logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 86 Mittwoch, 06.05.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 86 Mercredi, 06.05.2009 127

e

 année

No 86 Mercoledì, 06.05.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 10
GR 10
JU 10
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 12
SH 15
SO 15

SZ 16
TG 17
TI 18
UR 20
VD 20
VS 23

ZG 24
ZH 26

Konkurse

32

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 41

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 42

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 49

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 50

Marchés publics
Acquisti pubblici

Edelmetallkontrolle

 54

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzliche Publikationen

 56

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 58

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 64

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ham Occasionen GmbH, in Rohr AG, CH-400.4.031.604-
4, Hauptstrasse 98, 5032 Rohr AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2009. Zweck:
Kauf und Verkauf von, Handel mit, Import und Export von Stras-
senverkehrsfahrzeugen sowie Erbringung und Vermittlung von
damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Einschreiben, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 17.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Moussaoui, Hussein, von Eriswil, in
Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 500.00.
Tagesregister-Nr. 4782 vom 30.04.2009
(05006204 / CH-400.4.031.604-4)

■ Juglans Landschaftsarchitektur GmbH, in Baden,
CH-400.4.031.605-2, Kappelerweg 7a, 5400 Baden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.04.2009. Zweck: Entwurf, Planung und Ausführung von Um-
gebungs- und Objektplanungen im Bereich der Landschaftsarchi-
tektur sowie Unterhalts- und Pflegemassnahmen im Umgebungs-
bereich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 23.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Busslinger, Philipp, von Baden, in
Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 4783 vom 30.04.2009
(05006206 / CH-400.4.031.605-2)

■ Thermocasa GmbH, in Frick, CH-400.4.031.606-8, Kirch-
mattweg 18, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.04.2009. Zweck: Aufspü-
rung und Beseitigung von baulichen energietechnischen
Schwachstellen an Gebäuden, Sanierungskonzepte und Ausfüh-
rung von baulichen Massnahmen, Handel mit den dafür benötig-
ten Produkten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 17.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eltschinger, Willy,
von Heitenried, in Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Balduzzi, Danuta, von Obermumpf, in Frick, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4784 vom 30.04.2009
(05006208 / CH-400.4.031.606-8)

■ Wärmeverbund Möhlin AG, in Möhlin, CH-
400.3.031.607-8, c/o Gemeindeverwaltung Möhlin, Hauptstrasse
36, 4313 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.04.2009. Zweck: Erstellen und Betreiben von Wärme-
verbünden und weiteren Dienstleistungen im Energiebereich so-
wie Handel mit Energieträgern; kann sich an anderen Unterneh-
mungen und Zweigniederlassungen beteiligen, Tochtergesell-
schaften errichten sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die be-
stehenden Wärmeanlagen Obermatt, Fuchsrain, Steinli (Store-
bode), Schallen und Breitli zum Preis von CHF 1.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im
Aktienbuch verzeichneten Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Böni, Fredy, von Möhlin, in
Möhlin, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bartholdi, Matthias, von Bussnang, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger,
René, von Linden, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hagenbuch, Anselm Josef, von
Oberlunkhofen, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strähl, Mario, von Mat-
zendorf, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Dr. Hubert, von Wohlen-
schwil, in Habsburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; thv AG (CH-400.3.911.163-7), in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4785 vom 30.04.2009
(05006210 / CH-400.3.031.607-8)

■ XACCESS Kommunikation Karayapi, in Menziken,
CH-400.1.031.174-0, Floraweg 7e, 5737 Menziken, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Grafik- und Webdesign sowie
Programmierung von Webseiten und relationalen Datenbanken.
Eingetragene Personen: Karayapi, Hüseyin, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4786 vom 30.04.2009
(05006212 / CH-400.1.031.174-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Trachsel Fruchtimporte AG, in Brittnau, CH-
400.3.026.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008,
S. 1, Publ. 4432156). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Duck, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4787 vom 30.04.2009
(05005722 / CH-400.3.026.730-6)

■ ABB Jürgen Dormann Foundation for Engineering
Education
, in B a d e n , CH-400.7.029.137-0, Stiftung (SHAB Nr.
233 vom 01.12.2008, S. 2, Publ. 4756360). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hyde, Caroline, von Obersig-
genthal, in Döttingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bhatt, Amit, indischer
Staatsangehöriger, in Zollikerberg , mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4788 vom 30.04.2009
(05005724 / CH-400.7.029.137-0)

■ Action & Fashion GmbH, in Baden, CH-400.4.026.629-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2005, S. 1, Publ. 2881334). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4789 vom 30.04.2009
(05005726 / CH-400.4.026.629-2)

■ Albi Restaurationsbetriebe GmbH, in Koblenz, CH-
400.4.022.948-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
35 vom 20.02.2009, S. 1, Publ. 4890916). Statutenänderung:
09.03.2009. Firma neu: Albi und Dion GmbH. Zweck neu: Be-
trieb eines Pizzakurierdienstes, Führung von Restaurationsbetrie-
ben sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaçuri,
Bukurije, jugoslawische Staatsangehörige, in Dietikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaçuri, Naim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Kleindöt-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: jugos-
lawischer Staatsangehöriger, in Dietikon und mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.00].
Tagesregister-Nr. 4790 vom 30.04.2009
(05005728 / CH-400.4.022.948-9)

■ Arto Holding AG, in Baden, CH-400.3.917.115-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 1, Publ. 4382388).
Statutenänderung: 21.04.2009. Domizil neu: Mellingerstrasse 1,
5401 Baden. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 4791 vom 30.04.2009
(05005730 / CH-400.3.917.115-1)

■ Autospritzwerk Ryf GmbH, in Mellingen, CH-
400.4.027.737-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
241 vom 12.12.2007, S. 2, Publ. 4243094). Firma neu: Auto-
spritzwerk Ryf GmbH in Liq.
. Domizil neu: c/o Thomas und
Jacqueline Ruth, Stetterstrasse 10, 5507 Mellingen. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.04.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruth, Jacqueline, von Bülach, in Mellingen, Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Ruth, Thomas, von Bülach, in Mellingen, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4792 vom 30.04.2009
(05005732 / CH-400.4.027.737-9)

■ Bistro plume Angela Ehrler, in Wettingen, CH-
400.1.030.000-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2007, S. 1, Publ. 4236624). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ehrler, Angela, von Küssnacht SZ, in Wettingen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stetten AG].
Tagesregister-Nr. 4793 vom 30.04.2009
(05005734 / CH-400.1.030.000-3)

■ Desole Sozialservice, in Schneisingen, CH-
400.1.026.860-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2005, S. 1, Publ. 3115112). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
Softwarestudio Desole.
Tagesregister-Nr. 4818 vom 30.04.2009
(05006200 / CH-400.1.026.860-9)

■ Firmitas GmbH, in Oberkulm, CH-400.4.018.479-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2002,
S. 1, Publ. 336996). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4794 vom 30.04.2009
(05005654 / CH-400.4.018.479-2)

■ Früh AG, in Hellikon, CH-400.3.004.382-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2000, S. 3980). Domizil neu:
Oberestrasse 51, 4316 Hellikon [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 4795 vom 30.04.2009
(05005656 / CH-400.3.004.382-2)

■ G & F Keramik GmbH, in Beinwil  am  See, CH-
400.4.027.382-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
40 vom 27.02.2006, S. 1, Publ. 3262956). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giger, Christoph, von Gontenschwil, in Bein-

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 06.05.2009 127. Jahrgang

wil am See, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4796 vom 30.04.2009
(05005658 / CH-400.4.027.382-3)

■ hangartner cargoMatic gmbh, in Zofingen, CH-
400.4.027.209-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 1, Publ. 3173700). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hangartner, Philipp, von Aarau, in Zofingen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4797 vom 30.04.2009
(05005660 / CH-400.4.027.209-2)

■ Hazzo AG, in Zufikon, CH-400.3.009.095-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.1995, S. 3327). Statutenände-
rung: 24.04.2009. Firma neu: SWISSGOLDtrade sa. Domizil
neu: c/o Melchior Rohrer, Belvédèrestrasse  11, 5621 Zufikon.
Zweck neu: An- und Verkauf von und Handel mit Goldbarren,
Goldmünzen und anderen Edelmetallen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften gründen, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, daran partizipieren, sie verwalten, be-
lasten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, ins-
besondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder
solche sicherstellen. Aktien neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Diverse Objekte gemäss Vertrag vom
14.06.1983 zum Preise von CHF 90’000.–, wovon CHF 50’000.–
als Sacheinlage angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Exacta Wirtschafts-
beratungs- und Revisions AG, in Wohlen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4798 vom 30.04.2009
(05006172 / CH-400.3.009.095-6)

■ Ikea Personalvorsorgestiftung, in Spreitenbach,
CH-400.7.002.433-5, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S.
2, Publ. 4640742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dällenbach, Laurent, von Signau, in Vevey, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lips, Balbina Regula, von Ba-
sel und Urdorf, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4799 vom 30.04.2009
(05005664 / CH-400.7.002.433-5)

■ Inovatech Technikerschule AG, in Strengelbach,
CH-400.3.021.373-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
01.05.2000, S. 2899). Statutenänderung: 16.04.2009. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Edy Weber Treuhandbüro, in Rothrist,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4800 vom 30.04.2009
(05005666 / CH-400.3.021.373-4)

■ Interaar Immobilien AG, in Baden, CH-400.3.916.137-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 1, Publ.
4382402). Statutenänderung: 21.04.2009. Domizil neu: Mellin-
gerstrasse 1, 5401 Baden. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 4801 vom 30.04.2009
(05005668 / CH-400.3.916.137-4)

■ J. Mühlemann GmbH, in Hellikon, CH-400.4.019.777-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
07.09.1998, S. 6173). Statutenänderung: 03.02.2009. Domizil
neu: Oberdorf 11, 4316 Hellikon. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.02.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mühlemann, Joachim, von Seeberg, in Hellikon,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4802 vom 30.04.2009
(05005670 / CH-400.4.019.777-7)

■ Künzi Holzbau GmbH, in Würenlingen, CH-
400.4.025.565-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 29.06.2004, S. 1, Publ. 2332324). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4803 vom 30.04.2009
(05005672 / CH-400.4.025.565-6)

■ Labor-Systeme Flükiger AG, in Menziken, CH-
400.3.019.520-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009,
S. 2, Publ. 4974518). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kessler, Bernhard, von Basel, in Sursee, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4804 vom 30.04.2009
(05005674 / CH-400.3.019.520-3)

■ Lobeck Medical AG, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.3.003.397-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01.07.2008, S. 2, Publ. 4552270). Statutenänderung: 24.04.2009.
Sitz neu: F r i c k . Domizil neu: Industriestrasse 26, 5070 Frick. Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 24.04.2009 zwei ge-
nehmigte Kapitalerhöhungen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. [Die Bestimmung über die genehmigte
Kapitalerhöhung vom 18.06.2008 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 18.06.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].
Tagesregister-Nr. 4805 vom 30.04.2009
(05005676 / CH-400.3.003.397-7)

■ MALER BOX GmbH, in Böttstein, CH-400.4.029.310-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
27.11.2007, S. 1, Publ. 4219148). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Mario, von Zürich und Winterthur, in unbe-
kannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: in Mandach]; Keller-Warkus, Sabine, von Zürich und
Winterthur, in unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Mandach].
Tagesregister-Nr. 4806 vom 30.04.2009
(05005678 / CH-400.4.029.310-9)

■ OnPage GmbH, in Bünzen, CH-400.4.021.380-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005,
S. 2, Publ. 2832286). Statutenänderung: 15.01.2009. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.01.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salathé, Beat, von Arisdorf, in Bünzen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Salathé-Goldner, Caroline, von Aris-
dorf und Fontanezier, in Bünzen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 4807 vom 30.04.2009
(05005680 / CH-400.4.021.380-0)

■ Pensionskasse der Ferrum AG, in Rupperswil, CH-
400.7.907.131-9, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 2,
Publ. 4261864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Limacher, Anton, von Dagmersellen, in Biberstein, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Anton, von Eg-
liswil, in Unterkulm, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4808 vom 30.04.2009
(05005684 / CH-400.7.907.131-9)

■ Raiffeisenbank Möhlin Genossenschaft, in Möhlin,
CH-400.5.000.570-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom
12.03.2009, S. 2, Publ. 4922224). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zumstein, Max, von Ochlenberg, in
Möhlin, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Susanna, von
Wallbach, in Wallbach, Bankleiterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4809 vom 30.04.2009
(05005686 / CH-400.5.000.570-2)

■ Rheintalgarage GmbH, in Bellikon, CH-400.4.018.978-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18.06.2007, S. 2, Publ. 3979864). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4810 vom 30.04.2009
(05005688 / CH-400.4.018.978-5)

■ Stiftung Sonderschule Walde, in Schmiedrued, CH-
400.7.015.679-4, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 2,
Publ. 3815466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauri, Fritz, von Staffelbach, in Staffelbach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sonnenfeld, Maja, von Gränichen,
in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4811 vom 30.04.2009
(05005690 / CH-400.7.015.679-4)

■ Stiftung Topas, in Thalheim  AG, CH-400.7.030.376-6,
Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 2, Publ. 4682646). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frauchiger, Daniel To-
bias, von Eriswil, in Thalheim AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4812 vom 30.04.2009
(05005692 / CH-400.7.030.376-6)

■ Swiss Ship AG, in Lenzburg, CH-160.3.000.014-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005, S. 2, Publ. 2761390).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Galgenen
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: Linea Hygienica AG.
Tagesregister-Nr. 4820 vom 30.04.2009
(05005512 / CH-160.3.000.014-3)

■ Vona Fugentechnik GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.030.687-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 2, Publ. 4553224). Domizil neu: Kreuz-
kapellenweg 5c, 5430 Wettingen.
Tagesregister-Nr. 4813 vom 30.04.2009
(05005694 / CH-400.4.030.687-8)

■ Wohlfahrtsfonds Bleiche AG, Zofingen, in Zofingen,
CH-400.7.003.515-3, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S.
2, Publ. 2605800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Iseli, Hans, von Grafenried und Basel, in Zofingen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hungerbühler, Er-
win, von Romanshorn, in Oftringen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hug, René, von
Herbetswil, in Aarburg, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4814 vom 30.04.2009
(05005696 / CH-400.7.003.515-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Turgi und Umgebung, in
T u r g i , CH-400.5.913.108-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2006, S. 2, Publ. 3577110). Statutenänderung: 27.03.2009.
Zweck neu: Beschaffung und Erhaltung von hauptsächlich ge-
sundem Wohnraum zu günstigen Bedingungen für ihr Mitglieder.
Anteilscheine neu: CHF 250.00 und CHF 1’000.00. Gemäss Erklä-
rung des Vorstandes vom 08.11.2008 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4815 vom 30.04.2009
(05005698 / CH-400.5.913.108-7)

■ XTENDX AG, in Aarau, CH-020.3.026.489-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 2, Publ. 4464382). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wittwer,
Hansjörg, von Linden, in Buchs ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: DASA Treuhand AG (CH-
020.3.902.449-1), in Regensdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4816 vom 30.04.2009
(05005700 / CH-020.3.026.489-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brogli Immobilien, in Seon, CH-400.1.028.329-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 1, Publ.
4039416). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 27.04.2009 Aktiven von CHF
62’924’090.14 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
62’911’053.21 auf die BROMER Immobilien AG, in Seon (CH-
170.3.020.868-7). Gegenleistung: keine. Die Firma wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4817 vom 30.04.2009
(05006174 / CH-400.1.028.329-5)

■ Landgasthof Schwert Agnes Bähni, in Schupfart, CH-
400.1.027.904-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2007, S. 1, Publ. 3768498). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 4819 vom 30.04.2009
(05005720 / CH-400.1.027.904-8)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AITech AG, in Appenzell, CH-310.3.000.396-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3985994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasdemir, Illhan, von Uzwil, in Frasnacht (Arbon), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 402 vom 30.04.2009
(05006728 / CH-310.3.000.396-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hamson GmbH, in Speicher, CH-300.4.016.163-1, c/o
Grivo AG, Kohlhalden 19, 9042 Speicher, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 04. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Beratungsdienstleistungen im Bereich Wertschriftenhandel
und die Finanzierung entsprechender Projekte. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Berlin-
ger, René, von Reinach BL, in Trimbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 801 vom 30.04.2009
(05005998 / CH-300.4.016.163-1)

■ Jack Baumgartner AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.016.164-4, Held 791, 9428 Walzenhausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 04. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Herstellung von chi-
rurgischen Augeninstrumenten, sowie Handel und Beschaffung
von Medizinprodukten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Jack Baumgart-
ner & Co., Chirurgische Instrumente, in Walzenhausen, gemäss
Vertrag vom 27.04.2009 mit Bilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von
CHF 211’535.36 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
100’117.23, wofür 100 Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben
und CHF 11’418.13 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere
Adresse: Held 791, Postfach 162, 9428 Walzenhausen. Eingetra-
gene Personen: Baumgartner, Jack, von Oberriet SG, in Lutzen-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Ruth, von
Oberriet SG, in Lutzenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 802 vom 30.04.2009
(05006706 / CH-300.3.016.164-4)

■ Westharley GmbH, in Herisau, CH-300.4.016.165-4, Un-
tere Fabrik 20, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 04. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Freizeitbereich, insbesondere den Betrieb von Einrichtungen zur
Freizeitgestaltung sowie Handel mit Produkten aus der Freizeit-
industrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ganahl, Marcel, österreichischer
Staatsangehöriger, in Ludesch (AT), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000; Giancola, Antonio, von Weisslingen, in Schmerikon,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 803 vom 30.04.2009
(05006000 / CH-300.4.016.165-4)

■ ZOLLIKER FOTOGRAFIE HERISAU, in Herisau, CH-
300.1.016.166-4, Nieschbergstrasse 15, 9100 Herisau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Professionelle Fotografie
für individuelle Bedürfnisse. Eingetragene Personen: Zolliker, Lu-
kas, von Hombrechtikon, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 804 vom 30.04.2009
(05006002 / CH-300.1.016.166-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIK Holding GmbH, in Teufen AR, CH-020.4.027.866-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 3, Publ. 3880320). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 805 vom 30.04.2009
(05006708 / CH-020.4.027.866-8)

■ Arnold Meier AG, in Herisau, CH-020.3.917.128-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2009, S. 3,
Publ. 4964754). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frank, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Sevelen, mit Ein-
zelprokura; Kann, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Sevelen,
mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 806 vom 30.04.2009
(05006710 / CH-020.3.917.128-1)

■ doppel net Informatik GmbH, in Walzenhausen,
CH-300.4.014.433-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2009, S. 3, Publ. 4811590). Domizil neu:
Güetli 160, 9428 Walzenhausen.
Tagesregister-Nr. 807 vom 30.04.2009
(05006712 / CH-300.4.014.433-9)

■ DPR Holding GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.014.799-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 3, Publ. 3880344). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 808 vom 30.04.2009
(05006714 / CH-300.4.014.799-0)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 06.05.2009 127. Jahrgang

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 565 vom 30. 03. 2009. Elektro Keller
AG, Heiden
, in H e i d e n ,  CH-300.3.012.938-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 3, Publ. 4957470). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Paul, von Som-
meri, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Zu-
zwil SG).
Tagesregister-Nr. 809 vom 30.04.2009
(05006716 / CH-300.3.012.938-1)

■ Genossenschaft Skilift Vögelinsegg Speicher, in
S p e i c h e r ,  CH-300.5.014.666-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 213
vom 05. 11. 2003, S. 2, Publ. 1246206). Statutenänderung:
11. 02. 2006. Haftung/Nachschusspflicht: (Streichung eines
nicht mehr eintragungspflichtigen Eintrags) (bisher: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.). Pflichten neu: Pflichten: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten gemäss Statuten. (bisher: Pflichten: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF
500 zu übernehmen.). Mitteilungen: Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Habegger, Erika, von Trub, in Speicher, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rohner, Anni, von Teufen AR, in Spei-
cher, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwinger, Franz, österreichischer
Staatsangehöriger, in Speicher, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung); Frei, Waldburga, von Wattwil, in Speicher, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 810 vom 30.04.2009
(05006718 / CH-300.5.014.666-8)

■ HOBAG Holzbau AG, Grub AR, in Grub  AR, CH-
300.3.011.366-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 1996, S. 6839). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zürcher, Walter, von Teufen AR, in Grub AR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Visocontrol AG (CH-320.3.033.023-0), in Heiden, Re-
visionsstelle (bisher: Visocontrol AG, in St. Gallen); Zürcher, Eli-
sabeth, von Teufen AR, in Grub AR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 811 vom 30.04.2009
(05006720 / CH-300.3.011.366-1)

■ Make 4 GmbH, in Gais, CH-300.4.015.247-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3434120). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 812 vom 30.04.2009
(05006722 / CH-300.4.015.247-9)

■ Winterhilfe Appenzell AR, in Herisau, CH-
300.7.014.288-8, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 2009, S. 4,
Publ. 4927918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hollenstein, Magnus, von Mosnang, in Herisau, Revi-
sionsstelle; Knechtle, Thomas, von Appenzell, in Herisau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 813 vom 30.04.2009
(05006724 / CH-300.7.014.288-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allround Dienstleistungen - Widmer, in Heiden, CH-
300.1.013.967-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 2000, S. 1588). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 814 vom 30.04.2009
(05006004 / CH-300.1.013.967-9)

■ Jack Baumgartner & Co., Chirurgische Instrumente,
in W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.2.014.971-6, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 3, Publ. 2733346). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 815 vom 30.04.2009
(05006726 / CH-300.2.014.971-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alber &amp; Huber Management, in Münchenbuchsee,
CH-036.2.044.624-9, Bernstrasse 39, 3053 Münchenbuchsee, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 17.04.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Management-
dienstleistungen aller Art; Handel mit Getränken und Nahrungs-
mitteln; Führung von Fitness-Centern, Clubs, Restaurationsbe-
trieben und Bars sowie Durchführung von Events, Parties und Ca-
tering-Service. Eingetragene Personen: Alber, Daniel Carlo, von
Konolfingen, in Konolfingen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Kevin Kenan, von Bleienbach, in Bern,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5380 vom 30.04.2009
(05005218 / CH-036.2.044.624-9)

■ CRTRADE C. MOOS, in Rüti  bei  Lyssach, CH-
036.1.044.625-1, Underi Matte 124, 3421 Rüti bei Lyssach, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Entwick-
lung von Konsumgütern aller Art, insbesondere Möbel. Eingetra-

gene Personen: Moos, Cornelia, von Augst, in Rüti bei Lyssach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Moos, Reto, von Augst, in Rüti bei
Lyssach, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5381 vom 30.04.2009
(05005220 / CH-036.1.044.625-1)

■ Eupro Bern AG, in Bern, CH-036.3.044.626-1, Spitalgasse
32, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt alle Aktivi-
täten im Bereich der Personalvermittlung und des Personalver-
leihs sowie alle dazugehörenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten, halten, verwalten und verkaufen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
gründen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Diesl, Oliver, von Wolfhalden, in Mörschwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Mullis, Stephan, von Flums, in Staad SG
(Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrni, Pe-
ter, von Unterlangenegg, in Paspels, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zovag Treuhand AG (CH-
320.9.056.751-8), in Widnau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5383 vom 30.04.2009
(05005298 / CH-036.3.044.626-1)

■ Fürsorgestiftung der YMO AG, in Hilterfingen, CH-
036.7.044.627-3, Quellenweg 24, 3652 Hilterfingen, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 08.04.2009. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
ter- bzw. Arbeitgeberfirma und mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren An-
gehörige und Hinterlassene, gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Tod und Invalidität. Sie kann über die gesetzlichen Min-
destleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben. Zur Er-
reichung ihres Zwecks kann die Stiftung Versicherungsverträge
abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst
Versicherungsnehmerin und Begünstigte ist. Organisation: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: van Ram-
selaar, Robert, von Bubendorf, in Hilterfingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; van Ramselaar-Wirth, Käthi, von Bu-
bendorf und Benken ZH, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; ONLINE TREUHAND AG (CH-
280.9.918.274-0), in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5384 vom 30.04.2009
(05005300 / CH-036.7.044.627-3)

■ Grand Bazar Aggül, in Lyss, CH-036.1.044.628-2, Haupt-
strasse 31, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes. Eingetragene Per-
sonen: Aggül, Fatma, von Lyss und Winterthur, in Lyss, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Aggül, Ali, von Lyss, in Lyss, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5385 vom 30.04.2009
(05005302 / CH-036.1.044.628-2)

■ groupeCare - Peter Schoor, in Bern, CH-036.1.044.629-
8, c/o ata Aristides Treuhand Atelier GmbH, Optingenstrasse 29,
3013 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bera-
tungsunternehmen mit lösungs- und ressourcen-orientiertem
Ansatz in den Themenbereichen Psychologie und Sicherheit. Ein-
getragene Personen: Schoor, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Weil am Rhein (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Aeber-
hardt, Regina, von Kernenried, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5386 vom 30.04.2009
(05005304 / CH-036.1.044.629-8)

■ Integration Lab GmbH (Integration Lab Sàrl) (In-
tegration Lab Sagl) (Integration Lab Ltd liab. Co)
, in
K ö n i z , CH-036.4.044.630-5, Kirchstrasse 8 g, 3097 Liebefeld, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.04.2009. Zweck: Erbringungen von Dienstleistungen
im IT-Bereich. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 27.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zulian, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Kö-
niz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5388 vom 30.04.2009
(05005306 / CH-036.4.044.630-5)

■ kickids GmbH, in Ostermundigen, CH-036.4.044.631-
0, Bernstrasse 31, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines
Online-Shops für Produkte sämtlicher Art rund um Kinder. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 22.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Khouadja,

Amina, von Romont FR, in Ostermundigen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5389 vom 30.04.2009
(05005564 / CH-036.4.044.631-0)

■ M &amp; H Gerüstbau GmbH, in Bern, CH-036.4.044.632-1,
Looslistrasse 65, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gerüstbauunternehmens.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 23.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Emini, Tana, ma-
zedonische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5390 vom 30.04.2009
(05005566 / CH-036.4.044.632-1)

■ MB Immobilien AG, in Roggwil  BE, CH-036.3.044.633-
4, Bahnhofstrasse 1, 4914 Roggwil BE, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie deren
Verwaltung und Vermittlung. Sie kann Generalunternehmertätig-
keit ausüben. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern; sie kann sich insbesondere an Unternehmen ähnli-
cher Art im In- und Ausland beteiligen; sie kann Grundeigentum
erwerben, veräussern, mieten und vermieten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 24.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bösiger, Markus,
von Untersteckholz, in Roggwil BE, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5391 vom 30.04.2009
(05005568 / CH-036.3.044.633-4)

■ MR. KÖBELI HERRENMODE, Inh. FRANZ WYSS, in
B e r n , CH-036.1.044.634-6, Spitalgasse 38, 3011 Bern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Herrenbe-
kleidung. Eingetragene Personen: Wyss, Franz, von Kestenholz, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5392 vom 30.04.2009
(05005570 / CH-036.1.044.634-6)

■ NIK Technik GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4.044.635-
2, c/o N. + K. Cavara, Erguëlweg 12, 2504 Biel/Bienne , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Elektroinstallations- und Bauarbeiten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Cavara, Nikola, kroatischer Staats-
angehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Cavara, Katharina, kroatische Staatsangehö-
rige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5393 vom 30.04.2009
(05005572 / CH-036.4.044.635-2)

■ Wälchli Beratung &amp; Entwicklung, in Münsingen, CH-
036.1.044.636-2, Meisenweg 3, 3110 Münsingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Beratung für Unternehmen, Organisationsentwicklung, Tea-
mentwicklung, Coaching, Supervision und Beratung von Privat-
personen, Seelsorge und Therapie. Eingetragene Personen:
Wälchli, Adrian, von Seeberg, in Münsingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5394 vom 30.04.2009
(05005574 / CH-036.1.044.636-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aaretal Immobilien GmbH, in Thun, CH-
092.4.016.499-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 01.04.2004, S. 4, Publ. 2194896). Domizil neu: Schul-
hausstrasse 2, 3600 Thun.
Tagesregister-Nr. 5395 vom 30.04.2009
(05006474 / CH-092.4.016.499-5)

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-
sung in Bern
, in B e r n , CH-035.9.023.627-0, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 3, Publ. 4617300), mit
Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Marcel, von Lenzburg, in Wangen SZ, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5396 vom 30.04.2009
(05006476 / CH-035.9.023.627-0)

■ Alpgenossenschaft Lushütten, in Dürrenroth, CH-
053.5.007.892-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2002,
S. 3, Publ. 574342). Statutenänderung: 07.03.2009. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Bestimmung über die Haftung und
Nachschusspflicht gestrichen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: ohne persön-
liche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 07.03.2009 untersteht die Genossenschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5397 vom 30.04.2009
(05006478 / CH-053.5.007.892-7)

■ Bauatelier 02 GmbH, in Thun, CH-092.4.015.506-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2005, S. 4, Publ. 3094872). Domizil neu: Schulhausstrasse
2, 3600 Thun.
Tagesregister-Nr. 5398 vom 30.04.2009
(05006480 / CH-092.4.015.506-9)

■ BAUHAUS (SCHWEIZ) AG, Zweigniederlassung Nie-
derwangen
, in K ö n i z , CH-036.9.040.896-7, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 5, Publ. 4263754), mit
Hauptsitz in: Belp. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
170.3.027.132-6. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des
Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.].
Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Streichung von Peter Heussi von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rychen, Heinz, von Wilderswil, in Spiez,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heussi, Peter, von Kriens, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5399 vom 30.04.2009
(05005576 / CH-036.9.040.896-7)

■ BDO Visura International, in Bern, CH-035.9.020.019-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 4, Publ.
4922872), mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Streichung von Thomas Stutz von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stutz, Thomas, von Kriens, in Aetin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5400 vom 30.04.2009
(05006482 / CH-035.9.020.019-6)

■ BKF Controlling + Revision AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.004.838-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
19.11.2003, S. 3, Publ. 1267036). Statutenänderung: 01.04.2009.
Uebersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzung des Fir-
manamens wurde in den Statuten gestrichen.]
. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich von Controlling und Revision. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fluri, Daniel, von
Solothurn, in Orpund, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Bruno, von Eriswil, in Liebefeld (Kö-
niz), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bern, Mitglied
und Sekretär mit Einzelunterschrift]; Bieri, Walter David, von
Schangnau, in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Keller,
Markus, von Endingen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Di Marco, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Hindel-
bank, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5401 vom 30.04.2009
(05005894 / CH-073.3.004.838-0)

■ BT International AG, in Bern, CH-035.3.011.882-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005, S. 3, Publ.
2932370). Domizil neu: Riedbachstrasse 348, 3020 Riedbach.
Tagesregister-Nr. 5402 vom 30.04.2009
(05006484 / CH-035.3.011.882-6)

■ Bühler Gastrotop AG, in Hindelbank, CH-
053.3.015.071-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2007, S. 3, Publ. 4066952). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Obergerlafingen im Handelsregister des
Kantons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5436 vom 30.04.2009
(05006236 / CH-053.3.015.071-7)

■ Burkhalter Asset Management AG, in Bern, CH-
035.3.017.365-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04.11.2008, S. 4, Publ. 4717900). Statutenänderung: 18.03.2009.
Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Gebhartstrasse 14, 3097 Liebefeld.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Vermögensberatung sowie Über-
nahme von Vermögensverwaltungs- und Treuhandmandaten. Sie
kann Finanzgeschäfte abwickeln, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 06.05.2009 127. Jahrgang

erwerben oder errichten sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte
eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Ge-
schäftszweck der Gesellschaft zu erreichen oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief oder durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 18.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rosser Treuhand, in Ittigen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter,
Lorenz, von Bolligen, in Liebefeld (Köniz), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern]; Burkhalter, Urs, von
Bolligen, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Bern]; Egli, Hans, von Trub, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burkhalter-
Dreyer, Irene, von Bolligen, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern].
Tagesregister-Nr. 5403 vom 30.04.2009
(05005896 / CH-035.3.017.365-3)

■ Burkhalter M&amp;C AG, in Bern, CH-035.3.010.382-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 3, Publ.
4523322). Statutenänderung: 18.03.2009. Sitz neu: K ö n i z . Do-
mizil neu: Gebhartstrasse 14, 3097 Liebefeld. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Unternehmens-, Finanz- und Wirtschaftsberatung so-
wie die Übernahme von Management-, Wirtschaftsprüfungs-,
Buchführungs-, Controlling- und Treuhandmandaten. Sie kann
Finanzierungsgeschäfte abwickeln, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Massnahmen treffen, Ge-
schäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck der Gesellschaft zu erreichen oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage und -übernahme gemäss Sacheinlage-
und -übernahmevertrag vom 10.1.1997 und Bilanz per 1.1.1997:
Aktiven von CHF 153’264.95 und Passiven von CHF 51’889.11 der
Einzelfirma ’Urs Burkhalter’, in Bern, zum Übernahmepreis von
CHF 101’375.84, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben und CHF 1’375.84 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: einge-
schriebener Brief oder Publikation im SHAB. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rosser Treuhand,
in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burkhalter-Dreyer, Irène, von Bolligen, in Liebefeld (Kö-
niz), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bern]; Burkhal-
ter, Urs, von Bolligen, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Bern].
Tagesregister-Nr. 5404 vom 30.04.2009
(05005898 / CH-035.3.010.382-6)

■ Camion-Transport AG Wil CT, in Burgdorf, CH-
035.9.030.632-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2006, S. 3, Publ. 3536546), mit Hauptsitz in: Wil SG. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.000.967-7. Statuten
Hauptsitz neu: [Streichung des Statutendatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Streichung von Bruno Jäger, Hans Peter Im-
bach, Regula Jäger, Josef A. Jäger, Franz Meienhofer und Reto
Schenk von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger,
Bruno, von Mosnang, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Imbach, Hans Peter, von Altbüron, in Zuckenriet (Niederhelfen-
schwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Jäger, Regula, von Mos-
nang, in Grand-Lancy (Lancy), mit Kollektivprokura zu zweien;
Jäger, Josef A., von Mosnang, in Wil SG, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Meienhofer, Franz, von Wuppenau, in
Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schenk, Reto, von Oberstammheim, in Sir-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwinggi, Urs, von Neudorf,
in Uzwil (Niederuzwil), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5405 vom 30.04.2009
(05005900 / CH-035.9.030.632-5)

■ Electricman, Niederhauser Klaus, in Langnau  im
E m m e n t a l , CH-053.1.015.655-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 47 vom 08.03.2002, S. 2). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 09.04.2009 Aktiven
von CHF 13’200.– auf die elentec GmbH, in Langnau im Emmen-
tal (CH-CH-036.4.044.621-1). Gegenleistung: 10 Stammanteile
zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft
von CHF 3’200.–.
Tagesregister-Nr. 5406 vom 30.04.2009
(05006486 / CH-053.1.015.655-8)

■ elentec GmbH, in Langnau  im  Emmental, CH-
036.4.044.621-1, Dorfstrasse 5, 3550 Langnau im Emmental, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.04.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Elektro- und Te-
lematikanlagen, Solaranlagen und Energieberatungen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 40’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung vom im Handelsregis-
ter eingetragenen Einzelunternehmen ’Thommen, Elektro-, En-
ergie- und Haustechnik’ (CH-053.1.000.342-8), in Langnau im
Emmental, gemäss Vertrag und Inventarliste vom 09.04.2009 Ak-
tiven von CHF 51’750.–, wofür 10 Stammanteile zu CHF 1’000.–

ausgegeben und CHF 41’750.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung vom im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmen ’Electricman, Niederhauser Klaus’ (CH-
053.1.015.655-8), in Langnau im Emmental, gemäss Vertrag und
Inventarliste vom 09.04.2009 Aktiven von CHF 13’200.–, wofür 10
Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’200.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Thommen, Markus, von Arisdorf, in Langnau im Emmental, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Nieder-
hauser, Klaus, von Bowil, in Langnau im Emmental, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5382 vom 30.04.2009
(05006470 / CH-036.4.044.621-1)

■ Enz Holzbau GmbH, in Huttwil, CH-053.4.014.598-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2000, S. 836). Statutenänderung: 16.03.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Planung und Ausführung als Einzel-,
General- oder Totalunternehmerin von Holzbauarbeiten aller Art
wie insbesondere Zimmerei, Treppenbau, Innenausbau und Fas-
sadenbau sowie diesbezügliche Unterhalts- und Reparaturarbei-
ten sowie der Handel mit diesbezüglichen Produkten und Erzeug-
nissen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Enz, Ernst, von Gondiswil, in
Huttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 48’000.00; Enz, Verena,
von Gondiswil, in Huttwil, Gesellschafterin, mit Einzelprokura ge-
mäss OR 459 Absatz 2, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enz, Urs, von Gon-
diswil, in Oberburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Madiswil, Gesellschafter mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00].
Tagesregister-Nr. 5407 vom 30.04.2009
(05005902 / CH-053.4.014.598-6)

■ EZM Biennaform AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.016.903-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
03.11.2008, S. 4, Publ. 4715636). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dohmesen, Hans-Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Mönchengladbach (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5408 vom 30.04.2009
(05006488 / CH-073.3.016.903-9)

■ Feintool International Management AG, in Lyss, CH-
073.3.005.200-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009,
S. 4, Publ. 4933426). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bösch, Fritz F., von Lyss und Rüthi SG, in Lyss, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5409 vom 30.04.2009
(05006490 / CH-073.3.005.200-9)

■ Feintool Technologie AG Lyss, in Lyss, CH-
073.3.006.828-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008,
S. 4, Publ. 4314416). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bösch, Fritz F., von Lyss und Rüthi SG, in Lyss, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5410 vom 30.04.2009
(05006492 / CH-073.3.006.828-9)

■ Feintool Teile &amp; Komponenten AG Lyss, in Lyss, CH-
073.3.006.652-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2007, S. 3, Publ. 4078602). Domizil neu: Industriering 53,
3250 Lyss. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bösch, Fritz, von Rüthi SG und Lyss, in Lyss, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5411 vom 30.04.2009
(05006494 / CH-073.3.006.652-6)

■ Frutiger Tiefbau und Transport GmbH, in Klein-
d i e t w i l , CH-053.4.004.086-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 165 vom 25.08.2000, S. 5794). Statutenände-
rung: 14.04.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-
führung von Erdarbeiten und Transporten. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmun-
gen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräus-
sern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Martin, von Lotzwil, in Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Frutiger, Urs, von Oberhofen am Thunersee, in Kleindietwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 49’000.00].
Tagesregister-Nr. 5412 vom 30.04.2009
(05005904 / CH-053.4.004.086-7)

■ FZnet.ch Wälti Internet Services, in Rüegsau, CH-
053.1.017.976-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom
22.09.2008, S. 4, Publ. 4659878). Firma neu: FZnet.ch Wälti.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Internet- und In-
formatikbereich sowie in den Bereichen Spielwaren, Sport- und
Freizeitartikel.
Tagesregister-Nr. 5413 vom 30.04.2009
(05005906 / CH-053.1.017.976-0)

■ Gilgen &amp; Co., in Jegenstorf, CH-035.2.020.295-7, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 3, Publ.
3021500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gilgen, Hans, von Wahlern, in Zollikofen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Gilgen, Marc, von Wahlern, in Koppigen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gilgen, Monika, von Arni BE und Wahlern, in
Grafenried, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5414 vom 30.04.2009
(05006496 / CH-035.2.020.295-7)

■ GSB System Bau GmbH, in Worb, CH-036.4.040.207-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
02.10.2007, S. 3, Publ. 4135096). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Daniel Kühni, dipl. Experte in Rechnungslegung und
Controlling (CH-035.1.018.095-7), in Worb, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5415 vom 30.04.2009
(05006498 / CH-036.4.040.207-8)

■ HÄLG RAUM &amp; DECO GMBH, in Vechigen, CH-
035.4.029.268-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 30.04.2001, S. 3179). Statutenänderung: 19.03.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Raumgestaltung, Dekoration und Restau-
ration, den Kauf, Verkauf und Handel mit Polstermöbeln, Wohn-
accessoires, Vorhängen, Bettwaren und Bodenbelägen, das Führen
einer Geschenkboutique sowie die Erstellung von Expertisen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hälg-Moresino, Françoise, von Niederhelfenschwil, in Boll (Vechi-
gen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Boll
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Hälg, Roland,
von Niederhelfenschwil, in Boll (Vechigen), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Boll, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5416 vom 30.04.2009
(05005908 / CH-035.4.029.268-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 4, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 5’059 vom 22.04.2009. Humanitäre
Stiftung SRK
, in B e r n , CH-035.7.005.590-6, Stiftung (SHAB Nr.
80 vom 28.04.2009, S. 4, Publ. 4991990). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mader, Markus, von Neuenegg, in Langnau
im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5417 vom 30.04.2009
(05006500 / CH-035.7.005.590-6)

■ IFUA AG, in Brienz BE, CH-092.3.006.567-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S. 3, Publ. 3123258). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof
Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trine Altermann (CH-092.1.015.244-9),
in Brienz BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5418 vom 30.04.2009
(05006502 / CH-092.3.006.567-3)

■ Immo und Bau AG Burgdorf, in Burgdorf, CH-
053.3.017.991-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2006, S. 3, Publ. 3606912). Statutenänderung: 09.03.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie
Bewirtschaftung, Vermietung, Vermittlung, Verwaltung, Erstel-
lung, Sanierung und Um- und Ausbau von Immobilien sowie die
Wiedereingliederung von Arbeitslosen und Leuten mit psychi-
schen Problemen. Weiter bezweckt die Gesellschaft den Handel
mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleis-
tungen im Bereich des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 09.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Keiser, Patrick, von Hergiswil NW, in Hindelbank, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Keiser, Brigitte, von Hergiswil NW
und Kriens und Rueun, in Hindelbank, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Jürg, von Niedermuhlern, in Rüdtligen-Alchen-
flüh (Alchenflüh), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter, Evelyne, von Wollerau, in Burgdorf, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 5419 vom 30.04.2009
(05005910 / CH-053.3.017.991-6)

■ Informatik, Mediamatik - David Moser, in Bern, CH-
035.1.036.559-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2006, S. 3, Publ. 3576944). Domizil neu: Breiteweg 28, 3006
Bern.
Tagesregister-Nr. 5420 vom 30.04.2009
(05006504 / CH-035.1.036.559-5)

■ Ingenieurbüro Riesen AG, in Bern, CH-036.3.044.609-
0, Looslistrasse 15, 3027 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Ingenieurbüros für die Haustechnikpla-
nung von Sanitär-Heizung-Lüftung-Klima-Anlagen und Spital-
medienplanung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
06.04.2009 und Bilanz per 01.01.2009 Aktiven von CHF
176’615.55 und Fremdkapital von CHF 73’130.79 des Einzelun-
ternehmens Riesen Anton, in Bern (CH-035.1.001.771-5), wofür
100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– ausge-
geben und eine Forderung von CHF 3’484.76 in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, per Fax
oder auf elektronischem Weg. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Eicher, Hanspeter Dr., von Buchholterberg, in
Rheinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Töb-
ben, Dieter Markus Werner, von Thun, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Philipp, von Grafen-
ried, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaller, Matthias, von Wünnewil-Flamatt, in Kiesen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Santschi &amp; Partner Treuhand AG (CH-
280.3.918.632-9), in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5387 vom 30.04.2009
(05006472 / CH-036.3.044.609-0)

■ INTER-ASSIST, Schweizerische Stiftung für inter-
nationale Unterstützung
, in B e r n , CH-035.7.002.860-1,
Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 3, Publ. 2872098). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Edgar
Dr., von Härkingen und Zürich, in Bern, StR-Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bieder, Peter, von Basel und Lan-
genbruck, in Basel, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carrel, Laurent F. Prof. Dr.,
von Lamboing, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Edu-
ard, von Bern und Langnau im Emmental, in Wengi bei Büren
(Wengi), Präsident des Stiftungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit Bea-
trice Giovannoni Blaser [bisher:in Wengi bei Büren, Mitglied des
Stiftungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Günter, Paul, von Aarwangen, in Därli-
gen, Mitglied des Stiftungsrates und Mitglied der Geschäftleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Rolf, von Zäziwil, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Itten, Markus, von Aeschi bei
Spiez, in Ins, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Parvex,
François, von Collombey-Muraz, in Arosio (Alto Malcantone),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zuberbühler, Hans, von
Herisau, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Giovannoni Blaser, Beatrice, von Langnau im Emmental und
Bern, in Wengi bei Büren (Wengi), Mitglied der Geschäftsleitung
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber
nicht mit Eduard Blaser; Wasag Treuhand AG (CH-035.3.001.364-
3), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5421 vom 30.04.2009
(05006506 / CH-035.7.002.860-1)

■ Jakob Hurni AG, in Aarberg, CH-073.3.001.114-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 4, Publ. 2947974).
Statutenänderung: 20.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Spenglerarbeiten, Sanitärinstallatio-
nen und Blitzschutzanlagen. Ferner bezweckt sie den Verkauf von
Haushaltgeräten. Die Gesellschaft kann sich bei anderen gleich-
artigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom
04.02.1977 wurde in den Statuten gestrichen.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in
Marly, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5422 vom 30.04.2009
(05005912 / CH-073.3.001.114-7)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 06.05.2009 127. Jahrgang

■ Jenzer + Gasser Bahn Service AG, in Frutigen, CH-
092.3.016.471-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16.09.2008, S. 3, Publ. 4653234). Statutenänderung: 17.04.2009.
Firma neu: Beton-Anlage Brienz AG.  Sitz  neu:  B r i e n z   B E .
Domizil neu: Museumsstrasse 25, 3854 Brienz. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist der Betrieb einer Betonanlage, der Handel mit
Materialien und das Erbringen von Dienstleistungen in diesen Be-
reichen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen gleicher und verwandter Branchen beteiligen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, mit Brief. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel,
Peter, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zobrist, Heinz, von Brienz BE, in Brienz BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Anton, von Meg-
gen, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5423 vom 30.04.2009
(05005914 / CH-092.3.016.471-0)

■ Lantop AG, in Hindelbank, CH-053.3.016.464-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 4, Publ. 3397540).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mes-
serli, Thomas, von Längenbühl, in Worb, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5424 vom 30.04.2009
(05006508 / CH-053.3.016.464-8)

■ Leroy-Somer SA, in Studen BE, CH-073.3.001.447-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 5, Publ.
4895072). Statutenänderung: 04.02.2009. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lascaridis, Fotios, griechischer Staats-
angehöriger, in Angoulême (FR), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in London (GB)].
Tagesregister-Nr. 5425 vom 30.04.2009
(05006510 / CH-073.3.001.447-8)

■ MaRu Holding GmbH, in Büren  an  der  Aare, CH-
073.4.016.421-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 3, Publ. 2747514). Statutenänderung:
17.03.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Ver-
kauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und
ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende
Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die
Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How er-
werben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
elektronische Post. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maillard-Rüfenacht, Dominique, von Röthenbach im Emmental
und Courtemaîche, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Biel BE und mit einem Stammanteil
von CHF 9’000.00]; Maillard, Philippe, von Courtemaîche, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00]; SEEWER TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-7), in
Brügg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5426 vom 30.04.2009
(05005916 / CH-073.4.016.421-2)

■ Nyffenegger Telekommunikation, in Lyss, CH-
073.1.009.074-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom
24.02.2000, S. 1276). Firma neu: Nyffenegger Trading.
Tagesregister-Nr. 5427 vom 30.04.2009
(05005918 / CH-073.1.009.074-6)

■ Orthomedio GmbH, in Spiez, CH-092.4.016.710-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006,
S. 4, Publ. 3361480). Statutenänderung: 21.04.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung, der Handel und der Ver-
kauf von Orthopädie-Materialien, Schuhen und Zubehör sowie
die Erbringung orthopädischer Arbeiten und Leistungen aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. [gestrichen: Die
EInladungen und Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfol-
gen schriftlich.].Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der Hin-
weis auf die Liberierung des Stammkapitals wird gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Batt, Hans Peter, von Münsingen, in Spiez, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00]; Morell Batt, Claudia, von
Münsingen, Guarda und Ardez, in Spiez, Gesellschafterin und Ge-

schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00].
Tagesregister-Nr. 5428 vom 30.04.2009
(05005920 / CH-092.4.016.710-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Stoppani AG, in Neuen-
e g g , CH-035.7.012.687-8, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008,
S. 3, Publ. 4307836). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stoll, Bruno, von St. Antoni, in Laupen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Bruno, von Langnau im
Emmental, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5429 vom 30.04.2009
(05006512 / CH-035.7.012.687-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 3, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 892 vom 23.01.2008. SFPO - Swiss Fi-
nancial Planners Organization
, in B e r n , CH-
035.6.029.795-3, Verein (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 3, Publ.
4311798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legler,
Jürg, von Luchsingen, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator]; Bordier, Evrard, von Genf, in Céligny,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
von Genf, Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator]; Schädler, Karl, von Sevelen, in Feldmeilen (Mei-
len), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator]; Jungmeister,
Walter Alexander, von Eriswil, in Zofingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator].
Tagesregister-Nr. 5430 vom 30.04.2009
(05006514 / CH-035.6.029.795-3)

■ Spielsalon Palace GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.014.658-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 3, Publ. 2650672). Firma neu: Spiel-
salon Palace GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 27.04.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaffer, Hansjörg, von
Stettlen, in Oberburg, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 4’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Schaffer, Irene, von Stettlen, in Ober-
burg, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von
CHF 16’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5431 vom 30.04.2009
(05005922 / CH-053.4.014.658-7)

■ Swiss Market Pulse AG, in Bern, CH-035.3.036.072-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 2, Publ.
3344942). Statutenänderung: 18.03.2009. Sitz neu: K ö n i z . Do-
mizil neu: Gebhartstrasse 14, 3097 Liebefeld. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die schweizweite Erbringung von Dienstleis-
tungen im e-business. Sie kann Finanzgeschäfte abwickeln, sich
an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesell-
schaft zu erreichen oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: eingeschriebener Brief oder durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rosser Treuhand, in Ittigen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter,
Lorenz, von Bolligen, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Bern].
Tagesregister-Nr. 5432 vom 30.04.2009
(05005924 / CH-035.3.036.072-1)

■ Thommen, Elektro-, Energie- und Haustechnik, in
L a n g n a u  i m  E m m e n t a l , CH-053.1.000.342-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2003, S. 4, Publ. 936278). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 09.04.2009 Aktiven von CHF 51’750.– auf die elentec
GmbH, in Langnau im Emmental (CH-036.4.044.621-1). Gegen-
leistung: 10 Stammanteile zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung
gegenüber der Gesellschaft von CHF 41’750.–.
Tagesregister-Nr. 5433 vom 30.04.2009
(05006516 / CH-053.1.000.342-8)

■ Valora Holding AG, in Bern, CH-035.3.000.386-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 6, Publ. 4959862).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muttenz
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5446 vom 30.04.2009
(05006448 / CH-035.3.000.386-6)

■ Vitatem Schweiz AG, in Grindelwald, CH-
092.3.014.813-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008,
S. 5, Publ. 4304804). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imholz, Pius, von Unterschächen, in Goldau
(Arth), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rütter, Josef, von Inwil, in Inwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5434 vom 30.04.2009
(05006518 / CH-092.3.014.813-8)

■ Wullelädeli Armonia Widmer, in Rüdtligen-Al-
c h e n f l ü h , CH-036.1.041.940-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
94 vom 19.05.2008, S. 3, Publ. 4480362). Firma neu: Wulle-
lädeli Armonia Lüthi
. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Lüthi, Nicole, von Stein AR und Bleienbach, in Burgdorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Widmer, Nicole, von
Kriens und Näfels].
Tagesregister-Nr. 5435 vom 30.04.2009
(05005926 / CH-036.1.041.940-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dema Consulting AG in Liq., in Bern, CH-073.3.003.526-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 3, Publ.
3856344). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5437 vom 30.04.2009
(05005736 / CH-073.3.003.526-6)

■ F. Flückiger, Fredy’s Hairshop, in Ringgenberg  BE,
CH-092.1.003.697-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2009, S. 4, Publ. 4851840). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5438 vom 30.04.2009
(05006238 / CH-092.1.003.697-5)

■ Fasel Office Solutions, in Zuzwil  BE, CH-
036.1.040.341-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom
24.10.2007, S. 2, Publ. 4168298). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5439 vom 30.04.2009
(05005738 / CH-036.1.040.341-3)

■ Garage Werthmüller, in Thierachern, CH-
092.1.007.942-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom
18.04.2006, S. 4, Publ. 3336570). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5440 vom 30.04.2009
(05005740 / CH-092.1.007.942-9)

■ Interessengemeinschaft Sonne AG in Liq., in Bern,
CH-035.3.009.749-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05.04.2006, S. 3, Publ. 3319946). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5441 vom 30.04.2009
(05005742 / CH-035.3.009.749-8)

■ Louise Rast, in Biel/Bienne, CH-073.1.013.086-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.1991, S. 828). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5442 vom 30.04.2009
(05005744 / CH-073.1.013.086-3)

■ Revit AG Bern in Liq., in Bern, CH-035.3.011.197-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 5, Publ.
4904660). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .
Tagesregister-Nr. 5443 vom 30.04.2009
(05005880 / CH-035.3.011.197-1)

■ Riesen Anton, in Bern, CH-035.1.001.771-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2002, S. 3, Publ. 634988). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 06.04.2009 mit Inventar per 01.01.2009 Aktiven von CHF
176’615.55 und Fremdkapital von CHF 73’130.79 auf die Ingeni-
eurbüro Riesen AG, in Bern (CH-036.3.044.609-0). Gegenleis-
tung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine
Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 3’484.76. Die
Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 5444 vom 30.04.2009
(05006444 / CH-035.1.001.771-5)

■ Spia Kommunikations GmbH in Liquidation, in Ger-
z e n s e e , CH-035.4.009.892-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 5, Publ. 4822000). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5445 vom 30.04.2009
(05006446 / CH-035.4.009.892-3)

■ Werner Kobel, in Frutigen, CH-092.1.004.795-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.1989, S. 510). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5447 vom 30.04.2009
(05005296 / CH-092.1.004.795-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ L &amp; M Handels AG (L &amp; M Trading Ltd.), in Reinach
B L ,  CH-280.3.012.734-8, Hauptstrasse 52, 4153 Reinach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2009.
Zweck: Handel mit Rohstoffen, insbesondere für Legierungen und
Metalle sowie Finanzierung im Bereich des Rohstoffhandels. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene verkaufen. Sie
kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dreiskämper, Ge-
org, deutscher Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Präsident des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch,
Ralph, von Sissach, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Büttiker Treuhand AG, in Olten
(CH-249.3.001.395-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2586 vom 30.04.2009
(05006652 / CH-280.3.012.734-8)

■ Thommen Getränke AG, in Muttenz, CH-
280.3.012.733-2, Grenzacherstrasse 5, 4132 Muttenz, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2009.
Zweck: Handel mit Getränken aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des erloschenen Einzelun-
ternehmens ’Thommen Getränke- und Weinhandel’, in Muttenz
(CH-280.1.919.198-3), gemäss Vertrag vom 28.04.2009 und Bi-
lanz per 28.2.2009 mit Aktiven von CHF 222’905.74 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 120’299.81 zum Preis von CHF
102’605.93, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 2’605.93 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder durch E-Mail
mit Empfangsbestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thommen,
Markus, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Thommen-Tschupp, Monika, von Mut-
tenz, in Muttenz, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2587 vom 30.04.2009
(05006654 / CH-280.3.012.733-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avistor AG, in Bottmingen, CH-280.3.003.670-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2876564). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Aviston AG’,
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2588 vom 30.04.2009
(05005352 / CH-280.3.003.670-0)

■ Befrag AG, in Birsfelden, CH-270.3.011.937-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 5,
Publ. 4671116). Statutenänderung: 17. 04. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 6’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 500’000.–.
Tagesregister-Nr. 2589 vom 30.04.2009
(05006656 / CH-270.3.011.937-6)

■ Birsmill Garage Laufen, Hanspeter Müller, in Lau-
f e n ,  CH-280.1.002.655-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201
vom 16. 10. 2008, S. 4, Publ. 4693768). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Richteramts Dorneck-
Thierstein vom 30.03.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2590 vom 30.04.2009
(05005618 / CH-280.1.002.655-2)

■ Burger Consulting, in Allschwil, CH-280.1.008.056-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2540614). Zweck neu: Unternehmensberatung für Firmen
in der Life Science-Industrie mit folgenden Dienstleistungen: Ge-
schäftsprozessoptimierung, Projekt-Management und Beschaf-
fungswesen.
Tagesregister-Nr. 2591 vom 30.04.2009
(05006658 / CH-280.1.008.056-6)

■ Carrosserie Rizzelli, bisher in Ormalingen, CH-
280.1.004.384-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 5, Publ. 2022418). Sitz neu: D i e p f l i n g e n .  Do-
mizil neu: Löhrweg 13, 4442 Diepflingen.
Tagesregister-Nr. 2592 vom 30.04.2009
(05006660 / CH-280.1.004.384-3)

■ Der Leader Personalservice AG, in Sissach, CH-
280.3.009.847-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2008, S. 5, Publ. 4363284). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter, Laurent, von Wisen SO, in Sissach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zunzgen];
Peter, Isabelle, von Wisen SO, in Sissach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schütz, Jürg, von Sumiswald und Zürich, in Aesch BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2593 vom 30.04.2009
(05006662 / CH-280.3.009.847-5)

■ Favoris AG, in Sissach, CH-270.3.013.308-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2009, S. 5, Publ. 4812990). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter, Laurent, von Wi-
sen SO, in Sissach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Diegten]; Peter, Isabelle, von Wisen SO, in
Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Diegten].
Tagesregister-Nr. 2594 vom 30.04.2009
(05006664 / CH-270.3.013.308-4)

■ Gerber AG, in Aesch  BL, CH-280.3.911.741-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 2009, S. 6, Publ. 4904794).
Firma neu: Gerber AG in Liq.. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.04.2009 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Hans Peter Gerber-Bosshard, See-
strasse 35, 3654 Gunten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerber-Bosshard, Hans Peter, von Langnau im Emmental,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 06.05.2009 127. Jahrgang

in Gunten, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift]; Gerber-Bosshard, Liselotte,
von Langnau im Emmental, in Gunten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 2595 vom 30.04.2009
(05006666 / CH-280.3.911.741-2)

■ Gipserei Xhahaj GmbH in Liquidation, in Laufen,
CH-280.4.004.298-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2009, S. 6, Publ. 4868396). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Laufen vom 24.04.2009 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 2596 vom 30.04.2009
(05006668 / CH-280.4.004.298-0)

■ Hetramo GmbH, in Dittingen, CH-280.4.012.522-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2009, S. 6, Publ. 4884584). Statutenänderung:
28. 04. 2009. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 28.04.2009 und Bilanz per 11.02.2009 mit Aktiven von
CHF 20’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für
ihre bisherigen Stammanteile 1’000 Aktien zu CHF 100.–. Firma
neu: Hetramo AG. Zweck neu: Erbringung von Transportdienst-
leistungen aller Art von, zu und in Gebäuden. Die Gesellschaft
kann sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mit-
teilung oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Auf Grund der Wahl einer Revisionsstelle wird der
Hinweis über den Verzicht auf eine Revision gestrichen.]. [gestri-
chen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.02.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stieger, Martin, von Oberriet SG, in Rös-
chenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Senn, Jörg,
von Auenstein, in Oftringen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geissbühler, Beat Daniel, von
Lauperswil, in Rohr AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofin-
gen (CH-400.3.007.675-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2597 vom 30.04.2009
(05006670 / CH-280.4.012.522-9)

■ Intermovens GmbH, in Ormalingen, CH-
280.4.900.019-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 5). Postadresse neu: Intermovens
GmbH, Stallenmattstrasse 69, Postfach, 4104 Oberwil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caviezel-
Gluns, Gabriele, von Tumegl/Tomils, in Ormalingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 17’000.–; Caviezel, Thorsten, von Tu-
megl/Tomils, in Bubendorf, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Dominik, von
Tumegl/Tomils, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 17’000.– [bisher: Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 2598 vom 30.04.2009
(05006672 / CH-280.4.900.019-5)

■ Limité Fiorese + Pascher, in Birsfelden, CH-
280.2.012.486-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2009, S. 7, Publ. 4866410). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: FIORESE. Zweck neu: Kochschule und
Home Catering. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens von Lucas Pascher aufgelöst. Die Gesellschaft ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Lorenzo Fiorese führt das Geschäft im
Sinne von Art. 579 OR als Einzelunternehmen fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pascher, Lucas, von
Basel, in Birsfelden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiorese, Lo-
renzo, von Basel, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2599 vom 30.04.2009
(05006674 / CH-280.2.012.486-2)

■ LM Renovationen GmbH, in Sissach, CH-
280.4.008.022-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 03. 11. 2008, S. 5, Publ. 4716002). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 2600 vom 30.04.2009
(05006676 / CH-280.4.008.022-4)

■ LUXED Beleuchtungen GmbH, in Liestal, CH-
280.2.007.889-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 10. 11. 2008, S. 5, Publ. 4725438). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2601 vom 30.04.2009
(05006678 / CH-280.2.007.889-8)

■ Phytec GmbH, in Muttenz, CH-270.4.001.758-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008,
S. 6, Publ. 4465322). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2602 vom 30.04.2009
(05006680 / CH-270.4.001.758-7)

■ RAJAPACK GmbH, in Pratteln, CH-270.4.015.394-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
11. 08. 2008, S. 5, Publ. 4607104). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rubin, Richard, von Reichenbach im
Kandertal, in Münchenstein, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Christian
Hans, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2603 vom 30.04.2009
(05006682 / CH-270.4.015.394-0)

■ ROBA Metallbau / Schlosserei Röther, in Reinach
B L ,  CH-280.1.010.274-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom
27. 04. 2009, S. 7, Publ. 4989428). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 20.04.2009 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der In-
haber den Geschäftsbetrieb weiterführt, sind die Voraussetzungen
für eine Löschung gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV nicht erfüllt.
Die Eintragung bleibt bestehen. [gestrichen: Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 31.03.2009 ist
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 31.03.2009, 10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 20.04.2009 mangels Aktiven einge-
stellt worden.].
Tagesregister-Nr. 2604 vom 30.04.2009
(05006684 / CH-280.1.010.274-7)

■ Sentovision GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.010.539-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 5, Publ. 3843790). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krivokuca, Nikola, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: in Ransbach-Baumbach (DE)].
Tagesregister-Nr. 2605 vom 30.04.2009
(05006686 / CH-280.4.010.539-9)

■ Stiftung Atelierhaus Arlesheim, in Arlesheim, CH-
280.7.910.060-9, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 4,
Publ. 4667400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Birseck-Treuhand AG, in Arlesheim (CH-280.3.917.165-
5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2606 vom 30.04.2009
(05006688 / CH-280.7.910.060-9)

■ Stöckli Gipser AG, in Pratteln, CH-280.3.007.618-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 6,
Publ. 4957454). Mit Urteil vom 29.04.2009 hat die Präsidentin des
Kantonsgerichts Basel-Landschaft eine provisorische Nachlass-
stundung von zwei Monaten, d.h. bis 29.06.2009 bewilligt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Urs Baumann + Partner
AG, in Reinach BL (CH-270.3.012.577-2), provisorische Sachwal-
terin.
Tagesregister-Nr. 2607 vom 30.04.2009
(05006690 / CH-280.3.007.618-7)

■ Valora Holding AG (Valora Holding SA) Valora Hol-
ding Ltd.)
, bisher in B e r n ,  CH-035.3.000.386-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 6). Statutenänderung:
29. 04. 2009. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Hofackerstrasse
40, 4132 Muttenz. Zweck: Beteiligung an Handels-, Industrie- und
Dienstleistungsunternehmen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie
Zweig- oder Tochtergesellschaften gründen und betreiben. Aktien-
kapital: CHF 3’300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 3’300’000.–. Aktien: 3’300’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
nedick, Rolando, von Lugano, in Arlesheim, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Fiechter, Markus, von Dürrenroth, in Weggis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Heusler, Bernhard, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ju-
len,Franz, von Zermatt, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Löffel, Conrad,
von Bottmingen, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Matiaska, Georg,
von Basel, in Gipf-Oberfrick, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Minder, Caspar Alex, von
Rüschlikon, in Wädenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Niklaus, Kaspar, von Treiten, in Uetikon am
See, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schock, Christian, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Oetwil
an der Limmat, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Trezzini, Lorenzo, von Astano, in Kilchberg ZH, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Vollmoeller,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Frey, Beat, von Röthen-
bach im Emmental, in Homberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Gazzi, Remo, von Arbon, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Griesser, Peter, von
Riehen, in Wintersingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Misteli, Stefania Daniela, von Solothurn, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Möckli, Sara-Ida, von
Schlatt TG, in Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Thommen, Albert, von Arboldswil, in Seltisberg, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Trick Hochstrasser,
Diana Beatrice, von Hägglingen und Basel, in Gümligen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel (CH-270.3.012.140-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2608 vom 30.04.2009
(05006692 / CH-035.3.000.386-6)

■ Wälchli Schleifmechanik AG, in Therwil, CH-
280.3.916.297-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2004, S. 5, Publ. 2150976). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Stephan, von Basel, in Et-
tingen, Geschäftsführer, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2610 vom 30.04.2009
(05006696 / CH-280.3.916.297-6)

■ Walter Steiner, in Zeglingen, CH-280.1.912.016-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 15. 02. 1988, S. 597). Mit Ver-
fügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Gelterkinden
vom 27.04.2009 ist über den Nachlass des Inhabers dieses Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 27.04.2009, 11:00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2609 vom 30.04.2009
(05006694 / CH-280.1.912.016-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chicken Service, ILKHAN, in Oberwil  BL, CH-
280.1.012.469-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2009, S. 5, Publ. 4913716). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2611 vom 30.04.2009
(05006698 / CH-280.1.012.469-0)

■ Gecko GmbH in Liquidation, in Pratteln, CH-
280.4.000.308-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2009, S. 6, Publ. 4851596). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung er-
hoben wurde.
Tagesregister-Nr. 2612 vom 30.04.2009
(05006700 / CH-280.4.000.308-0)

■ Nicrol, Rolf Gosteli, in Binningen, CH-280.1.008.826-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2941616). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Das Einzelunternehmen wird im Sinne von
Art. 152 Abs. 1 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2613 vom 30.04.2009
(05006702 / CH-280.1.008.826-4)

■ Thommen Getränke- und Weinhandel, in Muttenz,
CH-280.1.919.198-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 1998, S. 6850). Die Aktiven und Passiven sind an die
’Thommen Getränke AG’, in Muttenz (CH-280.3.012.733-2),
übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2614 vom 30.04.2009
(05006704 / CH-280.1.919.198-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bubula-Rehm Consulting, in Basel, CH-270.1.015.423-
2, Rosentalstr. 23, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung im Bereich Medizinphysik. Eingetragene
Personen: Bubula-Rehm, Edyta, polnische Staatsangehörige, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2455 vom 30.04.2009
(05006164 / CH-270.1.015.423-2)

■ Grieder Jaquet Architekten GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.486-9, Dornacherstr. 101, 4053 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im Tätigkeitsfeld der
Architektur und den ihr nahe stehenden Gebieten wie Städtebau,
Innenarchitektur, Design etc. aktiv zu sein. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 24.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grieder,
Claudia, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Jaquet, Yves, von Rochefort, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 2456 vom 30.04.2009
(05006166 / CH-270.4.002.486-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Academia Sprach- und Lernzentrum Basel AG, in
B a s e l , CH-270.3.013.590-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 05.12.2008, S. 8, Publ. 4765250). Statutenänderung:

24.04.2009. Aktienkapital neu: CHF 330’000.00 [bisher: CHF
300’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 330’000.00 [bis-
her: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 3’300 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Matthey-Doret, François, von La Brévine und Le Locle,
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2457 vom 30.04.2009
(05006168 / CH-270.3.013.590-6)

■ CompJur GmbH, in Basel, CH-270.4.001.929-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S.
8, Publ. 4276984). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berger, Jürg, von Oensingen und Münchenstein, in Münchenstein,
Gesellschafter, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2458 vom 30.04.2009
(05005396 / CH-270.4.001.929-7)

■ DS Training Solutions GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.093-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 7, Publ. 4642030). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2459 vom 30.04.2009
(05005398 / CH-270.4.002.093-4)

■ Ficus AG, in Basel, CH-270.3.014.011-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 9, Publ. 4267656). Domizil neu:
c/o Media Clearing Center AG (MCC), Gundeldingerstr. 170, 4053
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kögel, Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Baden-Baden
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Pfeifer, Dr. Michael, von Basel und Metzerlen-Mariastein, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Chris-
tian, von Sennwald, in Riehen, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2460 vom 30.04.2009
(05005400 / CH-270.3.014.011-4)

■ Genossenschaft Elektro Datenbank Schweiz (EL-
DAS)
, in B a s e l , CH-270.5.000.458-2, Genossenschaft (SHAB Nr.
89 vom 09.05.2008, S. 5, Publ. 4467930). Domizil neu: Ramstei-
nerstr. 30, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nedkoff, Stephan, von Zürich, in Hirzel, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weissen, Thierry, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Uznach, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2461 vom 30.04.2009
(05005402 / CH-270.5.000.458-2)

■ HARR Consulting AG, in Basel, CH-270.3.012.557-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08.10.2003, S. 5, Publ.
1205278). Domizil neu: Heinrichsgasse 6, 4055 Basel.
Tagesregister-Nr. 2462 vom 30.04.2009
(05005404 / CH-270.3.012.557-8)

■ II4SM International Institute for the Safety of Me-
dicines Ltd
, in B a s e l , CH-270.3.014.030-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 8, Publ. 4871630). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: van der Velden, Jan-Willem, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Schinznach Bad, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gütermann, Clemens, von Rafz, in Gut-
ach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2463 vom 30.04.2009
(05005406 / CH-270.3.014.030-1)

■ Institut ARTENOVA, in Basel, CH-270.6.000.608-7, Verein
(SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 9, Publ. 4809552). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maeder, Rachel, von Mühle-
berg, in Ittigen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Van der Weg, Achim Reinhard, niederländischer Staats-
angehöriger, in Ittigen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2464 vom 30.04.2009
(05005408 / CH-270.6.000.608-7)

■ Magmod Herrenmode AG, in Basel, CH-270.3.003.850-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 6, Publ.
4342680). Statutenänderung: 28.04.2009. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von
CHF 405’968.57 und Passiven von CHF 230’557.45 der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft ’Henri Bloch &amp; Cie., Herrenmode Mag-
mod’, in Basel. Aktivenüberschuss von CHF 175’411.12 gegen 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– und Gutschrift von zusammen CHF
75’411.12.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebene Briefe.. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger Treuhand
AG, in Binningen (CH-280.3.915.858-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2465 vom 30.04.2009
(05005410 / CH-270.3.003.850-4)

■ Morisset &amp; Partner GmbH, in Basel, CH-270.4.001.366-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
24.03.2004, S. 5, Publ. 2182460). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morisset, Do-
minique, französischer Staatsangehöriger, in Village-Neuf (FR),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 06.05.2009 127. Jahrgang

zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bis-
her: in Village-Neuf (F), Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2466 vom 30.04.2009
(05005412 / CH-270.4.001.366-5)

■ Osteria Rossini GmbH, in Basel, CH-270.4.015.337-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
05.06.2008, S. 7, Publ. 4507500). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Coniglio, Lucia, italienische Staatsangehörige, in Lör-
rach (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2467 vom 30.04.2009
(05005414 / CH-270.4.015.337-7)

■ Roland Plüss, in Basel, CH-270.1.015.307-4, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 3, Publ. 4815836). Do-
mizil neu: Clarahofweg 30, 4058 Basel.
Tagesregister-Nr. 2468 vom 30.04.2009
(05005416 / CH-270.1.015.307-4)

■ Sahlan GmbH, in Basel, CH-270.4.000.387-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2001, S. 470).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2469 vom 30.04.2009
(05005418 / CH-270.4.000.387-7)

■ sapgate AG, in Basel, CH-270.3.012.551-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 5, Publ. 3111236). Sta-
tutenänderung: 22.04.2009. Domizil neu: Picassoplatz 5, 4052
Basel. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagesregister-Nr. 2470 vom 30.04.2009
(05006170 / CH-270.3.012.551-5)

■ Smoke-Off, Institut für medizinisch begleitete Rau-
cherentwöhnung GmbH
, in B a s e l , CH-270.4.001.621-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2004,
S. 4, Publ. 2234724). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2471 vom 30.04.2009
(05005420 / CH-270.4.001.621-4)

■ Tivona Alpha AG, in Basel, CH-270.3.012.224-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 7, Publ. 4114240).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Hoff-
mann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs,
von Bolligen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwal-
tungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Rolland,
Alain, von Vaulion, in Chêne-Bourg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des
Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Stutz,
Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Ver-
waltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Michael, von Rie-
hen und Basel, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Daniel, von Röthenbach im
Emmental, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Markus, von Bachenbülach, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2472 vom 30.04.2009
(05005422 / CH-270.3.012.224-3)

■ Tivona Chi AG, in Basel, CH-270.3.012.765-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 7, Publ. 4114242). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoffmann,
Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolli-
gen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder
einem Mitglied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion,
in Chêne-Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates
oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Stutz, Dr. Christoph,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwaltugnsrates
oder einem Mitglied der Geschäftsleitung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Michael, von Riehen und Basel, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gfeller, Daniel, von Röthenbach im Emmental, in
Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Markus, von Bachenbülach, in Winterthur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2473 vom 30.04.2009
(05005424 / CH-270.3.012.765-5)

■ Tivona Lambda AG, in Basel, CH-270.3.012.766-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 7, Publ. 4114256).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Hoff-
mann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs,
von Bolligen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwal-
tungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Rolland,
Alain, von Vaulion, in Chêne-Bourg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des
Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Stutz,
Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Ver-
waltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Michael, von Rie-
hen und Basel, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Daniel, von Röthenbach im
Emmental, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Markus, von Bachenbülach, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2474 vom 30.04.2009
(05005426 / CH-270.3.012.766-0)

■ Tivona Psi AG, in Basel, CH-270.3.012.768-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 5, Publ. 4158670). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoffmann,
Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von Bolli-
gen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder
einem Mitglied der Geschäftsleitung; Rolland, Alain, von Vaulion,
in Chêne-Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates
oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Stutz, Dr. Christoph,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates
oder einem Mitglied der Geschäftsleitung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Michael, von Riehen und Basel, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gfeller, Daniel, von Röthenbach im Emmental, in
Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Markus, von Bachenbülach, in Winterthur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2475 vom 30.04.2009
(05005428 / CH-270.3.012.768-6)

■ Tivona Tau AG, in Basel, CH-270.3.012.769-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 7, Publ. 4114276).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoff-
mann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs,
von Bolligen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwal-
tungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Rolland,
Alain, von Vaulion, in Chêne-Bourg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des
Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Stutz,
Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Ver-
waltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Michael, von Rie-
hen und Basel, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Daniel, von Röthenbach im
Emmental, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Markus, von Bachenbülach, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2476 vom 30.04.2009
(05005430 / CH-270.3.012.769-4)

■ Tivona Ypsilon AG, in Basel, CH-270.3.012.770-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 7, Publ. 4114278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoff-
mann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs,
von Bolligen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwal-
tungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Rolland,
Alain, von Vaulion, in Chêne-Bourg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des
Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Stutz,
Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Ver-
waltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Michael, von Rie-
hen und Basel, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Daniel, von Röthenbach im
Emmental, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Markus, von Bachenbülach, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2477 vom 30.04.2009
(05005432 / CH-270.3.012.770-3)

■ Uwe Roll Beratungen, in Basel, CH-270.1.014.376-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 8, Publ.
4943714). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 01.04.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 2478 vom 30.04.2009
(05005434 / CH-270.1.014.376-2)

■ Venn Life Sciences AG, in Basel, CH-270.3.013.943-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 6, Publ.
4409040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Renz, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richardson,
Tony, irischer Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Walshe,
Conor, irischer Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mösch
Gramke, Anja, von Frick, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2479 vom 30.04.2009
(05005436 / CH-270.3.013.943-8)

■ Vinalfa AG, in Basel, CH-270.3.002.760-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2001, S. 9525). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
B &amp; T Revisions AG (CH-270.3.012.962-8), in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2480 vom 30.04.2009
(05005438 / CH-270.3.002.760-0)

■ vincent ag, in Basel, CH-270.3.013.417-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 5, Publ. 4323354). Domizil
neu: Wallstr. 13, 4051 Basel. Postadresse neu: Postfach 251, 4010
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Madörin, Dr. Bernhard, von Basel und Binningen, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Frehner, Dr. Se-
bastian, von Urnäsch, in Basel, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Faeh, Ruth, von Benken SG, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2481 vom 30.04.2009
(05005440 / CH-270.3.013.417-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Immoswiss Immobilien AG in Liquidation, in Basel,
CH-270.3.012.960-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2007, S. 7, Publ. 4032476). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters vom 28.04.2009 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2482 vom 30.04.2009
(05005662 / CH-270.3.012.960-4)

■ Steib &amp; Cie. in Liquidation, in Basel, CH-270.2.000.589-
2, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 6,
Publ. 4200514). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters vom 28.04.2009 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2483 vom 30.04.2009
(05005682 / CH-270.2.000.589-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auderset matériaux, in Gurmels, Jurablick 17, 3212
Gurmels, CH-217-3542362-1. Neues Einzelunternehmen. Inha-
ber: Auderset Roland, von und in Gurmels, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Handel mit Baustoffen, Bauelementen, Bausysthemen. 
Tagesregister-Nr. 2170 vom 30.04.2009
(05006562 / CH-217.3.542.362-1)

■ Fromagerie d’Ogoz Nicolas Charrière, à Vuister-
n e n s - e n - O g o z , Route Rueyres 8, 1696 Vuisternens-Ogoz, CH-
217-3542370-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Char-
rière Nicolas Pierre Henri, de Cerniat (FR), à Vuisternens-en-
Ogoz. But: fabrication de fromage. 
Registre journalier no 2171 du 30.04.2009
(05006564 / CH-217.3.542.370-2)

■ Fromagerie Kern Grégoire, à Chénens, Route d’Au-
tigny 12, 1744 Chénens, CH-217-3542368-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Kern Grégoire, de La Folliaz, à Chénens.
But: exploitation d’une fromagerie. 
Registre journalier no 2172 du 30.04.2009
(05006566 / CH-217.3.542.368-9)

■ Tanigami (Fribourg) Sàrl, à Fribourg, Route de Villars
13, 1700 Fribourg, CH-217-3542364-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 28.04.2009. But: exploitation d’une li-
brairie et d’un commerce de détail (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés:
Vautravers Sylvain, de Romairon, à Onex, avec une part de CHF
14’000.–, et Grandsimon Luc, de France, à Oron-la-Ville, avec 1
part de CHF 6’000.–. Gérants: les associés Vautravers Sylvain, gé-
rant président, et Grandsimon Luc, gérant, tous deux avec signa-
ture collective à deux. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 28.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2173 du 30.04.2009
(05006568 / CH-217.3.542.364-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACAPRO Sàrl, à Billens-Hennens, CH-217-3538180-7,
fourniture de matériel et de services dans les domaines de la télé-
communication, etc. (FOSC du 04.07.2007, p. 9). Selon déclara-
tion du 16.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2174 du 30.04.2009
(05005328 / CH-217.3.538.180-7)

■ AgriGibloux Sàrl, à Villorsonnens, CH-217-3541490-2,
exploitation d’un atelier mécanique, etc. (FOSC du 22.12.2008, p.
11). Deillon Frédéric, associé inscrit, cède 100 de ces 200 parts de
CHF 100.– à Seydoux Jean-Luc, de Grattavache, à Siviriez, qui de-
vient associé pour 100 parts de CHF 100.–, sans signature. 
Registre journalier no 2175 du 30.04.2009
(05005330 / CH-217.3.541.490-2)

■ Amon Consulting &amp; Management SA, à Marsens, CH-
217-1001843-2, consulting en tous genres, notamment en res-
sources humaines, etc. (FOSC du 06.11.2008, p. 6). Meier Jean-
François, inscrit sans signature, n’est plus administrateur. 
Registre journalier no 2176 du 30.04.2009
(05005332 / CH-217.1.001.843-2)

■ FONDATION CHORDIS ET ORGANO, à Fribourg, CH-
217-1000303-5, mettre à disposition d’ensembles musicaux ou
d’organisateurs de concerts, etc. (FOSC du 23.01.2003, p. 7). Révi-
seur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, succur-
sale de Fribourg (CH-217-0190390-0), à Fribourg. 
Registre journalier no 2177 du 30.04.2009
(05005334 / CH-217.1.000.303-5)

■ GENOUD INSTALLATIONS SANITAIRES SA, à Riaz,
CH-217-3538516-0, exploitation d’une entreprise de chauffage-
sanitaire. (FOSC du 22.11.2007, p. 7). Nouvelle adresse: Impasse
des Terreaux 14, 1632 Riaz. Biancheri Thierry n’est plus président,
sa signature est radiée. Genoud Yvan, secrétaire inscrit, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 13.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Ruffieux
S.A. n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2178 du 30.04.2009
(05006570 / CH-217.3.538.516-0)

■ Glas Trösch SA Bulle, à Bulle, CH-217-0430029-4, la fa-
brication et la vente de verres isolants, etc. (FOSC du 11.01.2007,
p. 6). Troesch Erwin, administrateur, a démissionné, sa signature
est radiée. 
Registre journalier no 2179 du 30.04.2009
(05005336 / CH-217.0.430.029-4)

■ HIPPRO SA, à Saint-Aubin  (FR), CH-217-0230552-2,
l’achat, la vente et l’élevage de chevaux de sport, etc. (FOSC du
09.05.2000, p. 3113). Keller Werner n’est plus administrateur, sa
signature est radiée. Fasel Jean-Pierre, président inscrit, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2180 du 30.04.2009
(05005338 / CH-217.0.230.552-2)

■ Ingénieurs-Conseils Scherler SA, Genève, succur-
sale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3531645-0, prestati-
ons d’ingénierie dans la technique d’immeubles, etc. (FOSC du
04.08.2005, p. 5). Siège principal à Genève. Suite à la modification
du droit du registre du commerce, et en application de l’article 110
al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. 
Registre journalier no 2181 du 30.04.2009
(05006572 / CH-217.3.531.645-0)

■ Investissements Alice SA en liquidation, à Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-217-3532243-8, activité d’une holding, à sa-
voir prise de participations à d’autres sociétés. (FOSC du
13.10.2008, p. 8). Kamber Arthur n’est plus liquidateur, sa signa-
ture est radiée. Ensenat Alemany Jaime, d’Espagne, à Vésenaz, est
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liqui-
dation: c/o Ensenat Alemany Jaime, Route de Thonon 138, 1222
Vésenaz. 
Registre journalier no 2182 du 30.04.2009
(05005340 / CH-217.3.532.243-8)

■ Koch Minerals Sàrl, à Fribourg, CH-217-0130075-2,
faire le commerce, surtout dans la branche des produits pétroliers,
etc. (FOSC du 06.04.2009, p. 10). KF International Holdings, LLC
(090273319) n’est plus associée par suite de cession de ses 38’233
parts de CHF 1’000.– à Koch Nitrogen Holdings S.à r.l. (B 143760),
à Luxembourg (LUX), qui devient associée pour 38’233 parts de
CHF 1’000.–, sans signature. 
Registre journalier no 2183 du 30.04.2009
(05005342 / CH-217.0.130.075-2)

■ KOMSA Sàrl, in Fribourg, CH-217-3542152-5, die Gesell-
schaft bezweckt den Handel, insbesondere mit Mineralöl, usw.
(SHAB vom 31.03.2009, p. 7). Koch Nitrogen Holdings Sàrl (B
143760) ist nicht mehr Gesellschafterin infolge Abtretung ihrer
450 Stammanteile zu CHF 100.– an Koch Nitrogen GmbH (CH-
170.4.008.806-0), in Zug. 
Tagesregister-Nr. 2184 vom 30.04.2009
(05005344 / CH-217.3.542.152-5)

■ Martrans Investments S.A., à Granges-Paccot, CH-
217-0133281-1, investissements dans des sociétés, financement et
négociation d’accréditifs, affrètement de navires, etc. (FOSC du
02.03.2005, p. 6). Gard Georges n’est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. 
Registre journalier no 2185 du 30.04.2009
(05005346 / CH-217.0.133.281-1)

■ Mediata AG, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0135953-4,
emploi, entretien et recherche de données au niveau d’informa-
tion et de listes d’adresses et conseil, planification et réalisation
de campagnes d’information, etc. (FOSC du 19.05.2004, p. 6).
Baeriswyl Othmar n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Gobbo Bernard Rudolf, de Couvet, à Zauggenried (BE), est
administrateur, avec signature individuelle. BG Betriebswirtschaft
und Treuhand, Bernard Gobbo n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2186 du 30.04.2009
(05005348 / CH-217.0.135.953-4)

■ Pharmapost SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1000435-7, commercialisation, vente, distribution, en particulier
par correspondance ainsi que par Internet, etc. (FOSC du
02.04.2009, p. 9). La capital-actions est maintenant entièrement
libéré en espèces. Statuts entièrement révisés le 20.04.2009. Capi-
tal-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–, nominatives, liées selon statuts. 
Registre journalier no 2187 du 30.04.2009
(05006574 / CH-217.1.000.435-7)

■ Robo Matt Gottfried Matter, in Murten, CH-217-
0510742-5, Automatisierungstechnik, Material-Handling. Ein-
zelunternehmen. (SHAB vom 28.01.1997, p. 587). Sitzverlegung
nach: M e y r i e z , Recheraulaz 3, 3280 Meyriez. 
Tagesregister-Nr. 2188 vom 30.04.2009
(05006576 / CH-217.0.510.742-5)

■ selFrag AG, in Kerzers, CH-053-3017842-6, Anlagen, Ma-
schinen und Komponenten aller Art, usw. (SHAB vom 10.06.2008,
p. 6). Die Kollektivunterschrift zu zweien von Maurer Daniel Ema-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 06.05.2009 127. Jahrgang

nuel ist erloschen. Nelson Doris Johanna, von Illnau-Effretikon,
in Gretzenbach, und Wyss Franz Alfred, von Büron, in Hergiswil
(NW), zeichnen beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 2189 vom 30.04.2009
(05005350 / CH-053.3.017.842-6)

■ STI Holding AG, à Fribourg, CH-217-0138541-9, prise de
participations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du
29.02.2008, p. 6). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Zürich, sous la nouvelle raison sociale STI HOLDING AG. 
Registre journalier no 2194 du 30.04.2009
(05006586 / CH-217.0.138.541-9)

■ TRESORTECH GmbH, in Düdingen, CH-217-0641230-0,
Montage von und Servicearbeiten an Mietfach-Anlagen, usw.
(SHAB vom 18.10.2005, p. 6). Statuten neu: 22.04.2009. Neue
Firma:  Tresortech GmbH  [Tresortech Sàrl] [Tresor-
tech LLC]
. Neuer Zweck: Herstellung, Handel, Vertrieb, Installa-
tion und Wartung von Anlagen, Geräten und Verbrauchsartikeln
aller Art, insbesondere im Sicherheits-, Wert- und Brandschutz-
bereich. Übernahme von Vertriebsvertretungen. Erbringung von
Beratungsdienstleistungen und Sicherheitsaudits. Durchführung
allgemeiner Schlosser- und Montagearbeiten, sowie Entsorgun-
gen aller Art. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Stammkapital neu: CHF 70’000.–
(bisher CHF 22’000.–). Liberierung neu: CHF 70’000.– (bisher
CHF 22’000.–), durch Verrechnung von Forderungen zu CHF
24’000.– und durch Barzahlung zu CHF 24’000.–. Gesellschafter
neu: Köppel Urs mit 12 Stammanteilen zu CHF 1’000.– (bisher 1
Stammanteil zu CHF 6’000.–); Blaser Anton, jetzt wohnhaft in
Cordast, mit 12 Stammanteilen zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stamm-
anteil zu CHF 6’000.–); Blaser-Huwiler Susanne, von Langnau
i.E. (und nicht Widnau), jetzt wohnhaft in Cordast, mit 11
Stammanteilen zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF
5’000.–); Köppel-Zumwald Esther mit 11 Stammanteilen zu CHF
1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 5’000.–); PS Solutions
GmbH (CH-217-3533866-1), in Düdingen, mit 24 Stammantei-
len zu CHF 1’000.–. Köppel Urs ist nicht mehr Geschäftsführer,
zeichnet aber weiter mit Einzelunterschrift. Blaser Anton, Blaser-
Huwiler Susanne und Köppel-Zumwald Esther, sind alle drei nicht
mehr Geschäftsführer, ihre Unterschrift ist erloschen. Geschäfts-
führer neu: Perren Thomas, von Zermatt, in Düdingen, mit Ein-
zelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2190 vom 30.04.2009
(05006578 / CH-217.0.641.230-0)

■ Unic Job SA, à Avry, CH-217-1001099-2, placement de per-
sonnel fixe ou temporaire, etc. (FOSC du 29.03.2001, p. 2330).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Carouge (GE), sous
la nouvelle raison sociale SW Distribution SA. 
Registre journalier no 2195 du 30.04.2009
(05006588 / CH-217.1.001.099-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Accès Beauté, Laure Dupasquier, à Fribourg, CH-
217-1001573-7, exploitation d’un institut de beauté, etc. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 23.04.2002, p. 5). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 2191 du 30.04.2009
(05006580 / CH-217.1.001.573-7)

■ J.-P. Gaud, in Murten, CH-217-0510081-0, Früchte und
Gemüse en gros. Einzelunternehmen. (SHAB vom 19.10.2006, p.
5). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe ge-
löscht. 
Tagesregister-Nr. 2192 vom 30.04.2009
(05006582 / CH-217.0.510.081-0)

■ Kebap Olympia, Yavuz Ismet, à Bulle, CH-217-
3538596-3, kebap, vente de nourriture et boissons à l’emporter.
Entreprise individuelle. (FOSC du 14.09.2007, p. 5). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 2193 du 30.04.2009
(05006584 / CH-217.3.538.596-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Doc’Chauffage, Cédric Priano, à Carouge  (GE), route
des Jeunes 19, 1227 Carouge, CH-660-0852009-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Priano Cédric, de France, à Allonzier-
la-Caille, F. Procuration individuelle a été conférée à Vergain Ro-
nald, de et à Genève. But: travaux de rénovation, d’installation et
de dépannage de chauffages et de sanitaires dans tous types de
constructions. 
Registre journalier no 6275 du 30.04.2009
(05006976 / CH-660.0.852.009-6)

■ FIDELITY TITLE (EUROPE) SA, à Genève, rue Sautter
29, 1205 Genève, CH-660-1054009-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 27.04.2009. But: toutes activités de courtage en assu-
rances (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre. Administration: Wurm Jean-Bernard, de France, à Genève,

est administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme (CH-660-
0003970-5), à Genève. 
Registre journalier no 6276 du 30.04.2009
(05006978 / CH-660.1.054.009-0)

■ H et C IMEX INDUSTRIES Sàrl, à Meyrin, avenue Fran-
çois-Besson 3, c/o Igor Shynkarev, 1217 Meyrin, CH-660-1046009-
7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.04.2009.
But: import-export, commerce de machines de travaux publics et
d’équipements industriels et agricoles (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé: Grau Franck, de France,
à Paris, F, pour 20 parts de CHF 1’000; l’associé n’exerce pas la sig-
nature sociale. Gérant: Stoyanov Kaloyan, de et à Lausanne, avec
signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
28.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6277 du 30.04.2009
(05006980 / CH-660.1.046.009-7)

■ IREH International Real Estate Holding SA, à
G e n è v e , rue Pierre-Fatio 15, c/o Canonica, Valticos &amp; ASSOCIES,
avocats, 1204 Genève, CH-660-1025009-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 22.04.2009. But: prise de participations dans tou-
tes sociétés, dans le sens d’une holding, oeuvrant notamment dans
le domaine de l’immobilier, à l’exclusion de toutes opérations pro-
hibées par LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Canonica Guerric, de Capriasca, à Chou-
lex, président, et Canonica Dante, de Capriasca, à Chêne-Bouge-
ries, tous deux avec signature individuelle. Organe de révision:
MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-020-3917963-8), à Genève. 
Registre journalier no 6278 du 30.04.2009
(05006982 / CH-660.1.025.009-3)

■ PATIO ALTO SA, à Genève, rue du Conseil-Général 20, c/o
Fidaudit SA, 1205 Genève, CH-660-1053009-6. Transfert de siège
de l’étranger en Suisse et soumission au droit suisse (art. 161 et
ss LDIP et 126 ORC) selon décision du 24.04.2009. Raison sociale,
forme juridique, siège et autorité étrangère compétente pour l’in-
scription avant le transfert: PATIO ALTO AKTIENGESELLSCHAFT,
Aktiengesellschaft de droit du Liechtenstein, à Vaduz, LIE, inscrite
au Öffentlichkeitsregister Liechtenstein. Statuts du 24.04.2009.
But: détention et administration d’actifs de toute nature, notam-
ment immobilier hors de Suisse (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce et lettre recommandée ou
courriel aux actionnaires connus. Administration: Metzger John
H., de Genève, à Bursinel, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: Fehlmann &amp; Associés SA
(CH-660-0404978-9), à Genève. 
Registre journalier no 6279 du 30.04.2009
(05006984 / CH-660.1.053.009-6)

■ PHIL &amp; DAV Sàrl, à Genève, boulevard James-Fazy 20,
1201 Genève, CH-660-1052009-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 24.04.2009. But: exploitation de cafés-res-
taurants (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gé-
rants: Macheda Philippe, de France, à Genève, président, et Wail-
liez David, de France, à Allinges, F, chacun pour 100 parts de CHF
100, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration des
gérants du 24.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6280 du 30.04.2009
(05006986 / CH-660.1.052.009-1)

■ PS Peter Staub Sàrl, à Cartigny, rue du Pré-de-la-Reine
26, 1236 Cartigny, CH-660-0978009-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 20.04.2009, modifiés le 28.04.2009.
But: vente de tous articles d’épicerie et exploitation d’activités pos-
tales (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée. Associé-gérant: Staub Peter, de et à Veyrier, pour 20 parts de
CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gé-
rant du 20.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6281 du 30.04.2009
(05006988 / CH-660.0.978.009-4)

■ REFLEXIVE INVESTMENTS SA, à Genève, rue Jean-Sé-
nebier 20, c/o Budin &amp; Associés, avocats, 1205 Genève, CH-660-
1023009-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.04.2009. But:
fournir des services et conseils financiers, en particulier en matière
de gestion de fortune, conseil en placement, planification patri-
moniale; la société peut consentir des prêts et accorder des garan-
ties, à l’exclusion de toute activité soumise à la LBVM (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 150’000, entièrement
libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Feniello Lucien, d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle de Borri Flavio,
d’Italie, à Londres, GB, directeur général. Signature collective à
deux avec l’administrateur a été conférée à Galli Carlo Alberto,
d’Italie, à Genève, directeur. Organe de révision: Berney et Associés
SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève. 
Registre journalier no 6282 du 30.04.2009
(05006990 / CH-660.1.023.009-7)

■ SOLAR REPORT Sàrl, à Plan-les-Ouates, chemin des
Verjus 119, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1057009-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 28.04.2009. But: études
et réalisations scientifiques et techniques dans le domaine des én-
ergies renouvelables et traditionnelles; production, commerce et
installations de systèmes d’énergies (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Vincenti Piero, d’Italie, à Choisy, F, pour 170
parts de CHF 100, Vincenti Sabrina, d’Italie, à Lancy, pour 10 parts
de CHF 100, D’Andrea Giovanni, d’Italie, à Gallipoli, ITA, pour 10
parts de CHF 100, Vincenti Rossana, d’Italie, à Choisy, F, pour 10
parts de CHF 100. Gérants: les associés Vincenti Piero, président,
et Vincenti Sabrina, avec signature individuelle; les autres associés
n’exercent pas la signature sociale. Selon déclaration des gérants
du 28.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6283 du 30.04.2009
(05006992 / CH-660.1.057.009-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Log SA, à Genève, CH-660-0346001-1, solutions infor-
matiques, etc. (FOSC du 25.08.2006, p. 6/3521412). Deschoux
Marc-André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Woodtli Jean-Franklin, de Rothrist, au Grand-Saconnex, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature col-
lective à deux a été conférée à Favre Claude, d’Ormont-Dessus, à
Luins, Jacot-Descombes Raoul, du Locle, à Archamps, F, et Sztre-
mer Sabrina, de Bardonnex, à Borex. Organe de révision: CF Com-
pagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève.
Nouvelle adresse: rue du Rhône 50, c/o ACM Advanced Currency
Markets SA, 1204 Genève. 
Registre journalier no 6285 du 30.04.2009
(05006996 / CH-660.0.346.001-1)

■ ACTAMED SA, à Genève, CH-660-2890006-5, exploitation
d’un télésecrétariat pour experts (FOSC du 06.05.2008, p.
8/4463332). Nouveau but: toutes activités de services pour le
compte de tiers dans le domaine de l’informatique et du télésec-
rétariat (cf. statuts pour but complet). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par écrit ou
courriel s’ils sont connus. Nouveaux statuts du 14.04.2009. Selon
déclaration de l’administrateur du 14.04.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Augsburger Serge n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6286 du 30.04.2009
(05006130 / CH-660.2.890.006-5)

■ ADM Genève Sàrl, à Genève, CH-170-3006190-5, com-
merce et distribution de produits agro-alimentaires, etc. (FOSC du
09.03.2009, p. 9/4916826). Selon déclaration des gérants du
26.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Ruiz Jarrod John est maintenant
domicilié à Mont-sur-Rolle. 
Registre journalier no 6287 du 30.04.2009
(05006998 / CH-170.3.006.190-5)

■ AK Travel Kunanayakam, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0197007-7, conseils en matière de voyages, etc. (FOSC du
30.01.2007, p. 7/3749628). Nouvelle adresse: rue du Trente-et-un-
Décembre 41, c/o GF Société Fiduciaire Sàrl, 1207 Genève. 
Registre journalier no 6288 du 30.04.2009
(05007000 / CH-660.0.197.007-7)

■ ALBINATI AERONAUTICS SA, à Meyrin, CH-660-
0436001-7, services aéronautiques, etc. (FOSC du 03.02.2009, p.
9/4858940). Michel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SO-
FIREGE SA (CH-660-1590996-3), à Genève. 
Registre journalier no 6289 du 30.04.2009
(05007002 / CH-660.0.436.001-7)

■ Annuity International Sàrl, à Genève, CH-660-
1224002-8, activités exercées en Suisse et à l’étranger, dans le do-
maine de la propriété intellectuelle et industrielle, etc. (FOSC du
15.04.2005, p. 7/2793746). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 29.04.2009. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Annuity International Sàrl, en liquida-
tion
. Andersson Gert, Barloy Olivier, Bohm Tobias, Moncheny Mi-
chel et Örtenblad Bertil ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur : Lathion Philippe, jusqu’ici gérant, lequel
continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 6290 du 30.04.2009
(05007004 / CH-660.1.224.002-8)

■ AP Executive SARL, à Genève, CH-660-0112007-4, recher-
che, sélection, conseils, formation de personnel, notamment mise
à disposition de personnel, etc. (FOSC du 20.06.2007, p.
8/3983942). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Thatcher Dominic n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Le
Prevost Gina dont la part est ainsi portée de CHF 18’000 à CHF
19’000. Nouveaux statuts du 24.04.2009. 
Registre journalier no 6291 du 30.04.2009
(05007006 / CH-660.0.112.007-4)

■ Argos Révision Conseil SARL, à Genève, CH-660-
0323987-9, exploitation d’une fiduciaire; etc. (FOSC du
12.03.2007, p. 7/3834326). Nouvelle adresse: boulevard Helvé-
tique 36, c/o FINARC (FINANCIAL ANALYSIS RESEARCH CONSUL-
TING) SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 6292 du 30.04.2009
(05007008 / CH-660.0.323.987-9)

■ Association genevoise du Coin de Terre, à Vernier,
CH-660-0031962-2, faciliter à des familles de condition modeste
l’acquisition d’un logement, etc. (FOSC du 14.05.2007, p.
7/3929998). Les pouvoirs de Ruffieux Daniel, jusqu’ici membre
du bureau du comité central, sont radiés. Haldimann Karine, de
Bowil, à Vernier, est membre et secrétaire du bureau du comité cen-
tral avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 6293 du 30.04.2009
(05007010 / CH-660.0.031.962-2)

■ Azzopardi Patrick, PC Peinture, à Genève, CH-660-
0999001-9, entreprise de peinture, gypserie, etc. (FOSC du
21.05.2001, p. 3820). Nouvelle adresse: boulevard James-Fazy 12,
1201 Genève. 
Registre journalier no 6294 du 30.04.2009
(05006132 / CH-660.0.999.001-9)

■ BALVER SARL, à Genève, CH-660-1565000-0, activités
commerciales liées à la charpente et à la menuiserie (FOSC du
29.06.2005, p. 8/2907194). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Nouveaux statuts du 27.04.2009. Le gérant
Kurth René est nommé président. Selon déclaration des gérants
du 27.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6295 du 30.04.2009
(05007012 / CH-660.1.565.000-0)

■ Boulangerie des Genets SA, à Genève, CH-660-
0165996-5, exploitation de boulangerie, pâtisserie, salon de thé
(FOSC du 18.11.2002, p. 6/0731950). Communication aux acti-
onnaires: pli recommandé ou fax. Nouveaux statuts du
27.04.2009. Selon déclaration de l’administrateur du 27.04.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Société Fiduciaire Prévisia n’est plus organe
de révision. 
Registre journalier no 6296 du 30.04.2009
(05007014 / CH-660.0.165.996-5)

■ Bulane SA, à Genève, CH-660-0669006-3, promotion, vente
et distribution du système WATALYS, etc. (FOSC du 19.12.2008, p.
10/4790644). Administration: Leitgib Pierre, nommé président,
Genoud Isabelle, jusqu’ici présidente, lesquels continuent à signer
individuellement et Nelimarkka Heli, de Finlande, à Helsinki, FIN,
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 6297 du 30.04.2009
(05007016 / CH-660.0.669.006-3)

■ CC Management SA, à Genève, CH-550-0048991-2, gé-
rance d’immeubles, etc. (FOSC du 28.04.2008, p. 7/4451206). Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 09.04.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Ernst &amp; Young SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6298 du 30.04.2009
(05007018 / CH-550.0.048.991-2)

■ Chimitox SA, à Genève, CH-660-0013940-9, achat, vente,
représentation, prise et remise en commission, etc. (FOSC du
26.10.2006, p. 6/3608358). L’adresse place des Augustins 15 est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article
88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Chimitox SA, en liquidation. Elle n’a plus d’administrateur
et pas de liquidateur. 
Registre journalier no 6299 du 30.04.2009
(05006134 / CH-660.0.013.940-9)

■ CONQUISTA SA, à Satigny, CH-660-2837007-0, exploita-
tion d’une entreprise générale de nettoyage (FOSC du 28.01.2009,
p. 8/4850228). Nouveau siège: G e n è v e, rue Richard-Wagner 1,
1202 Genève. Nouveau but: exploitation d’une entreprise générale
de nettoyage et de pose de revêtements de sol (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 21.04.2009. 
Registre journalier no 6300 du 30.04.2009
(05007020 / CH-660.2.837.007-0)

■ CONTROL UNION INTERNATIONAL COMMODITY
SERVICES SA
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0280004-1, fourni-
ture de services de consulting, etc. (FOSC du 09.12.2005, p.
7/3141986). Le directeur Danvers Bob est maintenant domicilié
à Genève et signe désormais individuellement. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Paragot Laurent, de France, à
Genève, et Plan Deborah, de Russin, à Carouge. 
Registre journalier no 6301 du 30.04.2009
(05007022 / CH-660.0.280.004-1)

■ Coopérative des Pharmacies Indépendantes - Sal-
véo
, à G e n è v e , CH-660-0934003-4, obtenir pour les coopéra-
teurs des conditions d’achat pour des produits et des services au
meilleur prix, etc. (FOSC du 26.09.2008, p. 6/4667458). L’inscrip-
tion no 12062 du 22.09.2008 est complétée comme suit: capital:
parts sociales de CHF 1’000. Obligation des associés de fournir des
prestations: selon statuts. 
Registre journalier no 6302 du 30.04.2009
(05006136 / CH-660.0.934.003-4)

■ Corazon Capital (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
6286008-3, gestion de fortune, etc. (FOSC du 06.10.2008, p.
9/4677578). Pitton Julien, d’Oppens, à La Rippe, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 6303 du 30.04.2009
(05006138 / CH-660.6.286.008-3)

■ DC Trade SA, à Genève, CH-660-0057982-4, commerce,
distribution, représentation, courtage, exportation et importation
de toutes matières premières, etc. (FOSC du 22.04.1982, p. 1247).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 01.04.2009. Mathier Jacques
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Phillips Chris-
topher, de Grande-Bretagne, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 06.05.2009 127. Jahrgang

unique du 01.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Nouvelle adresse: rue
de la Terrassière 13, c/o PLP CONSULTANTS SARL, 1207 Genève. 
Registre journalier no 6304 du 30.04.2009
(05007024 / CH-660.0.057.982-4)

■ DIALARME Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-1453007-
9, représentation, vente et maintenance de tout système de sécu-
rité, etc. (FOSC du 14.04.2009, p. 8/4970962). Urbani Pascal n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
10’000 a été cédée à l’associé-gérant Comert Emin qui détient dé-
sormais les 2 parts de CHF 10’000 formant le capital de CHF 20’000
et signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 6305 du 30.04.2009
(05006140 / CH-660.1.453.007-9)

■ EcoLoggia Constructions SA, à Genève, CH-660-
7617008-1, toute activité dans le domaine de la construction
(FOSC du 27.11.2008, p. 8/4752304). Nouveau siège: V e r n i e r ,
chemin de Delay 18, 1214 Vernier. Statuts modifiés le 24.04.2009. 
Registre journalier no 6306 du 30.04.2009
(05006142 / CH-660.7.617.008-1)

■ European Retail Management SA, à Genève, CH-660-
1634006-1, acquisition de participations, etc. (FOSC du
02.04.2009, p. 10/4956194). Les pouvoirs de Evans G. Alan sont
radiés. 
Registre journalier no 6307 du 30.04.2009
(05007026 / CH-660.1.634.006-1)

■ Fondation Cap-Loisirs, à Genève, CH-660-0051981-7,
contribuer à l’autonomie et à l’intégration sociale des personnes
mentalement handicapées, etc. (FOSC du 15.10.2008, p.
7/4692738). Marti Michel, Stephano Christine et Wirthner Kuss M.
Pascale ne sont plus membres du conseil. Hinnen Daniel, de
Genève, à Plan-les-Ouates, Schneebeli Hubert, de Hinwil, à
Pregny-Chambesy, et Verheij Willem, de et à Neuchâtel, sont mem-
bres du conseil, mais n’exercent pas la signature sociale. Organe
de révision: Experco Partenaires SA (CH-660-0042979-7), à
Genève. 
Registre journalier no 6308 du 30.04.2009
(05007028 / CH-660.0.051.981-7)

■ FONDATION DOCTEUR JEAN-MARC FISCHER, à
P r e g n y - C h a m b é s y , CH-660-6454008-9, promouvoir et cont-
ribuer au développement de la psychothérapie, etc. (FOSC du
20.11.2008, p. 9/4741798). Les pouvoirs de Visinand Claude,
jusqu’ici membre du conseil sont radiés. Levrat Thierry, membre
du conseil, nommé vice-président, continue à signer collective-
ment à deux. Les membres du conseil Lincio Laura, nommée se-
crétaire, et Rochat Dominique, signent désormais collectivement
à deux. 
Registre journalier no 6309 du 30.04.2009
(05007030 / CH-660.6.454.008-9)

■ Fondation Terra et Casa, à Genève, CH-660-0211968-
6, promouvoir toute construction immobilière, etc. (FOSC du
22.10.2007, p. 8/4164858). Reinhard François, de Genève, à
Lancy, est membre du conseil avec signature collective à deux,
avec le président ou le vice-président. 
Registre journalier no 6310 du 30.04.2009
(05007032 / CH-660.0.211.968-6)

■ G.T. GLOBAL TRADEMARKS II SA, à Genève, CH-660-
1679006-9, toutes activités dans le domaine de la propriété intel-
lectuelle, etc. (FOSC du 06.03.2009, p. 7/4914128). Les pouvoirs
de Evans G. Alan sont radiés. 
Registre journalier no 6311 du 30.04.2009
(05007034 / CH-660.1.679.006-9)

■ GTS Global Truck Services SA, à Versoix, CH-660-
1782005-4, toutes activités de prestations et de services liées aux
véhicules industriels (FOSC du 09.11.2007, p. 8/4192610). Nou-
velle raison sociale: Dynamic Logistics Concept SA. Nouveau
siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue des Caroubiers 25, 1227 Carouge GE.
Nouveaux statuts du 28.04.2009. Laronze Philippe n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur du 28.04.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. KPMG SA n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 6312 du 30.04.2009
(05007036 / CH-660.1.782.005-4)

■ Haarmann Hemmelrath International Société Coo-
pérative
, à G e n è v e , CH-660-2495002-4, promotion, coordina-
tion et gestion des prestations de service fournies par les membres
de la société, etc. (FOSC du 14.08.2006, p. 6). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 30.11.2007 Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Haarmann Hemmelrath In-
ternational Société Coopérative, en liquidation
. Liqui-
dateur: San José Georges, de et à Genève, lequel signe individuel-
lement. Adresse de liquidation: rue du 31-Décembre 47, c/o Geor-
ges San José, 1207 Genève. 
Registre journalier no 6313 du 30.04.2009
(05006144 / CH-660.2.495.002-4)

■ Horlogerie et Bijouterie Clinton SA, Genève, à
G e n è v e , CH-660-0241963-7, achat, vente, représentation, con-
signation et commission de tous produits d’horlogerie, etc. (FOSC
du 12.10.2007, p. 7/4152588). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 28.04.2009. Pillet Robert
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zettl Friedrich
Wilhelm, d’Allemagne, à Birkenfeld, D, président, et Schaub Su-
sanne Lilly, d’Oberglatt, à Niederhasli, sont membres du conseil
d’administration, avec signature individuelle. Selon déclaration
du conseil d’administration du 28.04.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Parade Treuhand + Consulting GmbH n’est plus organe de révi-
sion. 
Registre journalier no 6314 du 30.04.2009
(05007038 / CH-660.0.241.963-7)

■ Hôtel Suisse, Genève SA, à Genève, CH-660-0072957-4,
exploitation d’un hôtel, à Genève, etc. (FOSC du 10.06.2008, p.
8/4515928). Par suite de changement d’état civil, l’administrat-
rice Christin Coralie porte désormais le nom Canonica Coralie;
elle est maintenant originaire de Capriasca et domiciliée à Chou-
lex. 
Registre journalier no 6315 du 30.04.2009
(05007040 / CH-660.0.072.957-4)

■ IM Parisav SA, à Genève, CH-660-0147990-7, constitution,
gestion et financement, etc. (FOSC du 11.09.1997, p. 6712). Les
pouvoirs de Samawi Rifaat sont radiés. L’administrateur Reiser
Christian M. est maintenant domicilié à Genève, et Samawi Majed
est maintenant originaire de Cologny et domicilié à Cologny. 
Registre journalier no 6316 du 30.04.2009
(05007042 / CH-660.0.147.990-7)

■ ING Belgique, Bruxelles, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1299001-7, exercice d’activités bancaires, etc.
(FOSC du 14.10.2008, p. 8/4690638). La procuration de Equey
Alexandre et Lehoux Mathias est radiée. Eelbode-Walrand
Sandrine qui par suite de changement d’état civil, porte main-
tenant le nom de Walrand Sandrine, jusqu’ici membre de la di-
rection, nommée membre du comité de direction, continue à si-
gner collectivement à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Aguera Guillaume, Huwiler Emmanuel, Lefebvre Vincent,
et Murith David, nommés membres de la direction; leur procura-
tion est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Fettu
Hélène, de France, à Genève, et Vieira Alexandre, de France, à
Prévessin-Moëns, F, membres de la direction. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Cassano Sonia, d’Ecublens (VD), à
Morges, Etienne Larissa Laura, de Russie, à Copponex, F, Iacovan-
gelo Giuseppe, de Vernier, à Genève, Jean Baptiste Joseph Patrick,
d’Haïti, à Genève, Pecoraro Julien Marc, de France, à Genève, et
Tchuidjeu Karine, de France, à Genève. 
Registre journalier no 6317 du 30.04.2009
(05007044 / CH-660.1.299.001-7)

■ ITIntegrans SA, à Genève, CH-660-2419001-0, conseils en
organisation, en gestion du changement, etc. (FOSC du
26.02.2009, p. 10/4901064). Signature individuelle a été conférée
à Bonnet Olivier, de France, à Caluire-et-Cuire, F, directeur. 
Registre journalier no 6318 du 30.04.2009
(05007046 / CH-660.2.419.001-0)

■ Jayfer SA, à Genève, CH-660-0428985-9, achat, vente, dis-
tribution, représentation, courtage, exportation et importation de
matières premières, etc. (FOSC du 29.05.1998, p. 3665). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 01.04.2009. Mathier Jacques n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Phillips Christopher, de
Grande-Bretagne, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur unique
du 01.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. ’Contexor’ n’est plus organe de
révision. Nouvelle adresse: rue de la Terrassière 13, c/o PLP CON-
SULTANTS SARL, 1207 Genève. 
Registre journalier no 6319 du 30.04.2009
(05007048 / CH-660.0.428.985-9)

■ Koch Fertilizer Trading Sàrl, à Meyrin, CH-660-
0910007-1, commerce d’ammoniac, d’urée et autres produits de
base utilisés dans la fabrication des engrais (FOSC du 26.02.2009,
p. 10/4901070). Koch Minerals SA n’est plus associée; sa part de
CHF 20’000 a été cédée à Koch Fertilizer Marketing GmbH (CH-
170.4.008.805-5), à Zoug, nouvelle associée pour une part de CHF
20’000. 
Registre journalier no 6320 du 30.04.2009
(05007050 / CH-660.0.910.007-1)

■ La Générale des Coopératives GECOOP, à Genève,
CH-660-5168008-0, défendre, favoriser et promouvoir les intérêts
économiques et sociaux des associés, etc. (FOSC du 24.02.2009,
p. 9/4896586). Vunda Aaron, de France, à la Roche sur Foron, F,
est membre du conseil d’administration, sans signature. 
Registre journalier no 6321 du 30.04.2009
(05007052 / CH-660.5.168.008-0)

■ LeCroy SA, à Meyrin, CH-660-0296972-1, fabrication, as-
semblage, distribution, etc. (FOSC du 19.03.2007, p. 9/3844774).
Les pouvoirs de Seignobosc Christian sont radiés. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Hahn René, d’Amriswil, à Nyon. 
Registre journalier no 6322 du 30.04.2009
(05007054 / CH-660.0.296.972-1)

■ MA CHINE SA, à Genève, CH-660-2422003-2, restauration,
import-export de tous produits liés à la restauration, etc. (FOSC
du 25.07.2008, p. 7/4590564). La procuration de Curteanu Cornel
est radiée. 
Registre journalier no 6323 du 30.04.2009
(05007056 / CH-660.2.422.003-2)

■ Mobilière Suisse Société d’assurances, Agence gé-
nérale de Genève, Denis Hostettler
, à G e n è v e , CH-660-
2138004-1 (FOSC du 21.02.2006, p. 6/3253130). La procuration
de Domenig Christophe et Quistini Ennio est radiée. Hostettler De-
nis est maintenant domicilié à Thônex. Cibotto Maurice, main-
tenant domicilié à Genève, Duding Michel, Magnin Pierre-Albert,
maintenant domicilié à Tolochenaz, Serex Visentini Anne, main-
tenant domiciliée à Satigny, et Zimmermann Karil, maintenant
domicilié à Carouge, signent désormais par procuration indivi-
duelle. Procuration individuelle a été conférée à Rey Isabelle, de
Saxon, à Machilly, F. 
Registre journalier no 6324 du 30.04.2009
(05007058 / CH-660.2.138.004-1)

■ N.C.C. MENAGER (SUISSE) SA, à Satigny, CH-660-
0296998-2, commerce d’articles ménagers, etc. (FOSC du
28.11.2003, p. 7/2005346). L’adresse rue du Pré-de-la-Fontaine
15 est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de
l’article 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale

devient: N.C.C. MENAGER (SUISSE) SA, en liquidation.
Liquidateur: l’administrateur Burkard Charles, lequel continue à
signer individuellement. 
Registre journalier no 6325 du 30.04.2009
(05006146 / CH-660.0.296.998-2)

■ NEXIA SUISSE SA, à Genève, CH-217-0140410-8, exécu-
tion de mandats fiduciaires et de révision (FOSC du 19.12.2008,
p. 11/4792850). Communication aux actionnaires: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 27.04.2009. Selon déclaration du
conseil d’administration du 27.04.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
CRM Expertises SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6326 du 30.04.2009
(05007060 / CH-217.0.140.410-8)

■ PACHO RODRIGUEZ DIAZ Sàrl Ingénieurs Civils
EPFL-SIA-EUR ING
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0216001-3
(FOSC du 05.06.2007, p. 10/3959656). Rodriguez Rosalba Yo-
landa n’est plus associée; sa part de CHF 5’000 a été cédée à l’as-
socié-gérant Rodriguez Gustavo F., maintenant domicilié à Ver-
nier, dont la part est ainsi portée de CHF 15’000 à CHF 20’000 et
divisée en 200 parts de CHF 100. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 27.04.2009. Se-
lon déclaration du gérant du 27.04.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6327 du 30.04.2009
(05007062 / CH-660.0.216.001-3)

■ Papeterie Wolf SA, à Genève, CH-660-0854986-1, com-
merce et représentation de fournitures de bureau, etc. (FOSC du
02.06.2005, p. 6/2864058). Wolf Robert Lucien (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administratrice Wolf
Elise, jusqu’ici vice-présidente, nommée présidente, continue à si-
gner collectivement à deux. Wolf Philipp Jean est maintenant do-
micilié à Anières. 
Registre journalier no 6328 du 30.04.2009
(05007064 / CH-660.0.854.986-1)

■ Philippe Chevrier - Le Traiteur SA, à Satigny, CH-
660-2023004-3, organisation de manifestations, etc. (FOSC du
11.02.2008, p. 8/4333764). Lammers Albert est maintenant do-
micilié à Lutry. 
Registre journalier no 6329 du 30.04.2009
(05007066 / CH-660.2.023.004-3)

■ Reelsa, à Carouge (GE), CH-660-0678983-6, société an-
onyme, entreprise d’installation générale d’électricité, etc. (FOSC
du 08.01.1998, p. 100). Cosandey Bernard n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Beauverd Bernard, jusqu’ici prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment. 
Registre journalier no 6330 du 30.04.2009
(05006148 / CH-660.0.678.983-6)

■ Résidence Mandement Sàrl, à Satigny, CH-660-
0092005-4, exploitation ou mise à disposition d’un établissement,
etc. (FOSC du 31.01.2007, p. 9/3751498). Monney Jean-François
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé gérant Gui-
gnard Pierre, nommé président, continue à signer collectivement
à deux. Nouveau gérant: Duchêne Pierre, de Genève, à Dardagny,
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 6331 du 30.04.2009
(05007068 / CH-660.0.092.005-4)

■ Roch SA, à Genève, CH-660-0208974-1, exploitation d’un
atelier d’électromécanique et de bobinage (FOSC du 14.06.1996,
p. 3535). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin de Champs-Prévost
14, 1214 Vernier. Communication aux actionnaires: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 22.04.2009. Selon déclaration de
l’administrateur du 22.04.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Bureau fi-
duciaire Heinz Gerber n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6332 du 30.04.2009
(05006150 / CH-660.0.208.974-1)

■ S AVIATION SA, à Meyrin, CH-660-1797005-7, acquisi-
tion, financement, exploitation, etc. (FOSC du 25.09.2008, p.
8/4665092). Nouvel organe de révision: SOFIREGE SA (CH-660-
1590996-3), à Genève. 
Registre journalier no 6333 du 30.04.2009
(05007070 / CH-660.1.797.005-7)

■ SCHEKERS Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-2305004-3,
exploitation d’établissements publics, notamment de cafés restau-
rants, bars; etc. (FOSC du 12.01.2009, p. 9/4820826). Nouveau
siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Pont-du-Centenaire 109,
1228 Plan-les-Ouates. Statuts modifiés le 23.04.2009. L’associé
Chekhar Boualem est nommé directeur, avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 6334 du 30.04.2009
(05006152 / CH-660.2.305.004-3)

■ Serco Facilities Management SA, à Genève, CH-660-
0942994-6, services en matière de gestion, etc. (FOSC du
06.04.2009, p. 11/4959380). Cavicchiolo Romano, d’Anières, à
Collonge-Bellerive, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 6335 du 30.04.2009
(05007072 / CH-660.0.942.994-6)

■ Serrurerie Carpene, à Carouge  (GE), CH-660-
0363987-3, serrurerie. (FOSC du 04.11.2004, p. 8/2529148). La
procuration de Aufranc Paul est radiée. 
Registre journalier no 6336 du 30.04.2009
(05007074 / CH-660.0.363.987-3)

■ SES SOCIETE D’ENERGIE SOLAIRE SA, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-0685001-1, développer, produire, etc. (FOSC du
07.08.2008, p. 7/4603470). Hadorn Jean-Christophe n’est plus ad-

ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Ouzilou
Olivier, nommé président, signe désormais individuellement; ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 6337 du 30.04.2009
(05007076 / CH-660.0.685.001-1)

■ Société Immobilière Polymnie, à Genève, CH-660-
0030953-0, société anonyme (FOSC du 27.04.2009, p.
10/4991378). L’inscription N° 5825 du 21.04.2009 est rectifiée en
ce sens que Duvillard René signe collectivement à deux (et non
individuellement). 
Registre journalier no 6338 du 30.04.2009
(05007078 / CH-660.0.030.953-0)

■ Sogediam SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0063977-2,
commerce de diamants, perles, etc. (FOSC du 28.04.2008, p.
8/4451248). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 13.03.2009. Selon déclaration de
l’administrateur du 13.03.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Gestfinances
Audit Sàrl n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6339 du 30.04.2009
(05007080 / CH-660.0.063.977-2)

■ Sogival SA, à Genève, CH-660-0263989-6, achat, vente,
mise en valeur, location et gestion de biens immobiliers (FOSC du
30.08.2007, p. 8/4087702). Adjonction au but: commerce de vins
et spiritueux (cf. statuts pour but complet). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par cour-
riel ou autre moyen de communication électronique s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 27.04.2009. Selon déclaration de
l’administratrice du 27.04.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Société fi-
duciaire d’Expertise et de Revision SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6340 du 30.04.2009
(05006154 / CH-660.0.263.989-6)

■ Swiss Distribution &amp; Import Company (SDIC) SA, à
G e n è v e , CH-660-1612998-5, distribution d’objets commerciali-
sés (FOSC du 12.02.2003, p. 8/0859286). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 27.04.2009. Selon déclaration de l’administrateur du
27.4.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. Fidufirst SA n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 6341 du 30.04.2009
(05007082 / CH-660.1.612.998-5)

■ Toutiana SA, à Genève, CH-660-0821998-0, commerce de
feuilles de tabac (FOSC du 22.01.2008, p. 7/4302072). L’inscrip-
tion n° 4883 du 29.04.1998 est rectifiée en ce sens que le capital-
actions de CHF 50’000, entièrement libéré, se compose de 500 ac-
tions de CHF 100 (et non pas de CHF 1’000), nominatives, liées
selon statuts. 
Registre journalier no 6342 du 30.04.2009
(05007084 / CH-660.0.821.998-0)

■ Unic Job SA, précédemment à Avry, CH-217-1001099-2
(FOSC du 29.03.2001, p. 2330). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) ,
rue Blavignac 10, 1227 Carouge GE. Nouvelle raison sociale: SW
Distribution SA
. Nouveau but: distribution de matériel élec-
trotechnique, électronique et de sécurité (cf. statuts pour but com-
plet). Nouveaux statuts du 24.04.2009. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 24.04.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Maurice
Felder S.A. n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6284 du 30.04.2009
(05006994 / CH-217.1.001.099-2)

■ URAM SA, à Genève, CH-660-0053007-5, tous conseils en
matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du 08.07.2008, p.
10/4564300). Alves Mitsuo, Hayderi Daoud et Keller Michel ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur
président Casaï Dominique signe désormais individuellement; ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 6343 du 30.04.2009
(05007086 / CH-660.0.053.007-5)

■ Valartis Bank AG, succursale de Genève, à Genève,
CH-660-1772007-7, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
15.01.2009, p. 14/4828258). Berthelot Eric, jusqu’ici directeur,
nommé directeur général, et Arni Michel, jusqu’ici directeur gé-
néral, nommé directeur, continuent à signer collectivement à
deux, pour les affaires de la succursale. 
Registre journalier no 6344 du 30.04.2009
(05007088 / CH-660.1.772.007-7)

■ Valker Finance SA, à Genève, CH-660-0923988-1, parti-
cipations dans toutes affaires commerciales, etc. (FOSC du
24.11.2006, p. 7/3650896). Zoells Robert n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 6345 du 30.04.2009
(05007090 / CH-660.0.923.988-1)

■ 3W Company SA, à Genève, CH-660-1618999-6, com-
merce de produits techniques dans le domaine de l’informatique,
etc. (FOSC du 03.05.2001, p. 3303). L’adresse rue du Rhône 118
est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’ar-
ticle 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: 3W Company SA, en liquidation. Liquidateurs: les ad-
ministrateurs Barbaresco Claudio, président, Matas Inès, et Rou-
tier Michel, lesquels continuent à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 6346 du 30.04.2009
(05007092 / CH-660.1.618.999-6)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 06.05.2009 127. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACMAR FINANCIAL LUXEMBOURG SA, Luxembourg,
succursale de Genève
, à G e n è v e, CH-660-0280003-0, ac-
quisition, détention de participations, etc. (FOSC du 31.01.2005,
p. 9/2678158). La succursale est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Registre journalier no 6347 du 30.04.2009
(05007094 / CH-660.0.280.003-0)

■ Adinfo SA, à Genève, CH-660-1264994-5, prestation de ser-
vices dans le domaine de la gestion administrative, des ressources
humaines et de l’informatique, etc. (FOSC du 22.09.2008, p.
9/4659588). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par
la société Expectra (Suisse) SA, à Genève (CH-660-0118977-1). La
société est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 6348 du 30.04.2009
(05007096 / CH-660.1.264.994-5)

■ AQUILA CONSULTANTS, Paris, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-9565004-6, importation, exporta-
tion, achat et vente de tous produits, etc. (FOSC du 01.11.2004, p.
7). La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6349 du 30.04.2009
(05007098 / CH-660.9.565.004-6)

■ Expectra (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0118977-1,
mise à disposition auprès de toute entreprise industrielle, com-
merciale ou de services, de tout personnel, etc. (FOSC du
21.08.2008, p. 7/4620298). Fusion: reprise des actifs et passifs de
Adinfo SA, à Genève (CH-660-1264994-5), selon contrat de fusion
du 30.03.2009 et bilan au 31.12.2008, présentant des actifs de CHF
2’166’462, des passifs envers les tiers de CHF 960’063, soit un actif
net de CHF 1’206’399. La société reprenante détenant l’ensemble
des actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu
à une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Randstad
(Schweiz) AG, à Zürich (CH-020-3916127-7). La société est radiée
par suite de fusion. 
Registre journalier no 6350 du 30.04.2009
(05007100 / CH-660.0.118.977-1)

■ HARRY MEYER CONSULTING HMC, à Genève, CH-660-
0778007-2, consultant dans les domaines de l’art, etc. (FOSC du
06.11.2007, p. 8/4187494). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6351 du 30.04.2009
(05007102 / CH-660.0.778.007-2)

■ Khadija Farquet-Jebbari, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0889997-0, exploitation d’un magasin de tabacs-journaux
(FOSC du 03.05.2006, p. 7/3359130). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6352 du 30.04.2009
(05007104 / CH-660.0.889.997-0)

■ MEMO UTILE, Marseille, succursale de Carouge, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1097002-3, vente d’espace publici-
taire, etc. (FOSC du 11.06.2002, p. 6). La succursale est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6353 du 30.04.2009
(05007106 / CH-660.1.097.002-3)

■ Michel Messiaux, à Carouge (GE), CH-660-0299978-7,
menuiserie-ébénisterie (FOSC du 20.09.1978, p. 2917). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6354 du 30.04.2009
(05007108 / CH-660.0.299.978-7)

■ Vera Gajisin, à Genève, CH-660-1169007-6, étude de mar-
chés, etc. (FOSC du 21.05.2007, p. 6/3938374). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6355 du 30.04.2009
(05007110 / CH-660.1.169.007-6)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fachmarktzentrum Näfels AG, in Näfels, CH-
160.3.004.938-9, c/o Fuchsbau Architekten AG, Bahnhofstrasse
35, 8752 Näfels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 04. 2009. Zweck: Planung, Errichtung und Betrieb des
Fachmarktzentrum Näfels. Die Gesellschaft kann weitere solche
Anlagen planen, errichten und betreiben. Sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und ver-
äussern. Sie kann sich im Übrigen an andern Gesellschaften im
In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Filialen und
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern das Gesetz es erlaubt
und die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, oder
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder telegraphisch
oder per Telefax oder elektronisch. Eingetragene Personen: Gi-
rardi, mag. Elmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Bludenz
(AT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hüppi, Dr. Michael, von
Gommiswald, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr.
Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
(CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 377 vom 30.04.2009
(05005608 / CH-160.3.004.938-9)

■ Univex AG (Univex SA) (Univex Ltd), in Bilten, CH-
160.3.004.939-7, Elsenerstrasse 14, 8865 Bilten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2009. Zweck:
Einsammeln, Annahme, Aufbereitung, Recycling, Verwertung,

Lagerung und Beseitigung von sämtlichen Entsorgungsmateria-
lien und Abfällen aller Art sowie Handel mit diesen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann sich an in- und ausländischen Ge-
sellschaften beteiligen oder solche errichten, sowie Immobilien,
Wertschriften, Immaterialgüterrechte, Patente und Lizenzen er-
werben, verkaufen, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Seiler, Reto, von Ermatingen, in
Bilten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 378 vom 30.04.2009
(05005610 / CH-160.3.004.939-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gebrüder E. &amp; H. Schlittler AG, in Näfels, CH-
160.3.001.441-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 7, Publ. 3463852). Statutenänderung:
28. 04. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen des Verwaltungsra-
tes können schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Akti-
onäre ergehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: INTERFUNDUS
Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 379 vom 30.04.2009
(05005612 / CH-160.3.001.441-9)

■ J. Blumer Immobilien AG, in Mitlödi, CH-
160.3.000.232-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 7, Publ. 2410160). Statutenänderung:
20. 04. 2009. Domizil neu: c/o J. Blumer AG, Industrie West 4,
8756 Mitlödi. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 20.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stauffacher Treuhand AG, in Glarus, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 380 vom 30.04.2009
(05005614 / CH-160.3.000.232-1)

■ Wydenhof Immobilien AG, in Näfels, CH-
160.3.001.667-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2001, S. 8869). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller-Argenti, Fridolin, von Näfels, in Näfels,
Präsident, mit Einzelunterschrift; OBT AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-
Harder, Georg, von Näfels, in Näfels, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Kneubühler-Müller, Elisabeth, von Ri-
chenthal (Reiden) und Näfels, in Prangins, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Martina, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG
(CH-320.9.044.549-7), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 381 vom 30.04.2009
(05005616 / CH-160.3.001.667-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beat Bernhard Immobilien + Verwaltungen, in Un-
t e r v a z ,  CH-350.1.009.753-8, Flumisgasse 17, 7204 Untervaz,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Die Verwaltung
von und der Handel mit Immobilien. Eingetragene Personen:
Bernhard, Beat, von Untervaz, in Untervaz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Ogi, Michèle, von Kandergrund, in Untervaz, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2200 vom 30.04.2009
(05006006 / CH-350.1.009.753-8)

■ HBM Immobilien AG, in Haldenstein, CH-
350.3.010.587-2, Auweg 9, 7023 Haldenstein, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2009. Zweck: Erwerb
von Immobilien, deren Bewirtschaftung, Verwaltung und Verkauf;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Jäger, Orlando, von Peist und Molinis, in Halden-
stein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2201 vom 30.04.2009
(05006008 / CH-350.3.010.587-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARTISERVICIUM Sandra Zellweger, in Arosa, CH-
350.1.005.751-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 7, Publ. 2896486). Domizil neu: Haus

Planchamps, Innerarosa 468, 7050 Arosa, [behördliche Umad-
ressierung]. Zweck neu: Organisation, Verwaltung, Schulung, Be-
ratung und Kommunikationsdesign.
Tagesregister-Nr. 2202 vom 30.04.2009
(05006010 / CH-350.1.005.751-6)

■ Hotel Rinaldi Davos AG, in Davos, CH-350.3.008.121-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 2009, S. 10,
Publ. 4982558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guyan + Co. AG, in Davos, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: treuhand marugg + imsand ag,
in Brig-Glis (CH-600.3.013.076-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2203 vom 30.04.2009
(05005620 / CH-350.3.008.121-2)

■ IGV Interregionale Golfplatz Vulpera AG, in Tarasp,
CH-350.3.001.950-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2007, S. 7, Publ. 4174914). Statutenänderung:
28. 04. 2009. Aktienkapital neu: CHF 1’600’000 [bisher:
CHF 1’250’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’600’000.
Aktien neu: 1’500 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100
und 1’450 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 1’500 Namenak-
tien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100 1’100 Namenaktien zu CHF
1 000]. Genehmigte Kapitalerhöhung gestützt auf den Ermäch-
tigungsbeschluss vom 18.05.2007, teilweise durch Verrechnung
von Forderungen in Höhe von insgesamt CHF 140 000, wofür 140
Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben werden. [Streichung der
Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom
18.05.2007 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge
Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages.].
Tagesregister-Nr. 2204 vom 30.04.2009
(05006012 / CH-350.3.001.950-8)

■ Laserline Service GmbH, in Klosters-Serneus, CH-
350.4.001.826-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 12, Publ. 4960326). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 27.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2205 vom 30.04.2009
(05005622 / CH-350.4.001.826-0)

■ p.a. media ag, in Obersaxen, CH-400.3.004.588-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 12,
Publ. 4959684). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2206 vom 30.04.2009
(05006730 / CH-400.3.004.588-9)

■ Pinetri AG, in Chur, CH-350.3.010.189-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2009, S. 12, Publ. 4863020). Sta-
tutenänderung: 17. 03. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 17.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidu-
ciar Treuhand AG Chur, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2207 vom 30.04.2009
(05005624 / CH-350.3.010.189-6)

■ Polycontact AG, in Chur, CH-350.3.005.051-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 8, Publ. 4404080).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manser,
Daniel, von Neftenbach, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2208 vom 30.04.2009
(05005626 / CH-350.3.005.051-9)

■ Schuetz Sports AG, in Arosa, CH-350.4.002.021-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2008, S. 14,
Publ. 4785390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oberli, Philipp, von Willisau, in Kilchberg ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schütz, Andrin, von Sumiswald, in Chur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 2209 vom 30.04.2009
(05006014 / CH-350.4.002.021-9)

■ Specialitats Lechthaler GmbH, in Pontresina, CH-
350.4.000.872-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 8, Publ. 3122758). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 27.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gredig, Gian Battista, von Davos und Pontresina, in Pontre-
sina, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2210 vom 30.04.2009
(05006016 / CH-350.4.000.872-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bureau fiduciaire Sandra Vuilleumier, à Vicques,
CH-670.1.004.932-8, Chemin du Bez 1, Case postale 55, 2824 Vic-
ques, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Ex-
ploitation d’un bureau fiduciaire. Personne inscrite: Vuilleumier,
Sandra, de La Sagne et Tramelan, à Vicques, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Registre journalier no 516 du 30.04.2009
(05007112 / CH-670.1.004.932-8)

■ Christe Sport Diffusion, à Porrentruy, CH-
670.1.004.933-3, Rue du Rosaire 6, 2900 Porrentruy, nouvelle en-
treprise individuelle. Objet de l’entreprise: Importation, exporta-

tion, assemblage et distribution de matériel sportif. Personne in-
scrite: Christe, Romain, de Bassecourt, à Porrentruy, titulaire, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 517 du 30.04.2009
(05007114 / CH-670.1.004.933-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fours Electriques Industriels, Serge Paratte SA, à
C o u r g e n a y ,  CH-670.3.002.593-2, Société anonyme (FOSC no
13 du 19. 01. 2006, p. 9, publ. 3202272). Selon déclaration du
conseil d’administration du 09.12.2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personne et signature radiée: FGA - Fiduciaire de Gestion et d’Au-
dit, André Cattin, Les Breuleux, organe de révision.
Registre journalier no 518 du 30.04.2009
(05006156 / CH-670.3.002.593-2)

■ Panotec S.A., à Courroux, CH-670.3.000.398-6, Société
anonyme (FOSC no 191 du 03. 10. 2001, p. 7684). Nouvelle
adresse: Rue de la Croix 13, 2822 Courroux. Selon déclaration du
conseil d’administration du 27.04.2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personnes et signatures radiées: Fleury, Jean-Pierre, de Courroux,
à Corban, administrateur unique, avec signature individuelle; Fi-
duciaire Juravenir SA, à Delémont, organe de révision. Inscription
ou modification de personnes: Monnin, Sacha, de Bourrignon, à
Courfaivre, président, avec signature collective à deux; Monnin,
Pascal, de Bourrignon, à Châtillon JU, membre, avec signature
collective à deux; Monnin, Nicolas, de Bourrignon, à Neuchâtel,
membre, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 519 du 30.04.2009
(05006158 / CH-670.3.000.398-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anytime, Anita Schaffter, à Porrentruy, CH-
677.1.001.643-1, Entreprise individuelle (FOSC no 43 du
02. 03. 2006, p. 10, publ. 3267942). Raison radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 520 du 30.04.2009
(05007116 / CH-677.1.001.643-1)

■ Cartes de voeux Perret, à Courroux, CH-
670.1.003.885-4, Entreprise individuelle (FOSC no 5 du
09. 01. 2006, p. 9, publ. 3183170). Raison radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 521 du 30.04.2009
(05007118 / CH-670.1.003.885-4)

■ Lindenberger-Choffat Christine, à Cornol, CH-
670.1.003.944-7, Entreprise individuelle (FOSC no 58 du
23. 03. 2006, p. 9, publ. 3299822). Raison radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 522 du 30.04.2009
(05007120 / CH-670.1.003.944-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. Schmid’s See-Apotheke AG, in Luzern, CH-
100.3.790.069-4, Kapellplatz 10, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2009. Zweck: Betrieb
einer Apotheke; Handel mit medizinischen, pharmazeutischen,
kosmetischen und verwandten Produkten sowie Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Kauf, Verkauf
und Bewirtschaftung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag (Übertragungsvertrag) vom 24.04.2009 und Bilanz per
31.12.2008 übernimmt die Gesellschaft von Dr. Balthasar Schmid,
von Altdorf UR, in Meggen, sein Einzelunternehmen Dr. B. Schmid
See-Apotheke, in Luzern (CH-100.1.003.008-2), mit sämtlichen
Aktiven, deren Wert zusammen CHF 588’923.– beträgt und dem
gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 221’733.– zum Preise
von CHF 367’190.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 267’190.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schmid, Dr. Balthasar, von Altdorf UR, in Meg-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid, Kristina, von Alt-
dorf UR, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3331 vom 30.04.2009
(05006526 / CH-100.3.790.069-4)

■ fanho gmbh, in Grosswangen, CH-100.4.790.070-2, In-
nerdorf 10, 6022 Grosswangen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2009. Zweck: Kauf
und Verkauf von jeglichen Waren; Erwerb, Belastung und Veräus-
serung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 06.05.2009 127. Jahrgang

gene Personen: Holzmann, Stephan, von Grosswangen, in Gross-
wangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3332 vom 30.04.2009
(05005956 / CH-100.4.790.070-2)

■ G. Durrer Kriens GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.790.071-8, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-
strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2009. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Kriens.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-
Shop in Kriens gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu
einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.– handelt
es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Durrer, Guido, von
Kerns, in Sachseln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–; Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Simon, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3333 vom 30.04.2009
(05005958 / CH-100.4.790.071-8)

■ M+N Service GmbH, in Zell  LU, CH-100.4.790.072-3,
Bernstrasse 5, 6144 Zell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 04. 2009. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit elektronischen Geräten; weitere
Dienstleistungen und Tätigkeiten bei der Installation von elektro-
nischen Geräten, Umbauten und Unterhalts- und Wartungsarbei-
ten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Waldis-
pühl, Alois, von Schenkon und Eich, in Altbüron, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Häfliger, Pirmin, von Zell LU und Ettiswil,
in Zell LU, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3334 vom 30.04.2009
(05005960 / CH-100.4.790.072-3)

■ R. Bürgi Oberarth GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.790.074-7, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-
strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2009. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Oberarth.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-
Shop in Oberarth gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu
einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.– handelt
es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bürgi, Rita, von Ill-
gau, in Steinen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–; Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Simon, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3336 vom 30.04.2009
(05005962 / CH-100.4.790.074-7)

■ visol digitale Dienstleistungen GmbH, in Luzern,
CH-100.4.790.075-5, Neustadtstrasse 8, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 04. 2009. Zweck: Erbringung von digitalen Dienstleistungen,
insbesondere Planung, Konzeption, Umsetzung und Hosting von
Internet-Auftritten, In-House ICT-Consulting und ICT-Dienstleis-
tungen für den Kulturbereich. Stammkapital: CHF 21’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ulrich, Lorenz, von Küssnacht SZ, in Kriens, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–; Renggli,
Jonas, von Entlebuch, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Renner, Philippe, von Hospental, in Horw, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3337 vom 30.04.2009
(05005964 / CH-100.4.790.075-5)

■ Zemp Technik AG, in Schüpfheim, CH-100.3.790.076-
6, Hauptstrasse 20, 6170 Schüpfheim, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 04. 2009. Zweck: Ausführung von
Montage- und Rückbauarbeiten; Ausführung von Metallbauar-
beiten, Instandhaltungs- und Unterhaltsarbeiten an Maschinen;
Herstellung von Maschinen und Apparaten; Ausführung von Ar-

beiten in der Bauschlosserei; Handel mit Maschinen und Werk-
zeugen; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung oder Belastung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 28.04.2009 und Bilanz per
31.12.2008 übernimmt die Gesellschaft von Thomas Zemp, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, sein Einzelunternehmen Schlosse-
rei Zemp, in Schüpfheim (CH-100.1.027.956-8), mit sämtlichen
Aktiven, deren Wert zusammen CHF 262’202.20 beträgt und dem
gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 190’608.70 zum Preise
von CHF 71’593.50, wofür 70 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 1’593.50 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zemp, Thomas, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Tresch, Angela, von Silenen, in
Schüpfheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3338 vom 30.04.2009
(05006528 / CH-100.3.790.076-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AppaTech GmbH, bisher in Ballwil, CH-100.4.025.041-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2007, S. 8, Publ. 4098486). Statutenänderung:
29. 04. 2009. Firma neu: Sensomat GmbH. Sitz neu: R o o t .
Domizil neu: Bahnhofstrasse 9, 6037 Root. Mitteilungen erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherer, Daniel, von Killwangen, in Hohenrain, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.–; Bossard, Hans, von Menznau, in Ober-
rüti, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.–; Kenel, Werner Anton, von Arth, in Root,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huwyler, Stefan, von Sins, in Sins, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–]; Huwy-
ler-Arnold, Pia, von Sins und Unterschächen, in Sins, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3339 vom 30.04.2009
(05005966 / CH-100.4.025.041-3)

■ Dacor AG, in Luzern, CH-100.3.012.144-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 9, Publ. 3372388). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Accurata Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich (CH-270.3.002.466-8), Revisionsstelle [bis-
her: Testor Treuhand Zürich, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 3340 vom 30.04.2009
(05006530 / CH-100.3.012.144-5)

■ Dr. Sandro Tanner AG, in Luzern, CH-100.3.787.992-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4087832). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Duttweiler Treu-
hand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3341 vom 30.04.2009
(05006532 / CH-100.3.787.992-1)

■ enorm32 Architekten HTL GmbH, in Sursee, CH-
100.9.025.282-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2001, S. 8279), mit Hauptsitz in: Luzern. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-100.4.024.179-3. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz
wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestri-
chen.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
26.10.2000]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art.
110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stalder, Andreas, von Luzern, in Luzern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Estermann, Kathrin, von
Sursee und Gunzwil, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3342 vom 30.04.2009
(05005968 / CH-100.9.025.282-7)

■ enorm32 Architekten HTL GmbH, in Luzern, CH-
100.4.024.179-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8280). Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 04.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, An-
dreas, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 3343 vom 30.04.2009
(05006534 / CH-100.4.024.179-3)

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, CH-
100.3.006.158-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2009, S. 13, Publ. 4960038). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Accurata Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich (CH-
270.3.002.466-8), Revisionsstelle [bisher: Testor Treuhand Zü-
rich, in Zürich (CH-270.3.002.466-8)].
Tagesregister-Nr. 3344 vom 30.04.2009
(05006536 / CH-100.3.006.158-7)

■ Hobby Hotel Terrasse AG, in Vitznau, CH-
100.3.026.973-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2003, S. 8, Publ. 1003798). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fassbind, Ralph, von Arth, in Vitznau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fassbind, Chris-
tina, von Arth, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fassbind, Fridolin, 1962, von Arth, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fassbind, Monika, von Arth,
in Vitznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Roland, von
Nesslau-Krummenau, in Vitznau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Krummenau, in Baar, ohne eingetragene
Funktion]; Nussbaumer Scherrer, Pia, von Oberägeri und Ness-
lau-Krummenau, in Vitznau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Oberägeri und Krummenau, in Baar, ohne eingetra-
gene Funktion]; Contesta Revisions AG, in Stans (CH-
150.3.000.288-4), Revisionsstelle [bisher: Contesta Revisions AG,
in Stans].
Tagesregister-Nr. 3345 vom 30.04.2009
(05006538 / CH-100.3.026.973-7)

■ Liegenschaftsgenossenschaft zum Winkelried, in
L u z e r n ,  CH-100.5.010.974-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 10, Publ. 3934660). Statutenänderung:
6. 04. 2009. Zweck neu: Verwaltung, Vermietung und Betrieb der
Liegenschaft Würzenbachstrasse 17, 6006 Luzern, Grundstück Nr.
7530, GB Luzern, rechtes Ufer, im Interesse der gemeinnützigen
und ethischen Bestrebungen der Luzerner Odd-Fellows. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet nur deren Vermögen.]. Pflichten: Bei-
trags- oder Leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
durch Publikation im jeweiligen Organ der Schweiz. Logen des
OSOF. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
27.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Vorstand: 4 - 9 Mitglieder].
Tagesregister-Nr. 3346 vom 30.04.2009
(05006540 / CH-100.5.010.974-7)

■ Marsis GmbH, bisher in Kriens, CH-100.4.027.925-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 11, Publ. 2597336). Statutenänderung:
30. 04. 2009. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Habsburgerstrasse
35, 6003 Luzern. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch einfachen oder eingeschriebenen Brief, durch Telefax oder
durch E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martinez Zingales,
Angela, spanische Staatsangehörige, in Horw, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Martinez Mo-
linari, Angela, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Martinez Zingales,
Concepcion, spanische Staatsangehörige, in Horw, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Martinez Hubmann, Con-
cepcion, in Kriens, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3347 vom 30.04.2009
(05005578 / CH-100.4.027.925-4)

■ Meile Kunst AG, in Luzern, CH-100.3.012.913-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 12,
Publ. 4678148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meile, Sara, von Luzern, in Ebikon, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3348 vom 30.04.2009
(05006542 / CH-100.3.012.913-9)

■ Niffeler AG, in Hitzkirch, CH-100.3.016.107-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1993, S. 4500). Statu-
tenänderung: 28. 04. 2009. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bösch Reinhard Sachwalter-
büro, in Hochdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3349 vom 30.04.2009
(05006544 / CH-100.3.016.107-0)

■ Romero Textil AG, in Roggliswil, CH-100.3.014.191-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6142). Sta-
tutenänderung: 27. 04. 2009. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb
von Textilien aller Art; Beteiligungen; Erwerb oder Erteilung von
Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen Werten; Gewäh-
rung oder Aufnahme von Darlehen; Erwerb, Belastung und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kocher, Daniel, von Selzach,
in Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fuhrer
und Partner Audit AG, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Römer, Olaf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dortmund (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dortmund (D)].
Tagesregister-Nr. 3350 vom 30.04.2009
(05006546 / CH-100.3.014.191-8)

■ Sandrea Tech AG, in Kriens, CH-100.3.018.859-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1996, S. 3733). Statu-
tenänderung: 7. 04. 2009. Domizil neu: c/o Herzog - Wirtschafts-
beratung und Treuhand AG, Rosenstrasse 2, 6010 Kriens. Zweck
neu: Entwicklung von und Handel mit technischen Produkten al-
ler Art, insbesondere von Bohrschleifgeräten; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief
oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Rolf,
von Meggen, in Meggen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzog, Hugo, von Hitzkirch, in Kriens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hämikon].
Tagesregister-Nr. 3351 vom 30.04.2009
(05006548 / CH-100.3.018.859-6)

■ Steiner Energie AG, in Malters, CH-100.3.010.028-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2898838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Roland,
von Alberswil und Hergiswil bei Willisau, in Malters, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Alberswil und Hergiswil b.
Willisau]; Schweizer, Ulrich, von Ringgenberg BE, in Malters, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ringgenberg]; KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3352 vom 30.04.2009
(05006550 / CH-100.3.010.028-7)

■ Swiss Medical Solution AG, in Büron, CH-
100.3.028.019-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2009, S. 15, Publ. 4827948). Statutenänderung:
27. 03. 2009. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
27.03.2009 eine genehmigte und eine bedingte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Dr.
Christian, von Zumikon und Winterthur, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wörner, Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baldham (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neuschwander, Markus Andreas genannt Marc, von Basel,
in Buchs ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rött-
ger, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Otterfing (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3353 vom 30.04.2009
(05005970 / CH-100.3.028.019-1)

■ Wohnbaugenossenschaft Pro Familia Wolhusen, in
W o l h u s e n ,  CH-100.5.012.741-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2005, S. 10, Publ. 2652668). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Ernst, von Wolhusen
und Dagmersellen, in Wolhusen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Bruno, von Trub, in Wolhusen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagesregister-Nr. 3354 vom 30.04.2009
(05006552 / CH-100.5.012.741-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. B. Schmid See-Apotheke, in Luzern, CH-
100.1.003.008-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom
02. 07. 1987, S. 2664). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 24.04.2009 sämtliche Aktiven
von CHF 588’923.– und sämtliche Passiven (Fremdkapital) von
CHF 221’733.– auf die Dr. Schmid’s See-Apotheke AG, in Luzern
(CH-100.3.790.069-4). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– und Gutschrift einer Forderung von CHF 267’190.–. Das
Einzelunternehmen wird demnach im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3355 vom 30.04.2009
(05006554 / CH-100.1.003.008-2)

■ Gasthaus Salwideli Werner Wyss, in Flühli, CH-
100.1.024.052-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 2000, S. 6369). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3356 vom 30.04.2009
(05006556 / CH-100.1.024.052-4)

■ Schlosserei Zemp, in Schüpfheim, CH-100.1.027.956-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2197830). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Zemp Technik AG, in Schüpfheim, erloschen.
Tagesregister-Nr. 3357 vom 30.04.2009
(05006558 / CH-100.1.027.956-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eurogroup Distribution Sàrl, à Neuchâtel, rue Saint-
Honoré 1, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103906-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 29.04.2009. But: à l’échelle eu-
ropéenne, importer, exporter, distribuer et faire commerce de pro-
duits manufacturés et de consommation; exploiter des établisse-
ments publics. Capital: CHF 21’000. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associ-
ées: Ignoto Michelina, à Boudry, et Bianchi Argentina, à Neuchâ-
tel, toutes deux d’Italie, chacune d’elles avec 21 parts sociales de

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 06.05.2009 127. Jahrgang

CHF 500. Gérantes: Ignoto Michelina, présidente, et Bianchi Ar-
gentina, lequelles signent individuellement. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique à
l’adresse des associés inscrits au registre de parts sociales. Selon
déclaration du 29.04.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2091 du 30.04.2009
(05006966 / CH-645.4.103.906-3)

■ Fredrik Bjursten Badenlid horloger indépendant, à
C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n , Vers-Savagnier, 2054 Chézard-St-
Martin, CH-645-4103908-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Bjursten Badenlid Ulf Fredrik, de Suède, à Neuchâtel. But:
horlogerie de moyenne et haute gamme, production, sous-trai-
tance, service après-vente et import-export. 
Registre journalier no 2092 du 30.04.2009
(05006968 / CH-645.4.103.908-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Académie du gai savoir en cuisine, Fondation
Evelyne et René Gessler
,  à  C o l o m b i e r   ( N E ) ,  CH-645-
4101256-6 (FOSC du 26.05.2008, p. 12/4491656). Gessler René
(décédé) n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs
sont radiés. Frôté Claude, membre du conseil de fondation,
jusqu’ici vice-président, nommé président, continue de signer col-
lectivement à deux sauf avec Jelmini Jean-Pierre, Frey Claude, Ja-
eger André et Lanoir Yves. Gessler Evelyne, membre du conseil de
fondation, nommée vice-présidente, continue de signer collecti-
vement à deux. Gessler Grégoire, de Sion, à Colombier (NE), est
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux
sauf avec Frôté Claude, Jelmini Jean-Pierre, Frey Claude, Jaeger
André et Lanoir Yves. 
Registre journalier no 2093 du 30.04.2009
(05006970 / CH-645.4.101.256-6)

■ EXOTIGOODS Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4098981-7 (FOSC du 17.03.2009, p.
11/4930208). Par ordonnance du 29.04.2009, le Tribunal civil du
district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la clôture de la faillite
de la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois
mois qui suivent la publication de la suspension de la faillite, l’in-
scription sera radiée. 
Registre journalier no 2094 du 30.04.2009
(05006972 / CH-645.4.098.981-7)

■ Fixemplois S. à r. l., à Neuchâtel, CH-645-4103514-9
(FOSC du 14.04.2009, p. 12/4970884). But modifié: exploitation
d’un bureau de placements fixes de personnel de toutes professi-
ons. Statuts modifiés le 29.04.2009. Les pouvoirs de Fernandez José
Dominique sont radiés. Signature individuelle a été conférée à
Mantoan Lino, d’Italie, à Montmollin, directeur. 
Registre journalier no 2095 du 30.04.2009
(05005164 / CH-645.4.103.514-9)

■ Résidences &amp; Patrimoine Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4102822-0 (FOSC du 01.07.2008, p. 16/4552108). Huguenin-Ber-
genat Alexandre n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés et ses 15 parts sociales de CHF 200 ont été cédées à Aebersold
Hans, de Freimettigen, à Neuchâtel, nouvel associé, lequel est en
outre nommé gérant avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2096 du 30.04.2009
(05006974 / CH-645.4.102.822-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nouvelle Imprimerie Courvoisier-Attinger S.A. en
liquidation par suite de faillite
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,
CH-645-1007862-4 (FOSC du 02.05.1995, p. 2413). La procédure
de faillite ayant été clôturée en date du 28.04.2009, la société est
radiée d’office. 
Registre journalier no 2097 du 30.04.2009
(05005166 / CH-645.1.007.862-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Niederberger-Patent AG, in Oberdorf  NW, CH-
150.3.003.301-0, Schinhaltenstrasse 20a, 6370 Oberdorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 04. 2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Entwicklung, die
Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten, insbe-
sondere Patentrechten, Lizenzen, Know-how und anderen
Schutzrechten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Immaterialgüterrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Preis von
höchstens CHF 450’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, Telefax, E-Mail oder Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Niederberger, An-

ton, von Dallenwil, in Oberdorf NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur (CH-
350.3.006.098-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 685 vom 30.04.2009
(05005190 / CH-150.3.003.301-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admano Holding AG, in Stansstad, CH-150.3.002.956-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2009, S. 15,
Publ. 4882080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oepen, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 686 vom 30.04.2009
(05005602 / CH-150.3.002.956-5)

■ Amstutz Garage AG, in Stans, CH-150.3.000.227-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 11,
Publ. 4658130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amstutz, Franz, von Engelberg, in Stans, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 687 vom 30.04.2009
(05005604 / CH-150.3.000.227-4)

■ Ayoj AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.072-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3669402). Statutenänderung: 29. 04. 2009. Firma neu: Ac-
tio Publishing AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erstellung, den Erwerb, den Verkauf, die Vermittlung sowie die Be-
wirtschaftung von Immobilien und Grundstücken im In- und
Ausland sowie die Herausgabe und den Vertrieb von Presse- und
Verlagserzeugnissen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen und alle Geschäfte eingehen, welche direkt
oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen. Sie
ist berechtigt, im Rahmen ihres Gesellschaftszweckes Tochterge-
sellschaften zu gründen sowie Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland zu errichten. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Portmann Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 688 vom 30.04.2009
(05005192 / CH-150.3.003.072-2)

■ Büha-Verwaltungs AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.315-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
20. 04. 2009, S. 13, Publ. 4979098). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schreiber-Eggenberger Ulrike, in Thal (CH-
320.1.035.927-9), Revisionsstelle [bisher: Eggenberger Ulrike, in
Thal].
Tagesregister-Nr. 689 vom 30.04.2009
(05005606 / CH-150.3.001.315-3)

■ Fun4u Sportproduction GmbH, bisher in Stans, CH-
150.4.001.067-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 10, Publ. 4206112). Statutenände-
rung: 29. 04. 2009. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu: Rotzberg-
strasse 7, 6362 Stansstad. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen entweder per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Das Stammkapital ist im Betrag von CHF 10’000.– nachliberiert
worden. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Guido, von Emmen und Littau,
in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 340 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–]; Hadjinicolaou, Pa-
nos, deutscher Staatsangehöriger, in Hennef (Sieg) (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 660 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.–].
Tagesregister-Nr. 690 vom 30.04.2009
(05005158 / CH-150.4.001.067-7)

■ Noma Immobilien und Verwaltung AG, in Emmet-
t e n ,  CH-150.3.000.196-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2007, S. 10, Publ. 3900880). Statutenänderung:
29. 04. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und
Verkauf von Immobilien, Hochbau auf eigene Rechnung und
Übernahme von Generalunternehmungen für Drittpersonen, Ver-
mietung und Verwaltung von Immobilien, Treuhandgeschäfte al-
ler Art sowie Import und Export. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen rechtsverbindlich durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gut Verwaltungs
AG, in Ennetbürgen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krucker, Max, von Braunau, in Emmetten, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Krucker-
Hurtado, Maria J., von Braunau, in Emmetten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 691 vom 30.04.2009
(05005194 / CH-150.3.000.196-4)

■ SWISS Choppers WORLD, A. Dalmaso, in Buochs,
CH-150.1.001.406-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 2008, S. 9, Publ. 4703472). Firma neu: RED &amp; WHITE

Energy Drink, A. Dalmaso. Zweck neu: Internationaler Han-
del mit Getränken, insbesondere des Energie Drinks RED &amp;
WHITE.
Tagesregister-Nr. 692 vom 30.04.2009
(05005196 / CH-150.1.001.406-0)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Birnbaum AG Engelberg, in Engelberg, CH-
140.3.001.341-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 1997, S. 5238). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.04.2009 untesteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revi-
sions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 582 vom 30.04.2009
(05005594 / CH-140.3.001.341-2)

■ Ernst von Holzen AG, in Engelberg, CH-140.9.000.696-
5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2830790), mit Hauptsitz in: Buochs. Statuten Hauptsitz neu
gemäss Art. 110 HRegV: [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
16.05.1997]. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu gemäss
Art. 110 HRegV: [gestrichen: Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 27.07.1973]. Zweck Hauptsitz neu gemäss Art. 110 HRegV:
[gestrichen: Handel mit Televisions-, Video- und Audiogeräten,
Foto-, Elektro- und anderen Artikeln, Installation und Reparatur
solcher Geräte und Artikel sowie Betrieb eines Fotogeschäftes mit
Fotostudio und Fotoreportagen.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Han-
delsregistereintrag an die Vorgaben von HRegV Art. 110 angepasst.
Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben gemäss Art.
110 HRegV: von Holzen, Ernst, von Ennetbürgen, in Engelberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doggwiler, Robert,
von Luzern, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Holzen-Bechter, Gabi, von Engelberg und Ennetbür-
gen, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 583 vom 30.04.2009
(05005596 / CH-140.9.000.696-5)

■ SCH Swiss Capital Holding AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.347-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2009, S. 14, Publ. 4885650). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jungufäll, Jan Erik Jorma, schwedischer Staats-
angehöriger, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Jansson, Jan Erik Jorma]; Fröhlich, Peter, von Düdingen,
in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Carter, William
Trevor, britischer Staatsangehöriger, in Cirencester (UK), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Carmon Ramona,
amerikanische Staatsangehörige, in Los Angeles (US), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 584 vom 30.04.2009
(05005598 / CH-140.3.003.347-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2009, S. 12, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 554 vom 24. 04. 2009. Vogler Werbung,
in G i s w i l ,  CH-140.1.002.932-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 2009, S. 12, Publ. 4996396). Domizil: Panora-
mastrasse 17, 6074 Giswil.
Tagesregister-Nr. 585 vom 30.04.2009
(05005600 / CH-140.1.002.932-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Ruckstuhl, in Sarnen, CH-140.1.001.948-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4900). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Auto Ruckstuhl AG, in Sarnen (CH-
140.3.003.349-2) übergangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 586 vom 30.04.2009
(05005188 / CH-140.1.001.948-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ All in One Catering &amp; Events, N. Balcon, in Uznach,
CH-320.1.065.182-3, Burgerrietstrasse 9, 8730 Uznach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Planen und Durchfüh-
rung von Catering und Events, Verkauf von Lebensmitteln. Ein-
getragene Personen: Balcon, Nathalie, von Günsberg, in Uznach,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4200 vom 30.04.2009
(05005712 / CH-320.1.065.182-3)

■ Classic Service GmbH, in Wittenbach, CH-
320.4.065.183-4, Betten 58, 9300 Wittenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28.04.2009. Zweck: Den Service, Handel und Dienstleistungen von
technischen Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Grundstücke oder Anteile an solchen er-
werben und veräussern sowie Rechte daran begründen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 28.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nänni, Marcel,

von Herisau, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.
Tagesregister-Nr. 4201 vom 30.04.2009
(05006178 / CH-320.4.065.183-4)

■ Medatron GmbH, in Uznach, CH-320.4.065.184-2, Städt-
chen 2, 8730 Uznach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2009. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Projektmanage-
ment, Unternehmens- und Organisationsberatung sowie die Be-
ratung im Bereich Wertpapiere aller Art, insbesondere Aktien und
Obligationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen und Darlehen gewähren. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lieberherr, Kurt, von Wattwil, in Wilen SZ, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Media Group GmbH (CH-
320.4.053.235-2), in Gommiswald, Gesellschafterin, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Yuluk, Hakan, türkischer
Staatsangehöriger, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 200.00.
Tagesregister-Nr. 4202 vom 30.04.2009
(05005714 / CH-320.4.065.184-2)

■ Schulenburg Lichtplan GmbH, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.065.185-8, Steinwies 2, 9523 Züberwangen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28.04.2009. Zweck: Planung, Devisierung und Installationsbe-
gleitung lichttechnischer Anlagen sowie Handel mit Standard-
leuchten und Sonderanfertigungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, be-
wegliche und unbewegliche Vermögenswerte für eigene oder
fremde Rechnung erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Emp-
fangsbescheinigung an die letztbekannte Adresse im Anteilbuch.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schu-
lenburg, Harry, von Oberägeri, in Züberwangen (Zuzwil SG), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schulen-
burg-Gamper, Beatrice, von Oberägeri und Cham, in Züberwan-
gen (Zuzwil SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4203 vom 30.04.2009
(05005716 / CH-320.4.065.185-8)

■ Stephan A. Meier, Sprachschule St. Gallen, in St.
G a l l e n , CH-320.1.065.186-0, Erikastrasse 3, 9000 St. Gallen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von
Sprachkursen, Übersetzungen, Sprachaufenthalte. Eingetragene
Personen: Meier, Stephan Andreas, von Meilen, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4204 vom 30.04.2009
(05006180 / CH-320.1.065.186-0)

■ Stiftung St. Galler Schiedsordnung, in St.  Gallen,
CH-320.7.065.187-0, c/o Adrian Rufener, Vadianstrasse 44, 9001
St. Gallen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
19.12.2008. Zweck: Stellt interessierten Kreisen ein Schiedsverfah-
ren zur Verfügung, in welchem fachlich kompetente Schiedsrich-
ter in einem raschen, allen rechtsstaatlichen Ansprüchen genü-
genden Verfahren über schiedsfähige Streitsachen zu angemesse-
nen Kosten urteilen. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 3 - 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Schwager, Dr. Rudolf, von St. Gallen, in St.
Gallen, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schlüchter, Dr. Fabio, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Slongo, Dr. Urban, von He-
risau, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Weigelt, Dr. Kurt, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Wenger-Lenherr, Rita, von
Blumenstein, in Häuslenen (Aadorf), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschafts-
prüfer und Steuerberater (CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4205 vom 30.04.2009
(05006182 / CH-320.7.065.187-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abraxas Informatik AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.045.161-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009,
S. 15, Publ. 4916042). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Senn, Martin, von Zürich, in Stäfa, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4207 vom 30.04.2009
(05005448 / CH-320.3.045.161-2)

■ Alpgenossenschaft St. Peterzell mit Dicken, in St.
P e t e r z e l l , CH-320.5.000.526-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 99
vom 25.05.1993, S. 2658). Sitz neu: N e c k e r t a l . [behördliche

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 06.05.2009 127. Jahrgang

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Naef, Paul, von Neckertal, in Wald-Schönengrund (Neckertal),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Mo-
gelsberg, in Wald-Schönengrund (St. Peterzell)]; Bischofberger,
Alfred, von Teufen AR, in St. Peterzell (Neckertal), Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Peter-
zell]; Bühler, Hansuli, von Neckertal, in St. Peterzell (Neckertal),
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Mogelsberg, in St. Peterzell]; Bischofberger, Willi, von Teufen
AR, in St. Peterzell (Neckertal), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: von Teufen, in St. Peterzell]; Wagner, Hans, von
Wattwil, in St. Peterzell (Neckertal), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in St. Peterzell].
Tagesregister-Nr. 4208 vom 30.04.2009
(05005450 / CH-320.5.000.526-9)

■ AM Gastro AG, in St. Peterzell, CH-320.3.062.723-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 12, Publ.
4332328). Sitz neu: N e c k e r t a l . [behördliche Umbenennung].
Tagesregister-Nr. 4209 vom 30.04.2009
(05005452 / CH-320.3.062.723-2)

■ Architrav Bauplanungen GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.056.878-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 10, Publ. 3911730). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4210 vom 30.04.2009
(05005454 / CH-320.4.056.878-8)

■ Augustin Hutter GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.042.896-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 04.07.1997, S. 4691). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4211 vom 30.04.2009
(05005456 / CH-320.4.042.896-0)

■ B. Rüdisüli AG, Sanitär- u. Spenglereifachhandel, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.3.056.622-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 11, Publ. 3850180). Statutenän-
derung: 17.04.2009. Zweck neu: Handel mit Artikeln und Appara-
ten der Haustechnikbranche sowie die Bereitstellung von Dienst-
leistungen im Sanitär- und Spenglerbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BS-Dynamic AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heiz, Rita, von Menzi-
ken, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Jona (Rapperswil-Jona)]; Rüdisüli, Beat, von Amden,
in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona
(Rapperswil-Jona)].
Tagesregister-Nr. 4212 vom 30.04.2009
(05006186 / CH-320.3.056.622-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 10, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 9’174 vom 03.11.2008. Bühler-
Immo Betriebs AG
, in U z w i l , CH-320.3.063.749-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 10, Publ. 4724038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gschwend, Michael, von Speicher, in Zuzwil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4213 vom 30.04.2009
(05005458 / CH-320.3.063.749-4)

■ car-media.ch GmbH, in Oberbüren, CH-320.4.061.442-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21.06.2007, S. 10, Publ. 3986000). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4214 vom 30.04.2009
(05005460 / CH-320.4.061.442-2)

■ Cede Finanz- und Verwaltungs-AG, in Wil  SG, CH-
320.3.024.973-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009,
S. 14, Publ. 4906040). Statutenänderung: 03.03.2009. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Hans, von Waldkirch, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmucki, Dr. Peter, von Er-
netschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dierig,
Christian K. P., deutscher Staatsangehöriger, in Augsburg (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4215 vom 30.04.2009
(05005462 / CH-320.3.024.973-5)

■ CIWI Swiss GmbH, in Oberriet SG, CH-320.4.057.697-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2007, S. 10, Publ. 4116690). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bollhalder, Werner, von Alt St. Johann,
in Mörschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oesch, Barbara, von Balgach,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Wilken, Folkert Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 35’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 4216 vom 30.04.2009
(05005464 / CH-320.4.057.697-0)

■ Colour the World Stiftung, in Buchs  SG, CH-
320.7.053.965-6, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 11,
Publ. 4410986). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4217 vom 30.04.2009
(05005466 / CH-320.7.053.965-6)

■ Columba Informatik AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.035.446-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04.02.1997,
S. 765). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imthurn, Pe-
ter, von Opfertshofen SH, in Berg SG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4218 vom 30.04.2009
(05005468 / CH-320.3.035.446-4)

■ CreaTel GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.053.692-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
28.07.2004, S. 9, Publ. 2379986). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klostermann,
Patrick, von Walperswil, in Gossau SG, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4219 vom 30.04.2009
(05005470 / CH-320.4.053.692-3)

■ Dehari Gerüstbau GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.062.103-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 9, Publ. 4178262). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4220 vom 30.04.2009
(05005472 / CH-320.4.062.103-2)

■ Dierig AG, in Wil  SG, CH-320.3.011.537-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 14, Publ. 4867916). Sta-
tutenänderung: 03.03.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Hans, von Waldkirch, in
Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmucki, Dr. Peter, von Ernetschwil, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dierig, Christian K. P., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Augsburg (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4221 vom 30.04.2009
(05005474 / CH-320.3.011.537-9)

■ Dr. A. M. Dürr, bisher in Glattfelden, CH-020.1.904.502-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2001, S. 7336).
Sitz neu: G a m s . Domizil neu: Schleipfweg 6, 9473 Gams. Zweck:
Unternehmensberatung für Informationsmanagement sowie In-
formations-Bewirtschaftung und erstellen von auf den Kunden
abgestimmten Studien und Analysen wirtschafts- und marktpoli-
tischer Art für die langfristige strategische Unternehmungspla-
nung (Ghostreading). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dürr, Dr. Anita M., von Gams, in Gams, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Glattfelden].
Tagesregister-Nr. 4222 vom 30.04.2009
(05006188 / CH-020.1.904.502-4)

■ e.a.t. Elektronik- und Automatentechnik Corina
Strässle
, in E i c h b e r g , CH-320.1.052.964-4, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2004, S. 10, Publ. 2316312).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 22.04.2009
mit Wirkung ab dem 22.04.2009, 14.00 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 4223 vom 30.04.2009
(05006190 / CH-320.1.052.964-4)

■ Eichhorn, in St. Peterzell, CH-020.1.904.790-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 9, Publ.
2968172). Sitz neu: N e c k e r t a l . [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichhorn, Charlotte,
von Zürich und Schwyz, in St. Peterzell (Neckertal), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Peterzell].
Tagesregister-Nr. 4224 vom 30.04.2009
(05005476 / CH-020.1.904.790-2)

■ ELBA Gips GmbH, in Altstätten, CH-320.4.054.958-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2004,
S. 9, Publ. 2161900). Statutenänderung: 27.04.2009. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4225 vom 30.04.2009
(05005478 / CH-320.4.054.958-6)

■ embalis GmbH, in Uzwil, CH-320.4.051.866-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009,
S. 14, Publ. 4925312). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4226 vom 30.04.2009
(05005480 / CH-320.4.051.866-2)

■ Ernst Näf, Käserei Schönenbüel, in St.  Peterzell, CH-
320.1.022.766-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 270 vom
19.11.1985, S. 4345). Sitz neu: N e c k e r t a l . [behördliche Umbe-

nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf-Nef,
Ernst, von Neckertal, in St. Peterzell (Neckertal), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Mogelsberg, in St. Peterzell].
Tagesregister-Nr. 4227 vom 30.04.2009
(05005482 / CH-320.1.022.766-6)

■ fedomo gmbh, in St. Gallen, CH-320.4.057.013-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006,
S. 9, Publ. 3628516). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Montanaro, Francesco,
von Kirchberg SG, in Wittenbach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 90’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4228 vom 30.04.2009
(05005484 / CH-320.4.057.013-5)

■ Feri Trust AG (Schweiz), in St.  Gallen, CH-
320.3.063.094-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009,
S. 15, Publ. 4855798). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Biber, Antje, deutsche Staatsangehörige, in Wiesbaden (DE),
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4229 vom 30.04.2009
(05005486 / CH-320.3.063.094-2)

■ Forster Rohner AG, in St. Gallen, CH-320.3.012.615-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 10, Publ.
4617702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lazzarini, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Reb-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumberger, Peter, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reuss, Christoph, von Vaz/Obervaz, in Weinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Forster, Dr. Matthias, von St. Gallen und Neunkirch, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Winterthur, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Knüsel, Niklaus, von Inwil, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Meyer Stutz, Dr.
Myriam, von Turtmann und Matzingen, in Birchwil (Nürens-
dorf), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oberlin, Beatrice, von Tuggen, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4230 vom 30.04.2009
(05005488 / CH-320.3.012.615-6)

■ Frühhof GmbH, in St.  Peterzell, CH-320.4.057.941-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2005, S. 10, Publ. 3023042). Sitz neu: N e c k e r t a l . [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beyeler, Jennifer, von Wahlern, in St. Peterzell (Neckertal),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in St. Peter-
zell]; Beyeler-Jost, Sonja, von Wahlern, in St. Peterzell (Neckertal),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in St. Peterzell].
Tagesregister-Nr. 4231 vom 30.04.2009
(05005490 / CH-320.4.057.941-8)

■ Garage Hedinger GmbH, in St.  Peterzell, CH-
320.4.057.288-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 9, Publ. 2841592). Sitz neu: N e c k e r -
t a l . [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hedinger, Marcel, von Wilchingen, in Wald bei St.
Peterzell (Neckertal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: in Wald bei St. Peterzell (St. Peterzell)]; Hedinger, Walter,
von Wilchingen, in Brunnadern (Neckertal), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: in Brunnadern].
Tagesregister-Nr. 4232 vom 30.04.2009
(05005492 / CH-320.4.057.288-4)

■ Gartenbau-Gartenpflege Tischhauser-Lendi GmbH,
in B u c h s  S G , CH-320.4.052.039-3, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 19.12.2003, S. 13, Publ. 2040124).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lendi, Anna Katharina, von Sevelen, in Buchs SG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Tischhauser-
Lendi, Anna Katharina].
Tagesregister-Nr. 4233 vom 30.04.2009
(05005494 / CH-320.4.052.039-3)

■ Gasthaus Hörnli Fuhrer, in St.  Peterzell, CH-
320.1.039.598-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2008, S. 10, Publ. 4322978). Sitz neu: N e c k e r t a l . [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fuhrer, Hanspeter, von Seedorf BE, in St. Peterzell (Ne-
ckertal), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Peterzell].
Tagesregister-Nr. 4234 vom 30.04.2009
(05005496 / CH-320.1.039.598-1)

■ GB Gastro AG, in St. Peterzell, CH-320.3.039.186-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 11, Publ.
4077552). Sitz neu: N e c k e r t a l . [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giezendanner, Ernst,
von Ebnat-Kappel, in St. Peterzell (Neckertal), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Peterzell]; Giezendan-
ner-Schweizer, Silvia, von Ebnat-Kappel, in St. Peterzell (Necker-
tal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in St. Pe-
terzell]; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG (CH-
320.9.044.549-7), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle [bisher: OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG,
in Rapperswil SG].
Tagesregister-Nr. 4235 vom 30.04.2009
(05005532 / CH-320.3.039.186-5)

■ Gebrüder Zotti GmbH, in St.  Peterzell, CH-
320.9.038.757-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom
10.05.1995, S. 2597), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Sitz neu: N e -
c k e r t a l . Domizil neu: Hauptstrasse 3, Neckertal, 9105 Schönen-
grund. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.4.038.755-3.
Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: [behördliche Umbenennung].
[Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zotti, Daniel, von Appenzell,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Zotti, Romeo, von Appenzell, in Wald bei St. Peterzell (St.
Peterzell), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4236 vom 30.04.2009
(05005746 / CH-320.9.038.757-6)

■ Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen der
Gemeinde Mogelsberg und Umgebung
,  in  M o g e l s b e r g ,
CH-320.5.002.796-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom
08.05.2008, S. 7, Publ. 4466906). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Genossenschaft für ländliches Bauen (GLB) Tog-
genburg, in Krinau (CH-320.5.004.347-8), gemäss Fusionsver-
trag vom 22./24.04.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von
CHF 243’032.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 39’289.25
gehen auf die übernehmende Genossenschaft über. Die Genossen-
schafter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossen-
schaftern der übernehmenden Genossenschaft. Sitz neu: N e -
c k e r t a l . [Behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Naef, Ernst, von Hemberg, in Dicken (Neckertal),
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Dicken
(Mogelsberg)]; Roth, Max, von Ebnat-Kappel, in Mogelsberg (Ne-
ckertal), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Mogelsberg]; Forrer, Werner, von Ganterschwil, in St.
Peterzell (Neckertal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in St. Peterzell (Mogelsberg)]; Rhyner, Werner, von Elm,
in Hoffeld (Neckertal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Hoffeld (Mogelsberg)].
Tagesregister-Nr. 4237 vom 30.04.2009
(05006240 / CH-320.5.002.796-8)

■ Giezendanner Holzbau AG, in St.  Peterzell, CH-
320.3.033.636-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007,
S. 11, Publ. 3835138). Sitz neu: N e c k e r t a l . [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gie-
zendanner, Ernst, von Ebnat-Kappel, in St. Peterzell (Neckertal),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
St. Peterzell]; Giezendanner-Schweizer, Silvia, von Ebnat-Kappel,
in St. Peterzell (Neckertal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Peterzell, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Scherrer, Roger, von Bütschwil, in Mogelsberg (Ne-
ckertal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Mogelsberg, Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4238 vom 30.04.2009
(05005534 / CH-320.3.033.636-4)

■ Giger-UWA AG, in Walenstadt, CH-320.3.051.447-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 9, Publ.
3021038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Titus, Giger, von Quarten, in Murg (Quarten), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Beat, von Quarten, in Sar-
gans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel Treu-
hand AG, in Walenstadt, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Broder, Urs, von Sargans, in Walenstadt, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ackermann, Hans Peter, von Mels, in Walen-
stadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Broder, Niklaus, von Sargans, in Walenstadt, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Prefera Audit AG (CH-320.3.053.724-6), in Sargans, Revisions-
stelle; Walser, Adrian, von Quarten, in Walenstadt, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4239 vom 30.04.2009
(05005536 / CH-320.3.051.447-7)

■ Goldenpharm AG, in Buchs SG, CH-320.3.020.700-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.2003, S. 9, Publ.
1074716). Statutenänderung: 16.04.2009. Firma neu: Golden-
pharm Swiss Slow Baking AG
. Zweck neu: Herstellung und
den Vertrieb von Lebensmitteln aller Art, insbesondere von Pharm-
aprodukten und Handel mit Wein. Die Gesellschaft kann Markt-
forschung und Beratung betreiben sowie Handel mit und Verwal-
tung von Patenten, Lizenzen und Urheberrechten aller Art, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Darlehen und Kredite gewähren sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Geschäftslie-
genschaften erwerben, überbauen, halten und veräussern, auch
wenn diese in keinem geschäftlichen Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 16.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Comcontrol GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4240 vom 30.04.2009
(05006242 / CH-320.3.020.700-0)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 06.05.2009 127. Jahrgang

■ Gotcha GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.327-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006,
S. 12, Publ. 3670684). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4241 vom 30.04.2009
(05005538 / CH-320.4.060.327-9)

■ Grani-Stone Naturstein AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.036.620-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007,
S. 12, Publ. 3830932). Statutenänderung: 20.04.2009. Zweck neu:
Verarbeitung und die Montage sowie der Handel mit Naturstein-
produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dascon AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4242 vom 30.04.2009
(05006244 / CH-320.3.036.620-1)

■ Gurit Holding AG, in Wattwil, CH-320.3.024.129-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 12, Publ.
4201272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Känel, Dr. Walter, von Bargen BE, in Jona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4243 vom 30.04.2009
(05005540 / CH-320.3.024.129-9)

■ Halle 35 GmbH, in Balgach, CH-320.4.049.756-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007,
S. 12, Publ. 3943094). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4244 vom 30.04.2009
(05005542 / CH-320.4.049.756-5)

■ heer &amp; oggenfuss GmbH, in Flawil, CH-320.4.043.565-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2000, S. 1357). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4245 vom 30.04.2009
(05005544 / CH-320.4.043.565-4)

■ Hemo Verwaltung GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.048.938-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 10, Publ. 4067964). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helbling, Werner, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 4246 vom 30.04.2009
(05005546 / CH-320.4.048.938-7)

■ Hongler Sport AG, in St. Gallen, CH-320.3.005.216-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 8, Publ.
3710008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkhart, Ursula, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhart, Daniel Martin, von Basel, in St. Gallen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Burkhart, Andreina, von
Basel, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4247 vom 30.04.2009
(05005548 / CH-320.3.005.216-0)

■ Hotel-Restaurant Löwen, Lancellotti &amp; Partner, in
E s c h e n b a c h  S G , CH-320.2.064.771-6, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 14, Publ. 4886400). Rechtsform
neu: Einzelunternehmen. Firma neu: Hotel Restaurant Lö-
wen, Franco Lancellotti
. Diese Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Ponnuthurai, Mahathevan, in
Wollerau, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Lancellotti, Francesco, in Pfäffi-
kon SZ (Freienbach), führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelunternehmen unter der Firma ’Hotel Restaurant Löwen,
Franco Lancellotti’, in Eschenbach SG, fort. [bisher: 01.02.2009].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ponnu-
thurai, Mahathevan, von Wollerau, in Wollerau, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lancellotti, Francesco, von Freienbach, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4248 vom 30.04.2009
(05006438 / CH-320.2.064.771-6)

■ HR Immobilien Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.032.807-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2001, S. 8810). Statutenänderung: 28.04.2009. Mitteilun-
gen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scherrer Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4249 vom 30.04.2009
(05005550 / CH-320.3.032.807-7)

■ Hugo Steiner AG, in St. Gallen, CH-320.3.012.722-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 9, Publ.
3893376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bienz, Urs, von Oberstammheim, in Tübach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Elias, von Speicher, in
Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mazenauer, Robert, von St. Gallen, in
Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Meister, Beat, von Erlenbach ZH, in Er-
lenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4250 vom 30.04.2009
(05005552 / CH-320.3.012.722-3)

■ Insurance pro AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.056.861-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 13, Publ.
4233108). Statutenänderung: 30.01.2009. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen an Unternehmen und Individualkun-
den in den Bereichen Versicherungen, Finanzen, Unternehmens-
beratung, Treuhand, Kommunikation und Marketing. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Darlehen und Kredite gewähren sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften eingehen, Grundstücke im In- und
Ausland sowie Urheberrechte, Patente, Lizenzen aller Art und Ak-
tien und Beteiligungen erwerben, halten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ludwig, Beat, von
Untervaz, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; A.Triet Treuhand AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Alfred, von Wa-
lenstadt, in Walenstadt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bad Ragaz]; Gehrig-Clementson, Wendy, von
Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bad Ragaz].
Tagesregister-Nr. 4251 vom 30.04.2009
(05006440 / CH-320.3.056.861-0)

■ JH Basic 04 GmbH, in Balgach, CH-320.4.047.732-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007,
S. 11, Publ. 3935642). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4252 vom 30.04.2009
(05005554 / CH-320.4.047.732-8)

■ Kamofinanz AG, in Andwil SG, CH-320.3.034.374-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2006, S. 8, Publ.
3509200). Statutenänderung: 28.04.2009. Zweck neu: Erwerb und
Verkauf von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann gleichartige
oder verwandte Unternehmungen übernehmen sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, Immo-
bilien im In- und Ausland erwerben. Mitteilungen neu: Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4253 vom 30.04.2009
(05006442 / CH-320.3.034.374-8)

■ Kaufmann &amp; Partner AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.045.715-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007,
S. 12, Publ. 3836762). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fritzsche, Urs, von Wädenswil und Zürich, in Wiesendangen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4254 vom 30.04.2009
(05005556 / CH-320.3.045.715-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 14, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 2’965 vom 27.03.2009. Lange &amp; Hafsi
Gastro
, in S a r g a n s , CH-320.2.065.016-6, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 14, Publ. 4955728). Beginn:
01.04.2009 [nicht: 01.04.2008].
Tagesregister-Nr. 4255 vom 30.04.2009
(05005558 / CH-320.2.065.016-6)

■ Laura Gol Stiftung, in Wattwil, CH-320.7.047.704-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 11, Publ. 4398920). Die Stif-
tung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 01.04.2009
von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 4256 vom 30.04.2009
(05005560 / CH-320.7.047.704-9)

■ Lexo Invest AG, in Sevelen, CH-320.3.063.742-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 11, Publ. 4589402).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benneckenstein,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Eschen (LI), Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4257 vom 30.04.2009
(05005514 / CH-320.3.063.742-3)

■ Lindengarage AG, in Degersheim, CH-320.3.028.055-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 10, Publ.
3805188). Statutenänderung: 28.04.2009. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Autogarage für Fahrzeuge aller Art, Autoreparaturen, -ankauf,
-verkauf, -vermittlung, -vermietung, -leasing sowie Handel mit
Ersatzteilen und Betriebsstoffen. Die Gesellschaft kann Marken-
vertretungen übernehmen, sich an andern Unternehmungen be-
teiligen und Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und

Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4258 vom 30.04.2009
(05006214 / CH-320.3.028.055-6)

■ Lüthi Geigenbau AG, in Sevelen, CH-320.3.044.586-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.1998, S. 4058). Sta-
tutenänderung: 01.12.2008. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 08.06.1998 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Christopher Lee Lüthi Geigenbau’, in
Sevelen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.06.1998 und Über-
nahmebilanz per 31.12.1997, mit Aktiven von CHF 459’689.85
und Passiven von CHF 25’820.25, wofür 150 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 283’869.60 als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen des Ver-
waltungsrates an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ACV Revision + Controlling AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4259 vom 30.04.2009
(05005516 / CH-320.3.044.586-4)

■ M. Hartmann Holding AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.020.051-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25.11.2008, S. 15, Publ. 4746948). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann, Daniel, von Wittenbach, in Altstätten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herisau].
Tagesregister-Nr. 4260 vom 30.04.2009
(05005518 / CH-320.3.020.051-0)

■ Mesh Link GmbH, in Schänis, CH-320.4.061.657-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2007, S. 9, Publ. 4044844). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4261 vom 30.04.2009
(05005520 / CH-320.4.061.657-9)

■ Metallic GmbH, in Uznach, CH-320.4.058.505-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005,
S. 13, Publ. 3165526). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4262 vom 30.04.2009
(05005522 / CH-320.4.058.505-5)

■ Pharmica Health Nutrition GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.059.447-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 11, Publ. 3415956). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beilharz, Dr. Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Schries-
heim (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 4263 vom 30.04.2009
(05005524 / CH-320.4.059.447-9)

■ Plaston AG, in Widnau, CH-320.3.008.836-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 15, Publ. 4678698). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hämmerle, Egon, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4264 vom 30.04.2009
(05005526 / CH-320.3.008.836-9)

■ pro design Küchenbau GmbH, in St.  Margrethen,
CH-320.4.049.909-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 11, Publ. 2702990). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riedener, Ivo, von Untereggen, in Grub AR, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 17’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4265 vom 30.04.2009
(05005528 / CH-320.4.049.909-5)

■ Regioplan Marthy GmbH, in Flums, CH-320.4.048.189-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
21.06.2000, S. 4182). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marthy, Thomas, von
Flums, in Flums, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 4266 vom 30.04.2009
(05005530 / CH-320.4.048.189-7)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 13, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 2’757 vom 23.03.2009. Restaurant
Grütli, Thalmann und Hess GmbH
, in L ü t i s b u r g , CH-
320.4.064.989-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 13, Publ. 4946434). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thalmann, Bruno, von Sirnach, in
Unterrindal (Lütisburg), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [nicht: in Unterrindal (SG)]; Hess, Ruth, von
Wattwil, in Unterrindal (Lütisburg), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [nicht: in Unterrindal (SG)].
Tagesregister-Nr. 4267 vom 30.04.2009
(05005498 / CH-320.4.064.989-7)

■ Schüepp AG, in Wittenbach, CH-320.3.008.956-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 12, Publ. 4988046).
Domizil neu: Hofstetstrasse 12, 9300 Wittenbach [behördliche
Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 4268 vom 30.04.2009
(05005500 / CH-320.3.008.956-8)

■ shonX AG, in St.  Gallen, CH-320.3.064.899-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 13, Publ. 4920372).
Statutenänderung: 28.04.2009. Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
50’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals.
Tagesregister-Nr. 4269 vom 30.04.2009
(05006192 / CH-320.3.064.899-9)

■ Sicar Corina Strässle, in Eichberg, CH-320.1.052.990-
7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2004, S. 11, Publ.
2316354). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
22.04.2009 mit Wirkung ab dem 22.04.2009, 14.00 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4270 vom 30.04.2009
(05006194 / CH-320.1.052.990-7)

■ Steiner Polymers GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.052.978-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 9, Publ. 4063270). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4271 vom 30.04.2009
(05005502 / CH-320.4.052.978-1)

■ Stiftung arwole Arbeits-, Wohn- und Lebensraum
für Menschen mit einer Behinderung
,  in  S a r g a n s ,  CH-
320.7.049.201-8, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 13,
Publ. 4511124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mathis, Ladina, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-
Wangs), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4272 vom 30.04.2009
(05005504 / CH-320.7.049.201-8)

■ STIMBAG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.056.465-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 14, Publ.
3840550). Statutenänderung: 27.04.2009. Firma neu: STIMBAG
AG
. Zweck neu: Beteiligung an Baukonsortien sowie Handel mit
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stieger +
Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Pius, von
Kirchberg SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Kirchberg SG].
Tagesregister-Nr. 4273 vom 30.04.2009
(05006196 / CH-320.3.056.465-7)

■ Tomera Holding AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.044.885-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007,
S. 11, Publ. 3911892). Statutenänderung: 18.03.2009. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 18.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4274 vom 30.04.2009
(05005506 / CH-320.3.044.885-0)

■ treuhandvision sankt gallen gmbh, in St.  Gallen,
CH-320.4.057.820-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 9, Publ. 3021068). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4275 vom 30.04.2009
(05005508 / CH-320.4.057.820-4)

■ Wächter hws Handwerkerservice, in St. Gallen, CH-
320.1.060.986-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom
10.04.2007, S. 15, Publ. 3877438). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts St. Gallen vom 28.04.2009 mit Wirkung ab dem
28.04.2009, 09.00 der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4276 vom 30.04.2009
(05006198 / CH-320.1.060.986-2)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 06.05.2009 127. Jahrgang

■ Wohnstudio Fredi Lehmann GmbH, in Rapperswil-
J o n a , CH-320.4.049.170-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 12, Publ. 4088692). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4277 vom 30.04.2009
(05005510 / CH-320.4.049.170-5)

■ ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft, Regionalsitz
Ostschweiz
, in S t .  G a l l e n , CH-320.9.010.339-9, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 14, Publ. 4878538), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: Zürich Versicherungs-Ge-
sellschaft AG, Regionalsitz Ostschweiz
. Firma Hauptsitz
neu: Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG (Zurich Compagnie
d’Assurances SA) (Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA) (Zu-
rich Insurance Company Ltd) (Zurich Compañia de Seguros SA)
[bisher: Firma: ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft (’Zurich’
Compagnie d’Assurances) (’Zurigo’ Compagnia di Assicurazioni)
(’Zurich’ Insurance Company) (’Zurich’ Compania de Seguros)].
Tagesregister-Nr. 4206 vom 30.04.2009
(05006184 / CH-320.9.010.339-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bread &amp; Butter Musicproductions, Vellini &amp; Hiller,
in S t .  G a l l e n , CH-320.2.047.726-7, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 11, Publ. 2856276). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4278 vom 30.04.2009
(05005718 / CH-320.2.047.726-7)

■ Genossenschaft für ländliches Bauen (GLB) Tog-
genburg
, in K r i n a u , CH-320.5.004.347-8, Genossenschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 13, Publ. 2688452). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Genossen-
schaft für landwirtschaftliches Bauen der Gemeinde Mogelsberg
und Umgebung, in Hoffeld (Mogelsberg) (neu: Hoffeld (Necker-
tal)) (CH-320.5.002.796-8), über. Die Genossenschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4279 vom 30.04.2009
(05006202 / CH-320.5.004.347-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ smart web GmbH (smart web Sàrl) (smart web
Sagl) (smart web Ltd liab. Co)
,  in  S c h a f f h a u s e n ,  CH-
290.4.016.454-3, Unterstadt 29, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27.04.2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im IT-Be-
reich sowie Handel mit Hard- und Software. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 27.04.2009 untersteht
die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Biller, Ste-
fan Martin, von Eschlikon, in Schaffhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 767 vom 30.04.2009
(05005442 / CH-290.4.016.454-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GMP-RM Engineering GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.014.084-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2002, S. 10, Publ. 690236). Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.03.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 768 vom 30.04.2009
(05005702 / CH-290.4.014.084-0)

■ Huber Busreisen AG, in Neunkirch, CH-290.3.015.965-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 16, Publ.
4858528). Firma neu: Huber Busreisen AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 28. April 2009, 11 h, hat das Kantonsgericht
Schaffhausen über das Vermögen der Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 769 vom 30.04.2009
(05005444 / CH-290.3.015.965-3)

■ Munot-Taxi GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.022-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 10, Publ. 4317644). Firma neu: Mu-
not-Taxi GmbH in Liquidation
. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.4.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruech, Da-
vid Alois, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Neuhausen
am Rheinfall, Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 770 vom 30.04.2009
(05005446 / CH-290.4.015.022-6)

■ Randenburg-Immobilien AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.772-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2006, S. 14, Publ. 3470222). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Max Wirth Treuhand AG, in Merishau-
sen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mitreva Treuhand und Revision AG (CH-020.3.917.676-3), in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 771 vom 30.04.2009
(05005704 / CH-290.3.003.772-7)

■ Ristomappo SA, in Schaffhausen, CH-509.3.001.528-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 16, Publ.
4918628). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiducia-
ria Terme SA (CH-509.3.001.120-4), in Minusio, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 772 vom 30.04.2009
(05005706 / CH-509.3.001.528-2)

■ THEA Pharma SA, in Schaffhausen, CH-660.0.616.001-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2004, S. 10, Publ.
2276600). Statutenänderung: 17.04.2009. Laut Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ’Fidu-Service’ J.-J. Frezier, in Genf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 773 vom 30.04.2009
(05005708 / CH-660.0.616.001-1)

■ Transmetra Haltec GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.004.418-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 13, Publ. 3758638). Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 14.04.2009 un-
tersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 774 vom 30.04.2009
(05005710 / CH-290.4.004.418-7)

■ Universal Holding AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.031.988-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
14.11.2008, S. 28, Publ. 4733532). Statutenänderung:
11.03.2009. Firma neu: HRI Hotel Reservation Interna-
tional AG
. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: bei Fincon-
cept AG, Kronengässchen 3, 8200 Schaffhausen. Zweck neu:
Dienstleistungen im Bereich der Internationalen Hotelreservie-
rungen für Tagungen, Ferien, Kongresse sowie Onlineportale für
Hotelreservierungen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom
21.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnet-
zer, Viktor, von Jonschwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tempel, Ulrich, von Deutschland, in Illnau (Illnau-Effreti-
kon), einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; KG Treuhand + Consulting AG (CH-020.3.021.708-4), in
Zumikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 775 vom 30.04.2009
(05006176 / CH-020.3.031.988-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frieder Immobilien Treuhand GmbH, in Olten, CH-
241.4.008.269-1, Leberngasse 21, 4600 Olten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 04. 2009. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Immobiliensektor, namentlich Liegenschaftenver-
waltungen, Vermittlung von Immobilien, Erstellen von Schätzun-
gen und Gutachten, Übernahme von Bautreuhandschaften sowie
Bauherrenbetreuung. Kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Frieder, Michael, von
Wyssachen, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1977 vom 30.04.2009
(05006590 / CH-241.4.008.269-1)

■ RF Elektromontagen GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.008.270-9, Gösgerstrasse 15, 5012 Schönenwerd, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 04. 2009. Zweck: Vorbereitungsarbeiten für Installati-
onen, allgemeine Bauarbeiten sowie Installationen in und an
Rohbauten, namentlich Elektroinstallationen. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: A+S
Holding AG, in Schönenwerd (CH-241.3.003.630-9), Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Schott, Markus,
von Meinisberg, in Kirchdorf AG (Obersiggenthal), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1978 vom 30.04.2009
(05006592 / CH-241.4.008.270-9)

■ Sport Service Thomke, in Bellach, CH-241.1.008.271-
5, Turbenstrasse 1, 4512 Bellach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Entwicklung, Verkauf, Vertrieb und Wartung von
Sport- und Freizeitgeräten sowie Organisation und Durchführung
von Sport-Events. Eingetragene Personen: Thomke, Roland, von
Biel/Bienne, in Bellach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1979 vom 30.04.2009
(05006594 / CH-241.1.008.271-5)

■ SpoTuga De Almeida Da Cunha, in Mümliswil-Ra-
m i s w i l ,  CH-241.1.008.272-0, Balsthalerstrasse 270, 4717 Müm-
liswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Garage. Eingetragene Personen: De Almeida Da Cunha, Pedro
Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Balsthal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1980 vom 30.04.2009
(05006596 / CH-241.1.008.272-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMMA Multi Shop GmbH, in Olten, CH-241.4.005.909-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2009, S. 15, Publ. 4922294). Firma neu: AMMA Multi
Shop GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 29.04.2009, 11.00
Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1981 vom 30.04.2009
(05006598 / CH-241.4.005.909-9)

■ Andres Antriebstechnik GmbH, in Bettlach, CH-
254.4.000.792-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 9, Publ. 964092). Statutenänderung:
29. 04. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung betref-
fend die Sacheinlage bei der Gründung der Gesellschaft vom
16.12.1996 ist im Sinne von Art. 777c Abs. 2 Ziff. 1 i.V.m. Art. 628
Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Aktiven von CHF 509’827.25 und Passiven von CHF
71’618.95 der erloschenen Einzelfirma ’René Andres’, in Gren-
chen, gemäss Bilanz per 1.7.1996 zum Preis von CHF 438’208.30,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
418’208.30 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 1982 vom 30.04.2009
(05006600 / CH-254.4.000.792-1)

■ bdk SEER GmbH, in Hägendorf, CH-241.4.002.140-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
08. 12. 2008, S. 16, Publ. 4768864). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seidl, Erich, von Härkingen, in Hägendorf, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 400 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; de Simone, Silvano, von Köl-
liken, in Kölliken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1983 vom 30.04.2009
(05006602 / CH-241.4.002.140-0)

■ Bühler Gastrotop AG, bisher in Hindelbank, CH-
053.3.015.071-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2007, S. 3). Statutenänderung: 21. 04. 2009. Sitz neu:
O b e r g e r l a f i n g e n .  Domizil neu: Bolacker 5, Obergerlafingen,
4563 Gerlafingen. Zweck: Handel mit Grossküchenapparaten und
Wäschereimaschinen sowie mit Geschirrspül- und Reinigungs-
mitteln und Montage, Service und Unterhalt von Grossküchen,
Reinigungsgeräten für Spitäler/Heime und Wäschereimaschinen.
Kann im In- und Ausland alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, ferner Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste von der Einzelfirma ’Büh-
ler Gastrotop Service, Gastronomie- &amp; Systemtechnik’, in Hindel-
bank, Betriebseinrichtungen und Warenvorräte zum Preis von
höchstens CHF 340’000 zu übernehmen [wie bisher]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler, Vreni, von Bannwil, in Hindel-
bank, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigg, Arnold,
von Dörflingen, in Henggart, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Bühler, Kurt, von Bannwil, in Ep-
sach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hindelbank]; Hüsser Gmür + Partner AG Treuhand- und
Revisionsgesellschaft, in Zürich (CH-020.9.000.668-4), Revi-
sionsstelle [bisher: Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revisions-
gesellschaft, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 1984 vom 30.04.2009
(05006604 / CH-053.3.015.071-7)

■ ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.155-2, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2009, S. 17, Publ. 4837848). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bleiker, Niklaus, von Nesslau-Krummenau, in
Alpnach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Broulis, Pascal, von Sainte-Croix, in Sainte-Croix, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Degen, Rolf,
von Läufelfingen, in Rehetobel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dürst, Hansjörg, von Glarus und Sool,
in Ennenda, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Engler, Stefan, von Brienz/Brinzauls, in Surava, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fuchs, Beat,
von Schwarzenberg, in Buochs, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Graf-Schelling, Dr. Claudius, von Ar-
bon, in Arbon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hess, Dr. Georg, von Wetzikon ZH, in Schindellegi
(Feusisberg), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hilber, Kathrin, von Degersheim, in St. Gallen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Käser,
Hans-Jürg, von Leimiswil, in Langenthal, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Looser, Melchior, von Alt St.
Johann, in Oberegg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Michel, Matthias, von Zug, in Oberwil bei Zug
(Zug), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Morin, Dr. Guy, von Colombier NE und Vich, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Notter, Dr.
Markus, von Dietikon und Boswil, in Dietikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pegoraro, Sabine, von
Basel und Wädenswil, in Pfeffingen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Probst, Michel, von Mümliswil-
Ramiswil, in Coeuve, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Roch, Claude, von Port-Valais, in Bouveret
(Port-Valais), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schärli-Gerig, Yvonne, von Luzern und Ebikon, in
Ebikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Widmer Gysel, Rosmarie, von Hallau und Wilchingen, in
Wilchingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Z’graggen, Dr. Heidi, von Gurtnellen, in Erstfeld, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1985 vom 30.04.2009
(05006606 / CH-260.7.000.155-2)

■ Der Leader Personal AG, in Olten, CH-241.9.005.149-
8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 14,
Publ. 4641694), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ettenhuber, Karl, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Grenzach-Wyhlen (DE)].
Tagesregister-Nr. 1986 vom 30.04.2009
(05006608 / CH-241.9.005.149-8)

■ DEXTRA-DATA AG, in Hofstetten-Flüh, CH-
241.3.004.086-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 16, Publ. 3200766). Statutenänderung:
24. 04. 2009. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder elektronisch, an die
Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Avestum AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1987 vom 30.04.2009
(05006610 / CH-241.3.004.086-1)

■ DEXTRA-DATA HOLDING AG, in Hofstetten-Flüh,
CH-241.3.003.946-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 16, Publ. 3200770). Statutenänderung:
24. 04. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief oder elektronisch. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Avestum AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1988 vom 30.04.2009
(05006612 / CH-241.3.003.946-6)

■ Fahrschule Immer, in Olten, CH-241.1.002.044-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3329020). Domizil neu: Ringstrasse 18, 4600 Olten.
Tagesregister-Nr. 1989 vom 30.04.2009
(05006614 / CH-241.1.002.044-3)

■ Graber Electric GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.002.856-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 10, Publ. 1184686). Statutenände-
rung: 29. 04. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.04.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1990 vom 30.04.2009
(05006616 / CH-241.4.002.856-7)

■ Hasani Natursteinarbeiten, in Wangen bei Olten,
CH-241.1.005.715-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2009, S. 16, Publ. 4832834). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Olten-Gösgen, in Olten, am 29.04.2009, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1991 vom 30.04.2009
(05006618 / CH-241.1.005.715-9)

■ jeker haustechnik gmbh, in Balsthal, CH-
241.4.006.982-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 12, Publ. 4142266). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jeker, Silvio, von Bärschwil, in Erschwil, Gesellschafter und

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 06.05.2009 127. Jahrgang

Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1992 vom 30.04.2009
(05006620 / CH-241.4.006.982-5)

■ Korhan Shoe Shine GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.006.771-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 15, Publ. 4014002). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revsision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gloor, Urs, von Birrwil, in Aarau, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1993 vom 30.04.2009
(05006622 / CH-241.4.006.771-0)

■ Marbatex AG, in Unterramsern, CH-053.3.001.731-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 19,
Publ. 4555652). Firma neu: Marbatex AG in Liquidation.
Mit Urteil vom 28.04.2009, 10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsi-
dent von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagesregister-Nr. 1994 vom 30.04.2009
(05006624 / CH-053.3.001.731-6)

■ Mehret Raminta-Ona, bisher in Grenchen, CH-
241.1.006.556-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 14, Publ. 3881592). Sitz neu: H e r s i w i l .  Domizil
neu: Holzackerweg 61, 4558 Hersiwil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mehret, Raminta-Ona, deutsche Staatsangehö-
rige, in Hersiwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Grenchen].
Tagesregister-Nr. 1995 vom 30.04.2009
(05006626 / CH-241.1.006.556-9)

■ MTS Medizin Training Systeme AG, in Hofstetten-
F l ü h ,  CH-020.3.025.990-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 27. 07. 2004, S. 10, Publ. 2378970). Statutenänderung:
24. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bührle,
Edgar Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (D), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhandgesell-
schaft Hebeisen Kälin AG, in Zürich, Revisionsstelle; Bachofen,
Marianne Prof. Dr., von Uster, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bachofen, Johann Prof. Dr., von Uster, in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ahrens,
Siegrid, deutsche Staatsangehörige, in Flüh (Hofstetten-Flüh),
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Becker,
Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Flüh (Hofstetten-Flüh),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1996 vom 30.04.2009
(05006628 / CH-020.3.025.990-9)

■ Phänomenal Design Ph D Roland Rupert Hansel-
mann
, in O l t e n ,  CH-249.1.002.314-8, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2750). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Olten-Gösgen, in Olten, am 29.04.2009, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1997 vom 30.04.2009
(05006630 / CH-249.1.002.314-8)

■ Röbi Latscha AG, in Balsthal, CH-240.3.000.003-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2009, S. 16,
Publ. 4996428). Statutenänderung: 24. 04. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.04.2009 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jorns Treuhand AG, in Oensingen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1998 vom 30.04.2009
(05006632 / CH-240.3.000.003-5)

■ Scintilla AG, in Solothurn, CH-260.3.000.144-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 2009, S. 16,
Publ. 4906144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bertschy, Mario, von Ueberstorf, in Thörishaus (Köniz),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1999 vom 30.04.2009
(05006634 / CH-260.3.000.144-6)

■ Swiss Refractory Services GmbH, in Gerlafingen,
CH-251.4.000.189-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 538). Statutenänderung:
29. 04. 2009. Domizil neu: bei Ordisa Büro Service GmbH, Haupt-
strasse 19, 4563 Gerlafingen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Macher, Gernot, österreichischer
Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ste-
phani, Heinz, von Deitingen, in Gerlafingen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–]; Schiechl, Andreas, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Zeltweg (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 170 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 17’000.–]; Schiechl, Heidema-

rie, österreichische Staatsangehörige, in Zeltweg (AT), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2000 vom 30.04.2009
(05006636 / CH-251.4.000.189-5)

■ WDP - Würgler &amp; Partner Projektmanagement, bis-
her in H ä g e n d o r f ,  CH-270.2.000.680-5, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 10, Publ. 349236). Sitz neu:
O l t e n .  Domizil neu: Ruttigerweg 4, 4600 Olten.
Tagesregister-Nr. 2001 vom 30.04.2009
(05006638 / CH-270.2.000.680-5)

■ Wohlfahrtsstiftung der Borregaard Schweiz AG, in
R i e d h o l z ,  CH-255.7.000.101-7, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2007, S. 17, Publ. 4248440). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meili, Stefan, von Zürich und Gos-
sau ZH, in Oberdorf SO, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kind, Lothar Franz, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2002 vom 30.04.2009
(05006640 / CH-255.7.000.101-7)

■ WOLF-Garten Holding AG, in Oensingen, CH-
241.3.005.205-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2008, S. 11, Publ. 4307218). Firma neu: WOLF-Garten
Holding AG in Liquidation
. Mit Urteil vom 30.04.2009, 15.00
Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2003 vom 30.04.2009
(05006642 / CH-241.3.005.205-6)

■ Wunderlin, in Solothurn, CH-241.1.003.416-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 11,
Publ. 1148006). Zweck neu: Handel mit Blumen und Geschenk-
artikeln, Betrieb einer Wäscherei mit Bügelservice sowie Repara-
tur und Verkauf von Haushaltkaffeemaschinen.
Tagesregister-Nr. 2004 vom 30.04.2009
(05006644 / CH-241.1.003.416-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autos + Pneus Mark Okonkwo, in Balsthal, CH-
241.1.007.188-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2008, S. 12, Publ. 4295628). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2005 vom 30.04.2009
(05006646 / CH-241.1.007.188-1)

■ Copy 2000 Lais, in Büsserach, CH-280.2.900.213-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7459). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2006 vom 30.04.2009
(05006648 / CH-280.2.900.213-3)

■ Paul Steiner Schlosserei - Metallbau, in Niedergös-
g e n ,  CH-249.1.003.710-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75
vom 21. 04. 1998, S. 2666). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2007 vom 30.04.2009
(05006650 / CH-249.1.003.710-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ decoplan GmbH, in Wangen  SZ, CH-130.4.014.495-4,
Fabrikstrasse 28, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2009. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich der Innenarchitektur, Raumgestal-
tung, Baumanagement sowie Architekturarbeiten; Import, Ex-
port, Herstellung von und Handel mit Produkten aller Art insbe-
sondere Designmobiliar für Firmen und Privatpersonen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.4.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lippuner,
Marco, von Grabs, in Siebnen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2320 vom 30.04.2009
(05005308 / CH-130.4.014.495-4)

■ Hebetech AG, in Altendorf, CH-130.3.014.496-7, Zür-
cherstrasse 94, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 04. 2009. Zweck: Handel mit, die Pro-
duktion und Entwicklung von Hebe-, transport- und sicherheits-
technischen Gütern, Maschinen und Einrichtungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 70 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 260 Namenaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Reichmuth, Marcel, von Oberiberg, in Willerzell,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Christian,
von Oberiberg, in Wangen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2321 vom 30.04.2009
(05005240 / CH-130.3.014.496-7)

■ Moritz Stoll Mode und Design, in Freienbach, CH-
130.1.014.497-7, Schlyffistrasse 39, 8832 Wilen SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb eines Modelabels. Ein-
getragene Personen: Stoll, Moritz, von Deutschland, in Wilen SZ,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stern-Gonzalez Tineo, Rosa Ma-
ria, von Zürich, in Wädenswil, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2322 vom 30.04.2009
(05005310 / CH-130.1.014.497-7)

■ Orus, Widmer + Partner Architekten GmbH, in Feu-
s i s b e r g ,  CH-130.4.014.498-3, Wiesenstrasse 5, 8834 Schindel-
legi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 04. 2009. Zweck: Ausführung von Architektur-,
Projektierungs-, Planungs- und Bauleitungsaufträgen für Neu-
bauten, Umbauten und Renovationen aller Art, Erstellung von Ex-
pertisen und Erbringung von Beratungsleistungen im Bau- und
Immobilienbereich; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 28.4.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Orus, Alex, von
Glarus und Wädenswil, in Schindellegi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Widmer, Javier, von Zürich, in Oberengstringen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2323 vom 30.04.2009
(05005312 / CH-130.4.014.498-3)

■ Shield Therapeutics AG (Shield Therapeutics Ltd.),
in W o l l e r a u ,  CH-130.3.014.499-1, Rebbergstrasse 3, 8832 Wol-
lerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 04. 2009. Zweck: Forschung, Entwicklung, Produktion, Lizen-
zierung und den Vertrieb von pharmazeutischen Produkten sowie
die Erbringung von Dienstleistungen für Pharma-, Lebensmittel-
und verwandte Unternehmen; kann Liegenschaften, Beteiligun-
gen und Immaterialgüter erwerben, halten und veräussern, Fi-
nanzierungen für sich und Dritte vornehmen, Darlehen gewähren
sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schweiger, Dr. Christian, von Deutschland, in Wollerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gribi &amp; Partner AG (CH-249.3.001.387-0),
in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2324 vom 30.04.2009
(05005242 / CH-130.3.014.499-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpin Konzept AG, in Wollerau, CH-130.3.011.184-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4096970). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2325 vom 30.04.2009
(05005972 / CH-130.3.011.184-1)

■ Avistor AG, bisher in Bottmingen, CH-280.3.003.670-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 3). Grün-
dungsstatuten: 25.07.2000. Statutenänderung: 23. 04. 2009.
Firma neu: Aviston AG. Sitz neu: F r e i e n b a c h . Domizil neu:
Oechsli 7, 8807 Freienbach. Zweck neu: Durchführung von Fac-
toring-, Buchhaltungs- und weiteren Treuhandmandaten, Wirt-
schaftsberatung, Konzeptberatungen, Finanzdienstleistungen
und -beratungen sowie Vermittlung und Vertrieb von Finanzan-
lagen aller Art, Handel sowie Im- und Export von und mit Elek-
tronikartikeln und Computer Hard- und Software sowie Compu-
ter-Zubehör; Beratungstätigkeiten im Bereich Telekommunika-
tion sowie pharmazeutische Produktionsanlagen, ferner erbringt
die Gesellschaft Übersetzungs- und Dolmetscher sowie Logistik-
dienstleistungen; kann Grundeigentum und Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich
[wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: May-Treuhand AG,
in Muttenz, Revisionsstelle; Vogt, Walter, von Basel und Allschwil,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel,
Hanspeter, von Effingen und Bottmingen, in Bottmingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Roland, von Hallau, in Bäch SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2326 vom 30.04.2009
(05005314 / CH-280.3.003.670-0)

■ AWATEC AG, in Freienbach, CH-020.3.902.273-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4588178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaltron, Marika, von Österreich, in Horgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2327 vom 30.04.2009
(05005580 / CH-020.3.902.273-7)

■ Calendaria AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.010.704-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2008, S. 14,
Publ. 4645768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Hans, von Escholzmatt, in Entlebuch, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber, Dr. Beat, von
Zürich und Zermatt, in Würenlos, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Erwin, von Emmen und Rain, in Emmen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Emmen-
brücke, Delegierter]; Schnyder, Jörg, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Loretz, Simon, von Tujetsch, in Ballwil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurz, Re-
gula, von Bühler, in Küssnacht am Rigi, Vizedirektorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretende Geschäfts-
führerin, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ettlinger, Daniel, von
Wittenbach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2328 vom 30.04.2009
(05005582 / CH-130.0.010.704-8)

■ Conim Investment AG, in Arth, CH-130.0.007.471-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2008, S. 18,
Publ. 4745652). Statutenänderung: 28. 04. 2009. Zweck neu:
Handel mit Rohstoffen (Ölprodukte) und den Kauf und Verkauf
von in- und ausländischen Beteiligungen sowie Grundstücken
und Immobilien aller Art, kann auch Finanzierungen, Verwal-
tungen und Veräusserungen von Beteiligungen, Grundstücken
und Immobilien durchführen und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PROtrefimo AG (CH-130.0.006.071-5), in Oberarth, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2329 vom 30.04.2009
(05005316 / CH-130.0.007.471-0)

■ Cuto AG, in Schwyz, CH-130.0.000.121-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 13, Publ. 2427476).
Statutenänderung: 6. 04. 2009. Zweck neu: Erwerb, Überbauung,
Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften; kann eigenes
oder fremdes Vermögen verwalten und weitere Tätigkeitsgebiete
angliedern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche erwerben; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 6.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Opes Revision
AG, in Emmenbrücke, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2330 vom 30.04.2009
(05005318 / CH-130.0.000.121-7)

■ Duxon AG, in Altendorf, CH-160.3.003.571-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 14,
Publ. 3951634). Statutenänderung: 20. 04. 2009. Qualifizierte
Tatbestände: [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss den per
02.12.1998 erstellten Inventarlisten, Roh-, Halb- und Fertigfabri-
kate, Maschinen, Werkzeuge, Büroeinrichtungen, EDV-Anlagen,
Werkstatteinrichtungen und einen Bestückautomaten Flexpick
Imago SMD von der ’Elcomp AG’, in 8610 Uster ZH, zum Preise
von höchstens CHF 62’000.– zu übernehmen.]. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 20.4.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2331 vom 30.04.2009
(05005320 / CH-160.3.003.571-1)

■ EMG Euro Multimedia Group AG, in Feusisberg, CH-
130.3.012.937-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2007, S. 12, Publ. 4229760). Statutenänderung:
24. 04. 2009. Uebersetzungen der Firma neu: (EMG Euro Mul-
timedia Group SA) (EMG Euro Multimedia Group
LTD)
. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Capitalvision In-
vest AG, in Feusisberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2332 vom 30.04.2009
(05005322 / CH-130.3.012.937-3)

■ finance it ag, in Altendorf, CH-170.3.000.887-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4083738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IC-
Revision AG (CH-020.3.912.596-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2333 vom 30.04.2009
(05005584 / CH-170.3.000.887-9)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 06.05.2009 127. Jahrgang

■ FIRIS Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.012.813-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4160516). Domizil neu: Bahnhofstrasse 13, 8808 Pfäffikon
SZ.
Tagesregister-Nr. 2334 vom 30.04.2009
(05005974 / CH-130.3.012.813-2)

■ Gaswerk Einsiedeln AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.850-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 15, Publ. 3438900). Statutenänderung:
24. 04. 2009. Firma neu: Erdgas Einsiedeln AG. Die General-
versammlung hat mit Beschluss vom 24.4.2009 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 2335 vom 30.04.2009
(05005324 / CH-130.0.003.850-4)

■ Intermas Schweiz GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.002.873-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 14, Publ. 3790006). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.4.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fetz, Raymond Jürg, von Domat/Ems, in Altendorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 51’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2336 vom 30.04.2009
(05005976 / CH-130.4.002.873-2)

■ Jonand Inc., in Freienbach, CH-270.3.013.018-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2009, S. 17,
Publ. 4984578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mai, Monika, von Deutschland, in Herzogenbuchsee,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bünter, Andreas, von Wolfenschiessen, in Ennetbaden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 2337 vom 30.04.2009
(05005978 / CH-270.3.013.018-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 75 vom 21. 4. 2009, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2015 vom 15. 4. 2009. Martin R. AG,
in F e u s i s b e r g ,  CH-270.3.012.876-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 21. 04. 2009, S. 15, Publ. 4982424). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: König, Joachim, von Deutschland, in
Sinsheim (DE), mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2338 vom 30.04.2009
(05005980 / CH-270.3.012.876-7)

■ Mondotrade AG, in Schübelbach, CH-130.0.003.266-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1035). Sta-
tutenänderung: 27. 04. 2009. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zago Treuhand AG,
in Siebnen (Gde. Schübelbach), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2339 vom 30.04.2009
(05005586 / CH-130.0.003.266-3)

■ Net Motion GmbH, bisher in Thalwil, CH-020.4.026.954-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2003, S. 16). Gründungsstatuten: 12.05.2003. Statutenän-
derung: 20. 04. 2009. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Wi-
lenstrasse 158, 8832 Wilen SZ. Zweck neu: Beratung, Entwicklung
und Verkauf von Software-Lösungen aller Art sowie den Kauf- und
Verkauf von Hardware; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.4.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fingerhut, Michael, von Zürich, in Richterswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Thalwil, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–]; Fingerhut, Johann, von Zürich,
in Urdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2340 vom 30.04.2009
(05006560 / CH-020.4.026.954-7)

■ OPO Oeschger Holding AG, in Altendorf, CH-
130.0.002.830-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 9, Publ. 2866262). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT
AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2341 vom 30.04.2009
(05005982 / CH-130.0.002.830-8)

■ Palstek Trading GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.270-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 13, Publ. 3897414). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mischler, Harry, von
Küssnacht SZ, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–;
Tschanz, Marlène, von Brasilien, in Grenchen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mischler, Stephan, von Küssnacht SZ, in Bett-

lach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2342 vom 30.04.2009
(05005984 / CH-130.4.012.270-3)

■ PC Support O. Hubli, in Lachen, CH-130.1.011.220-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3302402). Domizil neu: Säntisweg 8, 8853 Lachen.
Tagesregister-Nr. 2343 vom 30.04.2009
(05005986 / CH-130.1.011.220-4)

■ Pemba Holdings GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.013.325-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 20, Publ. 4960116). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pemba Holdings GmbH
(130.4.013.325-0), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit 64
Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RMF Holdings Limited (00426631), in London
(GB), Gesellschafterin, mit 5000 Stammanteilen von je
CHF 100.– und mit 5000 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: mit 4936 Stammanteilen von je CHF 100.– und mit 5000
Stammanteilen von je CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 2344 vom 30.04.2009
(05005988 / CH-130.4.013.325-0)

■ protected Consulting AG, in Lachen, CH-
320.3.045.960-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2009, S. 14, Publ. 4912508). Statutenänderung:
23. 04. 2009. Zweck neu: Durchführung und Vermittlung von Ge-
schäften im Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-,
Event-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel mit sowie
Import und Export von Waren aller Art, im Speziellen Kauf und
Verkauf von mobilen Gütern aller Art sowie deren Überlassung an
Dritte auf der Grundlage von Leasing und/oder Miete; Kauf, Ver-
kauf, Verwaltung von Immobilien und Grundstücken, Halten von
Beteiligungen; kann Patente kaufen und verkaufen sowie Gene-
ralvertretungen halten; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 2345 vom 30.04.2009
(05005588 / CH-320.3.045.960-2)

■ SAT Immobilien GmbH, in Lachen, CH-130.0.011.723-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 12, Publ. 3774722). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.2.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütz-Stäh-
lin, Jeannine, von Wangen SZ und Lachen, in Lachen SZ, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 2346 vom 30.04.2009
(05005990 / CH-130.0.011.723-6)

■ Sattel-Hochstuckli AG in Sattel, CH-130.0.001.680-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 17,
Publ. 4254988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holliger, Werner, von Boniswil, in Niedrerlinsbach, Re-
visionsstelle; Distag, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-120.9.000.464-3), in
Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2347 vom 30.04.2009
(05005992 / CH-130.0.001.680-3)

■ Schuler Fahrzeug Technik, in Rothenthurm, CH-
130.1.010.299-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 11, Publ. 2704858). Firma neu: Philipp Schu-
ler Fahrzeug Technik
. Domizil neu: Biberstrasse 4, 6418 Ro-
thenthurm.
Tagesregister-Nr. 2348 vom 30.04.2009
(05005590 / CH-130.1.010.299-9)

■ Sportbahnen Schwyz-Stoos-Fronalpstock AG, in
S c h w y z ,  CH-130.0.000.005-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 05. 01. 2009, S. 11, Publ. 4811302). Statutenänderung:
29. 04. 2009. Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.– [bisher:
CHF 7’600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 8’000’000.–. Aktien neu: 320’000 Namenaktien zu CHF 25.–
[bisher: 304’000 Namenaktien zu CHF 25.–]. Genehmigte Kapi-
talerhöhung [gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom
24.9.2008]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 2349 vom 30.04.2009
(05005326 / CH-130.0.000.005-0)

■ Swiss Ship AG (Swiss Ship Ltd.), bisher in Lenzburg,
CH-160.3.000.014-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 2). Gründungsstatuten: 04.11.1982. Statutenän-
derung: 22. 04. 2009. Firma neu: Linea Hygienica AG. Sitz
neu: G a l g e n e n .  Domizil neu: Kürzi, 8854 Galgenen. Zweck:
Verwaltung, Beteiligung, Einführung und Umsetzung von Know-
how; Erstellung und Durchführung von entsprechenden Schu-
lungen, erarbeiten von Kontroll-Instrumenten; Organisation, Lie-
ferung, Herstellung und Implementierung von natürlichen und
chemischen Substanzen und Produkten; Konzeption und Erstel-
lung von Bauten inkl. Bauführungen; Konzeption und strategi-
sche Umsetzung und Begleitung von Industrieanlagen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-

kation im SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder, sofern
Adressen aller Aktionäre bekannt, eingeschriebene Briefe [wie bis-
her]; [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.4.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hunziker, Silvia, von Gonten-
schwil, in Reinach AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gallati, Walter E., von Näfels, in Brunnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenzburg]; Stadler, Jo-
hann, von Österreich, in Galgenen, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2350 vom 30.04.2009
(05005592 / CH-160.3.000.014-3)

■ Translumina Holding AG, in Wangen  SZ, CH-
130.3.013.174-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
18. 11. 2008, S. 13, Publ. 4737038). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gautier, Nicolas, von Genf, in London (GB), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2351 vom 30.04.2009
(05005994 / CH-130.3.013.174-1)

■ UH Halti GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.007.897-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 13, Publ. 3565802). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegglin,
Franz, von Menzingen, in Unterägeri, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 130’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2352 vom 30.04.2009
(05005996 / CH-130.4.007.897-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KnowWorld H. Hutter, in Wängi, CH-440.1.022.112-6,
Dammbühlweg 11, 8545 Wängi, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von Lehr- und Lernmittel für die Wissensver-
mittlung, Verbreitung via Internet und Printmedien; Durchfüh-
rung von Einzel-, Firmen- und Gruppenkursen im Bereich Infor-
matik, Organisation und Projektmanagement; Herstellung von
Individualsoftware .NET und MS-Office Bereich (VBA) sowie
Webapplikationen mit Datenbankanbindungen; Erstellen von
PowerPoint Präsentationen mit Animationen und Bereitstellung
für das Internet. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma KnowWorld Hutter, in Wängi. Eingetragene Per-
sonen: Hutter, Heidi, von Diepoldsau, in Wängi, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2405 vom 30.04.2009
(05006732 / CH-440.1.022.112-6)

■ Kofi Unternehmungen GmbH, in Bischofszell, CH-
440.4.022.113-5, Thurbruggstrasse 5, 9220 Bischofszell, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 04. 2009. Zweck: Führung von Gastrobetrieben sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Gastrobereich. Ebenso be-
treibt die Gesellschaft Handel mit Waren aller Art im In- und Aus-
land. Sie kann Grundstücke erwerben, veräussern und belasten,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 27.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kohl-
brenner, Roman, von Nesslau-Krummenau, in Flawil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2406 vom 30.04.2009
(05006734 / CH-440.4.022.113-5)

■ rene deckmann, in Amriswil, CH-440.1.022.114-2, Arbo-
nerstrasse 74, 8580 Amriswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit PKW Ersatzteilen und Zubehör. Einge-
tragene Personen: René, Deckmann, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2407 vom 30.04.2009
(05006736 / CH-440.1.022.114-2)

■ Weinhandlung Kühlewein, in Romanshorn, CH-
440.1.022.115-8, Bankstrasse 10, 8590 Romanshorn, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Weinverkauf. Eingetra-
gene Personen: Kühlewein, Sonja, von Grengiols, in Romans-
horn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kühlewein, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Romanshorn, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2408 vom 30.04.2009
(05006738 / CH-440.1.022.115-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKTIENGESELLSCHAFT ADOLPH SAURER, in Arbon,
CH-440.3.002.334-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 2008, S. 13, Publ. 4726862). Statutenänderung:
28. 04. 2009. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Markenrechten, Patenten und anderen Immaterialgütern im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an bestehenden oder zu
gründenden in- und ausländischen Unternehmen verwandter Art
in beliebiger Weise beteiligen und Zweigniederlassungen errich-
ten. Sie kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften

sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften ent-
geltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen
gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Gruppengesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien,
Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der
Gesellschaft. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB.
Tagesregister-Nr. 2411 vom 30.04.2009
(05006742 / CH-440.3.002.334-7)

■ A-Tech International GmbH, in Hauptwil-Gotts-
h a u s ,  CH-020.4.018.091-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 15, Publ. 4484444).
Firma neu: A-Tech International GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 21.04.2009, 08.00 Uhr, wurde über diese Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 2409 vom 30.04.2009
(05006740 / CH-020.4.018.091-7)

■ Avidox AG, in Sirnach, CH-320.3.031.525-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 16, Publ. 3967630). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der model-factory ag,
in Sirnach (CH-440.3.011.336-3), gemäss Fusionsvertrag vom
29.04.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 71’918.54
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’500.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 2412 vom 30.04.2009
(05006744 / CH-320.3.031.525-2)

■ A1-ELTECH GmbH, in Amlikon-Bissegg, CH-
440.4.020.666-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 13, Publ. 4225550). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2410 vom 30.04.2009
(05006018 / CH-440.4.020.666-6)

■ Baumer AG, in Frauenfeld, CH-440.3.001.340-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 12,
Publ. 2002390). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumer, Dr. Christoph, von Frauenfeld, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stansstad]; Jud,
Daniel, von Benken SG, in Frauenfeld, Delegierter, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Sirnach]; Bettschen, Hans, von Rei-
chenbach im Kandertal und Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Wallisellen].
Tagesregister-Nr. 2413 vom 30.04.2009
(05006020 / CH-440.3.001.340-8)

■ Bodensee Technologie &amp; Trade Center AG, in Kreuz-
l i n g e n ,  CH-440.3.000.904-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 23. 12. 2008, S. 23, Publ. 4798164). Statutenänderung:
30. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruoss &amp; Part-
ner, Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft,
Zweigniederlassung Weinfelden, in Weinfelden (CH-
440.9.008.980-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2415 vom 30.04.2009
(05006022 / CH-440.3.000.904-1)

■ eichmos GmbH, in Wuppenau, CH-320.4.043.379-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 1998, S. 4606). Firma neu: eichmos GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 30.04.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Karl Mosimann-Eicher, Steinhölzlistrasse 16, 4563 Gerlafingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosimann-Eicher,
Karl, von Sumiswald, in Gerlafingen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: in Wuppenau, Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Mosimann-Eicher, Gertrud, von Sumis-
wald, in Gerlafingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Wuppenau].
Tagesregister-Nr. 2416 vom 30.04.2009
(05006746 / CH-320.4.043.379-7)

■ GTG - Graziano Trasmissioni Group AG, in Arbon,
CH-440.3.018.107-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2008, S. 15, Publ. 4460426). Statutenänderung:
28. 04. 2009. Zweck neu: Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb
von Getrieben, Kupplungen und allgemein von Komponenten für
die Fahrzeugindustrie, sowie Erbringung von Dienstleistungen
und Forschungen auf dem Gebiet der Komponententechnik. Die
Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf weitere Branchen des Maschi-
nen- und Apparatebaues und auf ähnliche Geschäftszweige aus-
dehnen. Sie kann sich an bestehenden oder zu gründenden in-
und ausländischen Unternehmen verwandter Art in beliebiger
Weise beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie Grundstücke und Rechte erwerben, belasten und
veräussern. Sie kann ihren direkten oder indirekten Muttergesell-
schaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaf-
ten entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finan-
zierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Grup-
pengesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich
Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Ak-
tiven der Gesellschaft.
Tagesregister-Nr. 2417 vom 30.04.2009
(05006748 / CH-440.3.018.107-2)

■ HACOM AG, in Berg TG, CH-440.3.004.300-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 10, Publ. 619498). Sta-
tutenänderung: 28. 04. 2009. Firma neu: Hacom AG. Zweck
neu: Betrieb einer Agentur für Investitionsgüter, Erstellen von Ex-
pertisen im Hoch- und Tiefbau, Ausführung allgemeiner Bauma-
nagement- und Engineeringarbeiten sowie Kauf, Verkauf, Vertrieb
und Handel mit Weinen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 06.05.2009 127. Jahrgang

sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Memo Treuhand AG, in Amriswil, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2418 vom 30.04.2009
(05006750 / CH-440.3.004.300-0)

■ Immo Zentrag AG, in Affeltrangen, CH-440.3.018.759-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 16,
Publ. 3460836). Statutenänderung: 17. 04. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hermann Studer Treuhand GmbH, in Af-
feltrangen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2419 vom 30.04.2009
(05006024 / CH-440.3.018.759-5)

■ Inmotur AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.015.267-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 13,
Publ. 405196). Domizil neu: c/o Hasler Seiler Leu, Rechtsanwälte,
Hauptstrasse 16, 8280 Kreuzlingen.
Tagesregister-Nr. 2420 vom 30.04.2009
(05006026 / CH-440.3.015.267-4)

■ metallproficenter AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.3.018.724-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2009, S. 18, Publ. 4953106). Firma neu: metallprofi-
center AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 21.04.2009,
12.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 2421 vom 30.04.2009
(05006752 / CH-440.3.018.724-8)

■ Morgenroth Gebäudesanierung, in Sirnach, CH-
440.1.018.375-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 10, Publ. 2976618). Domizil neu: Fischinger-
strasse 51, 8370 Sirnach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Obernosterer, Daniel Martin, von Basel und
Siblingen, in Sirnach, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Morgenroth, Carmen, deutsche Staats-
angehörige, in Amtzell (DE), mit Einzelunterschrift; Leitner, Ste-
phan, deutscher Staatsangehöriger, in Amtzell (DE), mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2422 vom 30.04.2009
(05006028 / CH-440.1.018.375-6)

■ Natura Design AG, in Münchwilen  TG, CH-
440.3.014.296-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2001, S. 1789). Statutenänderung: 21. 04. 2009. Zweck
neu: Handel mit sowie Verkauf und Beratung von Natursteinbe-
lägen, Natursteinküchenabdeckungen sowie spezieller Lava-Ton-
platten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kölliker,
Stefan, von Rohrbach, in Bronschhofen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Inspecta Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Russo, Rosina, italieni-
sche Staatsangehörige, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 2423 vom 30.04.2009
(05006754 / CH-440.3.014.296-5)

■ Oerlikon Licensing Arbon GmbH, in Arbon, CH-
170.4.001.394-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 27. 01. 2009, S. 18, Publ. 4846588). Statutenände-
rung: 28. 04. 2009. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen, Durchführung von Finanzierungen
auf eigene oder fremde Rechnung, sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Verwaltung, des Managements und der
Beratung für Konzerngesellschaften der Oerlikon-Gruppe, sowie
im Bereich der Verwaltung von Marken, Patenten und ähnlichen
Schutzrechten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, Grundstücke erwerben und veräussern
sowie Vertretungen übernehmen. Sie kann ihren direkten oder in-
direkten Muttergesellschaften sowie deren direkten oder indirek-
ten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen
oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlich-
keiten solcher Gruppengesellschaften Sicherheiten aller Art stel-
len, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische
Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan oder an die letzte der Gesellschaft
bekannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder ge-
gen Emfpangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Tagesregister-Nr. 2424 vom 30.04.2009
(05006756 / CH-170.4.001.394-7)

■ Oerlikon SB Holdings Arbon AG, in Arbon, CH-
440.3.020.766-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2009, S. 16, Publ. 4936134). Statutenänderung:
28. 04. 2009. Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligungen

an andern Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Sie kann ihren direkten oder indirekten Muttergesell-
schaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaf-
ten entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finan-
zierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Grup-
pengesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich
Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Ak-
tiven der Gesellschaft. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagesregister-Nr. 2425 vom 30.04.2009
(05006758 / CH-440.3.020.766-6)

■ Rinoparkett GmbH, bisher in Frauenfeld, CH-
320.4.052.591-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 14, Publ. 4448866). Statutenände-
rung: 30. 04. 2009. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu:
Schlossstrasse 1a, 8280 Kreuzlingen.
Tagesregister-Nr. 2426 vom 30.04.2009
(05006760 / CH-320.4.052.591-4)

■ Smart Technology AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.021.058-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2008, S. 14, Publ. 4411308). Statutenänderung:
29. 04. 2009. Zweck neu: Produktion und Vertrieb von Solarien
und Kosmetika in der Schweiz und im Ausland und Vertrieb von
Motor- und Segelbooten in der Schweiz und im Ausland, in eige-
nem Namen oder für Dritte. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen, gleichar-
tigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, sowie Liegenschaften, Grundstücke und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen.
Tagesregister-Nr. 2427 vom 30.04.2009
(05006762 / CH-440.3.021.058-2)

■ Sprenger Heiztechnik GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.014.750-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 19, Publ. 2050562). Statutenände-
rung: 9. 12. 2008. Zweck neu: Planung, Organisation und Aus-
führung von Arbeiten an Bauwerken, insbesondere im Heizungs-
und Sanitärbereich; Erstellung, Kauf, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 25.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2428 vom 30.04.2009
(05006764 / CH-440.4.014.750-8)

■ Teppich Thoma AG, in Amriswil, CH-440.3.007.456-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 23,
Publ. 4271494). Statutenänderung: 29. 04. 2009. Zweck neu: Ver-
legung von Bodenbelägen aller Art und Handel mit Heimtextilien
und Möbel. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und Beteiligungen, Liegenschaften, Im-
materialgüter und Wertschriften erwerben, halten und verkaufen.
Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax, E-Mail oder an-
dere geeignete Kommunikationsmittel an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruggli &amp; Mi-
chel Treuhand AG, in Thal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2429 vom 30.04.2009
(05006766 / CH-440.3.007.456-3)

■ Thurtal Immobilien GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.016.530-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 14, Publ. 3920220). Domizil neu: Zür-
cherstrasse 122, 8500 Frauenfeld. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2430 vom 30.04.2009
(05006030 / CH-440.4.016.530-5)

■ TRIEDV AG, in Amriswil, CH-440.3.000.041-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 13,
Publ. 2170202). Statutenänderung: 29. 04. 2009. Zweck neu:
Handel mit EDV-Komponenten aller Art, d.h. Hard- und Software,
sowie EDV-Beratung und Schulung, Installationen und Service
von EDV-Komponenten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben und
veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.04.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fero Treuhand AG, in Amriswil,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2431 vom 30.04.2009
(05006768 / CH-440.3.000.041-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H.R. Markwalder, Gartenbau, in Bussnang, CH-
440.1.007.131-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 1996, S. 2145). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 2432 vom 30.04.2009
(05006770 / CH-440.1.007.131-9)

■ KnowWorld Hutter, in Wängi, CH-440.1.016.910-1, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 13, Publ. 2102474).
Die Aktiven und Passiven sind an die KnowWorld H. Hutter, in
Wängi, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2433 vom 30.04.2009
(05006772 / CH-440.1.016.910-1)

■ model-factory ag, in Sirnach, CH-440.3.011.336-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3967644). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Avidox AG, in Sirnach (CH-320.3.031.525-2),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2434 vom 30.04.2009
(05006774 / CH-440.3.011.336-3)

■ Zoo Felsenburg Anja Brauchli, in Frauenfeld, CH-
440.1.020.020-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2007, S. 13, Publ. 3871446). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2435 vom 30.04.2009
(05006776 / CH-440.1.020.020-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Assieme Sagl, in Paradiso, CH-501.4.012.761-5, Via
Carzo 10, 6900 Paradiso, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 29. 4. 2009. Scopo: Il servizio di cure
e di aiuto a domicilio sul territorio del Cantone Ticino. La società
potrà assumere personale specializzato quali infermieri diplomati
e ausiliari, trasportare pazienti, disporre delle attrezzature neces-
sarie e partecipare alle misure di controllo di qualità. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 29.04.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Dzi-
naku, Koku Messa Raphael, da Muggio, in Paradiso, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4990 del 30.04.2009
(05006778 / CH-501.4.012.761-5)

■ Dal Pazzo Sagl, in Canobbio, CH-501.4.012.762-0, Via
Massagno, 6952 Canobbio, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 28. 4. 2009. Scopo: La gestione di
esercizi pubblici di ogni tipo e categoria, la fornitura di apparec-
chiature ed arredi per esercizi pubblici, il commercio di generi ali-
mentari. Potrà partecipare a società, imprese o organizzazioni si-
milari o del ramo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del gerente del 28.04.2099, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Ferrini, Flavio, da Pura, in Pietra Ma-
razzi (IT), socio, senza diritto di firma, con 200 quote da
CHF 100.–; Romagnoli, Silvia, da Paradiso, in Lugano, gerente,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 4991 del 30.04.2009
(05006780 / CH-501.4.012.762-0)

■ elle di elle SA, in Lugano, CH-501.3.012.763-3, Via al
Lago 46, 6918 Figino, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29. 4. 2009. Scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione
e la costruzione di immobili all’estero, in Svizzera esclusivamente
fondi che servono per l’esercizio di una attività economica, con-
formemente all’art. 2 cpv. 2 LAFE. L’assunzione di partecipazioni
in altre società; il finanziamento, anche mediante il rilascio di fi-
deiussioni e il coordinamento finanziario delle società alle quali
partecipa; essa potrà compiere investimenti mobiliari e finanziari.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
29.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Legrenzi-Mast-
rorosa, Anna Maria, cittadina italiana, in Brione sopra Minusio,
amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4992 del 30.04.2009
(05006782 / CH-501.3.012.763-3)

■ Fondazione Pierina e Alberto Valsangiacomo per
l’infanzia
, in C h i a s s o ,  CH-501.7.012.764-1, Via Franscini 3a,
6830 Chiasso, Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto cos-
titutivo: 8. 4. 2009. Scopo: La gestione di un asilo nido per il so-
stegno dei bambini abbandonati o comunque attività a favore
dell’infanzia in genere, prioritariamente per i bambini del Mend-
risiotto con particolare attenzione a quelli di Genestrerio. Orga-
nizzazione: Consiglio di fondazione da 3 a 7 membri e ufficio di
revisione. Con decisione del 12.04.2009 del Dipartimento delle
Istituzioni, in Bellinzona, quale autorità di vigilanza, la fondazi-
one è esonerata dall’obbligo di designare un ufficio di revisione.
Persone iscritte: Colombo, Moreno, da Mendrisio, in Chiasso, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Wohlgemuth-Quadranti, Al-
bertina, da Castel San Pietro e Seewen, in Castel San Pietro, mem-

bro, con firma collettiva a due con il presidente; Borghi, Mariella,
da Bedigliora, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due con
il presidente.
Registro giornaliero no 4993 del 30.04.2009
(05006784 / CH-501.7.012.764-1)

■ OSTERIA MARINE di ROMELLI Gillio, in Lugano, CH-
501.1.012.765-2, Via Rampiga, Osteria Marine, 6917 Barbengo,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La creazione, la ges-
tione, la prestazione, l’amministrazione, l’assunzione di man-
dati, l’acquisto e la vendita di ogni altro genere d’esercizi pubblici.
Può svolgere e partecipare ad ogni attività connessa con gli scopi
sociali similari, come pure l’organizzazione, la promozione e la
sponsorizzazione di manifestazione culturali, artistiche e spor-
tive, il servizio di catering ed attività connesse all’alimentazione
e alla ristorazione. L’importazione ed esportazione, la vendita
all’ingrosso e al dettaglio di prodotti e merce, vini, liquori e bibite.
Persone iscritte: Romelli, Gillio, cittadino italiano, in Paradiso, ti-
tolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4994 del 30.04.2009
(05006786 / CH-501.1.012.765-2)

■ Residenza Diamante SA, in Locarno, CH-
501.3.012.766-5, Via Trevani 1, 6600 Locarno, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 4. 2009. Scopo: L’eser-
cizio di un’impresa generale di costruzioni edili e di opere del ge-
nio civile, come pure l’amministrazione di immobili. La società
può partecipare ad altre imprese svizzere o estere, acquistare o fon-
dare altre imprese dello stesso genere, nonché acquistare immo-
bili, stipulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuo-
vere lo scopo della società o che si trovano comunque in una re-
lazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello scopo
stesso. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante scritto racco-
mandato. Con dichiarazione del 27.04.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Mornaghini, Cristina, da Losone, in Gordola, am-
ministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4995 del 30.04.2009
(05006788 / CH-501.3.012.766-5)

■ SestoSenso PARRUCCHIERI di Anlero D. - Cattaneo
S.
, in L u g a n o ,  CH-501.2.012.767-7, Via al Chioso 30, 6900 Cas-
sarate, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
1. 5. 2009. Scopo: Parrucchieri uomo/donna ed attività affini.
Persone iscritte: Anlero, Dario, cittadino italiano, in Porlezza (IT),
socio, con firma individuale; Cattaneo, Silvia, cittadina italiana,
in Corrido (IT), socia, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4996 del 30.04.2009
(05006790 / CH-501.2.012.767-7)

■ SIB (Swiss Insurances Brokerage) SA, in Paradiso,
CH-501.3.012.768-1, Via San Pietro Pambio 1, 6900 Paradiso, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 4. 2009.
Scopo: Prestazioni nei campi commerciali, delle assicurazioni e
della finanza, mediazioni in assicurazioni in riassicurazioni,
tanto in Svizzera come all’estero, amministrazione e gestione di
questi campi; acquisizioni e gestione di società di assicurazioni e
di riassicurazioni. La società potrà effettuare qualsiasi operazione
finanziaria e commerciale in relazione al suo scopo e necessaria
alla sua realizzazione. Potrà partecipare ad altre imprese. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 28.04.2009,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Chierici, Erminio, da Paradiso,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4997 del 30.04.2009
(05006792 / CH-501.3.012.768-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACSA SA, Commercialisti Associati, in Lugano, CH-
514.3.020.935-5, Società anonima (FUSC no. 219 del
11. 11. 2008, pagina 14, publ. 4726888). Statuti modificati:
29. 4. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone e
firme cancellate: Zendrini, Stefano, cittadino italiano, in Varese
(IT), direttore, con firma collettiva a due con un membro.
Registro giornaliero no 5000 del 30.04.2009
(05006032 / CH-514.3.020.935-5)

■ ADAXYS SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.966-8, Società
anonima (FUSC no. 73 del 17. 4. 2009, pagina 18,
publ. 4977916). Persone e firme cancellate: Yurtsever, Mustafa, da
Kreuzlingen, in Tübach, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 5001 del 30.04.2009
(05006034 / CH-524.3.005.966-8)

■ ADVENTURI SWISS SA, in Bodio, CH-506.3.000.836-2,
Società anonima (FUSC no. 205 del 21. 10. 2005, pagina 11,
publ. 3071058). Statuti modificati: 28. 4. 2009. Nuovo scopo: La
consulenza e la fornitura di beni e servizi non soggetti a partico-
lare autorizzazione, in particolare in campo commerciale, assi-
curativo, amministrativo, del marketing, della logistica e degli
esercizi pubblici. La prestazione di servizi nei settori dell’ammi-
nistrazione e del segretariato di società, l’assunzione di mandati
per lavori di segretariato, consulenza amministrativa, commer-
ciale, ricerca e studi di progetti industriali, commerciali, giuridici
e la consulenza nel campo organizzativo. Import-export, ac-
quisto, vendita, rappresentanze e appalti privati e pubblici, anche
nella forma del general contractor, di beni mobili, arredamento
e attrezzature. Acquisto, gestione e vendita di beni immobili; beni
immobili in Svizzera o partecipazioni a società con beni immobili
in Svizzera possono essere acquisiti(senza procedura di assogget-
tamento LAFE) solo a condizione che gli immobili siano destinati
all’esercizio di un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a
LAFE. Lo svolgimento di ogni altra attività idonea al raggiungi-
mento dello scopo sociale. Nuove comunicazioni: Le comunica-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 06.05.2009 127. Jahrgang

zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera inclusi fax ed e-mail. Statuti adattati al nuovo diritto azio-
nario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
28.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: AM-
SERECO SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione; Pecinka, Jan, citta-
dino della Repubblica Ceca, in Novà Horka (CZE), direttore, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 5002 del 30.04.2009
(05005146 / CH-506.3.000.836-2)

■ Al Tempio Sagl, in Bodio, CH-501.4.011.698-6, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 223 del 17. 11. 2008, pagina 15,
publ. 4735180). Persone e firme cancellate: Barzan, Marco, da
Faido, in Bodio, socio e gerente, con firma individuale, con 15
quote da CHF 1’000.–; Rosafio, Carlo, cittadino italiano, in Bel-
linzona, socio, senza diritto di firma, con 5 quote da CHF 1’000.–
. Nuove persone iscritte o modifiche: Bosco, Domenico, cittadino
italiano, in Camorino, socio e presidente della gerenza, con firma
collettiva a due, con 19 quote da CHF 1’000.–; Abate Gashi, Mo-
rena, da Malvaglia, in Biasca, socia e gerente, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5003 del 30.04.2009
(05006036 / CH-501.4.011.698-6)

■ Autocosmo SA, in Lugano, CH-514.3.003.508-8, Società
anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2006, pagina 21,
publ. 3450446). Nuove persone iscritte o modifiche: REVIGROUP
LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione
[finora: Revigroup SA, in Lugano].
Registro giornaliero no 5004 del 30.04.2009
(05006038 / CH-514.3.003.508-8)

■ AXIS INTERNATIONAL SA, in Lugano, CH-
501.4.008.887-4, Società anonima (FUSC no. 67 del 7. 4. 2009,
pagina 21, publ. 4963382). Nuove persone iscritte o modifiche:
Stucki, Manuela, da Collina d’Oro, in Cadro, direttrice, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 5005 del 30.04.2009
(05006040 / CH-501.4.008.887-4)

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Lugano,
CH-514.3.007.939-0, Società anonima (FUSC no. 19 del
29. 1. 2009, pagina 20, publ. 4852368). Nuove persone iscritte o
modifiche: Toutounghi, Yves, da Borex, in Capriasca, con procura
collettiva a due [finora: in Mendrisio].
Registro giornaliero no 5006 del 30.04.2009
(05006042 / CH-514.3.007.939-0)

■ Banca Raiffeisen Medio Vedeggio e Alto Malcantone
società cooperativa
, in L a m o n e ,  CH-514.5.010.212-8, So-
cietà cooperativa (FUSC no. 133 del 11. 7. 2008, pagina 16,
publ. 4569426). Statuti modificati: 17. 4. 2009. Fusione: ripresa
di attivi e passivi della società cooperativa Banca Raiffeisen Alto
Vedeggio società cooperativa, in Rivera (CH-514.5.010.191-0), se-
condo il contratto di fusione del 16.01.2009 e del 29.01.2009 e bi-
lancio al 31.12.2008, che presenta attivi per CHF 221’754’279.64,
e passivi verso terzi per CHF 216.590.514.52, contro attribuzione
ai soci della cooperativa trasferente di 1 quota da CHF 200.– della
società assuntrice per ogni quota posseduta di pari importo. I soci
della cooperativa trasferente diventano soci della cooperativa as-
suntrice. Nuova ditta: Banca Raiffeisen del Vedeggio so-
cietà cooperativa
. Il raggio di attività comprende i Comuni di:
Lamone, Rivera, Bedano, Bironico, Cadempino, Camignolo, Gra-
vesano, Isone, Manno, Medeglia, Mezzovico-Vira, Sigirino, Torri-
cella-Taverne, e le seguenti frazioni del Comune di Alto Malcan-
tone: Arosio, Mugena, Vezio e Fescoggia. Ulteriore recapito: Agen-
zia di Camignolo, 6803 Camignolo. Ulteriore recapito: Agenzia di
Gravesano, 6929 Gravesano. Ulteriore recapito: Agenzia di Isone,
6810 Isone. Ulteriore recapito: Agenzia di Mezzovico, 6805 Mez-
zovico. Ulteriore recapito: Agenzia di Mugena, 6939 Mugena. Ul-
teriore recapito: Agenzia di Rivera, 6802 Rivera. Ulteriore recapito:
Agenzia di Taverne, 6807 Taverne. Persone e firme cancellate:
Mercolli, Eugenio, da Alto Malcantone, in Vezio (Alto Malcan-
tone), membro e segretario, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Garatti, Moreno, da Sonogno, in Rivera,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Uccelli, Roberto, da Ca-
mignolo, in Mezzovico-Vira, membro e segretario, con firma col-
lettiva a due; Daldini, Romeo, da Cadempino, in Cadempino,
membro, senza diritto di firma [finora: vice-presidente, con firma
collettiva a due]; Masoni, Edith, da Isorno, in Rivera, membro,
senza diritto di firma; Burà, Gabriele, da Isone, in Isone, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due; Tarchini, Roberto, da Croglio,
in Ponte Tresa, vice-direttore, con firma collettiva a due; Lucchini,
Antonio, da Frasco, in Agno, membro della direzione, con firma
collettiva a due; Leoni, Franco, da Rivera, in Rivera, membro della
direzione, con firma collettiva a due; Vassalli, Claudio, da Riva
San Vitale, in Origlio, membro della direzione, con firma collet-
tiva a due [finora: in Ponte Capriasca, vice-direttore]; Castroman,
Francisco, cittadino spagnolo, in Minusio, con procura collettiva
a due ma non con altro procuratore; Moscatelli, Luca, da Bioggio,
in Bioggio, con procura collettiva a due ma non con altro procu-
ratore [finora: con procura collettiva a due].
Registro giornaliero no 5007 del 30.04.2009
(05006796 / CH-514.5.010.212-8)

■ ’Big.effe’ di Biglia Roberto e Ferrari Marco, in Sta-
b i o ,  CH-501.2.008.630-5, Società in nome collettivo (FUSC
no. 87 del 7. 5. 2008, pagina 16, publ. 4465364). Nuova natura
giuridica: Ditta individuale. Nuova ditta: ’Big.effe’ di Biglia
Roberto
. Il socio Ferrari Marco, non fa più parte della società.
La stessa è sciolta e cancellata. Il socio Biglia Roberto continua
l’attività, giusta l’art. 579 CO, con la ditta individuale ’Big.effe’ di
Biglia Roberto, in Stabio. Persone e firme cancellate: Ferrari,
Marco, da Riva San Vitale, in Vacallo, socio, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Biglia, Roberto, cittadino ita-
liano, in Stabio, titolare, con firma individuale [finora: socio].
Registro giornaliero no 4998 del 30.04.2009
(05006794 / CH-501.2.008.630-5)

■ CASINO’ ADMIRAL SA, in Mendrisio, CH-
524.3.009.132-8, Società anonima (FUSC no. 95 del 17. 5. 2006,
pagina 14, publ. 3378750). Persone e firme cancellate: Somaini,
Pietro, da Magliaso, in Ponte Tresa, membro, con firma collettiva
a due.
Registro giornaliero no 5008 del 30.04.2009
(05006044 / CH-524.3.009.132-8)

■ CIRCUTOR SA, Terrassa, Lugano Branch, in Lugano,
CH-514.9.021.112-8, Succursale (FUSC no. 146 del 30. 7. 1999,
pagina 5220), con sede principale a: Terrassa (E). Recapito: [L’in-
dirizzo di Via Maggio 1 è estinto] La succursale è attualmente priva
di recapito. Persone e firme cancellate: Loringett, Clo-Risch, da
Casti-Wergenstein, in Gentilino, rappresentante della succursale,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 5009 del 30.04.2009
(05006046 / CH-514.9.021.112-8)

■ Creale sagl, in Manno, CH-514.4.028.915-6, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 51 del 14. 3. 2005, pagina 15,
publ. 2745974). Statuti modificati: 28. 4. 2009. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del ge-
rente del 28.04.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 5010 del 30.04.2009
(05006048 / CH-514.4.028.915-6)

■ Cristyle Sagl, in Gravesano, CH-514.4.026.827-3, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 31. 3. 2009, pagina 16,
publ. 4951590). Nuova ragione sociale: Cristyle Sagl in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino del 27.04.2009 a far tempo dal
30.04.2009 alle ore 10:00. [radiati: Con decreto del 24.03.2009 la
Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sci-
oglimento della società in seguito a fallimento è da considerarsi
come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in prece-
denza.].
Registro giornaliero no 5011 del 30.04.2009
(05005148 / CH-514.4.026.827-3)

■ DARZI IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-
501.3.012.346-6, Società anonima (FUSC no. 37 del 24. 2. 2009,
pagina 18, publ. 4894740). Persone e firme cancellate: Fasani, Al-
berto, da Ginevra, in Coppet, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Beyeler, Ninet, da
Prangins, in Balerna, amministratrice unica, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 5012 del 30.04.2009
(05006050 / CH-501.3.012.346-6)

■ David &amp; Pfister SA, in Bissone, CH-524.3.004.925-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3971106). Persone e firme cancellate: Global Vision Con-
sulting SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: QUALIFID-REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0),
in Mendrisio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5013 del 30.04.2009
(05006052 / CH-524.3.004.925-8)

■ Emme &amp; Gi piastrellisti Sagl, in Lugano, CH-
501.4.007.015-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 184 del
23. 9. 2008, pagina 15, publ. 4661608). Statuti modificati:
29. 4. 2009. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione. Con dichiarazione del gerente del
29.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
Guzzo, Manuel, cittadino italiano, in Cagno (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Molinari, Antonio, cittadino italiano, in Olgiate
Comasco (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Registro giornaliero no 5014 del 30.04.2009
(05006798 / CH-501.4.007.015-5)

■ Euromet SA, in Paradiso, CH-501.3.008.656-8, Società
anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3995936). Statuti modificati: 29. 4. 2009. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Statuti modificati su punti non soggetti
a pubblicazione. Persone e firme cancellate: Hurst, Jean-Louis, da
Niederösch, in Pregassona (Lugano), membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Morotti, Claudio, da
Magadino, in Collina d’Oro, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5015 del 30.04.2009
(05006054 / CH-501.3.008.656-8)

■ Exitor SA, in Chiasso, CH-501.3.012.080-5, Società ano-
nima (FUSC no. 11 del 19. 1. 2009, pagina 19, publ. 4831742).
Nuove persone iscritte o modifiche: Grisoni, Stefano, cittadino ita-
liano, in Vacallo, presidente, con firma individuale [finora: in
Como (IT)].
Registro giornaliero no 5016 del 30.04.2009
(05006056 / CH-501.3.012.080-5)

■ Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, CH-524.3.003.386-7,
Società anonima (FUSC no. 61 del 30. 3. 2009, pagina 20,
publ. 4948440). Persone e firme cancellate: Tallarini, Tiziano, da
Balerna, in Rancate, membro e direttore, con firma collettiva a
due.
Registro giornaliero no 5017 del 30.04.2009
(05006058 / CH-524.3.003.386-7)

■ Flli. Laus SA, in Lavertezzo, CH-509.3.001.073-6, Società
anonima (FUSC no. 2 del 6. 1. 2009, pagina 16, publ. 4813316).
Statuti modificati: 9. 4. 2009, 27. 4. 2009. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 09.04.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 5018 del 30.04.2009
(05005150 / CH-509.3.001.073-6)

■ Fondazione Collegio Papio, in Ascona, CH-
509.7.000.418-5, Fondazione (FUSC no. 229 del 25. 11. 2008, pa-
gina 19, publ. 4748242). Persone e firme cancellate: Grampa,
Mons. Vescovo Giacomo, da Ascona, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o
modifiche: Duca, Adriano, da Onsernone, in Ascona, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Allidi, Rachele, da Ascona,
in Ascona, membro, senza diritto di firma; Crivelli, Claudio, da
Novazzano, in Ascona, membro, senza diritto di firma; Gilardi, Dr.
Stefano, da Gerra (Gambarogno), in Muralto, membro, senza di-
ritto di firma; Montaldi, Dr. Stefano, da Schwarzenberg, in Ascona,
membro, senza diritto di firma; Pissoglio, Dr. Luca, da Isorno, in
Ascona, membro, senza diritto di firma; Scascighini, Paolo, da Mi-
nusio, in Minusio, membro, senza diritto di firma; Strahm, En-
rico, da Röthenbach im Emmental, in Porza, membro, senza di-
ritto di firma; Degliesposti, Ivan, da Vacallo, in Sorengo, segretario
fuori dal consiglio di fondazione, con firma collettiva a due con
il presidente o con il rettore [finora: membro e segretario].
Registro giornaliero no 5019 del 30.04.2009
(05006060 / CH-509.7.000.418-5)

■ Galleria Tara Verde Sagl in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.4.021.210-7, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 37 del 24. 2. 2009, pagina 19, publ. 4894832). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 17.03.2009. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 5020 del 30.04.2009
(05006062 / CH-514.4.021.210-7)

■ Giusi SA, in Bioggio, CH-514.3.002.657-6, Società ano-
nima (FUSC no. 46 del 8. 3. 2004, pagina 12, publ. 2157738).
Nuovo recapito: Via Industria 31, 6934 Bioggio.
Registro giornaliero no 5021 del 30.04.2009
(05006064 / CH-514.3.002.657-6)

■ Groupe Electa SA, Luxembourg, Massagno Branch,
in M a s s a g n o ,  CH-501.9.012.354-9, Succursale (FUSC no. 38
del 25. 2. 2009, pagina 18, publ. 4897880), con sede principale a:
Lussemburgo (LU). Persone e firme cancellate: Latini, Mariano,
cittadino italiano, in Savosa, responsabile della succursale, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Scolari,
Joel, da Brione (Verzasca), in Lugano, responsabile della succur-
sale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5022 del 30.04.2009
(05006066 / CH-501.9.012.354-9)

■ Gruppo Finel SA, in Lugano, CH-514.3.013.673-5, Soci-
età anonima (FUSC no. 225 del 18. 11. 2004, pagina 12,
publ. 2548364). Statuti modificati: 28. 4. 2009. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 28.04.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5024 del 30.04.2009
(05006068 / CH-514.3.013.673-5)

■ Gruppo 11 SA, in Lugano, CH-514.3.026.034-9, Società
anonima (FUSC no. 67 del 8. 4. 2008, pagina 16, publ. 4419934).
Statuti modificati: 28. 4. 2009. Nuova ragione sociale: XXARO
SA
. Nuovo recapito: Via Giacometti 1, 6900 Lugano. Nuovo scopo:
L’acquisto, la detenzione, la gestione e la vendita di partecipazioni
in società. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone e
firme cancellate: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio,
amministratore unico, con firma individuale; Nicoli, Ivano, da
Castel San Pietro, in Castel San Pietro, direttore, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giacomini, Pio
Guido, da Onsernone, in Massagno, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 5023 del 30.04.2009
(05006800 / CH-514.3.026.034-9)

■ Hockey Club Ambrì Piotta SA, in Quinto, CH-
506.3.000.185-7, Società anonima (FUSC no. 76 del 22. 4. 2009,
pagina 19, publ. 4984888). Persone e firme cancellate: Grassi,
Gian Paolo, da Novazzano, in Balerna, presidente, con firma col-
lettiva a due; Mottis, Davide, da Calonico, in Pregassona, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Merzaghi, Mauro, da Marog-
gia, in Chiggiogna, membro, con firma collettiva a due; Chiavi,
Guglielmo, da Poschiavo, in Porza, membro, con firma collettiva
a due; Muheim, Ferdinand, da Andermatt, in Andermatt, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lombardi, Filippo, da Airolo, in Massagno, presidente, con firma
collettiva a due; Oetterli, Fabio, da Pfaffnau, in Kappel am Albis,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Reali, Raul, da Isorno,
in Osogna, membro, con firma collettiva a due; Mattli, Peter, da
Wassen, in Wassen, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5025 del 30.04.2009
(05006070 / CH-506.3.000.185-7)

■ Impresa Generale Pfister SA, in Manno, CH-
514.3.000.587-2, Società anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 2007,
pagina 16, publ. 3971154). Persone e firme cancellate: Global Vi-
sion Consulting SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: QUALIFID-REVISIONI SAGL (CH-
501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5026 del 30.04.2009
(05006072 / CH-514.3.000.587-2)

■ International Financial Brokers Swiss Holding SA,
in M i n u s i o ,  CH-501.3.010.505-9, Società anonima (FUSC
no. 209 del 28. 10. 2008, pagina 16, publ. 4708518). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Zugo.
Registro giornaliero no 5027 del 30.04.2009
(05006802 / CH-501.3.010.505-9)

■ KALTAN SA, in Lugano, CH-501.3.012.539-2, Società ano-
nima (FUSC no. 60 del 27. 3. 2009, pagina 18, publ. 4946104).
Persone e firme cancellate: Vaninetti, Umberto, da Riva San Vitale,

in Bruzella, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Caltabiano, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5028 del 30.04.2009
(05006074 / CH-501.3.012.539-2)

■ Leaf Consulting GmbH, finora in Curio, CH-
514.4.026.928-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del
30. 6. 2003, pagina 16, publ. 1056982). Statuti modificati:
18. 3. 2009. Nuova sede: M a s s a g n o .  Nuovo recapito: Via Besso
86, 6900 Massagno. Nuovo scopo: La consulenza nei campi della
ristorazione e dell’albergheria. La gestione, in proprio o per terzi,
di esercizi pubblici di ogni genere. L’importazione, l’esportazione
ed il commercio di alimentari, bevande e di ogni altro prodotto
inerente la ristorazione. La società può partecipare ad imprese si-
milari. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 18.03.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Schaffner, Jörg, da Gränichen, in Curio, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Schaffner,
Ute, cittadina germanica, in Curio, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Nag SA (CH-514.3.005.858-5), in Porza, socia, con 20 quote
da CHF 1’000.–; Bläsing, Klaus, cittadino germanico, in Porza,
gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5029 del 30.04.2009
(05005160 / CH-514.4.026.928-8)

■ Lina Interfiduciaria SA, in Lugano, CH-514.3.004.998-
1, Società anonima (FUSC no. 46 del 9. 3. 2009, pagina 21,
publ. 4916588). Statuti modificati: 29. 4. 2009. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 29.04.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione &#