.2009
(05033066 / CH-217.1.001.951-1)

■ Zomm-cars Julmy Patrick, in Schmitten  (FR), CH-
217-3536476-9, Autoreparaturen, Tuning, Car-HIFI und Pneu
Service. Einzelunternehmen. (SHAB vom 23.10.2006, p. 5). Das
Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2531 vom 18.05.2009
(05033068 / CH-217.3.536.476-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Radio Cité, à Carouge  (GE), avenue Car-
dinal-Mermillod 36, 1227 Carouge GE, CH-660-1188009-9. Nou-
velle association. Statuts du 05.05.2009. But: gestion d’une radio
à connotation généraliste et sociale à but non lucratif. Durée liée

à la validité de la concession du 31.10.2008. Ressources: cotisati-
ons, contributions, souscriptions; dons, legs, subventions; produit
de l’activité. Organisation: comité et organe de révision. Comité:
de Witt Vivianne, de Horgen, à Vandoeuvres, présidente, avec sig-
nature individuelle, Felix Maurice, de Feldis/Veulden, à Bassins,
secrétaire, avec signature collective à deux, et Aubert Christophe,
du Chenit, à Genève, trésorier, avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: ALBER &amp; ROLLE Experts-comptables Associés SA
(CH-660-0255980-8), à Genève. 
Registre journalier no 7147 du 18.05.2009
(05034286 / CH-660.1.188.009-9)

■ CTCI Carouge Sàrl  [CTCI Carouge GmbH] [CTCI Ca-
rouge Sagl] [CTCI Carouge Ltd. liab. Co]
,  à  C a r o u g e
G E , rue Jacques-Dalphin 11, 1227 Carouge GE, CH-660-1180009-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.05.2009.
But: courtage mobilier et immobilier; exportation, importation,
distribution et représentation de tout produit (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: Châtelain Nathalie, de
Neuchâtel, à Valeyres-Montagny, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
11.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7148 du 18.05.2009
(05034116 / CH-660.1.180.009-2)

■ ETUDE DE REVISIONS, SERAFIN, à Genève, rue du
Commerce 3, 1204 Genève, CH-660-1133009-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Serafin Andrzej, de Pologne, à
Genève. But: services de tous genre, en particulier dans les domai-
nes de la révision, du conseil d’entreprises, tenue de comptabilité
et administration de sociétés. 
Registre journalier no 7149 du 18.05.2009
(05034118 / CH-660.1.133.009-6)

■ Firstmag Denise Sàrl, à Versoix, chemin Louis-Dégallier
25, 1290 Versoix, CH-660-1184009-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 13.05.2009. But: exploitation d’un
kiosque à journaux (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par lettre. Associée-gérante:
Garcia-Salvato Denise Maria, de Onex, à Versoix, pour 1 part de
CHF 20’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gé-
rant du 13.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint 
Registre journalier no 7150 du 18.05.2009
(05034120 / CH-660.1.184.009-1)

■ JEG Judith et Eric Grand, à Presinge, chemin de Bottéret
sn, 1243 Presinge, CH-660-0931009-2. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 17.04.2009. But: bureau d’étude et
gestion de chantier; gestion et conseil en entreprise; travaux de
menuiserie. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise ’Menui-
serie Grand Eric’ (CH-660-0414996-2), à Presinge. Associés:
Grand Eric, de Presinge, à Jussy, et Grand Judith, de Presinge, à
Jussy. 
Registre journalier no 7152 du 18.05.2009
(05034124 / CH-660.0.931.009-2)

■ PHAETON CHARTERING &amp; SHIPPING SA, Tortola,
succursale de Genève
, à G e n è v e , avenue Louis-Casaï 18, c/o
Regus Business Center (S) SA, succursale de Genève, 1209 Genève,
CH-660-7346008-1. Nouvelle succursale de PHAETON CHARTE-
RING &amp; SHIPPING SA, international business company, à Tortola,
VGB, inscrite au Registrar of Corporate Affairs of the British Virgin
Islands, le 12.06.2006, sous le no 1032534. But de la succursale:
achat, vente, gérance et affrètement de bâtiments de tout genre et
de tout tonnage; représentation et agence de compagnies de trans-
ports maritimes; acquisition ou création d’entreprises similaires;
participation à de telles affaires; financement en rapport avec le
but. Capital: USD 50’000; apports effectués: USD 50’000. Signature
individuelle limitée aux affaires de la succursale de Rudermann
Michael, du Grand-Saconnex, à Genève, directeur de la succur-
sale. 
Registre journalier no 7153 du 18.05.2009
(05034126 / CH-660.7.346.008-1)

■ SGF Partners SA, à Genève, rue de la Rôtisserie 11, 1204
Genève, CH-660-1186009-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.05.2009. But: gestion de portefeuilles, assistance en gestion fi-
nancière, participations et opérations financières et commercia-
les, à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE; com-
merce, importation et exportation, représentation, commerciali-
sation et courtage de produits (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Zampatti Léonardo, de Brusio,
à Trélex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à
Genève. 
Registre journalier no 7154 du 18.05.2009
(05034128 / CH-660.1.186.009-0)

■ SILVERLINK Sàrl, à Carouge (GE), rue Blavignac 10,
1227 Carouge GE, CH-660-1093009-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 28.04.2009. But: création de sites in-
ternet, ainsi que de logiciels de gestion (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Amar Yossi, de et à Genève, pour 30
parts de CHF 100, André Thomas, de France, à Annemasse, F, pour
30 parts de CHF 100, et la société Swiss M G Limited, à Dubaï, ARE,
pour 140 parts de CHF 100. Gérant: l’associé Amar Yossi avec sig-

nature individuelle; les autres associés n’exercent pas la signature
sociale. Selon déclaration du gérant du 28.04.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 7155 du 18.05.2009
(05034130 / CH-660.1.093.009-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA TRADING SA INC, Wilmington, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0686002-2, trading dans les valeurs
mobilières (FOSC du 12.04.2002, p. 6). Les pouvoirs de Rota-El
Khayat Atifa sont radiés. 
Registre journalier no 7156 du 18.05.2009
(05034132 / CH-660.0.686.002-2)

■ AGFA, Association de Genève des fondations aca-
démiques
, à G e n è v e , CH-660-0809998-6, promouvoir la con-
naissance des fondations et associations académiques, etc. (FOSC
du 15.12.2008, p. 10/4781632). Organe de révision: Deloitte SA
(CH-550-0159344-5), à Lausanne. 
Registre journalier no 7157 du 18.05.2009
(05034134 / CH-660.0.809.998-6)

■ Aie Productions SA, à Genève, CH-660-0693992-1, opé-
ration artistique, respectivement commerciale en relation avec la
production, etc. (FOSC du 20.06.2007, p. 8/3983922). Yona Elie
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Talpain Olivier,
de Ftan, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 7158 du 18.05.2009
(05034136 / CH-660.0.693.992-1)

■ Animal’Services, Clostre Sabrina, à Genève, CH-660-
9435004-7, services à domicile pour animaux. (FOSC du
13.05.2008, p. 8/4472360). Nouvelle adresse: chemin Frank-Tho-
mas 80, 1208 Genève. 
Registre journalier no 7159 du 18.05.2009
(05034138 / CH-660.9.435.004-7)

■ BANQUE HERITAGE, à Genève, CH-660-0386993-6, soci-
été anonyme (FOSC du 13.03.2009, p. 8/4925738). Les pouvoirs
de Mosca Daniele sont radiés. Oesch François, jusqu’ici directeur
adjoint, nommé directeur, Amsellem Schwarcz Luce, jusqu’ici
sous-directrice, nommée directrice adjointe, Damigella Anna,
jusqu’ici sous-directrice, nommée directrice adjointe, Nuzzo Al-
bino, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, continu-
ent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a
été conférée à Agathe Jean-Raoul, et Collin Anthony, sous-direc-
teurs; leur procuration est radiée. Procuration collective à deux,
sauf avec un autre fondé de pouvoir, a été conférée à Bonin Mirko,
d’Anières, à Genève. 
Registre journalier no 7160 du 18.05.2009
(05034140 / CH-660.0.386.993-6)

■ Banque Raiffeisen Genève Ouest société coopéra-
tive
, à S a t i g n y , CH-660-0007934-5 (FOSC du 05.06.2008, p.
8/4507718). Wolhauser François n’est plus membre du comité; ses
pouvoirs sont radiés. Tornare Jean-Marc n’est plus membre du co-
mité. Les pouvoirs de Rochat Jean-Pierre sont radiés. Bolay Eric,
membre du comité, nommé secrétaire, signe désormais collecti-
vement à deux. Michaud Sylvain est maintenant domicilié à Mey-
rin. Signature collective à deux a été conférée à Montfort Denis,
de Chêne-Bourg, à Satigny, sous-directeur. 
Registre journalier no 7161 du 18.05.2009
(05034142 / CH-660.0.007.934-5)

■ Barclaytrust (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0033986-
5, créer, établir et administrer des trusts, etc. (FOSC du 04.12.2008,
p. 7/4763880). Les pouvoirs de Smith David sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Beck Simon, de Grande-Bretagne,
à Genève. 
Registre journalier no 7162 du 18.05.2009
(05034144 / CH-660.0.033.986-5)

■ Bédat &amp; Co SA, à Genève, CH-660-1587996-4, conception,
fabrication, achat, vente, importation, etc. (FOSC du 01.04.2009,
p. 8/4953980). Fankhauser Viviane Myriam n’est plus administ-
ratrice; ses pouvoirs sont radiés. Kollros Jan Andreas, de Wettswil
am Albis, à Kilchberg (ZH), est membre du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. 
Registre journalier no 7163 du 18.05.2009
(05034146 / CH-660.1.587.996-4)

■ BEST VISION REAL ESTATE SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0364982-0, achat, vente et gestion de biens immobiliers, etc.
(FOSC du 17.01.2008, p. 7/4294446). La procuration de Arioli
Marco est radiée. Arioli Diana est maintenant domiciliée à Grei-
fensee. Signature collective à deux a été conférée à El Doby Salah,
de France, à Genève, directeur. 
Registre journalier no 7164 du 18.05.2009
(05034148 / CH-660.0.364.982-0)

■ De Grisogono SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1620995-5, commerce de bijoux, etc. (FOSC du 02.12.2008, p.
8/4760046). Bindakhil Mohammed, d’Arabie Saoudite, à Genève,
Ruiz Rubio Victor, d’Espagne, à Madrid, E, et Tissot François, de
Versoix, à Genève, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 7165 du 18.05.2009
(05034150 / CH-660.1.620.995-5)

■ Diallo - ’Le Berger’, à Genève, CH-660-1318006-7, mise
en relations commerciales entre entreprises suisses et africaines;
etc. (FOSC du 23.04.2009, p. 9/4987034). Nouvelle adresse: rue
Butini 3, 1202 Genève. 
Registre journalier no 7166 du 18.05.2009
(05034152 / CH-660.1.318.006-7)

■ eHouse Holding SA, à Genève, CH-660-2400001-2, par-
ticipation dans d’autres entreprises, etc. (FOSC du 27.02.2009, p.
8/4902486). Nouvelle adresse: place du Bourg-de-Four 25, 1204
Genève. 
Registre journalier no 7167 du 18.05.2009
(05034154 / CH-660.2.400.001-2)

■ F. Achabbakh Hammada, à Genève, CH-660-0051003-
9, café-bar à l’enseigne ’Caïpirinha’ (FOSC du 30.11.2007, p.
7/4225646). Nouvelle adresse: route de Chêne 5, 1207 Genève. But
actuel: sandwicherie. La procuration de Nussli Martine est radiée. 
Registre journalier no 7168 du 18.05.2009
(05034156 / CH-660.0.051.003-9)

■ Fondation Artères, à Genève, CH-660-0684007-1, mise à
disposition de ressources financières lui permettant de soutenir des
projets relatifs à la recherche, etc. (FOSC du 10.03.2009, p.
10/4918304). Lienhard Heinz est nommé trésorier, il n’exerce pas
la signature sociale. 
Registre journalier no 7169 du 18.05.2009
(05034158 / CH-660.0.684.007-1)

■ Fondation Camille Binzegger, à Carouge  (GE), CH-
660-0198973-3, venir en aide à des personnes âgées, etc. (FOSC
du 09.11.2006, p. 6/3629012). FIDUCIAIRE BEAUMONT SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Gestoval So-
ciété Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 7170 du 18.05.2009
(05034160 / CH-660.0.198.973-3)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la régie Schmidhauser &amp; Cie et des sociétés affi-
liées
, à G e n è v e , CH-660-0074955-7 (FOSC du 04.09.2008, p.
6/4637906). Organe de révision: Cofigen SA (CH-660-0332987-3),
à Genève. 
Registre journalier no 7171 du 18.05.2009
(05034162 / CH-660.0.074.955-7)

■ FROGNALL HOLDING SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-1560002-0, prise de participations, administration et ges-
tion d’investissements, etc. (FOSC du 23.09.2008, p. 8/4662120).
Nouvelle adresse de liquidation: rue Pierre-Fatio 15, c/o Canonica
Valticos &amp; Associés, avocats, 1204 Genève. 
Registre journalier no 7172 du 18.05.2009
(05034164 / CH-660.1.560.002-0)

■ Gaidon SA, à Carouge (GE), CH-660-0430979-8, travaux
de charpente, etc. (FOSC du 28.08.2008, p. 8/4629336). ’’Fidu-
Service’ J.-J. Frezier’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Comtesas + Gerficom SA (CH-660-0151968-2), à
Genève. 
Registre journalier no 7173 du 18.05.2009
(05034166 / CH-660.0.430.979-8)

■ Giannakopoulos Ni.Co, à Meyrin, CH-660-0606007-8,
conseil et audit dans le domaine de la sécurité (FOSC du
17.03.2009, p. 7/4930276). Nouvelle adresse: rue des Lattes 49,
1217 Meyrin. 
Registre journalier no 7174 du 18.05.2009
(05034168 / CH-660.0.606.007-8)

■ HORIZON PROD Sàrl, à Genève, CH-660-2319007-6, or-
ganisation et production de concerts et de spectacles, etc. (FOSC
du 28.09.2007, p. 6/4131334). L’associé Cisse Lamine, main-
tenant domicilié à Veyrier, a été nommé gérant avec signature in-
dividuelle. L’associé Berney Laurent, n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 7175 du 18.05.2009
(05034170 / CH-660.2.319.007-6)

■ i-PlayGolf Europe Sàrl, précédemment à Lausanne,
CH-550-1044977-4 (FOSC du 09.02.2007, p. 16/3769256). Nou-
veau siège: G e n è v e , chemin Rieu 8, c/o Revidor - Société Fidu-
ciaire SA, 1208 Genève. Nouvelle raison sociale: Partners VAD
internationale Sàrl
. Statuts originaires du 06.09.2005, nou-
veaux statuts du 11.05.2009. Nouveau but: exploitation à Genève
d’un centre de vente international par correspondance pour as-
surer la diffusion de produits et services dans le domaine du bien-
être, en particulier les marques ’Karel Legan’, ’Les Laboratoires
Laura Vivian’, ’Arcana Center’, ’Louis de Kersan’, ’Christian de
Perceval’, ’Roy Windor’, ’ Biotonic International’, ’ Le Club du
Joueur’, ’Centre administratif des gains’, ’Centre Européen de la
Santé’, ’Centro Europeo del Benessere’, ’Centre Européen du Bien-
Etre’, ’LCC’, ’LVI’ et ’Laboratoire Louis Chid’ (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Richard Patrick, et FCS, Family and Corporate Services SA ne sont
plus associées, leurs parts respectives de CHF 1’000 et de CHF
29’000 ont été cédées à Lhez Robert, de France, à Hyères, F, pour
une part de CHF 30’000 et immédiatement divisée en 30 parts de
CHF 1’000. Richard Patrick n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Gérants: l’associé Lhez Robert et Anthoine Glibert, de La
Chaux-de-Fonds, à Carouge (GE), président, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration des gérants du 11.05.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7151 du 18.05.2009
(05034122 / CH-550.1.044.977-4)

■ KPMG SA, succursale à Genève, CH-660-0466992-4, acti-
vités d’une société de révision, etc. entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 17.12.2007, p. 10/4250082). Les pouvoirs de
Hallauer Philipp, Meisterhans Georg, Laneville William Dennis,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 25.05.2009 127. Jahrgang

Bardi Samuel, Bongard Pierre, Campbell John, Carter James, Cor-
donier Philippe, Crinquette Myriam, Dörig Beat, Epars Jean-Luc,
Gauderon Olivier, Girod Alfred, Hervo Anne, Lomazzi Annamaria,
Maret Jérôme, Mathieu Jean-Claude, Menetrey Claude, Mermod
Yvan, Nicollier Jean-Frédéric, Nyffenegger Beat, Pingeon Pierre-
Henri, Rezzonico Giordano, Rieveley Antony Paul, Ruedin Phi-
lippe, Salvaudon Charles, Sauvaire Thierry, Schaller Rolf, Schu-
rink-Mottier Ariane, Toggwyler Andreas, Tornare-Cottet Cathe-
rine, Vatanova Karina, Wang Paul, et Zach Pierre sont radiés. 
Registre journalier no 7176 du 18.05.2009
(05034172 / CH-660.0.466.992-4)

■ KYNERGY Sàrl, à Meyrin, CH-660-0882002-5, conseil et
formation, notamment en informatique, etc. (FOSC du
15.05.2009, p. 9/5022536). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Gland (CH-550-1057880-7). 
Registre journalier no 7177 du 18.05.2009
(05034174 / CH-660.0.882.002-5)

■ L’Héritage Art Sàrl, à Genève, CH-660-0222004-6, com-
merce d’oeuvres d’art (FOSC du 05.02.2004, p. 6). Le gérant Kurth
René n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée
Rolest Management SA dont la part est ainsi portée de CHF 19’000
à CHF 20’000. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 13.05.2009. Selon déclaration du
gérant du 13.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7178 du 18.05.2009
(05034288 / CH-660.0.222.004-6)

■ MGB CONSEILS SARL, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0134003-1, conseils aux entreprises, essentiellement dans les do-
maines du marketing et de la gestion de points de vente, etc. (FOSC
du 23.01.2003, p. 8). Statuts modifiés le 14.05.2009 sur un point
non soumis à publication. Nouvelle raison sociale: Vicedomini
Luxury Holding Sàrl
. Nouveau siège: G e n è v e , avenue Gas-
pard-Vallette 5, 1206 Genève. Nouveau but: production et/ou con-
fection, commerce d’habits et d’accessoires de mode, et consulting
dans la mode vestimentaire; participations et opérations, à l’ex-
ception des opérations soumises à la LFAIE, et activités de conseils
s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). de Warlincourt Lau-
rence et Pinto Vicky ne sont plus associées; leurs parts respectives
de CHF 10’000 chacune ont été cédées à Vicedomini Alessandra,
d’Italie, à Genève, nouvelle associée pour 2 parts de CHF 10’000,
lesquelles sont immédiatement divisées en 200 parts de CHF 100.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.
Nouveaux statuts du 14.05.2009. Boutellier Maryse n’est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. Gérante: l’associée Vicedomini
Alessandra avec signature individuelle. Selon déclaration de la gé-
rante du 14.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7179 du 18.05.2009
(05034176 / CH-660.0.134.003-1)

■ Molnar &amp; Partner SNC, à Genève, CH-660-0941009-4,
fournir des services de Family Office pour artistes mais pas exclu-
sivement, etc. (FOSC du 24.04.2009, p. 7/4989014). Molnar Sylvie
n’est plus associée; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle associée avec
signature individuelle: Sciandra-Profeta Calogera Lina, de
Genève, à Carouge. 
Registre journalier no 7180 du 18.05.2009
(05034178 / CH-660.0.941.009-4)

■ Multisol SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0323978-4, en-
treprise générale de revêtements de sols, etc. (FOSC du 13.06.2007,
p. 8/3972370). Nouveau siège: L a n c y , route des Jeunes 105, 1227
Carouge GE. Communication aux actionnaires: par écrit (cour-
rier, téléfax ou email) ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 03.04.2009. Selon déclaration du
conseil d’administration du 03.04.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Bonnefous &amp; Cie SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7181 du 18.05.2009
(05034180 / CH-660.0.323.978-4)

■ ONE PLACEMENT SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0640002-8, activités, conseils et services en vue de placement fixe
et temporaire de personnel, etc. (FOSC du 15.07.2008, p.
8/4575020). BUREAU FIDUCIAIRE H. HESS (CH-660-0012977-4)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: PUBLEX
Fiduciaire SARL (CH-660-0528998-9), à Genève. 
Registre journalier no 7182 du 18.05.2009
(05034182 / CH-660.0.640.002-8)

■ Organisation pour le Génome Humain, à Genève,
CH-660-0727989-3, association, prêter assistance en vue de la co-
ordination des recherches, etc. (FOSC du 01.02.1994, p. 627).
L’adresse rue Rodolphe-Toepffer 11, c/o Edmond Tavernier, avocat
est radiée. 
Registre journalier no 7183 du 18.05.2009
(05034184 / CH-660.0.727.989-3)

■ pga communication sa, à Genève, CH-660-0313987-1,
conseil en matière d’information, etc. (FOSC du 13.12.2007, p.
9/4245636). Pennone Grégoire n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. ’Fiduciaire Jean-Marie Weyer’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Ernst &amp; Young AG (CH-
020-9001069-0), succursale à Zurich. 
Registre journalier no 7184 du 18.05.2009
(05034186 / CH-660.0.313.987-1)

■ RENAISSANCE INVESTMENT MANAGEMENT SA, à
G e n è v e , CH-660-2686006-1, conseils et activités dans le do-
maine de la gestion de patrimoines privés ou de société (FOSC du
05.03.2009, p. 10/4911996). Guntern Yves et Movchan Andrey ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Raymond

Laurent, de France, à Veyrier, est membre délégué et secrétaire du
conseil d’administration avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: cours de Rive 11, 1204 Genève. 
Registre journalier no 7185 du 18.05.2009
(05034188 / CH-660.2.686.006-1)

■ Reyl Private Office Sàrl, à Genève, CH-660-1842006-4,
fournir des services de régie et d’ingénierie patrimoniale, etc.
(FOSC du 21.04.2009, p. 9/4982806). Les pouvoirs de Djeziri Ca-
rine sont radiés. Condamin-Gerbier Pierre n’est plus gérant; en re-
vanche, il est nommé directeur, Burri Myriam, jusqu’ici directrice,
est nommée sous-directrice, lesquels continuent à signer collec-
tivement à deux. 
Registre journalier no 7186 du 18.05.2009
(05034190 / CH-660.1.842.006-4)

■ SEFINVEST (Swiss Ethic Finance &amp; Investments) SA,
à L a n c y , CH-660-0733997-8, commerce, courtage, expertise, etc.
(FOSC du 03.02.2009, p. 9/4860080). Procuration collective à
deux a été conférée à Ferreira Maria Augusta, du Portugal, à
Genève. 
Registre journalier no 7187 du 18.05.2009
(05034192 / CH-660.0.733.997-8)

■ SEMA-TECH Sàrl, à Genève, CH-660-1533002-6, services
et conseils, conception et exécution de travaux et de maintenance
dans le domaine de l’aménagement intérieur, etc. (FOSC du
29.12.2006, p. 12/3702564). Le gérant Kurth René, nommé pré-
sident, n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’as-
sociée-gérante Marchand Francine Anne, dont la part est ainsi
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts du
13.05.2009. Selon déclaration de la gérance du 13.05.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 7188 du 18.05.2009
(05034290 / CH-660.1.533.002-6)

■ Société Immobilière Piranha, à Genève, CH-660-
0007969-4, société anonyme (FOSC du 29.08.2002, p.
6/0619270). van Muyden Raymond (décédé) n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. ’Fidu-Service J.-J. Frezier’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: VALLEA SA, So-
ciété Fiduciaire (CH-660-0179009-3), à Genève. 
Registre journalier no 7189 du 18.05.2009
(05034194 / CH-660.0.007.969-4)

■ STMicroelectronics Foundation, à Genève, CH-660-
1983001-3, développer et soutenir sur le plan genevois, etc. (FOSC
du 22.09.2008, p. 10/4659630). Organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA (CH-660-1784998-4), à Genève. 
Registre journalier no 7190 du 18.05.2009
(05034196 / CH-660.1.983.001-3)

■ Swiss Philanthropy Foundation, à Genève, CH-660-
1618004-6, buts exclusivement d’intérêt général, notamment en
favorisant le développement de la philanthropie, etc. (FOSC du
24.10.2007, p. 5/4168460). Signature collective à deux a été con-
férée à Wismer Ariane, de Cologny, à Genève, secrétaire générale
hors conseil. 
Registre journalier no 7191 du 18.05.2009
(05034198 / CH-660.1.618.004-6)

■ Symbiotics Securities SA, à Genève, CH-660-0783007-
0, structuration, conseil et courtage d’investissements, etc. (FOSC
du 26.04.2007, p. 8/3903928). Auditam Fiduciaire Michaël Am-
sellem n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
AUREFI SOCIETE FIDUCIAIRE SA (CH-660-2665007-6), à Ca-
rouge (GE). 
Registre journalier no 7192 du 18.05.2009
(05034200 / CH-660.0.783.007-0)

■ WW SPORTS SA, à Genève, CH-660-0515005-6, commerce
de tous articles de sport (FOSC du 11.04.2005, p. 8/2784986). Wolff
Patrick est maintenant originaire de Genève. 
Registre journalier no 7193 du 18.05.2009
(05034202 / CH-660.0.515.005-6)

■ YA ADJA SARL, à Genève, CH-660-0968007-8, gérer et ex-
ploiter le restaurant sis rue de Zurich 32, à Genève, etc. (FOSC du
08.05.2007, p. 6/3921632). Les pouvoirs de Benaissa Noureddine
sont radiés. 
Registre journalier no 7194 du 18.05.2009
(05034204 / CH-660.0.968.007-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fonds complémentaire de prévoyance de Mes-
sieurs Lombard, Odier &amp; Cie, en liquidation
,  à  G e n è v e ,
CH-660-0082959-0, verser des allocations aux personnes pensi-
onnées, etc. (FOSC du 20.01.2009, p. 9/4835732). Sa liquidation
étant terminée, la fondation est radiée. 
Registre journalier no 7195 du 18.05.2009
(05034206 / CH-660.0.082.959-0)

■ Menuiserie Grand Eric, à Presinge, CH-660-0414996-
2, travaux de menuiserie, etc. (FOSC du 15.03.1996, p. 1507). L’in-
scription est radiée par suite d’association du chef de la maison.
Actif et passif repris par ’JEG Judith et Eric Grand’ (CH-660-
0931009-2), à Presinge. 
Registre journalier no 7196 du 18.05.2009
(05034208 / CH-660.0.414.996-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fischli’s Trading, bisher in Glarus, CH-160.1.004.890-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2008, S. 11,
Publ. 4780598). Sitz neu: E n n e n d a .   Domizil  neu:  Dr.  Rudolf
Schmid-Strasse 12, 8755 Ennenda. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischli, Andrea, von Glarus, in Ennenda, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Glarus].
Tagesregister-Nr. 441 vom 18.05.2009
(05032608 / CH-160.1.004.890-3)

■ Fourth Gela Capital Venture AG, in Glarus, CH-
160.3.000.589-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2006, S. 8, Publ. 3492270). Statutenänderung:
15. 05. 2009. Firma neu: Churfirstenblick Immobilien AG.
Zweck neu: Vermittlung von Finanzierungen, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien, Finanz-, Versicherungs- und Steu-
erberatungen, Erstellen von Buchhaltungen und Durchführung
von Revisionen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Zweigniederlassungen eröffnen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gächter, Manfred, von Rüthi SG, in Li-
enz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Semadeni, Bruno, von Po-
schiavo, in Bonstetten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heinzer, Hanspeter, von Birmensdorf ZH, in
Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 442 vom 18.05.2009
(05032610 / CH-160.3.000.589-2)

■ Fritz + Caspar Jenny AG, in Niederurnen, CH-
160.3.002.735-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2008, S. 8, Publ. 4369944). Statutenänderung:
15. 05. 2009. Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.– [bisher:
CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 8’000’000.–. Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elek-
tronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Bei der Ka-
pitalerhöhung vom 15.05.2009 handelt es sich um eine ordentli-
che Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jenny, Sonja, von Niederurnen und Ennenda, in Wetzikon
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 443 vom 18.05.2009
(05032612 / CH-160.3.002.735-6)

■ Gain’s GmbH, in Niederurnen, CH-160.4.004.603-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 7, Publ. 3578832). Statutenänderung:
14. 05. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Urs, von
Schwändi, in Niederurnen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 49’000.–].
Tagesregister-Nr. 444 vom 18.05.2009
(05033646 / CH-160.4.004.603-9)

■ Graf Verkaufsgesellschaft AG, in Glarus, CH-
160.3.000.681-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 2008, S. 13, Publ. 4788102). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cheng, Erna, von Hendschiken, in
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rosati, Cristian, italienischer Staatsangehö-
riger, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 445 vom 18.05.2009
(05033008 / CH-160.3.000.681-0)

■ IRO-Immobilien GmbH, in Näfels, CH-160.4.004.411-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 10, Publ. 2733322). Statutenänderung:
14. 05. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin
vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rubrichi-Müller, Irene,
von Näfels, in Näfels, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 446 vom 18.05.2009
(05033010 / CH-160.4.004.411-6)

■ Klassik Rent AG, in Filzbach, CH-320.3.060.618-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 7,
Publ. 4102674). Statutenänderung: 15. 05. 2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 15.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gächter, Manfred, von Rüthi SG, in Lienz
(Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Semadeni, Bruno,

von Poschiavo, in Urdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heinzer, Hanspeter, von Birmensdorf ZH, in
Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 447 vom 18.05.2009
(05033012 / CH-320.3.060.618-0)

■ Kopf AG, in Oberurnen, CH-160.3.000.924-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4092). Statu-
tenänderung: 14. 05. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boos, Werner,
von Amden, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in Nieder-
urnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kopf-Zwicky, Esther, von Schänis, in Oberurnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Zwicky, Esther].
Tagesregister-Nr. 448 vom 18.05.2009
(05033014 / CH-160.3.000.924-4)

■ Metzgerei-Genossenschaft Linth (MGL), in Mollis,
CH-160.5.003.936-6,  Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2001, S. 3296). Firma neu: Metzgerei-Genossen-
schaft Linth (MGL) in Liquidation
. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.05.2009 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beglinger, Kaspar, von Mollis, in Mollis, Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albertin, Ute, deutsche Staats-
angehörige, in Klöntal, Gemeinde Glarus, Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Beatrice, von Bilten, in Bilten,
Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Willi, von Pfäf-
fikon ZH, in Bilten, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Mario, von Lang-
nau im Emmental, in Mollis, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 449 vom 18.05.2009
(05032614 / CH-160.5.003.936-6)

■ PEBO Bau GmbH, bisher in Glarus, CH-160.4.003.755-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2001, S. 57). Statutenänderung: 15. 05. 2009. Sitz neu:
M o l l i s .  Domizil neu: Baumgartenstrasse 8, 8753 Mollis. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bongiorno, Peter,
von Matt, in Mollis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: Bongiorno-Glaus, Peter, in Glarus, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 450 vom 18.05.2009
(05032616 / CH-160.4.003.755-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Kellenberger, Bedachungen, in Glarus, CH-
160.1.001.979-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom
16. 02. 1987, S. 608). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 451 vom 18.05.2009
(05032618 / CH-160.1.001.979-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Feelgood Lounge, Heike Vlecken, in Chur, CH-
350.1.009.768-8, Kornplatz 2, 7000 Chur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit kosmetischen Produkten,
kosmetische Behandlung und Beratung, Massagen und Wellness-
behandlungen, Visagistin. Eingetragene Personen: Vlecken,
Heike, deutsche Staatsangehörige, in Araschgen (Chur), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Bäcker, Reiner, deutscher Staatsange-
höriger, in Araschgen (Chur), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2453 vom 18.05.2009
(05033104 / CH-350.1.009.768-8)

■ Laagers, Inhaber Andri Laager, in Samedan, CH-
350.1.009.769-3, Plazzet 22, 7503 Samedan, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Produktion von und Handel mit Le-
bensmitteln sowie Führung von Hotellerie und Gastronomie. Ein-
getragene Personen: Laager, Andri, von Samedan, in Samedan,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Laager-Pedrolini, Monica, von
Samedan, in Samedan, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2454 vom 18.05.2009
(05033106 / CH-350.1.009.769-3)

■ SVIT Immobilien Forum AG, in Celerina/Schlari-
g n a ,  CH-350.3.010.598-5, Via Maistra 99, 7505 Celerina, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2009.
Zweck: Durchführung von Veranstaltungen im Bereich Immobi-
lien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Adres-
sen bekannt sind. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gribi, Urs, von Büren an der Aare, in Bottmingen,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 25.05.2009 127. Jahrgang

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter, Dr. Pe-
ter, von Bern, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krummenacher, Peter, von Rain, in Rain, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2455 vom 18.05.2009
(05033108 / CH-350.3.010.598-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB-Treuhand, Boner, in Malans, CH-350.1.000.014-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 278 vom 28. 11. 1988, S. 4832).
Domizil neu: Oberer Selviweg 5, 7208 Malans [behördliche Um-
adressierung].
Tagesregister-Nr. 2456 vom 18.05.2009
(05033110 / CH-350.1.000.014-0)

■ AFCA Trading GmbH, bisher in Ilanz, CH-350.4.000.257-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 2003, S. 7, Publ. 1269666). Statutenänderung:
14. 05. 2009. Sitz neu: M a i e n f e l d .  Domizil neu: Im Zogg 1,
7304 Maienfeld. Zweck neu: Ein- und Ausfuhr sowie Handel mit
Gütern aller Art, insbesondere Spielwaren und Tonprodukte; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die ein-
zelnen Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adresse gemäss Anteilbuch. Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 05.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2457 vom 18.05.2009
(05033112 / CH-350.4.000.257-5)

■ Calanda Beteiligungs-, Finanz- und Handels-AG, in
C h u r ,   CH-350.3.000.667-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 9, Publ. 3250766). Firma neu: Calanda Betei-
ligungs-, Finanz- und Handels-AG in Liquidation
. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Dr. Romano, von Chur und Fläsch, in Chur, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Deloitte AG, in Zü-
rich (CH-020.3.908.370-9), Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG, in
Zürich].
Tagesregister-Nr. 2458 vom 18.05.2009
(05033114 / CH-350.3.000.667-7)

■ futura.ch GmbH, in Igis, CH-350.4.001.302-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004,
S. 8, Publ. 2535418). Firma neu: futura.ch GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 13.05.2009 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Richard Janki, Bahnhofstrasse 11, Postfach 440, 8630 Rüti ZH.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janki, Richard, von
Waltensburg/Vuorz, in Rapperswil SG, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 30’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2459 vom 18.05.2009
(05033116 / CH-350.4.001.302-3)

■ Galli Consulenze SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.008.986-9, società anonima (FUSC no. 8 del 14. 01. 2009,
pagina 10, publ. 4824434). Persone e firme cancellate: Fido Con-
sult SA, in Grono, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: FIDO CONSULT REVISIONI SA, in Grono (CH-
350.3.010.338-5), ufficio di revisione; Piatti, Claudio, da Capo-
lago, in Tesserete (Capriasca), membro, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due].
Registro giornaliero no 2465 del 18.05.2009
(05033128 / CH-350.3.008.986-9)

■ Garage Vera SA, in Roveredo GR, CH-350.3.002.056-9,
società anonima (FUSC no. 114 del 18. 06. 2003, pagina 8,
publ. 1040906). Persone e firme cancellate: Fido Consult SA, in
Grono, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
FIDO CONSULT REVISIONI SA, in Grono (CH-350.3.010.338-5),
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 2466 del 18.05.2009
(05033130 / CH-350.3.002.056-9)

■ Norbert Joos Bergsport AG, in Chur, CH-
350.3.005.458-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 10, Publ. 2227718). Statutenänderung:
15. 05. 2009. Domizil neu: Kasernenstrasse 90, 7000 Chur. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Grischa Verwaltungs AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joos, Nor-
bert, von Vals, in Zizers, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Chur].
Tagesregister-Nr. 2460 vom 18.05.2009
(05033118 / CH-350.3.005.458-1)

■ Praxis für natürliches Heilen, Romuald Schaniel, in
M a l a n s ,  CH-350.1.000.281-3, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4869). Domizil neu: Bahnhofstrasse
1, 7208 Malans [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 2461 vom 18.05.2009
(05033120 / CH-350.1.000.281-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ OPAL SOLUTIONS AG/SA/CORPORATION in Liqui-
dation
, in C h u r ,  CH-170.3.016.044-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 8, Publ. 3271422). Diese Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2462 vom 18.05.2009
(05033122 / CH-170.3.016.044-8)

■ Rusca-Data AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.004.940-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2007, S. 9, Publ. 4235128). Diese Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2463 vom 18.05.2009
(05033124 / CH-350.3.004.940-1)

■ Sanunion SA in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
514.3.024.703-1, società anonima (FUSC no. 68 del 10. 04. 2007,
pagina 11, publ. 3875794). Questa società è cancellata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto pre-
vigente.
Registro giornaliero no 2467 del 18.05.2009
(05033132 / CH-514.3.024.703-1)

■ Valueteam GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.001.548-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 8, Publ. 4092848). Diese Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2464 vom 18.05.2009
(05033126 / CH-350.4.001.548-0)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BECHAUX-SCHWARTZLIN, maison d’enfants mala-
des et d’adolescents valétudinaires
,  à  C l o s   d u   D o u b s ,
CH-677.7.000.520-4, Fondation (FOSC no 236 du 05. 12. 2006,
p. 11, publ. 3666628). Personne et signature radiée: Fiduciaire
Jean-Maurice Maitre S.A., à Porrentruy, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: RéviAjoie Sàrl, à Porren-
truy (CH-670.4.004.203-6), organe de révision.
Registre journalier no 592 du 18.05.2009
(05034210 / CH-677.7.000.520-4)

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 546 du 06. 05. 2009,
publié dans la FOSC no. 90 du 12. 05. 2009, p. 10. Terroirs et
saveurs Catering SA
, à G l o v e l i e r ,  CH-670.3.000.219-4, So-
ciété anonyme (FOSC no 90 du 12. 05. 2009, p. 10,
publ. 5014132). Personne et signature radiée: Fiduciaire Mahon
Sàrl, Delémont, organe de révision.
Registre journalier no 593 du 18.05.2009
(05034212 / CH-670.3.000.219-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Julien Meyer, à Vendlincourt, CH-670.1.003.025-4, En-
treprise individuelle (FOSC no 70 du 11. 04. 2003, p. 7,
publ. 946420). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 594 du 18.05.2009
(05034214 / CH-670.1.003.025-4)

■ Reinhart S.A. en liquidation, à Delémont, CH-
670.3.000.444-5, Société anonyme (FOSC no 171 du 05. 09. 2006,
p. 8, publ. 3535120). Raison sociale radiée d’office par suite de
clôture de faillite.
Registre journalier no 595 du 18.05.2009
(05034216 / CH-670.3.000.444-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto-Center Ebikon AG, in Ebikon, CH-100.3.790.131-
0, Alfred Schindlerstrasse 25, 6030 Ebikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2009. Zweck: Handel
mit, Import und Export sowie Reparatur von Fahrzeugen und Be-
reitstellung damit verbundener Dienstleistungen; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ah-
meti, Aziz, von Brienz BE, in Cham, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3828 vom 18.05.2009
(05033518 / CH-100.3.790.131-0)

■ Boss Trading, in Luzern, CH-100.1.790.132-2, Grimsel-
weg 11, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Holzproduk-
ten. Eingetragene Personen: Boss, Louis, von Sigriswil, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3829 vom 18.05.2009
(05033520 / CH-100.1.790.132-2)

■ ZemPet GmbH, in Gettnau, CH-100.4.790.133-5, Hofmatt
6, 6142 Gettnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 05. 2009. Zweck: Handel mit Tier-
futtermitteln und Waren aller Art, einschliesslich Import und Ex-
port; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Ettiswiler-
strasse 41, 6130 Willisau. Eingetragene Personen: Zemp-Koch, Be-
atrix, von Schüpfheim und Werthenstein, in Gettnau, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Zemp, Kevin, von Schüpf-
heim und Werthenstein, in Gettnau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Laval, Stéphanie, von Neftenbach, in Wikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3830 vom 18.05.2009
(05034258 / CH-100.4.790.133-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amrein und Thalmann GmbH, Maler- und Tapa-
ziergeschäft
, in E m m e n ,  CH-100.4.026.742-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 9,
Publ. 879692). Statutenänderung: 15. 05. 2009. Firma richtig:
Amrein und Thalmann GmbH, Maler- und Tapezier-
geschäft
. Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amrein, Hansjörg, von Malters, in Littau, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Thalmann, Markus, von Luzern, in Emmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3831 vom 18.05.2009
(05033522 / CH-100.4.026.742-7)

■ artparty gmbh in Liquidation, bisher in Hünenberg,
CH-170.4.008.011-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2009, S. 26). Statutenänderung:
21. 04. 2009. Firma neu: artparty gmbh. Sitz neu: H o r w .  Do-
mizil neu: Stirnrütistrasse 45, 6048 Horw. Zweck: Organisation
und Durchführung von Events im Bereich Kunst, Musik und Gas-
tronomie sowie Handel mit Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail [wie bisher];
[gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Nachdem der ge-
setzmässige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wieder-
hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art.
153 Abs. 5 HRegV). [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Keiser, Klara, von Hergiswil NW, in Her-
giswil NW, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ajro, Barbara Alice, von Oeschgen, in Horw, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Winterthur, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3832 vom 18.05.2009
(05033524 / CH-170.4.008.011-8)

■ Bachmann Montagen GmbH, in Buchrain, CH-
100.4.786.049-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 10, Publ. 3216934). Statutenände-
rung: 15. 05. 2009. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3833 vom 18.05.2009
(05033526 / CH-100.4.786.049-7)

■ Calmotherm AG, in Altishofen, CH-100.3.017.337-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4619430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kägi, Rudolf, von Bubikon, in Männedorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Felder, Josef, von Entlebuch, in Hohentannen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Peter, von
Ruswil, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: Delegierter]; Giger, Markus, von Nesslau-Krum-
menau, in Uster, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 3834 vom 18.05.2009
(05033528 / CH-100.3.017.337-2)

■ DayTrust GmbH, in Neuenkirch, CH-100.4.024.450-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2007, S. 9, Publ. 4070140). Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Laurenz, von
Trub und Dübendorf, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: in Stans].
Tagesregister-Nr. 3835 vom 18.05.2009
(05033530 / CH-100.4.024.450-3)

■ easy balance GmbH, bisher in Kriens, CH-100.4.027.935-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2007, S. 11, Publ. 4250958). Statutenänderung:
14. 05. 2009. Sitz neu: E b i k o n .  Domizil neu: Kaspar-Kopp-
strasse 62a, 6030 Ebikon. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Weitere Adresse: Zentralstrasse 14, 6030 Ebikon.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lindegger, Bruno, von Ebikon
und Buchrain, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: in Inwil, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 3836 vom 18.05.2009
(05033532 / CH-100.4.027.935-9)

■ Event Production GmbH, in Nottwil, CH-
100.4.027.093-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 8, Publ. 1055186). Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tanner, Pius, von Escholzmatt, in Nottwil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3837 vom 18.05.2009
(05033534 / CH-100.4.027.093-0)

■ FASTPLAY GmbH, in Horw, CH-100.4.787.484-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008,
S. 14, Publ. 4266502). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3838 vom 18.05.2009
(05033536 / CH-100.4.787.484-7)

■ Fischhandel Peter, in Sempach, CH-100.1.789.643-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2008, S. 12,
Publ. 4791658). Firma neu: Fischerei Peter. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peter, Dino, von Sempach, in Sem-
pach, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3839 vom 18.05.2009
(05033538 / CH-100.1.789.643-8)

■ FREI planungs + bauleitungs gmbh, in Nebikon, CH-
100.4.787.046-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 8, Publ. 3658780). Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen brieflich. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3840 vom 18.05.2009
(05033540 / CH-100.4.787.046-9)

■ Garage Grossmatt Desic, in Littau, CH-100.1.785.880-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 8,
Publ. 4229726). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land vom 13.05.2009 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 13.05.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3841 vom 18.05.2009
(05033542 / CH-100.1.785.880-9)

■ Garage Kaufmann GmbH Sursee, in Sursee, CH-
100.4.785.375-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 11, Publ. 2916948). Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaufmann, Rosemarie, von Sursee, in Sursee, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Roger, von Sursee, in Schenkon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3842 vom 18.05.2009
(05033544 / CH-100.4.785.375-7)

■ Global Credit Solutions AG, in Luzern, CH-
100.3.028.429-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2009, S. 12, Publ. 4884482). Statutenänderung:
13. 05. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 25.05.2009 127. Jahrgang

oder, falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alvag Liegenschafts- und Verwaltungs AG, in Luzern (CH-
100.3.004.156-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3843 vom 18.05.2009
(05033546 / CH-100.3.028.429-2)

■ Hardegger Optik GmbH, in Malters, CH-100.4.018.646-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 2002, S. 10, Publ. 378588). Statutenänderung:
7. 05. 2009. Zweck neu: Betrieb eines Optikergeschäftes; Erwerb,
Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen
und Herstellungsverfahren und anderen Immaterialgüterrech-
ten; Finanzierung und Förderung jeglicher Art von Geschäften;
Erwerb und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hardegger, Judith, von Gams,
in Stansstad, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–]; Hardegger,
Markus, von Gams, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 120 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 12’000.–].
Tagesregister-Nr. 3844 vom 18.05.2009
(05033548 / CH-100.4.018.646-2)

■ Hotel Johanniter AG, in Luzern, CH-100.3.007.149-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2008, S. 8,
Publ. 4336920). Statutenänderung: 15. 05. 2009. Firma neu:
Hotel Cascada AG.
Tagesregister-Nr. 3845 vom 18.05.2009
(05033550 / CH-100.3.007.149-5)

■ info inkasso, E. Ulrich, in Udligenswil, CH-
100.1.026.249-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2008, S. 8, Publ. 4630112). Mit Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 13.05.2009 ist über
den Inhaber mit Wirkung ab dem 13.05.2009, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3846 vom 18.05.2009
(05033552 / CH-100.1.026.249-8)

■ Komax Holding AG, in Dierikon, CH-100.3.019.197-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2009, S. 10,
Publ. 4930932). Statutenänderung: 13. 05. 2009. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 13.05.2009 eine bedingte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt.
Tagesregister-Nr. 3847 vom 18.05.2009
(05033554 / CH-100.3.019.197-6)

■ KPMG AG, in Root, CH-100.9.015.012-9, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 11, Publ. 4502500), mit
Hauptsitz in: Zürich. Bemerkungen zum Hauptsitz: [gestrichen:
Bemerkungen zum Hauptsitz: Die Belege über die besondere Be-
fähigung sind hinterlegt.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mascarucci, Sandro, von Alpnach, in Ro-
thenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Urs, von
Sarmenstorf, in Sins, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3848 vom 18.05.2009
(05033556 / CH-100.9.015.012-9)

■ Kurt Schürch AG in Liquidation, in Neudorf, CH-
100.3.009.949-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2009, S. 11, Publ. 5024160). Firma neu: Kurt Schürch
AG
. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. Mit Mit-
teilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 15.05.2009 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II
von Sursee vom 08.05.2009 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid der Amts-
gerichtspräsidentin II von Sursee vom 08.05.2009 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 08.05.2009, 15.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 3849 vom 18.05.2009
(05033558 / CH-100.3.009.949-9)

■ MC Fanghöfli Gastro GmbH, in Littau, CH-
100.4.788.777-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2009, S. 11, Publ. 4849938). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Cornelia, von
Wolfenschiessen, in Littau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirth, Heinz, von Turbenthal, in Rothenburg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Coskun, Mehmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagesregister-Nr. 3850 vom 18.05.2009
(05033560 / CH-100.4.788.777-1)

■ Meyer Messtechnik GmbH, in Kriens, CH-
100.4.027.160-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 8, Publ. 2526210). Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss

Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3851 vom 18.05.2009
(05033562 / CH-100.4.027.160-1)

■ Muff Bauteile AG, in Schenkon, CH-100.3.787.817-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4563114). Statutenänderung: 13. 05. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee
(CH-100.3.785.348-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3852 vom 18.05.2009
(05033564 / CH-100.3.787.817-6)

■ Odeon Holding AG, in Luzern, CH-100.3.788.088-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2008, S. 9,
Publ. 4727258). Firma neu: Odeon Holding AG in Liq.. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung
des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am
Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Akyüz, Baris, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Nauheim (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turan,
Muharrem, von Zürich, in Bassersdorf, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3853 vom 18.05.2009
(05033566 / CH-100.3.788.088-9)

■ Petra’s A-Z Dienstleistungs- und Handels GmbH, in
H o r w ,  CH-100.4.787.863-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2008, S. 16, Publ. 4784268).
Firma neu: Petra’s A-Z Dienstleistungs- und Handels
GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsi-
denten III von Luzern-Land vom 12.05.2009 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 12.05.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3854 vom 18.05.2009
(05033568 / CH-100.4.787.863-5)

■ Pirosig AG, in Sursee, CH-100.3.008.897-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 10, Publ. 3674054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeder,
Franz, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Revimag Revisions- und Immobilien
AG, in Dagmersellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Anton, von Reiden, in Reiden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Richenthal, in Ri-
chenthal]; Dickerhof, Sonja, von Zürich, in Triengen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied [bisher: in Winikon]; Re-
vimag Revisions AG, in Wauwil (CH-100.3.011.380-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3855 vom 18.05.2009
(05033570 / CH-100.3.008.897-3)

■ Planet Kommunikation &amp; Gestaltung GmbH, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.020.262-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 10, Publ. 4518910). Sta-
tutenänderung: 20. 03. 2009. Firma neu: Planet GmbH Wer-
bung &amp; Corporate Design
. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaeser, Sil-
van, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit 21 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 3856 vom 18.05.2009
(05033572 / CH-100.4.020.262-1)

■ Pontius AG, in Luzern, CH-100.3.789.512-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2009, S. 11, Publ. 4935072). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Arianne, von Bo-
wil, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschanz Kramel, Beatrice, von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3857 vom 18.05.2009
(05033574 / CH-100.3.789.512-3)

■ Ramseier Suisse AG, in Oberkirch, CH-100.3.785.032-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2008, S. 8,
Publ. 4378862). Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 25, 3629 Kiesen.
Weitere Adresse: Sumiswaldstrasse 1071, 3435 Ramsei. Weitere
Adresse: Niffel, 6280 Hochdorf. Weitere Adresse: Wiese, 8767 Elm.
Weitere Adresse: Merkurstrasse 1, 6210 Sursee. [gestrichen: Weitere
Geschäfts-Adressen: Bahnhofstrasse 25, 3629 Kiesen; Sumiswald-
strasse 1071, 3435 Ramsei; Güterstrasse 12, 3360 Herzogenbuch-
see; Niffel, 6280 Hochdorf; Wiese, 8767 Elm; Erlackerstrasse 14,
9303 Wittenbach.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Respondek, Martin, von Winterthur, in Hochdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Norbert B., von Willisau
und Menznau, in Willisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkhard, Ulrich, von Sumiswald, in Untersiggenthal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feuz, Urs, von Lauterbrunnen, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Schmid, Max, von Rüti ZH, in Wald ZH, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Bosshard, Werner, von Sternenberg, in Mühle-
thurnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung]; Fetz, Barla, von Näfels und Domat/Ems, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Martin, von Ad-
ligenswil und Schwarzenberg, in Knutwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gartenmann, Ernst, von Amlikon-Bissegg, in
Walkringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Josef, von
Römerswil und Hitzkirch, in Römerswil, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: von Römerswil und Müswangen]; Troxler, Tho-
mas, von Luzern, in Hitzkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Retschwil].
Tagesregister-Nr. 3858 vom 18.05.2009
(05033576 / CH-100.3.785.032-8)

■ RKC Holding AG, in Luzern, CH-100.3.028.783-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2009, S. 11, Publ. 4817026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nieder-
berger, Peter A., von Dallenwil, in Eich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Peter Kurt, von Luzern und Zürich, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3859 vom 18.05.2009
(05033578 / CH-100.3.028.783-5)

■ Rodriguez Schreiner-Montagen GmbH in Liquida-
tion
, in K r i e n s ,  CH-100.4.018.972-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2009, S. 11,
Publ. 5018548). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 15.05.2009 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3860 vom 18.05.2009
(05033580 / CH-100.4.018.972-7)

■ Rollcreations AG, in Luzern, CH-150.3.003.108-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4444990). Domizil neu: Hirschmattstrasse 1, 6003 Luzern.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stephanie Baumann Treuhand AG, in
Luzern (CH-100.3.027.120-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3861 vom 18.05.2009
(05033582 / CH-150.3.003.108-6)

■ Rudolf C. Schild-Stiftung, in Meggen, CH-
100.7.009.738-4, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3229918). Domizil neu: c/o Hans Bachmann, Lerchenbühl-
strasse 12, 6045 Meggen.
Tagesregister-Nr. 3862 vom 18.05.2009
(05033584 / CH-100.7.009.738-4)

■ RVK, in Luzern, CH-100.6.018.432-8, Verein (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2006, S. 11, Publ. 3459646). Statutenänderung:
24. 10. 2008. Zweck neu: Rückversicherer im Sinne von Art. 14
KVG; Verteilung der Risiken der angeschlossenen Krankenkassen
auf eine breitere Basis; Verbesserung der strategischen und admi-
nistrativen Voraussetzungen mittels verschiedener Versicherun-
gen und Dienstleistungen; Optimierung der wirtschaftlichen Vo-
raussetzungen durch Beteiligungen und Zusammenarbeitsver-
träge mit Dritten; Vertretung der gemeinsamen Interessen gegen-
über Politik, Behörden, Medien, Branchenorganisationen und
anderen Akteuren im Gesundheitswesen; Lieferung von Entschei-
dungsgrundlagen durch Information, Aus- und Weiterbildung so-
wie Bereitstellung von Kennzahlen und Qualitätskriterien. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen.]. Mittel neu: Mitglie-
derbeitrag. [bisher: Prämien und Beiträge.]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Horisberger, Martin, von
Auswil, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hutter, Josef, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kalbermatten, Robert, von
Visp, in Visp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Da-
mian, von Endingen, in Würenlingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Locher, Donald, von Luzern und Oberegg, in
Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schena, Stefan,
von Maienfeld, in Malans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ferax Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.908.710-3), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3863 vom 18.05.2009
(05033586 / CH-100.6.018.432-8)

■ Sbrinz Käse GmbH, in Sursee, CH-100.4.022.697-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
12. 05. 2009, S. 11, Publ. 5014072). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mehr, Anton, von Hergiswil bei Willisau, in Ent-
lebuch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: von Hergiswil b. Willisau];
F. Hegglin GmbH, in Unterägeri (CH-170.4.002.023-9), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: F.
Hegglin GmbH, in Unterägeri, ohne Zeichnungsberechtigung];
InterCheese AG, in Hildisrieden (CH-100.3.028.704-3), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: In-
terCheese AG, in Hildisrieden, ohne Zeichnungsberechtigung];
Käserei Hildisrieden AG, in Hildisrieden (CH-100.3.024.970-0),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: Käserei Hildisrieden AG, in Hildisrieden, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Käserei Stadelmann AG, in Nesslau-Krummenau
(CH-320.3.046.425-5), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: Käserei Stadelmann AG, in Nesslau,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Käsereigenossenschaft Roth-
moos, in Entlebuch (CH-100.5.009.321-0), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Käsereigenossen-
schaft Rothmoos, in Entlebuch, ohne Zeichnungsberechtigung];
Küssnachter Dorfkäserei GmbH, in Küssnacht SZ (CH-
130.4.010.149-5), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Küssnachter Dorfkäserei GmbH, in Küss-
nacht SZ, ohne Zeichnungsberechtigung]; Milchverwertungs-Ge-
nossenschaft Matten, Hünenberg und Umgebung, in Hünenberg
(CH-170.5.000.115-7), Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Hünenberg]; Milchverwertungsge-
nossenschaft Alpnachdorf, in Alpnach (CH-140.5.000.711-6), Ge-
sellschafterin, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Milchverwertungsgenossenschaft  Alpnachdorf, in Alpnach];
Milchverwertungsgenossenschaft Neuheim und Umgebung, in
Alpnach (CH-140.5.000.716-9), Gesellschafterin, mit 2 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Milchverwertungsgenossen-
schaft Neuheim und Umgebung, in Alpnach]; Milchverwertungs-
genossenschaft Schwarzenberg und Umgebung, in Sarnen (CH-

140.5.000.723-3), Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Milchverwertungsgenossenschaft Schwar-
zenberg und Umgebung, in Sarnen]; Milchverwertungsgenossen-
schaft Untergass, Grossteil, in Giswil (CH-140.5.000.724-9), Ge-
sellschafterin, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
in Giswil]; Milchverwertungsgenossenschaft Wyden, Reuss und
Umgebung, in Oberrüti (CH-400.5.001.902-3), Gesellschafterin,
mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Oberrüti];
von Rotz Werner, Bergkäserei Stöckalp GmbH, in Kerns (CH-
140.4.001.089-1), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: in Kerns, ohne Zeichnungsberechtigung];
Schweizer Milchproduzenten SMP, in Bern (CH-035.5.000.685-4),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: Schweizer Milchproduzenten SMP, in Bern, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Sennhüttengenossenschaft Walde, in St.
Gallenkappel (CH-320.5.009.000-6), Gesellschafterin, mit 2
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Sennhüttengenos-
senschaft Walde, in St. Gallenkappel]; Sennhüttengesellschaft
Wyssenschwendi, in Unterägeri (CH-170.5.000.035-9), Gesell-
schafterin, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Sennhüttengesellschaft Wyssenschwendi, in Unterägeri]; Verei-
nigte Milchbauern Mitte - Ost, in Gossau SG (CH-020.5.901.515-
5), Gesellschafterin, mit 3 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Vereinigte Milchbauern Mitte - Ost, in Gossau SG]; Part-
ner Treuhand AG, Sursee, in Sursee (CH-100.3.785.348-1), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3865 vom 18.05.2009
(05033590 / CH-100.4.022.697-8)

■ Scherler AG, Beratende Ingenieure für Elektroan-
lagen Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.3.009.824-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2007, S. 11, Publ. 4211542).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albisser,
Pius, von Hergiswil bei Willisau und Entlebuch, in Stans, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lindemann, Daniel, von Grossdiet-
wil, in Triengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied [bisher: in Winikon]; Lombriser, Lorenz, von Trun, in Ud-
ligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
BDO Visura, in Bern (CH-035.9.003.690-9), Revisionsstelle [bis-
her: BDO Visura, in Bern].
Tagesregister-Nr. 3866 vom 18.05.2009
(05033592 / CH-100.3.009.824-8)

■ SET AG, in Littau, CH-170.4.005.047-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 10, Publ. 4517596). Statu-
tenänderung: 12. 05. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner Treuhand AG Cham, in Cham (CH-170.3.000.090-0),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3867 vom 18.05.2009
(05033594 / CH-170.4.005.047-3)

■ SICHERSAUBER GmbH, in Kriens, CH-100.4.023.469-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2008, S. 8, Publ. 4318352). Statutenänderung:
22. 04. 2009. Domizil neu: Klösterlistrasse 38b, 6010 Kriens.
Zweck neu: Insbesondere in den Kantonen der Zentralschweiz Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Anti-
rutschbehandlungen; Reinigung, Imprägnierung, feuerhem-
mende Behandlung und Schutzbehandlung von Oberflächen und
Materialien aller Art, insbesondere von Baumaterialien sowie
Stein- und Plattenböden; Handel von und mit Waren aller Art;
Übernahme von Vertretungen; Entwicklung und Verwaltung von
Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Beteiligungen;
Erwerb, Halten, Belastung, Bebauung, Veräusserung, Vermietung
und Verwaltung von Grundeigentum. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Luginbühl, Thomas, von
Kriens, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Suzanne, von
Kriens und Oberthal, in Kriens, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Erbengemeinschaft des Luginbühl, Thomas, von Kriens
und Oberthal, in Kriens, vertreten durch Luginbühl, Suzanne, von
Kriens und Oberthal, in Kriens, Gesellschafterin, mit 19 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3868 vom 18.05.2009
(05033596 / CH-100.4.023.469-7)

■ smilecard AG, bisher in Büron, CH-100.3.785.787-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4658458). Statutenänderung: 15. 05. 2009. Firma neu:
Medulla AG. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Zürichstrasse 83,
6004 Luzern. Zweck neu: Entwicklung, Verkauf und Implemen-
tation von Softwarelösungen zur Geschäftsoptimierung und Er-
bringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Fi-
nanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen Imma-
terialgüterrechtsgeschäften. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rock, Diana, deutsche Staatsan-
gehörige, in Büron, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thaler, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rock, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Caroline Christine
Gertrud, von Ruswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dewhurst, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Preston

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 25.05.2009 127. Jahrgang

(GB), Präsident, mit Einzelunterschrift; Jukes, Tony, britischer
Staatsangehöriger, in Bridgnorth (GB), Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift; Forster, Stefan, von Büron, in Büron, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3869 vom 18.05.2009
(05033598 / CH-100.3.785.787-5)

■ S&amp;S Immobilien GmbH, in Escholzmatt, CH-
100.4.787.741-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 10, Publ. 3967634). Statutenände-
rung: 14. 05. 2009. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann,
Susanne, von Escholzmatt und Romoos, in Escholzmatt, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stadelmann, Franz, 1966, von Escholzmatt, in Escholzmatt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3864 vom 18.05.2009
(05033588 / CH-100.4.787.741-7)

■ Stiftung zur Unterstützung von bildenden Künstle-
rinnen und Künstlern der Innerschweiz
, in L u z e r n ,
CH-100.7.017.760-2, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006,
S. 10, Publ. 3365572). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Markus Achermann Treuhand, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Peter, von Felben-Wellhausen, in Luzern, Vizepräsident und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Prä-
sidenten [bisher: von Wellhausen TG]; Beat Achermann Treuhand
GmbH, in Luzern (CH-100.4.021.848-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3870 vom 18.05.2009
(05033600 / CH-100.7.017.760-2)

■ Subtilis Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.009.603-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2911958). Statutenänderung: 13. 05. 2009. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im kaufmännischen Be-
reich; Finanz- und Anlageberatung; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Wertpapieren, Beteiligungen, Liegenschaften und
immateriellen Gütern; Gewährung von Darlehen. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Solentaler, Alexander, von Urnäsch, in
Widen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Edegger, Gertrude, österreichische Staatsangehörige, in Bre-
genz (AT), mit Einzelprokura [bisher: in Bregenz (A)].
Tagesregister-Nr. 3871 vom 18.05.2009
(05033602 / CH-100.3.009.603-6)

■ Unternährer Rudolf Schreinerei GmbH, in Adli-
g e n s w i l ,  CH-100.4.787.153-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2009, S. 14, Publ. 4962150).
Mitteilungen erfolgen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3872 vom 18.05.2009
(05033604 / CH-100.4.787.153-4)

■ Zilab GmbH, in Adligenswil, CH-100.4.024.016-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2003, S. 11, Publ. 918154). Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3873 vom 18.05.2009
(05033606 / CH-100.4.024.016-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ burnhouse gmbh in Liquidation, in Ebikon, CH-
140.4.003.013-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 18, Publ. 4807002). Das Konkursver-
fahren wurde mit Entscheid vom 15.05.2009 des Amtsgerichtsprä-
sidenten III von Luzern-Land als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3874 vom 18.05.2009
(05033608 / CH-140.4.003.013-8)

■ RBA Adjirackor, in Luzern, CH-100.1.015.285-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2009, S. 13,
Publ. 4884502). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a. HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3875 vom 18.05.2009
(05033610 / CH-100.1.015.285-8)

■ Studer-Koch-Stiftung, in Escholzmatt, CH-
100.7.788.571-8, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4321242). Mit Verfügung vom 30.09.2008 hat die Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) die Stiftung auf-

gehoben. Nachdem das ganze Stiftungsvermögen auf die Studer-
Stiftung, in Escholzmatt (CH-100.7.789.307-5), übergegangen
ist, wird die Stiftung im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3876 vom 18.05.2009
(05033612 / CH-100.7.788.571-8)

■ United Innovative Partners AG in Liq., in Adligens-
w i l ,  CH-440.3.006.467-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2006, S. 11, Publ. 3418822). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 3877 vom 18.05.2009
(05033614 / CH-440.3.006.467-7)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Contrôle officiel suisse des chronomètres (COSC),
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-Robert 65, 2301 La
Chaux-de-Fonds, CH-645-4103230-8. Nouvelle association. Sta-
tuts du 14.09.1973, modifiés en dernier lieu le 29.06.2007. But: as-
surer et promouvoir le contrôle officiel suisse de la marche des
chronomètres suisses, au sens de l’ordonnance fédérale réglant
l’utilisation du nom ’suisse’ pour les montres (RS 232.119), ef-
fectué dans les Bureaux officiels de contrôle, à savoir les BO de
Bienne, Genève, et Le Locle. Ressources: émoluments prélevés au-
près des déposants et facturation de prestations spécifiques. Orga-
nisation: assemblée générale de 19 délégués, conseil d’administ-
ration de 8 membres et organe de révision. Administration: Rebe-
tez Germain Paul Joseph, de Lajoux (JU), au Landeron, président,
Blaser Peter, de Trubschachen, à Mühleberg, vice-président, Aebi-
scher Jean-Pierre Benjamin, d’Alterswil, à Ipsach, Girardin Jean-
Paul, du Bémont (JU), à Evilard, Häsler Charles Eric, du et au Lo-
cle, Miche Marc André, de Malleray, à Bienne, Ramuz Michel An-
dré, de Sullens, au Grand-Saconnex, et Sahli Christian Rudolf, de
Wohlen bei Bern, à Meinisberg. Signature colective à deux de Re-
betez Germain Paul Joseph, Blaser Peter et Ramuz Michel André;
les autres membres du conseil n’exercent pas de pouvoirs de rep-
résentation. Signature collective à deux de Soguel-dit-Picard
Pierre-Yves, de Cernier, à Bevaix, directeur. Organe de révision: ’Fi-
duciaire Horlogère Suisse’ (CH-645-0201001-5), succursale à La
Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2296 du 18.05.2009
(05034284 / CH-645.4.103.230-8)

■ Garage RTM Automobile - Ibrahim, à Corcelles-
C o r m o n d r è c h e , Voie-Romaine 2, 2036 Cormondrèche, CH-
645-4103972-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ibra-
him Rafic Mohamad, du Liban, à Neuchâtel. But: réparation et
vente d’automobiles. 
Registre journalier no 2297 du 18.05.2009
(05034098 / CH-645.4.103.972-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clerc Thierry Création Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1006330-8 (FOSC du 27.06.2008, p. 12/4547534). Raff-
ner Emmanuel n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. Perra-
mond Luc, de Fey, à Colombier (NE), est nommé gérant, avec sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 2298 du 18.05.2009
(05034100 / CH-645.1.006.330-8)

■ Imprimerie Zwahlen SA, à Saint-Blaise, CH-645-
1003770-0 (FOSC du 20.03.2009, p. 12/4936414). La procuration
de Zwahlen Coulet Francesca est radiée. Fumeo Lucien, jusqu’ici
administrateur, est nommé directeur avec signature collective à
deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Administration: Picard
Anthony, de Val-de-Travers, à Sonvilier, président, Béguin Philippe
André Georges, de Rochefort, à Corcelles-Cormondrèche, et Estival
Stéphane, de France, à Ornex, F. Signature individuelle du prési-
dent ou collective à deux des autres membres du conseil d’admi-
nistration. 
Registre journalier no 2299 du 18.05.2009
(05034102 / CH-645.1.003.770-0)

■ La Diligente, Le  Locle, CH-645-1009954-8 (FOSC du
19.05.2005, p. 11/2843420). Tinguely André n’est plus membre du
conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Veuve Eric André,
jusqu’ici vice-président, nommé président, Brandt-dit-Grieurin
Ulysse, jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président et caissier, Ren-
aud-dit-Louis Jean-Jacques, jusqu’ici trésorier, nommé secrétaire,
membres du conseil de fondation, continuent de signer collecti-
vement à deux; Baumann Heinrich Bernhard, de Mörschwil, et
Mercier François Georges, du Cerneux-Péquignot, tous deux au
Locle, sont membres du conseil de fondation; ils n’exercent pas
de pouvoirs de représentation. 
Registre journalier no 2300 du 18.05.2009
(05034104 / CH-645.1.009.954-8)

■ Meisterhans Transports Sàrl, à Boudry, CH-645-
4096208-8 (FOSC du 12.01.2009, p. 13/4819830). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Division de la part sociale de CHF 49’000 de l’associé Meis-
terhans Pierre en 49 parts sociales de CHF 1’000, dont 24 parts so-
ciales ont été cédées à l’associé Meisterhans Rémy, lequel est dé-
sormais titulaire de 25 parts sociales de CHF 1’000. Communica-
tions aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électroni-

que à l’adresse des associés inscrits au registre des parts sociales.
Statuts modifiés le 14.05.2009. Meisterhans Pierre, gérant,
nommé président, continue de signer individuellement. 
Registre journalier no 2301 du 18.05.2009
(05034106 / CH-645.4.096.208-8)

■ MENAPLUS S.à r.l., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4099409-6 (FOSC du 10.03.2006, p. 11/3281382). La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 14.05.2009.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: MENAPLUS S.à
r.l. en liquidation
. Liquidateur: Yonca Tolga, gérant, main-
tenant domicilié à Val-de-Travers, lequel continue de signer indi-
viduellement. Adresse de liquidation: Grand’Rue 3, c/o Tolga
Yonka, 2108 Couvet. 
Registre journalier no 2302 du 18.05.2009
(05034108 / CH-645.4.099.409-6)

■ ProAnimalia Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4102706-5
(FOSC du 27.05.2008, p. 12/4492670). Solanes Veronica n’est plus
associée, ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts sociales
de CHF 1’000 ont été cédées à Bärfuss Valérie Yantala, de Eggiwil,
à Cressier (NE), nouvelle associée, laquelle est en outre nommée
gérante avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2303 du 18.05.2009
(05034110 / CH-645.4.102.706-5)

■ SI Petit Paris S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007882-9 (FOSC du 01.06.2001, p. 4154). Statuts modifiés le
07.05.2009 sur des points non soumis à publication. De La Reus-
sille Pierre-André et Bise Françoise ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Donini Sandrine, de Le Flon, à La
Chaux-de-Fonds, Gagnebin Monique, de Neuchâtel, à La Chaux-
de-Fonds, et Margot Michel, de Sainte-Croix, à La Chaux-de-
Fonds, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. ’Fiduciaire Pierre Vuillemin &amp; Fils’ n’est plus
organe de révision. Organe de révision: ’Fénart Eric - FIREC’ (CH-
645-4103624-0), à La Chaux-de-Fonds. L’inscription n° 1165 du
28.05.2001 (FOSC du 01.06.2001) est rectifiée en ce sens que
l’adresse de la société est: rue de Beau-Site 19, c/o Jean-Fred Boillat
(et non pas rue de Beausite 19). 
Registre journalier no 2304 du 18.05.2009
(05034112 / CH-645.1.007.882-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Francine Dubois, à Boudry, CH-645-1004776-9 (FOSC du
21.04.1999, p. 2588). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. 
Registre journalier no 2305 du 18.05.2009
(05034114 / CH-645.1.004.776-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INDISTICK Monika Indelicato, in Buochs, CH-
150.1.001.435-9, Flurhofstrasse 15, 6374 Buochs, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwerfen und Produzieren
von Stickereien aller Art sowie Handel mit und Verkauf von Tex-
tilien und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Indelicato, Mo-
nika, von Winterthur, in Buochs, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Indelicato, Piero, von Winterthur, in Buochs, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 822 vom 18.05.2009
(05032598 / CH-150.1.001.435-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atlantic Suisse AG, in Hergiswil NW, CH-100.3.024.925-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3687272). Domizil neu: Werkhofstrasse 6, 6052 Hergiswil.
Tagesregister-Nr. 823 vom 18.05.2009
(05032998 / CH-100.3.024.925-9)

■ HeARTWORKS Merchandising GmbH, in Becken-
r i e d ,  CH-130.0.004.719-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 8, Publ. 2463192). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kessler, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Beckenried, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 824 vom 18.05.2009
(05033000 / CH-130.0.004.719-6)

■ INFOREST GmbH, in Beckenried, CH-150.4.001.034-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 13, Publ. 3997198). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 825 vom 18.05.2009
(05033002 / CH-150.4.001.034-6)

■ Insterno Ports SA, in Stans, CH-150.3.002.673-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3726758). Firma neu: Insterno Ports SA in Liquida-
tion
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien und der Namenpartizipationsscheine ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 11.05.2009 aufgelöst. Die
Liquidationsadresse lautet: c/o Peter Feierabend, Pfauengasse 3,
6370 Stans. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zelger, Dr. Urs Peter, von Stans, in Stans, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feierabend, Peter, von Engelberg, in Stans, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator.
Tagesregister-Nr. 826 vom 18.05.2009
(05032600 / CH-150.3.002.673-7)

■ maro bau GmbH, bisher in Steinhausen, CH-
170.4.007.880-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 10. 11. 2008, S. 21). Statutenänderung: 5. 05. 2009.
Sitz neu: E n n e t m o o s .  Domizil neu: Talstrasse 33a, 6372 En-
netmoos. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen für das Bauhaupt- und Nebengewerbe, insbe-
sondere Bauführung und Projektierung für Dritte, Handel mit
Baumaterialien, -inventar und Fahrzeugen sowie die Ausführung
von Bauprojekten und allgemeinen Bauarbeiten. Die Gesellschaft
kann mit Warenposten handeln, sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revia Revisions- und Bera-
tungs AG, in Kriens (CH-100.3.013.088-6), Revisionsstelle [wie
bisher]; Mahler-Brun, Roland, von Hasle LU, in Ennetmoos, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Mahler-Brun, Ver-
ena, von Entlebuch und Hasle LU, in Ennetmoos, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mahler-Brun, Vreni].
Tagesregister-Nr. 827 vom 18.05.2009
(05032602 / CH-170.4.007.880-4)

■ NSD Niederberger AG, in Dallenwil, CH-
150.3.000.048-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 2008, S. 8, Publ. 4682220). Domizil neu: c/o Richard Nie-
derberger, Brandbodenstrasse 6, 6383 Dallenwil.
Tagesregister-Nr. 828 vom 18.05.2009
(05033004 / CH-150.3.000.048-8)

■ Palmhome Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
020.4.024.242-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05.
2009, S. 12, Publ. 5024854). Statutenänderung: 13. 05. 2009. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
Tagesregister-Nr. 829 vom 18.05.2009
(05032604 / CH-020.4.024.242-0)

■ Walter Brun Immobilien AG, in Stans, CH-
150.3.000.260-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 12, Publ. 3669818). Statutenänderung:
13. 05. 2009. Domizil neu: Ennetbürgerstrasse 5, 6370 Stans.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf, die
Vermittlung und die Verwaltung von Liegenschaften sowie Über-
bauung von Liegenschaften als Bauherrin oder als Vertreterin und
die Beratung von Grundeigentümern in diesem Bereich. Sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften, Wertschriften und andere Vermögenswerte erwerben,
belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun, Char-
les, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bründler, Paul, von Kriens und Root, in Buochs, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; B + D Treuhandpartner GmbH, in Arth,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brun, Walter, von Escholzmatt, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagesregister-Nr. 830 vom 18.05.2009
(05032606 / CH-150.3.000.260-1)

■ Zimmermann Heizung + Sanitär GmbH, in Buochs,
CH-150.4.000.065-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 12, Publ. 783814). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.01.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 831 vom 18.05.2009
(05033006 / CH-150.4.000.065-8)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Titlis Wealth Management AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.428-6, Brünigstrasse 135, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Leistungen im Bereich
der Vermögensverwaltung. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 25.05.2009 127. Jahrgang

Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schweigert, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Fröhlich, Peter, von Düdingen,
in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Manhart &amp; Partner
Treuhand GmbH, in Cham (CH-170.4.002.906-7), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 666 vom 18.05.2009
(05032596 / CH-140.3.003.428-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BOLLINGER Holding AG, in Sarnen, CH-280.3.000.925-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2009, S. 15,
Publ. 4837794). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Münger-Christen, Doris, von Wolfenschiessen, Muttenz und Woh-
len bei Bern, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Höchberg
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 667 vom 18.05.2009
(05032990 / CH-280.3.000.925-7)

■ GPM Generalplan Management AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.069-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2009, S. 15, Publ. 4856856). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Münger-Christen, Doris, von Wolfenschiessen,
Muttenz und Wohlen bei Bern, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Benjamin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Höchberg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 668 vom 18.05.2009
(05032992 / CH-140.3.003.069-8)

■ Murich AG, in Alpnach, CH-310.3.001.878-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2009, S. 12, Publ. 4999194). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berkovits, Tamar, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erni, Patrick, von Grosswangen, in Rothenburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 669 vom 18.05.2009
(05032994 / CH-310.3.001.878-3)

■ von Rotz Pius GmbH, in Kerns, CH-140.4.001.130-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 1996, S. 2578). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 670 vom 18.05.2009
(05032996 / CH-140.4.001.130-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ House of Innocents AG (House of Innocents SA)
(House of Innocents Ltd.)
,  in  L ü t i s b u r g ,  CH-
320.3.065.254-8, Flawilerstrasse 102, 9604 Lütisburg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2009.
Zweck: Betrieb von Restaurants, Bars, Hotels und anderen Betrie-
ben der Gastronomie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder solche erwerben, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen  errichten, Immaterialgüter wie Patente,
Zulassungen, gewerbliche Schutzrechte erwerben und verkaufen
und Lizenzverträge abschliessen, Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, vermitteln, vermieten, belasten und ver-
äussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die von den Aktionären der
Gesellschaft mitgeteilten Adressen, sofern alle Adressen bekannt
sind und sonst durch Veröffentlichung im SHAB.. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 07.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rosario de Agnelli,
Monica Altagracia, dominikanische Staatsangehörige, in Arbon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4909 vom 18.05.2009
(05032298 / CH-320.3.065.254-8)

■ MLA GmbH Max Liegenschaften-Allround, in Nie-
d e r h e l f e n s c h w i l , CH-320.4.065.255-5, c/o Christa Spörri-
Koller, Neudorf 18, 9527 Niederhelfenschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
06.05.2009. Zweck: Unterhalt und Reparaturen von Liegenschaf-
ten, Hauswartungen und allgemeine handwerkliche Arbeiten so-
wie Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Baumaterialien.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Spörri-Koller, Christa, von Sternenberg, in Nieder-
helfenschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4910 vom 18.05.2009
(05032300 / CH-320.4.065.255-5)

■ Vision-Fenster GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.065.256-0, Spelterinistrasse 5a, 9602 Bazenheid, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.04.2009. Zweck: Sanierung und Installation von Fens-

tern sowie Handel. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zefic, Nue, serbischer Staatsange-
höriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Lutiq, Martir, serbischer Staatsangehöriger, in Ba-
zenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4911 vom 18.05.2009
(05032302 / CH-320.4.065.256-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artho Holz- &amp; Elementbau AG, in St.  Gallenkappel,
CH-320.3.013.565-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
05.05.2009, S. 15, Publ. 5004034). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 06.05.2009 Aktiven von
CHF 3’056’351.67 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’588’809.80 auf die ARWE52 AG, in St. Gallenkappel (CH-
320.3.065.252-4).Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– und eine Forderung von CHF 127’074.15.

Tagesregister-Nr. 4913 vom 18.05.2009
(05034224 / CH-320.3.013.565-6)

■ ARWE52 AG, in St.  Gallenkappel, CH-320.3.065.252-4,
Rickenstrasse 52, 8735 St. Gallenkappel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.05.2009. Zweck: Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im In-
und Ausland sowie von weiteren Vermögenswerten aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 06.05.2009 und Inventar per 01.01.2009 Ak-
tiven von CHF 3’056’351.67 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’588’809.80, zum Preise von CHF 1’467’541.87, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
127’074.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Artho, Werner,
von St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Artho, Christine, von St. Gal-
lenkappel, in St. Gallenkappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4907 vom 18.05.2009
(05034222 / CH-320.3.065.252-4)

■ Babyshopping AG in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.3.058.295-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009,
S. 15, Publ. 5016548). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom
14.05.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4914 vom 18.05.2009
(05032808 / CH-320.3.058.295-8)

■ Barbara Hartmeier, Altstadt Erothek, in Wil SG, CH-
320.1.039.266-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom
15.05.2009, S. 14, Publ. 5021934). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 14.05.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4915 vom 18.05.2009
(05032810 / CH-320.1.039.266-1)

■ B-Bau Beat Bläsi, in Thal, CH-320.1.035.014-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 9, Publ. 4317916).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 23.12.2008 Aktiven von CHF 439’686.10 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 161’694.25 auf die B-Bau ISOCELL
GmbH, in Thal (CH-320.4.056.188-8). Gegenleistung: CHF
277’991.85.

Tagesregister-Nr. 4916 vom 18.05.2009
(05034226 / CH-320.1.035.014-0)

■ bochsler career management gmbh, in Uznach, CH-
320.4.047.174-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 11, Publ. 2691390). Statutenänderung:
11.05.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Würgler, Dr. Werner, von Zürich und Schmiedrued,
in Meilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bochsler, Peter, von Uznach, in Uznach, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4917 vom 18.05.2009
(05033224 / CH-320.4.047.174-0)

■ Braun Früchte &amp; Gemüse AG, in Bronschhofen, CH-
320.3.055.464-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15.07.2005, S. 10, Publ. 2934416). Statutenänderung:
30.04.2009. Zweck neu: Handel mit Lebensmittel aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Control-Hohl AG, in Uzwil, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4918 vom 18.05.2009
(05032304 / CH-320.3.055.464-3)

■ Caffé Due GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.058.356-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 12, Publ. 4586760). Statutenände-
rung: 11.05.2009. Firma neu: Mec Roland GmbH. Sitz neu:
K a l t b r u n n .  Domizil  neu:  Wildbrunnstrasse  2,  8722 Kaltbrunn.
Zweck neu: Die Führung von Gastronomiebetrieben und betreibt
damit verwandte Dienstleistungen wie Partyservice und Weinhan-
del, sowie anbieten von Unternehmensberatungen im Bereich
Gastgewerbe. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassun-
gen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzu-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegen-
schaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jud,
Dagmar, von Schänis, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Jud, Linda, von Schänis,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Konrad Lekeu, Claudia, von Remetschwil, in Kaltbrunn, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4919 vom 18.05.2009
(05032306 / CH-320.4.058.356-8)

■ Cognisoft AG, in Sargans, CH-320.3.036.396-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 14, Publ. 4768322).
Statutenänderung: 12.05.2009. Firma neu: Belosa Holding
AG
. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten und veräussern von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Becker, Lorenz, von Jenaz, in Sargans, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Becker-Zürcher, Therese, von Sumiswald und
Jenaz, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4920 vom 18.05.2009
(05032308 / CH-320.3.036.396-4)

■ Eduard Remy GmbH, in Rheineck, CH-320.4.044.508-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
28.01.2002, S. 11, Publ. 314474). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4921 vom 18.05.2009
(05032812 / CH-320.4.044.508-0)

■ ’Elegant’ Import-Export, D. Aleksovski, in Flawil,
CH-320.1.052.232-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom
02.10.2002, S. 8, Publ. 667400). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aleksovski, Disko, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Lütisburg Station (Lütisburg), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Flawil].
Tagesregister-Nr. 4922 vom 18.05.2009
(05032814 / CH-320.1.052.232-4)

■ Europa Technic GmbH, in Widnau, CH-320.4.060.018-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2006, S. 11, Publ. 3580794). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4923 vom 18.05.2009
(05032816 / CH-320.4.060.018-7)

■ Explain - Gesellschaft für Technik und Dokumen-
tation m.b.H.
, in F l u m s , CH-320.4.059.330-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 10,
Publ. 3379658). Weitere Adresse: Sarganserstrasse 9, 8887 Mels.
Tagesregister-Nr. 4924 vom 18.05.2009
(05032818 / CH-320.4.059.330-1)

■ First Market AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.318-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 12, Publ.
3943040). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maus,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ebertowski, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Ahrensbök (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Pirouz, Bagher, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Witzhave (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4925 vom 18.05.2009
(05032820 / CH-320.3.057.318-1)

■ Genossenschaft Buchhandlung Comedia, in St. Gal-
l e n , CH-320.5.029.050-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom
09.06.1992, S. 2635). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eugster, Christian, von Herisau, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendimann, Leo-
nie, von Niederstocken, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cellere, Elio, von Wittenbach, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller-Hutter, Monika, von
Ernetschwil, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schwarz, Rosa, von Wohlen bei Bern, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Siering, Walter, von Gossau SG, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schreiber,
Sabine, von Arth, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Pius,
von Rorschach, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hasler, Et-
rit, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kuhn, Matthias, von Dübendorf, in Trogen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tschümperlin, Sandra, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hotz, Lea,
von Bubikon, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 4926 vom 18.05.2009
(05032822 / CH-320.5.029.050-6)

■ Gioma Gastro GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.735-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2007, S. 11, Publ. 3772458). Statutenänderung:
01.05.2009, 14.05.2009. Zweck neu: Führen eines Restaurations-
betriebes sowie Handel mit Produkten aller Art, insbesondere Le-
bensmitteln. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
01.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vailati Maggi, Mar-
zia Giovanna, italienische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maggi, Gioffredo, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4927 vom 18.05.2009
(05032310 / CH-320.4.060.735-6)

■ Graf + Cie AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.003.011-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 13, Publ.
4976380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cheng, Erna, von Hendschiken, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4928 vom 18.05.2009
(05032824 / CH-320.3.003.011-1)

■ Hirschen Wildhaus AG, in Wildhaus, CH-
320.3.041.823-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
26.08.2008, S. 10, Publ. 4624738). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walt, Susanne, von Altstätten, in Wildhaus, Prä-
sidentin und Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Walt, Simone,
von Altstätten, in Wildhaus, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4929 vom 18.05.2009
(05032826 / CH-320.3.041.823-6)

■ IMS Interactive Marketing Systems GmbH, in St.
G a l l e n , CH-300.4.014.019-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2003, S. 10, Publ. 1002226). Statu-
tenänderung: 30.03.2009. Zweck neu: Erstellung und Betrieb von
Internet-Applikationen sowie Beratung, Schulung und Verkauf
von Internet-Auftritten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern..
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
mit Brief, Telefax, E-Mail oder anderen Übertragungsmitteln, die
den Nachweis durch Text ermöglichen. . Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFS Com-
munications AG (CH-320.4.043.949-0), in St. Gallen, Gesellschaf-
terin, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:GFS Com-
munications AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Rheintaler Dru-
ckerei und Verlag AG (CH-320.3.006.320-4), in Berneck, Gesell-
schafterin, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:Rheintaler Druckerei und Verlag AG, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 25.05.2009 127. Jahrgang

15’000.00]; Giordano, Bruno, von Grosswangen, in St. Gallen,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4930 vom 18.05.2009
(05032312 / CH-300.4.014.019-4)

■ Karl Gessinger AG, Postautohalter, in Bad  Ragaz,
CH-320.3.033.135-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2008, S. 11, Publ. 4302728). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gessinger-Meierhans, Dora, von Teu-
fen AR, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gessinger-Good, Karl, von
Teufen AR, in Bad Ragaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4931 vom 18.05.2009
(05032828 / CH-320.3.033.135-0)

■ Kräzerngarage GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.603-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 10, Publ. 3732334). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Danho, Georges, von St.
Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frano, Rocco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Flawil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 4932 vom 18.05.2009
(05032830 / CH-320.4.060.603-6)

■ Letz Fetz - Hafner, in Rorschach, CH-320.1.051.090-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 13, Publ.
4532652). Firma neu: Musikzentrale.ch Hafner.
Tagesregister-Nr. 4933 vom 18.05.2009
(05032314 / CH-320.1.051.090-5)

■ Lind Group Generalunternehmung GmbH, in Uz-
n a c h , CH-320.4.062.944-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 9, Publ. 4391826). Statu-
tenänderung: 16.03.2009. Firma neu: Lindgroup GmbH. Do-
mizil neu: Etzelstrasse 1, 8730 Uznach. Zweck neu: Erbringung
und Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Hoch-
und Tiefbau, Gartenbau, Sanitär- und Heizungsinstallationen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten.].
Tagesregister-Nr. 4934 vom 18.05.2009
(05032316 / CH-320.4.062.944-7)

■ Management Forum St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.6.035.566-0, Verein (SHAB Nr. 115 vom 17.06.1993, S. 3155).
Domizil neu: Kirchlistrasse 29, 9010 St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oeller, Dr. Karl-Heinz,
österreichischer Staatsangehöriger, in Herisau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vilsmeier, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4935 vom 18.05.2009
(05032832 / CH-320.6.035.566-0)

■ Markis GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.052.157-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007,
S. 12, Publ. 4150586). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4936 vom 18.05.2009
(05032834 / CH-320.4.052.157-9)

■ Medienkanzlei GmbH, in Wil SG, CH-300.4.014.517-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
23.10.2008, S. 11, Publ. 4702512). Domizil neu: Wolfhalden-
strasse 5, 9500 Wil SG.
Tagesregister-Nr. 4937 vom 18.05.2009
(05032836 / CH-300.4.014.517-5)

■ Medioplan AG, in Wil  SG, CH-320.3.032.186-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2003, S. 13, Publ. 943670).
Statutenänderung: 01.12.2008. Zweck neu: Betriebswirtschaftli-
che Planung und Beratung für Freie Berufe, insbesondere im Ge-
sundheitswesen, Ärzte und Zahnärzte, sowie die Vermögensver-
waltung und -beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch
eingeschriebenen Brief an die Aktionäre. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Intertrust Revisions AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyenberger, Roman, von
Bussnang, in Lanterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Wil SG]; Meyenberger-Ramser, Ursula, von Bussnang, in
Lanterswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Bussnang und Bern, in Wil SG].
Tagesregister-Nr. 4938 vom 18.05.2009
(05032318 / CH-320.3.032.186-6)

■ Mikroskop Technik Diethelm GmbH, in Rappers-
w i l - J o n a , CH-320.4.051.565-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 12, Publ. 4086478).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4939 vom 18.05.2009
(05032838 / CH-320.4.051.565-9)

■ Netsafe AG, in St.  Gallen, CH-320.3.054.900-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 15, Publ. 4989820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Artuso,
Fabio, von Flawil, in St. Gallen, Vizepräsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 4940 vom 18.05.2009
(05032840 / CH-320.3.054.900-8)

■ Neue Ofenbau und Plattenbeläge GmbH, in St. Gal-
l e n k a p p e l , CH-320.4.051.372-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 12, Publ. 4778572).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Artho
Holding AG, in St. Gallenkappel, Gesellschafterin, mit ..., mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ARWE52AG (CH-320.3.065.252-4), in St. Gallenkappel, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4941 vom 18.05.2009
(05032842 / CH-320.4.051.372-3)

■ PN Generalbau GmbH, in Wil SG, CH-320.4.053.781-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30.09.2005, S. 13, Publ. 3041132). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Affeltrangen im Handelsregister des
Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4962 vom 18.05.2009
(05032338 / CH-320.4.053.781-9)

■ proEvo Aktiengesellschaft für entwicklungsför-
dernde Dienste
, in W i l   S G , CH-440.3.002.503-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 12, Publ. 3715600).
Statutenänderung: 08.05.2009. Zweck neu: Betrieb einer Treu-
handunternehmung; leistet umfassende und ganzheitliche Bera-
tung in Nachfolgeproblemen, im An- und Verkauf von Unterneh-
men und deren Bewertung sowie Beratung und Unterstützung von
natürlichen und juristischen Personen in deren Entwicklungs-
und Leistungsprozessen; vermittelt Dienstleister und baut Netz-
werke auf mit dem Ziel, das Gedankengut der Entwicklungsför-
derung zu unterstützen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gmünder
Treuhand, in Fischingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4942 vom 18.05.2009
(05032320 / CH-440.3.002.503-0)

■ Raja Goldschmuck GmbH, in Wittenbach, CH-
320.4.046.999-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04.10.2005, S. 11, Publ. 3044596). Firma neu: Raja
Goldschmuck GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.05.2009
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Peter Daniel Hofer , Säge-
strasse 6a, 8952 Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofer, Peter Daniel, von Zürich, in Schlieren, Liquidator,
mit Einzelunterschrift; Puwanesarasa, Alagakoon, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Kronbühl (Wittenbach), Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:Puwanesarasa, Alaga-
koon, Bürger von, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4943 vom 18.05.2009
(05033226 / CH-320.4.046.999-5)

■ Rest. S’Kreuz Bühler, in Altstätten, CH-320.1.059.269-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 15, Publ.
5025748). Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
11.05.2009 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [bisher: Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rheintal vom 11.05.2009 mit Wirkung ab dem
11.05.2009, 16.00 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 4944 vom 18.05.2009
(05033228 / CH-320.1.059.269-4)

■ Rieber AG, in Mörschwil, CH-320.3.038.205-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2001, S. 8700). Statutenän-
derung: 12.05.2009. Aktienkapital neu: CHF 2’300’000.00 [bisher:
CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’300’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 2’300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 12.05.2009 gemäss Vertrag vom
12.05.2009 100% des Kapitals bzw. 37’500 Anteile à nom. FF 100.–
der Rieber Sarl., in Wittenheim (FR), zum Preise von CHF
1’160’000.–, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapita-
lerhöhung vom 12.05.2009 gemäss Vertrag vom 12.05.2009 100%
des Kapitals bzw. 1’000 Anteile à nom. GBP 1.– der BGL Rieder Ltd.,
in Wiltshire (UK), zum Preise von CHF 975’000.–, wofür 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 12.05.2009

gemäss Vertrag vom 12.05.2009 100% des Kapitals bzw. 2’000 An-
teile à nom. EUR 45.38 der Rieber Benelux B.V., in Alblasserdam
(NL), zum Preise von CHF 260’000.–, wofür 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 12.05.2009 gemäss Ver-
trag vom 12.05.2009 100% des Kapitals bzw. 1 Stammeinlage à
nom. ATS 500’000.– der Normset Handelsgesellschaft m.b.H., in
Wien (AT), zum Preise von CHF 5’550’000.–, wofür 1’400 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagesregister-Nr. 4945 vom 18.05.2009
(05032322 / CH-320.3.038.205-4)

■ Rueckruf Medien AG, in Sevelen, CH-320.3.063.336-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 15, Publ.
4965070). Statutenänderung: 04.05.2009. Zweck neu: Erbringen
von Datenbankdienstleistungen im Bereich der elektronischen
Medien und Pflege von Internetportalen, weitere Dienstleistungen
bei der Aufbereitung und Herstellung von Printprodukten und
sonstigen elektronischen Medien selbst oder durch Partner- oder
Tochterunternehmen, Betrieb eines Verlages zum Erbringen von
Datenbankdienstleistungen und Anbieten von Dienstleistungen
zur Aufbewahrung und Herstellung von Print- und elektronischen
Medien sowie Abwickeln von branchenüblichen Anzeigen-, Re-
daktions- und Verlagsgeschäften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital neu:
CHF 6’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 5’975’000.00 [bisher: CHF 75’000.00]. Aktien
neu: 59’500’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 und 500’000 Namen-
aktien zu CHF 0.10. [bisher: 500’000 Namenaktien zu CHF 0.10,
500’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10]. Bei der ordentlichen Kapi-
talerhöhung vom 04.05.2009 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 5’900’000.00 verrechnet, wofür 59’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.10 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Tagesregister-Nr. 4946 vom 18.05.2009
(05032324 / CH-320.3.063.336-6)

■ Rynag AG, in Uzwil, CH-320.3.027.957-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2000, S. 788). Statutenänderung:
06.05.2009. Firma neu: RYNAG AG. Zweck neu: Produktion und
Handel von Industrieklebebändern, Industrieklebesysteme sowie
Industriefolien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen, Erfindungen, Patente und sonstige Imma-
terialgüterrechte auswerten und vermitteln sowie Kapitalanlagen
aller Art erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 03.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Memo Treuhand AG, in Amriswil, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4947 vom 18.05.2009
(05032326 / CH-320.3.027.957-8)

■ Shopex Switzerland GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.062.506-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 17, Publ. 4275918). Statutenänderung:
03.04.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Polyval Associates
SA, in Genf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Werder, Beat, von Cham,
in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoogendoorn, Flo-
riska, niederländische Staatsangehörige, in Zug, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Shopex Finance B.V. (30232705), in Arkel (NL), Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Shopex Fi-
nance B.V. und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4948 vom 18.05.2009
(05033230 / CH-320.4.062.506-3)

■ Sign Franchise GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.768-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2007, S. 9, Publ. 4079110). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Degani, Mario, von Benken SG, in
Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: UNITED FRANCHISE
GROUP AG (CH-320.3.061.477-3), in St. Gallen, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: UNITED FRANCHISE
GROUP AG und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Mettler, Markus, von Urnäsch, in Häggenschwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4949 vom 18.05.2009
(05032844 / CH-320.4.061.768-8)

■ Spoerry 1866 AG, in Flums, CH-400.3.010.117-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 15, Publ. 4830102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ducha

GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Prefera Audit AG (CH-320.3.053.724-6), in Sargans,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4950 vom 18.05.2009
(05032846 / CH-400.3.010.117-8)

■ STORA R.I. GmbH, in St. Gallen, CH-440.4.012.983-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
28.10.2005, S. 8, Publ. 3080714). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4951 vom 18.05.2009
(05032848 / CH-440.4.012.983-3)

■ swiss balkan assistance GmbH, in St.  Gallen, CH-
440.4.018.627-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 12, Publ. 4191344). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4952 vom 18.05.2009
(05032850 / CH-440.4.018.627-2)

■ SwissOptic AG, in Balgach, CH-320.3.043.113-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 12, Publ. 4658624).
Statutenänderung: 07.05.2009. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 19.08.1997 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Leica AG, in Heer-
brugg, den Geschäftsteil Optik, gemäss noch zu erstellendem
Kaufvertrag zum Preis von höchstens CHF 20’000’000.– zu über-
nehmen.].
Tagesregister-Nr. 4953 vom 18.05.2009
(05032852 / CH-320.3.043.113-4)

■ Urs Zangerl AG, in St. Gallen, CH-320.3.023.398-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2002, S. 9, Publ.
697552). Statutenänderung: 12.05.2009. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung vom 16.03.1984 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter
Gründung den Geschäftsbetrieb der bisherigen Einzelfirma ’Urs
Zangerl, Bauleitungen’, in St. Gallen, zum Höchstpreis von CHF
150’000.– zu übernehmen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4954 vom 18.05.2009
(05032854 / CH-320.3.023.398-2)

■ visualtailor.gmbh, in Widnau, CH-320.4.062.065-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009,
S. 14, Publ. 4953512). Domizil neu: Espenstrasse 137, 9443 Wid-
nau.
Tagesregister-Nr. 4955 vom 18.05.2009
(05032856 / CH-320.4.062.065-7)

■ Werner Marxer, Schweisstechnik und Montagen im
Anlagenbau GmbH
, in S t .  G a l l e n , CH-320.4.042.013-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.1998,
S. 1939). Domizil neu: Speicherstrasse 46, 9000 St. Gallen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marxer, Werner, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: liechtensteinischer Staatsangehöriger, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4956 vom 18.05.2009
(05032858 / CH-320.4.042.013-6)

■ 3C Informatik GmbH, in Widnau, CH-320.4.048.831-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2008, S. 10, Publ. 4314828). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4912 vom 18.05.2009
(05032806 / CH-320.4.048.831-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Computer Shop Romano GmbH in Liquidation, in
G o s s a u  S G , CH-320.4.044.665-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 14, Publ. 4870718). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4957 vom 18.05.2009
(05032328 / CH-320.4.044.665-6)

■ FZ Finanz Zentrum AG in Liquidation, in Au  SG, CH-
320.3.055.382-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009,
S. 14, Publ. 4870726). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4958 vom 18.05.2009
(05032330 / CH-320.3.055.382-8)

■ Genius AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.027.223-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009,
S. 14, Publ. 4870728). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4959 vom 18.05.2009
(05032332 / CH-320.3.027.223-4)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 25.05.2009 127. Jahrgang

■ Käser Automobile AG in Liquidation, in Zuzwil  SG,
CH-440.3.012.682-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31.05.2007, S. 11, Publ. 3954476). Nachdem die Zustimmungen
der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4960 vom 18.05.2009
(05032334 / CH-440.3.012.682-4)

■ Musikzentrale - Hafner, in Rorschach, CH-
320.1.064.587-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom
14.01.2009, S. 14, Publ. 4824224). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4961 vom 18.05.2009
(05032336 / CH-320.1.064.587-1)

■ Sieber, in Au SG, CH-320.1.014.841-0, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 59 vom 28.03.1989, S. 1227). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4963 vom 18.05.2009
(05032340 / CH-320.1.014.841-0)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altershaamet Wilchingen, in Wilchingen, CH-
290.7.001.196-6, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 14,
Publ. 4982210). Domizil neu: Hofackerstrasse 216a, 8217 Wil-
chingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stoll, Regula, von Wilchingen, in Osterfingen (Wilchingen),
Präsidentin, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vögele, Fridolin, von Leibstadt, in Osterfin-
gen (Wilchingen), Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift
zu zweien; Leu, Rudolf, von Schaffhausen, in Wilchingen, Mit-
glied und Kassier, mit Unterschrift zu zweien [bisher:von Hem-
mental]; Linsi, Walter, von Zürich, in Osterfingen (Wilchingen),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Nardi,
Maurizio, von Zürich, in Wilchingen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schwaninger, Bruno, von Gunt-
madingen, in Trasadingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Deuber-Rahm, Katharina, von Hallau,
in Osterfingen (Wilchingen), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Görner-Dahinden, Dorothea Anna, von
Winterthur, in Wilchingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gysel, Annemarie, von Wilchingen, in
Wilchingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stoll, Virginia, von Diessenhofen, in Wilchingen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Erni, Johann,
von Ruswil, in Wilchingen, Aktuar (Nichtmitglied), mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar mit Unterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 877 vom 18.05.2009
(05032784 / CH-290.7.001.196-6)

■ Barby und Naef Informations-Systeme AG in Liqui-
dation
, in N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.3.001.343-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 12, Publ.
4389966). Mit Verfügung vom 14.5.2009, 11 h, hat das Kantons-
gericht Schaffhausen über das Vermögen der bereits aufgelösten
Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 878 vom 18.05.2009
(05032786 / CH-290.3.001.343-3)

■ Blumen Understadt GmbH, in Stein  am  Rhein, CH-
290.4.014.975-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 13, Publ. 3268266). Nebenleistungs-
pflichten laut Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.5.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 879 vom 18.05.2009
(05032788 / CH-290.4.014.975-8)

■ CWK2 technical consult GmbH, in Beringen, CH-
290.4.014.429-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 12, Publ. 3801284). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 880 vom 18.05.2009
(05032790 / CH-290.4.014.429-6)

■ e-construction.com AG, in Neuhausen am Rhein-
f a l l , CH-280.3.918.359-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
16.02.2009, S. 17, Publ. 4881644). Firma neu: e-construc-
tion.com AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 14.5.2009,
11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen der
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 881 vom 18.05.2009
(05032792 / CH-280.3.918.359-1)

■ FairCapital AG, bisher in Zürich, CH-020.3.022.454-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S. 18, Publ.
3628910). Gründungsstatuten: 21.10.1999, Statutenänderung:
19.11.2008. Firma neu: Fair Capital AG. Sitz neu: S c h a f f -
h a u s e n . Domizil neu: Spitalstrasse 5, 8200 Schaffhausen. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Vermögensberatung und Vermögensverwal-
tung, sowie die Durchführung von Finanzgeschäften aller Art für
private und institutionelle Kunden im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder geeignet sind,

diesen zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax oder Telegramm an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kammer-
mann &amp; Partner AG, in Fällanden, Revisionsstelle (wie bisher);
Schönbauer, Alfred, von Kloten, in Rüdlingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Elsener, Jean-Pierre, von Zü-
rich, in Sisseln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Martin, Dr. Jürg, von Füllinsdorf, in Winterthur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Wachter, Jürg,
von Zürich, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Plüss, Dr. Adrian, von Murgenthal, in Erlenbach
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 882 vom 18.05.2009
(05032794 / CH-020.3.022.454-3)

■ LU(IN)3 AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.775-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 12, Publ.
3156306). Firma neu: LU(IN)3 AG in Liquidation. Vinkulie-
rung neu: [gestrichen]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 28.04.2009 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moser, Maurice, von Neuhausen am
Rheinfall, in Brunnen (Ingenbohl), Liquidator, mit Unterschrift
zu zweien [bisher:in Basel, Delegierter mit Unterschrift zu
zweien]; Wildberger, Rolf, von Neunkirch, in Wädenswil, Liqui-
dator, mit Unterschrift zu zweien [bisher:in Campagnatico (I),
Präsident mit Unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 883 vom 18.05.2009
(05032796 / CH-290.3.014.775-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 10, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1’140 vom 05.08.2008.MEDICI EVO-
LUTION GmbH
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.014.065-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
11.08.2008, S. 10, Publ. 4607884). [gestrichen: Pflichten: Neben-
leistungspflichten laut Statuten.].Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Stammanteile ist gemäss Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 884 vom 18.05.2009
(05032798 / CH-290.4.014.065-2)

■ Morca AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.003.323-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
16.06.2003, S. 17, Publ. 1034084). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Unterägeri im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsre-
gister des Kantons Zug eingetragen.
Tagesregister-Nr. 887 vom 18.05.2009
(05033220 / CH-290.3.003.323-2)

■ Sanmina-SCI International GmbH, in Schaffhau-
s e n , CH-020.4.031.314-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 15, Publ. 5013898). Firma neu:
Sanmina-SCI International GmbH in Liquidation. Auf-
lösung laut Gesellschafterbeschluss vom 15.5.2009. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klauser, Bernhard Albert, von
Krummenau, in Schaffhausen, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Krummenau, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 885 vom 18.05.2009
(05032800 / CH-020.4.031.314-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mettbach, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.1.016.157-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom
19.05.2008, S. 13, Publ. 4480908). Löschung in Anwendung von
Art. 153 Abs. 3 Bst. a. HRegV.
Tagesregister-Nr. 886 vom 18.05.2009
(05032802 / CH-290.1.016.157-6)

■ Yoken Gummibärli Land, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.160-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2005, S. 12, Publ. 2931808). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.
Tagesregister-Nr. 888 vom 18.05.2009
(05032804 / CH-290.1.015.160-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Huber, in Lostorf, CH-241.1.008.307-3, Fuchsloch-
strasse 1, 4654 Lostorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Huber,
André, von Egolzwil, in Lostorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2313 vom 18.05.2009
(05033070 / CH-241.1.008.307-3)

■ F + B Immoteam AG, in Olten, CH-241.3.008.308-8, bei
Thomas Friedli, Felsenstrasse 46, 4600 Olten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2009. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwalten und Veräusserung von Immobilien sowie
Durchführung von Finanzierungen. Kann sich bei anderen
gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, alle Geschäfte eingehen sowie Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
15.05.2009 das Grundstück Grundbuch Olten Nr. 1962, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 102’500.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Friedli, Thomas, von Seeberg, in Olten, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchs,
Sonja, von Jaun, in Gunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2314 vom 18.05.2009
(05033072 / CH-241.3.008.308-8)

■ Schärli + Brunner Bedachungen GmbH, in Ried-
h o l z ,  CH-241.4.008.309-9, Wallierhofstrasse 2, 4533 Riedholz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 05. 2009. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für
Bedachungen und Fassadenbau, Leistung der hiefür nötigen Ar-
beiten in Verwendung sämtlicher gängiger Baustoffe bei Neu- und
Umbauten sowie bei Renovationen und Sanierungen, Erbringen
von Kontroll- und Serviceleistungen in den Bereichen Bedachun-
gen und Fassaden, Übernahme integraler Sanierungskonzepte für
Gebäudehüllen von Wohn-, Gewerbe- und Industrieliegenschaf-
ten sowie Objekten der öffentlichen Hand. Kann Liegenschaften
erwerben, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
die Entwicklung und den Zweck der Gesellschaft zu fördern und
zu unterstützen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Brunner, Roland, von Laupersdorf, in
Laupersdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Schärli, Jürg, von Luthern, in Deitingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2315 vom 18.05.2009
(05033074 / CH-241.4.008.309-9)

■ VanderStar GmbH, in Egerkingen, CH-241.4.008.310-
6, Tannackerstrasse 45, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 05. 2009. Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung, Verwaltung, Ver-
mittlung, Überbauung und Veräusserung von Immobilien im In-
und Ausland, Verkaufsberatung, Handel mit Waren aller Art sowie
Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks. Kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen
bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche
begründen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: El-
sener, Rudolf, von Basel und Menzingen, in Aesch BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Maurer, Peter, von Kloten, in Orma-
lingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2316 vom 18.05.2009
(05033648 / CH-241.4.008.310-6)

■ Verein kompass, in Solothurn, CH-241.6.008.311-1,
Poststrasse 10, 4502 Solothurn, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 05. 2009. Zweck: Erbringt ambulante und stationäre
Dienstleistungen im Bereich der spezialisierten Unterstützung
von Eltern, Kindern und Jugendlichen, insbesondere verschiedene
Bildungs-, Beratungs- und Begleitungsangebote für Eltern und
weitere Erziehungsberechtigte zur Unterstützung in Erziehungs-
und Alltagsfragen sowie Betreuung von Kindern und Jugendli-
chen, welche nicht in ihrer Herkunftsfamilie leben können, in be-
gleiteten Pflegefamilien, die beim ’Verein kompass’ angestellt
sind. Mittel: Erträge aus den Dienstleistungen, Vermögenserträge,
Beiträge von öffentlichen Körperschaften und privaten Instituti-
onen, Zuwendungen Dritter (Spenden, Legate) und Mitglieder-
beiträge. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von min-
destens drei Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Kamber, Maria, von Hauenstein-Ifenthal, in Erlinsbach SO,
Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moerler, Silke, von Biberist, in Solothurn, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rytz, Ueli, von Eggiwil, in
Zuchwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärer &amp; Partner Treuhand AG, in Solothurn (CH-
400.3.019.138-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2317 vom 18.05.2009
(05033650 / CH-241.6.008.311-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alex Ackermann AG, in Wolfwil, CH-240.3.000.239-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8559). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser
Treuhand GmbH, in Balsthal, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Legatax Gasser AG, in Balsthal (CH-
255.3.000.269-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2318 vom 18.05.2009
(05033652 / CH-240.3.000.239-8)

■ Andersson &amp; Partner GmbH, in Olten, CH-
241.4.003.466-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 14, Publ. 3983666). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.01.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2319 vom 18.05.2009
(05033654 / CH-241.4.003.466-7)

■ ASB Farbspritzwerk GmbH, in Bellach, CH-
241.4.003.091-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 10, Publ. 957322). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.08.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kocher, Silvan, von Selzach, in Selzach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2320 vom 18.05.2009
(05033656 / CH-241.4.003.091-1)

■ Bargetzi Naturstein GmbH, in Rüttenen, CH-
255.4.000.490-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 13, Publ. 4674054). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 01.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
einge-schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2321 vom 18.05.2009
(05033658 / CH-255.4.000.490-4)

■ BERU-Tech GmbH, in Zullwil, CH-241.4.006.297-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 21, Publ. 3707148). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 2322 vom 18.05.2009
(05033660 / CH-241.4.006.297-9)

■ Bühler Beratech GmbH, in Grenchen, CH-
254.4.000.755-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 13, Publ. 331106). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2323 vom 18.05.2009
(05033662 / CH-254.4.000.755-3)

■ EFG Electronic AG, in Gretzenbach, CH-249.3.000.717-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1586).
Statutenänderung: 14. 05. 2009. Zweck neu: Handel mit elektro-
nischen Bauteilen, Geräten, Bausätzen, Werkzeugen und Fachli-
teratur für Industrie, Gewerbe und Privatkunden sowie Entwick-
lung, Fertigung und Reparatur von elektronischen Geräten. Kann
Lizenzen erwerben und vergeben, Generalvertretungen überneh-
men, Liegenschaften erwerben und veräussern, Niederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen und alle
Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt in Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung betreffend die Sacheinlage bei der Gründung der Gesell-
schaft vom 05.08.1977 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Ueber-
nahme der Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’EFG Electronic
E. Fasching’, in Gretzenbach. Elektronische Bauteile zum Preise
von CHF 35’000.–, der voll auf das Grundkapital angerechnet
wurde.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 14.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: AW Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2324 vom 18.05.2009
(05033664 / CH-249.3.000.717-2)

■ Eusogla AG, in Kestenholz, CH-240.3.000.187-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3147344). Statutenänderung: 13. 05. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können Mitteilungen an die Aktionäre auch durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jorns
Treuhand AG, in Oensingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2325 vom 18.05.2009
(05033666 / CH-240.3.000.187-4)

■ Gasser Treuhand GmbH, Balsthal, in Balsthal, CH-
240.4.000.120-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 12, Publ. 3428052). Statutenände-
rung: 12. 05. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmun-
gen betreffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Grün-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 25.05.2009 127. Jahrgang

dung der Gesellschaft vom 20.01.1997 sind im Sinne von Art. 777c
Abs. 2 i.V.m. Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Sämtliche Ak-
tiven von Fr 99’913.39 und sämtliche Passiven von Fr 75’958.15
der Einzelfirma ’Gasser Treuhand’, in Balsthal, zum Preise des Ak-
tivenüberschusses von Fr 23’955.24, wovon Fr 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet werden]. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Si-
mona, von Nunningen, in Balsthal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Rolf, von Nunningen, in Balsthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2326 vom 18.05.2009
(05033668 / CH-240.4.000.120-5)

■ Gipsergeschäft Arte GmbH, in Niedergösgen, CH-
241.4.003.310-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 11, Publ. 4340870). Statutenände-
rung: 15. 05. 2009. Zweck neu: Betrieb eines Gipsergeschäftes.
Kann sich an in- und ausländischen Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen oder solche erwerben, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten, vermitteln, belasten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: De Donatis, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Nie-
dergösgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 2327 vom 18.05.2009
(05033670 / CH-241.4.003.310-5)

■ GK Global Konzept GmbH, in Herbetswil, CH-
241.4.006.816-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 24. 11. 2008, S. 17, Publ. 4745192). Firma neu: GK
Global Konzept GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom
18.05.2009, 11.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-
Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2328 vom 18.05.2009
(05033672 / CH-241.4.006.816-9)

■ Häni Immobilien AG, in Grenchen, CH-241.3.003.980-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4491472). Statutenänderung: 13. 05. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.] Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.05.2009 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Elsasser Treuhand- und Revisions-Ge-
sellschaft mbH, in Kyburg-Buchegg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2331 vom 18.05.2009
(05033678 / CH-241.3.003.980-1)

■ Holzmag AG, in Dornach, CH-280.3.917.091-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2008, S. 23,
Publ. 4775194). Mit Urteil vom 17.04.2009 hat der Amtsgerichts-
präsident von Dorneck-Thierstein, in Dornach, die Nachlassstun-
dung bis zum 17.10.2009 bewilligt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL (CH-
270.3.012.577-2), Sachwalterin.
Tagesregister-Nr. 2329 vom 18.05.2009
(05033674 / CH-280.3.917.091-9)

■ Homöopharm AG, in Oensingen, CH-240.3.000.408-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 11,
Publ. 579218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rölli,
Urs, von Altbüron, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2330 vom 18.05.2009
(05033676 / CH-240.3.000.408-3)

■ KamberHT GmbH, in Hägendorf, CH-241.4.007.908-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
05. 12. 2008, S. 18, Publ. 4765596). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kamber, Marc, von Hägendorf, in
Hägendorf, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2332 vom 18.05.2009
(05033680 / CH-241.4.007.908-0)

■ Käsereigenossenschaft Reckenkien und Umge-
bung
, in M ü m l i s w i l - R a m i s w i l ,  CH-240.5.000.031-0, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 24,
Publ. 4806664). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
18.05.2009 untersteht die Genossenschaft der ordentlichen Revi-
sion nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2334 vom 18.05.2009
(05033684 / CH-240.5.000.031-0)

■ Keller Fahnen AG, in Biberist, CH-241.9.005.135-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2008, S. 16,
Publ. 4757372), mit Hauptsitz in: Baar. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schumacher, Elisabeth, von
Rüschegg, in Bätterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2333 vom 18.05.2009
(05033682 / CH-241.9.005.135-5)

■ Lerch Landmaschinen AG, in Dulliken, CH-
249.3.004.441-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2007, S. 15, Publ. 4246492). Statutenänderung:
12. 05. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: USO Treu-
hand AG, in Dulliken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2335 vom 18.05.2009
(05033686 / CH-249.3.004.441-3)

■ Life Bernardi GmbH, in Dornach, CH-247.4.000.080-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 2008, S. 11, Publ. 4703542). Firma neu: Life Bernardi
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 15.05.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernardi, Patric, von Engel-
berg, in Dornach, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Kröll, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Dornach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2336 vom 18.05.2009
(05033688 / CH-247.4.000.080-8)

■ NOEDOM GmbH, in Selzach, CH-241.4.004.479-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 13, Publ. 2484472). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.08.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 2337 vom 18.05.2009
(05033690 / CH-241.4.004.479-2)

■ Panino GmbH, in Biberist, CH-251.4.000.004-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998,
S. 6610). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reutzel, Dieter, von Biberist,
in Biberist, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2338 vom 18.05.2009
(05033692 / CH-251.4.000.004-9)

■ Paul Bieli AG, in Matzendorf, CH-240.3.000.523-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 17,
Publ. 3445878). Statutenänderung: 14. 05. 2009. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei der
Gründung der Gesellschaft vom 26.04.1997 ist im Sinne von Art.
628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Aktiven von CHF 3’061’825.71 (inkl. Liegenschaft
Grundbuch Matzendorf Nr 1367) und Passiven von CHF
2’961’825.71 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Paul Bieli’, Holzwarenfabrikation, Matzendorf, gemäss Bilanz
per 1.1.1997 und Verträgen vom 26.4.1997, zum Preise von CHF
100’000.–, wofür die Gründer 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
erhalten.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jorns Treu-
hand AG, in Oensingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2339 vom 18.05.2009
(05033694 / CH-240.3.000.523-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Fortis-Uhren AG, in
G r e n c h e n ,  CH-254.7.000.063-5, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 10, Publ. 2224368). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sutter, Kurt, von Zürich, in Port,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2340 vom 18.05.2009
(05033696 / CH-254.7.000.063-5)

■ Peter Röthlisberger AG, in Eppenberg-Wöschnau,
CH-249.3.001.187-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 1998, S. 574). Statutenänderung: 15. 05. 2009. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.05.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revirama AG, in Schönen-
werd, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röthlisberger, Susanne, von Langnau im Emmental, in Mühlet-
hal (Zofingen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Vordemwald].
Tagesregister-Nr. 2341 vom 18.05.2009
(05033698 / CH-249.3.001.187-3)

■ Primawin GmbH, in Heinrichswil-Winistorf, CH-
251.4.000.052-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 12, Publ. 2317258). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
einge-schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2342 vom 18.05.2009
(05033700 / CH-251.4.000.052-7)

■ Stiftung zur Unterstützung notleidender Personen
im Kanton Solothurn
,  in  D u l l i k e n ,   CH-260.7.000.177-4,
Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 13, Publ. 4133476).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner-Calonder, Silvia, von Matzendorf und Trin, in Olten, Vizeprä-
sidentin des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyss, Guido, von Dulliken, in Dulliken, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellerhals, Dr. Adolf
C., von Hägendorf, in Olten, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes]; Schenker, Agnes, von Kestenholz und Däniken, in Olten, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Müller, Hans Peter, von
Rüschlikon, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; ST Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen
(CH-240.3.000.461-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2343 vom 18.05.2009
(05033702 / CH-260.7.000.177-4)

■ Tea-Room ’Wildbach’ Langendorf AG, in Langen-
d o r f ,  CH-255.3.000.019-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2005, S. 11, Publ. 3095770). Statutenänderung:
13. 05. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legau-
dit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2344 vom 18.05.2009
(05033704 / CH-255.3.000.019-3)

■ vobov GmbH, in Lommiswil, CH-241.4.006.933-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2007, S. 11, Publ. 4117392). Statutenänderung:
27. 04. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 27.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Burg, Stefan, von Lommiswil, in Lom-
miswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Burg, Beat, von Lommiswil, in Lommiswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2345 vom 18.05.2009
(05034260 / CH-241.4.006.933-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BR-SiGN GmbH in Liquidation, in Wangen bei Ol-
t e n ,  CH-241.4.003.864-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 15, Publ. 4575550). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Olten-Gösgen, in Olten, vom 12.05.2009 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2346 vom 18.05.2009
(05033706 / CH-241.4.003.864-9)

■ Buchdruckerei Motschi, in Oberbuchsiten, CH-
240.1.000.062-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1992, S. 5175). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagesregister-Nr. 2347 vom 18.05.2009
(05033708 / CH-240.1.000.062-6)

■ V. Navaratnam, in Welschenrohr, CH-241.1.007.542-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4503672). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 2348 vom 18.05.2009
(05033710 / CH-241.1.007.542-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COROON Roman Corbat, in Wollerau, CH-
130.1.014.551-6, Fällmisstrasse 2, 8832 Wollerau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Matratzenproduktion, Handel
mit Bettwaren und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Cor-
bat, Roman, von Ermatingen, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2623 vom 18.05.2009
(05032578 / CH-130.1.014.551-6)

■ Neological GmbH  (Neological SARL) (Neological
SAGL) (Neological Ltd liab. Co)
,  in  W o l l e r a u ,   CH-
130.4.014.552-2, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 05. 2009. Zweck: Erbringung von Beratungs- und IT-Dienst-
leistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Vertretungen übernehmen; kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen und Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.4.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Beck, Michael, von
Deutschland, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit 152 Stammanteilen von je CHF 100.–; Kö-
nig, Anett, von Deutschland, in Campos (ES), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 99 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Langwald, Stefan, von Deutschland, in Campos (ES),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 49 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2624 vom 18.05.2009
(05032580 / CH-130.4.014.552-2)

■ People Holding AG, in Galgenen, CH-130.3.014.553-5,
Chürzi, 8854 Galgenen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 04. 2009. Zweck: Führung, Verwaltung und Bera-
tung von Gesellschaften; kann Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 7.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Stadler, Johann, von Österreich, in Gal-
genen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Veelen,
Roderik Cornelis, von Niederlande, in Arnhem (NL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhardt, Dieter, von Bülach, in
Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2625 vom 18.05.2009
(05032582 / CH-130.3.014.553-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BauGrund Erdwärme GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.804-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 10, Publ. 4156526). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bermann, Rolf, von Ba-
sel, in Freienbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BauGrund Süd Gesellschaft für Geothermie
mbH (HRB 610506), in Bad Wurzach (DE), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2626 vom 18.05.2009
(05032984 / CH-130.4.012.804-3)

■ Beeler Kälte-/Klimatechnik AG, in Schwyz, CH-
130.0.011.108-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 2008, S. 22, Publ. 4801136). Statutenänderung:
23. 04. 2009, 14. 05. 2009. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Auditor Revisions
AG (CH-170.3.020.153-2), in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2627 vom 18.05.2009
(05032986 / CH-130.0.011.108-6)

■ CoachArt GmbH, bisher in Wollerau, CH-130.4.008.671-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
07. 03. 2003, S. 13, Publ. 894524). Statutenänderung:
7. 05. 2009. Sitz neu: W a n g e n  S Z .  Domizil neu: Steinmühle 3,
8854 Siebnen SZ. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief,
E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 7.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hendry-Moser, Claudia Bri-
gitta, von Arni BE und Tujetsch, in Siebnen-Wangen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Wollerau, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Hendry, Daniele Nicola,
von Tujetsch, in Siebnen-Wangen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Wollerau, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2628 vom 18.05.2009
(05032584 / CH-130.4.008.671-3)

■ Dicon AG, in Freienbach, CH-130.3.011.595-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2008, S. 12,
Publ. 4695666). Statutenänderung: 6. 05. 2009. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen für die Pharmaindustrie und ver-
wandte Industrien; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten; kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kiefer, Kurt F., von Deutschland, in
Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rösli, Jean-Pierre, von Winterthur, in
Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2629 vom 18.05.2009
(05032586 / CH-130.3.011.595-5)

■ Fair Factory GmbH, in Wollerau, CH-130.4.013.075-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
01. 04. 2008, S. 14). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Vertre-
tung.
Tagesregister-Nr. 2630 vom 18.05.2009
(05032988 / CH-130.4.013.075-1)

■ Hofmatt Immobilien AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.010.461-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 1999, S. 4382). Statutenänderung: 24. 04. 2009. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 25.05.2009 127. Jahrgang

durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 24.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Rotz, Robert, von Kerns, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2631 vom 18.05.2009
(05033616 / CH-130.0.010.461-8)

■ Jewel Cruises Holding AG, in Wollerau, CH-
130.3.012.898-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 2009, S. 17, Publ. 4984574). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura (CH-270.9.000.376-
9), in Basel, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2632 vom 18.05.2009
(05033618 / CH-130.3.012.898-0)

■ Jewel River Cruise Line GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.012.635-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 22. 04. 2009, S. 17, Publ. 4984576). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura (CH-
270.9.000.376-9), in Basel, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist
ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2633 vom 18.05.2009
(05033620 / CH-130.4.012.635-4)

■ josTTech GmbH, in Altendorf, CH-130.4.008.690-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2006, S. 12, Publ. 3535658). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 4.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2634 vom 18.05.2009
(05033622 / CH-130.4.008.690-5)

■ Maas Database Applications GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.012.044-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 13, Publ. 3934788). Statu-
tenänderung: 8. 05. 2009. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 8.5.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maas, Petrus, von Niederlande, in Pfäffikon SZ, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 2635 vom 18.05.2009
(05033624 / CH-130.4.012.044-0)

■ Marshaly Insurance Financial Associated AG (Mar-
shaly Insurance Financial Associated SA) (Marshaly
Insurance Financial Associated Ltd)
, bisher in Z u g ,  CH-
170.3.029.070-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 17). Gründungsstatuten: 10.01.2006. Statutenän-
derung: 13. 05. 2009. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Sih-
leggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck: Erwerb, Kauf, Halten, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung sowie Uebertragung von Be-
teiligungen an Unternehmen, welche insbesondere Beratungs-
dienstleistungen auf dem Gebiet der Geldanlagen sowie dem Ver-
sicherungswesen erbringen; kann Immaterialgüterrechte, bzw.
gewerbliche Schutzrechte aller Art auswerten, verwerten und ver-
walten, zugunsten von verbundenen Gesellschaften Darlehen ge-
währen, Garantien stellen, Devisen- und Finanzierungsgeschäfte
aller Art tätigen, Obligationenanleihen und Darlehen aufneh-
men, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich, per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: wadsack &amp; co. treu-
handgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zingg, Peter, von Busswil bei Melchnau, in
Edlibach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Hotz, Jürg, von Oberägeri, in Unterägeri, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gallois, Sybille, von
Deutschland, in Mönchengladbach (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Blatter, Edgar, von Volketswil,
in Aathal-Seegräben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nee, Uwe, von Vella, in Hinteregg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2636 vom 18.05.2009
(05032588 / CH-170.3.029.070-2)

■ MEC Systems AG, bisher in Lachen, CH-320.3.031.917-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2686380). Statutenänderung: 14. 05. 2009. Firma neu:
CarePers AG. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Etzelstrasse
11, 8832 Wollerau. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im
Bereiche der Personalvermittlung für Temporär- und Dauerstel-
len, der Personal- und Unternehmensberatung sowie von sämtli-
chen weiteren, mit der Arbeitswelt von medizinischen und Pflege-
berufen, Branchen und Gebiete zusammenhängenden Dienstleis-
tungen; kann Patente, Handelsmarken sowie technische und in-
dustrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und übertra-
gen sowie technische und administrative Beratungsdienste jegli-
cher Art leisten; kann Schulungen und Weiterbildungen für zu
vermittelndes Personal durchführen sowie entsprechende Schu-
lungsprogramme konzipieren und verkaufen; kann Dienstleis-
tungen und Produkte zur Förderung und Entwicklung des Men-
schen am Arbeitsplatz entwickeln und vertreiben; kann sich an
anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern; kann Grundeigentum

erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail . [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KEEL +
PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mangold, René, von Hemmiken, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fischingen].
Tagesregister-Nr. 2637 vom 18.05.2009
(05032590 / CH-320.3.031.917-4)

■ Number 12 GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.013.448-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2008, S. 14, Publ. 4468290). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lang, Oliver, von Deutschland, in Feusisberg, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit 7
Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Innovation Park GmbH
(HRB 175153), in München (DE), Gesellschafterin, mit 7 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2638 vom 18.05.2009
(05033626 / CH-130.4.013.448-0)

■ Reinhard Elektrotechnik GmbH, in Küssnacht  SZ,
CH-130.4.012.582-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2008, S. 14, Publ. 4714778). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 5.5.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2639 vom 18.05.2009
(05033628 / CH-130.4.012.582-2)

■ Risch Communications GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.012.674-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 18, Publ. 4830728). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 8.5.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2640 vom 18.05.2009
(05033630 / CH-130.4.012.674-9)

■ Schmid Sanitär-Spenglerei AG, in Schübelbach, CH-
130.0.003.322-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2007, S. 17, Publ. 4254990). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Alice, von Küssnacht SZ,
in Siebnen-Schübelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gysel, Georg,
von Horgen, in Horgenberg, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Künzler, Andreas,
von Zürich, in Siebnen-Schübelbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Luchsingen].
Tagesregister-Nr. 2641 vom 18.05.2009
(05033632 / CH-130.0.003.322-8)

■ SoxArt GmbH, bisher in Wollerau, CH-130.4.010.358-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 14, Publ. 2737978). Statutenänderung:
7. 05. 2009. Sitz neu: W a n g e n  S Z .  Domizil neu: Steinmühle 3,
8854 Siebnen SZ. Zweck neu: Import und Export von, sowie Han-
del mit Textilien jeglicher Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder übernehmen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 7.5.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hendry, Daniele Nicola, von Tujetsch, in Siebnen-
Wangen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Faust, Jürgen, von
Deutschland, in Ulm (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2642 vom 18.05.2009
(05032592 / CH-130.4.010.358-5)

■ SWISS CLASSICS PUBLISHING AG, in Freienbach,
CH-130.3.008.986-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 2003, S. 9, Publ. 1110150). Statutenänderung:
8. 05. 2009. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 8.5.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kemper, Pascal, von Winter-
thur, in Binz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Du-
bach, Marcel Friedrich, von Luzern und Eggiwil, in Oberrieden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogler, Rita, von Lun-
gern, in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2643 vom 18.05.2009
(05033634 / CH-130.3.008.986-6)

■ Sygnus Holding AG, in Wollerau, CH-020.3.031.592-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 16,
Publ. 4563130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Maur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne ge-
nügende Vertretung.
Tagesregister-Nr. 2644 vom 18.05.2009
(05033636 / CH-020.3.031.592-2)

■ Terra Real Estate GmbH, in Morschach, CH-
130.4.013.035-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 20, Publ. 4266754). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.3.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2645 vom 18.05.2009
(05033638 / CH-130.4.013.035-0)

■ TN Holding GmbH, in Lachen, CH-020.4.000.548-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 13, Publ. 2163612). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 4.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koller-Liem, Stefanie, von Winterthur und Fischbach, in Lachen
SZ, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2646 vom 18.05.2009
(05033640 / CH-020.4.000.548-2)

■ Ulando GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.012.999-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 2009, S. 17, Publ. 4859752). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoffmann, Ulrike, von Deutschland, in Schaff-
hausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: mit 2 Stammantei-
len von je CHF 10’000.–]; Hoffmann, Daniela, von Deutschland,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 2647 vom 18.05.2009
(05033642 / CH-130.4.012.999-2)

■ Urs Röthlin AG, in Freienbach, CH-130.0.005.801-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7633). Statu-
tenänderung: 8. 05. 2009. Domizil neu: Schwerzistrasse 4, 8807
Freienbach. Zweck neu: Anfertigung von und Handel mit Maschi-
nen, Apparaten sowie Maschinen- und Apparate-Teilen für die Ma-
schinenindustrie; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, Wertschriften sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Ges. beab-
sichtigt von der EF ’Urs Röthlin, Maschinen- und Appartebau’, in
Pfäffikon, Gde. Freienbach A + P zum Preise von höchstens Fr.
250’000.– zu erwerben.]. Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 8.5.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kälin Treuhand AG, in Alten-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: .
Tagesregister-Nr. 2648 vom 18.05.2009
(05032594 / CH-130.0.005.801-5)

■ Weber Systembau GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.010.205-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 10. 10. 2008, S. 12, Publ. 4686018). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.2.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2649 vom 18.05.2009
(05033644 / CH-130.0.010.205-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Emmely GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.022.142-5, Im
Giebel 11, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2009. Zweck: In-
ternationaler Handel mit Waren aller Art, Vermittlung und Durch-
führung von Finanzierungen aller Art, Organisation und Betrieb
von Sonnenbräunungsstudios etc. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen, die gleichartige oder ähnliche Zwecke ver-
folgen, beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben,
belasten oder aber veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründe-
rin vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Augsburger, Emma (genannt Emmely),
von Langnau im Emmental, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Augsburger, Werner, von Langnau im Emmental
und Zürich, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2744 vom 18.05.2009
(05032400 / CH-440.4.022.142-5)

■ Helikon Foundation (Helikon Stiftung), in Frauen-
f e l d ,  CH-440.7.022.143-6, c/o Christoph Müller, Spitzrütistrasse
12, 8500 Frauenfeld, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 13. 05. 2009. Zweck: Bekämpfung von Armut und Not, sowie
Unterstützung von armen und leidenden Menschen vorwiegend
in Entwicklungs- und Schwellenländern; Bekämpfung von
Krankheiten, sowie Unterstützung von kranken Menschen, u.a.
durch die Förderung von universitären medizinischen For-
schungsprojekten, die auch Menschen in Entwicklungsländern
zugute kommen; Förderung, Unterstützung und Veröffentlichung
von Forschung im Bereich der Rehabilitation und Integration von
behinderten Menschen; Förderung kultureller Projekte, insbeson-
dere im Rahmen der Unterstützung unbekannter Künstler und
von Filmprojekten; Ausbildung der Allgemeinheit in Kunst-, Na-

tur-, Geisteswissenschaften und Ökologie. Die Stiftung verfolgt
keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Orga-
nisation: Stiftungsrat von 2 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB.
Eingetragene Personen: Müller, Christoph, von Frauenfeld und
Roggwil TG, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Welti, Corinne, von Zürich, in Feusisberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Münch, Alfred, von Basel, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Controlla Re-
visions AG, in Frauenfeld (CH-440.3.002.244-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2745 vom 18.05.2009
(05032402 / CH-440.7.022.143-6)

■ Shengong Praxis für Chinesische Medizin Sino-
TCM AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.022.144-6, Bahnhofplatz
65, 8500 Frauenfeld, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.029.060-9. Firma Haupt-
sitz: Shengong Praxis für Chinesische Medizin Sino-TCM AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Winterthur.
Tagesregister-Nr. 2746 vom 18.05.2009
(05032404 / CH-440.9.022.144-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bettenhof GmbH, in Bussnang, CH-440.4.018.481-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2007, S. 12, Publ. 4079326). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2747 vom 18.05.2009
(05033768 / CH-440.4.018.481-2)

■ Creaktiv Galerie Regi Vonrüti GmbH, bisher in Wet-
z i k o n  Z H ,  CH-020.4.025.719-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 14). Statutenände-
rung: 1. 05. 2009. Firma neu: Design RvonR GmbH. Sitz neu:
M ü n c h w i l e n   T G .  Domizil neu: Murgtalstrasse 20, 9542
Münchwilen TG. Zweck neu: Herstellung und Verkauf von
Schmuck und Glas sowie Führung einer Galerie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schuppisser, Georges, von Winterthur, in Sternenberg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schup-
pisser-Vonrüti, Regula, von Winterthur und Otelfingen, in Ster-
nenberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–].
Tagesregister-Nr. 2748 vom 18.05.2009
(05032406 / CH-020.4.025.719-3)

■ Daviso GmbH, in Arbon, CH-440.4.016.008-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 10,
Publ. 860884). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2749 vom 18.05.2009
(05033770 / CH-440.4.016.008-0)

■ Elementwerk Istighofen AG, in Bürglen  TG, CH-
440.3.014.959-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
20. 10. 2008, S. 11, Publ. 4697422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huser, Ivo, von Wettingen, in
Wängi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blaser, Marlise, von Langnau
im Emmental, in Berg TG, Präsidentin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld].
Tagesregister-Nr. 2750 vom 18.05.2009
(05033772 / CH-440.3.014.959-6)

■ Eurofina AG in Liquidation, in Sulgen, CH-
400.3.005.079-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2006, S. 10, Publ. 3611074). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Liegenschaften AG Rüschlikon, in
Rüschlikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2751 vom 18.05.2009
(05033774 / CH-400.3.005.079-2)

■ Freyenmuth Immobilien Treuhand GmbH, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.4.014.108-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 11, Publ. 685808). Sta-
tutenänderung: 8. 05. 2009. Zweck neu: Abwicklung sämtlicher
Immobiliengeschäfte, insbesondere Erwerben, Veräussern und
Belehnen von Liegenschaften; Sie kann sämtliche immobilien-
treuhänderischen Dienstleistungen ausüben, wie z.B. Bauherren-
vertretungen, Bauherrenberatungen, Projektentwicklungen,
Bautreuhand, Verwaltungen, Schätzungen, Stockwerkeigen-
tumsbegründungen etc. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 25.05.2009 127. Jahrgang

führung vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freyenmuth,
Jürg, von Frauenfeld und Felben-Wellhausen, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 2752 vom 18.05.2009
(05032408 / CH-440.4.014.108-5)

■ Grünplan Landschaftsarchitektur GmbH, in Kreuz-
l i n g e n ,  CH-440.4.008.982-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 12, Publ. 2236374). Sta-
tutenänderung: 4. 05. 2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Südstrasse 1, 8952 Schlie-
ren.]. Weitere Adresse: Südstrasse 33, 8952 Schlieren.
Tagesregister-Nr. 2753 vom 18.05.2009
(05033776 / CH-440.4.008.982-1)

■ Häberlin+Fenners AG, in Altnau, CH-440.3.019.790-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 15,
Publ. 4632774). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fenners, Dirk, von Kreuzlingen, in Altnau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Tägerwilen].
Tagesregister-Nr. 2755 vom 18.05.2009
(05033780 / CH-440.3.019.790-1)

■ Häberlin+Fenners AG, in Tägerwilen, CH-
440.9.021.485-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 2008, S. 14, Publ. 4632242), mit Hauptsitz in: Altnau. Do-
mizil neu: Hauptstrasse 84b, 8274 Tägerwilen.
Tagesregister-Nr. 2756 vom 18.05.2009
(05033782 / CH-440.9.021.485-6)

■ Herren + Graf AG, in Wängi, CH-440.3.009.104-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3677382). Statutenänderung: 5. 05. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand AG, in Wilen TG, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2754 vom 18.05.2009
(05033778 / CH-440.3.009.104-2)

■ PN Generalbau GmbH, bisher in Wil  SG, CH-
320.4.053.781-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 13). Statutenänderung: 13. 05. 2009.
Sitz neu: A f f e l t r a n g e n .  Domizil neu: Riethof, 9556 Zezikon.
Zweck neu: Verarbeitung von Holz in allen Bereichen, Handel mit
Waren aller Art, Erbringung von Reinigungen aller Art sowie Aus-
führung von Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nauer, Daniela,
von Hemberg, in Zezikon (Affeltrangen), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [wie
bisher]; Nauer, Peter, von Oberiberg, in Zezikon (Affeltrangen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2757 vom 18.05.2009
(05032410 / CH-320.4.053.781-9)

■ SWISS TECHNOLOGIES Technical Consulting
GmbH
, in N e u n f o r n ,  CH-440.4.015.173-0, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2008, S. 18,
Publ. 4757544). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2758 vom 18.05.2009
(05033784 / CH-440.4.015.173-0)

■ Vörös GmbH, in Amriswil, CH-440.4.015.780-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002,
S. 11, Publ. 722226). Statutenänderung: 14. 05. 2009. Domizil
neu: Untere Bahnhofstrasse 6, 8580 Amriswil. Zweck neu: Erbringt
Schreinerdienstleistungen aller Art, insbesondere Umbau-, Repa-
ratur-, Renovations- und Neubauarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 05.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vörös, György, von Amriswil, in Amriswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vörös, Robert, von Amriswil, in Amriswil, Gesellschaf-

ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2759 vom 18.05.2009
(05032636 / CH-440.4.015.780-8)

■ Weiler Treuhand AG, in Weinfelden, CH-
440.3.013.703-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 2008, S. 17, Publ. 4511176). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kessler, Stephan, von Müllheim,
in Märstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pauli, Kurt, von Vechigen, in Wein-
felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bussnang];
Zimmermann, Maria, von Rothenburg und Vitznau, in Kirchberg
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Müllheim].
Tagesregister-Nr. 2760 vom 18.05.2009
(05033786 / CH-440.3.013.703-6)

■ Wymaro GmbH, in Amriswil, CH-440.4.020.668-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2007, S. 13, Publ. 4225554). Statutenänderung:
30. 04. 2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Roger, von Lengwil,
in Weinfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Studer-Isler, Maya, von
Lengwil und Wagenhausen, in Weinfelden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2761 vom 18.05.2009
(05033788 / CH-440.4.020.668-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALSA ROYAL ESTATE SA, in Lugano, CH-501.3.012.843-
6, c/o avv. dott. Alberto A. Pasciuti, Via Balestra 22/a, 6901 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 5. 2009. Scopo: L’acquisto e la vendita (limitatamente a beni
immobili a scopo commerciale o di investimento), l’amminist-
razione, la consulenza, la mediazione, la locazione e la detenzi-
one di beni immobili (limitatamente a beni immobili a scopo
commerciale o di investimento). La società potrà inoltre procedere
all’assunzione di mandati e rappresentanze riferite a tali beni. Po-
trà effettuare investimenti mobiliari. Potrà partecipare ad altre so-
cietà, a consorzi o a raggruppamenti di imprese sia in Svizzera che
all’estero. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione dell’11.05.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Pasciuti, dott. Alberto A., cittadino italiano, in Mas-
sagno, amministratore unico, con firma individuale; Lessi, Si-
leno, cittadino italiano, in Como (IT), direttore, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 5719 del 18.05.2009
(05033790 / CH-501.3.012.843-6)

■ Cantoni Giardini SA, in Lugano, CH-501.3.012.844-4,
Via Cantonale, 6917 Barbengo, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 12. 5. 2009. Scopo: Ogni attivitià nel set-
tore delle opere di giardinaggio. In particolare la progettazione,
la manutenzione, la cura, la creazione di giardini, parchi ed aree
di svago ed il subappalto di tali lavori, nonché ogni altra attività
e servizio direttamente ed indirettamente collegate allo scopo
principale, incluso il marketing, la commercializzazione e la ven-
dita di ogni tipo di prodotto per il giardinaggio sia in Svizzera sia
all’estero, in particolare nell’Unione europea. Inoltre la società
esegue lavori edili di ogni genere, nuove costruzioni (sopra e sot-
tostruttura), ristrutturazioni e manutenzione stabili, anche nella
forma dell’impresa generale. Il commercio di attrezzature e ma-
teriale di ogni genere inerenti l’attività edilizia. La società può ac-
quisire, possedere e vendere beni immobili. La società potrà com-
piere in genere tutte le operazioni finanziarie e bancarie nonché
altre attività utili o connesse al conseguimento dello scopo sociale,
sia in Svizzera sia all’estero. La società può partecipare a società
ed imprese industriali, commerciali e finanziarie sia in Svizzera
sia all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Cantoni, Michel, da Novaggio, in
Mugena (Alto Malcantone), amministratore unico, con firma in-
dividuale; Revistudio SA (CH-514.3.002.551-5), in Lugano, uffi-
cio di revisione.
Registro giornaliero no 5720 del 18.05.2009
(05033792 / CH-501.3.012.844-4)

■ Ferienimtessin GmbH, in Ascona, CH-501.4.012.845-6,
Via Ferrera 20, 6612 Ascona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12. 5. 2009. Scopo: La gestione e
l’amministrazione di esercizi pubblici di qualsiasi genere, risto-
ranti, alberghi, garni, bar, e lo svolgimento di ogni attività colla-
terale direttamente o indirettamente connessa con lo scopo so-
ciale. L’acquisto, vendita, costruzione, amministrazione, gestione
e locazione di immobili, inclusa la locazione e gestione di appar-
tamenti di vacanza. La società può svolgere la propria attività sia
in Svizzera che all’estero. La società può partecipare ad altre so-

cietà. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con
dichiarazione del 12.05.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Zambrino, Amedeo, da Bister, in Ascona, socio e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 5721 del 18.05.2009
(05033794 / CH-501.4.012.845-6)

■ GREY PURE SKY SA, in Lugano, CH-501.3.012.846-8, Via
Peri 17, 6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15. 5. 2009. Scopo: L’acquisto, la gestione, l’ammi-
nistrazione di proprietà immobiliari ubicate all’estero, nonché
l’acquisto, la gestione, l’amministrazione di quote di partecipa-
zioni di società a carattere immobiliare relativamente ad immo-
bili ubicati all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del 15.05.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Vaninetti, Umberto, da Riva San Vitale, in Bru-
zella, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5722 del 18.05.2009
(05033796 / CH-501.3.012.846-8)

■ KYRON CONSULTING LIMITED, Wickford, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.012.847-9, Via Pretorio
7, 6901 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Numero di iden-
tificazione della sede principale: 6408181. Ditta della sede princi-
pale: KYRON CONSULTING LIMITED. Natura giuridica della sede
principale: company limited by shares. Sede principale: Wickford
(UK). Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società
di Cardiff il 24.10.2007. Scopo: L’esecuzione di tutte le prestazioni
professionali che rientrano nel campo di attività di una società fi-
duciaria e di consulenza, in particolare la consulenza aziendale,
fiscale, finanziaria, contabile, immobiliare e l’allestimento di bi-
lanci. Capitale sociale della sede principale: GBP 100.– diviso in
100 azioni da GBP 1.– liberato per GBP 1.–. Persone iscritte: von
Fellenberg, Claudia, da Berna, in Arzo (Mendrisio), responsabile
della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5723 del 18.05.2009
(05033798 / CH-501.9.012.847-9)

■ Luppis Consulenze aziendali sistemi gestionali, in
L u g a n o ,  CH-501.1.012.848-3, Via Probello 26B, 6963 Pregas-
sona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La consulenza
aziendale in ambito tecnico ed organizzativo sui sistemi gestionali
informatici. Persone iscritte: Luppis, Massimiliano, cittadino ita-
liano, in Pregassona (Lugano), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5724 del 18.05.2009
(05033800 / CH-501.1.012.848-3)

■ NewService Consulting SAGL, in Ludiano, CH-
501.4.012.849-3, 6721 Ludiano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 5. 2009. Scopo: La
messa a disposizione temporanea di personale, l’esercizio dell’at-
tività di traduzione, revisione e redazione di testi e consulenze lin-
guistiche. Può svolgere qualsiasi operazione finanziaria, indus-
triale e commerciale in vista della realizzazione dello scopo so-
ciale. La società potrà inoltre svolgere intermediazioni assicura-
tive, finanziarie nonché la compravendita di immobili. Può svol-
gere anche qualsiasi operazione finanziaria, industriale e com-
merciale in vista della realizzazione dello scopo sociale. La ditta
è inoltre attiva nella compravendita di spazi pubblicitari nel set-
tore internet. La società può inoltre compiere tutte le operazioni
commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzional-
mente connesse con l’oggetto sociale; assumere sia direttamente
che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società
o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera ed
all’estero; nel settore attinente lo scopo sociale o in altri settori.
La società può partecipare a imprese similari in Svizzera e all’es-
tero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per e-mail. Con dichiarazione del 15.05.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Scheggia, Irina, da Ludiano, in Ludiano,
socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–; Scheggia, Igor, da Ludiano, in Ludiano, con procura
individuale.

Registro giornaliero no 5725 del 18.05.2009
(05033802 / CH-501.4.012.849-3)

■ OKOYE Tonex Transaction Services, in Locarno, CH-
501.1.012.850-6, Via Sassariente 5, 6516 Gerra Piano, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Commercio di macchinari di
costruzione e pezzi di ricambio di occasione (export). Persone is-
critte: Okoye, Anthony, cittadino nigeriano, in Locarno, titolare,
con firma individuale; Okoye, Astride, da Olsberg, in Locarno, con
procura individuale.

Registro giornaliero no 5726 del 18.05.2009
(05034262 / CH-501.1.012.850-6)

■ QUALIFER SAGL, in Lugano, CH-501.4.012.851-6, Via
Peri 4, c/o SWISSCAPITALADVISOR SA, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 5. 2009.
Scopo: La fabbricazione, la produzione, la vendita di griglie me-
talliche e articoli in filo di ferro e di qualsiasi altro articolo inerente
la lavorazione del ferro; l’esercizio di una officina meccanica per
la fabbricazione e il montaggio di pezzi destinati a costruzioni me-
talliche; l’acquisto, la vendita e la fabbricazione di macchinari,
utensili e prodotti in ferro. Essa potrà assumere rappresentanze,
acquistare e sfruttare brevetti, partecipare a imprese e società si-
milari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del gerente del 12.05.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: SWISSCAPITALADVISOR SA (CH-514.3.027.990-6),

in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1’000.–; Zannetti, An-
gelo,m cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), gerente, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 5727 del 18.05.2009
(05033804 / CH-501.4.012.851-6)

■ SF INDUSTRIE SA, in Lugano, CH-501.3.012.852-3, Via
Lucchini 8, c/o SAFIGEST SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 5. 2009. Scopo: La pro-
duzione, trasformazione e assemblaggio di prodotti diversi e di
materie plastiche. Può detenere marchi e brevetti e concederli in
licenza a terzi. La società può detenere partecipazioni in qualsiasi
tipo di società, può detenere immobili commerciali o società im-
mobiliari. La società può svolgere tutte le attività opportune in re-
lazione allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante lettera o per e-mail. Con dichiarazione del consi-
glio di amministrazione del 14.05.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Scarfò, Domenico, da Lugano, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Treta Bernasconi, Paola, da
Chiasso, in Stabio, direttrice, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5728 del 18.05.2009
(05033806 / CH-501.3.012.852-3)

■ Ventimania Shop SAGL, in Torricella-Taverne, CH-
501.4.012.853-2, Centro Carvina Taverne 1, 6808 Torricella-Ta-
verne, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 18. 5. 2009. Scopo: Vendita oggettistica da viaggio più og-
gettistica per la casa più regali. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Conferimenti in natura: apporto inventario (mobilio) per il valore
complessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale im-
porto, interamente computato sul capitale sociale, contro rimessa
alle due apportatrici di 10 quote da CHF 1’000.– ciascuna. Cont-
ratto: 25.04.2009. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del gerente del 18.05.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Mandaglio, Elisabeth, da Hütten, in Gravesano,
socia e gerente, con firma collettiva a due, con 10 quote da
CHF 1’000.–; Mura-Flore, Giuseppina, cittadina italiana, in Pazz-
allo (Lugano), socia e presidente della gerenza, con firma collet-
tiva a due, con 10 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5729 del 18.05.2009
(05034264 / CH-501.4.012.853-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTA (Associazione di cooperazione ticinesi e as-
sociati)
, in L u g a n o ,  CH-514.6.024.401-2, Associazione (FUSC
no. 78 del 19. 4. 2000, pagina 2664). Persone e firme cancellate:
Podpecan, Vera, da Lugano, in Canobbio, segretaria, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Leidi, Fabio, da Lu-
gano, in Massagno, presidente, con firma individuale; Lepori Bo-
netti, Mimi, da Capriasca, in Lugano, segretaria, con firma indi-
viduale [finora: da Sala Capriasca, presidente].
Registro giornaliero no 5730 del 18.05.2009
(05033808 / CH-514.6.024.401-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2099 del 25. 2. 2009,
pubblicato nel FUSC no. 42 del 3. 3. 2009 p. 19. AFK Polymers
SA
, in B a l e r n a ,  CH-501.3.009.659-3, Società anonima (FUSC
no. 42 del 3. 3. 2009, pagina 19, publ. 4906838). Persona iscritta:
Valenzuela, Cristian Danilo, da Lugano, in Magliaso, amminist-
ratore unico, con firma individuale [non: Valanzuela, Cristian
Danilo].
Registro giornaliero no 5731 del 18.05.2009
(05033810 / CH-501.3.009.659-3)

■ Apicoltura Bianchi e Caccia Sagl, in Mendrisio, CH-
524.4.000.493-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del
14. 4. 2009, pagina 17, publ. 4969570). Con dichiarazione del ge-
rente del 14.05.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 5732 del 18.05.2009
(05033812 / CH-524.4.000.493-6)

■ ASSIOMA SA, in Lugano, CH-509.4.004.454-5, Società
anonima (FUSC no. 238 del 8. 12. 2008, pagina 20,
publ. 4767662). Statuti modificati: 14. 5. 2009. Nuovo capitale
azionario: CHF 300’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 300’000.–. Nuove azioni: 300 azioni
al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–]. Aumento ordinario del capitale azionario medi-
ante compensazione di crediti di CHF 200’000.–. Quale contro-
prestazione sono state rimesse 200 azioni al portatore da CHF
1’000.–.
Registro giornaliero no 5733 del 18.05.2009
(05033814 / CH-509.4.004.454-5)

■ Associazione Herberge Casa Betulla, in Tegna, CH-
509.6.006.992-4, Associazione (FUSC no. 184 del 22. 9. 2004, pa-
gina 12). Persone e firme cancellate: Frauenfelder, Anton detto
Toni, da Henggart, in Rümlang, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Montalbetti, Michele, da
Faido, in Ascona, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5734 del 18.05.2009
(05033816 / CH-509.6.006.992-4)

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Lugano,
CH-514.3.007.939-0, Società anonima (FUSC no. 86 del
6. 5. 2009, pagina 19, publ. 5006042). Nuova succursale: Berna
(CH-036.9.044.692-7).
Registro giornaliero no 5735 del 18.05.2009
(05033818 / CH-514.3.007.939-0)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 25.05.2009 127. Jahrgang

■ Barassa SA, in Biasca, CH-528.3.000.038-2, Società ano-
nima (FUSC no. 115 del 16. 6. 2005, pagina 17, publ. 2885602).
Trasferimento di patrimonio: Secondo contratto del 28.04.2009 la
società ha trasferito attivi per CHF 87’200.– alla ISS Bernasconi
SA, in Agno (CH-514.3.004.782-7). Contro prestazione: CHF
87’200.–.
Registro giornaliero no 5736 del 18.05.2009
(05034266 / CH-528.3.000.038-2)

■ Bo-schi SA, in Chiasso, CH-514.3.025.411-3, Società ano-
nima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2007, pagina 14, publ. 3765956). Sta-
tuti modificati: 15. 5. 2009. [Statuti modificati anche su punti
non soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
15.05.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Stu-
dio fiduciario Renza De Dea, in Locarno, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5737 del 18.05.2009
(05033820 / CH-514.3.025.411-3)

■ BSI SA, in Lugano, CH-514.3.012.351-6, Società anonima
(FUSC no. 84 del 4. 5. 2009, pagina 18, publ. 5002026). Persone
e firme cancellate: Tomaselli, Domenico, cittadino italiano, in Lu-
gano, con procura collettiva a due solo per la sede principale; Car-
gasacchi, Enrica, da Verscio, in Savosa, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Conrad, Andrea, da Müstair, in Collina
d’Oro, con firma collettiva a due solo per la sede principale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gatti, Claudio, da Chiasso, in Tre-
mona, con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva
a due]; Bianchi, Giacomo, da Mendrisio, in Mendrisio, con firma
collettiva a due solo per la sede principale [finora: con procura col-
lettiva a due solo per la sede principale]; Bianchi, Michele, da Lu-
gano, in Bissone, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale [finora: da Barbengo, con procura collettiva a due solo per
la sede principale]; Canuti, Sandro, da Lugano, in Porza, con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con pro-
cura collettiva a due solo per la sede principale]; Capietti, Piergi-
orgio, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per
la sede principale [finora: con procura collettiva a due solo per la
sede principale]; Ciorciari, Maria, da Gravesano, in Torricella-Ta-
verne, con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora:
con procura collettiva a due solo per la sede principale]; Comini,
Marco, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due
solo per la sede principale [finora: con procura collettiva a due
solo per la sede principale]; Dambrine-Piccardo, Paola, da Lu-
gano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale [finora: con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale]; Elli, Gianluigi, cittadino italiano, in Savosa, con firma
collettiva a due solo per la sede principale [finora: con procura col-
lettiva a due solo per la sede principale]; Ferrara, Pietro, da Mend-
risio, in Balerna, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale [finora: con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale]; Giusti, Fedra, da Morcote, in Lugano, con firma collettiva
a due solo per la sede principale [finora: con procura collettiva a
due solo per la sede principale]; Lombardo, Fioravante, da Bellin-
zona, in Giubiasco, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale [finora: con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale]; Longo, Marcelle, da Hundwil, in Lugano, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale [finora: con procura col-
lettiva a due solo per la sede principale]; Nobile, Matteo, da Ca-
priasca, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale [finora: con procura collettiva a due solo per la sede
principale]; Pea, Gianluca, da Giornico, in Bellinzona, con firma
collettiva a due solo per la sede principale [finora: con procura col-
lettiva a due solo per la sede principale]; Rossi, Mariano, da Lu-
gano, in Manno, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale [finora: con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale]; Sciaresa, Guido, cittadino italiano, in Canobbio, con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con pro-
cura collettiva a due solo per la sede principale]; Travaglini,
Sergio, da Camignolo, in Camignolo, con firma collettiva a due
solo per la sede principale [finora: con procura collettiva a due
solo per la sede principale]; Zola, Paolo, cittadino italiano, in Vi-
ganello (Lugano), con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale [finora: con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale].
Registro giornaliero no 5738 del 18.05.2009
(05033822 / CH-514.3.012.351-6)

■ CAPITAL OPPORTUNITIES SA, in Lugano, CH-
501.3.007.592-6, Società anonima (FUSC no. 144 del 28. 7. 2008,
pagina 16, publ. 4591802). Statuti modificati: 8. 5. 2009,
14. 5. 2009. Nuovo capitale azionario: CHF 200’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Nuove azioni: 200 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Au-
mento ordinario del capitale azionario mediante compensazione
di crediti di CHF 100’000.–. Quale controprestazione sono state ri-
messe 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5739 del 18.05.2009
(05033824 / CH-501.3.007.592-6)

■ Castelflora Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.006.681-0, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 116 del 19. 6. 2006, pagina
12, publ. 3422204). Statuti modificati: 14. 5. 2009. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. [Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto. Con di-
chiarazione del gerente del 14.05.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Abi Finance SA, in Chiasso, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Maspoli Pavan,
Rossella, da Coldrerio, in Novazzano, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: KCM Finance SA (CH-501.3.012.150-0), in Mendrisio, socia,
con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5740 del 18.05.2009
(05033826 / CH-501.4.006.681-0)

■ CEMATRA Sagl, in Mendrisio, CH-514.4.021.240-1, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 7. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3815804). Statuti modificati: 14. 5. 2009. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. [Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto. Con di-
chiarazione del gerente del 14.05.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Abi Finance SA, in Chiasso, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: KCM Finance SA (CH-501.3.012.150-0), in
Mendrisio, socia, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5741 del 18.05.2009
(05033828 / CH-514.4.021.240-1)

■ CREDIT MOBILIER SA, in Lugano, CH-501.3.011.554-6,
Società anonima (FUSC no. 51 del 16. 3. 2009, pagina 18,
publ. 4927208). Statuti modificati: 15. 5. 2009. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Sigillò Massara, Mario, cittadino italiano, in Paradiso,
membro, con firma individuale [finora: in Milano (IT)].
Registro giornaliero no 5742 del 18.05.2009
(05033830 / CH-501.3.011.554-6)

■ Domo Calore Sagl, in Biasca, CH-528.4.001.016-5, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 11. 6. 2004, pagina 18,
publ. 2305228). Statuti modificati: 15. 5. 2009. Nuovo scopo:
L’esercizio di ogni attività edile con particolare riferimento al set-
tore fumisti, la progettazione, la fornitura, l’esecuzione, l’impor-
tazione e l’esportazione, l’acquisto e la vendita di caminetti, stufe
a legna, stufe a gas e stufe ad olio, la promozione di energia rin-
novabile, l’acquisto, la vendita e l’amministrzione di beni immo-
bili, nonché qualsiasi attività che sia in relazione con lo scopo
principale. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuovo or-
gano di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con di-
chiarazione del gerente del 15.05.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Donati, Robert, da Malvaglia, in Biasca,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Donati, Flavio, da Malvaglia, in Lu-
mino, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– e con una quota da CHF 1’000.– [finora: con una
quota da CHF 19’000.–].
Registro giornaliero no 5743 del 18.05.2009
(05033832 / CH-528.4.001.016-5)

■ DotNet Solutions SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.492-
1, Società anonima (FUSC no. 126 del 3. 7. 2006, pagina 17,
publ. 3443512). Statuti modificati: 12. 5. 2009. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 12.05.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Fidalpi SA, in Mesocco, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Canonica, Moreno, da Capri-
asca, in Soazza, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: da Bidogno].
Registro giornaliero no 5744 del 18.05.2009
(05033834 / CH-500.3.005.492-1)

■ DRADA SA, in Chiasso, CH-501.3.011.281-0, Società ano-
nima (FUSC no. 59 del 26. 3. 2009, pagina 20, publ. 4944722).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dimitrijevski, Dragan, citta-
dino croato, in Locarno, amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 5745 del 18.05.2009
(05033836 / CH-501.3.011.281-0)

■ EAGLE EXPRESS SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.185-
5, Società anonima (FUSC no. 193 del 7. 10. 2002, pagina 14,
publ. 673646). Persone e firme cancellate: Santoni, Consalvo, da
Gordola, in Locarno, presidente, con firma individuale; Bertini,
Giuseppe, da Locarno, in Locarno, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Angelini, Renato, citta-
dino italiano, in Cesena (Italia), amministratore unico, con firma
individuale [finora: membro]. [La società è attualmente priva di
una persona che possa rappresentare la società in Svizzera].
Registro giornaliero no 5746 del 18.05.2009
(05033838 / CH-500.3.005.185-5)

■ Ego System SA, in Mendrisio, CH-524.4.008.636-4, Soci-
età anonima (FUSC no. 85 del 5. 5. 2009, pagina 20,
publ. 5004374). Persone e firme cancellate: Rezzonico Ferretti,
Katya, da Mendrisio, in Ligornetto, direttrice, con firma collettiva
a due.
Registro giornaliero no 5747 del 18.05.2009
(05033840 / CH-524.4.008.636-4)

■ Elettro Tecno System Sagl, in Cureglia, CH-
501.4.012.733-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del
30. 4. 2009, pagina 18, publ. 4996974). Nuovo recapito: Via Ma-
iorolo 8, c/o Luca Pagnamenta, Casella postale 54, 6944 Cureglia.
Registro giornaliero no 5748 del 18.05.2009
(05033842 / CH-501.4.012.733-6)

■ EsseGroup SA, in Mendrisio, CH-501.3.010.758-3, Soci-
età anonima (FUSC no. 117 del 19. 6. 2008, pagina 19,
publ. 4530296). [radiati: Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 26.05.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.]. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: FBF Management SA (CH-
514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5749 del 18.05.2009
(05033844 / CH-501.3.010.758-3)

■ Evergreentown Swiss Sagl, in Mendrisio, CH-
501.4.010.514-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 75 del
18. 4. 2008, pagina 14, publ. 4436820). Persone e firme cancel-
late: Belluzzi, Daniele, da Rancate, in Besazio, socio e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–. Nuove persone

iscritte o modifiche: EVERGREENTOWN ITALIA S.R.L.
(03027820129), in Viggiù (IT), socia, con 20 quote da
CHF 1’000.–; Belluzzi, Simone, da Mendrisio, in Castel San Pietro,
gerente, con firma individuale [finora: da Rancate, socio e presi-
dente della gerenza, con 10 quote da CHF 1’000.–].
Registro giornaliero no 5750 del 18.05.2009
(05033846 / CH-501.4.010.514-8)

■ FALEGNAMERIA E ARREDAMENTI FABIO PASTO-
RELLI SAGL
, in L u g a n o ,  CH-514.4.028.205-4, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 104 del 2. 6. 2004, pagina 13,
publ. 2288076). Statuti modificati: 15. 5. 2009. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per lettera raccomandata o tele-
fax. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con
dichiarazione del gerente del 15.05.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Huber, Daniela, da Hausen am Albis, in
Pregassona (Lugano), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Pastorelli, Fa-
bio, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora:
con una quota da CHF 19’000.–].
Registro giornaliero no 5751 del 18.05.2009
(05033848 / CH-514.4.028.205-4)

■ Fas Line Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
524.4.008.359-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 204 del
20. 10. 2006, pagina 12, publ. 3601472). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Registro giornaliero no 5752 del 18.05.2009
(05033850 / CH-524.4.008.359-0)

■ Fermolin Sagl, in Canobbio, CH-514.4.013.602-3, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 49 del 10. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2740088). Nuova ragione sociale: Fermolin Sagl in li-
quidazione
. In scioglimento: 14.05.2009. Persone e firme can-
cellate: Prete, Antonio, cittadino italiano, in Canobbio, gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Do-
natis, Alfonsina, cittadina italiana, in Canobbio, liquidatrice, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 5753 del 18.05.2009
(05033852 / CH-514.4.013.602-3)

■ Globes SA Global Energy Solutions, in Cadenazzo,
CH-500.3.001.778-2, Società anonima (FUSC no. 116 del
20. 6. 2003, pagina 13, publ. 1045132). Statuti modificati:
12. 5. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 12.05.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone e firme cancellate: Fidalpi SA, in San
Bernardino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Canonica, Moreno, da Capriasca, in Soazza, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: da Bidogno].
Registro giornaliero no 5754 del 18.05.2009
(05033854 / CH-500.3.001.778-2)

■ GOVONE Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.163-7, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 40 del 28. 2. 2003, pagina 14,
publ. 884172). Nuova ragione sociale: GOVONE Sagl in liqui-
dazione
. Indirizzo della società in liquidazione: Via Camana 4,
c/o Manuela Stucki, 6965 Cadro. In scioglimento: 14.05.2009.
Nuove persone iscritte o modifiche: Stucki, Manuela, da Collina
d’Oro, in Cadro, socia e liquidatrice, con firma individuale, con
una quota da CHF 25’000.– [finora: da Montagnola, socia e ge-
rente].
Registro giornaliero no 5755 del 18.05.2009
(05033856 / CH-524.4.009.163-7)

■ Gutema SA, in Lugano, CH-500.3.005.454-8, Società ano-
nima (FUSC no. 78 del 24. 4. 2006, pagina 14, publ. 3344118).
Persone e firme cancellate: Fiduciaria Taddei SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].
Registro giornaliero no 5756 del 18.05.2009
(05033858 / CH-500.3.005.454-8)

■ Hoyer (Schweiz) AG, in Ligornetto, CH-270.3.003.324-
9, Società anonima (FUSC no. 136 del 17. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4029040). Persone e firme cancellate: Brientini, Dott. Luca,
da Lugano, in Düsseldord (DE), direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Robba Toniutti, Ing. Sabrina,
cittadina italiana, in Varese (IT), direttrice, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5757 del 18.05.2009
(05033860 / CH-270.3.003.324-9)

■ Insch Capital Management SA, in Lugano, CH-
160.3.001.066-9, Società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2008,
pagina 13, publ. 4339786). Nuove persone iscritte o modifiche:
Baker, Geoffrey, cittadino canadese, in Gentilino (Collina d’Oro),
direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5758 del 18.05.2009
(05033862 / CH-160.3.001.066-9)

■ Interfida SA, in Chiasso, CH-524.3.009.802-4, Società
anonima (FUSC no. 197 del 10. 10. 2008, pagina 14,
publ. 4686698). Nuove persone iscritte o modifiche: Ghielmetti,
Costante, da Chiasso, in Ponte Capriasca, vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: con firma collettiva a due solo per la sede
principale]; Neri, Luisa, da Balerna, in Chiasso, vice-direttrice,
con firma collettiva a due; Petocchi, Carla, cittadina italiana, in
Como (IT), con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 5759 del 18.05.2009
(05033864 / CH-524.3.009.802-4)

■ Interfida SA succursale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.027.547-5, Succursale (FUSC no. 226 del 20. 11. 2008, pa-
gina 18, publ. 4741694), con sede principale a: Chiasso. Le infor-
mazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett.

e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commer-
cio. Persone e firme cancellate: Neri, Luisa, da Balerna, in Chiasso,
con procura collettiva a due solo per la succursale.
Registro giornaliero no 5760 del 18.05.2009
(05033866 / CH-514.9.027.547-5)

■ JUNGLE RAIDER PARK SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.028.908-6, Società anonima (FUSC no. 3 del
7. 1. 2008, pagina 20, publ. 4274616). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Registro giornaliero no 5761 del 18.05.2009
(05033868 / CH-514.3.028.908-6)

■ Kilala SA, in Lugano, CH-514.3.002.767-1, Società ano-
nima (FUSC no. 205 del 23. 10. 2006, pagina 12, publ. 3602428).
Persone e firme cancellate: Trösch, Hans, da Zurigo, in Nesseln-
bach (Niederwil AG), membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fasola, Andrea, da Lamone, in Gra-
vesano, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5762 del 18.05.2009
(05033870 / CH-514.3.002.767-1)

■ KINESIS SA, in Bissone, CH-501.3.008.497-0, Società ano-
nima (FUSC no. 61 del 31. 3. 2008, pagina 18, publ. 4405542).
Nuovo recapito: Via Borromini 3, 6816 Bissone.
Registro giornaliero no 5763 del 18.05.2009
(05033872 / CH-501.3.008.497-0)

■ Manidi SA, in Lugano, CH-514.3.003.297-6, Società ano-
nima (FUSC no. 205 del 23. 10. 2006, pagina 12, publ. 3602434).
Persone e firme cancellate: Trösch, Hans, da Zurigo e Thunstetten,
in Nesselnbach (Niederwil AG), membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fasola, Andrea, da La-
mone, in Gravesano, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5764 del 18.05.2009
(05033874 / CH-514.3.003.297-6)

■ Maru SA, in Chiasso, CH-501.3.008.362-5, Società ano-
nima (FUSC no. 73 del 17. 4. 2007, pagina 13, publ. 3887474).
Statuti modificati: 15. 5. 2009. [Statuti modificati anche su punti
non soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
15.05.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Stu-
dio fiduciario Renza De Dea, in Locarno, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5765 del 18.05.2009
(05033876 / CH-501.3.008.362-5)

■ Mazzucchi Mauro Sagl, in Stabio, CH-524.4.008.431-1,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 90 del 12. 5. 1998, pagina
3207). Con dichiarazione del gerente del 15.05.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata.
Registro giornaliero no 5766 del 18.05.2009
(05033878 / CH-524.4.008.431-1)

■ Metalfar International SA, Lussemburgo, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.181-3, Succursale
(FUSC no. 134 del 13. 7. 2007, pagina 16, publ. 4025068), con
sede principale a: Lussemburgo (L). Persone e firme cancellate:
Ruffo di Calabria, Alessandro, cittadino italiano, in Gentilino
(Collina d’Oro), rappresentante della succursale, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vanini, Giuseppe Lu-
igi, da Lugano, in Lugano, rappresentante della succursale, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 5767 del 18.05.2009
(05033880 / CH-514.9.009.181-3)

■ MHM Automobili SA, in Bellinzona, CH-350.3.006.303-
8, Società anonima (FUSC no. 141 del 23. 7. 2008, pagina 17,
publ. 4586364). Statuti modificati: 12. 5. 2009. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 12.05.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Fidalpi SA, in Mesocco, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Canonica, Moreno, da Capri-
asca, in Soazza, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: da Bidogno].
Registro giornaliero no 5768 del 18.05.2009
(05033882 / CH-350.3.006.303-8)

■ Morcan-Beta SA, in Giubiasco, CH-350.3.006.405-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2005, pagina 18,
publ. 3161502). Statuti modificati: 12. 5. 2009. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 12.05.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Fidalpi SA, in Mesocco, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Canonica, Moreno, da Capri-
asca, in Soazza, membro, con firma individuale [finora: da Bi-
dogno].
Registro giornaliero no 5769 del 18.05.2009
(05033884 / CH-350.3.006.405-8)

■ MOREAL SA, in Bellinzona, CH-350.3.003.738-3, Società
anonima (FUSC no. 229 del 24. 11. 2006, pagina 14,
publ. 3649574). Statuti modificati: 12. 5. 2009. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 12.05.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Fidalpi SA, in Mesocco (San Bernardino), ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Canonica, Mo-
reno, da Capriasca, in Soazza, amministratore unico, con firma
individuale [finora: da Bidogno].
Registro giornaliero no 5770 del 18.05.2009
(05033886 / CH-350.3.003.738-3)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 25.05.2009 127. Jahrgang

■ Nuova Frutor SA, in Lugano, CH-514.3.005.020-3, Soci-
età anonima (FUSC no. 57 del 24. 3. 1998, pagina 2024). Nuova
ragione sociale: Nuova Frutor SA in liquidazione. Recapito:
Recapito della società in liquidazione: Via Fesciano 12, c/o Elvezio
Lepori, 6965 Cadro. In scioglimento: 15.05.2009. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lepori, Elvezio, da Origlio, in Cadro, liquida-
tore, con firma individuale [finora: in Lugano, amministratore
unico].
Registro giornaliero no 5771 del 18.05.2009
(05033888 / CH-514.3.005.020-3)

■ Ontech SA, in Chiasso, CH-501.3.008.650-5, Società ano-
nima (FUSC no. 111 del 12. 6. 2007, pagina 16, publ. 3971046).
Statuti modificati: 15. 5. 2009. [Statuti modificati anche su punti
non soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
15.05.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Stu-
dio fiduciario Renza De Dea, in Locarno, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5772 del 18.05.2009
(05033890 / CH-501.3.008.650-5)

■ ORITI SA, in Manno, CH-514.3.026.677-6, Società ano-
nima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2009, pagina 21, publ. 4853676).
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
15.05.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Re-
vigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5773 del 18.05.2009
(05033892 / CH-514.3.026.677-6)

■ Palmen Palmetto di Blatter, finora in Sant’Antonino,
CH-500.1.004.779-0, Ditta individuale (FUSC no. 86 del
6. 5. 2009, pagina 20, publ. 5006088). Nuova sede: P i a n e z z o .
Nuovo recapito: Via Cantonale, 6582 Pianezzo.
Registro giornaliero no 5774 del 18.05.2009
(05033894 / CH-500.1.004.779-0)

■ PIZZA IN SA, in Mendrisio, CH-524.4.009.742-3, Società
anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2005, pagina 13, publ. 2622814).
Statuti modificati: 15. 5. 2009. [Statuti modificati anche su punti
non soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
15.05.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Stu-
dio fiduciario Renza De Dea, in Locarno, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5775 del 18.05.2009
(05033896 / CH-524.4.009.742-3)

■ QUANTA Ressources Humaines SA, in Bioggio, CH-
514.3.025.173-0, Società anonima (FUSC no. 94 del 18. 5. 2009,
pagina 19, publ. 5023412). Nuove persone iscritte o modifiche:
Quintavalle, Ferruccio Jllo, cittadino italiano, in Milano (IT),
membro e direttore, con firma individuale [finora: in Paradiso];
De Stefani, Fabrizio, da Aranno, in Aranno, membro, con firma
individuale [finora: senza diritto di firma]; Molteni, Gabriele,
cittadino italiano, in Lodrino, con procura individuale.
Registro giornaliero no 5776 del 18.05.2009
(05033898 / CH-514.3.025.173-0)

■ Rasini Viganò SA, in Lugano, CH-514.4.008.476-8, Soci-
età anonima (FUSC no. 235 del 4. 12. 2006, pagina 15,
publ. 3663006). Persone e firme cancellate: Inglese, Guerino,
cittadino italiano, in Isone, con procura collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tamagni, Andrea, da Sant’Antonio,
in Savosa, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 5777 del 18.05.2009
(05033900 / CH-514.4.008.476-8)

■ Ristorante Vetta Monte Brè SA, in Lugano, CH-
514.3.001.308-9, Società anonima (FUSC no. 145 del 31. 7. 1997,
pagina 5501). Persone e firme cancellate: Casa Partner SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: So-
cietà Fiduciaria Confalonieri SA (CH-514.3.004.270-6), in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5778 del 18.05.2009
(05033902 / CH-514.3.001.308-9)

■ Sanusfeet SA, finora in Losone, CH-524.3.009.664-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 137 del 17. 7. 2008, pagina 19,
publ. 4578684). Statuti modificati: 15. 5. 2009. Nuova sede: M a -
g a d i n o .  Nuovo recapito: Via Luserte 8, 6572 Quartino. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Statuti modificati an-
che su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del
15.05.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: MRT
Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5779 del 18.05.2009
(05033904 / CH-524.3.009.664-6)

■ SCF Société du Crédit Financière SA, in Lugano, CH-
501.3.008.011-8, Società anonima (FUSC no. 84 del 4. 5. 2009,
pagina 19, publ. 5000930). Persone e firme cancellate: CF Audit
&amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 5780 del 18.05.2009
(05033906 / CH-501.3.008.011-8)

■ Sciaranetti SA, in Personico, CH-506.3.000.107-9, Soci-
età anonima (FUSC no. 132 del 14. 7. 1997, pagina 4954). Statuti
modificati: 14. 5. 2009. Nuovo scopo: L’esecuzione di autotras-
porti locali ed internazionali e in genere, l’immagazzinamento,
lo stoccaggio di merce per terzi, la gestione logistica, servizio in-
vernale, scavi meccanici con movimenti di terra, l’acquisto, la la-
vorazione e la fornitura di materiali inerti per l’edilizia e il genio
civile; l’esecuzione e la gestione di discariche, nonché la gestione
di un’officina meccanica, l’acquisto e la vendita di terreni di im-
mobili, l’acquisto di partecipazioni ad imprese similari, il noleg-
gio di macchinari e veicoli. La società potrà partecipare ad altre
società con scopi similari e potrà svolgere ogni operazione atta al

raggiungimento diretto ed indiretto dello scopo sociale. Essa può
operare sia in Svizzera che all’estero. [La disposizione statutaria
relativa ai conferimenti in natura è abrogata] [radiati: Conferi-
menti in natura: la società riprende, attivo e passivo della ditta in-
dividuale ’Adelio Sciaranetti’, in Personico. Attivo: CHF
401’348.20. Passivo: CHF 150’965.40. Attivo netto: CHF
250’382.80, accettato dalla società per CHF 250’382.80, di cui CHF
97’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa all’ap-
portatore di 97 azioni al portatore da CHF 1’000.–. La rimanenza
di CHF 153’382.80 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la
società. Bilancio di apporto. 31.12.1988.]. Statuti modificati an-
che su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del
14.05.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
Sciaranetti, Adelio, da Personico, in Personico, presidente, con
firma collettiva a due; Locatelli, Mirco, da Campo (Blenio), in Bi-
asca, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Rü-
egg, Romana, da Personico, in Malvaglia, membro, con firma col-
lettiva a due; Sciaranetti, Lauro, da Personico, in Personico, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente].
Registro giornaliero no 5781 del 18.05.2009
(05033908 / CH-506.3.000.107-9)

■ SIG società immobiliare gestionale SA, in Lugano,
CH-501.3.009.270-3, Società anonima (FUSC no. 84 del
4. 5. 2009, pagina 19, publ. 5000932). Nuovo recapito: Via Pioda
14, c/o Fiduciaria Caverzasio SA, 6901 Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Caverzasio, Gaspare, da Stabio, in Vico Morcote,
amministratore unico, con firma individuale; Marco Vescovi Con-
tabile-Controller dipl. fed. (CH-524.1.003.308-3), in Chiasso, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 5782 del 18.05.2009
(05033910 / CH-501.3.009.270-3)

■ Sisa Green Systems SA, in Massagno, CH-
514.3.007.403-6, Società anonima (FUSC no. 3 del 5. 1. 2005, pa-
gina 9, publ. 2627638). Persone e firme cancellate: Würmle, Ste-
fano, da Eschenbach, in Lugano, con procura individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Domeniconi, Alfredo, da Capriasca,
in Viganello (Lugano), direttore, con firma individuale; Bonesi,
Maurizio, da Massagno, in Origlio, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5783 del 18.05.2009
(05033912 / CH-514.3.007.403-6)

■ Soldimpex di Britta Soldati-Krantz, in Lugano, CH-
514.1.013.317-7, Ditta individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 42, publ. 2218008). Nuovo recapito: Via Ceresio 57, 6977
Ruvigliana. Nuovo scopo: Regali aziendali pubblicitari. Nuove
persone iscritte o modifiche: Soldati-Krantz, Britta, da Vernate, in
Ruvigliana (Lugano), titolare, con firma individuale [finora: in
Viganello].
Registro giornaliero no 5784 del 18.05.2009
(05033914 / CH-514.1.013.317-7)

■ Stantek Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.024.895-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del
30. 3. 2009, pagina 21, publ. 4949470). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 09.04.2009. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 5785 del 18.05.2009
(05033916 / CH-514.4.024.895-2)

■ The Club SA, in Lugano, CH-501.3.007.983-2, Società
anonima (FUSC no. 78 del 24. 4. 2007, pagina 12,
publ. 3899374). Statuti modificati: 14. 5. 2009. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Persone e firme cancellate: BBT Treuhand
AG, in Baar, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: FBF Management SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5787 del 18.05.2009
(05033920 / CH-501.3.007.983-2)

■ TRE CASTELLI FITNESS CENTER SA, in Bellinzona,
CH-500.3.001.872-2, Società anonima (FUSC no. 126 del
3. 7. 2006, pagina 18, publ. 3443586). Statuti modificati:
12. 5. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 12.05.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fidalpi SA, in Me-
socco, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
nonica, Moreno, da Capriasca, in Soazza, amministratore unico,
con firma individuale [finora: da Bidogno].
Registro giornaliero no 5788 del 18.05.2009
(05033922 / CH-500.3.001.872-2)

■ T.S.M. Trasporti Speciali SA, in Biasca, CH-
528.3.001.078-6, Società anonima (FUSC no. 197 del
11. 10. 2004, pagina 15, publ. 2487246). Persone e firme cancel-
late: Ghisla, Mario, da Marolta, in Biasca, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mag Fiduciaria SA (CH-
509.3.000.896-4), in Losone, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5786 del 18.05.2009
(05033918 / CH-528.3.001.078-6)

■ VALFINAS SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.701-2, Soci-
età anonima (FUSC no. 126 del 3. 7. 2006, pagina 18,
publ. 3443588). Statuti modificati: 12. 5. 2009. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 12.05.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Fidalpi SA, in Mesocco, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Canonica, Moreno, da Capri-
asca, in Soazza, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: da Bidogno].
Registro giornaliero no 5789 del 18.05.2009
(05033924 / CH-500.3.004.701-2)

■ VISCA Sagl, in Novazzano, CH-501.4.007.688-3, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 4. 1. 2007, pagina 16,
publ. 3707814). Statuti modificati: 14. 5. 2009. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. [Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto. Con di-
chiarazione del gerente del 14.05.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Abi Finance SA, in Chiasso, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Maspoli Pavan,
Rossella, da Coldrerio, in Novazzano, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: KCM Finance SA (CH-501.3.012.150-0), in Mendrisio, socia,
con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5790 del 18.05.2009
(05033926 / CH-501.4.007.688-3)

■ Visual Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.004.420-7, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8929).
Persone e firme cancellate: Zurmühle, Romeo, da Vitznau, in Bel-
linzona, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Lepori, Roberto,
da Capriasca, in Bellinzona, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.– e con una quota da
CHF 1’000.– [finora: da Lopagno, con una quota da
CHF 19’000.–].
Registro giornaliero no 5791 del 18.05.2009
(05033928 / CH-500.4.004.420-7)

■ Vivaio Dak Sagl in liquidazione, in Gudo, CH-
500.4.005.181-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 240 del
11. 12. 2007, pagina 16, publ. 4240450). Con dichiarazione del li-
quidatore del 14.05.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 5792 del 18.05.2009
(05033930 / CH-500.4.005.181-7)

■ Wilm-Air SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.003.564-7,
Società anonima (FUSC no. 158 del 20. 8. 1997, pagina 6034).
Persone e firme cancellate: Fidav SA, in Mendrisio, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: QUALIFID-REVISI-
ONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 5793 del 18.05.2009
(05033932 / CH-514.3.003.564-7)

■ Yourgoods Trading SA, in Lugano, CH-130.3.010.272-
7, Società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2009, pagina 22,
publ. 4866644). Statuti modificati: 15. 5. 2009. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 15.05.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 5794 del 18.05.2009
(05033934 / CH-130.3.010.272-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Compant SA in liquidazione, in Croglio, CH-
514.3.000.005-9, Società anonima (FUSC no. 200 del
16. 10. 2006, pagina 13, publ. 3592762). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 15.05.2009. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Registro giornaliero no 5795 del 18.05.2009
(05033936 / CH-514.3.000.005-9)

■ Fondazione di previdenza per il personale della
Banca Unione di Credito
, in L u g a n o ,  CH-514.7.013.160-
1, Fondazione (FUSC no. 74 del 20. 4. 2009, pagina 18,
publ. 4980156). Questa fondazione è cancellato avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Registro giornaliero no 5796 del 18.05.2009
(05033938 / CH-514.7.013.160-1)

■ Fondazione Tecnopolo Ticino, in Lugano, CH-
514.7.028.487-9, Fondazione (FUSC no. 66 del 6. 4. 2009, pagina
22, publ. 4960828). Questa fondazione è cancellato avendo l’au-
torità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Registro giornaliero no 5797 del 18.05.2009
(05033940 / CH-514.7.028.487-9)

■ Gimasa SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.3.007.905-6, Società anonima (FUSC no. 113 del 13. 6. 2008,
pagina 14, publ. 4521590). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 5798 del 18.05.2009
(05033942 / CH-524.3.007.905-6)

■ Gnapocam SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.000.600-0, Società anonima (FUSC no. 31 del 16. 2. 2009,
pagina 22, publ. 4882300). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.
Registro giornaliero no 5799 del 18.05.2009
(05033944 / CH-500.3.000.600-0)

■ Jasna Peric, in Savosa, CH-514.1.023.950-9, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 30 del 13. 2. 2009, pagina 18, publ. 4879592).
L’esercizio dell’azienda è cessato. La ditta è cancellata d’ufficio
conformemente all’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Registro giornaliero no 5800 del 18.05.2009
(05033946 / CH-514.1.023.950-9)

■ Tecnogips Sagl in liquidazione, in Mezzovico-Vira,
CH-500.4.005.630-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del
17. 2. 2009, pagina 21, publ. 4884746). Questa ragione sociale è

radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.
Registro giornaliero no 5801 del 18.05.2009
(05033948 / CH-500.4.005.630-4)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gemeinnützige Genossenschaft Efibach Silenen, in
S i l e n e n , CH-120.5.001.388-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 228
vom 23.11.2007, S. 13, Publ. 4213374). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Epp, Martin, von Silenen, in Sile-
nen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertolosi, Ro-
ger, von Stadel, in Silenen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jauch, Marcel,
von Gurtnellen, in Silenen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident ohne Zeichnungsberechtigung];
Jauch, Heinz, von Silenen, in Silenen, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gisler, Christian, von Bürglen UR, in Silenen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 246 vom 18.05.2009
(05032468 / CH-120.5.001.388-6)

■ Herger Montagen GmbH, in Seelisberg, CH-
120.4.001.984-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 10.06.2004, S. 11, Publ. 2301672). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 247 vom 18.05.2009
(05032470 / CH-120.4.001.984-8)

■ Inavant SA, in Schattdorf, CH-170.3.019.799-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 16, Publ. 4242736).
Statutenänderung: 14.05.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, Verkauf, die Verwaltung, Vermietung und Ver-
mittlung von Immobilien und Grundstücken sowie den Erwerb
und die Verwaltung von Beteiligungen, den An- und Verkauf und
die Verwaltung von Wertpapieren sowie die Abwicklung interna-
tionaler Handelsgeschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im in- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: tax consulting ch AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 248 vom 18.05.2009
(05032472 / CH-170.3.019.799-4)

■ Marfondo AG, in Erstfeld, CH-120.3.002.243-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 13, Publ. 3722574).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Altdorf UR, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 249 vom 18.05.2009
(05032474 / CH-120.3.002.243-8)

■ Prado Gastro AG, in Sisikon, CH-120.3.000.825-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2001, S. 8450). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in
Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 250 vom 18.05.2009
(05032476 / CH-120.3.000.825-3)

■ TAXI ZENTRALE URI, Naef, in Altdorf  UR, CH-
120.1.002.190-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2006, S. 12, Publ. 3500482). Domizil neu: Bahnhofstrasse
72, 6460 Altdorf UR.
Tagesregister-Nr. 251 vom 18.05.2009
(05032478 / CH-120.1.002.190-8)

■ Walter Marty AG Heizung -Sanitär, in Erstfeld, CH-
120.3.002.347-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008,
S. 13, Publ. 4284432). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 252 vom 18.05.2009
(05032480 / CH-120.3.002.347-7)

■ Walter-Tresch-Stiftung zur sportlichen Förderung
der Gemeinde Silenen
, in S i l e n e n , CH-120.7.001.444-9,
Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2006, S. 15, Publ. 3541252).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tresch,
Markus, von Silenen, in Silenen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Furger, Beat, von Gurtnellen, in Seedorf
UR, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Indergand, Paul, von
Silenen, in Amsteg (Silenen), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Metry, Roger, von Albinen, in Altdorf UR, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 253 vom 18.05.2009
(05032482 / CH-120.7.001.444-9)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 25.05.2009 127. Jahrgang

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACCESS AXS, Frédéric Martel, à 1271 Givrins, chemin
de Châtel-Dessous 4, CH-550-1058111-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Martel Frédéric, de Lausanne, à Givrins. But:
exploitation d’une agence immobilière incluant gérance et cour-
tage; toutes opérations de promotions et investissement.
Registre journalier no 7425 du 18.05.2009
(05032412 / CH-550.1.058.111-1)

■ ARDENTIS LE MONT SA, à 1052 Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , En Budron D1, CH-550-1058036-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 28 avril 2009. But: l’exploitation de cabinets mé-
dicaux et dentaires, de laboratoires odonto-techniques, de service
d’urgence, conseil et assistance pou