logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 79 Montag, 27.04.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 79 Lundi, 27.04.2009 127

e

 année

No 79 Lunedì, 27.04.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 4
BL 7
BS 8

FR 9
GE 9
GL 11
GR 11
JU 12
LU 12

NE 13
NW 13
OW 14
SG 14
SH 16
SO 17

SZ 17
TG 18
TI 19
UR 20
VD 20
VS 22

ZG 23
ZH 25

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 39

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 44

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alumex AG, in Muri AG, CH-400.3.031.575-6, Pilatusring
22, 5630 Muri AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.04.2009. Zweck: Behandlung und Veredelung von
Oberflächen von Aluminium und Metallen jeder Art, insbesondere
das Anodisieren von Aluminiumteilen, Entwicklung von Gerät-
schaften und neuen Methoden zur Veredelung von Oberflächen
von Aluminium und Metallen, Handel mit Aluminium- und Me-
tallteilen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritt-
unternehmungen eingehen sowie deren Führung ausüben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Meyer, Marcel, von
Langenthal, in Hausen am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4475 vom 21.04.2009
(04989900 / CH-400.3.031.575-6)

■ EnRes AG, in Bad Zurzach, CH-400.3.031.576-4, Zürcher-
strasse 42, 5330 Bad Zurzach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.03.2009. Zweck: Entwurf, Planung und
Umsetzung von Entsorgungskonzepten sowie Aufbereitung, Um-
wandlung von und Handel insbesondere mit energiehaltigen Ab-
fällen mit dem Ziel der Wiederverwertung als Energieträger; kann
sämtliche direkt oder indirekt mit diesem Zweck in Zusammen-
hang stehenden Dienst-, Handels-, und Produktionsleistungen er-
bringen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pe-
losi, Gerardo Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Rhein-
felden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Buchser, Martin, von Schlossrued, in Dättwil AG, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4476 vom 21.04.2009
(04989902 / CH-400.3.031.576-4)

■ Gesundheits- und med. Massagepraxis, L. Fallica, in
F i s l i s b a c h , CH-400.1.031.157-3, Moosäckerstrasse 2a, 5442
Fislisbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Medizi-
nische Massagen. Eingetragene Personen: Fallica, Liliana, italie-
nische Staatsangehörige, in Aesch bei Birmensdorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4477 vom 21.04.2009
(04989904 / CH-400.1.031.157-3)

■ Hewi - Event GmbH, in Eiken, CH-400.4.031.577-8, c/o
Herbert Winter, Schupfarterstrasse 21, 5074 Eiken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

27.03.2009. Zweck: Eventorganisation und Vermietung von Zel-
ten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Herbert Winter, in Eiken, das Geschäft des nicht im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Hewi Festzeltvermietung, in
Eiken, gemäss Vertrag vom 17.03.2009 und Übernahmebilanz per
31.12.2008 mit Aktiven von CHF 22’099.59, wofür 21 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 1’099.59 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 27.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Winter, Herbert,
von Kaisten, in Eiken, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Winter, Maik, von Kaisten, in Eiken, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Winter, Markus, von Kaisten, in Möh-
lin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4478 vom 21.04.2009
(04990574 / CH-400.4.031.577-8)

■ M.F Montagen, Foitzik, in Gebenstorf, CH-
400.1.031.158-9, Küngenwinkel 1, 5412 Gebenstorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Montage von Fenstern und Bo-
denbelägen sowie An- und Verkauf von Fenstern und Bodenbelä-
gen. Eingetragene Personen: Foitzik, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4479 vom 21.04.2009
(04989906 / CH-400.1.031.158-9)

■ Ortsbürgerstiftung Mühlau, in Mühlau, CH-
400.7.031.578-0, c/o Gemeindekanzlei, Rüstenschwilerstrasse 8,
5642 Mühlau, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
26.02.2009. Zweck: Förderung des kulturellen, sozialen und ge-
sellschaftlichen Lebens in und im Interesse der Gemeinde
Mühlau. Mit der Zweckerfüllung sind insbesondere verbunden:
Förderung der Gemeindetraditionen; Förderung der Attraktivität
des Standortes Mühlau; Unterstützung und Förderung aller Alters-
und Gesellschaftsschichten; Förderung von umweltbezogenen
Projekten (Wald); Durchführung von oder Beteiligung an ge-
meinnützigen Aktionen sowie Förderung der Verbundenheit auch
ehemaliger Ortsbürgerinnen und Ortsbürger mit der Gemeinde
Mühlau. Organisation: Stifterversammlung, Stiftungsrat von 5 bis
9 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Schä-
rer, Urs, von Mühlau, in Mühlau, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Simon, von Mühlau, in
Mühlau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huwyler, Josef, von Mühlau, in Mühlau, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpfer-Giger,
Claudia, von Mühlau, in Mühlau, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber-Giger, Judith, von Mühlau,
in Mühlau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kleiner & Schüpbach Treuhand (CH-400.2.011.147-2),
in Muri AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4480 vom 21.04.2009
(04989908 / CH-400.7.031.578-0)

■ Tissu VIP GmbH, in Rothrist, CH-400.4.031.579-9, Bern-
strasse 30, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2009. Zweck: Produk-
tion, Entwicklung von, Handel mit und Verkauf von Erzeugnissen
zum Schutz, insbesondere zum ballistischen Schutz, von Men-
schen sowie von Geräten, Maschinen, Einrichtungen, Räumen,
Fahrzeugen etc. aus Geweben mit und anderen Materialien; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-

fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bachmann, Verena,
von Wollerau, in Schönenwerd, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Bachmann, Jörg, von Wollerau, in
Schönenwerd, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4481 vom 21.04.2009
(04990576 / CH-400.4.031.579-9)

■ UNIVERSAL EXPORTS Paul Webber, in Baden, CH-
400.1.031.159-7, Mellingerstrasse 6, 5400 Baden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der EDV sowie Handel mit Hard- und Software. Ein-
getragene Personen: Webber, Paul Lee, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4482 vom 21.04.2009
(04989910 / CH-400.1.031.159-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ablauf-Service GmbH, in Bottenwil, CH-400.4.018.713-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
21.08.1997, S. 6081). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4483 vom 21.04.2009
(04989912 / CH-400.4.018.713-1)

■ AGIMMO GmbH, in Aarau, CH-400.4.023.584-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S.
1, Publ. 4349944). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gloor, Peter Adolf, von Birrwil,
in Aarau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 4484 vom 21.04.2009
(04989914 / CH-400.4.023.584-3)

■ AGW-Treuhand AG, in Wohlen AG, CH-400.3.004.660-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2002, S. 1, Publ.
325044). Statutenänderung: 29.01.2009. Zweck neu: Allgemeine
Betriebsberatung, Führung von Buchhaltungen und der anfallen-
den Nebenaufgaben, Steuerberatung, Finanzverwaltung, Vermö-
gensberatung sowie Unterhalt eines Büroservices; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.01.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaibac AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4485 vom 21.04.2009
(04989916 / CH-400.3.004.660-5)

■ Arbor Fluid System Technologies GmbH, in Nieder-
r o h r d o r f , CH-400.4.026.161-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 1, Publ. 4705954). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.02.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4487 vom 21.04.2009
(04989918 / CH-400.4.026.161-4)

■ Aristo Robert Schnyder, in Wohlen  AG, CH-
400.1.030.589-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom
15.08.2008, S. 1, Publ. 4613764). Sitz neu: M u r i   A G . Domizil
neu: Rütliweg 9, 5630 Muri AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnyder, Robert, von Schüpfheim, in Muri AG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen AG].
Tagesregister-Nr. 4488 vom 21.04.2009
(04989920 / CH-400.1.030.589-9)

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 27.04.2009 127. Jahrgang

■ artware gmbh, in Wettingen, CH-400.4.021.698-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
23.08.2000, S. 5735). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kummer, Marcel, von
Mühlebach und Bister, in Baden, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4489 vom 21.04.2009
(04989922 / CH-400.4.021.698-6)

■ Bad Gastro GmbH, in Gränichen, CH-400.4.030.408-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
09.04.2008, S. 1, Publ. 4422352). Firma neu: Bad Gastro
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Aarau vom 20.04.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 20.04.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4490 vom 21.04.2009
(04989924 / CH-400.4.030.408-4)

■ CHKP Conrad Höchli Kink & Partner, in Baden, CH-
400.2.021.558-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2008, S. 1, Publ. 4339142). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Käch, Dr. Simon, von Buttisholz, in
Muri AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4491 vom 21.04.2009
(04989926 / CH-400.2.021.558-9)

■ Dampfhammer GmbH, bisher in Olten, CH-
241.4.004.929-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 17, Publ. 4835284). Gründungsstatu-
ten: 22.04.2005, Statutenänderung: 19.03.2009. Firma neu:
Platzhirsch GmbH. Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: Rathaus-
gasse 9, 5000 Aarau. Zweck: Organisation und Durchführung von
öffentlichen und privaten Veranstaltungen. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.12.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pop Art Marketing GmbH, in Cham, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 (wie bisher); Bürkli, Fa-
bian, von Kriens und Malters, in Cham, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); Antoniadis, Georgios, von Oftringen,
in Oftringen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Cham, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Burkard, August, von Auw, in Wirzweli, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Aarburg, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4492 vom 21.04.2009
(04989928 / CH-241.4.004.929-4)

■ Dental Technik Aarau AG, in Aarau, CH-400.3.002.439-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.1994, S. 767). Sta-
tutenänderung: 28.01.2009. Zweck neu: Betrieb eines zahntech-
nischen Labors sowie Ausführung der Arbeiten in allgemeiner
Zahntechnik, in Keramik und Gold; kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern, sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten so-
wie gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind und soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.01.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nützi Treuhand AG, in Kütti-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kocher, Helmut, von Selzach, in Aarau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Selzach].
Tagesregister-Nr. 4493 vom 21.04.2009
(04989930 / CH-400.3.002.439-4)

■ Eisenbahner Baugenossenschaft Koblenz, in Kob-
l e n z , CH-400.5.915.127-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2006, S. 1, Publ. 3616248). Statutenänderung: 17.11.2008.
Mitteilungen neu: Die von der Genossenschaft an die Mitglieder
ausgehenden Mitteilungen erfolgen schriftlich oder durch Zirku-
lar, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 15.12.2008 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4494 vom 21.04.2009
(04989932 / CH-400.5.915.127-4)

■ Frank Feyh GmbH, in Seon, CH-400.4.027.307-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006,
S. 1, Publ. 3229856). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4495 vom 21.04.2009
(04989934 / CH-400.4.027.307-8)

■ Hans Peter Kuhn, Versicherungs-Treuhand GmbH
in Liquidation
, in B a d   Z u r z a c h , CH-400.4.022.473-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
17.09.2008, S. 2, Publ. 4654920). Liquidation beendet. Die Bestä-

tigung des Revisors vom 17.04.2009 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 4496 vom 21.04.2009
(04989936 / CH-400.4.022.473-0)

■ HHB Consulting AG, bisher in Zürich, CH-073.3.016.769-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 25, Publ.
3677484). Gründungsstatuten: 01.09.2005, Statutenänderung:
26.03.2009. Sitz neu: B e r g d i e t i k o n . Domizil neu: Eichholz-
strasse 4, 8962 Bergdietikon. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen und von Non-
Profit-Organisationen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmungen
mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura (CH-254.9.000.021-9), in Grenchen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschmann,
Herbert, von Siglistorf, in Bergdietikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 4497 vom 21.04.2009
(04989938 / CH-073.3.016.769-4)

■ Hypothekarbank Lenzburg, in Lenzburg, CH-
400.3.903.227-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
19.06.2008, S. 2, Publ. 4529144). Statutenänderung: 21.03.2009.
Firma neu: Hypothekarbank Lenzburg AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Banque Hypothécaire de Lenzbourg SA)
(Banca Ipotecaria di Lenzburg SA)
. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Bank im Sinne einer Universalbank, insbesondere Entgegen-
nahme von Passivgeldern in allen banküblichen Formen, ein-
schliesslich Spareinlagen, Gewährung von Hypothekardarlehen,
Darlehen und Bankkrediten mit und ohne Deckung sowie Abgabe
von Bürgschaften und Garantien, Handel mit Wertpapieren und
wertpapierähnlichen Forderungen, Edelmetallen, Devisen, aus-
ländischen Banknoten für eigene und fremde Rechnung, An- und
Verkauf sowie Übernahme und Plazierung von Wertpapieren und
Finanzinstrumenten in- und ausländischer Emittenten für eigene
und fremde Rechnung sowie Handel mit Devisen, fremden Noten,
Münzen und Edelmetallen für eigene und fremde Rechnung, Ab-
wicklung des Zahlungsverkehrs und des Inkassos, Anlagebera-
tung und Vermögensverwaltung, Verwahrung und Verwaltung
von Wertpapieren und Wertgegenständen, Vermietung von
Schrankfächern, Steuer- und Nachlassberatung, Übernahme von
Willensvollstreckermandaten, Treuhandgeschäfte, Verkauf von
Vorsorge- und Versicherungsprodukten, Abwicklung von anderen
banküblichen Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie im Rahmen des Gesellschafts-
zweckes Liegenschaften erwerben, überbauen, belasten, veräus-
sern und verwalten. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
gemäss Aktienbuch bekannten Adressen.
Tagesregister-Nr. 4498 vom 21.04.2009
(04989940 / CH-400.3.903.227-7)

■ Hypothekarbank Lenzburg, in Mellingen, CH-
400.9.923.237-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom
15.10.2007, S. 1, Publ. 4154824), mit Hauptsitz in: Lenzburg.
Firma neu: Hypothekarbank Lenzburg AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Banque Hypothécaire de Lenzbourg SA)
(Banca Ipotecaria di Lenzburg SA)
. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-400.3.903.227-7. Firma Hauptsitz neu: Hypo-
thekarbank Lenzburg AG (Banque Hypothécaire de Lenzbourg
SA) (Banca Ipotecaria di Lenzburg SA) [bisher: Firma: Hypothe-
karbank Lenzburg (Banque Hypothécaire de Lenzbourg)(Banca
Ipotecaria di Lenzburg)]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestri-
chenes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grob, Guido, von Grossdietwil, in Mellingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bouvard, René, von Remetschwil, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Furter, Max, von Staufen, in Lenz-
burg, Sekretär (Nichtmitglied) und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caspar, Markus, von Basel und Rorschach, in
Küttigen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Kurt, von Hägglingen, in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Greco, Giovanni, von Sarmenstorf, in Niederlenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Räber, Heidy, von Benzenschwil, in Möri-
ken-Wildegg, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gloor, Hans, von Birrwil, in Staufen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Braun, Patrick, von Wädenswil, in Staufen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kull, Hanspeter, von Niederlenz,
in Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kämpf, Roland, von
Sigriswil, in Rupperswil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Stephan, von Gonten-
schwil, in Zetzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Flo-
rian, von Kleinandelfingen, in Staufen, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humbel, Peter, von Boniswil,
in Othmarsingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ryser, Stefan, von Seeberg, in Staufen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bühlmann, Max, von Hochdorf, in Möriken-Wil-
degg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hägler, Rolf, von Langenbruck, in Boniswil, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanolli-Galle, Dario, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Schafisheim, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flury, Werner, von Ennetmoos, in
Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holliger,
Fritz, von Seengen, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Brack, Hans Rudolf, von Bözen, in Staufen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Buck, Paul, von Retschwil, in Boswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Däster, Michael, von Murgenthal, in
Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Heinrich,
von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hämmerli, Ulrich, von Lenzburg, in Auenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien; Oehninger, Rudolf, von Hagenbuch,
in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wildi, Martin, von Scha-
fisheim, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss-
Huber, Ruth, von Kulmerau und Hornussen, in Boniswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meier-Weber, Christian, von Flaach, in
Egliswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stein-
mann-Etter, Bruno, von Wohlen AG, in Lenzburg, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Matthias, von Würenlin-
gen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Abarno, Vito, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bürgi, Nils, von Lützelflüh, in Muri AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dössegger, Dieter, von Seon, in Lenzburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jägle, Kasimir, von Gebenstorf, in
Auenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissmann, Rai-
ner, von Hägglingen, in Hägglingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Säuberli, Markus, von Teufenthal AG, in Gränichen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zimmerli, René, von Unterentfelden,
in Möriken-Wildegg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Binz, Susanne, von Eriswil, in Boniswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stalder, Hansjörg, von Zürich und Lenk,
in Boswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Strasser, Stefan, von
Hüttwilen, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Fri-
ker, Thomas, von Niedergösgen, in Oberentfelden, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkard, Peter, von Auw, in
Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey, Alfred, von
Möriken-Wildegg, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mansour, Valia, von Langendorf, in Untersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fröhlich, Liselotte, von Fislisbach, in
Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien; Pérez, Carlos, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier-Dahinden, Kurt, von Ehrendingen, in Emmenbrü-
cke, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritz, Jürg, von Niederwald,
in Oberramsern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wildi, Marianne, von Schafisheim, in Meisterschwanden, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Pius, von Kri-
ens und Abtwil, in Hunzenschwil, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stulz, Werner, von Ennetbürgen, in Sarmenstorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Catrambone, Massimo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sigrist, Marcel, von Zizers, in Staufen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wergin, Jürg, von Bern, in Bellikon, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wipf, Rolf, von Egliswil, in
Meisterschwanden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ferra, Patrick, von Winterthur, in Möriken-Wildegg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Leuenberger, Markus, von Huttwil, in
Obergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4499 vom 21.04.2009
(04989942 / CH-400.9.923.237-9)

■ IbW Ingenieurbüro Wanner Switzerland GmbH, bis-
her in Z ü r i c h , CH-020.4.032.941-6, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 17, Publ. 3308012).
Gründungsstatuten: 20.03.2006, Statutenänderung: 08.04.2009.
Sitz neu: B e r i k o n . Domizil neu: Bellikerstrasse 15, 8965 Berikon
. Zweck neu: Dienstleistungen für Informationstechnologie, unter
anderem im Bereich Software, Entwicklung, Beratung und Ver-
kauf von Hard- und Software; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.04.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wanner, Kornelius, deutscher Staatsangehöriger,
in Schneisingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Kallern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Wanner, Matthias-Marcus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rodgau (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 4500 vom 21.04.2009
(04989944 / CH-020.4.032.941-6)

■ Leuthard + Brüllhardt AG, in Hirschthal, CH-
400.3.002.837-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30.12.2005, S. 2, Publ. 3173764). Statutenänderung: 14.04.2009.
Zweck neu: Planung und Errichtung von Bauten als Architektur-
büro, Bau- oder Generalunternehmen; kann Darlehen gewähren,
Zweigniederlassungen errichten, sich mit Unternehmungen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: MFS Revisions-AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4501 vom 21.04.2009
(04989946 / CH-400.3.002.837-5)

■ LKC GmbH, in Birrwil, CH-400.4.028.596-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 1,
Publ. 3891866). Domizil neu: Rankstrasse 5, 5708 Birrwil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Landolfo-Köhler, Isa-
bell, deutsche Staatsangehörige, in Birrwil, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4502 vom 21.04.2009
(04989948 / CH-400.4.028.596-2)

■ O. Widmer Kundenmaurer GmbH, in Riniken, CH-
400.4.028.916-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 1, Publ. 4011426). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4503 vom 21.04.2009
(04989950 / CH-400.4.028.916-9)

■ Pensionskasse der JURA-Holding, in Aarau, CH-
400.7.926.139-6, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 2,
Publ. 4463864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegrist, Karl, von Niederdorf, in Obergösgen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Frommer, Rita,
von Möhlin, in Erlinsbach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wüthrich, Philippe, von Trub, in Sar-
menstorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet, André,
von Genève, in Brenles, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schuster, Ralph, von Klosters-Serneus, in
Buchs ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zimmermann, Werner, von Vitznau, in Matzingen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4504 vom 21.04.2009
(04989952 / CH-400.7.926.139-6)

■ Printcolor AG, in Berikon, CH-400.3.007.061-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S. 1, Publ. 3068932).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Werner, von Zürich und Hettlingen, in Dietikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühlmann, Beat, von Emmen, in Turgi, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4505 vom 21.04.2009
(04989954 / CH-400.3.007.061-0)

■ Printcolor Gravoflex AG, in Berikon, CH-
400.3.007.998-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008,
S. 2, Publ. 4354988). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Werner, von Hettlingen und Zürich und
Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Beat, von Em-
men, in Turgi, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4506 vom 21.04.2009
(04989956 / CH-400.3.007.998-6)

■ Printcolor Screen AG, in Berikon, CH-400.3.008.000-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, S. 2, Publ.
3292398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Werner, von Hettlingen und Zürich und Dietikon, in
Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühlmann, Beat, von Emmen, in Turgi, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4507 vom 21.04.2009
(04989958 / CH-400.3.008.000-4)

■ Printcolor Zofingen AG, in Zofingen, CH-
400.3.010.045-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008,
S. 2, Publ. 4440312). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Werner, von Hettlingen und Zürich und
Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Beat, von Em-
men, in Turgi, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4508 vom 21.04.2009
(04989960 / CH-400.3.010.045-9)

■ Rossetti Communication, in Baden, CH-400.1.023.197-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2002, S. 1). Domizil
neu: Täfernstrasse 22a, 5405 Baden.
Tagesregister-Nr. 4509 vom 21.04.2009
(04989962 / CH-400.1.023.197-3)

■ Rösslihof GmbH, in Würenlingen, CH-400.4.024.217-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
20.03.2003, S. 1, Publ. 912024). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Willy, von Würenlingen, in Würenlingen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4510 vom 21.04.2009
(04989964 / CH-400.4.024.217-4)

■ SINVESTA GmbH, in Widen, CH-400.4.025.710-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2004,
S. 1, Publ. 2385842). Statutenänderung: 22.12.2008. Zweck neu:
Erwerb von, Handel mit sowie Vermietung und Verwaltung von
Immobilien sowie Raum- und Gebäudesanierungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. . Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiesinger, Martin, von Vilters-Wangs, in Widen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Wiesinger-Bülle, Regina,
von Vilters-Wangs und Leibstadt, in Widen, Gesellschafterin und

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 27.04.2009 127. Jahrgang

Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Blülle, Regina, von Leibstadt und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 4511 vom 21.04.2009
(04989966 / CH-400.4.025.710-6)

■ SIPENCO GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.023.843-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
17.10.2002, S. 1, Publ. 689866). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Wal-
ter, von Grabs, in Boniswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 60’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4512 vom 21.04.2009
(04989968 / CH-400.4.023.843-7)

■ Song Fang Khong GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.029.196-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 2, Publ. 4590648). Statutenänderung:
14.01.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dober, Andreas,
von Küssnacht SZ, in Zofingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trachsel Lepanawat, Yu-
pha, thailändische Staatsangehörige, in Zofingen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00]; Sypasom, Sakhone, laotischer Staatsangehöriger, in
Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4513 vom 21.04.2009
(04989970 / CH-400.4.029.196-3)

■ Travex Broker GmbH, in Seon, CH-400.4.020.281-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2007, S. 2, Publ. 4171002). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4514 vom 21.04.2009
(04989972 / CH-400.4.020.281-2)

■ WALFRA COMPUTER, W. Frauchiger, in Villmergen,
CH-400.1.023.629-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2002, S. 2, Publ. 706654). Domizil neu: Bodenackerweg 2c,
5612 Villmergen.
Tagesregister-Nr. 4515 vom 21.04.2009
(04989974 / CH-400.1.023.629-4)

■ Walter Koller AG, in Oberwil-Lieli, CH-400.3.008.963-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.1996, S. 7644). Sta-
tutenänderung: 06.04.2009. Zweck neu: Betrieb einer Werkzeug-
schärferei, Produktion und Verkauf von Bandmessern und Band-
sägeblättern sowie An- und Verkauf von Holzbearbeitungswerk-
zeugen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passien gemäss
Bilanz vom 31.12.1989 des Geschäftes von Walter Koller in Brem-
garten; vom Uebernahmepreis wurden CHF 50’000.– als Sachein-
lage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furter, Max,
von Staufen, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4516 vom 21.04.2009
(04989976 / CH-400.3.008.963-9)

■ WM Medien Verlag GmbH, in Oberwil-Lieli, CH-
400.4.030.031-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 1, Publ. 4251912). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liner, Werner, von Zürich, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4517 vom 21.04.2009
(04989978 / CH-400.4.030.031-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buttayothi Shop, in Aarau, CH-400.1.030.918-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 1, Publ. 4836706).
Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4518 vom 21.04.2009
(04989980 / CH-400.1.030.918-6)

■ Dream Team, Huguenin und Schiffer, in Jonen, CH-
400.2.024.878-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
31.10.2003, S. 1, Publ. 1239338). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4519 vom 21.04.2009
(04989982 / CH-400.2.024.878-6)

■ Fritz Kopp und Partner AG in Liquidation, in Ols-
b e r g , CH-020.3.915.175-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27.11.2008, S. 2, Publ. 4751712). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4520 vom 21.04.2009
(04989984 / CH-020.3.915.175-7)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AI Alpenconsult AG, in Appenzell, CH-310.3.001.941-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2009, S. 3,
Publ. 4862218). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 344 vom 21.04.2009
(04991060 / CH-310.3.001.941-4)

■ AI Trading AG, in Appenzell, CH-310.4.001.714-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4161148). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 319 vom 21.04.2009
(04991010 / CH-310.4.001.714-2)

■ Alpintechnik AG, in Appenzell, CH-310.3.001.762-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4033120). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 320 vom 21.04.2009
(04991012 / CH-310.3.001.762-8)

■ apPag ag, in Appenzell, CH-310.3.001.639-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3406858). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 321 vom 21.04.2009
(04991014 / CH-310.3.001.639-7)

■ Appenzeller Treuhand AG, in Rüte, CH-310.3.001.903-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 3,
Publ. 4678278). Domizil neu: Marödlis, Mosershalde 22, 9050 Ap-
penzell, (behördliche Umadressierung). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser-Broger, Regula, von Appenzell, in Ap-
penzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Appen-
zell).
Tagesregister-Nr. 345 vom 21.04.2009
(04991062 / CH-310.3.001.903-6)

■ cmt Immobilien AG, in Appenzell, CH-310.3.001.655-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4084212). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 322 vom 21.04.2009
(04991016 / CH-310.3.001.655-1)

■ cmt Treuhand und Revisions AG, in Appenzell, CH-
320.4.042.254-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2007, S. 2, Publ. 4237908). Domizil neu: Sandgrube 29,
9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 323 vom 21.04.2009
(04991018 / CH-320.4.042.254-5)

■ DOGCHANGE AG, in Appenzell, CH-310.3.001.950-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2009, S. 2,
Publ. 4920146). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 318 vom 21.04.2009
(04991008 / CH-310.3.001.950-9)

■ E.K.-Gemeinnützige Aktiengesellschaft, in Appen-
z e l l ,  CH-310.3.001.669-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2006, S. 2, Publ. 3527166). Domizil neu: Sandgrube 29,
9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 343 vom 21.04.2009
(04991058 / CH-310.3.001.669-9)

■ Gudenburg AG, in Appenzell, CH-310.3.001.768-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 2,
Publ. 4058826). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 324 vom 21.04.2009
(04991020 / CH-310.3.001.768-1)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 58 vom 25. 3. 2009, S. 2, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 167 vom 19. 3. 2009. HEINZL Consulting
AG
, bisher in S c h w e n d e ,  CH-310.3.001.927-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2009, S. 2, Publ. 4942768). Sta-
tutenänderung: 21. 04. 2009. Sitz neu: A p p e n z e l l .
Tagesregister-Nr. 347 vom 21.04.2009
(04990292 / CH-310.3.001.927-4)

■ HPP swiss AG, in Appenzell, CH-310.3.001.778-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 2,
Publ. 4121948). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 325 vom 21.04.2009
(04991022 / CH-310.3.001.778-4)

■ HZ Swiss AG, in Appenzell, CH-310.3.001.453-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 2, Publ. 3251730).
Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 326 vom 21.04.2009
(04991024 / CH-310.3.001.453-7)

■ ICP IT Consulting GmbH, Salem (DE), Zweignieder-
lassung Appenzell
, in A p p e n z e l l ,  CH-310.9.001.687-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3642588), mit Hauptsitz in: Salem (DE). Domizil neu:
Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 327 vom 21.04.2009
(04991026 / CH-310.9.001.687-4)

■ Innovation Tec AG, in Appenzell, CH-310.3.001.771-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 2,
Publ. 4093164). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 328 vom 21.04.2009
(04991028 / CH-310.3.001.771-3)

■ IPSC AG, in Appenzell, CH-310.3.001.960-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 3, Publ. 4960312). Do-
mizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 346 vom 21.04.2009
(04991064 / CH-310.3.001.960-1)

■ KEMAPACK GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.909-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 2008, S. 2, Publ. 4710456). Domizil neu: Sandgrube 29,
9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 329 vom 21.04.2009
(04991030 / CH-310.4.001.909-3)

■ Knightsbridge capital partner ltd, in Appenzell, CH-
310.3.001.674-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 2, Publ. 3553384). Domizil neu: Sandgrube 29,
9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 330 vom 21.04.2009
(04991032 / CH-310.3.001.674-3)

■ mayfair capital partner ltd, in Appenzell, CH-
310.3.001.650-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 3, Publ. 3445920). Domizil neu: Sandgrube 29,
9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 331 vom 21.04.2009
(04991034 / CH-310.3.001.650-3)

■ pacific coustodial service ltd., in Appenzell, CH-
310.3.001.633-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
24. 05. 2006, S. 3, Publ. 3388968). Domizil neu: Sandgrube 29,
9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 332 vom 21.04.2009
(04991036 / CH-310.3.001.633-6)

■ PackPartner AG, in Appenzell, CH-310.3.001.376-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 2,
Publ. 4454918). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 333 vom 21.04.2009
(04991038 / CH-310.3.001.376-4)

■ Real Estate Manser AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.803-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2007, S. 2, Publ. 4180560). Domizil neu: Sandgrube 29,
9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 334 vom 21.04.2009
(04991040 / CH-310.3.001.803-2)

■ Real Estate Vienna AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.806-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 2, Publ. 4194276). Domizil neu: Sandgrube 29,
9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 335 vom 21.04.2009
(04991042 / CH-310.3.001.806-9)

■ REVITAX Wirtschaftsberatungs- und Treuhand AG,
in  A p p e n z e l l ,   CH-310.3.001.807-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 2009, S. 3, Publ. 4868216). Domizil neu: Sand-
grube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 336 vom 21.04.2009
(04991044 / CH-310.3.001.807-7)

■ SPXS GmbH & Co. KG, Vöhringen (DE), Zweignie-
derlassung Appenzell
, in A p p e n z e l l ,  CH-310.9.001.537-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2973118), mit Hauptsitz in: Vöhringen (DE). Domizil neu:
Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 337 vom 21.04.2009
(04991046 / CH-310.9.001.537-2)

■ strategy & finance ag, in Appenzell, CH-310.3.001.681-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3583894). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 338 vom 21.04.2009
(04991048 / CH-310.3.001.681-7)

■ Sun Development AG, in Appenzell, CH-310.3.001.561-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3578916). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 339 vom 21.04.2009
(04991050 / CH-310.3.001.561-8)

■ taste ag, in Appenzell, CH-310.3.001.338-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 2, Publ. 3038706). Do-
mizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 340 vom 21.04.2009
(04991052 / CH-310.3.001.338-6)

■ Time-To-WIN-Austria AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.913-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2008, S. 2, Publ. 4722190). Domizil neu: Sandgrube 29,
9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 341 vom 21.04.2009
(04991054 / CH-310.3.001.913-9)

■ TRI-Dynamic Vertriebs und Marketing GmbH,
Oberreute (DE), Zweigniederlassung Appenzell
, in
A p p e n z e l l ,  CH-310.9.001.729-4, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 2, Publ. 3861680), mit Hauptsitz in:
Oberreute (DE). Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 342 vom 21.04.2009
(04991056 / CH-310.9.001.729-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fergo Vertriebs AG, in Teufen AR, CH-300.3.016.154-
2, Untere Böhlstrasse 2B, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 2009. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Durchführung und Vermittlung von Han-
delsgeschäften, Finanzierungen aller Art sowie die Vermittlung
von solchen und den Erwerb von Immobilien im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Lutz,
Richard, von Lutzenberg, in Grub AR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Brugg, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 746 vom 21.04.2009
(04991002 / CH-300.3.016.154-2)

■ UNION Securities AG, in Teufen AR, CH-300.3.016.155-
8, Untere Böhlstrasse 2B, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 2009. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Finanzbereich, hauptsächlich in
der Schweiz, Vermittlung von Finanzanlagen, Anschaffung und
Veräusserung von Finanzinstrumenten im fremden Namen und
für fremde Rechnung, Anlageberatung und Unternehmensbera-
tung, Beratung im Zusammenhang mit Börsengängen, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen betrieblicher Alters-
vorsorge und Vermittlung von Versicherungsverträgen, Erbrin-
gung von Wertpapierdienstleistungen aller Art, Maklertätigkeit
betreffend Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten, Dar-
lehen und Anteilscheinen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie gleichartige und verwandte Unternehmen erwei-
tern oder errichten. Kann Immobilien erwerben, oder verkaufen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Lutz,
Richard, von Lutzenberg, in Grub AR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Brugg, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 747 vom 21.04.2009
(04991004 / CH-300.3.016.155-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGRISA AG, in Heiden, CH-300.3.010.562-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 3, Publ. 4244980). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhand AG, Gossau, in Gossau SG, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 748 vom 21.04.2009
(04991006 / CH-300.3.010.562-9)

■ E + H Consulting GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.165-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 2008, S. 3, Publ. 4788654). Statutenänderung:
20. 04. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensbera-
tung generell, insbesondere im Finanz- und Versicherungsbe-
reich, sowie Seminarien und Schulungen durchzuführen. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt oder geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hollenstein Frey, Rita,
von Bichelsee-Balterswil und Niedererlinsbach, in Gossau SG, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egloff,
Walter, von Niederrohrdorf, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000).
Tagesregister-Nr. 749 vom 21.04.2009
(04990274 / CH-300.4.014.165-0)

■ Emil Hörler AG, in Gais, CH-300.9.011.272-1, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 1989, S. 4353), mit Haupt-
sitz in: Appenzell. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
310.3.000.131-5. Handelsregistereintragung Hauptsitz: (gestri-
chen) (bisher: Handelsregistereintragung am Hauptsitz:
03.03.1980). Zweck Hauptsitz: (gestrichen). Angaben zur Zweig-
niederlassung: Löschung des Zweckes, der Personen und des Ein-
tragungsdatums am Hauptsitz gemäss Art. 110 HRegV von Amtes
wegen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hörler-Drexel, Katharina, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hörler, Josef, von Appenzell, in Meistersrüte
(Appenzell), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 750 vom 21.04.2009
(04990280 / CH-300.9.011.272-1)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 27.04.2009 127. Jahrgang

■ leader scout ag, in Speicher, CH-300.3.015.837-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 2,
Publ. 4565168). Statutenänderung: 20. 04. 2009. Firma neu:
citywork24.ch ag.
Tagesregister-Nr. 751 vom 21.04.2009
(04990282 / CH-300.3.015.837-3)

■ Reinprecht Werkzeugbau AG, in Walzenhausen,
CH-300.3.013.651-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 2008, S. 3, Publ. 4710914). Statutenänderung:
21. 04. 2009. Firma neu: Stanztech - Swiss AG. Domizil neu:
Gütli 1028, 9428 Walzenhausen. Zweck neu: Die Gesellschaft er-
stellt Werkzeug- und Maschinenteile. Sie erbringt Dienstleistun-
gen aller Art in diesem Zusammenhang. Sie handelt mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: (Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 25.08.1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.)
(bisher: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sachübernahmevertrag mit Beilage vom
25.08.1998 verschiedene Aktiven insbesondere Warenlager, ange-
fangene Arbeiten, mobile Sachanlagen, Entwicklungen, Kunden-
auftragsbestand und Kunden zum Preise von CHF 250’000.). Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisions- und
Treuhandgesellschaft St. Gallen (CH-320.5.014.576-7), in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nüesch, Margrit, von Balgach, in Speicherschwendi (Speicher),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Humpeler,
Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst (AT), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Savic, Bozur, österreichischer Staats-
angehöriger, in Fussach (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 752 vom 21.04.2009
(04990286 / CH-300.3.013.651-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ arwo ag, in Laupen, CH-036.3.044.556-9, Bärenplatz 11,
3177 Laupen BE, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
den Verkauf, die Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Aktien-
kapital: CHF 115’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
115’000.00. Aktien: 115 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder
elektronisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kral-Rüedi, Fabienne, von Bern und
Bolligen, in Ostermundigen, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüedi, Bernhard, von Bolligen, in Juchlishaus
(Mühleberg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüedi, Elianne, von Bolligen, in Langnau im Emmental, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Rüedi, Manuel, von Bolligen,
in Juchlishaus (Mühleberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagesregister-Nr. 4953 vom 21.04.2009
(04989610 / CH-036.3.044.556-9)

■ Balliana Mauro, in Muri bei Bern, CH-036.1.044.557-
1, Mettlengässli 28, 3074 Muri bei Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Revisionsdienstleis-
tungen gemäss RAG, Art. 2a. Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Rechnungswesen. Eingetragene Personen: Balliana,
Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4954 vom 21.04.2009
(04989612 / CH-036.1.044.557-1)

■ BG-Bau GmbH, in Kandersteg, CH-036.4.044.558-9,
Schwandstrasse , 3718 Kandersteg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2009. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Baugeschäftes mit me-
chanischer Werkstätte sowie Reparatur von und Handel mit damit
zusammenhängenden Artikeln und Dienstleistungen sowie Bera-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelunternehmens Bruno Grossen, in Kandersteg, ge-
mäss Vertrag vom 31.03.2009 und Bilanz per 31.12.2008 mit Ak-
tiven von CHF 44’278.85 und Passiven von CHF 30’178.35, wofür
14 Stammanteile zu CHF 1’000.00.– ausgegeben und CHF 100.50

als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 31.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grossen,
Bruno, von Kandersteg, in Kandersteg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4955 vom 21.04.2009
(04989848 / CH-036.4.044.558-9)

■ garina.ch, Schmuck- u. Edelsteine von der Weid Ha-
begger Gaby
, in M e l c h n a u , CH-036.1.044.559-4, Chlyrot-
strasse 4, 4917 Melchnau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Schmuck- und Edelsteine, Swarovski Kristalle und
Schmuck, Handel. Weitere Adresse: Postfach 97, 4917 Melchnau.
Eingetragene Personen: von der Weid Habegger, Gabriella ge-
nannt Gaby, von Fribourg und Trub, in Melchnau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4956 vom 21.04.2009
(04989850 / CH-036.1.044.559-4)

■ Liechti Reinigungen SCS GmbH (Liechti Reinigun-
gen SCS Sàrl) (Liechti Reinigungen SCS Sagl) (Liechti
Reinigungen SCS Ltd liab. Co)
,  in  L e n g n a u   B E ,  CH-
036.4.044.560-2, Solothurnstrasse 21, 2543 Lengnau bei Biel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.04.2009. Zweck: Erbringen von Reinigungsarbeiten al-
ler Art, insbesondere Glasreinigung, Gebäudereinigung und Graf-
fitientfernung sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Fassadenschutz, Glasveredelung, Brand- und Wasser-
schadensanierung. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Karayapi, Arif, türkischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Karayapi, Meh-
met, deutscher Staatsangehöriger, in Lengnau bei Biel (Lengnau
BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Liechti, Beat, von Lan-
diswil, in Windisch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4957 vom 21.04.2009
(04989852 / CH-036.4.044.560-2)

■ MBK Group GmbH, in Thun, CH-036.4.044.561-8, Fru-
tigstrasse 36, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Maler-, Gipser- und Boden-
belags, Renovations- und Reinigungsarbeiten sowie weiterer Bau-
dienstleistungen. Sie handelt ebenfalls mit dafür notwendigen
Produkten/Materialien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Liegenschaften erwerben und veräussern und alle
Geschäfte durchführen, die den Zweck der Gesellschaft fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
08.04.2009, diverse Werkzeuge, Büromaterial sowie ein Computer,
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
1’493.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Güctekin, Yunus, türkischer Staatsangehöriger,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mettler, Marina,
russische Staatsangehörige, in Schönbühl-Urtenen (Urtenen-
Schönbühl), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Yesil, Gülay Aridag, von
Thun, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4958 vom 21.04.2009
(04989854 / CH-036.4.044.561-8)

■ micha riechsteiner, in Worb, CH-036.1.044.562-7, Indus-
triestrasse 27, 3076 Worb, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: People-, Werbe- und Reportagenfotograf. Eingetragene
Personen: Riechsteiner, Micha, von Wikon, in Grosshöchstetten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4959 vom 21.04.2009
(04989856 / CH-036.1.044.562-7)

■ Roland Hänggi Beratungen, in Burgdorf, CH-
036.1.044.563-5, Frommgutweg 7, 3400 Burgdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Verfah-
renstechnik. Eingetragene Personen: Hänggi, Roland, von Nun-
ningen, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4960 vom 21.04.2009
(04989490 / CH-036.1.044.563-5)

■ Scalamalade GmbH, in Langenthal, CH-036.4.044.564-
7, c/o Matthias Ruh, Dorfgasse 75, 4900 Langenthal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
01.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die
Herstellung, den Vertrieb und den Verkauf von Sportartikeln und
Bekleidung aller Art. Sie kann alle Dienstleistungen erbringen, die
damit im Zusammenhang stehen, insbesondere auf dem Gebiet
des Berg- und Klettersports. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle

Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ruh, Matthias, von Buch SH, in
Langenthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Ammon, Guido Victor, von Herzogenbuchsee, in Herzo-
genbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Diener, Samuel, von Hinwil, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4961 vom 21.04.2009
(04989492 / CH-036.4.044.564-7)

■ Stiftung Ernst René und Trudi Hauri-Schmid, in
M e i k i r c h , CH-036.7.044.530-3, c/o Ulrich Schüpbach, Schüt-
zenrain 31, 3042 Ortschwaben, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 05.02.2009. Zweck: Zweck der Stiftung bildet die
Errichtung einer Wohngemeinschaft für vorwiegend junge psy-
chisch kranke Menschen, die zu gesund sind, um in einer psych-
iatrischen Klinik interniert zu sein, aber nicht oder noch nicht ge-
sund genug, um vollständig ohne fachärztliche Betreuung und
Therapie ausserhalb einer Klinik in unserer Gesellschaft leben zu
können; oder die finanzielle Unterstützung bereits bestehender
Wohngemeinschaften. Im übrigen vgl. Stiftungsurkunde. Orga-
nisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Schüpbach, Ulrich, von Oberthal, in Ortschwaben (Mei-
kirch), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Druey-
Meier, Helena, von Faoug, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grünig-Kräuchi, Martina, von Burgistein
und Niederösch, in Wangen an der Aare, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treuhand Cotting AG (CH-035.9.017.566-
1), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4962 vom 21.04.2009
(04989494 / CH-036.7.044.530-3)

■ Treffpunkt Sriskantharaja, in Bern, CH-036.1.044.565-
1, Tiefenaustrasse 119, 3004 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln. Eingetragene Perso-
nen: Sriskantharaja, Srikaran, von Bern, in Ostermundigen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4963 vom 21.04.2009
(04989496 / CH-036.1.044.565-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acrossus GmbH, in Bern, CH-035.4.035.536-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009,
S. 3, Publ. 4919820). Statutenänderung: 13.03.2009. Sitz neu:
B e l p . Domizil neu: Steinbachstrasse 47, 3123 Belp.
Tagesregister-Nr. 4964 vom 21.04.2009
(04990122 / CH-035.4.035.536-2)

■ ARTcurators Dr. Franz-Josef Sladeczek GmbH, in
B e r n , CH-035.4.036.828-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 3, Publ. 3765030). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 27.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4965 vom 21.04.2009
(04990820 / CH-035.4.036.828-3)

■ AUDIO ENGINEERING SCHILT, in Lyssach, CH-
036.1.040.060-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom
03.12.2007, S. 4, Publ. 4227320). Domizil neu: Moserstrasse 25,
3421 Lyssach.
Tagesregister-Nr. 4967 vom 21.04.2009
(04990822 / CH-036.1.040.060-3)

■ B. + U. Wüthrich GmbH, in Spiez, CH-092.4.017.538-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2006, S. 4, Publ. 3264084). Statutenänderung: 09.03.2009.
Firma neu: Bruno Wüthrich GmbH. Domizil neu: c/o Bruno
Wüthrich, Schachenstrasse 23, 3700 Spiez. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Libe-
rierung Stammkapital gestrichen, da nicht zum Eintragungstext
gehörend] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg
Wüthrich, Ursula, von Eggiwil, in Spiez, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Bruno, von Eggiwil, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4968 vom 21.04.2009
(04989614 / CH-092.4.017.538-2)

■ BBH Holding AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.015.897-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 3, Publ.
4273782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist,
Anton, von Meggen, in Flaach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Dorf].
Tagesregister-Nr. 4969 vom 21.04.2009
(04990824 / CH-035.3.015.897-1)

■ Berzan Gastro GmbH, in Huttwil, CH-053.4.018.351-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
12.01.2009, S. 3, Publ. 4818854). Statutenänderung: 09.03.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restau-
rants. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie

alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gülec, Hüseyin, türkischer
Staatsangehöriger, in Oensingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Güven, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in Oen-
singen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalkan, Mehmet,
türkischer Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4970 vom 21.04.2009
(04989616 / CH-053.4.018.351-7)

■ BLS AG, in Bern, CH-035.3.036.085-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 3, Publ. 4565350). Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
21.04.2009 mit Inventar per 31.12.2008 den ’Geschäftsbereich In-
frastruktur’ mit Aktiven von CHF 1’571’550’788.08 und Fremd-
kapital von CHF 1’442’068’788.08 auf die BLS Alp Transit AG, in
Thun (neu: BLS Netz AG, in Bern) (CH-035.3.013.165-4). Gegen-
leistung: 129’482 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF
1’000.– der Gesellschaft.
Tagesregister-Nr. 4971 vom 21.04.2009
(04990826 / CH-035.3.036.085-5)

■ BLS Alp Transit AG, in Thun, CH-035.3.013.165-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 3, Publ. 4669070).
Statutenänderung: 21.04.2009. Firma neu: BLS Netz AG. Sitz
neu: B e r n . Domizil neu: Genfergasse 11, 3001 Bern. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb, den Unterhalt und den Bau
der Eisenbahninfrastruktur der BLS Gruppe im Rahmen der an-
wendbaren gesetzlichen Vorgaben. Die Gesellschaft steht unter der
einheitlichen Leitung der BLS AG und ist konzernmässig in die
BLS Gruppe eingebunden. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, die den Gesellschaftszweck fördern oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann weitere mit dem
Zweck im Zusammenhang stehende Tätigkeiten ausüben. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und beschränkte dingliche Rechte
erwerben, veräussern und belasten und sich im Rahmen ihrer
Zwecksetzung an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital
neu: CHF 129’582’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 129’582’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].
Aktien neu: 129’582 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Ak-
tienkapitals. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung am 21.04.2009
den ’Geschäftsbereich Infrastruktur’ der BLS AG, in Bern (CH-
035.3.036.085-5), gemäss Vertrag vom 21.04.2009 und Inventar
per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 1’571’550’788.08 und Fremd-
kapital von CHF 1’442’068’788.08, wofür 129’482 voll liberierte
Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– ausgegeben werden. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief oder mit Veröffentlichung im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Allmen,
Hansueli, von Lauterbrunnen, in Gwatt (Thun), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Federli, Heinrich, von Zürich und Watt-
wil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Küffer,
Rolf, von Obersteckholz, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lambrigger, Elmar, von Fiesch, Bellwald und Steg, in Boll (Vechi-
gen), mit Kollektivprokura zu zweien; Blaser, Daniel, von Trub-
schachen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Stähli, Peter,
von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, mit
Kollektivprokura zu zweien; Windler, Urs Heinz, von Basadingen-
Schlattingen, in Oberwichtrach, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2; Fahrländer, Karl Ludwig Dr., von Lau-
fenburg und Aarburg, in Schüpfen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Descoeudres, François Prof., von La Sagne, in
Rolle, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Guntern, Odilo
Dr., von Binn und Brig-Glis, in Brig, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Folletête, Dominique Charles, von Le Noir-
mont, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stoller, Urs Fritz, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauri,
Hans Jakob Dr., von Zofingen, in Münsingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Seltis-
berg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger,
Richard, von Winterthur und Freienwil, in Bottmingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Cina, Jean-Michel, von Salgesch,
in Salgesch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egger-Jen-
zer, Barbara, von Grindelwald, in Bremgarten bei Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Escher, Rolf, von Simplon und
Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gauderon, Philippe, von Alterswil, in Grolley, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gsell, Max Dr., von Oberrohrdorf, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Küttel, Josef, von
Gersau, in Genolier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schwaar, Karl Martin, von Oberlangenegg, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stämpfli, Rudolf
Dr., von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Müller, Thomas Andreas, von Bern, in Gals,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Guillelmon,
Bernard, von Nyon, in Bern, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Hans, von Jenaz, in Bolli-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lätsch, Erwin, von Luzern, in Jegenstorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Hoek,
Kees, niederländischer Staatsangehöriger, in Hilterfingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Abbühl, Rudolf Anton, von Därstetten, in Utzigen (Vechigen), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Utzigen, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2]; Aebi Bürgisser, Brigitte, von Oberlunkhofen, in Lüterkofen
(Lüterkofen-Ichertswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Augstburger, Markus, von Konolfingen, in Gümligen (Muri bei
Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kruch, Peter, von Kö-
niz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Hans
Peter, von Langnau im Emmental, in Riedtwil (Seeberg), mit Kol-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 27.04.2009 127. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien; Schoch, Bruno Stefan, von Degers-
heim, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Teuscher, Pe-
ter, von Diemtigen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung und Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4972 vom 21.04.2009
(04990828 / CH-035.3.013.165-4)

■ BONALPI-KÄSE AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.006.436-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2006, S. 3, Publ. 3575010). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS CO-
RESA (CH-217-1001089-6), in Fribourg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4973 vom 21.04.2009
(04990830 / CH-053.3.006.436-9)

■ CARPASA GmbH, in Wahlern, CH-035.4.030.495-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2002, S. 2, Publ. 528062). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spagnuolo, Ad-
riano, italienischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4974 vom 21.04.2009
(04990832 / CH-035.4.030.495-3)

■ CMS GmbH, in Ittigen, CH-035.4.010.346-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.1995, S. 2048).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4975 vom 21.04.2009
(04990126 / CH-035.4.010.346-1)

■ Coiffure Couleur GmbH, in Jegenstorf, CH-
053.4.017.480-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 3, Publ. 3008896). Statutenänderung:
24.11.2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines
Coiffeur Salons. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Natalie, von Erlach und Jonen, in Je-
genstorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4976 vom 21.04.2009
(04989858 / CH-053.4.017.480-7)

■ conpro Consulting AG, in Bern, CH-092.3.000.253-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 6, Publ.
4557794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger, Heidi, von Langnau im Emmental, in Buchholterberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wyss, Martin, von Herzogen-
buchsee, in Hilterfingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rigert, Beat, von Mitlödi, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubacher, Jürg, von
Hindelbank, in Mühleberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Lang,
Beat, von Kreuzlingen, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Ulrich, von
Langnau im Emmental, in Buchholterberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Peschel,
Rudolf Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Wolfenschiessen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrhardt, Brigitta,
deutsche Staatsangehörige, in Kolbermoor (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Oberbessenbach (DE), ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4977 vom 21.04.2009
(04990834 / CH-092.3.000.253-4)

■ Dällenbach Carrosserie und Autospritzwerk
GmbH
, in U n t e r s e e n , CH-092.4.015.879-4, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 4, Publ.
3612744). [Der Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals
wird gestrichen, da nicht in die Eintragung gehörend.] [bisher:
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dällenbach, Frank, von Signau, in In-
terlaken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Dällenbach, Werner, von
Signau, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4978 vom 21.04.2009
(04990836 / CH-092.4.015.879-4)

■ Drogerie Balmer GmbH, in Wahlern, CH-
035.4.032.440-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 14.11.2003, S. 3, Publ. 1259822). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4979 vom 21.04.2009
(04990838 / CH-035.4.032.440-1)

■ Dropa Drogerie-Apotheke Spiez AG, in Spiez, CH-
092.3.017.838-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08.09.2006, S. 3, Publ. 3540282). Statutenänderung: 09.03.2009.
Firma neu: Apotheke Drogerie Spiez AG.
Tagesregister-Nr. 4980 vom 21.04.2009
(04989860 / CH-092.3.017.838-2)

■ Duplex Systems Swiss GmbH, in Thun, CH-
092.4.015.653-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 17.10.2002, S. 3, Publ. 689492). Statutenänderung:
26.02.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung
von Brillengläsern sowie Schutz- und Sportbrillen in der Schweiz.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.02.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Der Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals
wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [bisher: Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Klossner, Maya, von Lausanne
und Diemtigen, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klossner, Michel, von Diem-
tigen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4981 vom 21.04.2009
(04989862 / CH-092.4.015.653-0)

■ Elektromotoren-Center E.T.G. Thun GmbH, in
T h u n , CH-092.4.006.186-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7731). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Streichung des Stammkapitals von Amtes
wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 4982 vom 21.04.2009
(04990840 / CH-092.4.006.186-6)

■ E-tec AG, in Lengnau  BE, CH-073.3.004.648-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 4, Publ. 2670348).
Statutenänderung: 09.03.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Fabrikation sowie den Vertrieb und Export von Bautei-
len und Komponenten für elektronische Apparate und Geräte so-
wie den Handel mit elektronischen Präzisionsprodukten. Sie be-
wirtschaftet, verwaltet und veräussert Immaterialgüterrechte, na-
mentlich Patente, Lizenzen und Marken von Drittfirmen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben und veräussern. Aktien neu: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
duciaire Fidoc et partenaires S.A., in La Sarraz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4983 vom 21.04.2009
(04989864 / CH-073.3.004.648-7)

■ F. Wyssbrod AG, in Pieterlen, CH-073.3.003.310-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13.06.2003, S. 4, Publ.
1032402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flury, Walter, von Zürich, in Brienz BE, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4984 vom 21.04.2009
(04990842 / CH-073.3.003.310-3)

■ Ferienpark Immobilien AG, in Langnau  im  Em-
m e n t a l , CH-035.3.030.866-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2008, S. 3, Publ. 4308358). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ENGEL COPERA AG, in Köniz, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4985 vom 21.04.2009
(04990844 / CH-035.3.030.866-0)

■ FinanceCoach AG, in Bern, CH-035.3.033.674-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 3, Publ. 4621524).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5040 vom 21.04.2009
(04990790 / CH-035.3.033.674-8)

■ FITIT Informatik GmbH, in Kehrsatz, CH-
035.4.020.131-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 3, Publ. 4382848). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4986 vom 21.04.2009
(04990846 / CH-035.4.020.131-3)

■ franck clean GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.016.006-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2006, S. 4, Publ. 3530308). Statutenänderung: 12.12.2008.
Zweck neu: Unterhalt und Reinigung von Gebäuden, Hauswar-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
Unternehmungen erwerben oder sich daran beteiligen und alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
die Zwecke der Gesellschaft zu fördern. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flora-Immobilien AG (CH-073.3.005.364-6), in

Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Schär Vitali, Jennifer, von Brüttelen, in Ipsach, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 4987 vom 21.04.2009
(04990128 / CH-073.4.016.006-7)

■ Gärtnerei Ruth Schertenleib GmbH, in Frutigen, CH-
092.4.017.292-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30.09.2005, S. 4, Publ. 3040624). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4988 vom 21.04.2009
(04990848 / CH-092.4.017.292-6)

■ gastro-genial GmbH, in Gsteigwiler, CH-
092.4.014.741-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 4, Publ. 2791544). Statutenänderung:
07.04.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb des
Gasthauses Steinbock in Gsteigwiler. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. [Der Hinweis auf die Liberierung des
Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 21’000.–].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaad, Bruno, von Lommiswil, in Unterseen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00]; Schaad-Flück, Gab-
riela, von Escholzmatt und Lommiswil, in Unterseen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00].
Tagesregister-Nr. 4989 vom 21.04.2009
(04990132 / CH-092.4.014.741-8)

■ Gatti System AG, in Nidau, CH-073.3.006.502-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18.07.1997, S. 5104). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Racine Treuhand,
in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reluko Treuhand AG (CH-073.3.002.011-5), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4990 vom 21.04.2009
(04990850 / CH-073.3.006.502-7)

■ Gerhard Messerli GmbH, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.4.018.859-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 26.08.1998, S. 5887). Firma neu: Gerhard Mes-
serli GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 08.04.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Messerli, Gerhard, von Rüeg-
gisberg, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher:in Hinterkappelen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schwarz Messerli, Gertrud,
von Rüeggisberg, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Hinterkappelen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4991 vom 21.04.2009
(04990134 / CH-035.4.018.859-3)

■ Globetrotter Club AG, in Bern, CH-020.3.028.914-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 3, Publ. 4288602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Serves
AG (CH-400.3.003.703-5), in Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: serves control gmbh (CH-
400.4.030.042-2), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4992 vom 21.04.2009
(04990852 / CH-020.3.028.914-5)

■ H. Blaser, in Lauperswil, CH-053.1.004.618-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 304 vom 30.12.1980, S. 4196). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Signau-Trachselwald vom 20.04.2009 mit Wirkung
ab dem 20.04.2009, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4993 vom 21.04.2009
(04990138 / CH-053.1.004.618-3)

■ Heiz Malerei AG, in Bern, CH-035.3.012.773-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2004, S. 3, Publ. 2128214).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiz, André, von
Menziken, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Heiz, Beat, von Menziken, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 4994 vom 21.04.2009
(04990854 / CH-035.3.012.773-4)

■ Immer AG, in Uetendorf, CH-092.3.006.575-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 4, Publ. 3189664).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ENGEL
COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Freiburghaus Treuhand AG (CH-092.3.005.859-
3), in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4995 vom 21.04.2009
(04990856 / CH-092.3.006.575-5)

■ InnoDesign GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.030.502-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 27.10.2004, S. 3, Publ. 2516232). Statutenänderung:
25.11.2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung
und Herstellung von und der Handel mit Software und Hardware

sowie die Erbringung von Dienstleistungen im technischen und
kommerziellen EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmungen des In- und
Auslandes direkt oder indirekt beteiligen, Zweigniederlassungen
gründen, mit anderen Gesellschaften fusionieren, Grundstücke
erwerben, vermieten und wieder veräussern sowie alle jene Ge-
schäfte abschliessen, die zur Erreichung und Förderung des Ge-
sellschaftszweckes geeignet erscheinen. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Hans-
Peter, von Wengi, in Ostermundigen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4996 vom 21.04.2009
(04990140 / CH-035.4.030.502-3)

■ Jorim AG, in Belp, CH-035.3.005.733-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 19.12.1996, S. 7890). Statutenänderung:
09.04.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken.
Die Gesellschaft kann im weiteren Dienstleistungen im Umfeld
von Verlags- und Medienprodukten erbringen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder anverwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital neu: CHF 500’000.00
[bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung ei-
ner Forderung von CHF 250’000.–, wofür 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Be-
absichtigte Sachübernahme: Liegenschaften Belp-Grbbl. Nr. 1096
zum Maximalpreis von CHF 850’000.– und Belp-Grbbl. Nr. 708
zum Maximalpreis von CHF 3’200’000.–.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, gegen Empfangsbestätigung oder durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jordi-Schmutz, Lisabeth, von
Dürrenroth, in Kirchdorf BE, mit Einzelprokura; J + P GmbH, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4997 vom 21.04.2009
(04990144 / CH-035.3.005.733-5)

■ Kappeler Architekten AG, Krattigen, in Krattigen,
CH-092.3.006.664-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20.01.1995, S. 378). Statutenänderung: 26.11.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architektenbüros. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft übernimmt von Hans Kappeler gemäss
Sacheinlagevertrag vom 20.03.1976 Sacheinlagen im Wert von
CHF 15’000.–. CHF 5’000.– sind bar einbezahlt worden.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egger &amp; Egger AG,
in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4998 vom 21.04.2009
(04990148 / CH-092.3.006.664-1)

■ KMU Auditor GmbH, in Thun, CH-092.4.015.230-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006,
S. 4, Publ. 3290874). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der
Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals wird gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 10’000.–.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumer, Urs, von Aeschi bei Spiez, in Arni bei Biglen
(Arni BE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 4999 vom 21.04.2009
(04990858 / CH-092.4.015.230-8)

■ Knall Fred GmbH, in Bern, CH-036.4.040.123-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007,
S. 3, Publ. 4122324). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burri, Wilfred, von Schüp-
fen, in Heimisbach (Trachselwald), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 49’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5000 vom 21.04.2009
(04990860 / CH-036.4.040.123-6)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 27.04.2009 127. Jahrgang

■ Kocher Kaminbau GmbH, in Lengnau  BE, CH-
073.4.013.886-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 7, Publ. 4553502). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5001 vom 21.04.2009
(04990862 / CH-073.4.013.886-9)

■ LCA Holding AG, in Nidau, CH-073.3.005.571-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2003, S. 4, Publ. 1014354).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Paul, von Frutigen, in Pieterlen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fiduco, Treuhandgesellschaft für Indus-
trie und Handel A.G., in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lobejäger, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Ubstadt-Weiher (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO Visura (CH-036.9.040.488-2), in
Biel/Bienne (Bienne), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5002 vom 21.04.2009
(04990864 / CH-073.3.005.571-5)

■ Leica Camera AG, in Nidau, CH-073.3.009.210-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 3, Publ. 3607018).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduco,
Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel A.G., in Biel BE,
Revisionsstelle; Dörflinger, Marc, von Basel, in Mörigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lobejäger, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Ubstadt-Weiher (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura (CH-036.9.040.488-2), in Biel/Bienne
(Bienne), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5003 vom 21.04.2009
(04990866 / CH-073.3.009.210-0)

■ Lobsiger Bau GmbH, in Mühleberg, CH-035.4.033.049-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2005, S. 3, Publ. 2992816). Statutenänderung: 25.11.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Hoch-
und Tiefbauten. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lobsiger, Stefan, von
Seedorf BE, in Rosshäusern (Mühleberg), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 5004 vom 21.04.2009
(04990152 / CH-035.4.033.049-7)

■ Louis Brancher AG, in Grosshöchstetten, CH-
035.3.007.578-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20.09.2005, S. 3, Publ. 3024688). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5005 vom 21.04.2009
(04990868 / CH-035.3.007.578-4)

■ Markus Hofer Gartenbau GmbH, in Walkringen, CH-
035.4.036.330-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 2, Publ. 3460984). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5006 vom 21.04.2009
(04990870 / CH-035.4.036.330-3)

■ Messepark Bern AG, in Bern, CH-035.3.010.085-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 3, Publ.
4606996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüest, Markus, von Neudorf, in Thun, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand,
Roland, von Trachselwald, in Hindelbank, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlapbach, Daniel, von Steffisburg, in Lüter-
kofen (Lüterkofen-Ichertswil), mit Kollektivprokura zu zweien;
Wasmer, Markus, von Eggerberg, in Oberbottigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5007 vom 21.04.2009
(04990872 / CH-035.3.010.085-5)

■ MINI-TRANS Gisiger, in Höchstetten, CH-
053.1.017.500-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom
07.11.2007, S. 4, Publ. 4188670). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters Thun vom
20.04.2009 mit Wirkung ab dem 20.04.2009, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5008 vom 21.04.2009
(04990156 / CH-053.1.017.500-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 6, publizier-
ten TR-Eintrag Nr. 4’460 vom 07.04.2009Mino-Informatik
AG
, in B e r n , CH-300.3.010.742-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
71 vom 15.04.2009, S. 6, Publ. 4972804). Firma neu: Mino In-
formatik AG
. .
Tagesregister-Nr. 5009 vom 21.04.2009
(04990160 / CH-300.3.010.742-0)

■ Mobile Technologies Solutions SA, à Berne, CH-
036.3.042.849-8, société anonyme (No. FOSC 169 du 02.09.2008,
p. 3, Publ. 4633782). Modification des statuts: 09.04.2009. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 100’000.00 [précédemment: CHF
50’000.00].
Registre journalier no 5010 du 21.04.2009
(04990874 / CH-036.3.042.849-8)

■ Montres Choisi S.A., in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.672-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007,
S. 3, Publ. 3708708). Domizil neu: Falkenstrasse 18, 2502
Biel/Bienne . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duss, Jean Pierre, von Schüpfheim, in Leubringen (Evi-
lard), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5011 vom 21.04.2009
(04990876 / CH-073.3.001.672-1)

■ Montres Sinex SA, in Lengnau BE, CH-660.0.086.953-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 7, Publ.
4776886). Firma neu: Montres Sinex SA in Liquidation. Ue-
bersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzung wird im
Handelsregister gelöscht]
. Mit Verfügung vom 20.04.2009
hat der Konkursrichter Aarberg-Büren-Erlach über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 20.04.2009, 10.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet.
Tagesregister-Nr. 5012 vom 21.04.2009
(04990162 / CH-660.0.086.953-8)

■ Ortho-Team Holding AG, in Bern, CH-035.3.003.011-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2001, S. 7719). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häring, Raphael, von
Bösingen, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5013 vom 21.04.2009
(04990878 / CH-035.3.003.011-8)

■ Perrot Image SA, in Nidau, CH-073.3.013.002-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 5, Publ. 4316340).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduco,
Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel A.G., in Biel BE,
Revisionsstelle; Dörflinger, Marc, von Basel, in Mörigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lobejäger, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Ubstadt-Weiher (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura (CH-036.9.040.488-2), in Biel/Bienne
(Bienne), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5014 vom 21.04.2009
(04990880 / CH-073.3.013.002-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Hartmann + Co AG, in
B i e l / B i e n n e , CH-073.7.004.073-8, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom
02.10.2008, S. 3, Publ. 4674392). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüfenacht, Michel, von Worb, in Biel
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläppi, Jean
Jacques, von Lenk, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wullimann, Lukas, von Gren-
chen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Daumüller, Valentin,
von Grenchen, in Port, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuhn, Urs, von Illnau-Effretikon, in Detligen (Radelfin-
gen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher,
Mirko, von Treiten, in Selzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5015 vom 21.04.2009
(04990882 / CH-073.7.004.073-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Stämpfli AG Bauun-
ternehmung
,  in  L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,  CH-
053.7.007.380-2, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 5,
Publ. 4731424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5016 vom 21.04.2009
(04990884 / CH-053.7.007.380-2)

■ Pilkington Glas Münchenbuchsee AG, in München-
b u c h s e e , CH-053.3.006.737-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 02.04.2009, S. 5, Publ. 4955100). Statutenänderung:
30.03.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung
von und der Handel mit Isolier- und Flachglas sowie deren Vere-
delung und Weiterentwicklung und die Herstellung und Lieferung
von Industrieanlagen. Die Gesellschaft kann ferner Beteiligungen
an solchen und ähnlichen Unternehmen halten, Grundeigentum
erwerben und alle weiteren Geschäfte tätigen, die mit dieser
Zwecksetzung direkt oder indirekt zusammenhängen oder sie zu
fördern geeignet sind. Sie kann Dritten, einschliesslich direkten
oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesellschaften,
an denen solche beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierun-
gen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierun-
gen oder durch die Stellung von Sicherheiten jeglicher Art, ob ge-
gen Entgelt oder nicht.
Tagesregister-Nr. 5017 vom 21.04.2009
(04990886 / CH-053.3.006.737-5)

■ Pilkington Glas Thun AG, in Thun, CH-092.3.006.119-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 5, Publ.
4955102). Statutenänderung: 30.03.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Herstellung von Isolierglas, der Handel mit
Flach- und Bauglas sowie die Ausführung von Bauverglasungen
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
jeder Art des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben und veräussern. Sie kann Dritten, einschliesslich direkten
oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesellschaften,
an denen solche beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierun-
gen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierun-
gen oder durch die Stellung von Sicherheiten jeglicher Art, ob ge-
gen Entgelt oder nicht.
Tagesregister-Nr. 5018 vom 21.04.2009
(04990888 / CH-092.3.006.119-8)

■ Reparatur- und Sanierungstechnik Mitte AG, in
L a n g n a u  i m  E m m e n t a l , CH-053.3.007.501-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 3, Publ. 3016720). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ENGEL CO-
PERA AG, in Köniz (Liebefeld), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5019 vom 21.04.2009
(04990890 / CH-053.3.007.501-0)

■ Rüefli-Flury-Stiftung, in Biel/Bienne, CH-
073.7.004.394-2, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 4,
Publ. 4504862). Urkundenänderung: 22.01.2009. Organisation
neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Die Stiftung wurde mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 26.01.2009 von der Pflicht be-
freit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nyffenegger, Peter, von Hutt-
wil, in Port, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5020 vom 21.04.2009
(04990892 / CH-073.7.004.394-2)

■ Sad SA, in Evilard, CH-073.3.002.127-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 12.08.2002, S. 4, Publ. 596724). Statutenän-
derung: 30.03.2009. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Optisa AG, in Evilard (CH-073.3.001.813-7), gemäss Fusions-
vertrag vom 30.03.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von
CHF 748’176.97 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’559.55
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Sitz neu: O r v i n . Domizil neu: Les Oeuches 20 C,
2534 Orvin. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Veredelung
von Materialien aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lässer Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Olivier, André, von La Neuveville,
in Orvin, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Evilard]; Oli-
vier-Robert, Lisette, von La Neuveville, in Orvin, mit Einzelprokura
[bisher: in Evilard, ohne eingetragene Funktion mit Einzelpro-
kura].
Tagesregister-Nr. 5021 vom 21.04.2009
(04990894 / CH-073.3.002.127-7)

■ Schibu’s GmbH, in Büetigen, CH-073.4.017.540-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2006, S. 3, Publ. 3629972). Statutenänderung: 25.11.2008.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Mon-
tage-, Reparatur- und Holzbauarbeiten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben sowie errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die
Gesellschaft kann ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arn, Gilbert,
von Büetigen, in Büetigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Arn-Gries-
sen, Brigitte, von St. Stephan und Büetigen, in Büetigen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5022 vom 21.04.2009
(04990166 / CH-073.4.017.540-8)

■ Société de fromagerie de Cortébert, à Cortébert, CH-
073.5.003.624-2, société coopérative (No. FOSC 133 du
15.07.1997, p. 4982). Nouvelle adresse: c/o Eric Lerch, Prés-de-
Cortébert, 2607 Cortébert. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Boegli, Charles, de Ochlenberg, à Cortébert, président, avec signa-
ture collective à deux; Gisiger, Frédy, de Messen, à Cortébert, vice-
président, avec signature collective à deux; Hirschi, Fritz, de Eg-
giwil, à Cortébert, secrétaire, avec signature collective à deux;
Merz, Robert, de Beinwil am See, à Cortébert, membre, sans droit
de signature. Inscription ou modification de personne(s): Lerch,
Eric, de Sumiswald, à Cortébert, président, avec signature collec-
tive à deux avec le secrétaire ou le caissier [précédemment:
membre sans droit de signature]; Boegli, Bernard, de Ochlenberg,
à Cortébert, vice-président, avec signature collective à deux avec
le secrétaire ou le caissier; Wüthrich, Thomas, de Eggiwil, à Cor-
tébert, secrétaire, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président [précédemment: membre sans droit de signa-
ture]; Fuhrer, Willy, de Langnau im Emmental, à Cortébert, cais-
sier, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président [précédemment: caissier avec signature collective à
deux]; Bühler, Karl, de Aeschi bei Spiez, à Cortébert, membre, sans
droit de signature.
Registre journalier no 5023 du 21.04.2009
(04990766 / CH-073.5.003.624-2)

■ Stämpfli AG Bauunternehmung, in Langnau im Em-
m e n t a l , CH-053.3.000.828-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 17.11.2008, S. 5, Publ. 4734886). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ENGEL COPERA AG, in Köniz (Lie-
befeld), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5024 vom 21.04.2009
(04990768 / CH-053.3.000.828-9)

■ Stämpfli-Bau Holding AG, in Langnau  im  Emmen-
t a l , CH-053.3.017.454-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2005, S. 3, Publ. 2952566). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ENGEL COPERA AG, in Köniz (Liebe-
feld), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5025 vom 21.04.2009
(04990770 / CH-053.3.017.454-2)

■ SYNAPSE GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.699-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
03.10.2008, S. 4, Publ. 4676298). Domizil neu: Falkenstrasse 18,
2502 Biel/Bienne . Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Duss, Jean-Pierre, von Schüpfheim, in Leubringen
(Evilard), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Duss, Marie-France, von Schüpf-
heim, in Leubringen (Evilard), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 5026 vom 21.04.2009
(04990772 / CH-073.4.017.699-2)

■ TBS Konstruktionsbüro GmbH, in Thun, CH-
092.4.008.962-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 24.03.1999, S. 1913). [Die Bestimmung über die Li-
berierung wurde gestrichen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 50’000.–
.].Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5027 vom 21.04.2009
(04990774 / CH-092.4.008.962-7)

■ Thai - Lotus GmbH, in Jegenstorf, CH-053.4.016.774-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
28.04.2004, S. 3, Publ. 2236366). Firma neu: Thai - Lotus
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 20.04.2009 hat der
Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 20.04.2009, 10.15 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 5028 vom 21.04.2009
(04989986 / CH-053.4.016.774-9)

■ TMS Automobile GmbH, in Signau, CH-053.4.004.139-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2005, S. 4, Publ. 3152772). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tröhler, Ro-
land Josef, von Escholzmatt, in Signau, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5029 vom 21.04.2009
(04990776 / CH-053.4.004.139-9)

■ Triamun AG, in Muri bei Bern, CH-550.0.087.391-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 8, Publ.
4782444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mathys, René, von Alchenstorf, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jihad, Fahmé, libanesischer Staatsangehöriger,
in Le Landeron, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Losenegger,
Beat, von Signau, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5030 vom 21.04.2009
(04990778 / CH-550.0.087.391-6)

■ UNICUM-CLOTHING GmbH, in Münsingen, CH-
035.4.035.995-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 30.03.2006, S. 2, Publ. 3311252). Statutenänderung:
02.12.2008. Sitz neu: B r e m g a r t e n  b e i  B e r n . Domizil neu: c/o
Valerio Corchia, Friedhagweg 53, 3047 Bremgarten bei Bern. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kasper, Daniel, von Zetzwil, in Oberhofen
am Thunersee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Corchia, Valerio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Münsingen und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5031 vom 21.04.2009
(04989988 / CH-035.4.035.995-7)

■ Urwa Informatik AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.003.917-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2004,
S. 4, Publ. 2167706). Statutenänderung: 20.11.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Hard- und Softwarepro-
dukten auf dem Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung,
die Schulung und Beratung auf diesem Sektor, die Entwicklung
von Software sowie den Service an EDV-Geräten. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tschanz Treuhand
AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5032 vom 21.04.2009
(04989990 / CH-073.3.003.917-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Turbach, in Saanen, CH-
092.5.008.851-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007,
S. 2, Publ. 4229366). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Turbach in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 12.01.2009 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bach, Simon Ueli,
von Saanen, in Turbach (Saanen), Vizepräsident, ohne Zeich-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 27.04.2009 127. Jahrgang

nungsberechtigung; Matti, Helmut jun., von Saanen, in Turbach
(Saanen), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bach, Christoph, von Saanen, in Turbach (Saanen), Mit-
glied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hefti, Ulrich genannt Ueli, von
Gsteig, in Turbach (Saanen), Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5033 vom 21.04.2009
(04989992 / CH-092.5.008.851-1)

■ VIP Video GmbH, in Bern, CH-035.4.010.205-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.07.2002,
S. 3, Publ. 564394). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tank-Krähenbühl, Inès, von
Brenzikofen, in Lüscherz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher:Tank-Krähenbühl, Ines, in Müntschemier]; Tank, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Müntschemier, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5034 vom 21.04.2009
(04990780 / CH-035.4.010.205-1)

■ VORSORGE RUAG, in Bern, CH-035.7.028.077-9, Stiftung
(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 6, Publ. 4890478). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sigl, Frank Dr., von
Oberbipp, in Riedholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker,
Edgar, von Schattdorf, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koch, Thomas, von Appenzell, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5035 vom 21.04.2009
(04990782 / CH-035.7.028.077-9)

■ Walter Wettstein AG, Spezialunternehmung für
Kältetechnik
, in M u r i   b e i   B e r n , CH-035.3.005.355-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 3, Publ.
3659192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Anton, von Oberried am Brienzersee, in Ostermundi-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sigrist, Anton, von Meggen, in Flaach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Dorf].
Tagesregister-Nr. 5036 vom 21.04.2009
(04990784 / CH-035.3.005.355-5)

■ WohnTopf GmbH, in Bern, CH-036.4.044.517-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009,
S. 4, Publ. 4981006). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schori, Markus, von Seedorf BE, in Bern, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5037 vom 21.04.2009
(04990786 / CH-036.4.044.517-7)

■ Yarrl Shoping GmbH, in Thun, CH-092.4.015.193-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
24.12.2001, S. 10146). Statutenänderung: 25.02.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit asiatischen Produkten
und den Betrieb eines Handelsgeschäfts. Sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlas-
sungen errichten und Liegenschaften erwerben oder verkaufen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge schlies-
sen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder mit
diesem in einem Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Telefax oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.02.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf die Li-
berierung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF
25’000.–.].
Tagesregister-Nr. 5038 vom 21.04.2009
(04989994 / CH-092.4.015.193-5)

■ Zwahlen Carreisen GmbH, in Oberdiessbach, CH-
035.4.037.172-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 3, Publ. 3883674). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwahlen, Peter, von Matten bei Interlaken, in Oberdiessbach, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
140’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5039 vom 21.04.2009
(04990788 / CH-035.4.037.172-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Optisa AG, in Evilard, CH-073.3.001.813-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2002, S. 3, Publ. 596720). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Sad SA,
in Evilard (nun in Orvin) (CH- 073.3.002.127-7), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5041 vom 21.04.2009
(04990792 / CH-073.3.001.813-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ablauf-Reinigungs-Dienst Brodbeck GmbH, in Fül-
l i n s d o r f ,  CH-280.4.012.707-4, Ergolzstrasse 33, 4414 Füllins-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum: 20. 04. 2009. Zweck: Reinigung von Rohren, Ab-
läufen und Sammlern sowie Ausfräsen von Leitungen aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens
’Franz Brodbeck’, in Füllinsdorf (CH-280.1.913.093-8), gemäss
Vertrag vom 08.04.2009 und Bilanz per 31.12.2008 mit Aktiven
von CHF 56’889.13 und Passiven von CHF 24’582.75 zum Preis
von CHF 32’306.38, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 12’306.38 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Brodbeck, Franz, von Therwil, in
Füllinsdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Brodbeck, Hans, von Therwil, in Frenkendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2352 vom 21.04.2009
(04990956 / CH-280.4.012.707-4)

■ HST GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.012.708-2, Basel-
strasse 15, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 04. 2009. Zweck: Service
und Reparatur von Reinigungsmaschinen und Zubehör. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hau-
enstein, Urs, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 200.–.
Tagesregister-Nr. 2353 vom 21.04.2009
(04990958 / CH-280.4.012.708-2)

■ Möller Consult, in Allschwil, CH-280.1.012.709-5, Jupi-
terstrasse 12, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Treuhand- und
Revisionsumfeld. Eingetragene Personen: Möller, Thomas, von
Basel, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2354 vom 21.04.2009
(04990960 / CH-280.1.012.709-5)

■ swiss lifestyle GmbH, in Frenkendorf, CH-
280.4.012.710-7, Baumgartenweg 6, 4402 Frenkendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 04. 2009. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes
mit Bar. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Aemisegger, Daniel, von Ebnat-
Kappel, in Bubendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Krasniqi, Arton, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2355 vom 21.04.2009
(04990962 / CH-280.4.012.710-7)

■ TSK Management GmbH, in Therwil, CH-
280.4.012.711-5, Witterswilerfeldweg 12, 4106 Therwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 04. 2009. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Ma-
nagementdienstleistungen für Private und Hilfsorganisationen
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Be-
teiligungen an anderen Unternehmen und Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schild-Djomo, Ebogo, von Leng-
nau BE, in Therwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2356 vom 21.04.2009
(04990964 / CH-280.4.012.711-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alfa-physio-care ag, in Allschwil, CH-280.3.918.351-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3622036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: PF-
Beratung AG, in Biel-Benken (CH-280.3.910.080-7), Revisions-
stelle [bisher: PF-Beratung AG, in Therwil].
Tagesregister-Nr. 2357 vom 21.04.2009
(04990966 / CH-280.3.918.351-4)

■ all-u-need AG, in Münchenstein, CH-280.3.918.237-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3742386). Eingetragene Personen neu oder mutierend: PF-
Beratung AG, in Biel-Benken (CH-280.3.910.080-7), Revisions-
stelle [bisher: PF-Beratung AG, in Therwil].
Tagesregister-Nr. 2358 vom 21.04.2009
(04990968 / CH-280.3.918.237-0)

■ ariatherm ag Immobilien, in Münchenstein, CH-
280.3.910.047-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 5, Publ. 2320480). Statutenänderung:
20. 04. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern
Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ReviCare GmbH, in Schönenwerd, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2359 vom 21.04.2009
(04990970 / CH-280.3.910.047-9)

■ Cumino GmbH, in Allschwil, CH-280.4.918.131-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2009, S. 8, Publ. 4827018). Firma neu: Cumino GmbH
in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 20.04.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaper, Arne, deutscher Staatsangehöriger,
in Salzgitter (DE), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 237’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Hentz, Thomas, von Basel, in Basel, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2360 vom 21.04.2009
(04989420 / CH-280.4.918.131-1)

■ Felicidat Mail Management AG in Liquidation, in
O b e r w i l   B L ,  CH-280.3.002.965-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 7). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2361 vom 21.04.2009
(04990972 / CH-280.3.002.965-3)

■ Ferrer Bodenbeläge GmbH, in Zwingen, CH-
280.4.007.458-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 6, Publ. 3971626). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2362 vom 21.04.2009
(04990974 / CH-280.4.007.458-2)

■ Firalux Design AG, in Allschwil, CH-280.3.900.540-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2008, S. 6,
Publ. 4659490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzog, Josef, von Oberhof, in Frick, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2363 vom 21.04.2009
(04990976 / CH-280.3.900.540-4)

■ Frenke Beteiligungsgesellschaft mbH, in Nieder-
d o r f ,  CH-280.4.008.838-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 8, Publ. 4002024). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2364 vom 21.04.2009
(04990978 / CH-280.4.008.838-3)

■ Garage Fritz Schwob GmbH, in Ettingen, CH-
280.4.009.195-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 5, Publ. 3170824). Firma neu:
Garage Fritz Schwob GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.03.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwob, Fritz,
von Ramlinsburg, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ruch, Christoph,
von Dürrenroth, in Oberwil BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2365 vom 21.04.2009
(04989422 / CH-280.4.009.195-2)

■ Gartencenter und Blumenhaus Amaryllis, G. König,
in A l l s c h w i l ,  CH-270.1.001.453-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6989). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2366 vom 21.04.2009
(04989404 / CH-270.1.001.453-5)

■ Glas Trösch AG Pratteln, in Pratteln, CH-
280.3.914.300-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 5, Publ. 3836410). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trösch, Erwin, von Thunstetten, in Ma-
diswil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2367 vom 21.04.2009
(04990980 / CH-280.3.914.300-5)

■ Hofmatt Treuhand GmbH, in Ziefen, CH-
280.4.009.407-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 6, Publ. 3233174). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2368 vom 21.04.2009
(04990982 / CH-280.4.009.407-4)

■ Immobiliengesellschaft Steinbühl AG, in Allschwil,
CH-280.3.914.868-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 195). Statutenänderung: 15. 04. 2009. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu &amp;
Co., in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2369 vom 21.04.2009
(04990984 / CH-280.3.914.868-7)

■ INOXLINE AG, in Allschwil, CH-280.3.910.486-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4014490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weibel Aeschlimann, Esther, von Landiswil, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2370 vom 21.04.2009
(04990986 / CH-280.3.910.486-1)

■ LKC Schweiz AG, in Füllinsdorf, CH-280.3.010.661-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3914394). Statutenänderung: 17. 04. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.04.20009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: HS Revisions AG, in Stein AG, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2371 vom 21.04.2009
(04990988 / CH-280.3.010.661-6)

■ Macy-Soft GmbH, in Hölstein, CH-280.4.004.150-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 2004, S. 5, Publ. 2065866). Statutenänderung:
16. 04. 2009. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10’000.– nachliberiert. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wenzel-Fisch, Sandra, von Herisau und Ramlins-
burg, in Hölstein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenzel, Markus, von Ramlinsburg, in Hölstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2372 vom 21.04.2009
(04989424 / CH-280.4.004.150-8)

■ Music Drive D. Baier, bisher in Reinach  BL, CH-
280.1.913.563-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2001, S. 1584). Sitz neu: D u g g i n g e n .  Domizil neu:
Grellingerstrasse 9, 4202 Duggingen.
Tagesregister-Nr. 2373 vom 21.04.2009
(04989426 / CH-280.1.913.563-7)

■ Regionales Alters- und Pflegeheim Ergolz, in Or-
m a l i n g e n ,  CH-280.7.918.143-9, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 2008, S. 6, Publ. 4634614). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neff, Christian, von Reinach BL, in Gel-
terkinden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Tho-
mas, von Zeglingen, in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2374 vom 21.04.2009
(04990990 / CH-280.7.918.143-9)

■ ROBA Metallbau / Schlosserei Röther, in Reinach
B L ,  CH-280.1.010.274-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2007, S. 5, Publ. 3928136). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 31.03.2009 ist über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
31.03.2009, 10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 20.04.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 2375 vom 21.04.2009
(04989428 / CH-280.1.010.274-7)

■ Ruedi Greuter AG Architekturbüro, in Arlesheim,
CH-280.3.917.095-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 195). Statutenänderung: 20. 04. 2009. Zweck
neu: Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten sowie Re-
novationen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an Unternehmungen beteiligen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treu &amp; Co., in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2376 vom 21.04.2009
(04989430 / CH-280.3.917.095-1)

■ Saligari AG, in Bottmingen, CH-280.3.914.942-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 4, Publ. 4340230).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sali-
gari, Alfredo, von Bottmingen, in Bottmingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: D’Ambrosio, Pasquale, italienischer Staats-
angehöriger, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 2377 vom 21.04.2009
(04990992 / CH-280.3.914.942-6)

■ Vorsorgefonds Hanro, in Liestal, CH-280.7.910.498-5,
Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 6, Publ. 4669276).
Urkundenänderung: 6. 04. 2009. Organisation neu: Stiftungsrat
von 4 Mitgliedern, Revisionsstelle und Experte gemäss BVG.
Tagesregister-Nr. 2378 vom 21.04.2009
(04990994 / CH-280.7.910.498-5)

■ VSVV Versicherungen AG, Regionaldirektion Frei-
enbach
, bisher in F r e i e n b a c h ,  CH-270.3.014.044-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 12,
Publ. 4703432). Statutenänderung: 8. 04. 2009. Firma neu:
Gasthof Neubad AG. Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu:
Neubadrain 4, 4102 Binningen. Zweck neu: Führung, Manage-
ment und Beratung von Hotels und Gastronomiebetrieben im In-
und Ausland sowie Handel mit und Vertrieb von Delikatessen, Le-
bensmitteln, insbesondere Fleisch im Gross- und Kleinhandel,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 27.04.2009 127. Jahrgang

Spirituosen und Wein. Import und Export von Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, per Telefax oder e-mail, oder Zu-
stellung gegen Empfangsbestätigung, sofern Adressen bekannt,
sonst durch Publikation im SHAB [wie bisher]; Gemäss Erklärung
der Gründer vom 19.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sägesser, Roger, von Messen, in Freienbach, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Urs, von Mühle-
berg, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Adam, Peter M., von Basel und Solothurn, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2379 vom 21.04.2009
(04990996 / CH-270.3.014.044-9)

■ Wey Platten GmbH, in Laufen, CH-280.4.008.201-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 5, Publ. 2607476). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wey-Hofer,
Erwin, von Schenkon, in Laufen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 2380 vom 21.04.2009
(04990998 / CH-280.4.008.201-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franz Brodbeck, in Füllinsdorf, CH-280.1.913.093-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 5,
Publ. 4482620). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Ablauf-Rei-
nigungs-Dienst Brodbeck GmbH’, in Füllinsdorf (CH-
280.4.012.707-4), übergegangen. Das Einzelunternehmen ist er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 2381 vom 21.04.2009
(04991000 / CH-280.1.913.093-8)

■ Hausarztpraxis Dr. Patrick Schaub, in Binningen,
CH-280.1.012.150-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 2008, S. 4, Publ. 4699256). Das Einzelunternehmen wird
auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflich-
tig.
Tagesregister-Nr. 2382 vom 21.04.2009
(04989432 / CH-280.1.012.150-3)

■ Heuberger trading, in Gelterkinden, CH-
280.1.010.830-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 8, Publ. 4003946). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2383 vom 21.04.2009
(04989434 / CH-280.1.010.830-6)

■ Peter Plattner, in Muttenz, CH-280.1.913.364-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7340). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2384 vom 21.04.2009
(04989436 / CH-280.1.913.364-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antarex AG, in Basel, CH-270.3.014.146-3, Centralbahnstr.
7, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durch-
führung und die Vermittlung von Handelsgeschäften, die Beteili-
gung an Unternehmungen sowie die Lancierung und die Entwick-
lung von kommerziellen Projekten. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, per Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jäggi, René C., von
Aeschi SO, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Afanasyev, Alexandr, kasachischer
Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Dr. Markus, von
Eptingen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stephan Revisions AG (CH-
280.3.910.548-5), in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2239 vom 21.04.2009
(04990018 / CH-270.3.014.146-3)

■ Charles Rudin Photographie, in Basel, CH-
270.1.015.412-5, Gerbergässlein 26, 4051 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Audiovisuelle Produktionen
im Bereich Photographie sowie Photographische Arbeiten und
Schulungen. Eingetragene Personen: Rudin, Charles, von Basel,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2240 vom 21.04.2009
(04990020 / CH-270.1.015.412-5)

■ R3i-Stiftung - Residual Risk Reduction Initiative
(R3i-Foundation - Residual Risk Reduction Initia-
tive)
, in B a s e l , CH-270.7.003.017-1, Steinengraben 40, 4051
Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 17.02.2009.
Zweck: Die Stiftung bezweckt, zur Förderung des Allgemeinwohls
weltweit Anstrengungen zu unternehmen, das trotz kunstgerech-
ter Behandlung verbleibende Restrisiko makro- und mikrovasku-
lärer Vorfälle bei Herz-Kreislauf- und Diabetes-Patienten zu redu-
zieren. Organisation: Stiftungsrat 3-9 Mitglieder und Revisions-
stelle. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a
ZGB. Eingetragene Personen: Fruchart, Jean-Charles, französi-
scher Staatsangehöriger, in Marrakesch (MA), Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sacks, Frank,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Belmont (MA/US), Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
mans, Michel, belgischer Staatsangehöriger, in Genval (BE), Mit-
glied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0), in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2241 vom 21.04.2009
(04990022 / CH-270.7.003.017-1)

■ Sener, in Basel, CH-270.1.015.413-0, Hegenheimerstrasse
35, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Sener, Mehmet,
türkischer Staatsangehöriger, in Zwingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2242 vom 21.04.2009
(04990024 / CH-270.1.015.413-0)

■ Ursula Gamsriegler, in Basel, CH-270.1.015.414-1, Le-
onhardsberg 14, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermietung von Räumlichkeiten mit Infrastruktur.
Eingetragene Personen: Gamsriegler, Ursula, von Zürich, in Al-
tendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2243 vom 21.04.2009
(04990026 / CH-270.1.015.414-1)

■ Vogler AG, in Basel, CH-270.3.014.147-9, Lothringerstr.
140, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.04.2009. Zweck: Handel mit, Unterhalt von und Revi-
sion von Elektromotoren. Die Gesellschaft kann alle kaufmänni-
schen und finanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder in-
direkt mit dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zusammenhän-
gen, sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienver-
kehrs vornehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens H. Vogler elektro-
mechanische Werkstätte, in Basel, gemäss Vertrag vom 06.04.2009
und Übernahmebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF
780’421.66 und Passiven von CHF 63’596.07, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 616’825.59 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheini-
gung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Vogler, Philipp, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Copartner Revision AG (CH-
270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2244 vom 21.04.2009
(04990028 / CH-270.3.014.147-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEC Vision GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.001.560-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 6, Publ. 4906600). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 11.03.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2245 vom 21.04.2009
(04989734 / CH-270.4.001.560-1)

■ almanid group GmbH, in Basel, CH-270.4.014.695-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007,
S. 6, Publ. 3722930). Domizil neu: Peter Merian-Str. 45, 4052 Ba-
sel. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2246 vom 21.04.2009
(04989736 / CH-270.4.014.695-6)

■ Ammann &amp; Magnani GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.566-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 5, Publ. 3258774). Statutenänderung:
16.04.2009. Firma neu: Elektro Auberg GmbH. Domizil neu:
Auberg 15, 4051 Basel. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ammann, Heinz, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00]; Magnani, Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in
Münchenstein, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00].
Tagesregister-Nr. 2247 vom 21.04.2009
(04990030 / CH-270.4.014.566-5)

■ BBDL GmbH, in Basel, CH-270.4.015.197-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 4,
Publ. 4161042). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2248 vom 21.04.2009
(04989738 / CH-270.4.015.197-6)

■ Biesterfeld Plastic Suisse GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.533-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 4, Publ. 4124910). Statutenänderung:
20.04.2009. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder Email an die im
Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Biesterfeld Plastic GmbH (HRB des
Amtsgerichts Hamburg Nr. 41045), in Hamburg (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 120 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Biesterfeld Plastic GmbH, in Ham-
burg (D) und mit einem Stammanteil von CHF 120’000.00];
M.V.D. Holding AG (CH-270.3.000.417-4), in Basel, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: M.V.D. Holding AG und mit einem Stamm-
anteil von CHF 80’000.00]; BDO Visura International (CH-
020.3.902.923-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO Inter-
national AG].
Tagesregister-Nr. 2249 vom 21.04.2009
(04990810 / CH-270.4.013.533-5)

■ Cayros Capital AG, in Basel, CH-270.3.013.436-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 7, Publ. 3674958).
Statutenänderung: 20.04.2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 2250 vom 21.04.2009
(04989740 / CH-270.3.013.436-9)

■ DVS Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.013.009-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2006, S. 4, Publ. 3462876). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Salis, Da-
nielle, von Soglio, in Bubendorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: von Salis, Danielle, in Basel].
Tagesregister-Nr. 2251 vom 21.04.2009
(04989742 / CH-270.4.013.009-4)

■ Ernst &amp; Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 7, Publ. 4974548).
Postadresse neu: Postfach, 4002 Basel.
Tagesregister-Nr. 2252 vom 21.04.2009
(04989744 / CH-270.3.012.140-6)

■ Gartencenter und Blumenhaus Amaryllis, G. König,
bisher in A l l s c h w i l , CH-270.1.001.453-5, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2001, S. 6989). Sitz neu: B a s e l . Domizil
neu: St.Jakobs-Str. 397, 4052 Basel. Zweck: Betrieb eines Garten-
centers sowie eines Blumenhauses und Handel mit Produkten und
Geräten auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: König, Gregor, von Burg AG, in Allschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 2253 vom 21.04.2009
(04989390 / CH-270.1.001.453-5)

■ Glausi’s GmbH, in Basel, CH-270.4.000.596-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007,
S. 6, Publ. 4207676). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2254 vom 21.04.2009
(04989746 / CH-270.4.000.596-7)

■ GOW GmbH Gesellschaft für Organisations- und
Wirtschaftsberatung in Liquidation
, in B a s e l , CH-
270.4.012.917-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 7, Publ. 4846676). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 09.03.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2255 vom 21.04.2009
(04989748 / CH-270.4.012.917-5)

■ Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.002.928-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2007, S. 5, Publ. 4065410). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurbriggen, Gaby, von Saas Almagell, in Raron, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Marescalchi,
Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2256 vom 21.04.2009
(04989750 / CH-270.3.002.928-7)

■ Isal Fenster- und Fassadensysteme AG, in Basel, CH-
280.3.914.562-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009,
S. 6, Publ. 4950760). Statutenänderung: 16.04.2009. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 16.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BTG Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2257 vom 21.04.2009
(04989752 / CH-280.3.914.562-1)

■ Kapital + Arbeit, Stiftung zur Mitarbeiterbeteili-
gung bei der Internationalen Treuhand AG
, in B a s e l ,
CH-270.7.001.182-7, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S.
7, Publ. 4203594). Urkundenänderung: 31.03.2009. Zweck neu:
Die Stiftung bezweckt die Fürsorge für die Arbeitnehmer der In-
ternationalen Treuhand AG und der ihr angeschlossenen Firmen,
die von denselben Aktionären oder von der Internationalen Treu-
hand AG selbst direkt oder indirekt beherrscht werden, insbeson-
dere bei Alter, Unfall, Krankheit, Invalidität, Arbeitslosigkeit und
Tod. In Zweifelsfällen entscheidet der Stiftungsrat endgültig, wer
sich nach dieser Umschreibung als Destinatär qualifiziert. Im To-

desfall ist die Fürsorge für diejenigen Angehörigen bezweckt, für
deren Unterhalt der verstorbenen Arbeitnehmer zur Hauptsache
aufkam im Zeitpunkt seines Ablebens. Die Stiftung soll nament-
lich den Destinatären die Möglichkeit einer Art Mitarbeiterbetei-
ligung bieten, zum Beispiel über den Weg einer Einlagekasse mit
variablem Ertrag. Die Stiftung kann Beiträge an andere Vorsorge-
einrichtungen leisten.
Tagesregister-Nr. 2258 vom 21.04.2009
(04989392 / CH-270.7.001.182-7)

■ Leif Reisen AG, in Basel, CH-270.3.003.689-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 6, Publ. 3799254).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Birseck-Treuhand AG (CH-280.3.917.165-5), in Arles-
heim, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2259 vom 21.04.2009
(04989754 / CH-270.3.003.689-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 5, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4’968 vom 09.09.2008. LGT Bank
(Schweiz) AG
, in B a s e l , CH-170.3.025.067-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 6, Publ. 4982126). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Raphaela, von
Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Schmid, Raphaela Chantal].
Tagesregister-Nr. 2260 vom 21.04.2009
(04989756 / CH-170.3.025.067-5)

■ MC2 Institute GmbH, in Basel, CH-270.4.002.353-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009,
S. 7, Publ. 4903658). Domizil neu: Leuengasse 2, 4057 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reineke, Prof.Dr. Rolf-
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Grünstadt (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Bock, Prof. Friedrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Müller, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Wies-
baden (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 2261 vom 21.04.2009
(04989758 / CH-270.4.002.353-8)

■ Novartis AG, in Basel, CH-270.3.002.061-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 9, Publ. 4959092). Statu-
tenänderung: 24.02.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Beteiligung an Unternehmen, die auf dem Gebiet der Gesund-
heit oder Ernährung tätig sind. Die Gesellschaft kann sich auch
an Unternehmen der Biologie, Chemie, Physik, Informatik oder
verwandter Gebiete beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland zu
erwerben, zu belasten, zu verwerten und zu verkaufen. Bei der Ver-
folgung des Gesellschaftszwecks streb die Gesellschaft die Schaf-
fung von nachhaltigem Wert an. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burckhardt, Prof. Dr. Peter, von Basel,
in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; George, William W., Bürger der USA, in Minneapolis (MN
USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brody, Prof.
Dr. William, amerikanischer Staatsangehöriger, in La Jolla
(CA/US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagesregister-Nr. 2262 vom 21.04.2009
(04989394 / CH-270.3.002.061-2)

■ Pneuhaus Zeller AG, in Basel, CH-270.3.004.464-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21.10.2003, S. 6, Publ.
1224096). Statutenänderung: 15.04.2009. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven
von CHF 249’257.55 und Passiven von CHF 154’465.– der erlo-
schenen Einzelfirma ’Friedrich Zeller-Häner’, in Basel, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1979 zum Preis von CHF 94’792.55, wovon CHF
70’000.– an das Aktienkapital angerechnet wurden.]. Mitteilun-
gen neu: Sind sämtliche Adressen der Aktionäre bekannt, so kön-
nen Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, andern-
falls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schäublin Treu-
hand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2263 vom 21.04.2009
(04989760 / CH-270.3.004.464-7)

■ Shelter Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.784-0, Stiftung
(SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 7, Publ. 4619276). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baer, Cynthia, amerikanische
Staatsangehörige, in Berlin (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schniepper, Dominik, von Basel,
in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rasi, Roland C., von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Swiss Revision
AG, Zweigniederlassung Basel (CH-270.9.000.209-1), in Basel,
Revisionsstelle [bisher: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung
Basel (CH-270.9.000.209-1)].
Tagesregister-Nr. 2264 vom 21.04.2009
(04989762 / CH-270.7.002.784-0)

■ Stiftung für kranke Kinder in Basel (vormals Stif-
tung ’Kinderspital in Basel’)
, in B a s e l , CH-270.7.000.329-
0, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 5, Publ. 4321404).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höchle,
Urs, von Basel und Klingnau, in Basel, Mitglied der Kommission,
ohne Zeichnungsberechtigung; Heusser, Heinrich H., von Basel
und Hinwil, in Basel, Revisionsstelle; Brack, Walter Martin, von
Aarau, in Basel, Revisionsstelle; Sarasin, Yves, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied der Kommission und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 27.04.2009 127. Jahrgang

Roche, Andri, von Basel, in Basel, Mitglied der Kommission und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Copartner Revision
AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2265 vom 21.04.2009
(04989764 / CH-270.7.000.329-0)

■ Sunnyside Textiles AG, in Basel, CH-270.3.005.084-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 5, Publ.
4323346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ZM FideConsult AG (CH-
270.3.001.837-1), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2266 vom 21.04.2009
(04989766 / CH-270.3.005.084-1)

■ SYNGENTA STIFTUNG FÜR NACHHALTIGE LAND-
WIRTSCHAFT
, in B a s e l , CH-270.7.002.810-5, Stiftung (SHAB
Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 8, Publ. 4600322). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leisinger, Prof. Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Rümmingen (D), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellerhoff, Dr.
Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Seidel, Dr. Dirk, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2267 vom 21.04.2009
(04989768 / CH-270.7.002.810-5)

■ Trafina Personalvorsorgestiftung, in Basel, CH-
270.7.001.117-2, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 6,
Publ. 4370274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Burg, Andreas, von Lommiswil, in Birsfelden, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Preiswerk, Matthias C.E.,
von Basel, in Aesch BL, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2268 vom 21.04.2009
(04989770 / CH-270.7.001.117-2)

■ TREVIS Ingenieure AG, in Basel, CH-270.3.013.767-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 6, Publ.
4217258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Accurata
Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.002.466-8), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Testor Treuhand Zürich].
Tagesregister-Nr. 2269 vom 21.04.2009
(04989772 / CH-270.3.013.767-0)

■ Triplan Ingenieur AG, in Basel, CH-280.3.917.933-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 6, Publ.
4721884). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Accurata
Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.002.466-8), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Testor Treuhand Zürich].
Tagesregister-Nr. 2270 vom 21.04.2009
(04989774 / CH-280.3.917.933-9)

■ Variousity GmbH, in Basel, CH-270.4.013.226-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2002,
S. 4, Publ. 600132). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2271 vom 21.04.2009
(04989776 / CH-270.4.013.226-6)

■ Verein für Solistenabende in Basel, in Basel, CH-
270.6.000.248-9, Verein (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 5, Publ.
2857730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Dr. Philip R., von Basel, in Bottmingen, Mitglied
des Vorstandes und Kassier, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2272 vom 21.04.2009
(04989778 / CH-270.6.000.248-9)

■ Zoologischer Garten Basel, in Basel, CH-
270.3.003.291-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009,
S. 7, Publ. 4843798). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koechlin, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Lukas, von Basel und
Wängi, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2273 vom 21.04.2009
(04989780 / CH-270.3.003.291-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Büro für Stadtplanung und Architektur, Dipl. Ing.
Ing. H.-R. Güdemann
, in B a s e l , CH-270.1.001.460-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.1996, S. 1305). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2274 vom 21.04.2009
(04989396 / CH-270.1.001.460-7)

■ H. Vogler elektromechanische Werkstätte, in Basel,
CH-270.1.013.267-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom
03.11.2003, S. 6, Publ. 1241318). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagesregister-Nr. 2275 vom 21.04.2009
(04989398 / CH-270.1.013.267-1)

■ Waldspielgruppe TROLL, Baumann &amp; Zimber, in
B a s e l , CH-270.2.012.180-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 19.11.2007, S. 6, Publ. 4205384). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2276 vom 21.04.2009
(04989400 / CH-270.2.012.180-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Haliti Renovation S.A., Victoria, Mahé, Seychelles,
succursale de Lully (FR)
,  à  L u l l y   ( F R ) ,  Moulin-au-Rey
8, 1470 Lully FR, CH-217-3542296-0. Succursale de Haliti Reno-
vation S.A., International Business Company, à Victoria, Mahé
(Seychelles), inscrite au Registre des Compagnies Internationales
de la République des Seychelles sous le n° 059438 le 03.03.2009.
Statuts du: 03.03.2009. But: entreprise spécialisée dans la
construction. Rénovation de bâtiment, isolation périphérique,
plâtrerie-peinture. Courtage sous toutes les formes. Import-export
lié au but. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé
en 10 actions de CHF 5’000.–. La succursale est engagée par la sig-
nature individuelle de Haliti Quendrim, de Rothenfluh, à Rothen-
fluh, administrateur et directeur de la succursale. 
Registre journalier no 1992 du 21.04.2009
(04990216 / CH-217.3.542.296-0)

■ Setimac Etanchéité &amp; Résine SA, à Givisiez, Rue
Pierre-Yerly 4, 1762 Givisiez, CH-217-3542074-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16.04.2009. But: tous travaux de toitures,
d’étanchéité, d’isolation, d’asphaltage, de revêtement bitumeux et
de résine synthétique des ouvrages du bâtiment et du génie civil
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 250’000.–,
entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre simple. Administration: Mercati Sylvain, de Haute-
rive (NE), à Neuchâtel, président, Python Vladimir, d’Arconciel, à
Estavayer-le-Lac, vice-président, et Vuadens Michel, de Vouvry, à
Lausanne, administrateur, tous trois avec signature collective à
deux. Réviseur: KPMG SA (CH-645-1000453-7), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1993 du 21.04.2009
(04990218 / CH-217.3.542.074-6)

■ Streetbox SA, à Granges-Paccot, Route de Chantemerle
58, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3542286-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 26.03.2009. But: exploitation d’une entre-
prise dans le domaine de la construction (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de
CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Ceriani Jacques, d’Ursy, à La Son-
naz, administrateur unique, avec signature individuelle. Hinni
Marc, de Bern, à Thônex, est nommé directeur, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 26.03.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1994 du 21.04.2009
(04990222 / CH-217.3.542.286-8)

■ Todington Properties SA, à Fribourg, Rue Pierre-Aeby
10, 1700 Fribourg, CH-217-3542292-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 15.04.2009. But: détention de participations en
Suisse et à l’étranger, notamment dans le domaine immobilier (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou, s’ils sont tous connus, lettre recommandée, té-
lécopie ou courriel. Administration: Hugues Alan Thomas, de Pa-
yerne, à Bellevue, est administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 15.04.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1995 du 21.04.2009
(04990226 / CH-217.3.542.292-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altamira Pharma GmbH, in Düdingen, CH-217-
3533193-3, Finanzierung der Entwicklung von pharmazeuti-
schen Wirkstoffen, usw. (SHAB vom 25.04.2005, p. 6). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Zuchwil im Handelsregis-
ter des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2004 vom 21.04.2009
(04989380 / CH-217.3.533.193-3)

■ Atelier d’architecture R. Chardonnens SA, à Dom-
d i d i e r , CH-217-0230378-7, l’exploitation d’un atelier d’ar-
chitecture et d’urbanisme. (FOSC du 27.09.2004, p. 5). Commu-
nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. La clause
d’apports du 20.02.1991 est abrogée. Statuts modifiés le
02.04.2009. Selon déclaration du 02.04.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Chardonnens Willy n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1996 du 21.04.2009
(04990230 / CH-217.0.230.378-7)

■ COGENT TELECOM SA, à Fribourg, CH-217-3537692-4,
achat et vente de services dans le domaine des télécommunicati-
ons. (FOSC du 06.02.2009, p. 9). Perdrizet Arnaud, administra-
teur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 1997 du 21.04.2009
(04989874 / CH-217.3.537.692-4)

■ ET Commodities Sàrl, à Vernay, CH-217-3538340-9, tou-
tes opérations en relation avec le négoce et le commerce interna-
tional de matières premières, etc. (FOSC du 10.02.2009, p. 8). Sta-
tuts modifiés le 17.04.2009. Capital porté de CHF 150’000.–, à CHF
500’000.– par l’emission et la souscription de 700 nouvelles parts
de CHF 500.–. Associés: Grigorov Andrei, associés inscrit, mainte-
mant avec 1 part de CHF 52’500.– et 235 parts de CHF 500.–; Gri-
gorov Vassili, associé inscrit, maintenant avec 1 part de CHF

22’500.– et 115 parts de CHF 500.–; Strukov Dmitry, associé in-
scrit, maintenant avec 1 part de CHF 75’000.– et 350 parts de CHF
500.–. 
Registre journalier no 1998 du 21.04.2009
(04990234 / CH-217.3.538.340-9)

■ Fondation Robert A. Naef, à Fribourg, CH-217-
0170139-3, honorer la mémoire de feu Robert A. Naef, astronome
suisse, en mettant en station sa lunette astronomique Reinfelder
&amp; Hertel avec sa coupole, etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 8). Nouvelle
adresse: Chemin du Musée 3, c/o Département de physique de
l’Université de Fribourg, 1700 Fribourg. Autre adresse: Case pos-
tale 514, 1701 Fribourg. Macheret Augustin, Naef-Ryter Daisy et
Gerber Louis ne sont plus membres du conseil, leur signature est
radiée. Zurbriggen Bernhard, inscrit, est nommé caissier, avec sig-
nature collective à deux avec le président. Grandjean Claude, de
Morlon et Enney, à Châtel-Saint-Denis, est nommé président, avec
signature collective à deux. Vonlanthen Klaus, de St. Antoni, à Dü-
dingen, est nommé membre du conseil, avec signature collective
à deux, avec le président. Réviseur: axalta Treuhand AG (CH-217-
0631152-7), à Düdingen. 
Registre journalier no 1999 du 21.04.2009
(04989876 / CH-217.0.170.139-3)

■ Gruyère-Immo SA, à Bulle, CH-217-3534196-1, gestion,
administration, courtage, conduite de chantiers, etc. (FOSC du
02.06.2008, p. 9). Droux Jean-Bernard, directeur inscrit, est
nommé administrateur et directeur, et Overney Eric, directeur ad-
joint inscrit, est nommé administrateur et directeur, tous deux
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux
avec un administrateur a été conférée à Clara Luis Felipe, de Car-
tigny, à La Tour-de-Trême. Nouveau réviseur: Fidugest S.A. (CH-
217-0430183-2), à Bulle. 
Registre journalier no 2000 du 21.04.2009
(04989878 / CH-217.3.534.196-1)

■ S.I. Les Vuarines II S.A., à Domdidier, CH-217-
0230078-4, la construction de bâtiments locatifs, l’achat, la vente,
la gérance de tels bâtiments, etc. (FOSC du 27.09.2004, p. 5). Com-
munication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Statuts
modifiés le 02.04.2009. Selon déclaration du 02.04.2009, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. Chardonnens Willy n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2001 du 21.04.2009
(04989880 / CH-217.0.230.078-4)

■ SI Vuarines SA, à Domdidier, CH-217-0230124-5, la
construction de bâtiments locatifs, etc. (FOSC du 27.09.2004, p.
5). Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel.
Statuts modifiés le 02.04.2009. Selon déclaration du 02.04.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Chardonnens Willy n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2002 du 21.04.2009
(04989882 / CH-217.0.230.124-5)

■ Zumwald Transports S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0132602-1, l’exploitation d’une entreprise de transports, etc.
(FOSC du 20.02.2008, p. 7). Roubaty Gérard, administrateur, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Egger Markus, administrateur
inscrit, maintenant domicilié à St. Gallen, a maintenant la sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 2003 du 21.04.2009
(04990236 / CH-217.0.132.602-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Formatik Lehmann &amp; Bohren, à Fribourg, CH-217-
0120411-0, école d’informatique. (FOSC du 11.04.1995, p. 1994).
La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée. 
Registre journalier no 2005 du 21.04.2009
(04990238 / CH-217.0.120.411-0)

■ Robatel Consulting Logistic, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-3540890-0, conseil en entreprise pour la logistique. En-
treprise individuelle. (FOSC du 18.09.2008, p. 7). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 2006 du 21.04.2009
(04990242 / CH-217.3.540.890-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ana Clean Service - Costa Teixeira et da Silva Fer-
reira Teixeira
, à G e n è v e , route de Florissant 97, 1206 Genève,
CH-660-0906009-7. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 15.04.2009. But: entreprise de nettoyage et services. Re-
prise du passif et de l’actif de l’entreprise ’Ana Clean Service, da
Silva Ferreira Teixeira’ (CH-660-0086009-2), à Genève. Associés:
Costa Teixeira José Antonio, du Portugal, à Genève, et da Silva Fer-
reira Teixeira Anabela, du Portugal, à Genève, lesquels signent
collectivement à deux. 
Registre journalier no 5771 du 21.04.2009
(04991272 / CH-660.0.906.009-7)

■ ARTSCENO WARRAND, à Chancy, route de Valleiry 37c,
1284 Chancy, CH-660-0968009-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Warrand Philippe, de Belgique, à Chancy. But:
bureau d’études en scénographie d’équipement; aménagement
technique de salles de spectacles. 
Registre journalier no 5772 du 21.04.2009
(04991274 / CH-660.0.968.009-9)

■ Association Les lumières étrangères, à Genève, rue
Cherbuliez 5, 1207 Genève, CH-660-0709009-9. Nouvelle associa-
tion. Statuts du 27.01.2009. But: trouver des fonds pour financer

la traduction et la fabrication (impression, papier, reliure) des ou-
vrages de qualité publiés par les Editions Markus Haller, à Genève.
Ressources: cotisations; subventions. Organisation: comité et vé-
rificateur des comptes. Comité: Mizrahi Vivian, de Genève, à Bar-
donnex, présidente, Fivaz-Silbermann Ruth, de Genève, à Bar-
donnex, Haller Markus, d’Affoltern im Emmental, à Genève, Roth
Robert, de et à Genève, et Weibel Luc, de Genève, à Veyrier; signa-
ture collective à deux de la présidente et signature collective à deux
avec la présidente des autres membres du comité. 
Registre journalier no 5773 du 21.04.2009
(04991276 / CH-660.0.709.009-9)

■ ATELSTORE SA, à Vernier, chemin des Bois-Jacquet 11, c/o
Nora Segni Vigevani, 1219 Aïre, CH-660-0965009-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 08.04.2009. But: fabrication, répara-
tion, achat, vente de façades métalliques vitrées; réparations de
stores, de vitrages, entretien, rénovation, achat et vente de biens
immobiliers dans les limites de la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Segni Vigevani Nora, de et à Vernier, est administratrice unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 08.04.2009, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5774 du 21.04.2009
(04991278 / CH-660.0.965.009-6)

■ BEN TOUMI, à Genève, rue de Berne 18, 1201 Genève, CH-
660-0960009-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ben
Toumi Zied, de et à Genève. But: café - bar 
Registre journalier no 5775 du 21.04.2009
(04991280 / CH-660.0.960.009-2)

■ Blue Resources Sàrl  [Blue Resources GmbH] [Blue
Resources Sagl] [Blue Resources Ltd. liab CO]
, à
G e n è v e , route des Jeunes 5A, 1227 Les Acacias, CH-660-0868009-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.03.2009.
But: conseil et négoce de matières premières (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 21’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Mad-
sen Egon, du Danemark, à Chêne-Bourg, président, Chenivesse
Bastien, de France, à Viry, F, et Slottved Thomas, du Danemak, à
Veyrier du Lac, F, pour 70 parts de CHF 100 chacun, avec signature
individuelle. Selon déclaration des gérants du 20.03.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 5776 du 21.04.2009
(04991282 / CH-660.0.868.009-2)

■ CAPTANIS CUSI, à Lancy, route du Grand-Lancy 2, 1227
Les Acacias, CH-660-0963009-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Cusi Patrick, de et à Onex. But: toute prestation inhé-
rente à la création, la reprise, la cession, la représentation, la co-
opération, la fusion, l’innovation ainsi qu’au management et au
développement d’entreprise, de commerce ou d’affaire. 
Registre journalier no 5777 du 21.04.2009
(04991284 / CH-660.0.963.009-5)

■ Coffee Trading Advisors Sàrl, à Cologny, chemin des
Hauts-Crêts 50, c/o Pietro Bozzo, 1223 Cologny, CH-660-0970009-
1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.04.2009.
But: toutes opérations commerciales en particulier achat, vente,
courtage et tous services et conseils, notamment dans le domaine
du café (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés: Bozzo Pietro, de et à Cologny, pour 19 parts de
CHF 1’000, et Bozzo Rosa, de et à Cologny, pour 1 part de CHF
1’000. Gérant: l’associé Bozzo Pietro avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de révi-
sion: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-
1), à Genève. 
Registre journalier no 5778 du 21.04.2009
(04991286 / CH-660.0.970.009-1)

■ EQUITIMMO SA, à Genève, rue Eugène-Marziano 22, c/o
Dac S.à r.l., 1227 Les Acacias, CH-660-0969009-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16.04.2009. But: toutes activités commercia-
les, marketing et sponsoring dans le domaine équestre, comme le
transport de chevaux, l’achat et la revente de chevaux, le sponso-
ring dans le monde du cheval ainsi que promotion de manifesta-
tions hippiques; acquisition, exploitation et vente de biens immo-
biliers en Suisse et à l’étranger, à l’exception des opérations sou-
mises à la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des per-
sonnes à l’étranger (LFAIE), ainsi qu’audit, concept et suivi de
projets immobiliers en Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Neury Nadège,
d’Avusy, à Veigy-Foncenex, F, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Aebi
Daniel, de Seeberg, à Givrins, directeur. Organe de révision:
UNIFID Conseils SA (CH-660-0081980-7), à Genève. 
Registre journalier no 5779 du 21.04.2009
(04991288 / CH-660.0.969.009-7)

■ GTB SA, à Genève, avenue de Champel 41, 1206 Genève, CH-
660-0644009-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.03.2009.
But: toutes activités dans le domaines de l’immobilier, notamment
gestion, commerce, construction, conseil, direction de chantier et
sécurité, ainsi qu’activités et opérations financières et commer-
ciales s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre, téléfax ou courriel s’ils sont tous connus. Administration:

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 27.04.2009 127. Jahrgang

Delacour Jacques, de Missy, à Lutry, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 09.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5781 du 21.04.2009
(04991292 / CH-660.0.644.009-7)

■ MEDIA INVESTMENTS Sàrl, à Genève, rue Arnold-Win-
kelried 8, c/o DOMINION TRUST COMPANY SA, 1201 Genève, CH-
660-0962009-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 07.04.2009. But: activités liées à toute forme de médias, no-
tamment dans le domaine musical, télévisuel et des spectacles. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée: MEDIA MARKETING COMMUNICATION IN-
CORPORATED, à Panama, PAN, pour 20 parts de CHF 1’000. Gé-
rant: Wollach David, de et à Genève, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 07.04.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5782 du 21.04.2009
(04991294 / CH-660.0.962.009-4)

■ The 8 Foundation, à Genève, rue du Rhône 30, c/o ACE
&amp; COMPANY SA, 1204 Genève, CH-660-0948009-7. Nouvelle fon-
dation. Acte constitutif du 03.04.2009. But: entreprendre toute dé-
marche de nature à faire connaître les ’8 Millenium Development
Goals’, définis par les Nations Unies et à informer le public sur leur
contenu (cf. acte de fondation pour but complet). Organisation:
conseil de fondation et organe de révision. Conseil de fondation:
Said Adam, de Pregny-Chambésy, à Ryadh, SAU, président et sec-
rétaire, Behbehani Kazem, du Koweit, à Genthod, Bourquin
Kladny Anne-Françoise, de Marin-Epagnier, à La Rippe, Ducarme
Denis, de Belgique, à Momignies, B, Grunitzky Claude, de France,
à New York, USA, Kile Christopher, des USA, à Seal Beach, USA, et
Oberon Marc, de France, à Lutry, tous avec signature collective à
deux. Organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-
020-3917963-8), à Genève. 
Registre journalier no 5783 du 21.04.2009
(04991296 / CH-660.0.948.009-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Alberto SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0122978-0, entreprise d’installations sanitaires, etc. (FOSC du
17.04.2009, p. 8/4978146). L’inscription N° 5333 du 09.04.2009
est complétée en ce sens que la faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 26.06.2008, avec effet à partir
du 26.06.2008 à 10:07, a été confirmée par arrêt de la Cour de Ju-
stice du 07.08.2008. 
Registre journalier no 5784 du 21.04.2009
(04991298 / CH-660.0.122.978-0)

■ Agefor SA, à Genève, CH-660-0389989-1, gestion de biens
mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 10.03.2008, p.
5/4379364). Les pouvoirs de Balet Pascal et Ruffieux Serge sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Rossi Helen,
de Meinier, à Anières. 
Registre journalier no 5785 du 21.04.2009
(04991300 / CH-660.0.389.989-1)

■ ALFINE SA, à Genève, CH-660-2522005-2, toutes activités
se rapportant aux domaines de l’intelligence économique, etc.
(FOSC du 25.03.2009, p. 9/4942026). Nouvelle raison sociale:
Financeuro SA. Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , rue de Genève
28, 1225 Chêne-Bourg. Nouveau but: principalement activités
d’une société holding, à savoir détention, acquisition, administ-
ration et vente de participation de toutes entreprises commerciales
et financières ainsi qu’achat et vente de tous biens immobiliers
dans les limites autorisées par la LFAIE. Statuts modifiés le
08.04.2009. Signature individuelle a été conférée à Caucal Phi-
lippe, de France, à Abidjan, CIV, directeur. NORVAN COMPANY Sàrl
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: UIS-Uni-
ted Investors Services SA (CH-170-3019582-2), à Chêne-Bourg. 
Registre journalier no 5786 du 21.04.2009
(04991302 / CH-660.2.522.005-2)

■ Assist-Card International SA, à Genève, CH-660-
0416978-2, procurer tout type d’assistance à des voyageurs, etc.
(FOSC du 09.07.2008, p. 7/4566324). Nouvelle adresse: rue du
Cendrier 15, c/o Audiconsult SA, 1201 Genève. 
Registre journalier no 5787 du 21.04.2009
(04991304 / CH-660.0.416.978-2)

■ Atelier Brüderlin SA, à Genève, CH-660-0105979-2, fa-
brication, commerce et représentation de lettres, plaques et pan-
neaux en toutes matières, etc. (FOSC du 03.07.2006, p.
9/3444958). Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 19.03.2009. Selon déclaration du
conseil d’administration du 19.03.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5788 du 21.04.2009
(04991306 / CH-660.0.105.979-2)

■ BLOM BANK (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
0085979-9, exploitation d’une banque de gestion, etc. (FOSC du
23.10.2007, p. 6/4167938). Les pouvoirs de Dighedy Mossaad sont
radiés. 
Registre journalier no 5789 du 21.04.2009
(04991308 / CH-660.0.085.979-9)

■ Cefinco Holding SA, à Genève, CH-660-1280999-9, ac-
quisition, financement et gestion de participations, etc. (FOSC du
29.02.2008, p. 7/4366244). Van der Beken Barbara n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Abdesslami Karima, de Bel-
gique, à Genève, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. FIDOMED Société Fiduciaire SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO Visura (CH-
550-0049632-9), succursale à Lausanne. 
Registre journalier no 5790 du 21.04.2009
(04991310 / CH-660.1.280.999-9)

■ CFH Centre de formation dans le domaine de l’hor-
logerie Sàrl
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-5876008-3, for-
mation dans le domaine de l’horlogerie (cf. statuts pour but com-
plet). (FOSC du 24.11.2008, p. 10/4746202). L’associé Monney Sé-
bastien a cédé 100 parts de CHF 100 à Ciancio Paratore Antonio,
d’Italie, à Onex, nouvel associé. Gérants: les associés Ciancio Pa-
ratore Antonio, président, et Monney Sébastien avec signature col-
lective à deux; la signature du dernier est modifié en ce sens. 
Registre journalier no 5791 du 21.04.2009
(04991312 / CH-660.5.876.008-3)

■ Chez Tabibi, à Genève, CH-660-0908009-3, exploitation
d’un tabac-journaux avec vente de produits alimentaires (FOSC
du 22.04.2009, p. 8/4985042). Nouvelle raison de commerce:
Oxygène, Tabibi
Registre journalier no 5792 du 21.04.2009
(04991314 / CH-660.0.908.009-3)

■ CLEANDRA SA, à Genève, CH-660-0150964-3, conseils et
services dans le domaine des investissements dans les pierres, etc.
(FOSC du 29.10.2007, p. 6/4174472). Nouvelle adresse: route de
Frontenex 130, c/o ACS FIDUCIAIRE SA, 1208 Genève. 
Registre journalier no 5793 du 21.04.2009
(04991316 / CH-660.0.150.964-3)

■ c:lynk creative network sàrl, à Genève, CH-660-
5728008-4, activités dans les domaines du marketing, etc. (FOSC
du 14.04.2008, p. 7/4428488). Nouvelle adresse: rue de Carouge
8, 1205 Genève. 
Registre journalier no 5794 du 21.04.2009
(04991318 / CH-660.5.728.008-4)

■ Codha, à Genève, CH-660-1358994-3, coopérative, procurer
à ses membres des espaces d’habitation autogérés (FOSC du
09.10.2008, p. 6/4683940). Fuchs Stéphane et Mejia Hector ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’adminis-
tratrice Labarthe Anne, jusqu’ici secrétaire, nommée vice-prési-
dente, continue à signer collectivement à deux. Courvoisier Del-
phine, de et à Genève, Fischer Sylvie, de et à Genève, Rossy Nicole,
de Fribourg, à Genève, Ruegger Nathalie, de Mauren, à Plan-les-
Ouates, Sneiders Marc, de Monthey, à Genève, et Taddeo Corinne,
de et à Genève, sont membres du conseil d’administration sans
signature. 
Registre journalier no 5795 du 21.04.2009
(04991320 / CH-660.1.358.994-3)

■ Comptoir des Cotonniers Suisse SA, à Genève, CH-
660-5066008-2, commerce au détail de tous vêtements, etc. (FOSC
du 02.04.2008, p. 7/4411486). Briand Pierre et Jacquemai Sé-
verine ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Guillaume Gérald, de Villariaz, à Bulle, secrétaire, et Henriod
Claude, de et à Genève, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue de la Cor-
raterie 26, c/o BfB Gestion, 1204 Genève. 
Registre journalier no 5796 du 21.04.2009
(04991322 / CH-660.5.066.008-2)

■ CONCILIUM FINANCIAL SOLUTIONS Sàrl, à Genève,
CH-660-7832008-1, gestion de fortunes (cf. statuts pour but com-
plet). (FOSC du 23.12.2008, p. 10/4798966). Bolduc Carl et Cu-
guen Frédéric ne sont plus associés, ni gérants; leurs pouvoirs sont
radiés et leurs 100 parts respectives de CHF 100 ont été cédées à
Guittard Olivier, de France, à Pully, nouvel associé pour 200 parts
de CHF 100. Gérant: l’associé Guittard Olivier avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 5797 du 21.04.2009
(04991324 / CH-660.7.832.008-1)

■ DHK-ZHOU SARL, à Genève, CH-660-1999998-1, exploi-
tation d’établissements publics, etc. (FOSC du 07.04.2009, p.
10/4963452). L’inscription n° 4870 du 01.04.2009 est rectifiée en
ce sens que le prénom du gérant Zhou est Minduan. 
Registre journalier no 5799 du 21.04.2009
(04991326 / CH-660.1.999.998-1)

■ DJERBA CAFE PRESSE SA, à Genève, CH-660-0281002-
3, achat, vente, exploitation de tous commerces, etc (FOSC du
14.01.2009, p. 8/4825946). Signature collective à deux a été con-
férée à Souissi Rafik, de Tunisie, à Genève, directeur adjoint. 
Registre journalier no 5800 du 21.04.2009
(04991328 / CH-660.0.281.002-3)

■ Dolphin Pharmaceuticals SA, à Genève, CH-660-
0029973-6, achat, vente, fabrication, importation, exportation,
commission et courtage de tous produits chimiques, etc. (FOSC
du 17.11.1995, p. 6311). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou par courriel
s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 08.04.2009. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 08.04.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. ’Jean-Paul Triboulet &amp; Cie’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5801 du 21.04.2009
(04991330 / CH-660.0.029.973-6)

■ DOMAINE BELFOND SA, à Vandoeuvres, CH-660-
2071003-6, achat de propriétés immobilières, etc. (FOSC du
06.05.2005, p. 7/2825536). Skultety Imre Jenö n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rosselet Christian, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 5802 du 21.04.2009
(04991332 / CH-660.2.071.003-6)

■ Duvernay SA, à Carouge (GE), CH-660-0030938-3, com-
merce de bétail, achat, vente et exploitation d’immeubles, etc.
(FOSC du 10.04.2006, p. 8/3326670). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée aux actionnaires connus. Nouveaux statuts du
02.04.2009. Selon déclaration du conseil d’administration du
02.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. FID’AM RUEGG PELLARIN n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 5803 du 21.04.2009
(04991334 / CH-660.0.030.938-3)

■ EFM Holdings SA, à Genève, CH-660-6072008-7 (FOSC
du 14.07.2008, p. 9/4572584). Statuts modifiés le 08.04.2009 sur
un point non soumis à publication. 
Registre journalier no 5804 du 21.04.2009
(04991336 / CH-660.6.072.008-7)

■ Emil Frey SA, Genève, à Genève, CH-660-0052934-9,
traiter toutes affaires se rapportant à l’automobilisme, etc. (FOSC
du 13.03.2009, p. 9/4925758). Stutz Markus est maintenant do-
micilié à Affoltern am Albis. 
Registre journalier no 5805 du 21.04.2009
(04991338 / CH-660.0.052.934-9)

■ Eurotank Holding Sàrl, à Genève, CH-660-2769006-0,
prise, administration et financement de participations, etc. (FOSC
du 03.09.2007, p. 7/4093288). L’inscription n°15594 du
07.12.2006 (FOSC du 13.12.2006, p.8) est complétée comme suit:
organe de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-660-0176999-6), suc-
cursale à Lancy. 
Registre journalier no 5806 du 21.04.2009
(04991340 / CH-660.2.769.006-0)

■ EventBox Sàrl, à Genève, CH-660-5776008-5, promotion
et organisation d’événements en tous genres, privés ou publics,
etc. (FOSC du 21.04.2008, p. 7/4439100). Perret Camille n’est plus
associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés; ses 100 parts de CHF
100 sont cédées à l’associé Marcou Cyril qui possède désormais 200
parts de CHF 100. Ce dernier est nommé gérant avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 5807 du 21.04.2009
(04991342 / CH-660.5.776.008-5)

■ EXCELLENCE INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-
1126003-6, activité financière, etc. (FOSC du 06.12.2006, p.
7/3667938). CA CONSULTANTS ASSOCIES SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Consultants Associés SA (CH-
170-3028794-2), à Genève. Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 22,
c/o Consultants Associés SA, 1206 Genève. 
Registre journalier no 5808 du 21.04.2009
(04991344 / CH-660.1.126.003-6)

■ Fiduciaire Monteventi &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
0048985-0 (FOSC du 08.01.2009, p. 6/4815264). Alberton Michel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Ber-
thet Michèle, sont radiés. Les administrateurs Alberton Remo et
Monteventi Marco signent désormais individuellement. 
Registre journalier no 5809 du 21.04.2009
(04991346 / CH-660.0.048.985-0)

■ FLEX FORCE SEJERSEN PROFESSIONAL SERVICES
Sàrl
, à M e y r i n , CH-660-0878996-7, mise à disposition de tout
personnel technique, etc. (FOSC du 07.07.2005, p. 7/2922528). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
20.04.2009. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: FLEX
FORCE SEJERSEN PROFESSIONAL SERVICES Sàrl, en
liquidation
. Juhler Erik Dyrmann n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: l’associée Arnold Nathalie, jusqu’ici gé-
rante, laquelle continue à signer individuellement. Adresse de li-
quidation: avenue Sainte-Cécile 7, c/o FIDUCIAIRE AUFIBEL SA,
1217 Meyrin. 
Registre journalier no 5810 du 21.04.2009
(04991348 / CH-660.0.878.996-7)

■ FLIGHT MANAGEMENT SERVICES SARL, à Genève,
CH-660-0564007-9, vente d’aéronefs et d’hélicoptères, etc. (FOSC
du 12.03.2007, p. 7/3834270). Selon déclaration des gérants du
06.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Bonnet Laurent est maintenant
domicilié à Demi-Quartier, F. 
Registre journalier no 5811 du 21.04.2009
(04991350 / CH-660.0.564.007-9)

■ Galerie Interart SA, à Genève, CH-660-0203977-1, ex-
ploitation, achat, vente et courtage en matière de tableaux, etc.
(FOSC du 26.03.1996, p. 1730). Edmond Golaz n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Baker Tilly Spiess SA (CH-
660-1115992-0), à Genève. 
Registre journalier no 5812 du 21.04.2009
(04991352 / CH-660.0.203.977-1)

■ Geremant SA, à Genève, CH-660-0468982-1, l’exercice de
mandats de gestion et de fiducie, etc. (FOSC du 03.04.2007, p.
7/3869504). Gafner Kurt n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Rilliet Olivier, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 5813 du 21.04.2009
(04991354 / CH-660.0.468.982-1)

■ GLOBAL PRESTIGE SA, précédemment à Lugano, CH-
501-3009576-2 (FOSC du 06.11.2008, p. 17/47212). Nouveau
siège: V e r n i e r , avenue de Châtelaine 87, c/o Tecknet-Casucci So-
lutions Intégrales Sàrl, 1219 Châtelaine. Statuts originaires du
15.11.2007, nouveaux statuts du 20.03.2009. Nouveau but: exé-
cution de tous mandats et en particulier ceux justifiés par l’effi-
cacité commerciale, importation, exportation, courtage, acquisi-
tion, vente de biens et de services, acquisition, gestion, promotion,
vente, courtage de biens mobiliers et immobiliers, prise de parti-
cipations à toutes entreprises poursuivant un but analogue ou
complémentaire, ainsi que toute activité de représentation et
transport de tous biens et personnes, de quelques manière que ce
soit (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Gallitelli Levkut Olena n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Gallitelli Roberto, d’Italie et
maintenant domicilié à Genève, président avec signature indivi-
duelle, et Casucci Francesco (nouveau), d’Italie, à Genève, avec
signature collective à deux avec le président. Selon déclaration du
conseil d’administration du 20.03.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5780 du 21.04.2009
(04991290 / CH-501.3.009.576-2)

■ Goroman Holding SA, à Genève, CH-217-0138268-4,
participation à d’autres entreprises, etc. (FOSC du 07.02.2008, p.
9/4326968). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 16, 1202 Genève. 
Registre journalier no 5814 du 21.04.2009
(04991356 / CH-217.0.138.268-4)

■ HELVETIA ENVIRONNEMENT MANAGEMENT SA, à
V e y r i e r , CH-660-2431006-6, exploitation d’une société de ma-
nagement, etc. (FOSC du 14.11.2008, p. 8/4734134). Signature
collective à deux a été conférée à Cuevas Salvador, de Meyrin, à
Onex, directeur. 
Registre journalier no 5815 du 21.04.2009
(04991358 / CH-660.2.431.006-6)

■ Home Finance Assurances Financement Immobi-
lier Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-1655005-4, conseil et audit, etc.
(FOSC du 18.12.2007, p. 9/4252598). Nouvelle adresse: rue de
Saint-Jean 32, 1203 Genève. 
Registre journalier no 5816 du 21.04.2009
(04991360 / CH-660.1.655.005-4)

■ J. Beniflah, à Versoix, CH-660-0378978-6, importation,
commerce et représentation d’articles-cadeaux, etc. (FOSC du
12.01.2005, p. 8/2638504). Le titulaire n’exploite plus les maga-
sins ’Ben’s’, rue Céard 11, ’C11’, rue Céard 11, et ’Ben’s’, rue de
Genève 106. 
Registre journalier no 5817 du 21.04.2009
(04991362 / CH-660.0.378.978-6)

■ Japan Tours Switzerland Sàrl, à Genève, CH-660-
1331007-5, opérations d’agence de voyage, etc. (FOSC du
03.03.2008, p. 8/4368638). Le capital de CHF 120’000, divisé en
3 parts de CHF 40’000, est maintenant entièrement libéré. Statuts
modifiés le 26.03.2009. Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 21,
1201 Genève. 
Registre journalier no 5818 du 21.04.2009
(04991364 / CH-660.1.331.007-5)

■ LKM Associates sàrl, à Genève, CH-660-0977994-0, ac-
complissement de tous mandats et toutes opérations entrant dans
le cadre des activités d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du
18.09.2008, p. 8/4656978). Les pouvoirs de Loefgren Lars sont ra-
diés. 
Registre journalier no 5819 du 21.04.2009
(04991366 / CH-660.0.977.994-0)

■ NTT Europe Online Switzerland GmbH, à Genève,
CH-020-4022471-1, apporter des services d’accès à internet, du
web hosting et des services y relatifs (FOSC du 22.10.2007, p.
8/4164754). Igasaki Kazuhisa n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Nouveau gérant: Kimata Shingo, du Japon, à Londres, GB,
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 5820 du 21.04.2009
(04991368 / CH-020.4.022.471-1)

■ Omedia &amp; Co Sàrl, à Céligny, CH-660-7704008-8, toutes
activités dans le domaine du multimédia, etc. (FOSC du
20.01.2009, p. 9/4835670). Nouveau siège: G e n è v e , rue des
Eaux-Vives 83, 1207 Genève. Statuts modifiés le 27.03.2009, ainsi
que sur un point non soumis à publication. 
Registre journalier no 5821 du 21.04.2009
(04991370 / CH-660.7.704.008-8)

■ Organisation du Baccalauréat International (OBI),
à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0250968-3, fondation, déve-
lopper et promouvoir des programmes d’éducation internatio-
nale, etc. (FOSC du 20.10.2008, p. 6/4698092). Les pouvoirs de
Seefried Monique et Borràs de Xanthopoulos Graciela, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Hill Ian, jusqu’ici directeur ad-
joint, nommé directeur général adjoint, continue à signer collec-
tivement à deux. Bellamy Carol, des USA, à Garrison, USA, prési-
dente, et Ricks Katy, de Grande-Bretagne, à Serenoales, GB, sec-
rétaire, sont membres du conseil avec signature individuelle. 
Registre journalier no 5822 du 21.04.2009
(04991372 / CH-660.0.250.968-3)

■ POULY TRADITION SA, à Satigny, CH-660-0064930-0,
fabrication, achat, etc. (FOSC du 18.02.2009, p. 10/4887370). Sig-
nature collective à deux a été conférée à Zogg Jean-Claude, de Wa-
lenstadt, à Carouge (GE), directeur. 
Registre journalier no 5823 du 21.04.2009
(04991374 / CH-660.0.064.930-0)

■ PRIME CAPITAL INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-
660-1056001-5, gestion d’investissements, etc. (FOSC du
29.01.2009, p. 10/4852754). L’adresse avenue Krieg 7 est radiée. 
Registre journalier no 5824 du 21.04.2009
(04991376 / CH-660.1.056.001-5)

■ Société Immobilière Polymnie, à Genève, CH-660-
0030953-0, société anonyme (FOSC du 12.10.2005, p.
7/3057506). Riondel Bernard n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Duvillard René, de Chêne-Bougeries, à Bellevue,
est membre du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 5825 du 21.04.2009
(04991378 / CH-660.0.030.953-0)

■ SPF Investments SA, à Carouge  (GE), CH-660-
6995008-2, conseils financiers, recherche et gestion de fonds im-
mobiliers, etc. (FOSC du 30.01.2009, p. 10/4855172). Frouté
Christine, Comte Bernard et Pagès Jose Louis ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 5826 du 21.04.2009
(04991380 / CH-660.6.995.008-2)

■ SUR LA TERRE INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-
217-1000326-7, exploitation d’un service de presse, etc. (FOSC du
23.04.2008, p. 8/4444308). DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5827 du 21.04.2009
(04991382 / CH-217.1.000.326-7)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 27.04.2009 127. Jahrgang

■ SUR LA TERRE (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
2334001-4, édition, distribution, promotion et commercialisation
de journaux périodiques, etc. (FOSC du 24.04.2008, p.
10/4445650). RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire SA n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 5828 du 21.04.2009
(04991384 / CH-660.2.334.001-4)

■ SwissEdge SA, à Genève, CH-660-0882004-1, services et
assistance en matière de gestion, etc. (FOSC du 30.10.2008, p.
9/4713062). Calmes Jean-Christophe n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur délégué Hoang Ba Gi-
oan Giu, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. 
Registre journalier no 5829 du 21.04.2009
(04991386 / CH-660.0.882.004-1)

■ SwissFly SA, à Genève, CH-660-0712009-5, consultation
en aéronautique, organisation de vols (FOSC du 30.03.2009, p.
10/4949712). Nouveau siège: M e y r i n , avenue de Feuillasse 24,
1217 Meyrin. Statuts modifiés le 15.04.2009. 
Registre journalier no 5830 du 21.04.2009
(04991388 / CH-660.0.712.009-5)

■ Type Rating Sàrl, à Genève, CH-660-0311005-2, forma-
tion, enseignement et organisation de stages de perfectionnement,
etc. (FOSC du 14.02.2005, p. 6/2701588). Selon déclaration des
gérants du 06.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Bonnet Laurent est
maintenant domicilié à Demi-Quartier, F. 
Registre journalier no 5831 du 21.04.2009
(04991390 / CH-660.0.311.005-2)

■ Yawach SA, à Genève, CH-660-7443008-9, exploitation et
gestion de restaurants, etc. (FOSC du 06.03.2009, p. 8/4914180).
Conversion des 1’000 actions de CHF 100, jusqu’ici au porteur, en
actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 27.03.2009. 
Registre journalier no 5832 du 21.04.2009
(04991392 / CH-660.7.443.008-9)

■ 1875 Finance SA, à Genève, CH-660-0183006-1, toutes
opérations relatives à la gestion de patrimoine, etc. (FOSC du
13.12.2006, p. 8/3679672). MAZARS CORESA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: GAS Global Audit Services SA
(CH-660-0377985-6), à Genève. 
Registre journalier no 5833 du 21.04.2009
(04991394 / CH-660.0.183.006-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ana Clean Service, da Silva Ferreira Teixeira, à
G e n è v e , CH-660-0086009-2, entreprise de nettoyage, services
(FOSC du 16.01.2009, p. 8/4829562). L’inscription est radiée par
suite d’association du chef de la maison. Actif et passif repris par
’Ana Clean Service - Costa Teixeira et da Silva Ferreira Teixeira’
(CH-660-0906009-7), à Genève. 
Registre journalier no 5834 du 21.04.2009
(04991396 / CH-660.0.086.009-2)

■ ASCIM Analyses et Conseils Immobiliers SA, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0008992-1 (FOSC du
28.03.2008, p. 6/4403600). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 5835 du 21.04.2009
(04991398 / CH-660.0.008.992-1)

■ Fondation Vernier-Aviation, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0017953-8, entreprise de droit public (FOSC du
26.11.1999, p. 8046). L’inscription est radiée suite à la modifica-
tion de la loi générale sur le logement et la protection des locataires
le 5 octobre 2001, créant quatre nouvelles fondations de droit pu-
blic à savoir: ’Fondation HBM Camille-Martin’, ’Fondation HBM
Emma Kammacher’, ’Fondation HBM Jean Dutoit’, et ’Fondation
HBM Emile Dupont’. Les actifs et les passifs de la fondation sont
intégralement transférés aux quatre nouvelles fondations selon
une répartition fixée par le Conseil d’Etat. 
Registre journalier no 5836 du 21.04.2009
(04991400 / CH-660.0.017.953-8)

■ Gianfranco Baldo, à Vernier, CH-660-6442008-7, assu-
rances, etc. (FOSC du 07.07.2008, p. 8/4561660). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 5837 du 21.04.2009
(04991402 / CH-660.6.442.008-7)

■ Mary-Chantal SOUILEM, à Genève, CH-660-5848008-0,
exploitation d’une sandwicherie, bar à café (FOSC du 29.04.2008,
p. 8/4453910). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Registre journalier no 5838 du 21.04.2009
(04991404 / CH-660.5.848.008-0)

■ ÖZCELIK AUTO, à Meyrin, CH-660-0748006-0, achat-
vente et exportation de véhicules d’occasions (FOSC du
30.03.2006, p. 6/3311730). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 5839 du 21.04.2009
(04991406 / CH-660.0.748.006-0)

■ Özcelik Snack, à Meyrin, CH-660-0187009-1, vente de
sandwiches, de panini, de kebap et de boissons alcoolisées (FOSC
du 30.01.2009, p. 9/4855076). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 5840 du 21.04.2009
(04991408 / CH-660.0.187.009-1)

■ Thierry Bourdeille, LE STUDIO PRODUCTION, à
C o n f i g n o n , CH-660-0073978-6, cinéma, spotTV, photopga-
phie, musique, illustration sonore (FOSC du 31.03.2006, p.
8/3314370). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 5841 du 21.04.2009
(04991410 / CH-660.0.073.978-6)

■ TS Techniques et Sécurité SA, à Genève, CH-660-
0282983-5, études et installations de systèmes de sécurité pour la
protection des personnes et des biens, etc. (FOSC du 31.03.1992,
p. 1443). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est
radiée d’office. 
Registre journalier no 5842 du 21.04.2009
(04991412 / CH-660.0.282.983-5)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Glarner Kantonalbank, in Glarus, CH-160.8.002.640-1,
Staatsanstalt (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2009, S. 10,
Publ. 4884566). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Yvonne, von Grüningen, in Rapperswil-Jona, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Marranchelli, Giuseppe, von Cazis, in
Summaprada, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 350 vom 21.04.2009
(04990196 / CH-160.8.002.640-1)

■ Hefti + Zweifel Elektroinstallationen GmbH in
S c h w a n d e n   G L ,  CH-160.4.003.751-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2008, S. 10,
Publ. 4741510). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zweifel, Jürg, von Linthal, in Glarus, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 351 vom 21.04.2009
(04990200 / CH-160.4.003.751-7)

■ HÖSLI Umzüge Transporte GmbH, in Glarus, CH-
160.4.004.449-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 8, Publ. 2893390). Statutenände-
rung: 20. 04. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hösli, Markus, von Schwan-
den GL, in Netstal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 352 vom 21.04.2009
(04990206 / CH-160.4.004.449-5)

■ Nivatec Europoles GmbH, in Mollis, CH-160.4.003.167-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 2008, S. 15, Publ. 4775162). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pfleiderer Europoles Holding
GmbH, in Neumarkt i.d. OPf. (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 60 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Europoles GmbH &amp;
Co. KG, in Neumarkt i.d.Opf. (DE), Gesellschafterin, mit 60
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 353 vom 21.04.2009
(04990208 / CH-160.4.003.167-5)

■ Spinax AG, in Niederurnen, CH-160.3.004.032-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 7, Publ. 303912).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnee-
berger, Peter, von Ochlenberg, in Niederurnen, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Müller-Regez, Dr.med. Martin-Josef, von Nä-
fels, in Niederurnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Proost, Dirk, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Niederurnen, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Elm, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 354 vom 21.04.2009
(04990212 / CH-160.3.004.032-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Centex AG, in Mühlehorn, CH-160.3.000.322-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2009, S. 9, Publ. 4813870).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse:
Centex AG, c/o Coordinator Holding AG, Baarerstrasse 135, 6300
Zug.
Tagesregister-Nr. 355 vom 21.04.2009
(04990938 / CH-160.3.000.322-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Prättiga Event GmbH, in Küblis, CH-350.4.002.502-0,
Luzeinerstrasse 8B, 7235 Küblis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2009. Zweck:
Organisation und Durchführung regelmässig wiederkehrender
oder einmalig zu realisierender Ausstellungen, Messen, Fachmes-
sen, Kongresse und Seminarien sowie andere Veranstaltungen auf
eigene oder fremde Rechnung, die Gesellschaft kann Veranstal-

tungen auch anderweitig unterstützen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Egli-Huber, Georg, von St. Antönien, in Fideris,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000; Flury-
Lietha, Ulrich, von Jenaz, in Fideris, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 2045 vom 21.04.2009
(04990296 / CH-350.4.002.502-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Hotels Schweizerhof und Post Davos, in Davos,
CH-350.3.004.886-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2008, S. 8, Publ. 4495234). Statutenänderung:
20. 04. 2009. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 500 (Vorzugs-
aktien) und 200 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 400 Namen-
aktien zu CHF 750]. Die 400 Vorzugsnamenaktien zu CHF 500 ge-
währen Vorrechte bezüglich Dividende gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.
Tagesregister-Nr. 2046 vom 21.04.2009
(04990300 / CH-350.3.004.886-1)

■ AGRAL Trading SA, in Chur, CH-350.3.007.804-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 8, Publ. 592514).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bellir,
Azzedine, algerischer Staatsangehöriger, in Constantine (Alge-
rien), Präsident, mit Einzelunterschrift; Fraefel, Elisabeth, von
Selzach, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Russi, Dr. Toni, von
Andermatt, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Arosa, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2047 vom 21.04.2009
(04991066 / CH-350.3.007.804-8)

■ ALLIANZ TRAD SA, in Coira, CH-514.3.029.057-0, società
anonima (FUSC no. 75 del 21. 04. 2009, pagina 10,
publ. 4982576). Nuove persone iscritte o modifiche: Bussolino,
Guido Angelo, cittadino italiano, in Saint-Vincent Aosta (IT), con
procura individuale.
Registro giornaliero no 2060 del 21.04.2009
(04991082 / CH-514.3.029.057-0)

■ Analytics Engiadina AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.010.358-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
14. 04. 2009, S. 10, Publ. 4968990). Firma neu: Analytics En-
giadina AG in Liquidation
. Mit Verfügung des Bezirksge-
richtspräsidiums Maloja vom 20.04.2009 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 20.04.2009, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2048 vom 21.04.2009
(04990304 / CH-350.3.010.358-4)

■ Barock Bar GmbH, in Chur, CH-350.4.000.935-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2001,
S. 9527). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 03.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Camathias, Othmar Anton, von Laax, in
Laax, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2049 vom 21.04.2009
(04991068 / CH-350.4.000.935-4)

■ Elektro Huder GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-
350.4.002.409-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 26. 11. 2008, S. 10, Publ. 4750382). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huder, Reto, von Val Müstair, in
Fürstenau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000
[bisher: von Valchava, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000]; Huder, Urs, von Val Müstair, in
Domat/Ems, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 2050 vom 21.04.2009
(04991070 / CH-350.4.002.409-2)

■ Gebr. Giovanoli AG, bisher in Igis, CH-350.3.002.422-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8892). Sta-
tutenänderung: 16. 04. 2009. Firma neu: Buy to sell Kassen-
und Ausschanksysteme AG
. Sitz neu: M a l a n s .  Domizil
neu: Industriestrasse 4, 7208 Malans. Zweck neu: Verkauf und Re-
paratur von Kassen- und Ausschanksystemen und EDV- Anlagen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 17.10.1973 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 28.9.1973 und Bi-
lanz per 31.3.1973 von der gelöschten Koll.Ges. ’Gebr. Giovanoli’,
Autosattlerei und Bodenbeläge, in Landquart, Gde. Igis, Aktiven
von CHF  99’015.58 und Passiven von CHF 20 508. Aktivenüber-
schuss: CHF 78’507.58, wovon CHF 50 000 an das Aktienkapital
angerechnet werden.]. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Giovanoli, Jürg,
von Soglio, in Landquart, Gde. Igis, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Giovanoli-Aemisegger, Antonio, von Soglio, in Landquart,
Gde. Igis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gadient Treuhand, in

Landquart (Igis), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Marcel, von Tamins, in Malans, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Eichmüller, Andrea, von Altstätten,
in Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guth,
Roger, von Gebenstorf, in Seewis im Prättigau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2051 vom 21.04.2009
(04990308 / CH-350.3.002.422-4)

■ GLB Sagl, in Scuol, CH-514.4.008.868-2, società a garanzia
limitata (FUSC no. 38 del 25. 02. 2004, pagina 9, publ. 2140560).
Con dichiarazione del gerente del 15.04.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.
Registro giornaliero no 2061 del 21.04.2009
(04991084 / CH-514.4.008.868-2)

■ HAPA-GASTRO GmbH, in Laax, CH-020.4.021.373-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 10, Publ. 3197764). Domizil neu: Via Uletsch 601,
7031 Laax. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
17.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2052 vom 21.04.2009
(04991072 / CH-020.4.021.373-6)

■ La Brasera Sagl, in San Vittore, CH-350.4.002.294-6, so-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 02. 06. 2008, pagina
12, publ. 4501238). Statuti modificati: 8. 04. 2009. Nuove persone
iscritte o modifiche: Maiolo-Martinoli, Paola, da Acquarossa, in
Quartino (Magadino), socia e gerente, con firma individuale, con
5 quote da CHF 1’000 [finora: con una quota da CHF 10’000];
Ponti, Roberto, da Vira (Gambarogno), in Vira (Gambarogno),
socio, con procura individuale, con 5 quote da CHF 1’000; Maiolo,
Luigi, cittadino italiano, in Quartino (Magadino), socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1’000 [finora: con una quota da CHF 10’000].
Registro giornaliero no 2062 del 21.04.2009
(04991086 / CH-350.4.002.294-6)

■ Milch- und landwirtschaftliche Konsumgenossen-
schaft Zizers
, in Z i z e r s ,  CH-350.5.000.296-6, Genossenschaft
(SHAB Nr. 206 vom 05. 09. 1986, S. 3445). Statutenänderung:
9. 03. 2009. Zweck neu: Verbesserung der wirtschaftlichen Verhält-
nisse ihrer Mitglieder durch Selbsthilfe, insbesondere durch preis-
günstige, fristgerechte und kontinuierliche Vermittlung eines be-
darfsgerechten Sortiments qualitativ hochwertiger Artikel des
land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs, zielgerechte Beschaffung
und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse, insbesondere
von Milch, Durchführung von Kursen und Vorträgen, Mitglied-
schaft bei fenaco, Bern; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Haftung/Nachschusspflicht: [Die Bestimmung über die
Haftung der Mitglieder ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Haftung: Mit solidarischer Haftung der Mitglieder bis
max. . 3 000. Ohne Nachschusspflicht.]. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Mitglieder erfolgen grundsätzlich schriftlich oder an-
lässlich von Generalversammlungen. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 18.04.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grest, Christian, von Zizers, in Zizers, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schu-
macher, Salomon, von Igis, in Zizers, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2054 vom 21.04.2009
(04990312 / CH-350.5.000.296-6)

■ Schlittenvermietung Club 99 GmbH, in
B e r g ü n / B r a v u o g n ,  CH-350.4.001.080-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 11,
Publ. 4248346). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
20.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wildoner, Gerhard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wies (AT), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 3’000 [bisher: in Wies
(A), Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2055 vom 21.04.2009
(04991074 / CH-350.4.001.080-2)

■ Schlosscafé Haldenstein, Lukas + Caroline Burri, in
H a l d e n s t e i n ,  CH-350.2.001.708-1, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 10, Publ. 4330850). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burri, Caroline, von Basel, in
Haldenstein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Chur]; Burri, Lukas, von Basel, in Haldenstein, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Chur].
Tagesregister-Nr. 2056 vom 21.04.2009
(04991076 / CH-350.2.001.708-1)

■ Societad da cascharia, in Waltensburg/Vuorz, CH-
350.5.000.441-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 25.06.2003,
S. 8, Publ. 1051754). Statutenänderung: 12.06.2008. Firma neu:
Societad da cascharia Vuorz. Zweck neu: Bestmöglichste
Verwertung der in Waltensburg/Vuorz produzierten Kuhmilch so-
wie die genügende Versorgung der Konsumenten mit Milch und
Milchprodukten. Die Genossenschaft hat keine Gewinnabsicht;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Trer a nez schi
bien sco pusseivel il latg vacca, producius sin intschess da Vuorz.
Proveder sufficientamein ils consuments da Vuorz cun latg ed
eventuals products da latg; intend cumplet tenor statuts. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Haftung: Gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Responsabladad: Descripziun pli da-
tiers tenor statuts. [bisher: Haftung: Mit unbeschränkter persön-
licher und solidarischer Haftung der Mitglieder. Ohne Nach-
schusspflicht.]. Pflichten neu: Gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Obligaziuns: Descripziun pli datiers tenor statuts.
[bisher: Pflichten: Jedes Mitglied hat ein von der Generalver-
sammlung zu bestimmendes Eintrittsgeld sowie einen Jahresbei-
trag zu bezahlen.]. Publikationsorgan neu: SHAB. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 03.12.2008 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Tenor decleraziun dalla suprastonza dals

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 27.04.2009 127. Jahrgang

03.12.2008 n’è la societad betg suttamessa a la revisiun ordinaria
e renunzia ad ina revisiun limitada. [Die Gesellschaft war bis an-
hin in deutscher Sprache eingetragen und wird neu in Anwendung
von Art. 29 HRegV auch in rätoromanischer Sprache eingetragen./
La societed era fin ussa inscrit in lingua tudestga e vien nov tenor
art. 29 ORC inscrit er en lingua rumantscha.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seeli, Anton, von Wal-
tensburg/Vuorz, in Waltensburg/Vuorz, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfister, Luzi, von/da Waltensburg/Vuorz, in/a Waltens-
burg/Vuorz, Mitglied und Aktuar/commember e actuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien/cun suttascripziun collectiva en dus
[bisher: von Waltensburg/Vuorz, in Waltensburg/Vuorz, Vizeprä-
sident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hunger,
Heini, von/da Waltensburg/Vuorz, in/a Waltensburg/Vuorz, Prä-
sident/president, mit Kollektivunterschrift zu zweien/cun sutta-
scripziun collectiva en dus [bisher: von Waltensburg/Vuorz, in
Waltensburg/Vuorz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Cavigelli, Benno, von/da Siat, in/a Siat, Mitglied und
Kassier/ commember e cassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien/cun suttascripziun collectiva en dus.
Tagesregister-Nr. 2057 vom 21.04.2009
(04990316 / CH-350.5.000.441-8)

■ TECHNOBIT AG, in Chur, CH-350.3.006.633-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 963). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg, David, von
Domat/Ems, in Domat/Ems, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Christ, Josef, von Büsserach, in Büsserach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Valen-
tin, von Vilters-Wangs, in Oberschan (Wartau), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Demund, Lu-
divic, von Trun, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pre-
fera Audit AG, in Sargans (CH-320.3.053.724-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2058 vom 21.04.2009
(04991078 / CH-350.3.006.633-2)

■ Ulrico Monighetti &amp; Co., in Lostallo, CH-
350.2.000.434-2, società in nome collettivo (FUSC no. 270 del
20. 11. 1987, pagina 4529). Nuovi statuti: 20. 04. 2009. Nuova
natura giuridica: società anonima. Trasformazione: La società in
nome collettivo si è trasformata in società anonima conforme-
mente al progetto di trasformazione del 20.04.2009 e bilancio al
01.01.2009, che presenta attivi per CHF 679’344.51 e passivi verso
terzi per CHF 579’344.51 contro rimessa ai soci di 100 azioni da
CHF 1 000. Nuova ragione sociale: Ulrico Monighetti &amp; Co.
SA
. Nuovo scopo: la realizzazione di tetti in lastre di pietra e altri
materiali, l’esecuzione di impalcature e la conduzione di un’im-
presa generale; scopo completo a norma degli statuti. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 100’000. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore di CHF 1 000. Comu-
nicazioni: le comunicazioni agli azionisti avvengono per lettera
raccomandata, se gli stessi sono noti, e per pubblicazione sul FUSC
se non sono tutti noti. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 20.04.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone e firme
cancellate: Monighetti, Ulrico, da Monte Carasso, in Lostallo, so-
cio, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Mo-
nighetti, Luigi, da Monte Carasso, in Cabbiolo (Lostallo), mem-
bro, con firma individuale [finora: in Lostallo, socio].
Registro giornaliero no 2063 del 21.04.2009
(04990320 / CH-350.2.000.434-2)

■ Uni-Invest Società finanziaria e di partecipazione
SA in liquidazione
, in R o v e r e d o  G R ,  CH-350.3.001.394-1,
società anonima (FUSC no. 11 del 19. 01. 2004, pagina 8,
publ. 2077016). Nuovo recapito: Il recapito della società è cancel-
lato. Arnold, dott. Augusto, liquidatore, è deceduto. La società è ora
priva di un liquidatore ed senza recapito presso la sede statutaria.
Persone e firme cancellate: Arnold, dott. Augusto, da Richenthal,
in Gentilino, membro e liquidatore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 2064 del 21.04.2009
(04991088 / CH-350.3.001.394-1)

■ Viamala Informatik GmbH, in Thusis, CH-
350.4.002.086-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 11, Publ. 4530174). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stieger, Herbert, von Oberriet SG,
in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000]; hs informatica ag, in Ilanz (CH-350.3.007.729-9),
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 2059 vom 21.04.2009
(04991080 / CH-350.4.002.086-1)

■ WFA Wirtschaft-, Finanz- und Anlagen-Aktien-
gesellschaft in liquidazione
,  in  R o v e r e d o   G R ,   CH-
350.3.005.281-4, società anonima (FUSC no. 222 del
15. 11. 2005, pagina 7, publ. 3104210). Nuovo recapito: Il reca-
pito della società è cancellato. Arnold, Dott. August, liquidatore, è
deceduto. La società è ora priva di un liquidatore ed senza recapito
presso la sede statutaria. Persone e firme cancellate: Arnold, Dott.
August, da Richenthal, in Gentilino, liquidatore, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 2065 del 21.04.2009
(04991090 / CH-350.3.005.281-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Loita SA in liquidazione, in Mesocco, CH-
350.3.002.308-2, società anonima (FUSC no. 238 del
07. 12. 2007, pagina 9, publ. 4235150). Questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 2066 del 21.04.2009
(04990324 / CH-350.3.002.308-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACT CONSEILS Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.004.922-
6, Quai de l’Allaine 4, 2900 Porrentruy, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 17. 04. 2009. But: Activités de con-
seil, formation et audit dans tous les domaines d’organisation de
sociétés (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés : par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant
du 17.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personne inscrite: Maitre, Jean-
Maurice, de Clos du Doubs, à Epauvillers (Clos du Doubs), associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.–.
Registre journalier no 470 du 21.04.2009
(04991414 / CH-670.4.004.922-6)

■ Thubaro SA, à Saignelégier, CH-670.3.004.923-1, Che-
min des Pives 1, 2350 Saignelégier, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 20. 04. 2009. But: Achat, construction, vente,
échange, possession, aménagement et exploitation de terrains et
d’immeubles de toutes natures (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Re-
striction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts. Selon déclaration du conseil d’administration du
20.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personnes inscrites: Thueler,
Fabrice, de Elay, à Courroux, président, avec signature collective
à deux; Bätscher, Steve, de Rüschegg, à Courroux, membre et se-
crétaire, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 471 du 21.04.2009
(04991416 / CH-670.3.004.923-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mini-Marché, Vuillaume Cyrille, à Grandfontaine,
CH-670.1.004.226-4, Entreprise individuelle (FOSC no 57 du
22. 03. 2007, p. 8, publ. 3851910). Raison radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 472 du 21.04.2009
(04991418 / CH-670.1.004.226-4)

■ Pereira Candido, à Delémont, CH-670.1.003.464-4, En-
treprise individuelle (FOSC no 185 du 23. 09. 2004, p. 7,
publ. 2463080). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 473 du 21.04.2009
(04991420 / CH-670.1.003.464-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGON AG (AGON SA) (AGON Ltd.), in Adligenswil,
CH-100.3.790.040-0, Gämpi 33, 6043 Adligenswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2009. Zweck: Be-
ratung von Unternehmen und Halten von Beteiligungen; Handel
mit Waren aller Art; Erwerb und Vergebung von Konzessionen; Er-
werb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstü-
cken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Laumen, Karl Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3093 vom 21.04.2009
(04989406 / CH-100.3.790.040-0)

■ Coiffeur Iten, in Emmen, CH-100.1.790.041-8, Gerliswil-
strasse 59, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Damen- und Herrensalons. Eingetra-
gene Personen: Iten, Jasmin, von Oberägeri, in Emmen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Iten, Josef, von Oberägeri, in Emmen,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3094 vom 21.04.2009
(04989866 / CH-100.1.790.041-8)

■ Gracie Kelly’s GmbH, in Luzern, CH-100.4.790.042-9,
Wagenbachstrasse 3, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 04. 2009. Zweck:
Führung von Restaurationsbetrieben sowie Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Bereich; Handel mit Waren; Erwerb,
Verwaltung, Belastung und Veräusserung von gewerblichen
Schutzrechten, Wertschriften und Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nugent, Paul,
irischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Higgins, Gráinne, irische Staatsangehörige, in
Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3095 vom 21.04.2009
(04989618 / CH-100.4.790.042-9)

■ Hellmich Consulting, in Sempach, CH-100.1.790.043-9,
Alte Grenzstrasse 24, 6204 Sempach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Beratungsleistungen im Be-
reich Marketing und Vertrieb. Eingetragene Personen: Hellmich,
Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Sempach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3096 vom 21.04.2009
(04989868 / CH-100.1.790.043-9)

■ KB AG, in Emmen, CH-100.3.790.044-2, Merkurstrasse 7,
6020 Emmenbrücke, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 04. 2009. Zweck: Handel mit und Scheidung und
Bearbeitung von Edelmetallen aller Art, insbesondere Gold und
Silber sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbeson-
dere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und an-
deren Immaterialgüterrechtsgeschäften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, falls Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 20.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Koschine, Mike
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Emmen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3097 vom 21.04.2009
(04989870 / CH-100.3.790.044-2)

■ S. Rami Sihlbrugg GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.790.045-0, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-
strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 04. 2009. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Sihl-
brugg. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im
Pronto-Shop in Sihlbrugg gemäss einem noch zu erstellenden In-
ventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu überneh-
men. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF
5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rami,
Safete, von Bülach, in Bülach, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–; Krähemann, Marco, von Aadorf,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fecker, Niklaus, von Wittenbach, in Gachnang, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3098 vom 21.04.2009
(04989620 / CH-100.4.790.045-0)

■ swissporarena events ag, in Luzern, CH-
100.3.790.046-3, Horwerstrasse 34, 6005 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 04. 2009. Zweck: Be-
trieb und Vermarktung des Stadions swissporarena in Luzern; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Eingetragene Personen: Stierli, Walter, von Luzern, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönberger, Tho-
mas, von Burgdorf und Neunkirch, in Hünenberg, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Anton, von Sempach, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fust,
Erich, von Mosnang, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-
2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3099 vom 21.04.2009
(04989622 / CH-100.3.790.046-3)

■ Tandoori Indian Restaurant GmbH, Zweignieder-
lassung Ebikon, in Ebikon
,  in  E b i k o n ,   CH-100.9.790.038-
6, Luzernerstrasse 6, 6030 Ebikon, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.4.027.137-8.
Firma Hauptsitz: Tandoori Indian Restaurant GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Kriens.
Tagesregister-Nr. 3100 vom 21.04.2009
(04989624 / CH-100.9.790.038-6)

■ Tandoori Indian Restaurant GmbH, Zweignieder-
lassung Luzern, in Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.790.039-
4, Löwengraben 4, 6004 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.4.027.137-8.
Firma Hauptsitz: Tandoori Indian Restaurant GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Kri-
ens.
Tagesregister-Nr. 3101 vom 21.04.2009
(04989626 / CH-100.9.790.039-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Hochdorf AG, in Hochdorf,
CH-100.3.788.408-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 13, Publ. 4264040). Domizil neu: Hohenrain-
strasse 2, 6280 Hochdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bösch Reinhard Sachwalterbüro, in Hoch-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grüter, Werner, von Luzern, in Luzern, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Hansruedi,
von Rothenburg und Ruswil, in Rothenburg, Mitglied der Ge-

schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Werner
Grüter oder einem Mitglied des Verwaltungsrates; Müller, Mari-
anne, von Luzern, in Kriens, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Werner Grüter oder einem Mit-
glied des Verwaltungsrates; Werder, Franziska, von Hochdorf, in
Hochdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Werner Grüter oder einem Mitglied des Verwaltungs-
rates; Convicta Treuhand AG, in Hochdorf (CH-100.3.788.356-2),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3102 vom 21.04.2009
(04990896 / CH-100.3.788.408-3)

■ Asset Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.785.182-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2009, S. 12,
Publ. 4838860). Domizil neu: Haldenstrasse 43, 6006 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig,
Armin W., von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bucher, Patrizia, von Horw und Niederrohrdorf, in Luzern, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oberle, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3104 vom 21.04.2009
(04990898 / CH-100.3.785.182-8)

■ Autoimmun Diagnostika Schweiz AG, in Büron, CH-
020.3.026.673-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 10, Publ. 3770984). Firma neu: Autoimmun
Diagnostika Schweiz AG in Liquidation
. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-
dentlichen Generalversammlung vom 27.03.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spirig, Alfons, von Die-
poldsau, in Hergiswil NW, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ingenbohl, Mitglied]; Refina Treuhand AG
Horw, in Horw (CH-100.3.009.065-9), Revisionsstelle [bisher: Re-
fina Treuhand AG Horw, in Horw].
Tagesregister-Nr. 3105 vom 21.04.2009
(04989408 / CH-020.3.026.673-3)

■ Birchler Innendekorationen, in Meggen, CH-
100.1.025.505-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2002, S. 7, Publ. 3251). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Birchler, Hanspeter, von Einsiedeln, in Meggen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].
Tagesregister-Nr. 3106 vom 21.04.2009
(04990900 / CH-100.1.025.505-5)

■ BITLINE WIRZ, bisher in Malters, CH-100.1.026.633-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 10,
Publ. 826360). Sitz neu: W o l h u s e n .  Domizil neu: Sedelhalde
6A, 6110 Wolhusen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirz, Stephan, von Werthenstein und Hergiswil bei Willisau, in
Wolhusen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Werthen-
stein und Hergiswil b. Willisau, in Malters].
Tagesregister-Nr. 3107 vom 21.04.2009
(04989410 / CH-100.1.026.633-8)

■ Büez Personal GmbH, bisher in Luzern, CH-
100.4.788.541-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 8, Publ. 4314462). Statutenänderung:
4. 02. 2009. Firma neu: Spieler Vincent &amp; Partner GmbH.
Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu: Schönblickhöhe 6, 6045 Meg-
gen. Zweck neu: Kostendeckende jedoch nicht gewinnorientierte
Erbringung von Dienstleistungen für Arbeitgeber und Arbeitneh-
mer im Personalbereich wie Personaladministration, Beratung,
Stellenvermittlung, Personalverleih, Coaching, Schulung und Se-
minare; Anbietung von Unternehmensberatung und -sanierung
sowie Krisenmanagement an KMU; Erwerb und Veräusserung von
Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung, Verwaltung und Vermietung
von Immobilien. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich, per Telefax oder mit elektronischer Post. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
[gestrichen: Mitteilungen erfolgen per Brief oder elektronisch.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Verein
The Büez, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spieler, Christian, von Horw, in Lu-
zern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Vincent-Bir-
rer, Ursula, von Schötz, in Meggen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 3108 vom 21.04.2009
(04989628 / CH-100.4.788.541-4)

■ Camenzind Holding AG, in Emmen, CH-100.3.015.352-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1995, S. 379). Sta-
tutenänderung: 20. 04. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3109 vom 21.04.2009
(04990902 / CH-100.3.015.352-7)

■ Cosmetic 1001 Schneider &amp; Co. SA, in Hochdorf, CH-
100.3.009.840-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 2000, S. 7696). Statutenänderung: 20. 04. 2009. Domizil
neu: Lavendelweg 8, 6280 Hochdorf. Zweck neu: Fabrikation von,
Handel mit und Vertrieb von Parfumerieprodukten, kosmetischen
Präparaten, ätherischen Ölen, Seifen- und Toilettenartikeln sowie
pharmazeutischen Produkten; Erwerb und Veräusserung von Pa-
tenten, Lizenzen und Liegenschaften; Beteiligungen. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die beab-
sichtigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft beabsichtigte, von Hans Schneider, Erlenbach, Einrich-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 27.04.2009 127. Jahrgang

tungen und Warenlager der Kommanditgesellschaft ’H. Schneider
&amp; Co.’, in Zürich, zum Preis von CHF 500’000.– käuflich zu über-
nehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3110 vom 21.04.2009
(04989412 / CH-100.3.009.840-8)

■ D. Salvi Matran GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.785.509-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 11, Publ. 4434874). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köppel, Do-
minik, von Au SG, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Salvi, David, von La Chaux-de-Fonds, in Autigny, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: in Matran];
Morand, Olivier, von Riddes, in Riddes, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3111 vom 21.04.2009
(04990904 / CH-100.4.785.509-1)

■ DCI-CH GmbH, in Ebikon, CH-170.4.006.527-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2009,
S. 11, Publ. 4909190). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3112 vom 21.04.2009
(04990906 / CH-170.4.006.527-0)

■ Dialyse-Praxis Staub + Möddel AG, in Luzern, CH-
100.3.785.043-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2008, S. 8, Publ. 4521442). Statutenänderung:
16. 04. 2009. Firma neu: Dialyse-Praxis Dr. med. A. Staub
AG
. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Möddel, Dr. Adolf Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Dälli-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Ingrid
Traute Schuller; Schuller, Ingrid Traute, deutsche Staatsangehö-
rige, in Dällikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Dr. Adolf Michael Möddel; Urs Senn Steuer- und Unternehmungs-
beratung, in Aarau (CH-400.1.018.763-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3113 vom 21.04.2009
(04989872 / CH-100.3.785.043-7)

■ Ergosun Solarium GmbH Meggen, in Meggen, CH-
100.4.021.740-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7138). Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3114 vom 21.04.2009
(04990908 / CH-100.4.021.740-1)

■ Evention GmbH, bisher in Emmen, CH-100.4.026.665-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 2003, S. 12, Publ. 842620). Statutenänderung:
15. 04. 2009. Sitz neu: M e n z n a u .  Domizil neu: Schaubmatte 5,
6122 Menznau. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Marketing, Kommunikation, Vermarktung, Unterhal-
tung und Events; Vermittlung von Versicherungen und Versiche-
rungsdienstleistungen sowie Versicherungsberatung und Versi-
cherungsmaklertätigkeiten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Lizenzen, Paten-
ten und anderen Immaterialgütern sowie Grundeigentum. Mit-
teilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Geisser, Marcel, von Schwyz, in Emmen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Achermann, Martina, von Inwil und Kriens, in Menz-
nau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Em-
men, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3115 vom 21.04.2009
(04989414 / CH-100.4.026.665-6)

■ Fokus Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, CH-
100.3.021.384-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 10, Publ. 3522656). Statutenänderung:
7. 04. 2009. Uebersetzungen der Firma: (Fokus Wirtschafts-
beratung SA) (Fokus Wirtschaftsberatung Ltd.)
. Domi-
zil neu: Auf Hirtenhof 2a, 6005 Luzern. Zweck neu: Unterneh-
mensberatung; Erbringung sämtlicher Treuhanddienstleistun-
gen; Verwaltung, Vermietung von und Handel mit Grundstücken;
Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder
rückbestätigtem E-Mail. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Die Belege über die
besondere Befähigung sind hinterlegt.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Beratungs-
büro Dober Adrian, in Arth, Revisionsstelle; Jöhl, Rainer, von Ro-

thenburg, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Irène, von Lun-
gern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3116 vom 21.04.2009
(04989416 / CH-100.3.021.384-3)

■ Karl Zuber, eidg. dipl. Florist, Flowerevents, in
M e g g e n ,  CH-100.1.023.194-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8559). Domizil neu: Luzernerstrasse
38, 6045 Meggen.
Tagesregister-Nr. 3117 vom 21.04.2009
(04990910 / CH-100.1.023.194-8)

■ Käsereigenossenschaft Hellbühl und Umgebung, in
N e u e n k i r c h ,  CH-100.5.008.596-5, Genossenschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 8, Publ. 4098122). Statutenände-
rung: 5. 02. 2009. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genos-
senschaftsvermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 31.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3120 vom 21.04.2009
(04990914 / CH-100.5.008.596-5)

■ Kehrhof Oberkirch AG, in Oberkirch, CH-
100.3.007.211-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2008, S. 9, Publ. 4292168). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nebiker, Hans Rudolf, von Pratteln, in
Diegten, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stauffer, Rolf, von Bern, in Burgistein,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3118 vom 21.04.2009
(04990912 / CH-100.3.007.211-3)

■ Kovag Treuhand AG, in Kriens, CH-100.3.007.528-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1992, S. 4914). Statu-
tenänderung: 16. 04. 2009. Zweck neu: Erledigung von Treu-
handaufträgen, insbesondere Buchführung und Betriebsbera-
tung; Erwerb, Verkauf, Miete und Vermietung von Liegenschaften;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken, Patenten und Lizenzen. Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 16.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3119 vom 21.04.2009
(04989418 / CH-100.3.007.528-2)

■ Martin Portmann Architekten GmbH, in Luzern, CH-
100.4.786.600-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 12, Publ. 3449356). Statutenände-
rung: 20. 04. 2009. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Portmann, Martin, von Em-
men, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
in Hergiswil NW, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–];
Portmann-Psaltis, Jacqueline Alexandra, australische Staatsan-
gehörige, in Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Port-
mann, Jacqueline Alexandra, in Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 3121 vom 21.04.2009
(04990916 / CH-100.4.786.600-7)

■ MB Consultant GmbH, in Emmen, CH-100.4.784.863-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 9, Publ. 2717798). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3122 vom 21.04.2009
(04990918 / CH-100.4.784.863-2)

■ Medinvest GmbH Luzern, in Luzern, CH-
100.4.786.157-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 9, Publ. 3294636). Mitteilungen erfol-
gen durch Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.02.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3123 vom 21.04.2009
(04990920 / CH-100.4.786.157-2)

■ Napf-Zenter AG, in Entlebuch, CH-100.3.009.872-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2008, S. 10,
Publ. 4715528). Statutenänderung: 2. 03. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 3124 vom 21.04.2009
(04989498 / CH-100.3.009.872-3)

■ NC New Concept GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.963-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2009, S. 9, Publ. 4951416). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anliker, Werner, von Gondiswil, in Kriens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 190 Stammantei-

len von je CHF 100.–]; Gasser Technik AG, in Oberbüren (CH-
320.3.035.084-8), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3125 vom 21.04.2009
(04990922 / CH-100.4.789.963-5)

■ oscar steffen dmc AG, in Meggen, CH-100.3.788.200-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4199164). Statutenänderung: 20. 04. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: René Achermann, lic. iur. et lic. oec.
publ., in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3126 vom 21.04.2009
(04990924 / CH-100.3.788.200-0)

■ POMOP GmbH, in Root, CH-100.4.787.926-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4052600). Domizil neu: Technopark Luzern, D4 Platz 4,
6039 Root Längenbold. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen durch gewöhnlichen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 3127 vom 21.04.2009
(04990926 / CH-100.4.787.926-6)

■ Schenker Bodenbeläge GmbH, in Schötz, CH-
100.4.020.563-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 9, Publ. 3658860). Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3128 vom 21.04.2009
(04990928 / CH-100.4.020.563-4)

■ Sumag Landmaschinen-Service GmbH, in Hochdorf,
CH-100.4.018.683-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 8, Publ. 581558). Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3129 vom 21.04.2009
(04990930 / CH-100.4.018.683-3)

■ Tandoori Indian Restaurant GmbH, in Kriens, CH-
100.4.027.137-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 9, Publ. 4598428). Zweigniederlas-
sung: Ebikon (CH-100.9.790.038-6), Luzern (CH-100.9.790.039-
4).
Tagesregister-Nr. 3130 vom 21.04.2009
(04990932 / CH-100.4.027.137-8)

■ TARGUS SWITZERLAND GmbH, in Root, CH-
100.4.024.143-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2009, S. 11, Publ. 4935084). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dunne, Michael John, irischer Staats-
angehöriger, in Gerrards Cross (GB), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3131 vom 21.04.2009
(04990934 / CH-100.4.024.143-5)

■ Wicki Contactlinsen Brillenoptik AG, in Schüpf-
h e i m ,  CH-100.3.021.154-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
14. 04. 1998, S. 2482). Statutenänderung: 16. 04. 2009. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HTO Treuhand AG, in Olten, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3132 vom 21.04.2009
(04990936 / CH-100.3.021.154-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Helfenstein Bodenbeläge, in Buttisholz, CH-
100.1.788.651-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2008, S. 9, Publ. 4363176). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3133 vom 21.04.2009
(04989500 / CH-100.1.788.651-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MAKE IT HOME Stauffer Relocation Service, à Bôle,
rue de la Gare 8b, 2014 Bôle, CH-645-4103880-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Stauffer Daphné Alice Soon-duk, de
Mühleberg, à Bôle. But: service de relocalisation pour expatriés. 
Registre journalier no 2010 du 21.04.2009
(04991422 / CH-645.4.103.880-3)

■ Physic Club Personal-Training Sàrl, à La  Chaux-
d e - F o n d s , boulevard des Eplatures 19, c/o Physic Club Christian
Matthey SA, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103882-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.04.2009. But:
services de personal training, coaching, création d’événements;
accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si
cela favorise les intérêts de la société. Capital: CHF 20’000. Les mo-

dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Associés: Matthey Christian, du et au Locle, et Consolini Jean
Robert, de Roche-d’Or, à La Chaux-de-Fonds, chacun d’eux avec
10 parts sociales de CHF 1’000. Gérants: Matthey Christian, prési-
dent, et Kuenzi Clavien, d’Uebeschi, à La Chaux-de-Fonds, les-
quels signent individuellement; l’autre associé n’exerce pas de
pouvoir de représentation. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: courrier
écrit, télécopie ou courrier électronique, à l’adresse figurant dans
le registre des parts sociales. Convocation des associés: par écrit ou
avis inséré dans la Feuille officielle suisse du commerce. Selon dé-
claration du 20.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2011 du 21.04.2009
(04991424 / CH-645.4.103.882-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A ALTRA Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4098999-0 (FOSC du
19.03.2007, p. 11/3844272). Vitale Sabrina porte maintenant le
nom de Bonnet Sabrina. 
Registre journalier no 2012 du 21.04.2009
(04991426 / CH-645.4.098.999-0)

■ AJS ingénieurs civils SA, à Neuchâtel, CH-645-
1006205-4 (FOSC du 30.01.2008, p. 9/4314714). La procuration
de Steidle Filler Susanne est radiée. Blendermann Görge, jusqu’ici
sous-directeur, nommé directeur, et Scalia Giraud Séverine,
jusqu’ici sous-directrice, nommée directrice, continuent de signer
collectivement à deux. 
Registre journalier no 2013 du 21.04.2009
(04991428 / CH-645.1.006.205-4)

■ Association Forestière Neuchâteloise, à Colombier
( N E ) , CH-645-4100182-7 (FOSC du 25.10.2006, p. 8/3607078).
Ruedin Claude-Pascal, Bonhôte Pierre, Giroud Charles-André et
Favre-Bulle Luc Olivier ne sont plus membres du comité directeur;
leurs pouvoirs sont radiés. Wenger Jean, de Grindelwald, à Haute-
rive (NE), président, Jean-Richard-dit-Bressel Stefan Peter, de La
Sagne, à Cortaillod, vice-président, Bernasconi Guido Emmanuel
Ambrogio, de Val-de-Travers, à Fontaines-sur-Grandson, sec-
rétaire, Fässler Alois Josef, d’Oberiberg, aux Ponts-de-Martel, as-
sesseur, et Karakash Jean-Nathanaël, de Genève, à Val-de-Travers,
assesseur, sont membres du comité directeur avec signature col-
lective à deux. 
Registre journalier no 2014 du 21.04.2009
(04991430 / CH-645.4.100.182-7)

■ Carrelages SM SA, à Boudry, CH-645-4097455-6 (FOSC
du 05.10.2004, p. 9/2477710). Les pouvoirs de Maieron Marcello
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Cormin-
boeuf Jean-Marc, de Fribourg, à Corpataux-Magnedens, directeur. 
Registre journalier no 2015 du 21.04.2009
(04991432 / CH-645.4.097.455-6)

■ Fivaz SA Matériaux de construction, à Boude-
v i l l i e r s , CH-645-4098453-4 (FOSC du 19.04.2007, p.
10/3891302). Convocations et communications aux action-
naires: courrier, téléfax ou courrier électronique aux adresses in-
scrites sur le registre des actions. Statuts modifiés le 20.04.2009.
’FDA Fiduciaire S.A.’ n’est plus organe de révision. Selon déclara-
tion du 20.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2016 du 21.04.2009
(04991434 / CH-645.4.098.453-4)

■ Gindraux Fenêtres S.A., à Saint-Aubin-Sauges, CH-
645-1008050-3 (FOSC du 20.05.2003, p. 9/997944). Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Carouge (GE). 
Registre journalier no 2017 du 21.04.2009
(04991436 / CH-645.1.008.050-3)

■ Maison Wodey-Suchard, Société Anonyme, à
N e u c h â t e l , CH-645-1006741-4 (FOSC du 16.03.2005, p.
9/2749924). Les 50 actions de CHF 1’000, nominatives, sont dé-
sormais liées selon statuts. Capital-actions: CHF 50’000, entière-
ment libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Convocations et communications aux actionnaires:
lettre, télécopie ou courrier électronique. Administration: un ou
plusieurs membres. Statuts modifiés le 15.04.2009. Cuche Joël est
maintenant domicilié à Cortaillod. ’Bureau de services &amp; de con-
seils Forgest Sàrl’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration
du 15.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2018 du 21.04.2009
(04991438 / CH-645.1.006.741-4)

■ Sored S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002339-8
(FOSC du 16.05.2008, p. 11/4478924). Fusion: reprise des actifs
et passifs de ’Zappella &amp; Bressan S.A.’ (CH-645-1002339-8), à La
Chaux-de-Fonds, selon contrat de fusion du 03.04.2009 et bilan
au 31.12.2008, présentant des actifs de CHF 1’328’337.18 et des
passifs envers les tiers de CHF 419’851.49. La société reprenante
détenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fu-
sion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une
attribution d’actions. Miauton Hélène n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Miauton Jean-Jacques, d’Oleyres, à Epa-
linges, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ n’est plus or-
gane de révision. Organe de révision: ’Eura Audit Suisse SA, suc-
cursale de Lausanne’ (CH-550-0046928-3), à Lausanne. 
Registre journalier no 2019 du 21.04.2009
(04991440 / CH-645.1.002.339-8)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 27.04.2009 127. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Interiman S.A. succursale de La Chaux-de-Fonds, à
L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1010132-5 (FOSC du
29.10.2008, p. 9/4710084). Entreprise ayant son siège à Lausanne.
La succursale est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 2020 du 21.04.2009
(04991442 / CH-645.1.010.132-5)

■ LTS - LIQUID TREATMENT SYSTEMS - J. PERRET, à
L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4100476-8 (FOSC du
09.11.2006, p. 8/3629062). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2021 du 21.04.2009
(04991444 / CH-645.4.100.476-8)

■ Zappella &amp; Bressan S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007976-3 (FOSC du 16.05.2008, p. 11/4478926). Les actifs
et les passifs sont repris par la société ’Sored S.A.’ (CH-645-
1002339-8), à La Chaux-de-Fonds. La société est radiée par suite
de fusion. 
Registre journalier no 2022 du 21.04.2009
(04991446 / CH-645.1.007.976-3)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beatrice-Mernsinger-Stiftung, in Beckenried, CH-
150.7.000.018-9, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4406234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dietrich, Dr. Urs, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Delcò, Dr. Fabio, von Bellinzona, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Amstad-Muff, Daniel, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kerns]; Winkler, Dr.
Thomas, von Zürich und Herrliberg, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 630 vom 21.04.2009
(04990180 / CH-150.7.000.018-9)

■ ’CANTINA VINO ROUVÉ’, Niederberger, Egger, Gab-
riel, Muri und Röthlin
, in S t a n s s t a d ,  CH-150.2.000.247-
2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4356948). Firma neu: ’vinoteca bar-olo’, Röthlin
und Gabriel
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egger, Josef, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Muri, Willi, von Kriens, in Beckenried, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Niederberger, Wendolin, von Wol-
fenschiessen, in Stansstad, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 629 vom 21.04.2009
(04990178 / CH-150.2.000.247-2)

■ Kleinbild Verlag GmbH, bisher in Stans, CH-
150.4.001.081-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 11, Publ. 4305890). Statutenände-
rung: 20. 04. 2009. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu: Stanser-
strasse 27, 6362 Stansstad. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heusser, Fabian, von Bauma, in Stansstad, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 180 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Stans];
Trütsch, Andrea, von Schwyz, in Stansstad, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Stans].
Tagesregister-Nr. 631 vom 21.04.2009
(04990182 / CH-150.4.001.081-3)

■ MR-INFORMATIK GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.588-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 10, Publ. 4370228). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Raffler, Marc, von Oberwil BL, in Her-
giswil NW, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Ven-
trone Raffler, Maria, von Oberwil BL, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: italienische Staatsange-
hörige, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 632 vom 21.04.2009
(04990188 / CH-150.4.000.588-4)

■ Top Perspektiven AG (Top Perspektives Ltd) (Top
Perspektives SA)
, bisher in B a a r ,  CH-170.3.032.810-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2008, S. 25). Statu-
tenänderung: 7. 04. 2009, 16. 04. 2009. Firma neu: top pers-
pektiven ag
. Uebersetzungen der Firma neu: (top perspek-
tives ltd) (top perspektives sa)
.  Sitz  neu:  H e r g i s w i l   N W .
Domizil neu: Sonnenbergstrasse 30, 6052 Hergiswil. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen in Organisations- und
Unternehmensberatung, Leitung und Begleitung von Projekten,
Gestaltung von Anlässen und Workshops, Angebote von Ausbil-
dungskonzepten sowie Durchführung von Seminaren für Füh-
rungskräfte und Mitarbeitende zur fachlichen, methodischen und
persönlichen (Weiter)Qualifikation. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Un-
ternehmen und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung:

Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Margrit, von
Würenlingen, in Stans, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Eichler, Heinz, von Luzern, in Rhäzüns, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 633 vom 21.04.2009
(04990192 / CH-170.3.032.810-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Ottiger AG, in Ennetbürgen, CH-150.9.000.170-
4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3933252), mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge Löschung der
Garage Ottiger AG durch Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 41 vom
02.03.2009, S. 12) wird diese Zweigniederlassung aufgehoben und
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 634 vom 21.04.2009
(04990194 / CH-150.9.000.170-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ yellowshark international AG, in Alpnach, CH-
140.3.003.416-8, Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 04. 2009.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Bereich Human Resources, Consulting in
Personalfragen, Personalmanagement sowie Mitarbeitersuche
und Vermittlung von Stellensuchenden. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
im Publikationsorgan. Sie können durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Gründererklärung vom 16.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Imfeld,
David, von Lungern, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gerber, Werner, von Schangnau, in Allen-
winden (Baar), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 531 vom 21.04.2009
(04990170 / CH-140.3.003.416-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGRO DEVELOPMENT AG  (AGRO DEVELOPMENT
SA) (AGRO DEVELOPMENT Ltd)
,  bisher  in  B a a r ,   CH-
170.3.032.110-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 2008, S. 18). Statutenänderung: 23. 03. 2009. Sitz neu:
L u n g e r n .  Domizil neu: Röhrligasse 4, 6078 Lungern. Zweck: Er-
werb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen, an Immobilien, an Produkten, Tieren und
Maschinen im Agronomie-Bereich sowie die damit verbundenen
Entwicklungen, Investitionen, Produktionen, Lagerungen und
Handel auf weltweiter Basis; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktein zu CHF
0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Sind dem Verwaltungsrat die Adressen der Aktionäre be-
kannt, so können solche Mitteilungen durch eingeschriebenen
Brief, Telefax oder durch E-Mail erfolgen, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caputo, Enzo, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Segmüller Treuhand AG (CH-
100.3.008.434-7), in Littau, Revisionsstelle [wie bisher]; Fischer,
Benjamin J., von Zürich und Jonen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Farner, Walter, von Un-
terstammheim, in Opfikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Fischer, Josef I., von Zürich und Jonen, in Bol-
ligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 532 vom 21.04.2009
(04990172 / CH-170.3.032.110-4)

■ DYVA Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.003.384-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2009, S. 12,
Publ. 4922244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Windlin, Jost, von Kerns, in Zug, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lemberg, Jörg Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Erfstadt
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
René, von Hettlingen, in Hünenberg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haering, Beat, von Zürich, in Auenstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Emanuel, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 533 vom 21.04.2009
(04990174 / CH-140.3.003.384-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aloma-Invest GmbH, in Wittenbach, CH-
320.4.065.127-8, Unterlören 7, 9300 Wittenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.04.2009. Zweck: Das Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Finanz- und Immobiliensektor, Insbesondere: An- und Verkauf
sowie Überbauung und Verwaltung von Immobilien alle Art. Die
Gesellschaft führt auch Neu- und Umbau- sowie Finanzierungs-
beratungen durch und kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum im
In- und Ausland erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Sirch-Baumann, Johanna Hedwig, von Warth-
Weiningen, in Wittenbach, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rexhaj, Agron, von Uzwil, in
Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Sirch, Benedikt, von Warth-Weiningen, in Wittenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3750 vom 21.04.2009
(04990058 / CH-320.4.065.127-8)

■ Art-Metall AG, in Balgach, CH-320.3.065.128-7, Haupt-
strasse 11, 9436 Balgach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.04.2009. Zweck: Das Führen einer Schlosserei
und Kunstschlosserei sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre der Gesellschaft bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bollhalder,
Bruno, von Alt St. Johann, in Heiden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3751 vom 21.04.2009
(04990060 / CH-320.3.065.128-7)

■ Huser &amp; Hutter Immobilientreuhand AG, in Ror-
s c h a c h , CH-320.3.065.129-5, Hauptstrasse 65, 9400 Rorschach,
, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Immobilienge-
schäfte zu tätigen, insbesondere Beratung, Bewertung, Entwick-
lung, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien sowie die Aus-
übung von Bauherrenvertretungen und Bautreuhandmandaten.
Sie kann Grundstücke erwerben, überbauen, finanzieren, verwal-
ten, verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 17.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Huser, Urs, von Alt St. Johann, in Thal,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hutter, An-
dré, von Oberriet SG, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3752 vom 21.04.2009
(04990062 / CH-320.3.065.129-5)

■ Iconic Golf GmbH, in Widnau, CH-320.4.065.130-6, Un-
terlettenstrasse 16, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.04.2009. Zweck:
Betrieb einer Golfschule. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rieser, Bruno, von Wuppenau, in
Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3753 vom 21.04.2009
(04990064 / CH-320.4.065.130-6)

■ Karrer Bau-AC GmbH, in Zuzwil SG, CH-320.4.065.131-
4, Ifangstrasse 14, 9524 Zuzwil SG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2009. Zweck:
Betrieb einer Bauakkordunternehmung auf dem Gebiet der Mau-
erwerks- und Schalungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder

fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 25.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Karrer, Beat,
von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3754 vom 21.04.2009
(04990066 / CH-320.4.065.131-4)

■ Koller, Bäckerei-Konditorei-Café, in Gossau  SG,
CH-320.1.065.132-4, Bedastrasse 4, 9200 Gossau , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Bäckerei, Konditorei, Café.
Eingetragene Personen: Koller, Adrian, von Appenzell, in Gossau
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3755 vom 21.04.2009
(04990068 / CH-320.1.065.132-4)

■ Ladner Immobilien GmbH, in Mörschwil, CH-
320.4.065.133-8, Bahnhofstrasse 47, 9402 Mörschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.11.2008. Zweck: Kauf, Veräusserung, Vermittlung und
Überbauung von Grundstücken und Erbringung von Dienstleis-
tungen im Liegenschaftssektor für Dritte. Die Gesellschaft kann
weitere Geschäftszweige angliedern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung fol-
gende Liegenschaften zu kaufen: StwE Nr. 5158, Parzelle Nr. 45,
Lindenstrasse 6, Rheineck, zum Preise von CHF 174’000.– und
1/16 Miteigentum an Grundstück Nr. 15’063, Parzelle Nr. 45, Lin-
denstrasse 6, Rheineck, zum Preise von Fr. 19’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ladner, Titus, von Uznach, in
Rheineck, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Ladner, Patrick, von Uznach, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3756 vom 21.04.2009
(04990070 / CH-320.4.065.133-8)

■ red house consulting gmbh, in St.  Gallen, CH-
320.4.065.134-3, Redingstrasse 8, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20.04.2009. Zweck: Softwareentwicklung sowie Beratung bei der
Entwicklung von webbasierten Softwarelösungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Immobilien, Patente,
Vertriebsrechte, Lizenzen etc. erwerben, bewirtschaften, veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Meyer, Christopher, kanadischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3757 vom 21.04.2009
(04990072 / CH-320.4.065.134-3)

■ schliessfest GmbH, in Thal, CH-320.4.065.135-9, Haupt-
strasse 34, 9422 Staad SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2009. Zweck: Ausfüh-
rung von Schlüsselservicearbeiten aller Art sowie Handel mit und
Vertrieb von Schliess- und Tresoranlagen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen, Zweignieder-
lassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Firmen und Institutionen direkt oder indirekt betei-
ligen erbringen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
01.04.2009 diverse Maschinen und Material, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00.– ausgegeben und CHF 34’020.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Brunner, Christian Georg, von Hemberg, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3758 vom 21.04.2009
(04990074 / CH-320.4.065.135-9)

■ SE Capital GmbH, in Sevelen, CH-320.4.065.136-7, Bahn-
hofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2009. Zweck: Die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich von Projekten, Treuhand
und der Vermögensverwaltung, Halten von Beteiligungen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 27.04.2009 127. Jahrgang

lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand
GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein,
in Churwalden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3759 vom 21.04.2009
(04990076 / CH-320.4.065.136-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akidor AG, in St.  Gallen, CH-320.3.048.410-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2000, S. 5259). Firma neu:
Akidor AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 02.04.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Urs, von Oberuzwil, in
St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3761 vom 21.04.2009
(04990080 / CH-320.3.048.410-4)

■ Allgemeine Projekte- und Beratungs GmbH, in Se-
v e l e n , CH-320.4.062.975-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 12, Publ. 4409028). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KEMA Pro-
jekte GmbH, in Sevelen (CH-320.4.062.636.0), Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Lu-
zein, in Churwalden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Comagon GmbH (CH-
020.4.029.685-3), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Frank, Brigitte, deutsche Staatsange-
hörige, in Sevelen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3762 vom 21.04.2009
(04989782 / CH-320.4.062.975-9)

■ Altendo Job GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.062.617-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
22.07.2008, S. 11, Publ. 4584040). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buder, Harald, von Buchs SG, in Stein-
ach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Altendorfer, Patrick, von Buchs SG, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Tagesregister-Nr. 3763 vom 21.04.2009
(04989784 / CH-320.4.062.617-9)

■ Altira GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.056.359-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2007, S. 9, Publ. 4057726). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3764 vom 21.04.2009
(04989786 / CH-320.4.056.359-4)

■ Alvier AG PM-Technology, in Buchs  SG, CH-
320.3.026.101-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11.11.2005, S. 9, Publ. 3101292). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rauch, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Feldkirch (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3765 vom 21.04.2009
(04989788 / CH-320.3.026.101-4)

■ Betriebs AG AFG ARENA, in St.  Gallen, CH-
320.3.057.376-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009,
S. 12, Publ. 4933156). Statutenänderung: 07.04.2009. Aktienka-
pital neu: CHF 240’000.00 [bisher: CHF 120’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 240’000.00 [bisher: CHF 120’000.00]. Ak-
tien neu: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 120 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktien-
kapitals.
Tagesregister-Nr. 3767 vom 21.04.2009
(04990082 / CH-320.3.057.376-2)

■ Bruno Köppel AG, in St. Gallen, CH-320.3.039.040-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 11, Publ.
3708214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ficoma Treuhand AG, in Teufen AR, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revicoma AG (CH-
300.3.014.181-1), in Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3768 vom 21.04.2009
(04989790 / CH-320.3.039.040-8)

■ Continental Immobilien AG, in Wil  SG, CH-
320.3.021.660-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007,
S. 12, Publ. 3798260). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zumstein, Peter, von Seeberg, in Wil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hengartner, Daniel, von Waldkirch, in Wil SG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Ackermann, Konrad G., von Egnach, in Neu-
kirch (Egnach) , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Neukirch (Egnach), Präsident mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 3769 vom 21.04.2009
(04989792 / CH-320.3.021.660-6)

■ Corponomics GmbH, in Mörschwil, CH-440.4.003.485-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2007, S. 11, Publ. 3708224). Statutenänderung:
15.04.2009. Zweck neu: Betrieb eines Geschäftes für Elektropla-
nung, -Engineering, -Kontrolle sowie Installationen; allgemeine
technische Beratung in den Bereichen Gewerbe, Industrie, Kom-
munikationstechniken und für öffentliche Institutionen; kann
Arbeiten im Gartenbau, Floristik- und Weinhandel ausführen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-

tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inauen, Ra-
mon, von Appenzell, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baselgia, Roland, von Sumvitg, in Mörschwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 13’000.00].
Tagesregister-Nr. 3770 vom 21.04.2009
(04990086 / CH-440.4.003.485-3)

■ Cresta GmbH, in Bütschwil, CH-320.4.047.242-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2004,
S. 12, Publ. 2186968). Statutenänderung: 17.04.2009. Zweck neu:
Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken aller Art sowie deren
Vermietung und Verwaltung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, solche erwerben, neu errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften kaufen,
verwalten und verkaufen.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kull, Patrick, von Niederlenz, in Dietfurt (Bütschwil),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Bütschwil].
Tagesregister-Nr. 3771 vom 21.04.2009
(04990088 / CH-320.4.047.242-3)

■ Cristalis GmbH, in Uznach, CH-320.4.060.502-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008,
S. 10, Publ. 4413478). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3772 vom 21.04.2009
(04989794 / CH-320.4.060.502-4)

■ Crown Adam AG, in Balgach, CH-320.3.064.210-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 9, Publ.
4719940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heule, Peter, von Widnau, in Balgach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pond,
Arlette, von Widnau, in Savognin, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Pond, Duncan, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Savognin, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3773 vom 21.04.2009
(04989796 / CH-320.3.064.210-1)

■ Cyklar-Stulz GmbH, in Gommiswald, CH-
320.4.057.764-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 14.03.2006, S. 10, Publ. 3286242). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3774 vom 21.04.2009
(04989798 / CH-320.4.057.764-2)

■ Dorfschreinerei Flawil GmbH, in Flawil, CH-
320.4.037.518-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06.09.1994, S. 4956). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Hansruedi, von Gais, in Flawil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3775 vom 21.04.2009
(04989800 / CH-320.4.037.518-7)

■ Dr. Rosenthaler &amp; Dr. Strässle AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.035.602-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27.05.1993, S. 2711). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Verifax AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sauter, Elisabeth, von Sulgen,
in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen];
Fäh Treuhand AG (CH-300.3.012.490-1), in Arnegg (Gossau SG),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3776 vom 21.04.2009
(04989802 / CH-320.3.035.602-1)

■ Eatnow Rüegg, in Rapperswil-Jona, CH-320.1.057.984-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 10, Publ.
4621014). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Gaster-See vom 26.01.2009 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3777 vom 21.04.2009
(04989804 / CH-320.1.057.984-8)

■ ’Engeli’s Restaurant’, Inhaber Tairi, in St.  Gallen,
CH-320.1.062.547-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom
15.04.2009, S. 15, Publ. 4973554). In Gutheissung des Rekurses
hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom
14.04.2009 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 26.03.2009, mit der über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher:
Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom

26.03.2009 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. ].
Tagesregister-Nr. 3760 vom 21.04.2009
(04990078 / CH-320.1.062.547-9)

■ Eurotech AG, Werkstatt u. Industriebedarf, in Ober-
r i e t   S G , CH-320.3.048.713-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13.12.2007, S. 13, Publ. 4244478). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Drobnic-Ender, Roman, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Götzis (A), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Drobnic, Gerda, österreichische Staatsangehörige, in Götzis (AT),
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3778 vom 21.04.2009
(04989806 / CH-320.3.048.713-0)

■ Freiraum Schweiz GmbH, in Gaiserwald, CH-
320.4.058.236-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 15, Publ. 4249724). Statutenände-
rung: 08.12.2008. Sitz neu: S t .   G a l l e n . Domizil neu: Falken-
steinstrasse 54, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Betrieb einer Online-
Immobilienvermittlungsplattform für die ganze Schweiz. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 21’000.00].
Tagesregister-Nr. 3779 vom 21.04.2009
(04990090 / CH-320.4.058.236-9)

■ Goldschmiede Sturzenegger AG, in Sargans, CH-
320.3.057.058-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005,
S. 12, Publ. 2776190). Statutenänderung: 23.03.2009. Zweck neu:
Betrieb einer Goldschmiedewerkstatt sowie den Handel im Uhren-
und Bijouteriebereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ficoma Treu-
hand AG, in Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3780 vom 21.04.2009
(04990092 / CH-320.3.057.058-9)

■ hobi architektur GmbH, in Flums, CH-320.4.057.514-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2005, S. 11, Publ. 2904868). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3781 vom 21.04.2009
(04989808 / CH-320.4.057.514-4)

■ Hof Oberkirch AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.001.294-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 13, Publ.
3154994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker,
Urs, von Schaffhausen, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagesregister-Nr. 3782 vom 21.04.2009
(04989810 / CH-320.3.001.294-8)

■ Hungerbühler &amp; Partner AG für Unternehmens-
und Immobilienberatung
,  in  W a l d k i r c h ,  CH-
320.3.053.454-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
27.12.2007, S. 18, Publ. 4261682). Statutenänderung: 07.04.2009.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hugentobler &amp; Bühler, AG
für Treuhand und Unternehmensberatung, in Romanshorn, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3783 vom 21.04.2009
(04989812 / CH-320.3.053.454-5)

■ Jada AG, in Gossau SG, CH-140.3.000.968-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 13, Publ. 3203448). Sta-
tutenänderung: 03.03.2009. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete der
erneuerbaren Energien (Windenergie/Wasserkraft) sowie deren
Finanzierung; kann Garantien zugunsten von verbundenen Ge-
sellschaften stellen, gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte, Know-how und Exklusivitätsrechte erwerben, verwerten
und vermitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundei-
gentum im In- und Ausland erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist

aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Inhag Control AG,
in Herisau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3784 vom 21.04.2009
(04990094 / CH-140.3.000.968-9)

■ K-Invest AG, in Altstätten, CH-320.3.011.108-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 11, Publ. 3402914).
Statutenänderung: 02.04.2009. Zweck neu: Vermögens- und Ka-
pitalanlage. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen
beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie Immobilien erwerben, belasten
und veräussern.. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Günthert, Heinz,
von Oberdorf BL, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3785 vom 21.04.2009
(04990100 / CH-320.3.011.108-3)

■ LINOX Apparatebau AG, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.055.571-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2004, S. 14, Publ. 2338984). Statutenänderung:
17.04.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Avista
Treuhand, I. Stillhardt, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3786 vom 21.04.2009
(04989814 / CH-320.3.055.571-0)

■ Lütolf AG, in St. Margrethen, CH-320.3.010.759-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2005, S. 10, Publ.
2989572). Statutenänderung: 29.12.2008. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Lagers für Getreide und andere Güter auf eigene und fremde
Rechnung, Getreidetrocknung und Herstellung von Futtermitteln
sowie Grundstoffen für die Lebensmittelindustrie; Handel mit Ge-
treide, Getreideprodukten und Futtermitteln sowie, soweit dies mit
dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang steht, mit andern Gü-
tern und Logistik im Bereich von Verzollung und Transport. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital neu: CHF 1’672’500.00 [bisher: CHF
2’230’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’672’500.00
[bisher: CHF 2’230’000.00]. Aktien neu: 2’230 Namenaktien zu
CHF 750.00. [bisher: 2’230 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 29.12.2008 wird der Nennwert der
2’230 Namenaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF 750.00 herabgesetzt
und je CHF 250.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 30.03.2009 festgestellt. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagesregister-Nr. 3787 vom 21.04.2009
(04990102 / CH-320.3.010.759-8)

■ Malergeschäft Palatini AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.019.449-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009,
S. 14, Publ. 4947268). Zweigniederlassung neu: Steinach (CH-
320.9.064.987-6).
Tagesregister-Nr. 3788 vom 21.04.2009
(04989816 / CH-320.3.019.449-7)

■ Marcel Büsser GmbH, in Waldkirch, CH-320.4.045.004-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
02.09.1998, S. 6066). Firma neu: Marcel Büsser GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 06.04.2009 aufgelöst. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 06.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büsser,
Marcel, von Amden, in Waldkirch, Gesellschafter, Vorsitzender der
Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Büsser-Süess, Esther, von
Amden, in Waldkirch, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3789 vom 21.04.2009
(04990106 / CH-320.4.045.004-8)

■ Multibau GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.055.367-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
28.05.2004, S. 12, Publ. 2283436). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3790 vom 21.04.2009
(04989818 / CH-320.4.055.367-8)

■ Netsafe AG, in St.  Gallen, CH-320.3.054.900-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 11, Publ. 3731250).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Artuso,
Fabio, von Flawil, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Marcel, von Häggenschwil, in Neukirch (Egnach) , Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Roggwil TG]; Kauf-
mann, Marcel, von Muolen, in Waldkirch, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kobler, Daniel, von Oberriet SG, in St. Gal-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 27.04.2009 127. Jahrgang

len, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3791 vom 21.04.2009
(04989820 / CH-320.3.054.900-8)

■ Nova Projektinvest AG, in St.  Gallen, CH-
020.3.921.336-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009,
S. 13, Publ. 4902646). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Breu Treuhand GmbH, in St. Gallen (CH-
320.4.035.652-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3792 vom 21.04.2009
(04989822 / CH-020.3.921.336-5)

■ OPTICON Hygiene Consulting GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.052.665-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 30.12.2002, S. 18, Publ. 792642). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krull, Werner Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Nordhorn (D), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 3793 vom 21.04.2009
(04989824 / CH-320.4.052.665-4)

■ Ott Gabriel, in Mosnang, CH-320.1.032.099-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 29 vom 11.02.1999, S. 974). Sitz neu:
K i r c h b e r g   S G . Domizil neu: Wilerstrasse 83, 9602 Bazenheid.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Gabriel, von
Schwyz, in Bazenheid (Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Mosnang].
Tagesregister-Nr. 3794 vom 21.04.2009
(04990108 / CH-320.1.032.099-5)

■ PC SATHEES, THANABALASINGAM, in Mels, CH-
320.1.057.236-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom
07.04.2009, S. 16, Publ. 4962488). Das Kantonsgericht St. Gallen
hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 27.03.2009 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wer-
denberg-Sargans vom 27.03.2009 mit Wirkung ab dem
27.03.2009, 12.00 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 3795 vom 21.04.2009
(04989886 / CH-320.1.057.236-8)

■ peopleWORKS GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.058.738-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 14, Publ. 4577232). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3796 vom 21.04.2009
(04989630 / CH-320.4.058.738-3)

■ PhysioPlus GmbH, in Widnau, CH-320.4.057.475-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21.06.2005, S. 9, Publ. 2891368). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delgrosso, Ri-
naldo, von Rossa, in Widnau, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3797 vom 21.04.2009
(04989632 / CH-320.4.057.475-5)

■ Pro Solution GmbH, in Wil SG, CH-320.4.042.945-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.1999, S. 8640). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rainer, von Unter-
kulm, in Wil SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 3798 vom 21.04.2009
(04989634 / CH-320.4.042.945-0)

■ PUT GmbH, in Bad  Ragaz, CH-320.4.049.456-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2004, S.
11, Publ. 2066144). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfiffner, Theresia, von Quar-
ten, in Bad Ragaz, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3799 vom 21.04.2009
(04989636 / CH-320.4.049.456-9)

■ PV-Invest GmbH, in Wil SG, CH-320.4.051.694-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 10.01.2003, S.
6, Publ. 806372). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3800 vom 21.04.2009
(04989638 / CH-320.4.051.694-0)

■ Rey Metallbau AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.514-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 12, Publ.
4539552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pircher, Erwin, von Oberriet SG, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3801 vom 21.04.2009
(04989640 / CH-320.3.063.514-3)

■ Roland Felix Planungsbüro Gebäude- &amp; Installati-
onstechnik
, in W i l   S G , CH-320.1.046.792-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.1999, S. 5847). Domizil neu:
St. Gallerstrasse 64b, 9500 Wil.
Tagesregister-Nr. 3802 vom 21.04.2009
(04989642 / CH-320.1.046.792-8)

■ Rubin 2000 GmbH, in Vilters-Wangs, CH-
320.4.047.059-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14.12.2004, S. 11, Publ. 2588646). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3803 vom 21.04.2009
(04989644 / CH-320.4.047.059-2)

■ Samac Software-Produkte AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.032.578-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
06.12.2000, S. 8309). Statutenänderung: 15.04.2009. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 15.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3804 vom 21.04.2009
(04989646 / CH-320.3.032.578-2)

■ SAZ Marketing AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.631-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 16, Publ.
4884278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Engels, Karl-Alexander Wilhelm, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3805 vom 21.04.2009
(04989648 / CH-320.3.052.631-6)

■ SENIOcare Holding AG, in Wattwil, CH-320.3.062.360-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 16, Publ.
4766068). Statutenänderung: 17.04.2009. Aktienkapital neu: CHF
5’060’000.00 [bisher: CHF 4’730’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5’060’000.00 [bisher: CHF 4’730’000.00]. Aktien
neu: 16’130 Namenaktien zu CHF 100.00 und 34’470 Namenak-
tien zu CHF 100.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 15’200 Namenak-
tien zu CHF 100.00 und, 32’100 Namenaktien zu CHF 100.00 (Vor-
zugsaktien)]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
Tagesregister-Nr. 3806 vom 21.04.2009
(04989888 / CH-320.3.062.360-4)

■ Stanex Bau GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.047.904-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2006, S. 12, Publ. 3228878). Domizil neu: Hofstetstrasse 2,
9300 Wittenbach [behördliche Umadressierung]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.01.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3807 vom 21.04.2009
(04989650 / CH-320.4.047.904-5)

■ Stiftung Sitterwerk, in St. Gallen, CH-320.7.060.150-4,
Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 10, Publ. 4413580). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Badrutt
Schoch, Ursula, von Herisau und Pagig, in Herisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Nadia, von Mühle-
thurnen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schatz, Corinne, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3808 vom 21.04.2009
(04989652 / CH-320.7.060.150-4)

■ Stürm AG, in Rorschach, CH-320.3.000.161-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 12, Publ. 4623396).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Blech + Profil
AG, in Rorschach (CH-020.3.903.653-1) gemäss Fusionsvertrag
vom 01.04.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF
1’752’495.57 und Fremdkapital von CHF 1’163’308.79 gehen auf
die Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtli-
che Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 3809 vom 21.04.2009
(04990570 / CH-320.3.000.161-0)

■ swiss safety training GmbH in Liquidation, in Bal-
g a c h , CH-300.4.014.986-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 16, Publ. 4883656). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 16.04.2009 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 3810 vom 21.04.2009
(04989654 / CH-300.4.014.986-7)

■ Tilotta Spritzwerk GmbH in Liquidation, in Kirch-
b e r g  S G , CH-320.4.063.391-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 16, Publ. 4967546). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 17.04.2009 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3811 vom 21.04.2009
(04989656 / CH-320.4.063.391-4)

■ Transformation Consulting Group GmbH, in St.
G a l l e n , CH-320.4.055.064-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2004, S. 9, Publ. 2408654). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neumann, Prof. Dr. Ro-
bert, österreichischer Staatsangehöriger, in Faak am See (AT), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3812 vom 21.04.2009
(04989658 / CH-320.4.055.064-3)

■ Vifor (International) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.350-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009,
S. 13, Publ. 4913574). Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Blättler, Cyrill, von Hergiswil NW, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Gossau SG]; Ziegler Epper,
Monica Nelli, von Derendingen, in Heiden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Forster, Monica Nelli, von Arbon und
Muolen, in Mörschwil]; Bachmann, Philipp, von Winterthur und
Buchholterberg, in Stein AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3813 vom 21.04.2009
(04989660 / CH-320.3.033.350-1)

■ Weidmann Plastics Technology AG, in Rapperswil-
J o n a , CH-320.3.048.044-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08.10.2008, S. 10, Publ. 4682722). Weitere Adresse: Joweid Zen-
trum 19, 8630 Rüti; Industriestrasse 94, 7310 Bad Ragaz [bisher:
Weitere Geschäftslokale: Joweid Zentrum 19, 8630 Rüti; Glarner-
strasse 1, 8755 Ennenda; Industriestrasse 94, 7310 Bad Ragaz].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hahn,
Ernst Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Gebertingen (Er-
netschwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Suzanne,
von Cham, in Buttikon SZ (Schübelbach), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eger, Gerold Friedrich, von Habsburg, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kopp, Oliver, von Zürich, in Wil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig, Daniel, von Widnau,
in St. Gallenkappel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suderow,
Michael Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Roger, von Dürnten, in
Oberdürnten (Dürnten), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3814 vom 21.04.2009
(04989662 / CH-320.3.048.044-9)

■ Weishaupt Heizungen GmbH, in Widnau, CH-
320.4.060.996-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 12, Publ. 3860992). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3815 vom 21.04.2009
(04989664 / CH-320.4.060.996-1)

■ wgraphic&amp;design, Kommunikationsgestaltung und
Multimedia GmbH
, in G o l d a c h , CH-320.4.051.332-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2002,
S. 13, Publ. 406454). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3816 vom 21.04.2009
(04989666 / CH-320.4.051.332-8)

■ ZUBA-Tech St. Gallen GmbH, in St.  Gallen, CH-
440.4.012.023-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 16, Publ. 4767624). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zuberbühler, Peter, von
Waldstatt, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: For-
rer, Marc Oliver, von Wildhaus, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00; Grünenfelder, Cornelia Maria, von Vilters-Wangs,
in Widnau, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3817 vom 21.04.2009
(04989668 / CH-440.4.012.023-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blech + Profil AG, in Rorschach, CH-020.3.903.653-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 13, Publ.
3689052). Aktiven und Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Stürm AG, in Rorschach (CH- 320.3.000.161-0), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3818 vom 21.04.2009
(04990572 / CH-020.3.903.653-1)

■ Consalis GmbH in Liquidation, in Balgach, CH-
320.4.047.539-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 16, Publ. 4822742). Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3819 vom 21.04.2009
(04989890 / CH-320.4.047.539-9)

■ D. &amp; M. Dragomirovic in Liquidation, in St.  Mar-
g r e t h e n , CH-320.2.062.121-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 13.01.2009, S. 16, Publ. 4822744). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht..
Tagesregister-Nr. 3820 vom 21.04.2009
(04989892 / CH-320.2.062.121-4)

■ GM-Trans Gerhard Müller, in Sargans, CH-
320.1.063.739-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom
13.01.2009, S. 16, Publ. 4822754). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht..
Tagesregister-Nr. 3821 vom 21.04.2009
(04989894 / CH-320.1.063.739-6)

■ Real-Bau GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.055.866-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 17, Publ. 4822704). Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3822 vom 21.04.2009
(04989896 / CH-320.4.055.866-8)

■ Rest. Kroneck Aeberhard, in St.  Gallen, CH-
320.1.048.273-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom
19.05.2008, S. 12, Publ. 4480268). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 30.03.2009 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3823 vom 21.04.2009
(04989898 / CH-320.1.048.273-2)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Addax Schaffhausen GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.273-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 19.01.2004, S. 11, Publ. 2076440). Statutenänderung:
03.04.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Werner, von Flurlingen, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Eric, von Neuhausen am Rheinfall, in Beringen, Ge-
schäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 38’000.00].
Tagesregister-Nr. 692 vom 21.04.2009
(04990032 / CH-290.4.014.273-0)

■ Carl Bechem Switzerland AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.015.268-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.2005, S. 10, Publ. 3107912). Statutenänderung:
17.04.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax, sofern die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, ansonsten durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Laut Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.4.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richli, Walter F., von
Hochdorf, in Glattfelden, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: in Bülach].
Tagesregister-Nr. 693 vom 21.04.2009
(04990034 / CH-290.3.015.268-8)

■ DRW Communication and Systems GmbH, in Neun-
k i r c h , CH-290.4.014.361-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 52 vom 18.03.2003, S. 8, Publ. 908562). Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, Telefax oder andere Übertragungsmittel an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Sta-
tuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 17.4.2009 un-
tersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 694 vom 21.04.2009
(04990036 / CH-290.4.014.361-1)

■ Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.8.013.674-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 17, Publ. 4866206). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PriceWaterhouseCoo-
pers AG, in Winterthur, Revisionsstelle; Garbin, Stefano, von Büt-
tenhardt, in Thayngen, mit Unterschrift zu zweien; Eschle, Dr.
Martin, von Luzern, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schulz, Dr. Hans, von Deutschland, in Balzers (FL), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirz, Peter, von Bubikon, in
Neuhausen am Rheinfall, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Lenherr, Dr. Hans Peter, von Neuhausen
am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kunz, Victor, von Grosswangen, in
Schleitheim, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien [bisher: Kunz, Viktor, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Brunner, Dr. David, von Eischoll, in Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Germann, Jo-
hannes genannt Hannes, von Merishausen, in Opfertshofen SH
(Thayngen), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Reichelt, Dr. Dieter, von Kreuzlingen, in Alterswilen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schäfli, Beatrice, von Homburg, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young
AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 695 vom 21.04.2009
(04990038 / CH-290.8.013.674-2)

■ Ersparniskasse Schaffhausen AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.001.989-7,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
06.06.2008, S. 14, Publ. 4510064). Statutenänderung: 25.03.2009.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 696 vom 21.04.2009
(04990040 / CH-290.3.001.989-7)

■ evolootion GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
020.4.025.478-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 12, Publ. 3715326). Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
brieflich oder fernschriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Sta-
tuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 31.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 697 vom 21.04.2009
(04990042 / CH-020.4.025.478-3)

■ I.M. TRANSPORTE GmbH, in Ramsen, CH-
290.4.013.035-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 05.04.2004, S. 13, Publ. 2201074). Statutenänderung:
03.04.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 27.04.2009 127. Jahrgang

terschriften: Staub, Michel, von Thörigen, in Beringen, Geschäfts-
führer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaller, Uwe Alexander Michael, von Deutschland, in
Hilzingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Ruh, An-
drea Brigitte, von Deutschland, in Diessenhofen, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift; Schaller, Sabine, von Deutschland, in
Hilzingen (DE), Geschäftsführerin und Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her: Deutschland, in Rielasingen-Worblingen (D)]; Michels, Hel-
mut, von Deutschland, in Bodman-Ludwigshafen (DE), Vorsit-
zender Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Deutschland,
in Bodman-Ludwigshafen (D), Geschäftsführer und Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00].
Tagesregister-Nr. 698 vom 21.04.2009
(04990044 / CH-290.4.013.035-1)

■ LVV Holding AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.015.887-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
20.08.2007, S. 12, Publ. 4072358). Domizil neu: ohne Domizil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt,
Manfred, von Siblingen, in Schaffhausen, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BMO Revision AG, in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 699 vom 21.04.2009
(04990046 / CH-290.3.015.887-5)

■ OMEGA PLAN AG, in Stein am Rhein, CH-
240.3.000.057-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2007, S. 12, Publ. 4094338). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tristar AG, in Cham, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prisma Treuhand
und Revisions AG (CH-150.3.000.832-9), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 700 vom 21.04.2009
(04990048 / CH-240.3.000.057-0)

■ Riverdale Kft., Budapest, Zweigniederlassung
Schaffhausen
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.9.015.671-7, Aus-
ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S.
11, Publ. 3871134), mit Hauptsitz in: Budapest (HU). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Millen, Jeffrey, von
den USA, in Scarsdale NY (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt,
Carlos, von den USA, in New York, NY (USA), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 701 vom 21.04.2009
(04990050 / CH-290.9.015.671-7)

■ SH Technologie AG in Liquidation, in Schaffhau-
s e n , CH-290.3.015.780-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05.03.2009, S. 16, Publ. 4910432). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alder, Hans Rudi, von Schwellbrunn,
in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 702 vom 21.04.2009
(04990052 / CH-290.3.015.780-0)

■ Visilab Schaffhausen, in Schaffhausen, CH-
290.3.007.989-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2007, S. 11, Publ. 4116584). Domizil neu: Fronwagplatz 25,
8200 Schaffhausen.
Tagesregister-Nr. 703 vom 21.04.2009
(04990054 / CH-290.3.007.989-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kruljac WinSoftware, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.953-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2007, S. 8, Publ. 4163020). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 704 vom 21.04.2009
(04990056 / CH-290.1.015.953-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balance beauty&amp;wellness Sonja Gracco, in Solo-
t h u r n ,  CH-241.1.008.254-7, Weissensteinstrasse 9, 4500 Solo-
thurn, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kosmeti-
sche Behandlungen und Verkauf von kosmetischen Produkten.
Eingetragene Personen: Gracco, Sonja, von Oberdorf SO, in Solo-
thurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1823 vom 21.04.2009
(04990246 / CH-241.1.008.254-7)

■ eleven management gmbh, in Langendorf, CH-
241.4.008.255-4, Sunnerain 17, 4513 Langendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 04. 2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tung in den Bereichen Marketing, Strategie, Kommunikation,
Werbung, Innenarchitektur und Design sowie Durchführung von
Events und Promotionen. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwer-
ben oder finanzieren, Grundstücke erwerben und weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss

Erklärung der Geschäftsführung vom 17.04.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Moerler,
Markus, von Biberist, in Langendorf, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Oruç Sahin, Olcay,
türkischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1824 vom 21.04.2009
(04990250 / CH-241.4.008.255-4)

■ Solhair Nicole Muster, in Solothurn, CH-
241.1.008.256-0, Rathausgasse 6, 4500 Solothurn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäf-
tes. Eingetragene Personen: Muster, Nicole, von Lützelflüh, in So-
lothurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1825 vom 21.04.2009
(04990254 / CH-241.1.008.256-0)

■ Walker’s Team AG, in Rüttenen, CH-241.3.008.253-7,
Oberrüttenenstrasse 25, 4522 Rüttenen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 04. 2009. Zweck: Erbringung
von Transportleistungen, insbesondere von Kran- und Spezial-
transporten sowie Einlagerung von Gegenständen aller Art. Kann
Chauffeure an Dritte ausleihen, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indi-
rekt beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern sowie Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
’Walkers Team, Kran-Transporte, Inh. Ruedi Walker’, in Rüttenen
(CH-255.1.000.231-1), gemäss Vertrag vom 16.04.2009 und Bi-
lanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 1’790’467.12 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1’055’044.90, wofür 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 535’422.22 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 16.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Walker, Rudolf,
von Oberdorf SO, in Rüttenen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1826 vom 21.04.2009
(04990258 / CH-241.3.008.253-7)

■ Weekend-Online Sermaxhaj, in Olten, CH-
241.1.008.257-1, Aarauerstrasse 79, 4600 Olten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Werbeagentur
und eines Reisebüros sowie Organisation, Durchführung und Ver-
kauf von Reisearragements. Eingetragene Personen: Sermaxhaj,
Premtim, Staatsangehöriger des Kosovo, in Aarburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1827 vom 21.04.2009
(04990262 / CH-241.1.008.257-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altamira Pharma GmbH, bisher in Düdingen, CH-
217.3.533.193-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 6). Statutenänderung: 16. 04. 2009.
Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu: Birkenweg 6, 4528 Zuchwil.
Zweck neu: Finanzierung der Entwicklung von pharmazeuti-
schen Wirkstoffen und Verwertung von Patenten auf diesem Ge-
biet. Kann alle Geschäfte tätigen, die zum Gesellschaftszweck in
Verbindung stehen, Zweigniederlassungen in der Schweiz oder im
Ausland errichten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, via Telefax oder E-Mail an
die zuletzt im Anteilbuch eingetragenen Adressen der Gesellschaf-
ter. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.04.2009 un-
tersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Auris Medical AG, in Lohn-
Ammannsegg, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 99’000.–; Schärli, Elmar, von Hergiswil bei Willisau, in Su-
giez (Bas-Vully), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Thomas, von Solo-
thurn, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: in St-Clément de Rivière (FR), mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 1828 vom 21.04.2009
(04989378 / CH-217.3.533.193-3)

■ AMS-TEC GmbH, in Schönenwerd, CH-249.4.003.464-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 1998, S. 4158). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1829 vom 21.04.2009
(04989884 / CH-249.4.003.464-6)

■ Blumen Müller, in Derendingen, CH-251.1.001.497-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7377).
Weitere Adresse: Hauptstrasse 17, 3254 Messen.
Tagesregister-Nr. 1830 vom 21.04.2009
(04990940 / CH-251.1.001.497-9)

■ Dampfhammer GmbH, in Olten, CH-241.4.004.929-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2009, S. 17, Publ. 4835284). Die Firma wird infolge Sitz-

verlegung nach Aarau, neu firmierend mit ’Platzhirsch GmbH’,
im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen, Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1831 vom 21.04.2009
(04990266 / CH-241.4.004.929-4)

■ Dzema-Tours Dzemalj Aliji, in Olten, CH-
241.1.005.504-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2009, S. 17, Publ. 4862146). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 20.03.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1832 vom 21.04.2009
(04989382 / CH-241.1.005.504-2)

■ EUROGREEN Schweiz AG, in Oensingen, CH-
241.3.006.879-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2009, S. 15, Publ. 4925452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Silvestre, Michele, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Langendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1833 vom 21.04.2009
(04990942 / CH-241.3.006.879-3)

■ Fröhlicher, Ferrari &amp; Stöckli AG, in Solothurn, CH-
255.3.000.158-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2001, S. 2594). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rauber, Rolf, von Wolfwil, in Oberdorf SO, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber, Bruno, von
Rütschelen, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St-Niklaus), Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sty-
ner, Tobias, von Unterentfelden, in Bolken, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1834 vom 21.04.2009
(04990944 / CH-255.3.000.158-0)

■ neomina consulting GmbH, in Dulliken, CH-
170.4.006.474-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 11, Publ. 4222478). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1835 vom 21.04.2009
(04990946 / CH-170.4.006.474-4)

■ neuhaus partner ag, in Oensingen, CH-241.3.007.745-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4633366). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jorns, Hansjörg, von Saanen, in Oensingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 1836 vom 21.04.2009
(04990948 / CH-241.3.007.745-7)

■ ROOTec bioactives AG, in Witterswil, CH-
270.4.014.246-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2008, S. 14, Publ. 4468322). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürgi, Marianne, von Aarberg, in Binningen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1837 vom 21.04.2009
(04990950 / CH-270.4.014.246-5)

■ Sabag Hägendorf AG, in Hägendorf, CH-249.3.000.447-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 12,
Publ. 4482880). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wermuth, Matthias, von Eggiwil, in Lostorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1838 vom 21.04.2009
(04990952 / CH-249.3.000.447-3)

■ Sandmeier Nachschleiftechnik GmbH, in Derendin-
g e n ,  CH-241.4.002.100-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 11, Publ. 4340884). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sandmeier, Willi, von Seen-
gen, in Derendingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 200.– [bisher: mit 5 Stammantei-
len von je CHF 200.–]; Sandmeier, Markus, von Seengen, in Ried-
holz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit 95 Stammanteilen von je CHF 200.–].
Tagesregister-Nr. 1839 vom 21.04.2009
(04990954 / CH-241.4.002.100-9)

■ X. Mehmeti Bauarmierungen, in Zuchwil, CH-
241.1.006.004-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 2008, S. 16, Publ. 4749436). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, vom 27.03.2009 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 1840 vom 21.04.2009
(04989384 / CH-241.1.006.004-2)

■ Zürcher Peter Versicherungs-Treuhand, in Deren-
d i n g e n ,  CH-251.1.000.134-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 2009, S. 16, Publ. 4898336). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Was-
seramt, in Solothurn, vom 18.03.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 1841 vom 21.04.2009
(04989386 / CH-251.1.000.134-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bolt Andreas, in Hofstetten-Flüh, CH-247.1.000.027-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2152632). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 1842 vom 21.04.2009
(04989388 / CH-247.1.000.027-9)

■ Seran Restaurant GmbH in Liquidation, in Gren-
c h e n ,  CH-241.4.006.206-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2009, S. 15, Publ. 4820440). Da
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft
erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1843 vom 21.04.2009
(04989402 / CH-241.4.006.206-8)

■ Walkers Team, Kran-Transporte, Inh. Ruedi Wal-
ker
, in R ü t t e n e n ,  CH-255.1.000.231-1, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6380). Die Firma ist infolge
Überganges der Aktiven und Passiven an die ’Walker’s Team AG’,
in Rüttenen (CH-241.3.008.253-7), erloschen.
Tagesregister-Nr. 1844 vom 21.04.2009
(04990272 / CH-255.1.000.231-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baerg Marti, in Wollerau, CH-130.1.014.462-0, Haupt-
strasse 73, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von Nahrungsmitteln und deren Vertrieb. Ein-
getragene Personen: Marti, Stephan Heinz, von Lyss, in Wollerau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2124 vom 21.04.2009
(04991450 / CH-130.1.014.462-0)

■ de Munck Investment Consulting, in Wollerau, CH-
130.1.014.463-1, Wilenstrasse 13, 8832 Wollerau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allfinanzberatung, Vertrieb
und Vertriebsförderung. Eingetragene Personen: de Munck, Hu-
bert Remi Albert, von Belgien, in Wollerau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2125 vom 21.04.2009
(04991452 / CH-130.1.014.463-1)

■ Hitz-Treuhand, in Feusisberg, CH-130.1.014.464-6,
Neuhofstrasse 3, 8834 Schindellegi, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Treuhandbüros, Buchhaltungsarbeiten,
Steuerberatung; kann gleiche Unternehmen gründen oder erwer-
ben. Eingetragene Personen: Hitz, Andrea Jeannette, von Wängi,
in Schindellegi, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2126 vom 21.04.2009
(04991454 / CH-130.1.014.464-6)

■ HORREUM GMBH, in Morschach, CH-130.4.014.465-2,
bei Thomas Moser, Axenstein, 6443 Morschach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 04. 2009. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Finanzierung
und Veräusserung von materiellen und immateriellen Gütern und
Beteiligungen im In- und Ausland, sei es auf eigene oder fremde
Rechnung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 9.4.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Moser,
Thomas, von Gossau SG und Gaiserwald, in Zug, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Serra, Betina, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2127 vom 21.04.2009
(04991456 / CH-130.4.014.465-2)

■ Mind-Way Stephan Marti, in Wollerau, CH-
130.1.014.466-2, Hauptstrasse 73, 8832 Wollerau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Mental-Beratungen. Eingetra-
gene Personen: Marti, Stephan Heinz, von Lyss, in Wollerau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2128 vom 21.04.2009
(04991458 / CH-130.1.014.466-2)

■ Restaurant Hirschen, Lüönd Philipp in Sattel, CH-
130.1.014.467-8, Ägeristrasse 14, 6417 Sattel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene
Personen: Lüönd, Philipp, von Steinen, in Sattel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Lüönd-Merz, Roswitha, von Steinen, in Sattel, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2129 vom 21.04.2009
(04991460 / CH-130.1.014.467-8)

■ TRINH Finanzpräzision, in Galgenen, CH-
130.1.014.468-3, Zürcherstrasse 23, 8854 Siebnen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung aller Dienstleis-
tungen im Bereich Finanzwesen &amp; Controlling. Inkassowesen und
Unternehmensberatung mit Honorierung nur im Erfolgsfall. Ein-
getragene Personen: Trinh, Tu Thuan, von Lausen, in Siebnen-
Galgenen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2130 vom 21.04.2009
(04991462 / CH-130.1.014.468-3)

■ 215 Ontario Investment AG, in Freienbach, CH-
130.3.014.461-8, bei GlobalTax Dome GmbH, Churerstrasse 20,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 04. 2009. Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von Be-
teiligungen an Gesellschaften aller Art; kann Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 27.04.2009 127. Jahrgang

gene Personen: Wolf, Martin Ottmar, von Deutschland, in Badso-
den-Salmünster (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Rams-
perger, Frank-Detlev, von Deutschland, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2123 vom 21.04.2009
(04991448 / CH-130.3.014.461-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Activa Selection AG Pfäffikon in Liquidation, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.3.011.495-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 2009, S. 17, Publ. 4887792). Mit Verfügung vom
20.4.2009 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die
bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.4.2009,
14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 2131 vom 21.04.2009
(04991464 / CH-130.3.011.495-8)

■ Aeskulap-Stiftung, in Ingenbohl, CH-130.0.000.255-2,
Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 12, Publ. 4699336).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schrank, Dr. Jürg, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Peter, von Reitnau, in Fürigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Lorenz, von Luzern, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Germann, Thomas, von
Muolen, in Zihlschlacht-Sitterdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 2132 vom 21.04.2009
(04991466 / CH-130.0.000.255-2)

■ Akmon AG, in Freienbach, CH-130.3.007.974-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4433112). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Weinfelden im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2133 vom 21.04.2009
(04991468 / CH-130.3.007.974-3)

■ Alcast AG, in Freienbach, CH-130.3.008.832-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 15,
Publ. 4640770). [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Haupt-
strasse 59, 8716 Schmerikon.].
Tagesregister-Nr. 2134 vom 21.04.2009
(04991470 / CH-130.3.008.832-5)

■ AMPS Asset Management Project Services GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.4.023.030-0, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3661108). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
9.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schütz, Stephan, von Zürich, in
Dübendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2135 vom 21.04.2009
(04991472 / CH-020.4.023.030-0)

■ ART EDIT GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.011.863-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2009, S. 16, Publ. 4849976). Firma neu: ART EDIT
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 15.4.2009 aufgelöst. Liquidati-
onsdomizil: bei Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG, Genossenhaus-
strasse 2, 8842 Unteriberg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zaugg-Röthlisberger, Michèle Hélène, von
Trub, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Pascale, von Trub,
in Monte Carlo (MC), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung]; Kälin, Cäsar, von Einsie-
deln, in Bennau, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2136 vom 21.04.2009
(04991474 / CH-130.4.011.863-3)

■ Atelier Reichlin &amp; Co., in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.610-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2007, S. 12, Publ. 4069890). Firma neu: Reichlin + Co..
Tagesregister-Nr. 2137 vom 21.04.2009
(04991476 / CH-130.0.004.610-3)

■ Bogert Werkzeug- und Vorrichtungsbau GmbH, in
W a n g e n  S Z ,  CH-130.4.011.420-5, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 19,
Publ. 4960086). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
gert-Hassler, Katharina, von Maladers, in Wollerau, mit Einzel-
prokura [bisher: Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–]; Wüst, Remo, von Oberriet SG, in Galgenen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2138 vom 21.04.2009
(04991478 / CH-130.4.011.420-5)

■ BPM Bau- und Personal Management GmbH, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.4.012.061-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2009, S. 18, Publ. 4962170). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Patrick, von Zü-
rich, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2139 vom 21.04.2009
(04991480 / CH-130.4.012.061-4)

■ Café Haug Confiserie AG Schwyz, in Schwyz, CH-
130.0.000.100-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 14, Publ. 3903876). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haug-Zünd, Käthy, von Schwyz, in

Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter-Haug, Ursula, von Schwyz, in Uster,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2140 vom 21.04.2009
(04991482 / CH-130.0.000.100-7)

■ CAS Consult am See AG, in Freienbach, CH-
170.3.028.968-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 2008, S. 16, Publ. 4758984). Firma neu: CAS Consult
am See AG in Liquidation
. Mit Verfügung des Einzelrichters
des Bezirksgerichts Höfe vom 10.3.2009 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach Art. 739
ff. OR angeordnet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Horrer, Jürgen, von Deutschland, in Bäch SZ, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 2141 vom 21.04.2009
(04991484 / CH-170.3.028.968-9)

■ CCP Marketing AG, in Ingenbohl, CH-130.3.011.030-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4061822). Statutenänderung: 9. 04. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, schriftlich. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 9.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moos - Treu-
hand, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2142 vom 21.04.2009
(04991486 / CH-130.3.011.030-8)

■ ENTIRETEC Switzerland AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.518-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2006, S. 12, Publ. 3484780). Statutenänderung:
16. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2144 vom 21.04.2009
(04991488 / CH-130.3.011.518-3)

■ Freizügigkeitsstiftung  der Schwyzer Kantonal-
bank
, in S c h w y z ,  CH-130.7.009.961-7, Stiftung (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2007, S. 10, Publ. 4107770). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schuler, Karl-Andreas, von
Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langenegger, An-
dreas, von Muotathal, in Rickenbach SZ, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2145 vom 21.04.2009
(04991490 / CH-130.7.009.961-7)

■ Gemeinnützige Baugenossenschaft des Verkehrs-
personals Goldau, Gemeinde Arth
, in A r t h ,  CH-
130.0.000.866-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 12, Publ. 3949932). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüdi Treuhand (CH-170.1.003.560-0), in Zug,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2146 vom 21.04.2009
(04991492 / CH-130.0.000.866-8)

■ Golfplatz Ybrig AG, in Unteriberg, CH-130.0.008.864-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 17,
Publ. 4572700). Statutenänderung: 17. 04. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 1’700’000.– [bisher: CHF 1’600’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’700’000.–. Aktien neu: 680 Namenak-
tien zu CHF 2’500.– [bisher: 640 Namenaktien zu CHF 2’500.–].
Genehmigte Kapitalerhöhung [gestützt auf den Ermächtigungs-
beschluss vom 17.4.2007]. Streichung der Statutenbestimmung
über die [mit Ermächtigungsbeschluss vom 17.4.2007 einge-
führte] genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der zeitli-
chen Befristung. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 2147 vom 21.04.2009
(04991494 / CH-130.0.008.864-1)

■ GRAB ARCHITEKTEN, Aktiengesellschaft, in Alten-
d o r f ,  CH-130.0.005.107-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2008, S. 15, Publ. 4628144). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grab, Joseph Michel, von Rothen-
thurm, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vetsch, David, von Grabs, in
Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Geschäftsführer]; Vogelsang Piccolotto, Janine, von Geben-
storf, in Vaduz (LI), Vizepräsidentin und Geschäftsführerin, mit
Einzelprokura; Piccolotto, Moreno, von Italien, in Vaduz (LI),
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2148 vom 21.04.2009
(04991496 / CH-130.0.005.107-1)

■ GS-Rewarding GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.0.009.515-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5761). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser, Ro-
land, von Quarten, in Einsiedeln, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 2149 vom 21.04.2009
(04991498 / CH-130.0.009.515-9)

■ Henauer Gugler AG, Zweigniederlassung Schwyz, in
S c h w y z ,  CH-130.9.010.683-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 233 vom 01. 12. 2008, S. 17, Publ. 4756050), mit Hauptsitz in:

Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Betschart, Eduard, von Muotathal, in Schwyz, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2150 vom 21.04.2009
(04991500 / CH-130.9.010.683-8)

■ Kuvert-Druck Bieler AG, in Wollerau, CH-
130.0.007.327-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005,
S. 14, Publ. 2729592). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bieler-Treyer, Klara, von Betten, in Wilen SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Finasan Treuhand- &amp; Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bieler, Markus, von Betten, in Wilen SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Bieler, Andreas, von Betten, in
Wilen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Beat, von
Zürich und Rüschegg, in Siebnen-Schübelbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro
(CH-130.0.005.885-5), in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2151 vom 21.04.2009
(04991502 / CH-130.0.007.327-3)

■ LBC Locher Business Consulting GmbH, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.4.012.973-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 13, Publ. 4241200). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2152 vom 21.04.2009
(04991504 / CH-130.4.012.973-2)

■ Mixcon AG, in Freienbach, CH-130.3.008.773-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 18,
Publ. 3783864). Firma neu: Mixcon AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.4.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liechti, Fritz Rudolf, von Lauperswil, in Fraubrunnen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 2153 vom 21.04.2009
(04991506 / CH-130.3.008.773-3)

■ Multi-Concept GmbH The Concept Company, in
S c h w y z ,  CH-130.4.009.459-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 11, Publ. 2548972).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.3.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2154 vom 21.04.2009
(04991508 / CH-130.4.009.459-6)

■ Muota Garage GmbH, in Schwyz, CH-130.0.008.763-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
27. 03. 1997, S. 2096). Statutenänderung: 16. 04. 2009. Zweck
neu: Handel mit Fahrzeugen aller Art und Ausführung von Repa-
raturen an Fahrzeugen aller Art; kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Gwerder Othmar, Renault Garage’, in Ibach, Gemeinde
Schwyz, Aktiven und Passiven zum Höchstpreise von Fr. 40’000.–
zu erwerben.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per
E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Gwerder, Trudy, von Muotathal, in
Ibach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gwerder, Damian, von Muotathal, in Ibach,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–]; Gwerder, Othmar, von Muotathal, in Ibach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2155 vom 21.04.2009
(04991510 / CH-130.0.008.763-6)

■ Pensionskasse der Garaventa-Unternehmungen, in
A r t h ,  CH-130.0.000.967-2, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2007, S. 14, Publ. 3781152). Domizil neu: Tennmatt-
strasse 15, 6410 Goldau. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Egli, Ernst, von Hittnau, in Hittnau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Szalai, Istvan, von Schötz, in Rothenthurm, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2156 vom 21.04.2009
(04991512 / CH-130.0.000.967-2)

■ Raiffeisenbank Muotathal Genossenschaft, in Muo-
t a t h a l ,  CH-130.0.001.557-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 140
vom 22. 07. 2008, S. 14, Publ. 4583922). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Föhn-Heinzer, Peter, von
Muotathal, in Muotathal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ricken-
bach-Bächtold, Paul, von Muotathal, in Muotathal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2157 vom 21.04.2009
(04991514 / CH-130.0.001.557-0)

■ Resu AG, in Lachen, CH-130.0.010.090-7, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 11, Publ. 3546236), mit
Hauptsitz in: Freienbach. Domizil neu: Marktstrasse 9, 8853 La-
chen.
Tagesregister-Nr. 2158 vom 21.04.2009
(04991516 / CH-130.0.010.090-7)

■ Rudolf Betschart Holzbau AG, in Muotathal, CH-
130.0.001.425-1,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2004, S. 11, Publ. 2536278). Statutenänderung: 15.04.2009.
Firma neu: R. Betschart Holzbau AG. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief . [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom15.4.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart-Bürgler,
Rudolf, von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Betschart, Reto, von Muotathal, in
Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 2159 vom 21.04.2009
(04991518 / CH-130.0.001.425-1)

■ SPG SWISS AG, in Freienbach, CH-020.3.026.683-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4221132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Manuel, von Männedorf, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pulver, Johann-Martin, von Wattenwil, in Baar, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH, Präsident]; Milner, Jev-
genia, von Estland, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2160 vom 21.04.2009
(04991520 / CH-020.3.026.683-7)

■ SYTRASO AG, in Freienbach, CH-130.3.012.931-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 13,
Publ. 4224796). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2161 vom 21.04.2009
(04991522 / CH-130.3.012.931-0)

■ Tele &amp; Ton AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.688-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2386434). Statutenänderung: 8. 04. 2009. Domizil neu:
Breitenstrasse 10, 6403 Küssnacht SZ. Zweck neu: Handel mit, Ver-
mietung und Wartung von Radio- und Fernsehapparaten, Gerä-
ten der Unterhaltungselektronik und Musikinstrumenten sowie
Bau und Unterhalt von Antennen- und Satellitenanlagen; kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 8.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfred
Marty Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle; Stuhldreier, Sven,
von Sarnen, in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuhldreier-
Kiser, Elvira, von Sarnen, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Stuhl-
dreier, Wofgang, von Deutschland, in Küssnacht SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2162 vom 21.04.2009
(04991524 / CH-130.0.004.688-7)

■ VSVV Versicherungen AG, Regionaldirektion Frei-
enbach
, in F r e i e n b a c h ,  CH-270.3.014.044-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 12, Publ. 4703432). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Binningen
(neu firmierend: Gasthof Neubad AG) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2163 vom 21.04.2009
(04991526 / CH-270.3.014.044-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erli Racing, Schuler in Sattel, CH-130.1.013.577-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4531432). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2164 vom 21.04.2009
(04991528 / CH-130.1.013.577-7)

■ Kuriger - Montagen, in Lachen, CH-130.0.007.143-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1994, S. 4822).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 2165 vom 21.04.2009
(04991530 / CH-130.0.007.143-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEWO Jean Jacques Hohl, in Romanshorn, CH-
440.1.022.087-0, Salmsacherstrasse 25 a, 8590 Romanshorn,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Immobilienbera-
tung aller Art, insbesondere Beratung und Begleitung bei Kauf
und Verkauf von Einfamilienhäusern und Stockwerkeigentum so-
wie anderen Grundstücken; Vermittlung von Grundstücken. Ein-
getragene Personen: Hohl, Jean Jaques, von Heiden, in Romans-
horn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2214 vom 21.04.2009
(04990326 / CH-440.1.022.087-0)

■ Riss-Sanierung Langenegger, in Wängi, CH-
440.1.022.088-1, Haldenstrasse 7, 9545 Wängi, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Riss-Sanierung auf Asphaltflä-
chen; Feste Pflasterfugen bei Natur- und Steinpflaster; Handel mit
Baumaterialien. Eingetragene Personen: Langenegger, Marc, von

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 27.04.2009 127. Jahrgang

Langnau im Emmental, in Wängi, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hafner Langenegger, Jolanda, von Langnau im Emmen-
tal, in Wängi, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2215 vom 21.04.2009
(04990332 / CH-440.1.022.088-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AdWork Stäheli Urs, in Münchwilen  TG, CH-
440.1.015.185-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2002,
S. 12, Publ. 364486). Domizil neu: Sirnacherstrasse 43, 9542
Münchwilen TG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäheli, Urs, von Ebnat-Kappel, in Münchwilen TG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].
Tagesregister-Nr. 2216 vom 21.04.2009
(04991092 / CH-440.1.015.185-7)

■ AFG Arbonia-Forster-Holding AG, in Arbon, CH-
440.3.001.717-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2008, S. 13, Publ. 4347206). Statutenänderung:
17. 04. 2009. Die an der Generalversammlung vom 20.04.2007
eingeführte Bestimmung über ein genehmigtes Kapital wurde ge-
löscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buob, Dr. Ernst, von Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stambach, Christian, von Aarau und Win-
terthur, in Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2217 vom 21.04.2009
(04990334 / CH-440.3.001.717-7)

■ Akmon AG, bisher in Freienbach, CH-130.3.007.974-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4433112). Statutenänderung: 16. 04. 2009. Sitz neu:
W e i n f e l d e n .   Domizil  neu:  c/o  Muri  Rechtsanwälte,  Schmid-
strasse 9, 8570 Weinfelden. Zweck neu: Import und Export von so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann Handels- und Finanzge-
schäfte aller Art tätigen; kann Beratungen durchführen, Treu-
handfunktionen übernehmen, fremde Unternehmungen finan-
zieren, Patente und sonstige Rechte verwerten und Liegenschaften
erwerben und verwalten; kann sich bei anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslands beteiligen, solche erwerben oder errich-
ten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von den Gründern ge-
mäss Vertrag vom 18.3.2002 150 kg sonnengetrocknete Noni-
Frucht und 417’500 Noni-Kapseln zum Preis von CHF 65’300.–,
wofür 653 Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen TG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; HMR-Management &amp; Treuhand AG,
in Altendorf, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 2218 vom 21.04.2009
(04991094 / CH-130.3.007.974-3)

■ ANB Kreuzlingen GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.021.950-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2009, S. 15, Publ. 4913794). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Enggist, Margaretha, von Konolfin-
gen, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–]; Widmann-Brüchle, Sandra Christine, deutsche
Staatsangehörige, in Weingarten (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 2219 vom 21.04.2009
(04991096 / CH-440.4.021.950-4)

■ Beck Landmaschinen AG, in Berg  TG, CH-
440.3.013.436-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009,
S. 15, Publ. 4903976). Statutenänderung: 23.03.2009. Zweck neu:
Handel, Verkauf und Reparatur von Landmaschinen und sonsti-
gen Maschinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 2220 vom 21.04.2009
(04990338 / CH-440.3.013.436-8)

■ DOWA GmbH, in Kemmental, CH-440.4.016.936-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 2008, S. 17, Publ. 4678776). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2221 vom 21.04.2009
(04991098 / CH-440.4.016.936-4)

■ ecoville GmbH, in Wuppenau, CH-020.4.022.828-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
11.11.2003, S. 12, Publ. 1254602). Statutenänderung: 7.04.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2222 vom 21.04.2009
(04991100 / CH-020.4.022.828-8)

■ Ehrle Gesundheits GmbH, bisher in Weinfelden, CH-
440.4.017.267-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 14, Publ. 4027678). Statutenände-
rung: 17. 04. 2009. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Lö-
wenstrasse 2, 8280 Kreuzlingen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ehrle-Schuster, Henriette, deutsche Staatsangehörige, in
Konstanz (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–]; Ehrle, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–].
Tagesregister-Nr. 2224 vom 21.04.2009
(04990344 / CH-440.4.017.267-4)

■ Internetanmeldung Roland Schüler, in Arbon, CH-
440.1.020.227-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 17, Publ. 3998282). Firma neu: internetan-
meldung.ch Roland Schüler
.
Tagesregister-Nr. 2225 vom 21.04.2009
(04990346 / CH-440.1.020.227-8)

■ NETadvisers AG, bisher in Frauenfeld, CH-
440.3.012.642-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
20. 10. 2008, S. 11, Publ. 4697432). Statutenänderung:
16. 04. 2009. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Lohstampfe-
strasse 11, 8274 Tägerwilen.
Tagesregister-Nr. 2226 vom 21.04.2009
(04990350 / CH-440.3.012.642-7)

■ Pro Globo GmbH, in Lommis, CH-440.4.021.151-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2008, S. 15, Publ. 4460882). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuster, Reinhold Josef Hans, von
Altstätten, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 98 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jürg, Dr. Martin, von Füllinsdorf, in Winterthur, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit 4 Stammanteilen von je CHF 100.–];
Schindler, Egbert Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Lommis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
188 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit 94 Stammanteilen von je
CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 2227 vom 21.04.2009
(04991102 / CH-440.4.021.151-4)

■ Spital Thurgau AG, in Frauenfeld, CH-440.3.013.119-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2009, S. 19,
Publ. 4854612). Statutenänderung: 14. 04. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 2228 vom 21.04.2009
(04991104 / CH-440.3.013.119-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Air-brush Susanne Kessler, in Frauenfeld, CH-
440.1.002.543-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 1997, S. 8843). Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin
erloschen.
Tagesregister-Nr. 2229 vom 21.04.2009
(04990354 / CH-440.1.002.543-3)

■ Anderegg Märstetten AG in Liquidation, in Märstet-
t e n ,  CH-440.3.005.512-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 12, Publ. 2155212). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2230 vom 21.04.2009
(04990360 / CH-440.3.005.512-8)

■ Café Bijou Cigdem Aydin, in Kreuzlingen, CH-
440.1.014.400-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2001, S. 2600). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 2231 vom 21.04.2009
(04990364 / CH-440.1.014.400-4)

■ Engros-Getränkehandel Reber, in Bichelsee-Bal-
t e r s w i l ,  CH-440.1.017.388-2, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 12, Publ. 2370466). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2232 vom 21.04.2009
(04990368 / CH-440.1.017.388-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CR Radha &amp; Padma Sagl, in Locarno, CH-
501.4.012.707-0, Via della Motta 10, 6600 Locarno, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 4. 2009.
Scopo: La gestione e la gerenza di esercizi pubblici, bar grotti, ris-
toranti, locande e alberghi; la partecipazione a società con attività
analoghe; il commercio, la compravendita, l’importazione ed es-
portazione di qualsiasi merce necessaria per l’attività di ogni tipo
di esercizio pubblico e delle imprese della ristorazione. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione

del 17.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Roy, Ratan
Rajmohan, da Lugano, in Locarno, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1’000.–; Roy, Pamela, da Lugano,
in Locarno, socia e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4584 del 21.04.2009
(04991106 / CH-501.4.012.707-0)

■ Dagliano Bruno Piastrellista, in Stabio, CH-
501.1.012.708-0, Via Falcette 16, 6855 Stabio, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Esecuzione opere da piastrellista. For-
nitura e posa pavimenti, rivestimenti, pietre naturali, mosaici.
Persone iscritte: Dagliano, Bruno Giovanni, da Mendrisio, in Sta-
bio, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4585 del 21.04.2009
(04991108 / CH-501.1.012.708-0)

■ Dario Godenzi, in Lugano, CH-501.1.012.709-1, Via Ca-
mara 56, 6932 Breganzona, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Consulenza tecnica e vendita di materiali da costruzione
per il genio civile e l’edilizia privata e pubblica. Si intendono tutti
i materiali affini alla costruzione, compresa la chimica per l’edi-
lizia e la geotecnica. La ditta può assumere mandati o rappresen-
tanze in relazione alle attività ed allo scopo. Persone iscritte: Go-
denzi, Dario, da Poschiavo, in Breganzona (Lugano), titolare, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 4586 del 21.04.2009
(04991110 / CH-501.1.012.709-1)

■ Ebco Fiduciaria SA succursale di Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-501.9.012.706-2, Succursale (nuova iscrizione). Nu-
mero di identificazione della sede principale: CH-514.3.024.807-
2. Ditta della sede principale: Ebco Fiduciaria SA. Natura giuridica
della sede principale: società anonima. Sede principale: Chiasso.
Registro giornaliero no 4587 del 21.04.2009
(04991112 / CH-501.9.012.706-2)

■ MG SERVICE SHOP SAGL, in Stabio, CH-501.4.012.710-
8, Via Gaggiolo 44, 6855 Stabio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 4. 2009. Scopo: La ges-
tione di un negozio di articoli coloniali, il servizio di cambio va-
luta, il commercio e la distribuzione di carburanti e oli, lavaggio
e servizi di manutenzione di autoveicoli. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del gerente del 20.04.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Merli, Fabrizio, cittadino italiano, in Capolago
(Mendrisio), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4588 del 21.04.2009
(04991114 / CH-501.4.012.710-8)

■ S.G.C.A. (Servizi Generali di Consulenza Assicura-
tiva) Sagl
, in L u g a n o ,  CH-501.4.012.711-3, Via Maggio 21, c/o
Antonio Costantino, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 4. 2009. Scopo: La con-
sulenza e il brokeraggio assicurativi, la stipulazione di assicura-
zioni in generale, i servizi di consulenza al credito privato, i sussidi
di casse malati. Servizi informatici e telefonici, pubblicità in ge-
nerale, trading di ogni genere e rappresentanze. Operazione valida
al raggiungimento dello scopo sociale. compresa quella di acqui-
sizioni di immobili per la sede in Svizzera e operazioni di vendita
ed acquisto immobiliari all’estero. Partecipare o detenere azioni
e/o quote di altre società con scopi affini o riconducibili al raggi-
ungimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 17.04.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: S.K.B.
Strategie Kaiserlich Business SAGL (CH-514.4.025.753-3), in Lu-
gano, socia, con 20 quote da CHF 1’000.–; Costantino, Antonio,
cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma individuale; Gu-
tierrez Alvarado, Salvador, cittadino italiano, in Pregassona (Lu-
gano), direttore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4589 del 21.04.2009
(04991116 / CH-501.4.012.711-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTIVPERFORMANCE SA, in Lugano, CH-
350.3.007.639-7, Società anonima (FUSC no. 49 del 11. 3. 2008,
pagina 14, publ. 4380928). Nuovo recapito: Via Marconi 2, c/o TA-
LENTURE ACCOUNTING SA, 6901 Lugano.
Registro giornaliero no 4590 del 21.04.2009
(04990372 / CH-350.3.007.639-7)

■ ADRIANO BALLABIO &amp; CO SA, in Lugano, CH-
514.3.025.376-6, Società anonima (FUSC no. 125 del 2. 7. 2007,
pagina 22, publ. 4003972). Nuova ragione sociale: ADRIANO
BALLABIO &amp; CO SA in liquidazione
. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 20.04.2009 a far tempo dal 21.04.2009 alle
ore 10:00.
Registro giornaliero no 4591 del 21.04.2009
(04991118 / CH-514.3.025.376-6)

■ ALMORA SA, in Chiasso, CH-524.3.009.211-0, Società
anonima (FUSC no. 99 del 23. 5. 2006, pagina 12,
publ. 3387240). Statuti modificati: 17. 4. 2009. Nuovo scopo: La
produzione ed il commercio di giunti, manufatti tessili per la pro-
tezione termica, elettrica; la produzione ed il commercio ma-
nufatti per guarnizioni; installazione e montaggio presso clienti
di giunti e manufatti tessili per protezione termica e elettrica; l’as-
sunzione di mandati di agenzia e di rappresentanze di articoli af-
fini e similari comunque collegati alla produzione principale
della società. La società potrà altresì compiere tutte le operazioni
industriali, commerciali, finanziarie comprese richieste di finan-
ziamenti con garanzie reali con banche e istituti di credito di ogni

genere, e comunque potrà compiere tutte le operazioni mobiliari
ed immobiliari necessarie o utli per il conseguimento dell’oggetto
sociale ed assumere interessenze e partecipazioni in altre società
aventi scopo analogo o affine al proprio, sia direttamente che in-
direttamente. La società potrà detenere partecipazioni in società
svizzere o estere. [Statuti modificati anche su punti non soggetti
a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 17.04.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Piffaretti, Giovanni, da No-
vazzano, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione; Rossini, Franco,
cittadino italiano, in Pedrinate (Chiasso), direttore, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Oliver,
da Chiasso, in Genestrerio (Mendrisio), amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Chiasso]; Fragomeli, Tesorino,
cittadino italiano, in Cucciago (IT), direttore, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 4592 del 21.04.2009
(04991120 / CH-524.3.009.211-0)

■ Altech International Limited, Londra, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.014.009-5, Succursale (FUSC
no. 190 del 30. 9. 2004, pagina 14, publ. 2472488), con sede prin-
cipale a: Londra. Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: 3819877. Statuti della sede principale: [Cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data
dei nuovi statuti della sede principale: 28.07.1999] [radiati: Data
degli statuti/della costituzione: 25.03.1991]. Pubblicazioni della
sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di
pubblicazione a seguito della modifica della procedura di iscrizi-
one in virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per
la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
19.05.1998.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Taylor, Anthony Mi-
chael, cittadino britannico, in Edgware (GB), membro; Taylor,
Linda Ruth, cittadina britannica, in Edgware (GB), membro.
Registro giornaliero no 4593 del 21.04.2009
(04990378 / CH-514.9.014.009-5)

■ Annico SA, in Locarno, CH-509.3.001.132-9, Società ano-
nima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5370). Persone e
firme cancellate: Patrizia Del Ponte, in Locarno, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Primo Mella (CH-
509.1.002.357-4), in Locarno, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4594 del 21.04.2009
(04990380 / CH-509.3.001.132-9)

■ Arena Casa Sagl, in Gravesano, CH-524.4.006.978-4, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 8. 7. 2008, pagina 18,
publ. 4563792). Statuti modificati: 17. 4. 2009. Persone e firme
cancellate: Arena, Edgarda, nata Briccola, da Casima, in Riva San
Vitale, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Arena, Accursio, da Castel San Pietro, in Riva San
Vitale, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Arena, Omar, da Castel San Pietro, in Melide, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: ge-
rente].
Registro giornaliero no 4595 del 21.04.2009
(04991122 / CH-524.4.006.978-4)

■ Arredamenti Casa &amp; Design SA, in Bellinzona, CH-
501.3.007.315-1, Società anonima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2007,
pagina 15, publ. 3897398). Persone e firme cancellate: Forlin, Pa-
trick Fabio, da Gerra (Verzasca), in Emmenbrücke (Emmen), con
procura individuale.
Registro giornaliero no 4596 del 21.04.2009
(04990384 / CH-501.3.007.315-1)

■ AXA Winterthur Agenzia Generale Bianda Nicola, in
L o c a r n o ,  CH-501.1.009.491-6, Ditta individuale (FUSC no. 218
del 9. 11. 2007, pagina 15, publ. 4191150). Nuovo recapito: Via
della Posta 2, 6601 Locarno.
Registro giornaliero no 4597 del 21.04.2009
(04990388 / CH-501.1.009.491-6)

■ Banca Raiffeisen della Magliasina società coopera-
tiva
, in C a s l a n o ,  CH-514.5.010.248-9, Società cooperativa
(FUSC no. 16 del 26. 1. 2009, pagina 19, publ. 4845164). Statuti
modificati: 3. 4. 2009. Fusione: ripresa di attivi e passivi della so-
cietà cooperativa Banca Raiffeisen Monteggio-Croglio società co-
operativa, in Monteggio (CH-514.5.010.196-8), secondo il cont-
ratto di fusione del 16.01.2009 e del 19.01.2009 e bilancio al
31.12.2008, che presenta attivi per CHF 52’745’603.36, e passivi
verso terzi per CHF 51’529’980.53, contro attribuzione ai soci della
cooperativa trasferente di 1 quota da CHF 200.– della società as-
suntrice per ogni quota posseduta di pari importo. I soci della co-
operativa trasferente diventano soci della cooperativa assuntrice.
Ulteriore recapito: Agenzia di Monteggio, 6995 Molinazzo di Mon-
teggio; Agenzia di Magliaso, 6983 Magliaso; Agenzia di Pura, 6984
Pura. Il raggio di attività comprende: Caslano, Croglio, Magliaso,
Monteggio, Pura, Vernate, Ponte Tresa, Iseo. [radiati: Il raggio di
attività comprende: Caslano, Iseo, Magliaso, Neggio, Pura e Ver-
nate.]. Persone e firme cancellate: Maspoli, Arnoldo, da Coldrerio,
in Caslano, membro, senza diritto di firma; Balmelli, Giovanni,
da Onsernone, in Caslano, membro, senza diritto di firma; Rez-
zonico, Ermidio, da Lugano, in Magliaso, vice-presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Albisetti,
Sergio, da Balerna, in Magliaso, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: membro, senza diritto di firma]; Andina,
Fausto, da Croglio, in Croglio, membro, senza diritto di firma;
Dworak, Marion, da Caslano, in Caslano, membro, senza diritto
di firma.
Registro giornaliero no 4598 del 21.04.2009
(04991124 / CH-514.5.010.248-9)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 27.04.2009 127. Jahrgang

■ Besomi Franco, in Canobbio, CH-514.1.011.841-9, Ditta
individuale (FUSC no. 180 del 16. 9. 1993, pagina 4874). Il tito-
lare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 20.04.2009 a far tempo dal 21.04.2009 alle
ore 10:00.
Registro giornaliero no 4599 del 21.04.2009
(04991126 / CH-514.1.011.841-9)

■ BGF PYROFLEX SA, in Balerna, CH-501.3.009.682-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 42 del 3. 3. 2009, pagina 19,
publ. 4905628). Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo,
Oliver, da Chiasso, in Genestrerio (Mendrisio), amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Chiasso]; Fragomeli, Tes-
orino, cittadino italiano, in Cucciago (IT), direttore, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 4600 del 21.04.2009
(04990394 / CH-501.3.009.682-9)

■ Branchi Bruno Radio-TV Sagl in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.4.014.039-7, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 25 del 6. 2. 2008, pagina 14, publ. 4324842). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 4601 del 21.04.2009
(04990398 / CH-514.4.014.039-7)

■ Brugnoli e Gottardi Ingegneri Consulenti SA, in
M a s s a g n o ,  CH-514.3.003.784-2, Società anonima (FUSC
no. 191 del 1. 10. 2004, p&#