logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 76 Mittwoch, 22.04.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 76 Mercredi, 22.04.2009 127

e

 année

No 76 Mercoledì, 22.04.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 6

BS 7
FR 7
GE 8
GR 9
JU 10

LU 10
NE 12
NW 12
OW 12
SG 13

SH 15
SO 16
SZ 16
TG 17
TI 19

UR 20
VD 20
VS 22
ZG 23
ZH 25

Konkurse

32

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 46

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 53

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BÄRLOCHER + PARTNER, in Birr, CH-400.2.031.145-3,
Holzgasse 28, 5242 Birr, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01.01.2009. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen
Produktdesign, Grafikdesign, Innenarchitektur und Architektur.
Eingetragene Personen: Bärlocher, Richard, von Thal, in Birr, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Bärlocher, Isabelle, von Wal-
lisellen, in Birr, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4343 vom 16.04.2009
(04983630 / CH-400.2.031.145-3)

■ BG CONNECT GmbH, in Döttingen, CH-400.4.031.566-6,
Schiltihaldesteig 4a, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2009. Zweck:
Betrieb einer Informatikfirma; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 07.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gradischnig,
Beat, von Böttstein, in Döttingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 4344 vom 16.04.2009
(04983632 / CH-400.4.031.566-6)

■ Herde Foodservice Consultants, in Baden, CH-
400.1.031.146-3, Bahnhofstrasse 44, 5400 Baden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Gastronomiebereich. Eingetragene Personen:
Herde, Urs, von Zeihen, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Saladino, Lee, amerikanische Staatsangehörige, in Baden, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4345 vom 16.04.2009
(04983634 / CH-400.1.031.146-3)

■ Kyburz Hygienekonzepte, in Rupperswil, CH-
400.1.031.147-9, Mattenweg 9, 5102 Rupperswil, , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit chemisch-techni-
schen Artikeln sowie Dienstleistungen im Hygienebereich. Einge-
tragene Personen: Kyburz, Bruno, von Unterentfelden, in Ruppers-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4346 vom 16.04.2009
(04983636 / CH-400.1.031.147-9)

■ Leibbach Daniela, in Aarburg, CH-400.1.031.148-7, An
der Aare 4, 4663 Aarburg, , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Buchfüh-
rung, Steuern und Revision sowie Unternehmensberatung. Ein-
getragene Personen: Leibbach-Imfeld, Daniela Ursula, von Oftrin-
gen, in Aarburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4347 vom 16.04.2009
(04983638 / CH-400.1.031.148-7)

■ M. Kesselring, in Zofingen, CH-400.1.031.149-5, Stren-
gelbacherstrasse 13, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Frohsinn. Eingetragene
Personen: Kesselring, Max, von Bussnang, in Zofingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4348 vom 16.04.2009
(04983640 / CH-400.1.031.149-5)

■ Peter Hess Akademie Schweiz, Inhaberin Elisabeth
Dierlich
,  in  S c h ö f t l a n d ,  CH-400.1.031.150-5, Oberdorf 8,
5040 Schöftland, , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Peter Hess-Klangmethoden sowie

Verkauf von Tibeticas, Instrumenten, Büchern und Tonträgern.
Eingetragene Personen: Dierlich, Elisabeth Johanna, deutsche
Staatsangehörige, in Schöftland, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4349 vom 16.04.2009
(04983642 / CH-400.1.031.150-5)

■ Sauna Engel, in Abtwil, CH-400.1.031.151-0, Rigiblick-
strasse 17, 5646 Abtwil AG, , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Saunaprodukten und Zubehör sowie
Ausführung von Montage-, Anpassungs- und allgemeine Innen-
ausbauarbeiten im Saunabereich.. Eingetragene Personen: Engel,
Pius, von Abtwil und Fischbach-Göslikon, in Abtwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4350 vom 16.04.2009
(04983644 / CH-400.1.031.151-0)

■ Seiler & Fankhauser GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.031.567-4, Turnhallestrasse 7, 4663 Aarburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.04.2009. Zweck: Ausführung von Baudienstleistungen; kann
sich an Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten
sowie Liegenschaften erwerben, halten, verwalten, veräussern und
vermitteln.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Schreiben, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seiler,
Susan, deutsche Staatsangehörige, in Aarburg, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Fankhauser, Ulrich, von
Trub, in Grünenmatt , Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 4351 vom 16.04.2009
(04983646 / CH-400.4.031.567-4)

■ Ternay Storen und Rolladen Service, in Fahrwan-
g e n , CH-400.1.031.152-1, Sarmenstorferstrasse 4, 5615 Fahr-
wangen, , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Montage
und Service von Lammelen, Storen und Rolladen. Eingetragene
Personen: Ternay, Daniel, von Wald ZH, in Fahrwangen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4352 vom 16.04.2009
(04983648 / CH-400.1.031.152-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albana AG, in Zufikon, CH-020.3.905.333-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 1, Publ. 3482076). Do-
mizil neu: c/o Aurelio Trentin, Haldenstrasse 17, 5621 Zufikon.
Tagesregister-Nr. 4353 vom 16.04.2009
(04984292 / CH-020.3.905.333-2)

■ Argovia Taxi Aarau Guido von Arx, in Aarau, CH-
400.1.027.247-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom
08.04.2009, S. 1, Publ. 4964444). Mit Verfügung des Obergerichts
des Kantons Aargau vom 09.04.2009 wurde das Konkursbegehren
abgewiesen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend
den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des
Obergerichtes des Kantons Aargau vom 25.03.2009 ist der Be-
schwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Aarau vom 09.03.2009 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagesregister-Nr. 4354 vom 16.04.2009
(04983650 / CH-400.1.027.247-6)

■ Berner Büroeinrichtungs AG in Liquidation, in
A a r a u , CH-400.3.000.511-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 03.03.2008, S. 1, Publ. 4368110). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 4355 vom 16.04.2009
(04984294 / CH-400.3.000.511-6)

■ Bropama GmbH, in Gipf-Oberfrick, CH-400.4.019.490-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
08.06.1998, S. 3874). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Brogle, Paul, von Wittnau,
in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 4356 vom 16.04.2009
(04984296 / CH-400.4.019.490-0)

■ Café am Bach GmbH, in Villnachern, CH-
400.4.019.816-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
187 vom 28.09.1998, S. 6658). Firma neu: Café am Bach GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 31.03.2009 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaub-Evard, Ruth, von Boniswil,
in Villnachern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Schaub, Fritz, von Bonis-
wil, in Villnachern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4357 vom 16.04.2009
(04983652 / CH-400.4.019.816-3)

■ Creaconcept GmbH, in Waltenschwil, CH-
400.4.022.503-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
114 vom 15.06.2001, S. 4510). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion..
Tagesregister-Nr. 4358 vom 16.04.2009
(04984298 / CH-400.4.022.503-1)

■ Creavida Priska Flury, in Dottikon, CH-400.1.025.824-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2004, S. 1, Publ.
2499002). Sitz neu: V e l t h e i m  A G . Domizil neu: Schlossweg 19,
5106 Veltheim AG. Zweck neu: Kurse, Seminare, Beratungen und
Trainings im Bereich der Erwachsenenbildung in Firmen, Schu-
len und sozialen Institutionen; Verkauf von Spielen und Büchern
sowie kaufmännische Arbeiten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flury, Priska, von Reinach BL und Hägendorf, in
Veltheim AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Dotti-
kon].
Tagesregister-Nr. 4359 vom 16.04.2009
(04983654 / CH-400.1.025.824-5)

■ DG Treuhand GmbH, in Lengnau  AG, CH-
400.4.025.953-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
208 vom 26.10.2004, S. 1, Publ. 2515110). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision..
Tagesregister-Nr. 4360 vom 16.04.2009
(04984300 / CH-400.4.025.953-5)

■ Drogerie C. Haus AG, in Mellingen, CH-400.3.006.773-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.1998, S. 7227). Sta-
tutenänderung: 21.01.2009. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Nachlibe-
rierung vom 21.01.2009 eine Forderung in der Höhe von CHF
50’000.00, womit das Aktienkapital von CHF 100’000.00 nun voll
liberiert ist. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heinz Wyss Treu-
hand & Steuerberatungen, in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4361 vom 16.04.2009
(04983656 / CH-400.3.006.773-3)

■ Faude & Huguenin AG, in Leuggern, CH-645.1.001.599-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 1, Publ.
4848730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Notter, Hedwig, von Boswil, in Leuggern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4362 vom 16.04.2009
(04984302 / CH-645.1.001.599-5)

■ green.ch AG, in Brugg, CH-170.3.028.095-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 2, Publ. 4761128). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tamisier,
Christian, von Genève, in Anières, Mitglied des Verwaltungsrates,

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 22.04.2009 127. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, Pius, von Ruswil, in
Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Piazza, Ernesto, von Hochdorf, in Eich, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schlund, Adrian, von Schneisingen,
in Langnau am Albis, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Boller, Daniel, von Dietlikon, in Boppelsen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4363 vom 16.04.2009
(04984304 / CH-170.3.028.095-0)

■ Gutor Electronic GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.021.859-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 2, Publ. 4922214). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bond, Marcel, von Oberriet
SG, in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4364 vom 16.04.2009
(04984306 / CH-400.4.021.859-1)

■ Immobilien Projektentwicklung und Realisation
GmbH in Liquidation
, in B a d e n , CH-400.4.026.793-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009,
S. 1, Publ. 4955168). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Baden vom 09.04.2009 mangels Aktiven
eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4365 vom 16.04.2009
(04983658 / CH-400.4.026.793-4)

■ infotreu GmbH, in Würenlos, CH-400.4.016.491-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2001, S. 7718). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller, Rudolf, von Bad
Zurzach und Untersiggenthal, in Hedingen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:von Zurzach, in Ad-
liswil, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4366 vom 16.04.2009
(04984308 / CH-400.4.016.491-7)

■ Jago AG, in Böttstein, CH-400.3.005.197-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 2, Publ. 3969716). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruesch,
Rudolf, von Oftringen, in Freienwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Binder, Edgar, von Baldingen, in Döttingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bihr, Walter, von Zürich und Steffisburg, in Geroldswil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stell-
vertretender Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Widmer, Hans-Ulrich, von Gränichen, in Zürich, stellvertretender
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zeidler, Ste-
phan, von Luzern, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Piga, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Waldshut-Ti-
engen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4367 vom 16.04.2009
(04984310 / CH-400.3.005.197-2)

■ Meyer Marks AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.019.841-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06.10.1998, S. 6851). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Mathias, von Wohlen AG und Winterthur,
in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schalch, Rainer, von
Berg TG, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-
400.3.023.782-2), in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4368 vom 16.04.2009
(04984312 / CH-400.3.019.841-5)

■ Moda Haus Exbblss GmbH, in Aarau, CH-
400.4.027.758-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 1, Publ. 3438442). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tuna, Suzan, türkische Staatsange-
hörige, in Olten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4369 vom 16.04.2009
(04984314 / CH-400.4.027.758-6)

■ Pferdezuchtgenossenschaft Aargau, in Lupfig, CH-
400.5.901.023-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2005,
S. 2, Publ. 3038630). Statutenänderung: 20.03.2008. Zweck neu:
Erhaltung und Förderung einer wirtschaftlichen und wettbe-
werbsfähigen Pferdezucht und im Besonderen Zucht und Ver-
marktung eines Freibergers, welcher sich als Freizeit- und Arbeits-
pferd eignet. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des Vorstandes
vom 25.11.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peyer,
Marco, von Bergdietikon, in Gränichen, Mitglied der Verwaltung
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Salamoni, Alexandra, von Roggwil
BE, in Ettiswil, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4370 vom 16.04.2009
(04983660 / CH-400.5.901.023-6)

■ Pro-Acoustics GmbH, in Baden, CH-400.4.027.540-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
06.03.2007, S. 2, Publ. 3813086). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scholz, Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Klockar,
Christine, schwedische Staatsangehörige, in Untersiggenthal, Ge-

sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher:Lindblom, Chris-
tine, in Obersiggenthal].
Tagesregister-Nr. 4371 vom 16.04.2009
(04984316 / CH-400.4.027.540-2)

■ Promostyle AG, in Wettingen, CH-400.3.010.058-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 2, Publ.
4490984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jankov, Draganco, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wet-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4372 vom 16.04.2009
(04984318 / CH-400.3.010.058-8)

■ Pyronex RMR GmbH, in Rüfenach, CH-400.4.026.840-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
04.02.2008, S. 2, Publ. 4320786). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schärer, Robert, von Safenwil, in Rüfenach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00; Schärer, Martin, von Safenwil, in Rüfenach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Roland, von Safenwil, in Rüfenach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 12’000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 4’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00].
Tagesregister-Nr. 4373 vom 16.04.2009
(04984320 / CH-400.4.026.840-1)

■ SCHRIFTART FELLA GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.019.295-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 22.03.2005, S. 1, Publ. 2759612). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fella, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Seon, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 33’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4374 vom 16.04.2009
(04984322 / CH-400.4.019.295-2)

■ Secutronic AG, bisher in Olten, CH-249.3.000.896-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 14, Publ.
3941202). Gründungsstatuten: 07.10.1983, Statutenänderung:
12.03.2009. Sitz neu: R o t h r i s t . Domizil neu: Industrieweg 31,
4852 Rothrist. Zweck neu: Handel und Vertrieb von elektrischen
und elektronischen Geräten, Errichten von Alarm- und Steue-
rungsanlagen sowie Erstellen von elektrischen Stark- und
Schwachstromanlagen; kann Patente verwerten, Lizenzen und
Vertretungen übernehmen und vergeben, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben, veräussern, belasten und verwalten.. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien:
50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Uebernahme von Waren zum Preise von CHF
25’000.–, voll an das Grundkapital angerechnet.].Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Ge-
schäftsstelle: Baarerstrasse 135, 6300 Zug (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig, Hans-
Rudolf, von Zell LU, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Büttiker Treuhand AG (CH-249.3.001.395-0),
in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter, Eugen, von Beromünster, in Egliswil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Stampfli, Conrad, von Büren
SO und Aeschi SO, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura (CH-240.9.001.887-8), in
Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4375 vom 16.04.2009
(04983662 / CH-249.3.000.896-1)

■ Spitex Pro Sana GmbH, in Hausen  AG, CH-
400.4.018.988-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 2, Publ. 3962210). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 03.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision..
Tagesregister-Nr. 4376 vom 16.04.2009
(04984324 / CH-400.4.018.988-1)

■ SWISSMOLE AG, in Schmiedrued, CH-400.3.029.062-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 1, Publ.
4077448). Domizil neu: Dorfstrasse 294, 5046 Schmiedrued. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marcel
Widmer, Treuhand, Unternehmensberatung, in Reinach AG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Marcel Widmer AG (CH-400.3.030.656-7), in Reinach AG,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4377 vom 16.04.2009
(04984326 / CH-400.3.029.062-2)

■ tesa Bandfix AG, in Bergdietikon, CH-400.3.007.880-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 2, Publ.
3805578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steinmeyer, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4378 vom 16.04.2009
(04984328 / CH-400.3.007.880-8)

■ Togtronic GmbH, in Wohlen  AG, CH-400.4.030.045-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
01.04.2009, S. 2, Publ. 4952852). Statutenänderung: 20.03.2009.
Zweck neu: Entwicklung und Fabrikation industrieller elektroni-
scher Geräte, Konstruktion und Bau elektronischer Spezialappa-

rate sowie komplette Mess-, Steuer- und Regeleinrichtungen zum
Schutz und Automatisierung von Industrieanlagen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen.
Tagesregister-Nr. 4379 vom 16.04.2009
(04983664 / CH-400.4.030.045-9)

■ tribatec GmbH, in Aarburg, CH-400.4.024.165-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S.
3, Publ. 4822636). Firma neu: tribatec GmbH in Liq.. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
31.03.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balmer, Peter, von Mühleberg, in Aarburg, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4380 vom 16.04.2009
(04983666 / CH-400.4.024.165-4)

■ varinet GmbH, in Baden, CH-400.4.025.996-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004,
S. 1, Publ. 2544742). Domizil neu: Mellingerstrasse 67, 5400 Ba-
den.
Tagesregister-Nr. 4381 vom 16.04.2009
(04984330 / CH-400.4.025.996-9)

■ Wood Group Advanced Parts Manufacture AG, in
N e u e n h o f , CH-400.3.010.691-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
33 vom 18.02.2009, S. 3, Publ. 4886052). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Harasgama, Prithiviraj (ge-
nannt Prith), britischer Staatsangehöriger, in Bonstetten, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Costello, Ciaran An-
thony, irischer Staatsangehöriger, in Maynooth (IE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Katharina Maria, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Dänikon, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4382 vom 16.04.2009
(04984332 / CH-400.3.010.691-4)

■ Woodtli Hydraulik AG, in Seengen, CH-400.3.005.622-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 2, Publ.
4487826). Statutenänderung: 14.04.2009. Sitz neu: S e o n . Domi-
zil neu: Oholten 13, 5703 Seon. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lautanio, Annelise, von Seon, in Birrwil, mit Ein-
zelprokura.
Tagesregister-Nr. 4383 vom 16.04.2009
(04983668 / CH-400.3.005.622-1)

■ Zaconsulting Zaugg & Partner, in Oberlunkhofen,
CH-400.2.024.399-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08.09.2006, S. 2, Publ. 3541390). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haller, Claudio, von Gontenschwil, in
Leimbach AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schibli, Dominik, von Fislisbach, in Fislisbach, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zaugg, Eveline, von Wyssachen, in Oberlunkhofen,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4384 vom 16.04.2009
(04984334 / CH-400.2.024.399-0)

■ Zobag Immobilien AG, in Brugg, CH-400.3.916.121-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.1998, S. 8546). Die
Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 4385 vom 16.04.2009
(04984336 / CH-400.3.916.121-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bärlocher Design, in Birr, CH-400.1.020.415-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006, S. 1, Publ. 3317170).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 4386 vom 16.04.2009
(04983670 / CH-400.1.020.415-6)

■ Restaurant Frohsinn Kesselring, in Zofingen, CH-
400.1.027.070-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2007, S. 2, Publ. 3774402). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 4387 vom 16.04.2009
(04983672 / CH-400.1.027.070-4)

■ Studio Vita Henninger, in Möhlin, CH-400.1.028.211-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 2, Publ.
3957728). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 4388 vom 16.04.2009
(04983626 / CH-400.1.028.211-6)

■ Versandbuchhandlung Andreas Völlmy, in Menzi-
k e n , CH-400.1.006.010-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189
vom 29.09.1995, S. 5391). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 4389 vom 16.04.2009
(04983628 / CH-400.1.006.010-9)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MFW Architekten AG, in Appenzell, CH-310.3.001.965-
3, Gaiserstrasse 11, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 04. 2009. Zweck: Die Gesellschaft
beweckt den Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros. Sie
kann als Generalunternehmer auftreten und Handelsgeschäfte
aller Art ausführen. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke er-
werben, verkaufen, verwalten und vermitteln, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte und Rechtshandlungen
vornehmen, die bestimmt oder geeignet sind, das Unternehmen
zu entwickeln, den Gesellschaftszweck zu fördern oder diesen zu
erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch normalen Brief erfolgen. In diesem Fall kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 16.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Mösli, Hansjörg, von Gais AR, in
Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wickli, Hans Rudolf, von Nesslau-Krummenau, in Neu St.
Johann (Nesslau-Krummenau), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fässler, Peter, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 293 vom 16.04.2009
(04983614 / CH-310.3.001.965-3)

■ SAFRES GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.967-1, c/o
MS Finanz und Treuhand AG, Gaiserstrasse 127, 9050 Appenzell
Meistersrüte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 03. 2009. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft besteht in der Anbietung von Informatik-Service Enginee-
ring-Dienstleistungen sowie im Handel mit Soft- und Hardware
und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
21.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Reina Rojas, Francisco Manuel, spanischer
Staatsangehöriger, in Begnins, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Planiol Conesa, Maria Dolores, spanische Staats-
angehörige, in Begnins, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 295 vom 16.04.2009
(04983618 / CH-310.4.001.967-1)

■ Service Advisors Premium IT GmbH, in Appenzell,
CH-310.4.001.966-0, c/o MS Finanz und Treuhand AG, Gaiser-
strasse 127, 9050 Appenzell Meistersrüte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2009. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der An-
bietung von Informatik-Service Engineering-Dienstleistungen
sowie im Handel mit Soft- und Hardware und Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 21.03.2009 ein Fahrzeug sowie zwei Lap-
tops und Büroeinrichtungen zum Preise von CHF 20’000.–, wofür
CHF 1 Stammeinlage zu CHF 20’000.– ausgegeben wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 21.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Cancio Glaria,
Arnaldo, spanischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 294 vom 16.04.2009
(04983616 / CH-310.4.001.966-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMF Immobilien GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.231-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9318). Statutenänderung:
16. 04. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Vermittlung, den Verkauf und das Halten von Liegenschaften
sowie das Erbringen von weiteren Dienstleistungen aller Art im
Liegenschaftssektor. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesell-
schaftszweck zusammenhängenden Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen und Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Mitteilungen: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 22.04.2009 127. Jahrgang

16.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (gestrichen:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritsche, Al-
bert, von Appenzell, in Haslen (Schlatt-Haslen), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eug-
ster-Rempfler, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– (bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–); Fässler, Peter, von Appenzell, in Appen-
zell (Schwende), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Mösli-Molitor,
Hansjörg, von Gais, in Appenzell, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
(bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–).
Tagesregister-Nr. 292 vom 16.04.2009
(04983612 / CH-310.4.001.231-1)

■ Appenzeller Milch AG, in Gonten, CH-310.3.001.189-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2001, S. 2683). Do-
mizil neu: Engel, Dorfstrasse 44, 9108 Gonten, (behördliche Um-
adressierung).
Tagesregister-Nr. 304 vom 16.04.2009
(04984768 / CH-310.3.001.189-8)

■ Art Appenzell AG, in Schwende, CH-310.3.000.670-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6025). Do-
mizil neu: Scheidegg 1, 9108 Gonten, (behördliche Umadressie-
rung).
Tagesregister-Nr. 305 vom 16.04.2009
(04984770 / CH-310.3.000.670-5)

■ BibeRU AG, in Rüte, CH-310.3.001.138-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4974). Domizil neu:
Waflen, Weissbadstrasse 118, 9057 Weissbad, (behördliche Uma-
dressierung).
Tagesregister-Nr. 299 vom 16.04.2009
(04984758 / CH-310.3.001.138-1)

■ Bischofberger AG, in Rüte, CH-310.3.000.033-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4974). Domizil
neu: Waflen, Weissbadstrasse 118, 9057 Weissbad, (behördliche
Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 300 vom 16.04.2009
(04984760 / CH-310.3.000.033-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 55 vom 20. 3. 2009, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 158 vom 16. 3. 2009. Bonito AG, in
O b e r e g g ,  CH-310.3.001.951-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 2009, S. 3, Publ. 4935826). Domizil neu: Feldlistrasse
14, 9413 Oberegg.
Tagesregister-Nr. 296 vom 16.04.2009
(04984752 / CH-310.3.001.951-7)

■ Carrosserie Pfister AG, in Rüte, CH-310.3.001.756-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3995264). Domizil neu: Waflen, Weissbadstrasse 116, 9057
Weissbad, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 297 vom 16.04.2009
(04984754 / CH-310.3.001.756-9)

■ Iflag AG, in Appenzell, CH-310.3.000.138-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6917). Domizil neu:
Rinkenbach 41, 9050 Appenzell, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 303 vom 16.04.2009
(04984766 / CH-310.3.000.138-3)

■ Inauen Heizung-Sanitär AG, in Rüte, CH-
310.3.000.144-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
22. 05. 2002, S. 2, Publ. 478206). Domizil neu: Stompes 1, 9050
Appenzell Steinegg, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 302 vom 16.04.2009
(04984764 / CH-310.3.000.144-3)

■ Josef Manser Holzbau AG, in Rüte, CH-310.3.000.189-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1993, S. 5767).
Domizil neu: Stompes 5, 9050 Appenzell Steinegg, (behördliche
Umadressierung). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manser, Josef, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Appenzell (Rüte)).
Tagesregister-Nr. 301 vom 16.04.2009
(04984762 / CH-310.3.000.189-2)

■ Mobility Cars Pfister AG, in Rüte, CH-310.3.000.119-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3995270). Domizil neu: Waflen, Weissbadstrasse 116, 9057
Weissbad, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 298 vom 16.04.2009
(04984756 / CH-310.3.000.119-4)

■ Obeg Beratungsgesellschaft AG, in Oberegg, CH-
310.3.000.603-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2001, S. 1163). Domizil neu: Wiesstrasse 33, 9413
Oberegg, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 306 vom 16.04.2009
(04984772 / CH-310.3.000.603-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Prime-Metal AG in Liquidation, in Schwende, CH-
310.3.001.486-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 2008, S. 2, Publ. 4519256). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisions-
expertin vom 29.12.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagesregister-Nr. 291 vom 16.04.2009
(04983610 / CH-310.3.001.486-0)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GTV Glastechnik GmbH, in Rehetobel, CH-
300.4.016.149-4, Obere Buechschwendi 12, 9038 Rehetobel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 04. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit und die Entwicklung von Waren aller Art, insbesondere Glas
und Komplementärprodukte von Glas. Die Gesellschaft kann im
übrigen alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Krstin, Zlatomir, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100; Gloor,
Markus, von Birrwil, in Lenzburg, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 715 vom 16.04.2009
(04983600 / CH-300.4.016.149-4)

■ Naturprodukte-Vertrieb GmbH, in Herisau, CH-
300.4.016.150-3, Industriestrasse 28, 9100 Herisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 04. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und
Vertrieb von Naturprodukten aller Art für Mensch und Tiere. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die
Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum / Immobilien zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Weibel, Petra, deutsche Staatsan-
gehörige, in Sommeri, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Commercium Handels GmbH, in Herisau (CH-300.4.016.053-6),
Gesellschafterin, mit 14 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 716 vom 16.04.2009
(04984744 / CH-300.4.016.150-3)

■ Vivento GmbH, in Herisau, CH-300.4.016.151-9, Platz 12,
9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 04. 2009. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Entwicklung, Organisation und Realisation von Pro-
jekten aller Art sowie die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Mediation, Beratung und Kommunikation - für Wirt-
schaft, Arbeitswelt, die öffentliche Hand und Private. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einla-
dungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungs-
mitteln. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Moggi, Reto, von Val Müstair, in Herisau, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000; Jung, Sibylle, von Niederhel-
fenschwil, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 717 vom 16.04.2009
(04983602 / CH-300.4.016.151-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrian Ebneter AG, in Heiden, CH-300.3.010.414-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 2,
Publ. 359766). Statutenänderung: 16. 04. 2009. Qualifizierte Tat-
bestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 02.02.1990 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.) (bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Von der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Adrian Eb-
neter’, in Heiden: Aktiven von CHF 237’461.20 und Passiven von
CHF 60’705 gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.02.1990 und Bi-
lanz per 01.01.1990 zum Preise von CHF 176’756.20, wovon CHF
50’000 an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre
erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 16.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in Schwende, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 718 vom 16.04.2009
(04983604 / CH-300.3.010.414-7)

■ Cremer Schlaf Büsser AG, in Herisau, CH-
300.3.011.937-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2007, S. 2, Publ. 4232852). Statutenänderung:
16. 04. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
eines Architekturbüros und den Erwerb, die Verwaltung sowie den
Verkauf von Grundstücken. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassung errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten, immaterielles Vermögen und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bleichenbacher +
Steiger Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 719 vom 16.04.2009
(04983606 / CH-300.3.011.937-3)

■ Genossenschaft Tennisanlagen Hinterwies, Spei-
cher
, in S p e i c h e r ,  CH-300.5.010.718-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 2, Publ. 4617448). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Margrit, von
St. Gallen, in Teufen AR, Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oberson, Pascal, von Farvagny, in Oberegg, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schefer, Walter,
von Speicher, in Speicher, Vizepräsident und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied und Kassier); PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8), in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 720 vom 16.04.2009
(04984746 / CH-300.5.010.718-2)

■ Immogest Società finanziaria e di partecipazione
SA
, in T e u f e n   A R ,  CH-350.3.002.822-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2009, S. 4, Publ. 4895190). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pravda, Peter, slo-
wakischer Staatsangehöriger, in Nitra (SK), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Zanotta, Walter, von Arbon, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alberola, Carlos, von Winterthur, in Fällanden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 721 vom 16.04.2009
(04984748 / CH-350.3.002.822-8)

■ Marro Informatik Factory GmbH, in Herisau, CH-
320.4.047.157-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 2, Publ. 2931832). Löschungsgrund:
Die Firma (neu: Freizeit Informations GmbH) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister von Appenzell
Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 722 vom 16.04.2009
(04983362 / CH-320.4.047.157-3)

■ VO-INTERNATIONAL-CONSULTING AG, in Teufen
A R ,  CH-300.3.016.131-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2009, S. 4, Publ. 4960288). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lutz, Richard, von Lutzenberg, in Grub
AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Delco, Claudio, von Bellinzona, in Giubiasco,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Zorzet, Alex, italienischer
Staatsangehöriger, in Bolzano (IT), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 723 vom 16.04.2009
(04984750 / CH-300.3.016.131-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AB Calman GmbH in Liquidation, in Reute AR, CH-
300.4.014.579-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 3, Publ. 4829494). Löschungsgrund:
Nachdem das Konkursverfahren durch Entscheid des Kantonsge-
richtspräsidenten von Appenzell Ausserrhoden vom 06.01.2009
mangels Aktiven eingestellt worden ist und kein begründetes In-
teresse gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 724 vom 16.04.2009
(04983608 / CH-300.4.014.579-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.ErEngineering GmbH, in Vechigen, CH-
036.4.044.519-0, Rainweg 24e, 3068 Utzigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Engineering und Realisierung
von Bauvorhaben jeglicher Art, insbesondere im Bereich Infra-
struktur für Bauten, namentlich Telekommunikationsbauten.
Die Gesellschaft bezweckt zudem die Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Bauherrenberatung, Baumanagement,
Facility Management und Qualitätsmanagement sowie den Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und
übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-

träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ernst, Andreas, von Würenlos, in Ut-
zigen (Vechigen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thüring
Ernst, Ruth, von Ettingen, in Utzigen (Vechigen), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 4749 vom 16.04.2009
(04983318 / CH-036.4.044.519-0)

■ Artinside Jost, in Kappelen, CH-036.1.044.520-8, Linden-
weg 1, 3273 Kappelen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Umbau, Renovation, Innenarchitektur und Schreinerei.
Eingetragene Personen: Jost, Hans Peter, von Wynigen, in Kappe-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4750 vom 16.04.2009
(04983320 / CH-036.1.044.520-8)

■ FORTANIS GmbH, in Bern, CH-036.4.044.521-2, Neuen-
gasse 3, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.11.2008, 25.03.2009. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
Gesundheitswesen, insbesondere Phytotherapie und passive Be-
wegungstherapie sowie ergänzend das Angebot von Gesundheits-
beratungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste 3 Theraplex-Geräte für passive Bewe-
gungstherapie sowie dazugehörende mobile Praxiseinrichtun-
gen, 2 Schröpfgeräte, Büromobiliar sowie Büro- und EDV-Geräte
zum Preis von höchstens CHF 26’300.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.. Eingetragene Per-
sonen: Schütz, Johanna, von Blumenstein, in Seftigen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; VETSCH TREUHAND &amp; RE-
VISIONEN (CH-350.1.006.932-3), in Davos, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4751 vom 16.04.2009
(04983322 / CH-036.4.044.521-2)

■ gastro-tec gmbh, in Lyss, CH-036.4.044.522-8, Bahnhof-
strasse 11, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung von Gastrobetrieben aller Art sowie die Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen
und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Pichorner, Astrid, österreichische
Staatsangehörige, in Lyss, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Mathis, Myrtha, von Wolfenschiessen, in Suberg (Gross-
affoltern), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rawyler, Mischa, von
Brügg, in Hermrigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4752 vom 16.04.2009
(04983408 / CH-036.4.044.522-8)

■ I. Imboden Hauswartungen, in Bern, CH-
036.1.044.523-7, Kornweg 57, 3027 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von: Hauswartungen, Ge-
bäudereinigungen, Umgebungsarbeiten und Unterhaltsreini-
gungen. Eingetragene Personen: Imboden, Isabel, portugiesische
Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Im-
boden, Konrad, von Hohtenn, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4753 vom 16.04.2009
(04983410 / CH-036.1.044.523-7)

■ Ironforge GmbH (Ironforge Sàrl) (Ironforge Sagl)
(Ironforge Ltd liab. Co)
, in B e r n , CH-036.4.044.524-9,
Wankdorffeldstrasse 102, 3000 Bern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2009.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich,
insbesondere Beratungen und Projektleitung; Konzeptionierung,
Verkauf, Installation und Wartung von IT-Systemlösungen und
Netzwerklösungen; Durchführung von Schulungen; Personalver-
mittlung; Vertrieb von Softwareapplikationen und Erstellung von
Web-Applikationen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im
In/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lepore, Gianni, von Wald BE, in Hünibach (Hilterfingen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 22.04.2009 127. Jahrgang

mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Wyss, Martin, von Wy-
nigen, in Burgdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4754 vom 16.04.2009
(04983412 / CH-036.4.044.524-9)

■ Michael Moser Raum und Gestaltung GmbH, in
L a n g n a u  i m  E m m e n t a l , CH-036.4.044.525-7, Kreuzstrasse
31, 3550 Langnau im Emmental, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2009. Zweck:
Führen eines Büros für Innenarchitektur, Produktdesign und
ähnliche Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkeh-
ren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründes vom
01.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Moser Stifel, Michael, von Biglen, in Langnau im
Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4755 vom 16.04.2009
(04983414 / CH-036.4.044.525-7)

■ Rolf Gilgen GmbH, in Herzogenbuchsee, CH-
036.4.044.526-5, Kilchrain 7, 3360 Herzogenbuchsee, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.04.2009. Zweck: Dir Firma bezweckt den Betrieb eines
Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern und die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gilgen, Rolf, von Rüeggisberg, in Herzo-
genbuchsee, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Gilgen-Burgunder, Ursula, von Rüeggisberg, in Herzo-
genbuchsee, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4756 vom 16.04.2009
(04983416 / CH-036.4.044.526-5)

■ Rundumewy GmbH, in Thun, CH-036.4.044.527-0,
Schulhausstrasse 2, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Degustationen
und Weinseminaren, Handel mit Wein, Weinzubehör und Spiri-
tuosen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an andere
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom
07.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Jegerlehner-Gebert, Anita Maria, von Biglen, in
Thun, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Jegerlehner, Heinz, von Biglen, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4757 vom 16.04.2009
(04983418 / CH-036.4.044.527-0)

■ schreinerei MARIO SCHLÄPPI, in Saanen, CH-
036.1.044.528-4, Grischbachstrasse 1, 3792 Saanen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Holzhandel und Ausführung
von allgemeinen Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen:
Schläppi, Mario, von Zweisimmen, in Saanen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; von Siebenthal, Jacqueline, von Saanen, in Saa-
nen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4758 vom 16.04.2009
(04983420 / CH-036.1.044.528-4)

■ Stefan Keusen Käserei Uebeschi, in Uebeschi, CH-
036.1.044.529-2, Käserei, 3635 Uebeschi, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Produktion und Verkauf von Lebens-
mitten insbesondere Käsereiprodukte.. Eingetragene Personen:
Keusen, Stefan, von Riggisberg, in Uebeschi, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4759 vom 16.04.2009
(04983422 / CH-036.1.044.529-2)

■ unavis E. Kipfer, in Burgdorf, CH-036.1.044.531-1, c/o
Radix Burgdorf GmbH, Kirchbergstrasse 25, 3400 Burgdorf, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungen, Dienst-
leistungen aller Art im Bereich Marketing, Unterstützung von Fir-
men. Eingetragene Personen: Kipfer, Elias, von Langnau im Em-
mental, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4761 vom 16.04.2009
(04983424 / CH-036.1.044.531-1)

■ 7volt gmbh, in Biel/Bienne, CH-036.4.044.518-5, Allee-
strasse 11, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2009. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die interdisziplinäre Kommunikation.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder

sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Buholzer, Mario, von Kriens, in Ip-
sach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Niederberger, Tino, von Uezwil, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4748 vom 16.04.2009
(04983316 / CH-036.4.044.518-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aare allround gmbh, in Schüpfen, CH-035.4.033.078-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2006, S. 3, Publ. 3658216). Statutenänderung: 12.02.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Leistung von Unterhalts-,
Reparatur-, Montage- und Demontagearbeiten im Bereich Hei-
zung und sanitäre Anlagen, Unterhalt und Abbruch von Gebäu-
den oder Gebäudeteilen, insbesondere Schadensvorsorge, Scha-
densminderung und Schadensbehebung, Durchführen von Kern-
bohrungen, Gartengestaltungen und Umgebungsarbeiten, allge-
meiner Liegenschaftsdienst, insbesondere Reinigung, Entsor-
gung und Räumung sowie Transport von und Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stauffenegger, Hans, von Zäziwil, in Worblaufen (Ittigen), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stauffenegger, Thomas, von Zäziwil, in Schüpfen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4762 vom 16.04.2009
(04983426 / CH-035.4.033.078-3)

■ Adverag Verwaltungs AG, in Zollikofen, CH-
035.3.000.218-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06.03.1997,
S. 1528). Firma neu: Adverag Verwaltungs AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 08.04.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graf, Urs, von Bern und Leutwil, in Zollikofen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4763 vom 16.04.2009
(04983428 / CH-035.3.000.218-3)

■ Amarena AG, in Wohlen bei Bern, CH-035.3.030.969-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2002, S. 2, Publ.
660128). Statutenänderung: 03.04.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft ist einerseits in der Holzverarbeitung tätig, im Einzelnen:
Innenausbau und Renovationen, Küchenbau, Herstellung von Ti-
schen, Möbeln und Kindermöbeln. Andererseits bietet sie Dienst-
leistungen wie: Beratung zur Gestaltung von Wohn-, Lebens- und
Arbeitsräumen (Innenarchitektur), Ausführung von Baukoordi-
nationen und Bauführungen. Ebenfalls kann sie Dienstleistun-
gen erbringen in den Bereichen Unternehmensberatung, Organi-
sation, Rechnungswesen, Finanzplanung, Informatik und Pro-
jektleitungen. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland, die gleiche ohne ähnliche Fir-
menzwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu
erwerben sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann zudem
Zweigniederlassungen errichten.. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berger Treuhand, in Bowil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4764 vom 16.04.2009
(04983430 / CH-035.3.030.969-9)

■ Aptomet AG, in Bern, CH-035.3.037.604-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 3, Publ. 4085424). Sta-
tutenänderung: 20.02.2009. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n . Domizil
neu: Worbstrasse 201, 3073 Gümligen.
Tagesregister-Nr. 4765 vom 16.04.2009
(04983432 / CH-035.3.037.604-1)

■ arcopan GmbH, in Attiswil, CH-053.4.016.294-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2003,
S. 3, Publ. 1012326). Statutenänderung: 05.03.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Coaching, Projektleitungen, Ausbil-
dungen im Bereich Wirtschaftsinformatik und Unternehmens-
führung sowie verwandte Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-

sellschafter: Brief oder mit einem elektronischen Übermittlungs-
medium. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Anliker, Peter, von Gondiswil,
in Attiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.00]; Hediger, Peter Kurt, von
Reinach AG, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:Hediger,
Peter].
Tagesregister-Nr. 4766 vom 16.04.2009
(04983434 / CH-053.4.016.294-0)

■ ATC Klimatec Schweiz AG, in Bolligen, CH-
035.3.037.446-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24.07.2008, S. 3, Publ. 4588092). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wittwer, Silvia, von Oberlangenegg, in
Burgdorf, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Renggli, Susanne, von Basel, in Münsingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zahnd, Roland, von Rüschegg, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4767 vom 16.04.2009
(04983704 / CH-035.3.037.446-6)

■ Avesco AG, in Langenthal, CH-053.3.015.340-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 3, Publ. 4432686).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schäppi, Heinrich, von Horgen, in Langenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zaugg, Roland, von Trub, in Oberönz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Roger, von Illnau-Effretikon,
in Illnau-Effretikon (Effretikon), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyer, Chris-
toph, von Amden, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Murg
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jermann, Jörg, von Dit-
tingen, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4768 vom 16.04.2009
(04983706 / CH-053.3.015.340-2)

■ Bätscher &amp; Marti AG, Hoch- und Tiefbauunterneh-
mung
, in R ü m l i g e n , CH-035.3.008.214-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 3, Publ. 4361832). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kneubühl, Chris-
tian, von Aeschlen, in Mühlethurnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4769 vom 16.04.2009
(04983708 / CH-035.3.008.214-2)

■ Bernische Radium-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.016.722-7, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.1995, S.
6340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Greiner, Richard Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Spiegel
bei Bern (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frey, Peter Eduard, von Steffisburg und Genève, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aebersold, Daniel, von Rubigen, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krause, Thomas Mi-
chael Prof., deutscher Staatsangehöriger, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leu,
Bernhard, von Mattstetten, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Manser, Peter Dr., von Appenzell, in Burgdorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thöni, Armin, von Gsteig-
wiler, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Engelhardt, Britta Prof., deutsche Staatsan-
gehörige, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst
&amp; Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4770 vom 16.04.2009
(04983710 / CH-035.7.016.722-7)

■ Billam AG, in Muri  bei  Bern, CH-035.3.026.595-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 3, Publ.
3747282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: tbi Treuhand &amp; Revision AG, in Langnau am Albis, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4771 vom 16.04.2009
(04983712 / CH-035.3.026.595-1)

■ Bizzozero + Tecton AG, in Bern, CH-035.3.008.975-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 2, Publ.
4229222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Freiburghaus, Daniel, von Neuenegg, in Büchslen, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schreyer, André Dr., von Hüntwangen, in
Magden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4772 vom 16.04.2009
(04983714 / CH-035.3.008.975-8)

■ BLS-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.994-6, Stiftung (SHAB
Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 4, Publ. 4661846). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balsiger, Heinz, von
Englisberg, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wälchli, Karl Dr., von Bern, in Liebefeld, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stämpfli, Rudolf, von Bern, in Gümligen (Muri bei
Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guillel-
mon, Bernard, von Nyon, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst, Hans-Peter, von Aarwangen und
Bern, in Bern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Furrer, Tho-
mas, von Schongau, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Tromp, Mathias Dr., von Bern und St. Gallen,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Studer Immenhauser,
Barbara Katharina, von Rüttenen, Stein am Rhein und Bern, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4773 vom 16.04.2009
(04984340 / CH-035.7.016.994-6)

■ BSH Schwertransport Projekt- &amp; Servicegesell-
schaft GmbH
, in U n t e r s e e n , CH-092.4.018.190-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007,
S. 4, Publ. 3935672). Statutenänderung: 28.03.2009. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-

lungen an die Gesellschafter: schriftlich (Post, Telefax) oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4774 vom 16.04.2009
(04984342 / CH-092.4.018.190-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 4, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 3254 vom 16.03.2009.Caisse d’alloca-
tions familiales Icolac, société coopérative
, in B e r n ,
CH-035.5.014.946-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2009, S. 4, Publ. 4935526). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gumy, Olivier, von Avry, in Marly, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [nicht: französischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 4775 vom 16.04.2009
(04984344 / CH-035.5.014.946-3)

■ CapCo Holding AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.033.496-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
08.09.2008, S. 4, Publ. 4641180). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studer, Thomas, von Grafenried, in
Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4776 vom 16.04.2009
(04984346 / CH-035.3.033.496-0)

■ CapCo Real Estate AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.035.594-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
08.09.2008, S. 4, Publ. 4641182). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studer, Thomas, von Grafenried, in
Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4777 vom 16.04.2009
(04984348 / CH-035.3.035.594-3)

■ CEDcomposites GmbH, in Lauperswil, CH-
053.4.018.058-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 4, Publ. 4946284). Statutenänderung:
08.04.2009. Firma neu: SIMEX composites GmbH.
Tagesregister-Nr. 4778 vom 16.04.2009
(04983436 / CH-053.4.018.058-2)

■ City Marketing AG, in Bolligen, CH-170.3.020.998-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 5, Publ.
4247602). Statutenänderung: 03.04.2009. Sitz neu: B e r n . Domi-
zil neu: Schwanengasse 5/7, 3011 Bern. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen
im Zusammenhang mit der Promotion, Entwicklung, Vermitt-
lung, Vermietung, dem Verkauf und der Bewirtschaftung von Im-
mobilien und entsprechenden Treuhandfunktionen für Dritte. Sie
kann sich an anderen Unternehmungen in direkter oder indirek-
ter Form beteiligen. Unter Ausschluss des Bankgeschäftes ist sie
ferner zur Durchführung von Finanztransaktionen aller Art und
Verwaltung von Vermögen befugt. Die Gesellschaft kann überdies
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, bewirtschaften und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, mit Brief, per Fax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.04.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wittwer, Peter Roland, von Wynau, in Ittigen, Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident mit Einzelunterschrift]; Knecht, Robert Dr., von Dorf, in
Bolligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift]; Wittwer,
Dimitri David, von Wynau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4779 vom 16.04.2009
(04983438 / CH-170.3.020.998-0)

■ dreimal gmbh, in Bannwil, CH-035.4.029.988-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007,
S. 3, Publ. 4160436). Statutenänderung: 03.04.2009. Sitz neu:
B o l l i g e n . Domizil neu: Gässlisacher 2, Habstetten, 3065 Bolli-
gen. Zweck neu: Gegenstand der Unternehmung ist der Handel mit
Merchandising Produkten, Geschenkartikeln und Spielwaren. Die
Gesellschaft ist berechtigt, mit anderen Waren zu handeln und an-
dere Auftragsarbeiten auszuführen, insbesondere ist sie zur Ver-
tretung von Drittgesellschaften und zum Vertrieb von deren Waren
berechtigt. Ausserdem ist die Gesellschaft im Bereich Messebau-
ten, Bühnen- und Theaterbauten, Beschriftungen, Spielautor,
Kunst, Grafik, Eventmanagement und Organisation tätig. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Liegenschaften oder andere Vermögenswerte erwer-
ben, verwalten oder veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich durch Brief. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst, Beat, von Bern und Aarwangen, in Bannwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00; Ernst, Sylvia Bettina, von
Aarwangen und Chur und Bern, in Bannwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gyger, Rolf, von Buchs AG, in Bolligen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4780 vom 16.04.2009
(04983440 / CH-035.4.029.988-4)

■ Elite Autocenter, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.3.015.914-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008,
S. 4, Publ. 4349534). Statutenänderung: 08.04.2009. Firma neu:
Elite Autocenter AG. Zweck neu: Die Gesellschaft führt einen
Garagen- und Reparaturbetrieb für Fahrzeuge aller Art. Sie han-
delt mit Fahrzeugen und branchenspezifischen Produkten, stellt
solche her und vertreibt sie und erbringt der Branche zugehörige

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 22.04.2009 127. Jahrgang

Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und darüber verfügen.. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: Brief, Telefax oder elektronisch per E-
mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth-Kaiser,
Jeannette, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied und Sekretärin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Roth, Adrian, von Grindelwald, in Wilderswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Grindel-
wald]; Roth, Isabelle, von Grindelwald, in Unterseen, Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4781 vom 16.04.2009
(04983442 / CH-092.3.015.914-0)

■ Eventicum AG, in Bern, CH-035.3.022.537-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, S. 3, Publ. 2951174). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maeder, Da-
niel, von Mühleberg, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4782 vom 16.04.2009
(04984350 / CH-035.3.022.537-0)

■ F. LILLO Transporte + Umzüge, in Worben, CH-
073.1.015.354-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2006, S. 4, Publ. 3695418). Das Einzelunternehmen (neu:
F. Lillo Transporte) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kerzers
im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4816 vom 16.04.2009
(04984398 / CH-073.1.015.354-5)

■ Fenaco, in Bern, CH-035.5.000.560-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 3, Publ. 4812276). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Küenzi, Peter, von
Schlosswil, in Marly, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sergy,
Paul, von Burtigny, in Burtigny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Niklaus, von Langnau im Emmental, in Herren-
schwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Beatrice,
von Gachnang, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eggenschwiler, Jean-Luc, von Matzendorf, in Rebeuvelier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Henggeler, Hans Rudolf, von Oberägeri, in Nü-
rensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Ober-
ägeri]; Rappaz, Jean-Claude, von Saint-Maurice, in Troistorrents,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Collombey-Mu-
raz]; Chollet, Jean-Marc, von Maracon, in Echichens, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Nyon]; Dorthe, José, von Rue,
in Ursy, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in St. Martin];
Degen, Thomas, von Läufelfingen, in Wila, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furrer, Stefan, von Lüterkofen-Ichertswil, in
Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garamszeghy, Jo-
sef, von Seuzach, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ott, Ian, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Badertscher, Richard, von Zäziwil, in Warth (Warth-
Weiningen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenmann,
Alex, von Homburg, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4783 vom 16.04.2009
(04984352 / CH-035.5.000.560-0)

■ form-sache ag, in Schwendibach, CH-092.3.018.184-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 3, Publ.
4654494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rolf Fankhauser, in Hilterfingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TRIVA Treuhand AG (CH-
092.3.002.089-9), in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4784 vom 16.04.2009
(04984354 / CH-092.3.018.184-4)

■ Gasser Finanzplanung, in Bern, CH-035.1.032.537-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 3, Publ.
4692188). Domizil neu: Schlossstrasse 131, 3008 Bern.
Tagesregister-Nr. 4785 vom 16.04.2009
(04984356 / CH-035.1.032.537-2)

■ Industrielle Betriebe Langenthal (IBL), in Langen-
t h a l , CH-053.8.018.348-6, besondere Rechtsformen (SHAB Nr.
132 vom 11.07.2007, S. 4, Publ. 4019976). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kilchenmann, Charles, von Herzogenbuch-
see, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4786 vom 16.04.2009
(04984358 / CH-053.8.018.348-6)

■ Inproma AG, in Bern, CH-035.3.030.077-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2001, S. 10207). Statutenände-
rung: 01.04.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Er-
bringung von Dienstleistungen im Ingenieur-, Bau- und Verwal-
tungsbereich sowie die Ausführung von Projektmanagementauf-
gaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Affentranger Treu-
hand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4787 vom 16.04.2009
(04983444 / CH-035.3.030.077-6)

■ Intercoop House &amp; Garden Cooperative, in Dotzi-
g e n , CH-036.5.043.544-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom
24.02.2009, S. 5, Publ. 4895068). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Edelmann, Jacques, von Schwanden GL, in La Tour-
de-Trême, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten.
Tagesregister-Nr. 4788 vom 16.04.2009
(04984360 / CH-036.5.043.544-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 242 vom 05.07.1900, S. 971, pu-
blizierten TR-Eintrag Nr. 33 vom 02.07.1900. Käsereigenos-
senschaft Aulennest
, in L i n d e n , CH-035.5.009.652-8, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 3, Publ. 4206038).
Anteilscheine neu: CHF 50.–. .
Tagesregister-Nr. 4789 vom 16.04.2009
(04984362 / CH-035.5.009.652-8)

■ Käsereigenossenschaft Zwieselberg, in Zwiesel-
b e r g , CH-092.5.002.260-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom
28.09.1995, S. 5363). Firma neu: Käsereigenossenschaft
Zwieselberg in Liquidation
. Domizil neu: c/o Hanspeter
Iseli, Glütsch, 3645 Zwieselberg. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 09.03.2009 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer,
Hans Jürg, von Zäziwil, in Zwieselberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zurbuchen, Gottfried, von Habkern, in
Zwieselberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tanner, Gottfried, von Langnau im Emmental, in Reutigen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krenger,
Gottfried, von Rüti bei Riggisberg, in Zwieselberg, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Iseli, Hanspeter, von Thunstetten, in
Zwieselberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4790 vom 16.04.2009
(04983446 / CH-092.5.002.260-6)

■ Kheng Gastro GmbH, bisher in Zürich, CH-
270.4.013.037-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 22, Publ. 4296038). Gründungsstatu-
ten: 11.01.2002, Statutenänderung: 30.03.2009. Sitz neu: A a r -
b e r g . Domizil neu: Stadtplatz 23, 3270 Aarberg. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben und
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Un, Kheng Ty, von Ober-
rieden, in Aarberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Horgen und mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00];
Un, Kheng Heap, von Oberrieden, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00].
Tagesregister-Nr. 4791 vom 16.04.2009
(04983448 / CH-270.4.013.037-5)

■ Kulturstiftung des SGB, in Bern, CH-035.7.015.943-9,
Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2005, S. 3, Publ. 2825394). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BERO Treuhand AG
(CH-280.3.001.465-6), in Gelterkinden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4792 vom 16.04.2009
(04984364 / CH-035.7.015.943-9)

■ Megasol Solartechnik, in Niederbipp, CH-
053.5.016.592-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2003,
S. 5, Publ. 2054846). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gisler, Markus, von Spiringen, in Niederbipp, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Gisler, Josef, von Spiringen, in Nie-
derbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hänni, Terence, von Gerzensee, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Köniz (Wabern), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4793 vom 16.04.2009
(04984366 / CH-053.5.016.592-7)

■ Morgenthaler Beratungs AG, in Bern, CH-
035.3.020.093-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13.11.2002, S. 3, Publ. 725410). Statutenänderung: 25.02.2009.
Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Waldeggstrasse 37, 3097 Liebefeld.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Immobilienverwaltung und der Unter-
nehmensberatung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben, verwalten, überbauen und veräussern oder
sich daran beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der
Gesellschaft zu erreichen oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Publikation im SHAB oder mit eingeschriebenem Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morgenthaler, Peter,
von Staffelbach, in Wohlen bei Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Hinterkappelen].
Tagesregister-Nr. 4794 vom 16.04.2009
(04983450 / CH-035.3.020.093-7)

■ NATURA Ferrante GmbH, in Kirchberg  BE, CH-
053.4.005.849-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 09.04.1999, S. 2297). Statutenänderung: 27.02.2009.
Domizil neu: Balmbergweg 1, 3422 Kirchberg BE. Zweck neu: Der
Zweck der Gesellschaft ist reinigen, polieren, imprägnieren,
schleifen und pflegen von Natursteinböden, Wänden, Küchenab-
deckungen sowie der Verkauf von Spezialprodukten für Natur-
steinböden und Keramik, Silikonfugen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
mit ihm in Zusammenhang stehen. Sie kann weiter Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 27.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ferrante-Vogt, Astrid Ingrid, von Mandach, in Kirchberg BE, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ferrante, Antonio, von Mandach, in Kirchberg BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: italienischer Staatsan-
gehöriger und mit einem Stammanteil von CHF 29’000.00].
Tagesregister-Nr. 4795 vom 16.04.2009
(04983452 / CH-053.4.005.849-7)

■ Oenzer Bau AG, in Oberönz, CH-053.3.000.094-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2002, S. 4, Publ. 780248).
Domizil neu: c/o Fritz Leuenberger AG, Cuno Amiet-Strasse 7,
3360 Herzogenbuchsee. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leuenberger, Fritz, von Wynigen, in Herzogenbuchsee, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Niederönz].
Tagesregister-Nr. 4796 vom 16.04.2009
(04984368 / CH-053.3.000.094-3)

■ Personalvorsorgestiftung der ESPACE MEDIA
GROUPE
, in B e r n , CH-035.7.015.865-5, Stiftung (SHAB Nr. 23
vom 04.02.2009, S. 5, Publ. 4860636). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tuena, Verena, von Poschiavo, in Uitikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4797 vom 16.04.2009
(04984370 / CH-035.7.015.865-5)

■ Renet AG, in Langenthal, CH-053.3.017.103-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S. 4, Publ. 2800108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minder,
Walter, von Auswil, in Rohrbach, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner, Heinz, von Fulenbach, in Fulenbach, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Rentsch, Andreas, von Trub, in
Bützberg (Thunstetten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 4798 vom 16.04.2009
(04984372 / CH-053.3.017.103-2)

■ Rimoplast AG, in Worb, CH-035.3.008.648-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 3, Publ. 3263172). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fanconi,
Reto, von Poschiavo, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: SF Treuhand- und Revisions AG (CH-
092.3.007.586-9), in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4799 vom 16.04.2009
(04984374 / CH-035.3.008.648-8)

■ RUAG Electronics AG, in Bern, CH-035.3.019.931-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 4, Publ.
4656340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sigl, Frank Dr., von Oberbipp, in Riedholz, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, Ad-
rian, von Kriechenwil, in Laupen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4800 vom 16.04.2009
(04984376 / CH-035.3.019.931-5)

■ Schienenvelo.ch GmbH, in Laupen, CH-035.4.029.562-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05.06.2007, S. 4, Publ. 3960316). Statutenänderung: 26.03.2009.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienst-
leistungen in der Schweiz im Freizeitbereich wie insbesondere die
Vermietung von Schienenvelos und die Organisation von Events
und Anlässen sowie das Führen von Hausverwaltungen und die
Übernahme von Geschäftsführungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheidegger, Erich, von Oekingen, in Mur-
ten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Schei-
degger-Widmer, Christine, von Oekingen und Heimiswil, in Mur-
ten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 4801 vom 16.04.2009
(04983454 / CH-035.4.029.562-3)

■ Schweizerische Stiftung für ’Internationale Berufs-
wettbewerbe’ (IBW)
, in B e r n , CH-035.7.016.110-0, Stiftung
(SHAB Nr. 233 vom 04.10.1980, S. 3258). Die Stiftung (neu swiss-
skills) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sursee im Handels-
register des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4818 vom 16.04.2009
(04984400 / CH-035.7.016.110-0)

■ SIEBENSINN GmbH, in Köniz, CH-035.4.036.067-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
03.11.2008, S. 4, Publ. 4716528). Domizil neu: Dorfstrasse 50 Gur-
tenareal 14, 3084 Wabern.
Tagesregister-Nr. 4802 vom 16.04.2009
(04984378 / CH-035.4.036.067-7)

■ Sterchi AG, in Bern, CH-035.3.012.865-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.1998, S. 4123). Domizil neu: c/o
Mandelz Treuhand, Wasserwerkgasse 2, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 4803 vom 16.04.2009
(04984380 / CH-035.3.012.865-2)

■ Styner+Bienz FormTech AG, in Köniz, CH-
035.3.001.125-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008,
S. 5, Publ. 4453140). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüthi, Rudolf, von Lauperswil, in Niederwangen
bei Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hanhart, Marcel, von Dies-
senhofen, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4804 vom 16.04.2009
(04984384 / CH-035.3.001.125-3)

■ Sury AG, in Zollikofen, CH-035.3.012.295-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.1999, S. 1719). Statutenänderung:
25.03.2009. Firma neu: SURY AG.  Sitz  neu:  M ü n c h e n b u c h -
s e e . Domizil neu: Industriestrasse 65, 3052 Zollikofen. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit 3M-Produkten im
Bereich Kleben, Schleifen und Schützen sowie den Handel mit
Schleifmitteln und Diamantwerkzeugen. Die Gesellschaft kann
alle Massnahmen ergreifen und Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck zu fördern, oder die damit direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Tagesregister-Nr. 4805 vom 16.04.2009
(04983524 / CH-035.3.012.295-9)

■ Tiara Fleurs GmbH, in Langenthal, CH-053.4.014.493-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2007, S. 3, Publ. 3732734). Firma neu: Tiara Fleurs
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 24.03.2009 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imthorn, Pie-
ter Christian, niederländischer Staatsangehöriger, in Valkenburg
(HOLLAND), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Hans, von Vechigen,
in Langenthal, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 4806 vom 16.04.2009
(04983526 / CH-053.4.014.493-4)

■ Treuhand-Zentrum AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.015.119-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10.12.2007, S. 4, Publ. 4238462). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4807 vom 16.04.2009
(04984386 / CH-035.3.015.119-5)

■ T-Systems Schweiz AG, in Münchenbuchsee, CH-
020.3.902.022-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009,
S. 6, Publ. 4918510). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stücheli, Gregor, von Amlikon-Bissegg, in
Bronschhofen (Rossrüti), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hetlinger,
Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Seyring bei Ge-
rasdorf (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4808 vom 16.04.2009
(04984388 / CH-020.3.902.022-8)

■ United Security Providers AG, in Muri bei Bern, CH-
020.3.008.111-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30.10.2008, S. 5, Publ. 4712712). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kleinschnittger, Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sommer, Vera, von Sumiswald und Niederbipp, in Biberist,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Martin, von Willisau,
in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldegger,
Hans Peter, von Samedan und Arvigo, in Embrach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ahmadi, Amir, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Michael, von Eggersriet,
in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stoehrel, Florian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel,
Thomas, von Wohlenschwil/ Winterthur, in Neftenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4809 vom 16.04.2009
(04984390 / CH-020.3.008.111-1)

■ Vadret &amp; Schneiter AG, in Thun, CH-092.3.008.230-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 5, Publ.
4680514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spahn Treuhand, in Gunten (Gde. Sigriswil), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affentranger Treu-
hand AG (CH-092.3.001.197-4), in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4810 vom 16.04.2009
(04984392 / CH-092.3.008.230-3)

■ Viehzuchtgenossenschaft Kehrsatz-Wabern, in
K e h r s a t z , CH-035.5.009.959-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 153
vom 06.07.1982, S. 2186). Firma neu: Viehzuchtgenossen-
schaft Kehrsatz-Wabern in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.06.2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stöckli, Hansrudolf, von Rüschegg, in Kehrsatz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolli, Fritz, von Oberbalm, in
Kehrsatz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stu-
der-Herren, Ursula, von Zäziwil, in Köniz, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Hans,
von Trub, in Kehrsatz, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Locher, Christian, von Hasle bei Burgdorf, in Wabern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oppliger, Hansueli, von
Heimiswil, in Wabern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Urs,
von Trub, in Kehrsatz, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4811 vom 16.04.2009
(04983528 / CH-035.5.009.959-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Reutigen und Umgebung,
in R e u t i g e n , CH-092.5.002.818-6, Genossenschaft (SHAB Nr.
298 vom 21.12.1983, S. 4360). Firma neu: Viehzuchtgenos-
senschaft Reutigen und Umgebung in Liquidation
. Do-
mizil neu: c/o Hanspeter Iseli, Glütsch, 3645 Zwieselberg. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 22.04.2009 127. Jahrgang

17.03.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Iseli, Peter, von Thunstetten, in Zwieselberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneiter, Fritz, von
Fahrni, in Zwieselberg, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Baur, Armin, von Höfen, in Reutigen, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Huldreich, von Reuti-
gen, in Reutigen, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Boss, Karl, von Sigriswil, in Zwieselberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kernen, Fritz, von Reutigen, in Gwatt
(Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spring, Fritz,
von Reutigen, in Reutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli, Hanspe-
ter, von Thunstetten, in Zwieselberg, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krebs, Hans Rudolf, von Reutigen, in Reu-
tigen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4812 vom 16.04.2009
(04983530 / CH-092.5.002.818-6)

■ Virtopsy Foundation, in Bern, CH-035.7.032.678-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 4, Publ. 4395242). Domizil
neu: c/o Prof. Richard Dirnhofer, Marienstrasse 11, 3005 Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dialog Treuhand AG
(CH-035.3.012.908-7), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4813 vom 16.04.2009
(04984394 / CH-035.7.032.678-3)

■ Wälchli + Henz GmbH, in Bannwil, CH-036.4.041.653-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
08.04.2008, S. 3, Publ. 4419578). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Henz, Hermann, von Walliswil bei Wangen, in Bann-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 4814 vom 16.04.2009
(04984396 / CH-036.4.041.653-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bella Vita Casa GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.018.094-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 3, Publ. 4646912). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin Thun vom
09.04.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4815 vom 16.04.2009
(04983532 / CH-092.4.018.094-5)

■ Käsereigenossenschaft Gurzelen in Liquidation, in
G u r z e l e n , CH-035.5.007.684-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 168
vom 31.08.2006, S. 3, Publ. 3528002). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4817 vom 16.04.2009
(04983534 / CH-035.5.007.684-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Acrylland Swiss GmbH, in Pratteln, CH-280.4.012.696-
3, Netzibodenstrasse 21, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 04. 2009. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
POS-Produkten. Stammkapital: CHF 60’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Becker, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 310 Stammanteilen von je CHF 100.–; Joachim Bles-
gen Acrylland GmbH, in Siegburg (DE) (HRB 3380), Gesellschaf-
terin, mit 290 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2279 vom 16.04.2009
(04983892 / CH-280.4.012.696-3)

■ Adiuvo Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Reinach
B L ,  CH-280.9.012.697-6, Angensteinerstrasse 6, 4153 Reinach,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-241.4.005.421-9. Firma Hauptsitz: Adiuvo Treu-
hand &amp; Consulting GmbH (Adiuvo Fiducie &amp; Consulting Sarl)
(Adiuvo Fiducia &amp; Consulting Sagl) (Adiuvo Trust &amp; Consulting
ltd liab Co.). Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Hauptsitz: Bättwil (HR SO). Eingetragene Personen:
Ruefer, Roland, von Lüterkofen-Ichertswil, in Giebenach, mit Ein-
zelunterschrift; Thüring-Uribe, Philipp, von Ettingen, in Oberwil
BL, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2280 vom 16.04.2009
(04983894 / CH-280.9.012.697-6)

■ VOP Security Laub, in Reinach BL, CH-280.1.012.698-
3, Im Kägenrain 1-3, 4153 Reinach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Sicherheitsunternehmens im
Bereich Sicherheitsleistungen, Privatdetektei und Verkehrsrege-
lungen. Eingetragene Personen: Laub, Marius, von Basel und
Oberwil BL, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2281 vom 16.04.2009
(04983896 / CH-280.1.012.698-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blyco Displays AG, in Liestal, CH-280.3.915.453-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4345120). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Frey, Sven, von Bern und Bad Zurzach, in Birsfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bern und
Zurzach, in Oberwil BL].
Tagesregister-Nr. 2283 vom 16.04.2009
(04984700 / CH-280.3.915.453-8)

■ B+T Elektronik GmbH, in Buus, CH-280.4.009.011-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 4, Publ. 3032394). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2282 vom 16.04.2009
(04984698 / CH-280.4.009.011-3)

■ BVG-Care AG, in Aesch BL, CH-280.3.010.879-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2008, S. 5,
Publ. 4722146). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weinmann, Alexandra, österreichische Staatsangehörige, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2284 vom 16.04.2009
(04984702 / CH-280.3.010.879-4)

■ Chemar Märklin, in Binningen, CH-280.1.919.777-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7224).
Firma neu: Chemar Switzerland, P. R. Märklin. Post-
adresse neu: Chemar Switzerland, P.R. Märklin, Postfach 3363,
4002 Basel.
Tagesregister-Nr. 2285 vom 16.04.2009
(04983898 / CH-280.1.919.777-6)

■ Empower Consulting AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.004.673-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 5, Publ. 2778762). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Sven, von Bern, in Birsfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].
Tagesregister-Nr. 2286 vom 16.04.2009
(04984704 / CH-280.3.004.673-5)

■ Entsorgungscenter Birsfelden AG, in Birsfelden, CH-
280.3.000.656-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2007, S. 4, Publ. 4136298). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Urs Schmid Treuhand, in Aesch BL, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andras
Treuhand GmbH, in Basel (CH-270.4.001.627-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2287 vom 16.04.2009
(04984706 / CH-280.3.000.656-7)

■ Gebrüder Roberti Malergeschäft GmbH, in Itingen,
CH-280.4.009.561-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 5, Publ. 3313548). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 12.02.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roberti, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Lausen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2288 vom 16.04.2009
(04984708 / CH-280.4.009.561-0)

■ Gerra Consulting GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.000.353-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4650). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rehnström, Kerstin, schwedische
Staatsangehörige, in Sant’Abbondio, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–; Rehnström, Nils-Ake, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Sant’Abbondio, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Sven, von Bern, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 2289 vom 16.04.2009
(04984710 / CH-280.4.000.353-4)

■ Ghibli Wash and Go AG, in Aesch BL, CH-280.3.900.295-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 7,
Publ. 4259932). Statutenänderung: 15. 04. 2009. Zweck neu: Bau
sowie Betrieb von Selbstbedienungs-Autowaschanlage-Centern.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
nutzen, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von der ’Ghibli
Hochdruck AG’, in Aesch BL, gemäss Sacheinlagevertrag vom
12.10.1995, 8 Hochdruckpumpen-Module HCSB 12/150, wofür
99 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Emp-
fangsbescheinigung. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PICO TREU-
HAND AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2290 vom 16.04.2009
(04983900 / CH-280.3.900.295-4)

■ HERS GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.001.005-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 5, Publ. 2782784). Statutenänderung:
15. 04. 2009. Zweck neu: Handel mit Gütern aller Art, insbeson-
dere Handel mit Investitionsgütern und Einrichtungsgegenstän-
den. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen, be-
lasten und verkaufen sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-
how erwerben und verwerten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seipp, Roger, von Augst, in
Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Bin-

ningen, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Seipp-Bret-
scher, Esther Nelly, von Augst, in Füllinsdorf, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 40’000.–
]; Seipp-Bretscher, Hans Paul, von Augst, in Füllinsdorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 40’000.–
].
Tagesregister-Nr. 2291 vom 16.04.2009
(04983902 / CH-280.4.001.005-1)

■ HK GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.008.662-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008,
S. 5, Publ. 4635778). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2292 vom 16.04.2009
(04983360 / CH-280.4.008.662-8)

■ HRM Bau + Gastro GmbH, in Gelterkinden, CH-
280.4.004.271-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 7, Publ. 4265096). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frey-Nordgren, Sven, von Bern, in
Birsfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Oberwil BL].
Tagesregister-Nr. 2293 vom 16.04.2009
(04984712 / CH-280.4.004.271-9)

■ HSG Zander (Schweiz) AG, Zweigniederlassung
Birsfelden
, in B i r s f e l d e n ,  CH-270.9.000.247-6, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2009, S. 8, Publ. 4973214), mit
Hauptsitz in: Schaffhausen (HR SH). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kien, Christian, französischer
Staatsangehöriger, in Pulversheim (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2294 vom 16.04.2009
(04984714 / CH-270.9.000.247-6)

■ JURA TREUHAND AG, in Oberwil BL, CH-280.3.005.773-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 4). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frey, Sven, von Bern, in
Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberwil BL].
Tagesregister-Nr. 2295 vom 16.04.2009
(04984716 / CH-280.3.005.773-4)

■ Kneier Informatik AG, in Allschwil, CH-280.3.002.100-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2009, S. 6,
Publ. 4895706). Statutenänderung: 15. 04. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2296 vom 16.04.2009
(04984718 / CH-280.3.002.100-6)

■ Lüdin AG, in Liestal, CH-280.3.910.134-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2008, S. 7, Publ. 4798110). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RST Treu-
hand AG, in Basel (CH-270.3.001.523-8), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüdin, Mathis, von Liestal,
in Liestal, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
als Verwaltungsrat und Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Lüdi, Urs, von Zürich, in Oberhasli,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in
Basel (CH-270.3.002.463-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2297 vom 16.04.2009
(04984720 / CH-280.3.910.134-4)

■ Magenta marketing and general enterprise
advice AG
, in O b e r w i l  B L ,  CH-280.3.900.437-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4973). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Sven, von Bern, in Birsfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberwil BL].
Tagesregister-Nr. 2298 vom 16.04.2009
(04984722 / CH-280.3.900.437-1)

■ Möbelfabrik Bard AG, in Münchenstein, CH-
280.3.911.640-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007,
S. 5, Publ. 3901440). Statutenänderung: 15. 04. 2009. Firma neu:
IMMO Bard AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen von Immobilien, Projektierung, Planung, Rea-
lisation von Bauvorhaben sowie deren Finanzierung. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben und ver-
äussern, eigene Liegenschaften und Betriebsmittel vermieten und
verpachten, sich im Rahmen der Zweckbestimmung auch an an-
deren Unternehmen beteiligen oder mit ihnen zusammenarbei-
ten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Einen Teil der Aktiven von CHF 408’776.77 und einen Teil der Pas-
siven von CHF 140’562.60 der Einzelfirma ’Paul Bard’, in Mün-
chenstein. Aktivenüberschuss CHF 268’214.17 gegen 100 Aktien
zu CHF 1’000.– und Gutschrift von CHF 168’214.17.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bard-
Schori, Markus, von Münchenstein und Semsales, in Reinach BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Bard, Markus, von Münchenstein, mit Einzel-
unterschrift]; Bard-Bossert, Thomas, von Münchenstein und
Semsales, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Bard, Thomas, von Mün-
chenstein, mit Einzelunterschrift]; Bard-Cathrein, Paul, von
Münchenstein und Semsales, in Bottmingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2299 vom 16.04.2009
(04983904 / CH-280.3.911.640-3)

■ ONS AG, in Gelterkinden, CH-280.3.005.112-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2950470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rold, Renato, von Birsfelden, in Kaiseraugst, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2300 vom 16.04.2009
(04984724 / CH-280.3.005.112-2)

■ openLINE Schweiz GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.008.476-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 5, Publ. 4462836). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zgutka, Kamila, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 2301 vom 16.04.2009
(04984726 / CH-280.4.008.476-6)

■ Procare Medical Trade GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.006.360-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 4). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Sven, von Bern, in Birsfelden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: in Oberwil BL].
Tagesregister-Nr. 2302 vom 16.04.2009
(04984728 / CH-280.4.006.360-8)

■ Regio Garten- und Forstgeräte GmbH, in Oberwil
B L ,  CH-280.4.012.509-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 6, Publ. 4875982). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frey, Sven, von Bern, in Birs-
felden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Oberwil BL].
Tagesregister-Nr. 2303 vom 16.04.2009
(04984730 / CH-280.4.012.509-0)

■ RESIDO GmbH, in Hölstein, CH-280.4.009.761-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006,
S. 5, Publ. 3525204). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 2304 vom 16.04.2009
(04984732 / CH-280.4.009.761-4)

■ Siegel GmbH, in Liestal, CH-280.4.004.621-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2001,
S. 4467). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
31.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siegel, Philipp, von Liestal,
in Bubendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Liestal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 2305 vom 16.04.2009
(04984734 / CH-280.4.004.621-9)

■ Solenna AG, in Allschwil, CH-280.3.005.498-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2009, S. 7, Publ. 4944608).
Statutenänderung: 14. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG,
in Basel (CH-270.3.011.924-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2306 vom 16.04.2009
(04984736 / CH-280.3.005.498-9)

■ Stiftung SMARAGD, in Reinach BL, CH-280.7.007.863-
0, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2008, S. 5, Publ. 4656780).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birseck-
Treuhand AG, in Arlesheim (CH-280.3.917.165-5), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Basel (CH-270.3.012.140-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2307 vom 16.04.2009
(04984738 / CH-280.7.007.863-0)

■ Swiss Health Supplies GmbH, in Lampenberg, CH-
280.4.011.227-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 5, Publ. 4217278). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 2308 vom 16.04.2009
(04984740 / CH-280.4.011.227-7)

■ Trefzer Rosa + Partner GmbH, in Nusshof, CH-
280.4.006.213-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 5, Publ. 3028556). Statutenände-
rung: 14. 04. 2009. Zweck neu: Beratung und Durchführung von
Messungen im Bereich von Akustik- und Schwingungstechnik.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rosa-Thurner, Ercolino, von
Busswil bei Büren, in Nuglar, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang,
Niklaus, von Luzern, in Nusshof, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–]; Steiner, Marcel, von Signau, in Münchenstein, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Trauffer, Peter
Rolf, von Küsnacht ZH und Grindelwald, in Münchenstein, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.–]; Bopp-Ito, Urs, von Basel, in

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 22.04.2009 127. Jahrgang

Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 2309 vom 16.04.2009
(04983906 / CH-280.4.006.213-9)

■ Yves Gianella Unternehmensberatung GmbH, in
L i e s t a l ,  CH-280.4.008.882-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 4, Publ. 2967316).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2310 vom 16.04.2009
(04984742 / CH-280.4.008.882-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andrea’s Dorflädeli, A. Berger, in Arisdorf, CH-
280.1.005.993-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2005, S. 4, Publ. 2786894). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zofingen
vom 24.05.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. Das Einzel-
unternehmen wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagesregister-Nr. 2311 vom 16.04.2009
(04983908 / CH-280.1.005.993-2)

■ BV Full House GmbH in Liquidation, in Ettingen,
CH-280.4.005.788-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2009, S. 6, Publ. 4824084). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde.
Tagesregister-Nr. 2312 vom 16.04.2009
(04983910 / CH-280.4.005.788-1)

■ Ferima C. Eicher, in Liestal, CH-280.1.901.137-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7897). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2313 vom 16.04.2009
(04983912 / CH-280.1.901.137-0)

 BS

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alex Felix Productions GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.573-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.1998, S. 923). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 2162 vom 16.04.2009
(04984138 / CH-270.4.000.573-5)

■ A.S.R. Services AG, in Basel, CH-270.3.013.876-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 6, Publ. 4701866).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aldeba Treuhand und Revisions AG
(CH-270.3.000.174-4), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2161 vom 16.04.2009
(04984496 / CH-270.3.013.876-2)

■ Bank CIC (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.3.000.523-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 7, Publ.
4974542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muhr,
Thomas, von Riehen, in Basel, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hofer, Bo-
ris, von Sumiswald, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 2164 vom 16.04.2009
(04984142 / CH-270.3.000.523-7)

■ Basel Lighthouse, in Basel, CH-270.7.000.065-1, Stiftung
(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 7, Publ. 3233024). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wick, Dr. Hugo, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist,
Hans-Peter, von Rafz, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schönenbuch]; Treu-
hand Kandid Ganter (CH-280.1.000.620-0), in Arlesheim, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2165 vom 16.04.2009
(04984144 / CH-270.7.000.065-1)

■ Behred AG, in Basel, CH-270.3.013.527-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 5, Publ. 4437048). Domizil
neu: c/o Dr. Marco Balmelli, Kellerhals Anwälte Basel, Hirschgäss-
lein 11, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 2166 vom 16.04.2009
(04984146 / CH-270.3.013.527-0)

■ B.K. Gipsergeschäft B. Kadriu, in Basel, CH-
270.1.013.666-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom
02.09.2004, S. 5, Publ. 2431760). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kadriu, Bekim, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: serbisch-montenegrinischer Staatsange-
höriger].
Tagesregister-Nr. 2163 vom 16.04.2009
(04984140 / CH-270.1.013.666-9)

■ bSys GmbH, in Basel, CH-270.4.001.302-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 4, Publ.
4523888). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Witterswil im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2185 vom 16.04.2009
(04983378 / CH-270.4.001.302-3)

■ CE Trading AG, in Basel, CH-270.3.013.668-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 7, Publ. 4941286).
Firma neu: CE Trading AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 14.04.2009 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 14.04.2009, 08.28 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2167 vom 16.04.2009
(04983370 / CH-270.3.013.668-3)

■ Daso GmbH, in Basel, CH-270.4.000.129-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 5,
Publ. 2934334). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Markus, von Basel
und Waldenburg, in Allschwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Pfef-
fingen].
Tagesregister-Nr. 2168 vom 16.04.2009
(04984148 / CH-270.4.000.129-0)

■ HEGEN AG, in Basel, CH-280.3.917.775-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 6, Publ. 2541032). Firma
neu: HEGEN AG in Liq.. Uebersetzungen der Firma neu: [Die
Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]
.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
15.04.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schieweck, Dr. Gerhard, von Bottmingen, in Bottmingen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Orbi Treuhand AG (CH-
270.3.001.563-7), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Orbi Treuhand
AG].
Tagesregister-Nr. 2169 vom 16.04.2009
(04983372 / CH-280.3.917.775-5)

■ Immobilien-Gesellschaft St. Jakob AG, in Basel, CH-
270.3.003.113-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
01.12.2008, S. 7, Publ. 4756614). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel (CH-
270.9.000.209-1), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel].
Tagesregister-Nr. 2170 vom 16.04.2009
(04984150 / CH-270.3.003.113-4)

■ Kaya Reinigungen, in Basel, CH-270.1.015.011-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 7, Publ. 4869140).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 12.03.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2171 vom 16.04.2009
(04984152 / CH-270.1.015.011-9)

■ LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Basel,
CH-170.3.025.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2009, S. 8, Publ. 4877150). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nipp, Heinz, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Schaan (FL), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Gunten, François, von Sigriswil, in Céligny, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Waser, Josiane, von Genève, in Lens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2172 vom 16.04.2009
(04984154 / CH-170.3.025.068-0)

■ Mediship AG, in Basel, CH-270.3.003.962-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2002, S. 6, Publ. 484416). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waldvogel
Treuhand, in Quarten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: tempeco gmbh (280.4.005.103-3), in Bin-
ningen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2173 vom 16.04.2009
(04984156 / CH-270.3.003.962-1)

■ Mifaco Chemicals AG, in Basel, CH-270.3.011.722-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2002, S. 6, Publ.
771206). Firma neu: Mifaco Chemicals AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 14.04.2009 hat das Zivilgericht Basel-Stadt
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.04.2009, 13.10 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2174 vom 16.04.2009
(04983374 / CH-270.3.011.722-1)

■ Musfeld Kran AG, in Basel, CH-270.3.012.978-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 5, Publ. 4056330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stieger,
Martin Paul, von Oberriet SG, in Wahlen bei Laufen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2175 vom 16.04.2009
(04984158 / CH-270.3.012.978-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Grauwiler Fleisch
AG
, in B a s e l , CH-270.7.001.026-7, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2007, S. 5, Publ. 4060124). Name neu: Personalvorsor-
gestiftung der Grauwiler Fleisch AG in Liquidation
.
Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom 05.03.2009 des Jus-
tiz- und Sicherheitsdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Wal-
ter, von Nenzlingen, in Allschwil, Präsident des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Mohler, Roland,
von Pratteln, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Alltax AG (CH-
280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Alltax AG].
Tagesregister-Nr. 2176 vom 16.04.2009
(04983376 / CH-270.7.001.026-7)

■ Pro Navis GmbH, in Basel, CH-020.4.021.370-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008,
S. 5, Publ. 4366380). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Henter-Besting, Eberhard, von Langnau im Em-
mental, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2177 vom 16.04.2009
(04984160 / CH-020.4.021.370-5)

■ PVT Polyver Trust AG, in Basel, CH-270.3.002.059-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2002, S. 5, Publ.
507338). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sachseln im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2186 vom 16.04.2009
(04984176 / CH-270.3.002.059-0)

■ Référence Coiffure GmbH, in Basel, CH-270.4.000.641-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
03.03.2004, S. 5, Publ. 2150796). Domizil neu: Klosterberg 9, 4051
Basel.
Tagesregister-Nr. 2178 vom 16.04.2009
(04984162 / CH-270.4.000.641-8)

■ Restaurant Sängerstübli GmbH, in Riehen, CH-
270.4.014.004-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 4, Publ. 2502176). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2179 vom 16.04.2009
(04984164 / CH-270.4.014.004-2)

■ River Tours AG, in Basel, CH-270.3.012.351-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 6, Publ. 2795448).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wald-
vogel Treuhand, in Quarten, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: tempeco gmbh (280.4.005.103-3), in
Binningen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2180 vom 16.04.2009
(04984166 / CH-270.3.012.351-1)

■ SP Montagen GmbH, in Basel, CH-270.4.002.253-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
26.08.2008, S. 5, Publ. 4624408). Domizil neu: c/o iMedia GmbH,
C.F. Meyer-Str. 27, 4059 Basel.
Tagesregister-Nr. 2181 vom 16.04.2009
(04984168 / CH-270.4.002.253-4)

■ STP Consulting Services GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.083-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 04.08.2006, S. 4, Publ. 3495222). Domizil neu: c/o
Bernard Jacot Treuhand, Hirschgässlein 40, 4051 Basel. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 25.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2182 vom 16.04.2009
(04984170 / CH-270.4.002.083-7)

■ Swiss Oracle User Group (SOUG), in Basel, CH-
270.6.000.579-4, Verein (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2006, S. 6, Publ.
3634526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arnet, Barblina, von Zürich, in Wädenswil, Präsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fraefel, Anton, von Uzwil, in Aa-
dorf, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2183 vom 16.04.2009
(04984172 / CH-270.6.000.579-4)

■ UBS AG, in Zürich + Basel, CH-270.3.004.646-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 8, Publ. 4963902).
Statutenänderung: 15.04.2009. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 15.04.2009 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 15.04.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertarelli,
Ernesto, von Coinsins, in Chéserex, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kaufmann, Gabrielle, von Genève
und französische Staatsangehörige, in Genève, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wolle, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kurer, Dr. Peter, von
Berneck, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Villiger, Kaspar, von Pfeffikon, in Muri bei Bern, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Demaré, Michel, belgischer Staatsangehöriger, in Freienbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lehmann, Axel P., von Rüeggisberg, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Godbehere,
Ann F., britische Staatsangehörige, in Rüschlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2160 vom 16.04.2009
(04983176 / CH-270.3.004.646-4)

■ Vorsorge- &amp; Finanzplanung Heinz Wirz, in Basel,
CH-270.1.013.460-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom
11.03.2004, S. 5, Publ. 2164230). Domizil neu: Clarastrasse 2,
4058 Basel.
Tagesregister-Nr. 2184 vom 16.04.2009
(04984174 / CH-270.1.013.460-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wüthrich Psychotherapie + Beratungen, in Basel,
CH-270.1.003.922-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2005, S. 6, Publ. 2680772). Das Einzelunternehmen wird
infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintra-
gungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2187 vom 16.04.2009
(04983380 / CH-270.1.003.922-8)

■ Wüthrich Unternehmensberatung, in Basel, CH-
270.1.003.923-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2005, S. 5, Publ. 2647986). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2188 vom 16.04.2009
(04983382 / CH-270.1.003.923-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auberge-Rôtisserie du St-Georges - Vedernicova &amp;
Fidanza
, à C o r m i n b o e u f , Route du Centre 14, 1720 Cormin-
boeuf, CH-217-3542272-6. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 15.04.2009. But: exploitation d’une auberge. Associés:
Fidanza Jean-Jacques Marcel, de Romont (FR), à Corminboeuf,
et Vedernicova Tatiana, de Moldavie, à Corminboeuf, tous deux
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1894 du 16.04.2009
(04984614 / CH-217.3.542.272-6)

■ CamColis-Export, Inhaber Porchet Jean-Claude, in
F r i b o u r g , Impasse du Riant Coteau 6, 1700 Fribourg, CH-217-
3542046-8. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Porchet Jean-
Claude, von Corcelles-le-Jorat, in Fribourg, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Export von Autos und Möbel. 
Tagesregister-Nr. 1860 vom 15.04.2009
(04985160 / CH-217.3.542.046-8)

■ ELImetall, Fetija Qamil, in Düdingen, Mühleweg 15,
3186 Düdingen, CH-217-3542270-0. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Fetija Qamil, von und in Düdingen, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Edelstahlverarbeitung und Dampfinstallationen. 
Tagesregister-Nr. 1895 vom 16.04.2009
(04984616 / CH-217.3.542.270-0)

■ MARINKOVIC MIRJANA, à Bulle, Rue des Agges 1, 1635
La Tour-de-Trême, CH-217-3542276-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Marinkovic Mirjana, de Grossaffoltern, à La
Tour-de-Trême. But: exploitation d’un café-restaurant. 
Registre journalier no 1897 du 16.04.2009
(04984620 / CH-217.3.542.276-3)

■ SieXer - S. Crausaz, in Wünnewil-Flamatt, Mühle-
matt 30, 3184 Wünnewil, CH-217-3542268-4. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Crausaz Stefane Gérald, von Auboranges, in
Wünnewil, mit Einzelunterschrift. Zweck: Verkauf von Erotik-Des-
sous, Sex-Artikeln, Parfum, Artikel Körperpflege. 
Tagesregister-Nr. 1898 vom 16.04.2009
(04984622 / CH-217.3.542.268-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALRO Information Systems SA, à Neyruz  (FR), CH-
217-1000184-3, conception, développement, production, mainte-
nance et commercialisation de produits et de solutions informa-
tiques, etc. (FOSC du 22.10.2008, p. 7). Amon Maurice A., admi-
nistrateur inscrit, est maintenant domicilié à Hong Kong (Chine).
Signature collective à deux a été conférée à Gessler Véronique, de
Basel, à Prangins, mais elle ne signe pas avec Corpataux Michel
et Zbinden Lise. 
Registre journalier no 1899 du 16.04.2009
(04984624 / CH-217.1.000.184-3)

■ APRIL GROUP SA, à Fribourg, CH-217-3540032-8, la di-
rection et la gestion centralisée des sociétés du groupe, etc. (FOSC
du 21.11.2008, p. 6). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 55,
1700 Fribourg. Schmid Marcel, administrateur, a démissionné, sa
signature est radiée. 
Registre journalier no 1900 du 16.04.2009
(04984626 / CH-217.3.540.032-8)

■ Bayer International SA, à Fribourg, CH-217-0130086-
0, achat, fabrication, assemblage, distribution et vente, sur le plan
international, de toutes sortes de produits du groupe Bayer, etc.
(FOSC du 02.07.2008, p. 11). Nouveau but: achat, fabrication, as-
semblage, distribution et vente, sur le plan international, de toutes
sortes de produits du groupe Bayer ainsi que d’autres compagnies
si leurs activités soutiennent les activités de Bayer. Accorder des
prêts ou tout autre forme de financement à des sociétés du groupe
Bayer, ainsi que donner des sûretés de tout genre, au bénéfice direct
ou indirect de sociétés du groupe ou de tiers, en particulier sous
la forme de garanties, nantissements ou transferts aux fins de ga-
rantie (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
25.03.2009. 
Registre journalier no 1901 du 16.04.2009
(04984628 / CH-217.0.130.086-0)

■ BILLAG AG, à Fribourg, CH-035-3016625-4, acquérir des
clients et rechercher des personnes qui doivent s’acquitter de re-
devances légales, etc. (FOSC du 26.01.2009, p. 7). La signature col-
lective à deux de Hitz Samuel est radiée. Wiederkehr Stephan, in-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 22.04.2009 127. Jahrgang

scrit, est maintenant domicilié à Blonay. Signature collective à
deux a été conférée à Finger Alexandre, de Schleswig (D), à Men-
thonnex-en-Bornes (F). 
Registre journalier no 1902 du 16.04.2009
(04984630 / CH-035.3.016.625-4)

■ Ceralfa Engineering S.A., à Fribourg, CH-217-
0135645-2, effectuer toutes études techniques (engineering),
fournir tous conseils et services d’ordre technique ressortissant no-
tamment au domaine de la céramique, etc. (FOSC du 20.04.2000,
p. 2702). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit Revigroup
SA (CH-514-3007325-0)devient REVIGROUP LUGANO SA (CH-
514-3007325-0). 
Registre journalier no 1903 du 16.04.2009
(04984632 / CH-217.0.135.645-2)

■ Comarca SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-0730195-
6, importation, exportation, diffusion de marchandises la prise de
participations à l’étranger, etc. (FOSC du 27.02.2007, p. 7). Siège
transféré à R e m a u f e n s , Route ud Levant 43, 1617 Remaufens.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.
Statuts modifiés le 09.04.2009. Selon déclaration du 09.04.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. KPMG SA n’est plus réviseur. Ochsner Pierre,
administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 09.04.2009.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Comarca SA,
en liquidation
, par Chenaud Olivia, de Genève, à Plan-les-Ou-
ates, nommée liquidatrice, avec signature individuelle. Adresse de
liquidation: Rue du Cendrier 15, c/o Arnico SA, 1201 Genève. 
Registre journalier no 1904 du 16.04.2009
(04984634 / CH-232.0.730.195-6)

■ Element AG Schweiz, in Tafers, CH-217-0630731-7, Her-
stellung von Betonfabrikaten aller Art, usw. (SHAB vom
09.03.2009, p. 8). Arntjen Claus, deutscher Staatsangehöriger, in
Sévaz, ist Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zurfluh
Robert, Direktor, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. 
Tagesregister-Nr. 1905 vom 16.04.2009
(04984636 / CH-217.0.630.731-7)

■ Element Integral AG, in Tafers, CH-035-3000740-0, Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Elementbauweise,
usw. (SHAB vom 12.03.2009, p. 7). Arntjen Claus, deutscher
Staatsangehöriger, in Sévaz; Mullins Rowena, irische Staatsange-
hörige, in Cordast, sind beide Verwaltungsratsmitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 1906 vom 16.04.2009
(04984638 / CH-035.3.000.740-0)

■ EURONOUS S.A., à Fribourg, CH-217-1000986-4, opéra-
tions commerciales à l’étranger. (FOSC du 17.01.2003, p. 6). Révi-
seur: la raison sociale du réviseur inscrit Revigroup SA (CH-514-
3007325-0) devient REVIGROUP LUGANO SA (CH-514-3007325-
0). 
Registre journalier no 1907 du 16.04.2009
(04984640 / CH-217.1.000.986-4)

■ F. LILLO Transporte + Umzüge, bisher in Worben, CH-
073-1015354-5 (SHAB vom 22.12.2006, p. 4). Einzelunter-
nehmen. Sitzverlegung nach: K e r z e r s , Biberenzelgli 27, 3210
Kerzers. Neue Geschäftsfirma: F. Lillo Transporte. Neuer
Zweck: Stückguttransporte und Einlagerungen. 
Tagesregister-Nr. 1896 vom 16.04.2009
(04984618 / CH-073.1.015.354-5)

■ FONDATION BATIR, à Fribourg, CH-217-1001390-6, a)
encourager par tous les moyens l’expansion de la foi chrétienne
évangélique, etc. (FOSC du 23.01.2003, p. 7). Réviseur: Fidutrust
Revision SA (CH-217-0134984-1), à Fribourg. 
Registre journalier no 1908 du 16.04.2009
(04984642 / CH-217.1.001.390-6)

■ Fondation Res non Verba, à Fribourg, CH-217-
3541608-7, apporter un soutien financier à des oeuvres reconnues
d’utilité publique suisses et étrangères en faveur d’enfants néces-
siteux, etc. (FOSC du 07.01.2009, p. 8). Autorité de surveillance:
Département Fédéral de l’Intérieur. 
Registre journalier no 1909 du 16.04.2009
(04984644 / CH-217.3.541.608-7)

■ Free Man Holding SA, à Fribourg, CH-217-3540658-5,
acquisition, financement et administration de participations à
toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 23.03.2009, p. 8).
Nouveau but: acquisition, financement et administration de par-
ticipations à toutes entreprises commerciales, financières et in-
dustrielles dans le sens d’une compagnie holding. Octroyer des
prêts à d’autres sociétés du Groupe tant en Suisse qu’à l’étranger
ainsi que nantir ses avoirs à leur avantage (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 30.03.2009. 
Registre journalier no 1910 du 16.04.2009
(04984646 / CH-217.3.540.658-5)

■ JAS Renova SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
3536426-0, rénovation d’immeubles de tous genres. (FOSC du
25.06.2008, p. 7). Par décision du 10.03.2009, le Président du Tri-
bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la suspension de
la procédure de faillite pour défaut d’actif. 
Registre journalier no 1911 du 16.04.2009
(04984648 / CH-217.3.536.426-0)

■ Laboratoire dentaire Daniel Schoeni S.A., à Fri-
b o u r g , CH-217-0134291-1, exploitation d’un laboratoire den-
taire. (FOSC du 04.07.2007, p. 9). Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Communication aux actionnaires: FOSC
ou lettre recommandée. La clause d’apports du 12.10.1982 est ab-
rogée. Statuts modifiés le 30.03.2009. Selon déclaration du
30.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. FIDAF Sàrl n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1912 du 16.04.2009
(04984650 / CH-217.0.134.291-1)

■ Noble Denton Switzerland SA, à Fribourg, CH-217-
0132765-0, prodiguer des conseils techniques à des entreprises de
tout genre, etc. (FOSC du 18.08.2008, p. 7). Scowden Marylin, ad-
ministratrice, a démissionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 1913 du 16.04.2009
(04984652 / CH-217.0.132.765-0)

■ Optik und Uhren Hildenbrand AG, in Murten, CH-
217-0530008-8, Kauf, Verkauf, Kommerzialisierung aller Pro-
dukte, usw. (SHAB vom 23.09.2003, p. 6). Statuten neu:
03.04.2009. Neuer Zweck: Betrieb eines Optik-, Uhren- und Bijou-
teriegeschäftes. (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Kra-
mer und Isenring AG Treuhand-Partner ist nicht mehr Revisions-
stelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 1914 vom 16.04.2009
(04984654 / CH-217.0.530.008-8)

■ Partimmo SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-3532956-6,
investissement ou prise de participations dans des sociétés en
Suisse ou à l’étranger, etc. (FOSC du 07.04.2009, p. 9). Dubey Ges-
tion S.A. n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1915 du 16.04.2009
(04984656 / CH-217.3.532.956-6)

■ Peinture Cottet Sàrl, à Attalens, CH-232-0740024-3, ex-
ploitation d’une entreprise de peinture, etc. (FOSC du 18.08.2004,
p. 5). Nouvelle adresse: Chemin du Raffort 54, 1616 Attalens. La
clause d’apport du 16.11.1995 est abrogée. Statuts modifiés le
26.03.2009. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF
20’000.– de l’associé inscrit Cottet Pierre-Alain, maintenant do-
micilié à Attalens, en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration
du 26.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1916 du 16.04.2009
(04984658 / CH-232.0.740.024-3)

■ PICTURA FINE ART INVESTMENTS SA, à Fribourg,
CH-217-0133351-8, commerce d’oeuvres et d’objets d’art, etc.
(FOSC du 13.11.2007, p. 6). Yilmaz Münir, de Fribourg, à Fri-
bourg, est nommé directeur, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1917 du 16.04.2009
(04984660 / CH-217.0.133.351-8)

■ Poliwatch Sàrl, à Montagny (FR), CH-217-3538520-3,
toutes opérations de polissage sur métaux, etc. (FOSC du
03.09.2008, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée des associés du 26.03.2009. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Poliwatch Sàrl en liquidation, par Wolf Va-
lérie, gérante inscrite, nommée liquidatrice, avec signature indi-
viduelle. Adresse de liquidation: c/o Valérie Wolf, Les Murailles
265, 1775 Grandsivaz. 
Registre journalier no 1918 du 16.04.2009
(04984662 / CH-217.3.538.520-3)

■ PragmaFocus, P. Signorell, à Le  Glèbe, CH-217-
3537010-7, conseils psychologiques, soutien, conseils de direc-
tion, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 18.01.2007, p. 6). Siège
transféré à F a r v a g n y , Route de Fribourg 10, 1726 Farvagny. 
Registre journalier no 1919 du 16.04.2009
(04984664 / CH-217.3.537.010-7)

■ ’Société de laiterie de Beauregard’ à Granges/Vse,
à G r a n g e s  ( V e v e y s e ) , CH-217-0750016-8, Sauvegarder par le
moyen de l’entraide coopérative les intérêts des associés en tirant
le meilleur parti du lait, etc. (FOSC du 29.04.2004, p. 4). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 23.03.2009.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: ’Société de lai-
terie de Beauregard’ à Granges/Vse en liquidation
, par
Perroud Evelyne et Philipona François, membres du comité in-
scrits, nommés liquidateurs, tous deux avec signature collective
à deux. Michel Laurent n’est plus vice-président, sa signature est
radiée. Millasson Louis, inscrit sans signature, n’est plus membre
du comité. Adresse de liquidation: c/o Evelyne Perroud, Chemin
des Erables 17, 1617 Tatroz. 
Registre journalier no 1920 du 16.04.2009
(04984666 / CH-217.0.750.016-8)

■ Sycom Consulting AG, in Rechthalten, CH-073-
3004380-4, Beratung in Organisation, Ausbildung, Anwendung
von Methoden, usw. (SHAB vom 07.05.2004, p. 7). Treuhand Cot-
ting AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Cot-
ting Revisions AG (CH-035-9026903-3), in Düdingen. 
Tagesregister-Nr. 1921 vom 16.04.2009
(04984668 / CH-073.3.004.380-4)

■ Telegest S.A., à Givisiez, CH-217-0136856-4, étude, con-
seil, réalisation, vente, installation et entretien de systèmes de ges-
tion à distance des bâtiments, etc. (FOSC du 23.09.1998, p. 6559).
Nouveau but: détention de participations dans des sociétés, en
Suisse ou à l’étranger, en particulier actives dans le domaine de
l’électricité et de la télégestion, mise en valeur et gestion de ces par-
ticipations, conseil en matière d’installation et d’entretien de sys-
tèmes de gestion à distance des bâtiments, achat et vente d’im-
meubles ainsi que toutes opérations en relation directe ou indi-
recte avec son but social. Restriction de transmissibilité des actions
selon statuts. Communication aux actionnaires: FOSC ou com-
munication écrite. Statuts modifiés le 30.03.2009. Selon déclara-
tion du 30.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Progressia Société Fidu-
ciaire et de Gestion SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1922 du 16.04.2009
(04984670 / CH-217.0.136.856-4)

■ Vendimatic S.A., à Fribourg, CH-217-0131014-7, cour-
tage, représentation commerciale, étude de marchés, etc. (FOSC
du 17.09.1999, p. 6389). Brügger Hans n’est plus président, sa sig-

nature est radiée. Vez Patrick, secrétaire inscrit, est nommé prési-
dent, et Vez Alain, de Seiry, à Villars-sur-Glâne, est nommé sec-
rétaire, tous deux avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1923 du 16.04.2009
(04984672 / CH-217.0.131.014-7)

■ Viva Ahmeti Sàrl en liquidation, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-3535424-3, exploitation d’une entreprise de
plâtrerie-peinture, etc. (FOSC du 10.03.2009, p. 9). Par décision
du 10.03.2009, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la suspension de la procédure de faillite pour
défaut d’actif. 
Registre journalier no 1924 du 16.04.2009
(04984674 / CH-217.3.535.424-3)

■ VULKAN Systems SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3536110-2, exécution de tous projets, d’installations de chauffage
central et sanitaire, révision de citerne et d’entretien de système
de chauffage, etc. (FOSC du 30.04.2008, p. 7). Fiduciaire &amp; Fis-
calité Furter SA (CH-550-1052717-4) n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1925 du 16.04.2009
(04984676 / CH-217.3.536.110-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fromagerie d’Alpage Moléson Sàrl en liquidation,
à G r u y è r e s , CH-217-0441450-3, l’exploitation d’une fromage-
rie d’alpage avec buvette, etc. (FOSC du 05.03.2007, p. 5). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Registre journalier no 1926 du 16.04.2009
(04984678 / CH-217.0.441.450-3)

■ Pascal Remy &amp; Fils, à Charmey, CH-217-0420269-9, en-
treprise de transports de bois. Société en nom collectif. (FOSC du
12.07.2002, p. 6). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 1927 du 16.04.2009
(04984680 / CH-217.0.420.269-9)

■ WLD Distribution SA en liquidation, à Granges-
P a c c o t , CH-217-0137980-7, fabrication, commerce et exploita-
tion de stations de lavage automobiles, etc. (FOSC du 13.12.2007,
p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 
Registre journalier no 1928 du 16.04.2009
(04984682 / CH-217.0.137.980-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AEROCONTROL SA, à Troinex, route des Tournettes 118,
1256 Troinex, CH-660-0846009-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 24.03.2009. But: contrôle, réparation, vente à neuf et d’oc-
casion de tous appareils volants et accessoires destinés au vol libre
ou moteur (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Gehri
Christian, de Genève, à Carouge (GE), président, et Buschi Phi-
lippe, de Kriechenwil, à Hermance, secrétaire, avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: Michel de Preux et Associés SA,
Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5), à Lancy. 
Registre journalier no 5530 du 16.04.2009
(04985034 / CH-660.0.846.009-1)

■ AERODYNE CONCEPT SA, à Troinex, route des Tournet-
tes 118, 1256 Troinex, CH-660-0861009-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 27.03.2009. But: conception, fabrication et dis-
tribution de tous appareils volants et accessoires destinés au vol
libre ou moteur (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Gehri Christian,
de Genève, à Carouge (GE), président, et Büschi Philippe, de Krie-
chenwil, à Hermance, secrétaire, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Organe de révision: Michel de Preux et Associés SA,
Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5), à Lancy. 
Registre journalier no 5531 du 16.04.2009
(04985036 / CH-660.0.861.009-5)

■ Business and Research Studies, Ekperi, à Genève,
rue Liotard 5, 1202 Genève, CH-660-0753009-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Ekperi Destiny, de Grande-Bretagne,
à Ville-la-Grand, F. But: programmes de formation professionnels,
pour personnes au chômage, défavorisés; développement de car-
rière, conseiller en gestion consultative; collaboration avec uni-
versités. 
Registre journalier no 5532 du 16.04.2009
(04985038 / CH-660.0.753.009-7)

■ Café Press Sàrl, à Bernex, rue de Bernex 289, 1233 Bernex,
CH-660-0924009-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 01.04.2009. But: exploitation d’un kiosque café presse,
vente de journaux, tabac et articles de diverses natures et toute af-
faire commerciale s’y rapportant (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre simple. Associé: Ducret Jean Christophe, de
France, à Cranves Sales, F, pour 40 parts de CHF 500. Gérants: l’as-
socié Ducret Jean Christophe, président, et Ricci Marino, de Ver-

soix, à Bardonnex, avec signature individuelle. Selon déclaration
des gérants du 01.04.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5533 du 16.04.2009
(04985040 / CH-660.0.924.009-3)

■ Chez Tabibi, à Genève, route de Chêne 1, 1207 Genève, CH-
660-0908009-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Tabibi
Sayed, de et à Sion. But: exploitation d’un tabac-journaux avec
vente de produits alimentaires. 
Registre journalier no 5534 du 16.04.2009
(04985042 / CH-660.0.908.009-3)

■ ClimateFX SA, à Genève, rue Pierre-Fatio 15, c/o Alexis
Schoeb, avocat, Etude Canonica, Valticos &amp; Associés, 1204 Genève,
CH-660-0919009-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
08.04.2009. But: toutes activités de commerce international, im-
portation et exportation de matières premières, de métaux et de
bien de consommation, en particulier de certificats d’émission de
gaz carbonique (CO2), ainsi que prise de participations directes
et indirectes dans toutes sociétés, à l’exclusion de toutes opérations
prohibées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE) (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 200’000, entièrement
libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration:
Schoeb Alexis, de Gams, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: MOORE STEPHENS
REFIDAR SA (CH-020-3917963-8), à Genève. 
Registre journalier no 5535 du 16.04.2009
(04985044 / CH-660.0.919.009-3)

■ Gigé Transports Sàrl, à Genève, avenue Louis-Casaï 18,
1209 Genève, CH-660-0921009-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 25.03.2009. But: transports nationaux et in-
ternationaux de marchandises, courses spéciales, navettes express
et tout autre transport personnalisé (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre simple. Associé: Gigé Stéphane, de France,
à Cranves-Sales, F, pour 40 parts de CHF 500. Gérants: l’associé
Gigé Stéphane, président, et Ricci Marino, de Versoix, à Bardon-
nex, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration des
gérants du 25.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5536 du 16.04.2009
(04985046 / CH-660.0.921.009-9)

■ Groupe Sagittal Center SA, à Genève, rue de Chante-
poulet 19, c/o Fiduciaire G. Monay, 1201 Genève, CH-660-
0830009-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.03.2009. But:
achat, vente, négoce, courtage, import-export de toute matière
première et bien manufacturé (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Garnier
Anne, de Cernier, à Bernex, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de l’administratrice du
23.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5537 du 16.04.2009
(04985048 / CH-660.0.830.009-0)

■ ITAL COSTRUZIONI, Leo Marroni &amp; Cesare Pelli-
cari
, à O n e x , avenue du Gros-Chêne 50, 1213 Onex, CH-660-
0911009-5. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
15.04.2009. Objet: architecture et tous travaux dans le domaine
du bâtiment; rénovation moderne et ancienne. Associés: Marroni
Leo, et Pellicari Cesare, tous deux d’Italie, à Onex, avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 5538 du 16.04.2009
(04985050 / CH-660.0.911.009-5)

■ JBY SARL, à Genève, chemin de Sous-Bois 14, 1202 Genève,
CH-660-0913009-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 08.04.2009. But: toutes activités de commerce de tous pro-
duits via internet (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital: CHF 21’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
courrier postal ou par courriel. Associés-gérants: Daghigh Babak,
de Genève, à Collonge-sous-Salève, F, président, Ouldammar You-
nes, de et à Genève, et Rossier Jean-Claude, de Montagny (FR), à
Genève, chacun pour 7 parts de CHF 1’000, tous trois avec signa-
ture collective à deux. Selon déclaration des gérants du
08.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5539 du 16.04.2009
(04985052 / CH-660.0.913.009-6)

■ NOORY IMMOBILIER SA, à Genève, quai Gustave-Ador
20, c/o Bizjet SA, 1207 Genève, CH-660-0916009-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 09.04.2009. But: achat, vente, exploi-
tation et gestion de biens immobiliers (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 1’500’000, entièrement libéré, divisé
en 1’500 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Baviera Rodolfo,
d’Italie, à Chermignon, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du
09.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5540 du 16.04.2009
(04985054 / CH-660.0.916.009-9)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 22.04.2009 127. Jahrgang

■ NUSSBAUMER, à Genève, boulevard James-Fazy 14, 1201
Genève, CH-660-0923009-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Nussbaumer Brigitte, de Genève, à Pregny-Chambésy. But:
exploitation d’un bar-restaurant. 
Registre journalier no 5541 du 16.04.2009
(04985056 / CH-660.0.923.009-2)

■ Perret Vincent, dit Vincz, à Genève, rue de Coutance 16,
CH-660-2023006-7. Titulaire: Perret Vincent, dit Vincz, de Renan,
à Genève. Objet: disc-jockey. 
Registre journalier no 5542 du 16.04.2009
(04985058 / CH-660.2.023.006-7)

■ RCCo Sàrl, à Onex, chemin Longe l’Aire 14, 1212 Grand-
Lancy, CH-660-0914009-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 07.04.2009. But: exploitation de stations-services,
de commerces de toute nature (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 50’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par courrier, fax ou email. Associé-gérant: Contreras
Rolando, de Genève, à Onex, pour 500 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du gérant du 07.04.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5543 du 16.04.2009
(04985060 / CH-660.0.914.009-0)

■ SG JARDINS SARL, à Genève, rue Gourgas 15, 1205
Genève, CH-660-0925009-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 31.03.2009. But: création et entretien de jardins,
élagage, abattage d’arbres, plantations paysagères, traitement et
suivi des arbres fruitiers, arrosage automatique, etc. (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par n’importe quel moyen de transmission écrit (courrier
écrit ou électronique, télécopie, etc.). Associés-gérants: Le Bouhec
Grégory, de France, à Genève, président, et Maury Sébastien, de
Winterthur, à Excenevex, F, pour 100 parts de CHF 100 chacun,
avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
31.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5544 du 16.04.2009
(04985062 / CH-660.0.925.009-4)

■ VITERRA SA, à Genève, quai du Mont-Blanc 7, 1201
Genève, CH-660-0915009-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.04.2009. But: import-export de tous produits, plus particulière-
ment dans le domaine des produits agro-alimentaires, ainsi
qu’acquisition, administration de participations et tous investis-
sements dans toutes sociétés ou entreprises tant en Suisse qu’à
l’étranger, à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 5’000’000, libéré
à concurrence de CHF 2’500’000, divisé en 5’000 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Joerg Christian, de Lützelflüh, à Ché-
serex, est admnistrateur unique avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale à
Meyrin. 
Registre journalier no 5545 du 16.04.2009
(04985064 / CH-660.0.915.009-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCENTURE PARTNERS SOCIETE COOPERATIVE, à
G e n è v e , CH-660-1683000-2, organiser la coordination des ser-
vices professionels, etc. (FOSC du 28.12.2000, p. 8894). Peter Wolf-
gang n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 5546 du 16.04.2009
(04985066 / CH-660.1.683.000-2)

■ Ambrian Metals Ltd, à Genève, CH-660-6112008-9, tou-
tes opérations financières en relation avec le négoce international
de matières premières, etc. (FOSC du 30.06.2008, p. 9/4549978).
CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO Visura In-
ternational (CH-660-0645996-1), succursale à Genève. 
Registre journalier no 5547 du 16.04.2009
(04985068 / CH-660.6.112.008-9)

■ Assa Abloy Treasury SA, à Genève, CH-660-1435004-8,
prise et administration de participation, etc. (FOSC du 05.02.2009,
p. 9/4864320). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 02.04.2009. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: Assa Abloy Treasury SA, en liquidation. Liquida-
teurs: Eliasson Tomas, Fontanet Bénédict, Gardmark Jonas et
Wahlberg Jacob, jusqu’ici administrateurs, lesquels continuent à
signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 5548 du 16.04.2009
(04985070 / CH-660.1.435.004-8)

■ ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LES VA-
LEURS HUMAINES
, à G e n è v e , CH-660-1745000-1 (FOSC du
30.01.2007, p. 7/3749766). Dupuis Stella n’est plus membre du
comité. Makhija Vijay M, de Hong-Kong, à Hong-Kong, HKG, et
Patel Kamlesh, des USA, à Oppenau, D, son membres du comité
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 5549 du 16.04.2009
(04985072 / CH-660.1.745.000-1)

■ AUTOMATION DESIGN Sàrl, à Genève, CH-660-
2349000-0, conseiller dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 16.02.2009, p. 10/4881502). Nouvelle adresse: rue De-
Candolle 34, 1205 Genève. 
Registre journalier no 5550 du 16.04.2009
(04985074 / CH-660.2.349.000-0)

■ BENJEE SARL, à Puplinge, CH-660-5256008-7, exploita-
tion d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 09.10.2008, p.
6/4684464). Guilmain Norman-Henri n’est plus gérant; ses pou-

voirs sont radiés. L’associé Sydein-Covin Jérôme maintenant do-
micilié à Puplinge, nommé gérant, signe désormais individuel-
lement. Guery Philippe signe désormais collectivement à deux
avec Sydein-Covin Jérôme. 
Registre journalier no 5551 du 16.04.2009
(04985076 / CH-660.5.256.008-7)

■ Bizjet SA, à Genève, CH-660-0224985-7, commerce, loca-
tion financement, etc. (FOSC du 25.08.2004, p. 6/2419966). L’ad-
ministrateur Baviera Rodolfo est maintenant domicilié à Cher-
mignon. 
Registre journalier no 5552 du 16.04.2009
(04985078 / CH-660.0.224.985-7)

■ BOC (Suisse) Fund Management SA, à Genève, CH-
660-1655002-0, création, direction et gestion de fonds, etc. (FOSC
du 25.03.2009, p. 9/4942044). Les pouvoirs de Fulop Julien sont
radiés. Penseyres Daniel, jusqu’ici directeur, nommé directeur gé-
néral, et Daou Karim, nommé directeur, signent collectivement à
deux; la procuration de Daou Karim est radiée. 
Registre journalier no 5553 du 16.04.2009
(04985080 / CH-660.1.655.002-0)

■ BONHAMS (EUROPE) SA, à Genève, CH-660-1356997-
8, opérations commerciales, etc. (FOSC du 08.06.2007, p.
8/3967316). Deloitte SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-660-0176999-6), succur-
sale à Lancy. 
Registre journalier no 5554 du 16.04.2009
(04985082 / CH-660.1.356.997-8)

■ BPZ SA, à Lancy, CH-660-1584998-9, exploitation d’un
commerce d’outillage, etc. (FOSC du 20.03.2009, p. 8/4935886).
Selon déclaration de l’administrateur unique du 15.12.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 5555 du 16.04.2009
(04985084 / CH-660.1.584.998-9)

■ Capital International Sàrl, à Genève, CH-660-0121963-
4, négociant en valeurs mobilières (FOSC du 02.04.2009, p.
9/4956166). Capital porté de CHF 10’000’000 à CHF 30’000’000
par l’émission de 200’000 parts de CHF 100. L’associée Capital
Group International, Inc. détient désormais 300’000 parts de CHF
100. Statuts modifiés le 06.04.2009, ainsi que sur un point non
soumis à publication. 
Registre journalier no 5556 du 16.04.2009
(04985086 / CH-660.0.121.963-4)

■ China Tiger Trading SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0433002-0, import export de textiles provenant de Chine,
etc. (FOSC du 23.02.2009, p. 10/4894110). Organe de révision: So-
ciété Fiduciaire Hedco SA (CH-660-0164994-2), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 5557 du 16.04.2009
(04985088 / CH-660.0.433.002-0)

■ Dell SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-0962991-6,
commerce et distribution de matériel informatique. (FOSC du
04.03.2009, p. 8). La procuration de Newmark James est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Eberenz Manuel, de
Bâle, à Nyon. 
Registre journalier no 5558 du 16.04.2009
(04985090 / CH-660.0.962.991-6)

■ DYANSYS Europe Sàrl, à Anières, CH-660-0899005-0,
distribution des produits du groupe Dyansys, etc. (FOSC du
17.10.2008, p. 6/4696400). Nouvelle gérante: Bloching Irmgard,
d’Allemagne, à Anières, présidente, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 5559 du 16.04.2009
(04985092 / CH-660.0.899.005-0)

■ Fiduciaire Motz SA, à Genève, CH-660-0308992-3, exé-
cution de mandats fiduciaires, de révisions, d’expertises, etc.
(FOSC du 26.03.2003, p. 6/0920614). Administration: Motz Ma-
rie-Claude, nommée présidente, et Motz Alain, de et à Genève, tous
deux avec signature individuelle. 
Registre journalier no 5560 du 16.04.2009
(04985094 / CH-660.0.308.992-3)

■ Fondation de l’Immeuble pour Cours de Perfec-
tionnement professionnel
, à G e n è v e , CH-660-0136976-9,
entretenir, équiper et gérer un immeuble, etc. (FOSC du
27.11.2007, p. 10/4219504). Les pouvoirs de Chavaz Christian,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Mosetti Patrick et Sar-
torius Alain ne sont plus membres du conseil. Aune Nicolas,
jusqu’ici vice-président, nommé président, et Evéquoz Grégoire,
jusqu’ici président, nommé vice-président, continuent à signer
collectivement à deux. Nicole Bernard signe désormais collective-
ment à deux. Andrié Marc, des Hauts-Geneveys, à Bernex, Perroud
Pierre, de et à Carouge (GE), et Wilton Hubert, de Lausanne, à
Thônex, sont membres du conseil sans signature. Organe de révi-
sion: Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1), à Ca-
rouge (GE). 
Registre journalier no 5561 du 16.04.2009
(04985096 / CH-660.0.136.976-9)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
d’Agrifrance et des sociétés affiliées
, à P l a n - l e s -
O u a t e s , CH-660-0923990-8, prémunir les membres de l’entre-
prise, etc. (FOSC du 28.03.2008, p. 6/4404712). Bergoen Michel,
de France, à Vétraz-Monthoux, F, et Favario Dominique, de
France, à Ville-la-Grand, F, sont membres du conseil de fondation;
ils n’exercent pas la signature sociale. 
Registre journalier no 5562 du 16.04.2009
(04985098 / CH-660.0.923.990-8)

■ Fondation l’Omnibulle pour la petite enfance, à Sa-
t i g n y , CH-660-5789008-7, organiser, gérer et développer des es-
paces de vie enfantine, etc. (FOSC du 27.05.2008, p. 9/4494114).
Nouvelle adresse: route d’Aire-la-Ville 213, 1242 Satigny. Hurter
Reyfer Nadine, de Genève, à Meyrin, est membre du conseil, sans
signature sociale. 
Registre journalier no 5563 du 16.04.2009
(04985100 / CH-660.5.789.008-7)

■ Fondation PH Suisse, à Céligny, CH-660-1082991-5,
déployer toute activité philantropique, etc. (FOSC du 14.04.2009,
p. 8/4970734). Les pouvoirs de Schneider André, jusqu’ici membre
du conseil, sont radiés. 
Registre journalier no 5564 du 16.04.2009
(04985102 / CH-660.1.082.991-5)

■ Forvest Trust SA, gestion financière privée, à
G e n è v e , CH-660-0225982-3, gestion de biens mobiliers et im-
mobiliers confiés par la clientèle auprès de banques, etc. (FOSC
du 27.05.2008, p. 9/4494116). Signature collective à deux a été
conférée à Gaudin Claude, de Nyon, à Thônex, directeur. 
Registre journalier no 5565 du 16.04.2009
(04985104 / CH-660.0.225.982-3)

■ G.L.M. SA, à Genève, CH-660-0428009-7, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 23.02.2009, p.
10/4894064). Signature collective à deux a été conférée à De Lucia
Maria, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 5566 du 16.04.2009
(04985106 / CH-660.0.428.009-7)

■ INTRA-DOMUS SA, à Genève, CH-660-2645005-9, exploi-
tation d’une entreprise générale, etc. (FOSC du 19.06.2008, p.
10/4529804). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 13.01.2009, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:
INTRA-DOMUS SA, en liquidation
Registre journalier no 5567 du 16.04.2009
(04985108 / CH-660.2.645.005-9)

■ LA CITE FLEURIE SA, à Onex, CH-660-6175008-8, exploi-
tation de cafés-restaurants pizzérias et toute activité hôtelière, etc.
(FOSC du 24.11.2008, p. 11/4746250). Procuration collective à
deux a été conférée à Caruso Idrizi Giuseppa, d’Italie, à Onex. 
Registre journalier no 5568 du 16.04.2009
(04985110 / CH-660.6.175.008-8)

■ Mara Kech Night Club SARL, à Genève, CH-660-
5973008-6, exploitation de discothèques; organisation de mani-
festations en tous genres, etc. (FOSC du 13.05.2008, p.
8/4471136). El-Husseini Hassan n’est plus associé; ses pouvoirs
sont radiés; ses 100 parts de CHF 100 ont été cédées à Benali Ahmed,
du Maroc, à Safi, MAR, nouvel associé pour 100 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 5569 du 16.04.2009
(04985112 / CH-660.5.973.008-6)

■ Pavkova, B-ART GALERIE, à Lancy, CH-660-7404008-1,
exploitation d’une galerie d’art, etc. (FOSC du 31.10.2008, p.
6/4715056). Par suite du transfert de son siège à Vevey, l’entreprise
est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud; par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 5587 du 16.04.2009
(04984126 / CH-660.7.404.008-1)

■ P.H.D Concept Sàrl, à Genève, CH-660-0258997-6, ar-
chitecture, architecture d’intérieur, etc. (FOSC du 08.12.2000, p.
8388). Selon déclaration des gérants du 18.12.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 5570 du 16.04.2009
(04985114 / CH-660.0.258.997-6)

■ PHD DEVELOPMENT Sàrl, à Genève, CH-660-0614006-
4, construction et rénovation de bâtiments, etc. (FOSC du
20.03.2006, p. 7/3295030). Selon déclaration des gérants du
18.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5571 du 16.04.2009
(04985116 / CH-660.0.614.006-4)

■ Preco, à Lancy, CH-660-0470994-9, conception, étude et
réalisation de projets, etc. (FOSC du 28.02.1997, p. 1373). L’asso-
ciation est dissoute par décision de l’assemblée générale du
23.03.2009 Sa liquidation est opérée sous le nom: Preco, en li-
quidation
. Liquidateur: Holdener Georges, jusqu’ici membre du
comité, lequel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 5572 du 16.04.2009
(04985118 / CH-660.0.470.994-9)

■ Red Shine Impact SA, à Genève, CH-550-0110062-7, ex-
ploitation d’une agence de publicité, etc. (FOSC du 04.09.2007,
p. 8/4094772). Les pouvoirs de Dinc Ibrahim sont radiés. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Guerreiro Hugo, du Portugal,
à Grandvaux, directeur. 
Registre journalier no 5573 du 16.04.2009
(04985120 / CH-550.0.110.062-7)

■ RENTAVital Sàrl, à Versoix, CH-660-0613999-2, activités
de courtage en assurances et produits financiers (FOSC du
06.02.2006, p. 8/3229276). Le capital de CHF 20’000 est main-
tenant entièrement libéré. 
Registre journalier no 5574 du 16.04.2009
(04985122 / CH-660.0.613.999-2)

■ RS RED SQUARE SA, à Genève, CH-660-2120004-6, com-
merce international de tapis, etc. (FOSC du 10.12.2004, p.
7/2584052). Par suite du transfert de son siège à Lausanne, la so-
ciété est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud sous
la nouvelle raison sociale Golden Leaf SA; par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 5588 du 16.04.2009
(04984128 / CH-660.2.120.004-6)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller, etc. (FOSC du 06.10.2008, p.
10/4678924). La procuration de Rizzo Michel est radiée. 
Registre journalier no 5575 du 16.04.2009
(04985124 / CH-660.1.396.998-9)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
06.04.2009, p. 11/4959382). Les pouvoirs de Hecker Friedrich

Ewald Egon sont radiés. Harrison Paul Reece est maintenant do-
micilié à Saint-Légier-La Chiésaz et Stoyanova Milena Hristova à
Vernier. 
Registre journalier no 5576 du 16.04.2009
(04985126 / CH-660.0.172.975-8)

■ Sit-Set Aviation SA, à Genève, CH-660-0435982-8, exploi-
tation de moyens de transport, etc. (FOSC du 11.12.2007, p.
8/4241650). L’administrateur Ophir Yarom, nommé président,
maintenant domicilié à Cologny, continue à signer individuelle-
ment. Bichunsky Gerald, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 5577 du 16.04.2009
(04985128 / CH-660.0.435.982-8)

■ STYLE FOOD SA, à Genève, CH-621-3000123-6, activités
de gestion et de commerce (FOSC du 23.11.2007, p. 7/4214336).
Nouvelle raison sociale: A + A Intégrale Sécurité LPT SA.
Nouveau but: développement, distribution, gestion de tous produ-
its techniques de sécurité ainsi que de tous produits d’assurances
et de garanties (cf. statuts pour but complet). Communication aux
actionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
01.04.2009. 
Registre journalier no 5578 du 16.04.2009
(04985130 / CH-621.3.000.123-6)

■ TECHNOSTONE Sàrl, à Genève, CH-660-0513001-0,
achat, vente, importation, exportation, etc. (FOSC du 13.03.2001,
p. 1874). Nouvelle adresse: rue de la Servette 96, 1202 Genève. 
Registre journalier no 5579 du 16.04.2009
(04985132 / CH-660.0.513.001-0)

■ VISION CAPITAL (EUROPE) Sàrl, à Genève, CH-660-
0206000-1, opérations dans les domaines financiers, commerci-
aux, dans le secteur des services, etc. (FOSC du 12.06.2001, p.
4400). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Organe de publication : Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Taji Margaret n’est plus associée; sa part de
CHF 2’000 a été cédée à l’associé-gérant Lingjaerde Sven dont la
part est ainsi portée de CHF 18’000 à CHF 20’000. Nouveaux statuts
du 27.03.2009. Selon déclaration du gérant du 27.03.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 5580 du 16.04.2009
(04985134 / CH-660.0.206.000-1)

■ Young &amp; Rubicam Business Communications SA, à
G e n è v e , CH-660-0151961-9, participer à des entreprises indus-
trielles et commerciales, etc. (FOSC du 11.01.2008, p. 7/4284816).
Nettleton Timothy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Dix Victory, de Grande-Bretagne, à Genthod, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 5581 du 16.04.2009
(04985136 / CH-660.0.151.961-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gato Auto Occasion, Ibrahim, à Carouge  (GE), CH-
660-0612991-7, commerce de véhicules automobiles d’occasion
(FOSC du 04.04.2005, p. 6/2773576). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 5582 du 16.04.2009
(04985138 / CH-660.0.612.991-7)

■ Jacky Transport &amp; Déménagement Rafael Ordonez,
à G e n è v e , CH-550-1048379-0, transport et déménagements, etc.
(FOSC du 31.10.2006, p. 6/3614724). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 5583 du 16.04.2009
(04985140 / CH-550.1.048.379-0)

■ KOFI, NII LARYEA, à Genève, CH-660-0736009-0, Lounge
bar restaurant (FOSC du 01.04.2009, p. 7/4953956). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 5584 du 16.04.2009
(04985142 / CH-660.0.736.009-0)

■ MITC Méthode Innovations Technologies Conseils
Sàrl, succursale de Genève
, à V e y r i e r , CH-660-1366001-
2, société ayant son siège principal à Blonay, formation, assistance
et délégation de personnel, etc. (FOSC du 30.04.2004, p.
7/2241206). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 5585 du 16.04.2009
(04985144 / CH-660.1.366.001-2)

■ Optifinance Conseil SA, en liquidation, à Cologny,
CH-660-0534991-1, activité et conseil en matière d’image et de
communication, etc. (FOSC du 18.03.2008, p. 6/4390940). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 5586 du 16.04.2009
(04985146 / CH-660.0.534.991-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Idejas cun lain GmbH, in Samedan, CH-350.4.002.501-
5, Puoz 7, 7503 Samedan, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 04. 2009. Zweck: Ausfüh-
rung von Schreinerarbeiten aller Art sowie Handel mit damit zu-
sammenhängenden Waren und Produkten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 22.04.2009 127. Jahrgang

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Näf, Gian Marco, von Samedan und Wattwil, in
Samedan, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000; Näf, Karin, von
Samedan, Wattwil und Pfäffikon, in Samedan, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1983 vom 16.04.2009
(04983914 / CH-350.4.002.501-5)

■ Meier Wilhelm, Landmaschinen &amp; Garage, in Trim-
m i s ,  CH-350.1.009.747-8, Rheinstrasse 30, 7203 Trimmis, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Werkstattbetrieb, Re-
paraturen von Gütern aller Art, Handel mit Gütern aller Art. Ein-
getragene Personen: Meier, Wilhelm, von Zizers, in Untervaz, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1984 vom 16.04.2009
(04983916 / CH-350.1.009.747-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aleunam SA, in Poschiavo, CH-350.3.005.964-7, società
anonima (FUSC no. 127 del 07. 07. 1997, pagina 4741). Statuti
modificati: 15. 12. 2008. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 15.12.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Lischana Fiduziari SA, in Scuol, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 1995 del 16.04.2009
(04984784 / CH-350.3.005.964-7)

■ Anomis SA, in Poschiavo, CH-350.3.006.267-6, società
anonima (FUSC no. 238 del 10. 12. 1997, pagina 8904). Statuti
modificati: 15. 12. 2008. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 15.12.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Lischana Fiduziari SA, in Scuol, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 1996 del 16.04.2009
(04984786 / CH-350.3.006.267-6)

■ Boos Recycling AG, in Igis, CH-350.3.010.173-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 8, Publ. 3864784).
Statutenänderung: 9. 04. 2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Comcontrol GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1985 vom 16.04.2009
(04984774 / CH-350.3.010.173-2)

■ Carrozzeria Mufatti SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.001.096-7, società anonima (FUSC no. 61 del 30. 03. 2009,
pagina 11, publ. 4948374). Statuti modificati: 31. 03. 2009. [Le
disposizioni circa il conferimento in natura e assunzione di beni
in occasione della costituzione del 22.03.1978 sono state cancel-
late dagli statuti.] [radiati: Conferimento in natura e assunzione
di beni: La società assume in occasione della costituzione come
al bilancio del 31.12.1977 della società in nome collettivo non is-
critta ’Riva &amp; Mufatti’, in Roveredo, attivi di CHF 99 815.40 e pas-
sivi di CHF 10 636.30, per cui vengono emesse 50 azioni nomina-
tive di CHF 1 000, interamente liberate e accreditate al conto cor-
rente CHF 39 179.10.]. Comunicazioni: le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata,
e per pubblicazione sul FUSC se gli indirizzi degli azionisti non
sono tutti noti. Limitazione della trasferibilità: la trasferibilità
delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 31.03.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: M Fiduciaria SA, in Ca-
denazzo (CH-500-3.005.325-8), ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mufatti, Angelo, da Santa Maria in Ca-
lanca, in Roveredo GR, membro, con firma individuale [finora:
da Sta. Maria i.C., in Roveredo].
Registro giornaliero no 1997 del 16.04.2009
(04984788 / CH-350.3.001.096-7)

■ dessous-fashion GmbH, in Chur, CH-350.4.001.743-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
05. 06. 2008, S. 10, Publ. 4507950). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seglias, Patric, von Domat/Ems,
in Domat/Ems, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perret,
Denise, von Montreux, in Domat/Ems, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000 [bisher: Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1986 vom 16.04.2009
(04984776 / CH-350.4.001.743-7)

■ Elektro MM AG, in Arosa, CH-350.3.000.661-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4031908). Statutenänderung: 11. 12. 2008. Firma neu:
ELEKTRO MM AG. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revipart AG, in Dietlikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1987 vom 16.04.2009
(04983918 / CH-350.3.000.661-6)

■ Extram Investments AG, in Chur, CH-350.3.001.022-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1080552). Statutenänderung: 14. 04. 2009. Zweck neu:
Handel mit Landmaschinen, Traktoren, Lastwagen, Erdbewe-
gungsmaschinen und entsprechendem Zubehör sowie mit ande-
ren Waren, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des
Marketing und der kommerziellen, technischen und industriellen
Beratung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch

Publikation im SHAB oder allenfalls schriftlich. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Rechenberg, Dr. Andrea, von Haldenstein, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beretta, Enzo D., von Mergoscia und Zü-
rich, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 1988 vom 16.04.2009
(04983920 / CH-350.3.001.022-8)

■ Giafer Holding AG, in Coira, CH-350.3.002.343-2, società
anonima (FUSC no. 173 del 08. 09. 2008, pagina 10,
publ. 4641796). Persone e firme cancellate: Mägli-Wyssling, Ju-
dith, da Wiedlisbach e Oberbipp, in Zufikon, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Tschirren-
Yardley, Margaret Ann, da Niedermuhlern, in Küsnacht (Küsnacht
ZH), presidente, con firma collettiva a due; Revistudio SA, in Lu-
gano (CH-514.3.002.551-5), ufficio di revisione [finora: Revistu-
dio SA, in Lugano].
Registro giornaliero no 1998 del 16.04.2009
(04984790 / CH-350.3.002.343-2)

■ Grischa Speed GmbH, in Chur, CH-350.4.000.560-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2000, S. 4119). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 20.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aliesch, Andreas, von Wy-
nigen, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1989 vom 16.04.2009
(04984778 / CH-350.4.000.560-2)

■ GRISCHA SPORT SERVICE GmbH, in Parpan, CH-
350.4.001.783-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 23. 03. 2009, S. 11, Publ. 4938216). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 1990 vom 16.04.2009
(04984780 / CH-350.4.001.783-5)

■ Guido Pola SA, in Brusio, CH-350.3.005.290-9, società
anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 1994, pagina 6409). Statuti
modificati: 15. 12. 2008. Nuove comunicazioni: le comunicazi-
oni della società agli azionisti avvengono mediante lettera racco-
mandata, se noti e/o mediante pubblicazione sul FUSC. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 15.12.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Lischana Fiduziari
SA, in Scuol, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 1999 del 16.04.2009
(04984792 / CH-350.3.005.290-9)

■ Palu ScRL, bisher in Morissen, CH-350.4.001.134-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 8, Publ. 2994942). Statutenänderung:
15. 04. 2009. Firma neu: lucopa gmbh. Sitz neu: T r i n .  Domi-
zil neu: Via Visut 31, 7014 Trin. Zweck neu: Betrieb von Pensions-
und Restaurationsbetrieben sowie Erbringen von weiteren Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Gastronomie, insbesondere Handel
mit sowie Import und Export von in der Gastronomie benötigten
Produkte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital neu: CHF 30’000 [bisher: CHF 20’000]. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
23.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Monn, Lucia, von Disen-
tis/Mustér, in Trin, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000 [bisher: in Paguera/Mallorca (E), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000];
Monn, Paul, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000]; Pally, Corsin, von Medel (Luc-
magn), in Trin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1991 vom 16.04.2009
(04983922 / CH-350.4.001.134-5)

■ Piramide Consulenti Associati SA, in Poschiavo, CH-
350.3.002.260-1, società anonima (FUSC no. 90 del 10. 05. 2007,
pagina 8, publ. 3924178). Statuti modificati: 15. 12. 2008. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 15.12.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Monigatti, Dome-
nico, da Brusio, in Brusio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 2000 del 16.04.2009
(04984794 / CH-350.3.002.260-1)

■ Tati’s Design Keller AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.003.613-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2008, S. 16, Publ. 4558434). Statutenänderung:
6. 01. 2009. Gemäss Erklärung der Verwaltungsrätin vom
06.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rezia Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1992 vom 16.04.2009
(04984782 / CH-350.3.003.613-3)

■ Wehrli Marina Pianoschule AAA-Z, bisher in Zürich,
CH-020.1.055.852-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2009, S. 28). Sitz neu: J e n a z .  Domizil neu: Hauptstrasse
29, 7233 Jenaz. Zweck: Klavierunterricht; Komponieren + Noten
verkaufen (Musik Bücher); Hilfe beim Instrumente Kauf für Stu-
denten; Konzerte organisieren + Musiktherapie. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Wehrli-Novinskaya, Marina, rus-
sische Staatsangehörige, in Jenaz, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 1993 vom 16.04.2009
(04983924 / CH-020.1.055.852-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cité-Ouest Holding SA in liquidazione, in Roveredo
G R ,  CH-350.3.001.888-5, società anonima (FUSC no. 195 del
07. 10. 2005, pagina 9, publ. 3050272). Questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 2001 del 16.04.2009
(04983928 / CH-350.3.001.888-5)

■ EQUINOXE HOLIDAYS SA in liquidazione, in Grono,
CH-350.3.008.191-4, società anonima (FUSC no. 13 del
21. 01. 2009, pagina 12, publ. 4837152). Questa società è cancel-
lata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv.
5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata con-
tro la cancellazione.
Registro giornaliero no 2002 del 16.04.2009
(04984796 / CH-350.3.008.191-4)

■ HÄFLIGER St. Moritz GmbH in Liquidation, in St.
M o r i t z ,  CH-350.4.001.429-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 9, Publ. 4086170). Li-
quidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1994 vom 16.04.2009
(04983926 / CH-350.4.001.429-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage du Haut-Doubs SA, à Les  Bois, CH-
670.3.004.919-8, Rue Guillaume-Triponez 46, 2336 Les Bois,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 9. 04. 2009. But: Ex-
ploitation d’un garage, achat, vente et réparation de voitures, y
compris carrosserie (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
nominatives de CHF 100.–. Apports en nature et reprise de biens
: selon contrat du 09.04.2009, il a été fait apport à la société de
l’actif et du passif de l’entreprise individuelle ’Garage du Haut-
Doubs, Didier Isler’, à Les Bois (CH-674.1.000.628-5), selon bilan
au 31.12.2008, accusant un actif de CHF 831’691,43 et un passif
de CHF 371’514,85, soit un actif net de CHF 460’176,58, accepté
pour ce prix, contre remise de 1’000 actions nominatives de CHF
100.– chacune, entièrement libérées, le solde par CHF 360’176,58
étant crédité à l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée. Restric-
tion à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 09.04.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Personne inscrite: Isler, Didier, de Aeschi bei
Spiez, à Les Bois, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 461 du 16.04.2009
(04984130 / CH-670.3.004.919-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Creapole SA, à Delémont, CH-670.3.004.318-8, Société
anonyme (FOSC no 241 du 11. 12. 2008, p. 16, publ. 4775074).
Modification des statuts: 27. 03. 2009. Nouveau but: Identifier des
projets d’activités économiques nouvelles et en favoriser la réali-
sation par des actions d’accompagnement et de soutien. Dans ce
dessein, la société effectuera en particulier les tâches suivantes: -
constituer et animer un réseau de porteurs de projets permettant
la création et le développement d’entreprises à caractère innova-
teur, technologique ou scientifique; - contribuer au développe-
ment de l’esprit d’entreprise dans les établissements de formation;
- analyser, préparer et soumettre des dossiers d’investissement, de
soutien ou de promotion à l’examen d’investisseurs privés ou in-
stitutionnels afin de leur permettre, cas échéant, d’investir dans
ceux-ci (par exemple à l’intention de la Fondation d’Impulsion
Technologique et Economique); - accompagner les promoteurs de
projets dès la conception du projet et pendant la phase initale de
développement de leurs activités (’coaching’); - établir des liens
avec les autres organismes de soutien aux entreprises en démar-
rage (’start-up’) en Suisse; - assurer un soutien aux entreprises
existantes dans le développement de nouvelles technologies leur
permettant d’améliorer leur compétitivité; - prendre en charge la
gestion et la promotion des structures d’accueil aménagés par la
Société jurassienne d’équipement SA. La société peut également,
moyennant indemnisation, assurer des tâches déléguées par des
organismes publics pour autant qu’ils contribuent à atteindre les
buts énumérés plus haut. La société doit contribuer à la réalisation
des objectifs définis dans les programmes de développement éco-
nomique pluriannuel adoptés par le Parlement.
Registre journalier no 462 du 16.04.2009
(04984132 / CH-670.3.004.318-8)

■ Relais équestre du Peu-Péquignot Sàrl, à Le Noir-
m o n t ,  CH-674.4.000.255-2, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 174 du 08. 09. 1994, p. 5007). Modification des statuts:
7. 04. 2009. Nouvelle adresse: Le Peu-Péquignot 4, 2340 Le Noir-
mont. Abrogation, selon les art. 777c al. 2 CO et 628 al. 4 CO, des
dispositions statutaires relatives aux reprises de biens. [précédem-
ment: Reprise de bien envisagée : immeuble fl. 637 du ban du
Noirmont d’une valeur vénale estimée à CHF 970’000.–, propriété
de Margot Sigrist, Flaach, qui sera vendu aux enchères publiques].
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou

d’emption: selon statuts. Nouvelles communications: Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
des gérants du 07.04.2009, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Inscription ou
modification de personnes: Flück-Hugoniot, Eliane, de Escholz-
matt, à Le Noirmont, associée et présidente des gérants, avec sig-
nature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 100.– [précé-
demment: associée et gérante, pour une part sociale de
CHF 1’000.–]; Flück, Antoine, de Escholzmatt, à Le Noirmont, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 190 parts sociales
de CHF 100.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–].
Registre journalier no 463 du 16.04.2009
(04984134 / CH-674.4.000.255-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage du Haut-Doubs, Didier Isler, à Les Bois, CH-
674.1.000.628-5, Entreprise individuelle (FOSC no 152 du
09. 08. 1999, p. 5434). Transfert de patrimoine : selon contrat du
09.04.2009, le titulaire a transféré la totalité de l’actif pour CHF
831’691,43 et la totalité du passif envers les tiers pour CHF
371’514,85 à ’Garage du Haut-Doubs SA’, à Les Bois. Contre-
prestation: 1’000 actions nominatives de CHF 100.– chacune,
entièrement libérées, ainsi qu’une créance de CHF 360’176,58.
Raison radiée.
Registre journalier no 464 du 16.04.2009
(04984136 / CH-674.1.000.628-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D. Sartoris Laax GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.790.028-5, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-
strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2009. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Laax.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-
Shop in Laax gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu ei-
nem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.– handelt
es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sartoris, Doris, deut-
sche Staatsangehörige, in Tamins, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–; Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in
Sennwald, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sommer, Reto, von Wyssachen, in Thal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2975 vom 16.04.2009
(04983856 / CH-100.4.790.028-5)

■ F. Bianchi Sierre GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.790.029-0, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-
strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2009. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Sierre.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-
Shop in Sierre gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu ei-
nem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.– handelt
es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bianchi, Fabrice, von
Ardon, in Veyras, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–; Morand, Olivier, von Riddes, in Riddes, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Massafra, Raffaele,
italienischer Staatsangehöriger, in Orbe, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2976 vom 16.04.2009
(04983858 / CH-100.4.790.029-0)

■ M. Iuliano Muri (AG) GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.790.030-4, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2009. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Muri AG. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar
im Pronto-Shop in Muri AG gemäss einem noch zu erstellenden
Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu überneh-
men. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF
5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Iuliano,
Michèle, von Lengwil, in Buttwil, Gesellschafterin und Vorsitzende

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 22.04.2009 127. Jahrgang

der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–; Bloch, Simon, von Mümliswil-
Ramiswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2977 vom 16.04.2009
(04983860 / CH-100.4.790.030-4)

■ Nicola Hammerschmidt - swishcompany - training
workshop coaching
, in H o r w ,  CH-100.1.790.031-0, Kasta-
niensteig 1, 6047 Kastanienbaum, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Training und Beratung in den Bereichen Kom-
munikation, Führung, Kundenorientierung und Persönlichkeits-
und Organisationsentwicklung. Eingetragene Personen: Ham-
merschmidt, Nicola Juliane, deutsche Staatsangehörige, in Horw,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2978 vom 16.04.2009
(04983862 / CH-100.1.790.031-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akku Shop Roger Suter, in Meggen, CH-100.1.018.469-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1996, S. 719).
Domizil neu: Riedweg 3, 6045 Meggen.
Tagesregister-Nr. 2979 vom 16.04.2009
(04984508 / CH-100.1.018.469-4)

■ Amrein Service, in Luzern, CH-100.1.028.196-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3402672). Firma neu: Amrein Reisen. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich des internationalen
Tourismus, inkl. Organisation von Reisen und Fachseminaren;
Handel mit Flug-, Bus- und Zugkarten; Ausführung von Fachü-
bersetzungen und Vermittlungstätigkeiten; Errichtung von
Zweigniederlassungen; Aufnahme von Betrieb verwandter Ge-
schäftszweigen; Beteiligungen.
Tagesregister-Nr. 2980 vom 16.04.2009
(04983864 / CH-100.1.028.196-3)

■ Architekturlabor Merino, in Luzern, CH-
501.1.007.017-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 2008, S. 11, Publ. 4750300). Firma neu: Architektur-
Symbiose Merino
.
Tagesregister-Nr. 2981 vom 16.04.2009
(04983866 / CH-501.1.007.017-7)

■ Arregger + Partner AG Sanitär-Engineering SBHI,
in L u z e r n ,  CH-100.3.015.627-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 9, Publ. 2313214). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alpina Treuhand AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aktiv Treuhand AG, in Sursee (CH-100.3.787.239-3),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2982 vom 16.04.2009
(04984510 / CH-100.3.015.627-4)

■ AS Software GmbH, in Geuensee, CH-100.4.023.210-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
15. 04. 2002, S. 8, Publ. 426202). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egli, Anton, von Geuensee und Buttis-
holz, in Geuensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egli, Michael, von Geu-
ensee und Buttisholz, in Geuensee, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 12’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2983 vom 16.04.2009
(04984512 / CH-100.4.023.210-2)

■ B. + I. Seljmani Lausanne-Chauderon GmbH, mit
Sitz in Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.784.955-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4380364). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher:
Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Morand, Olivier, von Riddes, in Riddes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2984 vom 16.04.2009
(04984514 / CH-100.4.784.955-7)

■ B. Renevey Avenches GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.028.159-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 10, Publ. 3817580).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Coop Mineraloel AG, in
Allschwil, ohne Zeichnungsberechtigung]; Morand, Olivier, von
Riddes, in Riddes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2985 vom 16.04.2009
(04984516 / CH-100.4.028.159-5)

■ B. Ruchet Bursins aire Jura GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.787.726-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2008, S. 16,
Publ. 4786346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
chet, Bertrand, von Ollon, in Epalinges, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2986 vom 16.04.2009
(04984518 / CH-100.4.787.726-2)

■ Caritas Luzern, in Luzern, CH-100.6.019.858-1, Verein
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 10, Publ. 3683436). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedweg, Wer-
ner, von Schwarzenberg, in Emmen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tanno, Daniela, von Paspels, in Luzern, Mitglied der Ge-

schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thali, Tho-
mas, von Hitzkirch, in Kriens, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2987 vom 16.04.2009
(04984520 / CH-100.6.019.858-1)

■ Carrosserie Lipp AG, in Ruswil, CH-100.3.019.042-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 1996, S. 4627). Sta-
tutenänderung: 7. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Engel, Brigitte, von Werthenstein und Schüpfheim, in Wol-
husen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2988 vom 16.04.2009
(04984522 / CH-100.3.019.042-9)

■ Finanzzentrum.ch GmbH, in Littau, CH-170.4.004.603-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2009, S. 10, Publ. 4817708). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüthrich, Laurenz, von Trub und Dübendorf, in
Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 120
Stammanteilen von je CHF 100.–]; Wicki, Klara, von Kriens, in
Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.–; Wicki, Yvonne, von Kriens, in
Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2989 vom 16.04.2009
(04984524 / CH-170.4.004.603-4)

■ Fronalp AG Immobiliengesellschaft, bisher in Para-
d i s o ,  CH-100.3.005.947-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2008, S. 15, Publ. 4658246). Statutenänderung:
12. 02. 2009. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Weinmarkt 6, 6004
Luzern. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
mobilien; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von
Patenten, Lizenzen, Innovationen und Herstellungsverfahren;
Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Finanzierung und
Förderung von Geschäften jeglicher Art; Tätigung von treuhän-
derischen Geschäften; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien neu: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 azioni
al portatore da CHF 1’000.–]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen brieflich, falls Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 10.09.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata.]. [gestrichen: I dati cancellati prima della registrazione nel
Registro di commercio del Cantone Ticino, come pure eventuali
dati precedenti concernenti il giornale, le date degli statuti e le
pubblicazioni sul FUSC si ritrovano nell’estratto del registro della
sede precedente.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Niederberger, Peter A., da Dallenwil, in Eich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Peter K., von Luzern und Zürich, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2990 vom 16.04.2009
(04983868 / CH-100.3.005.947-2)

■ G. Bron Yverdon Gare GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.784.801-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 9, Publ. 4382084).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Coop Mineraloel AG, in
Allschwil, ohne Zeichnungsberechtigung]; Morand, Olivier, von
Riddes, in Riddes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2991 vom 16.04.2009
(04984526 / CH-100.4.784.801-0)

■ Garage K. Flury AG, in Udligenswil, CH-100.3.005.859-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3043352). Statutenänderung: 20. 03. 2009. Zweck neu: Be-
trieb einer Autogarage mit Servicestation und Reparaturwerk-
stätte; Handel mit Fahrzeugen und Autozubehör aller Art; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen;
Erwerb, Halten oder Veräusserung von Grundstücken, Lizenzen
und Patenten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch ge-
wöhnlichen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Partner Treuhand Willisau GmbH, in Willisau-Stadt,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flury, Karl, von Stans, in Udligenswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Flury, Daniel, von Stans, in Udligenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Ursula, von
Stans, in Udligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2992 vom 16.04.2009
(04983870 / CH-100.3.005.859-8)

■ Happy Buyer GmbH, in Ebikon, CH-100.4.027.023-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
11. 06. 2003, S. 7, Publ. 1028232). Statutenänderung:
15. 04. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch
gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Roger, von Schneisingen, in Be-
ckenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hui, Shen, chinesische Staatsan-
gehörige, in Ebikon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-

schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 39 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 38’000.–]; Honauer, Armin,
von Ballwil, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagesregister-Nr. 2993 vom 16.04.2009
(04984528 / CH-100.4.027.023-7)

■ Heliotis AG, bisher in Zürich, CH-020.3.029.110-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 20,
Publ. 4058732). Statutenänderung: 17. 02. 2009. Sitz neu:
R o o t .  Domizil neu: D4 Platz 4, 6039 Root Längenbold. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Herstellung von
sowie den Handel mit Geräten und deren Bestandteilen, insbeson-
dere zur dreidimensionalen Bildgebung. Sie kann geistiges Eigen-
tum verwerten, Dienstleistungen erbringen und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 201’620.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 201’620.–. Ak-
tien: 20’162 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
eingeschriebenen Brief oder Telefax. Falls nicht alle Aktionäre be-
kannt sind, erfolgen die Mitteilungen durch Publikation im SHAB.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seitz,
Dr. Peter, von Zürich und Berneck, in Urdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Stuck, Dr. Alexander, von
Büren an der Aare, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Stuck, Alexander]; Moosburger, Dr. Ru-
dolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bergdietikon]; Lambelet, Pa-
trick, von Forel (Lavaux), in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien; SRG Salensteiner Revisions-Gesellschaft mbH, in Salen-
stein (CH-440.4.012.360-7), Revisionsstelle [bisher: SRG Salen-
steiner Revisions-Gesellschaft mbH, in Salenstein].
Tagesregister-Nr. 2994 vom 16.04.2009
(04983872 / CH-020.3.029.110-0)

■ Ideen aus Holz GmbH, in Triengen, CH-400.4.024.731-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
03. 03. 2009, S. 12, Publ. 4905686). Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2995 vom 16.04.2009
(04984530 / CH-400.4.024.731-9)

■ Linello AG, in Meggen, CH-100.3.788.514-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 9, Publ. 4438430). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich unter
der Firma ClearStreams-Linello AG im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2996 vom 16.04.2009
(04983238 / CH-100.3.788.514-8)

■ Mail tools Roger Suter, in Meggen, CH-100.1.018.468-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1996, S. 719).
Domizil neu: Riedweg 3, 6045 Meggen.
Tagesregister-Nr. 2997 vom 16.04.2009
(04984532 / CH-100.1.018.468-6)

■ MT Medical Technics GmbH in Liquidation, in In-
w i l ,  CH-100.4.025.656-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 8, Publ. 4397782). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 2998 vom 16.04.2009
(04984534 / CH-100.4.025.656-9)

■ OWM AG, in Root, CH-130.3.010.908-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2009, S. 13, Publ. 4859692). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Traxel, Mar-
kus, von Erstfeld, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Dominik, von Maisprach, in Büsserach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 2999 vom 16.04.2009
(04984536 / CH-130.3.010.908-7)

■ pixelhaus foto&amp;copy GmbH, in Luzern, CH-
100.4.026.936-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 10, Publ. 3773118). Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Urs, von Egolz-
wil und Luzern, in Stansstad, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 3000 vom 16.04.2009
(04984538 / CH-100.4.026.936-1)

■ R. Bianchini Neuenkirch GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.785.822-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 8, Publ. 3120876).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zgrag-
gen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bianchini, Rino, von Schangnau, in Emmen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: von Laver-
tezzo, in Moosleerau]; Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von

CHF 5’000.– [bisher: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3001 vom 16.04.2009
(04984540 / CH-100.4.785.822-5)

■ Regli AG, bisher in Beromünster, CH-100.3.009.073-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 9,
Publ. 334318). Statutenänderung: 31. 03. 2009. Firma neu: Fle-
cken Wohnen AG
. Sitz neu: H o c h d o r f .  Domizil neu: c/o Alois
Tschopp, Kleinwangenstrasse 39a, 6280 Hochdorf. Zweck neu:
Kauf und Überbauung von Grundstücken und Vermarktung der
darauf erstellten Wohnungen; Erwerb und Belastung von Grund-
stücken; Aufnahme von Darlehen; Beteiligungen. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlage und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 30.06.1974 und Bilanz per
01.07.1974 übernahm die Gesellschaft von der bisherigen einfa-
chen Gesellschaft ’Gebr. U. und K. Regli’, in Beromünster, Aktiven
von CHF 518’021.60 und Passiven von CHF 317’701.85. Vom Ak-
tivenüberschuss und Übernahmepreis von CHF 200’319.75 wur-
den CHF 199’000.– ans Grundkapital angerechnet. CHF 1’000.–
wurden bar einbezahlt.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OET Management und Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschopp, Alois, von
Schongau, in Hochdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Kündig, Josef
genannt Joe, von Römerswil, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3002 vom 16.04.2009
(04983874 / CH-100.3.009.073-0)

■ Rigo Gebäudereinigung AG, in Sursee, CH-
100.3.009.200-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2009, S. 14, Publ. 4893032). Statutenänderung:
3. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3003 vom 16.04.2009
(04984542 / CH-100.3.009.200-9)

■ Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees
(SGV)
, in L u z e r n ,  CH-100.3.009.729-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 7, Publ. 3178278). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Roland,
von Therwil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rü-
egger, Peter, von Rothrist, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulthess,
Stefan, von Meggen, in Stansstad, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Himmelried]; Fischer, Christian, von
Egerkingen, in Neuendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wicki, Martin, von Luzern, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3004 vom 16.04.2009
(04984544 / CH-100.3.009.729-1)

■ Schweizerische Stiftung für ’Internationale Berufs-
wettbewerbe’ (IBW)
 (Fondation Suisse pour les ’Con-
cours Internationaux de formation professionelle’
(IBW)) (Fondazione Svizzera per i ’Concorsi Inter-
nazionali della Formazione professionale’ (IBW))
,
bisher in B e r n ,  CH-035.7.016.110-0, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom
04. 10. 1980, S. 3258). Urkundenänderung: 17. 11. 2008,
30. 01. 2009. Name neu: swissskills. Sitz neu: S u r s e e .  Domi-
zil neu: Bahnhofstrasse 7b, 6210 Sursee. Zweck neu: Förderung der
beruflichen Aus- und Weiterbildung durch die Mitwirkung an in-
ternationalen Wettbewerben, durch die Organisation der Beteili-
gung von Schweizer Vertreterinnen und Vertretern an internatio-
nalen Wettbewerben und durch die Beratung und Unterstützung
von Schweizermeisterschaften; Unterstützung insbesondere der
schweizerischen  Ausscheidung für internationale Wettbewerbe
und Ermöglichung der ausgewählten Berufsleute zur Teilnahme
an solchen Wettbewerben; Unterstützung der Organisation der Ar-
beitswelt bei der Durchführung von eigenen Wettbewerben. Auf-
sichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern. Organisation neu:
Stiftungsrat und Revisionsstelle. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Bernhard Dr., von
Reichenbach im Kandertal, in Scharnachtal, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dafflon, Claude, von Gruyères, in
Lausanne, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckling,
Hans Ulrich, von Lütisburg, in Rapperswil-Jona, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Emch, Ueli, von Lüterswil-Gäch-
liwil, in Worb, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Joseph, von Pfeffikon, in Unterägeri, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hensch, Christoph, von Nieder-
büren, in Oberuzwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Davatz-Höchner, Christine, von Rheineck und Fanas, in
Messen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Della Valle,
Alex, italienischer Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Frehner, Rolf, von Urnäsch, in Liestal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lerch, Urs, von Oe-
schenbach, in Wollerau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meier, Alfons, von Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Röllin, Walter, von Walchwil, in Weg-
gis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sassi, Claudia, von
Onsernone, in Bellinzona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zellweger, Jürg, von Zürich und Teufen AR, in Zollikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Ulrich, von Luzern,
in Buchrain, Generalsekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brand AG Treuhand und Revision, in Bern (CH-035.3.035.837-9),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3005 vom 16.04.2009
(04984546 / CH-035.7.016.110-0)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 22.04.2009 127. Jahrgang

■ Swisstherm Innerschweiz AG, in Buttisholz, CH-
100.3.026.145-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 2003, S. 8, Publ. 1149748). Statutenänderung:
15. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: LBH Treu-
hand AG, in Buttisholz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3006 vom 16.04.2009
(04984548 / CH-100.3.026.145-9)

■ Tavolago AG, in Luzern, CH-100.3.020.746-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3683494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern, Revisions-
stelle; Brunner, Roland, von Luzern, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Mitglied oder dem Geschäftsfüh-
rer; Rüegger, Peter, von Rothrist, in Kriens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Mitglied oder dem Geschäftsführer. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schulthess, Stefan, von
Meggen, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Himmelried, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Chris-
tian, von Egerkingen, in Neuendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Mitglied oder dem Geschäftsführer; Wicki, Martin,
von Luzern, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Mitglied oder dem Geschäftsführer; PricewaterhouseCoopers AG,
in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3007 vom 16.04.2009
(04984550 / CH-100.3.020.746-9)

■ Transmed AG, bisher in Ebikon, CH-100.3.010.352-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3262616). Statutenänderung: 9. 04. 2009. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: Sonnmatt, Hemschlenstrasse, 6000 Luzern
15. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit me-
dizinischen Artikeln sowie Übernahme von entsprechenden Ver-
tretungen und Beteiligungen; Beratung aller Art, insbesondere im
Bereich der Medizin und der Komplementärmedizin sowie Aus-
führung komplementärmedizinischer Untersuchungen und The-
rapien; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken sowie Patenten, Lizenzen und anderen Immateri-
algüterrechten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revistra AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3008 vom 16.04.2009
(04983876 / CH-100.3.010.352-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Détrée Matran GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,
in L u z e r n ,  CH-100.4.025.881-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 11, Publ. 3679196).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagesregister-Nr. 3009 vom 16.04.2009
(04983878 / CH-100.4.025.881-3)

■ Inter-Industrial Services M. Ciglic, in Ebikon, CH-
100.1.000.669-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 280 vom
30. 11. 1983, S. 4110). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3010 vom 16.04.2009
(04983880 / CH-100.1.000.669-6)

■ Physio Well GmbH in Liq., in Root, CH-100.4.784.832-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2008, S. 10, Publ. 4539710). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3011 vom 16.04.2009
(04983882 / CH-100.4.784.832-0)

■ Sanopan GmbH in Liq., in Ebikon, CH-170.4.002.046-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 10, Publ. 2197900). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 3012 vom 16.04.2009
(04983884 / CH-170.4.002.046-2)

■ Sharzad GmbH in Liq., in Horw, CH-100.4.017.216-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 9, Publ. 2886848). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 3013 vom 16.04.2009
(04983886 / CH-100.4.017.216-3)

■ Shop-Tankstelle Bellinzona GmbH, mit Sitz in Lu-
zern in Liq.
, in L u z e r n ,  CH-100.4.020.934-2, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3384116). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 3014 vom 16.04.2009
(04983888 / CH-100.4.020.934-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kallista investissements SA, à Colombier  (NE), che-
min de la Plaine 15, 2013 Colombier NE, CH-645-4103864-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.04.2009. But: achat de
fonds de commerce et tous investissements financiers s’y rappor-
tant; acquérir, gérer, vendre et entretenir des immeubles. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et com-
munications aux actionnaires: courrier, téléfax ou courrier élec-
tronique aux actionnaires inscrits dans le registre des actions. Ad-
ministration d’un ou plusieurs membres: La Macchia Bruno, de
France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, président, et Moses Roger,
de Lancy, à Onex, secrétaire, lesquels signent individuellement.
Organe de révision: ’FIDEX SARL’ (CH-660-0329007-1), à Genève. 
Registre journalier no 1986 du 16.04.2009
(04985018 / CH-645.4.103.864-4)

■ Menuiserie Ruiz Sàrl, à Neuchâtel, rue des Amandiers
2, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103868-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 06.04.2009. But: exploitation d’une
menuiserie, ainsi que la fabrication de fenêtres et de portes en PVC.
Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associés:
Ruiz Martin Miguel, d’Espagne, à Cortaillod, et Ruiz Martin Da-
vid, d’Espagne, à Cernier, chacun d’eux avec 10 parts sociales de
CHF 1’000. Gérants: Ruiz Martin Miguel, président, et Ruiz Martin
David, lesquels signent individuellement. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon dé-
claration du 06.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1987 du 16.04.2009
(04985020 / CH-645.4.103.868-9)

■ Merveilles de pains SA, à Colombier  (NE), chemin
de la Plaine 15, 2013 Colombier NE, CH-645-4103862-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 09.04.2009. But: exploitation de bou-
langeries, tea-rooms et restaurants; acquérir, gérer, vendre et en-
tretenir des immeubles. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Convocations et communications aux actionnaires:
courrier, téléfax ou courrier électronique aux actionnaires inscrits
dans le registre des actions. Administration d’un ou plusieurs
membres: La Macchia Bruno, de France, à Saint-Julien-en-Gene-
vois, F, président, et Moses Roger, de Lancy, à Onex, secrétaire, les-
quels signent individuellement. Organe de révision: ’FIDEX SARL’
(CH-660-0329007-1), à Genève. 
Registre journalier no 1988 du 16.04.2009
(04985022 / CH-645.4.103.862-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fonds d’entraide en faveur du personnel de Coop
Neuchâtel-Jura
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000869-
8 (FOSC du 07.06.2002, p. 10/501982). La fondation est dissoute
par décision de son autorité de surveillance du 11.03.2009. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Fonds d’entraide
en faveur du personnel de Coop Neuchâtel-Jura en li-
quidation
. Liquidateur: Santschy Eric, membre et président du
conseil de fondation, lequel signe désormais individuellement.
Les pouvoirs de Castella Pierre, Chapuis Jean-Marc, Droz Daniel
et Zufferey Jean-Claude, membres du conseil de fondation, sont
radiés. 
Registre journalier no 1989 du 16.04.2009
(04985024 / CH-645.1.000.869-8)

■ home plus S.à r.l., succursale de Saint-Blaise, à
S a i n t - B l a i s e , CH-645-4099029-4 (FOSC du 15.01.2008, p.
9/4289424). Entreprise ayant son siège à Gland. La procuration
de Buchwalder Alain est radiée. Suite à la modification du droit
du registre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1
ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, sont radiés la procuration de Reid Emilie et de
Schnegg Rosine. 
Registre journalier no 1990 du 16.04.2009
(04985026 / CH-645.4.099.029-4)

■ Lecoultre Ferblanterie Couverture Sàrl en liquida-
tion
,  à  B o u d e v i l l i e r s ,  CH-645-4099373-5 (FOSC du
15.04.2009, p. 14/4971710). Par ordonnance du 07.04.2009, le
Tribunal civil du district du Val-de-Ruz a prononcé la suspension
de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Registre journalier no 1991 du 16.04.2009
(04985028 / CH-645.4.099.373-5)

■ Litoroc S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4097623-2 (FOSC du 19.05.2008, p. 11/4480794). Par ordon-
nance du 14.04.2009, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société,
faute d’actif suffisant. 
Registre journalier no 1992 du 16.04.2009
(04985030 / CH-645.4.097.623-2)

■ OFFICINE PANERAI, Branch of Richemont Interna-
tional SA
, succursale à N e u c h â t e l , CH-645-4096192-7 (FOSC
du 17.09.2008, p. 8/4654386). Entreprise ayant son siège à Villars-
sur-Glâne. Bosch Christian est maintenant domicilié à Colombier

(NE), Gorge Laurent à Ins, et Martinet Jean-Robert à La Chaux-
de-Fonds. Signature collective à deux a été conférée à Barblan
Emanuel, de Ramosch, à Grolley, directeur. 
Registre journalier no 1993 du 16.04.2009
(04985032 / CH-645.4.096.192-7)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beauty Solar Sonnenland GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.380-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6839). Statutenänderung:
15. 04. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Solarstudios und den Handel mit Solarartikeln sowie die Be-
ratung in diesen Bereichen. Weiter bezweckt die Gesellschaft die
Durchführung von Sachtransporten und die Erbringung damit in
Zusammenhang stehender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten,
verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roos, Stephan, von Neuenkirch, in Emmen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürch, Hubert, von Rothenburg, in Stans, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Emmenbrücke (Emmen), mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 612 vom 16.04.2009
(04985148 / CH-150.4.000.380-0)

■ CAMAX AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.003.023-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2009, S. 14,
Publ. 4858776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holdener Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 613 vom 16.04.2009
(04985150 / CH-150.3.003.023-4)

■ City BeaCH AG (City BeaCH SA) (City BeaCH Ltd), bis-
her in Z ü r i c h ,  CH-020.3.032.145-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 05. 12. 2008, S. 28). Statutenänderung: 27. 03. 2009.
Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Seestrasse 93, 6052 Her-
giswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen aller Art, insbesondere im Be-
reich der Gastronomie und der Unterhaltung, sowie die Werbung
und Öffentlichkeitsarbeit im Zusammenhang mit solchen Veran-
staltungen. Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen überneh-
men, Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren und
Immaterialgüterrechte erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder rückbestätigtem e-mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Casutt, Andreas, von Falera, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mathis Treuhand AG, in Zürich
(CH-020.3.019.813-5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 614 vom 16.04.2009
(04985152 / CH-020.3.032.145-8)

■ Hotel SIOLgarni AG, in Ennetmoos, CH-150.3.002.986-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3132664). Die Gesellschaft (neu: Hotel SIOLgarni SA) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Roche VD im Handelsregister des
Kantons Waadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 615 vom 16.04.2009
(04985154 / CH-150.3.002.986-8)

■ Ing. Kurt Muther AG, in Stansstad, CH-150.3.002.171-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2009, S. 8,
Publ. 4815602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gut-Bellone, Yvonne, von Horw, in Hergiswil NW, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Muther, Kurt, von Erstfeld,
in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 616 vom 16.04.2009
(04985156 / CH-150.3.002.171-6)

■ SWIFRA AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.449-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2159848). Statutenänderung: 15. 04. 2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Beratungs- und Finanzierungsmandate aller Art
ausführen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Zudem

kann die Gesellschaft alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Liegen-
schaften erwerben und veräussern, Lizenzen, Patente und andere
Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 617 vom 16.04.2009
(04985158 / CH-150.3.002.449-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Naturheilpraxis Fridlind Strütt, in Sarnen, CH-
140.1.002.930-5, Enetriederstrasse 12, 6060 Sarnen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Heilpraktische Therapien und
Beratungen für Mensch und Tier. Beratung, Nutzung und Einsatz
des Vitalwellen-Gerätes, Laser-Akupunktur, Klangliegen-Thera-
pie, Phytotherapie und Spagyrik und andere Heilmethoden der
ganzheitlichen Medizin. Ernährungsberatung, ganzheitliches
Stoffwechselprogramm zur Stoffwechselanregung und Gewichts-
abnahme, Seminare und Vorträge. Verkauf von Büchern und div.
Produkten. Eingetragene Personen: Strütt, Fridlind, deutsche
Staatsangehörige, in Sarnen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 510 vom 16.04.2009
(04983338 / CH-140.1.002.930-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HK GmbH, bisher in Reinach BL, CH-280.4.008.662-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 2008, S. 5, Publ. 4635778). Statutenänderung:
26. 03. 2009. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Kernserstrasse 13,
6056 Kägiswil. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. [bisher: Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht
publikationspflichtige Statutenänderungen]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hess, Stanley, deutscher Staatsange-
höriger, in Richenthal (Reiden), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Pirlea Hess, Mihaela, rumänische
Staatsangehörige, in Richenthal (Reiden), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: Pirlea, Mihaela, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 511 vom 16.04.2009
(04983340 / CH-280.4.008.662-8)

■ Peter Pichler AG, Zweigniederlassung Alpnach, in
A l p n a c h ,  CH-140.9.002.692-1, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 8, Publ. 3894040), mit Hauptsitz in:
Stans. Statuten Hauptsitz neu gemäss Art. 110 HRegV: [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 07.12.2004]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz neu gemäss Art. 110 HRegV: [gestrichen: Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 09.12.2004]. Zweck Hauptsitz neu ge-
mäss Art. 110 HRegV: [gestrichen: Ausführung von Bauspenglerei-,
Dachdecker-, Fassaden-, Storenbau- und Unterhaltsarbeiten so-
wie Handel mit einschlägigen Artikeln. Sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Patente an- und verkaufen sowie
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Handelsregistereintrag an die Vorgaben von HRegV Art.
110 angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften sowie gestrichene Personen- und Unterschriftenanga-
ben gemäss Art. 110 HRegV: Wallimann, Reto, von Alpnach, in
Sarnen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pichler, Peter, von Hasliberg, in Alpnach, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Pichler-Bucher, Marlene, von Hasli-
berg und Kerns, in Alpnach, mit Einzelunterschrift; Izquierdo, Mi-
guel, spanischer Staatsangehöriger, in Alpnach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 512 vom 16.04.2009
(04984608 / CH-140.9.002.692-1)

■ PVT Polyver Trust AG (PVT Polyver Trust SA) (PVT
Polyver Trust, Inc.)
, bisher in B a s e l ,  CH-270.3.002.059-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 5). Statu-
tenänderung: 31. 03. 2009. Sitz neu: S a c h s e l n .  Domizil neu:
c/o Buetler Legal GmbH, Chilchgasse 8, 6072 Sachseln. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Wertschriften und ähnlichen Vermögenswerten für eigene und
fremde Rechnung; Abwicklung von Treuhandgeschäften. Die Ge-
sellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern
sowie Vermögensanlagen anderer Art tätigen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in Frick, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys, Dr. Peter, von
Dällikon und Riehen, in Allschwil, Präsident, mit Einzelunter-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 22.04.2009 127. Jahrgang

schrift [bisher: von Dällikon, in Basel]; Samochowiec Mathys, Dr.
Jolanta, von Bottmingen und Dällikon und Riehen, in Allschwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Samochowiec, Dr.
Jolanta, von Bottmingen, in Basel].
Tagesregister-Nr. 513 vom 16.04.2009
(04984610 / CH-270.3.002.059-0)

■ Winleads AG, in Alpnach, CH-140.3.002.427-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 12, Publ. 406874).
Statutenänderung: 7. 04. 2009. Mitteilungen neu: Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder Email erfolgen.
In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige wei-
tere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Urs Küchler Treuhandpraxis, in Alpnach,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 514 vom 16.04.2009
(04984612 / CH-140.3.002.427-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marconia AG, in Alpnach, CH-140.3.003.380-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2009, S. 13,
Publ. 4908228). Die Gesellschaft (Firma neu: Marconia Capital
AG) wird infolge Sitzverlegung nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 515 vom 16.04.2009
(04983240 / CH-140.3.003.380-3)

■ MIRABELLA Treuhand GmbH, in Alpnach, CH-
100.4.023.531-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 9, Publ. 3571856). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 516 vom 16.04.2009
(04983342 / CH-100.4.023.531-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Z Treuhand und Verwaltungs AG, in Kirchberg
S G , CH-320.9.065.106-4, Wilerstrasse 57, 9602 Bazenheid, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-400.4.017.857-7. Firma Hauptsitz: A-Z Treuhand und Ver-
waltungs AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Uster. Eingetragene Personen: Dommarle, Patrick, von Hinwil, in
Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Scherrer,
Richard, von Mosnang, in Bazenheid (Kirchberg SG), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3583 vom 16.04.2009
(04983178 / CH-320.9.065.106-4)

■ Caelum Energietechnik F. Capaul, in Flawil, CH-
320.1.065.107-8, Riedernstrasse 21, 9230 Flawil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung und Opti-
mierung in der Energie und Gebäudetechnik insbesondere im Be-
reich Heizung-, Lüftung-, Klima- und Kälteanlagen. Eingetra-
gene Personen: Capaul, Franz, von Falera, in Herisau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Capaul, Nesa Bernadette, von Falera, in
Herisau, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3584 vom 16.04.2009
(04983180 / CH-320.1.065.107-8)

■ Christian Seiler decodell Dekorationsmodellbau,
in F l u m s , CH-320.1.065.108-3, Gulmenstrasse 3, 8890 Flums,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung, Kon-
struktion, Herstellung und Vertrieb von Dekorations- und Funk-
tionsmodellen. Eingetragene Personen: Seiler, Christian Heinz
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Flums, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3585 vom 16.04.2009
(04983244 / CH-320.1.065.108-3)

■ FESO Transporte Heinz Kern, in Au  SG, CH-
320.1.065.109-9, Hauptstrasse 166, 9434 Au , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Transporte aller Art im In- und Ausland,
Fahrzeugvermietung, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Kern, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Au
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3586 vom 16.04.2009
(04983246 / CH-320.1.065.109-9)

■ Festung Furggels GmbH, in Grabs, CH-320.4.065.110-3,
c/o HRG-Rohner &amp; Partner Treuhand, Spitalstrasse 10, Postfach,
9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.03.2009. Zweck: Betrieb der Festung
mit Museum, Führungen, Besucher-Events, Erhaltung für die
Nachwelt sowie Pflege der Festungskultur. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bichsel, Lothar
junior, von Eggiwil, in Lüchingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF

1’000.00; Bichsel, Lothar senior, von Eggiwil, in Märwil (Affeltran-
gen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3587 vom 16.04.2009
(04983248 / CH-320.4.065.110-3)

■ Franz Zeller, Gipsergeschäft, in Flums, CH-
320.1.065.111-4, Gulmenstrasse 16, 8890 Flums, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gipserarbeiten.
Eingetragene Personen: Zeller, Franz, von Flums, in Flums, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3588 vom 16.04.2009
(04983250 / CH-320.1.065.111-4)

■ Grütter-cleaning &amp; Co., in Wil SG, CH-320.2.065.112-8,
Grundgasse 5, 9500 Wil , Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 03.03.2009. Zweck: Wohnungsreinigung. Eingetragene
Personen: Grütter, Tobias, von Seeberg, in Wil SG, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Solic, Sandro, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3589 vom 16.04.2009
(04983252 / CH-320.2.065.112-8)

■ Krasniqi V. GmbH, in Rheineck, CH-320.4.065.113-5,
Hauptstrasse 63, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.03.2009. Zweck:
Ausführung von Bauarbeiten an Neu- und Umbauten im Innen-
und Aussenbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Krasniqi, Veton, serbischer Staats-
angehöriger, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3590 vom 16.04.2009
(04983254 / CH-320.4.065.113-5)

■ Leo Weibel Consulting, in Rorschach, CH-
320.1.065.114-3, Kirchstrasse 11, 9400 Rorschach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Engineering.
Eingetragene Personen: Weibel, Leo, von Jonschwil, in Rorschach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3591 vom 16.04.2009
(04983256 / CH-320.1.065.114-3)

■ Malergeschäft Dako malen und mehr, Daniel Ko-
cher
, in A l t s t ä t t e n , CH-320.1.065.115-9, Kirlenstrasse 19, 9450
Altstätten , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Maler-
geschäft, Renovationsarbeiten und Fassadenisolation, Bodenle-
gerarbeiten. Eingetragene Personen: Kocher, Daniel, von Büren
an der Aare, in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3592 vom 16.04.2009
(04983258 / CH-320.1.065.115-9)

■ Nüssli &amp; Co. St. Margrethen, in St.  Margrethen, CH-
320.2.065.116-5, Kornaustrasse 34, 9430 St. Margrethen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15.04.2009. Zweck:
Dienstleistungen für Senioren. Eingetragene Personen: Nüssli,
Markus, von Winterthur, in St. Margrethen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Nüssli, Astrid, von Winterthur, in St. Margre-
then, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3593 vom 16.04.2009
(04983260 / CH-320.2.065.116-5)

■ Puro Domestico - D. Milenkovic, in Flawil, CH-
320.1.065.117-5, Sternenstrasse 2, 9230 Flawil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Putzinstitut. Eingetragene
Personen: Milenkovic, Daca, serbische Staatsangehörige, in Fla-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3594 vom 16.04.2009
(04983262 / CH-320.1.065.117-5)

■ Remund, Altstadt-Shop, in Wil SG, CH-320.1.065.118-
0, Marktgasse 70/72, 9500 Wil , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Berufs- und Freizeitbekleidung insbe-
sondere der Marke ’Helly Hansen’ sowie Sicherheitsschuhen. Ein-
getragene Personen: Remund, Eveline, von Ebnat-Kappel, in Tä-
gerschen (Tobel-Tägerschen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Remund, Roman, von Ebnat-Kappel, in Tägerschen (Tobel-Tä-
gerschen), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3595 vom 16.04.2009
(04983264 / CH-320.1.065.118-0)

■ TECS AG, in St. Gallen, CH-320.3.065.119-2, Geltenwilen-
strasse 18, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.04.2009. Zweck: Vermarktung eines integrier-
ten Leistungsangebotes für das Management komplexer Systeme,
welches die General Management Themen Strategie, Struktur und
Kultur und deren Umsetzung mittels IT Plattformen verbindet.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Roth Hauser,
Dr. Elisabeth, von Worb und Herisau, in Schaffhausen, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
lik, Dr. Constantin Frederic, österreichischer Staatsangehöriger, in

St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hetzler, Dr. Sebastian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Weinheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3596 vom 16.04.2009
(04983266 / CH-320.3.065.119-2)

■ Zöhrer’s Naschwerk, in Wartau, CH-320.1.065.120-9,
Profasonweg 9a, 9476 Fontnas, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit sowie Herstellung und Verkauf von
selbstgemachten Hundekeksen. Eingetragene Personen: Zöhrer,
Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Fontnas (Wartau),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3597 vom 16.04.2009
(04983268 / CH-320.1.065.120-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Kleinschuster, in St.  Margrethen, CH-
320.1.062.787-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom
07.04.2009, S. 15, Publ. 4962034). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
08.04.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3598 vom 16.04.2009
(04984184 / CH-320.1.062.787-9)

■ ABI Engineering GmbH, in Oberuzwil, CH-
320.4.042.805-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 25.06.1997, S. 4414). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3599 vom 16.04.2009
(04984186 / CH-320.4.042.805-1)

■ ALPINE AG, in Grabs, CH-320.3.000.577-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 11, Publ. 3935500). Sta-
tutenänderung: 30.03.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HRG-ROHNER &amp; Partner Treuhand AG, in Grabs, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3600 vom 16.04.2009
(04984188 / CH-320.3.000.577-4)

■ amkc GmbH, in Grabs, CH-320.4.057.353-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 11,
Publ. 3976894). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3601 vom 16.04.2009
(04984190 / CH-320.4.057.353-3)

■ Audisa AG für Wirtschaftsprüfung, in Wattwil, CH-
320.3.061.000-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007,
S. 10, Publ. 3931640). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imfeld, Andreas, von Lungern, in Gossau SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3602 vom 16.04.2009
(04984192 / CH-320.3.061.000-3)

■ Autocenter Flawil GmbH, in Flawil, CH-320.4.063.548-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2008, S. 15, Publ. 4549556). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3603 vom 16.04.2009
(04984194 / CH-320.4.063.548-8)

■ Autotechnik Spezial GmbH, bisher in Romanshorn,
CH-440.4.021.433-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 14, Publ. 4602832). Grün-
dungsstatuten: 30.07.2008, Statutenänderung: 04.03.2009. Firma
neu: Autohaus Lenggenwil Autotechnik Spezial GmbH.
Sitz neu: N i e d e r h e l f e n s c h w i l . Domizil neu: Dorfstrasse 21,
9525 Lenggenwil. Zweck: Reparatur, Umbau, Instandhaltung,
Pflege von und Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugteilen aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und Vertretungen übernehmen. Sie kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
und Grundstücke und Gebäude erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmelzer, Claudia, von Aadorf, in Flawil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Schmelzer, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Fla-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Raso, Stefano, von
Stüsslingen, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder,
Manuela, von Aadorf, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3604 vom 16.04.2009
(04983270 / CH-440.4.021.433-7)

■ Aydeniz Reisen GmbH, in Wil SG, CH-320.4.059.026-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2006, S. 10, Publ. 3296922). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3605 vom 16.04.2009
(04984196 / CH-320.4.059.026-9)

■ BaBron GmbH, in Bronschhofen, CH-320.4.048.311-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
11.07.2000, S. 4726). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3606 vom 16.04.2009
(04984198 / CH-320.4.048.311-0)

■ BHW Baumgartner Handelswaren GmbH, in Reb-
s t e i n , CH-320.4.042.950-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 134 vom 16.07.1997, S. 5033). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3607 vom 16.04.2009
(04984200 / CH-320.4.042.950-0)

■ Bischoff Textil AG, in St. Gallen, CH-320.3.001.637-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 10, Publ.
4702480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggen-
berger, Kathrin, von Grabs, in St. Gallen, Vizedirektorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hungerbühler, Andreas, von
Sommeri und St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3608 vom 16.04.2009
(04984202 / CH-320.3.001.637-2)

■ Bösch, Allgemeine Grabarbeiten GmbH, in Alt  St.
J o h a n n , CH-320.4.052.191-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006, S. 9, Publ. 3419434). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bösch, Michael, von Alt St. Johann, in Unterwasser (Alt
St. Johann), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bösch, Rudolph, von Alt St.
Johann, in Unterwasser (Alt St. Johann), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3609 vom 16.04.2009
(04984204 / CH-320.4.052.191-5)

■ Bürer Management Services, in Walenstadt, CH-
320.1.058.781-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2006, S. 10, Publ. 3235242). Domizil neu: Büntenstrasse 23,
8880 Walenstadt. Zweck neu: Management Services, Führen eines
Treuhandbüros.
Tagesregister-Nr. 3610 vom 16.04.2009
(04983272 / CH-320.1.058.781-7)

■ Capita GmbH, in Balgach, CH-320.4.051.503-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 26.06.2003,
S. 11, Publ. 1052908). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spirig-Breitenmoser, Ro-
land, von Diepoldsau, in Balgach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3611 vom 16.04.2009
(04984206 / CH-320.4.051.503-7)

■ Clinix GmbH, in Rorschach, CH-320.4.040.391-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005,
S. 9, Publ. 2958374). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stelzl Revisions-GmbH (CH-320.4.041.621-0), in Berneck, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3612 vom 16.04.2009
(04984208 / CH-320.4.040.391-7)

■ Conterion AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.062.587-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 9, Publ.
4301088). Statutenänderung: 15.04.2009. Firma neu: FUN
TRADE AG
. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Spielplatzgeräten, Sportgeräten, Sportcourts und Sportböden
sowie Verwaltung, Veräusserung, Finanzierung von Patenten und
Lizenzen aller Art sowie Vermarktung inklusive deren Medien-
rechten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Claus-
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Maier, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Wendelstein (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Jürgen Georg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3613 vom 16.04.2009
(04983274 / CH-320.3.062.587-6)

■ CPA Vertriebs GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.063.949-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
04.02.2009, S. 15, Publ. 4861908). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Latzke, Gert, deutscher Staatsangehö-
riger, in Thal, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3614 vom 16.04.2009
(04984210 / CH-320.4.063.949-2)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 22.04.2009 127. Jahrgang

■ Delta Bautechnik GmbH in Liquidation, in Altstät-
t e n , CH-320.4.056.605-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 12, Publ. 4940036). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 08.04.2009 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 3615 vom 16.04.2009
(04984212 / CH-320.4.056.605-9)

■ DLS Lehrmittel AG, in Wil SG, CH-320.3.033.760-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 14, Publ.
4943586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthy Horn, Simone, von Solothurn, Laupersdorf und Zürich,
in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horn, Roman, von
Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3616 vom 16.04.2009
(04984214 / CH-320.3.033.760-5)

■ Dürmüller + Keller AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.017.422-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2006, S. 11, Publ. 3660942). Statutenänderung:
03.04.2009. Zweck neu: Ausführung von Gipserarbeiten und Un-
terlagsböden, Planung und Erstellung von Bauten auf eigene und
fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, belasten oder veräussern sowie Darlehen gewähren
und Kredite aufnehmen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Keller,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3617 vom 16.04.2009
(04983276 / CH-320.3.017.422-3)

■ Elben AG, in Benken  SG, CH-320.3.013.068-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2004, S. 9, Publ. 2181130).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revit
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Romer, Werner, von Benken SG, in Schindel-
legi (Feusisberg), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hurden (Freienbach)]; Spectrum Treuhand AG (CH-
020.3.001.262-9), in Steinhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3618 vom 16.04.2009
(04984216 / CH-320.3.013.068-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 14, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 2’938 vom 26.03.2009. Fabrimmo
AG
, in W a r t a u , CH-320.3.050.239-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 14, Publ. 4953486). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revidas Revisionsgesell-
schaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3619 vom 16.04.2009
(04984218 / CH-320.3.050.239-4)

■ FUN TRADE Holding AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.062.906-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008,
S. 12, Publ. 4384332). Statutenänderung: 15.04.2009. Zweck neu:
Erwerb und Veräusserung, Verwaltung und Koordinierung von Be-
teiligungen an Unternehmungen und Gesellschaften des In- und
Auslandes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen.. Aktien neu: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weiss, Jürgen Georg, deutscher Staatsange-
höriger, in Nürnberg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Claus-Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Maier, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Wendelstein (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3620 vom 16.04.2009
(04983278 / CH-320.3.062.906-1)

■ FUN TRADE International GmbH, in Rorschacher-
b e r g , CH-320.4.063.263-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 11, Publ. 4475094). Statu-
tenänderung: 15.04.2009. Firma neu: FUN SKATE GmbH.
Uebersetzungen der Firma neu: (FUN SKATE LLC) (FUN
SKATE S.A.R.L.)
. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere von Skateanlagen und Sportgeräten für die Sportarten
’Le Parkour’ und ’Free running’, Verwaltung, Veräusserung und
Finanzierung von Patenten und Lizenzen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maier, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wendelstein (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Jürgen Georg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Claus-Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3621 vom 16.04.2009
(04983280 / CH-320.4.063.263-4)

■ hair your self AG, in Wittenbach, CH-320.3.063.924-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 12, Publ.
4638952). Statutenänderung: 23.03.2009. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 60’000.00].
Tagesregister-Nr. 3622 vom 16.04.2009
(04984220 / CH-320.3.063.924-5)

■ Halter Architekten AG, Architektur Generalplanung
Beratung
, in R a p p e r s w i l - J o n a , CH-320.3.039.968-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 16, Publ.

4839182). Statutenänderung: 06.04.2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 06.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura, in Herisau (CH-
300.9.015.702-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3623 vom 16.04.2009
(04984222 / CH-320.3.039.968-4)

■ Hans Greiner AG, in Altstätten, CH-320.3.006.853-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 11, Publ.
4042722). Statutenänderung: 18.03.2009. Zweck neu: Halten von,
Verwaltung von sowie Handel mit Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 10.02.1965 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sie übernimmt gemäss Kaufvertrag des Grund-
buchamtes Altstätten vom 2. Februar 1965 von der Firma ’Immo-
bilien AG. Altstätten’, in Altstätten, die pfandfreien Parzelle Nr.
3271, zum Preise von CHF 98’690.–. Anrechnung an Grundkapi-
tal CHF 50’000.–.].[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 10.02.1965 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Im weiteren übernimmt sie gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 10. Febr. 1965 von der Einzelfirma ’Erwin Marty,
Ford-Garage’, in Altstätten, die in diesem Vertrag näher umschrie-
benen Werkzeuge, Maschinen usw. zum Preise von CHF 40’000.–.
Anrechnung an Grundkapital CHF 40’000.–.].[Die Bestimmung
über die Verrechnung bei der Gründung vom 10.02.1965 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Verrechnung: CHF
48’690.–].Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich oder per E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3624 vom 16.04.2009
(04983282 / CH-320.3.006.853-3)

■ HappySwiss GmbH, in Mörschwil, CH-320.4.059.011-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
17.03.2006, S. 7, Publ. 3293210). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3625 vom 16.04.2009
(04984224 / CH-320.4.059.011-7)

■ HIRUMED GmbH, in Wil SG, CH-320.4.061.845-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007,
S. 11, Publ. 4104622). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Beda, von Mos-
nang, in Wil SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 3626 vom 16.04.2009
(04984226 / CH-320.4.061.845-1)

■ HLSE PLANUNG AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.059.646-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008,
S. 11, Publ. 4483118). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kessler, Dieter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofer, Günter, österreichischer Staats-
angehöriger, in Bad Ragaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3627 vom 16.04.2009
(04984228 / CH-320.3.059.646-8)

■ Holzbau-Team Mosnang GmbH, in Mosnang, CH-
320.4.056.964-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 15, Publ. 4917642). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strassmann, Hans, von Mosnang, in
Kirchberg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Dreien (Mosnang)]; Fischbacher, Marco, von Mosn-
ang, in Kirchberg SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 105
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Mosnang].
Tagesregister-Nr. 3628 vom 16.04.2009
(04984230 / CH-320.4.056.964-2)

■ Holzwerkstatt Stephan Fässler GmbH, in St. Gallen,
CH-320.4.053.674-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 07.07.2003, S. 12, Publ. 1067816). Statutenän-
derung: 01.04.2009. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei sowie
Handel mit Möbel und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 01.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fässler-Fitze, Susanna, von Rehetobel und Stein AR, in
Bühler, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Fässler, Stephan, von Rehetobel, in
Bühler, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 3629 vom 16.04.2009
(04983284 / CH-320.4.053.674-2)

■ HP - Productions Bürgin, in Lichtensteig, CH-
320.1.063.523-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2008, S. 12, Publ. 4541482). Domizil neu: Loretostrasse 27,
9620 Lichtensteig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Simonyi, Philippe, von Zürich, in Lichtensteig, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgin, Simon, von Bubendorf und Basel, in Lichten-
steig, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Inhaber mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3630 vom 16.04.2009
(04984232 / CH-320.1.063.523-5)

■ HSC Technologie + Consulting AG, in St. Gallen, CH-
320.3.049.694-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20.07.2006, S. 9, Publ. 3474196). Statutenänderung: 15.12.2008.
Zweck neu: Den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen,
insbesondere der Stahlbranche, sonstige Kapitalanlagen und die
Beratung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwerten und veräussern. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 15.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: TREHAG Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3631 vom 16.04.2009
(04983286 / CH-320.3.049.694-3)

■ Ingenieurbüro Spengler &amp; Thut AG, in Bad  Ragaz,
CH-320.3.013.501-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2006, S. 11, Publ. 3429054). Statutenänderung:
09.04.2009. Zweck neu: Projektierung und Leitung von Ingeni-
eurbauten auf dem Gebiet Hoch- und Tiefbau sowie Durchfüh-
rung von Gutachten und Expertisen. Die Gesellschaft kann glei-
che oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finan-
zieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Immobilien bebauen, kaufen oder
verkaufen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 20 Namenaktien zu CHF 5’000.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen des Verwaltungsrates erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3632 vom 16.04.2009
(04983288 / CH-320.3.013.501-1)

■ Intersil Holding GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.049.079-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 14, Publ. 4841504). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Magnifico, Roberto, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Belmont, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Favre, Gilles, von Le Locle, in Lausanne, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3633 vom 16.04.2009
(04984234 / CH-320.4.049.079-3)

■ INTpoint Solutions and Services GmbH in Liquida-
tion
, in A l t s t ä t t e n , CH-320.4.058.568-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 15, Publ.
4964060). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 08.04.2009 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3634 vom 16.04.2009
(04984236 / CH-320.4.058.568-1)

■ ISIM GmbH, in Mörschwil, CH-320.4.045.036-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2001,
S. 9086). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3635 vom 16.04.2009
(04984238 / CH-320.4.045.036-3)

■ isofloc AG, in Bütschwil, CH-035.3.000.242-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 12, Publ. 4592150).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer-Huber, Dr.
Roger, von Winterthur und Stetten SH, in Dinhard, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lier, Max, von Kappel am Albis, in Herisau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3636 vom 16.04.2009
(04984240 / CH-035.3.000.242-4)

■ Josef Giger AG, in Uznach, CH-320.3.029.616-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2005, S. 8, Publ. 3059764).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gschwend, Dr. Walter, von St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, Zweignie-
derlassung Rapperswil SG (CH-320.9.044.549-7), in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3637 vom 16.04.2009
(04984242 / CH-320.3.029.616-0)

■ Lerchentalstrasse 27/29 Immobilien AG, in St. Gal-
l e n , CH-170.3.031.600-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
10.03.2009, S. 15, Publ. 4917646). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wagenhofer, Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prettenhofer, Kurt Siegfried, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Etzersdorfer, Dr. Ingmar, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wien (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3638 vom 16.04.2009
(04984244 / CH-170.3.031.600-6)

■ Libra Travel AG, in St. Gallen, CH-320.3.051.023-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 13, Publ.
4940064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyder, Werner, von Wangen-Brüttisellen, in Wangen ZH
(Wangen-Brüttisellen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
ler, Hans, von Zürich, in Thal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3639 vom 16.04.2009
(04984246 / CH-320.3.051.023-4)

■ Marro Informatik Factory GmbH (Marro Informa-
tik Factory SARL), (Marro Informatik Factory SAGL),
(Marro Informatik Factory Ltd liab. Co)
, bisher in H e -
r i s a u , CH-320.4.047.157-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 2, Publ. 2931832). Grün-
dungsstatuten: 17.11.1999, Statutenänderung: 02.04.2009. Firma
neu:  Freizeit Informations GmbH. Uebersetzungen der
Firma neu: [Die Übersetzungen werden im Handelsre-
gister gelöscht]
. Sitz neu: S t .   G a l l e n . Domizil neu: Spiser-
gasse 43, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Herstellung von und den
Handel mit Hard- und Software, die Vermittlung und Übernahme
von Handelsvertretungen, den Betrieb eines Rechenzentrums, den
Vertrieb sowie die Vergabe und Nutzung von Softwarelizenzen, die
Durchführung von Schulungen und Seminaren, die Erbringung
von Beratungsdienstleistungen sowie die Konzeptionierung und
Realisation von Massnahmen im Bereich Freizeitorganisation
und Informatik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundei-
gentum im In- und Ausland erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die vor
der Eintragung im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden
gestrichenen Tatsachen, sowie frühere Tagebuch- und SHAB-Zi-
tate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei
den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden
(wie bisher); Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marro Frey, Doro-
tea, von Plaffeien und Zürich, in Schachen bei Herisau (Herisau),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Frey, Martin Hugo,
von Zürich, in Schachen bei Herisau (Herisau), Gesellschafter, mit
Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Miletich, Johann, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3640 vom 16.04.2009
(04983290 / CH-320.4.047.157-3)

■ Mesago AG, in Gossau SG, CH-320.3.014.509-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2001, S. 6489). Statutenän-
derung: 15.04.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inhag
Control AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Ibach (Schwyz), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schwyz].
Tagesregister-Nr. 3641 vom 16.04.2009
(04984248 / CH-320.3.014.509-4)

■ Milchverwertungs-Genossenschaft Giessen-Ben-
ken
, in B e n k e n   S G , CH-320.5.007.641-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 70 vom 10.04.1995, S. 1962). Domizil neu: c/o Paul
Hofstetter, Giessenstrasse 4, 8717 Benken . Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fäh, Fritz, von Benken SG, in
Benken SG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamer, Pius,
von Benken SG und Steinerberg, in Benken SG, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3642 vom 16.04.2009
(04984250 / CH-320.5.007.641-9)

■ Peter Link AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.030.149-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S. 10, Publ.
3101554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Link, Maria F., von Sommeri, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Link, Peter W., von Sommeri, in Ebnat-Kappel,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strunk, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Eb-
nat-Kappel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gerber, Hans, von Aarau, in Suhr, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3644 vom 16.04.2009
(04984252 / CH-320.3.030.149-3)

■ Printec Ltd., St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.393-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2002, S. 9, Publ. 711242). Statutenänderung: 15.12.2008.
Zweck neu: Den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen,
insbesondere im graphischen Gewerbe und die Beratung. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwer-
ben, verwerten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TREHAG Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3645 vom 16.04.2009
(04983292 / CH-320.3.052.393-1)

■ QSS Quick + Safe Service GmbH, in St. Gallen, CH-
320.4.049.238-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 09.05.2006, S. 10, Publ. 3366730). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 25.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwinger-Frei, Daniel, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 22.04.2009 127. Jahrgang

und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3646 vom 16.04.2009
(04984254 / CH-320.4.049.238-4)

■ Radsport Bislin GmbH, in Bad  Ragaz, CH-
320.4.053.493-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 10.06.2003, S. 9, Publ. 1026592). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3647 vom 16.04.2009
(04984256 / CH-320.4.053.493-0)

■ remo marc nüesch ag, möbel- und raumgestaltung,
in S t .   G a l l e n , CH-320.3.061.545-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 15, Publ. 4006766). Statutenände-
rung: 15.04.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. H.
Keller &amp; Associates AG, Unternehmensberatung, in Staad SG
(Thal), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3648 vom 16.04.2009
(04984258 / CH-320.3.061.545-8)

■ RFbeam Microwave GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.769-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 14, Publ. 4921998). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fend, Norbert, von Buchs SG, in
Eschen (LI), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 3649 vom 16.04.2009
(04984260 / CH-320.4.060.769-2)

■ RH Multimedia Hinder, in Andwil  SG, CH-
320.1.054.322-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom
06.10.2008, S. 15, Publ. 4678700). Sitz neu: G o s s a u  S G . Domi-
zil neu: Sonnenstrasse 12, 9200 Gossau . [gestrichen: Weitere Ge-
schäftsadresse: Sonnenstrasse 12, 9200 Gossau].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hinder, Ramon, von Wilen TG, in
Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Andwil SG].
Tagesregister-Nr. 3650 vom 16.04.2009
(04985164 / CH-320.1.054.322-7)

■ Rickli Elektro GmbH, in St.  Gallenkappel, CH-
320.4.042.346-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 03.04.1997, S. 2211). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickli, Josef,
von St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3651 vom 16.04.2009
(04984262 / CH-320.4.042.346-3)

■ Riri Mayer GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.038.051-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
19.01.2009, S. 15, Publ. 4832524). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3652 vom 16.04.2009
(04984264 / CH-320.4.038.051-2)

■ Ristorante Il Barone GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.092-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 10, Publ. 3141976). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Capozzi, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3653 vom 16.04.2009
(04984266 / CH-320.4.056.092-2)

■ Roland Ammann Architekten GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.059.289-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 11, Publ. 3365058). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.01.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ammann, Roland, von Tägerwilen, in Oberuzwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3654 vom 16.04.2009
(04984268 / CH-320.4.059.289-0)

■ sade - SalamanderDesign, Bächtiger Werbeagentur
- AGENTUR FÜR DIGITALE MEDIEN &amp; PRINT
,  in  U z w i l ,
CH-320.1.059.891-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom
18.12.2008, S. 20, Publ. 4788154). Domizil neu: Büelhofstrasse
21, 9244 Niederuzwil.
Tagesregister-Nr. 3655 vom 16.04.2009
(04984270 / CH-320.1.059.891-5)

■ Samac Vertriebs AG, in St. Gallen, CH-400.3.016.129-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2004, S. 10, Publ.
2476678). Statutenänderung: 26.03.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3656 vom 16.04.2009
(04984272 / CH-400.3.016.129-9)

■ Schär AG Wil, in Wil SG, CH-320.3.021.655-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.1992, S. 5104). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Gustav, von Wil
SG, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Oswald, Walter,
von Aadorf, in Wil SG, mit Einzelprokura; Widmer, Dr. Niklaus,
von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schär, Martin, von Wil SG, in Wil
SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Schär, Marion, von Wil
SG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; consis Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.3.051.796-5), in
Wil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3657 vom 16.04.2009
(04984274 / CH-320.3.021.655-4)

■ Selveta AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.062.796-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 11, Publ.
4350358). Statutenänderung: 15.04.2009. Firma neu: FUN
TRADE Ice-Revolution AG
. Zweck neu: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere von Kunststoffsportböden, die sich zum
Schlittschuhfahren eignen, sowie Bandensysteme für Eis-Arenen
und Eis-Hockey-Arenen und Ice-Ramps sowie Verwaltung, Ver-
äusserung, Finanzierung von Patenten und Lizenzen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktien neu: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weiss, Jürgen Georg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Nürnberg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Maier, Claus-Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rorschacherberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Maier, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Wendelstein
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3658 vom 16.04.2009
(04983294 / CH-320.3.062.796-2)

■ SIMI Gipsergeschäft GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.056.987-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 13, Publ. 4544984). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3659 vom 16.04.2009
(04984276 / CH-320.4.056.987-1)

■ SONNY M Handel GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.781-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 12, Publ. 3674290). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3660 vom 16.04.2009
(04984278 / CH-320.4.056.781-2)

■ Specker Vertriebs AG, in Wil SG, CH-320.3.046.351-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006, S. 11, Publ.
3632432). Statutenänderung: 02.04.2009. Firma neu: akustik-
modular specker &amp; partner AG
. Zweck neu: Beratung und
Vertrieb von Deckenmaterialien. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruve Revisions- und Beratungs AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3661 vom 16.04.2009
(04983296 / CH-320.3.046.351-1)

■ TBS GmbH, in Bad  Ragaz, CH-320.4.044.742-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005,
S. 11, Publ. 3113796). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3662 vom 16.04.2009
(04984280 / CH-320.4.044.742-7)

■ Toggi-Milchprodukte, in Wattwil, CH-320.3.043.396-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S. 4480). Sta-
tutenänderung: 07.04.2009. Firma neu: Toggi-Milchpro-
dukte AG
. Zweck neu: Betrieb einer Käserei, Schweinemastbe-
trieb, Herstellung und Handel verschiedener Milchprodukte und
Lebensmittel sowie Erwerb, Verwaltung, Nutzung und Veräusse-
rung von Gütern. Die Gesellschaft kann national und internatio-
nal Filialen gründen, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 06.10.1997 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma ’Max Schläpfer’, in Wattwil, gemäss Übernahmebi-
lanz per 30.04.1997 mit Aktiven von CHF 2’171’083.78 und Pas-
siven von CHF 1’984’801.06, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 86’282.72 als Forderung gutge-
schrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfel &amp;
Schmid AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schläpfer, Max, von Wald AR, in Wattwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Schläpfer-Voser, Max].
Tagesregister-Nr. 3663 vom 16.04.2009
(04983298 / CH-320.3.043.396-7)

■ Traber Holding GmbH, in Uzwil, CH-320.4.061.286-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
29.05.2007, S. 10, Publ. 3950640). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3664 vom 16.04.2009
(04984282 / CH-320.4.061.286-3)

■ Wick Käse GmbH, in Benken SG, CH-320.4.056.376-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2006, S. 13, Publ. 3458648). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Maja, von Seftigen, in Benken SG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]; Wick, Karl, von Zuzwil SG, in
Benken SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3665 vom 16.04.2009
(04984284 / CH-320.4.056.376-2)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Gess’, in St.  Gallen, CH-
320.5.006.055-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008,
S. 13, Publ. 4432766). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inspecta Revision (CH-320.3.016.405-1), in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3666 vom 16.04.2009
(04984286 / CH-320.5.006.055-2)

■ WZ Immobau AG, in Sevelen, CH-320.3.010.510-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 15, Publ.
4757498). Statutenänderung: 02.04.2009. Zweck neu: Den Er-
werb, den Betrieb, die Überbauung, die Belastung und die Veräus-
serung von Grundstücken und Gebäuden sowie die Verwaltung
von Vermögenswerten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: STS Schwen-
dener Treuhand Sevelen, in Sevelen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3667 vom 16.04.2009
(04983300 / CH-320.3.010.510-6)

■ WZB Finanz AG, in Sevelen, CH-320.3.010.524-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 15, Publ. 4757500).
Statutenänderung: 02.04.2009. Zweck neu: Den Erwerb, den Be-
trieb, die Überbauung, die Belastung und die Veräusserung von
Grundstücken und Gebäuden sowie die Verwaltung von Vermö-
genswerten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: STS Schwendener
Treuhand Sevelen, in Sevelen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3668 vom 16.04.2009
(04983302 / CH-320.3.010.524-1)

■ Züger-Hüppi GmbH, in Kaltbrunn, CH-320.4.051.020-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2002, S. 10, Publ. 308754). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3670 vom 16.04.2009
(04984288 / CH-320.4.051.020-8)

■ Zürichsee Consulting GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.064.277-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 12, Publ. 4735604). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leuppi, Heidi, von Zürich und
Villmergen, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3671 vom 16.04.2009
(04984290 / CH-320.4.064.277-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Leander, Hotel Ekkehard, in St. Gallen, CH-
320.1.026.388-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom
19.03.1992, S. 1247). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3672 vom 16.04.2009
(04983304 / CH-320.1.026.388-7)

■ Gebrüder Bonderer, Autotransporte, in Pfäfers, CH-
320.2.010.567-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2004, S. 9, Publ. 2476648). Die Gesellschaft hat sich infolge
Todes des Gesellschafters Hermann Bonderer aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3673 vom 16.04.2009
(04983306 / CH-320.2.010.567-8)

■ Geo Foods Augustine, in Rorschach, CH-
320.1.036.303-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom
29.11.1993, S. 6270). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3674 vom 16.04.2009
(04983308 / CH-320.1.036.303-0)

■ Handelsagentur Helbling, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.057.152-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2007, S. 13, Publ. 3984502). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3675 vom 16.04.2009
(04983310 / CH-320.1.057.152-1)

■ mehrbild.visuelles Kommunikationsdesign ma-
nuel bachmann
, in S t .  G a l l e n , CH-320.1.032.458-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 11, Publ.
3257768). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 3676 vom 16.04.2009
(04983312 / CH-320.1.032.458-3)

■ Wirtschaft zum Stadttor, Ernst Schneiderhan, in
R a p p e r s w i l - J o n a , CH-320.1.053.087-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 11, Publ. 3974874). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3677 vom 16.04.2009
(04983314 / CH-320.1.053.087-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lewben Family Offices AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.016.445-2, Schützengraben 20, 8200 Schaffhausen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2009.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, welche auf die umfas-
sende Betreuung von vermögenden Personen sowie deren Fami-
lienvermögen ausgerichtet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail). Eingetragene Personen: Kava-
liauskas, Vilius, von Litauen, in Vilnius (LI), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien zusammen mit dem Vi-
zepräsidenten; Rybakoviene, Rita, von Litauen, in Vilnius (LI),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien zusam-
men mit dem Vizepräsidenten; Klauser, Bernhard Albert, von Ness-
lau-Krummenau, in Schaffhausen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-320.9.045.078), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 659 vom 16.04.2009
(04983242 / CH-290.3.016.445-2)

■ Videso AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.016.446-8, Rheinweg 6, 8200 Schaffhausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2009. Zweck: Ver-
trieb von und Handel mit Büro- und Wohneinrichtungen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Laut Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.03.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Burgunder, Alfred, von Heimenhausen, in Uh-
wiesen (Laufen-Uhwiesen), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schleinzer, Diego, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Burgunder, Janica, von Heimenhausen, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 660 vom 16.04.2009
(04984178 / CH-290.3.016.446-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABVZ Nordost GmbH, bisher in Feuerthalen, CH-
020.4.038.261-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 23, Publ. 4583452). Gründungsstatu-
ten: 09.07.2008, Statutenänderung: 25.03.2009. Sitz neu: N e u -
h a u s e n  a m  R h e i n f a l l . Domizil neu: Wildenhof 3, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall. Zweck: Anbieten von Beratungen, Vertrieb
und Vermittlung von Finanz- und Versicherungsprodukten und -
dienstleistungen, sowie Vermittlung von Immobilien und Immo-
biliendienstleistungen. Die Gesellschaft kann auch alle anderen
Dienstleistungen, die in einem Zusammenhang mit vorgenann-
tem Zweck stehen, erbringen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 09.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräm, Marco,
von Engi, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Hemmental]; Bräm,
Michael, von Engi, in Laufen-Uhwiesen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Feu-
erthalen].
Tagesregister-Nr. 661 vom 16.04.2009
(04983384 / CH-020.4.038.261-8)

■ Camion-Transport AG Wil CT, in Schaffhausen, CH-
290.9.014.946-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2006, S. 9, Publ. 3546928), mit Hauptsitz in: Wil SG. Neue

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 22.04.2009 127. Jahrgang

Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.000.967-7. Statuten
Hauptsitz neu: [gestrichen]. Registrierung Hauptsitz neu: [gestri-
chen]. Zweck Hauptsitz neu: [gestrichen]. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der
Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger, Josef A.,
von Mosnang, in Wil SG, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Jäger, Bruno, von Mosnang, in Wil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Meienhofer, Franz, von Wuppenau, in Leng-
genwil (Niederhelfenschwil), Vize-Direktor, mit Unterschrift zu
zweien; Imbach, Hans Peter, von Altbüron, in Zuckenriet (Nieder-
helfenschwil), mit Prokura zu zweien; Jäger, Regula, von Mosn-
ang, in Grand-Lancy (Lancy), mit Prokura zu zweien; Schenk,
Reto, von Oberstammheim, in Sirnach, mit Prokura zu zweien;
Zwinggi, Urs, von Neudorf, in Niederuzwil (Uzwil), mit Prokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 662 vom 16.04.2009
(04983386 / CH-290.9.014.946-5)

■ Dart Restaurations AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.006.279-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007,
S. 12, Publ. 3746972). Statutenänderung: 03.04.2009. Domizil
neu: Hintersteig 1, 8200 Schaffhausen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [bisher: Sacheinlage: Uebernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der einfachen Gesellschaft Schwert-Pub Schüeli und Maier,
in Schaffhausen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 5.2.1997 und
Uebernahmebilanz per 1.1.1997, mit Aktiven von CHF 215’221.40
und Passiven von CHF 105’193.05 zum Preis von CHF 110’028.35,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wur-
den.].Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 3.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grolimund + Hüppin Treuhand,
in Schlieren, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 663 vom 16.04.2009
(04985162 / CH-290.3.006.279-4)

■ INTREXIS AG, bisher in Flurlingen, CH-020.3.028.633-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005, S. 19, Publ.
2793800). Gründungsstatuten: 29.03.2005, Statutenänderung:
12.12.2008. Sitz neu: N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l . Domizil
neu: Victor von Bruns-Strasse 20, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und Entwick-
lung sowie den Vertrieb von elektronischen Bauteilen und Syste-
men aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
50’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schiegg, Janine, von Steckborn, in Feuert-
halen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); M. Staub Treuhand GmbH (CH-290.4.003.112-4), in Be-
ringen, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 664 vom 16.04.2009
(04983388 / CH-020.3.028.633-9)

■ Leadership Inhouse Akademie GmbH, in Neuhau-
s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.016.370-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 15, Publ.
4871096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tamagni, Mascia, von Sant’Antonio, in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vuran, Atilla, von Deutsch-
land, in Beringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Jestetten (DE), Vorsitzender Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil].
Tagesregister-Nr. 665 vom 16.04.2009
(04984180 / CH-290.4.016.370-2)

■ SB Transport + Kurier GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.004.033-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 09.01.2003, S. 19, Publ. 804550). Statutenänderung:
27.03.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung der
Geschäftsführung vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 666 vom 16.04.2009
(04984182 / CH-290.4.004.033-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Streuli Bikes, in Schaffhausen, CH-290.1.014.532-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 24.09.2003, S. 10, Publ.
1184892). Die Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vor-
aussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 667 vom 16.04.2009
(04983390 / CH-290.1.014.532-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Criestetenfeld Immo AG, in Kriegstetten, CH-
241.3.008.241-2, bei Küng Rechtsanwälte GmbH, Moosacker-
strasse 24, 4566 Kriegstetten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 04. 2009. Zweck: Bau, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften sowie Erbringung weiterer
Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit Immobilien.
Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt

oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schmid, Eduard Klaus, von Hägglingen,
in La Rippe, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Simon, von Hägglingen, in La Rippe, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1773 vom 16.04.2009
(04983344 / CH-241.3.008.241-2)

■ Gastro Peperoncino GmbH, in Winznau, CH-
241.4.008.242-7, Oltnerstrasse 2, 4652 Winznau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 04. 2009. Zweck: Führung eines Gastrobetriebes. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
ferner auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Palazzo, Giacomo,
italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1774 vom 16.04.2009
(04983346 / CH-241.4.008.242-7)

■ kulturhaus K9 gmbh, in Erschwil, CH-241.4.008.243-
5, Schmelzistrasse 9, 4228 Erschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2009. Zweck:
Führen eines Kulturhauses mit Galerie, Theater und Seminarräu-
men, Anbieten von Bed &amp; Breakfast, Betrieb eines Restaurants mit
Shop sowie Beteiligung an weiteren damit zusammenhängenden
Projekten. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen, ferner im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zirngibl, Gre-
gory, von Oberwil BL, in Erschwil, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Larcher, Constanze, öster-
reichische Staatsangehörige, in Erschwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1775 vom 16.04.2009
(04983348 / CH-241.4.008.243-5)

■ Suannam Chai Inhaber Tobias Schneider, in Olten,
CH-241.1.008.244-4, Baslerstrasse 64, 4600 Olten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit
thailändischen Spezialitäten. Eingetragene Personen: Schneider,
Tobias, von Langenbruck, in Olten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1776 vom 16.04.2009
(04983350 / CH-241.1.008.244-4)

■ Verlag für Anthroposophie, in Dornach, CH-
241.6.008.245-4, Blumenweg 3, 4143 Dornach, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 01. 2009. Zweck: Förderung der He-
rausgabe von Publikationen von Autoren, die der Geisteswissen-
schaft, der Anthroposophie und ihrem Urheber, Rudolf Steiner,
verbunden sind. Zur Erreichung dieses Zwecks tätigt der Verein
Verlagsgeschäfte aller Art. Mittel: Erträge aus dem Verlagsgeschäft.
Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von 2 oder mehr
Mitgliedern und Geschäftsführung. Eingetragene Personen: Mo-
rel, Joseph, von Mägenwil, in Hochwald, Präsident des Vorstandes
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wolff de Carvalho,
Gabriela, portugiesische Staatsangehörige, in Hochwald, Mitglied
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1777 vom 16.04.2009
(04983352 / CH-241.6.008.245-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bSys GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.001.302-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008,
S. 4).  Statutenänderung:  15. 04. 2009.  Sitz  neu:  W i t t e r s w i l .
Domizil neu: Benkenstrasse 254, 4108 Witterswil. Zweck: Vertrags-
forschung, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Verkauf von
sowie Handel mit biotechnologischen, chemischen und pharma-
zeutischen Erzeugnissen sowie von technischem und elektroni-
schem Gerät, insbesondere im biomedizinischen Bereich. Kann
alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
henden Geschäfte tätigen, Patente, Lizenzen sowie Liegenschaften
erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an Unternehmungen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 35’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief an die im Anteilbuch eingetragene Adresse. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Konrad, Daniel, von Mün-
chenstein, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit 23 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 23’000.–]; Haas, Tho-
mas Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 12 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 12’000.–]; ABIA Treuhand GmbH, in Basel (CH-
270.4.000.075-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1778 vom 16.04.2009
(04983598 / CH-270.4.001.302-3)

■ Gebr. Kofmehl Immobilien AG, in Derendingen, CH-
251.3.000.130-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 13, Publ. 2782412). Statutenänderung:
3. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 1779 vom 16.04.2009
(04984684 / CH-251.3.000.130-2)

■ Gobet ETB AG, in Deitingen, CH-251.3.000.103-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3962800). Domizil neu: Derendingenstrasse 22, 4543 Dei-
tingen.
Tagesregister-Nr. 1780 vom 16.04.2009
(04984686 / CH-251.3.000.103-7)

■ Jura Immobilien AG, in Bettlach, CH-241.3.003.878-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2008, S. 12,
Publ. 4684722). Domizil neu: Allmendstrasse 14, 2544 Bettlach.
Tagesregister-Nr. 1781 vom 16.04.2009
(04984688 / CH-241.3.003.878-5)

■ MSV AG, in Grenchen, CH-254.3.000.508-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 10, Publ. 3071336).
Statutenänderung: 14. 04. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.04.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stalder-Suter, Elfriede, von
Rüegsau, in Grenchen, mit Einzelunterschrift; Stalder, Marcel,
von Rüegsau, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Krähenbühl Treuhand GmbH, in Selzach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder,
Rolf, von Rüegsau, in Bettlach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Grenchen]; Stalder, Susanne,
von Rüegsau, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Grenchen, ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagesregister-Nr. 1782 vom 16.04.2009
(04984690 / CH-254.3.000.508-5)

■ Paul Fluri AG, in Mümliswil-Ramiswil, CH-
240.3.000.557-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2007, S. 14, Publ. 4233686). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jeker, Stephan, von Mümliswil-
Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann,
Heinz, von Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ra-
miswil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelprokura [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Kohler, Christoph, von Landis-
wil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 1783 vom 16.04.2009
(04984692 / CH-240.3.000.557-3)

■ Pius Eisenring Stiftung, in Dornach, CH-
241.7.004.305-2, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2839270). Domizil neu: Die Stiftung hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eisenring, Pius, von Basel, in Dornach, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Fischer, Werner, von Liestal, in Lies-
tal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Urs, von Rüttenen, in
Rüttenen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Benoit, Jacques, von Gor-
gier, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1784 vom 16.04.2009
(04984694 / CH-241.7.004.305-2)

■ SARONFLOC GmbH, in Olten, CH-241.4.002.410-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 2002, S. 7, Publ. 558718). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 1785 vom 16.04.2009
(04984696 / CH-241.4.002.410-4)

■ Secutronic AG, in Olten, CH-249.3.000.896-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 14,
Publ. 3941202). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Rothrist im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 1786 vom 16.04.2009
(04983890 / CH-249.3.000.896-1)

■ Senioren-Pension Fallern GmbH, in Rüttenen, CH-
241.4.002.142-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 13, Publ. 3952048). Statutenände-
rung: 15. 04. 2009. Zweck neu: Betrieb eines Alters- und Pflege-
heims. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, ferner Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneeberger-Rie-
sen, Nicole, von Oberdorf SO, Wahlern und Ochlenberg, in Rütte-

nen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 1787 vom 16.04.2009
(04983354 / CH-241.4.002.142-6)

■ Vantiginex GmbH, bisher in Hägendorf, CH-
241.4.003.721-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 16. 02. 2009, S. 18, Publ. 4881004). Statutenände-
rung: 24. 03. 2009, 7. 04. 2009. Sitz neu: L a n g e n d o r f .  Domizil
neu: bei Mona Allam, Zilackerstrasse 17, 4513 Langendorf. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allam, Mona, von Günsberg, in Langendorf, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
in Hägendorf, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1788 vom 16.04.2009
(04983356 / CH-241.4.003.721-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dartbar 501 Weber Nadia, in Grenchen, CH-
241.1.006.874-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2007, S. 14, Publ. 4086572). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1789 vom 16.04.2009
(04983358 / CH-241.1.006.874-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cequrum Swiss AG, in Schwyz, CH-130.3.014.449-5, bei
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Mattig-Suter und Partner,
Bahnhofstrasse 28, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 04. 2009. Zweck: Beteiligung an Unter-
nehmen; kann selber Unternehmen gründen oder sich an schon
bestehenden beteiligen, sie finanzieren und fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
9.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Mattig-Suter, Ursula, von Betten und Zug, in Schwyz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2035 vom 16.04.2009
(04983324 / CH-130.3.014.449-5)

■ Maritime Services &amp; Consulting GmbH, in Galge-
n e n ,  CH-130.4.014.427-7, Chürzi, 8854 Galgenen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 04. 2009. Zweck: Beratung von in- und ausländischer Hotel-
lerie, Schifffahrt und Tourismus, insbesondere in Fragen der Or-
ganisation und Reorganisation, technischen Belangen, Gäste-
und Passagierbetreuung, Finanzierung, Public Relations, Betrieb
und Führung von Hotels und Gastronomiebetrieben und Vermitt-
lung von Fachpersonal für diese Branchen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.4.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kwik &amp; Isi Holding
AG (CH-130.3.008.947-6), in Galgenen, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Stadler, Johann, von Öster-
reich, in Galgenen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2036 vom 16.04.2009
(04983326 / CH-130.4.014.427-7)

■ Rebsamen Solartechnik, in Gersau, CH-130.1.014.450-
3, Bachstrasse 14, 6442 Gersau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Planung und Ausführung von Solaran-
lagen und Alternativenergien. Eingetragene Personen: Rebsa-
men, Roland, von Luzern und Horw, in Brunnen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2037 vom 16.04.2009
(04983328 / CH-130.1.014.450-3)

■ WSR Andreas Messmer, in Schwyz, CH-130.1.014.451-
9, Bahnhofstrasse 28, 6431 Schwyz, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Wirtschafts-, Steuer- und Ratingberatung. Ein-
getragene Personen: Messmer, Andreas, von Deutschland, in Gott-
madingen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mattig, Dr.
Franz, von Betten, in Schwyz, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2038 vom 16.04.2009
(04983330 / CH-130.1.014.451-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biogamma AG, in Lachen, CH-160.3.003.749-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3988816). Statutenänderung: 8. 04. 2009. Domizil neu: bei
Octapharma AG, Seidenstrasse 2, 8853 Lachen SZ. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 8.4.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 22.04.2009 127. Jahrgang

loschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyder, Daniel, von
Interlaken, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil-Jona, mit Einzel-
unterschrift]; Björnstrup, Kim, von Dänemark, in Feusisberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clausen, Karl Erik, von
Dänemark, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2039 vom 16.04.2009
(04984552 / CH-160.3.003.749-9)

■ BW2 Sales Support System AG, in Lachen, CH-
020.3.924.779-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2008, S. 15, Publ. 4499678). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 8.4.2009 Aktiven von
CHF 10’000.– und Fremdkapital von CHF 0.00 auf die WinOffice
AG (CH-170.3.026.770-1), in Baar. Gegenleistung: CHF 175’000.–
zuzüglich Mehrwertsteuer sowie eine variable Entschädigung ge-
mäss näherer Umschreibung im Vertrag.
Tagesregister-Nr. 2040 vom 16.04.2009
(04984554 / CH-020.3.924.779-1)

■ BW2 Schweiz AG, in Lachen, CH-130.3.002.822-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 15,
Publ. 4499680). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 8.4.2009 Aktiven von CHF 5’000.– und
Fremdkapital von CHF 0.00 auf die WinOffice AG (CH-
170.3.026.770-1), in Baar. Gegenleistung: CHF 290’000.– zuzü-
glich Mehrwertsteuer sowie eine variable Entschädigung gemäss
näherer Umschreibung im Vertrag.
Tagesregister-Nr. 2041 vom 16.04.2009
(04984556 / CH-130.3.002.822-9)

■ Consolum AG, in Freienbach, CH-350.3.008.712-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4311582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: G. Stäheli Treuhand- und
Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-5), in Freienbach, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2042 vom 16.04.2009
(04984558 / CH-350.3.008.712-5)

■ Decofloram AG, in Ingenbohl, CH-130.0.007.184-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2607270). Statutenänderung: 14. 04. 2009. Domizil neu:
Bristenstrasse 5, 6440 Brunnen. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 14.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retraco
AG, in Schwyz, Revisionsstelle; Gemsch-Amstad, Katharina, von
Schwyz und Beckenried, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstad-Hür-
limann, Monica, von Beckenried, in Gersau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagesregister-Nr. 2043 vom 16.04.2009
(04984560 / CH-130.0.007.184-0)

■ erlebniswelt muotathal GmbH, in Muotathal, CH-
130.0.010.005-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8576). Domizil neu: Balm, 6436
Muotathal.
Tagesregister-Nr. 2044 vom 16.04.2009
(04984562 / CH-130.0.010.005-9)

■ Garage Auto Lux GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.012.138-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 15, Publ. 4476704). Statutenände-
rung: 15. 04. 2009. Domizil neu: Axenstrasse 3, 6440 Brunnen.
Zweck neu: Handel mit Occasionswagen und mit Gastronomie-
produkten sowie das Erbringen von Autoreparaturen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen; kann Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen; kann alle Geschäfte
des Immobilienverkehrs vornehmen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rusovik, Mirsada,
von Bülach, in Ibach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mijc, Dalibor, von
Kroatien, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2045 vom 16.04.2009
(04983332 / CH-130.4.012.138-5)

■ Genossenschaft Sunnäwirbel, in Ingenbohl, CH-
130.0.007.230-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom
11. 11. 1997, S. 8195). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rindlisbacher, Walter, von Walkringen, in Brun-
nen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Grüninger, Esther, von Nä-
fels, in Steinen, Mitglied und Protokollführerin, mit Einzelunter-
schrift; Kesseli, Judith, von Gams, in Schwyz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Angst, Helen, von Wil ZH, in Unterägeri, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Prelicz, Sonja, von Winterthur, in Arth, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laager, Ruedi, von Mollis, in Bürglen UR, Mitglied und Kassier,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Zuber, Astrid, von Spiez, in Steinen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Laager, Lis, von Mollis, in Bürglen UR, Mit-
glied und Protokollführerin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schuler, Verena, von Steinen, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gloor, Regula, von Oberkulm, in Küssnacht
SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2046 vom 16.04.2009
(04984564 / CH-130.0.007.230-3)

■ Girsberger Software GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.0.009.044-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 11). Domizil neu: Bahnhofstrasse 53,
6440 Brunnen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2047 vom 16.04.2009
(04984566 / CH-130.0.009.044-3)

■ Holdener Reisen GmbH, in Oberiberg, CH-
130.4.009.852-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 11, Publ. 2416150). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.2.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2048 vom 16.04.2009
(04984568 / CH-130.4.009.852-9)

■ ICTP Consulting AG, in Freienbach, CH-350.3.008.710-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 12,
Publ. 4311578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: G. Stäheli Treuhand- und
Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-5), in Freienbach, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2049 vom 16.04.2009
(04984570 / CH-350.3.008.710-9)

■ ICTP Holding AG, in Freienbach, CH-350.3.008.711-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 12,
Publ. 4311580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: G. Stäheli Treuhand- und
Revisionsbüro (CH-130.0.005.885.5), in Freienbach, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2050 vom 16.04.2009
(04984572 / CH-350.3.008.711-7)

■ Jewel Cruises Holding AG, in Wollerau, CH-
130.3.012.898-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2008, S. 13, Publ. 4437934). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Henter-Besting, Eberhard, von
Langnau im Emmental, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Die Vertretung der Gesellschaft ist unge-
nügend.
Tagesregister-Nr. 2051 vom 16.04.2009
(04984574 / CH-130.3.012.898-0)

■ Jewel River Cruise Line GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.012.635-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 13, Publ. 4448706). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Henter-Besting, Eber-
hard, von Langnau im Emmental, in Wollerau, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Die Vertretung der Ge-
sellschaft ist ungenügend.
Tagesregister-Nr. 2052 vom 16.04.2009
(04984576 / CH-130.4.012.635-4)

■ Jonand Inc., in Freienbach, CH-270.3.013.018-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2008, S. 13,
Publ. 4676340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schiess, Ernst, von Herisau, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2053 vom 16.04.2009
(04984578 / CH-270.3.013.018-3)

■ josef stocker jun. gmbh, in Arth, CH-130.4.012.542-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2007, S. 13, Publ. 4030468). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2054 vom 16.04.2009
(04984580 / CH-130.4.012.542-1)

■ Konrad Print GmbH, in Arth, CH-130.0.009.762-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2007, S. 12, Publ. 4144256). Firma neu: Konrad Print
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 7.4.2009 aufgelöst. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 7.4.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Liquidationsdomizil: bei Isidor Konrad,
Sagiweg 6, 6403 Küssnacht SZ. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Konrad, Isidor, von Auw, in Küssnacht am Rigi, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2055 vom 16.04.2009
(04983334 / CH-130.0.009.762-0)

■ Leda Immobilien GmbH, in Morschach, CH-
130.4.009.378-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 10, Publ. 3084382). Statutenände-
rung: 2. 04. 2009. Mitteilungen an die Gesellschafter durch ein-
geschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 2.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser, Thomas, von Gaiser-
wald und Gossau ZH, in Zug, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 2056 vom 16.04.2009
(04984582 / CH-130.4.009.378-1)

■ Mächler + Zürcher AG, in Lachen, CH-130.0.002.446-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3999708). Statutenänderung: 31. 03. 2009. Zweck neu:
Handel mit Mineralölen, festen und flüssigen Brennstoffen aller
Art sowie Transporte aller Art wie auch die Abwicklung aller damit
direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte; kann Lie-
genschaften erwerben und veräussern, Filialen errichten, weitere
Gesellschaften gründen, sich in beliebiger Form bei solchen be-

teiligen und andere bei sich beteiligen lassen oder mit anderen Ge-
sellschaften fusionieren. Mitteilungen: Mitteilungen an die Akti-
onäre durch Brief oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 2.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streuli, Karl,
von Herisau, in Nürensdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2059 vom 16.04.2009
(04984588 / CH-130.0.002.446-1)

■ Maschinenbau Bühler AG Schwyz, in Schwyz, CH-
130.0.000.369-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2005, S. 10, Publ. 3077940). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bühler, Leo, von Grosswangen, in
Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2057 vom 16.04.2009
(04984584 / CH-130.0.000.369-9)

■ Meyer Bodenbeläge GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.013.023-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 21, Publ. 4262372). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Bruno, von Küssnacht SZ, in Immensee, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2058 vom 16.04.2009
(04984586 / CH-130.4.013.023-3)

■ Pharmassist Holding AG, in Lachen, CH-
170.3.016.579-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 15, Publ. 3967786). Statutenänderung:
8. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 8.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyder, Daniel, von Interlaken, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rappers-
wil-Jona, mit Einzelunterschrift]; Björnstrup, Kim, von Däne-
mark, in Feusisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Clausen, Karl Erik, von Dänemark, in Altendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2060 vom 16.04.2009
(04984590 / CH-170.3.016.579-8)

■ Rowa Tunnelling Logistics AG, in Wangen  SZ, CH-
130.0.006.521-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 14, Publ. 3884728). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eggenberg, Theo, von Uebeschi, in
Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leuthold, Jürg, von Wädenswil, in Wü-
renlos, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Belloli, Alberto, von Isorno,
in Cama, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2061 vom 16.04.2009
(04984592 / CH-130.0.006.521-0)

■ Sablunera Betriebs- und Handelsgesellschaft AG, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.007.626-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 13, Publ. 2902626). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hendele, Roswitha, von
Deutschland, in Düsseldorf (D), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Kohler, Edgar, von Pfäfers, in Derendingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohler-Stutz, Prisca Denise, von Pfäfers, in Feusisberg, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2062 vom 16.04.2009
(04984594 / CH-130.0.007.626-3)

■ Safemine AG, in Schwyz, CH-130.3.013.818-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 15,
Publ. 4640690). Statutenänderung: 7. 04. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlapbach, Christine
Johanna Maria, von Alvaneu und Belp, in Muri bei Bern, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Mäder, Urban Dominik, von Mörschwil, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothacher,
Urs Martin, von Blumenstein, in Oakland (US), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schlapbach, Boris Andrea, von Belp, in Hausen am
Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stegmaier, Peter Arnold,
von Rorschach, in Ponte Capriasca, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2063 vom 16.04.2009
(04984596 / CH-130.3.013.818-3)

■ Stilfabrik AG, in Freienbach, CH-350.3.009.250-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 15,
Publ. 4459664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: G. Stäheli Treuhand- und
Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-5), in Freienbach, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2064 vom 16.04.2009
(04984598 / CH-350.3.009.250-0)

■ Vanoli Immo AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.715-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 15,
Publ. 3761652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vanoli-Ulrich, Margrit, von Airolo, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2065 vom 16.04.2009
(04984600 / CH-130.0.004.715-7)

■ Verein International Trauma Life Support Switzer-
land
, in S c h w y z ,  CH-130.6.013.756-0, Verein (SHAB Nr. 154
vom 12. 08. 2008, S. 12, Publ. 4608708). Domizil neu: Seiler-
strasse 2, 6438 Ibach.
Tagesregister-Nr. 2066 vom 16.04.2009
(04984602 / CH-130.6.013.756-0)

■ Vorsorgestiftung Rowa Tunnelling Logistics AG, in
W a n g e n  S Z ,  CH-130.7.010.969-4, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 2008, S. 13, Publ. 4663304). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Belloli, Alberto, von Isorno, in Cama, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2067 vom 16.04.2009
(04984604 / CH-130.7.010.969-4)

■ Zwicom GmbH, in Lachen, CH-130.0.010.472-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999,
S. 4427). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2068 vom 16.04.2009
(04984606 / CH-130.0.010.472-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tropfe-Chäller, Willimann, in Freienbach, CH-
130.1.008.728-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 12, Publ. 936546). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2069 vom 16.04.2009
(04983336 / CH-130.1.008.728-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Benjamin Hartmann AG, in Neunforn, CH-
440.3.022.078-3, Hauptstrasse 16, 8526 Oberneunforn, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2009.
Zweck: Ausführung von Wand- und Bodenbelägen in Keramik,
Naturstein und anderen Materialien sowie Beratung und Planung
in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 70’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens B. Hartmann Plattenbeläge, in Neunforn
(CH-440.1.014.691-7), gemäss Vertrag vom 15.04.2009 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 101’129.37 und
Passiven von CHF 25’683.06, wofür 100 zu 70% liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 5’446.31 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 15.04.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hartmann, Benjamin, von Neunforn, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2117 vom 16.04.2009
(04983930 / CH-440.3.022.078-3)

■ CdC Cream della Cream AG, in Amriswil, CH-
440.3.022.079-9, Säntisstrasse 5, 8580 Amriswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 04. 2009. Zweck: Be-
trieb, Unterhalt sowie Verwaltung von Show-Rooms, welche vor
allem der Förderung des Absatzes von Produkten der Philipp Plein
Gruppe dienen; jegliche Art von Tätigkeiten zur Absatzförderung
von Philipp Plein sowie anderer modischen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Plein, Philipp Patrick, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDS Wirtschafts-
prüfungs AG, in Frauenfeld (CH-440.9.001.269-7), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2118 vom 16.04.2009
(04983932 / CH-440.3.022.079-9)

■ House sitting agency, Obergfell Wittich, in Gottlie-
b e n ,  CH-440.1.022.080-4, Kirchstrasse 13, 8274 Gottlieben, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen rund um Privat- oder Geschäftsliegenschaften,
insbesondere Objektbetreuung, Objektpflege und -reinigung im
Innen- und Aussenbereich, Kleintierbetreuung, Besorgungen, Bü-
gelservice und Bewässerung der Pflanzen. Eingetragene Perso-
nen: Obergfell Wittich, Rosmarie, von Gottlieben und Pfyn, in
Gottlieben, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2119 vom 16.04.2009
(04983934 / CH-440.1.022.080-4)

■ paddys-planes, Patrick Guntersweiler, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.1.022.082-8, Thurstrasse 24a, 8500 Frauenfeld,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 22.04.2009 127. Jahrgang

Import und Herstellung von Modellbauartikeln inklusive Bera-
tung des Endkunden. Eingetragene Personen: Guntersweiler, Pa-
trick, von Wäldi, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2121 vom 16.04.2009
(04983936 / CH-440.1.022.082-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Kuratle AG, in Hüttlingen, CH-440.3.005.878-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 16,
Publ. 4532308). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blöchliger, Roger, von St. Gallenkappel, in Frauenfeld, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann,
Beat, von Rüeggisberg, in Lustdorf (Thundorf), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2122 vom 16.04.2009
(04984798 / CH-440.3.005.878-6)

■ A. Wellauer GmbH, Transporte, Bissegg, in Amli-
k o n - B i s s e g g ,  CH-440.4.002.445-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3059686). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2123 vom 16.04.2009
(04984800 / CH-440.4.002.445-2)

■ Aachtal Futter AG, in Erlen, CH-440.3.015.150-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 15,
Publ. 1010724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salvisberg, Martin, von Mühleberg, in Oberaach (Am-
riswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häni, Peter, von Rapperswil
BE, in Uttwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Huber, Urs, von Wagenhausen, in Romanshorn, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2124 vom 16.04.2009
(04984802 / CH-440.3.015.150-1)

■ Altega Betriebe AG, in Egnach, CH-440.3.015.938-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2009, S. 17,
Publ. 4844498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hottiger, Robert, von Oftringen, in Zofingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Défago, Clovis, von Val-d’Illiez, in Freien-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hottiger, Markus, von Of-
tringen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stillhart,
Yvonne, von Bütschwil, in Illnau, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauser, Clemens, von Näfels, in Fislisbach, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Felix,
von Mümliswil-Ramiswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Engelhardt, Yorg-Udo, deutscher Staatsangehö-
riger, in Baldham (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof-
mann, Patrick Oliver, von Olten, in Teufen AR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graf, Bernhard, von Zürich und Birrwil, in Ulis-
bach (Wattwil), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Ein-
zelprokura].
Tagesregister-Nr. 2125 vom 16.04.2009
(04984804 / CH-440.3.015.938-4)

■ Autotechnik Spezial GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.021.433-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 14, Publ. 4602832). Die Gesellschaft
(Firma neu: Autohaus Lenggenwil Autotechnik Spezial GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Niederhelfenschwil im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2126 vom 16.04.2009
(04983364 / CH-440.4.021.433-7)

■ Baugesellschaft Hornstrasse AG, in Weinfelden, CH-
440.3.007.242-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 2008, S. 23, Publ. 4801868). Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
JRJ Revisions AG, in Mörschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2127 vom 16.04.2009
(04984806 / CH-440.3.007.242-2)

■ Beat Häne GmbH, in Wängi, CH-440.4.014.516-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2001,
S. 4027). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2128 vom 16.04.2009
(04984808 / CH-440.4.014.516-8)

■ BFW Group AG, in Frauenfeld, CH-440.3.019.788-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 13,
Publ. 4222156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jaeger, Prof. Dr. Franz, von St. Gallen, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raggenbass, Dr.
Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frischknecht, Beat, von Heiden, in Weinfelden, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter].
Tagesregister-Nr. 2129 vom 16.04.2009
(04984810 / CH-440.3.019.788-8)

■ BitWorld GmbH, in Bischofszell, CH-440.4.004.158-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2002, S. 13, Publ. 648168). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2130 vom 16.04.2009
(04984812 / CH-440.4.004.158-4)

■ Bosshard AG Kunststofffenster, in Aadorf, CH-
440.3.016.035-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
25. 02. 2003, S. 11, Publ. 878686). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bosshard, Otto, von Hittnau, in Aadorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2131 vom 16.04.2009
(04984814 / CH-440.3.016.035-8)

■ CADESA GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.013.828-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
23. 08. 2000, S. 5736). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2132 vom 16.04.2009
(04984816 / CH-440.4.013.828-9)

■ Convia Bau AG, in Bürglen TG, CH-440.3.021.463-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2008, S. 15,
Publ. 4690090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloedorn, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Sin-
gen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zucker, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Dürrheim (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2133 vom 16.04.2009
(04984818 / CH-440.3.021.463-7)

■ dbr consulting GmbH, in Erlen, CH-440.4.019.737-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 14, Publ. 3714632). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2134 vom 16.04.2009
(04984820 / CH-440.4.019.737-5)

■ Elektra Egnach, in Egnach, CH-440.5.004.604-0, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 15, Publ. 3465972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knorr,
Rolf, von Berg TG, in Egnach, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Windlin, Patrik, von Kerns,
in Egnach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Windlin, Patrick, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Schuhmacher, Gil, von Guggisberg, in Egnach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2135 vom 16.04.2009
(04984822 / CH-440.5.004.604-0)

■ Georg Senn Maschinenbau GmbH, in Basadingen-
S c h l a t t i n g e n ,  CH-440.4.006.710-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5113).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2136 vom 16.04.2009
(04984824 / CH-440.4.006.710-6)

■ Getreide Mittelthurgau AG, in Märstetten, CH-
440.3.014.939-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 2003, S. 9, Publ. 1189190). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keck, Edwin, von Märstetten, in Märs-
tetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Ueli, von
Roggwil TG, in Homburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fenaco, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzog, Andreas, von Homburg, in Reckenwil
(Homburg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Raschle,
Markus, von Hemberg, in Felben-Wellhausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in Bern (CH-
035.9.020.344-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2137 vom 16.04.2009
(04984826 / CH-440.3.014.939-3)

■ Handel Kerzen GmbH, in Neunforn, CH-
440.4.005.029-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1855). Domizil neu: Herrengasse 17,
8526 Oberneunforn. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2138 vom 16.04.2009
(04984828 / CH-440.4.005.029-6)

■ Hans Eisenring AG, in Sirnach, CH-440.3.002.077-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 199). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruno Frey
Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fecker &amp; Hasler Treuhand GmbH, in Eschlikon
(CH-440.4.020.856-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2139 vom 16.04.2009
(04984830 / CH-440.3.002.077-9)

■ Hein-Zaugg AG, Assekuranz-Treuhand, in Matzin-
g e n ,  CH-440.3.000.416-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2002, S. 12, Publ. 757866). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zaugg, Gertrud, von Lützelflüh, in Romanshorn,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gysi, Da-
niel, von Buchs AG, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2140 vom 16.04.2009
(04984832 / CH-440.3.000.416-2)

■ Hekler Consulting, bisher in Felben-Wellhausen,
CH-440.1.016.269-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 11, Publ. 2376906). Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Do-
mizil neu: Zürcherstrasse 300, 8500 Frauenfeld. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hekler, Beat, von Zürich, in
Thundorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Märstetten].
Tagesregister-Nr. 2141 vom 16.04.2009
(04983938 / CH-440.1.016.269-8)

■ ImmoProtect GmbH, in Lengwil, CH-440.4.019.899-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2008, S. 14, Publ. 4525518). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2142 vom 16.04.2009
(04984834 / CH-440.4.019.899-3)

■ In signo leonis GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.019.461-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 11, Publ. 3569442). Statutenände-
rung: 7. 04. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen brieflich oder fernschriftlich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bayer, Heribert, österreichischer Staatsangehöriger, in Baden
(AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 60 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.–]; Senn, Thomas, von Hombrech-
tikon, in Romanshorn, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Neukirch (Egnach), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];
Bayer, Patrick, österreichischer Staatsangehöriger, in Baden (AT),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.–].
Tagesregister-Nr. 2143 vom 16.04.2009
(04985168 / CH-440.4.019.461-1)

■ Kauth Automobile GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.019.914-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 12, Publ. 3803930). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2144 vom 16.04.2009
(04984836 / CH-440.4.019.914-7)

■ KSP GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.019.731-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008,
S. 17, Publ. 4669380). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2145 vom 16.04.2009
(04984838 / CH-440.4.019.731-4)

■ M. + S. Krajnjanac, in Bussnang, CH-440.2.021.571-2,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2008, S. 13,
Publ. 4676974). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu:  Mihajlo Krajnjanac. Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Stana Krajnjanac-Mirkovic
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Mihajlo
Krajnjanac führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelunternehmen fort. [Bisher: Beginn der Kollektivgesellschaft
29.09.2008]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krajnjanac-Mirkovic, Stana, serbische Staatsangehö-
rige, in Mettlen (Bussnang), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krajnjanac,
Mihajlo, serbischer Staatsangehöriger, in Mettlen (Bussnang), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 2146 vom 16.04.2009
(04983940 / CH-440.2.021.571-2)

■ MAS - Mask Aligner Service GmbH, in Kreuzlingen,
CH-440.4.017.174-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 14, Publ. 2251076). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2147 vom 16.04.2009
(04984840 / CH-440.4.017.174-5)

■ metallproficenter von rotz ag, in Fischingen, CH-
440.3.014.652-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 15, Publ. 3714734). Statutenänderung:
16. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 31.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU Treu-
hand &amp; Steuerberatung Rolf Bührer, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2148 vom 16.04.2009
(04984842 / CH-440.3.014.652-4)

■ mobilcenter von rotz gmbh, in Fischingen, CH-
440.4.014.653-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5121). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2149 vom 16.04.2009
(04984844 / CH-440.4.014.653-1)

■ MPK Kemmer GmbH Swiss, in Egnach, CH-
440.4.012.445-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 2009, S. 18, Publ. 4896272). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2150 vom 16.04.2009
(04984846 / CH-440.4.012.445-6)

■ Officehelp GmbH, in Egnach, CH-440.4.014.837-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 12, Publ. 2480372). Statutenänderung:
2. 04. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2151 vom 16.04.2009
(04984848 / CH-440.4.014.837-6)

■ Onismed AG, bisher in Zürich, CH-020.3.028.149-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 2008, S. 24). Statu-
tenänderung: 9. 04. 2009. Firma neu: ONISMED AG. Sitz neu:
A r b o n .  Domizil neu: c/o RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Be-
ratung AG, St. Gallerstrasse 20, 9320 Arbon. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung
von Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 110’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 110’000.–. Ak-
tien neu: 1’100’000 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher: 1’100’000
Inhaberaktien zu CHF 0.10]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilung an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch zuletzt bekannt gegebenen, verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Heyl, Dr. Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung
AG, in Arbon (CH-440.3.000.045-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2152 vom 16.04.2009
(04983942 / CH-020.3.028.149-7)

■ Orange Ocean AG, bisher in Wangen-Brüttisellen,
CH-020.3.030.971-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 2008, S. 26). Statutenänderung: 16. 03. 2009. Sitz neu:
B i s c h o f s z e l l .  Domizil neu: c/o XERXES-Switzerland GmbH,
Obertor 13, 9220 Bischofszell. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Vertrieb und Entwicklung von Software und Systemlösungen
sowie die Vermittlung von Reisen, Touristikveranstaltungen und
die Entwicklung von Touristikkonzepten, Personaltraining und
Personalcoaching. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke, Baurechte und grundstücksgleiche
Rechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen des Verwal-
tungsrates an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trepesch, Clemens, österreichischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Uptrend Wirtschaftsberatung AG, in Schöfflisdorf
(CH-020.3.927.434-9), Revisionsstelle [wie bisher]; Martini,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Pedreguer (ES), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Puerto de la Cruz (Te-
neriffa/ES)].
Tagesregister-Nr. 2153 vom 16.04.2009
(04983944 / CH-020.3.030.971-3)

■ Pizzeria Bella Napoli Alfonso Rachiele, in Aadorf,
CH-440.1.020.851-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2009, S. 18, Publ. 4953720). Da der Inhaber sein Geschäft
weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagesregister-Nr. 2154 vom 16.04.2009
(04983946 / CH-440.1.020.851-5)

■ Pretium AG, in Frauenfeld, CH-440.3.021.661-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2008, S. 13,
Publ. 4724084). Statutenänderung: 16. 04. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 4’868’500.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4’868’500.–. Aktien neu: 186’850 Namen-
aktien zu CHF 10.– 3’000’000 Namenaktien zu CHF 1.– (Stimm-
rechtsaktien) [bisher: 3’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 2155 vom 16.04.2009
(04983948 / CH-440.3.021.661-7)

■ Reitboutique Wittich GmbH, in Salenstein, CH-
020.4.000.119-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 13, Publ. 3357420). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2156 vom 16.04.2009
(04984850 / CH-020.4.000.119-4)

■ Rhein-Kultur GmbH, in Steckborn, CH-440.4.015.314-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2002, S. 10, Publ. 431762). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2157 vom 16.04.2009
(04984852 / CH-440.4.015.314-8)

■ Sanitär Vogt GmbH, in Münchwilen  TG, CH-
440.4.017.906-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 13, Publ. 2680286). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2158 vom 16.04.2009
(04984854 / CH-440.4.017.906-4)

■ Schnellberg GmbH, in Märstetten, CH-440.4.013.416-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 11, Publ. 2142342). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2159 vom 16.04.2009
(04984856 / CH-440.4.013.416-0)

■ steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treu-
hand
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.014.219-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 11, Publ. 3500150). Fusion:

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 22.04.2009 127. Jahrgang

Übernahme der Aktiven und Passiven der Mettler Pfandcredit AG,
in Märstetten (CH-440.3.002.632-1), gemäss Fusionsvertrag vom
07.04.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 55’088.71
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’057.30 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 2160 vom 16.04.2009
(04984858 / CH-440.3.014.219-5)

■ Tecina GmbH, in Arbon, CH-440.4.013.933-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000,
S. 6718). Statutenänderung: 1. 04. 2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt, Gatronomieunternehmungen zu betreiben, zu
führen und sich zu beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lieberherr, René,
von Iffwil, in Arbon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heldstab, Christine, von Klosters-
Serneus, in Arbon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Würl, Andrea, öster-
reichische Staatsangehörige, in Arbon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Rankweil (AT), ohne eingetragene
Funktion].
Tagesregister-Nr. 2161 vom 16.04.2009
(04983950 / CH-440.4.013.933-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Hartmann Plattenbeläge, in Neunforn, CH-
440.1.014.691-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2001, S. 5608). Die Aktiven und Passiven sind an die Ben-
jamin Hartmann AG, in Neunforn, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagesregister-Nr. 2162 vom 16.04.2009
(04983952 / CH-440.1.014.691-7)

■ Lilienberg Unternehmerforum in Liquidation, in
E r m a t i n g e n ,  CH-440.3.000.782-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 13, Publ. 4139972). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2163 vom 16.04.2009
(04983954 / CH-440.3.000.782-4)

■ Mettler Pfandcredit AG, in Märstetten, CH-
440.3.002.632-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2008, S. 13, Publ. 4377048). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die steffenrausch AG Un-
ternehmensberatung / Treuhand, in Weinfelden (CH-
440.3.014.219-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2164 vom 16.04.2009
(04984860 / CH-440.3.002.632-1)

■ Sportlive AG in Liquidation, in Amriswil, CH-
440.3.006.052-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2009, S. 20, Publ. 4838070). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2165 vom 16.04.2009
(04983956 / CH-440.3.006.052-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AEP - Advanced Ecopower Patents SA, in Locarno,
CH-501.3.012.689-3, Via Luini 12, 6600 Locarno, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 4. 2009. Scopo:
Lo sviluppo, iscrizione, compra-vendita, gestione,. Sfruttamento
economico di brevetti e licenze nonché la detenzione e lo sfrutta-
mento economico di diritti di proprietà intellettuale quali marchi,
brevetti e domini. La società può assumere mandati di interme-
diazione. La società potrà costituire e mantenere unità locali, ac-
quistare, prendere in locazione, detenere e cedere immobili; eser-
citare ogni altra attività commerciale, finanziaria, industriale e
ogni altra attività strumentale o connessa allo scopo sociale; as-
sumere o cedere partecipazioni in imprese analoghe o affini. Ca-
pitale azionario: CHF 560’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 150’000.–. Azioni: 1’400 azioni al portatore da CHF 400.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 15.04.2009, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Camani, Nicola, da Losone, in Lavertezzo, amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4446 del 16.04.2009
(04983366 / CH-501.3.012.689-3)

■ ELLEEMME SAGL, in Lugano, CH-501.4.012.690-6, Via
Molinazzo 4, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 15. 4. 2009. Scopo: La gestione di rit-
rovi pubblici, l’assunzione di rappresentanze e la partecipazione
in altre società aventi lo stesso scopo, nonché concludere contratti
o affari atti a promuovere lo scopo della società o connessi diret-
tamente o indirettamente con lo stesso. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo

di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto. Con dichiarazione del gerente del
15.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Lotti, Roberto,
cittadino italiano, in Paradiso, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4447 del 16.04.2009
(04983958 / CH-501.4.012.690-6)

■ Lazzeri Elettrotecnica e Multimedia, in Cadenazzo,
CH-501.1.012.691-8, Via Sasso Corbaro, 6593 Cadenazzo, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Installazioni, manutenzi-
one, riparazione impianti in genere nel campo dell’elettrotecnica-
multimedia. Persone iscritte: Lazzeri, Franco, da Acquarossa, in
Cadenazzo, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4448 del 16.04.2009
(04983960 / CH-501.1.012.691-8)

■ Maurer Group GmbH, in Arbedo-Castione, CH-
501.9.012.692-8, Vicolo alla Monda 5, 6517 Arbedo, Succursale
(nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede princi-
pale: no. CH-020.4.034.489-6. Ditta della sede principale: Maurer
Group GmbH. Natura giuridica della sede principale: società a ga-
ranzia limitata. Sede principale: Wallisellen. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio di Zurigo il
14.12.2006.
Registro giornaliero no 4449 del 16.04.2009
(04983962 / CH-501.9.012.692-8)

■ Progetti Elettrici PTC Sagl, in Chiasso, CH-
501.4.012.693-8, Via Volta 4a, 6830 Chiasso, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 4. 2009. Scopo:
La gestione di uno studio di ingegneria per la consulenza, lo stu-
dio, la progettazione, la direzione lavori, perizie e controlli di im-
pianti elettrici a corrente forte e debole, impianti bioelettrici, ges-
tione domotica degli immobili ed ogni altra attività integrativa
nelle costruzioni industriali, commerciali, amministrative civili
e pubbliche. La società potrà assumere agenzie e rappresentanze
del ramo e detenere partecipazioni. La società potrà assumere par-
tecipazioni in società, avere interessenze finanziarie e comparte-
cipare professionalmente ad enti, consorzi od altre forme di atti-
vità comune. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del gerente del
15.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Tonin, Paolo, da
Arogno, in Coldrerio, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4450 del 16.04.2009
(04983368 / CH-501.4.012.693-8)

■ RESALPI SA, in Ascona, CH-501.3.012.694-8, Via Arch. Pi-
soni 9, 6612 Ascona, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14. 4. 2009. Scopo: La compra-vendita di immobili,
la promozione e la realizzazione di immobili, l’amministrazione,
la mediazione, la locazione di edifici, la conduzione di imprese
generali o totali, l’elaborazione di proposte architettoniche e fi-
nanziarie per nuove edificazioni. Partecipare ad altre ditte ed im-
prese aventi scopo analogo. Ricorrere a qualsiasi forma di finan-
ziamento con istituti di credito, banche, e privati e pure assumere
partecipazioni. Comperare e vendere immobili e svolgere attività
commerciali di ogni genere nel proprio campo d’attività. Svolgere
tutte le attività connesse con lo scopo e partecipare sotto qualsiasi
forma a società aventi scopi similari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 14.04.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Crosio, William, cittadino italiano, in Giubi-
asco, presidente, con firma collettiva a due con il segretario; Wildi,
Roberto, da Ascona, in Ascona, membro e segretario, con firma
collettiva a due; Crosio, Jonny, cittadino italiano, in Giubiasco,
membro, con firma collettiva a due con il segretario.
Registro giornaliero no 4451 del 16.04.2009
(04983620 / CH-501.3.012.694-8)

■ Subrizi Consulting Sagl, in Ponte  Capriasca, CH-
501.4.012.695-9, Via Ravredo, 6946 Ponte Capriasca, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 4. 2009.
Scopo: La consulenza tecnico-scientifica per l’industria far-
maceutica, alimentare e cosmetica; la consulenza, progettazione
e fornitura di impianti per l’industria farmaceutica, alimentare
e cosmetica; la commercializzazione di prodotti alimentari, cos-
metici, farmaceutici e parafarmaceutici; l’assunzione di rappre-
sentanze e partecipazione a società e associazioni; la ricerca e for-
mazione di personale per attività rientranti nello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del gerente del 15.04.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Subrizi, Ennio, da Rüderswil, in Ponte
Capriasca, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4452 del 16.04.2009
(04983622 / CH-501.4.012.695-9)

■ The Gusto Sagl, in Chiasso, CH-501.4.012.696-7, Via
Emilio Bossi 54, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 15. 4. 2009. Scopo: L’import e l’ex-
port, l’acquisto, la vendita, la gestione, l’intermediazione, la
fabbricazione e la promozione di prodotti alimentari. La proget-
tazione, la fornitura di attrezzature ed in genere di arredamenti
interni per ristoranti-bar, alberghi, negozi ed affini. La commer-
cializzazione di concetti di vendita secondo il sistema in franchi-
sing. La società inoltre può: compiere tutte le operazioni commer-
ciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente
connesse con l’oggetto sociale; assumere sia direttamente che in-
direttamente interessenze e partecipazioni in altre società o imp-
rese commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera ed all’estero,
nel settore attinente lo scopo sociale o in altri settori. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario
(espositori vino, lavastoviglie, televisore, frigorifero ecc.) per il va-

lore complessivo di CHF 24’164.–, accettato dalla società per CHF
20’000.–, interamente computati sul capitale sociale, contro ri-
messa all’apportatore di 20 quote da CHF 1’000.– Contratto:
06.04.2009. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerente
del 15.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Florenzino,
Alessia, cittadina italiana, in Chiasso, socia e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4453 del 16.04.2009
(04983964 / CH-501.4.012.696-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arepo SA, in Bodio, CH-501.3.006.551-0, Società anonima
(FUSC no. 23 del 2. 2. 2007, pagina 15, publ. 3756960). Persone
e firme cancellate: Fidegottardo SA, in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 4454 del 16.04.2009
(04984862 / CH-501.3.006.551-0)

■ Artheneum Investments SA, in Lugano, CH-
501.3.009.783-6, Società anonima (FUSC no. 249 del
23. 12. 2008, pagina 25, publ. 4798850). Persone e firme cancel-
late: Parenti, Alessandro, da Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Volpi, Giuseppe, da Mendrisio, in Massagno, presidente, con firma
individuale; Bennini, Dott. Aldo, da Muzzano, in Muzzano, mem-
bro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4455 del 16.04.2009
(04984864 / CH-501.3.009.783-6)

■ BANCA ARNER SA, in Lugano, CH-514.3.004.789-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 27 del 10. 2. 2009, pagina 18,
publ. 4870630). Persone e firme cancellate: Guerra, Mauro, da
Brione (Verzasca), in Montagnola (Collina d’Oro), direttore sos-
tituto, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bortoletto, Richard, da Massagno, in Torricella (Torricella-
Taverne), vice-direttore, con firma collettiva a due con un direttore
o un direttore sostituto [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due con un direttore o un direttore sostituto];
Brenner, Tristan Mark, da Zollikon e Basilea, in Ponte Capriasca,
direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: in Comano];
Colonna di Paliano, Piero, da Lugano, in Breganzona (Lugano),
membro della direzione generale, con firma collettiva a due [fi-
nora: cittadino italiano, in Breganzona]; De Paulis, Flavio, citta-
dino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), vice-direttore, con
firma collettiva a due con un direttore o un direttore sostituto [fi-
nora: in Paradiso, senza funzione registrata, con procura collet-
tiva a due con un direttore o un direttore sostituto]; Widmer Rizzi,
Isabelle, da Mosnang, in S. Pietro (Stabio), direttrice sostituta, con
firma collettiva a due con un direttore o un direttore sostituto [fi-
nora: vice-direttrice]; Zorzi, Michele, da Chironico, in Riva San Vi-
tale, direttore, con firma collettiva a due con un direttore o un di-
rettore sostituto; Palombella, Luciano, cittadino italiano, in Como
(IT), con procura collettiva a due con un direttore o un direttore
sostituto; Busti, Guido, cittadino italiano, in Cadro, con procura
collettiva a due con un direttore o un direttore sostituto; Malagutti,
Nando Gianluca, da Losone, in Minusio, con procura collettiva a
due con un direttore o un direttore sostituto.
Registro giornaliero no 4456 del 16.04.2009
(04984866 / CH-514.3.004.789-8)

■ BEXSOL SA, in Riva San Vitale, CH-524.3.009.746-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 103 del 2. 6. 2003, pagina 14,
publ. 1014726). Nuove persone iscritte o modifiche: REVIGROUP
LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione
[finora: Revigroup SA, in Lugano].
Registro giornaliero no 4457 del 16.04.2009
(04984868 / CH-524.3.009.746-4)

■ BIO BRISK Sagl, in Massagno, CH-514.4.027.972-2, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 26. 3. 2004, pagina 15,
publ. 2187574). Nuovo recapito: Gradinata Corogno 2, Casella
postale 404, 6908 Massagno. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bruzzone, Roberto, da Zurigo e Lausen, in Pregassona (Lugano),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 4’000.– [finora: in Massagno]; Bruzzone nata Brodbeck,
Sonja, da Zurigo e Lausen, in Pregassona (Lugano), socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.– [fi-
nora: in Massagno]; Bruzzone, Ciro, da Zurigo e Lausen, in Mo-
naco (MC), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 6’000.– [finora: in Bordighera (IT)]; Züger nata Bruzzone,
Iris, da Zurigo, Lausen e Galgenen, in Lugaggia (Capriasca), so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 3’000.– [finora:
in Vezia].
Registro giornaliero no 4458 del 16.04.2009
(04984870 / CH-514.4.027.972-2)

■ Brume Consulting SA, in Locarno, CH-509.3.001.205-7,
Società anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3757016). Persone e firme cancellate: Fidegottardo SA, in
Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].
Registro giornaliero no 4459 del 16.04.2009
(04984872 / CH-509.3.001.205-7)

■ Eurofinservice Sagl, in Stabio, CH-501.4.011.599-5, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 30. 10. 2008, pagina
15, publ. 4712872). Persone e firme cancellate: Carbone, Paolo,
cittadino italiano, in Origlio, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mini, Marino, da Capriasca,
in Chiasso, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4460 del 16.04.2009
(04984874 / CH-501.4.011.599-5)

■ Fin - Che AG, in Lugano, CH-524.3.002.269-4, Società
anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2008, pagina 14, publ. 4325966).
Persone e firme cancellate: Moggi, Pietro, da Capriasca, in Capri-
asca, amministratore unico, con firma individuale. [La società è
attualmente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 4461 del 16.04.2009
(04984876 / CH-524.3.002.269-4)

■ FRAMP Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.075-1, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 169 del 3. 9. 2007, pagina 15,
publ. 4091828). Persone e firme cancellate: Macconi, Gabriele
Mila, da Novazzano, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con
firma i