logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 83 Freitag, 01.05.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 83 Vendredi, 01.05.2009 127

e

 année

No 83 Venerdì, 01.05.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5

BS 6
FR 6
GE 7
GL 9
GR 9

JU 9
LU 10
NE 11
NW 11
OW 12

SG 12
SH 13
SO 13
SZ 14
TG 14

TI 15
VD 17
VS 18
ZG 19
ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 42

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ China Restaurant City AG, in Wettingen, CH-
400.3.031.593-3, Alberich-Zwyssig-Strasse 81, 5430 Wettingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2009.
Zweck: Führen von Restaurants, Imbissständen und Hotels, insbe-
sondere das China Restaurant City in Wettingen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Leuthold, Li-Kuan, von Unterengstringen und Horgen,
in Unterengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4638 vom 27.04.2009
(04999548 / CH-400.3.031.593-3)

■ Laurenz Leuthard Stiftung, in Muri  AG, CH-
400.7.031.213-4, c/o Josephine Leuthard, Fahrweidstrasse 3, 5630
Muri AG, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 01.12.2008,
07.04.2009. Zweck: Bewahrung und fachgerechte Ausübung der
Mehrheit der Aktienstimmen der Leuthard Holding AG in Muri AG
zur Sicherung des Fortbestands der Leuthard Unternehmens-
gruppe. Sie soll sich im Interesse des Gesamtunternehmens
Leuthard für eine effiziente Geschäftsleitung sowie einen effizien-
ten Verwaltungsrat einsetzen. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis
5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Reb-
mann, Emil, von Gaiserwald und Zürich, in Zufikon, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pilgrim, Jürg,
von Zürich und Muri AG, in Zug, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng-Leuthard, Yvonne, von
Aristau, in Muri AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gruber Partner AG (CH-400.3.006.602-4), in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4639 vom 27.04.2009
(04999550 / CH-400.7.031.213-4)

■ Seefeld Consulting GmbH, in Möhlin, CH-
400.4.031.594-1, Bahnhofstrasse 110, 4313 Möhlin, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21.04.2009. Zweck: Beratung von Unternehmen und Einzelperso-
nen sowie Verwaltung eigenen Vermögens; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern das Gesetz nicht zwingend eine andere Art der Mitteilung
vorschreibt. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
21.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Holzer, Martin, von Basel, Blitzingen und Bellwald, in
Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Lüthi, Claudia,
von Ebersecken, in Möhlin, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4640 vom 27.04.2009
(04999552 / CH-400.4.031.594-1)

■ smart robotX Ltd, in Egliswil, CH-400.3.031.595-7, Hut-
mattenweg 322, 5704 Egliswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.04.2009. Zweck: Entwicklung, Herstel-

lung, Vertrieb und Service von Automationsanlagen; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Wert-
schriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiter-
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Glaser, Franz-Anton,
von Liestal, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Koch, Nikolaus, von Villmergen, in Aesch LU, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hänseler, Stefan, von
Boltigen, in Unterentfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4641 vom 27.04.2009
(04999554 / CH-400.3.031.595-7)

■ Steiner Marketing Communications Consulting, in
H a u s e n   A G , CH-400.1.031.163-9, Münzentalstrasse 12b, 5212
Hausen AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung, Entwicklung und Analysen im Bereich Marketing Commu-
nications, insbesondere in den Gebieten Corporate Identity, Corpo-
rate Image, Werbung, Markt- und Kommunikationsstrategien so-
wie Kundeninformationsgewinnung. Eingetragene Personen: Stei-
ner, Patrick, von Zielebach, in Hausen AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4642 vom 27.04.2009
(04999556 / CH-400.1.031.163-9)

■ Weinberg Betriebs GmbH, in Aarau, CH-400.4.031.596-
4, Erlinsbacherstrasse 2, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2009. Zweck:
Führen des Restaurants Weinberg in Aarau; kann andere Unter-
nehmen erwerben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, belas-
ten, belehnen, verwalten und veräussern sowie Patente, Lizenzen
und andere immaterielle und materielle Güter erwerben, veräus-
sern und vergeben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammka-
pital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Frei, Philip, von Aarau, in Gränichen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Bachmann, Remo, von Aarau, in Holziken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Cleton-Caying, Erlinda, von Gräni-
chen, in Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Koch, Irene, von Büttikon, in Schönenwerd, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4643 vom 27.04.2009
(04999558 / CH-400.4.031.596-4)

■ 1xANDERS, Brändli Andres, in Aarau, CH-
400.1.031.162-3, Laurenzenvorstadt 101, 5000 Aarau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Berei-
chen Medizin und Sprengwesen. Eingetragene Personen: Brändli,
Andreas (genannt Andres), von Wald ZH, in Aarau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Brändli, Susanna, von Wald ZH, in Aarau, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4637 vom 27.04.2009
(04999546 / CH-400.1.031.162-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauische Stiftung für cerebral Gelähmte, in
A a r a u , CH-400.7.919.231-0, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom
13.10.2008, S. 2, Publ. 4688318). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartmann, Astrid, von Neunforn, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Höfler, Brigitta, von Winterthur, in

Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer Gallio, Su-
sanna, von Trub, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Thomas, von Schlossrued, in Wiliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4644 vom 27.04.2009
(04998758 / CH-400.7.919.231-0)

■ Agro Futtermittel GmbH in Liquidation, in Re-
m e t s c h w i l , CH-400.4.026.022-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 2, Publ. 3751484). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 4645 vom 27.04.2009
(04998760 / CH-400.4.026.022-3)

■ Autotechnics GmbH, in Zetzwil, CH-400.4.021.252-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
09.07.2003, S. 2, Publ. 1073014). Firma neu: Autotechnics
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Pastrick De Bastiani,
Hauptstrasse 257, 5732 Zetzwil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 15.04.2009 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: De Bastiani, Patrick, von
Zürich und Rüeggisberg, in Zetzwil, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: in Unterkulm, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4646 vom 27.04.2009
(04999022 / CH-400.4.021.252-7)

■ BMC Consulting AG, in Baden, CH-400.3.006.785-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 2, Publ.
4581690). Domizil neu: Täfernstrasse 28, 5405 Baden-Dättwil.
Tagesregister-Nr. 4647 vom 27.04.2009
(04998762 / CH-400.3.006.785-0)

■ Burkhalter und Partner, Wassertechniken AG, in
W e t t i n g e n , CH-270.3.001.433-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
29 vom 12.02.2007, S. 1, Publ. 3770788). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hans Hochstrasser Treuhandbüro,
in Füllinsdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fiduciaire Y. Lanoir & Cie (CH-645.1.007.457-3), in
Neuenburg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4648 vom 27.04.2009
(04998764 / CH-270.3.001.433-1)

■ Dössegger Holzbau, in Seon, CH-400.1.008.885-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2000, S. 7225). Mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 22.04.2009 ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
22.04.2009, 09.40 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4649 vom 27.04.2009
(04998766 / CH-400.1.008.885-6)

■ Durena AG, in Lenzburg, CH-400.3.008.870-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 2, Publ. 4895460).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hag-
mann, Hans-Rudolf, von Däniken, in Riniken, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyre, Stefan, von Basel, in Uitikon
Waldegg , Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Binningen, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Hubert,
von Wohlenschwil, in Habsburg, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Daniel, von Zü-
rich und Rüderswil, in Berikon, Geschäftsführer und Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arnold, Oth-
mar, von Flüelen, in Attinghausen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4650 vom 27.04.2009
(04998768 / CH-400.3.008.870-5)

■ elfar GmbH, in Unterentfelden, CH-400.4.028.436-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007,
S. 1, Publ. 3801450). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4651 vom 27.04.2009
(04998770 / CH-400.4.028.436-4)

■ Eltrend GmbH, in Safenwil, CH-400.4.025.934-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007,
S. 1, Publ. 4085634). Statutenänderung: 09.04.2009. Zweck neu:
Planung, Projektierung, Projektmanagement und Bau von elek-
trotechnischen Anlagen im Bahn- und Energietechnikbereich so-
wie Handel mit elektrotechnischen Komponenten; kann Zweignie-

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 01.05.2009 127. Jahrgang

derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten, vermieten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zu-
zustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 09.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Patrick, von Schlossrued und Staffelbach, in Schloss-
rued, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 4652 vom 27.04.2009
(04999024 / CH-400.4.025.934-4)

■ Fassadenisolationen Celic GmbH, in Bad  Zurzach,
CH-400.4.029.007-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 1, Publ. 4055240). Firma neu:
Fassadenisolationen Celic GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 23.04.2009 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.04.2009, 10.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4653 vom 27.04.2009
(04999026 / CH-400.4.029.007-7)

■ FirstCom Group GmbH, in Hornussen, CH-
400.4.020.333-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
215 vom 06.11.2002, S. 1, Publ. 717036). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 21.01.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüetschi,
Daniel, von Wittnau, in Hornussen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4654 vom 27.04.2009
(04998772 / CH-400.4.020.333-9)

■ Henzcolor GmbH, in Möhlin, CH-270.4.013.406-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2005, S. 2, Publ. 2940104). Firma neu: Henzcolor GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rhein-
felden vom 20.04.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 20.04.2009, 10.10 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4656 vom 27.04.2009
(04999028 / CH-270.4.013.406-7)

■ HomeSecurity BAER GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.031.409-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
35 vom 20.02.2009, S. 1, Publ. 4891386). Statutenänderung:
13.04.2009. Sitz neu: M ö h l i n . Domizil neu: Steinlipark 8, 4313
Möhlin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär, Rolf, von
Vordemwald, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Rheinfelden].
Tagesregister-Nr. 4657 vom 27.04.2009
(04999030 / CH-400.4.031.409-4)

■ Kulturstiftung der Neuen Aargauer Bank, in Aarau,
CH-400.7.918.091-8, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 2,
Publ. 4296300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürge, Josef, von Baden und Hornussen, in Baden, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cach, Wolfgang Dr., von Rothrist, in Rothrist, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Josef, von Baden, in Baden, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Binder, Andreas, von Baldingen und Baden, in Baden, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4658 vom 27.04.2009
(04998774 / CH-400.7.918.091-8)

■ Lädi Transporte GmbH, in Dintikon, CH-400.4.026.281-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10.02.2005, S. 1, Publ. 2695080). Firma neu: Lädi Transporte
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Lenzburg vom 22.04.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 22.04.2009, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4659 vom 27.04.2009
(04999032 / CH-400.4.026.281-8)

■ pinkslip AG, in Aarau, CH-400.3.021.848-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2004, S. 2, Publ. 2192646). Statu-
tenänderung: 18.03.2008. Firma neu: VERBLA AG. Zweck neu:
Beteiligung an und Betreibung von Services und Projekten im elek-
tronischen Kommunikationsbereich, Vermittlung von Finanzge-
schäften und Vermittlung von Personal; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstü-
cke erwerben und verkaufen. Aktien neu: 10’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.00]. Mitteilungen neu: [Die Bestimmung über die Mitteilungen
an die Aktionäre ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Versa-Revisions AG, in Kirchberg SG, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4660 vom 27.04.2009
(04999034 / CH-400.3.021.848-7)

■ Polatool Schweiz, Emilio Pola & Co., in Walten-
s c h w i l , CH-400.2.023.292-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 18.02.2002, S. 1, Publ. 347920). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: Polatool Schweiz, Emilio Pola.
Sitz neu: W o h l e n  A G . Domizil neu: Neumattweg 10, 5610 Woh-
len AG. Zweck neu: Verkauf von Wendeplatten und Werkzeugen für
die Stahlbearbeitung. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens der Gesellschafter Pola Sascha und Pola-Bürki Elisabeth auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Inhaber Pola Emilio führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pola, Sacha,
von Brusio, in Wohlen AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Pola-Bürki, Elisabeth, von Brusio, in Waltenschwil, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pola, Emilio, von Brusio, in Waltenschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4661 vom 27.04.2009
(04999560 / CH-400.2.023.292-0)

■ Rhy-Flachdach GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.030.128-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
10 vom 16.01.2008, S. 1, Publ. 4292520). Domizil neu: Kohlplatz-
weg 9, 4310 Rheinfelden.
Tagesregister-Nr. 4662 vom 27.04.2009
(04998776 / CH-400.4.030.128-0)

■ Sandra Widmer Aktive Lebens Gestaltung, in Hausen
A G , CH-400.1.030.863-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom
17.12.2008, S. 2, Publ. 4786288). Sitz neu: A u e n s t e i n . Domizil
neu: Hueb 2, 5105 Auenstein. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, Sandra, von Obersiggenthal und Wolfhalden, in
Auenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hausen
AG].
Tagesregister-Nr. 4663 vom 27.04.2009
(04999036 / CH-400.1.030.863-5)

■ Sigotron Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.006.948-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 2, Publ.
4590646). Domizil neu: Täfernstrasse 28, 5405 Baden-Dättwil.
Tagesregister-Nr. 4664 vom 27.04.2009
(04998778 / CH-400.3.006.948-4)

■ Sportversicherungskasse des Schweizerischen
Turnverbandes
, in A a r a u, CH-400.5.903.087-9, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 2, Publ. 4320794). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner,
Rheinhard, von Marthalen, in Dietikon, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossenbacher, Erwin, von Affoltern im Emmen-
tal, in Neuenkirch, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4665 vom 27.04.2009
(04998780 / CH-400.5.903.087-9)

■ Textilagentur Weidmann GmbH, in Buchs  AG, CH-
400.4.021.663-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
62 vom 31.03.2009, S. 2, Publ. 4951146). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vollmer, Heribert, deutscher
Staatsangehöriger, in Nuolen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eckels, Jon D.M., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4666 vom 27.04.2009
(04998782 / CH-400.4.021.663-7)

■ Vinomania GmbH in Liquidation, in Fahrwangen,
CH-400.4.015.296-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 2, Publ. 4395124). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 4667 vom 27.04.2009
(04998784 / CH-400.4.015.296-1)

■ Zhitia GmbH, bisher in Dietikon, CH-020.4.037.846-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
29.05.2008, S. 22, Publ. 4496248). Gründungsstatuten:
30.04.2008, Statutenänderung: 08.12.2008. Sitz neu: W o h l e n
A G . Domizil neu: Obere Farnbühlstrasse 19, 5610 Wohlen AG.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Transport von Waren und Gü-
tern im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.04.2008 ei-
nen Audi A4 TDI, wofür 10 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausge-
geben werden (wie bisher). Pflichten: Pflichten: Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 30.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zhitia, Faik, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Dietikon].
Tagesregister-Nr. 4668 vom 27.04.2009
(04999562 / CH-020.4.037.846-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei Golden Weizen GmbH in Liquidation, in
L e n z b u r g, CH-400.4.026.625-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 1, Publ. 3952694). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Lenzburg vom 21.04.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4669 vom 27.04.2009
(04999038 / CH-400.4.026.625-0)

■ Kera Bau GmbH in Liquidation, in Wittnau, CH-
400.4.029.177-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
14 vom 22.01.2009, S. 2, Publ. 4839400). Nachdem gegen die Lö-

schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4670 vom 27.04.2009
(04999040 / CH-400.4.029.177-0)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ verein benefitnetwork, in Appenzell, CH-
310.6.001.972-2, c/o Alfred Fässler-Dörig, Althus, Burgstockstrasse
2, 9050 Appenzell Meistersrüte, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 04. 2009. Zweck: Der Verein fühlt sich der Pflege hu-
manistischer Werte in Europa verpflichtet und wahrt und fördert
die Würde unverschuldet in Not geratener Menschen, organisiert
Hilfe für benachteiligte Kinder in Europa, widmet sich der Förde-
rung aussergewöhnlich begabter Kinder und Jugendlicher, dient
der Förderung des Verständnisses für die Belange junger Unterneh-
mer, unterstützt humanistische Aspekte in der Umweltpolitik. Der
Verein ist politisch und konfessionell neutral. Mittel: Mitglieder-
beiträge, Sponsoring von Organisationen, Firmen und privaten
Personen, Schenkungen und Vermächtnisse, Erträge aus Samm-
lungen und Veranstaltungen, Erträge aus dem Vereinsvermögen.
Organisation: Vereinsversammlung und Vorstand. Eingetragene
Personen: Nahrendorf, Joachim Albert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Leipzig (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Nahrendorf,
Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Leipzig (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 389 vom 27.04.2009
(04999588 / CH-310.6.001.972-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGY69 AG, bisher in Schwende, CH-310.3.001.834-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 2,
Publ. 4311498). Statutenänderung: 27. 04. 2009. Sitz neu: A p -
p e n z e l l .  Domizil neu: Lehnstrasse 26, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 390 vom 27.04.2009
(04998622 / CH-310.3.001.834-2)

■ Essentia Management AG, in Schwende, CH-
310.3.001.770-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2009, S. 2, Publ. 4913738). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baldegger, Dominik, von Jonschwil, in Speicher,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bögle, Helen, von Herisau, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien; Bösch, Ma-
rina, österreichische Staatsangehörige, in Wilen SZ (Wollerau),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 391 vom 27.04.2009
(04998852 / CH-310.3.001.770-8)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bau AG Urnäsch, in Urnäsch, CH-300.3.016.156-3, Win-
terbrücke 397, 9107 Urnäsch, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 04. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, sowie die Produktion
von Betonwaren. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Weidmann, Urs Martin, von Freienstein und Zürich, in Rüschli-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rinderknecht, Peter, von
Wallisellen, in Urnäsch, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 776 vom 27.04.2009
(04999282 / CH-300.3.016.156-3)

■ ETRIK AG, in Herisau, CH-300.3.016.157-9, Kasernen-
strasse 74, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 04. 2009. Zweck: Zweck des Unternehmens ist die
Vermietung von Wohnungen und Zimmer sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und andere Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Lizenzen erwerben, halten und veräussern und sie
kann sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteili-
gen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 23.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Eberli, Edwin, von
Hüttwilen, in Uerschhausen (Hüttwilen), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Huber, Patrik, von Hüttwilen, in Hüttwilen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 777 vom 27.04.2009
(04999284 / CH-300.3.016.157-9)

■ KINEKTON PATENT AG, in Herisau, CH-300.3.016.158-
7, Bahnhofstrasse 21, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 04. 2009. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist das Fördern, Halten und Vermarkten von immateri-
ellen Rechten, insbesondere von Patenten und Lizenzen; das Er-
werben, Verwalten, Finanzieren, Belasten und Veräussern von Un-
ternehmensbeteiligungen; das Erbringen von Nebendienstleistun-
gen aller Art, welche im Zusammenhang mit dem Gesellschafts-
zweck und / oder den Beteiligungen stehen (incl. die Abgabe von
Garantieerklärungen), der Erwerb und das Halten von Grundstü-
cken im In- und Ausland. Zudem kann die Gesellschaft alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200’000 Namenak-
tien zu je CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtliche Adres-
sen bekannt sind, ansonsten durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wengert, Sascha,
deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadingen (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Urs, von Berneck, in
Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flechsig, An-
neliese Eva, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 778 vom 27.04.2009
(04999286 / CH-300.3.016.158-7)

■ Rheingold & Cie. AG, in Teufen AR, CH-300.3.016.159-
5, Rütihofstrasse 21, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 04. 2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Gebrauchsgütern aller Art sowie den An-
kauf und die Vermietung (Leasing) von Mobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Nold, Dr. Hans Jakob, von Felsberg, in Eggersriet,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Roger, deutscher Staats-
angehöriger, in Neckargmünd (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Pfattheicher, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in
Stutensee (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zovag
Treuhand AG (CH-320.3.022.523-1), in Au SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 779 vom 27.04.2009
(04998846 / CH-300.3.016.159-5)

■ Sidler Hotel GmbH, in Speicher, CH-300.4.016.160-7,
Hauptstrasse 6, 9042 Speicher, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Hotels und Restaurants so-
wie die Erbringung von Beratungsdienstleistungen in der Hotele-
rie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten. Sie kann Grundstücke, Wertschriften, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und
veräussern, Vermögen verwalten und Baurechte ausüben oder ver-
geben sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschafter an deren letzte im Anteilbuch einge-
tragene Adresse. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Sidler, Herbert, von Zürich und Hergiswil bei Wil-
lisau, in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100; Sidler, Arn-
aud, von Zürich und Hergiswil bei Willisau, in Speicher, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 780 vom 27.04.2009
(04999288 / CH-300.4.016.160-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALID Finanz AG, in Teufen AR, CH-440.3.003.414-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4031236). Domizil neu: Büel 1953, 9052 Niederteufen. Wei-
tere Adresse: Alfred Lienhard Strasse 1, 9113 Degersheim.
Tagesregister-Nr. 781 vom 27.04.2009
(04998848 / CH-440.3.003.414-9)

■ BEELER & PARTNER GmbH, in Wolfhalden, CH-
170.4.005.623-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 2, Publ. 4049336). Firma neu: BEE-
LER & PARTNER GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeler,
Mathias, von Arth, in Bonstetten, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 11’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer); Clé-
mençon, Laurent, von Courroux, in Oberhelfenschwil, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 9’000 (bisher: in Wolfhalden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer).
Tagesregister-Nr. 782 vom 27.04.2009
(04998614 / CH-170.4.005.623-0)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 01.05.2009 127. Jahrgang

■ GLOBOX Management Services GmbH, bisher in Gais,
CH-300.4.015.627-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 2, Publ. 4518066). Statu-
tenänderung: 17. 04. 2009. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu:
Poststrasse 9, 9100 Herisau. (aufgehoben) (bisher: Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten.). Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Tagesregister-Nr. 783 vom 27.04.2009
(04998616 / CH-300.4.015.627-4)

■ Gloria International Pharmaceuticals GmbH, in He-
r i s a u ,  CH-300.4.013.924-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8526). Firma neu: Glo-
ria International Pharmaceuticals GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gschwend-Maier, Norbert Germain, von St. Gal-
len, in Herisau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49’000 (bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer).
Tagesregister-Nr. 784 vom 27.04.2009
(04998618 / CH-300.4.013.924-4)

■ ORTHOZ GROUP AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.857-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2008, S. 4,
Publ. 4794076). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Genf im Handelsregister von Appenzell Aus-
serrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 785 vom 27.04.2009
(04999586 / CH-300.3.015.857-4)

■ Peters Holzsachen GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.015.288-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 2, Publ. 3537948). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 786 vom 27.04.2009
(04998850 / CH-300.4.015.288-3)

■ WADES GmbH, in Teufen  AR, CH-300.4.014.778-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2007, S. 2, Publ. 4060182). Statutenänderung:
23. 04. 2009. Firma neu: Wades GmbH. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Montagen und Konstruktio-
nen aller Art in Holz, Glas und Metall. Weiter befasst sie sich mit
dem Ankauf- und Verkauf von Personen- und Lieferwagen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen. Sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten.
Sie kann insbesondere auch Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die bekannte Adresse. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SHC Consulting GmbH (CH-300.4.010.690-8), in Teufen AR, Ge-
sellschafterin, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100 (bisher: SHC
Consulting GmbH, in Teufen AR, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000); Da Silva, Elizete Maria,
brasilianische Staatsangehörige, in Flawil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100
(bisher: in Maienfeld, mit einem Stammanteil von CHF 19’000).
Tagesregister-Nr. 787 vom 27.04.2009
(04998620 / CH-300.4.014.778-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INOSOL GmbH (INOSOL Sàrl) (INOSOL Sagl) (INO-
SOL Ltd liab. Co)
, in U n t e r s e e n, CH-036.4.044.590-6, Ober-
dorf 2, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.04.2009, 23.04.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung, Service, Montage, Repara-
tur, Wartung, Umbauten und Vertrieb von Maschinen, Maschinen-
teilen, Anlagen und technischen Geräten aller Art, insbesondere
Werkzeugmaschinen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann
im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 21.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hefti, Franz, von Luchsingen, in Unterseen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Grossniklaus,
Iwan, von Beatenberg, in Ringgenberg BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Roth, Marcel, von Grindelwald, in Thun,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5210 vom 27.04.2009
(04998372 / CH-036.4.044.590-6)

■ Matti Recruitment, in Saanen, CH-036.1.044.591-7, Bett-
lersmatteweg 19, 3778 Schönried, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Personalvermittlung und -Beratung. Eingetra-
gene Personen: Matti, Barbara, österreichische Staatsangehörige,
in Schönried (Saanen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5211 vom 27.04.2009
(04998374 / CH-036.1.044.591-7)

■ Office de vérification en métrologie Roseng Urs, à
V i n e l z , CH-036.1.044.592-5, Breiten 22, 3234 Vinelz, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Procédu-
res de maintien de la stabilité des instruments de mesure, surveil-
lance du marché et inspection générale. Personne(s) inscrite(s):
Roseng, Urs, de Erlach, à Vinelz, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 5212 du 27.04.2009
(04998376 / CH-036.1.044.592-5)

■ ReeAll GmbH (ReeAll Sàrl) (ReeAll Sagl) (ReeAll Ltd
liab. Co)
, in B i e l / B i e n n e , CH-036.4.044.593-8, Jurastrasse 51,
2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.04.2009. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Architektur sowie Besorgung von Ge-
neralunternehmungsaufträgen. Die Gesellschaft kann Immateri-
algüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie
kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der
Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Halili, Avni, deutscher Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5213 vom 27.04.2009
(04998378 / CH-036.4.044.593-8)

■ Renate Seewer, in Brügg, CH-036.1.044.594-1, c/o SEE-
WER TREUHAND AG, Bernstrasse 18, 2555 Brügg bei Biel, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Juristische Beratungen.
Eingetragene Personen: Seewer-Jaggy, Renate, von Plasselb, in Tra-
melan, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5214 vom 27.04.2009
(04998380 / CH-036.1.044.594-1)

■ Restaurant Waldeck, Thomas Metzger, in Bern, CH-
036.1.044.595-6, Freiburgstrasse 169, 3008 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Bewirtung von Gästen mit kalt
und warm zubereiteten Gerichten sowie Ausschank von alkoholi-
schen und nichtalkoholischen Getränken. Eingetragene Personen:
Metzger, Thomas, von Stein SG, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5215 vom 27.04.2009
(04998388 / CH-036.1.044.595-6)

■ VWS International Programme Sàrl (VWS Interna-
tional Programme GmbH) (VWS International Pro-
gramme LLC)
, à N i d a u , CH-036.4.044.596-7, c/o Alpha Um-
welttechnik AG, Schlossstrasse 15, 2560 Nidau, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 16.04.2009.
But: La société a pour but la gestion du programme de développe-
ment de compétences en faveur de jeunes cadres internationaux
au sein du groupe ’VEOLIA WATER SOLUTIONS &amp; TECHNOLO-
GIES’ ainsi que la prestation de tous services dans ce domaine. La
société peut exercer toute activité financière, commerciale et in-
dustrielle en rapport direct ou indirect avec son but; créer des suc-
cursales ou des filiales en Suisse et à l’étranger; participer à toutes
entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accor-
der des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela fa-
vorise ses intérêts. Capital social: CHF 20’000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés: par lettre recom-
mandée ou par courriel. Restriction à la transmissibilité: Les statuts
dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des parts socia-
les: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration de l’organe
de gestion du 16.04.2009, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
VEOLIA WATER SOLUTIONS &amp; TECHNOLOGIES (414 986 216
R.C.S. CRETEIL), à Saint-Maurice (FR), associée, pour 100 parts
sociales de CHF 200.00; Glasman, Jean-Michel, ressortissant fran-
çais, à La Garenne Colombes (FR), président de l’organe de ges-
tion, avec signature individuelle; Müller, Michel, de Onex, à
Biel/Bienne, gérant, avec signature individuelle.
Registre journalier no 5216 du 27.04.2009
(04998390 / CH-036.4.044.596-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALVORA GmbH, in Wangen an der Aare, CH-
035.4.029.842-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
215 vom 04.11.2005, S. 3, Publ. 3090316). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Deitingen im Handelsregister des
Kantons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5265 vom 27.04.2009
(04998458 / CH-035.4.029.842-1)

■ artexperts GmbH, in Bern, CH-035.4.029.417-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2001,
S. 4389). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5217 vom 27.04.2009
(04999480 / CH-035.4.029.417-5)

■ ASSAY AG, in Wangenried, CH-100.3.004.124-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 4, Publ. 4915258).
Firma neu: ASSAY AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
24.04.2009 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.04.2009, 11.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 5218 vom 27.04.2009
(04998414 / CH-100.3.004.124-6)

■ Berner Oberland-Bahnen AG, in Interlaken, CH-
092.3.001.032-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009,
S. 2, Publ. 4815376). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehmann + Bacher Treuhand AG, in Meiringen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5219 vom 27.04.2009
(04999482 / CH-092.3.001.032-3)

■ Bill Th. GmbH, in Utzenstorf, CH-053.4.015.358-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2006, S. 4, Publ. 3644376). Statutenänderung: 13.03.2009.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Sanitär-,
Heizungs-, Spengler- und weiteren Haustechnikarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder mit elektronischer
Post. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bill, Andreas, von Kernenried, in Alchenstorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bill, Tho-
mas, von Kernenried, in Alchenstorf, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 79’000.00]; Forum für Treuhand AG (CH-053.3.004.394-2),
in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5220 vom 27.04.2009
(04998416 / CH-053.4.015.358-1)

■ BLS Netz AG, in Bern, CH-035.3.013.165-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 4, Publ. 4990828). Statu-
tenänderung: 21.04.2009. Aktienkapital neu: CHF 387’970’000.00
[bisher: CHF 129’582’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
387’970’000.00 [bisher: CHF 129’582’000.00]. Aktien neu:
387’970 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 129’582 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Ver-
rechnung von Forderungen von total CHF 540’008’589.82, wofür
258’388 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 5221 vom 27.04.2009
(04999484 / CH-035.3.013.165-4)

■ büro a&amp;o - Büro für Arbeitspsychologie und Orga-
nisationsberatung GmbH
, in B e r n , CH-035.4.037.324-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
01.06.2007, S. 1, Publ. 3956510). Statutenänderung: 25.06.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roos, Peter, von
Littau, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Weber, Michael, von Aarau und
Menziken, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Bail-
lod, Jürg, von Couvet, in Köniz, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5222 vom 27.04.2009
(04999486 / CH-035.4.037.324-2)

■ Cirquent AG, in Bern, CH-035.9.000.753-3, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 3, Publ. 4374166), mit
Hauptsitz in: Opfikon. Domizil neu: Galgenfeldweg 16, 3006 Bern.
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Weitere Adresse: Postfach
625, 3000 Bern 22.
Tagesregister-Nr. 5223 vom 27.04.2009
(04999488 / CH-035.9.000.753-3)

■ DIY-WOOD AG, in Niederbipp, CH-020.3.004.002-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 3, Publ.
4303230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Essebier, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Corcelles-
Cormondrèche, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brühlmeier, Thomas, von Wettingen,
in Döttingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eugster, Josef, von
Appenzell, in Eiken, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Han-
speter, von Langnau im Emmental, in Kaisten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Iaccarino, Gianluca, von Escholzmatt, in Kesten-
holz, mit Kollektivprokura zu zweien; Furlan-Adank, Silvia, von
Wartau, in Büttikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5224 vom 27.04.2009
(04999490 / CH-020.3.004.002-1)

■ Fondation pour une Solidarité Internationale, in
H e r z o g e n b u c h s e e , CH-036.7.043.541-6, Stiftung (SHAB Nr.
250 vom 24.12.2008, S. 6, Publ. 4799586). Aufsichtsbehörde neu:
Eidgenössisches Departement des Innern (EDI).
Tagesregister-Nr. 5225 vom 27.04.2009
(04998418 / CH-036.7.043.541-6)

■ Foundation National Institute for Cancer Epide-
miology and Registration / NICER
, in B e r n , CH-
035.7.037.349-3, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 3,
Publ. 4073884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ess, Silvia Dr. , von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vi-
zepräsidentin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick,
Harald Dr., liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder der Vizepräsidentin; Probst-Hensch, Nicole, von Zürich, in
Reinach BL, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin.
Tagesregister-Nr. 5226 vom 27.04.2009
(04999492 / CH-035.7.037.349-3)

■ Gemüsebau- und Verwertungsgenossenschaft Ueten-
dorf und Umgebung
, in U e t e n d o r f , CH-092.5.013 .974-8,
Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2001, S. 3098). Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Solidarische
persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrag von
CHF 2’000.–. Eine weitergehende persönliche Haftung oder Nach-
schusspflicht ist ausgeschlossen.].[Streichung da nicht zum Ein-
tragungstext gehörend.] [gestrichen: Vorstand: 7 bis 11 Mitglie-
der].[gestrichen: Präsident oder Vizepräsident zeichnen kollektiv
zu zweien mit dem Sekretär.].[gestrichen: Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Jakob, Walter, von Löhningen, in Ueten-
dorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gassner, Hansueli, von Amsoldingen, in Uebeschi, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Graf, Fritz, von Uetendorf, in Thiera-
chern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reust, Hansueli,
von Steffisburg, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wittwer, Samuel, von Aeschi bei Spiez, in Uetendorf, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lanz, Thomas, von Gondiswil, in Ue-
tendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeger-
ter, Christian, von Gurzelen, in Gurzelen, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feller, Samuel, von Thiera-
chern, in Thierachern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hänni, Bernhard, von Längenbühl, in Uttigen, Mitglied und Kas-
sier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von Längenbühl, Kas-
sier (Nichtmitglied) ohne Zeichnungsberechtigung]; Niederhäu-
ser, Fritz, von Wattenwil, in Höfen bei Thun (Höfen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dreier, Daniel, von Trub, in Längen-
bühl, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; HST Treuhand AG
(CH-092.3.001.131-6), in Thierachern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5227 vom 27.04.2009
(04999494 / CH-092.5.013.974-8)

■ Genossenschaft Gründerzentrum Bern (Grüze), in
B e r n , CH-035.5.017.235-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2006, S. 3, Publ. 3612642). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Portmann, Rolf, von Luzern, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,
Jürg, von Gurbrü, in Niederwichtrach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Emch, Ueli, von Lüterswil-Gächliwil, in
Worb, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold,
Urs, von Inkwil, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwar-
zenbach, Jürg, von Rüschlikon, in Worb, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5228 vom 27.04.2009
(04999496 / CH-035.5.017.235-2)

■ Grütter Block- und Holzbau GmbH, in Seeberg, CH-
053.4.018.172-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
48 vom 09.03.2007, S. 4, Publ. 3831126). Statutenänderung:
11.03.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung
von Block- und Holzhäusern, handelnd mit solchen, die Erledi-
gung sämtlicher Holzbauarbeiten sowie Bedachungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grütter-Koch, Nina, von Seeberg und Nieder-
rohrdorf, in Grasswil (Seeberg), Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:Koch, Nina, von Niederrohrdorf, in
Heinrichswil-Winistorf (Winistorf), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Grütter, Claude, von Seeberg, in Grass-
wil (Seeberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Heinrichswil-Winistorf (Winistorf) und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5229 vom 27.04.2009
(04998420 / CH-053.4.018.172-9)

■ H + K Planungs AG, in Thun, CH-092.3.006.313-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 5, Publ. 3859636).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TTI
Thommen Treuhand + immobilien, in Heimberg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beat Dubach Treu-
handbüro (CH-035.1.035.190-8), in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5230 vom 27.04.2009
(04999498 / CH-092.3.006.313-9)

■ Haco Holding AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.357-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 5, Publ.
4249288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bähler, Pierre, von Wattenwil, in Münsingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedrich, Stefan, von Roggwil BE, in Lyss, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5231 vom 27.04.2009
(04999500 / CH-035.3.000.357-9)

■ Highlight Licht- &amp; Showtechnik GmbH, in Worb, CH-
053.4.000.622-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
101 vom 28.05.2003, S. 3, Publ. 1011544). Statutenänderung:
25.06.2008. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Zikadenweg 20, 3006
Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Be-
leuchtungs- und Beschallungsanlagen sowie die Vermietung und
Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme im Zusammenhang mit der Gründung
vom 22.06.1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 22.06.1998 und Bilanz per 31.12.1997: von der
Kollektivgesellschaft ’Highlight Licht-, Show- &amp; Computertechnik
Grüschow, Müller’, in Kirchberg BE, sämtliche Aktiven von CHF
105’580.58 und sämtliche Passiven von CHF 31’022.25, zum Preis
von CHF 74’558.33. Davon werden CHF 25’00 auf die Stammein-
lage von Thomas Grüschow und CHF 10’000.– auf diejenige von
Marcel Müller angerechnet. Ferner wird Thomas Grüschow eine
Forderung von CHF 29’965.45 und Marcel Müller eine solche von
CHF 9’592.88 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrie-
ben.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 01.05.2009 127. Jahrgang

folgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nima Light + Sound
Veranstaltungstechnik GmbH (CH-035.4.025.459-8), in Bern, Ge-
sellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:Nima Light + Sound Veranstaltungstechnik GmbH, in Worb,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 40’000.00]; Megert, Nic, von Steffisburg, in
Münsingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Worb].
Tagesregister-Nr. 5232 vom 27.04.2009
(04998440 / CH-053.4.000.622-1)

■ HSG Facility Management AG, Zweigniederlassung
Köniz
, in K ö n i z , CH-035.9.036.695-2, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S. 3, Publ. 3638790), mit Hauptsitz
in: Schaffhausen. Firma neu: HSG Zander (Schweiz) AG,
Zweigniederlassung Köniz
. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-290.3.002.303-6. Firma Hauptsitz neu: HSG Zander
(Schweiz) AG [bisher: Firma Hauptsitz: HSG Facility Management
AG].Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsda-
tums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz
neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung
von Beat Denzler von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Denzler, Beat, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Pfund, Herbert, von Zweisimmen, in Bäriswil, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; End-
res, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Effretikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Geiser, Daniel, von Roggliswil, in
Winterberg ZH (Lindau), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruh,
Martin, von Buch SH, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5233 vom 27.04.2009
(04998442 / CH-035.9.036.695-2)

■ IMC Metall AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.776-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 3, Publ.
4017192). Firma neu: IMC Metall AG in Liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (IMC Metall Ltd in liquidation).
Mit Verfügung vom 24.04.2009 hat der Konkursrichter Biel-Nidau
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.04.2009, 10.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 5234 vom 27.04.2009
(04998444 / CH-073.3.005.776-3)

■ Integralsystem AG, in Spiez, CH-092.3.014.448-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 3, Publ. 3517846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streit,
Heinz, von Thierachern, in Thierachern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Röthlisberger, Fritz, von Langnau im Em-
mental, in Oey (Diemtigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Santschi Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle; Meyer, Pe-
ter, von Mattstetten, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hägler-Fürst, Annamarie, von Diegten, in Spiez,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fuchs und Partner Treuhand- und Re-
visions AG (CH-092.3.005.881-3) , in Muri bei Bern, Revisions-
stelle; Hägler, Walter, von Diegten, in Spiez, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5235 vom 27.04.2009
(04999502 / CH-092.3.014.448-5)

■ J. Schneeberger Maschinen AG, in Roggwil  BE, CH-
053.3.015.328-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009,
S. 5, Publ. 4830132). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bracher, Christian, von Rüegsau, in Oberönz, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten.
Tagesregister-Nr. 5236 vom 27.04.2009
(04999504 / CH-053.3.015.328-7)

■ Jungfrau Shop GmbH, in Grindelwald, CH-
092.4.014.387-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
160 vom 18.08.2000, S. 5630). Statutenänderung: 24.04.2009.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eiger
Shop AG, in Grindelwald, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Martin, von Solo-
thurn, in Grindelwald, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00]; Vogt, Heidi, von Solothurn, in Grindelwald, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 5237 vom 27.04.2009
(04999506 / CH-092.4.014.387-0)

■ kaufmann.learning gmbh, in Burgdorf, CH-
053.4.015.733-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
69 vom 11.04.2007, S. 4, Publ. 3879582). Statutenänderung:
06.04.2009. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Wankdorffeldstrasse
102, 3000 Bern 22. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Aus- und Weiterbildung.
Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen und Liegenschaften erwerben, überbauen, ver-
kaufen und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: Briefe. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Beatrice, von Recherswil, in Zielebach, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5238 vom 27.04.2009
(04998446 / CH-053.4.015.733-2)

■ Kiener Solarium GmbH, in Grossaffoltern, CH-
073.4.017.266-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
118 vom 21.06.2006, S. 4, Publ. 3426698). Statutenänderung:
17.04.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Kosmetikartikeln und Bräunungsgeräten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiener, Bernhard, von
Vechigen, in Ammerzwil BE (Grossaffoltern), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 39 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
39’000.00].
Tagesregister-Nr. 5239 vom 27.04.2009
(04998448 / CH-073.4.017.266-6)

■ Landi Schweiz AG, in Dotzigen, CH-073.3.005.868-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 4, Publ.
4678084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zaugg, Andreas, von Eriswil, in Seedorf BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reber, Urs, von Linden, in Lyss, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wüthrich, Peter, von Trub, in Niederbipp,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Renate, von Trub,
in Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bischof, Daniel, von Stein SG, in
Mörschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Faigaux, Marc, von Malleray, in Biberist,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Roland Peter, von
Spiez, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aegerter, Rosmarie, von Gurzelen, in Büetigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bur, Nathalie Christine, von Selzach, in Solo-
thurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winistörfer, Marianne,
von Oensingen, in Balsthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5240 vom 27.04.2009
(04999508 / CH-073.3.005.868-9)

■ Marfan Stiftung (Schweiz), in Bern, CH-053.7.007.999-
4, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 4, Publ. 3195336). Ur-
kundenänderung: 26.01.2009. Zweck neu: Die Stiftung unterstützt
und begleitet in der Schweiz wohnende Menschen und Familien,
die in irgendeiner Weise vom Marfan-Syndrom (MFS) oder von ei-
ner MFS-verwandten Bindegewebeschwäche betroffen sind. Zu die-
sem Zweck wird die Stiftung folgendermassen tätig und bietet ins-
besondere folgende Dienstleistungen an: Beratung und Begleitung
von Menschen mit MFS oder einer MFS-verwandten Bindegewebe-
schwäche und ihren Bezugspersonen; Information und Öffentlich-
keitsarbeit: Verbreitung des Wissens über MFS. Sammeln von ak-
tuellen Informationen über MFS und MFS-verwandten Bindege-
webeschwächen, über deren Diagnostik und Behandlungsmög-
lichkeiten, über den Forschungsstand sowie über psychosoziale
und (versicherungs-) rechtliche Aspekte der Krankheit. Aufberei-
tung, Bereitstellung und aktive Vermittlung dieser Informationen
an Betroffene, Bezugspersonen und Fachpersonen. Förderung und
aktive Unterstützung der Selbsthilfe (patient empowerment), bei-
spielsweise durch fachliche und/oder finanzielle Unterstützung
von Anlässen und Projekten für Betroffene; Zusammenarbeit und
Austausch mit Fachpersonen (insbesondere mit Mediziner/innen)
und mit Institutionen, die sich mit MFS und MFS-verwandten Bin-
degewebeschwächen befassen und / oder Betroffene behandeln
und unterstützen (Vernetzung).. Organisation neu: Stiftungsrat,
Revisionsstelle und Geschäftsstelle. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ammann, Dr. Klaus, von Kirchberg SG,
in Lichtensteig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zumstein, Gerhard, von Leissigen, in Leissigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gam-
per, Markus, von Stettfurt, in Toffen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bombardieri, Giancarlo Giuseppe, von Zürich,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hagmann-Albrecht,
Angelika genannt Angie, von Stallikon und Zürich, in Rüti ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5242 vom 27.04.2009
(04998450 / CH-053.7.007.999-4)

■ M.A.R.R. GmbH, in Unterseen, CH-524.4.008.453-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2007, S. 6, Publ. 4257176). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5241 vom 27.04.2009
(04999510 / CH-524.4.008.453-9)

■ Nima Light + Sound Veranstaltungstechnik GmbH,
in W o r b , CH-035.4.025.459-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2000, S. 2922). Statutenänderung:
25.06.2008. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Zikadenweg 20, 3006
Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermietung, den
Verkauf und die Installation von Licht- und Tonanlagen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Büren, David, von Ennet-
moos, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Megert, Nic, von Steffisburg, in Münsingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Worb und mit einem
Stammanteil von CHF 49’000.00].
Tagesregister-Nr. 5243 vom 27.04.2009
(04998452 / CH-035.4.025.459-8)

■ Novinox AG, in Wangen an der Aare, CH-053.3.017.716-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 3, Publ.
3280902). Firma neu: Novinox AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 24.04.2009 hat die Konkursrichterin Aarwangen-Wan-
gen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.04.2009, 12.00
Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 5244 vom 27.04.2009
(04998454 / CH-053.3.017.716-7)

■ Novita GmbH, in Bolligen, CH-035.4.016.968-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005,
S. 3, Publ. 3055114). Statutenänderung: 22.12.2008. Firma neu:
Novita Communication GmbH. Sitz neu: O s t e r m u n d i -
g e n . Domizil neu: Bernstrasse 34, 3072 Ostermundigen. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die allgemeine Unternehmensbe-
ratung und Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, insbesondere Beratung, Übernahme von Führungs-
mandaten, Durchführung und Überwachung von Beschaffungs-
projekten, Vermittlung und Durchführung von Finanzierungen,
Marktanalysen, Logistik- und Supply Chain Management, Quali-
tätsmanagement, Organisation, Marketing, Ausbildung, Projekt-
leitung, Coaching von Führungskräften, Vermittlung und Kom-
merzialisierung von Software sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Li-
zenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten
und übertragen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verwalten oder veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen eröffnen, sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuhrer, Jürg, von Adelboden, in Biglen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Tanner, Rico, von Eriswil, in Ipsach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5245 vom 27.04.2009
(04998456 / CH-035.4.016.968-3)

■ Optik Steinle AG, in Thun, CH-092.3.001.406-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.1998, S. 4085). Statutenän-
derung: 22.04.2009. Firma neu: Optik Thoma AG. Domizil neu:
Bahnhofstrasse 8, 3600 Thun. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit sowie die Herstellung von augenoptischen
Geräten und Sehhilfen, optometrische Messungen sowie die Ab-
gabe und Anpassung von Kontaktlinsen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steinle, Rudolf, von
Köniz, in Thun, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Volz, Kurt, von Bern und Nidau, in Thun, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thoma, Matthias, von Thun, in Ol-
ten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5246 vom 27.04.2009
(04999512 / CH-092.3.001.406-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Ernst Dick AG, in Bern,
CH-035.7.015.916-1, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S. 3,
Publ. 3545670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Godel, Jean-Claude, von Domdidier, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Naef, Margrit, von Oberhelfenschwil, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5247 vom 27.04.2009
(04999514 / CH-035.7.015.916-1)

■ Personalfürsorgestiftung der SSD Swiss Scientific
Developments AG
, in B e r n , CH-035.7.016.622-9, Stiftung
(SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 3, Publ. 4398408). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein, Ruth,
von Bolligen und Herzogenbuchsee, in Bolligen, kommissarische
Verwalterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portner, Rita, von Wahlern, in Ostermundigen,
kommissarische Verwalterin, mit Einzelunterschrift; KPMG AG
(CH-035.9.002.788-6), in Gümligen (Muri bei Bern).
Tagesregister-Nr. 5248 vom 27.04.2009
(04999516 / CH-035.7.016.622-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Carba Gruppe, in Kö-
n i z , CH-035.7.016.107-6, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005,
S. 3, Publ. 2645784). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hermann, Käthi, von Fläsch, in Müntschemier, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Niederhäusern, Hansjürg, von Rig-
gisberg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Waeber,
Kurt, von Schmitten, in Düdingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wuffli, Kurt, von Rothrist, in Köniz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG (CH-035.9.020.344-
5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5249 vom 27.04.2009
(04999518 / CH-035.7.016.107-6)

■ Peter Scheidegger AG, in Wiedlisbach, CH-
053.3.001.539-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25.11.2008, S. 5, Publ. 4747300). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheidegger, Niklaus Urs, von Huttwil, in Wiedlisbach,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Scheidegger,
Beat, von Huttwil, in Wiedlisbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5250 vom 27.04.2009
(04999520 / CH-053.3.001.539-8)

■ R + T Bagger- und Lohnarbeiten GmbH, in Radel-
f i n g e n , CH-073.4.016.541-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 4, Publ. 2836674). Statu-
tenänderung: 25.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Ausführen von Transporten, Bagger- und Tiefbauarbeiten,
Lohnarbeiten (industrielle und landwirtschaftlich), Gartenbauar-
beiten, Zimmereiarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschannen, Reto, von Radelfingen, in Detli-
gen (Radelfingen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00];
Ramseier, David, von Eggiwil, in Detligen (Radelfingen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00].
Tagesregister-Nr. 5251 vom 27.04.2009
(04998500 / CH-073.4.016.541-8)

■ Robert Schütz AG, in Wiler  bei  Utzenstorf, CH-
053.3.006.470-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
27.08.2008, S. 5, Publ. 4627164). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Duncan, Timothy, britischer Staatsan-
gehöriger, in Kingswood (UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ast Giulio, Franziska Isabel, von Wimmis, in Biberist,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alemanni, Paolo, italienischer Staatsangehöriger,
in Mailand (IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5252 vom 27.04.2009
(04999522 / CH-053.3.006.470-5)

■ stepwise AG, in Jegenstorf, CH-053.3.015.543-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2001, S. 9910). Statutenän-
derung: 26.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt umfas-
sende E-Business Dienstleistungen für mittelgrosse Handels-, In-
dustrie- und Dienstleistungsunternehmen in der Schweiz anzubie-
ten. Das Angebot deckt sämtliche Phasen der E-Business Einfüh-
rung ab: Strategieberatung, Prozessmodelierung, Entwurf, Ent-
wicklung und Einführung von E-Business Lösungen sowie deren
Betrieb. Sämtliche Teilschritte der E-Business Einführung werden
begleitet durch ein effizientes Projektmanagement. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vorstadt Treuhand AG, in Wynau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5253 vom 27.04.2009
(04998502 / CH-053.3.015.543-6)

■ sun but gmbh, in Grossaffoltern, CH-073.4.014.879-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
10.02.2003, S. 4, Publ. 853846). Statutenänderung: 17.04.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Bräu-
nungsinstituten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Fax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stachelhaus, Elena, von Biel BE, in Biel BE,
Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kiener-Stachelhaus, Natascha, von Vechigen, in Am-
merzwil BE (Grossaffoltern), Gesellschafterin, mit Einzelprokura,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin
mit Kollektivprokura zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.00]; Kiener, Bernhard, von Vechigen, in Ammerzwil BE
(Grossaffoltern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 15’000.00].
Tagesregister-Nr. 5254 vom 27.04.2009
(04998504 / CH-073.4.014.879-8)

■ Swatch AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.499-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 4, Publ. 4605098).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moore,
Robert James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zug, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5255 vom 27.04.2009
(04999524 / CH-073.3.002.499-8)

■ Telemusik AG, in Meiringen, CH-092.3.008.160-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, S. 5, Publ. 372358).
Statutenänderung: 27.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt: die Führung eines Fachgeschäftes für elektrische Anlagen,
Fernmeldetechnik, Radio, Fernsehen, Akustik, Audio- und Video-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 01.05.2009 127. Jahrgang

technik, Funktechnik und Antennenbau; Produktion, Vertrieb und
Verleih von Ton- und Bildträgern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage CHF 168’000.– gemäss Vertrag vom 22.03.1991.].Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf weitere nicht pu-
blikationspflichtige Tatsachen wird von Amtes wegen gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuchs und Partner Treuhand- und Re-
visions AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5256 vom 27.04.2009
(04998506 / CH-092.3.008.160-5)

■ The Sun GmbH, in Grossaffoltern, CH-073.4.014.679-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
28.10.2002, S. 3, Publ. 703394). Statutenänderung: 17.04.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Bräu-
nungsinstituten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Fax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siegenthaler, Gerhard, von Boltigen, in
Saanen, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kiener, Bernhard, von Vechigen, in Ammerzwil BE
(Grossaffoltern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Kiener-Stachelhaus, Na-
tascha, von Vechigen, in Ammerzwil BE (Grossaffoltern), Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivprokura zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00].
Tagesregister-Nr. 5257 vom 27.04.2009
(04998510 / CH-073.4.014.679-3)

■ Truck Stop Sàrl en liquidation, à Courtelary, CH-
073.4.017.322-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 69 du
09.04.2009, p. 6, Publ. 4966716). Nouvelle raison sociale: Truck
Stop Sàrl
. La société a interjeté appel contre le jugement de faillite
du 30.03.2009. Le Président de la 2ème Chambre civile de la Cour
d’appel du canton de Berne a accordé par ordonnance du
16.04.2009 l’effet suspensif à l’appel. Par conséquent, l’inscription
de la dissolution de la société par suite de faillite est biffée dans le
registre du commerce. [biffé: Par jugement du 30.03.2009, le Pré-
sident 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La
Neuveville a prononcé la faillite de la société avec effet au
30.03.2009, à 09.00 heures.].
Registre journalier no 5258 du 27.04.2009
(04998512 / CH-073.4.017.322-7)

■ Wandfluh AG, in Frutigen, CH-092.3.008.257-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 4, Publ. 4649132).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Storrer,
Thomas Patrick, von Buch SH, in Bern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krause, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Ried (Fru-
tigen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5259 vom 27.04.2009
(04999526 / CH-092.3.008.257-5)

■ WEMATECH AG, in Wangenried, CH-053.3.007.306-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 6, Publ.
4915526). Firma neu: WEMATECH AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 24.04.2009 hat der Konkursrichter Aarwangen-
Wangen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.04.2009,
11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 5260 vom 27.04.2009
(04998514 / CH-053.3.007.306-0)

■ z-dream Jürg Zesiger, in Aarberg, CH-036.1.041.251-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 3, Publ.
4335074). Zweck neu: Beratung und Consulting für Unternehmen
und Privatpersonen. Handel, Promotion, Vermittlung von Liegen-
schaften und Grundstücken, Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Immobilien- und Bautreuhand.
Tagesregister-Nr. 5261 vom 27.04.2009
(04998516 / CH-036.1.041.251-4)

■ Zumstein Elektroapparate AG, in Brienzwiler, CH-
092.3.008.361-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2001,
S. 3331). Statutenänderung: 25.11.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Maschinen und Ersatzteilen, Re-
paraturen und Service-Arbeiten, insbesondere von Maschinen und
Geräten für die Landwirtschaft. Ausführung von Schlosserarbeiten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmungen über die Sacheinlage im Zusammen-
hang mit der Gründung vom 01.06.1995 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Aktiven von CHF 36’255.–
(keine Passiven) der Einzelfirma ’W. Zumstein’, in Brienz BE, zum
Preis von CHF 36’255.-,- ferner Mitsubishi Pajero zum Preis von
CHF 8’745.– sowie Computeranlage mit Drucker zum Preis von
CHF 5’000.–, alles gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.06.1995
und Bilanz per 01.04.1994, wofür 98 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Barliberierung CHF 1’000.–].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Gemäss Erklä-

rung des Verwaltungsrates vom 25.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Josef von Allmen, Treuhandbüro, von Lauterbrunnen,
in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zumstein, Andreas, von Brienzwiler, in Brienzwiler,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:Zumstein-Gross-
enbacher, Andreas].
Tagesregister-Nr. 5262 vom 27.04.2009
(04998518 / CH-092.3.008.361-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agrola AG Zollikofen, in Zollikofen, CH-035.3.009.131-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.1993, S. 4215). Die
Vorschriften von alt Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom
04.03.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5263 vom 27.04.2009
(04998520 / CH-035.3.009.131-4)

■ Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft, in Bern,
CH-035.9.018.282-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom
15.01.2009, S. 5, Publ. 4826930), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5264 vom 27.04.2009
(04998522 / CH-035.9.018.282-9)

■ Arnold Perrot Vorsorgestiftung in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e , CH-073.7.004.299-3, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom
26.11.2004, S. 3, Publ. 2561106). Die Liquidation ist beendet. Die
Stiftung wird mit rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozial-
versicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom
04.03.2009 gelöscht..
Tagesregister-Nr. 5266 vom 27.04.2009
(04998524 / CH-073.7.004.299-3)

■ G.R. Vatter AG, in Allmendingen, CH-035.3.009.030-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.1993, S. 4216). Die
Vorschriften von alt Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom
04.03.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5267 vom 27.04.2009
(04998526 / CH-035.3.009.030-5)

■ Optik Thoma, in Thun, CH-092.1.014.577-7, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 5, Publ. 4041164). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 22.04.2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF
275’248.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 197’672.60 auf
die Optik Steinle AG (nun: Optik Thoma AG), in Thun (CH-
092.3.001.406-0). Gegenleistung: CHF 77’575.70. Die Firma wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5268 vom 27.04.2009
(04999528 / CH-092.1.014.577-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Birs-Zoll GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.012.721-4, Ha-
fenstrasse 92, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 04. 2009. Zweck: Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Zollabferti-
gung (Import und Export) sowie Abwicklung von nationaler und
internationaler Spedition. Die Gesellschaft kann sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verwalten, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Dschafarow, Daniela, von Aarau, in Möhlin, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; HTL (Schweiz) GmbH, in Lindau (CH-
270.4.000.069-2), Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2467 vom 27.04.2009
(04999234 / CH-280.4.012.721-4)

■ ’Con sabor Casero’, Salmon Aguilera, in Binningen,
CH-280.1.012.720-2, Tiefengrabenstrasse 1, 4102 Binningen. Post-
adresse: ’Con sabor Casero’, Salmon Aguilera, Neubadstrasse 135,
4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstel-
lung und Verkauf mexikanischer Spezialitäten. Eingetragene Per-
sonen: Salmon Aguilera, Laura Cecilia, niederländische Staatsan-
gehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Santamaria
Benavente, Susana Guadalupe, mexikanische Staatsangehörige,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2466 vom 27.04.2009
(04999232 / CH-280.1.012.720-2)

■ IKAEF GmbH, in Liestal, CH-280.4.012.722-2, Kesselweg
18, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 04. 2009. Zweck: Aufbau, Führung
und Verwaltung der IKAEF International Kali Arnis Eskrima Fede-
ration, Entwicklung und Vertrieb von Schulungsprogrammen für
angeschlossene Sportarten, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Software-Produkten für die Betreibung von Schulen für die an-
geschlossenen Sportarten, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Merchandising-Artikeln, Vertreibung von Lizenzen und Ab-
gabe von Zertifikaten für die Zugehörigkeit von Mitgliedern zur
IKAEF. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-

benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Espinous, Jean-Francois, französischer
Staatsangehöriger, in Castillon (FR), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 198 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Rodriguez, Adrien, französischer
Staatsangehöriger, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2468 vom 27.04.2009
(04999582 / CH-280.4.012.722-2)

■ ImmoFair GmbH, in Liestal, CH-280.4.012.723-8, Galms-
strasse 5, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2009. Zweck: Verwalten
von Immobilien, insbesondere von Stockwerkeinheiten und Miet-
objekten, Handel mit, Kauf und Verkauf von Immobilien, Fran-
chising von Dienstleistungsprodukten im genannten Bereich sowie
Facility-Management und Dienstleistungen im Bereich Immobi-
lien-Entwicklung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schäublin, To-
bias, von Bennwil, in Oberdorf BL, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Eschler, André, von Oberwil im Simm-
ental, in Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2469 vom 27.04.2009
(04999236 / CH-280.4.012.723-8)

■ SVBT GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.012.724-3, c/o ME-
DIARE Naturärztegemeinschaft Sigrist &amp; Partner, Talstrasse 39,
4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 04. 2009. Zweck: Fachberatung im Be-
reich Sozialversicherungen für Unternehmen und Privatpersonen,
inkl. Rechtsvertretung, Fachausbildungsangebote, Rechtsbera-
tung sowie Begleitkonzepte mit Coaching. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tarköy-
Afèche, Myrna, von Bottmingen, in Oberwil BL, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Tarköy, Philipp, von Zürich, in Ober-
wil BL, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2470 vom 27.04.2009
(04999584 / CH-280.4.012.724-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeromiltec GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.900.055-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2008, S. 6, Publ. 4578750). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kandel, Alex,
israelischer Staatsangehöriger, in Basel, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2471 vom 27.04.2009
(04999238 / CH-280.4.900.055-4)

■ Albert Ziegler-Stiftung, in Grellingen, CH-
280.7.900.025-6, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 5,
Publ. 4658528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziegler, Urs, von Solothurn, in Arlesheim, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siewert, Micha-
ela, deutsche Staatsangehörige, in Laufen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Renggli, Philipp, von Werthenstein, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zieg-
ler, Thomas, von Solothurn, in Grellingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2472 vom 27.04.2009
(04999240 / CH-280.7.900.025-6)

■ Autolackiererei Hänggi GmbH, in Zwingen, CH-
280.4.900.024-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1444). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänggi, Hei-
ner, von Nunningen, in Röschenz, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagesregister-Nr. 2473 vom 27.04.2009
(04999242 / CH-280.4.900.024-4)

■ BEO Immobilien- und Engineeringservice GmbH, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.4.900.271-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 1996, S. 5838). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2474 vom 27.04.2009
(04999244 / CH-280.4.900.271-9)

■ Birs Bau AG, in Arlesheim, CH-280.3.000.898-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 4, Publ. 4574628).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Andreas, von
Hochwald, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Arlesheim].
Tagesregister-Nr. 2475 vom 27.04.2009
(04999246 / CH-280.3.000.898-2)

■ Christen Handels-Aktiengesellschaft, in Muttenz,
CH-280.3.911.814-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 2008, S. 5, Publ. 4640012). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2476 vom 27.04.2009
(04999248 / CH-280.3.911.814-8)

■ Gelbes Billett GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.009.171-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 4, Publ. 3124776). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2477 vom 27.04.2009
(04999250 / CH-280.4.009.171-3)

■ Hydro-Solar Energie AG, in Niederdorf, CH-
280.3.918.193-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2008, S. 5, Publ. 4384592). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Danioth, Gerhard, von Andermatt, in Altdorf UR,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hintermann, Markus, von Beinwil am See, in Niederdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Hofstetter, Urs, von Langnau im
Emmental, in Härkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2478 vom 27.04.2009
(04999252 / CH-280.3.918.193-9)

■ Jagotec AG, in Muttenz, CH-150.3.001.548-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 6, Publ. 4563268). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Patalano,
Dr. Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: McBride, Ti-
mothy, Bürger der USA, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grant, Peter, britischer
Staatsangehöriger, in Reigate / Surrey (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2479 vom 27.04.2009
(04999254 / CH-150.3.001.548-8)

■ Koudelka Hep, bisher in Füllinsdorf, CH-280.1.012.091-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 5,
Publ. 4674104). Sitz neu: S i s s a c h .  Domizil neu: Triegismattweg
2, 4450 Sissach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kou-
delka Hep, Prof. Dr. Milena, von Genf und Basel, in Sissach, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Füllinsdorf]; Hep, Jaroslav,
von Basel, in Sissach, mit Einzelprokura [bisher: in Füllinsdorf].
Tagesregister-Nr. 2480 vom 27.04.2009
(04998612 / CH-280.1.012.091-4)

■ Logistic Consulting LOCO AG, in Rünenberg, CH-
280.3.900.399-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2007, S. 5, Publ. 4251524). Statutenänderung:
21. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger Treuhand
AG, in Binningen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2481 vom 27.04.2009
(04999256 / CH-280.3.900.399-2)

■ Marc Steiger AG, in Reinach  BL, CH-280.3.900.284-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 5,
Publ. 4354722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiger, Marc-André, von Basel, in Münchenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten.
Tagesregister-Nr. 2482 vom 27.04.2009
(04999258 / CH-280.3.900.284-0)

■ nivelacuso gmbh, in Münchenstein, CH-280.4.007.970-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2009, S. 7, Publ. 4962822). Domizil neu: Emil Frey-Strasse
167, 4142 Münchenstein.
Tagesregister-Nr. 2483 vom 27.04.2009
(04999260 / CH-280.4.007.970-2)

■ Ramstein Optik Münchenstein AG, in München-
s t e i n ,  CH-280.3.011.373-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 5, Publ. 4273640). Statutenänderung:
23. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Copartner Revision
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2484 vom 27.04.2009
(04999262 / CH-280.3.011.373-1)

■ Restaurant Centrum Alci GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.012.456-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 27. 01. 2009, S. 6, Publ. 4847602). Statutenänderung:
24. 04. 2009. Firma neu: Centrum Balqueen GmbH. Zweck
neu: Führen von Gastgewerbebetrieben und Take-Aways sowie Im-
port und Export von Lebensmitteln und Wirtschaftsgütern aller Art.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und
belasten, sowie sich an gleichartigen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alci, Ferhat,
von Basel, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–. Einge-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 01.05.2009 127. Jahrgang

tragene Personen neu oder mutierend: Bal, Cengiz, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2485 vom 27.04.2009
(04999264 / CH-280.4.012.456-9)

■ S. Wolff GmbH, in Allschwil, CH-280.4.917.161-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2008,
S. 5, Publ. 4729798). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Greter, Karl, von Ruswil und Greppen, in Therwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wolff, Stephan, deutscher Staatsangehöriger,
in Steinen-Hägelberg (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung].
Tagesregister-Nr. 2487 vom 27.04.2009
(04999266 / CH-280.4.917.161-5)

■ Schmidlin Forst GmbH, in Dittingen, CH-
280.4.006.910-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 3, Publ. 1190734). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2488 vom 27.04.2009
(04999268 / CH-280.4.006.910-8)

■ SenTec AG, in Therwil, CH-280.3.002.567-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2009, S. 5, Publ. 4988772). Sta-
tutenänderung: 22. 04. 2009. Aktienkapital neu:
CHF 3’977’278.50 [bisher: CHF 3’838’575.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 3’977’278.50. Aktien neu: 2’651’519 Namenak-
tien zu CHF 1.50 [bisher: 2’559’050 Namenaktien zu CHF 1.50].
Bedingte Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 138’703.50 ge-
stützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 13.03.2008.
Tagesregister-Nr. 2489 vom 27.04.2009
(04998486 / CH-280.3.002.567-1)

■ S+H Immoinvest AG, in Therwil, CH-130.0.006.208-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 4). Statu-
tenänderung: 9. 02. 2009. Zweck neu: Vermögensberatung, Ver-
mögensverwaltung und Vermögensanlagen von Gesellschaften
und Privatpersonen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
09.02.2009 werden 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
bzw. werden CHF 100’000.– in Verrechnung einer bestehenden
Darlehensforderung beglichen; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
21.04.2009 festgestellt. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.02.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2486 vom 27.04.2009
(04998484 / CH-130.0.006.208-2)

■ SkyePharma AG, in Muttenz, CH-280.3.918.107-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 6, Publ. 4563272).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pata-
lano, Dr. Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Prä-
sident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mc-
Bride, Timothy, Bürger der USA, in Reinach BL, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grand, Peter,
britischer Staatsangehöriger, in Reigate / Surrey (UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2490 vom 27.04.2009
(04999270 / CH-280.3.918.107-4)

■ SkyePharma Management AG, in Muttenz, CH-
150.3.000.928-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2008, S. 6, Publ. 4563274). Statuten neu: 2. 04. 2009. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.04.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Patalano, Dr. Francesco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: McBride, Timothy, Bürger der USA, in Reinach BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grant, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Reigate / Sur-
rey (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2491 vom 27.04.2009
(04999272 / CH-150.3.000.928-7)

■ Stiftung Schlossacker, in Binningen, CH-
280.7.915.966-7, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 4,
Publ. 4625724). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge. Verwaltungsdomizil: c/o Agnes Kaelin, Pro Natura, Dor-
nacherstrasse 192, 4018 Basel. [gestrichen: Verwaltungsdomizil:
c/o Dr. Jürg Rohner, Aumattstrasse 72, 4153 Reinach.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Dr.
Jürg, von Basel und Böbikon, in Reinach BL, Aktuar (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Jürg, von
Oberwil BL, Basel und Pratteln, in Oberwil BL, Revisionsstelle;
Metzger, Christoph, von Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schuler, Agathe, von Basel, in
Binningen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Kaelin, Ag-
nes, von Einsiedeln, in Arlesheim, Aktuarin (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Inter Audit AG, in Basel (CH-
270.3.005.416-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2492 vom 27.04.2009
(04999274 / CH-280.7.915.966-7)

■ Suomi Saunabau GmbH, in Bubendorf, CH-
280.4.008.372-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 5, Publ. 3854208). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tattari, Marko, finnischer Staatsangehöriger, in Bubendorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2493 vom 27.04.2009
(04999276 / CH-280.4.008.372-1)

■ Tanner GmbH, Gartengestaltung, in Liestal, CH-
280.4.001.175-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1938). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2494 vom 27.04.2009
(04999278 / CH-280.4.001.175-5)

■ Wohngenossenschaft Brüggli, Muttenz, in Muttenz,
CH-280.5.911.769-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2007, S. 6, Publ. 3763450). Domizil neu: Genossenschafts-
strasse 14, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Merlo, Irène, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied der
Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kernberger, Jürg, von
Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; WG-Treuhand AG, in Basel (CH-
270.3.013.963-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2495 vom 27.04.2009
(04999280 / CH-280.5.911.769-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brockenstube Liestal Mazza &amp; Oezcelik, in Liestal,
CH-280.2.012.570-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2009, S. 5, Publ. 4913180). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2496 vom 27.04.2009
(04998488 / CH-280.2.012.570-6)

■ eBusiness Consulting Markus Heck, in Birsfelden,
CH-280.1.004.001-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom
24. 11. 2000, S. 8014). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2497 vom 27.04.2009
(04998490 / CH-280.1.004.001-7)

■ ing. d. bichsel.ch, man-mach.interface, in Frenken-
d o r f ,  CH-280.1.012.622-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2009, S. 6, Publ. 4946568). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2498 vom 27.04.2009
(04998492 / CH-280.1.012.622-4)

■ Omikron Generalunternehmung Daniel Klein, in
A e s c h   B L ,  CH-280.1.911.564-2, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4762). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Das Einzelunternehmen
wird im Sinne von Art. 152 Abs. 1 lit. b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2499 vom 27.04.2009
(04998494 / CH-280.1.911.564-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hauptsache St. Johann GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.482-4, Mittlere Str. 2, 4056 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Coiffeurgeschäftes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke oder Liegen-
schaften erwerben oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck
der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 60’000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Probst, Olivier, von Baden und Laufenburg, in Ba-
sel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Heinis,
Dominik, von Therwil, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Kaltenbach, Guido, von Basel, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Hauptsache GmbH (CH-270.4.002.152-8),
in Basel, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 2366 vom 27.04.2009
(04998946 / CH-270.4.002.482-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association Journey of Hope Simbang Pilipino, in
B a s e l , CH-270.6.000.452-8, Verein (SHAB Nr. 171 vom
04.09.2008, S. 5, Publ. 4637494). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lischer, Matthew, von Willisau, in Siss-
ach, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Demaria, Alicia, von Leontica, in
Liestal, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruppert, Estrelleta, philippinische Staatsangehö-
rige, in Reinach BL, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Munar, Eric, philippini-
scher Staatsangehöriger, in Baguio City (PH), Mitglied des Vorstan-
des und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten.
Tagesregister-Nr. 2367 vom 27.04.2009
(04998626 / CH-270.6.000.452-8)

■ CuisineExpress GmbH, in Basel, CH-270.4.014.268-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
05.11.2008, S. 4, Publ. 4720510). Firma neu: CuisineExpress
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 07.04.2009 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.
Tagesregister-Nr. 2368 vom 27.04.2009
(04998432 / CH-270.4.014.268-7)

■ Diakonieverband Ländli, in Basel, CH-270.9.000.106-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 7, Publ.
4444642), mit Hauptsitz in: Oberägeri (HR Zug). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweizer, Beatrice, von Zürich, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 2369 vom 27.04.2009
(04998628 / CH-270.9.000.106-6)

■ ELO Exchange and Language Course Organisation
Company
, in B a s e l , CH-270.3.002.009-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2004, S. 6, Publ. 2457414). Statutenän-
derung: 20.04.2009. Firma neu: ELO Exchange and Lan-
guage Course Organisation Company SA
. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treu &amp; Co., in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2370 vom 27.04.2009
(04998948 / CH-270.3.002.009-4)

■ fortu PowerCell AG, in Basel, CH-270.3.013.974-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 6, Publ. 4457554).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langloh, Dr. Christo-
pher, von Chironico, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Greenshields, Alan, britischer Staats-
angehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meister, Roger, von Lohn SH und Opferts-
hofen SH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gemüschlieff, Gerald, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ettlingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2371 vom 27.04.2009
(04998630 / CH-270.3.013.974-9)

■ Freies Gymnasium Basel, in Basel, CH-270.6.000.091-6,
Verein (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 8, Publ. 4889252). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Daniel, von Iselt-
wald, in Bettingen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Koch-Spinelli, Monica Elisa, von Mug-
gio, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Riehen]; Pfeifer, Dr. Michael, von Basel und Met-
zerlen-Mariastein, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2372 vom 27.04.2009
(04998632 / CH-270.6.000.091-6)

■ LES TROIS ROIS, in Basel, CH-270.3.003.238-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 6, Publ. 4597372).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weg-
mann, Tanja, von Winterthur, in Basel, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Werner, von Beromünster, in Wiesen-
dangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocher,
Reto, von Worben, in Bottmingen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kocher, Céline, von Worben, in Bottmingen, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Löffler, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Herbolzheim (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2373 vom 27.04.2009
(04998634 / CH-270.3.003.238-5)

■ Mainbridge AG, in Basel, CH-270.3.013.731-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 7, Publ. 3440904).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: B &amp; T Revisions AG (CH-270.3.012.962-8), in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2374 vom 27.04.2009
(04998636 / CH-270.3.013.731-4)

■ MSC Cruises AG, in Basel, CH-270.3.014.018-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 4, Publ. 4277668). Sta-
tutenänderung: 27.03.2009. Firma neu: MSC Kreuzfahrten
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (MSC Croisières SA). Do-
mizil neu: Weisse Gasse 6, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 2375 vom 27.04.2009
(04999140 / CH-270.3.014.018-0)

■ Planzer air cargo Basel AG, in Basel, CH-270.3.003.149-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 6, Publ.
3843704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gudenrath, Martin, von Arboldswil, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: OBT AG].
Tagesregister-Nr. 2376 vom 27.04.2009
(04998786 / CH-270.3.003.149-8)

■ Polat Transporte GmbH, in Basel, CH-280.4.008.275-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
07.07.2006, S. 6, Publ. 3454404). Domizil neu: Gustav Wenk-Str.
16, 4056 Basel.
Tagesregister-Nr. 2377 vom 27.04.2009
(04998638 / CH-280.4.008.275-6)

■ SMT Simtec GmbH, in Basel, CH-280.4.000.630-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S.
5, Publ. 2698304). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2378 vom 27.04.2009
(04998640 / CH-280.4.000.630-1)

■ SOVA Management AG, in Basel, CH-270.3.012.486-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 6, Publ.
4721090). Domizil neu: Marschalkenstrasse 56, 4054 Basel.
Tagesregister-Nr. 2379 vom 27.04.2009
(04998642 / CH-270.3.012.486-5)

■ Stiftung für Volkskundeforschung in der Schweiz, in
B a s e l , CH-270.7.000.336-5, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom
04.06.2004, S. 6, Publ. 2293258). Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 17.03.2009 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 2380 vom 27.04.2009
(04998644 / CH-270.7.000.336-5)

■ UMSCHLAGS AG Facilityservices, in Basel, CH-
270.3.013.502-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005,
S. 7, Publ. 2630658). Statutenänderung: 20.04.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Umschlag von Gütern, die Bereit-
stellung von Anlagen und Einrichtungen für den Umschlag und
die Lagerung von Gütern, ferner Durchführung aller damit zu-
sammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft besorgt den Un-
terhalt, Reparaturen und Reinigungen von Arealen und Liegen-
schaften sowie deren Einrichtungen. Sie kann Sicherheitsaufga-
ben in Bezug auf Schulungen, Überwachungen und Objektschutz
übernehmen. Die Gesellschaft kann Schiffe und Yachten kaufen
und verkaufen, chartern und verchartern und kann Schiffe und
Yachten unterhalten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, veräussern, halten, verwalten oder in Baurecht nehmen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an andern Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erni &amp; Co Treuhandgesellschaft Aarau, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2381 vom 27.04.2009
(04998434 / CH-270.3.013.502-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flat Six Cars Tobias Nussbaum, in Basel, CH-
270.1.014.292-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom
10.12.2007, S. 5, Publ. 4238628). Mit Verfügung des Zivilgerichts
Basel-Stadt vom 22.04.2009 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2382 vom 27.04.2009
(04998436 / CH-270.1.014.292-1)

■ Ismaili, in Basel, CH-270.1.014.327-6, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 5, Publ. 3306604). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2383 vom 27.04.2009
(04998438 / CH-270.1.014.327-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Récupérateur de Chaleur Rotatif SA, à Misery-Cour-
t i o n , Praz d’Avaux 173, 1721 Courtion, CH-217-3542326-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 23.04.2009. But: la maintenance
et le service de centrale de ventilation équipée de châssis rotatif (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par
écrit ou par courriel. Administration: Mugny David Alexandre, de
Billens-Hennens, à Misery-Courtion, président, et Amstutz Olivier,
de Sigriswil, à Middes, administrateur, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 23.04.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2107 du 27.04.2009
(04999572 / CH-217.3.542.326-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALMANICO HOLDING SA, précédemment à Sion, CH-626-
3005646-1 (FOSC du 28.10.2005, p. 13). Siège transféré à B u l l e ,
Avenue de la Gare 10. c/o Me Pierre Liénard, notaire, 1630 Bulle.
Nouvelle raison sociale: Aero Tell SA. Statuts originaires du
22.11.2000, modifiés le 06.04.2009. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre, pour autant que les ac-
tionnaires soient connus et sous réserve d’avis dans la FOSC. Don-
net Jean n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Ezeghe-
lian Thierry, de Lurty, à Grandvaux, est nommé administrateur
avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.04.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. BFR Bureau Fiduciaire et Révision SA n’est plus révi-
seur. 
Registre journalier no 2104 du 27.04.2009
(04998814 / CH-626.3.005.646-1)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 01.05.2009 127. Jahrgang

■ Constructions Management Sàrl, à Arconciel, CH-
217-0140542-5, toutes activités liées à la construction, etc. (FOSC
du 20.03.2006, p. 6). Nouvelle adresse: Route de Treyvaux 2, 1732
Arconciel. Statuts modifiés le 09.04.2009. Communication aux as-
sociés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Selon dé-
claration du 09.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2109 du 27.04.2009
(04998820 / CH-217.0.140.542-5)

■ Corporate Consulta SA, à Fribourg, CH-217-0137339-9,
administration, gérance, contrôle de sociétés, etc. (FOSC du
27.11.1997, p. 8592). Nouvelle adresse: Rue de la Banque 3, 1700
Fribourg. Menoud Félicien François, de La Joux, La Magne n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Menoud Gérard Robert
François, de La Joux et Vuisternens-devant-Romont, à Misery-
Courtion, est nommé secrétaire, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2110 du 27.04.2009
(04998822 / CH-217.0.137.339-9)

■ CUONY, DAFFLON S.A., à Treyvaux, CH-217-0132300-4,
exploiter une entreprise d’installations sanitaires et de chauffages
centraux. (FOSC du 03.04.2008, p. 5). Nouvelle adresse: Vers Thi-
vena 2, 1733 Treyvaux. Statuts modifiés le 02.04.2009. Selon dé-
claration du 02.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire &amp; Fiscalité
Furter SA (CH-550-1052717-4) n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2111 du 27.04.2009
(04998824 / CH-217.0.132.300-4)

■ Divelit Holding SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730278-1, Acquisition et détention de participations dans toutes
entreprises suisses ou étrangères, etc. (FOSC du 30.03.2009, p. 9).
Vavasseur Olivier J., administrateur, a démissionné, sa signature est
radiée. 
Registre journalier no 2112 du 27.04.2009
(04998826 / CH-232.0.730.278-1)

■ ISCD GmbH, in Gurmels, CH-217-0540072-2, Internatio-
nale Industrie- und Betriebsberatungen auf den Gebieten techni-
sche Redaktionen, usw. (SHAB vom 15.04.2009, p. 9). Tonarelli Lo-
renzo, Gesellschafter und Geschäftsführer, ist jetzt wohnhaft in
Oberhofen am Thunersee. 
Tagesregister-Nr. 2113 vom 27.04.2009
(04998828 / CH-217.0.540.072-2)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft von Plaffeien
und Umgebung
, in P l a f f e i e n, CH-217-0650044-4, die Förde-
rung der wirtschaftlichen und sozialen Interessen sowie der beruf-
lichen Tätigkeit ihrer Mitglieder, usw. (SHAB vom 13.05.2008, p.
8). Neue Firma: LANDI Plaffeien, Genossenschaft. Statuten
geändert am 06.03.2009. 
Tagesregister-Nr. 2114 vom 27.04.2009
(04998830 / CH-217.0.650.044-4)

■ Laurastar SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-0730314-
6, Importation, exportation, fabrication, recherche, développe-
ment, distribution et commerce de tous biens de consommation
manufacturés ou non, etc. (FOSC du 06.02.2009, p. 9). La signa-
ture collective à deux de Chevalier Eric, Gianni Cynthia, Guenot
Olivier, Nilson Stéphan, Pache Jean-Luc et Pineau Jean-Frédéric est
radiée. 
Registre journalier no 2115 du 27.04.2009
(04998832 / CH-232.0.730.314-6)

■ LP Lapidaires S.A., à Fribourg, CH-217-0133308-5,
l’achat, la vente, la distribution, l’importation, la taille et la com-
mercialisation de pierres précieuses, etc. (FOSC du 16.09.2008, p.
7). Statuts entièrement révisés le 21.04.2009. Froidevaux Pierre
n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée. Schaer
Roland, d’Egnach, à Genève, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 21.04.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA (CH-660-
0142999-6) n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2116 du 27.04.2009
(04998834 / CH-217.0.133.308-5)

■ Mackinlay Gestion SA, à Fribourg, CH-217-3541840-4,
gestion et conseils financiers principalement dans le domaine des
produits structurés, etc. (FOSC du 12.02.2009, p. 9). Frossard
Pierre, administrateur unique inscrit, est maintenant domicilié à
Boudry. 
Registre journalier no 2117 du 27.04.2009
(04998836 / CH-217.3.541.840-4)

■ MHT Recycling SA, in Cressier (FR), CH-217-0530746-
2, die fachgerechte Wiederaufbereitung und Entsorgung verschie-
denster Materialien, usw. (SHAB vom 11.10.2004, p. 7). Statuten
neu: 22.04.2009. Treuhand &amp; Partner AG ist nicht mehr Revisions-
stelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.04.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2118 vom 27.04.2009
(04998838 / CH-217.0.530.746-2)

■ PARKER HOLDING SA, précédemment à Sion, CH-626-
3005747-8 (FOSC du 18.04.2002, p. 16). Siège transféré à B u l l e ,
Avenue de la Gare 10. c/o Me Pierre Liénard, notaire, 1630 Bulle.
Nouvelle raison sociale: Bidermann SA. Statuts originaires du
08.01.2001, modifiés le 06.04.2009. Communication aux action-
naires: lettre, pour autant que les actionnaires soient connus et
sous réserve d’avis dans la FOSC. Donnet Jean n’est plus adminis-
trateur unique, sa signature est radiée. Ezeghelian Thierry, de
Lutry, à Grandvaux, est nommé administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 06.04.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. BFR Bureau Fiduciaire et Révision SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2105 du 27.04.2009
(04998816 / CH-626.3.005.747-8)

■ QUATORZE HOLDING SA, précédemment à Sion, CH-626-
3005647-6 (FOSC du 28.10.2005, p. 13). Siège transféré à B u l l e ,
Avenue de la Gare 10, c/o Me Pierre Liénard, notaire, 1630 Bulle.
Nouvelle raison sociale: Fly Müller SA. Statuts originaires du
22.11.2000, modifiés le 06.04.2009. Communication aux action-
naires: lettre, pour autant que les actionnaires soient connus et
sous réserve d’avis dans la FOSC. Donnet Jean n’est plus adminis-

trateur, sa signature est radiée. Ezeghelian Thierry, de Lurty, à
Grandvaux, est nommé administrateur, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 06.04.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. BFR
Bureau Fiduciaire et de Révision SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2106 du 27.04.2009
(04998818 / CH-626.3.005.647-6)

■ UNITED WINERIES INTERNATIONAL SA, à Fribourg,
CH-217-0135933-3, production, achat, vente, commercialisation
et distribution de vins et de produits agro-alimentaires, etc. (FOSC
du 14.07.2008, p. 8). Sierra Rocafort Pablo, inscrit sans signature,
n’est plus secrétaire hors conseil. Garcia Fernandez Marta Belen,
d’Espagne, à Madrid (E), est nommée secrétaire hors conseil, avec
signature collective à deu. 
Registre journalier no 2119 du 27.04.2009
(04998840 / CH-217.0.135.933-3)

■ Wehrle Gipser GmbH, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0641159-0, Betrieb eines Gipsergeschäftes, usw. (SHAB vom
25.02.2009, p. 9). Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 21.04.2009 aufgelöst. Die Liquida-
tion wird unter der Firma: Wehrle Gipser GmbH in Liqui-
dation
, durch Hänni Andreas, von Thierachern, in Moosseedorf,
als Liquidator mit Einzelunterschrift durchgeführt. Wehrle Oth-
mar ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Liquidationsadresse: Längenbühlstrasse 28, c/o Andreas
Hänni, 3302 Moosseedorf. 
Tagesregister-Nr. 2120 vom 27.04.2009
(04998842 / CH-217.0.641.159-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Déco-jardin, Szmoniewski-Maendly Philippe, à
D o m p i e r r e   ( F R ) , CH-217-0210722-4, aménagement de jar-
dins et entretien. Entreprise individuelle. (FOSC du 29.09.1999, p.
6655). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 2121 du 27.04.2009
(04998844 / CH-217.0.210.722-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACTITEC Sàrl, à Confignon, chemin de Murcie 6, 1232
Confignon, CH-660-1021009-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 08.04.2009 modifiés le 21.04.2009. But: distri-
bution, vente, développement de marché de technologies, d’équi-
pements et de produits chimiques destinés au lavage, nettoyage, dé-
graissage et toutes autre préparations de surfaces de manière re-
spectueuse de l’environnement; étude de procédés de nettoyage et
de préparation de surface par des technologies innovatrices avan-
cées; étude de procédés de séchage de surfaces en remplacement
des solvants organiques; étude et réalisation de concepts écologi-
ques autour des procédés de nettoyage; achat, vente, fabrication,
importation et exportation de tous produits et machines de nettoy-
age et d’entretien, de protection et d’isolation de toutes surface;
conseil, consultance et exécution de mandats pour des tiers (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Apport en nature
et reprise de biens: selon contrat du 08.04.2009, une voiture de tou-
risme de marque ’TOYOTA RAV-4’, année 2006, pour CHF 23’421,
en contrepartie duquel sont remises 200 parts de CHF 100, le solde
étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Petitpierre Alexandre, de Sa-
tigny, à Confignon, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du gérant du 08.04.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 6075 du 27.04.2009
(04999890 / CH-660.1.021.009-8)

■ Ad Valorem Financial Advisory SA, à Genève, boule-
vard Helvétique 31, 1207 Genève, CH-660-0998009-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 21.04.2009. But: tous conseils en matière
financière et autres activités liées, à l’exclusion de toute activité de
gestion de fortune et d’opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Mellul Claude, de France, à Cologny, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Organe de révision: Ba-
ker Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0), à Genève. 
Registre journalier no 6000 du 24.04.2009
(04999566 / CH-660.0.998.009-0)

■ AGROIL SA, à Genève, rue du Clos 9-11, 1207 Genève, CH-
660-0989009-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.04.2009.
But: commerce international, pour son propre compte et le compte
de tiers, de produits agricoles de base, en particulier d’huile végé-
tale et ses produits dérivés (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: écrite
(courrier fax ou mail). Administration: Danbilczuk Andrzej, de Po-
logne, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du
20.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6076 du 27.04.2009
(04999892 / CH-660.0.989.009-6)

■ Anastal Corporation SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 3,
c/o Hervé Crausaz, avocat, 1201 Genève, CH-660-1010009-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 20.04.2009. But: fournir tous
conseils financiers, juridiques et administratifs (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 104’000, entièrement libéré, divisé

en 104 action de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Crausaz Hervé, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration de l’administrateur du 20.04.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 6077 du 27.04.2009
(04999894 / CH-660.1.010.009-1)

■ BEERG Sàrl, à Vernier, chemin de la Croisette 5, 1214 Ver-
nier, CH-660-0996009-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 20.04.2009. But: prestations de conseil, évaluation, for-
mation, études et informations dans le domaine des ressources hu-
maines, à toutes entreprises et institutions (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Hayes
Tom, d’Irlande, à Bray-Dunes, F, président, pour 120 parts de CHF
100, et Wild Alan, de Grande-Bretagne, à Genève, pour 80 parts de
CHF 100, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
des gérants du 20.04.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6078 du 27.04.2009
(04999896 / CH-660.0.996.009-1)

■ De Carvalho Almeida Jose Alberto, à Meyrin, chemin
Salomon-Penay 14, 1217 Meyrin, CH-660-1020009-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: De Carvalho Almeida Jose Al-
berto, du Portugal, à Meyrin. But: entreprise de jardinage et de net-
toyage. 
Registre journalier no 6079 du 27.04.2009
(04999898 / CH-660.1.020.009-0)

■ Deferred Consideration Surety SA, à Genève, place de
Chevelu 6, c/o Regent Trust Company SA, 1201 Genève, CH-660-
1015009-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.04.2009. But:
fourniture de garanties, de porte-forts et de cautionnements de tous
types ainsi que prestation de services dans ces domaines; prestati-
ons de services connexes tels que conseil financier et économique;
direction et gestion d’activité opérative de sociétés suisses et
étrangères; en général prestation de tous services liés à l’activité,
sur le plan suisse et international, de l’exécution d’obligations vers
tiers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000’000 actions de CHF 0.01, no-
minatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont connus. Adminis-
tration: Greenwood Stephen, de Grande-Bretagne, à Gilbraltar,
GIB, président, Stepek Michael, des USA, à Genève, tous deux avec
signature individuelle, ainsi que Arnold Richard, de Grande-Bre-
tagne, à Versoix, lequel signe collectivement à deux. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 21.04.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 6080 du 27.04.2009
(04999900 / CH-660.1.015.009-7)

■ EDITIONS DU MARDI, AMEY BEKKAIRI, à Lancy,
route du Grand-Lancy 78, 1212 Grand-Lancy, CH-660-0964009-1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Amey Bekkairi Muriel,
de La Roche, à Genève. But: édition, diffusion de livres, périodiques
sur tout type de support, traduction, négoce de droits d’auteur, con-
seils, participation à d’autres sociétés à but similaires. 
Registre journalier no 6081 du 27.04.2009
(04999718 / CH-660.0.964.009-1)

■ JewishVine Association (JVA), à Veyrier, chemin de
Chantefleur 16, c/o Michael Shohet, 1234 Vessy, CH-660-7601008-
2. Nouvelle association. Statuts du 30.10.2008. But: financement
de divers projets caritatifs visant améliorer et soulager les conditi-
ons de vie d’enfants ou d’adultes de confessions juive; à travers son
site internet, promouvoir les relations et développer les liens entre
les différentes communautés juives du monde. Ressources: dons,
legs, recettes provenant de son activité. Organisation: comité. Co-
mité: Cefalù Guido, d’Italie, à Turin, I, président, Shohet Gabriel,
de Grande-Bretagne, à Veyrier, secrétaire, Shohet Michael, de et à
Veyrier, trésorier, et Shohet Henry, de et à Veyrier, tous avec signature
individuelle. 
Registre journalier no 6006 du 24.04.2009
(04999568 / CH-660.7.601.008-2)

■ MICHEL KELLER Projets - Conseils - Gestion, à
G e n è v e ,  avenue  Théodore-Flournoy  6,  1207  Genève, CH-660-
1012009-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Keller Mi-
chel, de Konolfingen, à Genève avec signature individuelle. But:
conseil en matière de contrats d’entreprise à l’exportation; conseil
en montage et financement de projets immobilier; assistance à
Maîtrise d’ouvrage; études de faisabilité de projets industriels et im-
mobilier. 
Registre journalier no 6082 du 27.04.2009
(04999720 / CH-660.1.012.009-0)

■ NOBILIS MEDICAL SA, à Genève, rue du Fort-Barreau 23,
1201 Genève, CH-660-1014009-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 22.04.2009. But: pratique de la médecine, gestion et struc-
ture médicale, achat, vente, importation et exportation de tout ma-
tériel médico-chirurgical à usage de la médecine humaine et vé-
térinaire et de tous produits pharmaceutiques d’hygiène et de par-
fumerie (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre. Administra-
tion: Benchaou Mimoun, de Genève, à Perroy, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’admi-
nistrateur du 22.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6083 du 27.04.2009
(04999722 / CH-660.1.014.009-9)

■ OMNISCIENCE SA  [OMNISCIENCE LTD] [OMNISCI-
ENCE AG]
, à G e n è v e ,  rue du  Prieuré  32,  c/o  Vanessa  Gray-
Schopfer, 1202 Genève, CH-660-1022009-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 20.04.2009. But: consultation et développement
de projets de santé, de santé publique et de l’industrie pharmaceu-

tique (cf. statuts pour but complet).Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Roder Jean-Claude, de Wengi, à Versoix, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle
à été conférée à Gray-Schopfer Vanessa, de et à Genève, Hogg Ro-
nald, de Grande-Bretagne, à Genève, et McGregor Gerard, de
Grande-Bretagne, à Hermance, tous trois directeurs. Selon décla-
ration de l’administrateur du 20.04.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6084 du 27.04.2009
(04999724 / CH-660.1.022.009-9)

■ SANEA SARL, à Genève, chemin Colladon 10, c/o Tutorial
S.à r.l., 1209 Genève, CH-660-1011009-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.04.2009. But: exploitation d’un
bureau d’étude technique pour le bâtiment (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Estoppey Sa-
muel, de Trey, à Meyrin, pour 100 parts de CHF 100, à droit de vote
privilégié, et 10 parts de CHF 1’000. Gérant: l’associé Estoppey Sa-
muel avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
22.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6087 du 27.04.2009
(04999730 / CH-660.1.011.009-6)

■ Schroeter Christian, à Laconnex, route de Laconnex 100,
1287 Laconnex, CH-660-1027009-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Schroeter Christian, de Fétigny, à Genève. But: ex-
ploitation du restaurant la Gambade. Procuration individuelle a
été conférée à Le Bouhec Gérard, de Genève, à Bernex. 
Registre journalier no 6088 du 27.04.2009
(04999732 / CH-660.1.027.009-5)

■ SK Conseil Sàrl, à Vernier, avenue de Pailly 25, 1220 Les
Avanchets, CH-660-1026009-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 22.04.2009. But: recherche de financement, mise
en valeur et courtage de tout bien immmobilier en Suisse et en
France, courtage de produits financiers et d’assurances. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Kügele Sébastien, de France, à Pregny-Cham-
bésy, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon
déclaration du gérant du 22.04.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6089 du 27.04.2009
(04999734 / CH-660.1.026.009-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albex SA, à Genève, CH-660-0101987-2, opérations com-
merciales, etc. (FOSC du 30.06.1997, p. 4540). Administration:
Larpin Christian, nommé président, et de Weck Dominique, de Fri-
bourg, à Genève, lesquels signent individuellement. Procuration
collective à deux a été conférée à Romero Martine, de France, à
Evian-les-Bains, F, et Waeber Paul-André, de Courtepin, à Bernex. 
Registre journalier no 6090 du 27.04.2009
(04999736 / CH-660.0.101.987-2)

■ ALCOVA SA, à Genève, CH-660-1138002-9, achat et vente de
tout commerce, etc. (FOSC du 14.10.2008, p. 7/4690680). Nouvelle
adresse: rue des Alpes 5, 1201 Genève. 
Registre journalier no 6091 du 27.04.2009
(04999738 / CH-660.1.138.002-9)

■ AP Electronique Sàrl, à Meyrin, CH-660-1209997-3,
étude, développement, etc. (FOSC du 05.08.1997, p. 5572). Nou-
veau siège: S a t i g n y , route de Bourdigny 17, 1242 Satigny. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dé-
rogent à la loi selon les statuts. Les clauses statutaires relatives à
l’apport en nature et à la reprise de biens effectués à la constitution
sont abrogées conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
01.04.2009. Pozzi André est nommé président des gérants. Selon
déclaration des gérants du 01.04.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6092 du 27.04.2009
(04999740 / CH-660.1.209.997-3)

■ AUX TROIS ’P’ SARL, à Meyrin, CH-660-0579994-5, achat,
vente et gestion de cafés-restaurants, etc. (FOSC du 10.03.2004, p.
6/2161812). Selon déclaration du gérant du 20.04.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 6093 du 27.04.2009
(04999742 / CH-660.0.579.994-5)

■ BDS Financière SA, à Genève, CH-660-0011995-5, opéra-
tions financières, mobilières ou immobilières en Suisse et à l’étran-
ger, etc. (FOSC du 24.11.2008, p. 10/4746194). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 23.04.2009. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: BDS Financière SA,
en liquidation
. Liquidatrice: De Senarclens Brigitte Jacqueline,
jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer individuelle-
ment. Domicile de liquidation: avenue de Mategnin 104 A, 1217
Meyrin. 
Registre journalier no 6094 du 27.04.2009
(04999744 / CH-660.0.011.995-5)

■ Caisse de pensions de la Fédération internationale
des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant- Rouge
,
à G e n è v e , CH-660-0203985-1 (FOSC du 24.10.2006, p.

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 01.05.2009 127. Jahrgang

6/3605028). Les pouvoirs de Rees-Gildea Peter, jusqu’ici membre
du conseil, sont radiés. Courtade François, de France, à Genève, est
membre du conseil avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 6095 du 27.04.2009
(04999746 / CH-660.0.203.985-1)

■ Casa da Empada, Frey, à Genève, CH-660-0976007-6, fa-
brication et vente de spécialités culinaires brésiliennes, etc. (FOSC
du 30.04.2007, p. 6/3908756). Nouvelle raison de commerce: EM-
PORIO BRASIL Import-Export, Frey
. Nouveau but: com-
merce de tout produit, notamment du domaine alimentaire, cos-
métique et textile. 
Registre journalier no 6096 du 27.04.2009
(04999748 / CH-660.0.976.007-6)

■ CDJ Compagnie de Défense Juridique SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-0703987-2, assurer le service d’une permanence de
consultations et conseils juridique, etc. (FOSC du 15.05.2006, p.
7/3374356). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des
articles 708 aCO et 86 aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: CDJ Compagnie de Défense Juridique SA,
en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liqui-
dateur. 
Registre journalier no 6097 du 27.04.2009
(04999750 / CH-660.0.703.987-2)

■ Cimofin SA, à Thônex, CH-660-0774993-4, prise, adminis-
tration et gestion de participations dans toutes sociétés financières,
etc. (FOSC du 23.02.2006, p. 7/3256920). Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 400’000 à CHF 417’000 par l’émis-
sion de 17 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
417’000, entièrement libéré, divisé en 417 actions de CHF 1’000,
au porteur. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Nouveaux statuts du 09.04.2009. Selon déclaration de l’admi-
nistrateur unique du 09.04.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ’Ascoges SA’
n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6098 du 27.04.2009
(04999752 / CH-660.0.774.993-4)

■ Crédit Agricole (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
2124999-0, exploitation d’une banque (FOSC du 12.02.2009, p.
10/4877446). Les pouvoirs de Al Zarka Maria, Bado Christian, Ba-
rakat Rony, Bonelli Pier Luigi, Candiotti Antoine, Chavent Pierre,
Clark Matthew, Cohen-Solal Isabelle, Crivelli Robert, Dauphin
Hugues, Doboin Richard, Dölle Frank, Feser Roland, Follonier
Claude, Fouquet Jean-François, Fremond Bertrand, Gillot Sophie,
Girod Jacques, Gueron Jean, Guyon des Digueres Thierry, Hamiyeh
Fouad Adel, Huerlimann Hélène, Jamhouri Mario, Koglin Mario,
Lagane Jean-Pierre, Lang Nicolas, Le Van Thanh, Lejoindre
Guillaume, Nicolet Georges, Nivelet Monique, Payoz Aliki, Rey-
mond Pierre, Sabatini Emmanuel, Saladin Etienne, Salomon
Svend, Shargorodsky Alexandre, Tissot-dit-Sanfin Philippe, Zum-
brunn Didier, ainsi que la procuration de Abboud Georges, Benz
Frédéric, Cheung Constantin Teresa, Dalloz-Bourguignon Sophie,
Eid Fadi, Franel Nicolas, Hantes Paraskevi, Hess Jean-Claude, Jordi
Margrit, Parakatil Shamju, Perez Phinney Mova, Perrollaz Noël,
Petracco Daniel, Rampazzo Laura, Roessli Pascal, Siega Stefania,
Silberer Thierry et Vagneux Christine sont radiés. Forsyth Scott est
maintenant domicilié à Veyrier. Ortoli Christian est maintenant
originaire de Versoix. Muellen Patrick se nomme en réalité Mueller
Patrick. Signature collective à deux, limitée à l’établissement prin-
cipal, a été conférée à Branchereau Violaine, Montlahuc Jean-
Marc, Pradignac Pierre, Sasvari Laszlo, et Ziv Eran; leur procura-
tion est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Adler
Philip, de Mellingen, à Cologny, Favre Jean-Claude, de Saint-
Barthélémy, à Belmont-sur-Lausanne, et Gabard Vincent Viviane,
de France, à Genève. Signature collective à deux, limitée à l’étab-
lissement principal a été conférée à Carlier Bertrand, de France, à
Genève, Geissmann Pascal, de Genève, à Chêne-Bourg, Guignot
Philippe, de France, à Veigy-Foncenex, F, Hantes-Dedis Paraskevi,
d’Onex, à Anières, Porouchani Reza, de Vevey, à Préverenges, et
Wittlin Thomas, d’Oberwil (BL), à Courtaman. Procuration col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à
Barraud Cédric, de Bussigny-près-Lausanne, à Genève, Baudet
Serge, de France, à Cuvat, F, Bellelis David, de France, à Genève,
Boudet Régis, de France, à Villars-sous-Yens, Bouhyer Edouard, de
France, à Chêne-Bourg, Cabral Ana Paula, de Genève, à Genthod,
Dangles Marie, de France, à Ferney-Voltaire, F, Donoso Christian,
du Canada, à Rolle, El Telawi Mirhane, de Founex, à Nyon, Fer-
mond Catherine, de Charrat, à Bons-en-Chablais, F, Gallet Frédé-
ric, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, Gallimore Stefan,
d’Utzenstorf, à Lausanne, Geneletti Olivier, de France, à Prévessin-
Moëns, F, Gonzalez Sonia, de et à Genève, Haddad Elias, du Canada,
à Genève, Hatzakortzian Maria-José, de Vernier, à Onex, Jarrige Ma-
gali, de France, à Arenthon, F, Koster Corine, d’Appenzell, à Lancy,
Laroche Nicolas, de France, à Genève, Libourel Marc, de France, à
Genève, Linvers Klemens, d’Allemagne, à Genève, Mendez Stefa-
nia, de Coppet, à Lancy, Mugnier Pierre, de France, à Ville-la-
Grand, F, Negre Julien, de France, à Genève, Peier Yann, de Lostorf,
à Genève, Pillonel Daniel, de Cheyres, à Chéserex, Pires de Campo
Filho Jose Luiz, du Brésil, à Versoix, Romain Perrin Christelle, de
France, à Onex, Shalizi Fatma, de Meyrin, à Genève, Tarakanova
Papios Anna, de Lausanne, à Genève, Van Gemert Guillaume, de
France, à Chêne-Bougeries, Venerati Gautier, de France, à Genève. 
Registre journalier no 6099 du 27.04.2009
(04999902 / CH-660.2.124.999-0)

■ Dextima Conseils SA, à Genève, CH-660-1066000-0, ac-
tivités entrant dans le cadre d’une fiduciaire, etc. (FOSC du
29.03.2006, p. 8/3309938). Hayoz Yvan n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 6100 du 27.04.2009
(04999904 / CH-660.1.066.000-0)

■ Diane Robatel, à Confignon, CH-660-0619986-3, café à
l’enseigne ’Le Square’ (FOSC du 21.09.2005, p. 6/3026896). La
procuration de Le Bouhec Gérard est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Breton Gilbert, de Rougemont, à Lancy. 
Registre journalier no 6101 du 27.04.2009
(04999906 / CH-660.0.619.986-3)

■ ECTON CONSULTING SA, à Genève, CH-660-6701008-8,
conseils et gestion en matière commerciale, etc. (FOSC du
27.10.2008, p. 8/4707050). Nouvelle raison sociale: ECTON IN-
VESTISSEMENTS SA
. Nouveau but: participer, sous quelque
forme que ce soit, à des entreprises industrielles, commerciales, fi-

nancières, immobilières ou autres, administrer et gérer de telles
participations; rendre tous services commerciaux et administratifs,
notamment dans le domaine de la vente et de la gestion; prêter à
ses actionnaires (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
23.04.2009. 
Registre journalier no 6102 du 27.04.2009
(04999908 / CH-660.6.701.008-8)

■ EFG Bank, Succursale de Genève, à Genève, CH-660-
1532997-7, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
01.04.2009, p. 8/4954006). Les pouvoirs de Barrow Jean-Jacques,
Nahum Stéphane, ainsi que la procuration de Agboton Denis, et
Poire Stéphane sont radiés. Stojan Rachel, jusqu’ici sous-direct-
rice, nommée directrice adjointe, continue à signer collectivement
à deux, pour les affaires de la succursale. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Nuvo-
lone Katiuscia, de Chiasso, à Gland, sous-directrice. Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Draz Yasmine, de et à Crans-près-Céligny, et Shabi Dan, de
Genève, à Pregny-Chambésy. 
Registre journalier no 6103 du 27.04.2009
(04999910 / CH-660.1.532.997-7)

■ Eurogestion &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-1984003-
0, gestion de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du
09.01.2009, p. 8/4818526). Edwards James, de France, à Londres,
GB, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 
Registre journalier no 6104 du 27.04.2009
(04999912 / CH-660.1.984.003-0)

■ EUROPLEX CINEMAS Sàrl, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0425002-4, exploitation et gestion de salles de
cinéma, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du
29.06.2007, p. 8/3999538). Nouvelle raison sociale du siège prin-
cipal: Pathé Romandie Sàrl. Par conséquent, la raison de com-
merce de la succursale devient: Pathé Romandie Sàrl, suc-
cursale de Vernier
. Nouveau siège: V e r n i e r , avenue Louis-
Casaï 27, 1220 Les Avanchets. 
Registre journalier no 6105 du 27.04.2009
(04999914 / CH-660.0.425.002-4)

■ FA ADVISORS SA, à Carouge (GE), CH-660-0574007-0,
activités financières et prestations de services (FOSC du 04.05.2007,
p. 6/3916282). Nouveau siège: G e n è v e , route des Acacias 45A,
1227 Les Acacias. Statuts modifiés le 22.04.2009. 
Registre journalier no 6106 du 27.04.2009
(04999916 / CH-660.0.574.007-0)

■ FONDATION LEBHERZ, à Vandoeuvres, CH-660-
1232002-7, développer la recherche, l’enseignement, la promotion
et diffusion de la médecine traditionnelle chinoise, etc. (FOSC du
24.07.2007, p. 7/4039090). Les pouvoirs de Lebherz Marthe (déce-
dée), jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Registre journalier no 6107 du 27.04.2009
(04999918 / CH-660.1.232.002-7)

■ Fondation paritaire d’assurance-vie du personnel
de Naville SA et des sociétés affiliées
, à L a n c y , CH-660-
0100950-8 (FOSC du 18.03.2009, p. 8/4932414). Les pouvoirs de
Ladner Véronique, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Re-
betez Pierre-Alain, de Bassecourt, à Veigy-Foncenex, F, est membre
du conseil avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 6108 du 27.04.2009
(04999920 / CH-660.0.100.950-8)

■ Galerie Daniel Besseiche SA, à Genève, CH-660-
0569004-6, exploitation d’une galerie de peinture et d’oeuvres
d’art en général, etc. (FOSC du 15.03.2005, p. 7/2747922). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 30.12.2008. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur unique du 30.12.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Edmond
Golaz n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6109 du 27.04.2009
(04999922 / CH-660.0.569.004-6)

■ Hewlett-Packard Holding Sàrl, à Meyrin, CH-217-
3532169-8 (FOSC du 27.02.2009, p. 8/4903196). Hewlett-Packard
EMEA Holdings ll B.V. n’est plus associée; sa part de CHF 20’000 a
été cédée à la société Hewlett-Packard Meyrin Sàrl (CH-660-
0165958-3), à Meyrin, nouvelle associée pour une part de CHF
20’000. 
Registre journalier no 6110 du 27.04.2009
(04999924 / CH-217.3.532.169-8)

■ Infonoia Business Intelligence Services SA, à
G e n è v e , CH-660-2185001-3, vente de matériel informatique, etc.
(FOSC du 25.09.2008, p. 8/4665954). Comservice SA n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 6111 du 27.04.2009
(04999926 / CH-660.2.185.001-3)

■ INFONOÏA SA, à Genève, CH-660-2305998-6, vente de ma-
tériel informatique, etc. (FOSC du 25.09.2008, p. 8/4665956).
’Comservice SA’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6112 du 27.04.2009
(04999928 / CH-660.2.305.998-6)

■ ISAN International Agency, à Genève, CH-660-1403003-
3, association, gérer un système d’enregistrement d’oeuvres audi-
ovisuelles, etc. (FOSC du 13.03.2008, p. 9/4384838). Les pouvoirs
de Attallah Patrick sont radiés. 
Registre journalier no 6113 du 27.04.2009
(04999930 / CH-660.1.403.003-3)

■ K.A.R.A. Energy Trading SA, à Genève, CH-660-
1612004-7, fournir tous services dans le domaine financier, etc.
(FOSC du 01.05.2006, p. 7/3355582). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 aCO et 86 aORC et 180 ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: K.A.R.A. Energy Tra-
ding SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas
de liquidateur. 
Registre journalier no 6114 du 27.04.2009
(04999932 / CH-660.1.612.004-7)

■ L’Occitane International SA, Luxembourg, succur-
sale de Plan-les-Ouates
,  à  P l a n - l e s - O u a t e s ,  CH-660-
1560001-5, commercialisation et distribution, hors fabrication,
des produits ’L’Occitane’, etc. (FOSC du 27.01.2005, p. 7/2672174).
Nouveau capital: EUR 38,231,891.72, entièrement libéré, divisé en
19,290,674 actions. Statuts modifiés le 28.09.2007. Baussan Oli-
vier, Braden Christopher, et Briard Henri ne sont plus administra-
teurs. 
Registre journalier no 6115 du 27.04.2009
(04999934 / CH-660.1.560.001-5)

■ Loggia Informatique SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1011994-3, achat, développement et vente de logiciels informati-
ques (FOSC du 26.06.2006, p. 7/3433092). Doyen Philippe et Juil-
lerat Cédric ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Chevalier Daniel, de l’Abergement, à Romanel-sur-Lausanne,
secrétaire, et Perrudet Jacques-Edouard, de Vaumarcus, à Villars-
Sainte-Croix, sont membres du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Registre journalier no 6116 du 27.04.2009
(04999936 / CH-660.1.011.994-3)

■ Look 2000 SA, à Genève, CH-660-0308991-8, exploitation
d’un salon de coiffure (FOSC du 22.08.2007, p. 7/4075938). La
clause statutaire relative à la reprise de biens envisagée à la con-
stitution est abrogée conformément à l’art. 628, al. 4 CO. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
et par écrit ou courriel s’ils sont connus. Nouveaux statuts du
16.04.2009. Selon déclaration de l’administrateur du 16.04.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Badi Claudio n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6117 du 27.04.2009
(04999938 / CH-660.0.308.991-8)

■ MARKETING PRODUITS LTD, Londres, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-7309008-2, achat et vente, dis-
tribution d’articles publicitaires, etc. (FOSC du 19.11.2008, p.
8/4739654). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue Alexandre-Ga-
varad 16, 1227 Carouge GE. Par conséquent, sa raison de com-
merce devient: MARKETING PRODUITS LTD, Londres,
succursale de Carouge
. Les pouvoirs de Levy Gérard sont ra-
diés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Bengio Busbib Juan Marcos Armando, d’Espagne,
à Avully, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 6118 du 27.04.2009
(04999940 / CH-660.7.309.008-2)

■ MB - BIFRARE SARL, à Genève, CH-660-0495004-0, vente,
entretien, réparation, importation et exportation, etc. (FOSC du
09.03.2004, p. 5). Selon déclaration des gérants du 22.04.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 6119 du 27.04.2009
(04999942 / CH-660.0.495.004-0)

■ Mila Hôtels International SA, à Genève, CH-660-
1221993-2, gestion, direction et coordination des activités. etc.
(FOSC du 23.06.2008, p. 8/4537956). Merhej Daniel Roula n’est
plus administrateur. 
Registre journalier no 6120 du 27.04.2009
(04999944 / CH-660.1.221.993-2)

■ MODE &amp; SMART CONCEPT SA, à Genève, CH-660-
1628002-3, exploitation de boutiques de modes. (FOSC du
14.10.2008, p. 8/4690744). Nouvelle adresse: rue des Alpes 5, 1201
Genève. 
Registre journalier no 6121 du 27.04.2009
(04999946 / CH-660.1.628.002-3)

■ Olvera SA in liquidazione, précédemment à Lugano,
CH-514-3003599-1 (FOSC du 01.10.2007, p. 15/41333). Statuts
originaires  du  02.08.1972.  Nouveau  siège:  G e n è v e ,  place  de  Lon-
gemalle 19, 1204 Genève. La dissolution de la société est révoquée
par décision de l’assemblée générale du 31.03.2009. Nouvelle rai-
son sociale: Vhernier Suisse SA. Nouveau but: commerce d’ar-
ticles de joaillerie, maroquinerie, montres, objets, habillement,
produits de cosmétologie, objets d’art et design soit au détail soit
en gros comprenant la gestion de magasins, principalement en
Suisse (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 54’000,
entièrement libéré, divisé en 540 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Statuts modifiés en dernier lieu le 31.03.2009. Peter
Henry, jusqu’ici liquidateur, est administrateur unique et continue
à signer individuellement. Signature individuelle a été conférée à
Tsimaratos Laurence, de Pully, à Chêne-Bougeries, directrice. Or-
gane de révision: PKF CERTIFICA SA (CH-514-3025600-1), à Lu-
gano. 
Registre journalier no 6007 du 24.04.2009
(04999570 / CH-514.3.003.599-1)

■ Ornamenta-Holding AG, à Genève, CH-170-3019317-6,
prise de participations à des entreprises commerciale, etc. (FOSC
du 23.04.2007, p. 8/3896828). La société est déclarée dissoute d’of-
fice en vertu des articles 708 aCO et 86 aORC et 180 ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: Ornamenta-Holding AG,
en liquidation
. CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA n’est plus
organe de révision. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liqui-
dateur. 
Registre journalier no 6122 du 27.04.2009
(04999948 / CH-170.3.019.317-6)

■ ORTHOZ GROUP AG, précédemment à Teufen (AR), CH-
300-3015857-4 (FOSC du 22.12.2008, p. 4/47940). Statuts origin-
aires  du  21.07.2008.  Nouveau  siège:  G e n è v e ,  rue  de  Rive  8,  1204
Genève. Statuts modifiés le 20.04.2009. But: entreprendre des af-
faires dans différents domaines de la finance et du conseil, notam-
ment dans la gestion du patrimoine pour son propre compte et pour
celui de ses clients, dans le conseil financier et le conseil en place-
ment pour des personnes privées et juridiques, et effectuer des ana-
lyses du marché et des analyses financières (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 10’000’000 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre. Administration: Bleich
Richard, de Genève, à Nyon, est administrateur unique avec sig-

nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration
du 21.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6085 du 27.04.2009
(04999726 / CH-300.3.015.857-4)

■ PB &amp; Compagnie SA, à Genève, CH-660-7754008-3, toutes
activités de conseils dans le domaine financier, etc. (FOSC du
21.04.2009, p. 9/4982802). Nouvelle raison sociale: Banque
Pâris Bertrand Sturdza SA
. Nouveau but: exploitation en
Suisse et à partir de la Suisse d’une banque dont les activités prin-
cipales sont la gestion de fortune et le négoce de titres (cf. statuts
pour but complet). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 200’000 à CHF 20’000’000 par l’émission de 19’000
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 20’000’000, entièrement libéré, divisé en 20’000 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Communication
aux actionnaires: par transmission électronique (télex, fax, etc.).
Nouveaux statuts du 09.04.2009. Administration: de Blonay Pierre,
de Blonay, à Genève, président, avec signature collective à deux,
Dare John, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, vice-président, avec
signature collective à deux, Killen Nicolas, nommé secrétaire, le-
quel signe désormais collectivement à deux, Castelnuovo Mario, de
Rümlingen, à Genève, avec signature collective à deux, et
Runacher Jean-Michel, de France, à Londres, F, avec signature col-
lective à deux. Bertrand Olivier et Pâris Pierre, nommés directeurs,
continuent à signer collectivement à deux. Organe de révision:
KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale à Genève. Nouvelle
adresse: rue de Rive 1, 1204 Genève. 
Registre journalier no 6123 du 27.04.2009
(04999950 / CH-660.7.754.008-3)

■ Pilates &amp; Thérapies Certification Sàrl, à Bernex, CH-
660-1016007-6, formation d’instructeurs Pilates, etc. (FOSC du
23.04.2009, p. 9/4987070). L’inscription no 5644 du 17.04.2009 est
complétée en ce sens: nouvelle adresse: chemin du Creux 2, c/o Gé-
rard Christin, 1233 Bernex. 
Registre journalier no 6124 du 27.04.2009
(04999952 / CH-660.1.016.007-6)

■ Polisgroup SA, précédemment à Lugano, CH-514-
3028135-4 (FOSC du 21.11.2005, p. 13/31119). Nouveau siège:
G e n è v e ,  avenue  Blanc  53,  c/o  FIDINAM  (GENEVE)  SA,  1202
Genève. Statuts originaires du 29.04.2004; nouveaux statuts du
16.03.2009. But: échange, courtage, location, administration et
construction de biens immobiliers à l’étranger (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé
en 250 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Bianchi Emilio
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tripet Marc-Hu-
bert, de Chézard-Saint-Martin, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administ-
rateur du 16.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaria Lago Sagl
n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6086 du 27.04.2009
(04999728 / CH-514.3.028.135-4)

■ PRIVATEHOME SARL, à Genève, CH-660-1494999-5, re-
cherche et mise à disposition de locaux, mise en relation et sous-
location (FOSC du 26.04.2005, p. 7/2809534). Selon déclaration
du gérant du 20.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6125 du 27.04.2009
(04999954 / CH-660.1.494.999-5)

■ REITabor II SA, à Genève, CH-660-2110007-7, achat,
vente, construction, gestion et courtage d’immeubles en Suisse, etc.
(FOSC du 31.12.2008, p. 14/4810880). Nouvelle adresse: rue De-
Candolle 14, c/o Quest Partners SA, 1205 Genève. 
Registre journalier no 6126 du 27.04.2009
(04999956 / CH-660.2.110.007-7)

■ Rithmo SA, à Genève, CH-660-0859009-4, exploitation de
restaurants, etc. (FOSC du 17.04.2009, p. 8/4978142). Sack Eric
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Korhan Hidir,
de Turquie, à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 6127 du 27.04.2009
(04999958 / CH-660.0.859.009-4)

■ SEASIDE DEVELOPMENT LTD, à Genève, CH-660-
1026005-5, prise de participations à l’étranger, etc. (FOSC du
20.05.2005, p. 10/2845068). Trabucchi Giuseppe n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Indorbaev Anzor, de et à Versoix,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 6128 du 27.04.2009
(04999960 / CH-660.1.026.005-5)

■ SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, à Genève, CH-660-
0374987-5, opérations fiduciaires, etc. (FOSC du 30.01.2009, p.
10/4855162). VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Liderrey Revisions SA
(CH-660-0700997-2), à Genève. 
Registre journalier no 6129 du 27.04.2009
(04999962 / CH-660.0.374.987-5)

■ Société Générale d’Affichage, à Genève, CH-660-
0733999-9, société anonyme, exploitation de tous genres de publi-
cité (FOSC du 27.03.2008, p. 6/4402410). Nouvelle raison sociale:
Société Générale d’Affichage SA [Allgemeine Plakatge-
sellschaft AG] [Società Generale d’Affissioni SA]
. Statuts
modifiés le 20.04.2009. 
Registre journalier no 6130 du 27.04.2009
(04999964 / CH-660.0.733.999-9)

■ Société Immobilière du Garage des Pâquis, à
G e n è v e ,  CH-660-0015915-8,  société  anonyme  (FOSC  du
09.02.2009, p. 10/4869718). Ador Olivier n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Ador Thierry reste seul administrateur et
signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 6131 du 27.04.2009
(04999966 / CH-660.0.015.915-8)

■ SSA &amp; S FINANCE Sàrl, à Genève, CH-660-0381005-6, ma-
nagement de fonds appartenant aux associés, etc. (FOSC du
15.06.2007, p. 8/3975926). La société est déclarée dissoute d’office

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 01.05.2009 127. Jahrgang

en vertu des articles 813 aCO et 86 aORC et 180 ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: SSA &amp; S FINANCE Sàrl, en li-
quidation
. Elle n’a plus de gérant et pas de liquidateur. 
Registre journalier no 6132 du 27.04.2009
(04999968 / CH-660.0.381.005-6)

■ TEGMN SA, à Genève, CH-660-0058004-4, exploitation de
restaurants, importation et exportation de produits artisanaux, etc.
(FOSC du 11.04.2007, p. 9/3878252). La procuration de Ben-Janet
Mohamed est radiée. 
Registre journalier no 6133 du 27.04.2009
(04999970 / CH-660.0.058.004-4)

■ TH Investments SA, à Genève, CH-660-2114999-2, acqui-
sition, financement et gestion de participations dans d’autres so-
ciétés, etc. (FOSC du 05.11.2008, p. 6/4720464). FIDOMED Société
Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: BDO Visura (CH-550-0049632-9), succursale à Lausanne. 
Registre journalier no 6134 du 27.04.2009
(04999972 / CH-660.2.114.999-2)

■ TRAVEL WYN SARL, à Carouge (GE), CH-660-9003004-
9, transport de personnes, etc. (FOSC du 12.08.2004, p. 5/2401802).
L’associée Bouache Nora n’est plus gérante; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Registre journalier no 6135 du 27.04.2009
(04999974 / CH-660.9.003.004-9)

■ Uniteg Holding SA, à Genève, CH-660-0075977-4, acqui-
sition, vente, administration, etc. (FOSC du 24.11.2008, p.
11/4746298). Merhej Daniel Roula et Pellet-Hermassi Valérie ne
sont plus administrateurs. 
Registre journalier no 6136 du 27.04.2009
(04999976 / CH-660.0.075.977-4)

■ Vincennes SA, à Genève, CH-660-0118954-2, toutes activi-
tés dans le domaine de l’hôtellerie et résidences meublées, etc.
(FOSC du 13.02.2009, p. 10/4880038). Fusion: reprise des actifs et
passifs de la société T-JAC GENEVA SA, à Genève (CH-660-6859008-
3), selon contrat de fusion du 20.04.2009 et bilan au 31.10.2008,
présentant des actifs de CHF 11’850’461.05, parmi lesquels sont
contenues toutes les actions de la société reprenante, des passifs en-
vers les tiers de CHF 11’830’000, soit un actif net de CHF 20’461.05.
La fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, étant
donné que les actionnaires de la société transférante reçoivent les
actions propres de la société reprenante, acquises lors de la fusion.
Conformément à l’attestation d’un expert-réviseur agréé, des
créances du montant du découvert de la société transférante ont
été postposées. Nouveaux statuts du 20.04.2009. 
Registre journalier no 6137 du 27.04.2009
(04999978 / CH-660.0.118.954-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allianz Suisse Société d’Assurances, succursale à
G e n è v e , CH-660-0053966-1, société anonyme ayant son siège à
Zurich (FOSC du 05.09.2006, p. 7/3535192). La succursale est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6138 du 27.04.2009
(04999980 / CH-660.0.053.966-1)

■ Entreprise Générale d’Electricité, Navarro R., suc-
cesseur de Entreprise générale d’électricité et de té-
léphone E. Navarro
, à M e y r i n , CH-660-1045000-7, entre-
prise générale de téléphone, etc. (FOSC du 27.11.2007, p.
10/4219490). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 6139 du 27.04.2009
(04999982 / CH-660.1.045.000-7)

■ Parzini soit Parsini Charles, à Genève, CH-660-
5142008-6, café bar (FOSC du 14.04.2008, p. 9/4429002). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6140 du 27.04.2009
(04999984 / CH-660.5.142.008-6)

■ T-JAC GENEVA SA, à Genève, CH-660-6859008-3, acquisi-
tion, vente, détention et gestion de participations dans tous types
de sociétés, etc. (FOSC du 28.08.2008, p. 7/4629304). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société Vincennes SA, à
Genève (CH-660-0118954-2). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Registre journalier no 6141 du 27.04.2009
(04999986 / CH-660.6.859.008-3)

■ ZIP Ziegenhagen, Informatique Personnalisée, à
C o n f i g n o n , CH-660-1766000-1, services informatiques, déve-
loppements sur mesure, etc. (FOSC du 06.09.2000, p. 6101). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6142 du 27.04.2009
(04999988 / CH-660.1.766.000-1)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BSR - Bau GmbH bisher in Schwanden  GL, CH-
160.4.004.579-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 8, Publ. 3512894). Statutenände-
rung: 19. 03. 2009. Sitz neu: N i e d e r u r n e n .  Domizil neu: Bad-
strasse 6, 8867 Niederurnen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rrahmanaj, Besim, serbischer Staatsangehöriger, in
Niederurnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Schwanden GL,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Rrahmanaj-Herceg,
Fiqrije, serbische Staatsangehörige, in Niederurnen, Gesellschaf-

terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: serbisch-montenegrinische Staatsange-
hörige, in Schwanden GL, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–]; GBT AG, Gesellschaft für Beratung und Treuhand
(CH-160.3.000.620-6), in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 365 vom 27.04.2009
(04998812 / CH-160.4.004.579-1)

■ Geyer Haustechnik AG, in Netstal, CH-160.3.003.130-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6780). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SSIV Revi-
sions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG
(CH-020.9.002.906-3), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 366 vom 27.04.2009
(04999214 / CH-160.3.003.130-5)

■ Regula Ernst - Boutique X Large, in Glarus, CH-
160.1.004.644-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 7, Publ. 3724616). Domizil neu: Bärengasse 1,
8750 Glarus.
Tagesregister-Nr. 367 vom 27.04.2009
(04999216 / CH-160.1.004.644-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architetti Cattaneo e associati SA, in Roveredo  GR,
CH-350.9.000.987-5, Piazzetta, Casella postale 136, 6535 Roveredo
GR, succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della
sede principale: CH-350.3.007.651-9. Ditta della sede principale:
Architetti Cattaneo e associati SA. Natura giuridica della sede prin-
cipale: società anonima. Sede principale: Bellinzona.
Registro giornaliero no 2151 del 27.04.2009
(04999310 / CH-350.9.000.987-5)

■ CHESA ARMONIA S.A., in St. Moritz, CH-350.3.010.583-
0, c/o Trivella Architects, Via Veglia 14, 7500 St. Moritz, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 04. 2009. Scopo:
l’acquisto, la gestione e la vendita di beni immobili in Svizzera, la
partecipazione a società aventi scopo analogo, nonché operazioni
finanziarie in genere; scopo completo a norma degli statuti. Capi-
tale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gianini, Angelo, da Cres-
ciano, in Cureglia, membro, con firma individuale; PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano (CH-514.3.025.600-1), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 2152 del 27.04.2009
(04999312 / CH-350.3.010.583-0)

■ iserv.ch Web Development GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.4.002.507-8, Via Sela 5, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 04. 2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Informationstechnologie; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 22.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schrempp, An-
dreas, von Widen, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 2134 vom 27.04.2009
(04999290 / CH-350.4.002.507-8)

■ ITALBA SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.010.584-1, Piaz-
zetta, 6535 Roveredo, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24. 04. 2009. Scopo: l’esercizio di attività di impresa
generale di costruzione, lo svolgimento di ogni attività nel campo
della progettazione, la costruzione in proprio, la partezipazione ad
altre imprese, lo svolgimento di tutte le attività nel settore edile,
l’acquisto e la vendita di immobili; scopo completo a norma degli
statuti. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata purché
tutti gli azionisti siano noti al Consiglio di amministrazione; in
caso contrario mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 24.04.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione
limitata. Persone iscritte: Calderoni, Luigi-Carlo, da Preonzo, in
Preonzo, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 2153 del 27.04.2009
(04999314 / CH-350.3.010.584-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Post und Mercatorium St. Moritz-Dorf, in St. Mo-
r i t z ,  CH-160.3.000.721-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 2009, S. 11, Publ. 4821748). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Laurenti, Dr. Giorgio, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyler,
Shlomo, von Endingen und Basel, in Tel Aviv (IL), Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Brunner, Dr. Kurt, von Hemberg, in Schwändi,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 2135 vom 27.04.2009
(04999292 / CH-160.3.000.721-6)

■ Alterszentrum Guggerbach Davos, in Davos, CH-
350.7.000.019-6, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2007, S. 8,
Publ. 4188718). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2136 vom 27.04.2009
(04999294 / CH-350.7.000.019-6)

■ Bernhard-Stiftung, klimatische Forschungsstation
St. Moritz
, in S t .  Mo r i t z ,  CH-350.7.000.012-8, Stiftung (SHAB
Nr. 243 vom 16. 12. 1991, S. 5396). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
verwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2137 vom 27.04.2009
(04999590 / CH-350.7.000.012-8)

■ CENTER DA SANDÀ D’ENGIADINA BASSA (CSEB), in
S c u o l ,  CH-350.7.000.058-6, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2009, S. 9, Publ. 4841680). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
verwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2138 vom 27.04.2009
(04999592 / CH-350.7.000.058-6)

■ Defer Sagl, in San Vittore, CH-350.4.001.846-2, società a
garanzia limitata (FUSC no. 29 del 10. 02. 2006, pagina 8,
publ. 3238620). Con dichiarazione dei gerenti del 20.11.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Pizzetti,
Elena, da Lostallo, in San Vittore, presidente della gerenza, con
firma individuale [finora: gerente].
Registro giornaliero no 2154 del 27.04.2009
(04999604 / CH-350.4.001.846-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2009, S. 9, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 2030 vom 20. 04. 2009. Huder AG, in
B e r g ü n / B r a v u o g n ,   CH-350.3.003.348-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2009, S. 9, Publ. 4988482). Domizil neu:
Haus 56, 7482 Bergün/Bravuogn.
Tagesregister-Nr. 2139 vom 27.04.2009
(04999594 / CH-350.3.003.348-7)

■ K. Melliger &amp; Söhne AG, in Davos, CH-350.3.006.055-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10268). Sta-
tutenänderung: 18. 12. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme anlässlich der
Gründung vom 30.06.1996 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Aktiven von Fr. 640’465.15 und Pas-
siven von Fr. 539’028.75 der erloschenen Einzelfirma K. Melliger,
in Davos gemäss Bilanz per 31.12.1995, wofür 100 voll liberierte
Namenaktien zu Fr. 1 000 ausgegeben und Fr. 1’436.40 gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 29.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2140 vom 27.04.2009
(04999296 / CH-350.3.006.055-5)

■ Maleratelier Losavio, in Igis, CH-350.1.007.715-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2585078). Domizil neu: Freihofstrasse 8, 7302 Landquart.
Tagesregister-Nr. 2141 vom 27.04.2009
(04999596 / CH-350.1.007.715-0)

■ Micaba Trust GmbH, in Chur, CH-350.4.000.903-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2008, S. 6, Publ. 4318500). Firma neu: Micaba Trust
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 24.04.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Della Santa-Hug, Mjriam, von
Untervaz und Cazis, in Chur, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000
[bisher: in Malans, Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Hug,
Fritz, von Untervaz, in Bad Ragaz, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2142 vom 27.04.2009
(04999298 / CH-350.4.000.903-6)

■ Stiftung Elinor Kirchner von Opel und Gunter Sachs,
in V a z / O b e r v a z ,  CH-350.7.000.254-9, Stiftung (SHAB Nr. 196
vom 08. 10. 2004, S. 7, Publ. 2485784). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2143 vom 27.04.2009
(04999598 / CH-350.7.000.254-9)

■ Stiftung HTW Chur Technik, in Chur, CH-350.7.000.458-
0, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 2009, S. 10, Publ. 4940416).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 2144 vom 27.04.2009
(04999600 / CH-350.7.000.458-0)

■ Wohngenossenschaft Belmunt, Pontresina, in Pon-
t r e s i n a ,  CH-350.5.000.639-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2009, S. 10, Publ. 4936130). Haftung/Nachschusspflicht:
[Hinweis auf fehlende persönliche Haftung und Nachschusspflicht
gemäss geltender Praxis gestrichen.] [gestrichen: Haftung: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jann, Hans Peter,
von Celerina/Schlarigna, in Pontresina, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huder, Corina, von Ardez, Val Müstair und Samnaun, in Pontre-
sina, Kassierin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kassierin und Sekretärin]; Rothwangl-Heinzle, Margrit,
von Pontresina, in Pontresina, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagesregister-Nr. 2145 vom 27.04.2009
(04999602 / CH-350.5.000.639-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Calor AG Chur in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.001.844-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 8, Publ. 4092812). Diese Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2146 vom 27.04.2009
(04999300 / CH-350.3.001.844-0)

■ Carpenteria Furger SA, in Lostallo, CH-350.3.002.599-
2, società anonima (FUSC no. 150 del 06. 08. 2008, pagina 7,
publ. 4602432). Questa società è cancellata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 155 ORC.
Registro giornaliero no 2155 del 27.04.2009
(04999316 / CH-350.3.002.599-2)

■ GCG Immobilien AG in Liquidation, in Thusis, CH-
350.3.004.124-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2008, S. 8, Publ. 4437970). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 24.09.2008 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2147 vom 27.04.2009
(04999302 / CH-350.3.004.124-7)

■ Giuliano AG in Liquidation, in St.  Moritz, CH-
350.3.006.119-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 8, Publ. 3916304). Diese Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2148 vom 27.04.2009
(04999304 / CH-350.3.006.119-4)

■ Hotel Bahnhof-Terminus, S. Ritter, in Davos, CH-
350.1.007.355-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom
20. 10. 2003, S. 7, Publ. 1222452). Das Einzelunternehmen wird
infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2149 vom 27.04.2009
(04999306 / CH-350.1.007.355-9)

■ Univers Engiadina GmbH, in Samedan, CH-
350.4.001.538-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 8, Publ. 2437892). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagesregister-Nr. 2150 vom 27.04.2009
(04999308 / CH-350.4.001.538-3)

■ Veneta Distribuzione Sagl, in Soazza, CH-
350.4.000.238-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 72 del
11. 04. 2000, pagina 2435). Questa società è cancellata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.
Registro giornaliero no 2156 del 27.04.2009
(04999318 / CH-350.4.000.238-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Farine, à Glovelier, CH-670.1.004.929-0, Les
Places 46, 2855 Glovelier, nouvelle entreprise individuelle. Objet de
l’entreprise: Commerçant. Personne inscrite: Farine, Daniel, de
Montfaucon, à Moutier, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 494 du 27.04.2009
(04999990 / CH-670.1.004.929-0)

■ Moritz Cycles et Motos, à Delémont, CH-670.1.004.930-
4, Route de Bâle 33, 2800 Delémont, nouvelle entreprise indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: Services, vente et réparation de cycles
et motos. Personne inscrite: Moritz, Jean-René, de Movelier, à Cour-
tételle, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 495 du 27.04.2009
(04999992 / CH-670.1.004.930-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Argol S.A., précédem. à Delémont, CH-670.3.000.023-1,
Société anonyme (FOSC no 13 du 19. 01. 2006, p. 9,
publ. 3202204). Modification des statuts: 24. 04. 2009. Nouvelle
raison sociale: Argol SA. Nouveau siège: S o yh i è r e s .  Nouvelle
adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières.
Nouveau but: Acquisition et administration de participations (cf.
statuts pour but complet). Nouvelles communications aux action-
naires: par lettre recommandée ou FOSC.
Registre journalier no 496 du 27.04.2009
(04999994 / CH-670.3.000.023-1)

■ Athénée holding S.A., précédem. à Delémont, CH-
550.0.070.918-7, Société anonyme (FOSC no 13 du 19. 01. 2006,
p. 9, publ. 3202206). Modification des statuts: 24. 04. 2009. Nou-
velle raison sociale: Athénée holding SA. Nouveau siège: S o -
y h i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A,
2805 Soyhières. Nouveau but: Acquisition, administration, gestion,
pour son compte ou pour le compte de tiers comme représentant
ou à titre fiduciaire, de participations à des entreprises commer-
ciales, industrielles, immobilières ou financières, en Suisse ou à
l’étranger, par prise d’actions, d’obligations, de parts et détention
de créances sous toute autre forme (cf. statuts pour but complet).
Nouvelles communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée ou FOSC.
Registre journalier no 497 du 27.04.2009
(04999996 / CH-550.0.070.918-7)

■ Banque cantonale du Jura, à Porrentruy, CH-
677.8.001.538-9, Société anonyme de droit public (FOSC no 160
du 20. 08. 2008, p. 9, publ. 4618236). Modification des statuts:
23. 04. 2009. Nouvelle raison sociale: Banque Cantonale du
Jura SA
.
Registre journalier no 498 du 27.04.2009
(04999998 / CH-677.8.001.538-9)

■ Banque Jura Laufon SA, à Bassecourt, CH-
670.3.000.040-9, Société anonyme (FOSC no 217 du 07. 11. 2008,
p. 8, publ. 4723102). Personnes et signatures radiées: Amgwerd,
Madeleine, de Sattel, à Delémont, membre, avec signature collec-
tive à deux; Imhof, Alexander, de Zwingen, à Laufon, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Nufer-Gerster, Juliana, de
Laufon et Sarnen, à Laufon, membre, avec signature collective à

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 01.05.2009 127. Jahrgang

deux. Inscription ou modification de personne: Kummer, Alex, de
Bettlach, à Laufon, vice-président, avec signature collective à deux
[précédemment: membre].
Registre journalier no 499 du 27.04.2009
(05000000 / CH-670.3.000.040-9)

■ Blythe Immobilier SA, précédem. à Delémont, CH-
670.3.004.373-9, Société anonyme (FOSC no 185 du 25. 09. 2007,
p. 8, publ. 4125386). Modification des statuts: 24. 04. 2009. Nou-
veau siège: S o y h i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin
du Château 26A, 2805 Soyhières. Nouveau but: Achat, construc-
tion, vente, échange, possession, aménagement et exploitation de
terrains et d’immeubles de toutes natures (cf. statuts pour but com-
plet). Nouvelles communications aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions
nominatives: selon statuts.
Registre journalier no 500 du 27.04.2009
(05000002 / CH-670.3.004.373-9)

■ Bomen Immobilier SA, précédem. à Delémont, CH-
670.3.004.525-2, Société anonyme (FOSC no 46 du 06. 03. 2008,
p. 9, publ. 4375586). Modification des statuts: 24. 04. 2009. Nou-
veau siège: S o y h i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin
du Château 26A, 2805 Soyhières.
Registre journalier no 501 du 27.04.2009
(05000004 / CH-670.3.004.525-2)

■ Calford Holding S.A., précédem. à Delémont, CH-
670.3.001.072-4, Société anonyme (FOSC no 171 du 05. 09. 2001,
p. 6891). Modification des statuts: 24. 04. 2009. Nouvelle raison
sociale:  Calford Holding SA. Nouveau siège: S o y h i è r e s .
Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 So-
yhières. Nouveau but: Acquisition et administration de participa-
tions (cf. statuts pour but complet). Nouvelles communications
aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC.
Registre journalier no 503 du 27.04.2009
(05000008 / CH-670.3.001.072-4)

■ Cavan Holding SA, précédem. à Delémont, CH-
670.3.003.706-1, Société anonyme (FOSC no 229 du 25. 11. 2008,
p. 11, publ. 4748630). Modification des statuts: 24. 04. 2009. Nou-
veau siège: S o y h i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin
du Château 26A, 2805 Soyhières.
Registre journalier no 504 du 27.04.2009
(05000010 / CH-670.3.003.706-1)

■ Cavinda gestion S.A., précédem. à Delémont, CH-
670.3.000.095-2, Société anonyme (FOSC no 98 du 24. 05. 2004,
p. 9, publ. 2272542). Modification des statuts: 24. 04. 2009. Nou-
velle raison sociale: Cavinda gestion SA. Nouveau siège: S o y-
h i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A,
2805 Soyhières. Nouveau but: Toute opération de gestion de for-
tunes et de tout bien mobilier ou immobilier, tant en Suisse qu’à
l’étranger (cf. statuts pour but complet). Nouvelles communicati-
ons aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC.
Registre journalier no 505 du 27.04.2009
(05000012 / CH-670.3.000.095-2)

■ C.M. Investissements Immobiliers SA, précédem. à De-
l é m o n t ,  CH-550.0.169.060-0, Société anonyme (FOSC no 242 du
16. 12. 2003, p. 9, publ. 2029636). Modification des statuts:
24. 04. 2009. Nouveau siège: S o y h i è r e s .  Nouvelle adresse: c/o
Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières. Nouveau but:
Acquisition, vente, échange, possession, aménagement et exploi-
tation de terrains et d’immeubles de toute nature (cf. statuts pour
but complet). Nouvelles communications aux actionnaires: par
lettre ou par courriel. Nouvelle restriction à la transmissibilité des
actions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du conseil
d’administration du 24.04.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personne et
signature radiée: Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de
révision.
Registre journalier no 502 du 27.04.2009
(05000006 / CH-550.0.169.060-0)

■ CONSTRUCTIONS ARTIGROUP Sàrl, à Porrentruy,
CH-670.4.004.061-2, Société à responsabilité limitée (FOSC no 175
du 11. 09. 2006, p. 9, publ. 3544116). Modification des statuts:
24. 04. 2009. Nouvelle adresse: c/o M. Selamet Alijaj, Rue Achille-
Merguin 28, 2900 Porrentruy. Nouveau but: Exécution de travaux
d’architecture, construction et rénovation de bâtiments, exécution
de travaux de maçonnerie et de génie civil en tous genres, suivi de
chantiers, achat et vente d’immeubles, exécution de travaux de
nettoyages, de peinture, de menuiserie et de jardinerie en tous gen-
res, pose et location d’échafaudages (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communications aux associés : par écrit
ou par courriel. [biffé: Convocations à l’assemblée générale : par
lettre recommandée.]. Selon déclaration du gérant du 24.04.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Personne et signature radiée: Alijaj, Malë, de
Porrentruy, à Porrentruy, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de per-
sonnes: Alijaj, Selamet, de La Baroche, à Porrentruy, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1’000.– [précédemment: de Miécourt, pour une part sociale
de CHF 19’000.–].
Registre journalier no 506 du 27.04.2009
(05000014 / CH-670.4.004.061-2)

■ Télémontagne SA, à Saignelégier, CH-674.3.000.156-8,
Société anonyme (FOSC no 130 du 09. 07. 2002, p. 9,
publ. 550498). Nouvelle adresse: Rue des Sommêtres 1A, 2350
Saignelégier. Personnes et signatures radiées: Schaffter, Claude, de
Soulce, à Montfaucon, président, avec signature individuelle;
Schaffter-Chèvre, Marie-Louise, de Soulce, à Montfaucon, sec-
rétaire, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne: Izzo, Silvestro dit Silvio, d’Italie, à Montfaucon, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 508 du 27.04.2009
(05000018 / CH-674.3.000.156-8)

■ Thermic Service SA, à Porrentruy, CH-670.3.002.834-6,
Société anonyme (FOSC no 66 du 07. 04. 2008, p. 8,
publ. 4418094). Inscription ou modification de personne: Girar-
din, Claude, de Clos du Doubs, à Porrentruy, avec procuration col-
lective à deux avec la présidente.
Registre journalier no 507 du 27.04.2009
(05000016 / CH-670.3.002.834-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BelcastroGulli Immobilien-Treuhand GmbH, in Lit-
t a u ,  CH-100.4.790.060-5, Staldenhof 12, 6014 Littau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 04. 2009. Zweck: Vermittlung von Immobilien sowie Über-
nahme von sämtlichen Treuhand- und Beratungsaufgaben im Be-
reich von Immobilien; Übernahme sämtlicher Dienstleistungen
im Treuhand- und Finanzdienstleistungsbereich; Vermittlung von
Krediten, Versicherungen und Leasinggeschäften; Schaffung, Er-
werb, Verwaltung, Vergabe und Vermarktung von geistigem Eigen-
tum in Form von Patenten, Lizenzen, Markenrechten und anderen
Schutzrechten; Ausübung von Licensing- und Franchising-Aktivi-
täten; Kauf, Pacht, Miete, Bewirtschaftung, Verpachtung, Vermie-
tung, Veräusserung und Belastung von Grundstücken; Beteiligun-
gen; Handel mit Waren aller Art; Betrieb von Import- und Export-
warenhandelsgeschäften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 24.04.2009 übernimmt die Gesellschaft von Davide Bel-
castro, italienischer Staatsangehöriger, in Kriens und Vincenzo
Gulli, italienischer Staatsangehöriger, in Kriens, in deren Mit-
eigentum stehendes Büromobiliar gemäss Inventarliste vom
29.01.2009 im Werte und zum Preise von CHF 25’000.–, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 5’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Belcastro, Davide, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Gulli, Vincenzo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3225 vom 27.04.2009
(04998382 / CH-100.4.790.060-5)

■ Rest. Löwen Svvoboda, in Altishofen, CH-
100.1.790.061-5, Dorf 20, 6246 Altishofen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Svvoboda, Nezafet, mazedonische Staatsangehörige, in
Ufhusen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3226 vom 27.04.2009
(04998422 / CH-100.1.790.061-5)

■ Rohbau &amp; Installationen, Dreni, in Grosswangen,
CH-100.1.790.062-0, Feldstrasse 2, 6022 Grosswangen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Spitz-
und Schlitzarbeiten. Eingetragene Personen: Dreni, Leonard,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Grosswangen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3227 vom 27.04.2009
(04998424 / CH-100.1.790.062-0)

■ Sara machts GmbH, in Schenkon, CH-100.4.790.063-6,
Parkstrasse 5, 6214 Schenkon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2009. Zweck: Rea-
lisierung von Film-/TV-Produktionen sowie Durchführung von
Eventmoderationen und Promotions; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bachmann, Sara, von Luzern, in Schen-
kon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Beljean-Inder-
bitzin, Maya, von Meggen, Luzern und Ligerz, in Meggen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3228 vom 27.04.2009
(04998396 / CH-100.4.790.063-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almona AG, in Luzern, CH-100.3.013.948-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 11, Publ. 4428284). Sta-
tutenänderung: 23. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 23.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PGA &amp; Partner AG, in Luzern (CH-100.3.010.632-7), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3229 vom 27.04.2009
(04999142 / CH-100.3.013.948-2)

■ Alumeco SA, in Luzern, CH-100.3.786.217-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 8, Publ. 3289824). Sta-
tutenänderung: 24. 04. 2009. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ordent-

liche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5), Revi-
sionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3230 vom 27.04.2009
(04998398 / CH-100.3.786.217-0)

■ Anikas Reisen AG, in Luzern, CH-100.3.023.556-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3729224). Statutenänderung: 24. 04. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 24.04.2009 wird der Nennwert der
200 Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR auf
CHF 500.– herabgesetzt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BST Audit GmbH, in Luzern (CH-100.4.020.063-2), Revi-
sionsstelle [bisher: BST Audit GmbH, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3231 vom 27.04.2009
(04998426 / CH-100.3.023.556-9)

■ Aubade SA, in Oberkirch, CH-100.3.786.536-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2008, S. 9, Publ. 4729596).
Statutenänderung: 21. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst &amp; Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3232 vom 27.04.2009
(04999144 / CH-100.3.786.536-5)

■ Calicom AG, in Sursee, CH-100.3.015.164-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2009, S. 12, Publ. 4858722). Sta-
tutenänderung: 21. 04. 2009. Zweck neu: Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Kommunikation
und des Marketings sowie Handel mit Waren aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb oder Weiterveräusserung von Grundstücken. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
beabsichtigen Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestrichen:
Die Gesellschaft beabsichtigte, von Otto Bächler, von und in Sursee,
von dessen Einzelfirma ’Bächler Marketing + Werbung’, in Sursee,
Maschinen, Mobiliar und ein Fahrzeug gemäss separaten Listen zu
einem Maximalpreis von CHF 17’000.– zu erwerben.]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich
(CH-020.9.001.069-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3233 vom 27.04.2009
(04998428 / CH-100.3.015.164-2)

■ D. D’Ambrosio Bellinzona Nord GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.787.339-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 10,
Publ. 4537274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3234 vom 27.04.2009
(04999146 / CH-100.4.787.339-4)

■ Digital Imaging Corporation DIC GmbH, in Ballwil,
CH-100.4.023.966-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 8, Publ. 975764). Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Elmiger, Stephan, von Ermensee, in Zofingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
gerschwiler-Vogel, Deborah, von Ballwil, Root, Schüpfheim und
Rothenburg, in Ballwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vogel, Deborah, von Root und Schüpfheim, in Ballwil]; Vogel,
Patrick, von Root, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3235 vom 27.04.2009
(04999148 / CH-100.4.023.966-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2009, S. 10, publi-
zierten Tagesregister-Eintrag Nr. 3069 vom 20. 04. 2009. EBC Pi-
latus-Plaza GmbH
, in L u z e r n ,  CH-170.4.005.758-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2009,
S. 10, Publ. 4987646). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: EBC Business Forum AG, in Zug (CH-150.3.001.340-0), Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
EBC Economic Business Center AG, in Zug (CH-150.3.001.340-0)].
Tagesregister-Nr. 3236 vom 27.04.2009
(04999150 / CH-170.4.005.758-9)

■ Epper Beteiligungs AG, in Horw, CH-100.3.023.665-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3143). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS Autoge-
werbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Epper, Stefan, von Hohentan-
nen, in Horw, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Heldswil, Delegierter]; Girsberger, Dr. Albrecht, von
Bern und Ossingen, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Bremgarten bei Bern, Präsident]; Epper, Renate,
von Hohentannen und Bern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Heldswil und Bern]; FIGAS Revision AG, in Kö-
niz (CH-035.3.004.439-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3237 vom 27.04.2009
(04999152 / CH-100.3.023.665-1)

■ Geistlich Pharma AG, in Wolhusen, CH-100.3.022.631-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2009, S. 12,
Publ. 4966858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stierwald, Dr. Michael, von Himmelried, in Dornach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3238 vom 27.04.2009
(04999154 / CH-100.3.022.631-8)

■ HCS Consulting AG, in Meggen, CH-100.3.784.824-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2686238). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3239 vom 27.04.2009
(04999156 / CH-100.3.784.824-3)

■ Hofstetter Gartenbau GmbH, in Weggis, CH-
100.4.017.715-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 1995, S. 2177). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofstetter, Didier, von Steinhof, in Weggis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: von Steinhof SO]; Hofs-
tetter, Ottilia, von Steinhof und St. Martin, in Weggis, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: von Steinhof SO und St. Martin GR]; Lufida
Revisions AG, in Küssnacht SZ (CH-130.9.013.538-6), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3240 vom 27.04.2009
(04999158 / CH-100.4.017.715-7)

■ Hope-Modellbau Luzern AG, in Luzern, CH-
100.3.006.803-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
24. 06. 1997, S. 4371). Statutenänderung: 21. 04. 2009. Zweck
neu: Handel mit und Fabrikation von Modellbauartikeln; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Alfred, von Aarau und Oberkulm, in Rohr AG, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3241 vom 27.04.2009
(04998462 / CH-100.3.006.803-2)

■ Hornbach Baumarkt (Schweiz) AG, in Oberkirch,
CH-170.3.022.872-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
15. 12. 2008, S. 13, Publ. 4780514). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Perret, Hans-Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Landau/Pfalz (DE), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pelka, Roland, deutscher Staatsangehö-
riger, in Annweiler (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieder,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Neustadt (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Erich, von Nie-
derwil AG, in Knutwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Troxler, Andreas, von Schlierbach, in Schlierbach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Kummer, Manfred, von Speicher, in Hennef (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kunz, Ralf, deutscher Staatsangehöriger,
in Offenbach an der Queich (DE), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3242 vom 27.04.2009
(04999160 / CH-170.3.022.872-0)

■ Huser und Kaufmann AG, in Emmen, CH-
100.3.006.898-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 11, Publ. 2679114). Statutenänderung:
22. 04. 2009. Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurbüros für Hei-
zungs-, Lüftungs-, Klima-, Kälte-, Sanitär- und Alternativ-Energie-
Anlagen; Halten von Beteiligungen; Erstellung von Bauten; Ver-
waltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzie-
rung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen Immaterialgüter-
rechtsgeschäften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich, durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 26.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3243 vom 27.04.2009
(04998464 / CH-100.3.006.898-8)

■ Huser und Kaufmann AG, Zweigniederlassung Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.006.899-6, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1994, S. 6269), mit Hauptsitz in: Em-
men. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.006.898-8.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit.
d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten Bernhard Hu-
ser, Margrit Huser und Fridolin Kaufmann werden infolge Art. 110
HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huser, Bernhard, von Ennetbürgen, in Emmen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Huser, Margrit, von Ennetbürgen, in
Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Fridolin, von Eschenbach LU, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3244 vom 27.04.2009
(04998466 / CH-100.9.006.899-6)

■ Hüsler’s Feng Shui, in Luzern, CH-100.1.787.509-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3892142). Domizil neu: Dorfstrasse 42, 6005 Luzern.
Tagesregister-Nr. 3245 vom 27.04.2009
(04999162 / CH-100.1.787.509-7)

■ Imgrüt AG Velos und Motos, in Luzern, CH-
100.3.006.888-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2002, S. 12, Publ. 536710). Statutenänderung:
23. 04. 2009. Zweck neu: Handel mit, insbesondere Kauf und Ver-
kauf von Velos, Motorfahrrädern und Motorrädern aller Art samt
Zubehörteile; Vornahme sämtlicher Arten von Reparaturen sowie
technische und gestalterische Änderungen an den erwähnten Zwei-
rädern; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und
Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.04.2009 untersteht die Ge-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 01.05.2009 127. Jahrgang

sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3246 vom 27.04.2009
(04998468 / CH-100.3.006.888-0)

■ JOSMAtec GmbH, in Rothenburg, CH-100.4.784.764-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 10, Publ. 2643810). Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen durch einfachen oder eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lang, Josef, von Emmen, in Rothenburg, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3247 vom 27.04.2009
(04999164 / CH-100.4.784.764-0)

■ MFS Revisions-AG, in Luzern, CH-100.3.008.500-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3815). Statu-
tenänderung: 8. 09. 2008. Domizil neu: Falkengasse 3, 6004 Lu-
zern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.09.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. [gestrichen: Der Be-
leg über die besondere Befähigung ist hinterlegt.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kramer, Michael, von
Lengnau AG und Leibstadt, in Lengnau AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3248 vom 27.04.2009
(04999166 / CH-100.3.008.500-7)

■ Nartim AG, in Emmen, CH-100.3.788.834-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 12, Publ. 4561178). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham unter der
Firma Keramikland ZG AG im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3249 vom 27.04.2009
(04999168 / CH-100.3.788.834-2)

■ PACS GmbH, in Horw, CH-150.4.000.647-7, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3778084). Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3250 vom 27.04.2009
(04999170 / CH-150.4.000.647-7)

■ Personalvorsorgeeinrichtung der Auto Koch AG, in
E b i k o n ,  CH-100.7.007.572-2, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2006, S. 8, Publ. 3559690). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Möll, Willy, von Ebikon und Rheinau,
in Ebikon (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Partenza, Roberto, von Berikon, in Hergiswil NW
(Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, lic. rer.
pol. Jürg, von Luzern, in Meggen (Arbeitgebervertreter), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gachet,
Erich, von Luzern und Gruyères, in Luzern (Arbeitnehmervertre-
ter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Fuhrer Treuhand AG, in Stans (CH-150.4.000.091-9), Revi-
sionsstelle [bisher: Fuhrer Treuhand GmbH, in Stans].
Tagesregister-Nr. 3251 vom 27.04.2009
(04999172 / CH-100.7.007.572-2)

■ Pilatus Proprietas AG, in Meggen, CH-100.3.027.799-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2009, S. 10,
Publ. 4988732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Port-
mann, Hans Rudolf, von Schüpfheim, in Fällanden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3252 vom 27.04.2009
(04999174 / CH-100.3.027.799-7)

■ Raiffeisenbank Buttisholz-Ruswil Genossenschaft,
in B u t t i s h o l z ,  CH-100.5.005.076-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 12, Publ. 4327928). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hodel, Dr. phil. Markus,
von Buttisholz und Littau, in Buttisholz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bösch, Heinz, von Buttisholz, in Buttisholz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Hegglin, André, von Ruswil und Menzingen,
in Ruswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3253 vom 27.04.2009
(04999176 / CH-100.5.005.076-9)

■ Regina Immobilien AG, in Willisau, CH-100.3.006.533-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2009, S. 12,
Publ. 4872534). Statutenänderung: 21. 04. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bö-
siger, Nadja, von Untersteckholz, in Roggwil BE, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Suter Treuhand AG, in Burgdorf (CH-
053.3.014.948-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Max, von Kölliken, in Burgdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3254 vom 27.04.2009
(04999178 / CH-100.3.006.533-7)

■ Resalto GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.784.929-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005,
S. 8, Publ. 2726842). Mitteilungen erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 23.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3255 vom 27.04.2009
(04999180 / CH-100.4.784.929-1)

■ Restaurant Schlössli Utenberg AG, in Luzern, CH-
100.3.027.944-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 10, Publ. 3943474). Statutenänderung:
26. 03. 2009. Firma neu: Die Gastgeber AG. Zweck neu: Betrieb
eines Restaurants; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von
Immobilien. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief
oder E-Mail. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 26.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bachmann, Raphael, von Sursee, in Hergiswil NW,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; ruwida Treuhand Wid-
mer, in Wohlenschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3256 vom 27.04.2009
(04998430 / CH-100.3.027.944-3)

■ TennisVision GmbH, in Kriens, CH-100.4.027.887-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 9, Publ. 2170160). Statutenänderung:
20. 04. 2009. Domizil neu: Obernauerstrasse 34, 6010 Kriens. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beeler, Simeon, von Flums, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 17 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 17’000.–].
Tagesregister-Nr. 3257 vom 27.04.2009
(04999182 / CH-100.4.027.887-2)

■ Tonspur AG, bisher in Uznach, CH-320.3.028.331-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7229). Statu-
tenänderung: 8. 04. 2009. Sitz neu: A d l i g e n s w i l .  Domizil neu:
Ebikonerstrasse 75, 6043 Adligenswil. Zweck neu: Handel mit Au-
dioprodukten sowie Betrieb und Installation von Tonstudios; Be-
teiligungen; Kauf, Vermittlung und Verwertung von Patenten, Li-
zenzen und anderen immateriellen Gütern; Erwerb, Belastung,
Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 1. Mai 1997 gemäss Sacheinlagevertrag vom 1. Mai 1997 und
Übernahmebilanz per 1.1.1997 Hardware zum Preise von CHF
25’000.–, wofür 25 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Hans Jürg, von Koblenz, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Uznach]; Noi, Stefano, von Leggia, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].
Tagesregister-Nr. 3258 vom 27.04.2009
(04998470 / CH-320.3.028.331-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Deco Roch, à Bôle, rue de Beau-Site 15, 2014 Bôle, CH-645-
4103894-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Roch Yo-
ann Alexandre, des Agettes, à Bôle. But: décoration et aménage-
ment intérieur, expo, events; création sur toile (tableau). 
Registre journalier no 2051 du 27.04.2009
(04999860 / CH-645.4.103.894-6)

■ L’Univers Wagnières Sàrl, à Neuchâtel, rue du Coq-
d’Inde 22, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103850-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 07.04.2009, modifiés le
24.04.2009. But: exploitation et gestion d’établissements publics et
toutes activités dans le domaine de la restauration, de l’hôtellerie
et des loisirs, y compris le service traiteur. Capital: CHF 20’000. Ap-
port en nature et reprise de biens: du mobilier, des machines, des
ustensiles ainsi qu’un goodwill lié à l’exploitation d’un établisse-
ment public sis rue du Coq d’Inde 22, à Neuchâtel, selon contrats
d’apport en nature et de reprise de biens des 07 et 24.04.2009, pour
CHF 80’000, montant entièrement imputé sur le capital en
échange de 20 parts sociales de CHF 1’000, les apporteurs restant
créanciers de la société à concurrence de CHF 60’000. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Associées: Wagnières Saskia, de Rueyres, à Twann, et
Wagnières Hester, de Rueyres, à Rochefort, chacune d’elles avec 10
parts sociales de CHF 1’000. Gérante: Wagnières Saskia, laquelle
signe individuellement. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs
de représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: courrier écrit, té-
léfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 07.04.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 2052 du 27.04.2009
(04999862 / CH-645.4.103.850-0)

■ Publigestion - Guessas-Colaizzi Cindy, Le  Lande-
r o n , rue Saint-Maurice 1, 2525 Le Landeron, CH-645-4103892-0.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Guessas-Colaizzi Cindy

Jessica, d’Italie, au Landeron. But: vente et distribution de produits
publicitaires, notamment les sachets de sucre et les cartons à pizza
publicitaires. Travaux et réalisations de maquettes publicitaires. 
Registre journalier no 2053 du 27.04.2009
(04999864 / CH-645.4.103.892-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APPLILUX SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-4102308-
7 (FOSC du 19.02.2009, p. 13/4889586). Capraro Paolo n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ferraroli Fiorenzo,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe désormais in-
dividuellement. 
Registre journalier no 2054 du 27.04.2009
(04999866 / CH-645.4.102.308-7)

■ Automobiles Alfio SA, à Bevaix, CH-645-1006169-1
(FOSC du 17.07.2007, p. 9/4027946). Ruedin Jean-Claude, admi-
nistrateur, signe désormais collectivement à deux. Schiavi Ronny,
d’Italie, à Bevaix, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. ’FIDUCIAIRE BREGNARD PARTNERS’ n’est
plus organe de révision. Organe de révision: ’E-Gestion SA’ (CH-
645.1.006.618-1), à Auvernier. 
Registre journalier no 2055 du 27.04.2009
(04999868 / CH-645.1.006.169-1)

■ Fabrication de Haute Horlogerie (FHH) Sàrl, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1009896-9 (FOSC du 18.12.2006, p.
13/3686334). Nouvelle adresse: rue du Collège 99, 2300 La Chaux-
de-Fonds. 
Registre journalier no 2056 du 27.04.2009
(04999870 / CH-645.1.009.896-9)

■ FMN Ingénieurs S.A., à Corcelles-Cormondrèche,
CH-645-1004628-5 (FOSC du 29.07.2008, p. 10/4592860). Bo-
schetti Franco, Gabus Olivier et Prébandier Georges ne sont plus
membres du conseil d’administration; les pouvoirs de Boschetti
Franco et Gabus Olivier sont radiés; Prébandier Georges, jusqu’ici
secrétaire du conseil d’administration, reste sous-directeur et con-
tinue de signer collectivement à deux. Vuillet soit Vuillet Laurent,
de Genève, à Crissier, secrétaire, Frossard de Saugy Hugues Gérard
Louis, de Moudon, à Daillens, Kohler Pierre-Yves, de Wynau, à
Boussens, et Marchand Jean-Daniel, de Vugelles-La Mothe, à Lau-
sanne, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 2057 du 27.04.2009
(04999872 / CH-645.1.004.628-5)

■ M. &amp; B. Métal Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4102722-6
(FOSC du 04.06.2008, p. 12/4505982). Aleardi Marco n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 12 parts sociales de
CHF 1’000 ont été cédées à Aleardi Nathalie, laquelle est désormais
titulaire de 25 parts sociales de CHF 1’000. 
Registre journalier no 2058 du 27.04.2009
(04999874 / CH-645.4.102.722-6)

■ Montres Corum Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001102-5 (FOSC du 05.02.2009, p. 15/4864224). Division de la
part sociale de CHF 1’200’000 de l’associée ’Severin Participations
AG’ (CH-035.3.032.552-7) en 1’200 parts sociales de CHF 1’000.
Augmentation du capital social de CHF 1’200’000 à CHF 2’000’000
par compensation de créance et par l’émission de 700 parts sociales
de CHF 1’000 en faveur de l’associée ’Severin Participations AG’,
laquelle est désormais titulaire de 1’900 parts sociales de CHF
1’000, et par l’émission de 100 parts sociales de CHF 1’000 en faveur
de Wunderman Michael, nouvel associé, lequel est désormais do-
micilié à Laguna Beach, CA, USA. Statuts modifiés le 30.03.2009. 
Registre journalier no 2060 du 27.04.2009
(04999876 / CH-645.1.001.102-5)

■ Pharmacie des 3 Chevrons Sàrl, à Cressier, CH-645-
4102858-5 (FOSC du 02.07.2008, p. 16/4554410). Kabuebue Ale-
xandre Mpinda n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Wildha-
ber-Zermatten Christine, jusqu’ici présidente, reste seule gérante et
continue de signer individuellement; par suite de fusion de com-
munes, elle est maintenant domiciliée à La Tène. 
Registre journalier no 2061 du 27.04.2009
(04999878 / CH-645.4.102.858-5)

■ Plus Electricité SA, à Peseux, CH-645-4101134-5 (FOSC
du 19.07.2007, p. 11/4032152). Bienz René, de Hasle (LU), à Com-
mugny, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 2062 du 27.04.2009
(04999880 / CH-645.4.101.134-5)

■ Publicitas SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-1004190-
1 (FOSC du 20.02.2008, p. 10/4348458). Entreprise ayant son siège
à Lausanne. Cuénoud Patrick, jusqu’ici directeur de la succursale,
continue de signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 2063 du 27.04.2009
(04999882 / CH-645.1.004.190-1)

■ Randstad (Schweiz) AG, succursale à Neuchâtel, CH-
645-4097987-1 (FOSC du 20.10.2008, p. 8/4697540). Entreprise
ayant son siège à Zurich. Les pouvoirs de Senaud Patrick sont ra-
diés. Signature individuelle, pour les affaires de la succursale, a été
conférée à Mathys Anna, de Rohrbachgraben, à Peseux, directrice
de la succursale. 
Registre journalier no 2064 du 27.04.2009
(04999884 / CH-645.4.097.987-1)

■ Setimac Services SA, à Neuchâtel, CH-645-4099265-8
(FOSC du 26.02.2007, p. 12/3796018). Convocations des action-
naires: lettre simple adressée à tous les actionnaires inscrits au re-
gistre des actions. Statuts modifiés le 21.04.2009. 
Registre journalier no 2065 du 27.04.2009
(04999886 / CH-645.4.099.265-8)

■ Tecaro S.A., à Saint-Aubin-Sauges, CH-645-1008127-
8 (FOSC du 20.06.2008, p. 11/4532450). Les pouvoirs de Dutoit
Marc Mathias sont radiés. 
Registre journalier no 2066 du 27.04.2009
(04999888 / CH-645.1.008.127-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Wetzel IMPCO, in Hergiswil  NW, CH-150.1.001.428-3,
Mattstrasse 12b, 6052 Hergiswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Internetmarketing und Personalcoaching. Eingetragene Perso-
nen: Wetzel, Madeleine, deutsche Staatsangehörige, in Hergiswil
NW, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 654 vom 27.04.2009
(04998806 / CH-150.1.001.428-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Archag AG, in Stansstad, CH-092.3.000.229-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 14, Publ. 3198366).
Statutenänderung: 26. 03. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Bau-, Handels-, Planungs- und Verwal-
tungsunternehmens für Immobilien. Die Tätigkeit erstreckt sich
im wesentlichen auf die Planung, Bau, die Einrichtung, Vermie-
tung, Verwaltung und den Betrieb von Immobilien jeder Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan oder, sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Quadrag AG, in
Walchwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 655 vom 27.04.2009
(04998808 / CH-092.3.000.229-0)

■ D + C Management AG, in Hergiswil  NW, CH-
170.3.028.114-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2007, S. 10, Publ. 4240802). Domizil neu: Glaserweg 5,
6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Alexandra, von Opfikon, in Bäretswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Confidence Trustee GmbH, in Spreitenbach,
Revisionsstelle [bisher: Confides Trust GmbH, in Spreitenbach].
Tagesregister-Nr. 656 vom 27.04.2009
(04999206 / CH-170.3.028.114-2)

■ Deitag AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.385-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2008, S. 12,
Publ. 4752586). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kloten im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 657 vom 27.04.2009
(04999208 / CH-150.3.001.385-4)

■ Jago Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.549-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4563138). Statutenänderung: 2. 04. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 03.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Patalano, Francesco, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: McBride, Timothy, Bürger der USA,
in Reinach BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grant, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Reigate (UK), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 658 vom 27.04.2009
(04999210 / CH-150.3.001.549-3)

■ Kemmor AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
020.3.022.158-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2008, S. 12, Publ. 4493314). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: N &amp; N Treuhand GmbH, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 659 vom 27.04.2009
(04999212 / CH-020.3.022.158-8)

■ Lubena Handels AG, in Buochs, CH-100.3.008.654-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2277376). Statutenänderung: 21. 04. 2009. Firma neu:
Lüthi Treuhand &amp; Immobilien AG. Domizil neu: Güter-
strasse 18, 6374 Buochs. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Treuhandunternehmung gehören, insbesondere die Übernahme
von Buchhaltungsmandaten, Steuer- und allgemeinen Wirt-
schaftsberatungen. Sie bezweckt im Weiteren den Erwerb und Ver-
kauf, die Erstellung, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien
aller Art sowie den Handel mit Waren aller Art. Sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke,
Wertschriften und andere Vermögenswerte erwerben, belasten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt,
oder, sofern deren Namen und Adressen dem Verwaltungsrat be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 01.05.2009 127. Jahrgang

Ettlin, Petra, von Kerns und Sumiswald, in Kerns, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ettlin Treuhand + Revisions AG, in Kerns, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi,
Daniela, von Sumiswald und Kerns, in Buochs, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 660 vom 27.04.2009
(04998810 / CH-100.3.008.654-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ gschaffig gastro gmbh, in Sarnen, CH-140.4.003.252-7,
Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2009. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Lebensmitteln, Ge-
tränken, Esswaren und verwandten Produkten sowie Import und
Export solcher Güter; Organisation, Durchführung und Vermitt-
lung von allen Dienstleistungen im Warenverkehr und Catering.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Gründererklärung vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Britschgi, Patricia, von Sarnen
und Giswil, in Giswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 566 vom 27.04.2009
(04998802 / CH-140.4.003.252-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bründler Management GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.896-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 11, Publ. 3662348). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revison und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 567 vom 27.04.2009
(04999192 / CH-140.4.002.896-4)

■ Murich AG, in Alpnach, CH-310.3.001.878-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2009, S. 13, Publ. 4986268). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Murphy, Dennis, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in New York (US), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Erni, Patrick, von Grosswangen, in Rothen-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied].
Tagesregister-Nr. 568 vom 27.04.2009
(04999194 / CH-310.3.001.878-3)

■ Obwaldner Kantonalbank, in Sarnen, CH-
140.8.000.709-5, öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2009, S. 16, Publ. 4875850). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Calamita-Kiser, Daniela, von Sarnen, in Sarnen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Kiser, Daniela].
Tagesregister-Nr. 569 vom 27.04.2009
(04999196 / CH-140.8.000.709-5)

■ Sarna-Granol AG, in Sarnen, CH-140.3.000.462-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 11, Publ. 4278432).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peer, Conrad, von
Sent, in Udligenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold, Rita, von Luzern, in Fürigen (Stansstad), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gloor, Werner, von Dürrenäsch, in
Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kerns, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 570 vom 27.04.2009
(04999198 / CH-140.3.000.462-0)

■ SIM AG, in Sarnen, CH-140.3.003.138-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 16, Publ. 4258484). Weitere
Geschäftsadresse: Freiburgstrasse 451, 3018 Bern.
Tagesregister-Nr. 571 vom 27.04.2009
(04999200 / CH-140.3.003.138-3)

■ Swiftpod Holding AG, in Alpnach, CH-140.3.003.038-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3948750). Statutenänderung: 23. 04. 2009. Firma neu:
Auratus AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den interna-
tionalen Handel mit Edelmetallen. Nebenzwecke gemäss Statuten.
[Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küchler,
Urs, von Alpnach, in Alpnach, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlich,
Anna Annette, deutsche Staatsangehörige, in Alpnach Dorf
(Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 572 vom 27.04.2009
(04998804 / CH-140.3.003.038-7)

■ Tonino Bau GmbH, in Sachseln, CH-140.4.002.830-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 10). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 573 vom 27.04.2009
(04999202 / CH-140.4.002.830-0)

■ Verein Bethanien, in Kerns, CH-140.6.000.559-8, Verein
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 11, Publ. 4692392). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Germann, Cécile genannt Sr.
Cécile, von Waldkirch, in St. Niklausen (Kerns), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rentmeister, Margarete, deutsche
Staatsangehörige, in St. Niklausen (Kerns), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 574 vom 27.04.2009
(04999204 / CH-140.6.000.559-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruno Realini Versicherungsberatung und -betreu-
ung
,  in K a l t b r u n n , CH-320.1.065.161-1, Gewerbehaus Ober-
mühle, 8722 Kaltbrunn, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Versicherungsagentur. Eingetragene Perso-
nen: Realini, Bruno, von Stabio, in Schänis, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4029 vom 27.04.2009
(04998646 / CH-320.1.065.161-1)

■ Demiri Samet, in Rüthi SG, CH-320.1.065.162-6, Oberfeld
2, 9464 Rüthi , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Au-
towerkstatt. Eingetragene Personen: Demiri, Samet, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4030 vom 27.04.2009
(04998648 / CH-320.1.065.162-6)

■ Innova Langzeitnahrung GmbH, in Ganterschwil,
CH-320.4.065.163-3, Oberdorfstrasse 28, 9608 Ganterschwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.03.2009. Zweck: Handel und Vertrieb von Dienstleistun-
gen und Produkten für Langzeitnahrung, Notzeiten, Bevorratung
und Vorsorgetechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Reichmuth Langzeitnah-
rung (CH-320.1.056.771-3), in Ganterschwil, gemäss einer noch
zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
22’646.30 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Reich-
muth, David, von Oberiberg, in Ganterschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4031 vom 27.04.2009
(04998650 / CH-320.4.065.163-3)

■ Restaurant Hirschen, SABANI, in Oberbüren, CH-
320.1.065.164-2, Im Dorf 26, 9245 Oberbüren, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastbetriebes.
Eingetragene Personen: Sabani, Remzi, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4032 vom 27.04.2009
(04998652 / CH-320.1.065.164-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abonax AG, in St.  Gallen, CH-320.3.060.114-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 10, Publ. 4664024).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Stephan, von
Goldach, in Goldach, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4033 vom 27.04.2009
(04998654 / CH-320.3.060.114-7)

■ Anuroplan AG, in Wittenbach, CH-020.3.002.248-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005, S. 10, Publ.
2648676). Statutenänderung: 24.04.2009. Sitz neu: S t .   G a l l e n .
Domizil neu: Kornhausstrasse 18, 9000 St. Gallen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft bekannt ge-
gebene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hüttenmoser, Hans, von Rorschacherberg, in Kronbühl (Witten-
bach), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keiser, Wilhelm genannt Willi, von Nesslau-
Krummenau, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Keiser, Willi, Revisionsstelle].
Tagesregister-Nr. 4034 vom 27.04.2009
(04998656 / CH-020.3.002.248-3)

■ Bad Friedensberg AG Gossau, in Gossau  SG, CH-
320.3.024.770-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20.03.2003,
S. 11, Publ. 911424). Statutenänderung: 30.03.2009. Zweck neu:
Erwerb, Überbauung, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann auch Betriebe führen oder verpachten,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung vom 30.04.1985 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter
Gründung das Hotel Bad Friedensberg, Parzelle Nr. 814, Grund-
buch Gossau, zum Höchstpreis von, CHF 1’550’000.– zu überneh-
men.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Control-Hohl AG, in Uzwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4035 vom 27.04.2009
(04998496 / CH-320.3.024.770-9)

■ Baldegger Automobile AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.038.371-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17.06.2008, S. 11, Publ. 4525864). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baldegger, Marc, von Jonschwil, in Gossau SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 4036 vom 27.04.2009
(04998658 / CH-320.3.038.371-9)

■ Baldegger Automobile AG Wil, in Wil  SG, CH-
320.3.050.544-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17.06.2008, S. 11, Publ. 4525862). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baldegger,
Marc, von Jonschwil, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in St. Gallen, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Inspecta Treuhand AG (CH-
320.3.005.445-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4037 vom 27.04.2009
(04998660 / CH-320.3.050.544-7)

■ Basis AG, in Rorschach, CH-320.3.003.389-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 11, Publ. 3214552). Sta-
tutenänderung: 21.04.2009. Zweck neu: An- und Verkauf von Lie-
genschaften, die Erstellung, Vermietung und Veräusserung von
Wohn- und Geschäftshäusern sowie die Finanzierung von Hypo-
theken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch schriftliche Mitteilung erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 21.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lüchinger, Gilbert, von Oberriet SG, in Walenstadt, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4038 vom 27.04.2009
(04998498 / CH-320.3.003.389-3)

■ BEAUTY CORNER RUBIN GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.051.191-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
42 vom 01.03.2002, S. 10, Publ. 364382). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Langenegger, Hansjörg, von Gais, in Gams, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Medina y Rios-Frick, Cornelia, liechtensteinische Staatsangehö-
rige, in Grub SG (Eggersriet), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: liechtensteinische Staatsangehörige, in Gamp-
rin (FL) und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4039 vom 27.04.2009
(04998662 / CH-320.4.051.191-1)

■ Complementa Investment-Controlling AG, in St.
G a l l e n , CH-320.3.023.923-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 19.03.2009, S. 12, Publ. 4933158). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sigrist, Philipp, von Eschenbach
LU, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4040 vom 27.04.2009
(04998664 / CH-320.3.023.923-8)

■ Cosmocan Technology AG, in Bütschwil, CH-
320.3.055.649-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009,
S. 14, Publ. 4906612). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moser, Ulrich Heinz, von Thun, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4041 vom 27.04.2009
(04998666 / CH-320.3.055.649-5)

■ Diemag Beteiligungs AG, in Rorschach, CH-
300.3.011.944-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006,
S. 12, Publ. 3218338). Statutenänderung: 21.04.2009. Zweck neu:
Durchführung und Vermittlung von Finanzierungen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch schriftliche Mitteilung erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüchinger, Gilbert, von Oberriet SG, in Walenstadt,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4042 vom 27.04.2009
(04998508 / CH-300.3.011.944-7)

■ Esperanto GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.061.311-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
105 vom 04.06.2007, S. 11, Publ. 3958680). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleisch,
Thomas, von Mels, in Glarus, Gesellschafter und Vorsitzender der

Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4043 vom 27.04.2009
(04998700 / CH-320.4.061.311-2)

■ Fimacons AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.035.844-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 13, Publ.
3817362). Statutenänderung: 05.12.2008, 11.03.2009. Firma neu:
FIMACONS AG. Zweck neu: Betrieb einer Treuhandgesellschaft,
Buchführungen, Prüfung von Rechnungsabschlüssen, Steuer-,
Unternehmungs- und Managementberatung sowie Verwaltungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Mitteilungen
neu: Einberufungen und Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dobbelfeld, Dieter, von Baar, in Jona
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4044 vom 27.04.2009
(04998702 / CH-320.3.035.844-5)

■ First 4 Accounting AG, in Widnau, CH-320.3.057.082-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 11, Publ.
2782554). Statutenänderung: 27.04.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.02.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Julius Schatt, Treuhandbüro, in Rapperswil SG, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4045 vom 27.04.2009
(04998704 / CH-320.3.057.082-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 20 vom 31.01.1997, S. 685, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 587 vom 27.01.1997. Garage-Carosse-
rie G. Harms GmbH
, in S a r g a n s , CH-320.4.041.991-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2005, S. 9, Publ. 3046046). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Harms, Günter, von Mels, in Sargans, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [nicht: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Harms-Schlegel, Verena, von Mels, in Sargans, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [nicht: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4046 vom 27.04.2009
(04998706 / CH-320.4.041.991-6)

■ Hans Düsel AG, in Buchs SG, CH-320.3.014.851-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 15, Publ. 4967504).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Düsel, Jascha, von
Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4047 vom 27.04.2009
(04998708 / CH-320.3.014.851-2)

■ Heim Betriebe AG, in Flums, CH-320.3.049.360-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 13, Publ. 4194000).
Statutenänderung: 09.04.2009. Zweck neu: Betrieb eines Perso-
nentransportunternehmens sowie Handel mit Tiefkühlprodukten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Darlehen und Kredite gewähren so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen, Grundstücke sowie Lizenzen aller Art, Aktien und
Beteiligungen im In- und Ausland erwerben, halten und veräus-
sern, auch wenn diese in keinem geschäftlichen Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grischa Verwaltungs AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heim,
Thomas, von Neuendorf, in Flums, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]; Heim, Hugo, von Neuendorf, in Flums, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Heim-Baumgartner, Yvette, von Neuen-
dorf, in Flums, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Heim, Nicole, von Neuendorf, in Filzbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flums, ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4048 vom 27.04.2009
(04998594 / CH-320.3.049.360-9)

■ Impex Trade und Service AG, in Wartau, CH-
320.3.030.646-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006,
S. 13, Publ. 3185510). Statutenänderung: 20.02.2009. Zweck neu:
Erbringt Dienstleistungen im Energie- und Rohstoffbereich; Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Maschinen kaufen, verkaufen und vermieten, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
kommerzielle, finanzielle und andere Tätigkeiten ausüben. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen, falls
dem Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können
Mitteilungen und Einladungen durch einmalige Publikation im
SHAB erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hörmann, Dr. Rein-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch-Nofels (A),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Miosga-Stadler, Helen, von Alt-
dorf UR, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 01.05.2009 127. Jahrgang

Stadler, Anton, von Altdorf UR, in Altstätten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dr. oec. Hans Zogg, in Trübbach (War-
tau), Revisionsstelle; Hörmann, Sebastian, österreichischer Staats-
angehöriger, in Feldkirch-Nofels (AT), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zogg,
Hansjörg, von Wartau, in Trübbach (Wartau), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4049 vom 27.04.2009
(04998596 / CH-320.3.030.646-2)

■ IPK-Architektur AG, in Berg SG, CH-320.3.036.152-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2002, S. 11, Publ.
552608). Statutenänderung: 09.04.2009. Zweck neu: Führung ei-
nes Architekturbüros und einer Generalunternehmung im
Bausektor, Handel mit sowie Verwaltung von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 22.09.1993 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 17. September 1993 die darin näher
bezeichneten Anlagen, der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Peter Kressig, Architekturbüro, in Berg SG, zum Preise
von CHF 51’000.–, wofür 100 Namenaktien zu Fr. 1’000.–, liberiert
mit je Fr. 500.–, ausgegeben und CHF 1’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden.].[Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung vom 22.09.1993 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung eine Be-
teiligung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Ma-
ximalpreis von Fr. 65’000.– zu erwerben.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4050 vom 27.04.2009
(04998598 / CH-320.3.036.152-7)

■ Josef Beck, Speiserestaurant Kreuz, in St.  Peterzell,
CH-320.1.023.034-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom
16.01.1997, S. 292). Sitz neu: N e c k e r t a l . [behördliche Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Josef,
von Unterlunkhofen, in Wald-Schönengrund (Neckertal), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wald (St. Peterzell)].
Tagesregister-Nr. 4051 vom 27.04.2009
(04998732 / CH-320.1.023.034-4)

■ KAMIRIN PES AG, in Gossau SG, CH-320.3.030.429-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 14, Publ.
4752108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Andernach (DE), mit Ein-
zelprokura.
Tagesregister-Nr. 4052 vom 27.04.2009
(04998734 / CH-320.3.030.429-1)

■ newTon GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.052.013-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007,
S. 12, Publ. 3869258). Firma neu: newTon GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 22.04.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kassis, Maya, von Zürich und Thundorf, in Arnegg
(Gossau SG), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
50’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4053 vom 27.04.2009
(04998600 / CH-320.4.052.013-1)

■ Peter Schlumpf, in Marbach  SG, CH-320.1.062.615-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 12, Publ.
4305476). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
22.04.2009 mit Wirkung ab dem 22.04.2009, 14.00 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4054 vom 27.04.2009
(04998736 / CH-320.1.062.615-0)

■ PIZALUN GASTRO GmbH, in Pfäfers, CH-320.4.050.021-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27.01.2005, S. 12, Publ. 2672908). Firma neu: PIZALUN GAS-
TRO GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 21.04.2009 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nigg, Hans-Rudolf, von
Pfäfers, in St. Margrethenberg (Pfäfers), Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4055 vom 27.04.2009
(04998738 / CH-320.4.050.021-1)

■ Regio Recycling Goldach AG, in Goldach, CH-
320.3.037.773-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2007, S. 12, Publ. 3995496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wattenhofer, Hanspeter, von Wangen
SZ, in Goldach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gertsch, Frank, von Lau-
terbrunnen, in Güttingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4056 vom 27.04.2009
(04998740 / CH-320.3.037.773-6)

■ Rehmatus GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.055.267-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008,
S. 12, Publ. 4432540). Firma neu: Rehmatus GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 24.04.2009 mit Wirkung ab dem 24.04.2009, 18.00
Uhr.
Tagesregister-Nr. 4057 vom 27.04.2009
(04998742 / CH-320.4.055.267-1)

■ Ruf Innenarchitektur GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.058.720-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
20 vom 30.01.2006, S. 11, Publ. 3218318). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 4058 vom 27.04.2009
(04998744 / CH-320.4.058.720-3)

■ Sport Huber, in Rapperswil-Jona, CH-320.1.016.785-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 10, Publ.
4719972). Mit Verfügung vom 23.04.2009 hat der Konkursrichter
des Kreisgerichts Gaster-See den Konkurs widerrufen. Infolgedes-
sen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See
vom 27.10.2008 mit Wirkung ab dem 27.10.2008, 08.30 Uhr der
Konkurs eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 4059 vom 27.04.2009
(04998746 / CH-320.1.016.785-6)

■ Tonspur AG, in Uznach, CH-320.3.028.331-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2001, S. 7229). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Adligenswil im Handelsre-
gister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4064 vom 27.04.2009
(04998460 / CH-320.3.028.331-9)

■ WP Digital AG, in Wittenbach, CH-320.3.064.195-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 18, Publ.
4877084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gleissner, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Luhe (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Kaspar, von Suhr, in Stäfa, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4060 vom 27.04.2009
(04998748 / CH-320.3.064.195-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Foto Lautenschlager AG in Liquidation, in St. Gal-
l e n, CH-320.3.019.985-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
11.08.2008, S. 10, Publ. 4606456). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
22.04.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellchaft wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4061 vom 27.04.2009
(04998750 / CH-320.3.019.985-3)

■ Jäger Hans, in Sennwald, CH-320.1.037.965-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 67 vom 07.04.1998, S. 2384). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4062 vom 27.04.2009
(04998752 / CH-320.1.037.965-0)

■ Restaurant Hirschen Würzer, in Oberbüren, CH-
320.1.063.433-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom
12.06.2008, S. 11, Publ. 4519720). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4063 vom 27.04.2009
(04998754 / CH-320.1.063.433-4)

■ Wüthrich Holz Pellets AG in Liquidation, in Ror-
s c h a c h , CH-320.3.047.040-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 21.01.2009, S. 17, Publ. 4836880). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4065 vom 27.04.2009
(04998756 / CH-320.3.047.040-1)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Praxis Dr. Lorenz, in Schaffhausen, CH-290.1.016.452-
4, Schwertstrasse 9, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen einer orthopädischen und trau-
matologischen Praxis. Eingetragene Personen: Lorenz, Dr. Kai-
Uwe, von Deutschland, in Feuerthalen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 733 vom 27.04.2009
(05000020 / CH-290.1.016.452-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alderaban AG, in Schaffhausen, CH-290.3.013.734-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 19, Publ.
4260938). Statutenänderung: 11.02.2009. Aktienkapital neu: CHF
3’192’000.00 [bisher: CHF 3’400’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 3’192’000.00 [bisher: CHF 3’400’000.00]. Aktien neu:
3’192 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 3’400 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
11.02.2009 um CHF 208’000.00 werden 208 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt.
Tagesregister-Nr. 734 vom 27.04.2009
(05000022 / CH-290.3.013.734-7)

■ Alfred Scherrer AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.180-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006,
S. 13, Publ. 3190254). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hierholzer, Heinz-Peter, von Deutschland, in Klett-
gau-Erzingen (D), mit Prokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Adrian, von Itingen, in Schaffhausen,
mit Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 735 vom 27.04.2009
(05000024 / CH-290.3.001.180-4)

■ AREXERA Information Technologies AG, in Schaff-
h a u s e n , CH-020.3.029.106-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 01.04.2009, S. 15, Publ. 4952792). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Martini, Gary Orville, von Peseux,
in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 736 vom 27.04.2009
(05000026 / CH-020.3.029.106-1)

■ BDP GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.016.077-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008,
S. 13, Publ. 4356726). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grünbeck, Albert, von Deutschland, in Tägerwilen, Vorsitzender
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fraccalvieri, Doris, von
Deutschland, in Tägerwilen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Vorsitzende Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 737 vom 27.04.2009
(05000028 / CH-290.4.016.077-8)

■ IVF HARTMANN AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.014.381-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17.06.2008, S. 12, Publ. 4525112). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisler, Andreas, von Bürglen UR, in Feuerthalen,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien [bis-
her: in Ebikon]; Schweizer, Dr. Walter, von Basel, in Feuerthalen,
Vizepräsident, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhau-
sen].
Tagesregister-Nr. 738 vom 27.04.2009
(05000030 / CH-290.3.014.381-9)

■ IVF HARTMANN Holding AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.002.788-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
140 vom 21.07.2006, S. 11, Publ. 3475910). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schweizer, Dr. Walter, von Basel, in Feu-
erthalen, Vizepräsident, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in
Schaffhausen]; Gisler, Andreas, von Bürglen UR, in Feuerthalen,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien [bis-
her: in Ebikon].
Tagesregister-Nr. 739 vom 27.04.2009
(05000032 / CH-290.3.002.788-5)

■ Karl Rey, in Schaffhausen, CH-290.1.002.889-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004, S. 12, Publ. 2079436).
Domizil neu: Nordstrasse 116, 8200 Schaffhausen.
Tagesregister-Nr. 740 vom 27.04.2009
(05000034 / CH-290.1.002.889-9)

■ PARALLELS International GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.015.956-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 12, Publ. 4592870). Sta-
tutenänderung: 24.04.2009. Domizil neu: Vordergasse 49, 8200
Schaffhausen. Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
laut Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG
(CH-020.9.900.946), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 741 vom 27.04.2009
(05000036 / CH-290.4.015.956-8)

■ Tamarinier Holding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.909-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2007, S. 18, Publ. 4256024). Statutenänderung: 11.02.2009.
Aktienkapital neu: CHF 9’025’000.00 [bisher: CHF 10’000’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 9’025’000.00 [bisher: CHF
10’000’000.00]. Aktien neu: 9’025 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 11.2.2009 um CHF 975’000.00 werden 975 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt.
Tagesregister-Nr. 742 vom 27.04.2009
(05000038 / CH-290.3.013.909-3)

■ Wohlfahrtsstiftung IVF HARTMANN AG, in Neuhau-
s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.7.004.694-1, Stiftung (SHAB Nr.
176 vom 11.09.2008, S. 14, Publ. 4646800). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schweizer, Dr. Walter, von Basel, in Feu-
erthalen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: in Schaffhausen].
Tagesregister-Nr. 743 vom 27.04.2009
(05000040 / CH-290.7.004.694-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Hallauerhof Regula Meilinger-Kern, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.1.015.074-9, Betrieb des
Restaurants Hallauerhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
12.04.2005, S. 10, Publ. 2786906). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 744 vom 27.04.2009
(05000042 / CH-290.1.015.074-9)

■ WAF Coiffeur Fasnacht Ahmed Wanida, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.1.016.376-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32
vom 17.02.2009, S. 16, Publ. 4884204). Die Firma wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagesregister-Nr. 745 vom 27.04.2009
(05000044 / CH-290.1.016.376-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Peltier GmbH, in Olten, CH-241.4.008.262-2, Bas-
lerstrasse 77, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2009. Zweck: Betrieb ei-
nes Ateliers für visuelle Kommunikation. Kann Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten, vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-

haupt alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich
sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 24.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Peltier, Marcel,
von Les Breuleux, in Wisen SO, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Peltier, Nicolas, von Les Breuleux, in Itingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1913 vom 27.04.2009
(04999218 / CH-241.4.008.262-2)

■ HPC BIOPOWER GmbH, in Nunningen, CH-
241.4.008.263-8, Zullwilerstrasse 19, 4208 Nunningen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 04. 2009. Zweck: Produktion und Verkauf von sowie
Handel mit aus biogenen Roh- und Reststoffen (Biomasse) gewon-
nenen hochwertigen Energieträgern, resp. daraus gewonnener En-
ergie, Projektierung, Verkauf, Errichtung und Betrieb von auf Bi-
omasse basierenden Energieanlagen sowie Erbringung aller damit
im Zusammenhang stehender Serviceleistungen. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Niederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften und andere Vermögenswerte er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 06.03.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: HPC BIOMASS GmbH
&amp; Co. KG, in Wiesenburg (DE), Gesellschafterin, mit 101 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Spiniello, Candido F., von Kleinlützel,
in Kleinlützel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Hoppenheit, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Ber-
lin (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1914 vom 27.04.2009
(04999220 / CH-241.4.008.263-8)

■ IPSA Tronic Aliu, in Oensingen, CH-241.1.008.261-9, So-
lothurnstrasse 34, 4702 Oensingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit elektronischen Geräten. Übernimmt
das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens ’IPSA TRONIC
Iseini’, in Oensingen (CH-241.1.007.051-1), mit Aktiven und Pas-
siven. Eingetragene Personen: Aliu, Semir, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Wiedlisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Iseini, Plumb, mazedonischer Staatsangehöriger, in Oensingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1915 vom 27.04.2009
(04999222 / CH-241.1.008.261-9)

■ Unico Treuhand Solothurn AG, in Solothurn, CH-
241.3.008.260-0, Bielstrasse 32, 4500 Solothurn, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 04. 2009. Zweck: Be-
trieb eines Treuhand- und Wirtschaftsberatungsbüros. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens ’Aare Consult Jäggi’,
in Solothurn (CH-260.1.000.366-9), gemäss Vertrag vom
23.04.2009 und Bilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF
141’185.43 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 28’409.85, wo-
für 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
12’775.58 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.04.2009 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Jäggi, Daniel, von Halten, in Feld-
brunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Bregger, Victor, von Solothurn, in So-
lothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1916 vom 27.04.2009
(04999224 / CH-241.3.008.260-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Activ Gastro GmbH, in Oberdorf SO, CH-255.4.000.333-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 1999, S. 1516). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.04.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revi-
sion nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1917 vom 27.04.2009
(04999226 / CH-255.4.000.333-5)

■ ALVORA GmbH, bisher in Wangen  an  der  Aare, CH-
035.4.029.842-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 3). Statutenänderung: 22. 04. 2009.
Sitz neu: D e i t i n g e n .  Domizil neu: Gewerbestrasse 4, 4543 Dei-
tingen. Zweck: Projektberatung sowie Produktion und Handel mit
projektspezifischen Komponenten. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, im
In- und Ausland Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 01.05.2009 127. Jahrgang

sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wörthwein, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in
Rossens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1918 vom 27.04.2009
(04998472 / CH-035.4.029.842-1)

■ Amadeus Holding AG, in Dornach, CH-241.3.007.226-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2008, S. 15,
Publ. 4758304). Statutenänderung: 23. 04. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 850’000.– [bisher: CHF 700’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 850’000.–. Aktien neu: 850 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 1919 vom 27.04.2009
(04998474 / CH-241.3.007.226-6)

■ Atrest AG, in Olten, CH-249.3.000.951-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 24, Publ. 4806648). Statu-
tenänderung: 24. 04. 2009. Zweck neu: Handel mit und Halten so-
wie Verwalten von Immobilien. Kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
verwalten, vermitteln und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen be-
treffend die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung der
Gesellschaft vom 17.09.1984 sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Café-Pub
Valentino, Terribilini’, in Olten, gemäss Bilanz per 01.07.1984 und
Vertrag vom 17.09.1984; Aktivenüberschuss und Kaufpreis: CHF
51’724.10, wovon CHF 50’000.– an das Grundkapital angerechnet
und CHF 1’724.10 als Forderung gutgeschrieben.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Akti-
onäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können Mitteilungen an die Aktionäre auch durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation
im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revi-
sion nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Terribilini, Adriano, von
Vergeletto, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Trimbach].
Tagesregister-Nr. 1920 vom 27.04.2009
(04998476 / CH-249.3.000.951-5)

■ H. + E. Steiner GmbH, in Langendorf, CH-
241.4.004.265-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 19, Publ. 2343576). Statutenände-
rung: 23. 04. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner Karakus, Esther, von Trub, in Langendorf, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
190 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Steiner, Esther, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Steiner, Hans, von Trub, in Langendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Straden (AT), mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 1921 vom 27.04.2009
(04999574 / CH-241.4.004.265-5)

■ Ivo Schäfer AG, in Hochwald, CH-247.3.000.082-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2009, S. 14,
Publ. 4986320). Statutenänderung: 16. 04. 2009. Domizil neu: Jo-
sengartenweg 3, 4146 Hochwald. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundeigentum. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe
oder durch E-Mail mit Empfangsbestätigung, sofern die Adressen
der Aktionäre bekannt sind; in Ermangelung von Adressangaben
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 16.04.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Betriebs-
beratung &amp; Treuhand P. Lehner GmbH, in Aesch BL, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1922 vom 27.04.2009
(04998478 / CH-247.3.000.082-7)

■ Kurt Elektronik GmbH, in Gerlafingen, CH-
241.4.005.069-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 13, Publ. 2905392). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revisin nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1923 vom 27.04.2009
(04999576 / CH-241.4.005.069-4)

■ Rudolf Ressnig GmbH, in Obergerlafingen, CH-
251.4.000.055-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2775). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 1924 vom 27.04.2009
(04999578 / CH-251.4.000.055-1)

■ Sachs AG, in Bättwil, CH-247.3.000.135-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5803). Statutenände-
rung: 23. 04. 2009. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit
Metallwaren und technischen Kunststofferzeugnissen. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In- und

Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen betreffend
die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung der Ge-
sellschaft vom 25.03.1975 sind im Sinne von 628 Abs. 4 OR aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 1’216’920.30 und Passiven von CHF
696’413.20 der erloschenen Einzelfirma ’Hans Sachs’, in Basel, ge-
mäss Vertrag vom 25.03.1975 und Bilanz per 31.12.1974. Aktive-
nüberschuss von CHF 520’507.10 gegen sämtliche Aktiven der Ge-
sellschaft und Gutschrift von CHF 20’507.10.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe oder durch E-Mail mit Empfangsbestätigung, sofern die
Adressen der Aktionäre bekannt sind; in Ermangelung von Adres-
sangaben durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erich Heggendorn AG, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Andero-Treuhand GmbH, in
Therwil (CH-280.4.900.274-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1925 vom 27.04.2009
(04998480 / CH-247.3.000.135-1)

■ SMT Swiss Manufacturing Technology AG, in Gren-
c h e n ,  CH-241.3.006.002-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 21. 10. 2008, S. 12, Publ. 4699246). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Georgiadis, Dimitrios Andreas
Nicolas, von Embrach, in Schindellegi (Feusisberg), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Michael Walter,
von Zürich, in Hünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1926 vom 27.04.2009
(04999580 / CH-241.3.006.002-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aare Consult Jäggi, in Solothurn, CH-260.1.000.366-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3038760). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven und
Passiven an die ’Unico Treuhand Solothurn AG’, in Solothurn (CH-
241.3.008.260-0), erloschen.
Tagesregister-Nr. 1927 vom 27.04.2009
(04999228 / CH-260.1.000.366-9)

■ IPSA TRONIC Iseini, in Oensingen, CH-241.1.007.051-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4522924). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven und
Passiven an die ’IPSA Tronic Aliu’, in Oensingen (CH-
241.1.008.261-9), erloschen.
Tagesregister-Nr. 1928 vom 27.04.2009
(04999230 / CH-241.1.007.051-1)

■ Restaurant Sonne Marie-Louise Hähni, in Gunzgen,
CH-249.1.003.889-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 14, Publ. 3788378). Die Firma ist infolge Todes der
Inhaberin erloschen.
Tagesregister-Nr. 1929 vom 27.04.2009
(04998482 / CH-249.1.003.889-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEMA invest AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.014.483-1,
Grepperstrasse 45H, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 04. 2009. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung, Verpachtung, Finanzierung und Verkauf von
Immobilien und Grundstücken aller Art; kann als Makler tätig
sein, Wertschriften, Patente und Lizenzen kaufen, verkaufen, ver-
werten und verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.4.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mat-
zenbacher, Carsten, von Deutschland, in Immensee, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Becker, Andreas, von Deutschland, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2244 vom 27.04.2009
(04998604 / CH-130.3.014.483-1)

■ Compris Technologies AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.014.484-6, Glorihöche 4, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2009. Zweck: Ent-
wicklung und Vertrieb von Software sowie das Erbringen von Un-
ternehmensberatung; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 24.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Isenegger, Daniel, von Hohenrain, in
Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2245 vom 27.04.2009
(04998606 / CH-130.3.014.484-6)

■ Sound-Jack’s Cheques GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.014.485-1, Grotzenmühlestrasse 32, 8840 Einsiedeln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 04. 2009. Zweck: Vermittlung von Musikformationen

für Firmen- und Unterhaltungsanlässe, Engagieren und Vermit-
teln von Musikern für Anlässe und Organisieren und Durchführen
von Anlässen; Produktion und Vertrieb von Tonträgern und Musik
in digitaler Form; kann Dienstleistungen im Musikbereich über-
nehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nachschusspflicht: Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.4.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lutz,
Roland Simon, von Thal, in Einsiedeln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2246 vom 27.04.2009
(04998608 / CH-130.4.014.485-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Charles Vögele Holding AG, in Freienbach, CH-
130.0.009.206-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2009, S. 17). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sauter, Daniel, von Zürich, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bothe, Bernd, von Deutschland, in
Düsseldorf (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vö-
gele, Carlo, von Untereggen, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ehrat, Dr. Felix, von Lohn SH, in Zu-
mikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Caparros, Alain, von Frank-
reich, in Düsseldorf (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Ziegler, Hans, von Neuheim, in Zug, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Lange, Werner, von Deutschland, in Brunnen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon SZ]; Mäder, An-
dré, von Ried bei Kerzers, in Wilen SZ, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2248 vom 27.04.2009
(04998790 / CH-130.0.009.206-7)

■ Cherry Immobilien AG, in Wollerau, CH-130.3.012.356-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3945218). Statutenänderung: 23. 04. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.4.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Administra Treuhand AG, in Einsiedeln, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2249 vom 27.04.2009
(04998792 / CH-130.3.012.356-5)

■ Comtax GmbH, in Schwyz, CH-130.4.014.018-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2008,
S. 17, Publ. 4752524). Firma neu: Comtax GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 21.4.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blum, Peter, von Schwyz, in Rickenbach bei
Schwyz, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2250 vom 27.04.2009
(04998610 / CH-130.4.014.018-2)

■ c4b Consulting for Business GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.012.106-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 14, Publ. 4330372). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.4.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2247 vom 27.04.2009
(04998788 / CH-130.4.012.106-2)

■ Entertainment Company AG, in Wollerau, CH-
020.3.914.605-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 13, Publ. 3150310). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bilanz- und Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turi-
cum Wirtschaftsprüfung (CH-020.3.925.278-2), in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2251 vom 27.04.2009
(04999184 / CH-020.3.914.605-8)

■ FES-Group AG, in Altendorf, CH-660.2.284.001-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 13, Publ. 3815588).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rekonta
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2252 vom 27.04.2009
(04999186 / CH-660.2.284.001-8)

■ Infonomix GmbH (Infonomix Sàrl) (Infonomix Ltd
liab. Co)
, bisher in W i n t e r t h u r ,  CH-320.4.061.226-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2008,
S. 25). Gründungsstatuten: 03.05.2007. Statutenänderung:
23. 04. 2009. Firma neu: Gryphon-IT GmbH. Uebersetzungen
der Firma neu: (Gryphon-IT Sàrl) (Gryphon-IT Ltd liab.
Co)
.  Sitz  neu:  F e u s i s b e r g .   Domizil neu: Dorfstrasse 2b, 8835
Feusisberg. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen im Bereich der Informationstechnologie; kann Immaterial-
güterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail [wie bisher]; Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher];
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BKK Fi-
nance AG (CH-440.3.014.716-5), in Winterthur, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–; Trüeb, Sacha Pascal,
von Le Landeron, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brebeck,

Christian, von Deutschland, in Feusisberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2253 vom 27.04.2009
(04998794 / CH-320.4.061.226-2)

■ M &amp; L Beratung GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.009.111-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 20, Publ. 2052542). Statutenände-
rung: 21. 04. 2009. Zweck neu: Entwicklung von und Handel mit
Software sowie Erwerb und Erteilung von Lizenzen und sonstigen
Nutzungsrechten an Software; kann Vertretungen übernehmen,
Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwi-
ckeln, verwalten und verwerten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteilgen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter schriftlich, per Telefax oder per E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.3.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bappert, Horst, von Deutschland, in Berg (D), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2254 vom 27.04.2009
(04998796 / CH-130.4.009.111-9)

■ MF Global Holdings (Schweiz) AG, in Freienbach,
CH-130.3.013.968-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2008, S. 15, Publ. 4721646). Statutenänderung:
23. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Healy, Simon, von Grossbritannien, in Kent (GB),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dan, Bernard William, von Vereinigte
Staaten von Amerika, in Glen Ellyn (US), Präsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2255 vom 27.04.2009
(04999188 / CH-130.3.013.968-9)

■ Oderma AG, in Feusisberg, CH-100.3.011.665-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2008, S. 15,
Publ. 4762622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vanackere, Peter, von Niederlande, in Putte (BE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2256 vom 27.04.2009
(04999190 / CH-100.3.011.665-8)

■ Steinegger AG, in Altendorf, CH-130.0.002.884-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 14, Publ. 3787992).
Statutenänderung: 23. 04. 2009. Zweck neu: Durchführung von
Transporten aller Art; Betrieb eines Muldenservices; Betrieb eines
Entsorgungs- und Recyclingplatzes; Handel aller Art, insesondere
mit Natursteinen und Kiesmaterialien; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen, Wertschriften und gewerbliche
Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände: [gestrichen: Uebernahme von A + P der gel. Koll.ges.
’Gebr. V. und A. Steinegger, Transporte’, in Altendorf; Uebernahme-
preis Fr. 549’628.15; Anrechnung Fr. 498’000.-]. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-Mail . Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stieger + Partner Revi-
sions AG, in Jona, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2257 vom 27.04.2009
(04998798 / CH-130.0.002.884-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Schuler GmbH in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.4.011.244-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 14. 01. 2008, S. 12, Publ. 4286364). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2259 vom 27.04.2009
(04998800 / CH-130.4.011.244-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MSP Software GmbH, in Rickenbach  TG, CH-
440.4.022.098-5, Toggenburgerstrasse 4, 9532 Rickenbach bei Wil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 04. 2009. Zweck: Entwicklung sowie Kauf und Ver-
kauf von Software aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Mauchle, Patrik, von
St. Gallen, in Kirchberg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Moser, Simon Marcel, von Wetzikon ZH, in St. Gallen,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 01.05.2009 127. Jahrgang

Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2329 vom 27.04.2009
(04999606 / CH-440.4.022.098-5)

■ MyPrivateBanking GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.022.099-0, Weinbergstrasse 9, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 04. 2009. Zweck: Betrieb einer Informations- und So-
cial-Networking-Plattform zum Thema Private Banking, Markt-
forschung, Beratungsleistungen und Informationsdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Avescon AG, in Feu-
sisberg (CH-130.3.008.191-2), Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Binder, Steffen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kreuzlingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Nolterieke, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schindellegi (Feusisberg), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2330 vom 27.04.2009
(04999608 / CH-440.4.022.099-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absorin (Schweiz) AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.008.280-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 19, Publ. 4005826). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kokshoorn, Robert-Jan, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Coppet, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2331 vom 27.04.2009
(04998854 / CH-440.3.008.280-2)

■ ANANDIC MEDICAL SYSTEMS AG, in Diessenhofen,
CH-290.3.001.310-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2008, S. 9, Publ. 4466360). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fehrlin, Patrick, von Schaffhausen, in Beringen,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaff-
hausen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schoch, Walter, von Sternenberg, in Stein am Rhein, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2332 vom 27.04.2009
(04998856 / CH-290.3.001.310-6)

■ Baumüller (Schweiz) AG, in Frauenfeld, CH-
645.1.003.661-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2008, S. 17, Publ. 4578074). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Myszkorowski, Piotr, polnischer Staats-
angehöriger, in Ecublens VD, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2333 vom 27.04.2009
(04998858 / CH-645.1.003.661-6)

■ Biorender AG, in Münchwilen  TG, CH-440.3.017.618-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2009, S. 18,
Publ. 4967904). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolli, Herbert Erich, von Beringen, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2335 vom 27.04.2009
(04998860 / CH-440.3.017.618-4)

■ Bresga Fenster AG, in Egnach, CH-440.3.004.690-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 15,
Publ. 4496336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: H. Keller Revision und
Treuhand AG, in Wittenbach (CH-320.3.032.930-7), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2336 vom 27.04.2009
(04998862 / CH-440.3.004.690-6)

■ C. &amp; P. Paberzis GmbH, in Eschlikon, CH-
440.4.011.716-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 13, Publ. 2747856). Adresse der Verwal-
tung neu: Peter Paberzis, Flurhofstrasse 3, 9500 Wil SG. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2337 vom 27.04.2009
(04998864 / CH-440.4.011.716-1)

■ Coffee24 GmbH, in Fischingen, CH-440.4.020.176-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2007, S. 15, Publ. 3970920). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: REVIGROUP LUGANO SA, in Lugano (CH-
514.3.007.325-0), Revisionsstelle [bisher: Revigroup SA, in Lu-
gano].
Tagesregister-Nr. 2338 vom 27.04.2009
(04998866 / CH-440.4.020.176-4)

■ Cult Lounge Bar GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.018.908-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 14, Publ. 3581992). Firma neu: Cult
Lounge Bar GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
20.04.2009, 15.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Konkurs
eröffnet.
Tagesregister-Nr. 2339 vom 27.04.2009
(04999320 / CH-440.4.018.908-6)

■ EFEXCON AG, in Kreuzlingen, CH-170.3.028.944-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 2009, S. 15,
Publ. 4904402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fidegottardo SA, in Lugano (CH-509.3.000.904-4), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2340 vom 27.04.2009
(04998868 / CH-170.3.028.944-5)

■ FH Forst und Handel GmbH, in Steckborn, CH-
440.4.019.327-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 13, Publ. 3485678). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2341 vom 27.04.2009
(04998870 / CH-440.4.019.327-3)

■ SEVEN BICS GmbH Switzerland in Liquidation, in
E g n a c h ,  CH-440.4.018.604-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2008, S. 23, Publ. 4791314).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung vom 22.04.2009 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2342 vom 27.04.2009
(04999322 / CH-440.4.018.604-6)

■ SLB Rohrmontagen AG, in Aadorf, CH-440.3.003.443-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 15,
Publ. 2563028). Statutenänderung: 24. 04. 2009. Zweck neu:
Montage von Rohrleitungsnetzen sowie Montage, Herstellung und
Vertrieb von wärme-, kälte- und lufttechnischen Anlagen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung der Un-
ternehmung zu fördern oder zu erleichtern, einschliesslich Erwerb,
Unterhalt und Verkauf von Liegenschaften. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letzt gemeldete Adresse der Gesellschafter.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruch Treuhand AG, in Wängi, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2343 vom 27.04.2009
(04999324 / CH-440.3.003.443-6)

■ Uenzelmann GmbH, in Wängi, CH-440.4.012.809-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 1997, S. 3973). Statutenänderung: 11. 11. 2008. Stamm-
kapital neu: CHF 30’000.– [bisher: CHF 210’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Um-
wandlung nach Art. 824 aOR vom 16.05.1997 ist aufgehoben wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der SWM AG,
in Matzingen, auf dem Wege der Umwandlung nach Art. 824 OR
durch Universalsukzession sämtliche Aktiven und Passiven gemäss
Umwandlungsbilanz per 01.01.1997, wonach die Aktiven CHF
360’931.38 und die Passiven CHF 136’333.14 betragen, zum Preis
von CHF 224’598.24. Dieser Preis wird dadurch getilgt, dass dem
ehemaligen Aktionär der SWM AG und Gesellschafter Hans Uen-
zelmann, deutscher Staatsangehöriger, in Tuttwil (Wängi), eine
als voll liberiert geltende Stammeinlage von CHF 168’000.– und
der ehemaligen Aktionärin der SWM AG und Gesellschafterin Mar-
got Uenzelmann-Sorek, deutsche Staatsangehörige, in Tuttwil
(Wängi), eine als voll liberiert geltende Stammeinlage von CHF
42’000.– zuerkannt und weiter CHF 2’000.– als Einlage in die ge-
setzliche Reserve sowie CHF 12’598.24 als Einlage in den Gewinn-
vortrag der Uenzelmann GmbH, in Wängi, gutgeschrieben wer-
den.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 11.11.2008 wird der Nennwert des Stammanteils von
Hans Uenzelmann, in Tuttwil (Wängi), von CHF 168’000.– um
CHF 144’000.– auf CHF 24’000.– respektive der Nennwert des
Stammanteils von Margot Uenzelmann-Sorek, in Tuttwil (Wängi),
von CHF 42’000.– um CHF 36’000.– auf CHF 6’000.– herabgesetzt
und CHF 144’000.– respektive CHF 36’000.–zurückbezahlt. Die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 788
Abs. 2 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 20.04.2009 festge-
stellt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Uenzelmann, Hans, deutscher Staatsangehö-
riger, in Tuttwil (Wängi), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 168’000.–]; Uenzelmann-Sorek, Mar-
got, deutsche Staatsangehörige, in Tuttwil (Wängi), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 42’000.–].
Tagesregister-Nr. 2344 vom 27.04.2009
(04999610 / CH-440.4.012.809-1)

■ Wilken AG, in Roggwil TG, CH-440.3.003.297-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 15,
Publ. 4100506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heinz, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Savoldelli, Davide, von Rebstein, in Widnau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung].
Tagesregister-Nr. 2345 vom 27.04.2009
(04998872 / CH-440.3.003.297-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernasconi Gastronomia SA, in Lugano, CH-
501.3.012.742-5, Via Nassa 7, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 4. 2009. Scopo: La ges-
tione di esercizi pubblici e di negozi, il commercio di prodotti ali-
mentari, in particolare di prodotti di gastronomia di qualità. La so-
cietà può compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie

ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con l’oggetto
sociale; assumere interessenze e partecipazioni in altre società o
imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
24.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bernasconi Rur-
coni, Elena, da Novazzano, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 4818 del 27.04.2009
(04999612 / CH-501.3.012.742-5)

■ COOL RUNNING SAGL, in Canobbio, CH-501.4.012.743-
9, Via Sonvico 8a, c/o PLM Sagl, 6952 Canobbio, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 4. 2009. Scopo:
Trasporto e consegna di pacchi e merce. La società può partecipare
ad attività generali nel campo dei trasporti. Può partecipare ad
altre imprese. La società può acquisire rappresentanze diverse in-
erenti al settore trasporti. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del gerente del 24.04.2009,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Frigerio, Cristiano, da Caneg-
gio, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4819 del 27.04.2009
(04999614 / CH-501.4.012.743-9)

■ FAUNOPOLY di Davide Campana, in Capriasca, CH-
501.1.012.744-5, Piazza Motta, 6950 Tesserete, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Commercio di alimenti e accessori per
animali domestici e di fattoria. L’acquisto e la vendita di beni e ser-
vizi attinenti all’attività principale. Persone iscritte: Campana, Da-
vide, da Valcolla, in Origlio, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4820 del 27.04.2009
(04999616 / CH-501.1.012.744-5)

■ Fondazione Centro di Studi Bancari, in Vezia, CH-
501.7.012.745-4, Villa Negroni, 6943 Vezia, Fondazione (nuova is-
crizione). Data dell’atto costitutivo: 20. 4. 2009. Scopo: Sviluppare
una rete di competenze nazionali e internazionali per la formazi-
one, la ricerca e la consulenza in ambito bancario e parabancario
(fiduciario, assicurativo, giuridico, ecc.); stimolare la riflessione
sulle strategie di sviluppo della piazza finanziaria ticinese; favorire
l’integrazione delle professioni bancarie e parabancarie (banche,
fiduciarie, assicurazioni, avvocati d’affari, ecc.); proporre un ap-
proccio multidisciplinare e interdisciplinare (finanza, banking,
problematiche giuridiche e fiscali, management bancario, ecc.)
dell’attività finanziaria; rispondere alle esigenze specifiche delle
professioni e dei profili professionali bancari e parabancari; pro-
porsi come consulente formativo in outsourcing; collaborare con
le aziende richiedenti nell’allineamento della formazione con i
loro obiettivi strategici; partecipare a progetti sviluppati in colla-
borazione con altri enti accademici e non svizzeri ed esteri; svilup-
pare altre attività direttamente o indirettamente in relazione con
il settore bancario e parabancario. Attraverso l’organizzazione di
corsi di formazione, forum di discussione e di servizi integrati in
forma di: percorsi formativi con certificazioni nazionali e interna-
zionali; corsi intensivi su argomenti specifici; seminari, conferenze
e convegni d’informazione; corsi di base; formazioni multimedi-
ali; corsi su misura (formazioni create specificatamente per singoli
istituti); consulenze; pubblicazioni; altre modalità che permettano
di raggiungere gli scopi della Fondazione. Organizzazione: Con-
siglio di fondazione, da 5 a 15 membri; Comitato di almeno 9
membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Generali, Claudio,
da Giornico, in Gentilino (Collina d’Oro), presidente, con firma
collettiva a due; Barbuscia, Donato, da Lugano, in Vico Morcote,
membro, senza diritto di firma; Citterio, Franco, da Lugano, in
Porza, membro, senza diritto di firma; Cornaro, Paolo, da Lugano,
in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma collettiva a due; Cra-
meri, Giovanni, da Poschiavo, in Comano, membro, senza diritto
di firma; Gysi, Alfredo, da Suhr, in Comano, membro, senza diritto
di firma; Keller, Bernard, da Winterthur e Wittenbach, in Ruvigli-
ana (Lugano), membro, senza diritto di firma; Misrahi, Robert, da
Chêne-Bougeries, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, senza
diritto di firma; Perucchi, Brunello, da Stabio, in Morbio Inferiore,
membro, senza diritto di firma; Petruzzella, Alberto, da Chiasso,
in Rovio, membro, senza diritto di firma; Schrämli, Jacques, da
Wiesendangen, in Lugano, membro, senza diritto di firma; Solari,
Renato, da Carona, in Tesserete (Capriasca), membro, senza diritto
di firma; Chopard, René, da Sonvilier, in Bellinzona, direttore, con
firma collettiva a due; Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-5), in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4821 del 27.04.2009
(04999618 / CH-501.7.012.745-4)

■ INOVA FUTURA Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.012.746-
0, Viale Stazione 17, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 4. 2009. Scopo: Consu-
lenza finanziaria ed industriale, consulenze in materia informa-
tica, sviluppo di software, consulenza sistemistica, assistenza a sis-
temi informatici ed internet. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del gerente del
20.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Monti, Maurizio,
cittadino italiano, in Campello, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.–.
Registro giornaliero no 4822 del 27.04.2009
(04999620 / CH-501.4.012.746-0)

■ Malcan-Metall &amp; Design Sagl (Malcan-Metall &amp; De-
sign GmbH) (Malcan-Metall &amp; Design Sàrl)
,  in C r o g l i o ,
CH-501.4.012.741-8, Barico, 6989 Purasca, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 4. 2009. Scopo:
Il design, la progettazione e la costruzione di manufatti in metallo
di ogni genere, finestre, porte, giardini d’inverno, piccoli capan-
noni industriali, ecc. e il design, la creazione e la produzione di
pezzi unici, come mobili, tavoli, sedie, lampade, cornici. La società
può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società
può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di
altro genere che siano in relazione con lo scopo della società. Ca-

pitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione
di beni: la società riprende, attivo e passivo della ditta individuale
Malcan-Metall &amp; Design, Christian Roth (CH-514.1.027.997-4), in
Croglio sulla base del bilancio al 31.12.2008 . Attivo: CHF
208’830.94. Passivo: CHF 15’190.45. Attivo netto: CHF 193’640.49,
accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 20’000.– com-
putati sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di 200
quote sociali da CHF 100.–. La rimanenza di CHF 173’640.49 verrà
iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
21.04.2009. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del gerente del 24.04.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Roth, Christian Marco, da Buchholterberg, in Aranno,
socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–
.
Registro giornaliero no 4823 del 27.04.2009
(04999622 / CH-501.4.012.741-8)

■ Rigmor Sagl, in Chiasso, CH-501.4.012.747-1, Via Bossi 54,
6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23. 4. 2009. Scopo: Import-export, acquisto-vendita
e commercializzazione di impianti e macchinari industriali e re-
lativi accessori e parti, l’effettuazione di perizie e consulenze nel
settore industriale, l’effettuazione di ricerche di mercato, identifi-
cazioni di partner commerciali nel settore industriale. Affittare e
noleggiare capannoni e spazi per operazioni di deposito merci e
macchinari, operazioni nel settore della logistica, come pure ef-
fettuare operazioni di spedizioni e trasporti merci, prodotti e mac-
chinari sia nazionali che internazionali, l’effettuazione di export,
acquisto-vendita e commercializzazione di ogni e qualsiasi merce
e prodotto, materie prime e derivati. La società potrà partecipare
ad altre società aventi scopo analogo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano mediate lettera raccomandata.
Con dichiarazione del gerente del 23.04.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Abi Finance SA (CH-524.3.004.244-3), in Chiasso,
socia, con 20 quote da CHF 1’000.–; Ronchi, Fernando, cittadino
italiano, in Chiasso, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4824 del 27.04.2009
(04999624 / CH-501.4.012.747-1)

■ S.T. Speedy Transportations Sagl, in Bellinzona, CH-
501.4.012.748-6, Via Visconti 2, c/o Avv. Luca Zorzi, 6500 Bellin-
zona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 24. 4. 2009. Scopo: Trasporto, import, export e commercio
di autoveicoli, macchinario industriale e per l’edilizia, abbiglia-
mento e trasporto di persone a scopo di turismo. Acquisire parte-
cipazioni in altre società, nonché svolgere tutte le attività in rela-
zione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per let-
tera (inclusi fax e email). Con dichiarazione del gerente del
24.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sabashvili, Kak-
haber, cittadino georgiano, in Como (IT), socio, senza diritto di
firma, con 2 quote da CHF 1’000.–; Torriani, Alessandro, da Mend-
risio, in Arbedo-Castione, socio e gerente, con firma individuale,
con 18 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4825 del 27.04.2009
(04999626 / CH-501.4.012.748-6)

■ TAXI BALMELLI FREDERIC, in Agno, CH-501.1.012.749-
2, Via Ponte Vecchio 16, 6982 Agno, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: L’esercizio di un servizio Taxi. Il trasporto pro-
fessionale di persone, cose e oggetti di valore. Autonoleggio, spedi-
zione di documenti e pacchi così come ogni altra attività connessa
allo scopo. Persone iscritte: Balmelli, Frédéric, da Paradiso, in
Agno, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4826 del 27.04.2009
(04999628 / CH-501.1.012.749-2)

■ TRASPORTI DONATO PASQUALE SAGL, in Bellin-
z o n a ,  CH-501.4.012.750-3, Via alle Gaggiole 2, c/o Pasquale e
Roberta Donato, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 4. 2009. Scopo: L’esecu-
zione di trasporti di ogni genere, in particolare la raccolta e il tras-
porto in discarica di ogni tipo di materiale e segnatamente di ma-
terie riciclabili, così come il servizio benne Welaki. Esecuzione e
promozione di riciclaggi di ogni genere e di qualsiasi materia. La
società può partecipare ad altre imprese similari aventi un’attività
connessa alla propria, nonché eseguire tutte le operazioni in rela-
zione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Confe-
rimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende, attivo
e passivo della ditta individuale ’Trasporti P. Donato di Pasquale
Donato’, in Bellinzona, non iscritta al registro di commercio, sulla
base del bilancio al 31.12.2008 . Attivo: CHF 139’136.15. Passivo:
CHF 29’452.16. Attivo netto: CHF 109’683.99, accettato dalla soci-
età per tale importo, di cui CHF 10’000.– computati sul capitale
sociale, contro rimessa all’apportatore di 10 quote sociali da CHF
1’000.–. La rimanenza di CHF 99’683.99 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 22.04.2009. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del gerente del 22.04.2009, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Donato, Pasquale, cittadino italiano, in
Bellinzona, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1’000.–; Donato nata D’Andraia, Roberta, da
Bellinzona, in Bellinzona, socia e gerente, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4827 del 27.04.2009
(04999630 / CH-501.4.012.750-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beth Nahrin SA, in Lugano, CH-514.3.013.105-1, Società
anonima (FUSC no. 185 del 23. 9. 2004, pagina 11,
publ. 2462676). Persone e firme cancellate: Akai, Antonio, da Lo-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 01.05.2009 127. Jahrgang

carno, in Locarno, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cosar, Sait, da Locarno, in Lo-
carno, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4828 del 27.04.2009
(04999326 / CH-514.3.013.105-1)

■ Centro Benessere SHANTI Sagl, in Lugano, CH-
501.4.007.082-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 127 del
3. 7. 2008, pagina 22, publ. 4556358). Nuovo recapito: Via Dufour
2, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 4829 del 27.04.2009
(04999328 / CH-501.4.007.082-9)

■ Conrad Kern AG, in Cresciano, CH-528.9.001.179-3, Suc-
cursale (FUSC no. 144 del 28. 7. 2008, pagina 16, publ. 4591804),
con sede principale a: Regensdorf. Numero dell’identificazione
della sede principale: CH-020.3.914.623-9. Statuti: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 24 febbraio 1998]. Data di
iscrizione: [Cancellazione della data di iscrizione della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale:
Registro di commercio del Canton Zurigo, al no. CH-
020.3.914.623-9 del 5 ottobre 1948]. Scopo: [Cancellazione dello
scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC]. Data di costituzione: [Cancellazione della data
di costituzione della succursale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituzi-
one mediante delibera del consiglio di amministrazione del
18.08.2004.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Käfinger,
Werner, cittadino austriaco, in Regensdorf, delegato, con firma in-
dividuale; Renggli, Jann, da Entlebuch, in Risch, presidente, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4830 del 27.04.2009
(04999632 / CH-528.9.001.179-3)

■ Del Bello &amp; Bernasconi Sagl, in Lavertezzo, CH-
509.4.006.320-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 62 del
31. 3. 2005, pagina 14, publ. 2769584). Statuti modificati:
24. 4. 2009. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per e-mail. Statuti adattati al nuovo diritto. Con
dichiarazione del 24.04.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bernasconi, Graziano, da Isorno, in Minusio,
socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 48
quote da CHF 1’000.– [finora: da Auressio, socio e gerente, con una
quota da CHF 48’000.–]; -Del Bello, Enzo, da Cugnasco-Gerra, in
Riazzino (Comune di Lavertezzo), socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con 2 quote da CHF 1’000.– [finora: Del Bello, Enzo,
da Cugnasco, con una quota da CHF 2’000.–].
Registro giornaliero no 4831 del 27.04.2009
(04999634 / CH-509.4.006.320-2)

■ Complemento dell’iscrizione nel giornale no. 4587 del
21. 4. 2009, pubblicato nel FUSC no. 79 del 27. 4. 2009 p. 19.
Ebco Fiduciaria SA succursale di Lugano,  in  L u g a n o ,
CH-501.9.012.706-2, Succursale (FUSC no. 79 del 27. 4. 2009, pa-
gina 19, publ. 4991112), con sede principale a: Chiasso. Recapito:
Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 4832 del 27.04.2009
(04999330 / CH-501.9.012.706-2)

■ EDDLETON LIMITED, Nicosia, Succursale di Lu-
gano
,  in  L u g a n o ,   CH-501.9.006.058-9,  Succursale  (FUSC
no. 165 del 27. 8. 2008, pagina 18, publ. 4626526), con sede prin-
cipale a: Nicosia (CY). Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle auto-
rità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 4833 del 27.04.2009
(04999332 / CH-501.9.006.058-9)

■ EGPM Gestioni Patrimoniali SA, in Lugano, CH-
501.3.007.353-2, Società anonima (FUSC no. 75 del 18. 4. 2008,
pagina 15, publ. 4437146). Nuove persone iscritte o modifiche:
Schmitz Benkovics, Selene, da Kloten, in Davesco-Soragno (Lu-
gano), direttrice, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4834 del 27.04.2009
(04999334 / CH-501.3.007.353-2)

■ Fondazione Hermann Hesse Montagnola, in Collina
d ’ O r o ,  CH-514.7.024.434-0, Fondazione (FUSC no. 195 del
8. 10. 2008, pagina 13, publ. 4682846). Persone e firme cancellate:
Reinhart, Andreas, da Winterthur, in Zurigo, membro, con firma
collettiva a due.
Registro giornaliero no 4835 del 27.04.2009
(04999336 / CH-514.7.024.434-0)

■ Giordano Cadei Automobili Sagl, in Stabio, CH-
524.4.008.762-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 117 del
19. 6. 2008, pagina 19, publ. 4530304). Statuti modificati:
16. 4. 2009. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Statuto adeguato al nuovo diritto. Con
dichiarazione del gerente del 16.04.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 4836 del 27.04.2009
(04999338 / CH-524.4.008.762-1)

■ Gruppo Fabbri (Svizzera) SA, in Muzzano, CH-
514.3.000.534-4, Società anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2007,
pagina 13, publ. 4116550). Persone e firme cancellate: Fabbri,
Franca, cittadina italiana, in Firenze (IT), presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Becucci, Dott.
Maurizio, da Collina d’Oro, in Montagnola (Collina d’Oro), mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: da Montagnola, in Monta-
gnola, segretario]; Mensch, Rubino, da Lugano, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: da Cureggia, membro];
Ranzi-Antognoli, Marilena, da Giubiasco e Lugano, in Viganello
(Lugano), segretaria fuori dal consiglio di amministrazione, con
procura collettiva a due [finora: da Giubiasco e Pregassona, in Vi-
ganello, membro, con firma collettiva a due]; Cetti, Mario, da Eta-

gnières, in Lamone, direttore, con firma collettiva a due [finora:
membro]; Laschet, Federico, cittadino italiano, in Maranello (IT),
direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4837 del 27.04.2009
(04999340 / CH-514.3.000.534-4)

■ GS Air System SA, in Camorino, CH-500.3.001.663-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2007, pagina 16,
publ. 3741848). Statuti modificati: 22. 4. 2009. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 14.04.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone e firme cancellate: Trantor Fiduciaria SA, Lugano, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 4838 del 27.04.2009
(04999636 / CH-500.3.001.663-4)

■ GTS TREASURY SOLUTIONS AG, in Arbedo-Castione,
CH-501.3.007.598-7, Società anonima (FUSC no. 3 del 5. 1. 2007,
pagina 11, publ. 3709788). Statuti modificati: 21. 4. 2009. Nuovo
organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera
(inclusi fax e email). Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
21.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: AM-
SERECO SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4839 del 27.04.2009
(04999342 / CH-501.3.007.598-7)

■ HATS Handling Assistance &amp; Travel Services SA, in
A g n o ,  CH-514.3.012.563-2, Società anonima (FUSC no. 249 del
22. 12. 2006, pagina 19, publ. 3694546). Nuove persone iscritte o
modifiche: REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: Revigroup SA, in Lugano].
Registro giornaliero no 4841 del 27.04.2009
(04999346 / CH-514.3.012.563-2)

■ Helvetia-Esperia SA, in Lamone, CH-501.3.010.062-0,
Società anonima (FUSC no. 210 del 29. 10. 2008, pagina 14,
publ. 4710498). Recapito: [L’indirizzo di Via Industria 12 è es-
tinto] La società è attualmente priva di recapito. Persone e firme
cancellate: Castelli, Giuliano Pierino, da Prato (Leventina), in Lu-
gano, vice-presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Speroni, Carlo Enrico Stefano Ermete, cittadino
italiano, in Taino (IT), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: presidente]. [La società è attualmente priva di rap-
presentanza valida in Svizzera].
Registro giornaliero no 4842 del 27.04.2009
(04999348 / CH-501.3.010.062-0)

■ H.L. HEAVY LOAD LLC, New York, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.098-8, Succursale (FUSC
no. 170 del 3. 9. 2008, pagina 15, publ. 4635016), con sede prin-
cipale a: New York (US). Persone e firme cancellate: Richard, Wal-
ter, da Wynau, in Coldrerio, direttore della succursale, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Solcà, Francesco,
da Coldrerio, in Morbio Inferiore, direttore della succursale, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 4840 del 27.04.2009
(04999344 / CH-524.9.010.098-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4394 del 14. 4. 2009,
pubblicato nel FUSC no. 74 del 20. 4. 2009 p. 18. Immo Tre
Valli Sagl
, in M i n u s i o ,  CH-501.4.006.916-3, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 74 del 20. 4. 2009, pagina 18,
publ. 4980164). Persona iscritta: Mesterhazy, Janos, da Sementina,
in Gordola, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 1’000.– [non: Mesterhaya, Janos].
Registro giornaliero no 4843 del 27.04.2009
(04999350 / CH-501.4.006.916-3)

■ Infin SA, in Faido, CH-514.3.012.302-3, Società anonima
(FUSC no. 115 del 17. 6. 2008, pagina 15, publ. 4525586). Statuti
modificati: 21. 4. 2009. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera rac-
comandata. Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione del 21.04.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone e firme cancellate: Häfliger, Michele, da Römerswil,
in Bellinzona, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4844 del 27.04.2009
(04999352 / CH-514.3.012.302-3)

■ INSAM - Insubriasuisse Asset Management SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.025.422-6, Società anonima (FUSC no. 189 del
30. 9. 2008, pagina 15, publ. 4671238). Persone e firme cancellate:
Buratti, Luciano, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con
firma individuale; Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Testoni, Aldo, da Massa-
gno, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [finora: vice-
presidente]; Bossi, Stefano, da Novazzano, in Sorengo, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due; PKF CERTIFICA SA (CH-
514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4845 del 27.04.2009
(04999354 / CH-514.3.025.422-6)

■ INSUBRIASUISSE FAMILY OFFICE (HOLDING) SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.028.301-4, Società anonima (FUSC no. 171
del 4. 9. 2008, pagina 16, publ. 4637434). Persone e firme cancel-
late: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Buratti, Dott. Luciano, cittadino italiano,
in Lugano, vice-presidente, con firma individuale ; Bossi, Stefano,
da Novazzano, in Sorengo, vice-direttore, con firma collettiva a
due; PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 4846 del 27.04.2009
(04999356 / CH-514.3.028.301-4)

■ Insubriasuisse Trust SA, in Lugano, CH-501.3.010.318-
6, Società anonima (FUSC no. 130 del 8. 7. 2008, pagina 18,
publ. 4563820). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4847 del 27.04.2009
(04999358 / CH-501.3.010.318-6)

■ INT IV HOLDING SA, in Lugano, CH-501.3.006.889-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 60 del 27. 3. 2009, pagina 19,
publ. 4946142). Nuove persone iscritte o modifiche: Ziliani, Pietro
Artemio, cittadino italiano, in Massagno, membro, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 4848 del 27.04.2009
(04999360 / CH-501.3.006.889-1)

■ LEICESTER INVESTMENTS SA, in Lugano, CH-
514.3.024.842-6, Società anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 2009,
pagina 17, publ. 4936200). Statuti modificati: 23. 4. 2009. Nuovo
scopo: La prestazione di servizi di consulenza commerciale, azi-
endale e di politica d’investimenti. La detenzione e l’acquisto di
partecipazioni in società nonché di beni immobili all’estero.
Registro giornaliero no 4849 del 27.04.2009
(04999638 / CH-514.3.024.842-6)

■ MAÏTEC SA, in Massagno, CH-514.3.027.686-5, Società
anonima (FUSC no. 141 del 24. 7. 2007, pagina 14,
publ. 4039584). Statuti modificati: 27. 3. 2009. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante avviso personale. [Statuti modificati anche su
punti non soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo di-
ritto. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
27.03.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Bera-
tung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4850 del 27.04.2009
(04999362 / CH-514.3.027.686-5)

■ MH Lugano Holding SA, in Lugano, CH-524.3.009.045-
3, Società anonima (FUSC no. 164 del 27. 8. 2007, pagina 15,
publ. 4082336). Persone e firme cancellate: Studio Fiam SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio fiduciario Fontana Claudio G. (CH-524.1.008.288-2), in
Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4851 del 27.04.2009
(04999364 / CH-524.3.009.045-3)

■ NewComm Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.407-3, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 76 del 22. 4. 2009, pagina 20,
publ. 4984916). Persone e firme cancellate: Pedone, Dott. Guido
Maria, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 4852 del 27.04.2009
(04999366 / CH-501.4.009.407-3)

■ Olvera SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.599-1, Società anonima (FUSC no. 189 del 1. 10. 2007,
pagina 15, publ. 4133322). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della
sede a Ginevra con la nuova ragione sociale Vhernier Suisse SA.
Registro giornaliero no 4853 del 27.04.2009
(04999640 / CH-514.3.003.599-1)

■ Osteria Bellavista di Helena e Riccardo Christen, in
O r s e l i n a ,  CH-509.2.001.995-1, Società in nome collettivo (FUSC
no. 15 del 23. 1. 1996, pagina 451). Nuova ditta: Osteria Bella-
vista di Helena e Riccardo Christen in liquidazione
. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 24.04.2009 a far
tempo dal 24.04.2009 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 4854 del 27.04.2009
(04999642 / CH-509.2.001.995-1)

■ Pegaso Holding SA, in Lugano, CH-524.3.008.134-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 164 del 27. 8. 2007, pagina 15,
publ. 4082342). Persone e firme cancellate: Studio Fiam SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio fiduciario Fontana Claudio G. (CH-524.1.008.288-2), in
Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4855 del 27.04.2009
(04999368 / CH-524.3.008.134-6)

■ Pharco SA, in Lugano, CH-514.3.000.035-7, Società ano-
nima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2001, pagina 5569). Nuove persone
iscritte o modifiche: Andreoli, Andrea, da Massagno, in Sala Capri-
asca, membro, con firma individuale [finora: con firma collettiva
a due con Luciano Andreoli].
Registro giornaliero no 4856 del 27.04.2009
(04999370 / CH-514.3.000.035-7)

■ Pietro Calderari SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.897-9,
Società anonima (FUSC no. 70 del 14. 4. 2009, pagina 21,
publ. 4969952). Nuove persone iscritte o modifiche: Forfida SA
(CH-524.3.005.678-3), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4857 del 27.04.2009
(04999372 / CH-524.3.006.897-9)

■ Polisgroup SA, in Lugano, CH-514.3.028.135-4, Società
anonima (FUSC no. 226 del 21. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3111984). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Ginevra.
Registro giornaliero no 4858 del 27.04.2009
(04999644 / CH-514.3.028.135-4)

■ PROGENUS INVESTMENTS SA, in Tenero-Contra,
CH-509.3.008.312-3, Società anonima (FUSC no. 7 del
13. 1. 2009, pagina 21, publ. 4821792). Persone e firme cancellate:
Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].
Registro giornaliero no 4859 del 27.04.2009
(04999374 / CH-509.3.008.312-3)

■ Redac Point Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.199-0,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 31. 10. 2002, pagina
13, publ. 708578). Con dichiarazione del gerente del 13.03.2009,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.
Registro giornaliero no 4860 del 27.04.2009
(04999376 / CH-500.4.005.199-0)

■ Rivaltech SA, in Personico, CH-528.3.001.156-7, Società
anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2005, pagina 13, publ. 2711664).
Statuti modificati: 21. 4. 2009. Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione. Con dichiarazione del 21.04.2009, la società

non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Fausto Scolari, in Prato (Le-
ventina), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4861 del 27.04.2009
(04999378 / CH-528.3.001.156-7)

■ RUSSIANSUISSE FAMILY OFFICE SA, in Lugano, CH-
501.3.010.321-9, Società anonima (FUSC no. 222 del 14. 11. 2008,
pagina 17, publ. 4733894). Persone e firme cancellate: Ernst &amp;
Young AG (CH-514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA (CH-
514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4862 del 27.04.2009
(04999380 / CH-501.3.010.321-9)

■ SHOCK POINT SA, finora in Cadenazzo, CH-
500.3.005.161-1, Società anonima (FUSC no. 120 del 23. 6. 2005,
pagina 12, publ. 2896520). Statuti modificati: 23. 4. 2009. Nuova
sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via Franscini 20, 6850 Mend-
risio. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita e la rappresentanza di
beni e/o servizi, in particolare l’acquisto, la vendita, il noleggio e
la rappresentanza di video-cassette, compact disc, Dvd, videogiochi
ed apparecchi similari, la partecipazione ad altre società e l’ac-
quisto di immobili all’estero. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. [Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto. Persone e
firme cancellate: Calderoni, Luigi Carlo, in Preonzo, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianni Auriglietti (CH-
524.1.006.326-8), in Meride, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4863 del 27.04.2009
(04999646 / CH-500.3.005.161-1)

■ Star Tours SA, in Chiasso, CH-524.3.008.334-9, Società
anonima (FUSC no. 191 del 2. 10. 2008, pagina 16,
publ. 4675004). Statuti modificati: 24. 4. 2009. Nuovo recapito:
Corso San Gottardo 38, c/o Avv. Katia Cereghetti Soldini, 6830
Chiasso. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 24.04.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 4864 del 27.04.2009
(04999382 / CH-524.3.008.334-9)

■ SUISSETRADE SA, in Lugano, CH-501.3.007.659-6, Soci-
età anonima (FUSC no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 17,
publ. 3885184). Statuti modificati: 23. 4. 2009. Nuovo scopo: Il
commercio internazionale di acciai di ogni qualità e caratteristica
in tutte le forme (lingotti, blumi, billette, rottame), sottoposti e non
a forgiatura e/o lavorazione meccanica, nonché di metalli e leghe
ferrose e non ferrose e di minerali. Registrare, acquistare, acquisire
con licenza o altrimenti, detenere, utilizzare, vendere, cedere, ali-
enare e comunque compiere qualsiasi atto di disposizione con-
cernente marchi, nomi commerciali, modelli registrati o meno, di-
ritti di autore, brevetti, nonché ogni altro mezzo di tutela di inven-
zioni, miglioramenti, procedimenti ed altre cognizioni tecniche
(know-how), regolati dalla legge. Detenere marchi, brevetti e com-
mercializzare prodotti con marchio proprio; assumere rappresen-
tanze, elaborare dati per conto di terzi. Compiere tutti gli atti oc-
correnti, ad esclusivo giudizio dell’organo amministrativo per l’at-
tuazione dello scopo sociale e tali altri atti: compiere operazioni
commerciali ed industriali, ipotecarie ed immobiliari, compresi
l’acquisto, la vendita e la permuta di beni mobili, immobili e diritti
immobiliari; ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con isti-
tuti di credito, banche, società e privati, concedendo le opportune
garanzie reali e personali; concedere fideiussioni, avalli e garanzie
reali a favore di terzi; assumere partecipazioni in società ed imp-
rese; partecipare a consorzi ed a raggruppamenti di imprese e a
altre imprese. La società potrà occuparsi della compravendita, del
noleggio e della locazione di autoveicoli, con o senza conducente,
così come della compravendita, del noleggio e della locazione di
natanti a vela ed a motore, sua a scafo nudo che con equipaggio,
nonché della loro gestione e manutenzione; la società avrà la fa-
coltà di occuparsi di tutte le operazioni relative all’attività di tras-
porto e viaggi e di esercitare tutte le attività che siano in relazione
con lo scopo sociale.
Registro giornaliero no 4865 del 27.04.2009
(04999648 / CH-501.3.007.659-6)

■ SVA SWISS VALOR ADVISORY SA, in Chiasso, CH-
501.3.012.532-9, Società anonima (FUSC no. 59 del 26. 3. 2009,
pagina 20, publ. 4944052). Statuti modificati: 24. 4. 2009. Nuovo
scopo: La prestazione di servizi di qualsiasi genere nel settore fidu-
ciario sia in ambito nazionale che internazionale. Segnatamente
la gestione di patrimoni; l’amministrazione di beni e diritti per
conto di terzi; lo svolgimento di tutte le operazioni e le attività
connesse alla gestione di titoli e valori svizzeri o esteri; revisioni ai
sensi del Codice delle Obbligazioni (CO); perizie; arbitrati; attività
nel settore societario svizzero e internazionale compresa la costi-
tuzione, la gestione e la liquidazione di società; l’amministrazione
di beni immobili; l’attuazione di depositi fiduciari; l’assunzione di
rappresentanze commerciali; la promozione di iniziative commer-
ciali, industriali e immobiliari; la consulenza nel campo finanzi-
ario, commerciale, aziendale e fiscale svizzero ed estero. La società
potrà sottoscrivere, acquistare, gestire, finanziare e cedere parteci-
pazioni ad altre società svizzere o estere. Nuove persone iscritte o
modifiche: Marano, Gianluca, cittadino italiano, in Rovello Porro
(IT), presidente, con firma collettiva a due con Roberta Pantani
Tettamanti [finora: con firma collettiva a due]; Lepori, Flavio, da
Capriasca, in Capriasca, membro, con firma collettiva a due con
Roberta Pantani Tettamanti.
Registro giornaliero no 4866 del 27.04.2009
(04999650 / CH-501.3.012.532-9)

■ Tamu Holding SA, in Chiasso, CH-524.3.004.481-9, Soci-
età anonima (FUSC no. 17 del 28. 1. 2003, pagina 15,
publ. 833880). Statuti modificati: 24. 4. 2009. Statuti adattati al
nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 24.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: ARA
Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone is-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 01.05.2009 127. Jahrgang

critte o modifiche: Cereghetti Soldini, Katia, da Muggio e Novaz-
zano, in Novazzano, amministratrice unica, con firma individuale
[finora: in Capolago].
Registro giornaliero no 4867 del 27.04.2009
(04999384 / CH-524.3.004.481-9)

■ Ticino Sat Sagl, finora in Biasca, CH-501.4.010.920-3, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 26. 6. 2008, pagina 16,
publ. 4545406). Statuti modificati: 23. 4. 2009. Nuova sede: C a -
d e n a z z o .  Nuovo recapito: Via Stazione, 6593 Cadenazzo. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lazzeri, Selene, da Acquarossa, in Ri-
vera, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.– [finora: in Gordola].
Registro giornaliero no 4868 del 27.04.2009
(04999652 / CH-501.4.010.920-3)

■ TINTORETTO SAGL, finora in Lugano, CH-
501.4.010.600-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 85 del
5. 5. 2008, pagina 16, publ. 4460898). Statuti modificati:
22. 4. 2009. Nuova ragione sociale: SuDev Projects Sagl.
Nuova sede: P o n t e  T r e s a .  Nuovo recapito: Via ai Ronchi, 6988
Ponte Tresa. Nuovo scopo: Consulenza, ricerca e sviluppo di pro-
getti sostenibili domestici e industriali, prodotti e sistemi nei settori
dell’energia, dell’ambiente, del clima, dell’architettura, del cibo e
dei trasporti. Persone e firme cancellate: SINCLAIRE S.à r.l. (B
100662), in Luxembourg (LU), socia, con 18 quote da CHF 100.–
; De Matteis, Franco, cittadino italiano, in Teramo (IT), socio,
senza diritto di firma, con 282 quote da CHF 100.–; Donati, Bru-
nello, da Lugano, in Ponte Capriasca, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bushby, Jon, cittadino
britannico, in Ponte Tresa, socio e gerente, con firma individuale,
con 300 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 4869 del 27.04.2009
(04999654 / CH-501.4.010.600-4)

■ TMT FINANCE SA, in Lugano, CH-514.3.007.587-3, Soci-
età anonima (FUSC no. 51 del 16. 3. 2009, pagina 19,
publ. 4926478). Statuti modificati: 23. 4. 2009. Nuova ragione so-
ciale: Newlat Group SA.
Registro giornaliero no 4870 del 27.04.2009
(04999656 / CH-514.3.007.587-3)

■ V.G.P. SA, in Massagno, CH-514.3.007.667-3, Società ano-
nima (FUSC no. 141 del 24. 7. 2007, pagina 14, publ. 4039612).
Statuti modificati: 27. 3. 2009. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante av-
viso personale. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 27.03.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Beratung Neuma AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4871 del 27.04.2009
(04999386 / CH-514.3.007.667-3)

■ VIVI Projects SA, in Chiasso, CH-514.3.013.702-8, Società
anonima (FUSC no. 27 del 10. 2. 2004, pagina 13, publ. 2111720).
Statuti modificati: 24. 4. 2009. [radiati: Altri uffici: Zeughausgasse
29, 3000 Berna]. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 24.04.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: ARA Fiduciaria, in Mendrisio,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cereghetti
Soldini, Katia, da Muggio e Novazzano, in Novazzano, amminis-
tratrice unica, con firma individuale [finora: in Capolago].
Registro giornaliero no 4872 del 27.04.2009
(04999388 / CH-514.3.013.702-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Malcan-Metall &amp; Design, Christian Roth, in Croglio,
CH-514.1.027.997-4, Ditta individuale (FUSC no. 60 del
26. 3. 2004, pagina 14, publ. 2187550). La ditta è cancellata per
cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova società
a garanzia limitata Malcan-Metall &amp; Design Sagl (CH-
501.4.012.741-8), in Croglio.
Registro giornaliero no 4873 del 27.04.2009
(04999658 / CH-514.1.027.997-4)

■ MILLE IDEE da 1 Franco e più, titolare M. Vuozzo,
in B e l l i n z o n a ,  CH-500.1.004.699-9, Ditta individuale (FUSC
no. 60 del 27. 3. 2006, pagina 14, publ. 3304518). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Registro giornaliero no 4874 del 27.04.2009
(04999660 / CH-500.1.004.699-9)

■ Mr. Metric, Mountain View (California-USA), suc-
cursale di Castel San Pietro
,  in C a s t e l   S a n   P i e t r o ,   CH-
524.9.000.665-7, Succursale (FUSC no. 209 del 28. 10. 2008, pa-
gina 16, publ. 4708528), con sede principale a: Mountain View
(California-USA). Questa succursale è cancellata avendo le auto-
rità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 4875 del 27.04.2009
(04999662 / CH-524.9.000.665-7)

■ Wademara SA in liquidazione, in Locarno, CH-
509.3.007.011-7, Società anonima (FUSC no. 219 del 10. 11. 2005,
pagina 12, publ. 3096806). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 ORC del diritto
previgente. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro
la cancellazione.
Registro giornaliero no 4876 del 27.04.2009
(04999664 / CH-509.3.007.011-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEAU &amp; CO SOCIETE FIDUCIAIRE SA, SUCCURSALE
DE CRASSIER
, à 1263 C r a s s i e r , rue du Martinet 9, CH-550-
1057724-1. Succursale de BEAU &amp; CO SOCIETE FIDUCIAIRE SA
(CH-660-7494008-7), à Genève, société anonyme.
Registre journalier no 6187 du 27.04.2009
(04999666 / CH-550.1.057.724-1)

■ CAFE DES AMIS Luc Marandola, à 1005 Lausanne, rue
Dr César-Roux 5, CH-550-1057905-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Marandola Luc, de Lausanne, à Lutry. But: ex-
ploitation d’un café-restaurant.
Registre journalier no 6188 du 27.04.2009
(04999668 / CH-550.1.057.905-7)

■ Chez Anita Sàrl, à 1175 Lavigny, rue de l’Eglise 43, CH-
550-1057886-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
21 avril 2009. But: exploitation d’une épicerie avec agence de poste
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Selon déclaration de la gérante du 21
avril 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Ap-
port en nature et reprise de biens selon convention du 21 avril 2009:
un stock de marchandises, de mobilier et machines de CHF 38’900;
en contrepartie, il est remis 20 parts de CHF 1’000. Le solde de CHF
18’900 constitue une créance de l’apporteur contre la société. As-
sociée-gérante avec signature individuelle: Personeni Anita, de
Naz, à Lavigny, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 6189 du 27.04.2009
(04999670 / CH-550.1.057.886-2)

■ DEL-Capital SA, à 1009 Pully, avenue Charles-Ferdinand-
Ramuz 60, CH-550-1057842-6. Nouvelle société anonyme. Statuts:
17 et 24 avril 2009. But: toutes prestations immobilières à l’exclu-
sion des opérations prohibées par la loi fédérale sur l’acquisition
d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE), ainsi que tou-
tes opérations financières et d’assurance (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Selon déclaration du conseil
d’administration du 17 avril 2009, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou courrier
électronique aux actionnaires si ceux-ci sont connus et dans le cas
contraire, par publication dans la Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Bonvin Pierre, de Chermignon, à Lutry,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 6190 du 27.04.2009
(04999672 / CH-550.1.057.842-6)

■ Garage L. Böhlen, à 1148 L’Isle, rue du Château 14, CH-
550-1057892-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Böhlen
Ludovic, de Riggisberg, à Aclens. But: exploitation d’un garage;
toute activité dans le domaine de la mécanique.
Registre journalier no 6191 du 27.04.2009
(04999674 / CH-550.1.057.892-2)

■ JMB POLYGRAPHIE, Jean-Michel Briand, à 1261 Le
V a u d, chemin des Jordils 9, CH-550-1057176-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Briand Jean-Michel, d’Albinen, à Le
Vaud. Signature individuelle est conférée à Briand Julien, d’Albi-
nen, à Le Vaud. But: toutes activités dans le domaine de la poly-
graphie.
Registre journalier no 6192 du 27.04.2009
(04999676 / CH-550.1.057.176-2)

■ KALGOORLIE Suisse Sàrl, à 1272 Genolier, rue de la
Caisserie 4, c/o BESTinCLASS SA, CH-550-1057672-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 13 mars 2009. But: le conseil
aux entreprises, spécialement s’agissant de la stratégie et du déve-
loppement commercial, du marketing, de la communication et du
management ainsi que l’aide à l’organisation de déplacements et
d’évènements professionnels, de réunions, de colloques et de con-
grès (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration des gérants
du 13 mars 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associés: Mulkens Hubert, de et à Belmont-sur-Lausanne,
gérant avec signature individuelle, Marcellin Catherine, de France,
à Ferney-Voltaire (France), inscrite sans signature, tous deux avec
20 parts de CHF 100, Bouchet Olagnon Frédéric, de France, à Di-
vonne-les-Bains (France), inscrit sans signature, et KALGOORLIE,
à Sainte-Marie-d’Alloix (France), tous deux avec 80 parts de CHF
100. Signature individuelle est conférée à Grand’Eury Patrick, de
France, à Le Touvet (France), gérant et président. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par lettre, télécopie, courrier électronique.
Registre journalier no 6193 du 27.04.2009
(04999678 / CH-550.1.057.672-5)

■ Kiosque l’Athénée Vitor Rocha de Amorim Reis, à
1003 L a u s a n n e , rue Caroline 11, CH-550-1057907-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Rocha de Amorim Reis Vitor, du
Portugal, à Lausanne. But: commerce de tabacs, journaux et ar-
ticles de diverse nature.
Registre journalier no 6194 du 27.04.2009
(04999680 / CH-550.1.057.907-0)

■ NaturalConcept  Paysage Sàrl, à 1814 La  Tour-de-
P e i l z , chemin des Murets 8, c/o Steve Follonier, CH-550-1057832-
9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 avril 2009.
But: tous travaux en relation avec l’activité d’horticulteur-paysa-
giste, soit conception, planification, création, transformation, ré-
novation et entretien d’immeubles, parcs, jardins et aménage-
ments extérieurs (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration
des gérants du 16 avril 2009, la société n’est pas soumise à une révi-

sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social:
CHF 30’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Follonier
Steve, de Mase, à la Tour-de-Peilz, président, et Bernasconi Cédric,
de Novazzano, à Lausanne, chacun avec 150 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel, à la dernière
adresse communiquée.
Registre journalier no 6195 du 27.04.2009
(04999682 / CH-550.1.057.832-9)

■ Stéphane Dutoit, à 1610 Châtillens, le Pelleret 2 A, CH-
550-1057654-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dutoit
Stéphane, de Moudon, à Châtillens. But: exploitation d’un do-
maine agricole. Signature individuelle est conférée à Dutoit
Christelle, de Moudon, à Châtillens.
Registre journalier no 6196 du 27.04.2009
(04999684 / CH-550.1.057.654-6)

■ VM Events Sàrl, à 1098 Epesses, ruelle du Petit-Crêt, CH-
550-1057873-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
21 avril 2009. But: l’organisation et la gestion de manifestations
ainsi que les conseils en organisation et en gestion de manifesta-
tions (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du gérant
du 21 avril 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
40’000. Associée: Paraimmo SA (CH-550-1033292-6), à Epesses,
avec 400 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à
Lecoultre Nicolas, du Chenit, à Yvonand, gérant. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 6197 du 27.04.2009
(04999686 / CH-550.1.057.873-5)

■ Zéphyr Victoria Novak, à 1820 Montreux, avenue de la
Riviera 6, CH-550-1057898-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Novak Victoria, de Mauensee, à Montreux. But: toutes ac-
tivités dans le domaine des assurances et de la finance; conseils et
gestion de portefeuilles d’assurance.
Registre journalier no 6198 du 27.04.2009
(04999688 / CH-550.1.057.898-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A+A Misini Sàrl, à Aigle, CH-550-1056100-4, toute activité
liée au ferraillage (FOSC du 27.11.2008, p. 19/4751566). Rectifi-
catif: les associés Misini Azem et Misini Lumnije sont originaires
du Monténégro (et non de Serbie comme publié). Misini Lumnije,
qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède
ses 100 parts de CHF 100 à Misini Adem, du Monténégro, à Aigle,
nouvel associé avec 100 parts de CHF 100, gérant et secrétaire avec
signature collective à deux.
Registre journalier no 6199 du 27.04.2009
(04999690 / CH-550.1.056.100-4)

■ Aba advanced business applications S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-0092996-0, activité en relation avec l’informa-
tique (FOSC du 31.12.1996, p. 8099). La signature de Kurejsepi
Amir est radiée.
Registre journalier no 6200 du 27.04.2009
(04999692 / CH-550.0.092.996-0)

■ A.I.M.E Sàrl, à Renens (VD), CH-550-1053316-6, entre-
prise de montage et de démontage d’échafaudages (FOSC du
21.02.2008, p. 14/4349350). Nouveau domicile: avenue de Longe-
malle 20, 1020 Renens VD. Aliaj Isak, qui n’est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède sa part à Shala Agron, du
Kosovo, à Renens (VD), nouvel associé avec 200 parts de CHF 100,
gérant avec signature individuelle.
Registre journalier no 6201 du 27.04.2009
(04999694 / CH-550.1.053.316-6)

■ Artemis Consulting, Michel Baumann, à La  Tour-de-
P e i l z , CH-550-1056939-0, conseil, service, formation et coaching
dans le domaine des ressources humaines et du développement
personnel (FOSC du 06.03.2009, p. 17/4913224). Nouveau but:
conseil, service, formation et coaching dans le domaine des res-
sources humaines et du développement personnel; placement
privé.
Registre journalier no 6202 du 27.04.2009
(04999696 / CH-550.1.056.939-0)

■ Atelier d’architecture Michel Herzen, à Mézières
( V D ) , CH-550-0051311-8 (FOSC du 15.07.1988, p. 2950). Siège
transféré à 1012 L a u s a n n e , avenue de Chailly 10. Herzen Michel
est désormais à Lausanne.
Registre journalier no 6203 du 27.04.2009
(04999698 / CH-550.0.051.311-8)

■ BIGS Brokers for Insurances and Global Solutions
SA
, à L a u s a n n e , CH-550-1033721-7, conseils, courtage, prise en
charge administrative en matière d’assurances et de réassurances
(FOSC du 29.08.2008, p. 13/4631010). Patrick Mattenberger n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO Visura
(CH-550-0049632-9), à Lausanne.
Registre journalier no 6204 du 27.04.2009
(04999700 / CH-550.1.033.721-7)

■ B.I.I.C., BUSINESS, INVESTMENT &amp; INSURANCE
CONSULTING Sàrl
,  à  V e v e y ,  CH-550-1034768-5,  commerce  de
toute marchandise (FOSC du 22.09.2003, p. 13/1180804). La so-
ciété n’est plus domiciliée à rue de Lausanne 7, c/o José Alvarez Ro-
driguez. L’associé Alvarez Rodriguez José, n’est plus gérant; sa sig-
nature est radiée.
Registre journalier no 6205 du 27.04.2009
(04999702 / CH-550.1.034.768-5)

■ Braun Nadine, à Dizy, CH-550-1033661-4, exploitation
d’une boutique d’accessoires de mode, d’objets de décoration et de
produits cosmétiques (FOSC du 04.09.2006, p. 16/3533890). Siège
transféré à 1077 S e r v i o n, chemin du Praz-du-Perey 38. Nouveau
but: achat et vente d’accessoires de mode, d’objets de décoration et
de produits cosmétiques. Braun Nadine est désormais à Grand-
vaux.
Registre journalier no 6206 du 27.04.2009
(04999704 / CH-550.1.033.661-4)

■ Bruno Oriella, précédemment à Bagnes, CH-621-
1006673-6, consultant financier indépendant (FOSC du
10.05.2002, p. 17). Siège transféré à 1025 S a i n t - S u l p i c e  ( V D ) ,
rue du Centre 8. Oriella Bruno est maintenant domicilié à Saint-
Sulpice (VD).
Registre journalier no 6207 du 27.04.2009
(04999706 / CH-621.1.006.673-6)

■ BSI SA, Succursale de Lausanne, à Lausanne, CH-550-
0048298-5, toute opération bancaire (FOSC du 12.02.2009, p.
24/4875616). Siège principal: Lugano. Complément: signature
collective à deux est conférée à Clerc Jean-Claude de Port-Valais, à
Saint-Légier-La Chiésaz, et Nicoulaz Philippe, des Clées, à Bussi-
gny-près-Lausanne.
Registre journalier no 6208 du 27.04.2009
(04999708 / CH-550.0.048.298-5)

■ CCM Cabinet Conseils Mavrocordatos, à Lausanne,
CH-550-0059325-7, Courtage, notamment dans le domaine im-
mobilier (FOSC du 25.07.2001, p. 5733/36403). Nouveau domi-
cile: chemin du Devin 72, 1012 Lausanne. Mavrocordatos Luc est
désormais à Chapelle-sur-Moudon.
Registre journalier no 6209 du 27.04.2009
(04999710 / CH-550.0.059.325-7)

■ CLUB PISCINE OUTLET Sàrl, à Pompaples, CH-550-
1055984-9, commerce, installation, réparation et aménagement
de piscines (FOSC du 03.11.2008, p. 15/4716720). AQUAPOOL SA
(CH-217-3532661-4) n’est plus associée, elle cède ses 200 parts de
CHF 100 au gérant Locca Renald, nouvel associé avec 200 parts de
CHF 100.
Registre journalier no 6210 du 27.04.2009
(04999712 / CH-550.1.055.984-9)

■ Cyberlife Sàrl, à Sainte-Croix, CH-550-1047087-1, com-
merce, notamment par internet et par correspondance, et repré-
sentation de tout produit, matière première et matériau (FOSC du
05.09.2006, p. 14/3535804). Statuts modifiés le 22 avril 2009.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration des gérants du 22 avril 2009, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Selon
décision de son assemblée des associés du 22 avril 2009, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: Cyberlife Sàrl en liquidation. Pécaut Gilles,
désormais au Locle, qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec
signature individuelle. L’associé Mayo Javier n’est plus gérant; sa
signature est radiée. Domicile de la société en liquidation: 2400 Le
Locle, rue Daniel-Jeanrichard 34, c/o Gilles Pécaud.
Registre journalier no 6211 du 27.04.2009
(04999714 / CH-550.1.047.087-1)

■ Figepla S.A., à Lausanne, CH-550-0087012-6, opérations
fiduciaires (FOSC du 22.01.2009, p. 23/4840636). Van Vleck Brad-
ley Russ n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Biner Bradley Cathe-
rine, de Zermatt, à Gingins, présidente.
Registre journalier no 6212 du 27.04.2009
(04999716 / CH-550.0.087.012-6)

■ Fondation pour l’équipement touristique de la Ri-
viera
,  à  V e v e y ,  CH-550-0168286-5,  participation  financière  au
maintien, au développement et au perfectionnement de l’équipe-
ment touristique des communes concérnées, de la région (FOSC
du 18.07.2007, p. 17/4030690). Nouveau domicile: rue du Lac 2,
Hôtel de Ville, c/o Service des affaires intercommunales de la Ri-
viera, 1800 Vevey. Acte de fondation modifié le 13 février 2009 sur
des points non soumis à publication. Selon décision de l’autorité
de surveillance du 13 février 2009, la fondation est dispensée de dé-
signer un organe de révision, conformément à l’article 83a, al. 4,
CC. Jaccard Jean-Luc n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 6213 du 27.04.2009
(04999754 / CH-550.0.168.286-5)

■ G.T.M.C., Global Trading Management &amp; Consulting
Sàrl
,  à  V e v e y ,  CH-550-1035484-6,  négoce  de  tout  produit  (FOSC
du 07.08.2003, p. 11/1119532). La société n’est plus domiciliée à
rue de Lausanne 7, c/o José Alvarez Rodriguez. L’associé Alvarez
Rodriguez José, n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Registre journalier no 6214 du 27.04.2009
(04999756 / CH-550.1.035.484-6)

■ IPRM Intellectual Property Rights Management AG,
précédemment à Z o u g , CH-170-3030589-1 (FOSC du 30.03.2009,
p. 27). Statuts modifiés le 16 avril 2009. Siège transféré à 1260
N y o n , route de l’Etraz 70. Nouvelle raison de commerce: Ed-
wards Lifesciences IPRM AG
  (Edwards Lifesciences
IPRM SA) (Edwards Lifesciences IPRM Ltd)
. Nouveau
but: la gestion de droits de propriété intellectuelle de tout genre,
notamment de brevets; l’enregistrement, la gestion, l’achat, la
vente de droits de propriété intellectuelle ainsi que l’octroi de li-
cences (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement
libéré: CHF 200’000, divisé en 200’000 actions nominatives de CHF
1, lesquelles ne sont désormais plus restreintes quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit aux adresses
des actionnaires inscrites au registre des actions ou par publication
dans la Feuille officielle suisse du commerce. Nouvel organe de
révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à
Pully. Administration: Verguet Patrick, de France, à Founex, pré-
sident, Jones David, du Royaume-Uni, à Chavannes-de-Bogis, et
Marengo Ennio, d’Italie, à Yverdon-les-Bains, tous trois avec sig-
nature individuelle.
Registre journalier no 6215 du 27.04.2009
(04999390 / CH-170.3.030.589-1)

■ JCB Consulting International Sàrl, à Lausanne, CH-
550-1035212-6, prestations de service dans le domaine de l’infor-
mation (FOSC du 03.04.2007, p. 17/3868826). Statuts modifiés le
31 mars 2009. Siège transféré à 1028 P r é v e r e n g e s , chemin de
la Taudaz 7. Selon déclaration du gérant du 31 mars 2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Le capital de CHF 20’000 est désormais divisé
en 200 parts sociales de CHF 100, dont Brisard Jean-Charles est ti-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Freitag, 01.05.2009 127. Jahrgang

tulaire. Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du trans-
fert des parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Communi-
cations aux associés: par lettres recommandées ou par courriel.
Registre journalier no 6216 du 27.04.2009
(04999758 / CH-550.1.035.212-6)

■ Jean-Paul Cruchon et associés S.A., à Lausanne, CH-
550-0096832-7, exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils
(FOSC du 02.08.2004, p. 14/2385952). L’administrateur Perru-
choud Maurice signe désormais individuellement.
Registre journalier no 6217 du 27.04.2009
(04999760 / CH-550.0.096.832-7)

■ J.S.M. Trading Sàrl, à Vevey, CH-550-1035485-4, négoce
de tout type de produits (FOSC du 25.09.2003, p. 15/1187026). La
société n’est plus domiciliée à rue de Lausanne 7, c/o José Alvarez
Rodriguez. L’associé Alvarez Rodriguez José, n’est plus gérant; sa
signature est radiée.
Registre journalier no 6218 du 27.04.2009
(04999762 / CH-550.1.035.485-4)

■ La Gavotte S.A., à Pully, CH-550-0071973-1, opérations
immobilières (FOSC du 15.12.2008, p. 26/4780926). Statuts mo-
difiés le 9 avril 2009 sur des points non soumis à publication. Selon
déclaration du conseil d’administration du 9 avril 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision
restreinte. Chessex Claude n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 6219 du 27.04.2009
(04999764 / CH-550.0.071.973-1)

■ Latitude Sàrl, à Lutry, CH-550-1031752-8, étudier la faisa-
bilité, lancer, soutenir, développer et promouvoir tout projet dans
le domaine de l’édition (FOSC du 04.11.2002, p. 11/712642). Selon
déclaration des gérantes du 23 mars 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
L’associée-gérante Kemanian Victoria est nommée présidente et
continue à signer individuellement.
Registre journalier no 6220 du 27.04.2009
(04999766 / CH-550.1.031.752-8)

■ Le Brûlot Sàrl, à Morges, CH-550-1029822-6, gestion et ex-
ploitation d’établissements publics (FOSC du 28.08.2003, p.
14/1147766). Paux Steve, qui n’est plus associé et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 20’000 au nouvel associé-gérant Nu-
nes Carneiro Manuel, du Portugal, à Cossonay, avec signature in-
dividuelle. Statuts modifiés le 20 avril 2009. Siège transféré à 1304
C o s s o n a y , chemin des 900ème. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration du gérant
du 20 avril 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Le capital de CHF 20’000
est désormais divisé en 200 parts sociales de CHF 100, dont Nunes
Carneiro Manuel est titulaire. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Registre journalier no 6221 du 27.04.2009
(04999768 / CH-550.1.029.822-6)

■ Medlaw Consult GmbH, à Montreux, CH-550-1051360-
5, services et conseils, notamment dans le domaine de la médecine,
droit et administration (FOSC du 20.08.2007, p. 15/4072262). Sta-
tuts modifiés le 30 mars 2009. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Selon déclaration du gérant du 30 mars
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000 est divisé en
20 parts de CHF 1’000. Oppikofer Claude est désormais titulaire de
5 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 5’000), et Chi-
rurgie Plastique Riviera SA (CH-550-0128500-8) de 15 parts de
CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 15’000).
Registre journalier no 6222 du 27.04.2009
(04999770 / CH-550.1.051.360-5)

■ Ollea - Développement d’applications pour le Web
et support technique Mathieu Boillat
, à G l a n d, CH-550-
1056512-0 (FOSC du 23.12.2008, p. 27/4796756). Siège transféré
à 1260 N y o n , route de Saint-Cergue 295.
Registre journalier no 6223 du 27.04.2009
(04999772 / CH-550.1.056.512-0)

■ Plastorex S.A., à Crissier, CH-550-0070832-7, importa-
tion, exportation et commerce de matières plastiques (FOSC du
21.12.2007, p. 26/4260336). Ernst &amp; Young SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE TECHNIKOR
SA (CH-550-0067380-7), à Lausanne.
Registre journalier no 6224 du 27.04.2009
(04999774 / CH-550.0.070.832-7)

■ Prom’Shop Sàrl en liquidation, à Payerne, CH-550-
1037776-6, exploitation d’une station-service et d’un commerce de
détail (FOSC du 25.11.2008, p. 21/4747638). Selon déclaration du
liquidateur du 8 avril 2009, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 6225 du 27.04.2009
(04999776 / CH-550.1.037.776-6)

■ Rapin Fils Sàrl, à Granges-près-Marnand, CH-550-
1051975-0, exploitation d’une entreprise d’installations sani-
taires, ferblanterie, serrurerie et installation de paratonnerres
(FOSC du 12.10.2007, p. 16/4152492). Selon déclaration du gérant
du 3 avril 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 6226 du 27.04.2009
(04999778 / CH-550.1.051.975-0)

■ Realimo Consult SàRL, à Denens, CH-550-1047468-2,
opérations immobilières (FOSC du 22.06.2006, p. 16/3428700).
Selon déclaration du gérant du 1er avril 2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.
Registre journalier no 6227 du 27.04.2009
(04999780 / CH-550.1.047.468-2)

■ Résidence des Fortifications Villeneuve S.A., à Vil-
l e n e u v e  ( V D ) , CH-550-0169284-1, exploitation d’un établisse-
ment pour personnes âgées (FOSC du 08.12.2005, p. 18/3139874).
Nouveau domicile: rue des Fortifications 10, c/o Nicole Croci, 1844
Villeneuve VD.
Registre journalier no 6228 du 27.04.2009
(04999782 / CH-550.0.169.284-1)

■ Software Talents SA en liquidation, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0069333-1, en faillite, prestations de service et
conseils dans le domaine de l’informatique (FOSC du 30.01.2009,
p. 23/4854856). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 21 avril 2009.
Registre journalier no 6229 du 27.04.2009
(04999784 / CH-550.0.069.333-1)

■ Swaussie Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1031360-
7, gestion et administration de magasins, points de vente, restau-
rants, bars et tea-rooms (FOSC du 08.10.2002, p. 13/675798). Nou-
veau domicile: Site Leclanché, avenue de Grandson 48, c/o Serfid
Sàrl, 1400 Yverdon-les-Bains. Rickenbacher Sandrine et Ricken-
bacher François sont désormais à Sainte-Croix.
Registre journalier no 6230 du 27.04.2009
(04999786 / CH-550.1.031.360-7)

■ Ypsytex, Werner Bühlmann, à Blonay, CH-550-
0047150-0, grossiste en vêtements (FOSC du 27.01.1995, p. 525).
Siège transféré à 1806 S a i n t - L é g i e r - L a  C h i é s a z , route de Fe-
nil 86. Bühlmann Werner est désormais à Saint-Légier-La Chiésaz.
Registre journalier no 6231 du 27.04.2009
(04999788 / CH-550.0.047.150-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Avantage Sàrl en liquidation, à Prilly, CH-550-
1046252-2, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 22.01.2009, p. 23/4840616). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. a, ORC.
Registre journalier no 6232 du 27.04.2009
(04999790 / CH-550.1.046.252-2)

■ Delboy, à Nyon, CH-550-1049927-1, exploitation d’une bou-
tique de prêts-à-porter et d’art décoratif (FOSC du 25.04.2007, p.
17/3901134). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 6233 du 27.04.2009
(04999792 / CH-550.1.049.927-1)

■ F. Aubry Import-Export, à Perroy, CH-550-1056718-9,
commerce de produits alimentaires et de boissons (FOSC du
20.01.2009, p. 21/4835428). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 6234 du 27.04.2009
(04999794 / CH-550.1.056.718-9)

■ Sevim, à Montreux, CH-645-1005348-5, commerce de pro-
duits de consommation (FOSC du 19.07.2000, p. 4938). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 6235 du 27.04.2009
(04999796 / CH-645.1.005.348-5)

■ Vidéovision, Jean Wicky, à Lausanne, CH-550-
0056774-2, production de films vidéo (FOSC du 23.04.1987, p.
1563). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 6236 du 27.04.2009
(04999798 / CH-550.0.056.774-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bistro Viva, Franzen Magdalena, in Brig-Glis, CH-
600.1.013.717-9, Alte Simplonstrasse 10, 3900 Brig, neues Einzel-
unternehmen. Zweck: Restaurant, Bistro. Eingetragene Personen:
Franzen-Egli, Magdalena, von Betten, in Brig-Glis, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 420 vom 27.04.2009
(04999800 / CH-600.1.013.717-9)

■ Kundenmaurer + Umbausanierung, Gemmet Mar-
cel
, in G u t t e t - F e s c h e l ,  CH-600.1.013.718-7, Dorfstrasse, 3956
Guttet-Feschel, neues Einzelunternehmen. Zweck: Kundenmaurer
und Bausanierungsarbeiten. Eingetragene Personen: Gemmet,
Marcel, von Ried-Brig und Termen, in Guttet-Feschel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 421 vom 27.04.2009
(04999802