logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 81 Mittwoch, 29.04.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 81 Mercredi, 29.04.2009 127

e

 année

No 81 Mercoledì, 29.04.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5

BS 6
FR 7
GE 8
GR 10
JU 11

LU 11
NE 12
NW 12
OW 12
SG 13

SH 15
SO 15
SZ 16
TG 17
TI 18

UR 20
VD 20
VS 21
ZG 23
ZH 25

Konkurse

32

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 40

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 44

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 48

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 51

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 54

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 58

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berger Spenglerei GmbH, in Boswil, CH-
400.4.031.585-9, Schulstrasse 13, 5623 Boswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.04.2009. Zweck: Ausführung von Spengler- und Flachdachar-
beiten und Haustechnik mit Heizungs-, Sanitär-, Lüftungs- und
Klimaanlage-Tätigkeiten; kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben,
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften und sons-
tige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Ab-
tretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Berger, Wilfried, von Boswil, in Boswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Berger, Marco, von Boswil, in Boswil, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4561 vom 23.04.2009
(04995080 / CH-400.4.031.585-9)

■ Bernhart & Partner GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.031.586-7, Waldshuterstrasse 6, 4310 Rheinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.04.2009. Zweck: Verwaltung von Vermögenswerten auf
eigene und fremde Rechnung, Anlageberatung sowie Ausübung
jeglicher treuhänderischer und versicherungstechnischer Tätig-
keit, ferner Durchführung von Finanzgeschäften aller Art sowie
finanzielle, betriebswirtschaftliche und steuerliche Beratung;
Vermarktung von Marketingkonzepten und Werbeprojekten; In-
formation der breiten Öffentlichkeit; Vertrieb von öffentlichen
Medien in jeglicher Art; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 17.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bernhart, Daniel, von Develier,
in Rheinfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Schwegler, Roland, von Hergiswil bei Willisau, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4562 vom 23.04.2009
(04995082 / CH-400.4.031.586-7)

■ BMSW Business & Management School Wettingen
AG
, in W e t t i n g e n , CH-400.3.031.587-7, Klosterstrasse 42,
5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.04.2009. Zweck: Vermittlung und Durchführung von
Lehrgängen im Bereich Business, Management, Marketing, Fi-
nance, Banking und Hotelmanagement; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:

CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Meister, Heinrich, von Benken ZH, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4563 vom 23.04.2009
(04995084 / CH-400.3.031.587-7)

■ Fuel + Convenience GmbH, in Aarau, CH-
400.4.031.588-0, Neumattstrasse 9, 5000 Aarau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
08.04.2009. Zweck: Betrieb einer Tankstelle mit Tankstellenshop;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.00. Das Stammka-
pital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste Warenvorräte zum Preis von höchstens
CHF 100’000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Ab-
tretung von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Polin, Yves, von Zürich und
Winterthur, in Dottikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Polin, Daniela, von Zürich und Winterthur,
in Dottikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4564 vom 23.04.2009
(04995086 / CH-400.4.031.588-0)

■ Melissah Coiffeur GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.031.589-1, Landstrasse 47, 5430 Wettingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.04.2009. Zweck: Führen eines Coiffeur- und Beautysalons;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und
Inventarliste vom 27.03.2009 diverse coiffeurübliche Maschinen
und Geräte, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.04.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Sengül, Melek, türkische Staatsangehörige, in Wettingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4565 vom 23.04.2009
(04995162 / CH-400.4.031.589-1)

■ MZB Muldenzentrale Basel AG, Kaiseraugst (MZB
Muldenzentrale Bâle SA, Kaiseraugst) (MZB Mulden-
zentrale Basel Ltd, Kaiseraugst)
,  in  K a i s e r a u g s t ,  CH-
400.3.031.590-4, Kirchgasse 1, 4303 Kaiseraugst, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2009,
21.04.2009. Zweck: Ausführung und Vermittlung von Transpor-
ten im Entsorgungsbereich, Entsorgung/Verarbeitung von Ab-
fallprodukten aller Art sowie Betrieb von Transport-, Recycling-
und Entsorgungsunternehmen; kann Liegenschaften erwerben
und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
gründen, übernehmen oder mit ihnen fusionieren sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 250’000.00. Aktien: 20’000 vinku-

lierte Namenaktien zu CHF 10.00 und 50’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien). Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch
eingetragenen Aktionären mittels eingeschriebenen Briefes, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rüetschi, Daniel, von Wittnau, in Hornussen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4566 vom 23.04.2009
(04995164 / CH-400.3.031.590-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alija Bedachungen, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
CH-400.1.027.086-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom
09.04.2009, S. 1, Publ. 4967574). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom
17.04.2009 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4567 vom 23.04.2009
(04994312 / CH-400.1.027.086-1)

■ Andritz 3SYS AG, in Wohlen AG, CH-400.3.023.010-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 2, Publ.
4579930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eris-
mann, Christoph, von Beinwil am See, in Suhr, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4568 vom 23.04.2009
(04994314 / CH-400.3.023.010-9)

■ Arena Marketing AG, in Oftringen, CH-300.3.011.532-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 1, Publ.
4519502). Statutenänderung: 07.11.2008. Zweck neu: Erwerb
und Verwaltung von Grundstücken, Betrieb von Gaststätten sowie
Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 31.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4569 vom 23.04.2009
(04994574 / CH-300.3.011.532-7)

■ ATEON GmbH, in Wettingen, CH-400.4.026.524-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
26.05.2006, S. 1, Publ. 3390558). Firma neu: ATEON GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden
vom 21.04.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
21.04.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4570 vom 23.04.2009
(04994576 / CH-400.4.026.524-6)

■ B & G Montagen GmbH, in Döttingen, CH-
400.4.010.757-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 1, Publ. 3554000). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 13.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brandenberg, Franz, von Zug, in Villigen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4571 vom 23.04.2009
(04994316 / CH-400.4.010.757-6)

■ Bruno Roth Chäs-Lädeli GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.030.005-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 1, Publ. 4239552). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4572 vom 23.04.2009
(04994318 / CH-400.4.030.005-2)

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 29.04.2009 127. Jahrgang

■ Castronuovo Hairstudio ’Sestosenso’, in Aarau, CH-
400.1.017.716-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom
14.07.2003, S. 2, Publ. 1081220). Mit Verfügung des Gerichts-
präsidiums Aarau vom 20.04.2009 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 20.04.2009, 10.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4573 vom 23.04.2009
(04994578 / CH-400.1.017.716-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 1, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 3’896 vom 02.04.2009. Computer Gra-
fik Dütsch
, in W e t t i n g e n , CH-400.1.031.109-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 1, Publ. 4964990). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dütsch, Anna Louisa,
von Unterägeri, in Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[nicht: Dütsch, Anna].
Tagesregister-Nr. 4574 vom 23.04.2009
(04994320 / CH-400.1.031.109-3)

■ Dany’s Kisten GmbH, in Birrwil, CH-400.4.030.484-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
28.10.2008, S. 2, Publ. 4708086). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Muaremi, Muarem, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Asani, Resulj, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 4575 vom 23.04.2009
(04994322 / CH-400.4.030.484-8)

■ DESMOS CONSULT GmbH, in Aarau, CH-
400.4.020.102-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 2, Publ. 3212148). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4576 vom 23.04.2009
(04994324 / CH-400.4.020.102-2)

■ Diluss GmbH, in Niederrohrdorf, CH-400.4.018.160-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2008, S. 2, Publ. 4327522). Statuten neu: 12.03.2009.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 12.03.2009 und Bilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von
CHF 114’380.24 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5’000.00
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter er-
halten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF
1’000.00. Firma neu: Diluss AG. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 100’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen am die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässler,
Sigfrid, von Wil ZH, in St-Saphorin-sur-Morges, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strässler, Ursula, von Wil ZH, in St-Saphorin-sur-
Morges, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00].
Tagesregister-Nr. 4577 vom 23.04.2009
(04994580 / CH-400.4.018.160-0)

■ DOMIZIL-SCHWEIZ.CH Hanspeter Binder, in Wet-
t i n g e n , CH-400.1.026.641-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
153 vom 10.08.2005, S. 1, Publ. 2969320). Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 21.04.2009 ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 21.04.2009,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4578 vom 23.04.2009
(04994582 / CH-400.1.026.641-6)

■ Elektra Hermetschwil - Staffeln, in Hermetschwil-
S t a f f e l n , CH-400.5.000.627-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 220
vom 11.11.2005, S. 1, Publ. 3101416). Statutenänderung:
17.03.2006, 18.03.2009. Firma neu: Elektrizitätsgenossen-
schaft Hermetschwil-Staffeln
. Zweck neu: Die Genossen-
schaft plant, erstellt und betreibt kommunale Infrastrukturen
und erbringt Dienstleistungen im Bereich Energie und Kommu-
nikation mit Schwergewicht auf dem Gemeindegebiet Her-
metschwil-Staffeln und wird nach dem Grundsatz der Eigenwirt-
schaftlichkeit betrieben, ferner plant, erstellt und betreibt sie im
Auftrag der Gemeinde die öffentliche Beleuchtung. Gemäss Er-
klärung des Vorstandes vom 03.03.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4579 vom 23.04.2009
(04995166 / CH-400.5.000.627-1)

■ Elektro Basa AG, in Wettingen, CH-400.3.008.823-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 2, Publ.
4966536). Firma neu: Elektro Basa AG in Liquidation. Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 21.04.2009 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.04.2009, 11.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4580 vom 23.04.2009
(04994584 / CH-400.3.008.823-0)

■ Ever - Plast AG, in Rümikon, CH-400.3.001.330-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 2, Publ.
4688344). Firma neu: Ever - Plast AG in Liquidation. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 03.04.2009 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.04.2009, 10.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4581 vom 23.04.2009
(04994586 / CH-400.3.001.330-6)

■ Frey Söhne AG, Transporte, Heizöle, in Brugg, CH-
400.3.001.254-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03.07.2008, S. 1, Publ. 4555170). Statutenänderung:
15.04.2009. Zweck neu: Betrieb eines Transportunternehmens
sowie Handel mit Heiz- und Treibstoffen; kann Verträge ab-
schliessen, Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen errich-
ten, sich mit Unternehmungen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Sacheinlageverträ-
gen vom 26.6. 1974 und Uebernahmebilanz per 31.12.1973 der
Kollektivgesellschaft ’Emil Frey Söhne’, in Brugg (NF II 265).
Vom Uebernahmepreis wurden CHF 350’000.- als Sacheinlage
angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 03.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: MFS Revisions-AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4582 vom 23.04.2009
(04994588 / CH-400.3.001.254-0)

■ Frrokaj Gartenbau GmbH, in Obersiggenthal, CH-
400.4.028.322-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 1, Publ. 3732682). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frrokaj, Skender, von Obersiggenthal, in Nussbaumen bei
Baden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: in Nussbaumen bei Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4583 vom 23.04.2009
(04994326 / CH-400.4.028.322-7)

■ Glas Trösch AG Oberkulm, in Oberkulm, CH-
400.3.921.089-8,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2005, S. 2, Publ. 2736660). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trösch, Erwin, von Thunstetten, in
Madiswil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4584 vom 23.04.2009
(04994328 / CH-400.3.921.089-8)

■ Glas Trösch Oftringen AG, in Oftringen, CH-
400.3.016.326-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28.06.2004, S. 2, Publ. 2330214). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trösch, Erwin, von Thunstetten, in
Madiswil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch,
Erich, von Thunstetten, in Thunstetten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4585 vom 23.04.2009
(04994330 / CH-400.3.016.326-6)

■ Interlinea Roy Meyer GmbH, in Baden, CH-
400.4.010.710-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13.03.2002, S. 1, Publ. 381838). Firma neu: Inter-
linea Roy Meyer GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Baden vom 21.04.2009 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 21.04.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4586 vom 23.04.2009
(04994590 / CH-400.4.010.710-6)

■ KOPA Bauprofile GmbH, in Laufenburg, CH-
400.4.024.694-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 2, Publ. 4579962). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 03.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koch, Christoph, von Niederhelfenschwil, in Oeschgen,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4587 vom 23.04.2009
(04994332 / CH-400.4.024.694-6)

■ labsuite GmbH, in Bellikon, CH-400.4.026.172-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005,
S. 1, Publ. 2633688). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rebmann, Daniel, von Gaiserwald, in Bellikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Raffl, Ivan, von Homburg, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: in Bellikon und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00].
Tagesregister-Nr. 4588 vom 23.04.2009
(04994334 / CH-400.4.026.172-5)

■ Mediwar AG, in Villmergen, CH-020.3.917.053-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 2, Publ.
3539324). Statutenänderung: 14.04.2009. Sitz neu: M u r i   A G .
Domizil neu: Weyermühlestrasse 19, 5630 Muri AG.
Tagesregister-Nr. 4589 vom 23.04.2009
(04994592 / CH-020.3.917.053-7)

■ Medusa Marketing GmbH, in Baden, CH-
400.4.027.376-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 1, Publ. 3260014). Firma neu: Me-
dusa Marketing GmbH in Liquidation
. Liquidationsdo-
mizil neu: c/o Georges Collin, Steinlettenweg 7, 5074 Eiken. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 03.04.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pollice, Patrick, italienischer Staatsangehöriger, in En-
netbaden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; D’Avino, Natascha, von Windisch, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Colfina Finanz / Treuhand GmbH, in Eiken, Liquidatorin.
Tagesregister-Nr. 4590 vom 23.04.2009
(04994594 / CH-400.4.027.376-8)

■ Pop Art Veranstaltungen GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.021.829-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 2, Publ. 3569392). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkard, August, von Auw, in Dallenwil, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4591 vom 23.04.2009
(04994336 / CH-400.4.021.829-4)

■ SABEK GmbH, in Eiken, CH-400.4.027.173-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005,
S. 1, Publ. 3161216). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4592 vom 23.04.2009
(04994338 / CH-400.4.027.173-2)

■ sogeil.ch GmbH, bisher in Sarnen, CH-140.4.002.839-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2007, S. 12, Publ. 4252328). Gründungsstatuten:
16.05.2006, Statutenänderung: 25.02.2009. Firma neu: 4OM
Online Marketing Agentur GmbH
. Sitz neu: Z o f i n g e n .
Domizil neu: Junkerbifangstrasse 7, 4800 Zofingen. Zweck neu:
Handel mit und Vertrieb von Software, Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich EDV-Schulung und EDV-Installationen,
Erstellen, Durchführung und Unterhalt von Onlinemarketing-
Massnahmen sowie Erstellen und Unterhalt von Internetporta-
len und Webseiten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, sol-
che erwerben, errichten und finanzieren sowie Grundstücke er-
werben, vermieten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnold, Ronald genannt Rony, von Schlierbach, in Wi-
len (Sarnen) , Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00; Gergoci, Mentor, von Serbien und Montenegro, in Sar-
nen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scalise, Raphael,
von Beinwil SO, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Emmenbrücke , Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.00]; Scalise, Benjamin, von Beinwil SO, in Mur-
genthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4593 vom 23.04.2009
(04995168 / CH-140.4.002.839-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gallery New York, R. Wahl, in Aarau, CH-
400.1.023.462-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom
18.04.2002, S. 1, Publ. 433090). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 4594 vom 23.04.2009
(04994596 / CH-400.1.023.462-9)

■ Restaurant zum Wilden Mann, Michel, in Sar-
m e n s t o r f , CH-400.1.024.758-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 3, Publ. 4926742). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde und
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4595 vom 23.04.2009
(04994340 / CH-400.1.024.758-9)

■ Schwimmschule Aqua-Med, Roger Heuberger, in
H o r n u s s e n , CH-400.1.024.349-2, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 76 vom 23.04.2003, S. 1, Publ. 960424). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 4596 vom 23.04.2009
(04994598 / CH-400.1.024.349-2)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sareda AG, in Gonten, CH-310.3.001.969-0, Reeb, Kau-
strasse 21, 9108 Gontenbad, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 04. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt als Generalunternehmung die Ausführung von Neu- und
Umbauten, Durchführung von Dienstleistungen im Baubereich
wie Bauberatungen, Bauleitungen und Bauexpertisen, Vermitt-
lung und Verwaltung von und Handel mit Immobilien sowie Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Baumaterialien. Die Gesellschaft
kann Handels- und Finanzgeschäfte aller Art im In- und Ausland
auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter tätigen. Sie
kann Beratungen durchführen, Treuhandfunktionen überneh-
men, fremde Unternehmungen finanzieren, Patente und sons-
tige Rechte erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte abgeben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 8.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gerber, Peter, von Schangnau, in Heldswil
(Hohentannen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 367 vom 23.04.2009
(04995704 / CH-310.3.001.969-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Inauen Hoch- & Tiefbau AG, in Rüte, CH-
310.3.000.422-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 1997, S. 5497). Domizil neu: Am Brüelbach 1, 9058 Brü-
lisau, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 374 vom 23.04.2009
(04994974 / CH-310.3.000.422-3)

■ APENSA AG, in Rüte, CH-400.4.016.602-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 3, Publ. 4830772). Do-
mizil neu: Bachers 1, 9058 Brülisau, (behördliche Umadressie-
rung).
Tagesregister-Nr. 369 vom 23.04.2009
(04994964 / CH-400.4.016.602-7)

■ BUNEC AG, in Rüte, CH-310.3.001.890-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 2, Publ. 4615548).
Domizil neu: Bachers 1, 9058 Brülisau, (behördliche Umadres-
sierung).
Tagesregister-Nr. 370 vom 23.04.2009
(04994966 / CH-310.3.001.890-9)

■ CCC Systems Engineering GmbH, bisher in Reinach
B L ,  CH-280.4.011.556-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 3, Publ. 4385832). Grün-
dungsstatuten: 07.03.2008. Statutenänderung: 2. 04. 2009. Sitz
neu: O b e r e g g .  Domizil neu: Vorderladeren 11, 9413 Oberegg.
Zweck: Prozessanalysen, V-Modellbasierende Soft- und Hard-
ware-Entwicklung, Anforderungs-, Konfigurations-, Qualitäts-,
Test-, Prozess- und Projektmanagement, Beratung und Schu-
lung sowie Zertifizierungen (CMMI, CMII usw.). Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. (bisher: Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten.). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
07.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision., (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Albrecht, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Oberegg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– (bisher: in St. Wendel
(DE)); Siebzehnrübl, Astrid, von Appenzell, in Oberegg, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– (bisher:
in Reinach BL).
Tagesregister-Nr. 366 vom 23.04.2009
(04994090 / CH-280.4.011.556-1)

■ Fey Messedesign & Objektdesign AG, in Rüte, CH-
310.3.001.727-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 2, Publ. 3860926). Domizil neu: Bachers 12,
9058 Brülisau, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 371 vom 23.04.2009
(04994968 / CH-310.3.001.727-8)

■ Gebr. Gollino AG, Appenzell, in Appenzell, CH-
310.3.000.109-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 1995, S. 3295). Domizil neu: Rütistrasse 31, 9050 Appen-
zell, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 376 vom 23.04.2009
(04994978 / CH-310.3.000.109-7)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 29.04.2009 127. Jahrgang

■ Gebr. Wild AG, in Rüte, CH-310.3.000.319-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6847). Domizil
neu: Horst 1, 9058 Brülisau, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 373 vom 23.04.2009
(04994972 / CH-310.3.000.319-3)

■ Krone Brülisau GmbH, in Rüte, CH-310.4.001.569-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 2008, S. 2, Publ. 4618802). Domizil neu: Dorf 14, 9058
Brülisau, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 372 vom 23.04.2009
(04994970 / CH-310.4.001.569-7)

■ Peter Manser AG, in Appenzell, CH-310.3.000.191-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 2,
Publ. 499710). Domizil neu: Rütistrasse 47, 9050 Appenzell(be-
hördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 375 vom 23.04.2009
(04994976 / CH-310.3.000.191-1)

■ SAT-COM Multimedia GmbH, in Appenzell, CH-
320.4.053.783-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 2, Publ. 4284462). Firma neu: SAT-
COM Multimedia GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 22.4.2009 hat der Präsident als Einzelrichter des Bezirksge-
richts Appenzell über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
22.4.2009, 9:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 368 vom 23.04.2009
(04994092 / CH-320.4.053.783-5)

■ Schwarzkunst, Jeannine Meier & Jürgen Wössner,
in S c h l a t t - H a s l e n ,  CH-310.2.001.932-2, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2009, S. 4, Publ. 4862996). Do-
mizil neu: Mehlersweid 639a, 6055 Bühler, (behördliche Uma-
dressierung).
Tagesregister-Nr. 377 vom 23.04.2009
(04995706 / CH-310.2.001.932-2)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpmilchverwertung Schwägalp, in Hundwil, CH-
300.5.013.049-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 2008, S. 3, Publ. 4798132). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pinus Revisionen GmbH (CH-020.4.036.751-1),
in Wiesendangen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 763 vom 23.04.2009
(04994954 / CH-300.5.013.049-8)

■ Capuano GmbH, in Teufen  AR, CH-320.4.047.461-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 3, Publ. 3320378). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 765 vom 23.04.2009
(04994956 / CH-320.4.047.461-9)

■ HEMO Immobilien GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.448-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 3, Publ. 3969294). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 767 vom 23.04.2009
(04994960 / CH-300.4.015.448-8)

■ H.J. Frischknecht Immobilien AG., in Herisau, CH-
300.3.010.470-4,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 1995, S. 606). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frischknecht, Hans Jakob, von Herisau, in He-
risau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leutenegger, Willi, von
Bussnang, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Urs, von Oberuzwil, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rotmonten Treuhand AG (CH-
320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 766 vom 23.04.2009
(04994958 / CH-300.3.010.470-4)

■ Langenegger AG Lutzenberg, in Lutzenberg, CH-
300.3.011.432-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2006, S. 2, Publ. 3560114). Statutenänderung:
22. 04. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Zimmerei- und eines Holzbaubetriebes, sowie den Handel
mit den damit zusammenhängenden Produkten. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, bebauen, mieten- und ver-
mieten, verwalten und veräussern und somit auch entspre-
chende Arbeiten und Aufträge weiter geben. Weiters kann die Ge-
sellschaft alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktien neu: 50 Namenaktien zu je CHF 1’000
(bisher: 50 Inhaberaktien zu je CHF 1’000). Qualifizierte Tatbe-
stände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 27.12.1976 ist aus den Statuten
gestrichen worden.) (bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: CHF
377’324.10 Aktiven und CHF 308’053 Passiven zum Uebernah-
mepreis von CHF 69’271.10 gemäss Bilanz per 30.06.1976 und
Sacheinlagevertrag vom 27.12.1976 von dem im Handelsregister
nicht eingetragenen ’Hermann Langenegger’, in Lutzenberg,
übernommen. CHF 50’000 an das Grundkapital angerechnet.).
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-

sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisora Revisionsgesellschaft AG Wattwil, in
Wattwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 768 vom 23.04.2009
(04994144 / CH-300.3.011.432-8)

■ Mubea Engineering AG, in Heiden, CH-300.3.013.109-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2009, S. 3,
Publ. 4933624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Muhr, Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Attendorn (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 769 vom 23.04.2009
(04994962 / CH-300.3.013.109-5)

■ Steviasol AG, bisher in Liestal, CH-280.3.000.736-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2009, S. 8,
Publ. 4949394). Gründungsstatuten: 16.10.1997. Statutenände-
rung: 22. 04. 2009. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Gossauer-
strasse 48, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Büchern, Nahrungsergänzungsmitteln, Natur-
produkten für Ernährung und Kosmetik, Produktion/Aufzucht
von Pflanzen für obige Zwecke sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft bezweckt weiter den An- und Verkauf von Kunst-
gegenständen. Die Gesellschaft kann Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, insbesondere Grundeigentum erwerben und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB; sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und soweit das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alltax AG (CH-280.3.918.834-3), in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, Hans, von Frutigen, in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher). Zweigniederlassung: (Zweigniederlas-
sung aufgehoben); (bisher: Herisau (HR AR)).
Tagesregister-Nr. 770 vom 23.04.2009
(04994146 / CH-280.3.000.736-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jürg Hirschi Restaurant Gemsli, in Herisau, CH-
300.1.014.949-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 3, Publ. 2666270). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 771 vom 23.04.2009
(04994148 / CH-300.1.014.949-4)

■ Steviasol AG, in Herisau, CH-300.9.014.111-8, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 1,
Publ. 4231478), mit Hauptsitz in: Liestal. Löschungsgrund: In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 772 vom 23.04.2009
(04994150 / CH-300.9.014.111-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto-Art Thaqi Arton, in Langenthal, CH-
036.1.044.568-2, Dennliweg 11a, 4900 Langenthal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparaturen an und Handel
mit Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Thaqi, Arton, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Luterbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5073 vom 23.04.2009
(04994342 / CH-036.1.044.568-2)

■ Azimuth Watch Co (Switzerland) Sàrl, à
B i e l / B i e n n e , CH-036.4.044.569-4, rue de la Gare 48, 2502
Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 03.04.2009. But: La société a pour but le
développement, la production et la distribution de produits hor-
logers de la marque Azimuth et toutes autres activités s’y rappor-
tant directement ou indirectement. Elle peut acheter et vendre
des immeubles. Elle peut créer des succursales en Suisse et à
l’étranger, assumer des participations à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises identiques
ou analogues, faire toutes les opérations et conclure des contrats
qui sont de nature à développer le but de la société ou s’y rap-
portent directement ou indirectement. Capital social: CHF
20’000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par courrier écrit, par télécopie ou par courrier électro-
nique. Selon déclaration des fondateurs du 03.04.2009, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle
restreint. Personne(s) inscrite(s): Long Sze Wey, Christopher, res-
sortissant singapourien, à Singapore (SG), associé, sans droit de
signature, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00; Lye Hoong Yan,
Alvin, ressortissant singapourien, à Singapore (SG), associé, sans

droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00;
Chèvre, Jean-François, de Mettembert, à Biel/Bienne, gérant,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 5074 du 23.04.2009
(04995290 / CH-036.4.044.569-4)

■ ICToffen GmbH, in Toffen, CH-036.4.044.571-9, c/o
Hansjörg Keller, Bernstrasse 6, 3125 Toffen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Ent-
wicklung von und Handel mit Software und Hardware im Infor-
matik-, Internet- und Telekombereich sowie die Durchführung
von Kursen in Erwachsenenbildung und von Schulunterricht.
Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Massnahmen treffen,
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu erreichen oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Keller, Hansjörg, von Bannwil, in Toffen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kel-
ler-Schlatter, Rosmarie, von Bannwil, in Toffen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5076 vom 23.04.2009
(04994344 / CH-036.4.044.571-9)

■ Ingold Daniel Innendekorateur Bodenleger, in
S c h e u n e n , CH-036.1.044.572-0, Dorfstrasse 5, 3305 Scheu-
nen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Übernahme
und Ausführung von Bodenbelagsarbeiten sowie Verkauf von In-
nendekorationen. Eingetragene Personen: Ingold, Daniel, von
Bettenhausen, in Scheunen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5077 vom 23.04.2009
(04994346 / CH-036.1.044.572-0)

■ Kongresstechnik - Hottinger, in Gampelen, CH-
036.1.044.573-1, Rainackerweg 8, 3236 Gampelen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistung sowie Handel
mit Geräten und Anlagen im Bereich Kongresstechnik. Einge-
tragene Personen: Hottinger, Franz, von Oftringen, in Gampelen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5078 vom 23.04.2009
(04994348 / CH-036.1.044.573-1)

■ Landhaus Management GmbH, in Saanen, CH-
036.4.044.574-0, Hauptstrasse, 3792 Saanen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung und
den Betrieb von Hotels und Restaurants. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Lizenzen und
Vertretungen übernehmen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In-
und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 04.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weilguni,
Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Rougemont, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Allemann, Hans, von Boltigen, in Zweisimmen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tschanz,
Bruno, von Sigriswil, in Schönried (Saanen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Weilguni, Günter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Rougemont, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5079 vom 23.04.2009
(04994350 / CH-036.4.044.574-0)

■ RYSER Verwaltungen GmbH, in Amsoldingen, CH-
036.4.044.575-1, Steghalten 15, 3633 Amsoldingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt für Verwaltungen,
Buchhaltungen, Steuerberatungen, Rechtsberatungen, Budget-
beratungen und dergleichen, ihre Dienste anzubieten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ryser, Kaspar, von Dürrenroth, in
Amsoldingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ryser-
Reber, Irene, von Dürrenroth und Diemtigen, in Amsoldingen,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5080 vom 23.04.2009
(04994352 / CH-036.4.044.575-1)

■ Salvis-Metzg GmbH, in Wimmis, CH-036.4.044.576-6,
Gurzelestrasse 12, 3752 Wimmis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Metzgerei inkl.
Schlachten, Fleischhandel, Detailhandel, Herstellen von Zutaten
und Gewürzen, Betreiben eines Partyservices, Erbringen aller
Dienstleistungen, die mit dem Betriebszweck zusammenhän-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Wertschrif-
ten erwerben, halten und veräussern, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 400’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.04.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Salvisberg, Hans-Rudolf, von Bern, in Wimmis, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Baumgart-
ner, Gerhard, von Langnau im Emmental, in Wimmis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Salvisberg-Zwingli, Su-
sanna, von Bern, in Wimmis, mit Einzelunterschrift; REVITREU
Baumgartner (CH-035.1.034.005-8), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5081 vom 23.04.2009
(04994354 / CH-036.4.044.576-6)

■ Schüll Gravuren, Inhaber A. Marti, in Biel/Bienne,
CH-036.1.044.577-8, Bahnhofplatz 1, 2502 Biel/Bienne, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Industrie-Gravuren
und Gravuren in PVC-Folien. Eingetragene Personen: Marti, An-
dreas, von Bettlach, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5082 vom 23.04.2009
(04994356 / CH-036.1.044.577-8)

■ Stiftung Fairmed (Fondation Fairmed) (Fonda-
zione Fairmed) (Fairmed Foundation)
, in B e r n , CH-
036.7.044.578-5, Aarbergergasse 29, 3011 Bern, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 01.04.2009. Zweck: Die Stiftung
setzt sich an der Schnittstelle von Armut und Krankheit für die
Bekämpfung von armutsbedingten Krankheiten und deren Fol-
gen ein. Sie kann eigene Projekte gründen und bestehende un-
terstützen. Sie kann auch mit jeder anderen die gleiche oder ähn-
liche Ziele verfolgenden, nationalen und internationalen Insti-
tutionen zusammenarbeiten. Im übrigen vgl. Stiftungsurkunde.
Organisation: Stiftungsrat, die Geschäftsleitung und Revisions-
stelle. Weitere Adresse: Aarbergergasse 29, 3000 Bern 7. Eingetra-
gene Personen: Lehmann, Rolf, von Langnau im Emmental, in
Schliern bei Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hehl, Richard Dr. med., von Wettingen, in Bern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hehl, Adrian Prof. Dr.
med., von Wettingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Leutwyler, Johannes, von Reinach AG, in Ins, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Radin, Goran, von Basel, in Kaiseraugst, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Ritschard, Beat, von Basel und Interlaken,
in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Stäheli, René, von Zü-
rich, in Birsfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; AudEx
AG (CH-035.3.028.581-0), in Bremgarten bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5083 vom 23.04.2009
(04994358 / CH-036.7.044.578-5)

■ thungetcool.ch AG, in Thun, CH-036.3.044.579-2, Tem-
pelstrasse 8A, 3608 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der allgemei-
nen Kommunikation, Werbung und im Speziellen der Telekom-
munikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre: schriftlich, per Fax oder auf elektronischem Weg. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Müller, Roger, von Lauterbrunnen, in Thiera-
chern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5084 vom 23.04.2009
(04994360 / CH-036.3.044.579-2)

■ Vita Viva GmbH, in Rapperswil  BE, CH-036.4.044.580-
7, Oberdorfstrasse 15, 3255 Rapperswil BE, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen und Beratungen für Projekte- und Ma-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 29.04.2009 127. Jahrgang

nagement Aufgaben mit Schwergewicht in IT- und Gesundheits-
bereichen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ih-
rem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Leuenberger, Ulrich Rudolf, von Ursenbach, in
Rapperswil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Leuen-
berger-Feldmann, Carmela Eveline, von Ursenbach, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5085 vom 23.04.2009
(04994678 / CH-036.4.044.580-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 3, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4’749 vom 16.04.2009. A.ErEngi-
neering GmbH
, in V e c h i g e n , CH-036.4.044.519-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009,
S. 3, Publ. 4983318). Domizil neu: unterer Rainweg 24e, 3068
Utzigen.
Tagesregister-Nr. 5087 vom 23.04.2009
(04994682 / CH-036.4.044.519-0)

■ Ancatec GmbH, in Köniz, CH-035.4.035.202-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006,
S. 2, Publ. 3343398). Statutenänderung: 11.02.2009,
12.03.2009. Sitz neu: W o h l e n  b e i  B e r n . Domizil neu: Schüt-
zenweg 8, 3034 Murzelen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Erbringung von Dienstleistungen namentlich im Bereich der
Wasseraufbereitung und Desinfektion sowie die Projektierung
von Neuanlagen und die Sanierung von bestehenden Anlagen im
Bereich der Wasseraufbereitung und Desinfektion sowie den
Handel und Vertrieb dieser Produkte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüdi, Hugues Edwin, von Heimiswil und Zürich, in Hom-
brechtikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00];
Neuenschwander, Martin, von Trub, in Murzelen (Wohlen bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00].
Tagesregister-Nr. 5088 vom 23.04.2009
(04994120 / CH-035.4.035.202-8)

■ BWM Holding AG, in Hilterfingen, CH-092.3.017.166-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 5, Publ.
2901306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Freiburghaus Treuhand
AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5089 vom 23.04.2009
(04994684 / CH-092.3.017.166-0)

■ Conta Treuhand AG, in Bolligen, CH-036.3.041.187-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 3, Publ.
4326648). Statutenänderung: 17.04.2009. Sitz neu: I t t i g e n .
Domizil neu: Schermenwaldstrasse 10, 3063 Ittigen.
Tagesregister-Nr. 5090 vom 23.04.2009
(04994686 / CH-036.3.041.187-1)

■ Deleproject AG, in Uetendorf, CH-035.3.007.997-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 5, Publ.
3202506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Howald,
Manuela, von Wangenried, in Thierachern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Thun, Sekretärin (Nicht-
mitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Oliver,
von Hergiswil bei Willisau, in Wilderswil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5091 vom 23.04.2009
(04994688 / CH-035.3.007.997-8)

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Nidau, in Nidau,
CH-073.5.000.651-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2007, S. 5, Publ. 4211354). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bongard, Josef, von Ependes VD, in Ni-
dau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roggli, Hans-Ru-
dolf, von Wahlern, in Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schmid, Ruth, von Frutigen, in Nidau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Brunner, Rudolf, von Iseltwald, in
Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ramseier, Willi, von Signau, in Täuf-
felen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltbrand,
Vincent, von La Heutte, in Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Stettler, Niklaus, von Walkringen, in Nidau, Mit-

glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Liechti, Monique, von
Landiswil, in Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
BDO Visura (CH-036.9.040.488-2), in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5092 vom 23.04.2009
(04994690 / CH-073.5.000.651-6)

■ EMME Leder GmbH, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.4.016.471-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 3, Publ. 2704730). Statutenänderung:
23.12.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Herstellung
von und Handel mit Leder und ledertechnischen Produkten so-
wie Erbringung von gerbereitechnischen Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser, Beat, von Trub, in Signau (Schüpbach), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Meyer, Markus, von Sig-
nau und Nebikon, in Nebikon, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
24 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Signau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 46’000.00]; Meyer,
Irma, von Signau und Nebikon, in Luzern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 22 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5093 vom 23.04.2009
(04994122 / CH-053.4.016.471-4)

■ Generation X Pascal Hugentobler, in Reutigen, CH-
092.1.016.596-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom
10.03.2009, S. 5, Publ. 4918456). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Frutigen-Niedersimmental vom
20.04.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5094 vom 23.04.2009
(04994692 / CH-092.1.016.596-9)

■ Gigatrade AG, in Bangerten, CH-053.3.017.906-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 3, Publ.
3475204). Statutenänderung: 25.11.2008. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bausektor, Im- und Export von Maschinen, Fahrzeugen und Lu-
xusgütern sowie Kauf und Verkauf vom Immobilien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sidus Treuhand AG, in Lyss, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glauser, Be-
atrice, von Adelboden, Muri bei Bern und Ittigen, in Kirchlin-
dach, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Klopfenstein, Beatrice, von Adelboden und Muri bei Bern, in
Walkringen].
Tagesregister-Nr. 5095 vom 23.04.2009
(04994124 / CH-053.3.017.906-5)

■ Hermann Hesse-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.035-
1, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 5, Publ. 4764830).
Urkundenänderung: 09.02.2009. Organisation neu: Stiftungsrat
und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5096 vom 23.04.2009
(04994694 / CH-035.7.016.035-1)

■ Hess Art Collection AG, in Köniz, CH-035.3.018.010-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 5, Publ.
4853848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys,
Joachim, von Kirchdorf BE, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5097 vom 23.04.2009
(04994696 / CH-035.3.018.010-4)

■ IG Bodenverbesserung Schüpfen GmbH, in Schüp-
f e n , CH-217.3.534.016-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 5, Publ. 4827866). Statu-
tenänderung: 21.04.2009. Stammkapital neu: CHF 400’000.00
[bisher: CHF 20’000.00]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bratschi, Urs, von Safnern, in Kerzers, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Lehmann,
Friedrich, von Hindelbank, in Hindelbank, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00]; Toplog AG (CH-035.3.036.383-4), in Pieterlen, Gesell-
schafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Christ +
Röthlisberger AG (CH-035.3.013.427-4), in Zollikofen, Gesell-
schafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Robert
Kopp AG (CH-073.3.001.353-4), in Studen BE , Gesellschafterin,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Marti AG Bern (CH-
035.3.002.511-8), in Bern, Gesellschafterin, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5098 vom 23.04.2009
(04994126 / CH-217.3.534.016-4)

■ JC &amp; Partners AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.003.507-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 3, Publ.
4588110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schurtenberger, Rolf, von Malters, in Gümligen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5099 vom 23.04.2009
(04994698 / CH-035.3.003.507-8)

■ Kältering Aktiengesellschaft schweiz. Kältefach-
firmen
, in I n t e r l a k e n , CH-092.3.006.655-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 4, Publ. 4636296). Sta-
tutenänderung: 17.04.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt: den Einkauf kältetechnischer Apparate, Bestandteile und
Halbfabrikate und den Verkauf derselben an die in der einfachen
Gesellschaft Kältering zusammengeschlossenen Firmen (Aktio-
näre) sowie an Dritte; die Lieferung und Installation kältetech-
nischer Anlagen unter Mitwirkung einzelner Kältering-Firmen
bei Grossaufträgen oder anderen Sonderfällen, welche die Kapa-
zität einer einzelnen Kälteringfirma übersteigen; die Wahrung
der wirtschaftlichen Interessen der Beteiligten, insbesondere
durch gemeinsame Werbung und die Ausübung der ihr im Ver-
trag mit der einfachen Gesellschaft Kältering zugewiesenen
Funktionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei andern Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital
neu: CHF 750’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 750’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Ak-
tien neu: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 600 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktien-
kapitals. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sachübernahme: 280 Inhaberaktien
zu VHF 500.– der ’Porkka AG’, in Giswil, zum Preis von CHF 1.–].
[Streichung der Bemerkung, da nicht auf den Auszug gehörend]
[bisher: Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Ver-
waltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.].
Tagesregister-Nr. 5100 vom 23.04.2009
(04994128 / CH-092.3.006.655-9)

■ Karlen Treuhand AG, in Bolligen, CH-035.3.001.078-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 4, Publ.
4774268). Statutenänderung: 17.04.2009. Sitz neu: I t t i g e n .
Domizil neu: Schermenwaldstrasse 10, 3063 Ittigen.
Tagesregister-Nr. 5101 vom 23.04.2009
(04994700 / CH-035.3.001.078-7)

■ Karlen Treuhand Holding AG, in Bolligen, CH-
035.3.029.555-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05.03.2008, S. 4, Publ. 4372350). Statutenänderung:
17.04.2009. Sitz neu: I t t i g e n . Domizil neu: Schermenwald-
strasse 10, 3063 Ittigen.
Tagesregister-Nr. 5102 vom 23.04.2009
(04994702 / CH-035.3.029.555-9)

■ Käsereigenossenschaft Weier i.E., in Affoltern  im
E m m e n t a l , CH-053.5.002.578-3, Genossenschaft (SHAB Nr.
63 vom 31.03.2004, S. 3, Publ. 2193576). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Ernst, von Su-
miswald, in Affoltern im Emmental, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grossenbacher, Ernst, von Affoltern im
Emmental, in Weier im Emmental (Gemeinde Affoltern im Em-
mental), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Jürg, von Höfen,
in Affoltern im Emmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Grossenbacher, René, von Affoltern im Emmental, in Weier im
Emmental (Affoltern im Emmental), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Affoltern im Emmental
(Weier im Emmental), Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Kohler, Hansueli, von Sumiswald, in Dürrenroth, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grossenbacher, Erwin, von
Affoltern im Emmental, in Weier im Emmental (Affoltern im
Emmental), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5103 vom 23.04.2009
(04994704 / CH-053.5.002.578-3)

■ M. Schaerer AG, in Moosseedorf, CH-053.3.003.085-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 4, Publ.
4701200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheidegger, Yvonne, von Sumiswald, in Lyss, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Althaus, Peter, von Affoltern im Emmental, in Jegen-
storf, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Walther, Manfred, von Kirch-
lindach, in Vechigen (Boll), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fröhlicher, Tho-
mas, von Bellach, in Zuchwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Geislingen-Weiler (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser, Rudolf, Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Geislingen-Weiler (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bigler, Peter, von
Worb, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Andres, Markus, von Aetingen,
in Etzelkofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Poly-
carp, von Visp, in Visp, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5105 vom 23.04.2009
(04994706 / CH-053.3.003.085-1)

■ Milchgenossenschaft Diessbach bei Büren, in
D i e s s b a c h  b e i  B ü r e n , CH-073.5.001.268-2, Genossenschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005, S. 4, Publ. 2994560). Firma neu:
Milchgenossenschaft Diessbach bei Büren in Liqui-
dation
. Domizil neu: c/o Hansruedi Sahli-Moser, Ottiswilweg 7,
3264 Diessbach bei Büren. Die Genossenschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 06.04.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser-Häni, Ernst, von
Brunnenthal, in Diessbach bei Büren, Kassier und Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassier und Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Sahli-Moser, Hansruedi, von Frau-
enkappelen, in Diessbach bei Büren, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumann, Hans-Ul-
rich, von Wileroltigen, in Diessbach bei Büren, Vizepräsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5106 vom 23.04.2009
(04994184 / CH-073.5.001.268-2)

■ Omega SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.805-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 5, Publ. 4749484).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monachon, Jean-
Claude, von Saint-Blaise, in Bevaix, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Vieux-Prés (Chézard-Saint-
Martin)].
Tagesregister-Nr. 5107 vom 23.04.2009
(04994708 / CH-073.3.001.805-7)

■ Paul Uhlmann &amp; Co AG, in Bern, CH-035.3.001.386-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 4, Publ.
4577142). Statutenänderung: 30.03.2009. Firma neu: Uhl-
mann AG Bern
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Aus-
führung von Transporten aller Art sowie Betrieb einer Garage und
Reparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, veräussern oder bewirtschaften, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder Indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: Brief.
Tagesregister-Nr. 5108 vom 23.04.2009
(04994186 / CH-035.3.001.386-9)

■ Prebena AG, in Uetendorf, CH-092.3.006.259-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 4, Publ. 3188704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: EN-
GEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Freiburghaus Treuhand AG (CH-
092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5109 vom 23.04.2009
(04994710 / CH-092.3.006.259-4)

■ Reichenbach Architekten AG, in Saanen, CH-
550.0.167.391-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2006, S. 5, Publ. 3678478). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reichenbach, Hans, von Gsteig, in
Gstaad (Saanen), Präsident, mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T &amp; R Oberland AG (CH-092.3.008.590-6), in
Lenk, Revisionsstelle; Reichenbach, Hanspeter, von Gsteig, in
Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Rougemont].
Tagesregister-Nr. 5110 vom 23.04.2009
(04994712 / CH-550.0.167.391-5)

■ SCREENAXX Media Holding AG, in Bern, CH-
035.4.023.849-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02.10.2007, S. 4, Publ. 4135176). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nussbaumer, Jean-Claude, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Faoug, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5111 vom 23.04.2009
(04994714 / CH-035.4.023.849-8)

■ Stiftung Notarzt Bern, in Bern, CH-035.7.022.979-7,
Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2000, S. 1392). Urkundenän-
derung: 27.01.2009. Organisation neu: Stiftungsrat und Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5112 vom 23.04.2009
(04994716 / CH-035.7.022.979-7)

■ Stiftung Seniorenuniversität, in Bern, CH-
035.7.016.988-2, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 4,
Publ. 4601976). Urkundenänderung: 19.01.2009. Zweck neu:
Die Stiftung bezweckt: Organisation, Durchführung und Finan-
zierung vorwiegend wissenschaftlicher Veranstaltungen für Per-
sonen, die das 60. Altersjahr erreicht haben oder bereits früher
pensioniert worden sind, sowie für deren Partnerinnen und Part-
ner. Im übrigen vgl. Stiftungsurkunde.. Organisation neu: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5113 vom 23.04.2009
(04994188 / CH-035.7.016.988-2)

■ Tschiemer und Zaugg GmbH, in Langnau im Em-
m e n t a l , CH-053.4.000.517-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2001, S. 5599). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 05.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tschiemer, Rolf, von Matten bei Interlaken, in Langnau
im Emmental, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
30’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5114 vom 23.04.2009
(04994718 / CH-053.4.000.517-3)

■ Uhrenfabrik Thun-Gwatt, Wittwer-Bär AG, in Thun,
CH-092.3.008.221-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2008, S. 4, Publ. 4314048). Statutenänderung: 10.03.
2009. Firma neu: Uhrenfabrik Wittwer-Bär AG. Domizil
neu: Gwattstrasse 97, 3645 Gwatt (Thun). Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit Uh-
ren, insbesondere Grossuhren sowie Apparaten im In- und Aus-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 29.04.2009 127. Jahrgang

land. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
gründen oder erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen
über die Sacheinlage/Sachübernahme im Zusammenhang mit
der Gründung vom 26.02.1988 wurden in den Statuten gestri-
chen.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 26.02.1988 und Uebernahmebilanz per
31.12.1987 von der bisherigen Kommanditgesellschaft ’Uhren-
fabrik Thun-Gwatt, Wittwer-Bär &amp; Co.’, in Thun, die Aktiven und
Passiven (inkl. Liegenschaft Thun-Strättligen-Gbbl. Nr. 967)
nämlich Aktiven im Betrage von CHF 2’140’518.39 und Passiven
von CHF 1’830’386.70. Vom Uebernahmepreis von CHF
310’131.69 werden CHF 300’000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per
Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Der Hinweis auf die Streichung der statutarisch fest-
gelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates wird von
Amtes wegen gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[bisher: Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mit-
glieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.].
Tagesregister-Nr. 5115 vom 23.04.2009
(04994190 / CH-092.3.008.221-8)

■ Vallotton Philippe, à Sonvilier, CH-073.1.010.937-9,
entreprise individuelle (No. FOSC 31 du 16.02.2009, p. 6, Publ.
4881252). Selon ordonnance du 08.04.2009 du Président 3 de
l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville,
la faillite a été suspendue faute d’actif.
Registre journalier no 5116 du 23.04.2009
(04994720 / CH-073.1.010.937-9)

■ Vario-cup GmbH in Liquidation, in Münsingen, CH-
035.4.020.909-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 5, Publ. 4304864). Gemäss Entscheid
bzw. Verfügung des Gerichtspräsidenten des Gerichtskreises VII
Konolfingen vom 06.04.2009 bzw. 14.04.2009 wird die am
18.01.2008 gemäss alt Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöschte Gesellschaft gemäss Art. 164 Abs. 4 HRegV wieder
als in Liquidation befindlich in das Handelsregister eingetragen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweri, Christoph,
von Koblenz, in Rubigen, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5117 vom 23.04.2009
(04994722 / CH-035.4.020.909-2)

■ von Allmen + Bossard AG, in Lauterbrunnen, CH-
092.3.000.156-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
24.07.1997, S. 5273). Statutenänderung: 18.11.2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Holzbaugeschäftes für
sämtliche Holzbauarbeiten, insbesondere Zimmerei, Chaletbau
und Innenausbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans
Schmid, von Adelboden, in Unterseen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5118 vom 23.04.2009
(04994192 / CH-092.3.000.156-5)

■ Watch Tool Technology Biel-Nidau GmbH, in Ni-
d a u , CH-073.4.018.035-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 5, Publ. 4031792). Sta-
tutenänderung: 04.02.2009. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Erbringung von Dienstleistungen, Beratung, Ent-
wicklung und Konstruktion von Spezialmaschinen für die Uh-
renindustrie. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Betreibung von
Gastgewerbebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sabato, Lu-
igi, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Franza, Giovanni, italienischer Staatsangehö-
riger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Frandes,
Maria Loredana, rumänische Staatsangehörige, in Judetul Mu-
res OR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 13
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Frandes, Maria, rumänische
Staatsangehörige, in Judetul Mures RO, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Frandes, Dumitru, rumänischer Staatsangehöriger, in
Judetul Mures RO, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5119 vom 23.04.2009
(04994194 / CH-073.4.018.035-8)

■ Wisurbana GmbH, in Hilterfingen, CH-092.4.000.986-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
11.05.2005, S. 5, Publ. 2831720). Firma neu: Wisurbana
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-

schafterversammlung vom 17.04.2009 aufgelöst. Liquidations-
adresse: c/o Hans-Ulrich Landmesser, Tannackerstrasse 14, 3653
Oberhofen am Thunersee. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Landmesser, Hans-Ulrich, von Brienz BE, in Oberhofen
am Thunersee, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5120 vom 23.04.2009
(04994196 / CH-092.4.000.986-0)

■ Wohn- und Pflegeheim Grünau AG, in Köniz, CH-
035.3.003.655-2,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
17.01.2003, S. 3, Publ. 816904). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kilchenmann, Klaus, von Ersigen, in
Wabern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth-
Breitenstein, Verena, von St. Peterzell, in Wabern, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kilchenmann, Peter, von Ersigen, in Thun,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mooser, Beatrice,
von Bern, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Benovici-Roth, Monika, von St. Peterzell, in Urdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5121 vom 23.04.2009
(04994724 / CH-035.3.003.655-2)

■ 42technology AG, in Aarwangen, CH-053.3.016.721-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2004, S. 3, Publ.
2189380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cathomen + Partner Treuhandgesellschaft, in Steffis-
burg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: accontax Marcus Gfeller Treuhand AG (CH-053.3.015.013-
4), in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5086 vom 23.04.2009
(04994680 / CH-053.3.016.721-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Blaser, in Aefligen, CH-053.1.002.681-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 196 vom 23.08.1979, S. 2722). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5122 vom 23.04.2009
(04994198 / CH-053.1.002.681-8)

■ Boden-Garage Hauswirth und Vogel, in Lenk, CH-
092.2.017.497-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2006, S. 5, Publ. 3209160). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Firma wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5123 vom 23.04.2009
(04994200 / CH-092.2.017.497-7)

■ Burkhalter Immobilien, in Kirchlindach, CH-
035.1.033.093-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2005, S. 3, Publ. 2635176). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5124 vom 23.04.2009
(04994202 / CH-035.1.033.093-6)

■ egli event+project eep, in Beatenberg, CH-
092.1.015.353-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom
25.03.2002, S. 4, Publ. 398712). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5125 vom 23.04.2009
(04994204 / CH-092.1.015.353-6)

■ ESTRADA ENTERPRISE, in Bern, CH-036.1.044.002-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 3, Publ.
4874866). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 5126 vom 23.04.2009
(04994206 / CH-036.1.044.002-9)

■ G. Kaufmann, in Biel/Bienne, CH-073.1.011.267-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 14.09.1987, S. 3642).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5127 vom 23.04.2009
(04994208 / CH-073.1.011.267-1)

■ Jandl Patrick und Isabelle, in Aarberg, CH-
073.2.009.473-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2007, S. 4, Publ. 3903388). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5128 vom 23.04.2009
(04994210 / CH-073.2.009.473-9)

■ PIANOZA A. Gueh Zahnd, in Bern, CH-035.1.029.892-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2001, S. 8482).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5129 vom 23.04.2009
(04994212 / CH-035.1.029.892-4)

■ Rebellious Records CERNY, in Worb, CH-
035.1.035.317-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2005, S. 2, Publ. 2959018). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5130 vom 23.04.2009
(04994214 / CH-035.1.035.317-5)

■ Schüll Gravuren, in Biel/Bienne, CH-073.1.012.936-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.1995, S. 3256).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5131 vom 23.04.2009
(04994216 / CH-073.1.012.936-9)

■ VWH Finanz - Treuhand Zahnd, in Jegenstorf, CH-
036.1.041.301-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2008, S. 3, Publ. 4345706). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5132 vom 23.04.2009
(04994362 / CH-036.1.041.301-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ nordlys Rebekka Gerber-Hegg, in Sissach, CH-
280.1.012.716-8, Gartenweg 2, 4450 Sissach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von nordischen Ac-
cessoires, Stoffen und Frauensecondhandkleidern. Eingetragene
Personen: Gerber-Hegg, Rebekka, von Schangnau und Schüp-
fen, in Thürnen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gerber-
Hegg, Roland, von Schangnau, in Thürnen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2415 vom 23.04.2009
(04995656 / CH-280.1.012.716-8)

■ Promotec Service GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.012.717-8, Sonnenweg 14, 4153 Reinach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 04. 2009. Zweck: Entwicklung und Anwendung von Sanie-
rungssystemen für Rohrleitungen aller Art. Die Gesellschaft
kann auch Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern, Finanzierungen für
sich und Dritte vornehmen, sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.04.2009 1 Kompressor Fabrikat Atlas Copco, Jahrgang 2004,
und 1 Nassreinigungsmaschine ’Promotec’, Jahrgang 2005,
zum Preis von CHF 46’000.–, wofür 400 Stammanteile zu
CHF 100.– ausgegeben und CHF 6’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Tarag Service AG, in Reinach BL (CH-
270.3.005.112-7), Gesellschafterin, mit 400 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Jermann, Walter, von Zwingen, in Dittingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kössler, Felix, von Reinach
BL, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2416 vom 23.04.2009
(04995658 / CH-280.4.012.717-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angestellten- und Arbeiterfürsorge der Walter
Fruttiger AG
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.910.236-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 3, Publ. 4667356). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matraré,
Peter, von Frutigen, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fruttiger, Walter, von Basel, in Münchenstein, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates]; Schenk, Ruth, von Oberbüren,
in Münchenstein, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates].
Tagesregister-Nr. 2417 vom 23.04.2009
(04995660 / CH-280.7.910.236-9)

■ arkom services GmbH, in Pratteln, CH-280.4.008.220-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 5, Publ. 3723086). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Füeg, Dr. Rainer, von Gänsbrunnen, in Pratteln, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2418 vom 23.04.2009
(04995662 / CH-280.4.008.220-5)

■ Blumo AG, in Füllinsdorf, CH-280.3.915.645-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2009, S. 6,
Publ. 4986752). Domizil neu: Wölferstrasse 25, 4414 Füllins-
dorf.
Tagesregister-Nr. 2419 vom 23.04.2009
(04995664 / CH-280.3.915.645-7)

■ CCC Systems Engineering GmbH, in Reinach  BL,
CH-280.4.011.556-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 3, Publ. 4385832). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberegg im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2420 vom 23.04.2009
(04994088 / CH-280.4.011.556-1)

■ Fontarocca Brunnen &amp; Naturstein AG, in Liestal,
CH-280.3.900.043-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 5, Publ. 4190360). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Stephan, von Landiswil, in Liestal, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift]; Sauter, Matthias, von Basel, in Sissach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

her: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Moser-
Weber, Christine Maria, von Landiswil, in Lausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2421 vom 23.04.2009
(04995666 / CH-280.3.900.043-8)

■ Gartenbau Gül &amp; Schnitzler, in Gelterkinden, CH-
280.2.004.248-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2001, S. 752). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gül, Iskender, von Basel, in Gelterkinden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2422 vom 23.04.2009
(04995668 / CH-280.2.004.248-3)

■ Geschwister Broglin Stiftung, in Anwil, CH-
280.7.010.138-0, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2009, S. 6,
Publ. 4858790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal (CH-
280.3.915.277-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner Wirtschaftsprüfung AG, in
Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2423 vom 23.04.2009
(04995670 / CH-280.7.010.138-0)

■ GIVA Associates Dr. Hunkemöller &amp; Partner KG, in
O b e r w i l   B L ,  CH-270.2.012.260-3, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 6, Publ. 4040052). Firma
neu: GIVA Associates Dr. Hunkemöller &amp; Partner KG
in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hunkemöller, Dr. Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Willer (FR), Unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2424 vom 23.04.2009
(04995672 / CH-270.2.012.260-3)

■ Goetschy Haustechnik GmbH, in Laufen, CH-
280.4.007.101-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 5, Publ. 2022098). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Goetschy, Urs, von Laufen, in Laufen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2425 vom 23.04.2009
(04995674 / CH-280.4.007.101-3)

■ Grütter Motos, in Sissach, CH-280.1.913.773-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2001, S. 4549). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grütter, Rudolf, von See-
berg, in Augst, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dieg-
ten]; Rudin, Murni, von Walkringen, in Augst, mit Einzelpro-
kura.
Tagesregister-Nr. 2426 vom 23.04.2009
(04995676 / CH-280.1.913.773-2)

■ K.F. Roser AG - Immobilien und Beteiligungen, in
B i r s f e l d e n ,  CH-270.3.005.180-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 18. 03. 2009, S. 6, Publ. 4931538). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burckhardt, Mathias,
von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2427 vom 23.04.2009
(04995678 / CH-270.3.005.180-0)

■ Kunduru Gastro GmbH, in Sissach, CH-
280.4.007.769-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 5, Publ. 2798776). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2428 vom 23.04.2009
(04995680 / CH-280.4.007.769-0)

■ Kurt Moor Füllinsdorf AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.914.134-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2009, S. 6, Publ. 4986760). Domizil neu: Wölferstrasse
25, 4414 Füllinsdorf.
Tagesregister-Nr. 2429 vom 23.04.2009
(04995682 / CH-280.3.914.134-3)

■ Kvist Consulting, in Binningen, CH-280.1.012.693-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 2009, S. 5,
Publ. 4981820). Firma neu: Hans Kvist Consulting.
Tagesregister-Nr. 2430 vom 23.04.2009
(04995684 / CH-280.1.012.693-1)

■ Ladenbau AG, in Liestal, CH-280.3.910.112-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2008, S. 7,
Publ. 4731198). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber-Pugel, Thomas, von Reigoldswil, in Mettau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Pratteln]; Straumann, Thomas, von Giebenach, in Kaiseraugst,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Muttenz, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2431 vom 23.04.2009
(04995686 / CH-280.3.910.112-9)

■ Molat Lagertechnik AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.915.795-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1999, S. 7805). Statutenänderung: 21. 04. 2009. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 29.04.2009 127. Jahrgang

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hehlen Treuhand AG, in Rei-
nach BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2432 vom 23.04.2009
(04995688 / CH-280.3.915.795-9)

■ Nergele-Stiftung, bisher in Pratteln, CH-
280.7.000.978-9, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2996302). Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: c/o Ahmet
Kül, Bärengasse 10, 4127 Birsfelden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kara, Veli, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Pratteln, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Deniz, Dursun, türkischer Staatsange-
höriger, in Rapperswil BE, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cicek, Güzel, türkischer Staats-
angehöriger, in Rheinfelden, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kul, Mehmet, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Mitglied des Stiftungs-
rates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sas, Ali,
türkischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Mitglied und Sekre-
tär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colak,
Halil, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kül, Ibis, türki-
scher Staatsangehöriger, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Colak, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kara, Veli, türkischer Staatsangehöriger, in St. Louis
(FR), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kul, Fedekar, türkischer Staatsangehöriger, in Hun-
ingue (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kül, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Birsfel-
den, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deniz, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wyhlen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dikici, Ali, türkischer Staatsangehöriger,
in Suhr, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tunc, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Dulli-
ken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furrer Treuhand AG, in Muttenz (CH-280.3.910.053-6),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2433 vom 23.04.2009
(04994950 / CH-280.7.000.978-9)

■ Nitrochem Distribution AG, in Binningen, CH-
280.3.000.218-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2008, S. 5, Publ. 4517742). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruprecht, Beat, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor].
Tagesregister-Nr. 2434 vom 23.04.2009
(04995690 / CH-280.3.000.218-1)

■ Opal Immobilien AG, in Zwingen, CH-280.3.008.104-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3803118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Michel Chavanne, Steuerberatung und Treuhand
AG, in Zwingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2435 vom 23.04.2009
(04995692 / CH-280.3.008.104-5)

■ Rauscher &amp; Stoecklin AG, in Sissach, CH-
280.3.910.179-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 6). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruegg-Zollikofer, Andreas, von Basel und St. Gallenkappel, in
Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Fi-
scher-Stocker, Marco, von Muttenz und Meisterschwanden, in
Hochwald, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Rau-
scher, Elisabeth A., von Diegten, in Sissach, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Prugiasco]; Waltersdorf, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfeffin-
gen].
Tagesregister-Nr. 2436 vom 23.04.2009
(04995694 / CH-280.3.910.179-1)

■ SILAFCO AG, bisher in Muttenz, CH-280.3.011.178-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4190326). Statutenänderung: 11. 03. 2009. Sitz neu:
A e s c h   B L .  Domizil neu: c/o Daniel Rollier, Dornacherstrasse
61b, 4147 Aesch. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sudan Part-
ner AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rollier, Daniel, von Montreux und Nods, in
Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Muttenz].
Tagesregister-Nr. 2437 vom 23.04.2009
(04994952 / CH-280.3.011.178-0)

■ Steviasol AG, in Liestal, CH-280.3.000.736-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2009, S. 8,
Publ. 4949394). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Herisau im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2438 vom 23.04.2009
(04994142 / CH-280.3.000.736-0)

■ Swiss Indoors AG, in Allschwil, CH-270.3.005.060-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2009, S. 6,
Publ. 4909336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Minder, Peter, von Riehen und Basel, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walmer, Roger, von Buckten, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2439 vom 23.04.2009
(04995696 / CH-270.3.005.060-7)

■ Trinotec GmbH, in Therwil, CH-280.4.900.261-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
10. 12. 2008, S. 6, Publ. 4772806). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Büren, Sandra, von Flumen-
thal und Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2440 vom 23.04.2009
(04995698 / CH-280.4.900.261-8)

■ Wernli-Velos, in Lausen, CH-280.1.002.985-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8839). Domi-
zil neu: Hauptstrasse 78, 4415 Lausen.
Tagesregister-Nr. 2441 vom 23.04.2009
(04995700 / CH-280.1.002.985-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franconico GmbH in Liquidation, in Ormalingen,
CH-280.4.003.605-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2009, S. 6, Publ. 4840486). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde.
Tagesregister-Nr. 2442 vom 23.04.2009
(04995702 / CH-280.4.003.605-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dorer Managementsysteme Services, in Basel, CH-
270.1.015.415-6, Rosentalstr. 26, 4058 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Qualitätssichernde Dienst-
leistungen im Bereich Labor- und Medizinprodukten. Eingetra-
gene Personen: Dorer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Efringen-Kirchen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2302 vom 23.04.2009
(04995440 / CH-270.1.015.415-6)

■ Fair Properties GmbH, in Basel, CH-270.4.002.477-2,
Paulusgasse 16, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2009, 20.04.2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf und die
Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften im In- und Aus-
land sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
nutzen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen,
welche im Zusammenhang mit dem Geschäftszweck stehen oder
geeignet sind, diesen zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zu-
stellung gegen Empfangsbescheinigung an die letztbekannte
Adresse der im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter und
Nutzniesser von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Brodbeck, Lukas, von Therwil und Basel, in
Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; CAMBEL
HOLDING SA (CH-270.3.012.604-6), in Zug, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 2303 vom 23.04.2009
(04995442 / CH-270.4.002.477-2)

■ IF Industrie und Forschungs AG, in Basel, CH-
270.3.014.149-5, Gartenstr. 95, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2009. Zweck: For-
schung und Entwicklung im Industriebereich, namentlich im
Bereich der Maschinen, Werkzeug- und Pumpenindustrie. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Agenturen in der
Schweiz oder im Ausland errichten. Sie kann Liegenschaften, Be-
teiligungen und Immaterialgüter, namentlich Patente, erwer-
ben und veräussern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern oder
zu erleichtern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vor-
nehmen, Darlehen gewähren, sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adres-
sen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 20.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Balmelli, Dr.
Marco, von Basel und Barbengo, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2304 vom 23.04.2009
(04995444 / CH-270.3.014.149-5)

■ Ingenieurbüro Dipl.-Ing. Agr. Christian Strunden,
in B a s e l , CH-270.1.015.416-4, Hirzbodenpark 18, 4052 Basel,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen
für die Agro- und Ernährungsindustrie weltweit, internationale
Kooperation, Unternehmensanalyse und Unternehmensbewer-
tung. Eingetragene Personen: Strunden, Christian, französi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2305 vom 23.04.2009
(04995446 / CH-270.1.015.416-4)

■ Schweizerischer Versicherungsnehmer Verband,
in B a s e l , CH-270.6.000.614-4, c/o V-VB Versicherungs-Vermö-
gensBeratung GmbH, Elsässerstr. 134, 4056 Basel, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.03.2009. Zweck: Der Verein be-

zweckt die Unterstützung und den Schutz von Konsumentenin-
teressen natürlicher und juristischer Personen in sämtlichen
Versicherungsbereichen sowie die Durchführung von gesell-
schaftlichen Anlässen und Veranstaltungen für ihre Mitglieder.
Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalversammlung
und Vorstand. Eingetragene Personen: Guggenbichler, Evelyne,
von Trub, in Kaiseraugst, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tedde, Paul, von Münster-Geschinen,
in Kaiseraugst, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2306 vom 23.04.2009
(04995448 / CH-270.6.000.614-4)

■ Seger Elektro AG, in Basel, CH-270.3.014.150-5, c/o Dr.
Lienhard Meyer, Elisabethenstr. 2, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.04.2009. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausübung des Elektro-Handwerks sowie
alle geschäftlichen Handlungen, die jetzt oder zukünftig zu die-
sem Handwerkszweig gehören, sowie den Handel mit elektri-
schen und elektronischen Geräten aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen betei-
ligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln-
und Ausland errichten, Liegenschaften erwerben oder veräussern
und überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung der Gründer vom 21.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seger,
Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Todtnau-Gschwend
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Widmer, Roger, von Basel und Sumiswald, in Pfeffingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2307 vom 23.04.2009
(04995450 / CH-270.3.014.150-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alteno Contracting AG, in Basel, CH-270.4.001.115-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 6, Publ.
4664648). Statutenänderung: 17.04.2009. Aktienkapital neu:
CHF 2’450’000.00 [bisher: CHF 2’092’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’450’000.00 [bisher: CHF 2’092’000.00].
Aktien neu: 5’200 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechts-
aktien) und 1’930 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 5’200
Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 1’572 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Kapitalerhöhung aus genehmig-
ten Aktienkapital.
Tagesregister-Nr. 2309 vom 23.04.2009
(04994788 / CH-270.4.001.115-3)

■ Basler Freizeitaktion, in Basel, CH-270.6.000.516-4,
Verein (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 5, Publ. 3629470). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forestier,
Liselotte, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Jolanda Kyburz, Christian Platz oder Hansruedi Wüest;
Schönbucher, Albrecht, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien mit Jolanda
Kyburz, Christian Platz oder Hansruedi Wüest; Kyburz, Jolanda,
von Erlinsbach AG und Udligenswil, in Basel, Co-Präsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Platz, Christian,
von Basel, in Basel, Co-Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ineichen, Thomas Albert, von Luzern, in Basel, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest, Hans-
ruedi, von Allschwil und Grossdietwil, in Oltingen, Mitglied des
Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Baumann, Alain, von Grindelwald, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien mit Jolanda Kyburz, Christian Platz
oder Hansruedi Wüest]. Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:].
Tagesregister-Nr. 2310 vom 23.04.2009
(04995452 / CH-270.6.000.516-4)

■ Basler Stiftung für biologische Forschung, in Ba-
s e l , CH-270.7.000.069-8, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom
16.06.2006, S. 4, Publ. 3419634). Domizil neu: c/o Scobag Pri-
vatbank AG, Gartenstr. 56, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 2311 vom 23.04.2009
(04994374 / CH-270.7.000.069-8)

■ Brauerei Fischerstube AG, in Basel, CH-
270.3.001.101-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
10.10.2008, S. 4, Publ. 4686914). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peter, Dr. Richard, von Basel und Wi-
sen SO, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Christian, von Basel, in Münchenstein, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haff-
ner, Viveca, von Basel, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Nidecker, Vi-
veca]; Wittlin Hänni, Claudia, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2312 vom 23.04.2009
(04995454 / CH-270.3.001.101-2)

■ BTG Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.012.701-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 6, Publ.
3870926). Statutenänderung: 20.04.2009. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, Telefax oder
e-mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2313 vom 23.04.2009
(04995456 / CH-270.3.012.701-7)

■ Camlog Biotechnologies AG, in Basel, CH-
270.3.013.209-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009,
S. 5, Publ. 4811430). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eichenberger, Jürg, von Riehen und Zürich, in Frenken-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sissach].
Tagesregister-Nr. 2314 vom 23.04.2009
(04995458 / CH-270.3.013.209-5)

■ Camlog Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.202-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 6, Publ.
4811432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichen-
berger, Jürg, von Riehen und Zürich, in Frenkendorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Sissach].
Tagesregister-Nr. 2315 vom 23.04.2009
(04995460 / CH-270.3.013.202-6)

■ Camlog Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.013.776-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 6, Publ.
4811434). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichen-
berger, Jürg, von Riehen und Zürich, in Frenkendorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Sissach].
Tagesregister-Nr. 2316 vom 23.04.2009
(04995462 / CH-270.3.013.776-1)

■ electrostrübin partner ag, in Basel, CH-
270.3.011.867-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18.11.2004, S. 5, Publ. 2548844). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sigel, Claudia, von Basel, in Basel, Vi-
zepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2317 vom 23.04.2009
(04995464 / CH-270.3.011.867-9)

■ Gemo-Trade AG, in Basel, CH-270.3.013.215-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 8, Publ. 1242772).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Josef, von Malters und Hohenrain, in Laufen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thomet, Niklaus, von Neuenegg, in Zwin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2318 vom 23.04.2009
(04995466 / CH-270.3.013.215-2)

■ Ido GmbH, in Basel, CH-270.4.014.734-6, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2006, S. 5, Publ.
3594572). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.04.2009. untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sari, Murat,
türkischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sari, Ercan, türkischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 2319 vom 23.04.2009
(04995468 / CH-270.4.014.734-6)

■ innobit ag, in Basel, CH-270.3.012.386-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 6, Publ. 4674778). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Löfflad, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kembs (FR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kembs
(F), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fritz,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ma-
dörin, Dr. Bernhard, von Basel und Binningen, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; ZM
FideConsult AG (CH-270.3.001.837-1), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ZM FideConsult AG].
Tagesregister-Nr. 2320 vom 23.04.2009
(04995470 / CH-270.3.012.386-6)

■ innobit holding ag, in Basel, CH-270.3.012.337-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 7, Publ.
4904028). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löfflad,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Kembs (FR), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Kembs (F), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fritz, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Rei-
nach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Madörin, Dr. Bernhard, von Basel und Binningen, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; ZM FideConsult AG (CH-270.3.001.837-1), in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: ZM FideConsult AG].
Tagesregister-Nr. 2321 vom 23.04.2009
(04995472 / CH-270.3.012.337-0)

■ ITI Stiftung für orale Implantologie und deren
Grenzgebiete
, in B a s e l , CH-280.7.917.357-4, Stiftung
(SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 5, Publ. 4694130). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buck, Dr. Friedrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2322 vom 23.04.2009
(04995474 / CH-280.7.917.357-4)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 29.04.2009 127. Jahrgang

■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Ba-
s e l , CH-270.9.001.228-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206
vom 23.10.2008, S. 5, Publ. 4703254), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berweger, Peter, von Herisau, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lutz, Corinne, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gull, Denise, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sohnrey, Jan, von Kemmental,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Broadbelt, Richard, britischer Staats-
angehöriger, in Cobham (Surrey, UK), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2323 vom 23.04.2009
(04995476 / CH-270.9.001.228-1)

■ LSS HEF AG, in Basel, CH-270.3.001.171-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 5, Publ. 3933532). Sta-
tutenänderung: 21.04.2009. Firma neu: LSS Logistic Soft-
ware Services AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Unternehmensberatung, den Handel mit und von Beteiligungen
und den Kauf von Liegenschaften. Sie kann Dienstleistungen je-
der Art ausführen und insbesondere die Geschäftsführung in an-
deren Gesellschaften übernehmen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und erwerben, sich
an in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sowie alle
weiteren Geschäfte betreiben, welche mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger
Treuhand AG, in Binningen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2324 vom 23.04.2009
(04995478 / CH-270.3.001.171-4)

■ Mobilia Handelsgesellschaft AG, in Basel, CH-
270.3.013.280-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
13.04.2006, S. 6, Publ. 3333182). Firma neu: Mobilia Han-
delsgesellschaft AG in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-
löscht]
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 17.04.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schnell, Barbara, von Frutigen,
in Allschwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Heeren, Alexandre, von Frauenfeld,
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: Deloitte AG]; MANDATARIA Treuhand AG (CH-
170.3.005.026-9), in Zug, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 2325 vom 23.04.2009
(04994790 / CH-270.3.013.280-4)

■ newsbyte.ch Media GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.428-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 7, Publ. 4644924). Statutenände-
rung: 14.04.2009. Firma neu: LUCA-BAU GmbH. Domizil neu:
Gasstr. 4, 4056 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft übt Tätigkeiten
in allen Sparten des Hoch- und Tiefbaus aus. Sie ist auch in der
Umgebungsarbeit aktiv. Sie ist überdies im Sektor Reinigung
und Baureinigungen tätig. Sie kann Grundstücke erwerben, be-
lasten und verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, andere Unternehmungen erwerben und sich an sol-
chen beteiligen sowie alle Geschäfte durchführen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt mit
ihm im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Manger, Michael, von Uster, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Business und Projekt Service AG,
in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 12’000.00; Anderwert, Felix, von
Basel, in Himmelried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kipfer-Schmitt, Ma-
rie Suzanne, von Lauperswil, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00, mit
einem Stammanteil von CHF 7’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.00.
Tagesregister-Nr. 2326 vom 23.04.2009
(04995480 / CH-270.4.014.428-7)

■ Novartis Pharma AG, in Basel, CH-270.3.004.604-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 7, Publ.
4985772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mukher-
jee, Saibal, indischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2327 vom 23.04.2009
(04995482 / CH-270.3.004.604-7)

■ ovinem ag in Liquidation, in Basel, CH-270.3.014.013-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 8, Publ.
4871638). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 09.03.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 2328 vom 23.04.2009
(04994376 / CH-270.3.014.013-8)

■ Personalfürsorgestiftung  des Schweiz. Energie-
Konsumenten-Verbandes von Industrie und Wirt-
schaft
, in B a s e l , CH-270.7.000.934-3, Stiftung (SHAB Nr. 130
vom 09.07.2007, S. 7, Publ. 4014452). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Raoul A., von Basel, in Ba-

sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treu-
hand AG (CH-280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle [bisher:
Testor Treuhand AG].
Tagesregister-Nr. 2329 vom 23.04.2009
(04995484 / CH-270.7.000.934-3)

■ PizzaVeloce M. Lorusso, in Basel, CH-270.1.013.358-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 6, Publ.
4940132). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 26.03.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 2330 vom 23.04.2009
(04994378 / CH-270.1.013.358-2)

■ Stiftung für Sport und Sportgeschichte, in Basel,
CH-270.7.002.736-5, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S.
8, Publ. 3997124). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straumann, Dr. h.c. Thomas, von Bretzwil, in Riehen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gstaad]; Greuter, Dr. Jürg, von Riehen, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Greuter,
Jürg, in Hofstetten SO].
Tagesregister-Nr. 2331 vom 23.04.2009
(04995486 / CH-270.7.002.736-5)

■ Stiftung pro Universitäts-Kinderspital beider Ba-
sel
, in B a s e l , CH-270.7.002.930-2, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom
21.04.2008, S. 6, Publ. 4438910). Postadresse neu: c/o Susanne
Hostettler, Römergasse 8, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baader, Caspar, von Gelterkin-
den, in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Holzgreve, Prof. Dr. Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Merz, Jürg, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Peterli
Wolf, Barbara, von Therwil, in Therwil, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Dr. Konrad Widmer.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Dr. Kon-
rad, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, nicht mit Susanne Hostettler [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien,
nicht mit Barbara Kiessling]; Müller, Conrad E., von Bonfol, in
Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hösli, Dr. Irene, von Glarus, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider-Kenel,
Elsbeth, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hostettler, Susanne, von
Rüschegg, in Allschwil, Geschäftsführerin (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Dr. Konrad Widmer.
Tagesregister-Nr. 2332 vom 23.04.2009
(04995488 / CH-270.7.002.930-2)

■ SWAG Swiss Work AG, in Basel, CH-170.3.032.112-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 7, Publ.
4925292). Domizil neu: Marktgasse 4, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 2333 vom 23.04.2009
(04995490 / CH-170.3.032.112-8)

■ 1st Choice AG, in Basel, CH-270.3.012.746-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 4, Publ. 2571486).
Statutenänderung: 22.04.2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wirtschafts-Testat AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2308 vom 23.04.2009
(04994372 / CH-270.3.012.746-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stiftung Schifferkinderheim Basel in Liquidation,
in B a s e l , CH-270.7.000.403-4, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom
06.05.2008, S. 6, Publ. 4463848). Stiftung infolge Vermögenslo-
sigkeit bzw. Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom
17.03.2009 des Justiz- und Sicherheitsdepartements Basel-Stadt
Aufsichtsbehörde BVGe gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben.
Liquidation beendigt. Stiftung gestützt auf vorerwähnte Verfü-
gung im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2334 vom 23.04.2009
(04994792 / CH-270.7.000.403-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abdelkader Frafar, Thérapies, Coaching &amp; Dyma-
nique du Sport
, à C o r m i n b o e u f , Route André-Piller 47,
1720 Corminboeuf, CH-217-3542306-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Frafar Abdelkader, de France, à Corminbo-
euf. But: cabinet de thérapies: massage thérapeutique, réflexo-
logie, somato-thérapie, relaxation, coaching sportif et mental;
Life coaching; Golf physio; rééducation sportive; bilan physique. 
Registre journalier no 2011 du 22.04.2009
(04995548 / CH-217.3.542.306-7)

■ SARA Plâtrerie Sàrl, à Estavayer-le-Lac, Chemin
Croix de Pierre 12, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3542314-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.04.2009.
But: proposer des travaux dans le bâtiment, en particulier dans
la plâtrerie et la peinture, la rénovation et la transformation, tou-
tes activités de la construction, le commerce et le courtage, ainsi
que l’importation de matériaux de construction en particulier
dans le domaine de la plâtrerie et la peinture (cf. statuts pour but

complet). Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Dautovic Mu-
nib, de Bosnie-Herzégovine, à Estavayer-le-Lac, avec 200 parts de
CHF 100.–. Gérant: l’associé Dautovic Munib avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Selon
déclaration du 20.04.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2030 du 23.04.2009
(04995550 / CH-217.3.542.314-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAF - All American Fame SA, à Bulle, CH-660-1674995-
1, prise de participations dans des sociétés en Europe, etc. (FOSC
du 28.05.1999, p. 3556). Cette raison sociale est radiée du registre
du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du
siège à Genève, sous la nouvelle raison sociale L’Agence Immo-
bilière PF Genève SA. 
Registre journalier no 2045 du 23.04.2009
(04995566 / CH-660.1.674.995-1)

■ Acatos Publishing Sàrl, à Domdidier, CH-217-
3535042-3, édition de livres d’art, de revues, de catalogues rai-
sonnés, etc. (FOSC du 27.02.2006, p. 5). Nouvelle raison sociale:
Acatos Publishing Sàrl en liquidation. Par décision du
18.03.2009, le Président du Tribunal civil de la Broye, à Esta-
vayer-le-Lac, a prononcé la faillite de la société avec effet au
18.03.2009, à 14 heures 00. Par décision du 14.04.2009, le Pré-
sident du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a pro-
noncé la suspension de la procédure de faillite pour défaut d’ac-
tif. 
Registre journalier no 2031 du 23.04.2009
(04995552 / CH-217.3.535.042-3)

■ Atelier Iva Paraschiva Binz-Noghe et Cie, à Fri-
b o u r g , CH-217-1001868-4, atelier de stylisme de mode, pein-
ture et création d’art. Société en nom collectif. (FOSC du
20.12.2002, p. 7). Nouvelle adresse: Chemin des Grottes 11, 1700
Fribourg. 
Registre journalier no 2032 du 23.04.2009
(04994476 / CH-217.1.001.868-4)

■ Boutique FUN SA, à Fribourg, CH-217-1000118-1,
achat, vente et commerce de vêtements et accessoires pour
dames, etc. (FOSC du 09.08.1999, p. 5427). Statuts modifiés le
09.04.2009. Selon déclaration du 09.04.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle rest-
reint. Dovagest Consulting AG n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2033 du 23.04.2009
(04994478 / CH-217.1.000.118-1)

■ CoDe Consulting &amp; Development Sàrl, à Granges-
P a c c o t , CH-217-3540484-6, gestion et conseil en gestion de so-
ciétés, stratégies commerciales et d’approvisionnement, etc.
(FOSC du 10.07.2008, p. 5). Siège transféré à H a u t - I n t y a -
m o n , Route des Planis 14, 1669 Sciernes-d’Albeuve. Statuts mo-
difiés le 08.04.2009. Ceriani Jacques, gérant, a démissionné, sa
signature est radiée. Coppin Henk, président inscrit, maintenant
domicilié à Haut-Intyamon, devient gérant unique, avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 2034 du 23.04.2009
(04995554 / CH-217.3.540.484-6)

■ CourtaPro.ch S.à r.l., à Nuvilly, CH-217-1002439-2,
mentoring de particulier et de responsables d’entreprises, etc.
(FOSC du 01.04.2005, p. 6). Statuts modifiés le 07.04.2009. Nou-
veau but: gestion et développement du réseau de sites Internet
Courtapro.ch, édition et diffusion de tout support papier et élec-
tronique, ainsi qu’information, conseil, prestation de services et
formation dans les domaines de l’assurance, du 2e pilier, de la
retraite, de l’entreprise et du développement personnel (cf. statuts
pour but complet). Communication aux associés: par n’importe
quel moyen de transmission écrit. Division de la part de CHF
19’000.– de l’associé inscrit Feller Thierry en 19 parts de CHF
1’000.–. Selon déclaration du 07.04.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 2035 du 23.04.2009
(04995556 / CH-217.1.002.439-2)

■ FGS automobiles Sàrl, à Chénens, CH-217-3536218-3,
achat, vente, commercialisation et location de tout véhicule au-
tomobile. (FOSC du 04.02.2009, p. 8). Statuts modifiés le
21.04.2009. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Giuliani Nicolas et Saber Fawzy
ne sont plus associés par suite de cession de leur part, respecti-
vement CHF 16’000.– et CHF 4’000.–, à Bovet Laurette, d’Au-
tigny, à Autigny, qui devient associée pour une part de CHF
20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associée Bovet
Laurette en 20 parts de CHF 1’000.–. Giuliani Nicolas n’est plus
gérant, sa signature est radiée. L’associée Bovet Laurette est nom-
mée gérante, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2036 du 23.04.2009
(04995558 / CH-217.3.536.218-3)

■ Fondation d’Amman-Philippossian, à Fribourg,
CH-217-0170352-2, apporter une assistance financière dans
leurs activités aux personnes privées, religieuses ou laïques, etc.
(FOSC du 13.09.2007, p. 5). Beaud Michel n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Ofirex SA (CH-550-0101184-2), à
Lausanne. 
Registre journalier no 2037 du 23.04.2009
(04995560 / CH-217.0.170.352-2)

■ Fonds de prévoyance en faveur des Soeurs de la
Congrégation des Religieuses hospitalières de Ste
Marthe
, à F r i b o u r g , CH-217-0170145-3, assurer les Soeurs de

la Congrégation des religieuses hospitalières de Ste Marthe, à Fri-
bourg, etc. (FOSC du 16.11.2007, p. 7). Favre Agnès, présidente,
a démissionné, sa signature est radiée. Minot Marie-Noëlle, de
France, à St. Ursen, est nommée présidente, avec signature indi-
viduelle. 
Registre journalier no 2038 du 23.04.2009
(04994480 / CH-217.0.170.145-3)

■ GIVISION, à Givisiez, CH-217-1130705-1, exploitation
d’un centre d’imagerie médicale. Société anonyme. (FOSC du
22.05.2008, p. 5). Boudrama Aissa, Gumy Marc, Pugnale Mauro
et Scheidegger Jürg ne sont plus administrateurs, leur signature
est radiée. Sadry Forat n’est plus présidente, mais reste adminis-
tratrice, avec signature collective à deux. Schuetz Bernhard, de
Wohlen (BE), à Oftringen, est nommé président, avec signature
individuelle. Hiestand Thomas, de Freienbach, à Wollerau, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. BDO Vi-
sura (CH-217-1000401-4) n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale de Genève. 
Registre journalier no 2039 du 23.04.2009
(04994482 / CH-217.1.130.705-1)

■ GROUP ADVANCE SA, à Fribourg, CH-217-1000282-9,
toute activité dans le cadre du conseil d’entreprise et de la for-
mation, etc. (FOSC du 03.10.2008, p. 6). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Zug, sous la nouvelle raison sociale NEW
GROUP ADVANCE AG. 
Registre journalier no 2058 du 23.04.2009
(04994934 / CH-217.1.000.282-9)

■ Léon Ayer S.A., Boucherie charcuterie, à Fribourg,
CH-217-0132090-4, exploitation d’une boucherie, etc. (FOSC du
19.05.1998, p. 3401). Ayer Arnold et Ayer Jean-Pierre, administ-
rateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Ayer Chris-
tian, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Cormin-
boeuf. Anagest SA Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Anagest Révision S.A. (CH-217-0136583-0), à Villars-
sur-Glâne. 
Registre journalier no 2040 du 23.04.2009
(04994484 / CH-217.0.132.090-4)

■ Miniagolf S.A., à Fribourg, CH-217-0130985-3, la
construction et l’exploitation, en Suisse ou à l’étranger, de ter-
rains de golf miniature, etc. (FOSC du 11.03.2004, p. 6). Statuts
modifiés le 08.04.2009. Selon déclaration du 08.04.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Vienny Jean-François n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2041 du 23.04.2009
(04994486 / CH-217.0.130.985-3)

■ PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire
et Révisions SA
, à F r i b o u r g , CH-217-0138672-1, toutes ac-
tivités fiduciaires. (FOSC du 14.04.2009, p. 7). Huber Jakob Ch.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Schneider Treuhand und
Revisions AG (CH-035-3031945-0), à Zollikofen. 
Registre journalier no 2042 du 23.04.2009
(04995562 / CH-217.0.138.672-1)

■ Publicitas S.A., à Fribourg, CH-217-0190281-4, exploi-
tation, directement ou par la participation à d’autres sociétés, de
la publicité, etc. Succursale. (FOSC du 30.03.2009, p. 9). Siège
principal à Lausanne. Glasson Romain, inscrit, n’est plus direc-
teur, mais garde la signature collective à deux. 
Registre journalier no 2043 du 23.04.2009
(04994488 / CH-217.0.190.281-4)

■ SBS - Swiss Business Services SA, à Fribourg, CH-
660-0886993-8, tous services financiers et immobiliers tant en
Suisse qu’à l’étranger, etc. (FOSC du 16.02.2009, p. 8). Cette rai-
son sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fri-
bourg par suite du transfert du siège à Sarnen. 
Registre journalier no 2072 du 23.04.2009
(04994936 / CH-660.0.886.993-8)

■ Tropexo S.A., à Belfaux, CH-232-0730308-2, construc-
tion, rénovation, plâtrerie-peinture, etc. (FOSC du 08.05.2008, p.
2). Siège transféré à F r i b o u r g , Route de Beaumont 16, 1700
Fribourg. Nouveau but: entreprise du bâtiment, bureau d’études,
électricité, faux-plafonds climatisés, coilons, rénovation, pein-
ture(cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 28.03.2009.
Ramadani Naim, administrateur inscrit, est nommé président,
et Rexhepi Murat, de Fribourg, à Fribourg, est nommé adminis-
trateur, tous deux avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2044 du 23.04.2009
(04995564 / CH-232.0.730.308-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACM Centre de formation de conduite SA en liqui-
dation
, à F r i b o u r g , CH-217-1000159-4, formation, tant
théorique que pratique, des conducteurs de véhicules à moteur
de toutes catégories, etc. (FOSC du 15.12.2008, p. 8). Aucune op-
position motivée n’ayant été présentée, l’entité juridique est ra-
diée d’office conformément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 2046 du 23.04.2009
(04995568 / CH-217.1.000.159-4)

■ Aquadeal SA en liquidation, à Attalens, CH-232-
0730430-4, commerce de biens et d’aliments pour animaux vi-
vants, etc. (FOSC du 15.12.2008, p. 8). Aucune opposition moti-
vée n’ayant été présentée, l’entité juridique est radiée d’office
conformément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 2047 du 23.04.2009
(04995570 / CH-232.0.730.430-4)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 29.04.2009 127. Jahrgang

■ ART-PARQUET C.I. SA, Victoria, Mahé, Seychelles,
succursale d’Attalens en liquidation
,  à  A t t a l e n s ,  CH-
217-3536404-2, fabrication, achat, vente, pose de parquets, etc.
(FOSC du 15.01.2009, p. 11). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée, l’entité juridique est radiée d’office conformément
à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 2048 du 23.04.2009
(04995572 / CH-217.3.536.404-2)

■ B.L.vie-barbey y., à Cottens (FR), CH-217-3538848-3,
importation, exportation et vente directe au particulier, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 09.01.2009, p. 6). Aucune oppo-
sition motivée n’ayant été présentée et l’entreprise ayant cessé ses
activités, l’entité juridique est radiée d’office conformément à
l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 2049 du 23.04.2009
(04995574 / CH-217.3.538.848-3)

■ British Meditrean (Holdings) SA en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-1001779-6, prise de participations dans des
sociétés ayant pour activité le commerce de téléphones mobiles,
etc. (FOSC du 15.01.2009, p. 11). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée, l’entité juridique est radiée d’office con-
formément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 2050 du 23.04.2009
(04995576 / CH-217.1.001.779-6)

■ Chez Carey Sàrl en liquidation, à Villaz-Saint-
P i e r r e , CH-217-3536400-0, exploitation d’un restaurant, achat
et vente de produits s’y rapportant, etc. (FOSC du 19.03.2008, p.
6). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, l’entité ju-
ridique est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5, let.
a, ORC.
Registre journalier no 2051 du 23.04.2009
(04995578 / CH-217.3.536.400-0)

■ Creasolutions Sàrl en liquidation, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-3534912-0, recherche et développement de
marchés, etc. (FOSC du 01.10.2008, p. 7). Aucune opposition
motivée n’ayant été présentée, l’entité juridique est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 2052 du 23.04.2009
(04995580 / CH-217.3.534.912-0)

■ Da Silva Andrade José-Antonio, JA Tuning, à Bulle,
CH-217-3530942-0, exploitation d’un atelier mécanique dans le
domaine de l’automobile. Entreprise individuelle. (FOSC du
09.01.2009, p. 6). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée et l’entreprise ayant cessé ses activités, l’entité juridique
est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 2053 du 23.04.2009
(04995582 / CH-217.3.530.942-0)

■ DECO &amp; PARQUETS SA en liquidation, à Fribourg,
CH-217-3531492-6, achat, vente, pose et entretien de tous revê-
tements de sols, etc. (FOSC du 28.04.2008, p. 7). Aucune oppo-
sition motivée n’ayant été présentée, l’entité juridique est radiée
d’office conformément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 2054 du 23.04.2009
(04995584 / CH-217.3.531.492-6)

■ Delabays Daniel MULTI SERVICE D.D., à Romont
( F R ) , CH-217-3537970-4, réparation d’auto, moto et machine
à laver et rénovation; nettoyage de local. Entreprise individuelle.
(FOSC du 15.01.2009, p. 11). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée et l’entreprise ayant cessé ses activités, l’entité juri-
dique est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5, let. a,
ORC.
Registre journalier no 2055 du 23.04.2009
(04995586 / CH-217.3.537.970-4)

■ EQUINOXE PARTICIPATIONS &amp; DISTRIBUTION
S.A. en liquidation
, à F r i b o u r g , CH-217-0138564-3,
prestation de services, gestion de société et assistance, etc. (FOSC
du 31.12.2008, p. 11). Aucune opposition motivée n’ayant été
présentée, l’entité juridique est radiée d’office conformément à
l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 2056 du 23.04.2009
(04995588 / CH-217.0.138.564-3)

■ Freshy SA en liquidation, à Gletterens, CH-217-
0230544-6, la recherche et l’exécution d’une entreprise générale,
etc. (FOSC du 09.12.2008, p. 9). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée, l’entité juridique est radiée d’office con-
formément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 2057 du 23.04.2009
(04995590 / CH-217.0.230.544-6)

■ Hassan et Elif Ortas en liquidation, à Fribourg, CH-
217-3535510-9, exploitation d’un restaurant-pizzeria. Société
en nom collectif. (FOSC du 07.11.2008, p. 5). Aucune opposition
motivée n’ayant été présentée, l’entité juridique est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 2059 du 23.04.2009
(04995592 / CH-217.3.535.510-9)

■ Impero Food Sàrl en liquidation, à Bas-Intyamon,
CH-550-0151500-5, importation et commercialisation de pro-
duits alimentaires de tout genre, etc. (FOSC du 12.03.2008, p. 6).
Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, l’entité juri-
dique est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5, let. a,
ORC.
Registre journalier no 2060 du 23.04.2009
(04995594 / CH-550.0.151.500-5)

■ ISO-SILVA, titulaire FERREIRA DA SILVA JORGE
MANUEL
, à F r i b o u r g , CH-217-3535978-2, entreprise d’isola-
tion périphérique, plâtrerie et peinture. Entreprise individuelle.
(FOSC du 13.01.2009, p. 9). Aucune opposition motivée n’ayant

été présentée et l’entreprise ayant cessé ses activités, l’entité juri-
dique est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5, let. a,
ORC.
Registre journalier no 2061 du 23.04.2009
(04995596 / CH-217.3.535.978-2)

■ KARGA Pasquier Sàrl en liquidation, à Bulle, CH-
217-3532804-1, exploitation de salons de thé et de café, etc.
(FOSC du 23.12.2008, p. 9). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée, l’entité juridique est radiée d’office conformément
à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 2062 du 23.04.2009
(04995598 / CH-217.3.532.804-1)

■ Le Gruyérien SA en liquidation, à Bulle, CH-217-
3532744-9, exploitation d’un restaurant, achat et vente de pro-
duits s’y rapportant, etc. (FOSC du 23.07.2007, p. 7). Aucune op-
position motivée n’ayant été présentée, l’entité juridique est ra-
diée d’office conformément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 2063 du 23.04.2009
(04995600 / CH-217.3.532.744-9)

■ Lüthi-Trading, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
0710552-3, Commerce de matériel de sécurité, d’automation,
etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 15.01.2009, p. 11). Aucune
opposition motivée n’ayant été présentée et l’entreprise ayant
cessé ses activités, l’entité juridique est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 2064 du 23.04.2009
(04995602 / CH-217.0.710.552-3)

■ Mekani frères Sàrl en liquidation, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-1002274-1, travaux de peinture, plâtreroe, me-
nuiserie et pose de plafonds. (FOSC du 15.01.2009, p. 11). Aucune
opposition motivée n’ayant été présentée, l’entité juridique est
radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 2065 du 23.04.2009
(04995604 / CH-217.1.002.274-1)

■ Mme Da Costa J., à Givisiez, CH-217-1000563-0, exploi-
tation de la buvette du Tenis-Club Givisiez. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 15.01.2009, p. 11). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée et l’entreprise ayant cessé ses activités, l’en-
tité juridique est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5,
let. a, ORC.
Registre journalier no 2066 du 23.04.2009
(04995606 / CH-217.1.000.563-0)

■ NESTOLA Sàrl en liquidation, à Courtepin, CH-217-
0540228-4, l’exploitation d’une entreprise de crépissage, gypse-
rie, etc. (FOSC du 24.01.2007, p. 7). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée, l’entité juridique est radiée d’office con-
formément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 2067 du 23.04.2009
(04995608 / CH-217.0.540.228-4)

■ PARAGON SOLUTIONS SA en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-660-1109994-3, imprimerie, édition, publication,
diffusion, création et vente de livres, etc. (FOSC du 08.01.2009,
p. 5). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, l’entité
juridique est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5, let.
a, ORC.
Registre journalier no 2068 du 23.04.2009
(04995610 / CH-660.1.109.994-3)

■ Planet Air SA en liquidation, à Rossens  (FR), CH-
550-0068213-4, développement, production et commercialisa-
tion, etc. (FOSC du 09.01.2009, p. 7). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée, l’entité juridique est radiée d’office con-
formément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 2069 du 23.04.2009
(04995612 / CH-550.0.068.213-4)

■ Rona Automobiles S.à.r.l. en liquidation, à Vua-
d e n s, CH-217-0441395-9, acheter et vendre des véhicules auto-
mobiles de tout genre, etc. (FOSC du 18.08.2008, p. 7). Aucune
opposition motivée n’ayant été présentée, l’entité juridique est
radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 2070 du 23.04.2009
(04995614 / CH-217.0.441.395-9)

■ sapani sàrl en liquidation, à La Verrerie, CH-217-
3538254-0, exploitation d’établissements publics tels que cafés,
restaurants, etc. (FOSC du 09.01.2009, p. 7). Aucune opposition
motivée n’ayant été présentée, l’entité juridique est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 2071 du 23.04.2009
(04995616 / CH-217.3.538.254-0)

■ Société coopérative Immobilière Fin du Chêne en
liquidation
, à F r i b o u r g , CH-217-0150190-9, la construction
d’immeubles locatifs à caractère social, etc. (FOSC du
19.02.2008, p. 5). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée, l’entité juridique est radiée d’office conformément à l’art.
159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 2073 du 23.04.2009
(04995618 / CH-217.0.150.190-9)

■ Taxis A, Charles Bondallaz, Alpha-Amical, à Fri-
b o u r g , CH-217-0110015-6, exploitation d’une entreprise de ta-
xis, ’Alpha et Amical’; transport de choses. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 29.03.2007, p. 7). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée et l’entreprise ayant cessé ses activités, l’en-
tité juridique est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5,
let. b, ORC. 
Registre journalier no 2074 du 23.04.2009
(04995620 / CH-217.0.110.015-6)

■ Tirlibaum Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-
3533898-6, exploitation d’un café-restaurant. (FOSC du
23.12.2008, p. 10). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée, l’entité juridique est radiée d’office conformément à l’art.
159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 2075 du 23.04.2009
(04995622 / CH-217.3.533.898-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COLT Telecom Switzerland Sàrl, succursale de
Genève
  [COLT Telecom Switzerland GmbH, Zweig-
niederlassung Genf] [COLT Telecom Switzerland
LLC, Geneva Branch]
, à G e n è v e , rue de Montbrillant 40 bis,
1201 Genève, CH-660-0776009-7. Nouvelle succursale de COLT
Telecom Switzerland GmbH (CH-020.4.039.365-1), société à re-
sponsabilité limitée, à Zurich. Signature collective à deux limitée
aux affaires de la succursale de Spedaliero Gerardo, de Zurich,
à Veyrier, directeur de la succursale. Procuration collective à deux
limitée aux affaires de la succursale de Lucca Jean-Claude, de
Valcolla, à Bernex, et de Pedrina Michel, de Genève, à Rolle. 
Registre journalier no 5918 du 23.04.2009
(04994100 / CH-660.0.776.009-7)

■ CS&amp;P Fiduciaire SA, à Genève, place de la Métropole 2,
c/o CSF Management SA, 1204 Genève, CH-660-0997009-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 14.04.2009. But: prestations de
services dans le secteur fiduciaire; recherches, conseils et assis-
tance dans le domaine fiscal, commercial, économique, finan-
cière, juridiques; études de marché; conseils et services dans le
domaine de la gestion des droits d’images pour sportifs professi-
onnels et personnalité du spectacle; développement de projets;
constitution, organisation, détention et gestion d’entreprises et
participations dans des entreprises financières ou commerciales.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 200
actions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Frey Christian, de Bâle, à Lancy, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
unique du 14.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5919 du 23.04.2009
(04995858 / CH-660.0.997.009-6)

■ Da Silva Martins et Ribeirinho Dos Santos, à
G e n è v e , quai du Seujet 16, 1201 Genève, CH-660-0987009-5.
Nouvelle société en nom collectif. Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 23.04.2009. Objet: exploitation d’un re-
staurant-bar L’QUAI. Reprise de l’actif à l’exclusion de tout passif
de l’entreprise individuelle ’Ribeirinho Dos Santos Luis’ (CH-
660-0894009-6), à Genève. Associés: Da Silva Martins Diaman-
tino, du Portugal, à Genève et Ribeirinho Dos Santos Luis Ma-
nuel, du Portugal, à Genève lesquels signent collectivement à
deux. 
Registre journalier no 5920 du 23.04.2009
(04995860 / CH-660.0.987.009-5)

■ FORSTER PLOMBIER Sàrl, à Veyrier, chemin de la Clé-
des-Champs 5, 1234 Vessy, CH-660-0971009-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 07.04.2009. But: exploitation
d’une entreprise d’installations sanitaires, de plomberie, chauf-
fage et dépannages (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison individuelle ’Gilles Forster’ (CH-660-
0599996-4), à Troinex, selon contrat de transfert de patrimoine
du 07.04.2009 et inventaire du 31.12.2008 comportant un actif
de CHF 123’291.32 et un passif envers les tiers de CHF 35’018.86,
soit un actif net de CHF 88’272.46, en contrepartie duquel sont
remises 200 parts de CHF 100 ainsi qu’une créance de CHF
68’272,46. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit. Associé-gé-
rant: Forster Gilles, de et à Veyrier, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
07.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5921 du 23.04.2009
(04995862 / CH-660.0.971.009-6)

■ Full Access Sàrl, à Genève, rue Voltaire 3, c/o Catalina
Panoiu, 1201 Genève, CH-660-0980009-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 17.04.2009. But: conseil et stra-
tégie dans les domaines de la communication et du tourisme (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Panoiu
Catalina, de Roumanie, à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000,
avec signature individuelle. Selon déclaration de la gérante du
17.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5922 du 23.04.2009
(04995864 / CH-660.0.980.009-0)

■ HOPPAL R&amp;D SA, à Genève, rue du Rhône 69, 1207
Genève, CH-660-0986009-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 22.04.2009. But: R&amp;D technologies dans le domaine de l’én-
ergie et l’environnement; développement industriel et commer-
cial de procédés; achat, vente et cession de licences, de brevets,
de produits; consulting en génie chimique ainsi que toutes opé-
rations commerciales et financières s’y rapportant. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Levy Gérard, de Trogen, à Genève, est administrateur unique

avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administra-
teur du 20.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5923 du 23.04.2009
(04995866 / CH-660.0.986.009-4)

■ Just Be Events Sàrl, à Chêne-Bougeries, chemin des
Grangettes 22, c/o Guillaume Matus, 1224 Chêne-Bougeries, CH-
660-0984009-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 21.04.2009. But: organisation de toutes manifestations dans
le domaine artistique (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Associé: Lonoce Yoann, de France, à Bons-en-Chablais, F, pour 2
parts de CHF 10’000. Gérant: Matus Guillaume, de France, à
Chêne-Bougeries, avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle a été conférée à l’associé Lonoce Yoann, nommé directeur.
Selon déclaration du gérant du 21.04.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 5924 du 23.04.2009
(04995868 / CH-660.0.984.009-2)

■ Monney Construction Bois, à Pregny-Chambésy,
chemin William-Barbey 49, 1292 Chambésy, CH-660-0992009-
2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Monney Thierry, de
et à Pregny-Chambésy. But: charpente, ossature bois, façades,
lambris. 
Registre journalier no 5927 du 23.04.2009
(04995870 / CH-660.0.992.009-2)

■ ORA CONSEILS SA, à Genève, rue François-Bellot 2, c/o
Jacquemoud &amp; Stanislas, avocats, 1206 Genève, CH-660-
0985009-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.04.2009.
But: tous conseils financiers, gestion d’actifs, promotion et déve-
loppements informatiques, conseils en entreprise et mise à dis-
position d’administrateurs dans d’autres sociétés (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce et courrier recommandé ou courriel s’ils
sont connus. Administration: Sonntag Bernard, de France, à
Genève, président, et Guediche Ali, de Lausanne, à Genève, sec-
rétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du conseil d’administration du 20.04.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 5928 du 23.04.2009
(04995872 / CH-660.0.985.009-3)

■ Probatest Sàrl, à Genève, rue de Chantepoulet 19, c/o Fi-
duciaire G. Monay, 1201 Genève, CH-660-0988009-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 09.04.2009. But: con-
seil, ingénierie, recherche et développement, assistance techni-
que, contrôle de qualité ainsi qu’audit dans le domaine de l’in-
dustrie en général, en particulier de l’industrie pétrochimique
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée: PANDORYS LTD, à Victoria, Mahé, SEY, pour 20
parts de CHF 1’000. Gérante: Garnier Anne, de Cernier, à Bernex,
avec signature individuelle. Selon déclaration de la gérante du
09.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5930 du 23.04.2009
(04995874 / CH-660.0.988.009-1)

■ SAIPA INTERNATIONAL SA, à Vandoeuvres, route de
Vandoeuvres 106, c/o Seyed Mireskandari, 1253 Vandoeuvres,
CH-660-0982009-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.04.2009. But: import-export et commerce sur le plan inter-
national, notamment en Europe, en Chine et en Asie du Sud-Est,
de tous produits, manufacturés ou non, de pièces détachées, dans
le domaine de l’automobile et des véhicules utilitaires, ainsi que
prise de participations dans toute entreprise ayant un rapport di-
rect ou indirect avec son but (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Mireskandari
Seyed, d’Iran, à Vandoeuvres, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du
20.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5931 du 23.04.2009
(04995876 / CH-660.0.982.009-9)

■ Serge Michel Mediaboom Productions, à Genève,
rue de la Tour-de-Boel 2, 1204 Genève, CH-660-0979009-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Michel Serge, de Egnach,
à Genève. But: réalisation et production de textes, de films, d’élé-
ments sonores ou d’images pour des médias et des supports im-
primés ou digitaux tels que des livres, journaux, magazines, bro-
chures, site web, radio, télévision et tout éventuel nouveau sup-
port. 
Registre journalier no 5932 du 23.04.2009
(04995878 / CH-660.0.979.009-5)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 29.04.2009 127. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. W. FINANCE SA, à Genève, CH-660-2269005-8, gestion
patrimoniale et notamment gestion de fortune, etc. (FOSC du
26.10.2005, p. 6/3075630). FIDSWISS SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS REFI-
DAR SA (CH-550-1045154-1), succursale à Lausanne. 
Registre journalier no 5933 du 23.04.2009
(04995880 / CH-660.2.269.005-8)

■ AAF - All American Fame SA, précédemment à Bulle,
CH-660-1674995-1 (FOSC du 28.05.1999, p. 3556). Nouveau
siège: G e n è v e , rue du Mont-Blanc 14, 1201 Genève. Nouvelle
raison sociale: L’Agence Immobilière PF Genève SA. Nou-
veau but: promotion et gérance d’immeubles, fourniture de ser-
vices et conseils en matière immobilière, achat, vente, construc-
tion et toutes opérations commerciales et financières s’y rappor-
tant, à l’exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 15.04.2009. Tronchon Annick et Kurth René ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Schaer Ro-
land, jusqu’ici vice-président, reste seul administrateur et signe
désormais individuellement. Signature individuelle a été confé-
rée à Fretz Peter Robert, de Zurich, à Collonge-Bellerive, direc-
teur. Selon déclaration du conseil d’administration du
15.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Range Consulting &amp; Audit SA
(CH-660-0074983-6) n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5916 du 23.04.2009
(04995856 / CH-660.1.674.995-1)

■ ABD Capital SA, à Genève, CH-660-1823001-2, transac-
tions financières, etc. (FOSC du 10.03.2009, p. 9/4918260). Selon
déclaration du conseil d’administration du 30.03.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. MCM Conseil SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5934 du 23.04.2009
(04994102 / CH-660.1.823.001-2)

■ Acting - Architectural Services and Construction
Technique SA
, à G e n è v e , CH-660-0117980-9, activités ad-
ministratives et comptables, etc. (FOSC du 05.02.2009, p.
9/4864306). Binggeli Markus n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Durussel Christian, de Chésalles-sour-Moudon,
à Lausanne, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 5935 du 23.04.2009
(04995882 / CH-660.0.117.980-9)

■ ALBICOR SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0596002-4, à l’étranger, investissements, etc. (FOSC du
03.03.2009, p. 7/4907042). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 25.02.2009. 
Registre journalier no 5936 du 23.04.2009
(04995884 / CH-660.0.596.002-4)

■ Armitec Ferraillage SA, à Meyrin, CH-660-0862006-7,
construction, armature, ferraillage, peinture, etc. (FOSC du
03.03.2008, p. 7/4368582). Nouveaux statuts du 20.03.2009. Se-
lon déclaration de l’administrateur unique du 20.03.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Nouvelle adresse: chemin du Plantin 18, 1217
Meyrin. 
Registre journalier no 5937 du 23.04.2009
(04995886 / CH-660.0.862.006-7)

■ ATCARRELAGE SA, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-660-0447005-1, commercialisation et exécution de travaux
de carrelage, etc. (FOSC du 30.10.2008, p. 8/4711724). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 16.12.2008. 
Registre journalier no 5938 du 23.04.2009
(04995888 / CH-660.0.447.005-1)

■ Atlas Capital SA, à Genève, CH-660-0764984-1, activité
de négociant en valeurs mobilières au sens de la loi fédérale sur
les bourses, etc. (FOSC du 05.02.2008, p. 6/4323508). Les pou-
voirs de Zeder André et Ney Cédric sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Baillifard Sylvie, de Choulex, à Genève. 
Registre journalier no 5939 du 23.04.2009
(04994104 / CH-660.0.764.984-1)

■ B. Ott et C. Uldry Sàrl, à Thônex, CH-660-1725998-5,
exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils (FOSC du
28.09.1998, p. 6662). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. La clause statutaire
relative à la reprise de biens prévue à la constitution est abrogée
conformément à l’article 628 al 4 CO Nouveaux statuts du
20.04.2009. Ott Bernard est nommé président. Selon déclaration
des gérants du 20.04.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5940 du 23.04.2009
(04994106 / CH-660.1.725.998-5)

■ CHAMBESY IMMOBILIER, LE FLAMBE, à Pregny-
C h a m b é s y , CH-660-0651005-6, achat-vente et location im-
mobilière, etc. (FOSC du 17.08.2006, p. 7/3510818). But actuel:
achat-vente et location immobilière; gestion de patrimoines;
conseils en finance et investissements, notamment lié aux hypo-
thèques; vente et gestion de fonds de commerce. 
Registre journalier no 5941 du 23.04.2009
(04995890 / CH-660.0.651.005-6)

■ Concept Optimal Sàrl, à Genève, CH-660-2951006-1,
montage, agencement, installation et négoce de tous matériels
(FOSC du 28.12.2006, p. 8/3699390). L’associé gérant Houman
Philippe, nommé président, continue à signer individuellement.
Nouvelle gérante: Oppliger Céline, de Corsier, à Carouge avec sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 5942 du 23.04.2009
(04995892 / CH-660.2.951.006-1)

■ Concepted by Richard Terrat, à Genève, CH-660-
1863007-8, décoration d’intérieur, conseils en décoration, etc.
(FOSC du 30.10.2008, p. 8/4711728). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 24.02.2009. 
Registre journalier no 5943 du 23.04.2009
(04995894 / CH-660.1.863.007-8)

■ ’CORECODI’ COMPTOIR DE REPRESENTATION
D’ENTREPRISES COMMERCIALES ET DIVERSES
, à
G e n è v e , CH-660-0103946-9, a) représentation de toutes entre-
prises commerciales, industrielles, agricoles et de transport, etc.
(FOSC du 08.02.2008, p. 8/4330974). Nouvelle raison sociale:
’CORECODI’ COMPTOIR DE REPRESENTATION D’EN-
TREPRISES COMMERCIALES ET DIVERSES S.A.
. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou pli recommandé, courrier simple, fax, courriel ou autre
moyen de communication électronique s’ils sont tous connus.
Nouveaux statuts du 08.04.2009. Selon déclaration de l’admi-
nistrateur unique du 08.04.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Revidor
- Société Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5) n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 5798 du 21.04.2009
(04994178 / CH-660.0.103.946-9)

■ Cotelo Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1039001-9, peintures, papiers peints et décorations dans le do-
maine du bâtiment, etc. (FOSC du 26.08.2008, p. 6/4625214).
La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par juge-
ment du Tribunal de première instance du 17.01.2009. 
Registre journalier no 5944 du 23.04.2009
(04995896 / CH-660.1.039.001-9)

■ CREAPACK SARL, à Genève, CH-660-0617001-4, vente
d’articles publicitaires, etc. (FOSC du 11.11.2008, p. 7/4726710).
Capital porté de CHF 20’000 à CHF 40’000 par l’émission de 20
parts de CHF 1’000. Capital: CHF 40’000, divisé en 40 parts de CHF
1’000, réparties comme suit: l’associée-gérante Bel-Farina
Christine pour 20 parts de CHF 1’000, l’associé Libertino Pascal
pour 12 parts de CHF 1’000, et Favrat-Petito Rosanna, de France,
à Bonne, F, nouvelle associée pour 8 parts de CHF 1’000. Statuts
modifiés le 30.03.2009. Gérantes: l’associée Bel-Farina Christine,
nommée présidente, laquelle continue à signer individuelle-
ment, et l’associée Favrat-Petito Rosanna avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 5945 du 23.04.2009
(04994180 / CH-660.0.617.001-4)

■ CRYSTAL’S NETTOYAGE - SILVA PATRICIO, à Ver-
n i e r , CH-660-0649001-4, nettoyages et services (FOSC du
07.03.2006, p. 7/3275784). Nouvelle adresse: avenue du Lignon
31, 1219 Le Lignon. 
Registre journalier no 5946 du 23.04.2009
(04995898 / CH-660.0.649.001-4)

■ C-Sam SA, en liquidation, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0460996-8, développement, fabrication, assemblage,
etc. (FOSC du 27.11.2008, p. 8/4753180). Lecoultre Michel, du
Chenit, à Genève, nommé liquidateur, signe individuellement.
Nouvelle adresse de liquidation: La Voie-de-Moëns 28, c/o Stan-
more Trading SA, 1218 Le Grand-Saconnex. 
Registre journalier no 5947 du 23.04.2009
(04995900 / CH-660.0.460.996-8)

■ DAGMARA TRADING SA, à Genève, CH-660-6878008-
7, toutes activités liées aux matières premières, etc. (FOSC du
03.02.2009, p. 9/4858950). Nouvelle adresse: rue du Commerce
7, 1204 Genève. 
Registre journalier no 5948 du 23.04.2009
(04995902 / CH-660.6.878.008-7)

■ ENTREPRISE GENERALE MILA CONSTRUCTIONS
ET PROMOTION II SA
, à G e n è v e , CH-660-3069007-3, ef-
fectuer et réaliser tous types d’investissements, etc. (FOSC du
16.12.2008, p. 12/4784430). L’administratrice Diab Anne signe
désormais collectivement à deux, avec Genton Paul ou Chatila
Riad. Les administrateurs Chatila Riad et Genton Paul signent
désormais collectivement à deux avec Diab Anne. L’administra-
teur Meleshko Stéphane n’exerce plus la signature sociale. 
Registre journalier no 5949 du 23.04.2009
(04994108 / CH-660.3.069.007-3)

■ ENVERGURE HOLDING SA, à Genève, CH-660-
6813008-8, détenir, acheter, vendre, gérer, etc. (FOSC du
03.02.2009, p. 9/4858958). Nouvelle adresse: rue du Commerce
7, 1204 Genève. 
Registre journalier no 5950 du 23.04.2009
(04995904 / CH-660.6.813.008-8)

■ ENVERGURE MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
6876008-8, gestion administrative et fourniture de services, etc.
(FOSC du 03.02.2009, p. 9/4858960). Nouvelle adresse: rue du
Commerce 7, 1204 Genève. 
Registre journalier no 5951 du 23.04.2009
(04995906 / CH-660.6.876.008-8)

■ ENVERGURE REAL ESTATE 1 SA, à Genève, CH-660-
6872008-2, toutes activités dans le domaine immobilier, etc.
(FOSC du 03.02.2009, p. 9/4858962). Nouvelle adresse: rue du
Commerce 7, 1204 Genève. 
Registre journalier no 5952 du 23.04.2009
(04995908 / CH-660.6.872.008-2)

■ Excellence Luxury Services SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-020-3024090-3, prestation de services, etc. (FOSC
du 03.09.2008, p. 8/4635946). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 11.11.2008. 
Registre journalier no 5953 du 23.04.2009
(04995910 / CH-020.3.024.090-3)

■ Experaudit SA, à Genève, CH-660-0299981-0, expertise,
revision et contrôle de sociétés ou de comptes, organisation de
comptabilités, etc. (FOSC du 13.12.2007, p. 8/4245596). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 08.04.2009. Selon déclaration de
l’administrateur unique du 08.04.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Ibanez Casanova Miguel n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5954 du 23.04.2009
(04995912 / CH-660.0.299.981-0)

■ Fondation de l’Orchestre Symphonique Genevois,
à B e r n e x, CH-660-0550992-6, promouvoir la musique orches-
trale non professionnelle (FOSC du 16.01.2009, p. 9/4829584).
Nouveau siège: L a n c y , chemin des Pâquerettes 19, c/o Jean-Mi-
chel Schaefer, 1213 Petit-Lancy. 
Registre journalier no 5955 du 23.04.2009
(04994110 / CH-660.0.550.992-6)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Nouvelle Compagnie de Réassurances
, à
G e n è v e , CH-660-0053955-7 (FOSC du 08.04.2008, p.
8/4420568). Les pouvoirs de Zen-Ruffinen Thierry et Wenning
Joachim, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Jakob An-
dreas, de Liestal, à Thônex, secrétaire, et Bourgault Jean-Luc, de
France, à Annecy-le-Vieux, F, sont membres du conseil avec sig-
nature collective à deux. 
Registre journalier no 5956 du 23.04.2009
(04995914 / CH-660.0.053.955-7)

■ Fondation en faveur du personnel de Brunschwig
&amp; Cie SA et des sociétés affiliées
,  à  G e n è v e ,  CH-660-
0030941-4 (FOSC du 31.03.2009, p. 8/4951936). Les pouvoirs de
Ehmann Paul, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Widmer
Daniel, de Sumiswald, à Zurich, est membre du conseil avec sig-
nature collective à deux, avec Brunschwig Nicolas ou Dumont
dit Voitel Lucile ou Mandlebaum Vincent ou Savastano Franco
ou Tindilliere Alexandre. 
Registre journalier no 5957 du 23.04.2009
(04995916 / CH-660.0.030.941-4)

■ FONDATION INTERNATIONALE ’NPPLC’ pour la re-
cherche fondamentale sur la maladie d’Alzheimer
, à
G e n è v e , CH-660-0470009-9, récolter des fonds pour la recher-
che fondamentale sur la maladie d’Alzheimer, etc. (FOSC du
04.03.2009, p. 8/4909654). Autorité de surveillance: Départe-
ment fédéral de l’intérieur. 
Registre journalier no 5958 du 23.04.2009
(04995918 / CH-660.0.470.009-9)

■ Fondation Jean et Madeleine Vachoux, à Genève,
CH-660-1894006-1, venir en aide à des médecins assistants en
psychiatrie, etc. (FOSC du 16.08.2007, p. 6/4069148). Ibrahimaj
Elizabeta, de et à Meyrin, est membre du conseil avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 5959 du 23.04.2009
(04995920 / CH-660.1.894.006-1)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, à Genève, CH-550-
0082896-6 (FOSC du 03.02.2009, p. 9/4858972). Nanni Andréas
et Perrin Laurent, jusqu’ici directeurs adjoints, nommés direc-
teurs, et Boïko Tatiana, jusqu’ici sous-directrice, nommée direc-
trice adjointe, continuent à signer collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Criniti Sophie, de Cesare
Claudio, Frauenfelder Corinna, maintenant domiciliée à Zurich,
Gosset Emeline, Landerer Fernando, Mathieu Marie Agnès, Privet
Laurent, Sampaio Brandao e Castro Vanda, maintenant domi-
ciliée à Genève, et Toron Georg, maintenant domicilié à Wol-
lerau, nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Aldin Sylvie, de France,
à Divonne-les-Bains, F, Bourguignon Sophie, de France, à
Genève, Carnevale Gregory, de et à Lancy, Dussex Yves, d’Ayent,
à Onex, Herrmann Béatrice, de Langnau im Emmental, à Die-
tikon, Keller Sonia, d’Onex, à Confignon, Negro David, de et à
Genève, Passador Jean-Pierre, de Chavannes-de-Bogis, à Mies,
Schauer Agnieska, de Pologne, à Zurich, Trottet Elodie, de et à
Genthod, et Villella Fabrizio, d’Italie, à Montana. 
Registre journalier no 5961 du 23.04.2009
(04995922 / CH-550.0.082.896-6)

■ FR &amp; PG CONSULTING SA, en liquidation, à Genève,
CH-550-0089492-0, études techniques, économiques, finan-
cières, etc. (FOSC du 14.10.2008, p. 7/4689280). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 03.12.2008. 
Registre journalier no 5962 du 23.04.2009
(04995924 / CH-550.0.089.492-0)

■ G. Naville, à Genève, CH-660-2268005-5, location de vo-
itures (FOSC du 27.02.2009, p. 8/4902492). La procédure de fail-
lite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 14.01.2009. 
Registre journalier no 5963 du 23.04.2009
(04995926 / CH-660.2.268.005-5)

■ GECOFID, Gestion, Conseils, Fiduciaire Sàrl, à Ca-
r o u g e  ( G E ) , CH-660-1504999-9, prestations de services, etc.
(FOSC du 22.03.2006, p. 8/3298340). Preisig Almerinda n’est
plus gérante, ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Pizzetta
Josiane, de Genève, à Chancy avec signature individuelle. 
Registre journalier no 5964 du 23.04.2009
(04995928 / CH-660.1.504.999-9)

■ GLYCAN PHARMA (Switzerland) SA, à Genève, CH-
660-0198976-5, fabrication de matières premières pharmaceu-
tiques, etc. (FOSC du 19.04.2005, p. 8/2798100). Adjonction au
but: négoce de matières premières et de métaux précieux (cf. sta-
tuts pour but complet). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
17.02.2009. Sfaellos Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Assoun Christian, jusqu’ici directeur, main-
tenant domicilié à Genève, nommé administrateur unique, con-
tinue à signer à signer individuellement. Nouvelle adresse: route
de Malagnou 32, 1208 Genève. 
Registre journalier no 5966 du 23.04.2009
(04994112 / CH-660.0.198.976-5)

■ GMS General Marine Services SA, à Genève, CH-660-
0543005-7, toutes réparations maritimes, etc. (FOSC du
17.03.2005, p. 6/2751202). Fiduciaire Jean-Albert Schmid n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Comservice
SA (CH-660-0591988-6), à Genève. 
Registre journalier no 5967 du 23.04.2009
(04995932 / CH-660.0.543.005-7)

■ Goldman Sachs Bank AG, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1166001-9, entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 08.11.2007, p. 7/4190696). Suite à la modification
du droit du registre du commerce et en application de l’art. 110,
al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radi-
ées. Par conséquent, les pouvoirs de French Christopher G., Stupp
Eric, Troschel Alexander, Perahia Gabriel, Bruce Adam et Welle-
Skitt Dagmar sont radiés. Les pouvoirs de Grip Douglas, Perrou-
laz Kilian, Wyss Ralph, Spiess Claudia et Tardy Andrea sont ra-
diés. 
Registre journalier no 5968 du 23.04.2009
(04994114 / CH-660.1.166.001-9)

■ Hampton &amp; Cie Wealth Management SA, à Genève,
CH-660-1833006-1, exécuter tous mandats de recherches,
d’analyses et de conseils dans le domaine de la gestion de fortune,
etc. (FOSC du 26.09.2008, p. 6/4667082). Gamrasni Ahlén Oli-
vier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 5969 du 23.04.2009
(04995934 / CH-660.1.833.006-1)

■ Immopart financement SA, à Genève, CH-660-
0018952-9, participation, tant pour son propre compte que pour
le compte de tiers, etc. (FOSC du 21.08.2007, p. 7/4074078). ’So-
ciété fiduciaire et d’études économiques SA’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: GAS Global Audit Services SA
(CH-660-0377985-6), à Genève. 
Registre journalier no 5970 du 23.04.2009
(04995936 / CH-660.0.018.952-9)

■ ISS Pest Control AG, à Lancy, CH-660-1939005-8, suc-
cursale à Lancy, société ayant son siège principal à Dietikon,
développement, fabrication et commercialisation de produits
chimiques, etc. (FOSC du 15.01.2009, p. 13/4828214). Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été con-
férée à Gardette Grégory, de France, à Ferney-Voltaire, F, et Virgili
Sergio, de France, à Chens-sur-Léman, F. 
Registre journalier no 5971 du 23.04.2009
(04995938 / CH-660.1.939.005-8)

■ JLM Trading Sàrl, à Genève, CH-660-1851996-9, opéra-
tions financières, etc. (FOSC du 29.02.2008, p. 7/4366514).
L’adresse rue de Lausanne 42, c/o Consul-Assistance, Giorgio
Lucchinetti est radiée. Lucchinetti Georges n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 5973 du 23.04.2009
(04995940 / CH-660.1.851.996-9)

■ JOB SELECTION SA, à Genève, CH-550-0110422-3, ser-
vices relevant du conseil d’entreprise, etc. (FOSC du 19.12.2007,
p. 9/4255536). Les pouvoirs de Bourahla Nadia sont radiés. 
Registre journalier no 5974 du 23.04.2009
(04994116 / CH-550.0.110.422-3)

■ Keller Motorcars Geneva SA, à Genève, CH-660-
0097981-9, exploitation de garages (FOSC du 02.09.2008, p.
7/4633912). But modifié: exploitation de garages, ateliers de
réparation et stations-services, ainsi que commerce de voitures
neuves et d’occasion, de pièces de rechange et d’accessoires de
tous genres; location de voitures en tous genres; location d’em-
placements de stationnement pour tous véhicules (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 21.04.2009. La procura-
tion de Gabino Jean-Marc est radiée. 
Registre journalier no 5975 du 23.04.2009
(04994182 / CH-660.0.097.981-9)

■ LA FERME DE CLEMENTY SA, à Genève, CH-217-
0138160-1, acquisition, détention, gestion et réalisation de par-
ticipations dans tous types d’entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 10.02.2009, p. 9/4870498). Furrer Christian n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Laniel
Dominique, du Canada, à Genève, président, Devienne Cédrik,
de France, à Thorens-Glières, F, et Morcom-Harneis Marie-Hé-
lène, de France, à Genève, tous avec signature collective à deux.
Nouvelle adresse: rue Robert-Céard 6, c/o REINVEST SA, 1204
Genève. 
Registre journalier no 5976 du 23.04.2009
(04994118 / CH-217.0.138.160-1)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 29.04.2009 127. Jahrgang

■ LB Communications, Lesley Botez, à Genève, CH-
660-0093986-7, conception et rédaction de textes publicitaires,
etc. (FOSC du 10.07.1990, p. 2753). Par suite de changement
d’état civil, la titulaire porte maintenant le nom de Lawson Les-
ley, et est maintenant origiaire de Genève et domiciliée à Chêne-
Bougeries. Nouvelle raison de commerce: LB Communicati-
ons Coaching, Lesley Lawson
. Nouveau siège: C h ê n e -
B o u g e r i e s , chemin de Conches 28, 1231 Conches. But actuel:
conception et rédaction de textes publicitaires rédigés notam-
ment en langue anglaise; coaching et conseils en communica-
tions et fenq shui. 
Registre journalier no 5977 du 23.04.2009
(04995942 / CH-660.0.093.986-7)

■ Loufet AG, à Genève, CH-660-0013977-6, participation fi-
nancière à d’autres sociétés, etc. (FOSC du 05.02.2009, p.
10/4864394). Binggeli Markus n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Durussel Christian, de Chésalles-sur-Mou-
don, à Lausanne, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 5978 du 23.04.2009
(04995944 / CH-660.0.013.977-6)

■ NAZCA SERVICES SARL, à Carouge  (GE), CH-660-
2018007-4, tous services de maintenance, etc. (FOSC du
19.09.2008, p. 8/4657816). L’associé Ruffieux Patrick n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 5979 du 23.04.2009
(04995946 / CH-660.2.018.007-4)

■ Options (Suisse) SA, à Vernier, CH-660-0669996-2, lo-
cation, en Suisse, de matériel pour manifestations, etc. (FOSC du
18.10.2007, p. 7/4160856). Nouvelle adresse: route du Bois-des-
Frères 81, 1219 Le Lignon. 
Registre journalier no 5980 du 23.04.2009
(04995948 / CH-660.0.669.996-2)

■ POLIOR SA, à Vernier, CH-660-2310004-1, exploitation
d’un atelier de polissage, etc. (FOSC du 28.12.2004, p.
7/2614044). Fiduciaire FWH SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-Claude Meyer (CH-
660-0894006-5), à Genève. 
Registre journalier no 5981 du 23.04.2009
(04995950 / CH-660.2.310.004-1)

■ Profima Trust SA, à Genève, CH-660-1337996-1, ges-
tion, administration, surveillance et mise en valeur de patrimoi-
nes, etc. (FOSC du 01.07.2008, p. 13/4552210). Broere Cornélis
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administ-
rateur Pfyffer von Altishofen André, jusqu’ici vice-président,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 5982 du 23.04.2009
(04995952 / CH-660.1.337.996-1)

■ Schlatter SA, à Avusy, CH-660-0058967-4, travaux de me-
nuiserie et d’ébénisterie (FOSC du 17.02.2009, p. 10/4884986).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 21.04.2009. Selon déclaration
du conseil d’administration du 21.04.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 5983 du 23.04.2009
(04995954 / CH-660.0.058.967-4)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion,
etc. (FOSC du 22.04.2009, p. 9/4985124). Les pouvoirs de Hecker
Friedrich Ewald Egon sont radiés. Harrison Paul Reece est main-
tenant domicilié à Saint-Légier-La Chiésaz. 
Registre journalier no 5984 du 23.04.2009
(04995956 / CH-660.1.396.998-9)

■ SUNIMMO CONSULTING Sàrl, à Collonge-Belle-
r i v e , CH-660-2433005-2, courtage et toutes transactions immo-
bilières, promotion, vente, achat et rénovation (FOSC du
06.11.2007, p. 9/4187824). Nouvelle raison sociale: IMMOBI-
LIERE RIVE GAUCHE Sàrl
. But modifié: courtage et toutes
transactions immobilières, vente, achat, promotion et rénova-
tion, gestion locative et commerciales ainsi que toutes transac-
tions d’immeubles et de commerces (cf. statuts pour but comp-
let). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Cerf Daniel n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 5’000 a été cédée à Golay
Laurent. La part de l’associé Montanes Angel a été réduite de CHF
15’000 à CHF 11’000 et cédée à concurrence de CHF 2’000 à Golay
Laurent également, et à concurrence de CHF 2’000 à de Freitas
Tania. Division des parts formant le capital de CHF 20’000 en 20
parts de CHF 1’000. Associés: Montanes Angel, maintenant ori-
ginaire de Collonge-Bellerive, pour 11 parts de CHF 1’000, Golay
Laurent, de Genève, à Chêne-Bougeries, pour 7 parts de CHF
1’000, et de Freitas Tania, du Portugal, à Chêne-Bougeries, pour
2 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 27.02.2009. Gérants:
les associés Montanes Angel, président, et Golay Laurent, sec-
rétaire, tous deux avec signature individuelle; la procuration du
premier est radiée. Signature collective à deux a été conférée à
l’associée de Freitas Tania. Selon déclaration du gérant du
27.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5985 du 23.04.2009
(04995958 / CH-660.2.433.005-2)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 14.04.2009, p.
9/4971016). La procuration de Lucienne Bruno, Mallay Vincent,
Potin Sidonie, et Wielfaert Michel est radiée. 
Registre journalier no 5986 du 23.04.2009
(04995960 / CH-660.0.071.956-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alimentation D. Izzo, à Genève, CH-660-0697986-5,
commerce d’alimentation générale (FOSC du 04.11.1986, p.
4212). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Registre journalier no 5987 du 23.04.2009
(04994060 / CH-660.0.697.986-5)

■ Allan Heufemann Aviles, Terre de Feu Voyages, à
G e n è v e , CH-660-0965999-1, Agence de voyages; transport de
personnes (FOSC du 25.02.2008, p. 7/4358002). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 5988 du 23.04.2009
(04994062 / CH-660.0.965.999-1)

■ Athenaïs Finance SA, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-0284003-3, management et planification en
matière financière, etc. (FOSC du 18.05.2007, p. 7/3935126). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 
Registre journalier no 5989 du 23.04.2009
(04994064 / CH-660.0.284.003-3)

■ CGCM Compagnie genevoise de construction
métallique SA, en liquidation
,  à  M e y r i n ,  CH-217-
1130673-3, exploitation d’un atelier de construction métallique,
tôlerie et aluminium (FOSC du 13.02.2008, p. 6/4337456). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 
Registre journalier no 5990 du 23.04.2009
(04994066 / CH-217.1.130.673-3)

■ COTIMTEX SA, EN LIQUIDATION, à Carouge  (GE),
CH-660-0157999-1, commerce de matières premières pour l’in-
dustrie textile et l’industrie d’emballage (FOSC du 08.07.2008,
p. 9/4564222). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Registre journalier no 5991 du 23.04.2009
(04994068 / CH-660.0.157.999-1)

■ Fischer Associés Sàrl, en liquidation, à Perly-Cer-
t o u x, CH-660-2410003-7, activité d’ingénieur civil et environ-
nementale, etc. (FOSC du 07.07.2008, p. 9/4561752). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 5992 du 23.04.2009
(04994070 / CH-660.2.410.003-7)

■ Gilles Forster, à Troinex, CH-660-0599996-4, plombe-
rie-chauffage, dépannages. (FOSC du 03.08.2005, p.
6/2959050). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Transfert de patrimoine: Selon contrat du 07.04.2009,
le titulaire a transféré des actifs pour CHF 123’291.32 et des pas-
sifs envers les tiers pour CHF 35’018.86, à FORSTER PLOMBIER
Sàrl à Veyrier (660-0971009-6). Contre-prestation: 200 parts de
CHF 100 ainsi qu’une créance de CHF 68’272.46 CHF. 
Registre journalier no 5965 du 23.04.2009
(04995930 / CH-660.0.599.996-4)

■ Rey Egusquiza, à Vernier, CH-660-0106009-8, peinture
et vernis, papiers-peints, etc. (FOSC du 20.01.2009, p.
9/4835674). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 5993 du 23.04.2009
(04994072 / CH-660.0.106.009-8)

■ Ribeirinho Dos Santos Luis, à Genève, CH-660-
0894009-6, exploitation d’un restaurant-bar L’QUAI (FOSC du
20.04.2009, p. 8/4979680). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Reprise de certains actifs, à l’exclusion
de tous passifs, par la société en nom collectif ’Da Silva Martins
et Ribeirinho Dos Santos’ (CH-660-0987009-5), à Genève. 
Registre journalier no 5994 du 23.04.2009
(04995962 / CH-660.0.894.009-6)

■ Rodriguez Jose Luis, à Genève, CH-660-0954000-5, ex-
ploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Café de la Gare des
Eaux-Vives’ (FOSC du 07.07.2008, p. 9/4561808). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 5995 du 23.04.2009
(04994074 / CH-660.0.954.000-5)

■ Sylvie Duvanel, à Troinex, CH-660-1689004-6, exploi-
tation d’une boulangerie-pâtisserie, etc. (FOSC du 25.08.2008,
p. 7/4623650). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Registre journalier no 5997 du 23.04.2009
(04994076 / CH-660.1.689.004-6)

■ UNICOPY MAIL SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-0404998-2, activités dans le domaine de la librairie, etc.
(FOSC du 08.03.2005, p. 9/2733880). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 5998 du 23.04.2009
(04994078 / CH-660.0.404.998-2)

■ VYMAZAL, à Genève, CH-660-0406007-9, agence de sécu-
rité (FOSC du 22.02.2007, p. 6/3790650). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 5999 du 23.04.2009
(04994080 / CH-660.0.406.007-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tuning Center 24 GmbH, in Trimmis, CH-
350.4.002.504-6, Bahnhofsträssli 2, 7203 Trimmis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 04. 2009. Zweck: Import, Handel, Vertrieb und Verkauf von
Waren im Autozubehörbereich, Handel mit Fahrzeugen und mit
Waren aller Art sowie Ausführung von Arbeiten jeglicher Art an
Fahrzeugen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
21.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mannhart, Simon, von Flums, in Vilters (Vilters-
Wangs), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Santoro, Salvatore Ali, italienischer Staatsangehöriger, in Chur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 2092 vom 23.04.2009
(04995708 / CH-350.4.002.504-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ashiya Holding AG, in Chur, CH-170.3.021.790-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3831146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kohler, Isidor, von Pfäfers, in Mels, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Escher, Adrian, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär];
Klöti, Albert, von Lufingen, in Bergdietikon, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Aarau (CH-
400.9.010.494-7), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Aarau].
Tagesregister-Nr. 2093 vom 23.04.2009
(04994490 / CH-170.3.021.790-6)

■ Drogerie Spillmann AG, in Arosa, CH-350.3.001.492-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 8,
Publ. 773828). Statutenänderung: 3. 02. 2009. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme anlässlich der Gründung vom 09.01.1989 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtige Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, vom Mitbegründer Heinz
Spillmann, in Wangen ZH, die in Arosa geführte Filiale seiner
Einzelfirma in Dübendorf, zum Preise von max. CHF 300 000 zu
erwerben.]. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revi-
sions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2094 vom 23.04.2009
(04994492 / CH-350.3.001.492-6)

■ E-Factor, Manfred Wolf, bisher in Ilanz, CH-
350.1.004.382-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 9, Publ. 3181190). Sitz neu: U n t e r v a z .  Domi-
zil neu: Kirchgasse 3, 7204 Untervaz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wolf, Manfred, von Saint-Imier, in Untervaz, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ilanz].
Tagesregister-Nr. 2095 vom 23.04.2009
(04994494 / CH-350.1.004.382-7)

■ Georg Brunold &amp; Partner GmbH, in Arosa, CH-
350.4.001.983-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 8, Publ. 3638632). Statutenände-
rung: 8. 01. 2009. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 20.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2096 vom 23.04.2009
(04994496 / CH-350.4.001.983-2)

■ Gipsergeschäft Faoro AG, in Davos, CH-
350.3.002.443-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 10, Publ. 2692954). Firma neu: Gipserge-
schäft Faoro AG in Liquidation
. Mit Konkursentscheid vom
22.04.2009 hat das Bezirksgerichtspräsidium Prättigau/Davos
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.04.2009, 14.30 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2097 vom 23.04.2009
(04994980 / CH-350.3.002.443-7)

■ Hotel Krone Grüsch, in Grüsch, CH-350.3.008.048-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3965030). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Juon, Florian, von Luzein, in Maienfeld, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Alfina
Revision AG, in Chur (CH-350.3.000.450-1), Revisionsstelle [bis-
her: Alfina Revision AG, in Chur].
Tagesregister-Nr. 2098 vom 23.04.2009
(04994498 / CH-350.3.008.048-1)

■ Hotel Sonne Silvaplana AG, in Silvaplana, CH-
350.3.005.413-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2007, S. 8, Publ. 4050920). Statutenänderung:
22. 04. 2009. Aktienkapital neu: CHF 200’000 [bisher:

CHF 50’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000. Ak-
tien neu: 400 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 500]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 2099 vom 23.04.2009
(04994982 / CH-350.3.005.413-1)

■ Kapstadt Gastro GmbH, in Chur, CH-350.4.001.981-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 9, Publ. 3634152). Firma neu: Kapstadt Gas-
tro GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Bezirksge-
richtspräsidiums Plessur vom 22.04.2009 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 22.04.2009, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2100 vom 23.04.2009
(04994984 / CH-350.4.001.981-6)

■ Lechthaler SA, in Val Müstair, CH-350.3.002.126-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4274026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lechthaler, Claudia, von Müstair, in Scuol, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lechthaler, Gian Peder, von
Müstair, in Scuol, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lechthaler, Arthur, von Val Müst-
air, in Scuol, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Müst-
air, Präsident].
Tagesregister-Nr. 2101 vom 23.04.2009
(04994500 / CH-350.3.002.126-1)

■ Restaurant Falken, Häfliger Beat, in Chur, CH-
350.1.009.071-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom
23. 03. 2009, S. 11, Publ. 4938230). Der Inhaber führt sein Ge-
schäft weiter, die Eintragung bleibt bestehen.
Tagesregister-Nr. 2102 vom 23.04.2009
(04994502 / CH-350.1.009.071-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 9, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3116 vom 02. 11. 2007. Stiftung
’Surlej’
, in A r o s a ,  CH-350.7.000.209-8, Stiftung (SHAB Nr. 94
vom 19. 05. 2008, S. 9, Publ. 4480604) [Berichtigung: Die Ta-
gesregisternummer 3116 vom 02. 11. 2007 wurde hinsichtlich
des Datums der Urkundenänderung, der 23. 11. 2006, fälschli-
cherweise publiziert, weil diese Urkundenänderung von der nicht
zuständigen Behörde, vom Kreisrat Schanfigg, genehmigt wor-
den war. Mit Verfügung vom 18. 02. 2008 bewilligte die Finanz-
verwaltung des Kantons Graubünden als zuständige Behörde
diese Urkundenänderung. Das Urkundendatum vom
23. 11. 2006 ist daher ungültig. Als aktuelles und gültiges Ur-
kundendatum wird der 18. 02. 2008 eingetragen.]. Urkun-
denänderung richtig: 18. 02. 2008.
Tagesregister-Nr. 2103 vom 23.04.2009
(04994504 / CH-350.7.000.209-8)

■ Studio d’ingegneria Franciolli SA, in Lostallo, CH-
350.3.004.308-3, società anonima (FUSC no. 235 del
02. 12. 1994, pagina 6598). Persone e firme cancellate: STC Stu-
dio Commerciale SA, in Grono, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: FIDO CONSULT REVISIONI SA, in
Grono (CH-350.3.010.338-5), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 2108 del 23.04.2009
(04994508 / CH-350.3.004.308-3)

■ Vecasa SA, in Mesocco, CH-350.3.004.023-2, società ano-
nima (FUSC no. 230 del 26. 11. 1996, pagina 7282). Statuti mo-
dificati: 30. 03. 2009. Nuove comunicazioni: le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono per iscritto. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 30.03.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revi-
sione limitata. Persone e firme cancellate: Guglielmini, Carlo,
da Viganello, in Pregassona, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Guggiari, Maria Pia, da Savosa, in Cadem-
pino, membro, con firma individuale [finora: Guggiari-Bossi,
Maria Pia, da Paradiso].
Registro giornaliero no 2109 del 23.04.2009
(04994510 / CH-350.3.004.023-2)

■ Windsurfing Silvaplana GmbH, in Silvaplana, CH-
350.4.001.887-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 9, Publ. 3368898). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 20.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2104 vom 23.04.2009
(04994506 / CH-350.4.001.887-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KS electro engineering GmbH, in Vella, CH-
350.9.000.571-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 1997, S. 6681), mit Hauptsitz in: Chur. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2105 vom 23.04.2009
(04994986 / CH-350.9.000.571-0)

■ MARITO, Caspar &amp; Partner, in Chur, CH-
350.2.001.235-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 10, Publ. 3040268). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 2106 vom 23.04.2009
(04994988 / CH-350.2.001.235-7)

■ Thomas Caspar, in Vaz/Obervaz, CH-350.1.004.184-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1995, S. 801). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2107 vom 23.04.2009
(04994990 / CH-350.1.004.184-5)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 29.04.2009 127. Jahrgang

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GC maket, Géraldine Chappatte, à Les  Bois, CH-
670.1.004.925-3, Rue du Doubs 10, 2336 Les Bois, nouvelle en-
treprise individuelle. Objet de l’entreprise: Création de maquettes
et de plans d’architecture. Personne inscrite: Chappatte, Géral-
dine, de Les Bois et Muriaux, à Les Bois, titulaire, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 481 du 23.04.2009
(04995964 / CH-670.1.004.925-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation G. et M. Keller pour le développement
du Musée jurassien des sciences naturelles de Por-
rentruy
, à P o r r e n t r u y ,  CH-677.7.000.570-3, Fondation
(FOSC no 148 du 03. 08. 2006, p. 7, publ. 3493120). Personne et
signature radiée: Sorg, Jean-Pierre, de Les Verrières, à Delémont,
organe de révision. Inscription ou modification de personne: Fi-
duciaire Henz &amp; Schaffner Sàrl, à Delémont (CH-670.4.001.144-
8), organe de révision.
Registre journalier no 482 du 23.04.2009
(04995966 / CH-677.7.000.570-3)

■ NPI S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.213-5, Société an-
onyme (FOSC no 227 du 22. 11. 2001, p. 9197). Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 02.04.2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision
restreinte. Personne et signature radiée: Fiduciaire Jean-Claude
Courtet S.A., à Delémont, organe de révision.
Registre journalier no 483 du 23.04.2009
(04995968 / CH-677.3.000.213-5)

■ Serrurerie du Haut-Plateau Sàrl, à Movelier, CH-
670.4.002.972-4, Société à responsabilité limitée (FOSC no 42 du
04. 03. 2003, p. 7, publ. 889598). Modification des statuts:
2. 04. 2009. Nouvelle adresse: Chemin des Prés 42A, 2812 Move-
lier. Communications aux associés : par écrit ou par courriel.
[biffé: Convocation à l’assemblée générale : par lettre recom-
mandée.]. Selon déclaration du gérant du 02.04.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. Personnes et signatures radiées: Crevoiserat, Abel,
de Pleigne, à Movelier, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Crevoiserat-Bro-
quet, Colette, de Pleigne, à Movelier, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 9’000.–. Inscription ou mo-
dification de personne: Crevoiserat, Alain, de Pleigne, à Develier,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts so-
ciales de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 1’000.–].
Registre journalier no 484 du 23.04.2009
(04995970 / CH-670.4.002.972-4)

■ Trego AG, à Porrentruy, CH-440.3.003.410-4, Société
anonyme (FOSC no 231 du 27. 11. 2008, p. 10, publ. 4753274).
Nouvelle raison sociale: Trego AG en liquidation. Par déci-
sion du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du
21.04.2009, la société a été dissoute conformément à l’art. 731b
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applica-
bles à la faillite.
Registre journalier no 485 du 23.04.2009
(04994082 / CH-440.3.003.410-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hockey-Coaching &amp; Management, Eric Morin, à
S a i g n e l é g i e r ,  CH-670.1.003.481-9, Entreprise individuelle
(FOSC no 200 du 14. 10. 2004, p. 8, publ. 2492156). Raison ra-
diée d’office (art. 153 ORC).
Registre journalier no 486 du 23.04.2009
(04994084 / CH-670.1.003.481-9)

■ Jean-Henry Choveaux, à Saignelégier, CH-
670.2.002.456-6, Entreprise individuelle (FOSC no 73 du
17. 04. 2002, p. 7, publ. 431972). Raison radiée d’office (art. 153
ORC).
Registre journalier no 487 du 23.04.2009
(04994086 / CH-670.2.002.456-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AT WORK 4 YOU Hunkeler K., in Nebikon, CH-
100.1.790.051-9, Rehhalden 10, 6244 Nebikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Personal und Organisation, insbeson-
dere Personaladministration von A-Z; Beratung von Unterneh-
men in Personal- und Organisationsfragen; Coaching; Perso-
nalberatung und -beschaffung (Suche, Auswahl, Vermittlung
und Verleihung); allgemeine Schulung sowie Schulung von Un-
ternehmen (Kader- und Personalschulung); Job-Coaching (Be-
ratung für Stellensuchende, Laufbahnberatung, Stellenvermitt-

lung); allgemeine Administration. Eingetragene Personen:
Hunkeler, Kathrin, von Ebersecken und Sigriswil, in Nebikon, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3171 vom 23.04.2009
(04994292 / CH-100.1.790.051-9)

■ blue eyes marketing gmbh, in Luzern, CH-
100.4.790.052-6, Steinhofstrasse 46, 6005 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 04. 2009. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing, Marktforschung, Unternehmensbera-
tung, Schulungen und Dozententätigkeit; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Wertschrif-
ten, Beteiligungen und Waren; Aufnahme und Gewährung von
Darlehen; Tätigung von Garantien. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Britschgi, Markus, von Sarnen und Merenschwand, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kammermann,
Gisela, von Ruswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien mit
dem Geschäftsführer; Koller, Clarissa, von Fischbach, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Geschäftsführer; Abry-
De Col, Kathrin, von Stans, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura
zu zweien mit dem Geschäftsführer.
Tagesregister-Nr. 3172 vom 23.04.2009
(04994294 / CH-100.4.790.052-6)

■ Guido Brusa Consulting, in Luzern, CH-
100.1.790.053-5, Weinmarkt 9, 6004 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmens-
und Personalberatung. Eingetragene Personen: Brusa, Guido,
von Luzern und Baar, in Eich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3173 vom 23.04.2009
(04994296 / CH-100.1.790.053-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto AG Nutzfahrzeugcenter, in Rothenburg, CH-
100.3.021.256-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 10, Publ. 3674620). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zurkirchen, Esther, von Werthenstein und Ent-
lebuch, in Werthenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Bal-
mer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisions-
stelle [bisher: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3174 vom 23.04.2009
(04995514 / CH-100.3.021.256-9)

■ Auto AG Rothenburg, in Rothenburg, CH-
100.3.021.255-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 12, Publ. 3449364). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zurkirchen, Esther, von Werthenstein und Ent-
lebuch, in Werthenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Bal-
mer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisions-
stelle [bisher: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3175 vom 23.04.2009
(04995516 / CH-100.3.021.255-3)

■ Curaden AG, in Kriens, CH-100.3.005.298-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4662324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wittwer, Monika, von Trub, in Malters, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bacaicoa Hernaez, Rodolfo, spanischer Staatsangehöriger,
in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3176 vom 23.04.2009
(04995518 / CH-100.3.005.298-6)

■ Curaden International AG, in Kriens, CH-
020.3.911.698-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2007, S. 7, Publ. 4168308). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wittwer, Monika, von Trub, in
Malters, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bacaicoa Hernaez, Rodolfo, spanischer
Staatsangehöriger, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5), Revisions-
stelle [bisher: Küng Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3177 vom 23.04.2009
(04995520 / CH-020.3.911.698-1)

■ DATALI GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.785-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2007, S. 9, Publ. 4199170). Statutenänderung:
22. 04. 2009. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sciulli, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Udligenswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3178 vom 23.04.2009
(04995522 / CH-100.4.787.785-8)

■ Der Schrank-Spezialist GmbH, in Littau, CH-
100.4.785.510-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 8, Publ. 2979950). Statutenände-
rung: 16. 04. 2009. Zweck neu: Planung, Beratung und Realisa-
tion von Innenausbauten aus Holz; Konzipierung von massge-
fertigten Schrank-Systemen sowie Handel mit betriebsspezifi-
schen Produkten; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Pa-
tenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Mit-
teilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kathriner, Markus, von Sar-
nen, in Littau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 30’000.–]; Schärli, Erwin, von Uf-
husen und Luthern, in Hildisrieden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Hochdorf, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 3179 vom 23.04.2009
(04994472 / CH-100.4.785.510-9)

■ Die Bäderbauer 3S AG, in Luzern, CH-100.3.009.724-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3167).
Statutenänderung: 22. 04. 2009. Firma neu: Die Bäderbauer
AG
. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Ju-
lius, von Igels, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schmidt, Lotti, von Igels, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Refina Treuhand AG Horw, in Horw, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Markus, von
Luzern und Degen, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Igels]; Schmidt, Guido, von Luzern und Degen, in
Luzern, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Igels].
Tagesregister-Nr. 3180 vom 23.04.2009
(04994474 / CH-100.3.009.724-3)

■ Erzinger Grafik GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.891-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 8, Publ. 3593586). Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 31.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erzinger-Rüttimann, Andrea, von Hildisrieden, Zürich,
Buchberg und Sempach, in Udligenswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: Rüttimann, Andrea, von Hildis-
rieden und Sempach, in Udligenswil].
Tagesregister-Nr. 3181 vom 23.04.2009
(04995524 / CH-100.4.786.891-6)

■ Genossenschaft zum Kreuz, Hergiswil b. Willisau,
in H e r g i s w i l  b e i  W i l l i s a u ,  CH-100.5.007.404-0, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1995, S. 6305). Statutenände-
rung: 24. 03. 2009. Zweck lautet richtig: Erwerb und Betrieb des
Gasthauses zum Kreuz in Hergiswil bei Willisau und eventuell
anderer Objekte. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Ver-
mögen.]. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Vorstandes vom 24.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: drei Mitglieder].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermelinger,
Franz, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hergiswil
b. Willisau, in Hergiswil b. Willisau]; Bühler, Adolf, von Willisau,
in Willisau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt]; Wermelinger, Josef, von
Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hergiswil b. Willisau, in
Hergiswil b. Willisau].
Tagesregister-Nr. 3182 vom 23.04.2009
(04995526 / CH-100.5.007.404-0)

■ GESER FAHRZEUGBAU AG, in Littau, CH-
100.3.022.110-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 2008, S. 9, Publ. 4519572). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zurkirchen, Esther, von Werthenstein und Ent-
lebuch, in Werthenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3183 vom 23.04.2009
(04995528 / CH-100.3.022.110-4)

■ H &amp; P Dienstleistungen GmbH, in Inwil, CH-
100.4.785.851-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 10, Publ. 3133236). Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann-Häcki,
Alexandra, von Schüpfheim und Engelberg, in Beromünster, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Häcki, Ale-
xandra, von Engelberg, in Rain]; Portmann, Bruno, von Schüpf-
heim, in Beromünster, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Rain].
Tagesregister-Nr. 3184 vom 23.04.2009
(04995530 / CH-100.4.785.851-3)

■ intelligentfood AG, in Luzern, CH-170.3.029.813-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2009, S. 13,
Publ. 4835186). Statutenänderung: 22. 04. 2009. Firma neu:
intelligentfood Holding AG. Aktienkapital neu:
CHF 2’979’000.– [bisher: CHF 2’700’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’979’000.–. Aktien neu: 297’900 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 270’000 Namenaktien zu CHF 10.–
]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen

Tatsachen.]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
22.04.2009 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 119’988.–
verrechnet, wofür 5’400 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben
werden. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
22.04.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten eingeführt.
Tagesregister-Nr. 3185 vom 23.04.2009
(04994832 / CH-170.3.029.813-9)

■ LABOFAR GmbH, in Meggen, CH-100.4.785.793-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2006, S. 7, Publ. 3343140). Statutenänderung:
21. 04. 2009. Zweck neu: Vertrieb von chemischen, biologischen
und pharmazeutischen Rohstoffen; Beratung der chemischen
und pharmazeutischen Industrie; Vergabe von Lizenzen aus der
pharmazeutischen Industrie; Durchführung von Forschung und
Entwicklung für pharmazeutische Produkte sowie Finanzierung
von und Beteiligung an Unternehmen der pharmazeutischen In-
dustrie; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierun-
gen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich, durch Telefax oder E-Mail. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salm, Dr. Klaus, von Meggen, in Meggen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: deutscher Staats-
angehöriger]; Salm, Dagmar, von Meggen, in Meggen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: deutsche Staatsangehörige].
Tagesregister-Nr. 3186 vom 23.04.2009
(04994834 / CH-100.4.785.793-3)

■ Maréchaux Elektro AG, in Luzern, CH-100.3.008.033-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3616450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fässler, Arlette, von Müllheim, in Stansstad, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretärin];
Kälin, Patrick, von Einsiedeln, in Adligenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Lu-
zern].
Tagesregister-Nr. 3187 vom 23.04.2009
(04995532 / CH-100.3.008.033-1)

■ Mauchle Metallbau AG, in Sursee, CH-100.3.007.996-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 8,
Publ. 4650704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Juricon Treuhand AG, in Sursee (CH-100.3.007.181-
5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Copartner Revision AG, in Basel (CH-270.3.001.085-4), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3188 vom 23.04.2009
(04995534 / CH-100.3.007.996-5)

■ Reno Flor AG, in Egolzwil, CH-035.3.007.071-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8421). Statu-
tenänderung: 31. 03. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herren, René, von Mühleberg, in Kernenried,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; E. Brügger Treuhand, in Ro-
thenburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucher, Theodor, von Romoos, in Egolzwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagesregister-Nr. 3189 vom 23.04.2009
(04995536 / CH-035.3.007.071-6)

■ SOCIETE DE PARTICIPATIONS ET DE TRANSAC-
TIONS FINANCIERES (SPTF) AZUR S.A.
,  in  S u r s e e ,   CH-
217.1.000.029-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2009, S. 12, Publ. 4824420). Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst &amp; Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3190 vom 23.04.2009
(04995538 / CH-217.1.000.029-9)

■ Stiftung Aktion Demenz, in Schenkon, CH-
100.7.789.934-3, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2009, S. 10,
Publ. 4935726). Aufsichtsbehörde: Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Tagesregister-Nr. 3191 vom 23.04.2009
(04995540 / CH-100.7.789.934-3)

■ Wohlfahrtsstiftung für die Arbeitnehmer der A.G.
Ziegelwerke Horw-Gettnau-Muri
, in H o r w ,  CH-
100.7.011.392-4, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 8,
Publ. 4045750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Felber, Hans, von Ettiswil und Egolzwil, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Felber, Hans-Karl, von Ettiswil
und Egolzwil, in Ettiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allgäuer, Roland, von Luzern, in Kriens, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär];
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3),
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3192 vom 23.04.2009
(04995542 / CH-100.7.011.392-4)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 29.04.2009 127. Jahrgang

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brasserie Bar de la poste Akkaya et Co, à Neuchâ-
t e l , faubourg du Lac 10, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103886-6.
Société en nom collectif qui a commencé le 22.04.2009. But: bar,
café, restaurant. Associés: Akkaya Leyla, de La Chaux-de-Fonds
et Akkaya Ruhisu, de Peseux, tous deux domiciliés à Neuchâtel,
lesquels signent individuellement. 
Registre journalier no 2032 du 23.04.2009
(04995842 / CH-645.4.103.886-6)

■ TRS AUTO DREAM - SAEDI, à Neuchâtel, rue de l’Orée
32, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103888-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Saedi Nabil, du Maroc, à Neuchâtel. But:
transport, achat et vente de voitures. 
Registre journalier no 2033 du 23.04.2009
(04995844 / CH-645.4.103.888-2)

■ Vertical Passion SA, à La  Chaux-de-Fonds, rue Ab-
raham-Robert 21, c/o Marcel Wermeille, 2300 La Chaux-de-
Fonds, CH-645-4103884-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.04.2009. But: exploitation d’un magasin d’équipements de
sports de montagne; acquérir des immeubles, les mettre en gage
ou les vendre; accorder des prêts ou des garanties à ses action-
naires ou à des tiers, si cela favorise les intérêts de la société. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations
et communications aux actionnaires: par lettre aux actionnaires
aux adresses inscrites sur le registre des actions. Administration
d’un ou plusieurs membres: Benoit Martial, de et aux Ponts-de-
Martel, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. Selon déclaration du 17.04.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 2034 du 23.04.2009
(04995846 / CH-645.4.103.884-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cendres+Métaux Galétan SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096119-1 (FOSC du 15.09.2008, p.
9/4651806). Procuration collective à deux a été conférée à
Schneider Hanspeter, de Obersteckholz, à Studen. 
Registre journalier no 2035 du 23.04.2009
(04995848 / CH-645.4.096.119-1)

■ Centre d’information, de gestion et d’économie de
santé (CIGES) SA
, à C e r n i e r , CH-645-4095727-9 (FOSC du
18.12.2002, p. 9/779024). Exquis Laurent, Klauser Olivier et
Zimmermann Roland ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Rubin Pascal, de Genève, à Do-
natyre, président, Calame Longjean René, vice-président, Mont-
fort Pascal, de Genève, à Neuchâtel, secrétaire, Jeanneret Jean-
Paul, jusqu’ici président, et Natali Roger, de Neuchâtel, à Bôle,
lesquels signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 2036 du 23.04.2009
(04995850 / CH-645.4.095.727-9)

■ Glace de la ferme famille Schopfer Sàrl, à Val-de-
T r a v e r s , CH-645-4099936-5 (FOSC du 13.01.2009, p.
14/4823270). Selon déclaration du 25.03.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 2037 du 23.04.2009
(04995852 / CH-645.4.099.936-5)

■ Menuiserie Schlaeppi SA, à Val-de-Travers, CH-
645-1006283-9 (FOSC du 21.01.2009, p. 15/4836220). Statuts
modifiés le 21.04.2009. ’Fiduciaire Muller &amp; Christe S.A.’ n’est
plus organe de révision. Selon déclaration du 21.04.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 2038 du 23.04.2009
(04995854 / CH-645.1.006.283-9)

■ MIG Investments SA, à Neuchâtel, CH-645-4096536-3
(FOSC du 27.11.2008, p. 12/4753138). Capital-actions porté, se-
lon décision d’augmentation ordinaire, de CHF 10’000’000 à
CHF 25’000’000 par compensation de créance et par l’émission
de 15’000’000 d’actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 25’000’000, entièrement libéré, divisé
en 25’000’000 d’actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 21.04.2009. 
Registre journalier no 2039 du 23.04.2009
(04994094 / CH-645.4.096.536-3)

■ Setimac Etanchéité S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1006538-0 (FOSC du 26.02.2007, p. 12/3796010). Les 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, ne sont plus
munies d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Convocations des action-
naires: lettre simple adressée à tous les actionnaires inscrits au
registre des actions. Statuts modifiés le 21.04.2009. 
Registre journalier no 2040 du 23.04.2009
(04994096 / CH-645.1.006.538-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brasserie Bar de la Poste, Akkaya, à Neuchâtel, CH-
645-4103838-1 (FOSC du 09.04.2009, p. 13/4966202). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2041 du 23.04.2009
(04994098 / CH-645.4.103.838-1)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aurum Network GmbH, in Emmetten, CH-
150.4.000.792-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 11, Publ. 2487716). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 641 vom 23.04.2009
(04994920 / CH-150.4.000.792-0)

■ cohennex GmbH, in Beckenried, CH-150.4.000.906-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 11, Publ. 4018188). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 642 vom 23.04.2009
(04994922 / CH-150.4.000.906-1)

■ Ernst von Holzen AG, in Buochs, CH-150.3.001.164-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4569656). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Holzen, Philipp, von Ennetbürgen, in Engelberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; von Holzen, René, von Ennetbürgen, in
Engelberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 643 vom 23.04.2009
(04994924 / CH-150.3.001.164-3)

■ Grafiska AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.491-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 6,
Publ. 3945264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lengweiler, Johann Peter, von Riehen,
in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kalbermatter, Martin, von Hohtenn, in Steg, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hohl-Lengweiler, Monika, von Hei-
den, in Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.181-6), Re-
visionsstelle [bisher: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 644 vom 23.04.2009
(04994926 / CH-150.3.001.491-6)

■ Nuala Consulting AG, in Emmetten, CH-
100.3.787.697-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 2008, S. 12, Publ. 4718164). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons
Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 645 vom 23.04.2009
(04994928 / CH-100.3.787.697-4)

■ Stiftung Ars et Heraldica, in Hergiswil  NW, CH-
150.7.000.081-2, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3127418). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hohl-Lengweiler, Monika, von Heiden, in Beckenried, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hohl-Lengweiler,
Monica, in Buochs].
Tagesregister-Nr. 646 vom 23.04.2009
(04994930 / CH-150.7.000.081-2)

■ Tiafit AG, in Emmetten, CH-150.3.001.606-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3569102). Statutenänderung: 21. 04. 2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Internationaler Handel mit Kunstge-
genständen und die Förderung des Gebietes angewandter Ma-
thematik in Kunstgeschichte. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verkaufen und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern Namen und Adressen aller bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hag-
mann, Hansruedi, von Walterswil SO, in Emmetten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; GVB Treuhand AG, in Olten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrmann,
Eberhart, deutscher Staatsangehöriger, in Emmetten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagesregister-Nr. 647 vom 23.04.2009
(04994932 / CH-150.3.001.606-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bohemia Real Estate SA, in Sarnen, CH-140.3.003.417-
3, c/o Hess Advokatur &amp; Notariat, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 04. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf
und die Vermittlung von Immobilien und ihre Verwaltung. Ne-
benzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss
Gründererklärung vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hess Nielsen, Si-
mone, von Engelberg und Kerns, in Wilen (Sarnen), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 539 vom 23.04.2009
(04994896 / CH-140.3.003.417-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AlphaAir Communication Holding AG, bisher in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.031.747-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 10. 12. 2007, S. 22). Statutenänderung: 30. 03. 2009.
Firma neu: Solitair Holding AG. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil
neu: Bitzighoferstrasse 9, 6060 Sarnen. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Gründung von Tochterunternehmungen im In-
und Ausland sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen in- und ausländischen Unternehmungen (Holdingge-
sellschaft); Die Gesellschaft kann Handels-, Beteiligungs-, Er-
werbs-, Veräusserungs- und Finanzgeschäfte aller Art im In- und
Ausland auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter täti-
gen. Sie kann Beratungs- bzw. Consultinggeschäfte führen,
Treuhand-, Unternehmens- und Projektmanagementfunktio-
nen übernehmen sowie fremde Unternehmungen bzw. Projekte
organisieren und finanzieren. Sie kann weiterhin Patent-, Li-
zenz-, Schutz-, Marken- und sonstige Rechte verwalten, erwer-
ben, veräussern oder auf sonstige Weise verwerten sowie Unter-
nehmungen zur Vergegenständlichung und Verwertung eigen-
geschaffener oder erworbener Patent- und Schutzrechte, ein-
schliesslich der Erzeugung und Fertigung gründen, errichten
und betreiben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Grundbesitz im In- und Aus-
land erwerben, bebauen, verwalten, vermieten, finanzieren, ver-
pachten oder verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 160’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 160’000.–. Aktien neu: 1’600 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Inhaberaktein zu CHF 100.–]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: So-
fern der Gesellschaft die Namen aller Aktionäre bekannt sind,
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 30.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Sta-
tutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüscher, Adolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Jana, slowakische
Staatsangehörige, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Hanspeter, von Reinach BL, in Reinach
BL, Revisionsstelle; Rothe, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Halle (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Putnik, Maximilian, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wald ZH, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schwarz, Christa Eva, österreichische Staatsan-
gehörige, in Neckenmarkt (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Nowakowsky, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in
Edelsgrub (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 540 vom 23.04.2009
(04994898 / CH-020.3.031.747-2)

■ EMAN &amp; C. SA, in Engelberg, CH-140.3.003.096-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4139138). Statutenänderung: 20. 04. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 21.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Sta-
tutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Urs Küchler Treuhand AG, in Alpnach, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 542 vom 23.04.2009
(04994902 / CH-140.3.003.096-4)

■ e-motion Elektromontage GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.003.187-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 10. 12. 2008, S. 14, Publ. 4772214). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 541 vom 23.04.2009
(04994900 / CH-140.4.003.187-8)

■ Kaufmann Express-Maler GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.002.769-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 9, Publ. 3038838). Gemäss Erklä-

rung der Geschäftsführung vom 02.02.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 543 vom 23.04.2009
(04994904 / CH-140.4.002.769-6)

■ POS-Media-Marketing GmbH, bisher in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.4.016.218-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4580150). Statutenänderung: 26. 03. 2009. Sitz neu: S a r -
n e n .  Domizil neu: Allmendstrasse 5, 6062 Wilen. Zweck: Ver-
mittlung von Werbeaufträgen, Verkaufs- und Vertriebscontrol-
ling und Handel mit medizinischen und kosmetischen Geräten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
8.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bis-
her]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gutmann-Gribi, Karin, von Vinelz, in Schaffhausen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Tamagni, Mascia, von Sant’An-
tonio, in Neuhausen am Rheinfall, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Niedermann Treuhand AG (CH-290.3.003.388-
2), in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Niedermann, Monika, von
Jonschwil, in Feuerthalen, Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gallwitz-Heiden, Dr. Julia, deutsche Staatsangehörige, in
Wilen (Sarnen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 544 vom 23.04.2009
(04994906 / CH-290.4.016.218-3)

■ Prime Immobilien AG, in Alpnach, CH-140.3.002.945-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4612352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revifair GmbH, in Wattwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PEQ GmbH, in Zunzgen
(CH-280.4.006.724-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 545 vom 23.04.2009
(04994908 / CH-140.3.002.945-8)

■ SBS - Swiss Business Services SA, bisher in Fribourg,
CH-660.0.886.993-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2009, S. 8). Statutenänderung: 21. 04. 2009. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: Grundacher 5, 6061 Sarnen. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Finanz- und Im-
mobiliendienstleistungen sowohl in der Schweiz als auch im
Ausland. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung vom 20.01.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision [wie bisher]; [Nicht publikationspflichtige
weitere Statutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Uldry, Jean-Paul, von Pont-en-Ogoz, in Saint-Légier-
La Chiésaz, Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Cor-
minboeuf, David, von Ménières, in Saint-Légier-La Chiésaz, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 546 vom 23.04.2009
(04994910 / CH-660.0.886.993-8)

■ Silfver Event &amp; Management GmbH, in Engelberg,
CH-140.4.003.160-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2009, S. 14, Publ. 4942668). Statu-
tenänderung: 18. 03. 2009. Firma neu: Sensational Events
Int. GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Silfverskiöld, Michael, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Engelberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Håkansson, Kurt,
schwedischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Twentyfour Seven Holding GmbH, in
Engelberg (CH-140.4.003.127-0), Gesellschafterin, mit 134
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 547 vom 23.04.2009
(04994912 / CH-140.4.003.160-2)

■ sogeil.ch GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.839-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2007, S. 12, Publ. 4252328). Die Gesellschaft (Firma
neu: 4OM Online Marketing Agentur GmbH) wird infolge Sitz-
verlegung nach Zofingen im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 551 vom 23.04.2009
(04995546 / CH-140.4.002.839-5)

■ Tele alpin AG, in Engelberg, CH-140.3.000.529-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4580102). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Holzen, Philipp, von Ennetbürgen, in Engelberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; von Holzen, René, von Ennetbürgen, in
Engelberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 548 vom 23.04.2009
(04994914 / CH-140.3.000.529-9)

■ Vectigalia SA, bisher in Locarno, CH-509.3.000.305-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 15,
Publ. 310834). Statutenänderung: 20. 04. 2009. Firma neu:
Vectigalia AG. Sitz neu: K e r n s .  Domizil neu: Ächerlistrasse
15, 6064 Kerns. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Verwal-
tung von Immobilien der Gesellschaft und Dritter wie auch der
Bau, Kauf, Verkauf usw. von Immobilien aller Art, sei es in der
Schweiz als auch im Ausland. Nebenzwecke gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 29.04.2009 127. Jahrgang

lifizierte Tatbestände: [gestrichen: Erwerb Parzelle 983 Grund-
buch Ascona zum Preis von CHF 1’350’000.–]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an
die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige wei-
tere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herzog, Maria, von Beromünster, in
Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Martino Frei, in Ascona, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Durrer, Johann, von Kerns, in
Kerns, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Dillier,
Hanny, von Kerns, Sarnen und Zürich, in Sarnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 549 vom 23.04.2009
(04994916 / CH-509.3.000.305-0)

■ Wagner Baumanagement AG, bisher in Oensingen,
CH-240.3.000.551-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 1998, S. 2954). Statutenänderung: 20. 04. 2009. Firma
neu: Meridiana Energy Baumanagement AG. Sitz neu:
A l p n a c h .  Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bauwesen, insbesondere Bauleitung, Baufüh-
rung, Planung und Organisation, Leitung und Realisation von
Bauten, insbesondere im Energiesektor als Planer, Projektträger
und Vertreter in den entsprechenden Projekten im Normal- und
Alternativenergiesektor. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [gestrichen: Mitteilung an
Aktionäre: eingeschriebener Brief]. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wagner, Michael, von Wal-
liswil bei Wangen, in Oensingen, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Meier Urs Treuhand GmbH, in Oensingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni,
Patrick, von Grosswangen, in Rothenburg, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 550 vom 23.04.2009
(04994918 / CH-240.3.000.551-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Creativ Atelier Amden GmbH (Creativ Atelier Am-
den Sàrl) (Creativ Atelier Amden Sagl) (Creativ Ate-
lier Amden Ltd liab. Co)
, in A m d e n , CH-320.4.065.142-5,
Allmeindstrasse 36, 8873 Amden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2009,
21.04.2009. Zweck: Betrieb eines Schmuckateliers sowie Import
von Schmuck und Zubehör sowie Geschenkartikeln. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten, im In-/Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Camenisch, Reto, von Rhäzüns, in Amden, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Camenisch, Silvia, von Rhäzüns, in Amden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3890 vom 23.04.2009
(04995494 / CH-320.4.065.142-5)

■ Gassmann, in Balgach, CH-320.1.065.143-3, Mühlacker-
strasse 55, 9436 Balgach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen: Gassmann,
Urs, von Rümlang, in Balgach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3891 vom 23.04.2009
(04995496 / CH-320.1.065.143-3)

■ InnoMedics International AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.065.144-7, Davidstrasse 12, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2009. Zweck: Be-
teiligung und Erwerb an in- und ausländischen Unternehmen
und Konzeptionsprojekten auf dem Gebiet der innovativen Hu-
manmedizin, der Medizintechnik sowie der Herstellung von me-
dizinischen Produkten. Internationale Vermarktung von inno-
vativer Medizintechnik und komplementären Medizinproduk-
ten. Gesamt- oder Teilerwerb sowie die Vermarktung von in- und
ausländischen Patenten und Produktideen sowie die Beteiligung
hieran. Erbringung von Beratungsleistungen und aller damit
zusammenhängender Geschäfte sowie die Übernahme von Treu-
handtätigkeiten- und Funktionen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften
errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder
verwalten, das Halten und die Verwaltung von in- und auslän-
dischen Gesellschaftsanteilen. Aktienkapital: CHF 400’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.00. Aktien: 40’000’000
Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Mäder, Josef, von
Kirchberg SG, in Bischofszell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3892 vom 23.04.2009
(04995498 / CH-320.3.065.144-7)

■ Innovation Computers, Mevljudin Alija, in St.  Gal-
l e n , CH-320.1.065.145-7, Falkensteinstrasse 90, 9000 St. Gallen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reparatur von
Computern, Zusammenbau von Computern, Verkauf von Com-
puterkomponenten, HomeService bei Computerproblemen, Ver-
kauf von Softwares, etc. Eingetragene Personen: Alija, Mevljudin,
mazedonischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3893 vom 23.04.2009
(04995500 / CH-320.1.065.145-7)

■ Kurz Investment, in Berneck, CH-320.1.065.146-5,
Brändlistrasse 36, 9435 Heerbrugg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung von Investitionsmöglichkeiten
aller Art an Investoren, insbesondere mit Immobilien sowie Han-
del mit Immobilien und Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Immobilienbereich; kann Immobilien erwerben, belasten
und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ver-
mittlung von Versicherungen, Investmentprodukten und Kapi-
talanlagen. Eingetragene Personen: Kurz, Andrea, von Widnau,
Waldkirch und Gossau SG, in Heerbrugg (Berneck), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3894 vom 23.04.2009
(04995502 / CH-320.1.065.146-5)

■ MountainRazor AG, in Gossau SG, CH-320.3.065.147-
1, Bischofszeller Strasse 21a, 9201 Gossau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2009. Zweck: Erwerb,
Halten und Handel mit Beteiligungen an Firmen in der Schweiz.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Heimpel, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in
Hüttisheim (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bütikofer, Christian, von Ersigen, in Gossau SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3895 vom 23.04.2009
(04995504 / CH-320.3.065.147-1)

■ Porsche-Vermietung Matzen, in Eschenbach  SG,
CH-320.1.065.148-1, Alpenblickstrasse 35, 8733 Eschenbach,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Porsche-Vermie-
tung. Eingetragene Personen: Matzen, Achmed, deutscher
Staatsangehöriger, in Eschenbach SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3896 vom 23.04.2009
(04995506 / CH-320.1.065.148-1)

■ Revitus Club GmbH, in Thal, CH-320.4.065.149-3,
Haupstrasse 40, 9422 Staad SG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2009. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Unterhaltungs-, Gastrono-
mie, Freizeit- und Wellnessbereich, insbesondere Führung von
Einrichtungen zur Freizeitgestaltung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
07.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rüggenmann-Peter, Eveline, von Tumegl/To-
mils, in Goldach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Mondipal AG (CH-241.3.003.860-9), in Steinach, Gesellschafte-
rin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hess-Gückel, Re-
nate, von Zürich, in Frasnacht, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3897 vom 23.04.2009
(04995508 / CH-320.4.065.149-3)

■ Uftriib GmbH, in Altstätten, CH-320.4.065.150-1, Se-
wald 1, 9450 Altstätten SG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2009. Zweck: Be-
treuung, Begleitung und Beratung von Familien, Jugendlichen
und Kindern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte erwerben und veräussern. . Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit
Brief, Telefax, E-Mail oder andern Übertragungsmitteln, die den
Nachweis durch Text ermöglichen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Vonbrüll, Eva Ma-
ria, österreichische Staatsangehörige, in Altstätten, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-

schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Brunetti,
Carla, von Frauenfeld, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3898 vom 23.04.2009
(04995510 / CH-320.4.065.150-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Kleinschuster, in St.  Margrethen, CH-
320.1.062.787-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom
22.04.2009, S. 13, Publ. 4984184). Da der Inhaber sein Geschäft
weiterführt, bleibt der Eintrag bestehen..
Tagesregister-Nr. 3899 vom 23.04.2009
(04994380 / CH-320.1.062.787-9)

■ Alfred Hunziker GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.044.110-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 11, Publ. 4092714). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3900 vom 23.04.2009
(04994382 / CH-320.4.044.110-3)

■ ASGO GmbH, in Uzwil, CH-320.4.056.082-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 11,
Publ. 3715518). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3901 vom 23.04.2009
(04994384 / CH-320.4.056.082-0)

■ Bamufa AG, in Uzwil, CH-320.3.033.235-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 12, Publ. 4465774). Sta-
tutenänderung: 02.04.2009. Zweck neu: Beteiligung an und Fi-
nanzierung von Unternehmungen aller Art, Durchführung von
weiteren Finanzierungen sowie Verwaltung eigenen und frem-
den Vermögens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 18.01.1988 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Uebernahme anlässlich der Gründung: Gesamtes
Aktienkapital von CHF 50’000.– der ’Ing. Büro Aug. G. Müller
AG’, in Chur, zum Uebernahmepreis von CHF 50’000.–.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Reich, Heinz, von Sennwald, in Uzwil,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3902 vom 23.04.2009
(04994810 / CH-320.3.033.235-2)

■ Bauengineering.com AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.910-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
09.12.2008, S. 16, Publ. 4771210). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blättler, Josef, von Widnau, in Au SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Friedli, Bernhard, von Ur-
senbach, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Anderegg, Jeremy, von Ebnat-Kappel, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ehrlich, Remo, von Hausen am Albis, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Markus, von Zürich,
in Grub AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Thomas, von
Buchrain, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Nawroth,
Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Reber, Daniel, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Preisig, Daniela, von Hundwil, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3903 vom 23.04.2009
(04994386 / CH-320.3.033.910-0)

■ bauport24 AG, in Rapperswil-Jona, CH-
020.3.025.756-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008,
S. 17, Publ. 4275932). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mayr, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Bäch SZ
(Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Sager, Marcel,
von Mauensee, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 3904 vom 23.04.2009
(04994388 / CH-020.3.025.756-6)

■ Böhler-Kern-Stiftung für Stipendien, in Rappers-
w i l - J o n a , CH-320.7.012.008-3, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom
25.07.2008, S. 12, Publ. 4590096). Domizil neu: Bleichestrasse
7, 8640 Rapperswil SG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Werner, von Lindau, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manhart,
Roland, von Quarten, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, Ak-
tuar und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster,
Max, von Diepoldsau, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied,
Aktuar und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3905 vom 23.04.2009
(04994390 / CH-320.7.012.008-3)

■ Boom GmbH, in Altstätten, CH-320.4.043.929-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2004,
S. 10, Publ. 2131134). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3906 vom 23.04.2009
(04994392 / CH-320.4.043.929-1)

■ deSIGN Markus T. Sales and Marketing GmbH, in
R o r s c h a c h , CH-320.4.050.958-9, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 25.07.2003, S. 9, Publ. 1101560).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Temming, Markus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Steinhagen (D), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3907 vom 23.04.2009
(04994394 / CH-320.4.050.958-9)

■ Dipl. Ing. Fust AG, in Oberbüren, CH-320.3.060.360-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 11, Publ.
4293884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kramer, Damian, von Berg TG, in Aawangen (Aadorf),
mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Markus, von Esc-
holzmatt, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Felder,
Anton, von Wolhusen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Loosli, Hansueli, von Wyssachen, in Würenlos,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peritz, Jürg, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Hans Pe-
ter, von St. Stephan, in Ettingen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ackermann, Jörg, von Egnach,
in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jost, Theodor Ernst, von Wynigen und Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann-Brändli, Irene, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3908 vom 23.04.2009
(04994396 / CH-320.3.060.360-5)

■ Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, CH-320.9.045.654-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2004, S. 9, Publ.
2490526), mit Hauptsitz in: Basel. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-270.3.012.140-6. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Athanassoglou,
Dr. Peter, von Möriken-Wildegg, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siegrist, Louis, von Berlingen und Zofingen,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppliger, Mar-
kus, von Signau, in Wangs (Vilters-Wangs), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3909 vom 23.04.2009
(04994812 / CH-320.9.045.654-2)

■ Fässler Wurstwaren GmbH, in Rüthi  SG, CH-
320.4.053.678-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 11, Publ. 2725288). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 06.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3910 vom 23.04.2009
(04994398 / CH-320.4.053.678-7)

■ Fit-IN GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.038.448-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 23.09.2003,
S. 10, Publ. 1183484). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ebneter, Norbert, von
Appenzell, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: in Rüthi SG]; Ebneter, Albin, von Appenzell, in Zürich,
Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 3911 vom 23.04.2009
(04994400 / CH-320.4.038.448-1)

■ Geze Real Estate AG, in Altstätten, CH-320.3.065.013-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 14, Publ.
4955722). Domizil neu: Elsenackerstrasse 19, 9450 Altstätten SG.
Tagesregister-Nr. 3912 vom 23.04.2009
(04994402 / CH-320.3.065.013-2)

■ Glas Trösch AG Gossau, in Gossau  SG, CH-
320.3.041.156-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2008, S. 16, Publ. 4549606). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trösch, Erwin, von Thunstetten,
in Madiswil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3913 vom 23.04.2009
(04994404 / CH-320.3.041.156-6)

■ Hagmann AG, Bauunternehmung, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.044.388-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23.09.2008, S. 12, Publ. 4662618). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brühwiler, Guido, von Dussnang, in Jona, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dreussi, Peter,
von Degersheim, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3915 vom 23.04.2009
(04994408 / CH-320.3.044.388-6)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 29.04.2009 127. Jahrgang

■ Haute Coiffure Roger Rohner AG Wil, in Wil  SG, CH-
320.3.027.975-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2007, S. 12, Publ. 3770408). Statutenänderung:
18.02.2009, 20.02.2009. Zweck neu: Führung eines Coiffeurge-
schäftes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
220’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 220’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 220
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Verrechnung: Bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung vom 20.02.2009 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
120’000.– verrechnet, wofür 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 21.12.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.
Dezember 1987 samt Uebernahmebilanz per 1. Juni 1987 von der
bisherigen Einzelfirma ’Roger Rohner’, in Wil SG, den Ge-
schäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 171’370.70 und Passiven von
CHF 116’715.15, zum Preise von CHF 54’655.55, wovon CHF
50’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.02.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohner, Roger, von Herisau, in
Bronschhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Trevag Treu-
hand, Revisionen und Versicherungen AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Ro-
land, von Herisau, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3916 vom 23.04.2009
(04994814 / CH-320.3.027.975-6)

■ H.R. Weil Textilagenturen, in St.  Gallen, CH-
320.1.027.308-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom
14.05.1987, S. 1942). Domizil neu: Ruhsitzstrasse 32, 9013 St.
Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weil, Marguerite, von Zürich, in St. Gallen, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weil, Claude,
von Zürich, in Berg SG, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3914 vom 23.04.2009
(04994406 / CH-320.1.027.308-7)

■ ImmoCasa Ostschweiz AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.054.038-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2007, S. 13, Publ. 4252414), mit Hauptsitz in: Appenzell
(Rüte). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.016.777-2.
Hauptsitz neu: Appenzell Steinegg (Rüte) [bisher: Hauptsitz: Ap-
penzell (Rüte)]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckanga-
ben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestri-
chene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Engler, Rolf, von Urnäsch, in Appen-
zell (Rüte), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
tenen, Reto, von Eggiwil und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusch, Christoph, von Ap-
penzell, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Noger,
Susanna genannt Susi, von Thal, in Benajarafe/Malaga (ES), Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Rolf,
von Romanshorn, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3917 vom 23.04.2009
(04994816 / CH-320.9.054.038-0)

■ Input/Output Informatik GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.058.547-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 9, Publ. 3177316). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sutter-Liner, Manuela, von Wolfhalden, in Rorschach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Liner, Ma-
nuela]; Sutter, Sven, von Ebnat-Kappel, in Rorschach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3918 vom 23.04.2009
(04994410 / CH-320.4.058.547-2)

■ Inter Swiss Real Estate AG, in Mels, CH-320.3.051.007-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 10, Publ.
4651312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kohler, Isidor, von Pfäfers, in Mels, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Uomoto, Kentaro, japanischer Staatsangehöriger, in
Osaka (JP), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Nishinomiya-Hyogo (Japan)]; Klöti, Albert, von Lufingen,
in Bergdietikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3919 vom 23.04.2009
(04994412 / CH-320.3.051.007-0)

■ Julia Balcon Consulting &amp; Communications Ser-
vices
,  in R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.2.047.585-9,  Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 20, Publ.
4794846). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Feusisberg im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3955 vom 23.04.2009
(04994828 / CH-320.2.047.585-9)

■ L M T Swiss GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.026.845-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
11.05.2006, S. 19, Publ. 3370852). Gründungsstatuten:
23.04.2003, Statutenänderung: 10.03.2009, 16.04.2009. Sitz

neu: E b n a t - K a p p e l . Domizil  neu:  Oberer  Steinenbach, 9642
Ebnat-Kappel. Zweck: Die Firma bezweckt die Führung von Gast-
stätten sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Firma kann ferner
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Toto, Luca, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ellenberger, Heinz, von Biglen, in Embrach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3920 vom 23.04.2009
(04994818 / CH-020.4.026.845-6)

■ Lippuner Energie- und Metallbautechnik AG, in
G r a b s, CH-320.3.020.423-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 02.05.2008, S. 13, Publ. 4458286). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Valentinuzzi, Marco Aldo, von St. Gallen,
in Tübach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Zweigniederlassung neu: Frutigen (CH-036.9.044.437-4).
Tagesregister-Nr. 3921 vom 23.04.2009
(04994414 / CH-320.3.020.423-5)

■ Mettler Tools GmbH, in Ebnat-Kappel, CH-
320.4.057.398-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 10, Publ. 2871774). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.01.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3922 vom 23.04.2009
(04994416 / CH-320.4.057.398-6)

■ Mico Präzisionsmechanik GmbH, in Kaltbrunn,
CH-320.4.043.256-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 15.04.1998, S. 2522). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Corrent-Fischer, Candido, von Untersteckholz, in Amden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
30’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3923 vom 23.04.2009
(04994418 / CH-320.4.043.256-2)

■ Moonlight-Bar GmbH, in Uzwil, CH-320.4.055.771-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
06.08.2004, S. 7, Publ. 2393338). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.02.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3924 vom 23.04.2009
(04994420 / CH-320.4.055.771-1)

■ Novastepp AG, in Sevelen, CH-320.3.030.854-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 13, Publ.
4566432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Halbheer, Albert, von Hombrechtikon, in Hombrechti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keel, Roland, von Rebstein, in Au
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3925 vom 23.04.2009
(04994422 / CH-320.3.030.854-5)

■ Oerlikon Solar Holding AG, Trübbach, in Wartau,
CH-130.3.011.214-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07.01.2009, S. 15, Publ. 4814914). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bajan, Björn, von Prêles, in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Krü-
ger, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sargent, Jeannine, amerikanische Staatsangehörige, in Alten-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3926 vom 23.04.2009
(04994424 / CH-130.3.011.214-0)

■ Oskar Hafner AG Flawil, in Flawil, CH-320.3.020.801-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2004, S. 11, Publ.
2225650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherrer Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Control-Hohl AG
(CH-320.3.035.423-1), in Uzwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3927 vom 23.04.2009
(04994426 / CH-320.3.020.801-3)

■ Ostschweizer Stiftung für Volksmusik, in St.  Gal-
l e n , CH-320.7.058.078-0, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom
02.04.2008, S. 11, Publ. 4411014). Domizil neu: Rorschacher-
strasse 107, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rösler, Peter, von Basel und Zürich, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösch, Daniel, von Ebnat-
Kappel, in Appenzell, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eugster, Beda, von Oberegg, in Appenzell,

Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruggli &amp; Michel Treuhand AG (CH-320.3.050.678-4), in Staad
SG (Thal), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3928 vom 23.04.2009
(04994428 / CH-320.7.058.078-0)

■ PMI Personal Management AG, in Thal, CH-
170.3.027.721-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2008, S. 13, Publ. 4576210). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meusburger, Manfred, österreichischer Staats-
angehöriger, in Feldkirch (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3929 vom 23.04.2009
(04994430 / CH-170.3.027.721-7)

■ Pneu Krüsi AG, in Wittenbach, CH-320.3.061.497-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 14, Publ.
3997876). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler Re-
visions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3930 vom 23.04.2009
(04994432 / CH-320.3.061.497-4)

■ Pozzi AG, in Wattwil, CH-320.3.001.367-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 11, Publ. 4077746). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grob, Peter, von Hem-
berg, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3931 vom 23.04.2009
(04994434 / CH-320.3.001.367-0)

■ PPC Print Packaging Consulting GmbH, in Oberbü-
r e n , CH-320.4.061.016-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 15, Publ. 4871124). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simanski,
Bernhard genannt Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Iser-
lohn (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00; Fischer, Heinz-Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Mülheim an der Ruhr (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00; Pawelec, Hans-Ulrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Plettenberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thalmann, Max, von Sirnach, in
Oberbüren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00].
Tagesregister-Nr. 3932 vom 23.04.2009
(04994436 / CH-320.4.061.016-9)

■ PS PolyServe AG, in Balgach, CH-320.3.058.360-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, S. 8, Publ.
3293258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pöltinger, Bruno, von Balgach, in Berneck, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pöltinger, Gilles, von Balgach, in Altstätten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3933 vom 23.04.2009
(04994438 / CH-320.3.058.360-8)

■ Raiffeisenbank Schwarzenbach Genossenschaft, in
J o n s c h w i l , CH-320.5.002.801-6, Genossenschaft (SHAB Nr.
179 vom 17.09.2007, S. 12, Publ. 4112678). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weber, Christian, von Obe-
ruzwil, in Schwarzenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horla-
cher-Keller, Monika, von Winterthur und Schneisingen, in Zuz-
wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gämperli,
Robert, von Jonschwil, in Jonschwil, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Holenstein, Albert, von Kirch-
berg SG, in Jonschwil, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Anderegg, Johannes, von St. Peterzell, in Schwar-
zenbach SG (Jonschwil), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zappa, Eduard, von Zernez und S-chanf, in
Schwarzenbach (Jonschwil), Bankleiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Zernez, Verwalter (nicht Mitglied)
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oswald, Dustin, von Som-
meri, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Salathé,
Charles, von Arisdorf, in Hüttwilen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3934 vom 23.04.2009
(04994440 / CH-320.5.002.801-6)

■ Restaurant Schnell Erich Bertolini, in Rorschach,
CH-320.1.051.872-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom
09.07.2002, S. 11, Publ. 550564). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rorschach vom 22.04.2009 mit Wirkung ab dem
22.04.2009, 14.15 der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3935 vom 23.04.2009
(04994820 / CH-320.1.051.872-7)

■ Ri-Transporte GmbH, in Sennwald, CH-
320.4.042.924-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 9, Publ. 2960022). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beglinger, Jakob, von Sennwald, in Salez (Senn-
wald), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beglinger, Roland, von Sennwald,

in Salez (Sennwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 3936 vom 23.04.2009
(04994442 / CH-320.4.042.924-8)

■ Roco Modellspielwaren GmbH, in Rebstein, CH-
320.4.039.112-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15.08.2006, S. 9, Publ. 3507640). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3937 vom 23.04.2009
(04994444 / CH-320.4.039.112-4)

■ roskothen architekten gmbh, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.052.002-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 10, Publ. 4059916). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3938 vom 23.04.2009
(04994446 / CH-320.4.052.002-7)

■ Rudolf Junkert, Treuhand, in Goldach, CH-
320.1.034.025-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom
30.03.1992, S. 1417). Firma neu: Junkert - Treuhand. Sitz
neu: R o r s c h a c h . Domizil neu: Kirchstrasse 55, 9400 Ror-
schach. Zweck neu: Treuhand.
Tagesregister-Nr. 3939 vom 23.04.2009
(04995512 / CH-320.1.034.025-7)

■ Selana GmbH, in Widnau, CH-320.4.040.262-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2003,
S. 11, Publ. 930066). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ladner, Elfriede, öster-
reichische Staatsangehörige, in Widnau, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3940 vom 23.04.2009
(04994448 / CH-320.4.040.262-8)

■ St. Galler Tagblatt AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.002.240-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03.09.2008, S. 12, Publ. 4636658). [Neue] Weitere Geschäftsad-
resse: Oberer Graben 8, 9000 St. Gallen. [Neue] Weitere Ge-
schäftsadresse: Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen. [Neue] Weitere Ge-
schäftsadresse: Im Feld 6, 9015 St. Gallen. [gestrichen: Weitere
Geschäftslokale: Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen; Im Feld 6, 9015
St. Gallen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Land-
mark, Philipp, von Schaffhausen, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3941 vom 23.04.2009
(04994450 / CH-320.3.002.240-8)

■ Steiner-Lang &amp; Partner GmbH, in Gommiswald, CH-
160.4.003.875-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 14.01.2004, S. 10, Publ. 2069532). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 03.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner-Lang, Otto, von Rieden, in Uetliburg (Gommis-
wald), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3942 vom 23.04.2009
(04994452 / CH-160.4.003.875-8)

■ Stiftung KRONE RHEINECK zur Förderung und Er-
haltung wertvoller historischer Bauten in Rheineck
,
in R h e i n e c k , CH-320.7.048.724-3, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom
25.03.2008, S. 11, Publ. 4398952). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft
(CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3943 vom 23.04.2009
(04994454 / CH-320.7.048.724-3)

■ Temtec AG, in Wil SG, CH-020.3.002.109-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 10.11.2003, S. 10, Publ. 1252362). Sta-
tutenänderung: 01.04.2009. Domizil neu: Bronschhoferstrasse
81, 9500 Wil SG. Zweck neu: Handel und die Projektierung von
technischen Anlagen und artverwandten Dienstleistungen, sowie
die Projektierung und Handel von Bauten. Die Gesellschaft kann
sich im In- und Ausland in beliebiger Form an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, die Fusion mit ihnen ein-
gehen, oder solche Unternehmen selbst gründen, erwerben,
pachten, Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3944 vom 23.04.2009
(04994822 / CH-020.3.002.109-1)

■ Tumor- und Brustzentrum ZeTuP AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.042.434-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
22.08.2008, S. 11, Publ. 4621026). Weitere Adressen: Masanser-
strasse 2, 7000 Chur; Alte Jonastrasse 24, 8640 Rapperswil.
Tagesregister-Nr. 3945 vom 23.04.2009
(04994456 / CH-320.3.042.434-9)

■ Vorsorgestiftung der EGELI Gruppe, in St.  Gallen,
CH-320.7.008.119-6, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S.
13, Publ. 4569742). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Osterwalder, Karl, von Gaiserwald und Wald-
kirch, in St. Margrethen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 29.04.2009 127. Jahrgang

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerster,
Thomas, von Laufen, in Wittenbach, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Stefano Germann, Sera-
fina, von Lütisburg, in Marbach SG, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gajda, Boguslawa, polni-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3946 vom 23.04.2009
(04994458 / CH-320.7.008.119-6)

■ W. Keller AG, in Oberbüren, CH-320.3.015.702-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006, S. 11, Publ.
3368770). Statutenänderung: 21.04.2009. Zweck neu: Handel
mit und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere Lagereinrich-
tungen, Garderoben, Beschläge und Metallwaren. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
27.02.1976 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Die
Gesellschaft übernimmt von der bisherigen im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Walter Keller’, in St. Gallen,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 27. Februar 1976 und Übernah-
mebilanz per 1. Januar 1976, die in letzterer näher bezeichneten
Aktiven von CHF 149’204.48 und Passiven von CHF 28’133.05,
zum Preise von CHF 121’071.43, wovon CHF 100’000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Probilanz Treuhand AG, in Mogelsberg, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3947 vom 23.04.2009
(04994824 / CH-320.3.015.702-4)

■ Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-
derer, Hummler, Tolle &amp; Co.
,  in  S t .   G a l l e n ,  CH-
320.2.002.184-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11.02.2009, S. 17, Publ. 4874846). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwender, Marco, von Leibstadt,
in Mägenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emery Cari-
giet, Catherine genannt Cathy, von Lens und Breil/Brigels, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Boris, von Die-
poldsau, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stöckli, Beat, von Guggisberg, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cettier, Pascal, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Früh, Peter,
von Mogelsberg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morize, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in
Blonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adamovich, Dr.
Ivan, deutscher Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lorino, Giuseppe, von Winterthur, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frisch, Holger, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zurkinden, Michael, von Düdingen, in Wattwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rehsteiner, Georg, von St. Gallen, in Vufflens-le-Châ-
teau, Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 2’195’000.00 [bisher: mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’210’000.00]; Rosenberger-Wege-
lin, Hans, von Zürich, in Opfikon, Kommanditär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF
3’085’000.00 [bisher: in Opfikon ZH, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’700’000.00]; Allenspach, Walter, von Kreuz-
lingen und Fällanden, in Aubonne, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
1’750’000.00 [bisher: mit einer Kommanditsumme von CHF
970’000.00]; Wegelin &amp; Co. AG (CH-300.3.013.249-8), in St. Gal-
len, Kommanditärin, mit einer Kommanditsumme von CHF
100’000’000.00 [bisher: Wegelin &amp; Co. AG, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 80’000’000.00]; Allenspach-Wegelin, Nelly,
von Kreuzlingen und Fällanden, in Fällanden, Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme
von CHF 875’000.00 [bisher: mit einer Kommanditsumme von
CHF 480’000.00]; Hassib-Defraoui-Rehsteiner, Silvia, von Genf,
in Vufflens-le-Château, Kommanditärin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 2’195’000.00
[bisher: von Genf, mit einer Kommanditsumme von CHF
1’210’000.00]; Näpflin-Wegelin, Annemarie, von Emmetten, in
Mies, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’750’000.00 [bisher: mit einer
Kommanditsumme von CHF 970’000.00]; Rehsteiner, Lisa, von
St. Gallen, in St. Gallen, Kommanditärin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 2’195’000.00
[bisher: mit einer Kommanditsumme von CHF 1’210’000.00];
Rosenberger-Wegelin, Erika, von St. Gallen und Zürich, in Opfi-
kon, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 875’000.00 [bisher: mit einer Kom-
manditsumme von CHF 480’000.00]; Schatz-Rehsteiner, Mari-
anne, von St. Gallen, in St. Gallen, Kommanditärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
3’500’000.00 [bisher: mit einer Kommanditsumme von CHF
1’940’000.00]; Baumgartner, Remo, von Mörschwil, in Goldach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, David, von
Grabs, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Honegger, Jürg, von Wald ZH, in Seuzach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pffiner, Dr. Thomas, von Mels, in Degersheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Michael, von Kalt-
brunn, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Braunwalder, Lars, von Oberuzwil, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Degen, Reto, von Läufelfingen, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Di Pasquale, Alessandro,
von Wartau, in Weite (Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien;
Dori, Fabian, von Rehetobel, in St. Gallen, mit Kollektivprokura

zu zweien; Dütsch, Daniel, von Winterthur, in Rehetobel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ender, Martin, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Gäh-
wiler, Markus, von Kirchberg SG, in Steinach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hautle, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Joseph genannt Sepp,
von Appenzell, in Gonten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hüb-
ner, Stephan, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hutterli, Dr. Silvio, von Salenstein, in Speicher, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kohler, Dr. Daniel, von Pfäfers, in Wol-
lerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Krieger, Manuel, von Em-
men, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhn,
Christoph, von Langrickenbach, in Dozwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lichtensteiger, Reto, von Rickenbach TG, in Engel-
burg (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien; Piccirillo,
Marco, von Weisslingen, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schulz, Paul Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stanislawek, Ireneus,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ulmann, Christof, von Appenzell, in Appenzell, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Ralph, von Appenzell, in
Gonten, mit Kollektivprokura zu zweien; Arn, Susanne, von Wan-
genried, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Jeannette, von Wängi, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hartmann, Karin, von Altwis, in Wil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Corinne, von Ap-
penzell, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Taube, Ta-
mara, von Wettingen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3948 vom 23.04.2009
(04994460 / CH-320.2.002.184-3)

■ Wenk AG, in St. Peterzell, CH-320.3.030.187-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 11, Publ. 2668392).
Sitz neu: N e c k e r t a l . [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wenk, Hans, von Ebnat-Kap-
pel, in St. Peterzell (Neckertal), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Peterzell].
Tagesregister-Nr. 3949 vom 23.04.2009
(04994462 / CH-320.3.030.187-9)

■ Willi Pfister AG, in Altstätten, CH-300.3.011.040-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 11, Publ.
4054910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Visum Treuhand AG, in Gaiserwald, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curia Treuhand AG
(CH-350.3.001.799-2), in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3950 vom 23.04.2009
(04994464 / CH-300.3.011.040-9)

■ WIMAG Generalbau AG, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.016.957-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23.09.2008, S. 12, Publ. 4662636). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wäckerlin, Walter, von Zürich und Siblingen, in
Weisslingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Brühwiler,
Guido, von Dussnang, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Dussnang,
in Uerikon (Stäfa), ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 3951 vom 23.04.2009
(04994466 / CH-320.3.016.957-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Necker, in St.  Peterzell,
CH-320.5.025.163-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom
12.08.2008, S. 11, Publ. 4608968). Sitz neu: N e c k e r t a l . [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fitze, Hanspeter, von Bühler, in Wald bei St. Peterzell
(Neckertal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wald bei St. Peterzell (St. Peterzell)].
Tagesregister-Nr. 3952 vom 23.04.2009
(04994468 / CH-320.5.025.163-7)

■ Wyssen Gartenunterhalt u. Dachbegrünungen, in
S t .   P e t e r z e l l , CH-320.1.043.342-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 192 vom 07.10.1997, S. 7325). Sitz neu: N e c k e r t a l .
Domizil neu: Ahornstrasse 4, Neckertal, 9105 Schönengrund.
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyssen, Hans, von Frutigen, in Wald bei St. Peterzell
(Neckertal), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wald bei
St. Peterzell (St. Peterzell)]; Wyssen, Annemarie, von Frutigen,
in Wald bei St. Peterzell (Neckertal), mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wald bei St. Peterzell (St. Peterzell), ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3953 vom 23.04.2009
(04994470 / CH-320.1.043.342-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ed. Sturzenegger AG in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.3.059.370-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2007, S. 13, Publ. 3761002). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3954 vom 23.04.2009
(04994826 / CH-320.3.059.370-3)

■ Peter Siegl Ingenieur- und Vertriebsbüro, in Wee-
s e n , CH-320.1.053.137-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58
vom 26.03.2003, S. 8, Publ. 920798). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3956 vom 23.04.2009
(04994830 / CH-320.1.053.137-4)

■ Restaurant Gemsli / Fernandes dos Santos + Co.,
in F l a w i l , CH-320.2.062.570-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
11 vom 17.01.2008, S. 11, Publ. 4293868). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3957 vom 23.04.2009
(04994568 / CH-320.2.062.570-5)

■ TEMPO Media Karaca, in St.  Gallen, CH-
320.1.052.102-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2007, S. 14, Publ. 3840574). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3958 vom 23.04.2009
(04994570 / CH-320.1.052.102-9)

■ Touchless AG in Liquidation, in Bronschhofen, CH-
320.3.050.368-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17.03.2008, S. 12, Publ. 4389818). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggen-
burg-Wil vom 22.04.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellchaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3959 vom 23.04.2009
(04994572 / CH-320.3.050.368-7)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carosello GmbH, in Beringen, CH-290.4.006.294-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
02.04.1997, S. 2177). Statutenänderung: 03.04.2009. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt von den Gründern gemäss Sacheinlagevertrag vom
21.2.1997 und Bilanz per 30. September 1996 Aktiven von CHF
136’833.15 und Passiven von CHF 86’833.15 der einfachen Ge-
sellschaft Carosello im Wert und zum Preis von CHF 50’000.–,
wofür den Gründern bestehend aus Stephan J. E. Holenstein und
Maria G. Holenstein zwei Stammeinlagen zu CHF 49’000.– und
zu CHF 1’000.– zuerkannt werden.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
20.03.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Holenstein, Maria G., von
Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: in Beringen].
Tagesregister-Nr. 718 vom 23.04.2009
(04994794 / CH-290.4.006.294-4)

■ Gottfried Schlatter GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.007.977-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 04.09.1998, S. 6272). Mitteilungen neu: Die Be-
kanntmachungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt; Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 7.04.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 719 vom 23.04.2009
(04994796 / CH-290.4.007.977-5)

■ Lohner Ziegelei AG vormals Hermann Ehrat-
Heimlicher
, in L o h n  S H , CH-290.3.003.089-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.1999, S. 1517). Statutenände-
rung: 09.04.2009. Firma neu: Lohner Ziegelei AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: [Die Übersetzungen werden im
Handelsregister gelöscht]
. Domizil neu: Vorderhof 23,
8235 Lohn SH. Zweck neu: Herstellung aller Erzeugnisse der In-
dustrie der Steine und Erden und im Handel mit diesen Fabri-
katen. Qualifizierte Tatbestände neu: [bisher: Sacheinlage: Ue-
bernahme der Aktiven und Passiven der Einzelfirma Hermann
Ehrat-Heimlicher; Aktivenüberschuss CHF 51’000.– Sacheinla-
gen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.01.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder +
Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 720 vom 23.04.2009
(04995492 / CH-290.3.003.089-1)

■ Obrist-Tanner AG, in Hemishofen, CH-170.3.023.348-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 12, Publ.
4670950). Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 6.04.2009
untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mäder + Baumgartner
Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 721 vom 23.04.2009
(04994798 / CH-170.3.023.348-8)

■ POS-Media-Marketing GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.016.218-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 13, Publ. 4580150).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen
im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen
gelöscht und im Handelsregister des Kantons Obwalden einge-
tragen.
Tagesregister-Nr. 726 vom 23.04.2009
(04994808 / CH-290.4.016.218-3)

■ Reich + Bächtold GmbH, Architekten SWB, in Ne-
u n k i r c h , CH-290.4.014.098-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2002, S. 11, Publ. 433010). Mit-
teilungen neu: Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfol-

gen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 6.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 722 vom 23.04.2009
(04994800 / CH-290.4.014.098-3)

■ Robert Eichmann Gastrobetrieb GmbH, in Neu-
h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.014.623-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 17,
Publ. 2052634). Firma neu: Robert Eichmann Gastro-
betrieb GmbH in Liquidation
. Auflösung laut Gesellschafter-
beschluss vom 1.04.2009. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eichmann, Robert, von Ernetschwil, in Neuhausen am
Rheinfall, Geschäftsführer, Gesellschafter + Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 723 vom 23.04.2009
(04994802 / CH-290.4.014.623-1)

■ SWISS ASIANET GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.4.015.943-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 13, Publ. 4450646). Sta-
tutenänderung: 28.01.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut
Erklärung der Geschäftsführung vom 28.01.2009 untersteht die
Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Thurairajah, Satkunarajah, von Sri
Lanka, in Schaffhausen, Gesellschafter + Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elaiyathamby, Srithas, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter + Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter + Ge-
schäftsführer mit Unterschrift zu zweien und mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00].
Tagesregister-Nr. 724 vom 23.04.2009
(04994804 / CH-290.4.015.943-4)

■ TECTRACO GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.4.006.238-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 09.09.2002, S. 10, Publ. 633550). Mitteilun-
gen neu: Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kerkemeier, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Jes-
tetten (D), Vorsitzender Geschäftsführer und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 725 vom 23.04.2009
(04994806 / CH-290.4.006.238-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Bechter Baugeschäft AG, in Selzach, CH-
255.3.000.050-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2008, S. 11, Publ. 4302636). Statutenänderung:
17. 04. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung be-
treffend die Sacheinlage bei der Gründung der Gesellschaft vom
20.04.1959 ist im Sinne von 628 Abs. 4 OR aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: CHF 247’000.–, CHF
3’000.– Verrechnung.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.04.2009 unterliegt die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KMU Revipartner AG, in Luterbach (CH-
260.3.000.375-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1861 vom 23.04.2009
(04994938 / CH-255.3.000.050-0)

■ Autocenter 1.2.3. GmbH, in Gretzenbach, CH-
020.4.024.796-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 14, Publ. 3392770). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1862 vom 23.04.2009
(04994940 / CH-020.4.024.796-8)

■ Beatrice + André Sérieys, in Dornach, CH-
241.2.005.596-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 12, Publ. 3246904). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: Beatrice Sérieys. Die Kollektivge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters André
Sérieys aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin
Beatrice Sérieys führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als
Einzelunternehmen fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivge-
sellschaft: 03.01.2006.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sérieys, André, von Basel, in Dornach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sérieys, Beatrice, von Basel, in Dornach, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagesregister-Nr. 1863 vom 23.04.2009
(04995624 / CH-241.2.005.596-3)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 29.04.2009 127. Jahrgang

■ Best Result Consulting GmbH, in Olten, CH-
241.4.007.662-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 15, Publ. 4562336). Domizil neu:
Friedhofweg 17, 4600 Olten.
Tagesregister-Nr. 1864 vom 23.04.2009
(04995626 / CH-241.4.007.662-7)

■ Burn und Partner AG, in Wangen  bei  Olten, CH-
400.3.018.011-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 1998, S. 4919). Statutenänderung: 22. 04. 2009. Domizil
neu: Ruchackerweg 13, 4612 Wangen bei Olten. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.04.2009 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Büttiker Treuhand AG, in Olten, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1865 vom 23.04.2009
(04995628 / CH-400.3.018.011-5)

■ Chocoladefabriken Lindt &amp; Sprüngli (Schweiz)
AG, Zweigniederlassung Olten
,  in  O l t e n ,   CH-
249.9.000.188-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 21, Publ. 3707164), mit Hauptsitz in: Kilchberg
ZH. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.004.996-4. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz
eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumann, Jörg, von Dulliken und Starrkirch-
wil, in Wohlenschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weisskopf, Dr. Dieter, von Pratteln, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner,
Ernst, von Bargen SH, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Racionero, José
Rubio, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stiefel, Markus, von Zürich, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Martin, von
Obersiggenthal, in Klosters Dorf (Klosters-Serneus), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Klingler, Hans Jürg, von Oberbüren, in
Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sommer, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Engelke, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Daniel, von Esc-
holzmatt und Luzern, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kitzmantel, Kamillo, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Weggis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buri Stauffacher, Ursula, von Bern, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gsell, Franziska Andrea, von Egnach, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1866 vom 23.04.2009
(04995630 / CH-249.9.000.188-1)

■ Clientis Bank im Thal AG, in Balsthal, CH-
240.3.000.151-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2007, S. 10, Publ. 4108948). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riechsteiner, Rolf, von Dagmersellen, in Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1867 vom 23.04.2009
(04995632 / CH-240.3.000.151-1)

■ Easytex GmbH, in Zuchwil, CH-240.4.000.211-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004,
S. 11, Publ. 2166494). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bögli, Reto, von
Seeberg, in Solothurn, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1868 vom 23.04.2009
(04995634 / CH-240.4.000.211-4)

■ Guido Saner AG, in Büsserach, CH-261.3.000.120-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 15,
Publ. 4465098). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engelbrecht, Claudia, von Oberwil BL, in Dittingen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1869 vom 23.04.2009
(04995636 / CH-261.3.000.120-3)

■ Hess Treuhand &amp; Revisions GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.004.245-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 18. 11. 2008, S. 12, Publ. 4737070). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dörfliger, Damian, von Fulen-
bach, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Do-
ris, von Sumiswald, in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1870 vom 23.04.2009
(04995638 / CH-241.4.004.245-8)

■ HF Distribution GmbH, in Matzendorf, CH-
241.4.006.517-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 12, Publ. 3853928). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.02.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1871 vom 23.04.2009
(04995640 / CH-241.4.006.517-3)

■ Initiative Immobilien GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.003.064-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 11, Publ. 940138). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.01.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Szélpal, Boris, von Solothurn, in Solothurn, Gesellschaf-

ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1872 vom 23.04.2009
(04995642 / CH-241.4.003.064-8)

■ Jura Clean Service GmbH, in Subingen, CH-
241.4.006.299-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 21, Publ. 3707408). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reasco, Patricia, ecuadorianische Staatsangehörige, in
Subingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 1873 vom 23.04.2009
(04995644 / CH-241.4.006.299-5)

■ K + S Industrieconsulting AG, in Kriegstetten, CH-
020.3.019.507-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
22. 10. 2003, S. 9, Publ. 1225918). Firma neu: K + S Indus-
trieconsulting AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 22.04.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mützenberg, Willy, von Zwei-
simmen, in Kriegstetten, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1874 vom 23.04.2009
(04994942 / CH-020.3.019.507-8)

■ K. Keller, Lebensmittel- und Reformhaus, in Dor-
n a c h ,  CH-247.1.000.124-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91
vom 22. 04. 1986, S. 1512). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grolimund, Thomas, von Himmelried, in Dornach,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1875 vom 23.04.2009
(04995646 / CH-247.1.000.124-6)

■ Leibundgut Treuhand GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.002.166-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 12, Publ. 2707254). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1876 vom 23.04.2009
(04995648 / CH-241.4.002.166-0)

■ MARKTIK Oliver Hug, in Deitingen, CH-
241.1.005.259-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 11, Publ. 3045100). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, am 21.04.2009,
10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1877 vom 23.04.2009
(04994944 / CH-241.1.005.259-3)

■ Nokta GmbH, in Zuchwil, CH-241.4.004.704-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2007, S. 12, Publ. 3974122). Firma neu: Nokta GmbH
in Liquidation
. Mit Urteil vom 21.04.2009, 10.30 Uhr, hat der
Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1878 vom 23.04.2009
(04994946 / CH-241.4.004.704-0)

■ Protag Berger AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.001.034-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
05. 11. 1997, S. 8048). Statutenänderung: 22. 04. 2009. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.04.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revirama AG, in Schö-
nenwerd, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1879 vom 23.04.2009
(04995650 / CH-249.3.001.034-6)

■ Scheidegger Torsysteme GmbH, in Subingen, CH-
241.4.006.041-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 11, Publ. 3548974). Domizil neu:
Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger-Ackermann, Christine Madeleine, von Flumenthal,
in Niederbipp, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher: Müller-Acker-
mann, Christine Madeleine Marguerite, von Rohrbach].
Tagesregister-Nr. 1880 vom 23.04.2009
(04995652 / CH-241.4.006.041-7)

■ Wagner Baumanagement AG, in Oensingen, CH-
240.3.000.551-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 1998, S. 2954). Die Firma wird infolge Sitzverlegung
nach Alpnach, neu firmierend mit ’Meridiana Energy Bauma-
nagement AG’ im Handelsregister des Kantons Obwalden einge-
tragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1881 vom 23.04.2009
(04994948 / CH-240.3.000.551-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Membran Technologie AG, in Erlinsbach  SO, CH-
249.3.004.442-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 14, Publ. 3232434). Die Aktiven und die Passiven

(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Festo AG’, in Die-
tikon (CH-020.3.908.569-4), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohner, Dr. Lukas, von Walzenhausen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1882 vom 23.04.2009
(04995654 / CH-249.3.004.442-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Betalon TU AG, in Feusisberg, CH-130.3.014.472-7,
Chaltenbodenstrasse 6, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 2009. Zweck: Erbrin-
gen von Totalunternehmer Dienstleistungen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen;
kann ihren direkten und indirekten Aktionären oder anderen Ge-
sellschaften des ’Simmen High End Real Estatate Holding AG’-
Konzern Darlehen gewähren und für deren Verbindlichkeiten ge-
genüber Dritten Sicherheiten aller Art bestellen, einschliesslich
mittels Verpändung oder Sicherungsübereignung eigener Akti-
ven oder Garantien jeglicher Art, auch diese Darlehen oder Si-
cherheiten im ausschliesslichen Interesses ihrer direkten oder
indirekten Aktionäre oder anderer Konzerngesellschaften liegen
und unentgeltlich gewährt werden. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hin-
der, Gabor, von Wilen TG, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BDO Visura (CH-170.9.001.019-3), in Zug, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2190 vom 23.04.2009
(04994836 / CH-130.3.014.472-7)

■ ds-pictures GmbH, in Altendorf, CH-130.4.014.473-9,
Churerstrasse 46, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2009. Zweck:
Führen eines Fotostudios für private und kommerzielle Fotogra-
fie, Fotoshootings, Portraitbilder, Hochzeitsfotografie sowie Wer-
befotografie; Dienstleistungen im Bereich der Bildbearbeitung
und der Printmedien, Handel mit Produkten aller Art, insbeson-
dere mit Produkten der Fotografiebranche; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 20.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Grob, Fabian, von Obstalden, in
Altendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Zecca, Nadia, von Galgenen, in Siebnen-Schübel-
bach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2191 vom 23.04.2009
(04994838 / CH-130.4.014.473-9)

■ Grab Consulting, in Altendorf, CH-130.1.014.474-3,
Hof zum Chrummen, 8852 Altendorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung im Bereich von energieeffizienten
und anderen Immobilienprojekten. Eingetragene Personen:
Grab, Josef, von Rothenthurm, in Altendorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2192 vom 23.04.2009
(04994840 / CH-130.1.014.474-3)

■ HKS Immobilien AG, in Wollerau, CH-130.3.014.475-
1, Wächlenstrasse 1, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 04. 2009. Zweck: Durchführung
von General- und Totalunternehmergeschäften sowie Erwerb,
Erstellung, Verwaltung und Verkauf von Immobilien; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie andere Unter-
nehmungen erwerben, gründen und verkaufen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, ver-
äussern und verwerten. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 1’020 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.4.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmitz,
Oliver, von Rothenthurm, in Richterswil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heinrich, Markus, von Oberägeri, in
Willerzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin,
Beda, von Einsiedeln, in Egg SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2193 vom 23.04.2009
(04994842 / CH-130.3.014.475-1)

■ ICE Service Establishment Company, Salem/Ore-
gon, Zweigniederlassung Freienbach
,  in  F r e i e n b a c h ,
CH-130.9.014.476-8, Pfarrmatte 6, 8807 Freienbach, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: 541627-98. Firma Hauptsitz: ICE Service Establishment

Company. Rechtsform Hauptsitz: Domestic Business Corpora-
tion. Hauptsitz: Oregon (US). Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: Oregon, am 19.8.2008. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital:
USD 100’000’000.– Liberierung: USD 100’000’000.– Aktien:
100’000 zu USD 1’000.–. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Finanzierungen und Beteiligungen sowie treuhänderi-
sche Geschäftstätigkeit und Vermögensverwaltung. Eingetra-
gene Personen: Bogdanova, Stanislava, von Bulgarien, in
Schwyz, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2194 vom 23.04.2009
(04994844 / CH-130.9.014.476-8)

■ PeR Leasing AG, in Freienbach, CH-130.3.014.477-4,
Schwerzistrasse 16, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 04. 2009. Zweck: Abschluss
und Vermittlung von Leasing- und Finanzierungsgeschäften so-
wie das Halten, Verwalten und Veräussern von Vermögenswerten
aller Art; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.4.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Eberle, Peter, von
Amden, in Zuzwil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Traber, Ralph, von Amriswil, in Niederuzwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2195 vom 23.04.2009
(04994846 / CH-130.3.014.477-4)

■ RS Financial Solutions GmbH, in Rothenthurm,
CH-130.4.014.478-6, Schoosstrasse 13, 6418 Rothenthurm, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 04. 2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Anlage- und Versicherungsberatung; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schuler, Ramon, von Schwyz, in
Rothenthurm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2196 vom 23.04.2009
(04994848 / CH-130.4.014.478-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPHA DEIT AG, in Freienbach, CH-130.3.011.838-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3656026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Walser Treuhand AG Freienbach, in Freienbach, Re-
visionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2197 vom 23.04.2009
(04994850 / CH-130.3.011.838-6)

■ AxEnergy AG, in Freienbach, CH-020.3.026.299-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 13,
Publ. 4399576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Maissen, Daniel Maria, von Zürich und Sumvitg, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2198 vom 23.04.2009
(04994852 / CH-020.3.026.299-1)

■ BFA Baufinanzierungs AG, in Wollerau, CH-
130.0.006.562-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2008, S. 14, Publ. 4484756). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Accurata Wirtschaftsprüfung AG (CH-
270.3.002.466-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Testor Treu-
hand Zweigniederlassung Zürich, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 2199 vom 23.04.2009
(04994854 / CH-130.0.006.562-2)

■ Charles Vögele Mode AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.967-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2009, S. 17). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maeder, André, von Kerzers, in Wilen SZ, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2200 vom 23.04.2009
(04994856 / CH-130.0.005.967-1)

■ Deutsche Mietkaution (Schweiz) AG, in Lachen,
CH-130.3.012.976-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2009, S. 14, Publ. 4950890). [gestrichen: Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willi &amp; Partner AG (CH-020.3.928.812-0), in Wetzi-
kon ZH, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2201 vom 23.04.2009
(04994858 / CH-130.3.012.976-7)

■ Dossier Fashion Trend AG, in Wangen  SZ, CH-
020.3.006.272-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
20. 06. 2008, S. 15, Publ. 4531756). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Stäfa (neu firmierend: Cagol Fashion
Group Holding AG) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2202 vom 23.04.2009
(04995544 / CH-020.3.006.272-9)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 29.04.2009 127. Jahrgang

■ Feresta GmbH, in Schübelbach, CH-130.4.009.756-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 13, Publ. 2325214). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 6.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 2203 vom 23.04.2009
(04994860 / CH-130.4.009.756-2)

■ Franz Steiner Möbel GmbH, in Schwyz, CH-
130.0.009.085-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6978). Statutenänderung:
26. 03. 2009. Zweck neu: Handel mit und Herstellung von Mö-
beln und sonstigen Inneneinrichtungen; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten und veräus-
sern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Rosa, von Schwyz, in
Ibach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 3 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 3’000.–]; Steiner, Franz, von
Schwyz, in Ibach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.–].
Tagesregister-Nr. 2204 vom 23.04.2009
(04994862 / CH-130.0.009.085-0)

■ G + H Holding AG, in Altendorf, CH-170.3.025.173-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3815606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2205 vom 23.04.2009
(04994864 / CH-170.3.025.173-6)

■ Haradinaj Armierungen GmbH, in Schübelbach,
CH-130.4.010.161-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 13, Publ. 4077194). Domizil
neu: Kantonsstrasse 49, 8862 Schübelbach. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Assembling GmbH (CH-130.0.009.104-
0), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2206 vom 23.04.2009
(04994866 / CH-130.4.010.161-8)

■ Heule Racing, in Tuggen, CH-130.1.010.486-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2828752). Domizil neu: Heiteristrasse 4, 8856 Tuggen.
Tagesregister-Nr. 2207 vom 23.04.2009
(04994868 / CH-130.1.010.486-9)

■ Julia Balcon Consulting &amp; Communications Ser-
vices
,  bisher  in R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.2.047.585-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2008, S. 20). Sitz
neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Sägereistrasse 9, 8834 Schin-
dellegi. Zweck neu: Beratung und Realisation in den Bereichen
Markenführung und Marketing-Kommunikation, Gastronomie
und Önologie sowie Verwaltung und Vermietung von Immobi-
lien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balcon, Julia,
von Günsberg und Morschach, in Jona (Rapperswil-Jona), In-
haberin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 2208 vom 23.04.2009
(04994870 / CH-320.2.047.585-9)

■ Kathriner Telematik &amp; Informatik GmbH, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.4.008.064-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 13, Publ. 499012). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.4.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2209 vom 23.04.2009
(04994872 / CH-130.4.008.064-4)

■ Krieger + Schlumpf Immobilien GmbH, in Freien-
b a c h ,  CH-130.4.011.526-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 10, Publ. 3489162). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deppeler-Schlumpf, Daniela, von Mönchaltorf,
in Galgenen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Schlumpf, Daniela, in Lachen
SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 2210 vom 23.04.2009
(04994874 / CH-130.4.011.526-4)

■ LYLAND Unternehmensservices Switzerland AG, in
W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.444-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 15, Publ. 3984956). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Ronald,
von Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertre-
tung.
Tagesregister-Nr. 2211 vom 23.04.2009
(04994876 / CH-130.3.012.444-5)

■ MBT Metallbautechnik GmbH, in Galgenen, CH-
130.0.011.201-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 10, Publ. 1106362). Gemäss Erklä-

rung der Geschäftsführung vom 29.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2212 vom 23.04.2009
(04994878 / CH-130.0.011.201-6)

■ miro AG, in Freienbach, CH-130.3.010.748-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2008, S. 12,
Publ. 4727014). Firma neu: miro AG in Liquidation. Vin-
kulierung neu: Die statutarische Beschränkgung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.4.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mantel, Urs, von Elgg, in Jona (Rapperswil-Jona), Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 2213 vom 23.04.2009
(04994880 / CH-130.3.010.748-5)

■ Prodress AG, in Freienbach, CH-130.0.006.235-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 12,
Publ. 4607506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wied, Achim, von Deutschland, in Altendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seifert, Dr. Dirk, von Deutschland, in Altendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Maeder, André, von Kerzers, in Wilen SZ, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2214 vom 23.04.2009
(04994882 / CH-130.0.006.235-6)

■ Qualiplan GmbH, in Schübelbach, CH-130.0.009.843-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 11, Publ. 3585678). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 2215 vom 23.04.2009
(04994884 / CH-130.0.009.843-0)

■ TATSwitzerland Schauffert, bisher in Küssnacht  SZ,
CH-241.1.001.972-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 13, Publ. 2076910). Sitz neu: M o r s c h a c h .  Do-
mizil neu: Husmatt 47, 6443 Morschach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schauffert, Andreas, von Oberwil BL, in
Morschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Merli-
schachen].
Tagesregister-Nr. 2216 vom 23.04.2009
(04994886 / CH-241.1.001.972-5)

■ Taus Management Consulting GmbH, bisher in
R i c h t e r s w i l ,  CH-020.4.002.387-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6557).
Gründungsstatuten: 09.10.1996. Statutenänderung:
17. 04. 2009. Firma neu: G8 Consulting GmbH. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Rösslimatte 7, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Finanzsektor;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 17.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Taus-Folie, Margarethe, von Österreich, in Richterswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Taus, Werner, von Österreich, in Richterswil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Mittmannsgruber, Heinz, von Österreich, in Linz
(AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2217 vom 23.04.2009
(04994888 / CH-020.4.002.387-9)

■ xtra beteiligungs GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.011.409-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 13, Publ. 3424362). Statutenände-
rung: 21. 04. 2009. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art, insbesondere in der Automobil- und Zu-
behörbranche; kann Konzernleitungs- und -finanzierungsauf-
gaben wahrnehmen, insbesondere Darlehen aufnehmen und
gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen;
kann zudem Immaterialgüterrechte, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten, belasten und verkaufen und sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter schriftlich, per Telefax oder per E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.4.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Stefan, von Döttingen, in Küssnacht SZ,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2218 vom 23.04.2009
(04994890 / CH-130.4.011.409-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Reinigungsbetrieb Wirth, in Lachen, CH-
130.0.011.284-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 2008, S. 18, Publ. 4731124). Mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts March vom 22.4.2009 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Einzelunternehmung
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2219 vom 23.04.2009
(04994892 / CH-130.0.011.284-3)

■ Swissallfinanz Calenda, in Freienbach, CH-
020.1.049.163-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2008, S. 13, Publ. 4296184). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsübergang erloschen.
Tagesregister-Nr. 2220 vom 23.04.2009
(04994894 / CH-020.1.049.163-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aeba GmbH, in Gachnang, CH-440.4.022.093-2, Lochli-
strasse 11, 8547 Gachnang, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 04. 2009. Zweck:
Handel mit, Entwicklung und Herstellung von technischen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 17.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ausderau,
Markus, von Wäldi, in Gachnang, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2257 vom 23.04.2009
(04995710 / CH-440.4.022.093-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Egnach AG, in Egnach, CH-
440.4.009.626-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2005, S. 12, Publ. 3147466). Statutenänderung:
23. 04. 2009. Zweck neu: Führen eines Alters- und Pflegeheimes,
sowie Kauf, Verkauf und Vermietung von Pflegematerial und
Pflegeeinrichtungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten und Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung vom 01.07.1998 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von
der Thurgauer Kantonalbank, die im Grundbuch Egnach ein-
getragene Liegenschaft Parzelle Nr. 2655 mit Wohnhaus Nr. 1169
(Kleinpension), mit Hof, Garten und Wald zum Preis von CHF
1’000’000.– inklusiv Zugehör käuflich zu erwerben.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: treuhandvision sankt gallen gmbh, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2258 vom 23.04.2009
(04994992 / CH-440.4.009.626-0)

■ Artos Personal GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.017.680-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 12, Publ. 4616738). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walter, Fritz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Konstanz (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2259 vom 23.04.2009
(04994512 / CH-440.4.017.680-4)

■ Benz + Geiger AG, in Schlatt TG, CH-440.3.003.403-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 15,
Publ. 2652516). Statutenänderung: 7. 04. 2009. Zweck neu:
Ausführung von Sanitärinstallationen und Handel mit Sanitär-
artikeln. Die Gesellschaft kann Immobilien, Patente und Ver-
triebsrechte erwerben, sich an anderen Unternehmen gleicher
oder anderer Art im In- und Ausland beteiligen sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 07.02.1990 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt,
einen Teil der Aktiven und Passiven der Kommanditgesellschaft
Benz &amp; Co., in Unterschlatt, zum Preis von höchstens CHF
79’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Park Consulting AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2260 vom 23.04.2009
(04994994 / CH-440.3.003.403-2)

■ bodirect GmbH, in Berg TG, CH-440.4.018.881-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 14, Publ. 3238804). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ammann, Heidi, von Walterswil BE, in Kollbrunn
(Zell ZH), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bodenmann, Heinz, von Urnäsch, in Dü-
bendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2261 vom 23.04.2009
(04994514 / CH-440.4.018.881-7)

■ Carrosserie Amriswil AG, in Amriswil, CH-
440.3.000.211-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 1994, S. 5590). Statutenänderung: 3. 04. 2009. Zweck
neu: Betrieb einer Werkstätte für Spengler- und Malerarbeiten an
Fahrzeugen aller Art, insbesondere an Automobilen und Lastwa-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS Auto-
gewerbe-Treuhand der Schweiz, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2262 vom 23.04.2009
(04994996 / CH-440.3.000.211-2)

■ eBSolut AG, bisher in Gachnang, CH-020.3.023.702-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4063310). Statutenänderung: 10. 12. 2008. Sitz neu: T ä -
g e r w i l e n .  Domizil neu: Bahnstrasse 2, 8274 Tägerwilen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schuler Financial Consul-
ting GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ramseyer, Patrick, von Arni BE, in Uttwil, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; Swissrevi AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.000.524-8), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2263 vom 23.04.2009
(04994998 / CH-020.3.023.702-3)

■ Gasser Schlosserei GmbH, in Bürglen  TG, CH-
440.4.014.595-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4761). Statutenänderung:
8. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2264 vom 23.04.2009
(04994516 / CH-440.4.014.595-0)

■ Jossi AG, in Gachnang, CH-440.3.001.286-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 13,
Publ. 4371522). Statutenänderung: 20. 03. 2009. Zweck neu:
Führen eines Betriebes für Präzisionstechnik mit Entwicklung,
Fabrikation und Vertrieb von sowie Handel mit ähnlichen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen und Grundsütcke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
25.09.1997 ist aufgehoben,] [gestrichen: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
der Jossi Holding AG, in Islikon, deren Fabrikations- und Han-
delsbetrieb für Präzisionsmechanik laut öffentlich beurkunde-
tem Sacheinlagevertrag vom 25.09.1997 und Aufteilungsbilanz
per 31.03.1997 mit Aktiven von CHF 16’373’960.13 und Passiven
von CHF 14’891’331.34, wofür 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 882’628.79 als Forderung gutgeschrieben
werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder per Email an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Michel, Eduard, von Grindelwald, in Frauenfeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyenhofer, Andreas, von Tobel-
Tägerschen, in Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), mit
Kollektivprokura zu zweien; Ziegler, Donat, von St. Gallen und
Gaiserwald, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jossi, Armin, von Grin-
delwald, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Jossi, Heinz,
von Grindelwald, in Niederrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident]; Etter, Dr. Christoph, von Bir-
winken, Sulgen und Hombrechtikon, in Frauenfeld, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stüssi, Dr. Ulrich W., von Zürich
und Wädenswil, in Egg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 29.04.2009 127. Jahrgang

gung; Galante, Sergio, von Glarus, in Langwiesen (Feuerthalen),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz, Mar-
kus, von Höri, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2265 vom 23.04.2009
(04995000 / CH-440.3.001.286-8)

■ Jossi Holding AG, in Gachnang, CH-440.3.000.862-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 13,
Publ. 3549144). Statutenänderung: 20. 03. 2009. Zweck neu:
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Mar-
ken und Patenten, Finanzierung von Unternehmen, Erbringen
von Management- und Beratungsdienstleistungen sowie Ent-
wicklung von neuen Produkten und Systemen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen und Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 17.06.1994 ist aufgehoben.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 17.06.1994 und Übernahmebilanz per
31.12.1993 das Geschäft der bisherigen Einzelfirma Hans Jossi,
Präzisionsmechanik, in Islikon, mit Aktiven und Passiven zum
Übernahmepreis von CHF 1’944’200.78, wofür 1’000 Aktien zu
CHF 100.– und 400 Aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden,
und wovon die Sacheinleger Hans Jossi 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– und 398 Namenaktien zu CHF 1’000.–, Ruth Jossi-
Huberl, und Armin Jossi je 1 Namenaktie zu CHF 1’000.– erhal-
ten.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per Email an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jossi,
Heinz, von Grindelwald, in Niederrohrdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Jossi, Armin, von Grindelwald, in Frauenfeld, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Jenny, Andreas, von Ennenda, in
Stettfurt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
prokura].
Tagesregister-Nr. 2266 vom 23.04.2009
(04995002 / CH-440.3.000.862-6)

■ Jossi Systems AG, in Gachnang, CH-440.3.001.287-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2558702). Statutenänderung: 20. 03. 2009. Zweck neu:
Herstellung und Vertrieb von Schutzsystemen für die Textilin-
dustrie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen und
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 25.09.1997 ist aufgehoben.] [ge-
strichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von der Jossi Holding AG, in Islikon,
deren Fabrikations- und Handelsbetrieb für Schutzsystem für die
Textilindustrie laut Sacheinlagevertrag vom 25.09.1997 und
Aufteilungsbilanz per 31.03.1997 mit Aktiven von CHF
1’323’705.– und Passiven von CHF 740’000.–, wofür 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 283’705.– als
Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per Email an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jossi, Armin, von Grindelwald, in Frau-
enfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Etter, Dr. Christoph, von Birwinken, Sul-
gen und Hombrechtikon, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stüssi, Dr. Ulrich W., von Zürich und Wä-
denswil, in Egg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kiechl,
Walter, von Zürich, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Einzelunterschrift]; Jenny, Andreas, von
Ennenda, in Stettfurt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 2267 vom 23.04.2009
(04995004 / CH-440.3.001.287-3)

■ KTM-FABAG, in Frauenfeld, CH-440.3.003.075-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 16,
Publ. 4648030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst, Marcel, von Volketswil, in Ricketwil (Winter-
thur), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ferch, Markus, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Anif (AT), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Attiger,
Christoph, von Baden, in Pfyn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2268 vom 23.04.2009
(04994518 / CH-440.3.003.075-2)

■ KTM-RACING AG, in Frauenfeld, CH-440.3.015.984-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4177874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst, Marcel, von Volketswil, in Ricketwil (Winter-
thur), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Attiger, Christoph, von Baden, in Pfyn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2269 vom 23.04.2009
(04994520 / CH-440.3.015.984-6)

■ Matti Technology AG, bisher in Zihlschlacht-Sitter-
d o r f ,  CH-440.4.011.288-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2005, S. 12, Publ. 2950394). Statutenänderung:
9. 04. 2009. Sitz neu: S u l g e n .  Domizil neu: Industriestrasse 9,
8583 Sulgen.
Tagesregister-Nr. 2270 vom 23.04.2009
(04995006 / CH-440.4.011.288-2)

■ Rolf Kuhn, Private Investment Consulting Boden-
see
, bisher in D o z w i l ,  CH-440.1.012.964-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6660). Sitz neu:
E g n a c h .  Domizil neu: Gristenbühl 30, 9315 Neukirch

(Egnach). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn,
Rolf, von Langrickenbach, in Neukirch (Egnach), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dozwil].
Tagesregister-Nr. 2271 vom 23.04.2009
(04995008 / CH-440.1.012.964-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hürlimann Concepts, in Müllheim, CH-
440.1.019.058-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2006, S. 14, Publ. 3478720). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2272 vom 23.04.2009
(04995010 / CH-440.1.019.058-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGINVESTMENT SA, in Muralto, CH-501.3.012.667-8,
Viale Verbano 7, 6602 Muralto, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 6. 4. 2009, 9. 4. 2009, 22. 4. 2009.
Scopo: L’acquisizione, la detenzione e la cessione di partecipa-
zioni in società e l’esercizio di qualsiasi attività connessa alla de-
tenzione di partecipazioni. Acquistare immobili e compiere ogni
operazione commerciale o finanziaria utile al conseguimento
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono medi-
ante lettera raccomandata o email. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 06.04.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona,
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4694 del 23.04.2009
(04995712 / CH-501.3.012.667-8)

■ Birreria Ticinese Sagl, in Lugano, CH-501.4.012.720-
0, Via Cesresio 13, 6977 Ruvigliana, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 4. 2009. Scopo: La ges-
tione di un esercizio pubblico, in particolare di una birreria con
annessa ristorazione. Può svolgere tutte le operazioni che hanno
un rapporto diretto con lo scopo sociale. La società può inoltre
partecipare ad altre imprese, come pure acquistare beni mobili
ed immobili, in conformità con le leggi in vigore. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura assunzione di beni:
apporto inventario (tavoli, sedie, bancone bar, frigoriferi, forno
per pizza, ecc.) per il valore complessivo di CHF 27’390.–, ac-
cettato dalla società per tale importo, di cui CHF 20’000.– com-
putati sul capitale sociale, contro rimessa di 20 quote da CHF
1’000.–. La rimanenza di CHF 7’390.– verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 15.04.2009. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano mediante avviso personale. Con dichiarazione del
17.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Valentini,
Eva, da Melide, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4695 del 23.04.2009
(04995714 / CH-501.4.012.720-0)

■ Cerro consulenze energetiche, in Arogno, CH-
501.1.012.721-6, Zona Castello, 6822 Arogno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulenze in ambito energetico con
particolare orientamento all’efficienza energetica e alle energie
rinnovabili, studi di fattibilità. Persone iscritte: Cerro, Giuseppe,
da Lodrino, in Arogno, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4696 del 23.04.2009
(04995716 / CH-501.1.012.721-6)

■ ErrePi-ep Sagl, in Piazzogna, CH-501.4.012.622-8, Via
Panorama 1, 6579 Piazzogna, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 3. 2009, 7. 4. 2009.
Scopo: La consulenza e l’assistenza nella costruzione, manuten-
zione e ristrutturazione di immobili, ivi comprese la progettazi-
one, la direzione lavori, ed opere artigianali connesse, così come
la gestione di un’impresa generale di costruzione; la concessione
di appalti e subappalti in tale ambito nonché la promozione e
lo sviluppo di operazioni immobiliari. La società può pure ese-
guire ogni altra attività legata direttamente o inidirettamente
allo scopo sociale e acquistare partecipazioni in altre società. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichi-
arazione del 20.03.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Regusci, Eros, da Giubiasco, in Piazzogna, socio e gerente, con
firma individuale, con 100 quote da CHF 100.–; Piodella, Gian-
maria, cittadino italiano, in Verbania (IT), socio, senza diritto
di firma, con 100 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 4697 del 23.04.2009
(04995718 / CH-501.4.012.622-8)

■ Futurama Sagl, in Lugano, CH-501.4.012.722-6, Via Ba-
lestra 27, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 21. 4. 2009. Scopo: La gestione di
esercizi pubblici, la compravendita e l’amministrazione di eser-
cizi pubblici, rispettivamente dei loro inventari ad eccezione di
ogni operazione di carattere immobiliare. La società può parte-
cipare in altre imprese all’estero e in Svizzera così come effettuare
qualsiasi operazione o attività di carattere strumentale o acces-
sorio rispetto all’oggetto sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del

21.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: FMP Service
SA (CH-514.3.012.329-9), in Lugano, socia, con 20 quote da
CHF 1’000.–; Danelon, Antonio, da Lugano, in Verbania (IT),
presidente della gerenza, con firma individuale; Pedrazzini,
Guglielmo, da Campo (Vallemaggia), in Porza, gerente, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 4698 del 23.04.2009
(04995720 / CH-501.4.012.722-6)

■ Liquid Energy Trading Company Swiss SA, in
M u r a l t o ,  CH-501.3.012.723-1, Via Sempione 8, 6600 Muralto,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 4. 2009, 23. 4. 2009. Scopo: Il commercio di prodotti agri-
coli. Al solo fine del raggiungimento dello scopo sociale, la so-
cietà potrà compiere ogni operazione immobiliare, commer-
ciale, industriale e finanziaria che si rendesse necessaria od utile
nonché la partecipazione finanziaria ad altre società simili. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccoman-
data. Persone iscritte: Enderlin, Davide, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Fischer, Martin
Hermann, cittadino germanico, in Muralto, direttore, con firma
individuale; Studio Fiduciario Hamid-Reza Khoyi (CH-
514.1.028.766-3), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4699 del 23.04.2009
(04995722 / CH-501.3.012.723-1)

■ MAGGISANO Falegname, titolare Maggisano Rai-
mondo
, in G o r d o l a ,  CH-501.1.012.724-8, Via Tratto di Cima
25, 6596 Gordola, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Posa, fabbricazione, vendita, acquisti di finestre in legno o me-
tallo, porte, armadi su misura, mobili in legno massiccio, scale
in legno, restauri e manutenzioni varie. Direzione di cantiere
nell’ambito delle attività elencate, per manutenzione, restauro
e ammodernamento. Tutte le operazioni e lavori nell’ambito
delle attività elencate. Persone iscritte: Maggisano, Raimondino
detto Raimondo, cittadino italiano, in Gordola, titolare, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 4700 del 23.04.2009
(04995724 / CH-501.1.012.724-8)

■ MIRARO Sagl, in Ascona, CH-501.4.012.725-8, Via Archi-
tetto Pisoni 9, c/o Wildi immobiliare, 6612 Ascona, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 4. 2009. Scopo: La consulenza e intermediazione commer-
ciale, economica e finanziaria; il commercio, l’importazione,
l’esportazione e la gestione di punti vendita in particolare nel set-
tore dei prodotti alimentari; la gestione di esercizi pubblici e ogni
altra attività legata allo scopo sociale. La società può esercitare
tutte le attività in relazione con lo scopo sociale, ricevere e con-
cedere prestiti, mettere a disposizione servizi a terzi, acquistare,
vendere e gestire immobili, assumere rappresentanze, parteci-
pare ad altre imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del gerente del 16.04.2009,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Rossi, Michela, da Semen-
tina, in Sementina, socia e gerente, con firma individuale, con
100 quote da CHF 100.–; Rossi, Raniero, da Sementina, in Se-
mentina, socio, con firma individuale, con 100 quote da
CHF 100.–.
Registro giornaliero no 4701 del 23.04.2009
(04995726 / CH-501.4.012.725-8)

■ New Fast Food SA, in Locarno, CH-501.3.012.726-2, Via
della Posta 2, 6600 Locarno, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 16. 4. 2009. Scopo: La gestione e l’am-
ministrazione di esercizi pubblici di qualsiasi genere. Rientrano
pure nello scopo sociale l’assunzione di rappresentanze di altre
società, la gestione di aziende congeneri, la concessione di fidei-
ussioni a garanzia di operazioni e di obbligazioni di terzi, la con-
cessione di garanzie reali ed in genere l’esercizio di tutte le forme
di credito consentite dalla legge, nonché tutti i tipi di operazioni
a carattere finanziario, promozionale e pubblicitario. La società
può inoltre svolgere ogni attività direttamente o indirettamente
connessa con lo scopo sociale e partecipare sotto qualsiasi forma
ad imprese aventi scopi similari, sia in Svizzera che all’estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 1000 azioni al portatore da CHF 100.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
16.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Iacono, Ro-
berto, cittadino italiano, in Brione sopra Minusio, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4702 del 23.04.2009
(04995728 / CH-501.3.012.726-2)

■ PT Building SA, in Chiasso, CH-501.3.012.727-8, Corso
San Gottardo 34, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 22. 4. 2009. Scopo: L’esecuzione e
l’appalto di lavori di costruzione; la progettazione, la consulenza
tecnica, la redazione di perizie nel settore immobiliare sia in
Svizzera che all’estero. Il commercio di materiale di costruzione,
di arredo e di apparecchiature per case e per immobili in genere.
Può inoltre stipulare negozi e contratti che siano idonei a
promuovere lo scopo della società e che si trovano in relazione
con il raggiungimento dello scopo stesso. In particolare, la so-
cietà può acquistare immobili, gravare gli stessi e contrarre debiti
ipotecari, nonché partecipare ad altre imprese svizzere ed estere.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 22.04.2009, la società non è soggetta alla

revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Grignola, Massimo, da Balerna, in Balerna, amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4703 del 23.04.2009
(04995730 / CH-501.3.012.727-8)

■ RD-Tools di Rotta Daniele, in Gravesano, CH-
501.1.012.728-5, Via Grumo 8, 6929 Gravesano, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: La produzione, la riaffilatura,
la commercializzazione di utensili in carburo di tungsteno o in
altri materiali. Può assumere rappresentanze e trattare la ven-
dita, l’importazione e l’esportazione di macchinari e prodotti in-
erenti o attinenti al campo di attività. Potrà provvedere al com-
mercio di macchinari, attrezzature e materiali per l’industria
elettromeccanica ed elettronica, il trasferimento di tecnologie, le
ricerche di mercato di prodotti e attrezzature speciali per l’in-
dustria e per le aziende sanitarie, come pure dei servizi per l’in-
dustria erogati attraverso la rete internet, progetti di e-commerce.
Potrà acquistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso tec-
nologie, know-how tecnico, brevetti industriali e diritti di prop-
rietà intellettuali. Persone iscritte: Rotta, Daniele, da Lugano, in
Gravesano, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4704 del 23.04.2009
(04995732 / CH-501.1.012.728-5)

■ SIDEREXPORT SA, in Chiasso, CH-501.3.012.729-9, Via
Valdani 1, 6830 Chiassso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22. 4. 2009. Scopo: Il commercio e l’interme-
diazione di prodotti siderurgici e di materie prime come pure la
fornitura di servizi accessori. Esercitare tutte le attività che siano
in relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100’000 azioni al portatore da CHF 1.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 22.04.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Palazzuoli Bevilacqua, Francesco, cittadino ita-
liano, in Origlio, presidente, con firma individuale; Camponovo,
Carlo, da Chiasso, in Sorengo, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4705 del 23.04.2009
(04995734 / CH-501.3.012.729-9)

■ SWISSPRESENCE DOT COM SA (SWISSPRESENCE
DOT COM LTD.)
, in P a r a d i s o ,  CH-501.3.012.730-6, Via S.
Pietro 1, 6900 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21. 4. 2009. Scopo: L’intermediazione e am-
ministrazione immobiliare. La società inoltre fornisce consu-
lenza nel settore informatico e delle nuove tecnologie. La società
fornisce servizi di amministrazione e contabilità. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per scritto o per email. Con di-
chiarazione dell’amministratore unico del 21.04.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Ricci, Henry, cittadino italiano, in Pre-
gassona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 4706 del 23.04.2009
(04995736 / CH-501.3.012.730-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2616 del 9. 3. 2009,
pubblicato nel FUSC no. 50 del 13. 3. 2009 p. 19. ABGM
GROUP SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.016.327-5, Società ano-
nima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2009, pagina 19, publ. 4924368).
Comunicazioni corrette: Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono mediante comunicazione scritta (in-
clusa via fax o e-mail o altro mezzo elettronico).
Registro giornaliero no 4707 del 23.04.2009
(04994522 / CH-514.3.016.327-5)

■ ATC AUDAX TRADING COMPANY SA, in Lugano, CH-
514.3.026.840-6, Società anonima (FUSC no. 231 del
27. 11. 2008, pagina 18, publ. 4752168). Nuove persone iscritte
o modifiche: Bianchi, Manuele, da Coldrerio, in Coldrerio, pre-
sidente, con firma individuale [finora: amministratore unico];
Ferrini, Aldo, da Pura, in Savosa, membro, con firma collettiva
a due con il presidente.
Registro giornaliero no 4709 del 23.04.2009
(04994524 / CH-514.3.026.840-6)

■ Auto SA Ticino, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.013.428-
9, Società anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3976420). Nuove persone iscritte o modifiche: Zurkirchen,
Esther, da Werthenstein e Entlebuch, in Werthenstein, con pro-
cura collettiva a due.
Registro giornaliero no 4710 del 23.04.2009
(04994526 / CH-514.3.013.428-9)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Bellin-
z o n a ,  CH-500.8.000.531-9, Istituto di diritto pubblico (FUSC
no. 37 del 24. 2. 2009, pagina 19, publ. 4896294). Persone e
firme cancellate: Hermsdorf, Wolfram, da Cavigliano, in Cavig-
liano, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 4712 del 23.04.2009
(04995012 / CH-500.8.000.531-9)

■ BAZZANA SA, in Cadempino, CH-514.3.004.456-0, Soci-
età anonima (FUSC no. 191 del 3. 10. 2007, pagina 13,
publ. 4137928). Nuove persone iscritte o modifiche: Di Marco,
Giorgio, da Dürrenroth, in Magliaso, vice-presidente, con firma
collettiva a due.
Registro giornaliero no 4713 del 23.04.2009
(04995014 / CH-514.3.004.456-0)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 29.04.2009 127. Jahrgang

■ Branco e Rada Sagl, in Locarno, CH-509.4.007.282-0,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 1. 10. 2007, pa-
gina 15, publ. 4133048). Statuti modificati: 15. 4. 2009. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera rac-
comandata, telefax o per email. Statuto adeguato al nuovo di-
ritto. Con dichiarazione del gerente del 15.04.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Dabic, Branco, da
Locarno, in Locarno, socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: cittadino
iugoslavo, socio e gerente]; Dabic, Radmila, da Locarno, in Lo-
carno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: cittadina iugoslava, socia, senza diritto di
firma].
Registro giornaliero no 4714 del 23.04.2009
(04995016 / CH-509.4.007.282-0)

■ Brima SA, in Ascona, CH-509.3.000.407-8, Società ano-
nima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2007, pagina 26, publ. 3704948).
Persone e firme cancellate: Pissoglio, Luca, da Isorno, in Ascona,
membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bazzi, Mario, da Brissago, in Ascona,
membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Registro giornaliero no 4715 del 23.04.2009
(04995018 / CH-509.3.000.407-8)

■ B2B Customer Services SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.027.039-7, Società anonima (FUSC no. 13 del
21. 1. 2008, pagina 14, publ. 4299074). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Registro giornaliero no 4711 del 23.04.2009
(04994528 / CH-514.3.027.039-7)

■ C &amp; D LUISONI SA, in Cadro, CH-514.3.021.291-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 231 del 27. 11. 2008, pagina 18,
publ. 4752172). Persone e firme cancellate: Luisoni, Carlo, da
Stabio, in Cadro, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Luisoni, Nathalie, da Stabio, in Cadro,
presidente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4716 del 23.04.2009
(04995020 / CH-514.3.021.291-5)

■ Crédit Agricole (Suisse) SA, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.024.027-9, Succursale (FUSC no. 93 del
16. 5. 2008, pagina 15, publ. 4477710), con sede principale a:
Ginevra. Persone e firme cancellate: Dell’Oca, Amanda, da
Mendrisio, in Stabio, con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale; Ghioldi, Giovanni, da Chiasso, in Massagno, con firma
collettiva a due solo per la succursale; Vetter, Marco, da Urnäsch,
in Cureglia, con firma collettiva a due solo per la succursale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lampugnani, Paolo, citta-
dino italiano, in Vezia, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale [finora: con procura collettiva a due solo per la succur-
sale]; Zingg Melena, Flavia, da Busswil bei Melchnau, in Lugano,
con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale].
Registro giornaliero no 4717 del 23.04.2009
(04995022 / CH-514.9.024.027-9)

■ db systems sagl, in Mendrisio, CH-514.4.027.609-2, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 26. 4. 2006, pagina
15, publ. 3348812). Con dichiarazione del gerente del
16.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 4718 del 23.04.2009
(04995024 / CH-514.4.027.609-2)

■ DEANT Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.010.441-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 52 del
17. 3. 2009, pagina 16, publ. 4930034). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 26.03.2009. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazi-
one.
Registro giornaliero no 4719 del 23.04.2009
(04995026 / CH-524.4.010.441-1)

■ Eleor SA, in Lugano, CH-514.3.001.899-8, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 24, publ. 2221432).
Statuti modificati: 20. 4. 2009. Nuovo recapito: c/o Refiscon SA,
Via Cassarinetta 10, 6900 Lugano. Con dichiarazione del consi-
glio di amministrazione del 20.04.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Lina Interfiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 4720 del 23.04.2009
(04995028 / CH-514.3.001.899-8)

■ Fidinam &amp; Partners SA, in Lugano, CH-514.3.026.360-
0, Società anonima (FUSC no. 22 del 3. 2. 2009, pagina 19,
publ. 4858220). Nuove persone iscritte o modifiche: Negri, Sil-
via, cittadina italiana, in Luino (IT), vice-direttrice, con firma
collettiva a due [finora: in Luino (I), senza funzione registrata,
con procura collettiva a due ma non con altro procuratore]; Va-
lentini, Elena, cittadina italiana, in Castagnola (Lugano), vice-
direttrice, con firma collettiva a due [finora: senza funzione re-
gistrata, con procura collettiva a due ma non con altro procu-
ratore]; Re, Massimiliano, cittadino italiano, in Cerano d’Intelvi
(IT), con procura collettiva a due ma non con altro procuratore;
Genovesi, Alberto, da Capriasca, in Comano, presidente e diret-
tore, con firma collettiva a due [finora: in Aldesago (Lugano)];
Costa, Isabel, cittadina francese, in Comano, con procura collet-
tiva a due ma non con altro procuratore [finora: in Pregassona];

Polli, Michel, da Brusino Arsizio, in Comano, con procura col-
lettiva a due ma non con altro procuratore [finora: in Pregassona
(Lugano)].
Registro giornaliero no 4721 del 23.04.2009
(04995030 / CH-514.3.026.360-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3697 del 3. 4. 2009,
pubblicato nel FUSC no. 69 del 9. 4. 2009 p. 20. Fondazione
Eranos
, in A s c o n a ,  CH-509.7.000.361-1, Fondazione (FUSC
no. 69 del 9. 4. 2009, pagina 20, publ. 4967118). Nuove persone
iscritte o modifiche: Pissoglio, Luca, da Isorno, in Ascona, mem-
bro, con firma collettiva a due [non: Pissogliio, Luca].
Registro giornaliero no 4722 del 23.04.2009
(04995032 / CH-509.7.000.361-1)

■ Fondazione Famiglia Attilio, Floriano, Pietro, Ma-
ria Del Don
, in A r b e d o - C a s t i o n e ,  CH-501.7.006.434-4,
Fondazione (FUSC no. 57 del 24. 3. 2009, pagina 18,
publ. 4939956). Nuove persone iscritte o modifiche: Vanzetti,
Ruth, da Aquila, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a
due [finora: con firma collettiva a due con il presidente]; Danzi,
Roberto, da Prato (Leventina), in Arbedo-Castione, membro, con
firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con il
presidente]; Naiaretti, Claudio, da Lodrino, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con
il presidente]; Delmenico, Chiara, da Novaggio, in Novaggio,
membro, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva
a due con il presidente].
Registro giornaliero no 4723 del 23.04.2009
(04995034 / CH-501.7.006.434-4)

■ FONDAZIONE ROSANNA, ELENA E MARIA LUISA
GILARDI
, in C o l l i n a  d ’ O r o ,  CH-514.7.026.522-7, Fondazi-
one (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 27, publ. 2218626).
Persone e firme cancellate: Castelli, Carlo, cittadino italiano, in
Novazzano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ari Consult SA (CH-514.3.005.424-4), in Savosa, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 4724 del 23.04.2009
(04995036 / CH-514.7.026.522-7)

■ FRAGAPANE Arredamenti Sagl, in Giubiasco, CH-
514.4.026.076-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 111 del
11. 6. 2008, pagina 16, publ. 4517898). Statuti modificati:
21. 4. 2009. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuovo or-
gano di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per lettera (inclusi fax
ed e-mail). Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione
del 21.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Torriani, Slobodanka, da Mendrisio, in Arbedo-Castione,
socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 20’000.–].
Registro giornaliero no 4725 del 23.04.2009
(04995738 / CH-514.4.026.076-6)

■ Global Technology SA, in Agno, CH-514.4.026.919-1,
Società anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 2009, pagina 17,
publ. 4936196). Con dichiarazione dell’amministratore unico
del 27.03.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
Contaci ! Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4726 del 23.04.2009
(04995038 / CH-514.4.026.919-1)

■ GÖLEM AG, in Lugano, CH-514.3.024.961-5, Società ano-
nima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2008, pagina 13, publ. 4340262).
Persone e firme cancellate: Cosmofid SA, in Lugano, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 4729 del 23.04.2009
(04995042 / CH-514.3.024.961-5)

■ Grease SA, in Lugano, CH-514.3.001.157-7, Società ano-
nima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2009, pagina 20, publ. 4953202).
Nuova ragione sociale: Grease SA in liquidazione. In sci-
oglimento: 22.04.2009. Nuove persone iscritte o modifiche: Sol-
dati, Roberto, da Vernate, in Viganello (Lugano), liquidatore,
con firma individuale [finora: in Viganello, amministratore
unico].
Registro giornaliero no 4727 del 23.04.2009
(04995740 / CH-514.3.001.157-7)

■ Gridecont Sagl, in Chiasso, CH-524.4.002.674-1, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 22. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3298320). Statuti modificati: 22. 4. 2009. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Statuti mo-
dificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Statuti
adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del gerente del
22.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 4728 del 23.04.2009
(04995040 / CH-524.4.002.674-1)

■ Karimata SA, in Lugano, CH-514.3.002.346-1, Società
anonima (FUSC no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 19,
publ. 3171852). Nuovo recapito: Riva Albertolli 1, c/o TALEN-
TURE ADVISORY SA, 6900 Lugano. Persone e firme cancellate:
TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: VERITAL SA (CH-514.3.004.944-0), in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4730 del 23.04.2009
(04995044 / CH-514.3.002.346-1)

■ La Cupole Sagl, in Locarno, CH-509.4.007.757-0, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 21. 5. 2007, pagina 14,
publ. 3937556). Nuova ragione sociale: La Cupole Sagl in li-

quidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città
del 22.04.2009 a far tempo dal 22.04.2009 alle ore 11:00.
Registro giornaliero no 4731 del 23.04.2009
(04995742 / CH-509.4.007.757-0)

■ Lorenzo Bernasconi Falegnameria, in Bedano, CH-
514.1.011.761-7, Ditta individuale (FUSC no. 62 del 29. 3. 1995,
pagina 1732). Nuovo recapito: Via Industrie 16, 6930 Bedano.
Registro giornaliero no 4732 del 23.04.2009
(04995046 / CH-514.1.011.761-7)

■ Marcadet SA, in Chiasso, CH-524.3.003.304-8, Società
anonima (FUSC no. 200 del 15. 10. 2008, pagina 17,
publ. 4692640). Persone e firme cancellate: Pessina, Fabrizio, da
Mendrisio, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Toffoli, Curzio,
da Stabio, in Stabio, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 4733 del 23.04.2009
(04995048 / CH-524.3.003.304-8)

■ MULTIBRAND SA, in Chiasso, CH-501.3.008.349-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 15,
publ. 3884904). Statuti modificati: 21. 4. 2009. Nuova ragione
sociale: Immobiliare Rainbow SA. Nuovo scopo: L’acquisto,
il finanziamento, la gestione, la locazione e la vendita di immo-
bili di ogni genere all’estero, nonché la partecipazione a società
che operano nel settore immobiliare o in altri ambiti. La società
può inoltre partecipare sotto qualsiasi forma a imprese similari,
nonché acquistare e vendere immobili nel rispetto delle relative
prescrizioni. Può esercitare tutte le attività commerciali, finan-
ziarie o di altro genere che sono in relazione con lo scopo. I mezzi
finanziari necessari al compimento dello scopo sociale possono
essere procurati anche mediante mutui ipotecari o prestiti sem-
plici. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione]. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 21.04.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone e firme cancellate: Realfid Consulting SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4734 del 23.04.2009
(04995744 / CH-501.3.008.349-9)

■ Muragold SA, in Muralto, CH-509.3.007.010-9, Società
anonima (FUSC no. 133 del 12. 7. 2006, pagina 17,
publ. 3460978). Nuova ragione sociale: Muragold SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 21.04.2009. Nuove persone is-
critte o modifiche: Moretti, Michele, da Linescio, in Muralto, am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].
Registro giornaliero no 4735 del 23.04.2009
(04995746 / CH-509.3.007.010-9)

■ Paprika Café Sagl, in Morbio  Inferiore, CH-
501.4.011.429-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del
3. 10. 2008, pagina 14, publ. 4676414). Persone e firme cancel-
late: Cristinelli, Marco, da Vacallo, in Morbio Inferiore, socio e
gerente, con firma individuale, con 190 quote da CHF 100.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cristinelli, Claudia, cittadina
brasiliana, in Morbio Inferiore, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con 200 quote da CHF 100.– [finora: socia, senza diritto
di firma, con 10 quote da CHF 100.–].
Registro giornaliero no 4736 del 23.04.2009
(04995050 / CH-501.4.011.429-2)

■ PAVISTRA SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.028.236-4, Società anonima (FUSC no. 149 del 5. 8. 2008,
pagina 16, publ. 4600728). Statuti modificati: 21. 4. 2009. Sta-
tuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichi-
arazione del 21.04.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme
cancellate: Ghiringhelli, Fernando, da Bellinzona, in Cureglia,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4737 del 23.04.2009
(04995052 / CH-514.3.028.236-4)

■ Pianifica Sagl, in Locarno, CH-509.4.007.172-1, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 91 del 12. 5. 2005, pagina 9,
publ. 2834328). Statuti modificati: 22. 4. 2009. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per e-mail. Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione. Con dichiarazione del 22.04.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Bonalumi,
Alessandro, da Isorno, in Brione sopra Minusio, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora:
in Orselina].
Registro giornaliero no 4738 del 23.04.2009
(04995054 / CH-509.4.007.172-1)

■ PK FORUM 97 ART SA, in Ascona, CH-509.3.007.042-
9, Società anonima (FUSC no. 76 del 22. 4. 2009, pagina 20,
publ. 4984918). Nuove persone iscritte o modifiche: De Bianchi,
Sara, da Tegna, in Bodio, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Tegna].
Registro giornaliero no 4739 del 23.04.2009
(04995056 / CH-509.3.007.042-9)

■ Prestedil Sagl, in Minusio, CH-509.4.007.266-0, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 245 del 19. 12. 2003, pagina 16,
publ. 2039992). Statuti modificati: 22. 4. 2009. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
lettera raccomandata. Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione. Con dichiarazione del 22.04.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.
Registro giornaliero no 4740 del 23.04.2009
(04995058 / CH-509.4.007.266-0)

■ PRESTIGE TV SCHWEIZ GmbH, in Locarno, CH-
501.4.008.759-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 159 del
20. 8. 2007, pagina 14, publ. 4073356). Nuove persone iscritte o
modifiche: Najer-Rüffieux, Jrene, da Dagmersellen, in Eich, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 4741 del 23.04.2009
(04995060 / CH-501.4.008.759-6)

■ Rosita SA, in Arbedo-Castione, CH-524.3.009.967-7,
Società anonima (FUSC no. 224 del 17. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3108348). Statuti modificati: 21. 4. 2009. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera (inclusi fax ed e-mail). Statuti modi-
ficati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichi-
arazione del 21.04.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme
cancellate: Frick, Alberto, da Richterswil, in Morbio Inferiore, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 4742 del 23.04.2009
(04995062 / CH-524.3.009.967-7)

■ SARASIN COLOMBO GESTIONI PATRIMONIALI SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.005.095-8, Società anonima (FUSC
no. 97 del 22. 5. 2008, pagina 13, publ. 4486214). Persone e
firme cancellate: Weber, Markus Ernst, da Lucerna e Gränichen,
in Oberlunkhofen, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Sarasin, Eric Gérard, da Basilea, in
Basilea, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro];
Colombo, Dario, da Stabio, in Collina d’Oro, vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: presidente]; Wild, Peter, da Küs-
nacht ZH, in Zumikon, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4743 del 23.04.2009
(04995064 / CH-514.3.005.095-8)

■ SIOnet SA, in Lugano, CH-514.3.029.248-3, Società ano-
nima (FUSC no. 115 del 16. 6. 2005, pagina 16, publ. 2885496).
Statuti modificati: 21. 4. 2009. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del 21.04.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Società Anonima
Fiduciaria Boccardo &amp; Associati, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4744 del 23.04.2009
(04995066 / CH-514.3.029.248-3)

■ Stims SA, in Lamone, CH-514.3.004.408-5, Società ano-
nima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2001, pagina 2373). Statuti modi-
ficati: 15. 4. 2009. Con dichiarazione del consiglio di amminis-
trazione del 15.04.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme
cancellate: Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4745 del 23.04.2009
(04995068 / CH-514.3.004.408-5)

■ Style - Lisa S.a.g.l., in Bellinzona, CH-500.4.005.811-
1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 234 del 1. 12. 2005, pa-
gina 12, publ. 3129108). Statuti modificati: 21. 4. 2009. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera (in-
clusi fax ed e-mail). Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichi-
arazione del 21.04.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone is-
critte o modifiche: Gallani, Elisangela, cittadina brasiliana, in
Bellinzona, socia e gerente, con firma individuale, con 19 quote
da CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–]; Tor-
riani, Slobodanka, da Mendrisio, in Arbedo-Castione, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora:
Torriani, Danka].
Registro giornaliero no 4746 del 23.04.2009
(04995748 / CH-500.4.005.811-1)

■ TCti Trust Center Ticino SA, in Rivera, CH-
514.3.027.461-3, Società anonima (FUSC no. 128 del 4. 7. 2008,
pagina 27, publ. 4559050). Persone e firme cancellate: Ferroni,
Dr. Nicola, da Alto Malcantone, in Muralto, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Braun, Dr. Luciano, da Basilea, in Bedano,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Manzocchi, Dr. Vanni, da Valcolla, in Arzo (Mendrisio),
membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4747 del 23.04.2009
(04995070 / CH-514.3.027.461-3)

■ Valcambi SA, in Balerna, CH-524.3.000.427-6, Società
anonima (FUSC no. 229 del 25. 11. 2008, pagina 19,
publ. 4748292). Nuove persone iscritte o modifiche: Bless, Mar-
tin, da Flums, in Lugano, con procura collettiva a due; D’Ales-
sandro, Andrea, da Grindelwald, in Mendrisio, con procura col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 4748 del 23.04.2009
(04995072 / CH-524.3.000.427-6)

■ Vectigalia SA, in Locarno, CH-509.3.000.305-0, Società
anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2002, pagina 15,
publ. 310834). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Kerns
con la nuova ragione sociale Vectigalia AG.
Registro giornaliero no 4749 del 23.04.2009
(04995074 / CH-509.3.000.305-0)

■ VISIONEXPO Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.501-2, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 185 del 23. 9. 2005, pagina
12, publ. 3030960). Nuovo recapito: Via Trevano 49, 6904 Lu-
gano. Persone e firme cancellate: Poretti, Mauro, da Lugano, in
Bioggio, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Mucchiani, Tiziana, cittadina italiana, in Lugano,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [fi-
nora: in Carlazzo (IT)]; Farah, Sabouh Aziz, cittadino italiano,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 29.04.2009 127. Jahrgang

da CHF 19’000.– [finora: cittadino sudanese, in Carlazzo (IT)];
Ballinari, Tiziano, da Bellinzona, in Giubiasco, presidente della
gerenza, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4750 del 23.04.2009
(04995076 / CH-514.4.029.501-2)

■ WKP - Schimmel SA, in Cadempino, CH-
514.3.002.145-9, Società anonima (FUSC no. 119 del
23. 6. 2008, pagina 18, publ. 4536908). Persone e firme cancel-
late: Schimmel, Werner, cittadino germanico, in Pregassona
(Lugano), presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Schimmel, Michael, cittadino germanico, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
membro e direttore].
Registro giornaliero no 4751 del 23.04.2009
(04995078 / CH-514.3.002.145-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Edilvalle Sagl in liquidazione, in Muggio, CH-
524.4.008.864-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 211 del
31. 10. 2007, pagina 13, publ. 4178686). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato
il loro consenso.
Registro giornaliero no 4752 del 23.04.2009
(04995750 / CH-524.4.008.864-1)

■ Eululya SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.700-0, Società anonima (FUSC no. 37 del 24. 2. 2009,
pagina 19, publ. 4896316). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.
Registro giornaliero no 4753 del 23.04.2009
(04995752 / CH-514.3.007.700-0)

■ Five Dragons Swiss Company Sagl in liquidazione,
in I n t r a g n a ,  CH-509.4.006.722-6, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 205 del 22. 10. 2008, pagina 16, publ. 4701508).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 4754 del 23.04.2009
(04995754 / CH-509.4.006.722-6)

■ PRC di Mario Piazzini, in Bellinzona, CH-
500.1.004.693-1, Ditta individuale (FUSC no. 202 del
18. 10. 1999, pagina 7118). La ditta è cancellata per cessione di
attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova società a ga-
ranzia limitata PRC Sagl (CH-501.4.012.528-8),in Bellinzona.
Registro giornaliero no 4755 del 23.04.2009
(04995756 / CH-500.1.004.693-1)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABL AG, in Bürglen  UR, CH-120.3.002.052-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 15, Publ.
4115228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Roland, von Oberägeri, in Altdorf UR, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 192 vom 23.04.2009
(04995972 / CH-120.3.002.052-4)

■ Dätwyler Schweiz AG, in Altdorf  UR, CH-
120.9.002.227-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom
18.02.2009, S. 20, Publ. 4885612), mit Hauptsitz in: Altdorf UR.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jauch, Daniel, von
Silenen, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Fattel,
Fawzi, von Ebikon, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu
zweien; Greutert, Jonas, von Zürich, in Stansstad, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Guerriero, Pier Paolo, von Barbengo, in Cas-
lano, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Max, von Thalwil,
in Hilterfingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 193 vom 23.04.2009
(04995974 / CH-120.9.002.227-8)

■ FARBEN-HAUS URI AG, in Schattdorf, CH-
120.4.000.403-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
21.04.2009, S. 18, Publ. 4981500). Domizil neu: Schachengasse
1, 6467 Schattdorf.
Tagesregister-Nr. 194 vom 23.04.2009
(04995976 / CH-120.4.000.403-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chatterie de Pavlova, Valérie Gerster, à Montreux,
route de Chaulin 69 b, 1817 Brent, CH-550-1057869-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Gerster Valérie, de France, à
Montreux. But: élevage de chats de la race sibérienne.
Registre journalier no 6054 du 23.04.2009
(04995758 / CH-550.1.057.869-4)

■ Fondation de la petite enfance de Prangins, à 1197
P r a n g i n s , La Place, au Greffe municipal de la Commune de
Prangins, 1197 Prangins, CH-550-1057844-2. Nouvelle fonda-
tion. Acte de fondation: 16 avril 2009. But: organiser, gérer et
développer des espaces de vie enfantine destinés à l’accueil de la
petite enfance sur le territoire de la commune de Prangins ou
pour les habitants de la commune (pour but complet cf. statuts).

Organisation: conseil de fondation: 3 à 5 membres; organe de
révision. Membres du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux: Seematter Violeta, de Zurich, à Prangins, prési-
dente, Kappeler Hans Rudolf, de Hagenbuch, à Prangins, vice-
président, et Saugy David, de Rougemont, à Nyon. Organe de
révision: Fiduciaire Heller SA (CH-550-1012848-0), à Nyon.
Registre journalier no 6055 du 23.04.2009
(04995760 / CH-550.1.057.844-2)

■ Hicham Bakir informaticien conseil, à 1003 Lau-
s a n n e , rue des Terreaux 18, CH-550-1057267-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Bakir Hicham, de France, à Lau-
sanne. But: prestataire de services informatiques, notamment
spécialisée dans l’ingénierie informatique, conseil dans le do-
maine informatique, assistance technique et plus généralement
dans la réalisation de prestations de services informatiques à la
valeur ajoutée.
Registre journalier no 6056 du 23.04.2009
(04995762 / CH-550.1.057.267-7)

■ Red Room Coiffure Sàrl, à 1003 Lausanne, rue de
Bourg 29, CH-550-1057875-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 21 avril 2009. But: l’exploitation d’un salon de
coiffure (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration de
la gérante du 21 avril 2009, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital so-
cial: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature individuelle:
Tegin Danijela, de Bosnie et Herzégovine, à Lausanne, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Registre journalier no 6057 du 23.04.2009
(04995764 / CH-550.1.057.875-1)

■ Rochat Eric, à 1073 Savigny, route d’Oron 3, CH-550-
1057877-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rochat
Eric, du Lieu, à Savigny. But: exploitation d’une menuiserie; ré-
novations.
Registre journalier no 6058 du 23.04.2009
(04995766 / CH-550.1.057.877-4)

■ Scorefive Sàrl, à 1007 Lausanne, avenue de Tivoli 19 bis,
CH-550-1057872-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 20 avril 2009. But: tous services liés au marketing, à la
promotion et à l’interaction entre les entreprises et leurs clients;
la prise de participations à des entreprises commerciales, finan-
cières, industrielles et autres, notamment dans le secteur de l’im-
mobilier (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration des
gérants du 20 avril 2009, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social:
CHF 20’000. Associées: Sano Concept Holding SA (CH-550-
1053212-9), à Lausanne, avec 102 parts de CHF 100, et swissnet-
work ag (CH-600-3013162-0), à Guttet-Feschel, avec 98 parts de
CHF 100. Signature collective à deux est conférée Kuonen Egen,
de Guttet-Feschel, à Chêne-Pâquier, gérant, et signature indivi-
duelle à Rui Alessandro, de Farvagny, à Lausanne, gérant et se-
crétaire