logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 97 Freitag, 22.05.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 97 Vendredi, 22.05.2009 127

e

 année

No 97 Venerdì, 22.05.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11

NE 12
NW 13
OW 14
SG 14
SH 16
SO 16

SZ 17
TG 18
TI 19
UR 21
VD 21
VS 23

ZG 23
ZH 26

Konkurse

33

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 44

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 50

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 52

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 57

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 65

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fitnesscenter Turgi GmbH, in Turgi, CH-400.4.031.660-
1, Landstrasse 44, 5300 Turgi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2009. Zweck: Be-
trieb eines Centers für Fitness, Prävention und medizinisches Fit-
nesstraining sowie Verkauf von Getränken und Spezialnahrungs-
mitteln im Zusammenhang mit Fitness; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
37’600.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rotzinger, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Turgi, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 800.00; Böhler, Reiner, deutscher Staats-
angehöriger, in Laufenburg (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 800.00; Derr, Priska, deutsche Staatsangehörige, in Klett-
gau/Riedern (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
800.00; Lenz, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Albbruck
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 800.00; Schra-

ner, Astrid, von Wil AG, in Vogelsang bei Turgi, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 800.00; Cassettari, Francesco, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Lupfig, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 800.00;
Evers, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Koblenz, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 800.00; Flückiger, Kurt, von Auswil und Solothurn, in Wü-
renlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 800.00; Hunziker, Robert, von Ober-
kulm, in Neuenhof, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 800.00; Oedegard, Björn,
von Schwyz, in Turgi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 800.00; Rimmele, Mo-
nika, deutsche Staatsangehörige, in Turgi, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 800.00;
Rothenfluh, Lorenz, von Obersiggenthal, in Vogelsang bei Turgi,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 800.00; Schleier, Jens, deutscher Staatsangehöriger,
in Ennetbaden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 800.00; Walkner, Hans, von Wup-
penau, in Nussbaumen AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 800.00; Weber-Zubler,
Peter, von Ormalingen, in Oberbözberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 800.00;
Zurkinden, Auguste, von Fribourg, in Nussbaumen AG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 800.00.
Tagesregister-Nr. 5314 vom 15.05.2009
(05031004 / CH-400.4.031.660-1)

■ Gummi - Tackle Martino, in Turgi, CH-400.1.031.219-
2, Allmendstrasse 56, 5300 Turgi, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Vertrieb von Produkten im Angelbe-
reich. Eingetragene Personen: Martino, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Turgi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5315 vom 15.05.2009
(05031006 / CH-400.1.031.219-2)

■ H. Kaspar GmbH, in Oberkulm, CH-400.4.031.639-9,
Hintere Birchstrasse 1, 5727 Oberkulm, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
08.05.2009. Zweck: Ausführen von Anbau-, Umbau-, Gipser-, Fas-
sadendämmungs-, Plattenleger-, Umgebungs- und Verbundstein-

arbeiten; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
sich an andern Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassun-
gen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens H. Kaspar An- und Umbau-
ten, in Oberkulm (CH-400.1.026.323-1), gemäss Vertrag vom
08.05.2009 und Übernahmebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von
CHF 137’280.67 und Passiven von CHF 10’437.35, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden und CHF
106’843.32 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kaspar, Hans Roland, von Oberkulm, in Oberkulm, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5316 vom 15.05.2009
(05031008 / CH-400.4.031.639-9)

■ HIK Brandschutz GmbH, in Sarmenstorf, CH-
400.4.031.661-6, Schlüsselackerstrasse 4, 5614 Sarmenstorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.05.2009, 13.05.2009. Zweck: Planung, Bau, Service und
Instandhaltung von Brandschutz- und Sprinkleranlagen, Bera-
tung, Handel, Entwicklung und Forschung in diesem Bereich;
kann sich an anderen Unternehmungen und Gesellschaften be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 11.05.2009 Materialien, wofür 150
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 500.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den

Wichtige Mitteilung

Pflicht zur Prüfung der Jahresrechnung

• Seit dem 1. Januar 2008 müssen alle Aktiengesellschaften, Gesell-

schaften mit beschränkter Haftung und Genossenschaften ihre Jah-
resrechnungen von einer zugelassenen Revisionsstelle prüfen lassen.

• Das Gesetz sieht je nach der wirtschaftlichen Bedeutung der Ge-

sellschaften zwei Revisionsarten vor: die ordentliche Revision
und die eingeschränkte Revision.

• Gesellschaften, die einer eingeschränkten Revision unterstehen, kön-

nen auf die Durchführung einer Revision verzichten (sog. <i>Opting-
out), wenn sie nicht mehr als zehn Vollzeitstellen im Jahresdurch-
schnitt haben und sämtliche Gesellschafter dem Verzicht zustimmen.

• Die Revisionsstelle oder die Tatsache, dass die Gesellschaft ein <i>Opting-

<i>out beschlossen hat, muss im Handelsregister eingetragen werden.

• Die neuen Bestimmungen sind bereits auf die Jahresrechnung

2008 anwendbar.

• Gesellschaften, die von der Möglichkeit eines <i>Opting-out Ge-

brauch machen wollen, müssen die erforderlichen Schritte
veranlassen bevor die Gesellschafterversammlung die Jah-
resrechnung 2008 genehmigt. Die Gesellschafterversamm-
lung muss innerhalb von sechs Monaten seit dem Abschluss
der Jahresrechnung stattfinden, so dass das <i>Opting-out noch
bis zum 30. Juni 2009 beschlossen werden kann.

• Gesellschaften, die keine zugelassene Revisionsstelle eingetra-

gen oder kein rechtsgültiges <i>Opting-out beschlossen haben,
weisen einen Organisationsmangel auf. Die Handelsregisterbe-
hörden sind alsdann verpflichtet, einzuschreiten und beim Ge-
richt den Antrag zu stellen, es seien die erforderlichen
Massnahmen zu ergreifen.

• Zusätzliche Informationen sind auf folgender Webseite verfügbar:

www.zefix.ch (Rubrik "Publikationen"; Mitteilung EHRA 2/08). 
Unter Umständen empfiehlt es sich, zur Klärung der Modalitäten
für das <i>Opting-out einen Rechtsberater beizuziehen.

EIDG. AMT FÜR DAS HANDELSREGISTER

Rappel important

Obligation de faire réviser les comptes annuels

• Depuis le 1

er

 janvier 2008, toutes les sociétés anonymes, les so-

ciétés à responsabilité limitée et les sociétés coopératives doivent
faire réviser leurs comptes annuels par un réviseur agréé.

• La loi prévoit deux types de contrôles en fonction de l'importance

économique de la société: le contrôle ordinaire et le contrôle
restreint. 

• Les sociétés soumises à contrôle restreint peuvent renoncer à

celui-ci (<i>opting-out) lorsqu'elles ont moins de 10 employés à
temps plein et si l'ensemble des associés y donnent leur accord.

• Le réviseur ou le fait que la société a décidé un <i>opting-out doit

être inscrit au registre du commerce.

• Les nouvelles dispositions s'appliquent déjà à l'exercice annuel

2008.

• Les sociétés qui veulent profiter de la possibilité d'un <i>opting-

<i>out doivent entreprendre les démarches nécessaires avant
l'approbation des comptes annuels 2008 par l'assemblée.
L'assemblée devant avoir lieu dans les 6 mois qui suivent
la clôture de l'exercice, l'<i>opting-out peut encore être décidé
jusqu'au 30 juin 2009.

• Les sociétés sans réviseur agréé inscrit et qui n'ont pas décidé un

<i>opting-out présentent une carence dans leur organisation. Les
autorités du registre du commerce doivent alors intervenir et re-
quérir du juge qu'il prenne les mesures nécessaires.

• Des informations complémentaires sont disponibles sur le site

suivant: www.zefix.ch (rubrique "publications"; communication
OFRC 08-2). 
Il est également recommandé de consulter votre conseiller juri-
dique afin de régler les modalités de l'<i>opting-out.

OFFICE FEDERAL DU REGISTRE DU COMMERCE

Pro Memoria importante

Obbligo di far revisionare i conti annuali

• Dal 1°gennaio 2008, tutte le società anonime, le società a garan-

zia limitata e le società cooperative devono far revisionare i loro
conti annuali da un revisore abilitato.

• La legge prevede due tipi di revisione secondo l'importanza eco-

nomica della società: la revisione ordinaria e la revisione limitata.

• Le società soggette a revisione limitata possono rinunciare a detta

revisione (<i>opting-out) se la società non vanta più di 10 posti a
tempo pieno in media all'anno e se tutti gli azionisti hanno con-
sentito.

• Il revisore o il fatto che la società ha deciso l'<i>opting-out deve es-

sere iscritto nel registro di commercio.

• Le nuove prescrizioni valgono già per l'esercizio annuale 2008.
• Le società che intendono beneficiare della possibilità di

<i>opting-out devono prendere le misure necessarie prima
dell'approvazione dei conti annuali 2008 da parte dell'assem-
blea. Visto che l'assemblea deve aver luogo entro sei mesi
dalla chiusura dell'esercizio, la decisione di <i>opting-out può
essere presa fino al 30 giugno 2009.

• Le società senza revisore abilitato iscritto e che non si sono decise

per l'<i>opting- out presentano una lacuna nell'organizzazione. Gli
uffici del registro di commercio devono allora intervenire e chie-
dere al giudice di prendere le misure necessarie. 

• Ulteriori informazioni sono disponibili tramite Internet all'indiriz-

zo seguente: www.zefix.ch (rubrica "pubblicazioni"; comunica-
zione UFRC 08-2). 
Si raccomanda inoltre che si consulti il suo consulente legale per
le modalità dell'<i>opting-out.

UFFICIO FEDERALE DEL REGISTRO DI COMMERCIO

Redaktionsschluss Auffahrt 2009
Délai de rédaction pour Ascension 2009
Termine di redazione per Ascensione 2009

Post, Fax und E-Mail:

Ausgabe Nr.
No d’édition
N. d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

97

22.05.09 18.05.09, 14.00 Uhr

98

25.05.09 19.05.09, 14.00 Uhr

99

26.05.09 20.05.09, 14.00 Uhr

Online:

Ausgabe Nr.
No d’édition
N. d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

97

22.05.09 19.05.09, 12.00 Uhr

98

25.05.09 20.05.09, 12.00 Uhr

99

26.05.09 22.05.09, 12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Freitag, 22.05.2009 127. Jahrgang

Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.04.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kas-
trati, Hagji, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kastrati, Isni, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 5317 vom 15.05.2009
(05031010 / CH-400.4.031.661-6)

■ Nazic Reinigungen, in Döttingen, CH-400.1.031.220-0,
Austrasse 10, 5312 Döttingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Reinigungsarbeiten. Eingetragene
Personen: Nazic, Razim, von Klingnau, in Döttingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5318 vom 15.05.2009
(05031012 / CH-400.1.031.220-0)

■ R. Büchler Bicycle, in Brugg, CH-400.1.031.221-1, Zur-
zacherstrasse 68, 5200 Brugg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Fahrrädern und Fahrradteilen sowie
Fahrradreparaturen. Eingetragene Personen: Büchler, Rudolf,
von Brugg AG, in Windisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5319 vom 15.05.2009
(05031014 / CH-400.1.031.221-1)

■ THORUD INTER TRADE GmbH, in Dietwil, CH-
400.4.031.662-4, Grossacher 12, 6042 Dietwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
07.05.2009. Zweck: Handel mit chemischen Rohstoffprodukten
und Maschinensystemen sowie Durchführung von nationalen
und internationalen Handelsgeschäften aller Art; kann Beteili-
gungsgeschäfte finanzieren, sich an Unternehmungen aller Art
beteiligen, Interessengemeinschaften eingehen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Thorud, Charlotte, österreichische
Staatsangehörige, in Dietwil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5320 vom 15.05.2009
(05031016 / CH-400.4.031.662-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarlux-Aarau GmbH, in Aarau, CH-400.4.016.588-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005,
S. 1, Publ. 2805366). Statutenänderung: 24.03.2009. Zweck neu:
Handel mit Beleuchtungskörpern aller Art, insbesondere mit Lam-
pen und Fluoreszensröhren; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Ab-
tretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stojakovic,
Djordjo, von Schönenwerd, in Schönenwerd, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Beck, Regula, von Wittnau, in Wittnau, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buholzer, Edu-
ard, von Horw, in Eppenberg-Wöschnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Stucki Buholzer, Priska, von Grosshöchstetten, in Ep-
penberg-Wöschnau, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 9’000.00].
Tagesregister-Nr. 5321 vom 15.05.2009
(05031018 / CH-400.4.016.588-4)

■ adinotec Schweiz GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.026.567-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 1, Publ. 4611858). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: adinotec AG, in Gries-
heim (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich, Bruno, von Trub, in Othmarsin-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil].
Tagesregister-Nr. 5322 vom 15.05.2009
(05030430 / CH-400.4.026.567-0)

■ ALSTOM Power Consulting AG, in Baden, CH-
400.3.018.235-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008,
S. 1, Publ. 4349948). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gränicher, Walter, von Bern und Zofingen, in
Möriken-Wildegg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meer, Hans-Peter, von Eriswil, in Unterbözberg, Präsident des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 5323 vom 15.05.2009
(05030432 / CH-400.3.018.235-1)

■ ALSTOM Power O &amp; M AG, in Baden, CH-400.3.021.603-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 1, Publ.
4917688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gränicher, Walter, von Bern und Zofingen, in Möriken-Wil-
degg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meer, Hans-
Peter, von Eriswil, in Unterbözberg, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5324 vom 15.05.2009
(05030434 / CH-400.3.021.603-7)

■ Baumann Immobilien AG, Baden, in Baden, CH-
400.3.919.043-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2007, S. 1, Publ. 4175294). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Concepta Treuhand Siegrist AG, in
Turgi, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tolotos AG (CH-400.3.004.025-7), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5325 vom 15.05.2009
(05030436 / CH-400.3.919.043-2)

■ Carrosserie Neuenhof AG, in Neuenhof, CH-
400.3.926.055-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2006,
S. 2, Publ. 3335706). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nützi Treuhand AG, in Küttigen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ITERA Wirtschafts-
prüfung AG (CH-400.9.017.175-4), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5326 vom 15.05.2009
(05030438 / CH-400.3.926.055-6)

■ Casareno AG, in Münchwilen AG, CH-400.3.003.353-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28.08.2003, S. 1, Publ.
1148140). Statutenänderung: 25.02.2009. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; kann national
wie auch international Firmen gründen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-mail
oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5327 vom 15.05.2009
(05031020 / CH-400.3.003.353-5)

■ Delta Zofingen AG, in Zofingen, CH-400.3.906.062-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 2, Publ.
3423208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geistlich, Heinrich, von Schlieren, in Schlieren, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eicher, Markus, von St. Gal-
lenkappel, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5328 vom 15.05.2009
(05030440 / CH-400.3.906.062-8)

■ Djura Dozic Transport, bisher in Pratteln, CH-
280.1.007.691-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom
28.06.2004, S. 4, Publ. 2329034). Sitz neu: H e r z n a c h . Domizil
neu: Kirchstrasse 2, 5027 Herznach. Zweck: Durchführung von
Warentransporten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dozic, Djura, von Pratteln, in Herznach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Pratteln].
Tagesregister-Nr. 5329 vom 15.05.2009
(05031022 / CH-280.1.007.691-0)

■ Düsel Miah Moni Transporte, in Waltenschwil, CH-
400.1.027.635-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2006, S. 1, Publ. 3627002). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Baden vom 12.05.2009 ist über die Inhaberin dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 12.05.2009, 11.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5330 vom 15.05.2009
(05031024 / CH-400.1.027.635-0)

■ DVS-Service AG, in Spreitenbach, CH-400.3.015.975-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 1, Publ.
3851842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Ma-
rio, von Hüttlingen, in Spreitenbach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Hofer-Häuselmann, Jacqueline, von
Hüttlingen, in Spreitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5331 vom 15.05.2009
(05030442 / CH-400.3.015.975-8)

■ eFPeKOM AG, in Wettingen, CH-400.3.010.685-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 2, Publ. 4453050).
Firma neu: eFPeKOM AG in Liq.. Liquidationsdomizil neu: c/o
Karl William Hochstetter, Alte Poststrasse 11, 5417 Untersiggent-
hal. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 29.04.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Profeta, Eugen, von Root
und Malters, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Hochstetter, Karl William, von Baden, in
Untersiggenthal, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5332 vom 15.05.2009
(05031026 / CH-400.3.010.685-4)

■ Forego Trading AG, in Baden, CH-400.3.009.765-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2002, S. 2, Publ.
740380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gubler, Charles, von Lostorf, in Schöftland, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad, Urs,
von Laupersdorf, in Andelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weisskopf, Dieter, von Pratteln, in Baden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5333 vom 15.05.2009
(05030444 / CH-400.3.009.765-5)

■ Gärtnerei Richner GmbH, in Othmarsingen, CH-
400.4.018.596-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 1, Publ. 3205776). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5334 vom 15.05.2009
(05030446 / CH-400.4.018.596-4)

■ Gebrüder Meier AG Rohrleitungsbau, in Birrhard,
CH-400.3.919.221-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15.05.2009, S. 2, Publ. 5021840). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kohler, Hansjörg, von Landiswil, in
Schinznach-Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5335 vom 15.05.2009
(05030448 / CH-400.3.919.221-8)

■ GI-TECH Systems GmbH, in Schinznach-Dorf, CH-
400.4.028.387-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 1, Publ. 3768486). Firma neu: GITECH
Systems GmbH in Liquidation
. Liquidationsdomizil neu:
c/o Roland Giger, Nebikerstrasse 117, 6247 Schötz. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giger, Roland, von Entlebuch, in Nebikon, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5336 vom 15.05.2009
(05030450 / CH-400.4.028.387-6)

■ Johann Biland AG, in Birmenstorf  AG, CH-
400.3.909.207-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2001, S. 9950). Statutenänderung: 11.05.2009. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, errichten und veräussern, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen sowie Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern. Aktien
neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven
und Passiven gemäss Sacheinlagevertrag vom 7.1.1967 und Bi-
lanz per 1.10.1966 des Geschäftes von Johann Biland,in Bir-
menstorf. Vom Uebernahmepreis wurden CHF 42’000.– als Sach-
einlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen brieflich an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse oder gegen Empfangsbestätigung oder auf
elektronischem Wege (z.B. E-Mail) oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5337 vom 15.05.2009
(05031028 / CH-400.3.909.207-7)

■ Käch Informatik GmbH, in Oeschgen, CH-
400.4.026.872-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 1, Publ. 3003752). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käch, Roger Walter, von Buttisholz, in Oeschgen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5338 vom 15.05.2009
(05030452 / CH-400.4.026.872-6)

■ Karl Herr-Stiftung, in Aarau, CH-400.7.911.152-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 2, Publ. 4074500). Urkun-
denänderung: 26.01.2009. Zweck neu: Unterstützung mittels Sti-
pendien von a) Studierenden mit Wohnsitz im Kanton Aargau, b)
Studierenden mit Wohnsitz in der übrigen Schweiz, c) Studieren-
den, welche gebürtig und wohnhaft in Süddeutschland sind; Sti-
pendien können für juristische, staatswirtschaftliche, naturwis-
senschaftliche, medizinische oder technische Studien entrichtet
werden, sofern die Bewerberinnen und Bewerber mindestens zwei
Semester an einer Hochschule in der Schweiz immatrikuliert wa-
ren und die Gewähr bieten, dass sie die Wissenschaft ihrer Fach-
richtung fördern werden. Es soll ein strenger Massstab angewendet
werden. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5339 vom 15.05.2009
(05031030 / CH-400.7.911.152-9)

■ LogSwiss GmbH, in Oftringen, CH-400.4.027.100-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2005, S. 2, Publ. 3146304). Firma neu: LogSwiss GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 08.04.2009 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Windlin, Jost, von Kerns, in Zug,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5340 vom 15.05.2009
(05031032 / CH-400.4.027.100-0)

■ Musikkneipe Onkel Sam GmbH, in Oberentfelden,
CH-400.4.024.078-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 28.04.2003, S. 2, Publ. 966018). Gemäss Erklä-

rung der Geschäftsführung vom 11.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5341 vom 15.05.2009
(05030454 / CH-400.4.024.078-2)

■ Neues Heimatwerk Aarau AG, in Aarau, CH-
400.3.027.785-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2006, S. 2, Publ. 3581812). Statutenänderung: 08.05.2009.
Firma neu: HELVETISCH Kunsthandwerk und Souvenir
AG
.
Tagesregister-Nr. 5342 vom 15.05.2009
(05031034 / CH-400.3.027.785-1)

■ Office Concept Gschwend GmbH, in Aarburg, CH-
249.4.003.383-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 2, Publ. 3205798). Firma neu: Office
Concept Gschwend GmbH in Liq.
. Liquidationsdomizil neu:
c/o Doris Gschwend-Frey, Baslerstrasse 178, 4632 Trimbach. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 15.04.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gschwend, André, von St. Gallen, in Wil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: in Aarburg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gschwend-Frey,
Doris, von St. Gallen, in Trimbach, Gesellschafterin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00 [bisher: in Aarburg, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5343 vom 15.05.2009
(05031036 / CH-249.4.003.383-1)

■ Philipp Schlachter GmbH, in Laufenburg, CH-
400.4.027.653-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 1, Publ. 3395044). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlachter, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Albbruck
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 5344 vom 15.05.2009
(05030456 / CH-400.4.027.653-2)

■ Q Group AG, in Baden, CH-400.3.022.811-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 2, Publ. 4669048). Sta-
tutenänderung: 13.05.2009. Sitz neu: M e l l i n g e n . Domizil neu:
Bahnhofstrasse 13, 5507 Mellingen. Zweck neu: Technische- und
Unternehmensberatung mit internationaler Ausrichtung, Orga-
nisation, Konzeption, Planung, Systemanalyse, Programmie-
rung, Erstellung und Vertrieb von eigener Software, Vertrieb und
Veredelung von Fremdsoftware, Vertrieb von Hardwareprodukten,
allgemeiner Vertrieb von EDV Produkten, Projektmanagement
und -durchführung, Planung, Organisation und Durchführung
von Schulungen und Trainings; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, Fax oder E-Mail.
Tagesregister-Nr. 5345 vom 15.05.2009
(05031038 / CH-400.3.022.811-5)

■ Raiffeisenbank Kölliken-Entfelden Genossen-
schaft
, in O b e r e n t f e l d e n , CH-400.5.902.040-0, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 3, Publ. 4915512). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: de Grenus, Nicolas
Bernard, von Bern, Genf und Morges, in Villmergen, Mitglied der
Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger,
Markus, von Beinwil am See, in Gränichen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Mitglied der Bankleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kurmann-Willimann, Susanne, von Pfaffnau
und Willisau, in Geuensee, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Mitglied der Bankleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 5346 vom 15.05.2009
(05030458 / CH-400.5.902.040-0)

■ Schneider, bisher in Schlieren, CH-020.1.050.463-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 25, Publ.
3746910). Sitz neu: W o h l e n   A G. Domizil neu: Steingasse 69,
5610 Wohlen AG. Zweck: Durchführung von Umzügen sowie End-
reinigungen und Relocation Service. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Georg Stephan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Stuttgart (DE)].
Tagesregister-Nr. 5347 vom 15.05.2009
(05031040 / CH-020.1.050.463-9)

■ Simmen-Welti-Stiftung, in Rheinfelden, CH-
400.7.016.162-7, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 3, Publ.
4822614). Urkundenänderung: 10.12.2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 5348 vom 15.05.2009
(05030460 / CH-400.7.016.162-7)

■ Somag, Immobilien-Aktiengesellschaft in Liquida-
tion
, in Z o f i n g e n , CH-400.3.917.091-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 1, Publ. 3637228). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 5349 vom 15.05.2009
(05030462 / CH-400.3.917.091-6)

■ sprintservices AG, in Wettingen, CH-400.3.028.932-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 1, Publ.
4019110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Obrecht-Honegger, Anna, von Grenchen, in Schinznach Dorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Freitag, 22.05.2009 127. Jahrgang

oder mutierend: Laube, Gian, von Lengnau AG, in Weiningen ZH,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5350 vom 15.05.2009
(05030464 / CH-400.3.028.932-6)

■ TAT Capital Partners AG, in Oberrohrdorf, CH-
020.3.008.024-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06.03.2003,
S. 2, Publ. 892658). Statutenänderung: 26.02.2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.02.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Heinz Wyss Treuhand &amp; Steuerberatun-
gen, in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5351 vom 15.05.2009
(05030466 / CH-020.3.008.024-7)

■ Vaestas Real Estate GmbH, in Aarau, CH-400.4.031.297-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
20.01.2009, S. 1, Publ. 4834506). Domizil neu: Gotthelfstrasse
22B, 5000 Aarau.
Tagesregister-Nr. 5352 vom 15.05.2009
(05030468 / CH-400.4.031.297-5)

■ Waldmann Lichttechnik GmbH, in Küttigen, CH-
400.4.003.443-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 3, Publ. 5018694). Statutenänderung:
12.05.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen mit eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waldmann, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Stein am Rhein, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; thv AG (CH-400.3.911.163-7), in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5353 vom 15.05.2009
(05030470 / CH-400.4.003.443-1)

■ Weber &amp; Partner Elektro AG, in Baden, CH-
400.3.015.593-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2001, S. 7250). Statutenänderung: 25.02.2009. Zweck neu:
Ausführung von Stark- und Schwachstrominstallationen aller Art,
Installationen von Telefonanlagen und EDV-Verkabelungen, Fa-
brikation von Elektroverteilungen, Handel mit elektrischen Appa-
raten aller Art sowie Durchführung von Installationskontrollen;
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen oder solche
erwerben; ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
damit im Zusammenhang stehen, insbesondere Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen erfolgen per Brief oder e-mail an die Adresse der im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BSR Treuhand AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Daniel, Weber, von Mollis, in Ba-
den-Dättwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5354 vom 15.05.2009
(05031042 / CH-400.3.015.593-2)

■ Webtricot AG, in Brittnau, CH-400.3.000.290-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.1999, S. 1447). Statutenän-
derung: 26.02.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen
per Brief, e-mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.
Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid Re-
visions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5355 vom 15.05.2009
(05030472 / CH-400.3.000.290-8)

■ Wiap AG, in Safenwil, CH-400.3.030.050-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 3, Publ. 5011806). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5359 vom 15.05.2009
(05031048 / CH-400.3.030.050-3)

■ Willy Lüscher AG in Liquidation, in Muhen, CH-
400.3.005.034-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009,
S. 2, Publ. 5014756). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Aarau vom 13.05.2009 mangels Aktiven
eingestellt.
Tagesregister-Nr. 5356 vom 15.05.2009
(05030474 / CH-400.3.005.034-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthaus zum Engel, Inhaber Jürg Schreiber, in
R h e i n f e l d e n , CH-400.1.026.488-0, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 1, Publ. 2864208). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 5357 vom 15.05.2009
(05031044 / CH-400.1.026.488-0)

■ H. Kaspar An- und Umbauten, in Oberkulm, CH-
400.1.026.323-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom
05.04.2005, S. 1, Publ. 2776450). Die Aktiven und Passiven sind
an die H. Kaspar GmbH, in Oberkulm (CH-400.4.031.639-9) über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 5358 vom 15.05.2009
(05031046 / CH-400.1.026.323-1)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All Trans AG, in Appenzell, CH-310.3.000.727-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 2, Publ. 3944556).
Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 426 vom 15.05.2009
(05030292 / CH-310.3.000.727-0)

■ Bauernverband Appenzell, in Appenzell, CH-
310.6.000.026-5, Verein (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2008, S. 3,
Publ. 4794090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wetter, Walter, von Appenzell, in Gonten, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neff, Josef Anton, von Appenzell, in Appenzell Enggen-
hütten (Schlatt-Haslen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: in Haslen AI (Schlatt-Haslen), Vizepräsident);
Koch-Signer, Josef, von Appenzell, in Gonten, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung); Bischofberger-Herzog, Rolf, von Oberegg, in
Büriswilen (Oberegg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
(bisher: in Berneck (Oberegg)); Broger-Büeler, Albert, von Appen-
zell, in Appenzell Schlatt (Schlatt-Haslen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung (bisher: in Appenzell (Schlatt-Haslen)); Fäss-
ler, Josef, von Appenzell, in Schwende, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen (CH-
320.3.022.132-3), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 427 vom 15.05.2009
(05030294 / CH-310.6.000.026-5)

■ Besthold AG, in Appenzell, CH-310.3.001.547-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3032888). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 428 vom 15.05.2009
(05030296 / CH-310.3.001.547-9)

■ CAMI Invest AG, in Appenzell, CH-310.3.001.961-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2009, S. 3,
Publ. 4961816). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 429 vom 15.05.2009
(05030298 / CH-310.3.001.961-6)

■ Carboinvest AG, in Appenzell, CH-310.3.001.197-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3497676). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 430 vom 15.05.2009
(05030300 / CH-310.3.001.197-8)

■ Carl Sutter-Stiftung, in Schwende, CH-310.7.001.463-1,
Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 2, Publ. 2892868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koster,
Bruno, von Appenzell, in Weissbad (Schwende), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fässler-Eiermann, Daniel,
von Appenzell, in Appenzell, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Neff Treuhand (CH-
310.1.001.816-0), in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 431 vom 15.05.2009
(05030302 / CH-310.7.001.463-1)

■ Coalinvest AG, in Appenzell, CH-310.3.001.388-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3497678). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 432 vom 15.05.2009
(05030304 / CH-310.3.001.388-5)

■ DP Fleet GmbH, in Appenzell, CH-170.4.006.279-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2007, S. 2, Publ. 3918406). Domizil neu: Sandgrube 29,
9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 433 vom 15.05.2009
(05030306 / CH-170.4.006.279-0)

■ Everbas AG, in Appenzell, CH-310.3.001.159-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3459246). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 434 vom 15.05.2009
(05030308 / CH-310.3.001.159-5)

■ Flexostar AG, in Appenzell, CH-170.3.025.603-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3950586). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 435 vom 15.05.2009
(05030310 / CH-170.3.025.603-6)

■ Kolgi AG, in Appenzell, CH-310.3.000.910-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 2, Publ. 3497684). Do-
mizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 436 vom 15.05.2009
(05030312 / CH-310.3.000.910-3)

■ Korowo Trading AG, in Appenzell, CH-310.3.000.537-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 3,
Publ. 4457606). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 437 vom 15.05.2009
(05030314 / CH-310.3.000.537-1)

■ Kristy AG, in Appenzell, CH-310.3.000.741-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3497686). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 438 vom 15.05.2009
(05030656 / CH-310.3.000.741-1)

■ LSW Lenth, Stadler &amp; Wobbe Finanz AG, in Appen-
z e l l ,  CH-310.3.000.514-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 2, Publ. 982766). Domizil neu: Sandgrube 29,
9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 439 vom 15.05.2009
(05030658 / CH-310.3.000.514-2)

■ MIR Trade AG, in Appenzell, CH-310.3.001.114-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2008, S. 3,
Publ. 4791810). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 440 vom 15.05.2009
(05030660 / CH-310.3.001.114-1)

■ Novesette GmbH, in Oberegg, CH-320.4.038.172-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2008, S. 1, Publ. 4271354). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Diepoldsau im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 441 vom 15.05.2009
(05030316 / CH-320.4.038.172-3)

■ Olgi Holding AG, in Appenzell, CH-310.3.000.215-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3992692). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 442 vom 15.05.2009
(05030662 / CH-310.3.000.215-4)

■ Orenoil AG, in Appenzell, CH-310.3.001.352-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3497696). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 443 vom 15.05.2009
(05030664 / CH-310.3.001.352-0)

■ Orentrade AG, in Appenzell, CH-310.3.001.220-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3497698). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 444 vom 15.05.2009
(05030666 / CH-310.3.001.220-2)

■ Paprotec AG, in Appenzell, CH-310.3.000.586-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3497704). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 445 vom 15.05.2009
(05030668 / CH-310.3.000.586-9)

■ RS Beteiligungs AG, in Appenzell, CH-310.3.001.753-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3976818). Statutenänderung: 6. 05. 2009. (Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 446 vom 15.05.2009
(05030670 / CH-310.3.001.753-2)

■ Siberian Vodka AG, in Appenzell, CH-310.3.001.254-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 2,
Publ. 4469040). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 448 vom 15.05.2009
(05030672 / CH-310.3.001.254-3)

■ SOTRA Holding AG, in Appenzell, CH-310.3.000.740-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2009, S. 3,
Publ. 4946610). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 449 vom 15.05.2009
(05030674 / CH-310.3.000.740-0)

■ Temir Trans Holding AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.716-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2006, S. 2, Publ. 3497710). Domizil neu: Sandgrube 29,
9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 450 vom 15.05.2009
(05030676 / CH-310.3.000.716-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Goldrausch AG, in Gais, CH-300.3.016.182-7, Dorfplatz 8,
9056 Gais, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Alt-
gold und Gebrauchtgegenständen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
1’000 Namenaktien zu je CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lütolf, Bruno, von Luzern, in Rapperswil-Jona,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 895 vom 15.05.2009
(05031404 / CH-300.3.016.182-7)

■ Profit-Table Rybicki, in Lutzenberg, CH-
300.1.016.183-3, Im Grund 60, 9405 Wienacht-Tobel, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Marketing-, Sponsoring-
und Vermittlungsagentur. Eingetragene Personen: Rybicki, Mar-
tin Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lutzenberg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 896 vom 15.05.2009
(05029948 / CH-300.1.016.183-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARION Swiss AG, in Herisau, CH-300.3.016.146-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2009, S. 3,
Publ. 5022136). Löschungsgrund: Die Firma (neu: CRYPTO-
SWISS AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im
Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 897 vom 15.05.2009
(05030654 / CH-300.3.016.146-1)

■ Cree International GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.014.972-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 17. 11. 2008, S. 3, Publ. 4735588). Firma neu: Cree
International GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.05.2009
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Tol,
Petrus G. C., niederländischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Ge-
schäftsführer).
Tagesregister-Nr. 898 vom 15.05.2009
(05029950 / CH-300.4.014.972-0)

■ Gloria International Pharmaceuticals GmbH in Li-
quidation
, bisher in H e r i s a u ,  CH-300.4.013.924-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2009,
S. 3, Publ. 4998618). Statutenänderung: 15. 05. 2009. Firma neu:
Spengler Tech GmbH. Sitz neu: T e u f e n   A R .  Domizil neu:
c/o SHC Consulting GmbH, Stosswald, 9062 Lustmühle. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Bauspengler-
und Sanitärarbeiten. Sie übernimmt die fachliche Beratung und
Baubegleitung sowie die Bearbeitung von Projekten. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen. Sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten.
Sie kann insbesondere auch Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die bekannte Adresse. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Nachdem der gesetzmäsige Zustand in bezug auf die Do-
mizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Ge-
sellschaft widerrufen (Art.153 Abs. 5 HRegV). (gestrichen: Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gschwend-Maier, Gerlinde, öster-
reichische Staatsangehörige, in Herisau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000; Gschwend-Maier, Norbert Germain, von St. Gallen, in
Herisau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49’000. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: SHC Consulting GmbH
(CH-300.4.010.690-8), in Teufen AR, Gesellschafterin, mit 450
Stammanteilen von je CHF 100; Hunziker, Samuel, von Teufen
AR, in Lustmühle (Teufen AR), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100; Schlegel, Willi, von
Sevelen, in Rorschacherberg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 899 vom 15.05.2009
(05029952 / CH-300.4.013.924-4)

■ Land- und Alpwirtschaftliche Genossenschaft He-
risau
, in H e r i s a u ,  CH-300.5.012.158-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2008, S. 2, Publ. 4282446). Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 901 vom 15.05.2009
(05030290 / CH-300.5.012.158-1)

■ Phoenix Software GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.690-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 2, Publ. 4069946). Löschungsgrund:
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Seuzach im Han-
delsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 900 vom 15.05.2009
(05029840 / CH-300.4.014.690-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Afinsa AG, in Bern, CH-036.3.044.721-9, c/o Peter Spori, Bu-
benbergplatz 8, 3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.05.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Kapitalanlage und die Finanzierung von Unternehmen der Am-
mann-Gruppe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, belasten, verwerten und verkaufen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen,
die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder mit diesem zusammenhängen. Die Gesellschaft kann ihrer
Muttergesellschaft sowie deren direkten oder indirekten Tochter-
gesellschaften direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren,
sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen oder durch
die Stellung von Sicherheiten jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder
nicht.. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: per Post, Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Freitag, 22.05.2009 127. Jahrgang

tuten beschränkt. Weitere Adresse: Postfach 8750, 3000 Bern 1.
Eingetragene Personen: Spori, Peter, von Boltigen, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG (CH-
270.3.012.140.6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6026 vom 15.05.2009
(05030084 / CH-036.3.044.721-9)

■ ARTECOOP GmbH, in Bern, CH-036.4.044.722-0,
Schwarztorstrasse 56, 3007 Bern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Projektmangement sowie die Ausführung von Projek-
ten und Projektentwicklung und den Handel mit Waren im Rah-
men der Zweckbestimmung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 07.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lipschits, Daniel
Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Groningen (NL),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Vorsitzenden der Geschäftsführung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Carry, David Adrian, britischer
Staatsangehöriger, in Chlorakas (CY), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsit-
zenden der Geschäftsführung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; von Arx, Reto, von Olten, in Muri bei Bern, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6027 vom 15.05.2009
(05030086 / CH-036.4.044.722-0)

■ Bau Management Kuster, in Zuzwil  BE, CH-
036.1.044.723-8, Bergacker 8, 3303 Zuzwil BE, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung sämtlicher Archi-
tektur- und Innenarchitekturarbeiten, Ladenbauplanung, Handel
mit Ladeneinrichtungen sowie Ausführung aller Tätigkeiten die
mit diesem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Eingetragene Personen: Kuster, Dieter, von Diepoldsau, in Zuzwil
BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6028 vom 15.05.2009
(05030088 / CH-036.1.044.723-8)

■ Bügelservice BTI Gabrielle Yilmaz-Moret, in Ip-
s a c h , CH-036.1.044.724-3, Anberweg 5, 2563 Ipsach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Bügelservice für Hemden
und andere Textilien. Eingetragene Personen: Yilmaz-Moret,
Gabrielle Micheline Mauricet, von Niederhasli und Schüpfen, in
Ipsach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6029 vom 15.05.2009
(05030090 / CH-036.1.044.724-3)

■ Burrone, in Bern, CH-036.1.044.725-9, Reichenbachstrasse
2, 3004 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Burrone,
Biagio, von Sigriswil, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6030 vom 15.05.2009
(05030092 / CH-036.1.044.725-9)

■ Christian Ryter GmbH, in Saanen, CH-036.4.044.726-2,
Unterbort 307, 3792 Saanen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2009. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist Erstellen, Warten und Reparieren von
Sanitär- und Heizungsanlagen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 01.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ryter, Christian, von Frutigen, in Saanen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6031 vom 15.05.2009
(05030094 / CH-036.4.044.726-2)

■ Footcare regina Bigler, in Burgdorf, CH-036.1.044.727-
5, Lyssachstrasse 62, 3400 Burgdorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Fusspflege. Eingetragene Personen: Bigler,
Regina, von Worb, in Burgdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6032 vom 15.05.2009
(05030096 / CH-036.1.044.727-5)

■ Gnach Holzbau, in Bern, CH-036.1.044.728-0, Stegenweg
21, 3019 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Holzbau, Renovationen und Umbau von Immobilien, Veranstal-
tungstechnik. Eingetragene Personen: Gnach, Lukasz, polnischer
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6033 vom 15.05.2009
(05030098 / CH-036.1.044.728-0)

■ Huggler Holzbau, in Münsingen, CH-036.1.044.729-1,
Industriestrasse 4, 3110 Münsingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Holzbau, Renovationen, Umbau, Veranstal-
tungstechnik. Eingetragene Personen: Huggler, Johannes Matt-
hias, von Brienzwiler, in Unterseen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6035 vom 15.05.2009
(05029890 / CH-036.1.044.729-1)

■ LSB AG, in Burgdorf, CH-036.3.044.730-7, c/o J. Lüthi &amp; Co.
AG , Jlcoweg 6, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.05.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Logistikdienstleistungen und damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfol-

gen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften kaufen oder
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Lüthi, Niklaus J., von Burgdorf und Rohrbach,
in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bühler, Kurt, von
Sempach, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6036 vom 15.05.2009
(05030970 / CH-036.3.044.730-7)

■ MURINOX Bautechnik AG, in Lenk, CH-036.3.044.731-
5, Bahnhofplatz 6, 3775 Lenk im Simmenthal, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.04.2009, 12.05.2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Produktion und
die Entwicklung von technischen Produkten und Maschinen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann Grundbesitz erwerben, mieten und ver-
mieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Mösch, Thomas, von Frick, in
Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zeller, Walter, von Lenk,
in Wettingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG (CH-
400.3.010.802-3), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6037 vom 15.05.2009
(05029892 / CH-036.3.044.731-5)

■ Rest. Stadtgarten Ziberi, à Biel/Bienne, CH-
036.1.044.732-5, rue Centrale 91, 2503 Biel/Bienne, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploita-
tion d’un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Ziberi, Nasuf, res-
sortissant macédonien, à Ins, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 6038 du 15.05.2009
(05029894 / CH-036.1.044.732-5)

■ S.R.à.D. Service rapide à domicile Dell’Anna, à
C o u r t , CH-036.1.044.733-0, rue des Gorges 37, 2738 Court, en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
Exploitation d’une entreprise de bricolage, peinture, jardinage,
nettoyages, déplacements, courses et cuisine à domicile. Per-
sonne(s) inscrite(s): Dell’Anna, Vito, de Bas-Intyamon, à Court,
titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 6039 du 15.05.2009
(05030972 / CH-036.1.044.733-0)

■ Sweetlemon-Concepts AG, in Bern, CH-036.3.044.734-
6, Tillierstrasse 36, 3005 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.05.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung und Führung von Restaurationsbetrieben al-
ler Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 6.05.2009 5’000 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 10.00 der ’Riviera Restaurants AG’, in
Bern, wofür 1’000 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung insgesamt 10’000 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 10.00 der ’Riviera Restaurants AG’,
in Bern, zum Preis von maximal total CHF 1’000’000.00 zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Brief. Eingetragene Personen: Thomas, Käser, von Olten und Er-
linsbach SO, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dialog
Treuhand AG (CH-035.3.012.908-7), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6040 vom 15.05.2009
(05029896 / CH-036.3.044.734-6)

■ ’zartbitter’ C. Neuenschwander, in Thun, CH-
036.1.044.720-6, Obere Hauptgasse 67, 3600 Thun, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von edler Schokolade,
anderen kulinarischen Spezialitäten sowie Kunsthandwerk. Ein-
getragene Personen: Neuenschwander, Corinne Yvonne, von Eg-
giwil, in Uttigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Neuen-
schwander, Christoph, von Eggiwil, in Uttigen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6024 vom 15.05.2009
(05029956 / CH-036.1.044.720-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ archiva GmbH, in Kehrsatz, CH-035.4.037.185-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007,
S. 3, Publ. 3880420). Statutenänderung: 08.12.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berner Archiv AG (CH-035.3.036.482-2), in Kehrsatz, Gesell-
schafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:Ber-
ner Archiv AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Egli, Anita, von

Trub, in Wattenwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 6042 vom 15.05.2009
(05029898 / CH-035.4.037.185-5)

■ Auberge du Relais Sàrl, à Sonceboz-Sombeval, CH-
073.4.005.297-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 125 du
03.07.2003, p. 5, Publ. 1063994). Nouvelle raison sociale:
Auberge du Relais Sàrl en liquidation. La société est dis-
soute par décision de l’assemblée des associés du 03.04.2009.
Adresse de liquidation: c/o Gastroconsult SA, succursale de Saig-
nelégier, rue de la Gare 18, 2350 Saignelégier. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Demirci, Ali, ressortissant turc, à Corté-
bert, associé et liquidateur, avec signature individuelle comme li-
quidateur, pour une part sociale de CHF 30’000.00 [précédem-
ment:à Sonceboz-Sombeval, associé et gérant avec signature indi-
viduelle]; Demirci-Savas, Nursen, ressortissante turque, à Corté-
bert, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
50’000.00 [précédemment:à Sonceboz-Sombeval, associée et gé-
rante avec signature individuelle]; Demirci, Gençaga Murat, de
Malleray, à Cortébert, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 50’000.00 [précédemment:à Sonceboz-Sombeval].
Registre journalier no 6043 du 15.05.2009
(05029958 / CH-073.4.005.297-3)

■ bt brändli treuhand ag, in Bern, CH-035.3.036.725-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 3, Publ.
4142150). Statutenänderung: 20.03.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Abwicklung von Treuhandgeschäften, insbe-
sondere Buchführung, Revisionen, Unternehmungs- und Steuer-
beratung, Vermögensverwaltung, Finanzierungen und Verwal-
tung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kämpf &amp; Stauffer Treuhand AG,
in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brändli, Bernhard, von Thal, in Wahlendorf (Mei-
kirch), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Urtenen-
Schönbühl, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6044 vom 15.05.2009
(05029960 / CH-035.3.036.725-3)

■ CDR GLAS AG, in Herzogenbuchsee, CH-241.4.006.952-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 4, Publ.
4541676). Domizil neu: Industrieweg 2, 3360 Herzogenbuchsee.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Felix, von
Obersiggenthal, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6045 vom 15.05.2009
(05030100 / CH-241.4.006.952-7)

■ Corporate Advice and Management Services AG, in
H u t t w i l , CH-020.3.020.718-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13.10.2004, S. 3, Publ. 2490038). Statutenänderung:
13.05.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung
von Unternehmen mit Sitz im Ausland. Die Gesellschaft kann sich
zu diesem Zweck an Unternehmen mit Sitz im Ausland beteiligen
oder mit solchen Unternehmen Kommissionsgeschäfte tätigen.
Die Gesellschaft kann ferner Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern, sofern sich die damit
verfolgten wirtschaftlichen Interessen ausserhalb der Schweiz be-
finden, sowie in der Schweiz und im Ausland alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: WM AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6046 vom 15.05.2009
(05029962 / CH-020.3.020.718-1)

■ De Luca AG, succursale de Moutier, à Moutier, CH-
073.9.004.938-9, succursale (No. FOSC 100 du 26.05.1993, p.
2683), avec siège principal à Bienne. Nouveau numéro d’identi-
fication du siège principal: (CH-073.3.000.545-0). Nouvelle rai-
son sociale du siège principal: De Luca AG (De Luca SA) [précé-
demment: Raison sociale du siège principal: De Luca AG].Nou-
veau siège principal: Biel/Bienne [précédemment: Siège princi-
pal: Bienne].Nouvelle inscription au RC du siège principal: [Ra-
diation d’office de la date d’inscription conformément à l’art. 110
ORC] [précédemment: Inscription au registre du commerce du
siège principal: 27.02.1975].Nouveau but du siège principal: [Ra-
diation d’office du but conformément à l’art. 110 al. 1 lit. d ORC].
Nouvelles dispositions pour la succursale: [Radiation d’office de
Luciano de Luca, Fabio De Luca et Roberto De Luca conformé-
ment à l’art. 110 al. 1 lit. e ORC]. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): De Luca, Luciano, de Bienne, à Evilard, président, avec
signature individuelle; De Luca, Fabio, de Bienne, à Evilard, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; De Luca, Roberto,
de Bienne, à Bienne, administrateur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Sampong, Da-
vid, ressortissant ghanéen, à Orpund, directeur, avec signature in-
dividuelle; Läderach, Anne-Marie, de Worb, à Malleray, avec pro-
curation collective à deux.
Registre journalier no 6047 du 15.05.2009
(05029964 / CH-073.9.004.938-9)

■ Eng GmbH Heimberg, in Heimberg, CH-092.4.000.691-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
23.02.2004, S. 4, Publ. 2136540). Statutenänderung: 01.12.2008.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Gartenartikeln, Fahrzeugen und Motorge-
räten im Bereich ’Haus, Hobby, Garten und Industrie’ sowie der
Unterhalt wie auch die Reparatur von Maschinen und Fahrzeugen
aller Art, insbesondere von Velos, Mopeds, Motorrädern und Per-
sonenwagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-

teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen über die
Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom
24.06.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Ak-
tiven von CHF 690’767.53 und Passiven von CHF 640’767.53 des
aus der ’Iseli + Eng AG’, in Heimberg, auszugliedernden Ge-
schäftsbereichs, umfassend sämtliche Unterhaltsarbeiten und
sämtlichen Handel mit Maschinen und Fahrzeugen, so insbeson-
dere mit Velos und Mopeds, gem. heutigem Sacheinlagevertrag 1
mit Bilanz per 1.1.1997 sowie gem. spez. öffentlich beurkundetem
Sacheinlagevertrag 2 für die Grundstücke Heimberg-Gbbl. Nrn.
1183-2 und 1183-3-2, zum Preis von CHF 50’000.–, wofür die 3
Stammeinlagen von total CHF 50’000.– ausgegeben wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 01.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eng, Josef, von Stüsslingen, in Heimberg, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.00].
Tagesregister-Nr. 6048 vom 15.05.2009
(05029966 / CH-092.4.000.691-5)

■ Ernst AG Buchführung &amp; Treuhand, in Thun, CH-
092.3.001.014-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009,
S. 5, Publ. 4964406). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häberli-Bieri, Franziska, von Münchenbuchsee, in Burgdorf, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Noll,
Natascha, von Neuhausen am Rheinfall, in Kehrsatz, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6049 vom 15.05.2009
(05030102 / CH-092.3.001.014-2)

■ Flück und Blatter AG, in Brienz BE, CH-092.3.002.098-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 4, Publ.
3011362). Statutenänderung: 02.12.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Bauleistungen, insbesondere
im Bereich Tiefbau, Strassenbau, Hochbau, Sprengarbeiten, Ma-
schinenarbeiten, Transporte, Rückbau sowie den Betrieb von Kies-
werken für die Gewinnung, Aufbereitung und den Verkauf von
Roh- und aufbereitetem Material. Die Gesellschaft kann Rechte
für die Ausbeutung von Material erwerben, bewirtschaften und
weiter veräussern und Arbeitsgemeinschaften, Zusammenarbei-
ten und andere Arten von Kooperationen eingehen die im Interesse
der Gesellschaft sind. Das Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich des Bauens oder im baunahen Bereich wie die Lieferung von
Halb- und Fertigmaterial, das Erbringen von Transporten, der
Handel mit Baumaterial, das Zwischenlagern von Material, die
Aufbereitung von Material usf gehört ebenso zum Tätigkeitsbe-
reich der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Der Hinweis zur Streichung
der Bestimmung über die Sacheinlage- und -übernahme wird ge-
strichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [bisher: Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang
mit der Gründung vom 28.3.1977 ist aus den Statuten gestrichen
worden.].[Der Hinweis auf die publikationspflichtigen Tatsachen
wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [bisher: Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagesregister-Nr. 6050 vom 15.05.2009
(05029968 / CH-092.3.002.098-0)

■ Galerissima GmbH, in Bern, CH-035.4.018.011-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.1998,
S. 4306). Statutenänderung: 07.05.2009. Firma neu: Galeris-
sima GmbH in Liquidation
. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, Telefax oder elektronische Post.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 07.05.2009 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Marie Louise Rüfenacht-Holzapfel,
Schmiedstrasse, 3284 Fräschels,. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sand, Olivia, von St. Gallen, in Saint-
Sulpice VD, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüfenacht-Holzapfel, Marie Louise, von Thun, in Frä-
schels, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]; Sand, Marc Dr., von St. Gallen, in Brione
s/M (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher:in Strasbourg-
Meinau (F), Gesellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6051 vom 15.05.2009
(05029970 / CH-035.4.018.011-7)

■ Gravure S.A., in Erlach, CH-073.3.000.981-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 5, Publ. 4890332). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bohnenblust, Peter, von
Wynau, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nüssli, Christoph, von Dägerlen, in Thun, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strehl, Martin, von Schaffhausen, in Hil-
terfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6052 vom 15.05.2009
(05030104 / CH-073.3.000.981-5)

■ Hotel Chemihüttli GmbH, in Brienz  BE, CH-
036.4.044.656-6, Axalp, 3855 Brienz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.04.2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines Hotel- und
Restaurantbetriebes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmun-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Freitag, 22.05.2009 127. Jahrgang

gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 17.04.2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven von
CHF 1’438’455.24 und Fremdkapital von CHF 1’387’634.90 des
Einzelunternehmens Restaurant Chemihüttli, Rudolf Rubi, in
Brienz BE (CH-092.1.005.953-7), wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.– ausgegeben und eine Forderung von CHF 30’820.34 in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 21.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rubi,
Rudolf, von Grindelwald, in Axalp (Brienz BE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rubi-Stachel, Adelheid Anna,
von Wangen SZ und Grindelwald, in Axalp (Brienz BE), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6034 vom 15.05.2009
(05030968 / CH-036.4.044.656-6)

■ Immotito Bern AG, in Bern, CH-035.3.012.873-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.1994, S. 307). Statutenände-
rung: 06.04.2009. Domizil neu: c/o Mark Ineichen, Bollwerk 15,
3001 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
Verwaltung und den Verkauf von Immobilien sowie die Beteili-
gung an Unternehmen des In- und Auslandes. Sie kann alle fi-
nanziellen und geschäftlichen Transaktionen durchführen, wel-
che diese Zweckverfolgung mit sich bringen kann. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebenem Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fidurevision AG Bern, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ineichen,
Mark, von Rothenburg, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bern, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Niggeler, Franco, von Grossaffoltern, in Pon-
tresina, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6053 vom 15.05.2009
(05029972 / CH-035.3.012.873-9)

■ JERA KERAMIK GmbH, in Thun, CH-092.4.015.520-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2002, S. 6, Publ. 541710). Statutenänderung: 07.05.2009.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Import von und Handel
mit Wand- und Bodenbelägen, vorzugsweise aus Keramik. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. [Streichung der Bemer-
kung betreffend Liberierung, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend sowie der Bemerkung betreffend Mitteilungen, da in der
falschen Rubrik aufgeführt.] [bisher: Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–, Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich an die letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse].Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 07.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jegerlehner, Beat, von Walkringen, in Thun, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 6054 vom 15.05.2009
(05029974 / CH-092.4.015.520-8)

■ Jürg Spring AG, in Steffisburg, CH-092.3.001.098-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11.12.2003, S. 4). Statutenän-
derung: 03.12.2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Be-
trieb eines Gipser- und Malergeschäfts. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Schärer Herzogenbuchsee
AG, in Herzogenbuchsee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6055 vom 15.05.2009
(05029976 / CH-092.3.001.098-1)

■ Kapelle Betrieb GmbH, in Bern, CH-036.4.041.857-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07.05.2008, S. 3, Publ. 4464392). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ehrsam, Alexis Konstatin, von Flawil,
in Uettligen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ehrsam, Renata, von Fla-
wil, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6056 vom 15.05.2009
(05030106 / CH-036.4.041.857-2)

■ Käsereigenossenschaft Meinisberg, in Meinisberg,
CH-073.5.001.258-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom
30.03.2004, S. 4, Publ. 2192406). Firma neu: Käsereigenos-
senschaft Meinisberg in Liquidation
. Domizil neu: c/o
Reinhard Kunz, Juraweg 16, 2554 Meinisberg. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.04.2009 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Beat,

von Meinisberg, in Meinisberg, Vizepräsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kunz-Reber, Walter, von Meinisberg, in Meinisberg, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kunz-Kunz, Reinhard, von Meinisberg, in Meinisberg, Kassier, Se-
kretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Kassier und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 6057 vom 15.05.2009
(05029978 / CH-073.5.001.258-6)

■ Le Lion S.A., à Saint-Imier, CH-073.3.006.713-6, société
anonyme (No. FOSC 113 du 14.06.2006, p. 4, Publ. 3415938).
Nouvelle raison sociale: Le Lion S.A. en liquidation. Par ju-
gement du 11.05.2009, le Président 3 e.r. de l’Arrondissement ju-
diciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a prononcé la faillite
de la société avec effet au 11.05.2009, à 09.10 heures.
Registre journalier no 6058 du 15.05.2009
(05029980 / CH-073.3.006.713-6)

■ Make-Norm AG, in Heimberg, CH-092.3.001.159-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.1998, S. 1980). Statu-
tenänderung: 24.04.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Handel mit Normteilen für den Werkzeug- und Vorrichtungs-
bau, insbesondere Bohrbüchsen, Zylinderstiften etc. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
mit diesem in Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Trimex AG, Heimberg, in
Heimberg, Aktiven (Debitoren) im Wert von ca. CHF 47’000.– und
Passiven (Kreditoren) von ca. CHF 17’000.– zum Maximalpreis
von CHF 30’000.– zu erwerben. Sie beabsichtigt des weitern, von
der Make AG (vorm. Max Keller AG) in Heimberg, Aktiven (Inven-
tar, Warenvorräte) zum Buchwert von max CHF 42’000.– zu über-
nehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jarev GmbH, in Rüdtligen-Alchenflüh, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6059 vom 15.05.2009
(05029982 / CH-092.3.001.159-2)

■ Mätzener Peter Architekturbüro, in Bönigen, CH-
092.1.017.297-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2005, S. 3, Publ. 3042448). Sitz neu: I n t e r l a k e n . Domizil
neu: Strandbadstrasse 3, 3800 Interlaken.
Tagesregister-Nr. 6060 vom 15.05.2009
(05029984 / CH-092.1.017.297-2)

■ Modeltech Geiser, à Court, CH-036.1.042.519-4, entre-
prise individuelle (No. FOSC 136 du 16.07.2008, p. 3, Publ.
4576478). Par jugement du 11.05.2009, le Président 3 e.r. de l’Ar-
rondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a pro-
noncé la faillite du titulaire de l’entreprise individuelle avec effet
au 11.05.2009, à 13.40 heures..
Registre journalier no 6061 du 15.05.2009
(05029986 / CH-036.1.042.519-4)

■ Morava GmbH, in Bern, CH-035.4.037.067-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 3,
Publ. 3830996). Statutenänderung: 08.12.2008. Zweck neu: Ge-
genstand der Gesellschaft ist das Betreiben eines oder mehrerer Re-
staurants, den Im- und Export von Getränken und weiteren Waren
sowie die Durchführung von Veranstaltungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Ulrich, von
Fahrwangen, in Gambach (Rüschegg), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grunt-
Smolikova, Eva, tschechische Staatsangehörige, in Bern, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 6062 vom 15.05.2009
(05029988 / CH-035.4.037.067-5)

■ Raility AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.017.210-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 3, Publ. 3383956).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoz,
Rudolf, von Thalwil, in Sumiswald, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Thomas, von Moosleerau, in Ballwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Härdi, Rolf, von Staufen, in
Hausen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senft,
Stefan, von Tüscherz-Alfermée, in Reconvilier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6063 vom 15.05.2009
(05030108 / CH-073.3.017.210-5)

■ Rudolf Hirt AG, in Evilard, CH-073.3.001.073-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 185). Statutenände-
rung: 25.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Pro-
jektierung, die Ausführung (Installation) und die Wartung von
Beregnungsanlagen und den Handel mit Wasserpumpen und Be-

wässerungsmaterial aller Art. Die Gesellschaft ist befugt, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmun-
gen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nitag Treuhand und Unterneh-
mensberatungs AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6064 vom 15.05.2009
(05029990 / CH-073.3.001.073-1)

■ S.I. Garage Moderne Moutier S.A., à Moutier, CH-
073.3.002.293-7, société anonyme (No. FOSC 158 du 20.08.1997,
p. 6018). Par suite de transfert du siège à La Chaux-de-Fonds, la
société (nouvellement ’S.I. Garage Moderne S.A.’) a été inscrite au
registre du commerce du canton de Neuchâtel. En conséquence,
elle est radiée d’offfice du registre du commerce du canton de
Berne.
Registre journalier no 6075 du 15.05.2009
(05030980 / CH-073.3.002.293-7)

■ SPIWA GmbH, in Roggwil  BE, CH-053.4.017.933-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009,
S. 6, Publ. 4897280). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Abbühl, Susanne, von Busswil bei Melchnau und
Därstetten, in Roggwil BE, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Werner, von Malters, in Roggwil BE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 6065 vom 15.05.2009
(05030110 / CH-053.4.017.933-0)

■ TBC Revisions GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.009.920-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23.08.2002, S. 3, Publ. 613022). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6066 vom 15.05.2009
(05030112 / CH-035.4.009.920-1)

■ Truck Stop Sàrl, à Courtelary, CH-073.4.017.322-7, so-
ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 83 du 01.05.2009, p. 5,
Publ. 4998512). Par jugement du 11.05.2009, la 2ème Chambre
civile de la Cour d’appel du canton de Berne a annulé le jugement
rendu le 30.03.2009 par le Président 3 de l’Arrondissement judi-
ciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville prononçant la faillite de
la société. [biffé: La société a interjeté appel contre le jugement de
faillite du 30.03.2009. Le Président de la 2ème Chambre civile de
la Cour d’appel du canton de Berne a accordé par ordonnance du
16.04.2009 l’effet suspensif à l’appel. Par conséquent, l’inscrip-
tion de la dissolution de la société par suite de faillite est biffée dans
le registre du commerce.].
Registre journalier no 6067 du 15.05.2009
(05030114 / CH-073.4.017.322-7)

■ webatelier.ch AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.015.853-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2005, S. 3, Publ. 2985810). Statutenänderung: 23.03.2009.
Sitz neu: I t t i g e n . Domizil neu: c/o Hans-Peter und Marlise
Krummen, Ittigenstrasse 2, 3063 Ittigen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Internetdienstleistungen aller
Art sowie den Verkauf von Hard- und Software. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: accontax Markus Gfeller Treuhand AG, in
Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6068 vom 15.05.2009
(05029992 / CH-053.3.015.853-4)

■ Wohnbaugesellschaft Langeten AG, in Langenthal,
CH-053.3.008.414-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16.07.1998, S. 4947). Domizil neu: Mittelstrasse 26, 4900 Langen-
thal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Landenberger, Fritz, von Weerswilen (Gemeinde Weinfelden), in
Langenthal, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Werner, von Schoren (Gemeinde Langenthal), in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter,
Armin, von Roggwil BE, in Langenthal, Revisionsstelle; Meyer,
Hanspeter, von Schoren (Gemeinde Langenthal), in Langenthal,
Revisionsstelle; Müller, Gerhard, von Volketswil, in Langenthal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kö-
nig, Peter, von Herisau, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Ni-
klaus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Herzogenbuchsee]; Ammann, Ulrich Andreas, von Madiswil, in
Madiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Schwarz, Brigitta, von
Splügen, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Schwarz-Spychiger, Brigitta, von Splügen und
Küsnacht ZH, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Müller,
Gerhard, von Volketswil, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Werner, von Langenthal, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad,
Peter, von Bannwil, in Langenthal, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Rau, Be-

atrice, von Aadorf und Brienz BE, in Langenthal, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; LMK Revisions AG (CH-053.3.000.691-5), in Langenthal,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6069 vom 15.05.2009
(05030116 / CH-053.3.008.414-2)

■ 4insiders AG, in Muri bei Bern, CH-036.3.044.670-7, Vo-
rackerweg 17, 3073 Gümligen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung von Hardware, Software und Internetan-
wendungen, den Handel mit Hardware, Software, Computer-Pe-
ripherie- und Mediageräten, sowie die EDV-Beratung und den
EDV-Support. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 24.04.2009 mit Inventar per 31.12.2008
Aktiven von CHF 361’062.– und Fremdkapital von CHF 230’330.–
des Einzelunternehmens Hans Rudolf Plüss, in Muri bei Bern
(CH-035.1.004.959-3), wofür 1’000 voll liberierte Namenaktien
zu nom. je CHF 100.– ausgegeben und eine Forderung von CHF
30’732.– in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Plüss, Hans Rudolf, von Mur-
genthal, in Gümligen (Muri bei Bern), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6025 vom 15.05.2009
(05030966 / CH-036.3.044.670-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dagmar Suchanek Büro 88, in Bern, CH-035.1.003.494-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1991, S. 3471).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6070 vom 15.05.2009
(05029900 / CH-035.1.003.494-5)

■ Dennler AG Baumaterialien, in Langenthal, CH-
053.3.008.055-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21.07.2008, S. 4, Publ. 4582294). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die BR Bauhandel AG, in Rüm-
lang (CH-020.3.902.711-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6071 vom 15.05.2009
(05030974 / CH-053.3.008.055-6)

■ Gilbert Charpié, à Malleray, CH-073.1.011.446-4, entre-
prise individuelle (No. FOSC 232 du 29.11.2006, p. 4, Publ.
3655244). La procédure de faillite est close par ordonnance du
Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-
La Neuveville du 12.05.2009. L’entreprise individuelle est radiée
d’office.
Registre journalier no 6072 du 15.05.2009
(05030118 / CH-073.1.011.446-4)

■ Hans Rudolf Plüss, in Muri  bei  Bern, CH-
035.1.004.959-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom
03.09.2003, S. 3, Publ. 1154792). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 24.04.2009 mit In-
ventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF 361’062.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 230’330.– auf die 4insers AG, in Muri bei
Bern (CH-036.3.044.670-7). Gegenleistung: 1’000 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 100.– sowie eine Forderung gegenüber der
Gesellschaft von CHF 30’732.–. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 6073 vom 15.05.2009
(05030976 / CH-035.1.004.959-3)

■ Restaurant Chemihüttli, Rudolf Rubi, in Brienz  BE,
CH-092.1.005.953-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom
16.10.1996, S. 6300). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 17.04.2009 mit Inventar per
31.12.2008 Aktiven von CHF 1’438’455.24 und Fremdkapital von
CHF 1’387’634.90 auf die Hotel Chemihüttli GmbH, in Brienz BE
(CH-036.4.044.656-6). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF
1’000.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF
30’820.34. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 6074 vom 15.05.2009
(05030978 / CH-092.1.005.953-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Basic Air Lüftungstechnik GmbH, in Liestal, CH-
280.4.012.770-0, Erlenstrasse 16, 4410 Liestal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 05. 2009. Zweck: Ausführung von Lüftungsmontagen und De-
montagen sowie Transporte aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen, andere Unter-
nehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Freitag, 22.05.2009 127. Jahrgang

gene Personen: Basic, Davor, von Liestal, in Liestal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 2926 vom 15.05.2009
(05031356 / CH-280.4.012.770-0)

■ Nordic Trade Lasagni, in Thürnen, CH-280.1.012.771-
6, Langackerstrasse 8, 4441 Thürnen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Lasagni, Samuel, von Fahrwangen, in Thürnen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2927 vom 15.05.2009
(05031358 / CH-280.1.012.771-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aroba Weisskopf AG, in Pratteln, CH-280.3.916.127-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4175216). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weisskopf-Schläfli, Georg, von Pratteln, in Pratteln, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Brogli, Heinz, von Wallbach, in Zeiningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Facciorusso, Matteo,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 2928 vom 15.05.2009
(05031360 / CH-280.3.916.127-7)

■ Atelier Arkasia Daniela Glauser, bisher in Arbolds-
w i l ,  CH-280.1.010.250-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2006, S. 5, Publ. 3678394). Sitz neu: G e l t e r k i n -
d e n .  Domizil neu: Bohnygasse 6, 4460 Gelterkinden. Postadresse:
[Die Postadresse ist weggefallen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glauser-Strub, Danièle genannt Daniela, von
Zauggenried und Läufelfingen, in Zunzgen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Liestal].
Tagesregister-Nr. 2929 vom 15.05.2009
(05031362 / CH-280.1.010.250-0)

■ Chic Textilpflege AG, in Oberwil BL, CH-280.3.916.969-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5107).
Statutenänderung: 14. 05. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Larice, Wanda, von Basel, in
Oberwil BL, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thüring, Philipp, von
Ettingen und Oberwil BL, in Oberwil BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ettingen, Mitglied
des Verwaltungsrates]; Cassano, Maria, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2930 vom 15.05.2009
(05031364 / CH-280.3.916.969-0)

■ DeoCab GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.006.511-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2009, S. 5, Publ. 4814752). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oeggerli,
Erich, von Neuendorf, in Arlesheim, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2931 vom 15.05.2009
(05031366 / CH-280.4.006.511-0)

■ DiagnosticFocus AG, in Münchenstein, CH-
280.3.006.449-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 6, Publ. 3700924). Statutenänderung:
14. 05. 2009. Firma neu: DirectCare AG. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Das Aktienkapital wurde im Betrag
von CHF 40’000.– nachliberiert durch Umwandlung von frei ver-
wendbarem Eigenkapital. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strau-
mann Treuhand AG, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lardi, Marco Pietro, von Poschiavo,
in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschan, An-
dreas Martin, von Känerkinden, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2932 vom 15.05.2009
(05031368 / CH-280.3.006.449-1)

■ Djura Dozic Transport, in Pratteln, CH-280.1.007.691-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2329034). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Herznach im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2933 vom 15.05.2009
(05031370 / CH-280.1.007.691-0)

■ hägler express sanitär gmbh, in Oberwil  BL, CH-
280.4.009.230-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 5, Publ. 3153986). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hägler, Peter, von Langenbruck, in Oberwil BL, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2935 vom 15.05.2009
(05031374 / CH-280.4.009.230-0)

■ Hauser, Heizung und Sanitär GmbH, in Allschwil,
CH-280.4.900.139-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1996, S. 501). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 2934 vom 15.05.2009
(05031372 / CH-280.4.900.139-0)

■ ImmoViva GmbH, in Frenkendorf, CH-280.4.010.368-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2007, S. 4, Publ. 3733636). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2936 vom 15.05.2009
(05031376 / CH-280.4.010.368-1)

■ Interconsult Dietrich &amp; Partner GmbH, in Seltis-
b e r g ,  CH-280.4.900.316-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7856). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2937 vom 15.05.2009
(05031378 / CH-280.4.900.316-1)

■ Ivano Brunoni AG, in Oberwil BL, CH-280.3.918.440-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 195). Statu-
tenänderung: 14. 05. 2009. Zweck neu: Ausführung von sämtli-
chen einschlägigen Gisperarbeiten sowie Fassadenputze und Iso-
lationen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie sich an Unternehmungen beteiligen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Aktiven und Passiven der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma ’Ivano Brunoni Gipsergeschäft’, in Oberwil BL, zum Preis
von höchstens CHF 150’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treu &amp; Co., in All-
schwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2938 vom 15.05.2009
(05031380 / CH-280.3.918.440-3)

■ msi Elektro GmbH, in Gelterkinden, CH-
280.4.008.216-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 5, Publ. 2616068). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2939 vom 15.05.2009
(05031382 / CH-280.4.008.216-3)

■ MTR GmbH, in Allschwil, CH-280.4.012.382-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2009,
S. 5, Publ. 4814728). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gashi, Mentor, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 49 Stammanteilen von je CHF 200.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Redzepi, Tair, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 200.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit 51 Stammanteilen von je CHF 200.–].
Tagesregister-Nr. 2940 vom 15.05.2009
(05031384 / CH-280.4.012.382-5)

■ Mühle-Diegten Immobilien AG, in Zunzgen, CH-
280.3.918.561-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2007, S. 5, Publ. 3901434). Statutenänderung:
14. 05. 2009. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung und Überbauung
von Grundstücken. Die Gesellschaft kann auch ausserhalb des all-
gemeinen Geschäftszweckes Investitionen und Beteiligungen hal-
ten und verwalten. Sie kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gröflin Treuhand &amp; Co., in Sissach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2941 vom 15.05.2009
(05031386 / CH-280.3.918.561-1)

■ q-adapta gmbh, in Bubendorf, CH-280.4.009.629-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 5, Publ. 3593050). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2942 vom 15.05.2009
(05031388 / CH-280.4.009.629-4)

■ RVR Service AG, in Muttenz, CH-280.3.004.067-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 6,
Publ. 4171746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Peter, von Münsingen, in Hünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rudolf von Rohr, Marion, von Kes-
tenholz, in Ziefen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2943 vom 15.05.2009
(05031390 / CH-280.3.004.067-7)

■ Schneeberger Hauswartung GmbH, in Pratteln, CH-
400.4.020.140-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 5, Publ. 2695690). Gemäss Erklärung

der Geschäftsführung vom 02.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2944 vom 15.05.2009
(05031392 / CH-400.4.020.140-8)

■ Schwenk Schichtex AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.915.331-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 5, Publ. 2063210). Firma neu: Schwenk
Schichtex AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 14.05.2009 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Esther Saunier, Baselstrasse 20, 4107 Et-
tingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saunier-Am-
hof, Esther, von Chevenez, in Ettingen, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 2945 vom 15.05.2009
(05031394 / CH-280.3.915.331-2)

■ SETECH Europe Holding AG, in Binningen, CH-
280.3.008.213-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 5, Publ. 3250670). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Joss, Peter, von Bern, in Weinfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura International, in Zürich (CH-020.3.902.923-
0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2946 vom 15.05.2009
(05031396 / CH-280.3.008.213-8)

■ Stiftung El Refugio, in Sissach, CH-280.7.004.625-5,
Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 2009, S. 7, Publ. 5012656).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidura Treuhand AG,
in Zug (CH-170.3.020.513-0), Revisionsstelle [bisher: Fidura
Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug (CH-
170.3.020.513-0)].
Tagesregister-Nr. 2947 vom 15.05.2009
(05031398 / CH-280.7.004.625-5)

■ TRUST-COMPANY Wittlin &amp; Partner GmbH, in Lies-
t a l ,  CH-280.4.007.346-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 5, Publ. 3208866). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 05.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2948 vom 15.05.2009
(05031400 / CH-280.4.007.346-3)

■ Weber &amp; Glatz GmbH, Heizungen, Sanitär- und Oel-
feuerungen
, in A e s c h   B L ,  CH-280.4.001.624-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998,
S. 6125). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glatz, Heinz, von Röthenbach
im Emmental, in Aesch BL, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2949 vom 15.05.2009
(05031402 / CH-280.4.001.624-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cardiolynx AG (Cardiolynx SA) (Cardiolynx Ltd), in
B a s e l , CH-270.3.014.153-6, c/o ErfindungsVerwertung AG, Bir-
sigstr. 10, 4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.05.2009. Zweck: Forschung und Entwicklung auf
dem Gebiet von pharmazeutischen Produkten, einschliesslich bi-
ologischen und biotechnologischen Produkten, sowie die Herstel-
lung und Kommerzialisierung derartiger Produkte. Die Gesell-
schaft kann Patente, Urheberrechte, Marken und andere Imma-
terialgüterrechte sowie Lizenzen jeder Art erwerben, halten und
veräussern. Sie kann Beteiligungen an anderen Unternehmen der
pharmazeutischen Industrie erwerben, halten und veräussern so-
wie Vermögensanlagen anderer Art tätigen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichnete Adressen oder, soweit die
Aktionäre den Empfang bestätigen, auch durch Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Meier, Dr. Jürg, von Winterthur, in Innsbruck (AT), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sartor, Dr.
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Oftringen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Konrad
Paul, von Solothurn, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Hans, von
Basel und Welschenrohr, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Dr. Ernst, deut-
scher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherhag, Prof. Dr. Ar-
min, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2882 vom 15.05.2009
(05030500 / CH-270.3.014.153-6)

■ Hinterhof GmbH, in Basel, CH-270.4.002.504-6, c/o Lu-
kas Riesen, Morgartenring 173, 4054 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11.05.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen in
den Bereichen Event, Marketing, Kultur; die Führung von Gastro-
nomischen Betrieben sowie Clubs, Caterings, und Take-Away-Ser-
vices, Beratung, Konzeptentwicklung und Umsetzung in diesen
Bereichen; den Handel mit Produkten und Waren aller Art, insbe-
sondere mit Gütern der Gastronomie und des Eventbereichs sowie
den Import und Export von Lebensmitteln und Delikatessen aller
Art. Des Weiteren ist die Gesellschaft im Barbau tätig. Die Gesell-

schaft kann im In- und Ausland tätig sein und in Bereichen tätig
werden, in denen Synergien mit den vorgenannten Hauptzwecken
zu erzielen sind. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke im In- und Ausland, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 11.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Riesen, Lukas,
von Liestal und Sissach, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Hersberger, Philippe, von Tenniken,
in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 2883 vom 15.05.2009
(05030502 / CH-270.4.002.504-6)

■ Nayinai Shop Rasa, in Basel, CH-270.1.015.433-3, Mar-
kircherstr. 35, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Lebensmittelgeschäftes. Eingetragene Per-
sonen: Rasa, Thavendran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2884 vom 15.05.2009
(05030504 / CH-270.1.015.433-3)

■ Pazzo GmbH, in Basel, CH-270.4.002.505-4, Untere Reb-
gasse 18, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.05.2009. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft ist das Führen von Modeboutiquen und Gastgewer-
bebetrieben, der Handel mit sowie der Import und Export von Tex-
tilien, Automobilen und Wirtschaftsgütern aller Art. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, veräussere und belasten,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche
errichten oder übernehmen, sowie alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit
diesem direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen -
soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt -
schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.05.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Al-
kan, Ali, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 2885 vom 15.05.2009
(05030506 / CH-270.4.002.505-4)

■ SATURN Basel Stücki AG (SATURN Basel Stücki SA),
in B a s e l , CH-270.3.014.154-4, Hochbergerstr. 70, 4057 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2009.
Zweck: Handel, insbesondere Detailhandel, mit elektronischen
Geräten aller Art im Konsumgüter- und Unterhaltungselektronik-
bereich, Computern, Fotoartikeln aller Art, den zu ihrer Nutzung
erforderlichen Geräten, Zubehör und Ersatzteilen sowie den Ver-
trieb von Möbeln und Einrichtungsgegenständen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben und verwalten sowie
sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Ge-
sellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder geeignet sind,
diesen zu fördern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Renggli, Guido, von
Luzern und Entlebuch, in Aesch ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Otto, von
Zürich, in Niederrohrdorf, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Turina, Zeljko, von Zollikon, in
Oberwil-Lieli, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2886 vom 15.05.2009
(05030508 / CH-270.3.014.154-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aida-Trans Dzemaili, in Basel, CH-270.1.013.812-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 5, Publ.
4653714). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 14.05.2009 mit Wir-
kung ab dem 14.05.2009, 16.06 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2887 vom 15.05.2009
(05030510 / CH-270.1.013.812-5)

■ Alteno Contracting AG, in Basel, CH-270.4.001.115-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 6, Publ.
4994788). Statutenänderung: 06.05.2009. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 05.05.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rzepecki,
André, von Arbon, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amstutz, Armin, von Basel, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Walder &amp; Leh-
mann (CH-270.2.000.389-5), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her:Walder &amp; Lehmann].
Tagesregister-Nr. 2888 vom 15.05.2009
(05031068 / CH-270.4.001.115-3)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Freitag, 22.05.2009 127. Jahrgang

■ Bernhi Mode GmbH, in Basel, CH-270.4.000.089-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 01.03.1985,
S. 801). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hitzfeld, Bernhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher:in Lörrach (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2889 vom 15.05.2009
(05031070 / CH-270.4.000.089-7)

■ BSSM Holding AG, bisher in Oberägeri, CH-
170.3.024.148-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
14.10.2008, S. 21, Publ. 4689606). Gründungsstatuten:
26.09.2000, Statutenänderung: 05.05.2009. Sitz neu: B a s e l . Do-
mizil neu: Hardstr. 43, 4052 Basel. Zweck: Beteiligung an anderen
Gesellschaften im In- und Ausland; kann Grundstücke, Lizenzen
und Patente erwerben, sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
300’000.00. Liberierung: CHF 300’000.00. Aktien: 300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 180
Namenaktien der Schneider, Berthoud Werbeagentur AG, in Basel,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.09.2000 zum Preis von CHF
180’000.00, wofür 180 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden (wie bisher); Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 24.09.2008 gemäss Ver-
trag vom 24.09.2008 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der
Schenk, Müller &amp; Partner AG, Werbeagentur, in Basel (CH-
270.4.000.545-8), wofür 120 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Urs, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Müller, Johannes, von
Wald ZH, in Muttenz, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Berthoud, Roger, von
Zürich und Chézard-Saint-Martin, in Dornach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Schenk, Rolf, von Eggi-
wil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG
(CH-400.3.023.782-2), in Eggenwil, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 2890 vom 15.05.2009
(05030512 / CH-170.3.024.148-5)

■ Deloitte AG, in Basel, CH-270.9.000.077-0, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 7, Publ. 4915708), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauth, Emanuela, von FR, in Kingersheim (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2891 vom 15.05.2009
(05031072 / CH-270.9.000.077-0)

■ Die Kerzenwerkstatt GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.295-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 9, Publ. 2920716). Statutenänderung:
12.05.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2892 vom 15.05.2009
(05031074 / CH-270.4.014.295-1)

■ digris ag, in Basel, CH-270.3.013.960-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 5, Publ. 4713712). Domizil neu:
Utengasse 15, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bernard, Stephan, von Köniz, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasler, Georg, von Zürich, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gilgen, Thomas, von Rüeggisberg, in
Stallikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2893 vom 15.05.2009
(05031076 / CH-270.3.013.960-1)

■ Familiengarten-Genossenschaft Paradies, Basel, in
B a s e l , CH-270.5.000.073-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom
16.05.2008, S. 6, Publ. 4478712). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lampert, Michel, von Mattstetten, in
Reinach BL, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schröter,
Heinz, von Luzern und Schwarzenberg, in Allschwil, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2895 vom 15.05.2009
(05031078 / CH-270.5.000.073-2)

■ FinAvis GmbH, in Basel, CH-270.4.015.014-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 5,
Publ. 3894306). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Contavis AG (270.3.013.403-
1), in Basel, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher:Contavis AG, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 2896 vom 15.05.2009
(05031080 / CH-270.4.015.014-1)

■ H. Eggimann Abrieb AG, in Basel, CH-270.3.001.742-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.1994, S. 4505). Sta-
tutenänderung: 21.04.2009, 13.05.2009. Firma neu: Made by
you AG
. Domizil neu: Birsigstr. 137, 4054 Basel. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Halten und Verwalten von Beteiligungen
und die Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann in Verbin-
dung mit ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmännischen, indus-
triellen und finanziellen Geschäfte tätigen und sich an gleichar-
tigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, sowie gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Die

Gesellschaft ist berechtigt, Treuhandgeschäfte abzuwickeln,
Grundstücke im In- und Ausland zu erwerben und zu veräussern
und Verwaltungen zu führen. Sie kann auch Aktien in- und aus-
ländischer Gesellschaften erwerben oder verwalten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 21.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggimann, Hansuli, von Sumiswald, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eggi-
mann, Klara, von Sumiswald, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Treuhand für das Baugewerbe AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bando, Walter, von Röschenz, in Basel, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2897 vom 15.05.2009
(05031082 / CH-270.3.001.742-0)

■ Ido GmbH, in Basel, CH-270.4.014.734-6, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 6, Publ.
4995468). Domizil neu: Allschwilerstr. 75, 4055 Basel.
Tagesregister-Nr. 2898 vom 15.05.2009
(05031084 / CH-270.4.014.734-6)

■ Impuls Drogerie Meyer GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.190-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 5, Publ. 2786818). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2899 vom 15.05.2009
(05031086 / CH-270.4.014.190-4)

■ Indian Royal GmbH, in Basel, CH-270.4.015.069-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008,
S. 6, Publ. 4372744). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2900 vom 15.05.2009
(05031088 / CH-270.4.015.069-7)

■ ITS GmbH Ing.-Technologien Szymanski, in Basel,
CH-270.4.001.634-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 16.04.2004, S. 5, Publ. 2214896). Domizil neu:
Jungstrasse 9, 4056 Basel.
Tagesregister-Nr. 2901 vom 15.05.2009
(05031090 / CH-270.4.001.634-1)

■ Kreis Suisse S.A., in Basel, CH-270.3.013.031-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 5, Publ. 2921408).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sirovina, Andrej, von
Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2902 vom 15.05.2009
(05031092 / CH-270.3.013.031-7)

■ Krone Wohngenossenschaft, in Basel, CH-
270.5.000.476-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009,
S. 8, Publ. 4873292). Firma neu: Krone Wohngenossen-
schaft in Liquidation
. Mit Verfügung vom 14.05.2009 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt über die Genossenschaft mit Wirkung ab
dem 14.05.2009, 16.05 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Genossenschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2903 vom 15.05.2009
(05031094 / CH-270.5.000.476-7)

■ LIS-IT GmbH, in Basel, CH-270.4.013.752-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 6,
Publ. 3580670). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2904 vom 15.05.2009
(05031096 / CH-270.4.013.752-9)

■ LSB Lernstudio Basel AG, in Basel, CH-270.3.001.593-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 7, Publ.
4812788). Die Gesellschaft (nun firmierend: Limania Schulen
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsre-
gister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2917 vom 15.05.2009
(05029998 / CH-270.3.001.593-9)

■ MAGELLAN Container Management Services GmbH
(MAGELLAN Container Management Services S.à.r.l.)
(MAGELLAN Container Management Services Ltd liab.
Co)
, bisher in Z u g , CH-170.4.004.461-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 23, Publ.
2913118). Gründungsstatuten: 29.08.2003, Statutenänderung:
09.04.2009. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Birsigstr. 2, 4054 Basel.
Zweck: Vermietung, An- und Verkauf neuer und gebrauchter Con-
tainer, erlaubnisfreier Handel mit Waren aller Art, Abwicklung von
Schifffahrtsgeschäften aller Art, Durchführung von nationalen
und internationalen Transporten, Betrieb von Schiffahrtslinien,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen in der Reederei-, Ver-
lad-, Container- und Transportindustrie; kann andere Gesell-
schaften gründen oder erwerben oder sich an ihnen beteiligen und
ihre Geschäfte führen. Stammkapital: CHF 30’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Martens, Ingolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00; Romatko, Carlo, von Zürich und Hüt-
ten, in Hirzel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jans, Cars-
ten, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-

unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00];
Reiss, Michael Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil
BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2905 vom 15.05.2009
(05031098 / CH-170.4.004.461-3)

■ MNG Bodenbeläge GmbH, in Basel, CH-270.4.014.484-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2005, S. 6, Publ. 3162992). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2906 vom 15.05.2009
(05031100 / CH-270.4.014.484-1)

■ Novartis International AG, in Basel, CH-270.3.002.278-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 7, Publ.
4869144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ebeling, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Senn, Felix, von Glarus, in Zofingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2907 vom 15.05.2009
(05031102 / CH-270.3.002.278-1)

■ P &amp; R Bauteam GmbH, in Basel, CH-270.4.014.858-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2006, S. 6, Publ. 3665906). Postadresse neu: St. Jakobs-Str.
200, 4052 Basel. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2908 vom 15.05.2009
(05031104 / CH-270.4.014.858-1)

■ Pensionskasse Weitnauer, in Basel, CH-270.7.000.564-
3, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 6, Publ. 4440854).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bal-
melli, Dr. Marco, von Basel und Barbengo, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit einem Arbeitgebervertreter; Muller, Bertrand,
französischer Staatsangehöriger, in Les Verrières de Joux (FR),
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, nicht mit einem Arbeitgebervertreter. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baur, Bettina, von Rafz
und Gossau ZH, in Feldbrunnen , Mitglied des Stiftungsrates (Ar-
beitgebervertreterin), mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht
mit einem Arbeitgebervertreter; Wolf, Guillermo, deutscher Staats-
angehöriger, in Füllinsdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, nicht mit einem Arbeitgebervertreter.
Tagesregister-Nr. 2909 vom 15.05.2009
(05031106 / CH-270.7.000.564-3)

■ Restaurant Zollstübli, Mustafa Dagdeviren, in Ba-
s e l , CH-270.1.014.184-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom
23.09.2008, S. 6, Publ. 4661504). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
14.05.2009 mit Wirkung ab dem 14.05.2009, 16.07 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2910 vom 15.05.2009
(05031108 / CH-270.1.014.184-1)

■ Senay GmbH, in Basel, CH-270.4.014.053-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 6,
Publ. 2579138). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2911 vom 15.05.2009
(05031110 / CH-270.4.014.053-8)

■ Sinas AG, in Basel, CH-270.3.004.859-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 9, Publ. 4966510). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. [Das Geschäftsdomi-
zil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagesregister-Nr. 2912 vom 15.05.2009
(05031112 / CH-270.3.004.859-3)

■ Stirnimann &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.005.029-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1995, S. 5138). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stirnimann, Dominik, von
Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2913 vom 15.05.2009
(05031114 / CH-270.3.005.029-5)

■ Teo Lab Supply GmbH, in Basel, CH-270.4.014.308-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2007, S. 6, Publ. 3723038). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grieder, Tim, von Rünenberg, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ling, Nancy, malaysische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00].
Tagesregister-Nr. 2914 vom 15.05.2009
(05031116 / CH-270.4.014.308-8)

■ Top Events Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.013.730-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2004, S. 5, Publ. 2096472). Firma neu: Top Events Basel
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 13.05.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Erhart, Michel, von Basel,
in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erhart, Robert, von Basel, in Ther-
wil, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 2915 vom 15.05.2009
(05031118 / CH-270.4.013.730-1)

■ WG-Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.013.963-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 6, Publ. 4302868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri,
Max Heinrich, von Basel, in Reinach BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Böhler, Rudolf Max, von Basel, in Ro-
dersdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Guldimann, Beat, von Lostorf, in Basel,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2916 vom 15.05.2009
(05031000 / CH-270.3.013.963-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Patricia Schiess, vormals Marcel Altorfer, in Basel,
CH-270.1.003.185-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom
10.09.1985, S. 3460). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2918 vom 15.05.2009
(05030364 / CH-270.1.003.185-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Sophie Studer, à Murten, Hauptgasse 20, 3280
Murten, CH-217-3542466-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Studer Sophie Christine Isabelle, de Delémont, à Portal-
ban. But: exploitation d’un atelier de rembourrage de meubles;
de rideaux; de stores intérieurs et de décoration intérieure. 
Registre journalier no 2476 du 15.05.2009
(05031292 / CH-217.3.542.466-4)

■ Chantey Transports Sàrl, à Châtel-Saint-Denis,
Route de Prayoud 27, c/o Jean-Bernard et Alexandra Morel, 1618
Châtel-St-Denis, CH-217-3542458-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 12.05.2009. But: transports et déménage-
ments en tous genres (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Morel Jean-
Bernard, d’Attalens, à Châtel-Saint-Denis, avec 100 parts de CHF
100.–, et Morel Alexandra, d’Attalens, à Châtel-Saint-Denis, avec
100 parts de CHF 100.–. Gérants: les associés Morel Jean-Bernard,
gérant président, et Morel Alexandra, gérante, tous deux avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
12.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2477 du 15.05.2009
(05031294 / CH-217.3.542.458-0)

■ Estamobile.ch, Grisel Laurent, à Font, Chemin sous la
Ville 37, 1473 Font, CH-217-3542468-8. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Grisel Laurent Olivier, de Travers, à Font. But:
achats et ventes de véhicules avec et sans moteur; achats et ventes
de pièces détachées, motos et scooters. 
Registre journalier no 2478 du 15.05.2009
(05031296 / CH-217.3.542.468-8)

■ Fromagerie Giffers Véronique Wicky-Wieland, à
G i f f e r s , Dorfplatz 1, 1735 Giffers, CH-217-3542470-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Wicky-Wieland Véronique
Yvonne, de Schüpfen, à Giffers. But: exploitation d’une fromagerie
et d’un magasin d’alimentation. 
Registre journalier no 2479 du 15.05.2009
(05031298 / CH-217.3.542.470-1)

■ L’Indus Bar Sàrl, à Bulle, Grand-Rue 64, 1630 Bulle, CH-
217-3542464-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 11.05.2009. But: exploitation d’un bar et d’un restaurant (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Associé:
Despond Sébastian, de Domdidier, à Bulle, avec 20 parts de CHF
1’000.–. Gérant: l’associé Despond Sébastian avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 11.05.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2480 du 15.05.2009
(05030618 / CH-217.3.542.464-1)

■ Notna Sàrl  [Notna GmbH] [Notna LLC], à Giffers,
Dorfplatz 8, 1735 Giffers, CH-217-3542460-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 13.05.2009. But: exploitation
d’hôtels, de restaurants et d’autres établissements publics, le ser-
vice de traiteur ainsi que toutes activités dans le domaine de la re-
stauration de même que toutes opérations en relation directe ou
indirecte avec son but social. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20’000.–. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat
du 13.05.2009, Anton Neuhaus fait apport à la société de l’en-
semble des actifs et passifs de son entreprise individuelle ’Neuhaus
Anton’ (CH-217-3537530-8), à Giffers, selon bilan au 31.12.2009,
actifs: CHF 194’004.84; passifs: CHF 73’098.15, soit un actif net de
CHF 120’906.68, accepté pour ce prix. en contrepartie il a été remis
20 parts de CHF 1’000.– à l’apporteur. Le solde de CHF 100’906.68
correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Associé: Neu-
haus Anton, de Plasselb, à Giffers, avec 20 parts de CHF 1’000.–.
Gérant: l’associé Neuhaus Anton avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit, fax ou courriel. Selon déclaration du 13.05.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 2481 du 15.05.2009
(05031300 / CH-217.3.542.460-9)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Freitag, 22.05.2009 127. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernhard Iseli AG, à Fribourg, CH-217-0136620-7, com-
merce de bois de tous genres, etc. (FOSC du 05.01.2007, p. 5).
Communication aux actionnaires: FOSC. Statuts modifiés le
05.05.2009. Sturzenegger Hugo, administrateur inscrit, est main-
tenant domicilié à Weiningen. Selon déclaration du 05.05.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. BDO Visura n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2482 du 15.05.2009
(05030620 / CH-217.0.136.620-7)

■ Boulangerie Yaman Sàrl en liquidation, à Fribourg,
CH-217-3537796-8, exploitation d’une boulangerie. (FOSC du
23.01.2009, p. 7). Par décision du 02.04.2009, le Président du Tri-
bunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la suspension de la
procédure de faillite pour défaut d’actif. 
Registre journalier no 2483 du 15.05.2009
(05031302 / CH-217.3.537.796-8)

■ BROWN’S PLANET SÀRL, à Bulle, CH-217-3537394-9,
toutes activités commerciales, marketing, relations publiques, etc.
(FOSC du 16.12.2008, p. 11). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert
du siège à Ecublens (VD). 
Registre journalier no 2501 du 15.05.2009
(05030288 / CH-217.3.537.394-9)

■ Condev S.A., à Pierrafortscha, CH-217-0133982-3, Con-
seilller les entreprises à vocation internationale désirant dévelop-
per leur activité. (FOSC du 23.11.1999, p. 7937). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 04.05.2009. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: Condev S.A. en li-
quidation
, par von der Weid Guy, administrateur inscrit, nommé
liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
Grand’Places 14, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 2484 du 15.05.2009
(05031304 / CH-217.0.133.982-3)

■ Globulle SA, à Bulle, CH-212-0431405-9, exploitation
d’une salle polyvalente et discothèque, etc. (FOSC du 30.03.2005,
p. 7). Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Statuts modifiés le 04.05.2009. Selon déclaration du 04.05.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Multifiduciaire Fribourg S.A. n’est plus révi-
seur. 
Registre journalier no 2485 du 15.05.2009
(05030622 / CH-212.0.431.405-9)

■ IMZ Trading AG en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0137763-8, importation, exportation, commercialisation et vente
de tous produits, etc. (FOSC du 27.11.2008, p. 7). Par décision du
20.04.2009, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite de la société avec effet au 20.04.2009, à 09
heures 00. 
Registre journalier no 2486 du 15.05.2009
(05031306 / CH-217.0.137.763-8)

■ Jameca SA, à Ursy, CH-217-0330128-3, exploitation d’un
atelier de mécanique générale, etc. (FOSC du 20.05.2008, p. 7).
Nouvelle adresse: Route de Moudon 32. Restriction de transmis-
sibilité des actions selon statuts. Communication aux action-
naires: par écrit ou FOSC. La clause d’apport du 25.04.1977 est ab-
rogée. Statuts modifiés le 05.05.2009. Selon déclaration du
05.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduflex SA (CH-217-3539246-
1) n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2487 du 15.05.2009
(05031308 / CH-217.0.330.128-3)

■ JJ Universal Holding AG, in Muntelier, CH-217-
0530064-7, die Beteiligung an Industrie-, Handels- und Finanz-
unternehmungen, usw. (SHAB vom 13.11.2008, p. 8). Strehl Mar-
tin, bisher einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist neu Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien. Bohnenblust Peter, von
Wynau, in Ittigen, und Nüssli Christoph, von Dägerlen, in Thun,
sind beide Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Schären Treuhand AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue
Revisionsstelle: at antenen treuhand ag (CH-092.3.015.030-0), in
Thun. 
Tagesregister-Nr. 2488 vom 15.05.2009
(05030624 / CH-217.0.530.064-7)

■ La Plaine Domdidier SA, à Domdidier, CH-217-
0230116-5, achat, vente, construction, exploitation d’immeubles
en Suisse, etc. (FOSC du 15.04.1998, p. 2519). Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Statuts modifiés le
05.05.2009. Selon déclaration du 05.05.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Norbert Chardonnens SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2489 du 15.05.2009
(05030626 / CH-217.0.230.116-5)

■ Nautilus International Holdings SA, à Givisiez, CH-
217-0138702-5, acquisition, gestion continue et aliénation de
participations dans des entreprises suisses et étrangères en tous
genres, etc. (FOSC du 30.06.2008, p. 8). Hamby Shane Martin, ad-
ministrateur, a démissionné, sa signature est radiée. La signature
individuelle de Schmid Daniel Werner et de Zbinden Markus, est
radiée. Signature individuelle a été conférée à Bütikofer Jürg, d’Er-
sigen (BE), à Kirchberg. 
Registre journalier no 2490 du 15.05.2009
(05031310 / CH-217.0.138.702-5)

■ Nautilus International SA, à Givisiez, CH-217-
0138711-6, importation et exportation dans le marché internati-
onal, production, promotion, marketing, etc. (FOSC du
30.06.2008, p. 8). Hamby Shane Martin, administrateur, a démis-
sionné, sa signature est radiée. La signature individuelle de

Schmid Daniel Werner et de Zbinden Markus, est radiée. Signature
individuelle a été conférée à Bütikofer Jürg, d’Ersigen (BE), à
Kirchberg. 
Registre journalier no 2491 du 15.05.2009
(05030628 / CH-217.0.138.711-6)

■ Nautilus Switzerland SA, à Givisiez, CH-217-0138712-
4, production, promotion, marketing, distribution, importation,
vente et service de produits du domaine du sport, etc. (FOSC du
30.06.2008, p. 8). Hamby Shane Martin, administrateur, a démis-
sionné, sa signature est radiée. La signature individuelle de
Schmid Daniel Werner et de Zbinden Markus, est radiée. Signature
individuelle a été conférée à Bütikofer Jürg, d’Ersigen (BE), à
Kirchberg. 
Registre journalier no 2492 du 15.05.2009
(05030630 / CH-217.0.138.712-4)

■ OK PERSONNEL SERVICE SA en liquidation, à Esta-
v a y e r - l e - L a c , CH-550-0167367-3, prestation de tous services
entrant dans le domaine de la gestion d’une agence de placement,
etc. (FOSC du 09.03.2009, p. 8). Par décision du 20.03.2009, le
Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a pro-
noncé la suspension de la procédure de faillite faute d’actif. 
Registre journalier no 2493 du 15.05.2009
(05031312 / CH-550.0.167.367-3)

■ Perfect Skin Care Ltd., in Courgevaux, CH-217-
3531077-4, Entwicklung und Handel mit Produkten und Appara-
ten der Haut- und Haarpflege. (SHAB vom 10.08.2005, p. 6). Die
Kollektivprokura zu zweien von Waeber Christa ist erloschen. Ko-
lakowska Monika Daria, von Lausanne, in Pully, ist Verwaltungs-
ratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 2494 vom 15.05.2009
(05030632 / CH-217.3.531.077-4)

■ Praz Riond S.A. Domdidier, à Domdidier, CH-217-
0230011-9, l’achat, la vente, la construction et l’exploitation
d’immeubles à caractère social en Suisse, etc. (FOSC du
30.05.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Route de la Distillerie 1, c/o
Norbert Chardonnens SA, 1564 Domdidier. Communication aux
actionnaires: par écrit ou par courriel. La clause d’apport du
24.10.1964 est abrogée. Statuts modifiés le 23.04.2009. Selon dé-
claration du 23.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Chardonnens Michel
et Pochon Pascal ne sont plus réviseurs. 
Registre journalier no 2495 du 15.05.2009
(05031314 / CH-217.0.230.011-9)

■ ProConseils Services SA, à Bulle, CH-217-3538960-6,
courtage dans le domaine de l’assurance, etc. (FOSC du
19.11.2007, p. 6). Nouvelle adresse: Rue de la Sionge 3, 1630 Bulle. 
Registre journalier no 2496 du 15.05.2009
(05030634 / CH-217.3.538.960-6)

■ TDS - System, Stojkov, à Fribourg, CH-217-3536846-0,
développement et création de software dans l’informatique, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 27.12.2006, p. 8). Nouvelle rai-
son de commerce: TDS - System, Stockel. Stojkov Velko, titu-
laire inscrit, se nomme désormais Stockel Velko. 
Registre journalier no 2497 du 15.05.2009
(05031316 / CH-217.3.536.846-0)

■ ZAC International SA, à Fribourg, CH-217-0137218-1,
commerce électronique au niveau international, etc. (FOSC du
14.01.2002, p. 10). Chavaillaz Christian et Chenaux François ne
sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Guyomard
Gilles, inscrit, est nommé administrateur unique, avec signature
individuelle. Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura (CH-217-
1000401-4), à Marly. 
Registre journalier no 2498 du 15.05.2009
(05030636 / CH-217.0.137.218-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AUDERSET HOLZHANDEL AG in Liquidation, in Gur-
m e l s , CH-217-0530229-9, Betrieb einer Sägerei und den Handel
mit Holz und Baumaterialien jeder Art. (SHAB vom 03.06.2008,
p. 7). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde, wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 Bst.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2499 vom 15.05.2009
(05031318 / CH-217.0.530.229-9)

■ BfB Consultco, en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0134299-5, exécution de tout mandat fiduciaire, etc. Société an-
onyme. (FOSC du 02.11.2007, p. 6). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 2500 du 15.05.2009
(05031320 / CH-217.0.134.299-5)

■ ECO-PNEUS SA en liquidation, à Bulle, CH-217-
3531183-0, achat et vente de pneus, roues, et accessoires, etc.
(FOSC du 29.09.2008, p. 9). Par décision du 09.04.2009, le Prési-
dent du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la clôture
de la procédure de faillite, l’entité juridique est radiée d’office con-
formément à l’art. 159, al. 5, let. b, ORC. 
Registre journalier no 2502 du 15.05.2009
(05031322 / CH-217.3.531.183-0)

■ Neuhaus Anton, in Giffers, CH-217-3537530-8, Betrieb
des gasthofes ’Zum Roten Kreuz’. Einzelunternehmen. (SHAB
vom 09.05.2007, p. 5). Das Einzelunternehmen wird infolge Über-
nahme seiner Aktiven und Passiven durch die Gesellschaft Notna
Sàrl (CH-217-3542460-9), in Giffers, gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2503 vom 15.05.2009
(05031324 / CH-217.3.537.530-8)

■ Restaurant Croix-Blanche, Burla, in Bas-Vully, CH-
217-0510757-7, Betrieb des Restaurants Croix-Blanche in Sugiez.
Einzelunternehmen. (SHAB vom 15.05.2002, p. 5). Mit Verfügung
vom 05.09.2003 hat der Präsident des Gerichts des Seebezirks, in

Murten, das Konkursverfahren über den Inhaber als geschlossen
erklärt. Die Rechtseinheit wird gemäss Art. 159 Abs. 5 Bst. b HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2504 vom 15.05.2009
(05031326 / CH-217.0.510.757-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Académie Michel Sogny Sàrl, à Lancy, route du Grand-
Lancy 112, 1212 Grand-Lancy, CH-660-1170009-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 08.05.2009. But: enseig-
nement de la musique, solfège et piano, organisation de manifes-
tations en particulier des concerts, des festivals ou toute autre ac-
tivité en relation directe ou indirecte avec le but principal (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Sogny Mi-
chel, de France, à Genève, pour 10 parts de CHF 1’000, président,
Echevarria Danielle, de Köniz, à Genève, pour 10 parts de CHF
1’000, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration des
gérants du 08.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7079 du 15.05.2009
(05031692 / CH-660.1.170.009-6)

■ ACG TRADE SA, à Lancy, avenue des Morgines 12, c/o CHS
EUROPE SA, 1213 Petit-Lancy, CH-660-1150009-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 08.05.2009. But: développer toute acti-
vité financière, commerciale, de marchandising, de transport, de
fret, de représentation, d’agence, de consultation ou de services,
au sens le plus large, principalement en Suisse et en Europe, en
relation avec les céréales, les produits céréaliers, les produits oléa-
gineux ou les fertilisants, tout produit dérivé de ceux-ci, ainsi que
de recourir à toute activité ou action nécessaire ou propre à par-
venir à ce but (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Scarrozza Claudio, d’Italie,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4), à Genève. 
Registre journalier no 7080 du 15.05.2009
(05031694 / CH-660.1.150.009-7)

■ Ad Valorem Partners - François E. Clerc, à Col-
l o n g e - B e l l e r i v e , route de Thonon 98d, 1222 Vésenaz, CH-660-
1183009-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Clerc Fran-
çois Emanuel, de Genève, à Collonge-Bellerive avec signature in-
dividuelle. But: toutes activités relatives au conseil d’entreprises
principalement recrutement de cadres en Suisse et à l’étranger. 
Registre journalier no 7081 du 15.05.2009
(05031696 / CH-660.1.183.009-5)

■ AntexInternatinal Service Contracts Sàrl, à Genève,
route des Jeunes 9, c/o PUBLEX Fiduciaire SARL, 1227 Les Acacias,
CH-660-1099009-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 04.05.2009. But: tout service d’externalisation des fonc-
tions administratives, technologiques et logistiques des sociétés
nationales et internationales (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée. Associé-gérant: Contreras Ortuno Pablo, d’Espagne, à
Bernex, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 04.05.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7082 du 15.05.2009
(05031698 / CH-660.1.099.009-1)

■ APG Trading SA, à Genève, rue de l’Est 6, c/o Me Ridha
AJMI, 1207 Genève, CH-660-1176009-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 13.05.2009. But: ingénierie, fabrication, vente,
service après-vente pour le matériel technique, pour le stockage
et la distribution de produits pétroliers et de toute matière pre-
mière; achat, vente et courtage dans le domaine pétrolier; acqui-
sition, vente, développement et/ou exploitation de brevets et/ou
patentes dans le domaine pétrolier; tous services aux sociétés af-
filiées dans le domaine du commerce de pétrole brut, de produits
pétroliers et autres matières premières, notamment l’établisse-
ment de relations bancaires, la surveillance du trafic des paie-
ments et des opérations de transports, de comptabilité et de négoce
international; raffinage du pétrole brut et du bio-pétrole, produc-
tion, vente et distribution des produits pétroliers; commerce des
métaux précieux et des pierres précieuses; vente, distribution, im-
portation et exportation de produits finis et semi-finis (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Baker
Mohamed, d’Allemagne, à Hambourg, D, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Signature individuelle de Ajmi
Ridha, de Genève, à Meyrin, directeur. Procuration individuelle de
Al Afandi Ramzi, des USA, à Toulouse, F. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur du 13.05.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7083 du 15.05.2009
(05031700 / CH-660.1.176.009-3)

■ Bello Lace, titulaire F. Bello, à Genève, rue Faller 5,
1202 Genève, CH-660-1177009-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bello Folachade, du Bénin, à Genève. But: vente
de textiles. 
Registre journalier no 7084 du 15.05.2009
(05031702 / CH-660.1.177.009-4)

■ De Marco &amp; Co, à Genève, rue Caroline 28, 1227 Les Aca-
cias, CH-660-1173009-9. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01.01.2009. Objet: conceptions et réalisations dans
les domaines du graphisme, de la vidéo et du web; conception et
réalisation de solutions informatiques et de logiciels. Associés: De
Marco Steven, de Préverenges, à Genève, et Ochsner Estelle, du
Chenit, à Genève. 
Registre journalier no 7085 du 15.05.2009
(05031704 / CH-660.1.173.009-9)

■ Galladé Trading, à Genève, place des Augustins 7, 1205
Genève, CH-660-1171009-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Galladé Thierry, d’Isérables, à Genève. But: activités d’im-
port-export Chine/Suisse et Suisse/Chine; création et vente de sé-
jours touristiques pour public chinois; activités de conseils aux en-
treprises concernant le marché chinois. 
Registre journalier no 7086 du 15.05.2009
(05031706 / CH-660.1.171.009-0)

■ L’EGLISE DE LA PENTECÔTE SANCTIFICATION, à
G e n è v e , rue Royaume 11, 1201 Genève, CH-660-0749007-9.
Nouvelle association. Statuts du 01.03.2007. But: exercice régulier
d’un culte chrétien et annonce de l’Evangile de Jésus-Christ; fon-
dation et encouragement, d’après l’exemple biblique, qui sont le
centre d’activités publiques; engagement d’activités sociales et uti-
lité publique dans divers domaines; servir à l’unité de l’ensemble
de l’Eglise de Christ (cf. statuts pour but complet). Ressources:
dons, offrandes, donations, legs, subventions, prêts et autres con-
tributions. Organisation: conseil. Conseil: Lopes Da Silva Mauro,
du Brésil, à Lancy, président, Cuennet Fanny, de Ponthaux, à Belle-
vue, vice-présidente, et Nunes de Souza Wohlhauser Vera Lucia,
du Brésil, à Lancy, secrétaire et caissière, tous trois avec signature
individuelle. 
Registre journalier no 7087 du 15.05.2009
(05031708 / CH-660.0.749.007-9)

■ MLB Services Sàrl, à Thônex, chemin des Cyprès 8A, c/o
M. Olivier Berthon, 1226 Thônex, CH-660-1155009-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 11.05.2009. But: mise
en relation d’entreprises et développement d’affaires (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Berthon Oli-
vier, de France, à Thônex, pour 70 parts de CHF 200, président,
Margaine-Berthon Marie-Luce, de France, à Genève, pour 30 parts
de CHF 200, tous deux avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Finova Genève SA (CH-660-0222985-3), à Genève. 
Registre journalier no 7089 du 15.05.2009
(05031712 / CH-660.1.155.009-1)

■ N.N. La Petite Menuiserie SA, à Genève, rue des Asters
4, c/o Fiduciaire H. De Sousa Duarte, 1202 Genève, CH-660-
1179009-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.05.2009. But:
exploitation d’une entreprise de menuiserie et ébénisterie (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
et par écrit ou courriel s’ils sont connus. Administration: Alves De
Oliveira Duarte Raquel Veronica, du Portugal, à Meyrin, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion de l’administratrice du 11.05.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7090 du 15.05.2009
(05031714 / CH-660.1.179.009-1)

■ Poncet, Next Sound, à Vernier, chemin Delay 9, 1214 Ver-
nier, CH-660-1175009-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Poncet Thomas, de Genève, à Vernier. But: vente et installa-
tion fixes et mobiles de sonorisation, éclairage, vidéo et multimé-
dia; organisation d’évènements privés et publiques. 
Registre journalier no 7091 du 15.05.2009
(05031716 / CH-660.1.175.009-2)

■ Pose &amp; Rénovation Sàrl, à Genève, rue des Pâquis 33,
1201 Genève, CH-660-1174009-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 07.05.2009. But: pose d’éléments de
construction, entretien et rénovation du bâtiment (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Kessler Jean-Da-
niel, de Fribourg, à Le Glèbe, pour 20 parts de CHF 1’000, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du gérant du 07.05.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7092 du 15.05.2009
(05031718 / CH-660.1.174.009-7)

■ VIEZZER, DOS SANTOS MOTA, à Genève, quai du Che-
val-Blanc 15, 1227 Les Acacias, CH-660-1182009-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: dos Santos Mota Genivaldo, du Bré-
sil, à Genève. Procuration individuelle a été conférée à Alves Costa
Irene, d’Italie, à Genève. But: entreprise de déménagement, trans-
port et nettoyage. 
Registre journalier no 7093 du 15.05.2009
(05031720 / CH-660.1.182.009-4)

■ Wilson Group (Suisse) SA, à Genève, boulevard James-
Fazy 4, c/o SETT Fiduciaire SA, 1201 Genève, CH-660-1178009-
5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.05.2009. But: concep-
tion, réalisation et intégration de systèmes informatiques, étude,
conseil, audit de projets, placement de personnel, toutes prestati-
ons de service dans le domaine administratif et opérationnel (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration:
Chamay Jean-Charles, de Mauraz, à Montreux, est administrateur

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Freitag, 22.05.2009 127. Jahrgang

unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’admi-
nistrateur du 12.05.2009, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7094 du 15.05.2009
(05031722 / CH-660.1.178.009-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEID &amp; LUDI, à Vernier, CH-660-6003008-2, import, ex-
port et distribution de briquets. (FOSC du 19.05.2008, p.
7/4480814). Nouveau but: création et édition d’un magazine de
luxe sur les sorties et les évènements de prestige à Genève. 
Registre journalier no 7095 du 15.05.2009
(05031724 / CH-660.6.003.008-2)

■ Aero-Sky SA, à Bellevue, CH-660-1691004-7, développer
toute activité dans le domaine de l’aéronautique (FOSC du
02.08.2004, p. 7/2386152). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
12.05.2009. Selon déclaration de l’administrateur du 12.05.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Marc Bétemps n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7096 du 15.05.2009
(05031726 / CH-660.1.691.004-7)

■ CAPITALIA SA, à Genève, CH-660-0201999-8, gestion de
fortune, conseil en matière de placements, etc. (FOSC du
24.10.2007, p. 5/4168356). Procuration collective à deux a été
conférée à Marclay Stéphanie, de France, à Cervex, F. 
Registre journalier no 7097 du 15.05.2009
(05031728 / CH-660.0.201.999-8)

■ C.B. Brokers Geneva GmbH, à Genève, CH-660-
1091007-7, courtage de pétrole et de ses dérivés (FOSC du
21.08.2007, p. 6/4074052). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 12.05.2009. Sacerdote
Rémi n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé
Heggli Carl, qui détient désormais une part de CHF 19’000 et une
part de CHF 1’000, divisées en 200 parts de CHF 100. Selon décla-
ration du gérant du 19.03.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7098 du 15.05.2009
(05031730 / CH-660.1.091.007-7)

■ Cercle des Agriculteurs de Genève et environs, à Sa-
t i g n y , CH-660-0003914-3, favoriser l’agriculture en général, etc.
(FOSC du 12.03.2009, p. 8/4923522). Les pouvoirs de Guignard
Pierre sont radiés. Schmalz John, jusqu’ici directeur adjoint,
nommé directeur, continue à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 7099 du 15.05.2009
(05031732 / CH-660.0.003.914-3)

■ C.E.R.F. SA, à Lancy, CH-660-2153003-7, promotion, im-
plantation et exploitation de technologies et concepts innovants,
etc. (FOSC du 04.12.2006, p. 7/3663292). Finova Révision SARL
n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7100 du 15.05.2009
(05031734 / CH-660.2.153.003-7)

■ CMA International Services (CIS) SA, à Genève, CH-
660-1998006-6, fourniture de services d’expertise, etc. (FOSC du
19.03.2009, p. 8/4934462). Nouvelle adresse: rue Kléberg 6, 1201
Genève. 
Registre journalier no 7101 du 15.05.2009
(05031736 / CH-660.1.998.006-6)

■ Cofininco SA, à Genève, CH-660-0336974-1, toutes opéra-
tions commerciales et financières (FOSC du 31.10.2008, p.
7/4715080). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 13.05.2009. 
Registre journalier no 7102 du 15.05.2009
(05031738 / CH-660.0.336.974-1)

■ COPYTEC SA, à Genève, CH-550-1029622-5, gestion des
ressources d’impression, etc. (FOSC du 04.12.2007, p. 6/4230490).
REVI CONSULTANTS SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7103 du 15.05.2009
(05031740 / CH-550.1.029.622-5)

■ CP Meyrin SA, à Meyrin, CH-660-0652006-0, gestion, ex-
ploitation et animation des activités sportives et commerciales
d’un club de Hockey sur glace, etc. (FOSC du 22.03.2006, p.
7/3298078). Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 103’020 par l’émission de 3’020 actions de
CHF 1, au porteur. Capital-actions: CHF 103’020, libéré à concur-
rence de CHF 54’020, divisé en 300’000 actions de CHF 0.10, no-
minatives, à droit de vote privilégié, et 73’020 actions de CHF 1,
au porteur. Nouveaux statuts du 12.05.2009. Marquez Georges
porte les prénoms de Isaias Georges. 
Registre journalier no 7104 du 15.05.2009
(05031742 / CH-660.0.652.006-0)

■ CRESO Financial Services SA, à Genève, CH-660-
0592009-4, gestion de fortune (FOSC du 04.05.2009, p.
9/5002294). Le capital-action de CHF 100’000 est maintenant
entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 13.05.2009. 
Registre journalier no 7105 du 15.05.2009
(05031744 / CH-660.0.592.009-4)

■ DVBH Domaines Viticoles Bordelais Holding SA, à
G e n è v e , CH-660-6453008-3, administration de domaines viti-
coles (FOSC du 15.07.2008, p. 7/4574926). Nouvelle raison so-
ciale: DNRS CORPORATE SA. Nouveau but: achat, vente, fa-
brication de systèmes de communication et de sécurité, prise de
participation dans tous types d’entreprises ayant les mêmes acti-
vités, voire leur rachat, en Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour
but complet). Nouveaux statuts du 13.05.2009. Clopath Gion n’est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Torrent Jacques, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: rue Henry-Spiess 1, 1208 Genève. 
Registre journalier no 7106 du 15.05.2009
(05031746 / CH-660.6.453.008-3)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
d’Ercal SA, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0161969-2,
la prévoyance professionnelle en faveur des salariés d’Ercal SA, etc.
(FOSC du 19.01.2009, p. 8/4833216). Domicile de liquidation:
Winterthur, Gertrudstrasse 15, c/o Expertisa AG, 8400 Winterthur. 
Registre journalier no 7107 du 15.05.2009
(05031748 / CH-660.0.161.969-2)

■ Grandes Lignes International GLI RAIL Europe
(Suisse) GmbH
, à G e n è v e , CH-035-4010437-4, par voie de
mandat, promouvoir, développer ou créer en Suisse des services et
des prestations liés aux voyages auxquels participe la Société Na-
tionale des Chemins de Fer Français (SNCF), etc. (FOSC du
26.07.2005, p. 6/2950690). Nouvelle raison sociale: Rail
Europe (Suisse) Sàrl
. Kerhoas Marine n’est plus associée ni
gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée
à l’associée S.P.R.L. Rail Europe Benelux, dont la part est ainsi por-
tée de CHF 109’000 à CHF 110’000. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communication
aux associés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts du
12.05.2009. Gérants: Pinna Olivier, de France, à Bruxelles, B, pré-
sident, et Stapfer Walter, de Horgen, à Coppet, tous deux avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Probitas S.A.
(CH-073-3000755-4), à Bienne. 
Registre journalier no 7108 du 15.05.2009
(05031750 / CH-035.4.010.437-4)

■ Guggenheim Investment Advisors (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-0440991-3 (FOSC du 16.03.2007, p.
8/3842838). Statuts modifiés le 20.04.2009 sur un point non sou-
mis à publication. Salama Falabella Raphaël n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Sanz de Acedo Gonzalo, jusqu’ici
directeur général, est membre et président du conseil d’adminis-
tration et continue à signer individuellement. Soderberg Leif, des
USA, à Lake Forest, USA, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 7109 du 15.05.2009
(05031752 / CH-660.0.440.991-3)

■ HAILEY SA, à Genève, CH-660-0927001-4, activités com-
merciales, en particulier liées aux conseils, aux voyages, au tou-
risme et activités connexes (FOSC du 08.06.2004, p. 7/2298246).
Nouvelle raison sociale: PRIVATE IMMOBILIER SA. Nouveau
but: courtage immobilier, industriel et logistique (cf. statuts pour
but complet). Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant
entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée, télécopie ou courriel s’ils sont tous connus.
Nouveaux statuts du 22.04.2009. Pluss Céline, Garcia Eufemia, et
Pluss Aurore ne sont plus administratrices; les pouvoirs des deux
premières sont radiés. Cochet François, d’Essert-sous-Champvent,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du conseil d’administration du 22.04.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. ’MEF - François Cochet’ n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 7110 du 15.05.2009
(05031754 / CH-660.0.927.001-4)

■ Hottinger &amp; Compagnie, succursale à Genève, CH-660-
0850988-2, exploitation d’une banque privée. Société en com-
mandite ayant son siège à Zurich (FOSC du 20.02.2009, p.
9/4891934). Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Del Moral Juan Carlos, de France,
à Corsier, sous-directeur. 
Registre journalier no 7111 du 15.05.2009
(05031756 / CH-660.0.850.988-2)

■ Implenia Construction SA, à Genève, CH-660-1947996-
2, étude, direction et exécution de constructions de toute nature,
etc. (FOSC du 23.03.2009, p. 10/4938592). Adresse actuelle du bu-
reau de Siebnen: Bettnaustrasse 9 a, 8854 Siebnen. Karlen Werner
n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de
Michaud Jean-Marc et Züger Thomas sont radiés. Affentranger An-
ton, de Lucerne, à Hermance, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 7112 du 15.05.2009
(05031758 / CH-660.1.947.996-2)

■ International Retail and Trade Services (IRTS)
Sàrl
, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-2424002-0, prestations
de services internationales (FOSC du 12.03.2008, p. 7/4382274).
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Nouveaux statuts du 07.05.2009. 
Registre journalier no 7113 du 15.05.2009
(05031760 / CH-660.2.424.002-0)

■ InWEALTH TRUST Sàrl, à Genève, CH-660-1718007-6,
exploitation d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 20.03.2008, p.
8/4395874). Division de la part de CHF 19’000 de l’associée The
InTRUST Group of Companies Limited en 19 parts de CHF 1’000.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 02.04.2009. Bennet Caroline n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. Landman Martin, Ryan Dean et Sykes Da-
vid ne sont plus gérants et leurs pouvoirs sont radiés; en revanche
ils signent désormais par procuration collective à deux. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Shore Michael, de Grande-
Bretagne, à Londres, GB. Selon déclaration de la gérante du
02.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7114 du 15.05.2009
(05031762 / CH-660.1.718.007-6)

■ KnightGate SA, à Genève, CH-130-3012323-8, activités
économiques, en particulier consulting dans le secteur du com-
merce des matières premières, etc. (FOSC du 15.04.2009, p.
11/4973500). Nouvelle adresse: rue du Grand-Pré 54-56, 1202
Genève. 
Registre journalier no 7115 du 15.05.2009
(05031764 / CH-130.3.012.323-8)

■ LAC LIMOUSINES ET TAXIS SERVICES Sàrl, à Ver-
s o i x , CH-660-5929008-1 (FOSC du 08.05.2008, p. 2/4467310).
Nouveau siège: G e n è v e , rue des Grottes 9, c/o Marie Rochat, 1201
Genève. Statuts modifiés le 12.05.2009. 
Registre journalier no 7116 du 15.05.2009
(05031766 / CH-660.5.929.008-1)

■ LANSET SA, à Genève, CH-550-0176063-7, conseils dans le
domaine informatique, etc. (FOSC du 09.01.2007, p. 7/3714450).
Zurcher François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. de Donato Franco, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 7117 du 15.05.2009
(05031768 / CH-550.0.176.063-7)

■ LE PETIT POUCET SARL, à Genève, CH-660-2899006-7,
production et exploitation d’oeuvres musicales (FOSC du
23.01.2007, p. 7/3737300). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 12.05.2009. Sacerdote
Rémi n’est plus associé; sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’as-
socié-gérant Heggli Carl, qui détient désormais 2 parts de CHF
10’000, divisées en 200 parts de CHF 100. Selon déclaration du gé-
rant du 11.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7118 du 15.05.2009
(05031770 / CH-660.2.899.006-7)

■ LEJAMA SA, à Genève, CH-660-1748006-8, exploitation de
tous cafés-restaurants, etc. (FOSC du 30.04.2009, p. 9/4997984).
Rey Grégoire et Lifmann Alain ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Singh Ravinder, jusqu’ici directeur, main-
tenant domicilié à Genève, est administrateur unique et continue
à signer individuellement. 
Registre journalier no 7119 du 15.05.2009
(05031772 / CH-660.1.748.006-8)

■ Léman conseils &amp; finance Sàrl, précédemment à Tolo-
c h e n a z , CH-550-1028643-1, courtage de tout produit financier
(FOSC du 19.02.2002, p. 12/349920). Nouveau siège: V e r s o i x ,
route de Sauverny 6, 1290 Versoix. Adjonction au but: toutes
prestations de conseils et de courtage dans le domaine immobilier
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courrier électronique. Nouveaux statuts du
29.04.2009. Henry Jacques André et Vavasseur Cédric ne sont plus
associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts respec-
tives de CHF 1’000 et CHF 19’000, divisées en 200 parts de CHF 100,
ont été cédées à HOLDING DE LA CITE SA (CH-660-0362989-8),
à Versoix, nouvelle associée pour 200 parts de CHF 100. Nouveau
gérant: Goncalves Fabrice, de Birrhard, à Versoix, avec signature
individuelle. Selon déclaration du gérant du 29.04.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 7088 du 15.05.2009
(05031710 / CH-550.1.028.643-1)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
30.04.2009, p. 9/4997986). La procuration de Grob Jean-Philippe,
Kern Cyril, Maters Theodor Jacques, Riondel Philippe, Gsell Ralph,
Gueorguiev Carole, Nicolier Yolande, Pariat Arnaud, Bourquin
Sandra, Dupasquier Sylvie, McComish Roland, Motta Raphaël, et
Scribante Delachaux Vanessa est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Crausaz Yves, de Villeneuve, à Gilly, directeur,
et Moser Marc, de Schnottwil, à Saint-Gall. Procuration collective
à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Roulet
Jacques, de La Sagne, à Genève, directeur, Pictet Laurent, de
Genève, à Versoix, directeur adjoint, Jouvin Philippe, de France, à
Commugny, sous-directeur, et Yaghsezian Adour, du Liban, à
Genève, sous-directeur. 
Registre journalier no 7120 du 15.05.2009
(05031774 / CH-660.0.001.883-4)

■ Lundin SA, à Genève, CH-660-2090997-7, services, cour-
tage dans le domaine des produits pétroliers (FOSC du 10.11.2006,
p. 7/3630358). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. La clause statutaire relative à l’apport
en nature effectué à la constitution est abrogée conformément à
l’art. 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 12.05.2009. Pfyffer Fabi-
enne maintenant domiciliée à Vernier. ’Fiduciaire Edith Jäger’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Contexor
SA (CH-660-0045963-7), à Veyrier. 
Registre journalier no 7121 du 15.05.2009
(05031776 / CH-660.2.090.997-7)

■ Melia Tours SA, à Genève, CH-660-0964993-9, organisa-
tion et exploitation en Suisse d’une agence de voyages, etc. (FOSC
du 07.02.2008, p. 10/4327402). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 05.05.2009. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Melia Tours SA, en liquidation. Ait
Salah Driss, Gritti Pierre Jean, Hohberger Eric ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Arkion SA
(CH-660-0024001-6), à Genève. CONSILIO SA n’est plus organe
de révision. 
Registre journalier no 7122 du 15.05.2009
(05031778 / CH-660.0.964.993-9)

■ Messenging City SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0790985-0, activités commerciales et prestations de services dans
les domaines de la messagerie, etc. (FOSC du 18.09.2008, p.
8/4655668). Fica SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7123 du 15.05.2009
(05031780 / CH-660.0.790.985-0)

■ Metroline Travel SA, à Genève, CH-660-0499992-7, ex-
ploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 18.09.2003, p.
6/1177124). Selon déclaration du conseil d’administration du
24.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Experaudit SA n’est plus organe
de révision. 
Registre journalier no 7124 du 15.05.2009
(05031782 / CH-660.0.499.992-7)

■ MRL SHITRIT, à Genève, CH-660-2701007-1, gestion et
gérance de bar, etc. (FOSC du 24.03.2009, p. 9/4940788). La pro-
curation de Vradis Esther est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Courtot Yves, de France, à Genève. 
Registre journalier no 7125 du 15.05.2009
(05031784 / CH-660.2.701.007-1)

■ NESS SA, à Genève, CH-660-1257994-0, développement,
marketing et intégration de programmes informatiques (soft-
ware), etc. (FOSC du 17.03.2009, p. 8/4930290). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 834’720 à CHF
1’407’960 par l’émission de 57’324 actions de CHF 10, nomina-
tives, entièrement libérées par compensation d’une créance à
hauteur de CHF 573’240. Capital-actions: CHF 1’407’960, entière-
ment libéré, divisé en 140’796 actions de CHF 10, nominatives.
Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 06.05.2009. 
Registre journalier no 7126 du 15.05.2009
(05031786 / CH-660.1.257.994-0)

■ Pains de Sucre SA, à Perly-Certoux, CH-660-1987003-
8, exploitation d’un tea-room, etc. (FOSC du 28.04.2008, p.
8/4450264). FIDEX SARL n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7127 du 15.05.2009
(05031788 / CH-660.1.987.003-8)

■ Polyour SA, à Genève, CH-660-0134959-9, importation et
exportation de produits textiles en provenance d’Orient et d’Ex-
trême-Orient, etc. (FOSC du 31.12.2008, p. 13/4810874). Statuts
modifiés le 25.02.2009 sur des points non soumis à publication.
Selon déclaration du conseil d’administration du 25.02.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Nouvelle adresse: rue de la Fontaine 9, 1204
Genève. 
Registre journalier no 7128 du 15.05.2009
(05031790 / CH-660.0.134.959-9)

■ Prestige All Clean Services, Vitor Alves Silvestre, à
G e n è v e , CH-660-2152005-2, entretien de bâtiments, etc. (FOSC
du 03.03.2008, p. 8/4368658). Nouvelle raison de commerce:
Prestige Clean&amp;services, Vitor Alves Silvestre. Nouvelle
adresse: rue Charles-Giron 11, 1203 Genève. But: entreprise géné-
rale de nettoyage, multi-services et prestations dans les bâtiments,
nettoyage de matériel informatique, désinfection contre les araig-
nées, nettoyage de grafiti et pollution urbaine (hydro-gommage)
et nettoyage de façades par hydro-gommage. 
Registre journalier no 7129 du 15.05.2009
(05031792 / CH-660.2.152.005-2)

■ Priban SA, à Genève, CH-660-0188997-5, conseils finan-
ciers, etc. (FOSC du 12.02.2008, p. 8/4336150). Alexandre Michel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 7130 du 15.05.2009
(05031794 / CH-660.0.188.997-5)

■ PRINTSHOP SERVICES COMPANY SA, à Genève, CH-
660-0838000-6, activité de gestion documentaire, etc. (FOSC du
15.11.2007, p. 8/4201922). REVI CONSULTANTS SA n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 7131 du 15.05.2009
(05031796 / CH-660.0.838.000-6)

■ Publi-Annonces SA, à Carouge (GE), CH-660-0333971-
9, la publicité sous toutes ses formes, etc. (FOSC du 15.10.2007,
p. 8/4155532). Béguin Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Métille Jean-Claude,
jusqu’ici délégué, nommé président, continue à signer individu-
ellement. 
Registre journalier no 7132 du 15.05.2009
(05031798 / CH-660.0.333.971-9)

■ Résonance Ingénieurs-Conseils SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-0043992-4, promouvoir et développer toutes les
activités d’un bureau d’ingénieurs, etc. (FOSC du 02.08.2002, p.
7/0587192). Signature collective à deux a été conférée à Lacave
Corinne, de France, à Monnetier-Mornex, F, et Lestuzzi Pierino, de
Neuchâtel, à Montagny-près-Yverdon. 
Registre journalier no 7133 du 15.05.2009
(05031800 / CH-660.0.043.992-4)

■ SANEA SARL, à Genève, CH-660-1011009-6, exploitation
d’un bureau d’étude technique, etc. (FOSC du 01.05.2009, p.
7/4999730). Adresse actuelle: chemin Colladon 10, 1209 Genève. 
Registre journalier no 7134 du 15.05.2009
(05031802 / CH-660.1.011.009-6)

■ SDG CAPITAL SA, à Genève, CH-660-6685008-6, acquisi-
tion, vente, détention et gestion de participations dans tous types
de sociétés, etc. (FOSC du 04.08.2008, p. 7/4599422). Khrapunov
Iliyas, du Kasakhstan, à Genève, est membre et président du con-
seil d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 7135 du 15.05.2009
(05031804 / CH-660.6.685.008-6)

■ Sentarom SA, à Genève, CH-660-1117990-6, acquérir, con-
stituer, gérer des participations, etc. (FOSC du 23.06.2008, p.
8/4537972). Pometta André n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administratrice Bardy-Firmenich Anne E.
nommée secrétaire, continue à signer collectivement à deux. Po-
metta Sandra, de Lavizzara, à Genève, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 7136 du 15.05.2009
(05031806 / CH-660.1.117.990-6)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Freitag, 22.05.2009 127. Jahrgang

■ Simon Studer Art SA, à Genève, CH-660-1077997-3,
prestations de services ayant trait à l’organisation d’expositions,
etc. (FOSC du 16.03.2009, p. 9/4928198). Nouvelle adresse: rue des
Cordiers 14, 1207 Genève. Autre adresse: route des Jeunes 4ter, 1227
Les Acacias. 
Registre journalier no 7137 du 15.05.2009
(05031808 / CH-660.1.077.997-3)

■ Société Immobilière du Nant du Crève Coeur, à
G e n è v e , CH-660-0032942-1, achat, construction, location, etc.
(FOSC du 20.12.2005, p. 8/3157026). Maunoir Henri-Louis n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chaillot François
reste seul administrateur et continue à signer individuellement 
Registre journalier no 7138 du 15.05.2009
(05031810 / CH-660.0.032.942-1)

■ Société Immobilière Mont-Blanc-Lac, à Genève, CH-
660-0059959-1, société anonyme (FOSC du 12.10.2000, p. 6991).
Bertrand Geneviève n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Delarageaz Henri-Philippe, de Préverenges, à Genève, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 7139 du 15.05.2009
(05031812 / CH-660.0.059.959-1)

■ SWISS DEVELOPMENT GROUP SA, à Genève, CH-660-
1874007-5, dans les limites autorisées par la LFAIE, etc. (FOSC du
22.11.2007, p. 9/4212148). Administration: Gillieron Marc, Khra-
punov Iliyas, du Kazakhstan, à Genève, président, et Garnier Ni-
colas, d’Adelboden, à Lutry, lesquels signent collectivement à
deux; les pouvoirs de Gillieron Marc sont modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 7140 du 15.05.2009
(05031814 / CH-660.1.874.007-5)

■ Swiss Overseas Engineering Company, à Genève, CH-
660-0092956-2, réaliser des prestations de services et d’entrepre-
neurs, etc. (FOSC du 22.12.2008, p. 14/4795916). Bubb Christian,
Dieu François et Henniger Arthur ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Affentranger Anton, de Lucerne, à Her-
mance, président, et Gun Karl, de Seon, à Bâle, secrétaire, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 7141 du 15.05.2009
(05031816 / CH-660.0.092.956-2)

■ The Global Alliance for Improved Nutrition, à
G e n è v e , CH-660-0653003-4, lutter contre la malnutrition, etc.
(FOSC du 11.11.2008, p. 7/4727572). Les pouvoirs de Atkinson Ed-
ward sont radiés. 
Registre journalier no 7142 du 15.05.2009
(05031818 / CH-660.0.653.003-4)

■ VISION ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-020-
3909492-5, activité de conseil financier, etc. (FOSC du 25.11.2008,
p. 10/4748566). L’administrateur Kundert Jürg-Mathias est main-
tenant domicilié à Gland. 
Registre journalier no 7143 du 15.05.2009
(05031820 / CH-020.3.909.492-5)

■ 2 A Architectes Associés Sàrl, à Genève, CH-660-
0771999-4, exploitation d’un bureau d’architectes (FOSC du
04.08.2004, p. 5/2390120). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Nouveaux statuts du 05.03.2009. Le capital
de CHF 20’000 est maintenant entièrement libéré. Selon déclara-
tion du gérant du 05.03.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7144 du 15.05.2009
(05031822 / CH-660.0.771.999-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BT Global Services Limited, Londres, succursale de
Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-1372994-6, grossiste de services en
télécommunication (FOSC du 12.08.2004, p. 5/2401818). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 7145 du 15.05.2009
(05031824 / CH-660.1.372.994-6)

■ FRANKLIN TEMPLETON INVESTMENT MANAGE-
MENT LIMITED, Londres, succursale de Genève
, à
G e n è v e , CH-660-1840005-2, distribution de participations de
fonds de placements étrangers, etc. (FOSC du 30.07.2008, p.
8/4596058). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 7146 du 15.05.2009
(05031826 / CH-660.1.840.005-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Herrweg Immobilien AG, in Glarus, CH-160.3.004.010-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 6,
Publ. 633350). Statutenänderung: 24. 04. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vedana Treuhand GmbH, in Glarus, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 436 vom 15.05.2009
(05030608 / CH-160.3.004.010-3)

■ Kalkfabrik Netstal AG, in Netstal, CH-160.3.003.088-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4434968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heming, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Herrenalb (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 437 vom 15.05.2009
(05030610 / CH-160.3.003.088-3)

■ L &amp; B Onlinebeschriftungen GmbH, in Filzbach, CH-
160.4.004.736-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 8, Publ. 4139148). Domizil neu:
Schwändi, 8757 Filzbach.
Tagesregister-Nr. 438 vom 15.05.2009
(05030612 / CH-160.4.004.736-3)

■ Pensionskasse der Electrolux Schwanden AG in
S c h w a n d e n   G L ,  CH-160.7.001.598-1, Stiftung (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 2009, S. 11, Publ. 4863442). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ronner, Werner, von Linthal,
in Linthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bäbler, Co-
rinne, von Elm, in Ennenda, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Ad-
riana, von Wohlen AG, in Siebnen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Grämiger, Markus, von Mosnang, in Mollis, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 439 vom 15.05.2009
(05030614 / CH-160.7.001.598-1)

■ Ronner Management AG, in Glarus, CH-160.3.001.313-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2412256). Statutenänderung: 15. 05. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grossrieder, Pierre, von Freiburg, in Glarus, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 440 vom 15.05.2009
(05030616 / CH-160.3.001.313-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AWG Immo Consulting AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.010.595-3, c/o Diego Schwarzenbach, Via Stredas 4, Post-
fach 342, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 05. 2009. Zweck: Erwerb, Halten, Überbauen,
Vermieten und Veräussern von Liegenschaften sowie Verwaltung
von Immobilien im In- und Ausland sowie Erbringen von Bera-
tungsdienstleistungen in diesem Bereich; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom
13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schwarzenbach, Diego, von Rüschlikon und
Schüpfen, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2429 vom 15.05.2009
(05031406 / CH-350.3.010.595-3)

■ Filippo Walther, in Soglio, CH-350.1.009.767-2, Dang-
hel, 7610 Soglio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ac-
quisto e vendita di macchine agricole e per l’ economia forestale,
esercizio di un’ officina di riparazione delle stesse; può svolgere
tutte le operazioni atte a raggiungere lo scopo sociale. Persone is-
critte: Walther, Filippo, da Vicosoprano, in Bondo, titolare, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 2448 del 15.05.2009
(05031434 / CH-350.1.009.767-2)

■ Gastro Mundaun GmbH, in Mundaun, CH-
350.4.002.515-9, Hotel Mundauns, 7138 Surcuolm, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 05. 2009. Zweck: Führung von Unternehmen in den Bereichen
Gastronomie, Hotellerie und Tourismus, insbesondere des Hotel
Mundauns und der Ustria Sil Plaz in Surcuolm; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schaub, André, von
Läufelfingen, in Surcuolm (Mundaun), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen von je CHF 1’000; Schwarz, Torben, deutscher
Staatsangehöriger, in Surcuolm (Mundaun), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen von
je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 2430 vom 15.05.2009
(05031408 / CH-350.4.002.515-9)

■ Global Measurement Solutions GmbH, in Do-
m a t / E m s ,  CH-350.4.002.516-7, c/o Zanolari AG, Glashandel,
Glasmontagen, Via Plarenga 5, 7013 Domat/Ems, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2009. Zweck: Vertrieb von digitalen Messgeräten und Ob-
jektvermessung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 15.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
van Dijk, Rob, niederländischer Staatsangehöriger, in Lanaken
(NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000; Zanolari, Franco, von Brusio,
in Zizers, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2431 vom 15.05.2009
(05031410 / CH-350.4.002.516-7)

■ Guyan Treuhand + Revision AG, in Davos, CH-
350.3.010.596-9, c/o Guyan + Co. AG, Promenade 74, 7270 Davos
Platz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 05. 2009. Zweck: Die Führung eines Treuhand- und Revisi-
onsbüros und die Erbringung sämtlicher damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 14.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steck, Anton, von
Langwies, in Davos Platz (Davos), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Reto, von Konolfingen, in Davos Glaris
(Davos), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Catrina,
Arno, von Andeer, in Haldenstein, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bucher, Richard, von Luzern und Wolhusen, in
Davos Dorf (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Basig, Daniel, von Valendas und Chur, in Haldenstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2432 vom 15.05.2009
(05031412 / CH-350.3.010.596-9)

■ Hüsser’s fashion4you, in Lantsch/Lenz, CH-
350.1.009.762-5, Hauptstrasse 26, 7083 Lantsch/Lenz, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Markenklei-
dung und Schuhen sowie Verkauf von Hygieneartikeln. Eingetra-
gene Personen: Hüsser, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in
Lantsch/Lenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2433 vom 15.05.2009
(05031414 / CH-350.1.009.762-5)

■ Korrekturbüro Sträuli, in Domat/Ems, CH-
350.1.009.766-4, via Carpusa 23, 7013 Domat/Ems, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Korrekturlesen und Lektorat
von Texten jeglicher Art, Schreibservice im gesamten kaufmän-
nischen Bereich. Eingetragene Personen: Sträuli, Esther Margrit,
von Winterthur, in Domat/Ems, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2434 vom 15.05.2009
(05031416 / CH-350.1.009.766-4)

■ Suot Godin SA, in Zuoz, CH-350.3.010.597-7, c/o Andrea
und Maja Gilli, Chesa Gilli, 7524 Zuoz, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 05. 2009. Zweck: Erwerb, Erstel-
lung, Umbau, Entwicklung, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
anderen Vermögenswerten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung zusammen mit der A.
Mächler Immobilien AG, in St. Moritz, als einfache Gesellschaft,
bestehend aus den beiden vorgenannten Gesellschaften, von An-
drea Gilli die Liegenschaft Nr. 3018 in der Gemeinde Zuoz zum
Preis von höchstens CHF 4 000 000 zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im oder schriftlich an deren letztbekannte Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gilli, Andrea, von Zuoz, in Zuoz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Gilli, Maja, von Zuoz und Zürich, in Zuoz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2435 vom 15.05.2009
(05031418 / CH-350.3.010.597-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berghotel Prätschli AG Arosa, in Arosa, CH-
350.3.000.356-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 8, Publ. 2853868). Statutenänderung:
11. 05. 2009. Firma neu: Hotel Prätschli AG Arosa. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000 [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1 000 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000]. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme anlässlich
der Gründung vom 30.10.1952 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Hotel Prätschli zum Preise von CHF
700 000]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, durch Telefax oder allenfalls
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Curia Treuhand AG, in Chur (CH-350.3.001.799-2),
Revisionsstelle [bisher: Curia Treuhand AG, in Chur].
Tagesregister-Nr. 2436 vom 15.05.2009
(05031420 / CH-350.3.000.356-6)

■ contegiovanni und partner ag, finanz- und versi-
cherungsmakler
,  in  C h u r ,   CH-350.3.007.564-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 8, Publ. 3864826).
Firma neu: contegiovanni und partner ag, finanz- und
versicherungsmakler in Liquidation
. Mit Verfügung des
Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 14.05.2009 ist über diese
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.05.2009, 09.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2437 vom 15.05.2009
(05031422 / CH-350.3.007.564-7)

■ Fernandes Cardoso Manuel Joao, Heizung-, Lüf-
tung- und Sanitärinstallationen
,  in  S t .   M o r i t z ,   CH-
350.1.009.559-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom
09. 12. 2008, S. 11, Publ. 4771296). Domizil neu: Via Cuorta 2,
7500 St. Moritz. Zweck neu: Heizung-, Lüftung- und Sanitärin-
stallationen sowie Autoreparaturen und Handel mit Fahrzeugen.
Tagesregister-Nr. 2438 vom 15.05.2009
(05031424 / CH-350.1.009.559-6)

■ H2 Entertainments AG, in Arosa, CH-350.3.003.898-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3840700). Die Gesellschaft ist ohne eingetragene Revisions-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwotzer &amp; Kern AG, in Rheineck, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2439 vom 15.05.2009
(05030678 / CH-350.3.003.898-6)

■ Johann Bardill, Gotschna Taxi, in Klosters-Ser-
n e u s ,  CH-350.1.009.594-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155
vom 13. 08. 2008, S. 8, Publ. 4610838). Firma neu: aaltes.ch /
Gotschna Taxi, Johann Bardill
. Zweck neu: Betrieb eines Ta-
xiunternehmens und Limousinenservice in der Schweiz und im
Ausland. Vermietung von Fahrzeugen, Durchführung von Trans-
porten jeglicher Art; Beratung und Vermittlung in Bezug auf Ser-
vice-Dienstleistungen sowie Ausübung als Skilehrer. Weitere Ge-
schäftsadresse: Wiedenhofweg 5, 9370 Buchs.
Tagesregister-Nr. 2440 vom 15.05.2009
(05031426 / CH-350.1.009.594-7)

■ Kantonale Pensionskasse Graubünden, in Chur, CH-
350.8.000.051-1, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 78
vom 23. 04. 2008, S. 9, Publ. 4444056). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eberle, Johann Martin genannt
Hansmartin, von Flums, in Igis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2441 vom 15.05.2009
(05030680 / CH-350.8.000.051-1)

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Ober-
engadin
,  in  L a   P u n t - C h a m u e s - c h ,   CH-350.5.000.161-4,
Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4627332). Statutenänderung: 24. 04. 2009. Zweck: Verbes-
serung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder durch
Selbsthilfe, insbesondere durch preisgünstige, fristgerechte und
kontinuierliche Vermittlung eines bedarfsgerechten Sortiments
qualitativ hochwertiger Artikel des land- und hauswirtschaftli-
chen Bedarfs, zielgerechte Beschaffung und Vermarktung land-
wirtschaftlicher Erzeugnisse, Durchführung von Kursen und Vor-
trägen, Mitgliedschaft bei fenaco, Bern. Die Genossenschaft kann
Liegenschaften erwerben, überbauen, belasten, verwalten und
veräussern, Gesellschaften gründen oder sich an solchen beteili-
gen. Haftung/Nachschusspflicht: [Hinweis auf die fehlende Haf-
tung und Nachschusspflicht gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV
gestrichen.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht.]. Pflichten: Persönliche Haftung oder
Nachschusspflichten: Gemäss Statuten. [bisher: Pflichten: Jedes
Mitglied ist verpflichtet, einen Anteilschein von Fr. 250 zu über-
nehmen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Picco, Hanny, von Churwalden, in Zuoz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2442 vom 15.05.2009
(05031428 / CH-350.5.000.161-4)

■ Militärhistorische Stiftung Graubünden, in Chur,
CH-350.7.000.574-1, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006,
S. 9, Publ. 3655056). Domizil neu: c/o Hobelo Vermögensverwal-
tung AG, Karlihofplatz 5, Postfach 411, 7002 Chur. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Ferdinand,
von Unteriberg, in Haldenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mani,
Carlo, von Andeer, in Zillis (Zillis-Reischen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gasser, Hans, von Haldenstein, in Halden-
stein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Accola, David, von
Davos, in Eggiwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stäb-
ler, Hans, von Oberbüren, in Filisur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; CALANDA Treuhand AG, in Chur (CH-
350.3.006.327-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2443 vom 15.05.2009
(05030682 / CH-350.7.000.574-1)

■ Parsenn Garage AG, Davos, in Davos, CH-
350.3.004.035-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 2008, S. 8, Publ. 4606076). Statutenänderung:
6. 04. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 14.02.1961 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Übernimmt ge-
mäss Bilanz per 31.12.1960 von der Kollektivgesellschaft ’Gebr.
Grüger, Central-Garage, Davos’, in Davos Platz, Aktiven von CHF
888 184.33 und Passiven von CHF 640 184.33, wofür 248 Namen-
aktien zu CHF 1 000 ausgegeben werden.]. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pitschen, Duri, von Sent, in Davos, Re-
visionsstelle, mit .
Tagesregister-Nr. 2444 vom 15.05.2009
(05031430 / CH-350.3.004.035-7)

■ Pulverbeschichtung Diener AG, in Rhäzüns, CH-
350.3.006.322-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2004, S. 8, Publ. 2171784). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Diener, Paul, von Chur, in Ehrendingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden]; Tscholl
Treuhand + Revisionen, in Chur (CH-350.1.004.628-8), Revi-
sionsstelle [bisher: Tscholl Treuhand + Revisionen, in Chur].
Tagesregister-Nr. 2445 vom 15.05.2009
(05030684 / CH-350.3.006.322-4)

■ Reeng Company SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.004.639-1, società anonima (FUSC no. 95 del 18. 05. 2004,
pagina 10, publ. 2266578). Nuove persone iscritte o modifiche:
Morleo, Cornelia, da Madiswil, in Canobbio, membro, con firma
collettiva a due; Revistudio SA, in Lugano (CH-514.3.002.551-5),
ufficio di revisione [finora: Revistudio SA, in Lugano].
Registro giornaliero no 2449 del 15.05.2009
(05030688 / CH-350.3.004.639-1)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Freitag, 22.05.2009 127. Jahrgang

■ Restaurant Marsoel GmbH, in Chur, CH-
350.4.000.769-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 9, Publ. 489542). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gredig + Partner AG, in Chur (CH-
350.9.000.186-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2446 vom 15.05.2009
(05030686 / CH-350.4.000.769-6)

■ Sulmofin SA, in Coira, CH-350.3.005.648-3, società ano-
nima (FUSC no. 87 del 06. 05. 2005, pagina 9, publ. 2825098).
Persone e firme cancellate: Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa,
in Novazzano, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Spaventi, Mario, da Lugano, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale; Fini, Daniele Battista, da Ligornetto,
in Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale [finora:
Fini, Daniele, cittadino italiano]; Prisco, Virginio, da Mendrisio,
in Davesco-Soragno (Lugano), membro, con firma individuale;
Besfid Fiduciaria SA, in Lugano (CH-514.3.012.602-7), ufficio di
revisione [finora: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano].
Registro giornaliero no 2450 del 15.05.2009
(05030690 / CH-350.3.005.648-3)

■ Tessilcom SA, in Coira, CH-350.3.004.923-8, società ano-
nima (FUSC no. 87 del 06. 05. 2005, pagina 9, publ. 2825100).
Persone e firme cancellate: Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa,
in Novazzano, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Spaventi, Mario, da Lugano, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale; Prisco, Virginio, da Mendrisio, in Da-
vesco-Soragno (Lugano), membro, con firma individuale; Fini,
Daniele Battista, da Ligornetto, in Pregassona (Lugano), mem-
bro, con firma individuale [finora: Fini, Daniele, cittadino itali-
ano]; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano (CH-514.3.012.602-7), uf-
ficio di revisione [finora: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano].
Registro giornaliero no 2451 del 15.05.2009
(05030692 / CH-350.3.004.923-8)

■ Traberg Holding AG, in Coira, CH-350.3.004.132-7, so-
cietà anonima (FUSC no. 178 del 14. 09. 2005, pagina 6,
publ. 3016648). Persone e firme cancellate: Rezzonico, Cristina,
da Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Spaventi, Mario, da Lugano,
in Lugano, membro, con firma individuale; Fini, Daniele Battista,
da Ligornetto, in Pregassona (Lugano), membro, con firma in-
dividuale [finora: Fini, Daniele, cittadino italiano]; Fiduciaria
Mega SA, succursale di Lugano, in Lugano (CH-514.9.008.939-2),
ufficio di revisione [finora: Mega Fiduciaria SA, succursale di Lu-
gano, in Lugano].
Registro giornaliero no 2452 del 15.05.2009
(05030694 / CH-350.3.004.132-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stiftung Regionalmuseum Maienfeld, in Maienfeld,
CH-350.7.000.486-5, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995,
S. 1125). Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kantons Grau-
bünden vom 03.03.2009 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2447 vom 15.05.2009
(05031432 / CH-350.7.000.486-5)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ KPMG SA, à Delémont, CH-677.9.000.743-5, Succursale
(FOSC no 67 du 08. 04. 2008, p. 9, publ. 4420482), avec siège
principal à: Zurich. Personne et signature radiée: Etique, Joël, de
Bure, à Porrentruy, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 590 du 15.05.2009
(05031828 / CH-677.9.000.743-5)

■ Medioform Sàrl, à Alle, CH-670.4.003.630-4, Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 18 du 28. 01. 2009, p. 10,
publ. 4850448). Nouvelle raison sociale: Medioform Sàrl en
liquidation
. Par décision du 14.05.2009, le Juge civil du Tribu-
nal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la dissolution
de la société qui n’a plus de représentant et a ordonné la liquida-
tion, selon les règles de la faillite, par l’Office des faillites de Por-
rentruy.
Registre journalier no 591 du 15.05.2009
(05030336 / CH-670.4.003.630-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASI DESIGN Ambühl &amp; Co., Neuenkirch, in Neuen-
k i r c h ,  CH-100.2.790.126-1, Frohmatt, 6206 Neuenkirch, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2009. Zweck:
Durchführung von Marktfahrten mit Waren aller Art; Erwerb, Ver-
äusserung und Verwaltung von Immobilien; Beteiligungen. Die
Gesellschaft übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital des Einzelunternehmens Asi Design Ambühl, in
Neuenkirch (CH-100.1.018.183-3) und des Einzelunternehmens
CannASI Wear Ambühl Isabella, in Ruswil (CH-100.1.024.432-8).
Eingetragene Personen: Ambühl, Josef, von Werthenstein, in Neu-
enkirch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ambühl, Isabella,
österreichische Staatsangehörige, in Neuenkirch, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3777 vom 15.05.2009
(05031214 / CH-100.2.790.126-1)

■ Golo Stadelmann - Forst &amp; Oekologie, in Mauensee,
CH-100.1.790.127-8, Rösslimatte 5, 6216 Mauensee, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Forstliche Planung und Er-

bringung von Dienstleistungen im Bereich Oekologie. Eingetra-
gene Personen: Stadelmann, Golo, von Marbach LU und Kriens,
in Mauensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3778 vom 15.05.2009
(05030266 / CH-100.1.790.127-8)

■ Krienserhalle Betriebs GmbH, in Kriens, CH-
100.4.790.128-6, Gallusstrasse 14, 6010 Kriens, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 05. 2009. Zweck: Betrieb eines Restaurants; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 13.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Perlangeli, Ro-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Littau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von
je CHF 15’000.–.
Tagesregister-Nr. 3779 vom 15.05.2009
(05029946 / CH-100.4.790.128-6)

■ Neville’s Trading gmbh, in Luzern, CH-100.4.790.129-
4, Kauffmannweg 20, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2009. Zweck:
Betrieb einer Lifestyle-Boutique mit ausgewählten Angeboten in
den Bereichen Food, Fashion, Kunst und Kultur; Tätigkeiten im
Bereich Gastronomie. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seneviratne, Ne-
ville, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3780 vom 15.05.2009
(05030268 / CH-100.4.790.129-4)

■ Troximo AG, in Sursee, CH-100.3.790.130-5, Bahnhof-
strasse 11, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 05. 2009. Zweck: Führung eines Architekturbü-
ros; Erwerb, Überbauung und Vermietung von Grundstücken; Be-
teiligungen. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 13.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008 über-
nimmt die Gesellschaft von Urs P. Troxler, von Sursee, in Sursee,
sein im Handelsregister nicht eingetragenes Einzelunternehmen
Urs P. Troxler Architekt SIA/FSAI, in Sursee, mit sämtlichen Akti-
ven sowie den Grundstücken Nr. 8703, 8708, 8709, 8712, 8720,
8723, 8724, 8725, 8726, 712, 8620, 8623, 8635, 8640, 8641, 8642,
8644, 8646, 8650, 8652, 8653, 8656, 8668, 8669, 8670, 8672, 8677,
8678, 8689, 8691 und 8693, alle GB Sursee, und den Grundstücken
Nr. 8144, 8130, 8145, 8139 und 8129, alle GB Knutwil, deren Wert
zusammen CHF 5’351’447.60 beträgt und dem gesamten Fremd-
kapital sowie die auf den Grundstücken lastenden Grundpfand-
schulden im Gesamtwerte von CHF 4’311’813.46 zum Gesamt-
preise von CHF 1’039’634.14, wofür 240 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 799’634.14 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Troxler, Urs P., von Sursee, in Sursee, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Troxler-Müller, Miriam, von Sursee,
in Sursee, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3781 vom 15.05.2009
(05030270 / CH-100.3.790.130-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Express-Glaserei R. Denier GmbH, in Kriens,
CH-100.4.023.447-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 8, Publ. 4621586). Statu-
tenänderung: 14. 05. 2009. Zweck neu: Betrieb und Führung von
Glasereien und Schreinereien sowie eines 24-Stunden-Services für
Glas- und Holzbearbeitungen; Handel mit Waren und Produkten
aller Art, namentlich mit Waren und Produkten für Glaserei- und
Schreinereibetriebe; Beteiligungen; Erwerb, Auswertung und Ver-
äusserung von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten; Erwerb,
Bebauung, Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusserung von
Grundeigentum. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3782 vom 15.05.2009
(05030272 / CH-100.4.023.447-6)

■ AHA Kopie + Druck GmbH, in Luzern, CH-
100.4.023.854-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 7, Publ. 1028234). Statutenände-
rung: 14. 05. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gamma-Print Reprografie AG, in Luzern (CH-

100.3.006.047-7), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Gamma-Print Reprografie AG, in Luzern,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 3783 vom 15.05.2009
(05031216 / CH-100.4.023.854-4)

■ ALIUTEC GmbH, in Horw, CH-440.4.013.839-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007,
S. 7, Publ. 4063970). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3784 vom 15.05.2009
(05031218 / CH-440.4.013.839-4)

■ Aricon Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.020.550-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2008, S. 11,
Publ. 4757276). Statutenänderung: 13. 05. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen per Brief. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Raoul, von Meggen, in Meggen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3785 vom 15.05.2009
(05031220 / CH-100.3.020.550-2)

■ Atelier Zinsli Immobilien GmbH, in Mauensee, CH-
100.4.787.228-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 10, Publ. 3726232). Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3786 vom 15.05.2009
(05031222 / CH-100.4.787.228-6)

■ Beat Studer AG, in Luzern, CH-100.3.015.013-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1273). Statutenän-
derung: 13. 05. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmun-
gen in den Statuten über die Sacheinlage- und Sachübernahme
sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Über-
nahmevertrag vom 05.05.1992 und Bilanz per 01.01.1992 über-
nahm die Gesellschaft von Beat Studer, von und in Luzern, sämt-
liche Aktiven im Werte und zum Preise von CHF 168’030.92 und
sämtliche Passiven im Werte und zum Preise von CHF 69’247.40
seiner bisherigen Einzelfirma ’Beat Studer’, in Luzern. Vom Akti-
venüberschuss und Übernahmepreis von CHF 98’783.52 wurden
CHF 98’000.– ans Grundkapital angerechnet. CHF 2’000.– wur-
den bar einbezahlt.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5), Revisions-
stelle [bisher: Kurt Huser Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3787 vom 15.05.2009
(05030514 / CH-100.3.015.013-4)

■ Big Trans AG, in Dagmersellen, CH-100.3.004.654-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 14,
Publ. 4256100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zurkirchen, Ferdinand, von Schwarzenberg, in Hohen-
rain, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zurkirchen, Ivo, von
Schwarzenberg, in Rain, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit René Zurkirchen
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit Ferdinand Zurkirchen]; Zurkirchen, René,
von Schwarzenberg, in Seengen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Ivo Zurkirchen;
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3),
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3788 vom 15.05.2009
(05031224 / CH-100.3.004.654-3)

■ Binz Motorenwicklerei GmbH, in Eschenbach  LU,
CH-100.4.026.510-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 8, Publ. 773482). Statutenän-
derung: 14. 05. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen durch Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3789 vom 15.05.2009
(05031226 / CH-100.4.026.510-9)

■ BLME Consulting AG, in Luzern, CH-150.3.003.066-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3931008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Robert, von Luzern und Grosswangen, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3790 vom 15.05.2009
(05031228 / CH-150.3.003.066-2)

■ Burkart Medizintechnik AG, in Beromünster, CH-
100.3.788.519-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2008, S. 10, Publ. 4305828). Statutenänderung:
13. 05. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trevim AG, in
Sursee (CH-100.3.018.510-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3791 vom 15.05.2009
(05031230 / CH-100.3.788.519-0)

■ CAFE TIME OUT AG, in Luzern, CH-100.3.026.927-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1207496). Statutenänderung: 13. 05. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Helfenstein Treuhand, in Stans, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3792 vom 15.05.2009
(05031232 / CH-100.3.026.927-8)

■ COSCOM GmbH, in Altishofen, CH-100.4.021.705-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 9, Publ. 3359812). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3793 vom 15.05.2009
(05031234 / CH-100.4.021.705-1)

■ Elion AG, in Luzern, CH-100.3.023.901-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2009, S. 12, Publ. 4839474). Sta-
tutenänderung: 14. 05. 2009. Firma neu: Objektgesellschaft
Dagmer AG
. Zweck neu: Entwicklung des Objektes Altishofener-
strasse, 6252 Dagmersellen und Erbringung aller damit im Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte; Erwerb und Besitz sowie
Übernahme von Beteiligungen an Aktien und Wertpapieren aller
Art von beliebigen öffentlichen und privaten Gesellschaften; Kauf,
Verkauf und Ausnutzung von Patenten, Lizenzen und Marken aus
dem Bereich des Gesellschaftszweckes; Operationen mit Wertpa-
pieren oder Immobilien. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Düring, Bodo, von Luzern und Horw, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Klein,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3794 vom 15.05.2009
(05030516 / CH-100.3.023.901-4)

■ Fabiana Stalder-Guzman &amp; Jessica Valdez Nuñez, in
L u z e r n ,  CH-100.2.788.963-4, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 10, Publ. 4498498). Rechtsform neu:
Einzelunternehmen. Firma neu: Fabiana Stalder-Guzman.
Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Ge-
sellschafterin Jessica Valdez Nuñez, deren Unterschrift erloschen
ist, auf den 01.04.2009 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Ge-
sellschafterin Fabiana Stalder-Guzman, führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen unter der Firma Fa-
biana Stalder-Guzman, in Luzern, fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Valdez Nuñez, Jessica, Staatsange-
hörige der Dominikanischen Republik, in Luzern, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stalder-Guzman, Fabiana, Staatsangehörige
der Dominikanischen Republik, in Emmen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Meggen, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3795 vom 15.05.2009
(05030518 / CH-100.2.788.963-4)

■ GAJA Marketing GmbH, in Weggis, CH-100.4.786.819-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2006, S. 8, Publ. 3559658). Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3796 vom 15.05.2009
(05031236 / CH-100.4.786.819-2)

■ Golf Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.006.331-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4493264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwanenberg, Sigurd, von Unterägeri, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rietiker, Stephan, von
Maur und Neftenbach, in Baar, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittenwiler, Dr. Alfred E., von Nesslau-Krummenau, in Thalwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Sekretär]; Nager, Dr. George, von Luzern, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäger, Rudolf, von Meren-
schwand, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3797 vom 15.05.2009
(05031238 / CH-100.3.006.331-8)

■ Hegler Immobilien AG in Liquidation, in Hitzkirch,
CH-100.3.786.562-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
03. 03. 2009, S. 11, Publ. 4905680). Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 12.05.2009 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3798 vom 15.05.2009
(05031240 / CH-100.3.786.562-1)

■ HPS Immobilien- und Bauberatung GmbH, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.027.171-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 9, Publ. 1158876). Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3799 vom 15.05.2009
(05031242 / CH-100.4.027.171-2)

■ Iberpesca GmbH, in Luzern, CH-100.4.016.326-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002,
S. 8, Publ. 761810). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marquez, Alberto, spanischer Staatsangehöriger, in Emmen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3800 vom 15.05.2009
(05031244 / CH-100.4.016.326-5)

■ M. + W. Hesemann Gartenbau GmbH, in Horw, CH-
100.4.021.414-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 9, Publ. 2674414). Mitteilungen erfol-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Freitag, 22.05.2009 127. Jahrgang

gen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3801 vom 15.05.2009
(05031246 / CH-100.4.021.414-0)

■ Milchgenossenschaft  Krutzi, Luthern-Bad, in Lu-
t h e r n ,  CH-100.5.007.425-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2009, S. 12, Publ. 4946508). Firma neu: Milchgenos-
senschaft Krutzi, Luthern-Bad in Liquidation
. Die Ge-
nossenschaft hat sich mit Beschluss der Generalversammlung
vom 30.04.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Josef, von Luthern, in Luthern, Kas-
sier, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Hermann, 1953, von Luthern, in Lu-
thern, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3802 vom 15.05.2009
(05030520 / CH-100.5.007.425-9)

■ Müller Holz + Transport AG, in Egolzwil, CH-
100.3.026.977-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 2008, S. 11, Publ. 4741350). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Montel, Gérard, von Neuchâtel, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reviduna
Revisions AG, in Dübendorf (CH-020.3.008.127-3), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Mo-
nika, von Triengen, in Triengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Agoplan Treuhand-
, Steuer- und Unternehmensberatung AG, in Ohmstal (CH-
100.3.004.008-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3803 vom 15.05.2009
(05031248 / CH-100.3.026.977-6)

■ Nexis Fibers AG, in Emmen, CH-100.3.787.124-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2009, S. 11,
Publ. 4952914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-
270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3804 vom 15.05.2009
(05031250 / CH-100.3.787.124-0)

■ NOISEEXPLORE Incerti Medici, in Meggen, CH-
100.1.785.528-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2005, S. 8, Publ. 2989376). Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der pädagogischen, animatorischen
und therapeutischen partnerschaftlichen Zusammenarbeit in
Gruppen, Schulen und Institutionen mit Schwerpunkt Musik;
Musikproduktionen in Konzerten und auf Tonträgern jeglicher
Art zu verschiedenen Zwecken (Livemusik, Studioaufnahmen, CD
- Produktionen, Film - Soundtracks und Musik für fixe Einrich-
tungen wie Museen, Ausstellungen, sowie Performances). Grup-
pentherapeutische Interventionen in systemischer, gestaltthera-
peutischer, lösungs- und ressourcenorientierter Arbeitsweise.
Tagesregister-Nr. 3805 vom 15.05.2009
(05030522 / CH-100.1.785.528-9)

■ Nothelfer-Meister.LU, in Emmen, CH-100.1.786.069-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2009, S. 13,
Publ. 4881998). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat
mit Entscheid vom 12.05.2009 das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3806 vom 15.05.2009
(05031252 / CH-100.1.786.069-2)

■ Nupel GmbH, in Luzern, CH-100.4.023.080-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008,
S. 18, Publ. 4557866). Weitere Adresse: Gerliswilstrasse 57, 6020
Emmenbrücke. Weitere Adresse: Eisengasse 7, 6004 Luzern. [ge-
strichen: Weitere Geschäfts-Adresse: Marktgasse 12, 9450 Altstät-
ten.].
Tagesregister-Nr. 3807 vom 15.05.2009
(05031254 / CH-100.4.023.080-0)

■ Peter Pichler AG, Zweigniederlassung Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.9.008.778-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85
vom 03. 05. 2007, S. 9, Publ. 3913754), mit Hauptsitz in: Stans.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-140.3.000.394-3. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung
Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d.
HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Der Zeichnungsberechtigte Peter Pichler
wird infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pichler, Peter, von Hasliberg,
in Alpnach, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift; Pichler-Bucher, Marlène, von Hasliberg, in
Alpnach, mit Einzelunterschrift; Izquierdo Portela, Miguel, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Alpnach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wallimann, Reto, von Alpnach, in Sarnen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3808 vom 15.05.2009
(05030524 / CH-100.9.008.778-1)

■ R. Loitzl Kreuzlingen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.482-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2009, S. 7, Publ. 5007946).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loitzl, Ruth, von
Ramsen, in Thayngen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 3809 vom 15.05.2009
(05031256 / CH-100.4.027.482-8)

■ Regionales Eiszentrum Luzern AG, in Luzern, CH-
100.3.007.363-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 9, Publ. 3715444). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brun, Christoph, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bucher, Hans, von
Luzern, in Neudorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bucher, Anton, von Horw, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Syfrig,
Markus genannt Marc, von Luzern, in Luzern, Vizepräsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Syfrig, Marc, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Wollenmann, Urs, von Luzern,
in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3810 vom 15.05.2009
(05031258 / CH-100.3.007.363-3)

■ Reinhard Schreinerei AG, in Luzern, CH-
100.3.017.297-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 11, Publ. 3040708). Statutenänderung:
13. 05. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlage sind weggefallen.] [gestrichen:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.12.1994 übernahm die Ge-
sellschaft von der Urs Reinhard AG, in Luzern, Warenvorräte,
Fahrzeuge, Fahrzeugausrüstung, Büroeinrichtung, -maschinen,
Werkstatteinrichtung, maschinelle Betriebseinrichtung, Maschi-
nenwerkzeuge und Kleinmaschinen, alles gemäss separaten In-
ventarlisten, im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF
200’000.–. Als Gegenleistung erhielten Urs Reinhard, von Horw,
in Sarnen, 96, Verena Walker, von Wassen, in Sarnen 102 und Kurt
Lustenberger, von Hasle LU und Luzern, in Adligenswil, 2 als voll
liberiert geltende Namenaktien zu CHF 1’000.–.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen per Brief. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5), Revisions-
stelle [bisher: Küng Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3811 vom 15.05.2009
(05030526 / CH-100.3.017.297-9)

■ Rekag AG, Nebikon, in Nebikon, CH-100.3.009.091-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4582586). Statutenänderung: 24. 04. 2009. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 24.04.2009 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt.
Tagesregister-Nr. 3812 vom 15.05.2009
(05030528 / CH-100.3.009.091-2)

■ Rinaldi Storen GmbH, in Wikon, CH-100.4.786.326-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2006, S. 11, Publ. 3332110). Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3813 vom 15.05.2009
(05031260 / CH-100.4.786.326-9)

■ Rothenring-Garage GmbH, in Littau, CH-
100.4.786.078-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 10, Publ. 3318656). Statutenände-
rung: 14. 05. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3814 vom 15.05.2009
(05031262 / CH-100.4.786.078-3)

■ RWF HolzWärme AG, in Neuenkirch, CH-
100.3.785.151-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 9, Publ. 2828804). Statutenänderung:
14. 05. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reso AG, in Schötz,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3815 vom 15.05.2009
(05031264 / CH-100.3.785.151-4)

■ Schindler Management AG, in Ebikon, CH-
100.3.011.336-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2009, S. 13, Publ. 4886106). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Illi, Bernard, von Ebikon und Lu-
zern, in Ebikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüttimann, Franz, von Jonen, in Luzern, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weissmann, Thomas C., von Zürich und
Zollikon, in Stäfa, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spielhofer, Josef, von Littau und Luzern, in Adligenswil, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Urs Melchior, von Emmen und Ruswil, in Rothenburg, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fraefel,
Peter, von Uzwil, in Stans, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lovenbach, Jacques, französischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
gnin, Jean Louis, von Marsens, in Sins, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Passerini, Mario, von Andelfingen, in
Horw, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gsell,
Willy, von Egnach, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Risi, Heinz, von En-
netbürgen, in Ennetbürgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zäch, Barbara, von Luzern und Oberriet SG, in Cham, Vi-
zedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herger, Gregor,
von Spiringen, in Zug, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathis, Daniel, von Wolfenschiessen, in Hergiswil NW, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger,
Yvonne, von Langnau im Emmental und Kirchberg SG, in Zug,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen; Flaig, Delphine, französische Staatsangehörige, in
Zug, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näpflin,
Edi, von Beckenried, in Beckenried, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fraser, Martin, australischer Staatsange-
höriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weinberger, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Cham,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amgwerd, Robert,
von Schwyz und Luzern, in Meggen, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kirk, Simon, britischer Staatsangehöriger,
in Knonau, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Baumann, Rolf, von Meggen und Wassen, in Udligenswil,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubler, Markus,
von Küsnacht ZH, in Rüti ZH, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graf, Walter, von Emmen, in Buchrain, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Priska, von Mei-
erskappel, Dietwil und Honau, in Udligenswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Zim-
mermann, Ivo, von Luzern und Zug, in Hünenberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen;
de Bever, Bernardus A., von Ebikon, in Wohlen AG, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biffi, Riccardo, von
Caneggio, in Luzern, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tower, Eric D., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Princeton, New Jersey (US), stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dagnello, Giandomenico,
italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Künzli, Heinz, von Bowil, in Lu-
zern, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenber-
ger, Stefan, von Wolhusen, in Risch, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Begle, Guntram, österreichischer Staats-
angehöriger, in Küssnacht SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Chappell, Alan, von Magden, in Küssnacht SZ, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüpertz, Heiner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rudolph, Dirk, deutscher Staatsange-
höriger, in Mühlau, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Murer, Erich, von Beckenried, in Beckenried, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clymo, David, britischer
Staatsangehöriger, in Zug, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Altavini, Rafael, brasilianischer Staats-
angehöriger, in Küssnacht SZ, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gorlezza, Andrea, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Meggen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnider, Daniel, von Hergiswil bei Willisau, in Sursee, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrario, Renato, von Si-
lenen, in Udligenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Richter, Utz, deutscher Staatsangehöriger, in Udligenswil,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eckenstein, Rudolf,
von Basel, in Baar, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hess, Patrick, von Engelberg, in Luzern, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garrigue, Alain, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Buchrain, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Daniel, von Meggen und Hausen
am Albis, in Zug, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koch, Othmar, von Ebikon und Romoos, in
Risch, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bischof, Bernd Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Udligenswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ju-
cker, Claude M., von Winterthur, in Horgen, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Monod, Stèphan, französischer
Staatsangehöriger, in Michelbach Le Bas (FR), Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vanza, Urs, von Biasca, in Buch-
rain, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri, Al-
fred, von Hinwil, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Joa-
chim, von Gurtnellen, in Ebikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor]; de Feydeau,
Daniel, von Brugg, in Brugg, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Gabriela, von Zürich, in
Rüschlikon, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizedirektorin]; Halscheidt, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Embrach, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ludescher, Melanie, von St. Gallen und Eggers-
riet, in Thalwil, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schilter, Evelyn, von Jonschwil, in Zug, Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Heuberger, Evelyn]; Tur-
ner, Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Col. San Bartolo
Ameyalco (MX), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmer, Eliska, von Adligenswil, in Adligenswil, Vizedirektorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3816 vom 15.05.2009
(05031266 / CH-100.3.011.336-5)

■ SID Swiss Investment &amp; Development Holding AG,
in L u z e r n ,  CH-100.3.023.790-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 17. 10. 2008, S. 9, Publ. 4695344). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Düring, Bodo, von Horw, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Klein,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3817 vom 15.05.2009
(05031268 / CH-100.3.023.790-0)

■ Skinfit Schweiz AG, in Sempach, CH-100.3.786.284-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4384210). Statutenänderung: 27. 04. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Trevim AG, in Sursee (CH-
100.3.018.510-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3818 vom 15.05.2009
(05031270 / CH-100.3.786.284-3)

■ Studer Baukeramik GmbH, in Reiden, CH-
100.4.786.402-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 9, Publ. 3365530). Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3819 vom 15.05.2009
(05031272 / CH-100.4.786.402-6)

■ Treffpunkt Regenbogen GmbH, in Hochdorf, CH-
100.4.021.068-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 11, Publ. 3999594). Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss

Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3820 vom 15.05.2009
(05031274 / CH-100.4.021.068-0)

■ tridimens Markus Kaufmann, in Luzern, CH-
100.1.788.537-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2008, S. 11, Publ. 4310298). Domizil neu: Mythenstrasse
6, 6003 Luzern.
Tagesregister-Nr. 3821 vom 15.05.2009
(05031276 / CH-100.1.788.537-7)

■ Widmer Informatik AG, in Littau, CH-100.3.007.717-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5042). Sta-
tutenänderung: 14. 05. 2009. Domizil neu: Staffelnhofstrasse 38,
6015 Reussbühl. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noser
Treuhand und Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3822 vom 15.05.2009
(05031278 / CH-100.3.007.717-2)

■ Wyss Treuhand AG, in Littau, CH-100.3.010.799-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2009, S. 13,
Publ. 4886774). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Hans, von Littau und Triengen, in Littau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wyss, Christian, von Littau und
Triengen, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3823 vom 15.05.2009
(05031280 / CH-100.3.010.799-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Al-Omari Car, in Luzern, CH-100.1.789.064-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 2009, S. 9,
Publ. 4991736). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3824 vom 15.05.2009
(05030530 / CH-100.1.789.064-3)

■ Asi Design Ambühl, in Neuenkirch, CH-100.1.018.183-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2859892). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Kollektivgesellschaft ASI DESIGN Ambühl &amp; Co., Neuenkirch, in
Neuenkirch, erloschen.
Tagesregister-Nr. 3825 vom 15.05.2009
(05031282 / CH-100.1.018.183-3)

■ CannASI Wear Ambühl Isabella, in Ruswil, CH-
100.1.024.432-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2001, S. 338). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Kollektivgesellschaft ASI DESIGN Ambühl &amp; Co., Neuen-
kirch, in Neuenkirch, erloschen.
Tagesregister-Nr. 3826 vom 15.05.2009
(05031284 / CH-100.1.024.432-8)

■ Cindy GmbH in Liq., in Luzern, CH-100.4.018.565-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 11, Publ. 3151838). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 3827 vom 15.05.2009
(05030274 / CH-100.4.018.565-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Les Jardins de Pat - Paysagiste, Vaucher, à Le  Lan-
d e r o n , rue des Granges 10, 2525 Le Landeron, CH-645-4103968-
8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vaucher André Pa-
trick, de Fleurier, au Landeron. But: entretien général des jardins,
création, plantation, taille, gazon. 
Registre journalier no 2269 du 15.05.2009
(05031638 / CH-645.4.103.968-8)

■ Miniclip SA, à La  Chaux-de-Fonds, Espacité 2, c/o Me
Patrick Frunz, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103964-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.05.2009. But: dévelop-
pement, commercialisation et représentation de produits infor-
matiques, notamment de programmes informatiques et toutes ac-
tivités dans le domaine de la communication; créer des succursa-
les ou des filiales en Suisse ou à l’étranger; accorder des prêts ou
des garanties à des associés ou à des tiers, si cela favorise ses inté-
rêts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocati-
ons et communications aux actionnaires: par lettre, téléfax ou
courriel aux actionnaires si connu ou FOSC. Administration d’un
ou plusieurs membres: Presbie Tihan Robertovitch, de Grande-
Bretagne, à Christchurch, NZ, président, Besso Laurent, de Zurich,
à Féchy, secrétaire, Chadwick Brian Paige, à Londres, GB, Logan
Ross William, à Surrey, GB, Small Robert Edward Aymer Small, à
Londres, GB, Williams Alexander Gareth Gerard, à Londres, GB,
tous les quatre de Grande-Bretagne; signature individuelle du se-
crétaire ou collective à deux des autres membres du conseil d’ad-
ministration. Organe de révision: ’Ernst &amp; Young SA’ (CH-660-
0176999-6), succursale à Lancy (GE). 
Registre journalier no 2270 du 15.05.2009
(05031640 / CH-645.4.103.964-1)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Freitag, 22.05.2009 127. Jahrgang

■ RentConsulting - Santacroce, à Neuchâtel, rue du Ver-
ger-Rond 1, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103970-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Santacroce Sandro, de et à Neuchâtel.
But: conseils et recherches en Suisse et à l’étranger de partenaires
dans le secteur mécanique, horloger et cosmétique. 
Registre journalier no 2271 du 15.05.2009
(05031642 / CH-645.4.103.970-1)

■ Satelite Denner, Pierre Yves Geiser, à Neuchâtel,
rue de Champréveyres 3, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103962-5.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Geiser Pierre Yves, de
Enges, à Peseux. But: exploitation d’un magasin d’alimentation. 
Registre journalier no 2272 du 15.05.2009
(05031644 / CH-645.4.103.962-5)

■ Yetsira Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue du Collège 18,
2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103958-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 12.05.2009. But: création et
développement de contenus informatifs, publicitaires, éditoriaux;
création et édition graphique, photographique, production et réa-
lisation cinématographique, conception et développement de ser-
vices et de pages internet. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Associé: Radicchi Stéphane, de et à La Chaux-de-Fonds,
avec 20 parts sociales de CHF 1’000. Gérants: Radicchi Stéphane,
président, Radicchi Laura, secrétaire et Radicchi Raffaello, tous
trois de et à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent individuelle-
ment. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par tous moyens de trans-
mission écrite. Selon déclaration du 12.05.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 2274 du 15.05.2009
(05031648 / CH-645.4.103.958-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Au Cruchon Sàrl, à Cortaillod, CH-645-1008794-9
(FOSC du 15.06.2006, p. 11/3418076). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Gutleben Heidi n’est plus associée, ni gérante; ses pouvoirs sont
radiés et sa part sociale de CHF 20’000 divisée en 20 parts sociales
de CHF 1’000 a été cédée à ’Tip Top Café Sàrl’ (CH-645-1010200-
6), à Colombier (NE), nouvelle associée. La clause statutaire re-
lative à l’apport en nature et à la reprise de biens envisagée à la
constitution est abrogée. Communications aux associés: courrier
écrit, téléfax, courrier électronique. Statuts modifiés le
17.03.2009. Gérant: Etienne Francis, de Basse-Allaine, à Colom-
bier (NE) avec signature individuelle. Selon déclaration du
17.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2275 du 15.05.2009
(05031650 / CH-645.1.008.794-9)

■ Banque CIC (Suisse) SA, succursale de Neuchâtel,
à N e u c h â t e l , CH-645-4101638-8 (FOSC du 23.02.2009, p.
15/4893946). La procuration de Di Bartolo Vincenzo est radiée. 
Registre journalier no 2276 du 15.05.2009
(05031652 / CH-645.4.101.638-8)

■ Caisse de pensions de Mori Seiki International SA,
L e   L o c l e , CH-645-4103188-6 (FOSC du 07.10.2008, p.
11/4680956). Autorité de surveillance: Office de surveillance du
canton de Neuchâtel. 
Registre journalier no 2277 du 15.05.2009
(05031654 / CH-645.4.103.188-6)

■ EFES Snack Bar Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-4101350-1 (FOSC du 04.05.2009, p. 12/5002252). Ilkay Zü-
beyde n’est plus associée et sa part sociale de CHF 19’000 a été cédée
à l’associée Ilkay Özlem désormais titulaire de 2 parts sociales, re-
spectivement de CHF 1’000 et de CHF 19’000. 
Registre journalier no 2278 du 15.05.2009
(05031656 / CH-645.4.101.350-1)

■ Fondation Léon Perrin, à Neuchâtel, CH-645-0401222-
5 (FOSC du 26.04.2006, p. 10/3349130). Perrin Jean-Marc, Del-
achaux Pierre-André, et Rejchland Abel ne sont plus membres du
conseil de fondation; les pouvoirs du premier sont radiés. Béguin
Thierry Jean François, de Rochefort, à Saint-Blaise, est membre
et président du conseil de fondation, avec signature collective à
deux. Corthésy Jäggi Catherine Daisy, de Fulenbach, à La Chaux-
de-Fonds, est membre du conseil de fondation; elle n’exerce pas
de pouvoirs de représentation. 
Registre journalier no 2279 du 15.05.2009
(05031658 / CH-645.0.401.222-5)

■ Hildenbrand et Cie S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1008457-0 (FOSC du 05.05.2008, p. 11/4461014). Nouveau siège:
S a i n t - B l a i s e , route de Soleure 10, 2072 St-Blaise. La clause sta-
tutaire relative à l’apport en nature à la constitution est abrogée.
Statuts modifiés le 06.05.2009. 
Registre journalier no 2280 du 15.05.2009
(05031660 / CH-645.1.008.457-0)

■ KPMG SA, à Neuchâtel, CH-645-1000453-7 (FOSC du
04.06.2008, p. 13/4505994). Les pouvoirs de Ponta Stefano et
Guillaume Alain sont radiés. 
Registre journalier no 2281 du 15.05.2009
(05031662 / CH-645.1.000.453-7)

■ MBBS SA, à Cortaillod, CH-645-1009868-3 (FOSC du
12.02.2009, p. 16/4877400). Brodard Christian n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs ainsi que ceux de Gaisch Robert sont ra-
diés. 
Registre journalier no 2282 du 15.05.2009
(05031664 / CH-645.1.009.868-3)

■ Metalor Technologies International SA, à Neuchâ-
t e l , CH-645-1001582-9 (FOSC du 17.11.2008, p. 11/4735934).
Les pouvoirs de Hiltmann Alfred sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Templeman Daniel John Felix, de Grande-
Bretagne, à Wollerau. 
Registre journalier no 2283 du 15.05.2009
(05031666 / CH-645.1.001.582-9)

■ Patrick et Anne Mundwiler Sàrl, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1008988-3 (FOSC du 28.06.1999, p. 4323). Sta-
tuts modifiés le 05.05.2009 sur des points non soumis à publica-
tion. Mundwiler Patrick, gérant, nommé président, continue de
signer individuellement. Organe de révision: ’Ernst &amp; Young AG’
(CH-270.3.012.140-6), succurale à Saint-Gall. 
Registre journalier no 2284 du 15.05.2009
(05031668 / CH-645.1.008.988-3)

■ Philip Morris Products S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1002936-3 (FOSC du 04.05.2009, p. 12/5002256). Radiation de la
mention de l’existence de trois succursales à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2285 du 15.05.2009
(05031670 / CH-645.1.002.936-3)

■ Roland Citherlet S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008362-4
(FOSC du 22.04.2004, p. 11/2227290). Nouvelle adresse: faubourg
de l’Hôpital 23, c/o Fiduciaire Glauser Dominique, 2001 Neuchâ-
tel 1. 
Registre journalier no 2286 du 15.05.2009
(05031672 / CH-645.1.008.362-4)

■ S.I. Garage Moderne Moutier S.A., précédemment à
M o u t i e r , CH-073-3002293-7 (FOSC du 20.08.1997, p. 6018).
Nouveau siège: L a  C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-Robert
60, c/o Fiduciaire L. Genilloud S.A., 2301 La Chaux-de-Fonds.
Nouvelle raison sociale: S.I. Garage Moderne S.A.. Statuts
modifiés le 07.05.2009. ’Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A’ n’est
plus organe de révision. Selon déclaration du 07.05.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 2273 du 15.05.2009
(05031646 / CH-073.3.002.293-7)

■ Silitec fibers SA, à Boudry, CH-120-3000410-3 (FOSC du
24.09.2007, p. 10/4124122). Statuts modifiés le 14.05.2009 sur un
point non soumis à publication. 
Registre journalier no 2287 du 15.05.2009
(05031674 / CH-120.3.000.410-3)

■ Time aeon Foundation, à Neuchâtel, CH-645-4102388-
1 (FOSC du 01.07.2008, p. 16/4552120). Nouvelle adresse: fau-
bourg du Lac 13, c/o Me Gérard L’Héritier, 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 2288 du 15.05.2009
(05031676 / CH-645.4.102.388-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Camil Glauser - Breathe, à Cortaillod, CH-645-
4096603-6 (FOSC du 24.09.2003, p. 8/1185090). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2289 du 15.05.2009
(05031678 / CH-645.4.096.603-6)

■ Christian Glauser, à Cortaillod, CH-645-1004920-9
(FOSC du 26.07.1999, p. 5084). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2290 du 15.05.2009
(05031680 / CH-645.1.004.920-9)

■ Deshydrair, Gérard Manca, à La  Tène, CH-645-
1004188-8 (FOSC du 23.02.2009, p. 15/4893952). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2291 du 15.05.2009
(05031682 / CH-645.1.004.188-8)

■ P. Senn - Net Marketing Strategies, à Neuchâtel, CH-
645-4100236-6 (FOSC du 12.09.2006, p. 8/3545942). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2292 du 15.05.2009
(05031684 / CH-645.4.100.236-6)

■ Philip Morris Products S.A., succursale de négoce
de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-4095542-8 (FOSC du
27.03.2009, p. 12/4945612). Entreprise ayant son siège à neuchâ-
tel. La succursale est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 2293 du 15.05.2009
(05031686 / CH-645.4.095.542-8)

■ Philip Morris Products S.A., succursale d’exporta-
tion de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1009274-2 (FOSC
du 27.03.2009, p. 12/4945614). Entreprise ayant son siège à
Neuchâtel. La succursale est radiée par suite de cessation d’acti-
vité. 
Registre journalier no 2294 du 15.05.2009
(05031688 / CH-645.1.009.274-2)

■ Philip Morris Products S.A., succursale redevances
de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003250-5 (FOSC du
27.03.2009, p. 13/4945616). Entreprise ayant son siège à Neuchâ-
tel. La succursale est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 2295 du 15.05.2009
(05031690 / CH-645.1.003.250-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ atelier 3b, von deschwanden kilian, in Ennetbür-
g e n ,  CH-150.1.001.433-8, Kleinbiel, 6373 Ennetbürgen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen und Begleitung im Baubereich mit Anstre-

ben einer Wechselwirkung von menschlichem Leben und Bau-
werk; Erreichung von körperlicher, seelischer und geistiger Ge-
sundheit und Gesunderhaltung des Menschen und das Gleichge-
wicht der Natur im vorgenannten Bereich; Schaffung von
Lebensräumen, in denen sich der Mensch wohl fühlt. Eingetra-
gene Personen: von Deschwanden, Kilian, von Kerns, in Ennet-
bürgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; von Deschwanden-
Windlin, Cornelia, von Kerns, in Ennetbürgen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 806 vom 15.05.2009
(05030074 / CH-150.1.001.433-8)

■ Wüthrich Consulting, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.434-3, Sonnhaldenstrasse 10, 6052 Hergiswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Bera-
tungs- und Verwaltungsdienstleistungen im Bereich Fortbewe-
gungsmittel. Eingetragene Personen: Wüthrich, Laurenz B., von
Dübendorf, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 807 vom 15.05.2009
(05030076 / CH-150.1.001.434-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bebra-AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.000.262-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 11,
Publ. 4635674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: B + D Treuhandpartner GmbH, in Arth, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Lu-
zern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 808 vom 15.05.2009
(05030594 / CH-150.3.000.262-4)

■ Cofivi AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.359-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4086550). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 809 vom 15.05.2009
(05031290 / CH-150.3.001.359-7)

■ FULECA GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.593-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2002, S. 9, Publ. 458542). Statutenänderung:
13. 05. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Montage,
den Service und den Unterhalt von Anlagen aller Art, insbesondere
von Anlagen in der Heizungsbranche. Die Gesellschaft kann sämt-
liche Tätigkeiten ausüben, die den Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt fördern. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Patente, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten, verwerten und veräussern, sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stalder, Peter, von Grosswangen, in Stansstad, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.–]; Stalder-Tommasini, Claudia, von
Grosswangen, in Stansstad, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–].
Tagesregister-Nr. 810 vom 15.05.2009
(05030078 / CH-150.4.000.593-4)

■ GfK Switzerland AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.000.063-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 2008, S. 17, Publ. 4788094). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner, René, von Luzern, in
Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fanger, Hans-
peter, von Sarnen, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Andersen, Finn, norwegischer Staatsangehöriger, in Hir-
zel, mit Kollektivprokura zu zweien; Limacher, Urs, von Schüpf-
heim, in Malters, mit Kollektivprokura zu zweien; Pockay, Francis,
von Luzern, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stro-
the, Guido, von Winterthur, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura
zu zweien; Immersi, Beatrice, italienische Staatsangehörige, in
Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien; Leoni, Francesca, von
Minusio, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Arnold, Do-
minique, von Walkringen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dahinden Haas, Christina, von Luzern und Hasle LU, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Vodoz, Valérie, von La
Tour-de-Peilz, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel,
Evelyne, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lamberts, Theo,
deutscher Staatsangehöriger, in Adligenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Löhningen]; Merkel, Claudia, öster-
reichische Staatsangehörige, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 811 vom 15.05.2009
(05030596 / CH-150.3.000.063-3)

■ Glas Trösch AG Bützberg, Zweigniederlassung FI-
RESWISS Buochs
, in B u o c h s ,  CH-150.9.000.187-6, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2009, S. 10,
Publ. 4950932), mit Hauptsitz in: Thunstetten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lehmann, Christian, von Worb, in
Buochs, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 812 vom 15.05.2009
(05030598 / CH-150.9.000.187-6)

■ Integrated Investment Services AG (Integrated In-
vestment Services SA) (Integrated Investment Ser-
vices Ltd)
, bisher in Z u g ,  CH-020.3.022.147-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2009, S. 24). Statutenänderung:
28. 04. 2009. Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzungen
der Firma sind aufgehoben worden.]
. Sitz neu: H e r g i s -
w i l   N W .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Planung, Finanzierung,
Projektmanagement und die Realisierung von Anlagen aller Art.
Kauf, Verkauf, Verwaltung, Miete und Vermietung sowie Betrieb
von Anlagen sowie die Abwicklung der damit direkt oder indirekt
zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten, Immobilien und Grundstücke
an- und verkaufen sowie verwalten. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt oder, falls die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, schriftlich. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kirchhofer,
Dr. Thomas, von Auenstein, in Binningen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi-
mann, Urs Erich, von Gunzwil, in Esslingen (Egg), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; René Brunner Treuhand AG, in Zürich (CH-
020.3.002.030-9), Revisionsstelle [bisher: René Brunner Treu-
hand AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 813 vom 15.05.2009
(05030278 / CH-020.3.022.147-5)

■ LinguaLogistic GmbH, in Buochs, CH-150.4.000.231-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 8, Publ. 3177192). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 814 vom 15.05.2009
(05030600 / CH-150.4.000.231-0)

■ Mirema AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.002.944-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4127826). Statutenänderung: 14. 05. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Vermietung
und den Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschlies-
sen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten
und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter
Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben
oder errichten und finanzieren. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Titanus Treu-
hand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 815 vom 15.05.2009
(05030280 / CH-150.3.002.944-8)

■ NBS AG Nickel Betriebsanlagen + Systeme, in Her-
g i s w i l   N W ,  CH-100.3.026.349-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 11, Publ. 4127828). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pirali, Giovanni, von
Oberrüti, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nickel, Monika, von Kriens, in Kriens, mit Ein-
zelunterschrift; Bucher Treuhand AG, in Kriens (CH-
100.3.005.012-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 816 vom 15.05.2009
(05030602 / CH-100.3.026.349-2)

■ Personalvorsorge-Stiftung der Firma Frank Schrei-
nerei
, in B u o c h s ,  CH-150.7.000.110-0, Stiftung (SHAB Nr. 24
vom 03. 02. 2006, S. 11, Publ. 3227540). Urkundenänderung:
9. 01. 2009. Name neu: Personalvorsorge-Stiftung Ernst
Frank AG
. Domizil neu: c/o Ernst Frank AG, Bürgerheimstrasse
12, 6374 Buochs. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche
Vorsorge im ausserobligatorischen Bereich für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma und für deren Angehörige und Hinterlassenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod so-
wie die Unterstützung in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, In-
validität oder Arbeitslosigkeit. Der Stiftung kann durch Beschluss
des Stiftungsrates mittels einer schriftlichen Anschlussvereinba-
rung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist, auch
das Personal von mit der Firma wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundenen Unternehmungen angeschlossen werden, sofern der
Stiftung hiezu die nötigen Mittel zur Verfügung gestellt und die
Rechte der bisherigen Destinatäre nicht geschmälert werden. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank, Ernst,
von Buochs, in Buochs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beffa, Albert, von Airolo, in Rickenbach (Schwyz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank-Fuchs, Rita, von
Buochs, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank, Marcel, von
Buochs, in Ennetmoos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mendez, Irene, von Engelberg, in Buochs, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pius Bienz Treuhand- und Revi-
sions-AG, in Kriens (CH-100.3.004.593-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 817 vom 15.05.2009
(05030282 / CH-150.7.000.110-0)

■ Ski + Sport Achermann AG, in Stans, CH-
150.3.000.213-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 8, Publ. 2001270). Statutenänderung:
11. 05. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Ver-
kauf, Handel und die Vermittlung sowie Produktion von Waren
und Dienstleistungen im Sportartikelbereich, insbesondere hin-
sichtlich Skis, anderen Sportgeräten, Schuhen und Bekleidung.
Sie kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben und errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft
in Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Freitag, 22.05.2009 127. Jahrgang

und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, sämtliche Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Josef
Achermann-Christen’, in Stans, zu einem Aktivenüberschuss bzw.
Uebernahmepreis von maximal CHF 120’000.– zu überneh-
men.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
im Publikationsorgan. Sie können schriftlich an die im Aktien-
buch verzeichneten Namen und Adressen der Aktionäre erfolgen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 818 vom 15.05.2009
(05030284 / CH-150.3.000.213-9)

■ Stiftung Dr. Josef und Bertha Odermatt-Hüsler, in
S t a n s ,  CH-150.7.000.048-3, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2008, S. 10, Publ. 4299482). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schumacher, Anton, von Schüpf-
heim, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen (CH-
140.3.000.377-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 819 vom 15.05.2009
(05030604 / CH-150.7.000.048-3)

■ SYSA AG, in Stans, CH-150.3.002.827-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 11, Publ. 3048450). Statu-
tenänderung: 23. 04. 2009. Domizil neu: Riedenmatt 2, 6370
Stans. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung
von Wohn- und Geschäftsbauten als General- und Totalunterneh-
merin, der Handel mit Waren aller Art sowie der Erwerb, die Ver-
äusserung und die Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich an sol-
chen beteiligen, Vertretungen übernehmen oder vergeben sowie
Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte tätigen, die entweder geeignet sind,
den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt mit ihm
im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch
Brief erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PartnerConsult Hergiswil AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Ettlin-Streun, Robert, von Kerns,
in Wilen (Sarnen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Erich, von
Engelberg, in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 820 vom 15.05.2009
(05030286 / CH-150.3.002.827-4)

■ Tis Air Engineering GmbH, in Dallenwil, CH-
150.4.000.652-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 12, Publ. 4246700). Domizil neu:
Stettlistrasse 25, 6383 Dallenwil, [behördliche Umadressierung].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tiszberger, Alfred, von Wald ZH, in Hergiswil NW,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 821 vom 15.05.2009
(05030606 / CH-150.4.000.652-8)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Central Asian Management Ltd liab Co, in Engel-
b e r g ,  CH-140.9.002.710-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239
vom 10. 12. 2007, S. 12, Publ. 4238588), mit Hauptsitz in: Be-
ckenried. Statuten Hauptsitz neu gemäss Art. 110 HRegV: [gestri-
chen: Statuten Hauptsitz: 26.07.2003]. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz neu gemäss Art. 110 HRegV: [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 07.12.2001]. Zweck Hauptsitz neu
gemäss Art. 110 HRegV: [gestrichen: Ausführung von Manage-
mentdienstleistungen, Steuerberatungen sowie von weiteren Be-
ratungsdienstleistungen, insbesondere für Gesellschaften die im
Raume Zentralasien tätig sind; kann in den vorgenannten Berei-
chen weitere Dienstleistungen erbringen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird
der Handelsregistereintrag an die Vorgaben von HRegV Art. 110
angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten sowie gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben ge-
mäss Art. 110 HRegV: Hamelink-ter Meulen, Monique, niederlän-
dische Staatsangehörige, in Beckenried, Gesellschafterin und Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Hamelink,
Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in Beckenried, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Beat, von Ennet-
bürgen, in Stans, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 653 vom 15.05.2009
(05030582 / CH-140.9.002.710-4)

■ Disa Elektro AG, in Sarnen, CH-140.3.000.115-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2008, S. 9,
Publ. 4613566). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Intechnik AG Adliswil, in Adliswil (CH-020.3.913.508-1), gemäss
Fusionsvertrag vom 31.03.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Akti-
ven von CHF 362’079.13 und Passiven (Fremdkapital) von CHF

124’811.36 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 654 vom 15.05.2009
(05031288 / CH-140.3.000.115-8)

■ Harissen Immobilien AG, in Sarnen, CH-
150.3.000.711-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
17. 03. 2009, S. 12, Publ. 4929380). Firma neu: Harissen Im-
mobilien AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 08.05.2009
hat der Kantonsgerichtspräsident II des Kantons Obwalden über
die Gesellschaft den Konkurs mit Wirkung ab dem 08.05.2009,
15.00 Uhr eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stachon,
Christian, von Neuenkirch, in Neuenkirch, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 655 vom 15.05.2009
(05030062 / CH-150.3.000.711-4)

■ Innopharm GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.196-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 2008, S. 17, Publ. 4799614). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riebli, Ruedi, von Giswil, in Sar-
nen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eckmiller, Alexander Johann, deutscher
Staatsangehöriger, in Sarnen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: in Uderns (AT)]; Kloster, Johann, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Sarnen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Linz (AT)].
Tagesregister-Nr. 656 vom 15.05.2009
(05030584 / CH-140.4.003.196-7)

■ KEBU Sportmanagement GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.581-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 13, Publ. 4830326). Statutenände-
rung: 14. 05. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Or-
ganisation von Sportanlässen, Sportseminaren und Sportweiter-
bildungen sowie die Beratung im Sportmarketing. Sie kann Be-
treuungen von Mannschaften und Einzelsportlern ausführen.
Nur Nebenzwecke geändert, gemäss Statuten. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen].
Tagesregister-Nr. 657 vom 15.05.2009
(05030064 / CH-140.4.002.581-5)

■ MiDi Music Management GmbH, in Sachseln, CH-
140.4.001.215-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 15, Publ. 2052626). Statutenände-
rung: 14. 05. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
mittlung von Ensembles und Berufsmusikern sowie Konzertorga-
nisationen. Nur Nebenzwecke geändert, gemäss Statuten. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Edcon Treuhand
AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 658 vom 15.05.2009
(05030066 / CH-140.4.001.215-4)

■ Nossi Fleischwaren Manufaktur AG in Liquidation,
in E n g e l b e r g ,  CH-140.3.003.093-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 16. 03. 2009, S. 13, Publ. 4927834). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten II des
Kantons Obwalden vom 14.05.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 659 vom 15.05.2009
(05030068 / CH-140.3.003.093-0)

■ Rammelmeyer Immobilien AG, in Sarnen, CH-
140.3.000.413-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
06. 01. 2009, S. 10, Publ. 4812614). Statutenänderung:
14. 05. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: COBALU GmbH, in Luzern
(CH-100.4.025.556-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 660 vom 15.05.2009
(05030586 / CH-140.3.000.413-7)

■ Roca Holding AG, in Alpnach, CH-140.4.002.864-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2008, S. 19,
Publ. 4783776). Statutenänderung: 11. 05. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 11.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige Statutenän-
derungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Intex Wirtschaftsprüfung und Management AG, in Baar,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 661 vom 15.05.2009
(05030588 / CH-140.4.002.864-0)

■ Royal Ties AG, in Alpnach, CH-100.4.025.482-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4693402). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stephanie Bau-
mann Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.027.120-1), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 662 vom 15.05.2009
(05030590 / CH-100.4.025.482-0)

■ SB Treuhand AG, bisher in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.3.003.786-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2002, S. 11, Publ. 637380). Statutenänderung:
13. 05. 2009. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Enetriederstrasse

22, 6060 Sarnen. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die An-
lage von Kapital, Immobiliengeschäfte, Dienstleistungen im Be-
reich von Bau und Verwaltung von Immobilien, Finanzdienstleis-
tungen, Treuhandgeschäfte und entsprechende Beteiligungen.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.3.1973 und Über-
nahmebilanz per 01.01.1973 das Geschäft der bisherigen Einzel-
firma ’Möbel-Kuhn’, Amriswil, mit Aktiven und Passiven zum
Übernahmepreis von CHF 409’321.96.]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die der
Gesellschaft bekannten Aktionäre erfolgen durch Briefe, sonst
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wäsmeli
Treuhand Robert Zoller AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stucki, Walter, von Tägert-
schi, in Emmen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].
Tagesregister-Nr. 663 vom 15.05.2009
(05030070 / CH-440.3.003.786-6)

■ UNICO swiss tex GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.856-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2007, S. 13, Publ. 4218596). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 664 vom 15.05.2009
(05030592 / CH-140.4.002.856-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kristallstudio, Franco Zoppé, Flüeli-Ranft, in Sach-
s e l n ,  CH-140.1.001.292-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 1999, S. 7454). Der Handelsregistereintrag wird auf-
grund Wegfall der Eintragspflicht gelöscht. Das Geschäft wird in
der Da Franco GmbH Bistro-Gelateria (CH-140.4.003.205-7) wei-
tergeführt.
Tagesregister-Nr. 665 vom 15.05.2009
(05030072 / CH-140.1.001.292-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ car1 Andreas Inhelder, in Thal, CH-320.1.065.245-8, Ae-
getli 7, 9425 Thal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ankauf und Verkauf, Import und Export von Fahrzeugen, Repa-
ratur- und Servicearbeiten an Fahrzeugen. Eingetragene Perso-
nen: Inhelder, Andreas, von Sennwald, in Goldach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4854 vom 15.05.2009
(05030000 / CH-320.1.065.245-8)

■ Good Fly Agaric, in Wartau, CH-320.1.065.246-3, Gross-
bünt 4, 9479 Oberschan, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb von Vitalpilzen, Nahrungsmittelergänzungen und
Naturprodukten. Eingetragene Personen: Good, Claudia, von
Mels, in Weite (Wartau), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Good,
Daniel, von Mels, in Weite (Wartau), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4855 vom 15.05.2009
(05030002 / CH-320.1.065.246-3)

■ Holzbau Nessensohn, in Grabs, CH-320.1.065.247-9,
Höfli 2349, 9472 Grabs, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anfertigung und Montage von Holzkonstruktionen. Ein-
getragene Personen: Nessensohn, Markus, von Sennwald, in
Grabserberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Nessensohn, Anne-
marie, von Sennwald und Oberriet SG, in Grabserberg, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4856 vom 15.05.2009
(05030004 / CH-320.1.065.247-9)

■ LORENZ LIFT, in Widnau, CH-320.1.065.248-7, Sefra-
strasse 4, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vermietung von Arbeitsbühnen und Baumaschinen aller
Art. Eingetragene Personen: Lorenz, Harald, österreichischer
Staatsangehöriger, in Klaus (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4857 vom 15.05.2009
(05031002 / CH-320.1.065.248-7)

■ Maler Fritz GmbH, in Oberriet SG, CH-320.4.065.249-
7, Fliederweg 5, 9463 Oberriet SG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.05.2009. Zweck:
Führung eines Malerunternehmens. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche überneh-
men. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fritz, Mario, von Appenzell, in Oberriet SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4858 vom 15.05.2009
(05030006 / CH-320.4.065.249-7)

■ PSG Gastro AG, in St.  Gallen, CH-320.3.065.250-1,
Neugasse 2, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.04.2009. Zweck: Führung sowie Beratung von
Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben, halten und

veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schildknecht, Peter, von Eschli-
kon, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Renner Schildknecht, Phillipp, von Waltalingen, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4859 vom 15.05.2009
(05030008 / CH-320.3.065.250-1)

■ Sabine Schnellmann - Gartenhilfe, in Hemberg, CH-
320.1.065.251-0, Starkenbachstrasse 4, 9633 Hemberg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenpflege, Gartenun-
terhalt, Gartengestaltung, Gartendekoration und Ferienhausbe-
treuung. Eingetragene Personen: Schnellmann, Sabine, von Wald
ZH und Galgenen, in Hemberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Starkermann, Beat, von Birrwil, in Hemberg, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4860 vom 15.05.2009
(05030010 / CH-320.1.065.251-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Avance GmbH, in Thal, CH-020.4.002.849-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2005,
S. 10, Publ. 3044568). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kreuzlingen im Handelsregister des Kantons Thurgau
unter der neuen Firma Morandi Event Management GmbH ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4906 vom 15.05.2009
(05030188 / CH-020.4.002.849-9)

■ Antonio Stradivari Cremona, Stiftung Habisreutin-
ger
, in S t .  G a l l e n , CH-130.0.002.157-1, Stiftung (SHAB Nr. 80
vom 28.04.2009, S. 11, Publ. 4992878). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmer-Etienne AG (CH-020.9.002.662-4), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4861 vom 15.05.2009
(05030382 / CH-130.0.002.157-1)

■ Bäckerei-Konditorei Oswald AG, in Kirchberg  SG,
CH-320.3.038.963-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20.08.2004, S. 11, Publ. 2413960). Statutenänderung:
11.05.2009. Zweck neu: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei. Die Ge-
sellschaft kann Marken, Patente, gewerbliche Schutzrechte und
Know-how sowie andere Immaterialgüterrechte wie Erfindungs-
patente, gewerbliche Muster und Modelle, Fabrik- und Handels-
marken erwerben, halten, lizenzieren, verwerten und verkaufen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und verkau-
fen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung
übernehmen, im eigenen oder fremden Namen alle Handels-, Fi-
nanz-, Industrie-, Mobilien- und Immobiliengeschäfte vorneh-
men. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
13.06.1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Bäckerei-Konditorei Felix Oswald, in Bazenheid (Kirchberg SG),
gemäss Übernahmebilanz per 31.05.1995 mit Aktiven von CHF
305’286.– und Passiven von CHF 205’286.–, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch per-
sönlichen, wo nötig auch durch eingeschriebenen Brief, per Tele-
fax oder durch elektronische Post an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 11.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU
Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4862 vom 15.05.2009
(05030012 / CH-320.3.038.963-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 13, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4’213 vom 30.04.2009. Bühler-
Immo Betriebs AG
, in U z w i l , CH-320.3.063.749-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 13, Publ. 5005458).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwend, Michael,
von Speicher, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4863 vom 15.05.2009
(05030384 / CH-320.3.063.749-4)

■ Busu GmbH, in Au  SG, CH-320.4.062.436-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 11,
Publ. 4695120). Firma neu: Busu GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
13.05.2009 mit Wirkung ab dem 13.05.2009, 16.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 4864 vom 15.05.2009
(05030014 / CH-320.4.062.436-5)

■ Chauffeur-Service Thérèse Kammerer GmbH, in
U z w i l , CH-320.4.046.191-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.1999, S. 2700). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4865 vom 15.05.2009
(05030386 / CH-320.4.046.191-5)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Freitag, 22.05.2009 127. Jahrgang

■ Cresta Trübbach Aktiengesellschaft, in Wartau, CH-
320.3.021.264-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2004, S. 9, Publ. 2410098). Statutenänderung: 30.04.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ersanka Ak-
tiengesellschaft, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4866 vom 15.05.2009
(05030388 / CH-320.3.021.264-8)

■ Dyslexia Research Center AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.786-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007,
S. 11, Publ. 3790848). Statutenänderung: 28.04.2009. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 01.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4867 vom 15.05.2009
(05030390 / CH-320.3.060.786-2)

■ Elektro Alvier AG, in Buchs SG, CH-320.3.031.957-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 13, Publ.
4434644). Statutenänderung: 08.05.2009. Zweck neu: Planung
und Ausführung von elektrischen Installationen, Ausführung von
Arbeiten auf dem gesamten Gebiet der Kommunikationstechnik,
Herstellung von und Handel mit elektrischen Apparaten sowie
Entwicklung von und Handel mit Software. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten sowie Darlehen gewähren und Kredite aufneh-
men. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax,
E-Mail oder anderen Übertragungsmitteln, sofern die Adressen der
Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wälti Treuhand und Revisionen AG, in
Bad Ragaz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4868 vom 15.05.2009
(05030016 / CH-320.3.031.957-7)

■ Enderli AG Niederuzwil, in Uzwil, CH-320.3.047.791-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 18, Publ.
4552350). Statutenänderung: 30.04.2009. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Sanitärinstallationen sowie Betrieb eines Kanal- und
Rohrreinigungsgeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Control-Hohl
AG, in Uzwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4869 vom 15.05.2009
(05030018 / CH-320.3.047.791-0)

■ Eska-Tech, E. Schiffner, in Goldach, CH-320.1.033.865-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 14.02.1992, S. 694). Sitz
neu: R o r s c h a c h e r b e r g . Domizil neu: Sonnenberg 19, 9404
Rorschacherberg.
Tagesregister-Nr. 4870 vom 15.05.2009
(05030020 / CH-320.1.033.865-2)

■ Fritz Wegmann Elektrische Anlagen AG, in Uzwil,
CH-320.3.029.791-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
07.08.2003, S. 8, Publ. 1119330). Statutenänderung: 05.05.2009.
Zweck neu: Beratung sowie Projektierung und Installation von
elektrischen Anlagen und Steuerungen, insbesondere auch im Be-
reich der Telekommunikation inkl. ISDN, ferner Handel mit elek-
tronischen und elektrischen Apparaten und Materialien. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Libex Treuhand AG, in Sirnach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4871 vom 15.05.2009
(05030158 / CH-320.3.029.791-8)

■ Genossenschaft der Grauviehzüchter GdG, in Alt-
s t ä t t e n , CH-320.5.033.955-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2009, S. 14, Publ. 4841492). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mühlfenzl, Gerda, von Mosnang, in Bütschwil,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Strassmann, Gerda, in Mosnang].
Tagesregister-Nr. 4872 vom 15.05.2009
(05030392 / CH-320.5.033.955-5)

■ GIFASDATA AG, in Rheineck, CH-270.3.004.054-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 12, Publ.
3314640). Firma neu: GIFASDATA AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
08.05.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eigenmann, Markus, von Waldkirch, in Altenr-
hein (Thal), mit Kollektivprokura zu zweien; Ulmann, Michael,
von Appenzell, in Thal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Hasler, Edwin, von Altstätten,
in Rorschacherberg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4873 vom 15.05.2009
(05030160 / CH-270.3.004.054-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 13, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 3’981 vom 24.04.2009. Godesign Web-
publishing GmbH
, in E s c h e n b a c h  S G , CH-320.4.062.159-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
30.04.2009, S. 13, Publ. 4996914). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wildhaber, Raphael, von Flums, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [nicht: in Benken SG].
Tagesregister-Nr. 4874 vom 15.05.2009
(05030394 / CH-320.4.062.159-4)

■ Hanspeter Eugster AG, in Altstätten, CH-
320.3.028.357-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
03.07.2003, S. 12, Publ. 1064312). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Profinanz Treuhand GmbH, in Altstät-
ten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hangartner Treuhand und Unternehmensberatung (CH-
320.1.036.587-9), in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4875 vom 15.05.2009
(05030396 / CH-320.3.028.357-5)

■ Hermann Pfiffner AG, in Quarten, CH-320.3.017.113-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 11, Publ.
4139186). Statutenänderung: 08.05.2009. Zweck neu: Ausfüh-
rung sämtlicher im Zimmerei-, Schreinerei- und Parkettgewerbe
vorkommenden Arbeiten sowie Erstellung von Bodenbelägen aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie Darlehen gewähren und
Kredite aufnehmen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 22.11.1977 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt von Josef Pfiffner, in Quarten, gemäss öffentlich
beurkundetem Sacheinlagevertrag des Grundbuchamtes Quarten
das Grundstück Nr. 680 sowie das Geschäftsinventar zum Preise
von CHF 90’000.– unter Übernahme der Grundpfandschulden
von CHF 30’000.–. Der Restkaufpreis von CHF 60’000.– wird voll-
umfänglich an das Grundkapital angerechnet.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax, E-Mail oder anderen
Übertragungsmitteln, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bleisch Dieter, in
Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4876 vom 15.05.2009
(05030162 / CH-320.3.017.113-9)

■ Hotelwäsche Erwin Müller Schweiz GmbH, Wertin-
gen, Zweigniederlassung CH-Diepoldsau
,  in  D i e p o l d -
s a u , CH-320.9.054.004-7, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 164 vom 25.08.2005, S. 10, Publ. 2989166), mit Haupt-
sitz in: Wertingen (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wild, Irene, von Wilen TG und Eschlikon, in Ap-
penzell, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4877 vom 15.05.2009
(05030398 / CH-320.9.054.004-7)

■ HWT-Intemann AG, in Au  SG, CH-320.3.028.949-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 16, Publ.
4764540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inte-
mann, Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4878 vom 15.05.2009
(05030400 / CH-320.3.028.949-7)

■ IBACO AG, in Oberuzwil, CH-320.3.055.713-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 11, Publ. 3408794).
Statutenänderung: 30.04.2009. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brenner Treuhand, in Oberuzwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4879 vom 15.05.2009
(05030402 / CH-320.3.055.713-7)

■ Immoba Trübbach Aktiengesellschaft, in Wartau,
CH-320.3.011.566-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2004, S. 9, Publ. 2410182). Statutenänderung: 30.04.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bigger, Os-
wald, von Vilters, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4880 vom 15.05.2009
(05030404 / CH-320.3.011.566-6)

■ Jetter Management GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.061.717-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 8, Publ. 4065204). Statutenänderung:
08.05.2009. Zweck neu: Beratung, Training und Coaching mit den
Schwerpunkten Management und Führung, Performance Ma-
nagement, HR-Strategie, Auswahl und Potenzialeinschätzung
und Change Management. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich

oder mit anderen Übertragungsmitteln. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nold, Dr. Hans Jakob, von Felsberg, in Eggersriet, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jetter,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4881 vom 15.05.2009
(05030164 / CH-320.4.061.717-3)

■ Käsereigenossenschaft Zuzwil, in Zuzwil  SG, CH-
320.5.005.716-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008,
S. 13, Publ. 4532648). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
04.05.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4882 vom 15.05.2009
(05030406 / CH-320.5.005.716-2)

■ Kaufmann &amp; Co., in St.  Gallen, CH-320.2.000.656-4,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 14,
Publ. 3964882). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Herisau].
Tagesregister-Nr. 4883 vom 15.05.2009
(05030408 / CH-320.2.000.656-4)

■ Lablink GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.048.740-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
11.10.2000, S. 6949). Statutenänderung: 06.05.2009. Domizil
neu: Im Buechwald 24, 9242 Oberuzwil. Zweck neu: Entwicklung,
Herstellung und Handel mit Maschinen und Geräten aller Art so-
wie Erbringung aller damit im Zusammenhang stehender Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Chiplunkar, Madhusudan, von Oberuzwil, in Oberuzwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 35’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4884 vom 15.05.2009
(05030166 / CH-320.4.048.740-2)

■ LK Möbel Factory GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.056.079-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 10, Publ. 4720276). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4885 vom 15.05.2009
(05030410 / CH-320.4.056.079-8)

■ M. Scherrer AG, Wil SG, in Wil SG, CH-320.3.011.932-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2002, S. 8, Publ.
637290). Statutenänderung: 05.05.2009. Zweck neu: Handel mit
Maschinen, Apparaten und deren Ersatzteilen für die gewerbliche
und industrielle Nutzung sowie Ausführung von Servicearbeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 22.03.1971 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt von dem im Handelsregister nicht eingetragenen
Martin Scherrer, in Wil SG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.
März 1971 die in der Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1970
näher bezeichneten Aktiven von CHF 100’390.–, Passiven beste-
hen keine, zum Uebernahmepreis von CHF 100’390.–, wovon CHF
100’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scherrer, Martin, von Mosnang SG, in Wil SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer-Sennhau-
ser, Rosmarie, von Mosnang, in Wil SG, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mosnang SG, ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Scherrer, Christian,
von Mosnang, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Lorenzetti-Scherrer, Manuela, von Mosnang,
Zürich und Bedigliora, in Wangen b. Dübendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4886 vom 15.05.2009
(05030168 / CH-320.3.011.932-7)

■ Metzger Getränke AG, in Uzwil, CH-320.3.027.357-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 9, Publ.
2975420). Statutenänderung: 05.05.2009. Zweck neu: Handel mit
Weinen, Spirituosen, Mineralwasser und Obstsäften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 200 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der

Gründung vom 01.06.1987 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter
Gründung von der bisherigen Einzelfirma ’Richard Metzger Ge-
tränke’, in Oberbüren, Aktiven und Passiven gemäss einer noch
zu erstellenden Uebernahmebilanz per 1. März 1987 zum Höchst-
preis von CHF 200’000.– zu erwerben.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Control-Hohl AG,
in Uzwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4887 vom 15.05.2009
(05030170 / CH-320.3.027.357-7)

■ MFT Mobile Freshness Trading GmbH, in Rappers-
w i l - J o n a , CH-320.4.060.282-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 14, Publ. 4669310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer,
Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Örer, Celal, von Rüti ZH, in Stäfa, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4888 vom 15.05.2009
(05030412 / CH-320.4.060.282-0)

■ Miru AG, in Berneck, CH-320.3.022.562-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2001, S. 8282). Statutenände-
rung: 28.04.2009. Zweck neu: An- und Verkauf von, Handel mit,
Vermietung und Verpachtung sowie Verwaltung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4889 vom 15.05.2009
(05030172 / CH-320.3.022.562-8)

■ Night &amp; Day Siko GmbH, in Uznach, CH-320.4.051.317-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
06.04.2009, S. 17, Publ. 4958922). Firma neu: Night &amp; Day
Siko GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Gaster-See vom 14.05.2009 mit Wirkung ab dem
14.05.2009, 09.30 Uhr.
Tagesregister-Nr. 4890 vom 15.05.2009
(05030174 / CH-320.4.051.317-2)

■ Novesette GmbH, bisher in Oberegg, CH-320.4.038.172-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2008, S. 1, Publ. 4271354). Gründungsstatuten:
12.01.1995, Statutenänderung: 07.04.2009. Sitz neu: D i e p o l d -
s a u . Domizil neu: Hohenemserstrasse 76, 9444 Diepoldsau.
Zweck neu: Halten, Verwalten, Projektieren, Überbauen und Op-
timieren von Immobilien sowie Handeln mit Immobilien.
Stammkapital: CHF 100’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen, sofern gesetzlich oder statu-
tarisch keine andere Zustellungsform vorgeschrieben ist. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieser, Bruno,
von Wuppenau, in Berneck (Oberegg), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: CasaInvest Rheintal AG (CH-310.3.000.707-2),
in Diepoldsau, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
50’000.00; Sonnenbau Holding AG (CH-320.3.033.502-1), in Die-
poldsau, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
50’000.00 [bisher: Sonnenbau Holding AG, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]; Hutter, Jonny, von Diepoldsau, in Die-
poldsau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Buchhal-
tungs- und Treuhand AG Altstätten SG (CH-320.3.013.457-9), in
Altstätten, Revisionsstelle; Eyer, Rolf, von Naters, in Diepoldsau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Gabriel, von Diepold-
sau, in Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster,
Martin, von Diepoldsau, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4891 vom 15.05.2009
(05030176 / CH-320.4.038.172-3)

■ Ostschweizerische Finanzholding AG, in St. Gallen,
CH-320.3.058.385-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2006, S. 11, Publ. 3275664). Statutenänderung:
09.05.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TWS Confi-
des, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4892 vom 15.05.2009
(05030414 / CH-320.3.058.385-2)

■ Personalstiftung gallus Ferd. Rüesch AG, in St. Gal-
l e n , CH-320.7.008.541-5, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom
14.07.2008, S. 14, Publ. 4572252). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Büchel, Richard, von Rüthi SG, in Häg-
genschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heller, Andreas, von Thal, in
Thal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4893 vom 15.05.2009
(05030416 / CH-320.7.008.541-5)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Freitag, 22.05.2009 127. Jahrgang

■ roadtours GmbH, in Wartau, CH-320.4.062.315-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008,
S. 14, Publ. 4434222). Domizil neu: Verstasis 6, 9479 Malans. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dürr, Renate, von War-
tau und Buchs SG, in Malans SG (Wartau), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Pietribiasi, Renate, von Buchs SG,
in Weite (Wartau)]; Dürr, Hanspeter, von Wartau, in Malans SG
(Wartau), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Weite (Wartau)].
Tagesregister-Nr. 4894 vom 15.05.2009
(05030418 / CH-320.4.062.315-4)

■ SOBI AG, in Waldkirch, CH-320.3.058.215-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 10, Publ. 3898904). Sta-
tutenänderung: 01.05.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-
Mail, allenfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 01.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4895 vom 15.05.2009
(05030420 / CH-320.3.058.215-5)

■ Spirig Engineering GmbH, in Rebstein, CH-
320.4.044.439-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 13, Publ. 4532682). Firma neu: Spirig
Engineering GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 13.05.2009 mit Wirkung
ab dem 13.05.2009, 16.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 4896 vom 15.05.2009
(05030178 / CH-320.4.044.439-3)

■ Stiftung SONK St.Gallen Oncology Conferences, in
S t .   G a l l e n , CH-320.7.040.469-7, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom
05.08.2008, S. 14, Publ. 4600678). Urkundenänderung:
11.02.2009. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mit-
gliedern und wissenschaftliche Komitees. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nabholz, Dr. Peter, von Zürich,
in St. Gallen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diggel-
mann, Markus, von Fischenthal, in St. Gallen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4897 vom 15.05.2009
(05030422 / CH-320.7.040.469-7)

■ Stump’s Alpenrose AG, in Wildhaus, CH-320.3.042.662-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02.06.1997, S. 3713).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stump-
Adams, Cynthia, von Alt St. Johann, in Wildhaus, mit Einzelpro-
kura; HRG-Revisions-AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rolf Eggenberger &amp; Partner
AG (CH-320.3.043.545-6), in Grabs, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4898 vom 15.05.2009
(05030424 / CH-320.3.042.662-2)

■ Supply Management Institute SMI International AG,
in S t .   G a l l e n , CH-320.3.053.325-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 15, Publ. 4943874). Statutenänderung:
30.04.2009. Firma neu: Supply Chain Management Insti-
tute SMI International AG
. Zweck neu: Beratung von Unter-
nehmen im Bereich der internationalen Beschaffung und des Auf-
baus und der Strukturierung internationaler Beschaffungsorga-
nisation. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, be-
schränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen in
den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich, per Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.].
Tagesregister-Nr. 4899 vom 15.05.2009
(05030180 / CH-320.3.053.325-2)

■ Vetsch &amp; Koller AG, in Buchs SG, CH-320.3.016.759-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006, S. 11, Publ.
3368760). Statutenänderung: 08.05.2009. Zweck neu: Erbringen
von Transporten aller Art von Personen und Gütern aller Art sowie
alle hiermit im Zusammenhang stehenden Geschäfte. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte und Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie Darlehen gewähren und Kredite auf-
nehmen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Te-
lefax, E-Mail oder anderen Übertragungsmitteln, sofern die Adres-
sen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: ERWIN ROHRER Steuerbera-
tung + Treuhand, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4901 vom 15.05.2009
(05030182 / CH-320.3.016.759-9)

■ VON ATZIGEN CONSULTING AG, bisher in Ottenbach,
CH-320.3.053.650-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2006, S. 33, Publ. 3451880). Gründungsstatuten:
26.06.2003, Statutenänderung: 29.04.2009. Firma neu: Livita
Consulting AG
. Sitz neu: O b e r u z w i l . Domizil neu: Freuden-
bergstrasse 2, 9242 Oberuzwil. Zweck neu: Führung eines Bera-
tungsbüros, insbesondere Unternehmens-, Personal- und Einzel-
beratungen, sowie Aus- und Weiterbildungen; ferner Handel mit
und Vertrieb von Verbrauchs- und Gebrauchsgütern, insbesondere
Beauty- und Lifestyleprodukte und aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im

In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma VON AT-
ZIGEN CONSULTING, in St. Gallen, gemäss Bilanz per 01.01.2003
mit Aktiven von CHF 217’044.– und Passiven von CHF 29’952.75,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
87’091.25 als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen des
Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Atzigen, Ver-
ena, von Alpnach, in Ottenbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; von Atzigen, Priska, von Alpnach, in St.
Gallen, mit Einzelunterschrift; Herevi Revisions AG, in Herisau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ren-
ner, Eugen, von Richenthal, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4902 vom 15.05.2009
(05030184 / CH-320.3.053.650-3)

■ VV Management GmbH, in Wartau, CH-320.4.057.518-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2009, S. 14, Publ. 4842344). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4903 vom 15.05.2009
(05030426 / CH-320.4.057.518-9)

■ W&amp;Z Autotreff GmbH, in Flawil, CH-320.4.058.587-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
06.01.2006, S. 11, Publ. 3181148). Statutenänderung:
05.05.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Markus, von Kö-
niz, in Flawil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Wyss, Hansueli, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 4904 vom 15.05.2009
(05030186 / CH-320.4.058.587-9)

■ XEO Technologie AG, in St. Gallen, CH-320.3.046.320-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2004, S. 13, Publ.
2211474). Domizil neu: Kesslerstrasse 9, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 4905 vom 15.05.2009
(05030428 / CH-320.3.046.320-1)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LBU Luca Bini Unternehmungen GmbH, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.4.016.464-1, Gartenstrasse 18, 8200 Schaff-
hausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 08.05.2009. Zweck: Betrieb eines Kurierdienstes
sowie eines Limousinenservices. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des Gründers
vom 8.5.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bini, Luca, von Netstal, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 869 vom 15.05.2009
(05030366 / CH-290.4.016.464-1)

■ Octagon Security - Downie, in Schaffhausen, CH-
290.1.016.465-7, Ebnatring 29, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Überwachung, Anlassdienst,
Patrouillendienst, Personenschutz, Observation, Beratung, Ord-
nungsdienst, Verkehrsdienst, Wertschutz und Transport. Eingetra-
gene Personen: Downie, Kevin, von Grossbritannien, in Oetwil am
See, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 870 vom 15.05.2009
(05030368 / CH-290.1.016.465-7)

■ PACK iT GmbH, in Hallau, CH-290.4.016.466-4, Atlinger-
strasse 33, 8215 Hallau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2009. Zweck: Beschäfti-
gung und Wiedereingliederung von Personen aus dem ersten und
zweiten Arbeitsmarkt. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Schlunke, Rüdiger, von Deutschland, in Hallau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Guldener, Markus, von Zürich, in Hallau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 51 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Zimmermann, Lukas, von Brügglen,
in Nebikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 51
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 871 vom 15.05.2009
(05030370 / CH-290.4.016.466-4)

■ Randulina GmbH, in Beggingen, CH-290.4.016.467-2,
Hauptstrasse 67, 8228 Beggingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2009. Zweck:
Beratung auf dem Gebiet der Baumalerei sowie Vertrieb von öko-
logischen und baubiologischen Oberflächenbeschichtungen und
Baumaterialien und verwandten Produkten; Ausführung von Ma-
lerarbeiten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt laut Vertrag vom 5.5.2009 und Bilanz per 1.1.2009 Aktiven
von CHF 48’146.60 und Fremdkapital von CHF 33’079.97 der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Bau-Bio-Male-
rei Martin Küng, in Beggingen, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100 ausgegeben und dem Sacheinleger CHF 13’079.97 gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut
Erklärung des Gründers vom 5.5.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Küng, Martin, von
Wagenhausen, in Beggingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 872 vom 15.05.2009
(05030372 / CH-290.4.016.467-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau- und Wohngenossenschaft Rhenania Neuhau-
sen am Rheinfall
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-
290.5.001.353-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008,
S. 20, Publ. 4552476). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lietz, Anton, von Neuhausen am Rheinfall, in
Neuhausen am Rheinfall, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 873 vom 15.05.2009
(05030374 / CH-290.5.001.353-1)

■ SH Technologie AG in Liquidation, in Schaffhau-
s e n , CH-290.3.015.780-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
27.04.2009, S. 17, Publ. 4990052). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDS Treuhand AG (290.3.001.384-7),
in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 874 vom 15.05.2009
(05030376 / CH-290.3.015.780-0)

■ THE WALL AG, in Schaffhausen, CH-290.3.016.190-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 15, Publ.
4953470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Georges E., von Winterthur, in Hallau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 875 vom 15.05.2009
(05030378 / CH-290.3.016.190-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LBU Luca Bini Unternehmungen, in Schaffhausen,
CH-290.1.016.073-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom
16.02.2009, S. 17, Publ. 4881564). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.
Tagesregister-Nr. 876 vom 15.05.2009
(05030380 / CH-290.1.016.073-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SCHIESS, in Recherswil, CH-241.1.008.306-8, Steinacker
15, 4565 Recherswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Zimmerei- und Schreinerarbeiten, Messe-
und Ausstellungsbau sowie Erstellen von Spezialanfertigungen
aus Holz und Dienstleistung als Freelancer. Eingetragene Perso-
nen: Schiess, Moritz, von Trogen, in Gerlafingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2291 vom 15.05.2009
(05030638 / CH-241.1.008.306-8)

■ Schneider Landschaftsarchitekten BSLA AG, in Ol-
t e n ,  CH-241.3.008.298-2, Kirchgasse 25, 4600 Olten, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2009.
Zweck: Entwicklungsplanung und Projektierung in den Berei-
chen Landschaftsarchitektur, Städtebau und Raumplanung.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Daniel Schnei-
der Landschaftsarchitekten BSLA’, in Olten (CH-249.1.002.078-
5), gemäss Vertrag vom 12.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008 mit
Aktiven von CHF 310’173.19 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 87’233.10, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 122’940.09 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adres-
sen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision

nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schneider, Daniel, von Diessbach bei Büren, in Ol-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2292 vom 15.05.2009
(05031328 / CH-241.3.008.298-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEK Energie AG, in Solothurn, CH-260.3.000.166-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2008, S. 14,
Publ. 4660002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohrbach, Kurt, von Wahlern, in Büren an der Aare, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung];
Baumgartner, Kurt, von Oensingen, in Kappel SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2293 vom 15.05.2009
(05030640 / CH-260.3.000.166-4)

■ Bucher AG Heizungen und Kälteanlagen, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.3.000.470-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 11. 02. 2005, S. 12, Publ. 2698162). Statutenänderung:
29. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legaudit,
in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2294 vom 15.05.2009
(05030642 / CH-260.3.000.470-3)

■ Centum AG, in Langendorf, CH-241.3.002.568-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 15,
Publ. 4669192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stirnimann, Daniel, von Altbüron, in Langendorf, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ammann, Marc, von Bünzen, in Thunstetten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2295 vom 15.05.2009
(05031330 / CH-241.3.002.568-6)

■ Gilstapa AG, in Däniken, CH-241.3.002.084-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 19,
Publ. 4556150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strähl, Paul, von Matzendorf, in Däniken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2296 vom 15.05.2009
(05031332 / CH-241.3.002.084-4)

■ Linoan AG, in Dornach, CH-241.3.005.979-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3510740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Andras Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2297 vom 15.05.2009
(05031334 / CH-241.3.005.979-0)

■ Meier Schreinerei und Innenausbau GmbH, in Sub-
i n g e n ,  CH-241.4.003.939-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 10, Publ. 2166470). Sta-
tutenänderung: 13. 05. 2009. Stammkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Kapitalerhöhung durch Verrechnung
zweier Forderungen von total CHF 80’000.–, wofür ein Stamm-
anteil zu CHF 60’000.– und ein Stammanteil zu CHF 20’000.–
ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Peter, von Herbetswil, in Subingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 60’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.–]; Meier, Sascha, von Herbetswil, in Subingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.–].
Tagesregister-Nr. 2298 vom 15.05.2009
(05030644 / CH-241.4.003.939-5)

■ Moletherm Lizenz und Vertrieb AG, in Solothurn,
CH-241.3.002.024-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 2008, S. 13, Publ. 4743574). Firma neu: Moletherm Li-
zenz und Vertrieb AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.05.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ming, Marcel,
von Lungern, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Au-
diBa Wirtschaftsberatung AG, in Bubikon (CH-020.3.914.187-9),
Liquidatorin.
Tagesregister-Nr. 2299 vom 15.05.2009
(05030646 / CH-241.3.002.024-3)

■ Moletherm Pool AG, in Solothurn, CH-241.3.003.289-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2009, S. 15,
Publ. 4845066). Firma neu: Moletherm Pool AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 13.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ming, Marcel, von Lungern, in Uznach, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; AudiBa Wirtschaftsberatung AG, in Bubikon
(CH-020.3.914.187-9), Liquidatorin.
Tagesregister-Nr. 2300 vom 15.05.2009
(05030648 / CH-241.3.003.289-3)

■ MOUNT PUMA AG, in Oensingen, CH-073.3.004.844-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2008, S. 13,
Publ. 4729736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Freitag, 22.05.2009 127. Jahrgang

schriften: Zeitz, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg-Kornburg (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 2301 vom 15.05.2009
(05031336 / CH-073.3.004.844-1)

■ netto Einkaufsgruppe AG, in Balsthal, CH-
240.3.001.831-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2008, S. 14, Publ. 4629100). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knobel, Franz, von Altendorf, in
Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Karli, Markus Daniel, von Zufikon und
Suhr, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2302 vom 15.05.2009
(05031338 / CH-240.3.001.831-9)

■ netto Holding AG, in Balsthal, CH-240.3.000.048-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 14,
Publ. 4629102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knobel, Franz, von Altendorf, in Lachen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grieder, Joerg, von Eptingen und Kilchberg BL, in Eptingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2303 vom 15.05.2009
(05031340 / CH-240.3.000.048-5)

■ PaWaFlac Brodbeck, bisher in Hofstetten-Flüh, CH-
241.1.002.823-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 16, Publ. 2336994). Sitz neu: D o r n a c h .  Domi-
zil neu: Solothurnerstrasse 8, 4143 Dornach. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brodbeck, Patricia, von Therwil, in Dor-
nach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flüh (Hofstet-
ten-Flüh)]; Brodbeck, Walter, von Therwil, in Dornach, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Flüh (Hofstetten-Flüh)].
Tagesregister-Nr. 2304 vom 15.05.2009
(05030650 / CH-241.1.002.823-1)

■ Rotoflex AG, in Grenchen, CH-254.3.000.368-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4231046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Affolter, Harry, von Zuchwil, in
Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bögli, Bernhard, von Seeberg, in Grenchen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates]; Wyss + Partner Treuhand AG, in
Biel/Bienne (CH-073.3.003.576-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2305 vom 15.05.2009
(05031342 / CH-254.3.000.368-3)

■ Schreinerei Gebr. Frei AG, in Luterbach, CH-
241.9.002.247-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 12, Publ. 2668620), mit Hauptsitz in: Deitingen.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-251.3.000.464-6. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetra-
gen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Gabriel, von Rüthi SG, in Deitingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Walter,
von Waldkirch, in Lohn-Ammannsegg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Hans, von
Rüthi SG, in Deitingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ingold-Riesen, Heidi, von Subingen,
in Subingen, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2306 vom 15.05.2009
(05031344 / CH-241.9.002.247-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2009, S. 16, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1523 vom 27. 03. 2009. TDS Trans-
port und Pneuservice GmbH
,  in  R ü t t e n e n ,   CH-
241.4.008.206-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 2009, S. 16, Publ. 4954454). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schärer, René, von Biberstein, in Rüt-
tenen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–
[nicht: von Biberist]; Schärer-Klopfstein, Katharina, von Biber-
stein, in Rüttenen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–
[nicht: von Biberist].
Tagesregister-Nr. 2307 vom 15.05.2009
(05031346 / CH-241.4.008.206-1)

■ Viehzuchtgenossenschaft Mümliswil-Ramiswil, in
M ü m l i s w i l - R a m i s w i l ,  CH-240.5.000.011-3, Genossenschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 9, Publ. 3611766). Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 06.04.2009 untersteht die Genos-
senschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2308 vom 15.05.2009
(05031348 / CH-240.5.000.011-3)

■ Wohlfahrtsstiftung der PACKMAT AG, in Olten, CH-
249.7.000.101-8, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2794438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten (CH-249.3.000.370-8),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2309 vom 15.05.2009
(05031350 / CH-249.7.000.101-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allenspach + Co. AG in Liquidation, in Wangen bei
O l t e n ,  CH-249.3.000.133-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 31. 10. 2007, S. 10, Publ. 4178216). Das Konkursverfahren

wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen,
in Olten, vom 11.05.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2310 vom 15.05.2009
(05030652 / CH-249.3.000.133-7)

■ BMH Baumaterial Hägendorf AG, in Hägendorf, CH-
249.3.000.622-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2008, S. 13, Publ. 4513158). Die Aktiven und die Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’BR Bauhandel AG’,
in Rümlang (CH-020.3.902.711-0), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2311 vom 15.05.2009
(05031352 / CH-249.3.000.622-2)

■ Daniel Schneider Landschaftsarchitekten BSLA, in
O l t e n ,  CH-249.1.002.078-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82
vom 27. 04. 2000, S. 2824). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 12.05.2009 Aktiven
von CHF 310’173.19 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
87’233.10 auf die ’Schneider Landschaftsarchitekten BSLA AG’, in
Olten (CH-241.3.008.298-2). Gegenleistung: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der ’Schneider Landschaftsarchitekten BSLA AG’,
in Olten (CH-241.3.008.298-2) und Gutschrift einer Forderung
von CHF 122’940.09. Die Firma ist infolge Vermögensübertragung
erloschen.
Tagesregister-Nr. 2312 vom 15.05.2009
(05031354 / CH-249.1.002.078-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bodyflex GmbH, in Wollerau, CH-130.4.014.548-3, Wi-
lenstrasse 17, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 2009. Zweck:
Schulung, Management, Verkauf und Handel im Bereich Fitness,
Gesundheit, Sport und Leistungsdiagnostik; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.5.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pfister, René, von
Trubschachen, in Wangen SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Gräfe, Stephan, von Deutschland, in Uster,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2596 vom 15.05.2009
(05030532 / CH-130.4.014.548-3)

■ Renova-Bau &amp; Verwaltungs AG, in Freienbach, CH-
130.3.014.542-3, Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2009,
14. 05. 2009. Zweck: Ausführung von Bauleistungen, Trocken-
bau, Fassadendämmung, Verputz und Malerarbeiten; kann Im-
mobilien und Grundstücke verwalten, kaufen und verkaufen, Li-
zenzen und Franchisen vergeben, Vermögenswerte erwerben, ver-
walten und verwerten, sich an Firmen beteiligen und solche er-
werben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schuster, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusis-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2597 vom 15.05.2009
(05030276 / CH-130.3.014.542-3)

■ Waldegg GmbH, in Schwyz, CH-130.4.014.549-9, Wal-
degg, 6432 Rickenbach SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 2009. Zweck: Beratung
in finanziellen, kaufmännischen und unternehmerischen Belan-
gen; kann Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwer-
ten; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmun-
gen beteiligen, erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: von Reding-Biberegg, Gabrielle, von
Schwyz, Luzern und Rüttenen, in Bangkok (TH), Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–; von Reding-Biberegg,
Franz, von Schwyz, Luzern und Rüttenen, in Rickenbach SZ, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2598 vom 15.05.2009
(05030534 / CH-130.4.014.549-9)

■ Wand u. Deckendesign Weber Detlef, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.1.014.550-1, Luzernerstrasse 37, 6403 Küssnacht SZ,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handwerk von
Spezialdecken und Wänden. Eingetragene Personen: Weber, Det-
lef, von Deutschland, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2599 vom 15.05.2009
(05030536 / CH-130.1.014.550-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADI Consulting GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.010.448-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 16, Publ. 3164898). Statutenände-
rung: 6. 05. 2009. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Godart, Jean-Joseph, von Luxemburg, in Pfäffikon SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–]; BDO Visura (CH-130.0.010.413-2), in
Lachen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2600 vom 15.05.2009
(05030538 / CH-130.0.010.448-7)

■ Aldiana Management und Consulting AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.0.005.248-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2008, S. 12, Publ. 4422190). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reutener, Bernhard, von Meilen, in Brunnen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Rutz, Peter, von Hemberg, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Jona, Geschäftsführer]; Eckert, Michael, von Deutschland,
in Wiesbaden (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2601 vom 15.05.2009
(05030540 / CH-130.0.005.248-9)

■ ARION Swiss AG (ARION Swiss SA) (ARION Swiss
Ltd) (ARION Swiss Inc)
, bisher in H e r i s a u ,  CH-
300.3.016.146-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2009, S. 3). Gründungsstatuten: 03.04.2009. Statutenän-
derung: 4. 05. 2009. Firma neu: CRYPTOSWISS AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (CRYPTOSWISS SA) (CRYPTO-
SWISS Ltd) (CRYPTOSWISS Inc)
. Sitz neu: W o l l e r a u .  Do-
mizil neu: Unter Hafen 17, 8806 Bäch SZ. Zweck: Entwicklung,
Einführung, Support, Maintenance, Marketing und Vertrieb im
In- und Ausland von Verschlüsselungs- und Sicherheitssystemen
sowie Daten- und Network-Security Lösungen; Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Datenschutz,
Datensicherheit und Datenverschlüsselung von elektronischen
Informationen innerhalb von Unternehmensnetzwerken; Bereit-
stellung von Service- und Help-Desk-Dienstleistungen im Sicher-
heits- und Informatiksektor; nationaler und internationaler Han-
del mit Gütern aller Art; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder solche errichten, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen; kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte sowie Wertschriften erwerben, halten oder
verwerten, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich,
durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt [wie bis-
her]; [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seitz, Theodor G., von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gia-
vazzi, Marco, von Ziefen, in Embrach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Caprez, Rico Walter, von Trin, in Bäch SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiarolini, Peter,
von Zürich, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2602 vom 15.05.2009
(05030542 / CH-300.3.016.146-1)

■ BMS Management und Seminar AG, in Schwyz, CH-
130.3.010.450-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 12, Publ. 3650060). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: GfU - Gesellschaft für Unterneh-
mensberatung AG, in Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walker, Beat, von Ried-Brig, in
Mollens VS, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Friedlis-
berg]; Trewitax Zürich AG (CH-020.3.024.608-2), in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2603 vom 15.05.2009
(05030544 / CH-130.3.010.450-1)

■ Christine Kohler Treuhand GmbH, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.4.009.452-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2008, S. 18, Publ. 4767500). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 5.5.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2605 vom 15.05.2009
(05030548 / CH-130.4.009.452-8)

■ C.M.C. Consulting-Management-Coaching AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.024.499-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 11, Publ. 3472206). Statutenände-
rung: 6. 05. 2009. Zweck neu: Erbringung von Beratungs- und
Managementdienstleistungen, insbesondere in den Bereichen
Gross- und Detailhandel und Logistik sowie in den Bereichen
Recht, Finanzen und allgemeine Verwaltung; kann Liegenschaf-
ten erwerben, bauen, belasten und veräussern; kann Patent- und
Lizenzgeschäfte tätigen, sich an an anderen Unternehmen betei-
ligen und solche übernehmen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre brieflich. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 6.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acorus-Treu-

hand AG, in Meggen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rückert, Jürg, von Basel, in Meggen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil].
Tagesregister-Nr. 2604 vom 15.05.2009
(05030546 / CH-020.3.024.499-3)

■ Curabill AG, in Freienbach, CH-130.0.006.154-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2008, S. 13,
Publ. 4715548). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ochsner, Markus, von Einsiedeln, in Meikirch, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Heussi Strub, Ursula, von Obstalden, in
Hinterkappelen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2606 vom 15.05.2009
(05030550 / CH-130.0.006.154-1)

■ Deutsche Mietkaution (Schweiz) AG, in Lachen, CH-
130.3.012.976-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 2009, S. 16, Publ. 4994858). Domizil neu: Hintere Bahn-
hofstrasse 9, 8853 Lachen.
Tagesregister-Nr. 2607 vom 15.05.2009
(05030552 / CH-130.3.012.976-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5011 vom 13. 12. 2007. dot financial
services ag
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.012.992-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2008, S. 12,
Publ. 4676324). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Tagesregister-Nr. 2608 vom 15.05.2009
(05030554 / CH-130.3.012.992-4)

■ Elektrizitätswerk des Bezirks Schwyz, in Schwyz,
CH-130.0.000.149-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 2008, S. 13, Publ. 4649164). Statutenänderung:
20. 04. 2009. Firma neu: Elektrizitätswerk des Bezirks
Schwyz AG
. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Weber, Christoph, von Schwyz, in
Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zug]; Balmer, Jean-Claude, von Schüpfheim,
in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2609 vom 15.05.2009
(05030556 / CH-130.0.000.149-6)

■ F.A.S.T Logistics AG, in Freienbach, CH-130.0.002.896-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3540320). Statutenänderung: 6. 05. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 6.5.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2610 vom 15.05.2009
(05030558 / CH-130.0.002.896-7)

■ IFB INTERNATIONAL AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.620-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2009, S. 18, Publ. 4853980). Aktienkapital neu:
CHF 3’750’000.– [bisher: CHF 3’750’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 3’750’000.–. Aktien neu: 3’750’000 Namenak-
tien zu CHF 1.– [bisher: 3’750’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 4.5.2009 werden 1’850’000 Namen-
aktien zu CHF 1.– vernichtet. Gleichzeitig werden bei der ordent-
lichen Kapitalerhöhung vom 4.5.2009 1’850’000 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben. Die Kapitalerhöhung er-
folgt durch Verrechnung von Forderungen im Umfang von CHF
1’850’000.–, wofür 1’850’000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgege-
ben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: --.
Tagesregister-Nr. 2611 vom 15.05.2009
(05030560 / CH-130.3.009.620-7)

■ Ita-Fujiwara GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.333-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2007, S. 13, Publ. 3931250). Statutenänderung:
7. 05. 2009. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per
E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
3.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ita, Andreas, von Unterstammheim
und Zürich, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einem Stammanteil von CHF 50’000.–]; Fujiwara, Yuki, von
Japan, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 50’000.–].
Tagesregister-Nr. 2612 vom 15.05.2009
(05031286 / CH-130.4.012.333-6)

■ Kälin &amp; Ochsner Baugeschäft GmbH, in Einsiedeln,
CH-130.0.011.094-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2002, S. 16, Publ. 5064). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 3.4.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ochsner, Hanspeter, von Einsiedeln, in Trachslau, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2614 vom 15.05.2009
(05030564 / CH-130.0.011.094-8)

■ KTH swiss finance AG, in Wollerau, CH-170.3.016.018-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2009, S. 20,
Publ. 4893064). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 4 Treuhand
+ Finanz GmbH (CH-290.4.015.906-4), in Trasadingen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2613 vom 15.05.2009
(05030562 / CH-170.3.016.018-3)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Freitag, 22.05.2009 127. Jahrgang

■ MAYWATER GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.010.117-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2006, S. 13, Publ. 3224700). Statutenänderung:
6. 05. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 6.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2615 vom 15.05.2009
(05030566 / CH-130.4.010.117-7)

■ MB-Reinigungen GmbH, in Tuggen, CH-130.0.008.471-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
31. 10. 1996, S. 6660). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bräuchi, Marcel, von Wald
BE, in Tuggen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: von Zimmerwald, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Bräuchi, Sidonia, von Wald BE, in Tuggen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: von Zimmerwald].
Tagesregister-Nr. 2616 vom 15.05.2009
(05030568 / CH-130.0.008.471-5)

■ PURGROUP AG, in Lachen, CH-020.3.027.061-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3413538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, René, von Österreich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertre-
tung.
Tagesregister-Nr. 2617 vom 15.05.2009
(05030570 / CH-020.3.027.061-8)

■ SABANO AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.253-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2008, S. 23,
Publ. 4784298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gemperli, Leo Gaston, von Degersheim, in Zürich, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Molinari, Angelo, von Tschiert-
schen-Praden, in Felben-Wellhausen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Praden, in Wellhausen, Vizepräsident und Ge-
schäftsführer]; Staub, Sabrina, von Menzingen, in Neukirch an
der Thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mutter,
Volha, von Belarus, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2618 vom 15.05.2009
(05030572 / CH-130.3.012.253-0)

■ spaïxx GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-130.4.011.192-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2006, S. 9, Publ. 3292298). Statutenänderung:
6. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 6.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Paierl, Martin, von Küssnacht
SZ, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2619 vom 15.05.2009
(05030574 / CH-130.4.011.192-3)

■ Transammonia AG, in Altendorf, CH-130.0.002.894-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2009, S. 15,
Publ. 4913144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Peter, von Linden und Zollikon, in Pfäffikon
SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Van Dalfsen, Hendrik, von Niederlande, in Alten-
dorf, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter].
Tagesregister-Nr. 2620 vom 15.05.2009
(05030576 / CH-130.0.002.894-3)

■ Trefimo GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.0.008.429-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 2008, S. 14, Publ. 4671886). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 4.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2621 vom 15.05.2009
(05030578 / CH-130.0.008.429-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 14. 5. 2009, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2503 vom 8. 5. 2009. Wibag Pfäffi-
kon SZ
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.991-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2009, S. 18, Publ. 5018580).
Firma neu: Wibag Pfäffikon AG.
Tagesregister-Nr. 2622 vom 15.05.2009
(05030580 / CH-130.0.005.991-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ steffen rausch kessler ag, in Frauenfeld, CH-
440.3.022.140-6, Zürcherstrasse 83, 8500 Frauenfeld, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2009.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Berei-
chen Unternehmensberatung, Wirtschaftsprüfung und Treu-
hand. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kessler, Stephan, von Müllheim, in Märs-
tetten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rausch, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Steffen, Philipp, von Lützelflüh, in Bottighofen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2711 vom 15.05.2009
(05030318 / CH-440.3.022.140-6)

■ Swizzo Prandini, in Weinfelden, CH-440.1.022.141-9,
Mühlfangstrasse 16, 8570 Weinfelden, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Bürodienstleistungen aller
Art; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit elektronischen
Artikeln sowie deren Vermietung; Vermittlung von zweckbezoge-
nen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Prandini, Gabri-
ela, von Grabs, in Weinfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2712 vom 15.05.2009
(05030320 / CH-440.1.022.141-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Avance GmbH, bisher in Thal, CH-020.4.002.849-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 10). Statutenänderung: 30. 04. 2009. Firma neu:
Morandi Event Management GmbH. Sitz neu: K r e u z l i n -
g e n .  Domizil neu: Brüelstrasse 3, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu:
Organisation und Erbringung von Unternehmens- und Marke-
tingberatungen im Allgemeinen sowie im Speziellen in den Be-
reichen des Veranstaltungsmarketings und des Sportmarketings
im Autorennsport. Im Bereich des Veranstaltungs- und Sportmar-
ketings wird die Gesellschaft auch als Veranstalter und durchfüh-
rendes Organ auftreten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 17.12.1996 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 11.03.1997 Einrichtungsgegenstände, Büroma-
terial und Kommunikationsmittel zum Preise von CHF 20’000.–,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden ].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dubois, Yves A., von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–; Binz, Peter, von Niederwil
SO, in Kleindöttingen (Böttstein), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Morandi, Franco Mauro, von
Isorno, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2714 vom 15.05.2009
(05030324 / CH-020.4.002.849-9)

■ Altega Immo AG, in Egnach, CH-440.3.000.354-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2009, S. 17,
Publ. 4844500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle; Graf, Bernhard, von Zürich, in Ulisbach (Wattwil), mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisora
Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil (CH-320.3.021.567-2), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2715 vom 15.05.2009
(05031436 / CH-440.3.000.354-1)

■ ARTKERAMIK ROMANO GMBH, in Gachnang, CH-
440.4.013.693-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 24, Publ. 3705568). Statutenänderung:
23. 04. 2009. Zweck neu: Betrieb eines Fachgeschäftes für den Ver-
kauf und das Verlegen von keramischen Wand- und Bodenbelä-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romano-
Muccio, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Niederwil TG
(Gachnang), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50’000.–]; Romano-Muccio, Silvana,
italienische Staatsangehörige, in Niederwil TG (Gachnang), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
50 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.–]; Girsberger &amp; Rütsche Treuhand
AG, in Wilen TG (CH-440.3.015.335-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2716 vom 15.05.2009
(05030326 / CH-440.4.013.693-1)

■ A-Tech International GmbH in Liquidation, in
H a u p t w i l - G o t t s h a u s ,  CH-020.4.018.091-7, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2009, S. 17,
Publ. 5006740). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung vom
12.05.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2713 vom 15.05.2009
(05030322 / CH-020.4.018.091-7)

■ BAS Rice Import &amp; Export GmbH, bisher in Schön-
h o l z e r s w i l e n ,  CH-440.4.021.999-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2009, S. 18,
Publ. 4944640). Statutenänderung: 14. 05. 2009. Sitz neu: S a -
l e n s t e i n .  Domizil neu: Hauptstrasse 66, 8269 Fruthwilen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aktiva
Steuer- und Wirtschaftsberatungs GmbH, in Schönholzerswilen
(CH-440.4.021.392-7), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; D’Antuono, Sandro, von Trogen, in Wald-
kirch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Adou, Kobenan Jacob, deutscher
Staatsangehöriger, in Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2717 vom 15.05.2009
(05030328 / CH-440.4.021.999-4)

■ Biotta AG, in Tägerwilen, CH-440.3.003.137-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2009, S. 18,
Publ. 4861392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kundert, Paul, von Schwanden GL, in Mörschwil, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Bernhard,
von Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheideck, Benedikt, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil-
Lieli, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2718 vom 15.05.2009
(05031438 / CH-440.3.003.137-6)

■ Büroservice Schwander GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.704-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 14, Publ. 4242936). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2719 vom 15.05.2009
(05031440 / CH-440.4.020.704-4)

■ CPR Medical Devices (Schweiz) GmbH, in Basadin-
g e n - S c h l a t t i n g e n ,   CH-440.4.013.242-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 369). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2720 vom 15.05.2009
(05031442 / CH-440.4.013.242-5)

■ Debrunner Acifer AG, in Weinfelden, CH-
440.9.002.792-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2008, S. 23, Publ. 4271454), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gsell, Roland, von
Erlen, in Dotnacht (Kemmental), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2721 vom 15.05.2009
(05031444 / CH-440.9.002.792-3)

■ Dine &amp; Drink GmbH, in Roggwil  TG, CH-
320.4.047.415-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 11, Publ. 899322). Statutenänderung:
21. 04. 2009. Zweck neu: Führen und Betreiben von Gaststätten,
Restaurants und Hotels sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Gastronomie. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Kronenstrasse 7, 9400 Ror-
schach]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Himmel-
berger, Enrico, von Schwellbrunn, in Egnach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
1200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 120’000.–]; Wag-
ner, Hans-Ulrich, von Sternenberg, in Hittnau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1200 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 120’000.–]; FERO Treuhand AG, in Amriswil (CH-
440.3.002.819-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2722 vom 15.05.2009
(05030330 / CH-320.4.047.415-7)

■ Ehrensberger Werkzeugbau AG, in Aadorf, CH-
440.3.007.036-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2006, S. 16, Publ. 3679492). Statutenänderung:
12. 05. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruch Treu-
hand AG, in Wängi, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2723 vom 15.05.2009
(05031446 / CH-440.3.007.036-7)

■ FeRoCom GmbH, in Romanshorn, CH-440.4.013.090-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2004, S. 11, Publ. 2097004). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2724 vom 15.05.2009
(05031448 / CH-440.4.013.090-6)

■ Galerie Vor der Brugg AG, in Wagenhausen, CH-
440.3.021.413-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2008, S. 13, Publ. 4587698). Statutenänderung:
15. 05. 2009. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagesregister-Nr. 2725 vom 15.05.2009
(05030332 / CH-440.3.021.413-1)

■ Knusperhüsli AG, in Thundorf, CH-160.3.000.565-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 13,
Publ. 3535294). Statutenänderung: 7. 05. 2009. Zweck neu: Füh-
rung von Bäckereien und Gastronomiebetrieben, Immobilien-
handel, alle mit dem Gesellschaftszweck verbundenen Dienstleis-
tungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-

land beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reifein AG, in Wil
SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2726 vom 15.05.2009
(05030696 / CH-160.3.000.565-3)

■ Kuhn Sailingcenter GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.020.270-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 17, Publ. 4014750). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2727 vom 15.05.2009
(05031450 / CH-440.4.020.270-5)

■ PN Hausbau GmbH, in Affeltrangen, CH-
440.4.017.596-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 16, Publ. 3041098). Statutenände-
rung: 13. 05. 2009. Zweck neu: Ausführung von Generalunter-
nehmeraufträgen, insbesondere im Bereich Immobilien sowie
Ausführung von Aufträgen im Baubereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nauer, Peter,
von Oberiberg, in Zezikon (Affeltrangen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2728 vom 15.05.2009
(05030698 / CH-440.4.017.596-2)

■ PN Holzbau GmbH, in Affeltrangen, CH-
440.4.017.660-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 16, Publ. 3041108). Statutenände-
rung: 13. 05. 2009. Zweck neu: Verarbeitung von Holz in allen Be-
reichen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nauer, Peter,
von Oberiberg, in Zezikon (Affeltrangen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2729 vom 15.05.2009
(05030700 / CH-440.4.017.660-9)

■ Ruth Laube Finanzberaterin, bisher in Ober-
e n g s t r i n g e n ,  CH-020.1.042.908-1, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 17/1012118). Sitz neu:
G a c h n a n g .  Domizil neu: Im Steigacker 7, 8546 Kefikon. Zweck:
Beraterin und Vertreiberin von Versicherungs- sowie Bankenpro-
dukte. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laube, Ruth,
von Lengnau AG, in Kefikon (Gachnang), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberengstringen].
Tagesregister-Nr. 2730 vom 15.05.2009
(05030702 / CH-020.1.042.908-1)

■ SB Treuhand AG, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.3.003.786-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2002, S. 11, Publ. 637380). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons
Obwalden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2731 vom 15.05.2009
(05030080 / CH-440.3.003.786-6)

■ Sigman Treuhand und Verwaltung AG, bisher in Ro-
m a n s h o r n ,  CH-440.3.006.266-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 16, Publ. 4536684). Statutenände-
rung: 13. 05. 2009. Firma neu: HWH AG. Sitz neu: A m r i s w i l .
Domizil neu: Weinfelderstrasse 21, 8580 Amriswil. Zweck neu: Er-
bringung von Finanz-Dienstleistungen aller Art. Kauf, Verwaltung
und Verkauf von Immobilien aller Art, insbesondere Berggasthäu-
ser. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagesregister-Nr. 2732 vom 15.05.2009
(05030704 / CH-440.3.006.266-5)

■ Spezag, Spezialbelags-Einbau AG, in Felben-Well-
h a u s e n ,  CH-020.3.924.724-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2007, S. 14, Publ. 3756832). Statutenänderung:
15. 05. 2009. Zweck neu: Produktion und Einbau von Kunststoff-
Spezialbelägen im Industrie- und Sportbelagsbereich, Bauwerks-
abdichtungen auf Flachdächern und Brückenfahrbahnen sowie
Vermitteln von Bauarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Freitag, 22.05.2009 127. Jahrgang

teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2733 vom 15.05.2009
(05030706 / CH-020.3.924.724-2)

■ Strässle Installationen AG, in Kesswil, CH-
440.3.000.924-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
23. 03. 2009, S. 18, Publ. 4937730). Statutenänderung:
14. 05. 2009. Zweck neu: Projektierung und Ausführung von sa-
nitären Einrichtungen, Übernahme von Spenglerarbeiten, Instal-
lationen von Heizungs- und Lüftungsanlagen aller Energiesys-
teme sowie Handel mit Materialien aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, veräussern, ver-
walten, belasten, mieten und vermieten. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, Patente,
Markenrechte und Lizenzen erwerben und verwerten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung übernehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, soweit deren Adressen bekannt sind, andern-
falls durch Publikation im SHAB.
Tagesregister-Nr. 2734 vom 15.05.2009
(05030708 / CH-440.3.000.924-9)

■ Suriano Vito Andrea GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.011.601-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 12, Publ. 4175356). Statutenände-
rung: 0. 00. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
28.10.1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma Vito Andrea Suriano, Gipsergeschäft, in
Wängi, gemäss Übernahmebilanz per 01.06.1998 und Sacheinla-
gevertrag vom 28.10.1998 mit Aktiven von CHF 160’178.04 und
Passiven von CHF 59’792.35 zum Preise von CHF 100’385.69, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
80’385.69 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suriano, Vito Andrea, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2735 vom 15.05.2009
(05030710 / CH-440.4.011.601-7)

■ Taxmobil AG, in Kemmental, CH-320.3.062.973-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 2009, S. 21,
Publ. 5012738). Statutenänderung: 15. 05. 2009. Partizipations-
kapital neu: CHF 829.60. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 829.60. Partizipationsscheine neu: 8’296 Inhaberpartizipa-
tionsscheine zu CHF 0.10. Genehmigte Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 2737 vom 15.05.2009
(05030712 / CH-320.3.062.973-0)

■ Thurella AG, in Egnach, CH-440.5.001.125-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2009, S. 19,
Publ. 4861404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kundert, Paul, von Schwanden GL, in Mörschwil, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Bernhard,
von Winterthur, in Fidaz (Flims), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheideck, Benedikt, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
wil-Lieli, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2738 vom 15.05.2009
(05031454 / CH-440.5.001.125-4)

■ Thurella Getränke AG, in Egnach, CH-440.3.019.501-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2009, S. 19,
Publ. 4861406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allemann, Bernhard, von Winterthur, in Fidaz (Flims),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kundert, Paul,
von Schwanden GL, in Mörschwil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheideck, Benedikt, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil-
Lieli, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2739 vom 15.05.2009
(05031456 / CH-440.3.019.501-5)

■ Thurella Produktion AG, in Egnach, CH-
020.3.027.030-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2009, S. 19, Publ. 4861408). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kundert, Paul, von Schwanden
GL, in Mörschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
lemann, Bernhard, von Winterthur, in Fidaz (Flims), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheideck, Benedikt, deutscher Staatsange-
höriger, in Oberwil-Lieli, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2740 vom 15.05.2009
(05031458 / CH-020.3.027.030-8)

■ Thurex AG, in Egnach, CH-440.3.005.294-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2009, S. 19, Publ. 4861410). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kundert,
Paul, von Schwanden GL, in Mörschwil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Allemann, Bernhard, von Winterthur, in
Fidaz (Flims), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Scheideck, Benedikt,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2741 vom 15.05.2009
(05031460 / CH-440.3.005.294-3)

■ T-MIPOR AG, in Weinfelden, CH-440.3.002.229-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 2008, S. 14,
Publ. 4737154). Statutenänderung: 14. 05. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2736 vom 15.05.2009
(05031452 / CH-440.3.002.229-4)

■ Walter Meier Holzbau AG, in Bettwiesen, CH-
440.3.016.106-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
17. 03. 2003, S. 11, Publ. 906560). Statutenänderung:
17. 03. 2009. Zweck neu: Betrieb eines Holzbauunternehmens
(Schreinerei, Zimmerei, Bedachungen, Handel mit Holzproduk-
ten etc.). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Hansruedi,
von Münchwilen TG, in Affeltrangen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Meier, Beat, von Münchwilen TG, in Bettwiesen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hermann Studer Treu-
hand GmbH, in Affeltrangen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2742 vom 15.05.2009
(05030714 / CH-440.3.016.106-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Renovag Holding AG in Liquidation, in Bischofs-
z e l l ,  CH-440.3.009.046-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2008, S. 16, Publ. 4722260). Das Liquidationsverfahren
wurde mit Verfügung vom 12.05.2009 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2743 vom 15.05.2009
(05030716 / CH-440.3.009.046-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BULK COMMODITIES SA, in Lugano, CH-
501.3.012.838-7, Piazza Molino Nuovo 17, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 5. 2009.
Scopo: L’importazione, l’esportazione ed il commercio di minerali
e di ogni combustibile solido, liquido e gassoso, dei relativi derivati
e sottoprodotti e di altre materie prime, merci e materiali e di ogni
prodotto in particolare nel settore del carbone e tutti i suoi derivati,
unitamente a clinker e cemento, ferroleghe e metalli non ferrosi.
La ricerca, lo sfruttamento e l’esercizio di miniere di carbon fos-
sile. La società può detenere partecipazioni ed immobili. Capitale
azionario: CHF 1’000’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 1’000’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Ravano, Alberto, cittadino
italiano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Aval-
lone, Raoul Daniele, cittadino italiano, in Lugano, delegato, con
firma collettiva a due; Severoni, Daniele, da Lugano, in Bregan-
zona (Lugano), membro, con firma collettiva a due; Pozza, Ni-
cola, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due; Risso, Giovanni, cittadino italiano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Ernst &amp; Young AG (CH-514.9.016.936-
1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5651 del 15.05.2009
(05031462 / CH-501.3.012.838-7)

■ Centro Culturale Cinese il Ponte Sagl, in Lugano,
CH-501.4.012.839-1, Via Ciseri 2, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 5. 2009. Scopo:
La gestione di una scuola di lingue nonché la promozione e lo svi-
luppo in Svizzera, in Cina e in altri paes&#