logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 75 Dienstag, 21.04.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 75 Mardi, 21.04.2009 127

e

 année

No 75 Martedì, 21.04.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 4
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 10
JU 10
LU 11

NE 11
NW 12
OW 12
SG 12
SH 14
SO 15

SZ 15
TG 16
TI 17
UR 18
VD 18
VS 20

ZG 20
ZH 22

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 34

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D-IT GmbH (D-IT Sàrl) (D-IT Sagl) (D-IT Ltd liab.
Co)
, in N i e d e r r o h r d o r f , CH-400.4.031.561-9, Höhenweg 1a,
5443 Niederrohrdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2009. Zweck: Kauf, Ver-
kauf, Unterhalt, Reparatur, Vermietung und Leasing von elektro-
nischen Bauteilen, Computern und Zubehör sowie Erbringung
von EDV-Dienstleistungen; kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Diebold, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4284 vom 15.04.2009
(04981574 / CH-400.4.031.561-9)

■ Fabian AG Agentur für Baukeramik, in Hunzen-
s c h w i l , CH-400.3.031.560-6, Bahnhofstrasse 36, 5502 Hunzen-
schwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
08.04.2009. Zweck: Vermittlung von Baumaterialien, insbeson-
dere von Keramik-, Wand- und Bodenplatten sowie Sanitärarti-
keln; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
Tochtergesellschaften gründen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Kollektivgesellschaft Teresa und Urs Fabian Agentur
für Baukeramik, in Hunzenschwil (CH-400.2.017.669-7), gemäss
Vertrag vom 08.04.2009 und Übernahmebilanz per 31.12.2008
mit Aktiven von CHF 409’323.37 und Passiven von CHF
159’302.20, wofür 10’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF
10.00 ausgegeben und CHF 150’021.17 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an ihre letzte im Aktienbuch ein-
getragene Adresse oder schriftlich gegen Empfangsbescheinigung
oder durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fabian, Teresa, von Safenwil, in Hunzenschwil,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fabian,
Urs, von Safenwil, in Hunzenschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4285 vom 15.04.2009
(04982288 / CH-400.3.031.560-6)

■ FÜR ALLE FELLE - ALTERNATIVE BEHANDLUNG VON
TIEREN - RALF KASTENHOLZ
,  in  E f f i n g e n ,  CH-
400.1.031.138-4, Kästhal 94, 5078 Effingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Alternative Behandlungen für Tiere.
Eingetragene Personen: Kastenholz, Ralf, von Willisau, in Effin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4286 vom 15.04.2009
(04981576 / CH-400.1.031.138-4)

■ Hans-Ruedi Hertig Projektdienstleistungen (Hans-
Ruedi Hertig Project Services)
,  in  S t r e n g e l b a c h ,  CH-
400.1.031.139-2, Waldrainweg 3, 4802 Strengelbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Schulung, Coaching
und Prozessbegleitung von Firmen und öffentlichen Institutionen
sowie Ausbildungstätigkeit in den Bereichen Managementent-
wicklung und Marketing; Beteiligung an andern Unternehmen
und Netzwerken. Eingetragene Personen: Hertig, Hans Rudolf (ge-

nannt Hans-Ruedi), von Rüderswil, in Strengelbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Hertig, Brigitte, von Rüderswil, in Strengel-
bach, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4287 vom 15.04.2009
(04982290 / CH-400.1.031.139-2)

■ harpa mundi Christoph Pampuch, in Mülligen, CH-
400.1.031.140-0, Hauptstrasse 47, 5243 Mülligen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Notenverlages für
Harfenmusik sowie Unterrichts- und Konzerttätigkeit. Eingetra-
gene Personen: Pampuch, Christoph, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Mülligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4288 vom 15.04.2009
(04981578 / CH-400.1.031.140-0)

■ Institut für Klang - Massage - Therapie Elisabeth
Dierlich
, in S c h ö f t l a n d , CH-400.1.031.141-1, Oberdorf 8,
5040 Schöftland, , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Anbieten von Klang-Therapie und -Massagen, Organisieren und
Durchführen von Seminaren, Aus- und Weiterbildungen in den
genannten Bereichen sowie Verkauf von Tibeticas, Büchern und
Tonträgern. Eingetragene Personen: Dierlich, Elisabeth Johanna,
deutsche Staatsangehörige, in Schöftland, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4289 vom 15.04.2009
(04981580 / CH-400.1.031.141-1)

■ Medsupply AG, in Aarau, CH-400.3.031.562-2, Westallee 5,
5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
06.04.2009. Zweck: Gemeinsame, effiziente und kostengünstige
Versorgung der angeschlossenen Mitglieder mit Gütern und
Dienstleistungen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elek-
tronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Fiechter, Dr. Markus, von Dürrenroth, in Rohr AG, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutzler,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Birr, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karli, Dr. Urs, von
Basel, in Stettlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rieben, Erwin, von Lenk, in Aarau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG, in Aarau (CH-
400.3.030.056-6), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4290 vom 15.04.2009
(04982292 / CH-400.3.031.562-2)

■ Merida GmbH, in Rüfenach, CH-400.4.031.558-6, Wind-
leweg 5, 5235 Rüfenach AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2009. Zweck: Bera-
tung und Verkauf im Bereich Fertighäuser; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, Unternehmungen
ähnlicher Art erwerben, verkaufen oder sich daran beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Ökohaus Raschle Zulauf, in Rüfenach (CH-
400.1.030.782-6), gemäss Vertrag vom 07.04.2009 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 35’358.00 und Pas-
siven von CHF 2’500.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00
ausgegeben werden und CHF 12’858.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich an deren letzte, der Geschäftsfüh-
rung bekannte Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Raschle Zulauf, Ot-
tilia, von Mosnang und Schinznach Dorf, in Rüfenach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4291 vom 15.04.2009
(04981582 / CH-400.4.031.558-6)

■ NEON LANZ, in Dintikon, CH-400.1.031.142-6, Dorfstrasse
60, 5606 Dintikon, , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Montage von Leuchtreklamen. Eingetra-

gene Personen: Lanz, Werner, von Rohrbach, in Dintikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Schär, Daniela, von Altstätten, in Dintikon,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4292 vom 15.04.2009
(04981584 / CH-400.1.031.142-6)

■ Prophetischer Dienst Schweiz, Pierre Neyer, in
M a g d e n , CH-400.1.031.143-4, Mättenmatt 1a, 4312 Magden,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkündigung des
Evangeliums von Jesus Christus sowie Abhalten von Kursen, Schu-
lungen und Beratungen im genannten Bereich. Eingetragene Per-
sonen: Neyer, Pierre, von Flums, in Magden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4293 vom 15.04.2009
(04981586 / CH-400.1.031.143-4)

■ Reederei Reichlin AG, in Möhlin, CH-400.3.031.559-9,
Zeiningerstrasse 13, 4313 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.04.2009. Zweck: Betrieb einer Reederei,
Übernahme und Durchführung von Schifftransporten aller Art,
inklusive Gefahrengut, Erbringung von Logistikdienstleistungen
sowie Vermittlung von nautischem Personal; kann Darlehen ge-
währen, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Reederei Reichlin, in
Möhlin (CH-270.1.003.036-8), gemäss Vertrag vom 27.03.2009
und Übernahmebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF
543’250.05 und Passiven von CHF 368’748.66, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 74’501.39 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.04.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Reichlin, Rolf, von Ingenbohl, in Möhlin, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Reichlin-Jüstrich, Ursula, von
Ingenbohl, in Möhlin, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4294 vom 15.04.2009
(04981588 / CH-400.3.031.559-9)

■ Robidog Holding AG, in Zeiningen, CH-400.3.031.563-
8, Grieshaldenweg 5, 4314 Zeiningen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.04.2009. Zweck: Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen al-
ler Art; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
09.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zumsteg, Heinz, von Wil AG, in Zeiningen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Wanzenried, Beatrice, von Bowil, in Zei-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Zumsteg, Christian, von Wil AG, in Möhlin, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4295 vom 15.04.2009
(04981590 / CH-400.3.031.563-8)

■ S. MANZONI MANINA KUPFER- UND SILBERWAREN-
FABRIKATION
, in G e b e n s t o r f , CH-400.1.031.144-2, Stal-
denstrasse 4, 5412 Gebenstorf, , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fabrikation von Kupfer- und Silberwaren, Spezia-
lität: Champagnerkühler. Eingetragene Personen: Manzoni Ma-
nina, Sylvia, von Arvigo, in Gebenstorf, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Manina, Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in
Gebenstorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4296 vom 15.04.2009
(04981592 / CH-400.1.031.144-2)

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 21.04.2009 127. Jahrgang

■ Schreinerei Montagen West GmbH, in Wölflinswil,
CH-400.4.031.564-0, Hauptstrasse 99, 5063 Wölflinswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.04.2009. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, Küchenbau
sowie Montagearbeiten; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung al-
ler Gründer vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stressler, Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Pfaffenweiler (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Maier, Roger, von Wölflinswil, in Wölflinswil, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4297 vom 15.04.2009
(04981594 / CH-400.4.031.564-0)

■ Werner Kalt Consulting GmbH, in Baden, CH-
400.4.031.565-1, Mellingerstrasse 6, 5400 Baden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.04.2009. Zweck: Entwicklung, Beratung, Handel mit und Ver-
kauf von Baustoffsystemen im Kies- und Betonbereich, Deponie-
einlagerungssystemen und Abwasserneutralisationsanlagen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben und
verkaufen, Grundeigentum, Wertschriften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen..
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich durch Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen..
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kalt, Werner,
von Böttstein, in Böttstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Kalt-Operto, Michelina, von Böttstein, in Böttstein, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4298 vom 15.04.2009
(04982294 / CH-400.4.031.565-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Aktiv Beratungs-Center GmbH, in Wettingen,
CH-400.4.027.639-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 1, Publ. 4671434). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 30.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision..
Tagesregister-Nr. 4301 vom 15.04.2009
(04982298 / CH-400.4.027.639-1)

■ ABM Greiffenberger Antriebstechnik AG, in Seon,
CH-400.3.020.977-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
16.12.2008, S. 2, Publ. 4782526). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luchsinger, Ralph, von Bassersdorf, in
Kloten, Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frank, Daniel, von Uster, in Menziken, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4302 vom 15.04.2009
(04982300 / CH-400.3.020.977-3)

■ A.P. von Allmen AG, bisher in Schlieren, CH-
020.3.927.979-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2007, S. 20, Publ. 4114712). Gründungsstatuten:
18.05.1979, Statutenänderung: 31.03.2009. Sitz neu: B e r i k o n .
Domizil neu: Chörenmattstrasse 25, 8965 Berikon. Zweck neu: Be-
trieb eines Malergeschäftes und Erbringung aller damit im Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF
50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Uebernahme Aktiven
und Passiven der Firma ’A.P. von Allmen, Malergeschäft’, in
Schlieren, gemäss Bilanz per 1.1.1979 zum Preise von CHF
24’965.95, von dem CHF 24’000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet wurden.].Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Der von einer bisherigen Registerkarte übertragene
Auszug enthält keine vor dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen,
und auch keine allfälligen früheren Statutendaten oder Tage-
buch- und SHAB-Zitate. Diese können auf der im Feld ’Uebertrag
von’ bezeichneten Handelsregisterkarte eingesehen werden (wie
bisher); Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Allmen, Aline, von Lau-
terbrunnen, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; BK TreuhandVision GmbH, in Hettlingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von All-
men, Michelle, von Lauterbrunnen, in Berikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4300 vom 15.04.2009
(04981596 / CH-020.3.927.979-1)

■ Aras GmbH, in Oftringen, CH-400.4.028.266-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008,
S. 1, Publ. 4546422). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Au SG im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4335 vom 15.04.2009
(04981614 / CH-400.4.028.266-6)

■ Benz’sche Stiftung, in Frick, CH-400.7.001.851-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 2, Publ. 4633988). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruder,
Franz Josef, von Frick, in Frick, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: TLT Thomas Lincke Treuhand AG
(CH-400.3.010.257-9), in Frick, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4303 vom 15.04.2009
(04981976 / CH-400.7.001.851-3)

■ Cardag, in Unterentfelden, CH-400.3.005.440-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2004, S. 1, Publ. 2185602).
Statutenänderung: 03.04.2009. Firma neu: Trüb Cards AG.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme vom 12.05.1995 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: 5
Maschinen zum Höchstpreis von CHF 587’750.– (inkl. 6,5 %
MWST)., ].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch aufgeführ-
ten Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Williner, Pierre, von Grächen, in Lausanne, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dal Zotto, Fernando, von Ba-
sel, in Delémont, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Bassecourt]; Stieger, Peter, von
Oberriet SG, in Eiken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4304 vom 15.04.2009
(04981444 / CH-400.3.005.440-8)

■ CÁRICA GmbH, in Birmenstorf AG, CH-400.4.024.199-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2006, S. 1, Publ. 3491852). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Josef,
von Freienwil, in Birmenstorf AG, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 4305 vom 15.04.2009
(04982014 / CH-400.4.024.199-0)

■ CaruSockel GmbH, in Mülligen, CH-400.4.028.394-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2009, S. 2, Publ. 4840238). Firma neu: CaruSockel
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Brugg vom 06.04.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 06.04.2009, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4306 vom 15.04.2009
(04981446 / CH-400.4.028.394-2)

■ Cellpack AG, in Villmergen, CH-400.3.023.495-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 1, Publ. 4477602).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moissonnier,
Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Thanville (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer, Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Brücken (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4307 vom 15.04.2009
(04982016 / CH-400.3.023.495-9)

■ ConVoJ GmbH, in Gipf-Oberfrick, CH-400.4.023.491-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2002, S. 1, Publ. 499774). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion..
Tagesregister-Nr. 4308 vom 15.04.2009
(04982018 / CH-400.4.023.491-0)

■ De Carolis und Partner GmbH in Liquidation, in
S t r e n g e l b a c h , CH-400.4.026.201-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 2, Publ.
4219160). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagesregister-Nr. 4309 vom 15.04.2009
(04982020 / CH-400.4.026.201-5)

■ Dotta Storenbau AG, in Rothrist, CH-400.3.002.327-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2006, S. 1, Publ.
3594738). Statutenänderung: 19.12.2008. Zweck neu: Herstel-
lung und Montage von sowie Handel mit Storen aller Art und an-
deren bauverwandten Artikeln; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pyrateam Treu-
hand AG, in Rothrist, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4310 vom 15.04.2009
(04981448 / CH-400.3.002.327-1)

■ Ernst Siegrist, in Obersiggenthal, CH-400.1.003.928-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.1990, S. 4215). Do-
mizil neu: Studacherstrasse 11, 5416 Kirchdorf AG.
Tagesregister-Nr. 4311 vom 15.04.2009
(04982022 / CH-400.1.003.928-8)

■ FTI Energy GmbH, in Baden, CH-400.4.030.202-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008,
S. 1, Publ. 4438088). Statutenänderung: 09.03.2009. Sitz neu:
E n n e t b a d e n .  Domizil  neu:  Hertensteinstrasse  1,  5408  Ennet-
baden.
Tagesregister-Nr. 4312 vom 15.04.2009
(04981450 / CH-400.4.030.202-2)

■ Garage Spider Cars GmbH, in Ehrendingen, CH-
400.4.018.885-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 2, Publ. 4944206). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4313 vom 15.04.2009
(04982024 / CH-400.4.018.885-1)

■ Haller + Lässer GmbH, Malergeschäft, in Zofingen,
CH-400.4.016.468-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2005, S. 2, Publ. 2644414). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 06.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision..
Tagesregister-Nr. 4314 vom 15.04.2009
(04982026 / CH-400.4.016.468-2)

■ Keme Food Engineering AG, in Aarau, CH-
400.3.006.719-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.1995,
S. 1963). Statutenänderung: 20.03.2009. Firma neu: KEME FA-
SANA FOOD ENGINEERING AG
. Zweck neu: Technische Be-
ratung und Planung im Bereich der Lebensmittel- und Maschi-
nenindustrie im In- und Ausland, Handel mit Rohstoffen, Halb-
und Fertigfabrikaten und technischen Anlagen, Produkteentwick-
lung sowie Erfüllung anderer Aufträge auf diesem Gebiet; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
31.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard, Harry,
von Herisau, in Unterentfelden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4315 vom 15.04.2009
(04981452 / CH-400.3.006.719-4)

■ La Confiserie R. Schwarz GmbH, in Rupperswil, CH-
400.4.024.567-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 24.07.2003, S. 1, Publ. 1099666). Statutenänderung:
18.03.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Theodor,
von Wittnau, in Wittnau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwarz, René, von Zürich, in Ruppers-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4316 vom 15.04.2009
(04982042 / CH-400.4.024.567-6)

■ Largo Consulting GmbH, in Arni AG, CH-400.4.019.800-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
04.12.2006, S. 2, Publ. 3662918). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann,
Markus, von Schüpfheim, in Villmergen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4317 vom 15.04.2009
(04982050 / CH-400.4.019.800-8)

■ Marus AG, in Gebenstorf, CH-400.3.030.553-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 1, Publ. 4496510).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri,
Franz, von Wettingen, in Kirchdorf AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri, Hildi, von Wet-
tingen, in Kirchdorf AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4318 vom 15.04.2009
(04982052 / CH-400.3.030.553-4)

■ Matousek, Baumann & Niggli AG, in Baden, CH-
400.3.010.529-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15.07.2005, S. 2, Publ. 2935134). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arnold, Eveline, von Altdorf UR, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Longden, Richard, briti-
scher Staatsangehöriger, in Gelfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rick, Beat,
von Zürich, in Esslingen , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Muranyi, Udo, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stein am Rhein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Willenberg, Dr. Heike, deutsche Staatsangehörige, in Niederhasli,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sieber, Viktor, von Niederurnen,
in Niederurnen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4319 vom 15.04.2009
(04982054 / CH-400.3.010.529-3)

■ Milchgenossenschaft Hertenstein, in Obersiggent-
h a l , CH-400.5.906.026-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2006, S. 2, Publ. 3229958). Statutenänderung: 09.04.2009.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 14.03.2009 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4320 vom 15.04.2009
(04982056 / CH-400.5.906.026-3)

■ Milchproduzenten-Genossenschaft Oberlunkho-
fen
, in O b e r l u n k h o f e n , CH-400.5.001.543-5, Genossenschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2001, S. 6285). Statutenänderung:
20.04.2007. Zweck neu: Wahrung und Förderung der Interessen
ihrer Mitglieder bei der Verwertung von landwirtschaftlichen Er-
zeugnissen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Die Bestim-
mung über die persönliche Haftung der Genossenschafter wurde
aus den Statuten gestrichen.]. [gestrichen: Statutarisch um-
schriebene persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum
Betrage von CHF 2’000.–. Unbeschränkte Nachschusspflicht der
Genossenschafter im Verhältnis zur Milchlieferung ihrer Be-
triebe.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter
erfolgen durch Zirkularschreiben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bächer, Josef, von Oberlunkhofen, in
Oberlunkhofen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächer,
Benno, von Oberlunkhofen, in Oberlunkhofen, Mitglied der Ver-
waltung und Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4321 vom 15.04.2009
(04981464 / CH-400.5.001.543-5)

■ perinnova GmbH, in Aarau, CH-400.4.020.755-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007,
S. 1, Publ. 4087922). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koch, Hans-Peter, von
Villmergen, in Lostorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4322 vom 15.04.2009
(04982058 / CH-400.4.020.755-3)

■ proINFORM GmbH, in Büttikon, CH-400.4.028.162-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2007, S. 2, Publ. 3839184). Statutenänderung: 14.01.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetra-
genen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post (E-Mail) zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.01.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hafner, Michael, von Balsthal, in Büttikon, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Hafner-Infante, Lulu, von Balsthal, in Büttikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 4323 vom 15.04.2009
(04982060 / CH-400.4.028.162-8)

■ Prosecco Bubola GmbH, in Ennetbaden, CH-
400.4.025.071-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 2, Publ. 3231954). Statutenänderung:
18.12.2008. Zweck neu: Handel mit Weinen aller Art, insbesondere
mit Prosecco-Weinen, ferner Handel mit Lebensmitteln, insbeson-
dere mit kulinarischen Spezialitäten und ähnlichen Produkten;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern.. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post zuzustellen.. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bubola, Arnaldo, italienischer Staatsangehöriger, in Ennet-
baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; San Martin Becerril,
Raquel, spanische Staatsangehörige, in Ennetbaden, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 4324 vom 15.04.2009
(04981466 / CH-400.4.025.071-3)

■ QOS GmbH, in Küttigen, CH-035.4.029.770-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008,
S. 2, Publ. 4357460). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Tagesregister-Nr. 4325 vom 15.04.2009
(04982062 / CH-035.4.029.770-8)

■ RehaClinic, in Bad Zurzach, CH-400.3.023.077-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 2, Publ. 4648854).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schu-
bert, Peter, von St. Gallen, in Ossingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stoff, Roland, von Uster, in Schneisingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeschlimann, Prof. Dr. André, von Burgdorf, in Binnin-
gen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Meier, Judith, von Schneisingen, in Schneisin-
gen, Vorsitzende der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fischer, Stephan, von Hottwil, in Wettingen, Aktuar
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bollhalder, Jeannette, von Mogelsberg, in Brugg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth-Lüthi,
Brigitte, von Full-Reuenthal und Waltenschwil, in Koblenz, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4326 vom 15.04.2009
(04982064 / CH-400.3.023.077-1)

■ Retro AG, in Fislisbach, CH-400.3.017.349-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 2, Publ. 4952844).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reimann, Stefan,
von Ernetschwil und St. Gallenkappel, in Zürich, mit Kollektiv-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 21.04.2009 127. Jahrgang

unterschrift zu zweien; Dort, Tanja, von Flums, Ernetschwil und
St. Gallenkappel, in Niederrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4327 vom 15.04.2009
(04982066 / CH-400.3.017.349-2)

■ Senn AG, in Oftringen, CH-400.3.017.110-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007, S. 2, Publ. 4128824). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Ull-
rich, von Kestenholz, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lienhard, Peter, von Brittnau, in Oftringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Guillén, Carlos, von Ebnat-Kappel, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Stephan, von
Sumiswald, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4328 vom 15.04.2009
(04982068 / CH-400.3.017.110-2)

■ Sepp Brülisauer, in Künten, CH-400.1.008.371-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.1999, S. 6881). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brülisauer, Josef, von Appen-
zell, in Künten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Schlatt-Haslen]; Brülisauer-Keller, Sibylla, von Endingen und Ap-
penzell, in Künten, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4329 vom 15.04.2009
(04982070 / CH-400.1.008.371-8)

■ Stahlkreationen GmbH, in Mägenwil, CH-
400.4.027.936-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 1, Publ. 3529150). Statutenänderung:
26.11.2008. Zweck neu: Vertrieb von und Handel mit Stahlkreati-
onen aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschafter. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Humbel, Reto, von Untersiggenthal, in Oberrohrdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Baden und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4330 vom 15.04.2009
(04981468 / CH-400.4.027.936-4)

■ Team Baukeramik GmbH, in Unterentfelden, CH-
400.4.028.772-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 2, Publ. 4477082). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Favero, Gianluca, italienischer Staats-
angehöriger, in unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 16’000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 2’000.00
[bisher:in Aarau].
Tagesregister-Nr. 4342 vom 15.04.2009
(04982338 / CH-400.4.028.772-5)

■ TREESSE Automation GmbH in Liquidation, in Muri
A G , CH-400.4.026.989-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 2, Publ. 4371648). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 4331 vom 15.04.2009
(04982334 / CH-400.4.026.989-8)

■ WB Food GmbH, in Spreitenbach, CH-400.4.022.688-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
17.05.2006, S. 2, Publ. 3378614). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Götz & Rufer Treuhand AG (CH-290.3.002.381-3), in
Stein am Rhein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4333 vom 15.04.2009
(04982336 / CH-400.4.022.688-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 1, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 3’825 vom 01.04.2009. 20FIVE GmbH,
in B ö t t s t e i n , CH-400.4.031.536-3, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 1, Publ. 4962036).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vincenzi, Alessandro,
von Endingen, in Kleindöttingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [nicht:von Ehrendingen]. 
Tagesregister-Nr. 4299 vom 15.04.2009
(04982296 / CH-400.4.031.536-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abdulkarim-cleopatra Keramik, in Mägenwil, CH-
400.1.025.428-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom
12.03.2009, S. 1, Publ. 4922434). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4334 vom 15.04.2009
(04981612 / CH-400.1.025.428-8)

■ CJ Embaixador GmbH in Liquidation, in Zofingen,
CH-400.4.026.917-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 1, Publ. 4710236). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zo-
fingen vom 06.04.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4336 vom 15.04.2009
(04981616 / CH-400.4.026.917-2)

■ Fesli Metzgerei GmbH in Liquidation, in Brugg, CH-
400.4.023.859-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 2, Publ. 3774284). Nachdem kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht..
Tagesregister-Nr. 4337 vom 15.04.2009
(04981618 / CH-400.4.023.859-5)

■ Fischer Car Design, in Meisterschwanden, CH-
400.1.025.451-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom
06.05.2004, S. 1, Publ. 2248666). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 4338 vom 15.04.2009
(04981620 / CH-400.1.025.451-3)

■ Multimedia Centre Mosimann, in Lenzburg, CH-
400.1.021.860-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom
03.05.2000, S. 2963). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 4339 vom 15.04.2009
(04981622 / CH-400.1.021.860-8)

■ Ökohaus Raschle Zulauf, in Rüfenach, CH-
400.1.030.782-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom
12.11.2008, S. 1, Publ. 4729158). Die Aktiven und Passiven sind
an die Merida GmbH (CH-400.4.031.558-6), in Rüfenach über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4340 vom 15.04.2009
(04981624 / CH-400.1.030.782-6)

■ Reederei Reichlin, in Möhlin, CH-270.1.003.036-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 23.09.2003, S. 2, Publ.
1183638). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Reederei Reichlin AG (CH-400.3.031.559-9),
in Möhlin übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 4341 vom 15.04.2009
(04981626 / CH-270.1.003.036-8)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektro-Ingenieurbüro Otto Graf AG, in Rüte, CH-
310.9.001.964-2, Mooshaldenstrasse 25, 9050 Appenzell, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-300.3.012.049-9. Firma Hauptsitz: Elektro-Ingenieur-
büro Otto Graf AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Herisau.
Tagesregister-Nr. 283 vom 15.04.2009
(04981154 / CH-310.9.001.964-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AE-BAU GmbH, in Appenzell, CH-400.4.023.621-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 3, Publ. 2343690). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 08.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 284 vom 15.04.2009
(04981856 / CH-400.4.023.621-9)

■ Fässler Gartenbau GmbH, in Rüte, CH-310.4.000.718-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 3, Publ. 2054674). Domizil neu: Böhlisjockes 26,
9057 Weissbad, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 265 vom 14.04.2009
(04981294 / CH-310.4.000.718-1)

■ GOLF LOUNGE & CLUB GLC AG, in Appenzell, CH-
645.1.003.621-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2008, S. 2, Publ. 4684780). Domizil neu: Rosenböhleli 8,
9050 Appenzell Meistersrüte, (behördliche Umadressierung). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Werner, von Le Lo-
cle, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (bisher: in Appenzell); Vogt, Tamara, von Le Locle, in
Appenzell Meistersrüte (Appenzell), mit Einzelprokura (bisher: in
Appenzell).
Tagesregister-Nr. 266 vom 14.04.2009
(04981296 / CH-645.1.003.621-9)

■ Hirschberg AG, in Rüte, CH-310.3.000.129-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 2, Publ. 2724992).
Domizil neu: Mosershalde 17, 9050 Appenzell, (behördliche Um-
adressierung).
Tagesregister-Nr. 285 vom 15.04.2009
(04981858 / CH-310.3.000.129-8)

■ Holding Corporation for Commerce and Industry
Ltd.
, in O b e r e g g ,  CH-310.3.000.133-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 2, Publ. 1088268). Domizil
neu: Dorfstrasse 17, 9413 Oberegg.
Tagesregister-Nr. 267 vom 14.04.2009
(04981298 / CH-310.3.000.133-1)

■ Holzbau Albert Manser AG, in Gonten, CH-
310.3.000.495-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 1, Publ. 2310100). Domizil neu: Sulzbach, Dorf-
strasse 5, 9108 Gonten, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 268 vom 14.04.2009
(04981300 / CH-310.3.000.495-0)

■ Imbema Schweiz AG, in Oberegg, CH-310.3.000.549-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1088270). Domizil neu: Dorfstrasse 17, 9413 Oberegg.
Tagesregister-Nr. 269 vom 14.04.2009
(04981302 / CH-310.3.000.549-8)

■ ImmoCasa Beteiligungen AG, in Rüte, CH-
320.3.033.941-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2004, S. 2, Publ. 2452096). Domizil neu: Gschwendes 6,
9050 Appenzell Steinegg, (behördliche Umadressierung). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Engler, Rolf, von Urnäsch,
in Appenzell Steinegg (Rüte), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: in Appenzell (Rüte)).
Tagesregister-Nr. 270 vom 14.04.2009
(04981304 / CH-320.3.033.941-9)

■ ImmoCasa Ostschweiz AG, in Rüte, CH-320.3.016.777-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 1,
Publ. 4271352). Domizil neu: Gschwendes 6, 9050 Appenzell

Steinegg, (behördliche Umadressierung). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Engler, Rolf, von Urnäsch, in Appenzell
Steinegg (Rüte), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: in Appenzell (Rüte)).
Tagesregister-Nr. 271 vom 14.04.2009
(04981306 / CH-320.3.016.777-2)

■ Inauen spez. Bodenbeläge GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.000.662-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 3, Publ. 3153850). Domizil neu:
Lehnstrasse 135, 9050 Appenzell Meistersrüte, (behördliche Um-
adressierung). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
auen-Dobler, Ruth, von Appenzell, in Appenzell Meistersrüte (Ap-
penzell), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– (bisher: in Appenzell); Inauen-
Dobler, Josef, von Appenzell, in Appenzell Meistersrüte (Appen-
zell), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– (bisher: in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 272 vom 14.04.2009
(04981308 / CH-310.4.000.662-8)

■ IT Law Management AG, in Schwende, CH-
310.3.001.705-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 1, Publ. 3712360). Statutenänderung:
2. 04. 2009. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revidata Ap-
penzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 286 vom 15.04.2009
(04981860 / CH-310.3.001.705-5)

■ keller automobile ag, in Gonten, CH-310.3.000.676-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2008, S. 3,
Publ. 4800148). Domizil neu: Dorfstrasse 57, 9108 Gonten, (be-
hördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 273 vom 14.04.2009
(04981310 / CH-310.3.000.676-8)

■ Koch & Haas Heizung-Sanitär AG, in Rüte, CH-
310.3.000.163-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 1997, S. 5799). Domizil neu: Böhlisjockes 2, 9057 Weiss-
bad, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 274 vom 14.04.2009
(04981312 / CH-310.3.000.163-2)

■ KuCo AG, in Schwende, CH-310.3.001.724-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 3, Publ. 3840102). Sta-
tutenänderung: 2. 04. 2009. (Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.). Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 287 vom 15.04.2009
(04981862 / CH-310.3.001.724-6)

■ Landbäckerei Sammelplatz AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.301-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 2009, S. 2, Publ. 4921030). Domizil neu: Gaiserstrasse
157, 9050 Appenzell Meistersrüte, (behördliche Umadressierung).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler-Fässler,
Hans-Ulrich genannt Hans-Ueli, von Appenzell, in Appenzell
Meistersrüte (Appenzell), Präsident, mit Einzelunterschrift (bis-
her: in Appenzell); Fässler-Fässler, Jacqueline, von Appenzell, in
Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 288 vom 15.04.2009
(04981864 / CH-310.3.001.301-3)

■ Mille Media AG, in Appenzell, CH-621.3.005.591-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2083580). Domizil neu: Rosenböhleli 8, 9050 Appenzell
Meistersrüte, (behördliche Umadressierung). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vogt, Werner, von Le Locle, in Appen-
zell Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 275 vom 14.04.2009
(04981314 / CH-621.3.005.591-1)

■ Oleg Lohnes AG, in Gonten, CH-310.3.001.745-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 3,
Publ. 4637372). Domizil neu: Sulzbach, Dorfstrasse 7, 9108 Gon-
ten, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 276 vom 14.04.2009
(04981316 / CH-310.3.001.745-6)

■ Rekü GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.666-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 2009,
S. 4, Publ. 4919032). Domizil neu: Gaiserstrasse 153, 9050 Appen-
zell Meistersrüte, (behördliche Umadressierung). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rechsteiner-Stark, Josef, von Ap-
penzell, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– (bisher: in Appenzell); Rechsteiner-Stark,
Sonja, von Appenzell, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– (bisher: in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 289 vom 15.04.2009
(04981866 / CH-310.4.001.666-4)

■ Roland Koch Innenarchitektur GmbH, in Gonten,
CH-310.4.001.902-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 2, Publ. 4670496). Domizil
neu: Dorfstrasse 19, 9108 Gonten, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 277 vom 14.04.2009
(04981318 / CH-310.4.001.902-5)

■ Royal Gonten AG, in Gonten, CH-310.3.000.260-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1994, S. 40). Domizil
neu: Sulzbach, Dorfstrasse 7, 9108 Gonten, (behördliche Umad-
ressierung).
Tagesregister-Nr. 278 vom 14.04.2009
(04981320 / CH-310.3.000.260-8)

■ Schmid Maschinenbau AG, in Oberegg, CH-
310.3.001.645-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2006, S. 3, Publ. 3443336). Domizil neu: Dorfstrasse 7d,
9413 Oberegg, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 279 vom 14.04.2009
(04981322 / CH-310.3.001.645-5)

■ Schmid Verwaltungs AG, in Oberegg, CH-
310.3.000.272-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 3, Publ. 3448372). Domizil neu: Dorfstrasse 7d,
9413 Oberegg, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 280 vom 14.04.2009
(04981324 / CH-310.3.000.272-6)

■ Tawa Albert Weishaupt AG, in Gonten, CH-
310.3.000.316-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 1997, S. 185). Domizil neu: Sulzbach, Dorfstrasse 7, 9108
Gonten, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 281 vom 14.04.2009
(04981326 / CH-310.3.000.316-4)

■ WOLCOR GmbH, in Oberegg, CH-310.4.001.260-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 2, Publ. 3041636). Domizil neu: Ebenaustrasse 8,
9413 Oberegg, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 282 vom 14.04.2009
(04981854 / CH-310.4.001.260-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gb4You Global Business AG in Liquidation, in
S c h w e n d e ,  CH-320.3.043.531-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 3, Publ. 4127930). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat, keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 290 vom 15.04.2009
(04981156 / CH-320.3.043.531-4)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ format gmbh, bisher in St. Gallen, CH-320.4.063.732-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 12, Publ. Nr. 4587200). Gründungsstatuten:
17.07.2008. Statutenänderung: 18. 03. 2009. Sitz neu: U r n -
ä s c h .  Domizil neu: Müllstatt 1019, 9107 Urnäsch. Zweck neu:
Dienstleistungen im Bereich der Sozialen Arbeit im Auftrag von
Gemeinwesen, Dritten oder Privatpersonen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen sowie sich an Unternehmen aller Art be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten (wie bisher); Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher); Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail (wie bisher). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwissler,
Michael, von Winterthur, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig,
Jeannette, von Appenzell, in Urnäsch, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 705 vom 15.04.2009
(04981146 / CH-320.4.063.732-0)

■ hfc - höliner financial trading, in Teufen  AR, CH-
300.1.016.127-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2009, S. 3, Publ. 4952674). Firma neu: hft - höliner fi-
nancial trading
.
Tagesregister-Nr. 706 vom 15.04.2009
(04981148 / CH-300.1.016.127-1)

■ ITO services AG, in Heiden, CH-020.3.006.001-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 2, Publ. 2072). Sta-
tutenänderung: 15. 04. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Verkaufs- und Führungstraining, Coaching und Per-
sonalberatung. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Geschäftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Sie kann Grundeigentum erwerben, verkaufen und verwalten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse der Aktionäre und Nutzniesser. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: B & M Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Innerhofer, Johan-
nes, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 707 vom 15.04.2009
(04981150 / CH-020.3.006.001-7)

■ KHD SA, in Herisau, CH-440.3.003.340-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 3, Publ. 4098596). Do-
mizil neu: c/o MFC Corporate Services AG, Kasernenstrasse 1, 9100
Herisau.
Tagesregister-Nr. 708 vom 15.04.2009
(04981282 / CH-440.3.003.340-9)

■ MTG AG, bisher in Buchs SG, CH-320.3.064.021-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2008, S. 12). Gründungs-
statuten: 09.09.2008. Statutenänderung: 14. 09. 2009. Sitz neu:
W a l z e n h a u s e n .  Domizil: Almendsberg 577, 9428 Walzenhau-
sen. Zweck: Übernahme von Beteiligungen an Unternehmungen
jeder Branche im In- und Ausland sowie Ausübung sämtlicher da-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 21.04.2009 127. Jahrgang

mit zusammenhängender Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern sowie
Zweigniederlassungen, Filialen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen; in diesem Fall kann die Publikation im SHAB
unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zoller,
Thomas, von Au SG, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Roger,
von Grabs, in Walzenhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 709 vom 15.04.2009
(04981152 / CH-320.3.064.021-0)

■ Rainforest Investments AG, in Herisau, CH-
300.3.015.919-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02.
2009, S. 4, Publ. 4888146). Statutenänderung: 8. 04. 2009. Firma
neu: RAINFOREST INVESTMENTS AG. Uebersetzungen der
Firma: (RAINFOREST INVESTMENTS SA) (RAINFOREST
INVESTMENTS LTD)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: -
den Erhalt von Wald- und Naturschutzgebieten; - die ökologisch
sinn- und verantwortungsvolle Nutzung der natürlichen Ressour-
cen in zu bewirtschaftenden Gebieten; - die Begründung, den Kauf
und Verkauf sowie die Vermittlung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen jeder Art in der Schweiz und im Ausland, insbeson-
dere im Bereich der Umwelttechnologie; - die Gesellschaft kann
alle Geschäfte und Tätigkeiten eingehen resp. ausüben sowie Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen und Wertpapiere, Liegenschaften, Patente, Lizenzen, Know-
How und andere immaterielle Güterrechte im In- und Ausland
kaufen, verwerten, verwalten, vermitteln sowie verkaufen; - Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen, Agenturen und Vertre-
tungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen, gleichar-
tigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwer-
ben, finanzieren oder neu errichten, sowie alle Geschäfte und Tä-
tigkeiten eingehen resp. ausüben sowie Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen; - Die Gesellschaft
kann Grundbesitz im In- und Ausland erwerben, diesen bebauen,
verwalten, vermieten, finanzieren, verpachten oder verkaufen. Ak-
tienkapital neu: CHF 10’000’000 (bisher: CHF 100’000). Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 10’000’000. Aktien neu: 10’000’000
Inhaberaktien zu je CHF 1 (bisher: 100 Inhaberaktien zu je CHF
1’000). Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände:
Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung vom 08.04.2009 werden
eine Forderung von CHF 9’500’000 und eine Forderung von CHF
400’000 zur Verrechnung gebracht, wofür 9’900’000 Inhaberak-
tien zu je CHF 1 ausgegeben werden. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB, sofern
nicht alle Aktionäre bekannt sind; bei Bekanntsein aller Aktionäre
genügt die Briefform (Einschreibebrief). (aufgehoben). (gestri-
chen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in
Brugg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 710 vom 15.04.2009
(04981284 / CH-300.3.015.919-8)

■ redanova GmbH, in Schönengrund, CH-
300.4.014.115-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7660). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 711 vom 15.04.2009
(04981286 / CH-300.4.014.115-4)

■ Revicoma AG, in Teufen AR, CH-300.3.014.181-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2008, S. 2, Publ. 4377314).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diet-
sche, Herbert, von Oberriet SG, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 712 vom 15.04.2009
(04981288 / CH-300.3.014.181-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ISF Informatic Systems Friedrich, in Hundwil, CH-
300.1.014.434-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 3, Publ. 3006622). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 713 vom 15.04.2009
(04981290 / CH-300.1.014.434-9)

■ TOPWAY Daniel Klaus, in Teufen  AR, CH-
300.1.014.325-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2008, S. 3, Publ. 4410962). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 714 vom 15.04.2009
(04981292 / CH-300.1.014.325-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Accutrade GmbH (Accutrade SARL) (Accutrade
SAGL) (Accutrade Ltd liab. Co)
,  in  B i e l / B i e n n e ,  CH-
036.4.044.512-4, Oberer Quai 51, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.03.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Handel mit und Er-

bringung von Dienstleistungen im Bereich Akkumulatoren und
Batterien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Die Ge-
sellschaft kann zudem alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 30.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sigrist, Sa-
scha Peter, von Derendingen, in Orpund, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4714 vom 15.04.2009
(04980996 / CH-036.4.044.512-4)

■ DONA Burgdorf GmbH, in Burgdorf, CH-036.4.044.513-
2, Metzgergasse 1, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2009. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Führung einer Gastronomie-Unter-
nehmung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Fetaj, Litafete, kosovarische
Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Demi-Fetija, Nazmije, von Aarberg, in Worben, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4715 vom 15.04.2009
(04980998 / CH-036.4.044.513-2)

■ Rana Shahzad Rafaqat, Restaurateur, in Nidau, CH-
036.1.044.514-9, Hauptstrasse 15, 2560 Nidau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Restaurationsbe-
trieben. Eingetragene Personen: Rana, Shahzad Rafaqat, pakis-
tanischer Staatsangehöriger, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4716 vom 15.04.2009
(04981000 / CH-036.1.044.514-9)

■ Restaurant Linde, Spühler, in Vechigen, CH-
036.1.044.515-7, Lindentalstrasse 109, 3067 Boll, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Restaurations-
betriebes. Eingetragene Personen: Spühler, Marion Elisabeth, von
Wasterkingen, in Boll (Vechigen), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Spühler, Heinz, von Wasterkingen, in Boll (Vechigen), mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4717 vom 15.04.2009
(04981002 / CH-036.1.044.515-7)

■ Restaurant zur Brücke, Rana, in Biel/Bienne, CH-
036.1.044.516-5, Solothurnstrasse 13, 2504 Biel/Bienne, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastrobe-
triebes. Eingetragene Personen: Rana, Shahzad Rafaqat, pakista-
nischer Staatsangehöriger, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4718 vom 15.04.2009
(04981004 / CH-036.1.044.516-5)

■ WohnTopf GmbH, in Bern, CH-036.4.044.517-7, Thun-
strasse 4, 3005 Bern, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.03.2009. Zweck: Handel mit
Keramik, Kunststofftöpfen, Wohn/Gartenmöbel, Innendekora-
tion, Teppichen, Vasen, Lampen, Spiegeln und ähnlichen Produk-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke
dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 16.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ha, Vu Khoa,
von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4719 vom 15.04.2009
(04981006 / CH-036.4.044.517-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burgergemeinde Bern, DC Bank Deposito-Cassa
der Stadt Bern
, in B e r n , CH-035.8.000.727-7, besondere
Rechtsformen (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 3, Publ.
4694052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Si-
bille, von Langnau im Emmental, in Jegenstorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4720 vom 15.04.2009
(04981192 / CH-035.8.000.727-7)

■ CBS Cybernetic Business Support AG, in Ostermun-
d i g e n , CH-035.3.001.019-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 19.12.2008, S. 4, Publ. 4792958). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegenthaler Revision AG (CH-035.3.033.277-8),
in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4721 vom 15.04.2009
(04981194 / CH-035.3.001.019-9)

■ CBS Holding AG, in Ostermundigen, CH-035.3.011.506-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 4, Publ.
4792960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler Revision AG (CH-035.3.033.277-8), in Köniz, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4722 vom 15.04.2009
(04981196 / CH-035.3.011.506-2)

■ Dejo AG, in Lotzwil, CH-053.3.006.989-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 3, Publ. 3586798). Firma
neu:  Dejo AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 27.03.2009 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o René Achermann, Achermann Treuhand,
Franziskanerplatz 5, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, René, von Ennetbürgen, in Luzern,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Unternährer, Edgar, von Em-
men, in Luzern, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wesselink,
Harmannus Sebastian genannt Hans, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Haren GM (NL), Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4723 vom 15.04.2009
(04981060 / CH-053.3.006.989-2)

■ DMR Sprachoffensive GmbH, in Kriechenwil, CH-
036.4.044.356-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 4, Publ. 4948314). Statutenänderung:
31.03.2009. Firma neu: dmr sprachenoffensive gmbh.
Tagesregister-Nr. 4724 vom 15.04.2009
(04981008 / CH-036.4.044.356-2)

■ Ecurie Duguet SA, in Muri bei Bern, CH-035.3.034.066-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 4, Publ.
4408394). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revera AG, in Bol-
ligen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4725 vom 15.04.2009
(04981198 / CH-035.3.034.066-6)

■ Frick Malerei AG, in Bern, CH-035.3.037.255-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 4, Publ. 4031880).
Firma neu: Frick Malerei AG in Liquidation. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.03.2009 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Hodler &amp; Emmenegger Rechtsan-
wälte, Elfenstrasse 19, Postfach, 3000 Bern 6. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frick, Franz, von Unterlangenegg, in
Tschugg, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Friedli, Stefan, von
Ursenbach, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Krebs, Daniel, von Oppligen, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stöckli, Andreas, von Gug-
gisberg, in Seedorf BE, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Burkhalter,
Peter Dr., von Bern, in Ittigen, Liquidator, mit Einzelunterschrift;
Tagesregister-Nr. 4726 vom 15.04.2009
(04981062 / CH-035.3.037.255-8)

■ Grütter’s Liegenschaftsdienst GmbH, in Köniz, CH-
035.4.035.624-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 30.11.2005, S. 2, Publ. 3126950). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: RZ TREUHAND Pascal Chevalier (CH-
035.2.029.250-8), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4727 vom 15.04.2009
(04981200 / CH-035.4.035.624-3)

■ Hüsler Bau- und Landmaschinen GmbH, in Trach-
s e l w a l d , CH-053.4.018.052-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 4, Publ. 3672174). Sta-
tutenänderung: 17.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Bau- und Landmaschinen inkl. deren Import. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüsler, Chris-
tian, von Triengen, in Trachselwald (Heimisbach), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00]; Hüsler-Lüchinger, Karin, von Oberriet SG und
Triengen, in Trachselwald (Heimisbach), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 4728 vom 15.04.2009
(04981010 / CH-053.4.018.052-7)

■ Karp Schreinerei AG, in Heimberg, CH-092.3.008.144-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2004, S. 3, Publ.
2518246). Statutenänderung: 21.11.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei mit Innenausbau.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der
Hinweis auf weitere publikationspflichtige Tatsachen wird von
Amtes wegen gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [bis-
her: Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-

rührt.].[Der Hinweis der Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder wird von Amtes wegen ge-
strichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Streichung
der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglie-
der, da nicht zur Eintragung gehörend.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: ath Treuhand GmbH, in Mei-
ringen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4729 vom 15.04.2009
(04981012 / CH-092.3.008.144-5)

■ MC Sport Mode AG, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.3.001.835-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28.05.2008, S. 4, Publ. 4495146). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stalder, Florian, von Willisau, in Her-
giswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4730 vom 15.04.2009
(04981202 / CH-092.3.001.835-7)

■ Milchgenossenschaft Seftigen, in Seftigen, CH-
035.5.011.661-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2001,
S. 9843). Firma neu: Milchgenossenschaft Seftigen in Li-
quidation
. Domizil neu: c/o Bernhard Uhlmann, Tüffimatt 111,
3662 Seftigen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 19.03.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dähler, Werner, von Seftigen,
in Seftigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fank-
hauser, Fred, von Trub, in Seftigen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hadorn, Hans Peter, von Forst, in Gurzelen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Hansrudolf, von Seftigen, in Sef-
tigen, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fankhauser, Andreas, von Trub, in Seftigen, Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Uhl-
mann, Bernhard, von Trub, in Seftigen, Kassier und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator.
Tagesregister-Nr. 4731 vom 15.04.2009
(04981064 / CH-035.5.011.661-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 4, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 4’532 vom 08.04.2009. Mobiler Cara-
van-Service  Hohlenweg
, in I t t i g e n , CH-036.1.044.407-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 4, Publ.
4974052). Firma neu: Mobiler Caravan-Service Holen-
weg

Tagesregister-Nr. 4732 vom 15.04.2009
(04981066 / CH-036.1.044.407-1)

■ Moser-Nef-Stiftung für rechtsgeschichtliche For-
schungen in der Schweiz
, in B e r n , CH-035.7.016.708-9,
Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 2, Publ. 3708802). Do-
mizil neu: c/o Institut für Rechtsgeschichte, Schanzeneckstrasse
1, 3012 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hess, Walter Prof. Dr., von Dürrenroth, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caroni, Pio Prof. Dr., von
Rancate, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cottier, Thomas Prof.
Dr., von Jaun, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hofer, Sibylle Prof. Dr., deutsche Staatsangehörige, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Seelmann, Kurt Prof. Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Thier, Andreas Prof. Dr., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4733 vom 15.04.2009
(04981204 / CH-035.7.016.708-9)

■ Neue Apotheke Muri AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.029.596-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2004,
S. 2, Publ. 2177342). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ReHA Treuhand- und Revisionsgesellschaft
GmbH, in Konolfingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-9),
in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4734 vom 15.04.2009
(04981206 / CH-035.3.029.596-1)

■ Pierre Laurent GmbH, in Nidau, CH-073.4.006.611-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
01.10.1997, S. 7188). Firma neu: Pierre Laurent GmbH in
Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Pierre Lau-
rent Sàrl en liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 30.03.2009 aufgelöst. Liqui-
dationsadresse: c/o Anita Herrmann, Herrenmoosweg 2, 2560 Ni-
dau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Herrmann, Alfred, von Bowil, in Nidau, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herr-
mann, Anita, von Bowil, in Nidau, Gesellschafterin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 4735 vom 15.04.2009
(04981068 / CH-073.4.006.611-1)

■ Schenk Manfred GmbH, in Sumiswald, CH-
053.4.000.983-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 06.10.1998, S. 6842). Statutenänderung: 17.11.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Dachde-
ckergeschäftes und insbesondere die Ausführung von Bedachun-
gen, Kamin- und Fassadenverkleidungen, Dach- und Fassadeni-
solationen, Dach- und Fassadenreparaturen, Gerüstbau und
Flachdachbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmungen über die Sacheinlage/Sachübernahme
im Zusammenhang mit der Gründung vom 17.09.1998 sind aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
17.09.1998 und Bilanz per 31.03.1998: Aktiven von CHF 92’876.–
und Passiven von CHF 16’127.45 der Einzelfirma ’Schenk vormals
Schenk + Siegenthaler Bedachungen’, in Sumiswald, zum Preise
von CHF 76’748.55, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden und dem Sacheinleger eine Forderung von
CHF 56’748.55 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 21.04.2009 127. Jahrgang

wird.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schenk, Manfred, von Eggiwil, in Wasen im
Emmental (Sumiswald), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:in Wasen im Emmental (Gemeinde Su-
miswald), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Reber,
Susanne, von Schangnau, in Wasen im Emmental (Sumiswald),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Wasen im Em-
mental (Gemeinde Sumiswald) und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 4736 vom 15.04.2009
(04981070 / CH-053.4.000.983-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 6, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 4’476 vom 07.04.2009. Schweizerische
Bundesbahnen SBB
, in B e r n , CH-035.8.021.438-9, besondere
Rechtsformen (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 6, Publ. 4972836).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfuhl, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht:Phuhl, Stephan]. 
Tagesregister-Nr. 4737 vom 15.04.2009
(04981210 / CH-035.8.021.438-9)

■ Schweizerischer Triathlon-Verband (tri), in Itti-
g e n , CH-020.6.900.422-4, Verein (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008,
S. 5, Publ. 4541330). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leuenberger, Roland, von Wynigen, in Zug, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bachmann, Marcel, von Hochdorf, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4738 vom 15.04.2009
(04981212 / CH-020.6.900.422-4)

■ Skilift Wilerallmi Sigriswil AG, in Sigriswil, CH-
092.3.007.743-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27.01.2003,
S. 5, Publ. 831736). Domizil neu: c/o Hans Boss-Tschaggelar, Rot-
bühlweg 70, 3655 Sigriswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ambühl, Ernst, von Sigriswil, in Sigriswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Hans,
von Trub, in Sigriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zeller, Hans, von Sigriswil, in Oberhofen am Thunersee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppliger, Rosmarie,
von Sigriswil, in Gunten (Sigriswil), Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boss-Tschaggelar, Hans, von Sigriswil, in Sigriswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zeller-Vonlanthen,
Hans, von Sigriswil, in Sigriswil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kunz-Heiniger, Ulrich, von Trub, in Sig-
riswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühler-Rupp, Hans Peter, von Sigriswil, in Sigriswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tschan, Rolf, von Sigriswil, in
Gunten (Sigriswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4739 vom 15.04.2009
(04981214 / CH-092.3.007.743-4)

■ Sonora Treuhand AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.028.036-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
19.12.2008, S. 5, Publ. 4793022). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegenthaler Revision AG (CH-035.3.033.277-8), in
Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4740 vom 15.04.2009
(04981216 / CH-035.3.028.036-1)

■ Stiftung Berner Gesundheit (BEGES), in Bern, CH-
035.7.017.445-8, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 5,
Publ. 4476288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüthrich, Urs, von Trub, in Urtenen-Schönbühl
(Schönbühl-Urtenen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heiniger, Lorenz, von Wyssachen, in Wyssachen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Ulrich genannt Ueli, von Zäziwil, in Ober-
scherli (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:Studer, Ueli, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4741 vom 15.04.2009
(04981218 / CH-035.7.017.445-8)

■ Thomann + Meinel, Rest. Löwen Laupen, in Laupen,
CH-217.0.520.120-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04.09.2008, S. 4, Publ. 4637308). Die Gesellschaft (neu: Thomann
+ Meinel, Restaurant Schloss-Taverne) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Greng im Handelsregister des Kantons Freiburg ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4746 vom 15.04.2009
(04981082 / CH-217.0.520.120-6)

■ Wyss Heizungen AG, in Vechigen, CH-035.3.003.775-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 4, Publ.
3972030). Statutenänderung: 20.11.2008. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer Installationsfirma für Heizungen,
Lüftungen, Sanitäre Einrichtungen + Spenglereiarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Als Nebenzweck kann die Gesellschaft
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmungen zur Sacheinlage/Sach-
übernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom
22.12.1975 sind in den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder E-Mail. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kurt Treuhand, in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4742 vom 15.04.2009
(04981074 / CH-035.3.003.775-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eli’s Petshop Elvira Guggisberg, in Muri  bei  Bern,
CH-035.1.034.998-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2005, S. 2, Publ. 3057864). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4743 vom 15.04.2009
(04981076 / CH-035.1.034.998-3)

■ jTrack GmbH in Liq., in Burgdorf, CH-249.4.004.257-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2007, S. 4, Publ. 4149860). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4744 vom 15.04.2009
(04981078 / CH-249.4.004.257-8)

■ pepp medien Elke Kaross, in Beatenberg, CH-
092.1.009.925-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom
17.05.1999, S. 3237). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4745 vom 15.04.2009
(04981080 / CH-092.1.009.925-7)

■ Viehzuchtgenossenschaft Auswil und Umgebung in
Liquidation
, in A u s w i l , CH-053.5.007.946-3, Genossenschaft
(SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 4, Publ. 4174084). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4747 vom 15.04.2009
(04981084 / CH-053.5.007.946-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Freund Unternehmensberatung, in Pratteln, CH-
280.1.012.692-0, Gottesackerstrasse 19, 4133 Pratteln, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in Form von Beratung und Projektleitung, Führen von
Interimsmandaten und Übernahme von Managementfunktionen
für Industrie, Handel und Dienstleistungsgesellschaften mit in-
dustriellem Charakter sowie Aus- und Weiterbildung an Fach- und
Hochschulen in diesen Bereichen. Eingetragene Personen:
Freund, Patrick, von Altstätten, in Pratteln, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2254 vom 15.04.2009
(04981818 / CH-280.1.012.692-0)

■ Kvist Consulting, in Binningen, CH-280.1.012.693-1,
Schafmattweg 67b, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kommunikation und Ausbildung. Eingetra-
gene Personen: Kvist, Hans Börje, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2255 vom 15.04.2009
(04981820 / CH-280.1.012.693-1)

■ Salvatore Benanti, in Oberwil BL, CH-280.1.012.694-6,
Hohestrasse 134, 4104 Oberwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Benanti, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Ober-
wil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Alagna, Emanuela, itali-
enische Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2256 vom 15.04.2009
(04981822 / CH-280.1.012.694-6)

■ Tom Bergstein AG, in Aesch  BL, CH-280.3.012.695-7,
Langenhagstrasse 3, 4147 Aesch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 04. 2009. Zweck: Handel mit Gütern al-
ler Art sowie Herstellung und Konzeption jeglicher Art von Beklei-
dungen. Ausserdem Durchführung von Veranstaltungen und
Events sowie Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Niederberger, Ivar, von Wolfenschiessen, in Arles-
heim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hänggi, Stefan, von Meltingen, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann, Daniel, von Schwändi, in Mels, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2257 vom 15.04.2009
(04981824 / CH-280.3.012.695-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ artedivita, Janine Ducret, Coaching und kreative
Persönlichkeitsentwicklung
,  bisher  in  L i e s t a l ,   CH-
280.1.011.012-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2007, S. 3, Publ. 4097692). Sitz neu: H ö l s t e i n .  Domizil

neu: Biretenweg 5, 4434 Hölstein. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ducret, Janine, von Düdingen, in Hölstein, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal].
Tagesregister-Nr. 2258 vom 15.04.2009
(04981826 / CH-280.1.011.012-6)

■ Banado AG, bisher in Aesch BL, CH-280.3.918.739-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2572406). Statutenänderung: 23. 03. 2009. Sitz neu:
M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Frankfurt-Strasse 36, 4142
Münchenstein. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dufour Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2259 vom 15.04.2009
(04981828 / CH-280.3.918.739-7)

■ Brodmann Immobilien AG, in Arlesheim, CH-
280.3.916.632-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 5, Publ. 3960306). Firma neu: Brodmann Im-
mobilien AG in Liquidation
. Mit Verfügung der Konkurs-
richterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 08.04.2009 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.04.2009, 14:30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2260 vom 15.04.2009
(04981830 / CH-280.3.916.632-1)

■ Buser + Mitarbeiter Architekten AG, in Muttenz, CH-
280.3.010.319-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2009, S. 7, Publ. 4863462). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buser, Felix, von Ziefen und Basel, in Ziefen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Emmetten].
Tagesregister-Nr. 2261 vom 15.04.2009
(04982520 / CH-280.3.010.319-2)

■ Buser + Mitarbeiter Immobilien AG, in Muttenz, CH-
270.3.001.464-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 2008, S. 7, Publ. 4794718). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buser, Felix, von Ziefen und Basel, in Ziefen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Emmetten].
Tagesregister-Nr. 2262 vom 15.04.2009
(04982522 / CH-270.3.001.464-8)

■ Clariant AG, in Muttenz, CH-280.3.900.172-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2009, S. 6, Publ. 4871264).
Statutenänderung: 2. 04. 2009. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 02.04.2009 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.
Tagesregister-Nr. 2263 vom 15.04.2009
(04981832 / CH-280.3.900.172-6)

■ Delica AG, in Birsfelden, CH-280.3.914.380-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2008, S. 6,
Publ. 4791754). Weitere Adresse: Bresteneggstrasse 4, 5033 Buchs.
Tagesregister-Nr. 2264 vom 15.04.2009
(04982524 / CH-280.3.914.380-8)

■ Desomed AG, in Oberwil  BL, CH-280.3.914.566-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3703482). Statutenänderung: 9. 04. 2009. Zweck neu: Her-
stellung und Vertrieb von chemischen Produkten, insbesondere
von Desinfektionsmitteln auf medizinischem Gebiet. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salathé,
Eric, von Seltisberg, in Niederwangen bei Bern, mit Einzelprokura;
JURA TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Markus, von Basel und
Waldenburg, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Basel, in Bottmingen].
Tagesregister-Nr. 2265 vom 15.04.2009
(04981834 / CH-280.3.914.566-8)

■ didavis AG, in Bottmingen, CH-241.3.001.931-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 5, Publ. 4276998).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Menznau
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2266 vom 15.04.2009
(04981836 / CH-241.3.001.931-4)

■ Ernst Sauter AG, in Reinach BL, CH-280.3.915.295-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 5,
Publ. 4472098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gröflin-Müller, Peter, von Basel und Hölstein, in Aesch
BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gröflin-Gnädinger, Tho-
mas, von Basel, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Zür-
cher, Roger, von Speicher, in Reinach BL, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2267 vom 15.04.2009
(04982526 / CH-280.3.915.295-5)

■ IEU Aktiengesellschaft für Integrale Energie- und
Umwelttechnik
, in L i e s t a l ,  CH-280.3.916.546-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4689). Statu-
tenänderung: 14. 04. 2009. Firma neu: IEU AG - Integrale
Kommunikation für Energie und Umwelt
. Zweck neu:
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Kommunikation und der
Entwicklung von Kommunikationsinstrumenten und Kampag-
nen, insbesondere in den Bereichen Energie und Umwelt. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tenum Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2268 vom 15.04.2009
(04981838 / CH-280.3.916.546-3)

■ IKARUS Entertainment AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.004.450-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 2008, S. 8, Publ. 4784090). Domizil neu: Röschenzer-
strasse 9, 4153 Reinach. Postadresse neu: IKARUS Entertainment
AG, Postfach 50, 4153 Reinach 2.
Tagesregister-Nr. 2269 vom 15.04.2009
(04982528 / CH-280.3.004.450-7)

■ MBT Baumann Treuhand AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.917.421-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2006, S. 4, Publ. 3317538). Statutenänderung:
9. 04. 2009. Zweck neu: Betrieb eines Treuhandbüros. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantienund Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 476’442.05 und Pas-
siven von CHF 41’426.90 der erloschenen Einzelfirma ’Baumann
Treuhand’ in Oberwil BL, gemäss Bilanz per 31.12.1992 zum Preis
von CHF 435’015.15, wovon durch Ausgabe von 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– CHF 100’000.– an das Aktienkapital angerechnet
werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: JURA TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Markus,
von Basel und Waldenburg, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen].
Tagesregister-Nr. 2270 vom 15.04.2009
(04981840 / CH-280.3.917.421-3)

■ Milchgenossenschaft Anwil, in Anwil, CH-
280.5.910.416-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 1996, S. 6083). Statutenänderung: 19. 03. 2009. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [Gestrichene Angaben in Bezug auf Haf-
tung/Nachschusspflicht aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 87 HRegV.] [gestrichen: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Genossenschaft an die Mitglieder erfolgen durch
Anschlag im Milchlokal oder mittels Brief oder Zirkular. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 19.03.2009 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2271 vom 15.04.2009
(04982530 / CH-280.5.910.416-3)

■ SOFTPROVIDING AG, in Allschwil, CH-280.3.003.678-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2008, S. 4,
Publ. 4696150). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2272 vom 15.04.2009
(04981842 / CH-280.3.003.678-7)

■ Video-Vision AG, in Pratteln, CH-280.3.001.559-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3021740). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Daniel, von Basel, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2273 vom 15.04.2009
(04982532 / CH-280.3.001.559-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ consulting.works LEUENBERGER, in Bottmingen,
CH-280.1.005.246-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2002, S. 4). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2274 vom 15.04.2009
(04981844 / CH-280.1.005.246-7)

■ Restaurant Linde Sellathurai, in Hölstein, CH-
280.1.011.958-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 2008, S. 6, Publ. 4631850). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2275 vom 15.04.2009
(04981846 / CH-280.1.011.958-0)

■ Schneeberger Fassadenmanagement, in Grellin-
g e n ,  CH-280.1.010.617-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72
vom 16. 04. 2007, S. 5, Publ. 3885372). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagesregister-Nr. 2276 vom 15.04.2009
(04981848 / CH-280.1.010.617-7)

■ Werner Roten-Pippo, in Muttenz, CH-280.1.910.875-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 30. 09. 1982, S. 3124).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2277 vom 15.04.2009
(04981850 / CH-280.1.910.875-3)

■ ZaPi Reinigungen GmbH in Liquidation, in Birsfel-
d e n ,  CH-280.4.007.552-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2009, S. 7, Publ. 4820538). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde.
Tagesregister-Nr. 2278 vom 15.04.2009
(04981852 / CH-280.4.007.552-4)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 21.04.2009 127. Jahrgang

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ackermann special products, in Basel, CH-
270.1.015.408-0, Erlenstrasse 47, 4058 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit chemisch-technischen und
biologischen Produkten sowie Spitalbedarf. Eingetragene Perso-
nen: Ackermann, Daniel, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2110 vom 15.04.2009
(04981608 / CH-270.1.015.408-0)

■ Stiftung Kinder Hostel Schweiz, in Basel, CH-
270.7.002.991-2, c/o Nicole Jenny-Salvisberg, Thiersteinerrain
143, 4059 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
31.03.2009. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Betreuung von le-
bensbedrohlich oder unheilbar erkrankten Kindern, Jugendlichen
und jungen Erwachsenen und der betroffenen Familien in pfle-
gerischer und schulisch-pädagogischer Hinsicht sowie die Trau-
erbegleitung und Betreuung der betroffenen Familien über den
Tod hinaus. Sie kann für ihre Zweckerfüllung geeignete Vertrags-
partner beiziehen. Die Stiftung kann im In- und im Ausland wei-
tere Stiftungen oder ähnliche Zweckvermögen errichten oder sich
an Personenverbindungen oder Körperschaften beteiligen. Sie
kann Kooperationen eingehen mit Personen oder Organisatio-
nen, welche die Tätigkeit oder das Leistungsangebot der Stiftung
ergänzen oder erweitern. Die Stiftung ist gemeinnützig und nati-
onal und international tätig. Sie ist politisch und religiös neutral.
Organisation: Stiftungsrat von 3-9 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Mühlemann, Verena, von Alchen-
storf, in Oftringen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lanter, Marco, von Luzern und Steinach,
in Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bethe, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in
Bergisch-Gladbach (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Imbach, Paul, von Sursee und Luzern,
in Wohlen bei Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schulz, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Berlin (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bethe, Roswitha, deutsche Staatsangehö-
rige, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hessen, Claudia, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2111 vom 15.04.2009
(04981478 / CH-270.7.002.991-2)

■ Stiftung zur Förderung der ungarischen Ge-
schichte, Kultur und Sprache
, in B a s e l , CH-
270.7.002.999-6, c/o Dr. Géza Teleki, Lange Gasse 34, 4052 Basel,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 26.03.2009. Zweck:
Die Stiftung bezweckt die Förderung der Erforschung und Vermitt-
lung der ungarischen Geschichte, Kultur und Sprache an den Uni-
versitäten Basel und Zürich in Zusammenarbeit mit weiteren
Hochschulen der Schweiz. Organisation: Stiftungsrat von bis zu
9 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Fol-
lath, Prof. Dr. Ferenc, von Basel, in Zürich, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Teleki, Dr. Géza, von Ba-
sel, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cserépy, Dr. Stefan, von Herrliberg, in Dubai
(AE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Gyarma-
thy, Prof. Dr. György, von Zollikon, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten; Szabo, Oedön, von Wettingen, in
Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Hau-
mann, Prof. Dr. Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Boskovska Leimgru-
ber, Prof. Dr. Nada, von Suhr und Herznach, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Annasohn, Dr. Konrad,
von Uttwil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.017.132-9), in
Cham, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2112 vom 15.04.2009
(04981480 / CH-270.7.002.999-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; O GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.012-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 7, Publ. 4869916). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 03.03.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2113 vom 15.04.2009
(04982104 / CH-270.4.014.012-1)

■ ABN Amro Bank (Schweiz), Zweigniederlassung Ba-
sel
, in B a s e l , CH-270.9.000.006-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 6, Publ. 4952534), mit Hauptsitz in: Zü-
rich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wilmerstadt, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchgaesser Siemer, Henriette,
deutsche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2115 vom 15.04.2009
(04982108 / CH-270.9.000.006-8)

■ Agility Logistics AG, in Basel, CH-270.3.002.251-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 7, Publ.
4660828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moll, Stephan, von Basel, in Weil am Rhein (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Enzler, Hans, von Winterthur und Walchwil, in Biel-
Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Ernst &amp; Young AG (CH-270.3.012.140-6),
in Basel, Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG]; Fredholm,
James William, amerikanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kluba, Sylvain Stéphane,
französischer Staatsangehöriger, in Menzingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bernabucci, Franziska, von Köniz, in Ol-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2116 vom 15.04.2009
(04982110 / CH-270.3.002.251-7)

■ A.immo.ch Aktiengesellschaft in Liquidation, in Ba-
s e l , CH-280.3.917.545-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15.01.2009, S. 10, Publ. 4826864). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 20.02.2009 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2114 vom 15.04.2009
(04982106 / CH-280.3.917.545-9)

■ Biometrical Practice BIOP AG, in Basel, CH-
270.3.012.210-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007,
S. 5, Publ. 3941302). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Binder, Christof, von Winterthur, in Basel, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2117 vom 15.04.2009
(04982112 / CH-270.3.012.210-7)

■ BNP Paribas (Suisse) SA, in Basel, CH-270.9.001.102-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 6, Publ.
4705920), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schuurmans, Luc, von Ba-
sel, in Therwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Ruedi, von Bern, in Mies, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2118 vom 15.04.2009
(04982080 / CH-270.9.001.102-0)

■ Caffé.tee.ria Jarra &amp; Mous GmbH in Liq., in Basel,
CH-270.4.014.783-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 7, Publ. 4869920). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
26.02.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2119 vom 15.04.2009
(04982082 / CH-270.4.014.783-7)

■ CGS Customer Ground Service Basel AG, in Basel,
CH-270.4.000.566-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20.05.2008, S. 6, Publ. 4482892). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schumacher, Thomas, von Märstetten
und Kyburg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2120 vom 15.04.2009
(04982084 / CH-270.4.000.566-0)

■ CHPartners GmbH, in Basel, CH-270.4.015.341-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009,
S. 7, Publ. 4858374). Statutenänderung: 09.04.2009. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brandl, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in London (UK), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Schmitt, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Boppard (DE),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Hahn, Peter Andreas, österreichischer Staatsange-
höriger, in Thalwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 2121 vom 15.04.2009
(04982114 / CH-270.4.015.341-2)

■ CPV/CAP Coop Personalversicherung, in Basel, CH-
270.5.000.060-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009,
S. 7, Publ. 4910408). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rietmann, Henriette, von St. Gallen, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2122 vom 15.04.2009
(04982116 / CH-270.5.000.060-9)

■ Crowe Shipping AG, in Basel, CH-270.3.013.575-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 6, Publ.
4653750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furrer, Heinz, von Lüterkofen-Ichertswil, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pascal, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2123 vom 15.04.2009
(04982118 / CH-270.3.013.575-1)

■ extratel AG, in Basel, CH-270.3.012.058-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 7, Publ. 4937156). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meili, Ro-
ger, von Winterthur und Weisslingen, in Winterthur, Präsident des
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Sandro, von Zürich, in Nürensdorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2124 vom 15.04.2009
(04982120 / CH-270.3.012.058-6)

■ Hardy und Otto Frey-Zünd Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.626-4, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 6,
Publ. 4586648). Urkundenänderung: 24.03.2009. Organisation
neu: Stiftungsrat von mindestens 5 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
13.03.2009 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeich-
nen.
Tagesregister-Nr. 2125 vom 15.04.2009
(04982122 / CH-270.7.000.626-4)

■ Hügli Trans, in Basel, CH-270.1.015.049-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 4, Publ. 4277636). Do-
mizil neu: Sevogelstr. 42, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 2126 vom 15.04.2009
(04982124 / CH-270.1.015.049-3)

■ ID Innendekorationen GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.061-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 17.06.2002, S. 7, Publ. 513530). Domizil neu: c/o Ale-
xander Cueni, Güterstr. 124, 4053 Basel.
Tagesregister-Nr. 2127 vom 15.04.2009
(04982198 / CH-270.4.002.061-6)

■ Immobilien-Treuhand Schneider &amp; Co., in Basel,
CH-270.2.000.364-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09.01.2007, S. 6, Publ. 3714900). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Hanspeter, von Basel, in Biel-Benken, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Binningen]; Schneider, Simon, von Basel, in Basel, Kom-
manditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.00 [bisher: in Binningen, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 2128 vom 15.04.2009
(04982200 / CH-270.2.000.364-9)

■ Incodeal AG, in Basel, CH-270.3.013.775-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2006, S. 5, Publ. 3530962). Sta-
tutenänderung: 08.04.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 08.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Urs Schmid Treuhand, in Muttenz, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2129 vom 15.04.2009
(04982314 / CH-270.3.013.775-0)

■ Innovapack AG, in Basel, CH-280.3.917.833-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.1998, S. 6498). Statutenän-
derung: 09.04.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: FRS Frey Treu-
hand, in Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Markus, von Basel und Waldenburg,
in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Pfeffingen].
Tagesregister-Nr. 2130 vom 15.04.2009
(04982316 / CH-280.3.917.833-5)

■ KaClean Reinigungen GmbH, in Riehen, CH-
270.4.013.721-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 6, Publ. 4665682). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ursprung, Ekaterina, von Basel und
Wettingen, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00
[bisher: russische Staatsangehörige].
Tagesregister-Nr. 2131 vom 15.04.2009
(04982318 / CH-270.4.013.721-7)

■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Basel, CH-170.3.025.067-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 6, Publ.
4952546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piske,
Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Schruns (AT),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; von und zu Liechtenstein, Prinz Maximilian,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
und zu Liechtenstein, Prinz Maximilian, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2132 vom 15.04.2009
(04982126 / CH-170.3.025.067-5)

■ Magnum Bau Swiss Holding AG, in Basel, CH-
035.3.005.353-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009,
S. 7, Publ. 4974684). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Domizil Missionsstr. 80, 4055 Basel, weggefal-
len.
Tagesregister-Nr. 2133 vom 15.04.2009
(04982320 / CH-035.3.005.353-9)

■ MCH Messe Schweiz (Basel) AG, in Basel, CH-
270.3.012.708-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25.11.2008, S. 8, Publ. 4747806). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Bernard, von Basel, in Bottmin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räber, Peter, von Meren-
schwand, in Anwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger,
Roland, von Luzern und Männedorf, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hug, Dieter, von Trimbach, in Arboldswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Bachmann, Moritz,
von Zürich und Bottenwil, in Leymen (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neuenschwander, Christoph, von Zürich und
Höfen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidiger, Thomas, von Flühli, in Magden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2134 vom 15.04.2009
(04982322 / CH-270.3.012.708-8)

■ MCH Messe Schweiz (Holding) AG, in Basel, CH-
270.8.000.004-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25.11.2008, S. 8, Publ. 4747808). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Bernard, von Basel, in Bottmin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räber, Peter, von Meren-
schwand, in Anwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger,
Roland, von Luzern und Männedorf, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Moritz, von Zürich und Bottenwil, in Leymen
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Dieter, von Trim-
bach, in Arboldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Birsfelden]; Neuenschwander, Christoph, von Zürich und Hö-
fen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmi-
diger, Thomas, von Flühli, in Magden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2135 vom 15.04.2009
(04982324 / CH-270.8.000.004-3)

■ Metropol Kurier GmbH, in Basel, CH-270.4.013.784-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
31.12.2008, S. 10, Publ. 4809570). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trümpler, Oliver, von Zürich, in Olten, Mitglied

der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun-
ner, Daniel, von Iseltwald, in Bettingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2136 vom 15.04.2009
(04982326 / CH-270.4.013.784-7)

■ NEOPREN Records GmbH, in Basel, CH-280.4.009.532-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
02.10.2008, S. 6, Publ. 4673994). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2137 vom 15.04.2009
(04982328 / CH-280.4.009.532-8)

■ Niklaus Knöll Rahmenkunst AG, in Basel, CH-
270.3.003.444-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2005, S. 6, Publ. 3015530). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Streicher &amp; Brotschin Revision und
Unternehmensberatung AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand C. Brodbeck (CH-
280.1.003.479-2), in Arlesheim, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2138 vom 15.04.2009
(04982330 / CH-270.3.003.444-7)

■ SanVena GmbH, in Basel, CH-270.4.013.753-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2004,
S. 5, Publ. 2128138). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2139 vom 15.04.2009
(04982332 / CH-270.4.013.753-7)

■ SD FINANZ AG, in Basel, CH-270.3.012.831-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 8, Publ. 4899544).
Firma neu: SD FINANZ AG in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 09.04.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waldmann, Andreas,
von Basel, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2140 vom 15.04.2009
(04981610 / CH-270.3.012.831-0)

■ SD Holding AG, in Basel, CH-270.3.004.772-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 8, Publ. 4899546).
Firma neu: SD Holding AG in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 09.04.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waldmann, Andreas,
von Basel, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2141 vom 15.04.2009
(04981476 / CH-270.3.004.772-0)

■ Sixt AG, in Basel, CH-020.3.924.027-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 6, Publ. 3723026). Statutenände-
rung: 31.03.2009. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 2142 vom 15.04.2009
(04982128 / CH-020.3.924.027-4)

■ SOFTPROVIDING AG, bisher in Allschwil, CH-
280.3.003.678-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17.10.2008, S. 4, Publ. 4696150). Gründungsstatuten:
27.07.2000, Statutenänderung: 07.04.2009. Sitz neu: B a s e l . Do-
mizil neu: Riehenring 175, 4058 Basel. Zweck: Entwicklung, Han-
del mit und Verkauf von Computer-Hardware und Software sowie
insbesondere alle damit im Zusammenhang stehenden Dienst-
leistungen wie Beratung, Planung, Organisation, Einführung,
Schulung, Wartung und Support; Dienstleistungen aller Art, wel-
che mit dem Betrieb von EDV-Systemen im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, vermieten oder
verkaufen sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwer-
ben und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss, Dr.
Peter, von Basel, in Oberwil BL, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Höferlin, Volker, deutscher Staats-
angehöriger, in Schliengen (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung (wie bisher); Zumbach, Philipp, von Stans, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Stephan Re-
visions AG (CH-280.3.910.548-5), in Muttenz, Revisionsstelle (wie
bisher); Grütter Brodmann, Jan, von Rüegsau, in Basel, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Grütter, Jan];
Jordi, Hans-Peter, von Huttwil, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Jordi, Hanspeter].
Tagesregister-Nr. 2143 vom 15.04.2009
(04981488 / CH-280.3.003.678-7)

■ Sonic Content GmbH, in Basel, CH-280.4.003.984-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
01.10.2008, S. 7, Publ. 4671904). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2144 vom 15.04.2009
(04982130 / CH-280.4.003.984-3)

■ STAMM &amp; CO AG Beteiligungen, in Basel, CH-
270.3.012.311-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
08.12.2008, S. 8, Publ. 4767080). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BANDO TREUHAND AG (CH-
280.3.005.107-8), in Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Be-
ratung AG (CH-270.3.013.636-8), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2145 vom 15.04.2009
(04982208 / CH-270.3.012.311-7)

■ STAMM &amp; CO AG Holding, in Basel, CH-280.2.911.421-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 7, Publ.
4717940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BANDO TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Oberwil BL,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 21.04.2009 127. Jahrgang

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abe-
lia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8),
in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2146 vom 15.04.2009
(04982086 / CH-280.2.911.421-9)

■ STAMM &amp; CO AG Immobilien, in Basel, CH-
170.3.028.796-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04.11.2008, S. 7, Publ. 4717942). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BANDO TREUHAND AG (CH-
280.3.005.107-8), in Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Be-
ratung AG (CH-270.3.013.636-8), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2147 vom 15.04.2009
(04982088 / CH-170.3.028.796-3)

■ STAMM &amp; CO AG Services, in Basel, CH-270.3.013.654-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 4, Publ.
4720534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BANDO TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Oberwil BL,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abe-
lia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8),
in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2148 vom 15.04.2009
(04982090 / CH-270.3.013.654-0)

■ Stiftung FIAS (Frühintervention bei autistischen
Störungen)
, in B a s e l , CH-270.7.002.862-5, Stiftung (SHAB Nr.
25 vom 06.02.2009, S. 9, Publ. 4865506). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Forcart-Staehelin, Simone, von Basel und
Riehen, in Riehen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Dr. Jürg, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2149 vom 15.04.2009
(04982092 / CH-270.7.002.862-5)

■ Tensai (International) AG, in Basel, CH-270.3.005.057-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.1996, S. 5549).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Wirt-
schafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: SPIEGEL TREUHAND AG (CH-
241.3.006.057-3), in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2150 vom 15.04.2009
(04982094 / CH-270.3.005.057-4)

■ Top Auto Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.015.084-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008,
S. 2, Publ. 4466896). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2151 vom 15.04.2009
(04982096 / CH-270.4.015.084-0)

■ TWIG Trading GmbH, in Basel, CH-270.4.002.261-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
04.09.2008, S. 5, Publ. 4637500). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: INTER LOGISTIC EUROPE (RCS Mul-
house TI 450410493), in Cernay (FR), Gesellschafterin, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inter-Log (RCS Colmar TI 509565511), in Ensis-
heim (FR), Gesellschafterin, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 2152 vom 15.04.2009
(04982098 / CH-270.4.002.261-0)

■ Übertragungsnetz Basel AG, in Basel, CH-
270.3.014.141-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009,
S. 6, Publ. 4953450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Adrian, von Basel, in Gelterkinden, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2153 vom 15.04.2009
(04982100 / CH-270.3.014.141-1)

■ ukb immobilien AG, in Basel, CH-270.3.014.139-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 7, Publ.
4943730). Domizil neu: Türkheimerstr. 5, 4055 Basel, .
Tagesregister-Nr. 2154 vom 15.04.2009
(04982102 / CH-270.3.014.139-2)

■ Ultraclean AG, in Basel, CH-270.3.005.447-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 29.10.1997, S. 7865). Statutenände-
rung: 09.04.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit, den Vertrieb und die Herstellung von Reinigungs- und
Desinfektionsmitteln, insbesondere im Spitalbereich. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu:
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 09.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: FRS Frey Treuhand, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Markus,
von Basel und Waldenburg, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfeffingen].
Tagesregister-Nr. 2155 vom 15.04.2009
(04981482 / CH-270.3.005.447-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bitici Bodenbeläge, in Basel, CH-270.1.015.121-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 5, Publ.
4384250). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 2156 vom 15.04.2009
(04981484 / CH-270.1.015.121-3)

■ Diamond Gym, Paulo Mendes Balicha, in Basel, CH-
270.1.012.825-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2002, S. 5, Publ. 711178). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2157 vom 15.04.2009
(04981486 / CH-270.1.012.825-4)

■ Pink Zebra L. Stocker, Visuelle Kommunikation, in
B a s e l , CH-270.1.002.993-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132
vom 11.07.2006, S. 6, Publ. 3458906). Das Einzelunternehmen
wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Ein-
tragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2158 vom 15.04.2009
(04981538 / CH-270.1.002.993-9)

■ SORAT Hotel-Consult-GmbH, Berlin, Zweignieder-
lassung Basel
, in B a s e l , CH-270.9.001.141-2, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 177 vom 16.09.2003, S. 5, Publ. 1172554), mit
Hauptsitz in: Berlin (D). Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2159 vom 15.04.2009
(04981540 / CH-270.9.001.141-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Panier-fraîcheur Distribution Sàrl, à Hauteville,
Route de l’Auberge 7, c/o Mme Murielle Lyse Jaton Pozzobon, 1648
Hauteville, CH-217-3542266-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 09.04.2009. But: exploitation d’un commerce
de denrées alimentaires et de boissons (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Asso-
ciée: Jaton Pozzobon Murielle Lyse, de Täuffelen, à Hauteville,
avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérante: l’associée Jaton Pozzobon
Murielle Lyse avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 09.04.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1861 du 15.04.2009
(04981130 / CH-217.3.542.266-1)

■ Sarina Nettoyage Sàrl, à Fribourg, Avenue Jean-Marie
Musy 22, 1700 Fribourg, CH-217-3542264-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 08.04.2009. But: exploitation
d’une entreprise générale de nettoyage, notamment de bâtiments,
ainsi que le service de conciergerie et de ventilation de voiture,
ainsi que de courtage sous toutes ses formes, et toute opération se
rapportant au but social, y compris l’import-export qui y est lié
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Apports en nature: Selon contrat du
08.04.2009, Sabri Saiti fait apport à la société d’un véhicule SAAB
2000-TiD SE et de diverses machines selon inventaire au
08.04.2009 pour un montant de CHF 20’000.–, accepté pour ce
prix. En contrepartie il a été remis 200 parts de CHF 100.– à l’ap-
porteur. Associé: Saiti Sabri, de Macédoine, à Fribourg, avec 200
parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé Saiti Sabri avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 08.04.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1862 du 15.04.2009
(04981132 / CH-217.3.542.264-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AtlasVox SA, à Fribourg, CH-217-3535044-7, poursuite
d’activités, y compris import/export, dans le domaine des télécom-
munications, etc. (FOSC du 21.09.2006, p. 5). Pugin Oswald, ad-
ministrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 1864 du 15.04.2009
(04982468 / CH-217.3.535.044-7)

■ BERGER SA Spécialités fraîches et surgelées, à
M a r l y , CH-217-0132952-2, exploitation d’une entreprise pour la
distribution de produits frais, etc. (FOSC du 11.12.2002, p. 5). BDO
Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiducom SA (CH-217-
3540782-2), à Fribourg. 
Registre journalier no 1865 du 15.04.2009
(04981136 / CH-217.0.132.952-2)

■ Bertrand Bise SA, à Domdidier, CH-217-0230470-2, l’ex-
ploitation d’une entreprise de menuiserie et ébénisterie, etc. (FOSC
du 11.09.1995, p. 5044). Nouvelle adresse: Route d’Oleyres 40,
1564 Domdidier. Communication aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. La clause d’apport du 29.08.1995 est abrogée. Statuts
modifiés le 24.03.2009. Selon déclaration du 24.03.2009, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. Fiduciaire Fidubal SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1866 du 15.04.2009
(04981138 / CH-217.0.230.470-2)

■ Chusa Art Developement S.A., à Fribourg, CH-217-
0134335-6, l’achat, la vente, la promotion et le commerce de tous
objets d’art, etc. (FOSC du 21.10.1994, p. 5788). Krugier Jan et Po-

niatowski Edmond, administrateurs inscrits, sont décédés, leur
signature est radiée. Krugier Marie-Anne, présidente inscrite, est
nommée administratrice unique, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1868 du 15.04.2009
(04982470 / CH-217.0.134.335-6)

■ FERROVISION SA, à Fribourg, CH-217-1001866-1, négo-
cier l’achat, la vente ou l’échange de matières premières, de pro-
duits semi-manufacturés et de produits finis, etc. (FOSC du
18.08.2004, p. 5). Nouveau but: négocier l’achat, la vente ou
l’échange de matières premières, de produits semi-manufacturés
et de produits finis, notamment de fruits et légumes; fournir des
conseils et rendre des services en matière commerciale, financière
et logistique; participer à des entreprises industrielles et commer-
ciales; acquérir, vendre, gérer, administrer toutes valeurs mobi-
lières et d’une manière générale, faire toutes opérations et assu-
mer toutes fonctions, tant pour son compte que pour le compte
de tiers, qui ont un rapport direct ou indirect avec son but. Statuts
entièrement révisés le 20.03.2009. 
Registre journalier no 1869 du 15.04.2009
(04981140 / CH-217.1.001.866-1)

■ FIDEXIS SA, à Fribourg, CH-217-0137456-5, conseil fiscal
et juridique, exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
13.02.2006, p. 6). Fusion: reprise des actifs et passifs de Mercuria
Services Suisse S.A., à Fribourg (CH-170-3020560-5), selon con-
trat de fusion du 13.03.2009 et bilan au 31.12.2008, présentant des
actifs de CHF 335’669.92, des passifs envers les tiers de CHF
7’620.76, soit un actif net de CHF 328’049.16. La totalité du capi-
tal-actions des deux sociétés étant détenue par le même action-
naire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. 
Registre journalier no 1870 du 15.04.2009
(04981804 / CH-217.0.137.456-5)

■ Fondation Conseil suisse de la presse, à Fribourg,
CH-217-1000526-0, la fondation garantit les bases du finance-
ment, du contenu et de l’organisation du Conseil suisse de la
presse, etc. (FOSC du 11.04.2007, p. 7). Règlement approuvé par
l’Autorité de Surveillance le 19.01.2009 (article 97 ORC). 
Registre journalier no 1871 du 15.04.2009
(04982472 / CH-217.1.000.526-0)

■ FRILOG Frisch-Logistik AG, in Kerzers, CH-217-
0530790-8, Binnen-, Import- und Exporthandel mit landwirt-
schaftlichen Erzeugnissen, usw. (SHAB vom 20.11.2008, p. 8). Die
Kollektivprokura zu zweien von Sohm Christian ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 1872 vom 15.04.2009
(04982474 / CH-217.0.530.790-8)

■ Grafipar Holding SA, à Fribourg, CH-217-0138065-1,
participation à toutes entreprises commerciales, financières, etc.
(FOSC du 12.10.1999, p. 6980). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 25.03.2009. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Grafipar Holding SA en liquidation,
par BfB Fiduciaire (CH-217-0137220-8), à Fribourg, nommée li-
quidatrice. Schirrer André, Gutknecht Jean-Pierre et Sieber Albert
ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Adresse de
liquidation: Beauregard 12, c/o BfB Fiduciaire, 1701 Fribourg. Les
restrictions statutaires de la transmissibilité des actions ont été le-
vées, leur inscription dans le registre du commerce est biffée. 
Registre journalier no 1873 du 15.04.2009
(04981142 / CH-217.0.138.065-1)

■ Käsereigenossenschaft Obermettlen, in Ueberstorf,
CH-217-0650096-4, wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten, usw. (SHAB vom 16.03.2005, p.
5). Neue Adresse: Obermettlen 31, c/o Fankhauser Rudolf, 3182
Ueberstorf. Statuten neu: 16.09.2008. Zweck neu: wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch: a) eine möglichst
vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch oder deren Ver-
kauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und tech-
nischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden
Zweckgesellschaften; b) die allgemeine Förderung der Milchwirt-
schaft und Unterstützung von massnahmen zur Hebung der Qua-
lität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Be-
strebungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, so-
weit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; c) Sie
kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern; d) die För-
derung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Schafer Erwin,
Präsident; Hunziker Hans, Sekretär, und Baeriswyl Marcel, Mit-
glied, sind alle drei zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen.
Jenny Hans-Ulrich, bisher Vizepräsident, ist neu Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit Sekretär oder Kassierer; Fank-
hauser Rudolf, bisher Sekretär, ist neu Vizepräsident und Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Präsident oder Kassierer.
Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 16.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 1874 vom 15.04.2009
(04981144 / CH-217.0.650.096-4)

■ LAITERIE ALPINA SA, à Bulle, CH-217-0431435-0, la so-
ciété a principalement pour but toutes activités en relation directe
ou indirecte avec l’exploitation d’une laiterie. (FOSC du
10.11.2004, p. 5). Nouveau but: toutes activités en relation directe
ou indirecte avec l’exploitation d’une laiterie, fabrication et vente
de fondues prêtes à l’emploi, exploitation d’un commerce de pro-
duits laitiers (cf. statuts pour but complet). Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. La clause d’apport du 20.02.1998 est
abrogée. Statuts modifiés le 26.03.2009. 
Registre journalier no 1875 du 15.04.2009
(04981270 / CH-217.0.431.435-0)

■ LANXESS International SA, à Granges-Paccot, CH-
217-3531114-5, acheter, fabriquer, assembler, distribuer et vendre,
sur le plan international, etc. (FOSC du 15.12.2008, p. 9). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Grub Joachim, d’Allema-
gne, à Fribourg, Kalla Christoph, d’Allemagne, à Villars-sur-
Glâne, Le Roy François, de France, à Villars-sur-Glâne. 
Registre journalier no 1876 du 15.04.2009
(04982476 / CH-217.3.531.114-5)

■ Les Maréchaux Freiburg i. Ue. AG, in Fribourg, CH-
217-3536146-7, Führung von Gastronomie- und Hotelleriebetrie-
ben, usw. (SHAB vom 08.10.2008, p. 4). Neue Adresse: Rue des Cha-
noines 9, 1700 Fribourg. 
Tagesregister-Nr. 1877 vom 15.04.2009
(04982478 / CH-217.3.536.146-7)

■ LF-Bistro GmbH, in Cressier (FR), CH-217-3532237-8,
Betrieb eines Gatronomiebetriebes. (SHAB vom 10.12.2004, p. 6).
Statuten neu: 03.04.2009. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführerin vom 03.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 1878 vom 15.04.2009
(04982480 / CH-217.3.532.237-8)

■ OLZ &amp; Partners Asset and Liability Management AG,
in M u r t e n , CH-224-0530838-0, Betrieb eines Finanzmanage-
ment-Dienstleistungsunternehmens, usw. (SHAB vom
07.01.2009, p. 8). Fässler Dominique, Verwaltungsratsmitglied, ist
jetzt wohnhaft in Oberwil-Lieli. Campiotti Marco, von Ponte Tresa,
in Twann, zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 1879 vom 15.04.2009
(04982482 / CH-224.0.530.838-0)

■ Otto Zumwald AG, in Schmitten  (FR), CH-217-
0630082-4, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, usw.
(SHAB vom 21.03.2005, p. 6). Zumwald Yvonne, Vizepräsidentin,
zeichnet neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 1880 vom 15.04.2009
(04982484 / CH-217.0.630.082-4)

■ pharmacieplus du Camus S.A., à Estavayer-le-Lac,
CH-217-3538630-9, exploitation de pharmacies, exploitation, fa-
brication et commerce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC
du 20.09.2007, p. 5). Statuts modifiés le 24.03.2009. Selon décla-
ration du 24.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Timtrust &amp; Co SA n’est
plus réviseur. 
Registre journalier no 1881 du 15.04.2009
(04982486 / CH-217.3.538.630-9)

■ Protect’Service Fribourg SA, à Fribourg, CH-217-
3540930-9, exploiter une entreprise dans le domaine de la sécu-
rité, etc. (FOSC du 06.10.2008, p. 7). Nouvelle adresse: Route des
Arsenaux 3a, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 1882 du 15.04.2009
(04981272 / CH-217.3.540.930-9)

■ Restaurant Delifrance, Mme Petrus Camelia, à Fri-
b o u r g , CH-217-0112935-9, exploitation du tea-room, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 30.01.1997, p. 648). La procura-
tion individuelle de Petrus Lucian Claudiu est radiée. 
Registre journalier no 1883 du 15.04.2009
(04981274 / CH-217.0.112.935-9)

■ Richemont Suisse SA, à Villars-sur-Glâne, CH-660-
0193969-9, exploitation de commerces, en Suisse, de joaillerie,
etc. (FOSC du 04.08.2008, p. 6). Masurel Florence, de France, à
Boulogne-Billancourt (F), est nommée directrice, avec signature
collective à deux. L’autre adresse Dufourstrasse 77, 8008 Zürich,
est radiée. Nouvelle autre adresse: Rue de la Balance 4, 2000
Neuchâtel. 
Registre journalier no 1884 du 15.04.2009
(04982488 / CH-660.0.193.969-9)

■ Société anonyme pour le chauffage à distance du
Plateau de Pérolles PLACAD SA
, à F r i b o u r g , CH-217-
0137516-4, production d’électricité et de chaleur, etc. (FOSC du
04.07.2005, p. 9). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 25, c/o
Groupe E SA, 1700 Fribourg. Masset Claude n’est plus administ-
rateur, sa signature est radiée. La procuration collective à deux de
Lambert René est radiée. Unternaehrer Sabin, inscrite sans signa-
ture, n’est plus secrétaire hors conseil. Clément Pierre-Alain, d’
Ependes (FR), à Fribourg, est nommé administrateur, avec sig-
nature collective à deux. Stolz Benoît, de Murist, à Echarlens, est
nommé secrétaire hors conseil, avec signature collective à deux.
Procuration collective à deux a été conférée à Frey Jean-Pierre, de
Biberstein, à Ferpicloz. 
Registre journalier no 1885 du 15.04.2009
(04982490 / CH-217.0.137.516-4)

■ SR Restaurant de Misery SA, à Misery-Courtion, CH-
217-0530777-7, l’exploitation d’un hôtel-café-restaurant, etc.
(FOSC du 22.09.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Route de Fribourg,
Restaurant de Misery, 1721 Misery. Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Statuts modifiés le 24.03.2009.
Schwab Denis, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à
Cournillens. Selon déclaration du 24.03.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Gestavia Sàrl n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1886 du 15.04.2009
(04982492 / CH-217.0.530.777-7)

■ Stiftung Hoffnung für Menschen in Not, in Murten,
CH-217-0570072-0, Die Stiftung bietet bedürftigen Menschen in
der Schweiz direkte und praktische Hilfe an, usw. (SHAB vom
28.08.2007, p. 6). Fisler Beat, von Kleinandelfingen, in Ammers-
wil, ist Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagesregister-Nr. 1887 vom 15.04.2009
(04982494 / CH-217.0.570.072-0)

■ SYNERGY Customer Relations GmbH, in Corminbo-
e u f , CH-217-3537608-1, Customer Relations Beratung, Aufbau
und Betrieb von Call Centers, usw. (SHAB vom 03.03.2008, p. 6).
Wyss Stefan ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seines
Stammanteils von CHF 1’000.– an Cerne Doris, Gesellschafterin,
deren Stammanteil sich von CHF 9’000.– auf CHF 10’000.– er-
höht. Sitzverlegung nach: B a s - V u l l y , Chemin sous la Forge 9,
1788 Praz (Vully). Statuten neu: 24.03.2009. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gesellschafter neu: Cerne Doris, jetzt wohnhaft in Praz (Vully),
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–, ohne Unterschrift.
Forsthuber Andreas Franz, Gesellschafter und Geschäftsführer, ist
jetzt wohnhaft in Praz (Vully). Revisionsstelle: Gemäss Erklärung

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 21.04.2009 127. Jahrgang

des Geschäftsführers vom 24.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 1888 vom 15.04.2009
(04981276 / CH-217.3.537.608-1)

■ Thomann + Meinel, Rest. Löwen Laupen, bisher in
L a u p e n , CH-217-0520120-6 (SHAB vom 04.09.2008, p. 4). Kol-
lektivgesellschaft. Sitzverlegung nach: G r e n g , De Castella-Platz
19, 3280 Greng. Neue Geschäftsfirma: Thomann + Meinel,
Restaurant Schloss-Taverne
. Meinel Michael und Tho-
mann Elisabeth, Gesellschafter, sind beide jetzt wohnhaft in
Greng. 
Tagesregister-Nr. 1863 vom 15.04.2009
(04981134 / CH-217.0.520.120-6)

■ Toffol &amp; Schibli Treuhand AG, in Fribourg, CH-217-
3533874-2, Verrichtung aller auf dem Gebiet der Treuhand anfal-
lenden Tätigkeiten, usw. (SHAB vom 13.12.2007, p. 7). Neue
Adresse: Rue de la Banque 3, 1700 Fribourg. 
Tagesregister-Nr. 1889 vom 15.04.2009
(04982496 / CH-217.3.533.874-2)

■ Van Cleef &amp; Arpels SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1000512-1, l) recherche, étude, création, développement, fabrica-
tion, promotion, commercialisation, distribution, achat, vente et
service après-vente de tous articles de joaillerie, etc. (FOSC du
06.07.2007, p. 7). Autre adresse: Avenue de la Praille 50, 1227 Ca-
rouge GE. 
Registre journalier no 1890 du 15.04.2009
(04982498 / CH-217.1.000.512-1)

■ Vibro-Meter BVG-Stiftung, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0170270-2, la prévoyance professionnelle en faveur du per-
sonnel de la fondatrice dans le cadre de la LPP et de ses dispositions
d’exécution, etc. (FOSC du 11.07.2008, p. 7). Réviseur: KPMG SA
(CH-217-0190354-1), à Fribourg. 
Registre journalier no 1891 du 15.04.2009
(04982500 / CH-217.0.170.270-2)

■ WebAMG Sàrl, à Fribourg, CH-217-3536332-8, dévelop-
per et opérer divers systèmes informatiques et technologiques, etc.
(FOSC du 16.02.2009, p. 8). Selon déclaration du 26.03.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. BDO Visura (CH-020-3927906-5) n’est plus
réviseur. 
Registre journalier no 1892 du 15.04.2009
(04982502 / CH-217.3.536.332-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mercuria Services Suisse S.A., à Fribourg, CH-170-
3020560-5, tout service en relation avec l’administration et la do-
miciliation de sociétés et d’entreprises, etc. (FOSC du 05.06.2008,
p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
FIDEXIS SA, à Fribourg (CH-217-0137456-5). La société est radiée
par suite de fusion. 
Registre journalier no 1893 du 15.04.2009
(04981806 / CH-170.3.020.560-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACT UN Sàrl, à Cologny, plateau de Frontenex 9A, c/o
Lévon Sayan, 1223 Cologny, CH-660-0904009-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 31.03.2009. But: acquisition,
détention et gestion d’actifs immobiliers, ainsi que toutes activités
en rapport avec ce but, à l’exclusion d’opérations prohibées par
la LFAIE. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Sayan Lévon,
de France, à Cologny, pour 100 parts de CHF 200, lequel n’exerce
pas la signature sociale. Gérante: Sayan Perrimond Laura, de
France, à Cologny, avec signature individuelle. Selon déclaration
de la gérante du 31.03.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5459 du 15.04.2009
(04981426 / CH-660.0.904.009-8)

■ AUDIPHARM SA, à Genève, rue De-Candolle 2, c/o Bernas-
coni et Terrier, notaires, 1205 Genève, CH-660-0899009-2. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 03.04.2009. But: développement
et exploitation de centres d’appareils auditifs ainsi que l’ensemble
des activités relatives à l’importation et l’exportation de tous pro-
duits et services dans le domaine de l’audioprothèse, tels que vente,
appareillage, choix, adaptation, délivrance et contrôle d’efficacité
de prothèses auditives, ainsi que l’éducation prothétique de per-
sonnes atteintes de déficiences auditives; vente de produits, d’ac-
cessoires, de systèmes et de services de protection contre le bruit;
exploitation d’officines de pharmacies ainsi que l’ensemble des
activités et des services relatifs à l’achat, la vente, la location, la
fabrication, l’importation et l’exportation de produits, de matériel
et de dispositifs médicaux se rapportant à la santé humaine et ani-
male; achat, vente, fabrication, importation et exportation de pro-
duits et de services dans les domaines parapharmaceutiques, cos-
métiques et de nutrition; services de conseils en développement,
en marketing et en aménagement dans le domaine des centres de
bien-être; services de conseils et de marketing dans le domaine des
produits de luxe; organisation de services de formation et de sym-
posiums dans tous les domaines ci-dessus mentionnés; consentir
des prêts à ses actionnaires (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 2’600 actions
de CHF 10, à droit de vote privilégié, et 740 actions de CHF 100,
toutes nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre ré-
cépissé. Administration: Aubry Golaz Daisy, de Vernier, à Chavan-

nes-de-Bogis, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Société Fiduciaire Sofidad SA (CH-660-
0199981-6), à Versoix. 
Registre journalier no 5461 du 15.04.2009
(04982746 / CH-660.0.899.009-2)

■ BOREL, à Genève, rue de Berne 7, 1201 Genève, CH-660-
0896009-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Borel Ni-
colas, de Collex-Bossy, à Genève. But: boutique et librairie ésoté-
rique. 
Registre journalier no 5462 du 15.04.2009
(04981914 / CH-660.0.896.009-8)

■ BORGES, à Carouge (GE), route des Acacias 74, 1227 Ca-
rouge GE, CH-660-0905009-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Borges Antonio, du Portugal, à Carouge (GE). But: en-
tretien et aménagement de jardins et piscines de même que toutes
activités liées aux domaines de la jardinerie. 
Registre journalier no 5463 du 15.04.2009
(04981428 / CH-660.0.905.009-9)

■ CTS Petroleum SA, à Genève, rue Jean-Calvin 12, 1204
Genève, CH-660-0902009-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.04.2009. But: commerce, production, transformation, sto-
ckage et transport de produits générateurs d’énergie, et en parti-
culier de produits pétroliers et de dérivés de produits pétroliers, au
plan international (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée, téléfax ou courriel. Administration:
Kavaliauskas Vilius, de Lituanie, à Vilnius, LTU, président, avec
signature collective à deux, et Blauenstein Max, de Strengelbach,
à Genève, lequel signe individuellement. Selon déclaration du
conseil d’administration du 03.04.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5464 du 15.04.2009
(04981430 / CH-660.0.902.009-6)

■ DESIGN TRADING SA, à Genève, carrefour de Rive 1, 1207
Genève, CH-660-0860009-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.04.2009. But: exploitation de tous brevets, marques, modèles
et dessins, achat et cession de licences et droits immatériels, ainsi
que prise de participations dans des sociétés à l’étranger (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Larpin Christian, de Bursinel, à Genève, président,
et Waeber Paul-André, de Courtepin, à Bernex, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 01.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5465 du 15.04.2009
(04981432 / CH-660.0.860.009-4)

■ Elmtree Limited, Londres, succursale de Genève
[Elmtree Limited, London, Geneva Branch]
,  à  G e n è v e ,
route de Frontenex 42, c/o Lecocq Dominique, avocat, 1207
Genève, CH-660-7273008-2. Nouvelle succursale de Elmtree Li-
mited, société anonyme de droit anglais, à Londres, GB, inscrite
auprès du Registrar of companies for England and Wales le
13.04.1995 sous le n°3046271. But de la succursale: conseils et
provision de services dans les domaines de l’informatique et de la
technologie. Capital autorisé: GBP 2’000. Capital émis et versé:
GBP 1’000. Signature individuelle de Hall Philip, de Grande-Bre-
tagne, à Londres, GB, administrateur. Signature collective à deux
limitée aux affaires de la succursale de Ney Patrick, de Payerne,
à Confignon, directeur de la succursale, et Millar Glen Craig, de
Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries. 
Registre journalier no 5466 du 15.04.2009
(04982748 / CH-660.7.273.008-2)

■ Gomes Villela, CHELL, à Versoix, Grand-Montfleury 34,
1290 Versoix, CH-660-0892009-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gomes Villela Michele, du Brésil, à Versoix. But:
thérapie alternative; esthétique, massothérapie. 
Registre journalier no 5467 du 15.04.2009
(04981916 / CH-660.0.892.009-5)

■ JB-Photographs, Thévenot, Photographe, à Genève,
boulevard des Tranchées 34, 1206 Genève, CH-660-0884009-5.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Thévenot Jean-Fran-
çois, de France, à Bonneville, F. Procuration individuelle a été con-
férée à Thévenot-Guignard Barbara, de l’Abbaye, à Bonneville, F.
But: prise de vues, spécialisé dans le panoramique, numérisation
haute résolution, impression photographique grand format, con-
seils en colorimétrie, édition et banque d’images. 
Registre journalier no 5468 du 15.04.2009
(04982750 / CH-660.0.884.009-5)

■ La Maison d’olivier Sàrl, à Chêne-Bourg, rue de
Genève 6, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-0900009-5. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 03.04.2009. But: importa-
tion, exportation, fabrication, distribution, commercialisation,
achat et vente de produits alimentaires et de biens manufacturés
en tous genres, plus particulièrement ceux issus de l’olivier (huile
d’olive, bois d’olivier, etc.), de même qu’activités en magasins fi-
xes et/ou commerces ambulants et non sédentaires (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par courrier, fax ou email. Associé-gé-
rant: Ayadi Bassem, de Tunisie, à Sfax, TUN, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Signature individuelle a été con-
férée à Isotton Jean, d’Ollon, à Chêne-Bougeries, directeur. Selon
déclaration du gérant du 03.04.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5469 du 15.04.2009
(04981434 / CH-660.0.900.009-5)

■ Lexcel SA, à Genthod, chemin de la Pralay 13, c/o Kanwal-
jit Singh Bharj, 1294 Genthod, CH-660-0912009-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 08.04.2009. But: commerce dans les do-
maines de l’alimentation, des boissons alcooliques ou non, du
matériel, des équipements et de l’outillage nécessaire à l’embal-
lage et à l’embouteillage; conseils en matière de financement (cf.

statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 10 actions de CHF 10’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Bharj Kanwaljit Singh, de et à Genthod, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion de l’administrateur du 08.04.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5470 du 15.04.2009
(04981436 / CH-660.0.912.009-1)

■ M. Hayoz-Imhof, à Genève, rue Dancet 20, 1205 Genève,
CH-660-0880009-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Hayoz-Imhof Madeleine, de Genève, à Satigny. But: tea-room. 
Registre journalier no 5471 du 15.04.2009
(04981438 / CH-660.0.880.009-7)

■ Multani Consulting &amp; Advisory, à Genève, rue des Ga-
res 7, 1201 Genève, CH-660-0898009-7. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Multani Harmenjit Singh, d’Inde, à Genève.
But: conseils en matière de relations publiques, importation et ex-
portation de toutes marchandises; fourniture de conseil et forma-
tion en matière de vente et marketing à des entreprises, instituti-
ons, écoles, offices ou autres établissements privés ou publics en
Suisse et à l’étranger; gestion et placement de personnel fixe et
temporaires. 
Registre journalier no 5472 du 15.04.2009
(04981918 / CH-660.0.898.009-7)

■ Proprio-Services SA, à Le  Grand-Saconnex, route de
l’Aéroport 29-31, 1216 Cointrin, CH-660-0909009-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 06.04.2009. But: toutes prestations de
service dans le domaine de l’immobilier (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Heinimann Bernard, de Bennwil, à Versoix, président et délégué,
Pittet Bernard, de Suchy, à Genève, secrétaire, et Brun Werner,
d’Entlebuch, à Arzier, avec signature collective à deux. Organe de
révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), suc-
cursale à Genève. 
Registre journalier no 5473 du 15.04.2009
(04981920 / CH-660.0.909.009-4)

■ SEF (SWISS EXECUTIVE FINANCE) SA, à Genève, rue
du Mont-Blanc 7, 1201 Genève, CH-660-0903009-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 06.04.2009. But: opérations de gestion
de biens ou de fortune, conseils et prestations de services s’y rap-
portant; analyse, conseils, études et réalisations de projets en ma-
tière d’investissements; exécution de mandats et d’opérations fi-
duciaires, fourniture de services et conseils en matière financière,
conseils en stratégies immobilières (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 300
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Donze-Kurtna Nele, des Breuleux, à Etoy, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. Organe de révision: Experaudit
SA (CH-660-0299981-0), à Genève. 
Registre journalier no 5474 du 15.04.2009
(04981922 / CH-660.0.903.009-0)

■ SPIERINGS COMPASS WEALTH ADVISERS, à Genève,
chemin des Tulipiers 23, 1208 Genève, CH-660-0897009-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Spierings Marc, des Pays-
Bas, à Genève. But: conseiller financier en investissements auprès
de clients privés et institutionnels, y compris les fonds de place-
ments, l’administration de patrimoines et l’analyse des marchés. 
Registre journalier no 5475 du 15.04.2009
(04981924 / CH-660.0.897.009-9)

■ ST Petrol Suisse SA, à Genève, rue Jean-Calvin 12, 1204
Genève, CH-660-0901009-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.04.2009. But: commerce, production, transformation, sto-
ckage et transport de produits générateurs d’énergie, et en parti-
culier de produits pétroliers et de dérivés de produits pétroliers, au
plan international (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée, téléfax ou courriel. Administration:
Kavaliauskas Vilius, de Lituanie, à Vilnius, LTU, président, avec
signature collective à deux, et Blauenstein Max, de Strengelbach,
à Genève, lequel signe individuellement. Selon déclaration du
conseil d’administration du 03.04.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5476 du 15.04.2009
(04981926 / CH-660.0.901.009-1)

■ Standard Oil Products Sàrl, à Genève, rue de Hesse 16,
1204 Genève, CH-660-0732009-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 18.03.2009. But: commerce et transport de
toutes espèces de pétrole, produits dérivés de pétrole et autres ma-
tières premières (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associée: la société TMF Services SA (CH-660-
0210988-9), à Genève, pour une part de CHF 20’000. Gérant: von
Felten Patrick, de Winznau, à Arzier avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 18.03.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5477 du 15.04.2009
(04982752 / CH-660.0.732.009-4)

■ Taphlan SA, succursale de Carouge, à Carouge
( G E ) , rue Blavignac 10, 1227 Carouge GE, CH-660-5477008-4.
Nouvelle succursale de Taphlan S.A. (CH-550-0062345-6), société
anonyme, à Lausanne. But de la succursale: commerce et distri-
bution de produits cosmétiques, de santé et de bien-être; exploi-
tation de brevets, licences et laboratoires; travaux de recherche et
développement dans ces domaines. Signature individuelle limitée
aux affaires de la succursale de Bongain Anne-Sophie, de France,
à Annecy, F, directrice de la succursale. 
Registre journalier no 5478 du 15.04.2009
(04981928 / CH-660.5.477.008-4)

■ Tomé do Espirito Santo Carvalho, Kiosque des Vol-
landes
, à G e n è v e , rue des Vollandes 11, 1207 Genève, CH-660-
0895009-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Tomé do
Espirito Santo Carvalho Marta Sofia, du Portugal, à Lancy. But:
kiosque presse tabac. 
Registre journalier no 5479 du 15.04.2009
(04981930 / CH-660.0.895.009-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEYA SA, à Carouge (GE), CH-660-1622007-7, aider les
entreprises, les gouvernements et les particuliers à protéger leurs
informations confidentielles, etc. (FOSC du 16.12.2008, p.
12/4783034). Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 104’166 par l’émission de 4’166 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
104’166, entièrement libéré, divisé en 104’166 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 18.11.2008,
modifiés le 30.03.2009. 
Registre journalier no 5480 du 15.04.2009
(04981932 / CH-660.1.622.007-7)

■ ARBOREX Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0302006-2, né-
goce en matières premières et plus particulièrement de bois exo-
tiques d’Afrique, etc. (FOSC du 26.01.2007, p. 9/3742980). Nou-
velle adresse: passage de l’Intendant 6, 1227 Carouge GE. 
Registre journalier no 5481 du 15.04.2009
(04982754 / CH-660.0.302.006-2)

■ Arifi Sadat, à Genève, CH-660-0061004-8, exploitation
d’un kiosque avec produits alimentaires (FOSC du 14.01.2004, p.
6/2070398). Arifi Sadat est maintenant originaire de Vernier. 
Registre journalier no 5482 du 15.04.2009
(04982756 / CH-660.0.061.004-8)

■ Aurelia Finance SA, à Genève, CH-660-0147987-4, con-
seils en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du 07.04.2009,
p. 10/4963210). Fesquet Paul n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Stepczynski Vladimir, jusqu’ici
secrétaire, continue à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 5483 du 15.04.2009
(04982758 / CH-660.0.147.987-4)

■ Bijouterie Adler SA, à Genève, CH-660-0113972-5, com-
merce de détail de joaillerie, horlogerie etc. (FOSC du 05.12.2005,
p. 8/3132672). Nouvelle raison sociale: Adler Joailliers SA.
But modifié: achat, vente, courtage hors de Suisse de matières pre-
mières et de produits, articles et marchandises soit pour son propre
compte, soit pour celui de tiers à l’étranger; commerce de détail
de joaillerie, horlogerie, orfèvrerie, argenterie et oeuvres d’art (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 02.04.2009. Adler
Carlo, maintenant domicilié à Cologny, jusqu’ici directeur,
nommé membre du conseil d’administration, continue à signer
individuellement. L’administrateur Adler Franklin, nommé pré-
sident, continue à signer individuellement. Adler Allen est main-
tenant originaire de Cologny et domicilié à Chêne-Bougeries. 
Registre journalier no 5484 du 15.04.2009
(04981934 / CH-660.0.113.972-5)

■ Centre Automobile Colarusso frères, à Meyrin, CH-
660-0159987-6, garage avec atelier de réparations, etc. (FOSC du
18.02.2000, p. 1140). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin Delay 50,
1214 Vernier. 
Registre journalier no 5485 du 15.04.2009
(04981936 / CH-660.0.159.987-6)

■ CJ-LYNK Technologies Sàrl, à Genève, CH-660-
7710008-9, activités dans le domaine du web, etc. (FOSC du
17.12.2008, p. 10/4786850). Nouvelle adresse: rue de Carouge 8,
1205 Genève. 
Registre journalier no 5486 du 15.04.2009
(04982760 / CH-660.7.710.008-9)

■ Clouso SA, à Genève, CH-660-0639990-8, acquisition, ad-
ministration, prise et contrôle de participations (FOSC du
15.04.2009, p. 11/4973476). Conversion des 100 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée ou, sur demande de l’actionnaire, lettre, télécopie
ou courriel avec accusé de réception et de lecture. Nouveaux sta-
tuts du 30.03.2009. 
Registre journalier no 5487 du 15.04.2009
(04981938 / CH-660.0.639.990-8)

■ Cotasco SA, à Carouge (GE), CH-550-1033314-6, com-
merce, gestion et courtage de tout bien immobilier ou mobilier,
etc. (FOSC du 26.08.2008, p. 6/4625212). Gilliéron Jacques A. n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 5488 du 15.04.2009
(04982762 / CH-550.1.033.314-6)

■ Côté Cour Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-1878999-6, ex-
ploitation d’un salon de coiffure pour femmes et pour hommes,
etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7020). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée. La part de CHF
19’000 de l’associée-gérante Veyrat de Lachenal Nadine, nommée
présidente, est divisée en 19 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts
du 30.03.2009. Selon déclaration des gérantes du 30.03.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 5489 du 15.04.2009
(04982764 / CH-660.1.878.999-6)

■ Debrunner Acifer SA Romandie, succursale de
Lancy
, à L a n c y , CH-660-0239002-7, commerce et façonnage de
l’acier, etc. (FOSC du 08.01.2009, p. 6/4815260). Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Lapaire Michel, de Fontenais, à Nyon, sous-directeur. Procura-
tion collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Bailly Françoise, de France, à Divonnes-les-Bains, F,
Bertoli Bruno, de Brusio, à Essertines-sur-Yverdon, Binetti Fabrice,
de Chiasso, à Cudrefin, Darbellay Philippe, de Liddes, à Martigny,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 21.04.2009 127. Jahrgang

Dupuis François, de Eclagnens, à Saint-Sulpice (VD), Gigon José,
de Chevenez, à Develier, Marchionno Gianluca, d’Italie, à Vevey,
et Tüscher Rudolf, de Limpach, à Lausanne. 
Registre journalier no 5490 du 15.04.2009
(04982766 / CH-660.0.239.002-7)

■ Dorina SA, à Genève, CH-660-0070969-3, étude, fabrica-
tion, distribution et vente de machines, etc. (FOSC du 06.07.2001,
p. 5157). Bignens Jacqueline et Bignens Jacqueline Sylvie (dé-
cédée) ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont radiés.
Mortgé Philippe reste seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement. 
Registre journalier no 5491 du 15.04.2009
(04982768 / CH-660.0.070.969-3)

■ Favia, Fondation de prévoyance en faveur des mem-
bres de l’ordre des avocats de Genève et de leur per-
sonnel
, à G e n è v e , CH-660-0016984-3, prémunir les membres
de l’Ordre des Avocats de Genève, etc. (FOSC du 22.11.2007, p.
8/4212068). Organe de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-550-
0139941-8), succursale à Lausanne. 
Registre journalier no 5492 du 15.04.2009
(04982770 / CH-660.0.016.984-3)

■ Fiducia plus Sàrl, à Genève, CH-660-0205003-3, tenue de
comptabilité, etc. (FOSC du 31.01.2003, p. 6). Selon déclaration
des gérants du 06.04.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Garifo Gioac-
china est maintenant domiciliée à Crissier. 
Registre journalier no 5493 du 15.04.2009
(04982772 / CH-660.0.205.003-3)

■ Firstcaution SA, à Genève, CH-660-7801008-1, fournir des
prestations d’assurances, en particulier dans le domaine des ga-
ranties de loyers (FOSC du 18.12.2008, p. 11/4789692). L’inscrip-
tion n°16239 du 12.12.2008 est complétée en ce sens que les 1’000
actions de CHF 100, nominatives, sont liées selon statuts. Nouveau
siège: V e r n i e r , chemin de l’Etang 65, 1219 Châtelaine. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
8’000’000 par l’émission de 79’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 8’000’000, entière-
ment libéré, divisé en 80’000 actions de CHF 100, nominatives, li-
ées selon statuts. Statuts modifiés le 06.04.2009 ainsi que sur des
points non soumis à publication. KPMG SA (CH-660-0466992-4)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst &amp;
Young SA (CH-550-0139941-8), succursale à Lausanne. 
Registre journalier no 5494 du 15.04.2009
(04981940 / CH-660.7.801.008-1)

■ FONDATION MITHRA, à Carouge  (GE), CH-660-
0812009-4, promouvoir les échanges entre les mondes de la sci-
ence, etc. (FOSC du 09.04.2009, p. 9/4968124). L’inscription no
4984 du 03.04.2009 est rectifiée en ce sens que le but de la fonda-
tion est promouvoir les échanges entre les mondes de la science,
de l’art, de la création et de la pensée, etc. (et non pas de la pesée). 
Registre journalier no 5495 du 15.04.2009
(04982774 / CH-660.0.812.009-4)

■ FONDATION POUR LA PROMOTION DES SOINS IN-
FIRMIERS
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0207000-3, développer
et promouvoir des soins infirmiers de qualité dans le Canton de
Genève, etc. (FOSC du 14.07.2008, p. 9/4572602). Les pouvoirs de
Sapin Françoise, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Organe
de révision: FIDUSAP - Fiduciaire Françoise Sapin (CH-660-
0310005-4), à Genève. 
Registre journalier no 5496 du 15.04.2009
(04982776 / CH-660.0.207.000-3)

■ GASTRANSOIL SA, à Genève, CH-660-2201001-1, activités
de trading dans le domaine du gaz et du pétrole (FOSC du
06.12.2007, p. 8/4232976). L’adresse rue du Mont-Blanc 17, c/o
Progesco Genève SA est radiée. 
Registre journalier no 5497 du 15.04.2009
(04982778 / CH-660.2.201.001-1)

■ GAVI Alliance, à Genève, CH-660-1699006-1, fondation,
promouvoir la santé, en fournissant des vaccins, etc. (FOSC du
03.02.2009, p. 9/4858978). Les pouvoirs de Hofstetter Marc sont
radiés. 
Registre journalier no 5498 du 15.04.2009
(04982780 / CH-660.1.699.006-1)

■ GIA Switzerland SA, à Genève, CH-660-9154004-5, ser-
vices en matière de gemmologie, etc. (FOSC du 26.09.2006, p.
8/3565570). Nouvelle adresse: route de Florissant 4, c/o E. Kiss-
Borlase, Bureau Fiduciaire SA, 1206 Genève. 
Registre journalier no 5499 du 15.04.2009
(04982782 / CH-660.9.154.004-5)

■ HALLEY Sàrl, à Genève, CH-660-2356000-2, transactions
commerciales, notamment commerce de biens matériels et im-
matériels, etc. (FOSC du 18.05.2007, p. 8/3935238). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Nouveaux statuts 08.01.2009. Selon déclaration du gérant du
08.01.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5500 du 15.04.2009
(04982784 / CH-660.2.356.000-2)

■ Happy Children Sàrl, à Lancy, CH-660-0455009-7, pla-
nification, création et gestion de structures d’accueil pour la petite
enfance, etc. (FOSC du 06.04.2009, p. 11/4959346). L’inscription
no 4144 du 18-03-2009 est rectifiée en ce sens que l’adresse est:
avenue des Morgines 13, c/o Silvye Leonardi, 1213 Petit-Lancy (et
non avenue des Morgines 13, c/o Sylvie Leonardi). 
Registre journalier no 5501 du 15.04.2009
(04982786 / CH-660.0.455.009-7)

■ IES - InsurExpertsSociety Valais SA, précédemment à
R a n d o g n e ,  CH-670-3002891-1 (FOSC du 11.12.2006, p.
19/36747). Nouveau siège: G e n è v e , avenue d’Aïre 73 G, 1203
Genève. Nouvelle raison sociale: IES - InsurExpertsSociety
Genève SA
. Statuts originaires du 09.07.2002; nouveaux statuts
du 23.03.2009. Nouveau but: fournir tous conseils et services en
matière d’assurances et de finance, notamment dans le Canton
de Genève (cf. statuts pour but complet). Andrey Olivier (nou-
veau), de Cerniat (FR), à Fribourg, vice-président, avec signature
collective à deux, Kühne Claude (nouveau), de Pfäfers, à Chavan-

nes-de-Bogis, avec signature individuelle, et Marchon Armand
(nouveau), de Vuisternens-en-Ogoz, à Granges-Paccot, avec sig-
nature collective à deux sont membres du conseil d’administra-
tion. Procuration collective à deux a été conférée à Clément Michel
(nouveau), de Genève, à Tannay. Fiduconsult Jura S.A. n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduconsult S.A.
(CH-217.0.132.410-3), à Fribourg. 
Registre journalier no 5230 du 08.04.2009
(04981424 / CH-670.3.002.891-1)

■ Investec Trust (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
0341974-1, agir comme fiduciaire (’trustee’), etc. (FOSC du
29.02.2008, p. 7/4365896). Kuoni Reto n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Lovey Mary Rose est ra-
diée. 
Registre journalier no 5502 du 15.04.2009
(04982788 / CH-660.0.341.974-1)

■ Jahia SA, à Genève, CH-320-3051180-0, développement et
vente de logiciels, etc. (FOSC du 08.02.2007, p. 8/3765182). Croi-
sier Stéphane n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Auvray Elie, de France, à Paris, F, président, Romy
Michel, vice-président, et Huber Serge, maintenant domicilié à
Nyon, lesquels signent collectivement à deux; la procuration de
Huber Serge et Romy Michel est radiée. 
Registre journalier no 5503 du 15.04.2009
(04982790 / CH-320.3.051.180-0)

■ Jahia Solutions Group SA, à Genève, CH-550-1044616-
8, prestations de service, etc. (FOSC du 20.01.2009, p.
10/4835752). Croisier Stéphane n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Romy Michel, nommé vice-
président, continue à signer collectivement à deux. Huber Serge,
de Däniken, à Nyon, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 5504 du 15.04.2009
(04982792 / CH-550.1.044.616-8)

■ JAHIA Solutions (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-550-
1029101-0, services basés sur les technologies de l’information,
etc. (FOSC du 12.02.2007, p. 8/3770488). Croisier Stéphane n’est
plus gérants; ses pouvoirs sont radiés. Auvray Elie, de France, à Pa-
ris, F, est gérant et président avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 5505 du 15.04.2009
(04982794 / CH-550.1.029.101-0)

■ LACO OVERSEAS SA, à Genève, CH-660-2298001-7, im-
port, export, représentation, etc. (FOSC du 23.05.2007, p.
8/3943478). Les pouvoirs de Cohen André Gilles sont radiés. 
Registre journalier no 5506 du 15.04.2009
(04982796 / CH-660.2.298.001-7)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
13.03.2009, p. 9/4925800). La procuration de Froidevaux Julien,
Matos Mario, Miranda De Brito César, Rime Christian, Macri Ru-
zicic-Kessler Alessandra, Martinez Castro Maria Rosario et Thom-
kins Jean-Michel est radiée. Guinand-Gerard Karen, Hauri Pa-
trick, et Lagrandie Xavier, jusqu’ici directeurs adjoints, nommés
directeurs, Alarcon Sergio, Barazal Nathalie, Besson Pierre, Che-
vallier Jean-Marie, Coignard Cédric, Cornu Philippe, Di Lella
Francesco, Meyer Jean-Claude, Mottu Nadine, Piguet Jacqueline,
Storno Aurèle, Susin Johnson Gabrielle, et Zuberbühler Philippe,
jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, continuent
à signer par procuration collective à deux, pour l’établissement
principal. Koch Markus et Rochat Frédéric, jusqu’ici sous-direc-
teurs, nommés directeurs adjoints, continuent à signer par pro-
curation collective à deux. Bernard Alexandre, Combes Gaël,
Françon Eric, Gsell Ralph, Gügi Olivier, Kronegg Olivier, Madrona
Robert, Montandon Yves, Pilloud Gremion Sandrine, Ranson
Jean-Baptiste, Schultz Christelle, Schupbach Steve, Uldry-Roback
Sarah, Vilbert Jean-Christophe, et Zimmerli Jacques, nommés
sous-directeurs, continuent à signer par procuration collective à
deux, pour l’établissement principal. Procuration collective à
deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Baum-
gartner Hervé, de Rapperswil (BE), à Lausanne, sous-directeur,
Clark Michael, du Canada, à Commugny, sous-directeur, Jestin
Karin, de France, à Genolier, sous-directrice, Pieracci Alexandre,
de Genève, à Chêne-Bourg, sous-directeur, Thomas Brian, des
USA, à Pringy, F, sous-directeur, Akre Daniel, de Willisau, à Meyrin,
Anastaze-de Pas Claudia, de France, à Genève, Angelone Séverine,
de Genève, à Perly-Certoux, Balmer Matthieu, de Worb, à Nyon,
Bennour Raphaël, d’Arbon, au Pas-de-l’Echelle, F, Boichat Marc,
de Fleurier, à Lancy, Canestrier Sandrine, de France, à Marcellaz,
F, Casone Barbara, de Genève, à Cologny, Chaar Samy, de France,
à Genève, Chappuis Denise, de et à Genève, Dragone Sonia, de
Lancy, à Bernex, Ducroux Romain, de France, à Onex, Emery
Marc, de Chardonne, à Lausanne, Favre France, de France, à Col-
lex-Bossy, Garnache-Creuillot Grégory, de France, à Saint-Julien-
en-Genevois, F, Gfeller Anaïs, de Lausanne, à Pully, Guignard Fa-
bien, de Genève, à Bellevue, Keller Johanna, de et à Tannay, Krizan
Patrick, d’Allemagne, à Bulle, Largey Grégoire, de Nax, à Genève,
Lauber Robin, d’Adelboden, à Genève, Leung Ka-Faï, de Versoix,
à Onex, Mermier Céline, de et à Perly-Certoux, Pallanca Laurent,
de France, à Genève, Perillat Sophie, de France, à Thônes, F, Ramel
Marc, de Château-d’Oex, à Genève, Renou Stéphane, de Genève,
à Lancy, Roger Aldegonde, de France, à Saxel, F, Rosset Gilles, de
Troinex, à Perly-Certoux, Sabouret Guillaume, de France, à
Genève, Santschy David, de Mollens, à Gland, Savoldelli Carlo, de
Genève, à Chêne-Bourg, Shah Faisal, de Grande-Bretagne, à
Genève, Steininger Arnaud, de Villars-sous-Yens, à Lausanne, Ta-
rit Nicole, de Prez-vers-Siviriez, à Denges, Tozzi Maria, d’Espagne,
à Onex, Tremblet Alexandre, de Bernex, à Rolle, Tsikouras Cris-
tina, de Neuchâtel, à Nyon, Weber Thierry, de Riedholz, à Crassier,
Wolf Christian, de Lausanne, à Genève, et Zürcher Raphaël, de
Wyssachen, à Bière. 
Registre journalier no 5507 du 15.04.2009
(04982798 / CH-660.0.001.883-4)

■ Machinery and Financing Tobacco Company
(MFTC)
, à G e n è v e , CH-660-0116967-9, achat, vente d’articles
et machines relatives à l’industrie du tabac (FOSC du 11.07.2003,
p. 7/1078310). Nouvelle raison sociale: Machinery and Finan-
cing Tobacco Company (MFTC) SA
. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
02.04.2009. Selon déclaration de l’administrateur du 02.04.2009,

la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. F.I. Fides Immo Sàrl n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 5508 du 15.04.2009
(04981942 / CH-660.0.116.967-9)

■ MGI Management Global Information SA, à Genève,
CH-660-1506997-5, développement des véhicules d’information
pour les banques, etc. (FOSC du 09.04.2009, p. 10/4968168). SO-
FIREGE SA (CH-660-1590996-3) n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5509 du 15.04.2009
(04982800 / CH-660.1.506.997-5)

■ PB &amp; Compagnie SA, à Genève, CH-660-7754008-3, tou-
tes activités de conseils dans le domaine financier, etc. (FOSC du
15.12.2008, p. 9/4781070). Signature collective à deux a été con-
férée à Bertrand Olivier, de Belgique, à Genève, Pâris Pierre, de
France, à Genève, et Rey Gérard, de Montana, à Puplinge. 
Registre journalier no 5510 du 15.04.2009
(04982802 / CH-660.7.754.008-3)

■ PRINCESS SETTING HOLDING SA, à Genève, CH-660-
2261001-2, toutes activités, notamment de consultant, etc. (FOSC
du 22.05.2006, p. 7/3385704). MMC Multi Management Consul-
tants SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5511 du 15.04.2009
(04982804 / CH-660.2.261.001-2)

■ Reyl Private Office Sàrl, à Genève, CH-660-1842006-4,
fournir des services de régie et d’ingénierie patrimoniale, etc.
(FOSC du 04.03.2009, p. 9/4909748). Le gérant Condamin-Ger-
bier Pierre n’est plus associé; sa part de CHF 5’000 a été cédée à
l’associée Reyl &amp; Cie S.A. (CH-660-0068988-2) dont la part est
ainsi portée de CHF 45’000 à CHF 50’000, puis divisée en 50 parts
de CHF 1’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts du 25.03.2009.
Le gérant Reyl François est nommé président. Le gérant Conda-
min-Gerbier Pierre, la directrice Burri Myriam et Djeziri Carine
signent désormais collectivement à deux avec Reyl Dominique ou
Reyl François; la procuration de Djeziri Carine est radiée. Organe
de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4),
succursale à Genève. 
Registre journalier no 5512 du 15.04.2009
(04982806 / CH-660.1.842.006-4)

■ RIVE DROITE SA - CENTRE D’IMAGERIE, à Genève,
CH-660-6610008-1, exploitation et développement d’un ou plu-
sieurs instituts d’imagerie médicale, etc. (FOSC du 30.07.2008, p.
7/4596022). L’administrateur Lorenzini Stephan, nommé prési-
dent, continue à signer individuellement. Gris Alain, secrétaire,
Kolo Frank, de et à Genève, Martin Jean-Baptiste, de Vernier, à Thô-
nex, Quinodoz Belhaouari Malika, de et à Cologny, et Schwieger
Anne-Françoise, de Sion, à Nyon, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux; la procuration de
Gris Alain est radiée. 
Registre journalier no 5513 du 15.04.2009
(04982808 / CH-660.6.610.008-1)

■ SGS SA, à Genève, CH-660-0023919-0, prise et administra-
tion de participations, etc. (FOSC du 16.04.2009, p. 10/4975802).
Lebard Pascal n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Kalantzis Peter, de et à Bâle, et Sant’Albano Carlo, d’Italie, à Turin,
I, sont membres du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Registre journalier no 5514 du 15.04.2009
(04982810 / CH-660.0.023.919-0)

■ SI Validor, à Genève, CH-660-0255993-4, société anonyme
(FOSC du 28.12.1995, p. 7028). Ulmer Nicolas n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Duvanel Vanessa, de Vernier,
à Genève, est administratrice unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 5515 du 15.04.2009
(04982812 / CH-660.0.255.993-4)

■ Solétanche SA, à Meyrin, CH-660-0889001-5, étanchéités
spéciales, etc. (FOSC du 29.04.2008, p. 9/4454010). Les pouvoirs
de Vacca Victor sont radiés. Signature individuelle a été conférée
à Clemençon Christophe, de France, à Châtillon-sur-Cluses, F, di-
recteur. 
Registre journalier no 5516 du 15.04.2009
(04982814 / CH-660.0.889.001-5)

■ Spacecom Systems (communication sans fil) SARL,
à T h ô n e x , CH-660-0068975-5, représentation, commerce et dif-
fusion de matériel et produits dans le domaine de l’informatique,
etc. (FOSC du 15.05.2001, p. 3660). Nouveau siège: G e n è v e, ave-
nue Rosemont 12 Bis, 1208 Genève. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Laurent Michel
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF
10’000 a été cédée à Roux Grégory, de France, à Ville-La-Grand.
Laurent Danielle n’est plus associée; sa part de CHF 40’000 a été
cédée à concurrence de CHF 6’800 à Roux Grégory, nouvel associé
pour une part de CHF 16’800, à concurrence de 16’600 à Feroul
Maxime, de France, à La Muraz, F, nouvel associé pour une part
de CHF 16’600, et à concurrence de CHF 16’600 à Jacquier Fabien,
de France, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 16’600.
Les 3 parts de CHF 16’600, CHF 16’600 et de CHF 16’800 sont di-
visées en 500 parts de CHF 100. Associés-gérants: Roux Grégory,
président, pour 168 parts de CHF 100, Feroul Maxime, secrétaire,
pour 166 parts de CHF 100, et Jacquier Fabien pour 166 parts de
CHF 100, tous avec signature individuelle. Nouveaux statuts du
20.03.2009. Beaufour Robert n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Selon déclaration des gérants du 20.03.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 5517 du 15.04.2009
(04982816 / CH-660.0.068.975-5)

■ SPS Service Privé de Sécurité SA, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0046982-0, activité dans le domaine de la pro-
tection, etc. (FOSC du 16.05.2006, p. 6/3377358). Les pouvoirs de
Juillet Pierre-Louis sont radiés. 
Registre journalier no 5518 du 15.04.2009
(04982818 / CH-660.0.046.982-0)

■ SWS SAVING WORLD SYSTEM GROUP SA, à Genève,
CH-660-2101004-9, services intermédiaires et assistance à la con-
clusion de contrats d’assurances, etc. (FOSC du 25.06.2008, p.
9/4542188). Fiduciaire Edmond Favre SA n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 5519 du 15.04.2009
(04982820 / CH-660.2.101.004-9)

■ TechnoMarine SA, à Genève, CH-660-1465000-5, prise
d’intérêts sous quelque forme que ce soit dans toutes entreprises,
etc. (FOSC du 26.03.2009, p. 10/4943394). Ohayon Gilbert n’est
plus administrateur. 
Registre journalier no 5520 du 15.04.2009
(04981944 / CH-660.1.465.000-5)

■ The Villa Service Company SA, à Genève, CH-660-
2038006-3, prestation de services haut de gamme lors de séjours
dans des propriétés de luxe (FOSC du 31.03.2009, p. 8/4951970).
FIDUCIAIRE BEAUMONT SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5521 du 15.04.2009
(04982822 / CH-660.2.038.006-3)

■ Union Capital Trust of Switzerland SA, à Genève, CH-
660-2213004-5, principalement en Suisse, gestion patrimoniale,
etc. (FOSC du 12.02.2009, p. 11/4877530). Stratmann David Will-
helm n’est plus administrateur; ses pouvoirs de même que ceux
de Pressler Frank sont radiés. 
Registre journalier no 5522 du 15.04.2009
(04981946 / CH-660.2.213.004-5)

■ Van Cleef &amp; Arpels SA, à Genève, CH-660-2346006-1,
commercialisation, distribution, achat, vente de joaillerie, etc.
(FOSC du 18.04.2007, p. 7/3889430). La succursale n’exploite
plus également son activité à l’avenue de la Praille 50, à Carouge
(GE). 
Registre journalier no 5523 du 15.04.2009
(04982824 / CH-660.2.346.006-1)

■ Zapping Productions SA, à Genève, CH-660-0832990-
4, production, réalisation et distribution, etc. (FOSC du
19.09.2008, p. 8/4657838). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc
17, c/o PROGESCO GENEVE SA, 1201 Genève. 
Registre journalier no 5524 du 15.04.2009
(04982826 / CH-660.0.832.990-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Charles Immobilier, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0146008-6, conseils dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du
24.01.2008, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Registre journalier no 5526 du 15.04.2009
(04981948 / CH-660.0.146.008-6)

■ Chicarl, da Silva Maria, à Genève, CH-660-7248008-9,
carrelage, maçonnerie, etc. (FOSC du 15.10.2008, p. 7/4692086).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 5527 du 15.04.2009
(04981950 / CH-660.7.248.008-9)

■ da Silva Trancoso Olga Maria, à Onex, CH-660-
0282009-5, magasin d’accessoires de mode et de lingerie. (FOSC
du 09.02.2009, p. 9/4869594). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 5528 du 15.04.2009
(04981952 / CH-660.0.282.009-5)

■ STEP TWO SA, Saragosse, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-2305002-2, fabrication, commerce et magasi-
nage d’articles pour la papeterie, etc. (FOSC du 11.05.2006, p.
7/3370444). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 5529 du 15.04.2009
(04981954 / CH-660.2.305.002-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alba Feuerwehrtechnik AG, in Niederurnen, CH-
160.3.004.436-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 2008, S. 9, Publ. 4638940). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pünter &amp; Berndt Treuhand AG, in Rüti
ZH, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 337 vom 15.04.2009
(04982462 / CH-160.3.004.436-5)

■ Hans Aschmann, dipl. Ing. ETH/SIA Ingenieurbüro
AG
, in G l a r u s ,  CH-160.3.000.107-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 11, Publ. 3784182). Statutenände-
rung: 15. 04. 2009. Firma neu: Hans Aschmann, dipl. Ing.
ETH/SIA, Ingenieurbüro AG
. Zweck neu: Übernahme und
Ausführung aller in den Aufgabenkreis eines Ingenieurbüros fal-
lenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der
Gründung vom 17.03.1971 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den. [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
549’949.55 und Passiven von CHF 235’988.70 der bisher im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Hans Aschmann,
Ingenieurbüro, Glarus’, gemäss Sacheinlagevertrag vom 01. Ja-
nuar 1971 und Übernahmebilanz per 01. Januar 1971 zum Preise
von CHF 313’960.85, wovon CHF 248’000.– an das Aktienkapital
angerechnet und CHF 65’960.85 dem Sacheinleger in Konto-Kor-
rent gutgeschrieben werden; CHF 2’000.– wurden durch Verrech-
nung mit Guthaben liberiert.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 21.04.2009 127. Jahrgang

die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Walter, von St.
Gallen und Mogelsberg, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 338 vom 15.04.2009
(04981800 / CH-160.3.000.107-2)

■ MAX BINDER PARTNER GmbH, in Glarus, CH-
160.4.004.352-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 7, Publ. 2465016). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Läderach, Rudolf, von
Worb, in Näfels, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Binder-Kistler, Josefine, von Richterswil,
in Greifensee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 339 vom 15.04.2009
(04982464 / CH-160.4.004.352-9)

■ PSI AG, in Glarus, CH-160.3.001.251-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 2009, S. 9, Publ. 4939842). Firma neu:
PSI AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 06.04.2009 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Urs Heer, Burgstrasse 28, 8750 Glarus. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwoerer, Dr.Ing. Bernhard, von
Stadel, in Stadel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagesregister-Nr. 340 vom 15.04.2009
(04981802 / CH-160.3.001.251-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BRULEMAN GmbH in Liquidation, in Glarus, CH-
160.4.004.710-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 21. 11. 2008, S. 8, Publ. 4742364). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelasse-
nen Revisionsexperten vom 27.02.2009 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 232 vom
28.11.2008, S. 48).
Tagesregister-Nr. 341 vom 15.04.2009
(04982466 / CH-160.4.004.710-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gramos GmbH, in Davos, CH-350.4.002.500-7, Furra 1,
7278 Davos Monstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 04. 2009. Zweck: Durchfüh-
ren von Revisionen an Maschinen und Anlagen jeglicher Art, so-
wie das Durchführen von Neumontagen und Demontagen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 09.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bühler,
Eduard, von Menznau, in Davos Monstein (Davos), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 2’000.
Tagesregister-Nr. 1949 vom 15.04.2009
(04981328 / CH-350.4.002.500-7)

■ Novotorzhina &amp; Co - Confidal, in Roveredo  GR, CH-
350.2.001.752-7, Palazzo del Sole, Casella postale 215, 6535 Ro-
veredo GR, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
15. 04. 2009. Scopo: la consulenza alla clientela dell’Est europeo
nell’ambito dei contratti di compravendita, di investimenti, di co-
stituzione di società e di assistenza per operazioni commerciali e
immobiliari. Persone iscritte: Reisenthaler, Oksana, da Winter-
thur, in Barbengo (Lugano), socia, con firma individuale; Novo-
torzhina, Milena, cittadina russa, in Barbengo (Lugano), socia,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 1979 del 15.04.2009
(04981344 / CH-350.2.001.752-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLIANZ TRAD SA, in Coira, CH-514.3.029.057-0, società
anonima (FUSC no. 70 del 14. 04. 2009, pagina 10,
publ. 4969006). Nuovo recapito: Reichsgasse 65, 7002 Coira. [ra-
diati: La società è attualmente priva di recapito presso la sede sta-
tutaria.].
Registro giornaliero no 1980 del 15.04.2009
(04982576 / CH-514.3.029.057-0)

■ A-ROSA Crew Management GmbH, in Chur, CH-
350.4.002.380-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 10. 10. 2008, S. 7, Publ. 4686634). Domizil neu: Ka-
sernenstrasse 92, 7000 Chur.
Tagesregister-Nr. 1950 vom 15.04.2009
(04982534 / CH-350.4.002.380-4)

■ Bergeller Soglio-Quarzit GmbH, in Soglio, CH-
350.4.001.007-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 7, Publ. 367786). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 13.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gianotti, Marco, von Stampa, in Vicosoprano, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1951 vom 15.04.2009
(04982536 / CH-350.4.001.007-8)

■ berglink GmbH, in Küblis, CH-350.4.001.527-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004,
S. 9, Publ. 2331872). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
03.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caprez, Peter, von Trin, in
Maienfeld, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 16’000
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1952 vom 15.04.2009
(04982538 / CH-350.4.001.527-4)

■ Brasil Spirit GmbH, in Chur, CH-350.4.001.662-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005,
S. 7, Publ. 2773994). Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin
vom 13.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1953 vom 15.04.2009
(04982540 / CH-350.4.001.662-9)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2009, S. 11, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 442 vom 27. 01. 2009. Casino St. Mo-
ritz AG
, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.3.004.540-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2009, S. 11, Publ. 4856254). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weidgans,
Gustavo, argentinischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1954 vom 15.04.2009
(04982542 / CH-350.3.004.540-2)

■ Danfoss Proenergie AG, in Felsberg, CH-
350.3.004.578-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2009, S. 10, Publ. 4825850). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tester, Reto, von Safien, in Scha-
rans, mit Kollektivprokura zu zweien; Petersen, Troels H., däni-
scher Staatsangehöriger, in Sonderborg (DK), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tveen, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in Sønder-
borg (DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1955 vom 15.04.2009
(04982544 / CH-350.3.004.578-0)

■ Davos Sounds Good GmbH, in Davos, CH-
350.4.001.697-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 8, Publ. 2881820). Domizil neu: c/o
Marc Demisch, Alteinring 2A, 7270 Davos Platz. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 30.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Demisch, Marc, von Kerzers, in Davos, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1956 vom 15.04.2009
(04982546 / CH-350.4.001.697-1)

■ Eichholzer Partner AG, in Flims, CH-350.3.010.473-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2008, S. 8,
Publ. 4705376). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eichholzer, Cyrill, von Beinwil (Freiamt), in Flims Dorf (Flims),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].
Tagesregister-Nr. 1957 vom 15.04.2009
(04982548 / CH-350.3.010.473-5)

■ Foto fato Farrér, bisher in Rhäzüns, CH-350.1.006.744-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2001, S. 6110).
Firma neu: foto fato Farrér. Sitz neu: D o m a t / E m s .  Domizil
neu: Gassa sutò 52, 7013 Domat/Ems. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Farrér-Tobler, Karin, von Stierva und Wildhaus,
in Domat/Ems, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rhä-
züns].
Tagesregister-Nr. 1958 vom 15.04.2009
(04981330 / CH-350.1.006.744-5)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2009, S. 12, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 1891 vom 07. 04. 2009. Fundaziun pro
aua minerala
, in S c u o l ,  CH-350.7.000.631-6, Stiftung (SHAB
Nr. 71 vom 15. 04. 2009, S. 12, Publ. 4972390). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bulfoni, Daniel, von
Susch und Arvigo, in Scuol, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1959 vom 15.04.2009
(04982550 / CH-350.7.000.631-6)

■ Graubündner Kantonalbank, in Igis, CH-
350.9.000.518-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2009, S. 12, Publ. 4898416), mit Hauptsitz in: Chur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stefanoni,
Peter, von Obersaxen, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liesch, Christian,
von Malans, in Landquart (Igis), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1960 vom 15.04.2009
(04982552 / CH-350.9.000.518-0)

■ Graubündner Kantonalbank, in St.  Moritz, CH-
350.9.000.180-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2009, S. 12, Publ. 4876540), mit Hauptsitz in: Chur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engel, Rolf,
von Langwies, in Stampa, mit Kollektivprokura zu zweien; Bad-
rutt, Giorgio, von Silvaplana, in Silvaplana, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tuena, Gabriela, von Poschiavo, in St. Moritz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Paravicini, Peter, von Poschiavo, in Poschiavo, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1961 vom 15.04.2009
(04982554 / CH-350.9.000.180-5)

■ Graubündner Kantonalbank, in Ilanz, CH-
350.9.000.517-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2008, S. 9, Publ. 4537718), mit Hauptsitz in: Chur. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blumenthal, Victor, von
Morissen, in Disentis/Mustér, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1962 vom 15.04.2009
(04982556 / CH-350.9.000.517-5)

■ Holzbau Rieder AG, in Vals, CH-350.3.003.075-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 8, Publ. 3871462).
Statutenänderung: 9. 04. 2009. Zweck: Betrieb einer Schreinerei,
Zimmerei und eines Holzhandels; kann weitere Branchen anglie-
dern, welche zur Förderung des Zweckes als geeignet erscheinen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
fernschriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 09.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rieder, Georg, von Vals, in Vals, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schmid + Berni Treuhand, in Vals, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieder-Meyer,
Katharina, von Vals, in Vals, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierte].
Tagesregister-Nr. 1963 vom 15.04.2009
(04981332 / CH-350.3.003.075-3)

■ Hössli Bau AG, in Splügen, CH-350.3.007.783-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 7, Publ. 3890386).
Statutenänderung: 27. 01. 2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bearth &amp; Partner, Steuerberatung und Treuhand AG, in Chur, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1965 vom 15.04.2009
(04982560 / CH-350.3.007.783-4)

■ Hotel Rinaldi Davos AG, in Davos, CH-350.3.008.121-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2704934). Domizil neu: c/o Baulink AG, Promenade 73,
7270 Davos Platz.
Tagesregister-Nr. 1964 vom 15.04.2009
(04982558 / CH-350.3.008.121-2)

■ I Vinautori SA, in Brusio, CH-350.3.007.785-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 8, Publ. 513644).
[Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragenen Verwaltungsratsprä-
sidenten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Crameri, Eraldo, von Poschiavo, in St. Moritz, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1966 vom 15.04.2009
(04982562 / CH-350.3.007.785-8)

■ Infor Investment AG, in Chur, CH-350.3.002.870-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3035990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rechenberg, Dr. Andrea, von Haldenstein, in Chur, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Barandun, Jürg, von Hütten, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hans J. Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Bir-
mensdorf ZH (CH-020.1.000.101-4), Revisionsstelle [bisher: in
Birmensdorf ZH].
Tagesregister-Nr. 1967 vom 15.04.2009
(04982564 / CH-350.3.002.870-3)

■ JOGUVI SA, in St.  Moritz, CH-350.3.010.298-1, società
anonima (FUSC no. 13 del 21. 01. 2008, pagina 9,
publ. 4298414). Nuovo recapito: Via Arona 19, 7500 St. Moritz.
Registro giornaliero no 1981 del 15.04.2009
(04982578 / CH-350.3.010.298-1)

■ KASHIWA HOLDINGS LTD, in Chur, CH-350.3.009.015-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3831234). Firma neu: KASHIWA HOLDINGS LTD in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 14.04.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suzuki, Yohei, japanischer Staatsangehöri-
ger, in Shizuoka (JP), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Escher, Adrian, von
Zürich, in Erlinsbach, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gilgen, An-
dreas, von Wahlern, in Wettingen, Mitglied und Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lyk, Christian, von Davos, in Bettwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Suzuki, Sumiko, japanische Staatsangehörige, in Shi-
zuoka (JP), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG AG, in Aarau (CH-
400.9.010.494-7), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Aarau];
Vantage Capital Management Ltd., in Zürich (CH-020.3.029.329-
6), Liquidatorin.
Tagesregister-Nr. 1968 vom 15.04.2009
(04981334 / CH-350.3.009.015-5)

■ Lawata AG, in Igis, CH-350.3.002.110-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 7, Publ. 3601284). Statu-
tenänderung: 7. 04. 2009. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1969 vom 15.04.2009
(04982566 / CH-350.3.002.110-4)

■ LUNAMARI SA, in Poschiavo, CH-350.3.006.472-4, soci-
età anonima (FUSC no. 49 del 11. 03. 1999, pagina 1619). Statuti
modificati: 15. 12. 2008. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 15.12.2008, la società non è soggetta alla revi-

sione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Lischana Fiduziari SA, in Scuol, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 1982 del 15.04.2009
(04982580 / CH-350.3.006.472-4)

■ MTZ Medizinisches Therapiezentrum Heilbad St.
Moritz AG
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.3.007.910-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 10, Publ. 3440580).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mock,
Bruno, von Zürich und Herisau, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Joos, Enrico, von Avers, in Pontresina, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fopp Organisation &amp; Treuhand
AG, in St. Moritz (CH-350.3.002.374-2), Revisionsstelle [bisher:
Fopp Organisation &amp; Treuhand AG, in St. Moritz].
Tagesregister-Nr. 1970 vom 15.04.2009
(04982568 / CH-350.3.007.910-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 8, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3008 vom 08. 08. 2008. Pro Vrin, in
V r i n ,  CH-350.7.000.329-0, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 2008, S. 8, Publ. 4612360). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rieder, Dr. Peter, von Vals, in Greifensee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1971 vom 15.04.2009
(04982570 / CH-350.7.000.329-0)

■ SAUBER UND FRISCH ENGADIN GmbH, in Cele-
r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.4.002.319-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4551796). Statutenänderung: 14. 04. 2009. Zweck neu: Die
Ausführung von Reinigungsarbeiten, Haushaltsarbeiten, das
Führen eines Coiffure- und Parfümeriegeschäfts und der Handel
mit Liegenschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten.
Tagesregister-Nr. 1972 vom 15.04.2009
(04981336 / CH-350.4.002.319-7)

■ Schreinerei GmbH Rico Gansner, in Igis, CH-
350.4.001.505-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 8, Publ. 2287926). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 05.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1973 vom 15.04.2009
(04982572 / CH-350.4.001.505-2)

■ T &amp; P Shop GmbH, in Pontresina, CH-350.4.001.156-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 2003, S. 8, Publ. 1165490). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Triacca, En-
rico, von Brusio, in Pontresina, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 75’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagesregister-Nr. 1974 vom 15.04.2009
(04982574 / CH-350.4.001.156-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CCI Construct Consult Invest AG in Liquidation, in
S t .   M o r i t z ,  CH-350.3.008.958-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 7, Publ. 3476260). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1975 vom 15.04.2009
(04981338 / CH-350.3.008.958-3)

■ F. Eichholzer, in Flims, CH-350.1.000.296-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 41 vom 19. 02. 1985, S. 650). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagesregister-Nr. 1976 vom 15.04.2009
(04981340 / CH-350.1.000.296-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Druckerei
Landquart VBA
, in I g i s ,  CH-350.7.000.341-3, Stiftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 8, Publ. 3658054). Mit Verfügung der
Finanzverwaltung des Kantons Graubünden vom 30.05.2007 ist
die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1978 vom 15.04.2009
(04981342 / CH-350.7.000.341-3)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Guilé, à Boncourt, CH-670.7.002.926-5, Fon-
dation (FOSC no 235 du 03. 12. 2008, p. 10, publ. 4762158). Mo-
dification de l’acte de fondation: 5. 12. 2008. [Acte de fondation
modifié le 05.12.2008 sur un point non soumis à publication]. In-
scription ou modification de personnes: Burrus, Régis, de Bon-
court et Clos du Doubs, à Paris (F), vice-président, avec signature
collective à deux avec le président ou le trésorier [précédemment:
de Boncourt et Seleute, membre]; Fust, Walter, de Mosnang, à Hes-
sigkofen, membre, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le trésorier.
Registre journalier no 459 du 15.04.2009
(04981440 / CH-670.7.002.926-5)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 21.04.2009 127. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Spies-Stawny Cindy, à Movelier, CH-670.1.002.511-5,
Entreprise individuelle (FOSC no 183 du 24. 09. 2003, p. 8,
publ. 1185488). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 460 du 15.04.2009
(04981442 / CH-670.1.002.511-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Park Services AG, in Weggis, CH-100.3.790.026-5, Wei-
herstrasse, 6353 Weggis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 03. 2009. Zweck: Betrieb einer gewerblichen Wä-
scherei sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Facility Management (FM) und Information Technology (IT);
Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finan-
zierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen Immateri-
algüterrechtsgeschäften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, schriftlich. Eingetragene Personen: Mattli, Anton,
von Luzern und Altdorf UR, in Fairview, Texas (US), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Muggli, Tobias, von Zürich, in Risch, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welte, Thomas, von Dallen-
wil, in Stans, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Proc-
liente Revisions AG, in Hünenberg (CH-170.3.001.847-6), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2942 vom 15.04.2009
(04981754 / CH-100.3.790.026-5)

■ Wohlfühlgarten Portmann GmbH, in Schötz, CH-
100.4.790.027-7, Nebikerstrasse 19, 6247 Schötz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 04. 2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich Gartenpflege, Gartenplanung und Gartengestaltung und
Handel mit Produkten in diesem oder artverwandten Geschäfts-
bereichen; Beteiligungen an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men; Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Grundstü-
ckeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen brieflich, durch Tele-
fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Portmann, André, von Wauwil, in Schötz, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 180 Stammanteilen von je CHF 100.–; Portmann, Ste-
phan, von Wauwil, in Schötz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2943 vom 15.04.2009
(04981756 / CH-100.4.790.027-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aganovic GmbH Isolierung-Spenglerei, in Ebikon,
CH-100.4.788.744-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 9, Publ. 4408166). Domizil
neu: Höchweidstrasse 11, 6030 Ebikon.
Tagesregister-Nr. 2945 vom 15.04.2009
(04982372 / CH-100.4.788.744-5)

■ Anita Wolff, bisher in Unterägeri, CH-170.1.006.580-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 21). Sitz
neu: M e n z n a u .  Domizil neu: Soppensee, 6123 Geiss. Zweck: Be-
ratung und Begleitung (Coaching und Consulting) von Eigentü-
mern kleiner und mittlerer Unternehmen (KMUs) bzw. von Be-
reichsleitern grösserer Unternehmen, vorwiegend der Branchen
Textil, Leder, Bekleidung und Schuhe, Produktion von und Han-
del mit Textilien für Bett, Tisch und Bad sowie Strickwaren, Be-
kleidung und Waren aller Art, vorwiegend aus natürlichen Mate-
rialien wie Baumwolle, Wolle, Leinen, Leder und Holz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolff, Anita, deutsche Staats-
angehörige, in Menznau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Unterägeri].
Tagesregister-Nr. 2946 vom 15.04.2009
(04981758 / CH-170.1.006.580-4)

■ Arnia AG, in Adligenswil, CH-100.3.789.055-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 10,
Publ. 4540690). Statutenänderung: 2. 04. 2009. Firma neu: MA-
NUFACTUM Haus AG
. Zweck neu: Planung, Verkauf und Er-
richtung von Wohn- und Gewerbebauten; Handel mit Waren aller
Art; Erwerb und Vergabe von Konzessionen; Erwerb, Verwaltung,
Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder
rückbestätigtem e-mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 2947 vom 15.04.2009
(04981760 / CH-100.3.789.055-0)

■ Belimed AG, in Ballwil, CH-100.9.785.091-2, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 9, Publ. 4369808),
mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Beat, von Würenlos, in Sins, Direktor und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2948 vom 15.04.2009
(04982374 / CH-100.9.785.091-2)

■ Best Jobs Baggenstos AG, in Luzern, CH-100.3.004.433-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4154192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rogger + Amstad GmbH, in Emmen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf, Urs, von Em-

men und Bad Zurzach, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Emmen und Zurzach]; Fuhrer und
Partner Audit AG, in Stans (CH-150.3.000.341-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2949 vom 15.04.2009
(04982376 / CH-100.3.004.433-0)

■ Bucher und Partner AG, in Sursee, CH-100.3.005.015-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 10,
Publ. 4958334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ot-
tiger, Alex, von Hitzkirch und Inwil, in Rain, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wauwil].
Tagesregister-Nr. 2950 vom 15.04.2009
(04982378 / CH-100.3.005.015-7)

■ CSS Kadervorsorgestiftung, in Luzern, CH-
100.7.028.768-3, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3463400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Moos, Irène, von Sachseln, in Luzern, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, Carina, von
Unteriberg, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Balmer-Etienne AG, in Lu-
zern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2951 vom 15.04.2009
(04982380 / CH-100.7.028.768-3)

■ didavis AG (didavis SA) (didavis Ltd), bisher in Bott-
m i n g e n ,  CH-241.3.001.931-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 08. 01. 2008, S. 5, Publ. 4276998). Statutenänderung:
1. 04. 2009. Sitz neu: M e n z n a u .  Domizil neu: Soppensee, 6123
Geiss. Zweck: Beratung, Entwicklung, Ausbildung und Dienstleis-
tungen im Gesundheitswesen und in verwandten Industrieberei-
chen sowie im Bereich der Personal- und Organisationsentwick-
lung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Innenausbau der Ge-
schäftsräume, Büroeinrichtungen, EDV-Anlagen und Telefonan-
lage zum Preis von höchstens CHF 140’000.– [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kälin Treuhand, in Reinach BL (CH-280.1.913.713-6), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zobrist, Roger,
von Hendschiken, in Menznau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bottmingen].
Tagesregister-Nr. 2952 vom 15.04.2009
(04981762 / CH-241.3.001.931-4)

■ Doymaz Trans, in Horw, CH-100.1.787.433-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2009, S. 12,
Publ. 4854454). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 07.04.2009 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 2953 vom 15.04.2009
(04982382 / CH-100.1.787.433-4)

■ ebiCars GmbH, in Ebikon, CH-100.4.788.588-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008,
S. 10, Publ. 4333248). Firma neu: ebiCars GmbH in Liqui-
dation
. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Land vom 09.04.2009 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 09.04.2009, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2954 vom 15.04.2009
(04981764 / CH-100.4.788.588-4)

■ go4web GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.868-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2008,
S. 8, Publ. 4723960). Statutenänderung: 14. 04. 2009. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann,
Marc, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Kathriner, Thomas,
von Sarnen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2957 vom 15.04.2009
(04982384 / CH-100.4.026.868-7)

■ Gregor Aregger Mechanische Werkstätte, in Littau,
CH-100.1.013.334-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2009, S. 12, Publ. 4944442). Die Schuldbetreibungs- und
Konkurskommission des Obergerichtes des Kantons Luzern hat
mit Entscheid vom 01.04.2009 den Entscheid vom 16.03.2009 des
Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land bestätigt, mit wel-
chem über den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde.
Tagesregister-Nr. 2958 vom 15.04.2009
(04982386 / CH-100.1.013.334-0)

■ Hallenbad Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.006.501-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3993422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Käch, Thomas, von Reiden, in Adligenswil, Revisions-
stelle; Landis, Beat, von Richterswil, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finanzinspek-
torat der Stadt Luzern, in Luzern (CH-100.8.788.334-9), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2959 vom 15.04.2009
(04982388 / CH-100.3.006.501-7)

■ Hans Mulle Fotostudio, in Buchrain, CH-
100.1.023.411-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 6, Publ. 2972854). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 23.08.2007 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 2960 vom 15.04.2009
(04982390 / CH-100.1.023.411-8)

■ Highway Café-Bar GmbH, in Luzern, CH-
100.4.786.213-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 24. 03. 2009, S. 10, Publ. 4940280). In Gutheissung
des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommis-
sion des Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom
02.04.2009 den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Stadt vom 05.03.2009, mit dem über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung
des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 16.03.2009 ist dem Re-
kurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Stadt vom 05.03.2009 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im
Handelsregister gestrichen.].
Tagesregister-Nr. 2961 vom 15.04.2009
(04982392 / CH-100.4.786.213-1)

■ IPB Baggenstos Montagen AG, in Rothenburg, CH-
100.3.004.435-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2006, S. 9, Publ. 3225380). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rogger + Amstad GmbH, in Emmen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
dolf, Urs, von Emmen und Bad Zurzach, in Emmen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Emmen und Zur-
zach]; Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans (CH-150.3.000.341-
6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2962 vom 15.04.2009
(04982394 / CH-100.3.004.435-6)

■ Kauz Informatik Medien, bisher in Kriens, CH-
100.1.016.644-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2008, S. 10, Publ. 4478628). Sitz neu: E m m e n .  Domizil
neu: Waldstrasse 15, 6020 Emmenbrücke.
Tagesregister-Nr. 2963 vom 15.04.2009
(04981766 / CH-100.1.016.644-0)

■ Markus Büeler, Unternehmensführung, -betreu-
ung und -beratung
,  bisher  in  U n t e r ä g e r i ,   CH-
130.0.007.465-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 23). Sitz neu: M e n z n a u .  Domizil neu: Soppen-
see, 6123 Geiss. Zweck: Unternehmensführung, Betreuung (Coa-
ching) und Beratung (Consulting), vorwiegend von Eigentüme-
rInnen von Klein- und Mittelbetrieben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büeler, Markus, von Sattel und Meggen, in
Menznau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterägeri].
Tagesregister-Nr. 2964 vom 15.04.2009
(04981768 / CH-130.0.007.465-8)

■ Mobimo Holding AG, in Luzern, CH-100.3.023.255-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2008, S. 11,
Publ. 4741348). Statutenänderung: 8. 04. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 204’230’181.– [bisher: CHF 204’140’975.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 204’230’181.–. Aktien neu:
4’345’323 Namenaktien zu CHF 47.– [bisher: 4’343’425 Namen-
aktien zu CHF 47.–]. Bedingte Kapitalerhöhung [gestützt auf den
Gewährungsbeschluss vom 08.05.2008.]. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 2965 vom 15.04.2009
(04981770 / CH-100.3.023.255-0)

■ Parkhaus Luzern-Zentrum AG, in Luzern, CH-
100.3.011.258-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
24. 03. 2009, S. 10, Publ. 4939580). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüest, Konrad, von Grosswangen, in Grosswan-
gen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2966 vom 15.04.2009
(04982396 / CH-100.3.011.258-1)

■ Parkhaus Willisau AG, in Willisau, CH-100.3.021.011-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3203322). Statutenänderung: 23. 03. 2009. Zweck neu: Er-
stellung und entgeltliche Zurverfügungstellung von Parkgelegen-
heiten in Willisau; Förderung von Massnahmen zur Attraktivie-
rung des Städtchens Willisau als Einkaufszentrum; Bau, Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung, Miete und Vermietung von Liegen-
schaften; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Truvag Revisions AG, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter, Lucas, von Willisau, in
Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Willisau-Stadt, in Willisau-Land]; Meyer, Pius, von Willisau,
in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Willisau-Stadt, in Willisau-Land]; Peter, Josef, von Willisau,
in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Willisau-Stadt und Willisau-Land, in Willisau-Stadt].
Tagesregister-Nr. 2967 vom 15.04.2009
(04981772 / CH-100.3.021.011-6)

■ Patrick Zemp, bisher in Rothenburg, CH-100.1.015.823-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996, S. 2065).
Firma neu: werbefotograf.ch Patrick Zemp. Sitz neu:
K n u t w i l .   Domizil  neu:  Eichenweg  38,  6212 St. Erhard. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Patrick, von Horw,
in Knutwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothen-
burg].
Tagesregister-Nr. 2968 vom 15.04.2009
(04981774 / CH-100.1.015.823-6)

■ Redinvest Immobilien AG, Sursee, in Sursee, CH-
100.3.009.063-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
10. 12. 2008, S. 13, Publ. 4772724). Weitere Adresse: Luzerner-
strasse 11, 6247 Schötz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häfliger, Thomas, von Emmen und Rothenburg, in Schmie-
drued, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linggi-Näf, Sonja, von

Schötz, Steinen und Nebikon, in Schötz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Troxler, Christian, von Dagmersellen und Hildisrieden,
in Dagmersellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2969 vom 15.04.2009
(04982398 / CH-100.3.009.063-8)

■ Reichmuth &amp; Co, in Luzern, CH-100.8.020.124-8, Kom-
manditaktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4703386). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
senböhler, Dr. Stefan, von Therwil, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2970 vom 15.04.2009
(04982400 / CH-100.8.020.124-8)

■ RUAG Aerospace AG, in Emmen, CH-100.3.021.761-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2009, S. 13,
Publ. 4897234). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guggenbach, Dr. Peter, von Zürich, in Sarnen, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefeli, Dr.
Viktor, von Mümliswil-Ramiswil, in Stans, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Inderbitzin, Walter, von In-
genbohl, in Attinghausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied der Geschäftsleitung; Infanger, Paul, von Engel-
berg, in Schwarzenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied der Geschäftsleitung; Ronchetti, René, von Hor-
gen, in Rolle, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied der Geschäftsleitung.
Tagesregister-Nr. 2971 vom 15.04.2009
(04982402 / CH-100.3.021.761-7)

■ Société Générale d’Affichage, in Luzern, CH-
100.9.022.984-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 2008, S. 9, Publ. 4605596), mit Hauptsitz in: Genf. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Marcel, von
Lenzburg, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2972 vom 15.04.2009
(04982404 / CH-100.9.022.984-2)

■ Stiftung für Suchende, in Luzern, CH-100.7.009.602-0,
Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2009, S. 11, Publ. 4902822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang,
Dr. Kaspar, von Zürich, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lorleberg, Trudi, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gnekow, Dr. Michael, von Luzern, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Bi-
schof, Hugo, von Luzern und Emmen, in Luzern, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagesregister-Nr. 2973 vom 15.04.2009
(04982406 / CH-100.7.009.602-0)

■ 8sam Treuhand GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.139-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 10, Publ. 2822208). Statutenänderung:
7. 04. 2009. Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 07.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bieler, Valentin Cyrill, von Bonaduz, in Lu-
zern, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Garbani, Marco, von Kriens und Gresso, in Horw, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2944 vom 15.04.2009
(04982370 / CH-100.4.785.139-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Affentranger Küchenstudio AG in Liquidation, in
K r i e n s ,  CH-100.3.003.864-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2007, S. 8, Publ. 4059610). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid vom 09.04.2009 des Amtsgerichtspräsiden-
ten III von Luzern-Land als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2974 vom 15.04.2009
(04981776 / CH-100.3.003.864-8)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence de voyages Nord/Sud, Da Silva Carvalho
Bento &amp; Campos
, à N e u c h â t e l , CH-645-4096073-0 (FOSC
du 11.06.2003, p. 8/1028754). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de district de Neuchâ-
tel en date du 30.03.2009 à 8h30. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Agence de voyages Nord/Sud, Da Silva Carvalho
Bento &amp; Campos en liquidation

Registre journalier no 1974 du 15.04.2009
(04981182 / CH-645.4.096.073-0)

■ CIC Financière S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002794-8
(FOSC du 23.04.2008, p. 10/4444248). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de Neuchâtel en date du 30.03.2009 à 8h30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: CIC Financière S.A. en liquida-
tion

Registre journalier no 1975 du 15.04.2009
(04981184 / CH-645.1.002.794-8)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 21.04.2009 127. Jahrgang

■ Climax Energies SA, à Bôle, CH-645-1002466-7 (FOSC du
16.01.2009, p. 12/4829546). ’Cabinet Béguin d’expertise fiscale
CBEF SA’ n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’BG Fi-
duciaire SA’ (CH-645-4097040-0), à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 1976 du 15.04.2009
(04981406 / CH-645.1.002.466-7)

■ Coopérative Immobilière des cheminots de La
Chaux-de-Fonds
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-
1006318-5 (FOSC du 24.05.2005, p. 10/2849834). Huguenin Ray-
mond (décédé), Hofstetter Jean et Gafner Patrick ne sont plus
membres du comité; les pouvoirs des deux premiers sont radiés.
Chopard Jean-Pierre, jusqu’ici vice-président, nommé président,
Stenz Claude Alain, de Eggenwil, à La Chaux-de-Fonds, vice-pré-
sident, Gafner Nicole Catherine, de Beatenberg, à La Chaux-de-
Fonds, secrétaire, et Fabiani Paola Laura Claudine, de La Brévine,
à La Chaux-de-Fonds, caissière, sont membres du comité avec sig-
nature collective à deux. 
Registre journalier no 1977 du 15.04.2009
(04981408 / CH-645.1.006.318-5)

■ Littoral-Gérance SA, à Neuchâtel, CH-645-1000557-3
(FOSC du 17.01.2002, p. 10/300318). Procuration collective à
deux a été conférée à Ribaux Olivier, de Bevaix, à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1978 du 15.04.2009
(04981410 / CH-645.1.000.557-3)

■ MAJ Bar Restaurant Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4100144-5 (FOSC du 11.08.2006, p. 7/3503120). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil
du district de Neuchâtel en date du 02.04.2009 à 08h50. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: MAJ Bar Restaurant Sàrl
en liquidation

Registre journalier no 1979 du 15.04.2009
(04981186 / CH-645.4.100.144-5)

■ New Déco Mvt - A. Varga &amp; Fils, Les  Geneveys-sur-
C o f f r a n e , CH-645-4101762-1, société en nom collectif (FOSC
du 08.10.2007, p. 9/4144584). Nouvelle nature juridique: entre-
prise individuelle. La société en nom collectif est dissoute et radiée
suite à la sortie de l’associé Varga Alexandre. Varga Alexandre, de
Rochefort, désormais domicilié à Neuchâtel, jusqu’ici associé, en
continue les affaires sous la raison de commerce ’New Déco Mvt
- A. Varga’
, conformément à l’article 579 CO. 
Registre journalier no 1980 du 15.04.2009
(04981412 / CH-645.4.101.762-1)

■ Opensky Sàrl, à Saint-Blaise, CH-073-4015628-4 (FOSC
du 09.05.2007, p. 9/3923304). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel en date du 23.03.2009 à 08h30. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: Opensky Sàrl en liquidation
Registre journalier no 1981 du 15.04.2009
(04981414 / CH-073.4.015.628-4)

■ Pro-Technique de Sécurité Sàrl en liquidation, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4095938-7 (FOSC du 03.04.2007,
p. 10/3869260). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-de-
Fonds en date du 26.03.2009 à 8h35. 
Registre journalier no 1982 du 15.04.2009
(04981416 / CH-645.4.095.938-7)

■ Restaurant Touring SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4101124-9 (FOSC du 21.04.2008, p. 10/4439094). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal civil du district de La Chaux-de-Fonds en date du
26.03.2009 à 8h30. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Restaurant Touring SA en liquidation
Registre journalier no 1983 du 15.04.2009
(04981418 / CH-645.4.101.124-9)

■ Sanguisep SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1008357-2 (FOSC du 25.11.2003, p. 9/1275864). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil
du district de La Chaux-de-Fonds en date du 02.04.2009 à 08h55.
Par conséquent, sa raison sociale devient: Sanguisep SA en li-
quidation

Registre journalier no 1984 du 15.04.2009
(04981420 / CH-645.1.008.357-2)

■ Zorg Engineering Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1010419-
5 (FOSC du 25.06.2008, p. 11/4542074). L’adresse rue de Cham-
préveyres 1 est radiée. 
Registre journalier no 1985 du 15.04.2009
(04981422 / CH-645.1.010.419-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tecnolac - R. Ricciardi, in Ennetbürgen, CH-
150.1.001.427-8, Riedmatt 6, 6373 Ennetbürgen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Schulung und Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Tribologie, Oberflä-
chentechnik, Beschichtungen in Industrie und Handel, sowie
Handel mit Spezialschmierstoffen, Spezialklebstoffen, Spezial-
dichtstoffen und Spezialgiessharzen für erwähnte Bereiche. Ein-
getragene Personen: Ricciardi, René, von Altdorf UR, in Ennet-
bürgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 604 vom 15.04.2009
(04981790 / CH-150.1.001.427-8)

■ Willy Slongo Bauberatung AG, in Buochs, CH-
150.3.003.298-8, Seestrasse 21, 6374 Buochs, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 04. 2009. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung, Projektbegleitung und Erstel-
lung von Expertisen im Baubereich, insbesondere Ingenieur- und
weitere Dienstleistungen im Rahmen der Entwicklung, Organi-
sation, Durchführung und beim Abschluss von Bau- und Immo-
bilienprojekten und bei speziellen Problemen der Bau- und Geo-
technik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-

rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern die Namen und die Adressen sämtlicher Akti-
onäre bekannt sind, sonst durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Slongo, Willy, von Winterthur, in Buochs, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Slongo-Albrecht, Marianne, von Winter-
thur, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Slongo, Bri-
gitte, von Winterthur, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 605 vom 15.04.2009
(04981792 / CH-150.3.003.298-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B &amp; K Management AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.790-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2006, S. 10, Publ. 3356932). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.204-6), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 606 vom 15.04.2009
(04982456 / CH-150.3.002.790-9)

■ GEMENDA AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.003.032-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3424434). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu,
Beat E., von Witterswil, in Buochs, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hergiswil NW, Mitglied]; Ghezzi, Luigi, von
Brunnenthal, in Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 607 vom 15.04.2009
(04982458 / CH-150.3.003.032-1)

■ Haton Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
100.3.015.757-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 12, Publ. 2607340). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Paul, von Dagmersellen
und Reiden, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Delegierten.
Tagesregister-Nr. 608 vom 15.04.2009
(04982460 / CH-100.3.015.757-0)

■ Niedermann HLK AG, in Stans, CH-150.3.002.400-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4565140). Statutenänderung: 9. 04. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Projektierung, Planung, Ausführung
und Wartung von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen aller
Art, sowie den Handel mit sämtlichen heizungs-, lüftungs- und
klimatechnischen Artikeln, Maschinen und Apparaten. Die Ge-
sellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit die-
sem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Grundstücke kau-
fen, verkaufen und bewirtschaften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmungen mit gleich-
artigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit
solchen Unternehmungen zusammenschliessen. Aktien neu:
3’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven der Willy Niedermann AG, in Stans,
nämlich den betrieblichen Unternehmungsteil, wobei die Aktiven
zusammen höchstens CHF 182’500.– betragen und die Passiven
CHF 70’000.– nicht übersteigen, gemäss einer noch zu erstellen-
den Übernahmebilanz per 31.12.1998, zum Preise von höchstens
CHF 112’500.– zu übernehmen.]. [Änderung weiterer nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niedermann, Willy, von Niederhelfen-
schwil, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 609 vom 15.04.2009
(04981794 / CH-150.3.002.400-9)

■ Wolfisberg Engineering + Marketing AG, in Hergis-
w i l   N W ,  CH-150.3.001.947-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 01. 04. 2008, S. 11, Publ. 4408126). Statutenänderung:
3. 04. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung und den Vertrieb von Spezialkonstruktionsteilen, Siche-
rungselementen und elektrischen Steuerungen sowie die Erarbei-
tung und Durchführung von Engineering- und Marketingkon-
zepten. Die Gesellschaft alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Sie kann insbesondere auch Immo-
bilien erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 610 vom 15.04.2009
(04981796 / CH-150.3.001.947-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eggerschwiler Vermögensverwaltung, in Hergiswil
N W ,  CH-150.1.000.944-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 1999, S. 7935). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 611 vom 15.04.2009
(04981798 / CH-150.1.000.944-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agro Ming GmbH, in Lungern, CH-140.4.003.249-4,
Schwandstrasse 27, 6078 Lungern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2009. Zweck:
Die Gesellschaft betreibt eine landwirtschaftliche Lohnunterneh-
mung sowie den Handel mit Agro-Produkten und die Erbringung
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Weiter kann
die Gesellschaft Transporte ausführen. Nebenzwecke gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung Vorräte, landwirtschaftliche Fahrzeuge und
Gerätschaften zum Gesamtpreis von maximal CHF 74’000.– zu
übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Gründererklärung vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ming, Andreas, von
Lungern, in Lungern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 503 vom 15.04.2009
(04981778 / CH-140.4.003.249-4)

■ FCI Investment SA, in Sarnen, CH-140.3.003.413-6, c/o
Hess Advokatur &amp; Notariat, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 04. 2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Ver-
mittlung von Immobilien und ihre Verwaltung. Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Gründererklärung
vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Hess Nielsen, Simone, von Engelberg und
Kerns, in Wilen (Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 504 vom 15.04.2009
(04981780 / CH-140.3.003.413-6)

■ Harald Uebel, in Sarnen, CH-140.1.002.929-5, Türlacher-
weg 40, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von IT-Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Uebel, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in St. Niklausen
LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 505 vom 15.04.2009
(04981782 / CH-140.1.002.929-5)

■ Metapur AG, in Sarnen, CH-140.3.003.414-4, Industrie-
strasse 2, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 04. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Agentur für Werbung, Kommunikation und Promo-
tion, im Gesamtbereich der Beratung, Idee, Gestaltung vom Ent-
wurf zum fertigen Produkt; kann Patente, Handelsmarken und
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und
übertragen. Entwicklung und Ausgestaltung des Erscheinungs-
bildes von Personen und Unternehmen wie auch deren Produkten
auf jeder Ebene und in jeder Ausprägung, Schaffung von Konzep-
ten und Systemen der Information in allen Medien mit allen Aus-
drucksmitteln in jeder Technik einschliesslich Beratung und
Schulung auf diesen Gebieten; konzeptionelle Entwicklung, die
nicht handwerkliche Gestaltung und Herstellung von Informati-
onen in Wort und Bild (z.B. Geschäftsdrucksachen, Broschüren
und Anzeigen) sowie in Programmen auf jeder Stufe und in allen
Medien wie auch mit jeder Technik (analog, digital) und in allen
Sprachen wie auch Beratung und Schulung auf diesen Gebieten.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss je einem noch abzuschliessenden Übertragungsver-
trag mit integriertem Inventar von der ATWIN Grafik AG, in Sar-
nen (CH-140.3.002.257-1) sowie von der Pixel Communications
AG, in Sarnen (CH-140.3.002.868-7) Vermögen zum Preise von
höchstens je CHF 150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Abächerli, Christian, von Giswil, in Ramersberg (Sarnen), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammon, Christoph, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zogg, Christian, von Cham, in Hünenberg See, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; contrust finance ag, in Luzern (CH-
100.9.024.497-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 506 vom 15.04.2009
(04981784 / CH-140.3.003.414-4)

■ NM Leveraging Investments GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.003.250-3, c/o CF Revconsult AG, Schoriederstrasse 1, 6055
Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 04. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Empfehlung, Beratung und Unterstützung von priva-
ten und institutionellen Kunden bei Finanzierungen, Fremdwäh-
rungsgeschäften, Immobilienfinanzierung nach bestem Wissen
zur Optimierung der Rendite auf den Investitionen, indem sie die

Kunden bei Topbanken in ihrem Namen und Auftrag mit be-
schränkter Vollmacht vertritt. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 14.04.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sangani, Mihir Jayantilal, indischer Staatsangehöriger, in West-
bury NY (US), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Egli, Mar-
cel, von Zürich und Alt St. Johann, in Wallisellen, Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 507 vom 15.04.2009
(04981786 / CH-140.4.003.250-3)

■ WHITE ACE HOLDING AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.410-5, Lindenhof 6, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen im In- und Ausland. Nebenzwecke gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung
vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revison. Einge-
tragene Personen: Bizon, Olivier, von Veyrier, in Vésenaz (Col-
longe-Bellerive), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 508 vom 15.04.2009
(04981788 / CH-140.3.003.410-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GrundacherSchule GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.973-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 12, Publ. 3968456). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Anderhalden, Karin, von Sachseln, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Sarnen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin]; Steiner, Victor, von Zumikon, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Sar-
nen].
Tagesregister-Nr. 509 vom 15.04.2009
(04982454 / CH-140.4.002.973-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektro Kleiner AG, in Balgach, CH-320.9.065.097-4,
Balgacherstrasse 237, 9435 Heerbrugg, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
320.3.051.537-0. Firma Hauptsitz: Elektro Kleiner AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Rebstein.
Tagesregister-Nr. 3526 vom 15.04.2009
(04981220 / CH-320.9.065.097-4)

■ Engelhard Consulting, in Wil SG, CH-320.1.065.098-1,
Lettensteig 5, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung und Dienstleistungen aller Art im
Bereiche der Industrie und des Gewerbes. Eingetragene Personen:
Engelhard, Dr. Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3527 vom 15.04.2009
(04981222 / CH-320.1.065.098-1)

■ Estima Beteiligungs AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.065.099-1, c/o OTG St. Gallen AG, Spisergasse 9a, 9004 St.
Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
07.04.2009. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Halten und Verwalten
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Lizenzen und Patente
erwerben. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen des Verwaltungsrates
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schiess, Al-
bert, von Herisau, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3528 vom 15.04.2009
(04981224 / CH-320.3.065.099-1)

■ Int. Vertrieb GmbH, in Widnau, CH-320.4.065.100-2, Es-
penstrasse 135, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2009. Zweck: Ver-
trieb und Beratung von Messekonzepten vorwiegend im Küchen-
bau. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 21.04.2009 127. Jahrgang

gene Personen: Schnider, Kurt, von Widnau, in Widnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3529 vom 15.04.2009
(04982232 / CH-320.4.065.100-2)

■ Murseli Pro-Clean. und Bau.Reinigung - RAPPI
BAR
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.1.065.101-5, Greithstrasse
20, 8640 Rapperswil , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reinigungen aller Art, Baureinigung sowie Betrieb einer
kleinen Bar. Eingetragene Personen: Murseli, Ganimet, serbischer
Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3530 vom 15.04.2009
(04981226 / CH-320.1.065.101-5)

■ Rhynet GmbH, in Widnau, CH-320.4.065.102-3, Aeget-
holzstrasse 8c, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2009. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich von IT und Multime-
dia. Der Geschäftsbereich erstreckt sich auf das In- und Ausland.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 27.02.2009 einen Opel Meriva 16l
16V Enjoy, diverse Computer mit Zubehör sowie Fotoausrüstungs-
gegenstände zum Preis von CHF 17’000.–, wofür 170 Stamm-
anteile zu CHF 100.00.– ausgegeben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Tinner, Alexandra, von Sennwald und
Widnau, in Widnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tin-
ner, Lars, von Sennwald und Widnau, in Widnau, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3531 vom 15.04.2009
(04981228 / CH-320.4.065.102-3)

■ S. Baumer, Bagger- und Revisionsarbeiten, Mols, in
Q u a r t e n , CH-320.1.065.103-1, Talstrasse 28, 8885 Mols, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Baggerarbeiten, Monteur
und Revision im Bereich Stahl- und Metallbau, Kieswerk. Einge-
tragene Personen: Baumer, Stephan, von Quarten, in Mols (Quar-
ten), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Baumer-Giger, Anita, von
Quarten, in Mols (Quarten), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3532 vom 15.04.2009
(04981230 / CH-320.1.065.103-1)

■ Schuhmacherei Carroccia, Bad Ragaz, in Bad  Ra-
g a z , CH-320.1.065.104-6, Bahnhofstrasse 4, 7310 Bad Ragaz,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schuhreparatu-
ren, Schuhverkauf, Schuhorthopädie. Eingetragene Personen:
Carroccia, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Bad Ragaz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Carroccia, Gregorio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zizers, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3533 vom 15.04.2009
(04981232 / CH-320.1.065.104-6)

■ Sonja Weber, in Uzwil, CH-320.1.065.105-4, Henauer-
strasse 26, 9244 Niederuzwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erotische Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Weber, Sonja, von Wattwil und Walchwil, in Uzwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3534 vom 15.04.2009
(04981234 / CH-320.1.065.105-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aercos AG, in St. Margrethen, CH-320.3.022.462-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 9, Publ.
2110904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haltmayer, Alfons, von Steinach, in Dübendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haltmayer, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in St.
Margrethen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3535 vom 15.04.2009
(04982234 / CH-320.3.022.462-0)

■ Afino GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.013.080-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.1996,
S. 7466). Statutenänderung: 09.04.2009. Zweck neu: Verwaltung
von Vermögen und Erwerb von Beteiligungen irgendwelcher Art.
Die Gesellschaft kann in finanziellen und technischen Fragen be-
ratend tätig werden sowie im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rauschenberger, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in As-
perg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 299
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Asperg (D) und mit
einem Stammanteil von CHF 299’000.00].
Tagesregister-Nr. 3536 vom 15.04.2009
(04981236 / CH-320.4.013.080-9)

■ Amelie Düfte Edelsteine GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.062.651-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 12, Publ. 4315622). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Yolcu, Murat, von Wol-
husen, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Özbay, Hüseyin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Feldkirch (AT), Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].
Tagesregister-Nr. 3537 vom 15.04.2009
(04982236 / CH-320.4.062.651-5)

■ Aras GmbH, bisher in Oftringen, CH-400.4.028.266-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
27.06.2008, S. 1, Publ. 4546422). Gründungsstatuten:
04.12.2006, Statutenänderung: 30.01.2009. Sitz neu: A u  S G . Do-
mizil neu: Blattackerstrasse 8, 9435 Heerbrugg. Zweck: Führung
und Betrieb von Imbissen, Gastwirtschaftsbetrieben und Lebens-
mittelläden, Verkauf von und Handel mit Waren aller Art, nament-
lich für den Gastronomiebereich, Handel mit und Verkauf von Ge-
tränken aller Art, Verkauf von und Handel mit Lebensmitteln aller
Art sowie Verkauf von und Handel mit Waren im Textilbereich,
Führung von Kleiderläden, Durchführung von allgemeinen
Transporten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an
Unternehmungen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aras, Natik, türkischer Staatsangehöriger, in Of-
tringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Taluer, Nevin, türkische Staatsan-
gehörige, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3538 vom 15.04.2009
(04981542 / CH-400.4.028.266-6)

■ Beat Abderhalden Holzbau / Montagen GmbH, in
S t e i n   S G , CH-320.4.058.801-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 9, Publ. 4066386). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3539 vom 15.04.2009
(04982238 / CH-320.4.058.801-9)

■ Bohrtech AG, in Rorschach, CH-320.3.026.903-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 14, Publ. 3877144).
Statutenänderung: 14.04.2009. Zweck neu: Ausführung von Boh-
rungen und Durchbrüchen in Bauwerken des Hoch- und Tiefbaus.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: OBT AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3540 vom 15.04.2009
(04981238 / CH-320.3.026.903-6)

■ Brocante-Messe &amp; Event AG, bisher in Roggwil  TG,
CH-440.3.016.547-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
16.03.2009, S. 17, Publ. 4927154). Gründungsstatuten:
21.08.2003, Statutenänderung: 27.03.2009. Firma neu: Reku-
Pool Messe &amp; Event AG
. Sitz neu: G a i s e r w a l d . Domizil
neu: Sonnenbergstrasse 45, 9030 Abtwil SG. Zweck neu: Organi-
sation und Durchführung von Messen und Veranstaltungen aller
Art, Handel mit Waren aller Art; insbesondere Gesundheits-, Well-
ness- und Lifestyle-Produkte. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bösch, Marlise, von Ebnat-
Kappel, in Roggwil TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inhag
Control AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gwerder, Edwin, von Ingenbohl, in Vordert-
hal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gava-
Gwerder, Beatrix, von Ingenbohl, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gwerder, Kurt,
von Ingenbohl, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3541 vom 15.04.2009
(04981544 / CH-440.3.016.547-4)

■ BSB Bauspenglerei GmbH, in Eschenbach  SG, CH-
320.4.044.078-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 10.03.1998, S. 1688). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 3542 vom 15.04.2009
(04982240 / CH-320.4.044.078-0)

■ CELER Financial Services AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.062.898-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008,
S. 10, Publ. 4383514). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG AG, in St. Gallen (CH-320.9.034.266), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: first.au-
dit.ag (CH-035.3.036.973-0), in Gümligen (Muri bei Bern), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3543 vom 15.04.2009
(04982242 / CH-320.3.062.898-4)

■ CFS Performance AG, in Rorschach, CH-170.3.003.584-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 21, Publ.
4794850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Campillo Bermejo, Cristian Angel, spanischer Staatsangehö-
riger, in Rorschacherberg, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3544 vom 15.04.2009
(04982244 / CH-170.3.003.584-9)

■ E. Weber AG, in Wattwil, CH-320.3.008.960-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 17, Publ. 4893540).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäh,
Max, von Kaltbrunn, in Ganterschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gmür, Martin, von Amden, in Ebnat-Kappel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strässle, Andreas, von Kirchberg SG, in Kirchberg SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Töngi, Erich, von Zürich und Engel-
berg, in Rickenbach TG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3545 vom 15.04.2009
(04982246 / CH-320.3.008.960-2)

■ Ecovida Stiftung, in St. Gallen, CH-320.7.060.247-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 12, Publ. 4743186). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mégroz, André, von Pe-
ney-le-Jorat, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3546 vom 15.04.2009
(04982248 / CH-320.7.060.247-6)

■ ESAG Holding AG, in St.  Gallen, CH-320.3.004.682-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 10, Publ.
3492394). Statutenänderung: 09.01.2009. Aktienkapital neu: CHF
129’000.00 [bisher: CHF 860’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 129’000.00 [bisher: CHF 860’000.00]. Aktien neu: 860
Namenaktien zu CHF 150.00. [bisher: 860 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 09.01.2009 wird der
Nennwert der 860 Namenaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF 150.00
herabgesetzt und je CHF 850.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 07.04.2009 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 3547 vom 15.04.2009
(04981546 / CH-320.3.004.682-7)

■ format gmbh, in St. Gallen, CH-320.4.063.732-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008,
S. 12, Publ. 4587200). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Urnäsch im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3578 vom 15.04.2009
(04981086 / CH-320.4.063.732-0)

■ frigoli baumanagement GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.057.425-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 10, Publ. 2880874). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3548 vom 15.04.2009
(04982250 / CH-320.4.057.425-3)

■ Gerevini Ingenieurbüro AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.015.313-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2001,
S. 1205). Statutenänderung: 14.04.2009. Zweck neu: Betrieb eines
Ingenieurbüros für Hochbau, Tiefbau, Bauphysik und Quartier-
planungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder
E-Mail). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frei Treuhand und Beratung,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3550 vom 15.04.2009
(04981550 / CH-320.3.015.313-8)

■ G+K Optik GmbH, in Au SG, CH-320.4.060.274-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006,
S. 10, Publ. 3652214). Statutenänderung: 25.03.2009. Firma neu:
G + K Optik GmbH. Zweck neu: Betrieb eines Augenoptiker-
geschäftes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gärtner, Sieghart, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Hohenems (AT), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3549 vom 15.04.2009
(04981548 / CH-320.4.060.274-0)

■ Grafik Design Alexander Klein AG, in Wil SG, CH-
320.3.035.471-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01.07.2005, S. 14, Publ. 2910528). Statutenänderung:
14.04.2009. Zweck neu: Führung einer Werbeagentur mit Aufga-
ben in Grafik- und Designbereich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 07.04.1993 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Alexander Klein,

Grafik Design, in Wil SG, gemäss Uebernahmebilanz per
01.01.1993, mit Aktiven von CHF 112’924.95 und Passiven von
CHF 7’944.95, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 4’980.– als Forderung gutgeschrieben werden.].Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: a wp ag züberwangen, in Züberwangen
(Zuzwil SG), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3551 vom 15.04.2009
(04981552 / CH-320.3.035.471-3)

■ ibt Personal AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.067-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 10, Publ.
4398910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arena, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaufelberger, Christoph,
von Wald ZH, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in St. Gallen]; Toptas, Hakan, von Rorschacherberg, in Gol-
dach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3552 vom 15.04.2009
(04982252 / CH-320.3.052.067-4)

■ Immavia GmbH, in Waldkirch, CH-320.4.058.438-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2005, S. 11, Publ. 3149108). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Mar-
tin, von Bertschikon, in Carnakilla (IE), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 99’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3553 vom 15.04.2009
(04982260 / CH-320.4.058.438-9)

■ Indian Dreamz GmbH in Liquidation, in Rapperswil
S G , CH-320.4.059.408-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 13, Publ. 4931970). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Gaster-See vom 07.04.2009 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 3554 vom 15.04.2009
(04982254 / CH-320.4.059.408-8)

■ Instore AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.030.553-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1999, S. 7622). Sta-
tutenänderung: 14.04.2009. Sitz neu: R o r s c h a c h . Domizil neu:
Paul-Brandtstrasse 3, 9400 Rorschach.
Tagesregister-Nr. 3555 vom 15.04.2009
(04982256 / CH-320.3.030.553-4)

■ Landw. Trocknungsanlage AG Gams und Umge-
bung
, in G a m s , CH-320.3.006.391-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19.06.2001, S. 4582). Statutenänderung: 03.04.2009.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Riederer, Bernhard, von
Pfäfers, in Gams, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofmänner, Ernst, von Buchs SG, in Buchs SG, Revi-
sionsstelle; Rüdisühli, Hans, von Sennwald, in Grabs, Revisions-
stelle; Vetsch, Florian, von Grabs, in Grabs, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Leuener, Ulrich, von Sennwald, in
Sennwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schöb, Han-
speter, von Gams, in Gams, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Berger, Christian, von Sennwald, in Haag (Rheintal)
(Sennwald), Revisionsstelle; Dürr, Benedikt, von Gams, in Haag
(Rheintal) (Sennwald), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dürr-Bruhin, Barbara, von Gams, in Gams,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rüdisühli, Hans, von Sennwald, in Grabs, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lenherr, Pius, von
Gams, in Gams, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Preisig, Alfred, von Schwellbrunn, in Frümsen
(Sennwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3556 vom 15.04.2009
(04982258 / CH-320.3.006.391-4)

■ Lauener AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.018.471-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 12, Publ.
3883576). Statutenänderung: 15.12.2008. Zweck neu: An- und
Verkauf von Uhren, Bijouterie und Juwelen, Ausführen von Repa-
raturen- und Servicearbeiten, An- und Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften sowie Erwerb von Aktien und Beteiligungen
aller Art von Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 15.06.1979 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen
Kollektivgesellschaft ’Ringgenberg &amp; Co.’, in Rapperswil SG, den
Geschäftsbetrieb gemäss Sacheinlagevertrag vom 15. Juni 1979
und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1978, mit sämtlichen
Aktiven von CHF 1’185’475.10 und Passiven von CHF 33’073.65
zum Preise von CHF 1’152’401.45, wovon CHF 200’000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder durch Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Altdorf UR, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lauener, Max, von Altdorf

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 21.04.2009 127. Jahrgang

UR, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelpro-
kura].
Tagesregister-Nr. 3557 vom 15.04.2009
(04981554 / CH-320.3.018.471-0)

■ Leder Koller AG, in Rorschach, CH-320.3.055.445-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 10, Publ.
3290882). Statutenänderung: 06.04.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.02.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Kirchstrasse 4, 8580
Amriswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell (Rüte), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3558 vom 15.04.2009
(04982262 / CH-320.3.055.445-1)

■ MG Bau GmbH, in Kaltbrunn, CH-320.4.052.371-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2002, S. 9, Publ. 704988). Statutenänderung: 26.03.2009.
Sitz neu: S c h ä n i s . Domizil neu: Neuzaunstrasse 4, 8723 Rufi.
Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.00 nachli-
beriert. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gaillard, Michel, von La Roche und Vaulruz, in Kalt-
brunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Gaillard-Gubser, Béatrice,
von La Roche und Vaulruz, in Kaltbrunn, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 3559 vom 15.04.2009
(04982264 / CH-320.4.052.371-7)

■ Michel Guichard GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.045.604-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 9, Publ. 4057794). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3560 vom 15.04.2009
(04982266 / CH-320.4.045.604-6)

■ Milchgenossenschaft Weite und Umgebung in Li-
quidation
, in W a r t a u , CH-320.5.007.617-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 12, Publ. 3812040). Liquidation
beendet. Die Genossenschaft kann Mangels Zustimmung des Kan-
tonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.
Tagesregister-Nr. 3561 vom 15.04.2009
(04982268 / CH-320.5.007.617-9)

■ Monstein Processing &amp; Co., in Niederhelfenschwil,
CH-320.2.045.243-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2007, S. 9, Publ. 4079168). Statuten neu: 03.04.2009.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektiv-
gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 03.04.2009 und
Bilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 4’560’034.45 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 3’212’598.79 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 250 zu 100% li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: Monstein
Processing AG
. Zweck neu: Handel mit, Herstellung sowie Prä-
zisionsbearbeitung von Komponenten für die Industrie. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital neu: CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
250’000.00. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engeler, Ru-
dolf genannt Ruedi, von Aadorf, in Niederhelfenschwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Engeler, Nancy, von Aadorf und
Bubikon, in Niederhelfenschwil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mons-
tein, René, von Bubikon, in Niederhelfenschwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Monstein, Margrit, von Bubikon, in Nieder-
helfenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Bruno
Frey, Treuhandbüro (CH-320.1.022.525-8), in Wil SG, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3562 vom 15.04.2009
(04981556 / CH-320.2.045.243-9)

■ MTG AG, in Buchs SG, CH-320.3.064.021-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 12, Publ. 4665416). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Walzenhausen
im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3581 vom 15.04.2009
(04981088 / CH-320.3.064.021-0)

■ Mütratech AG, in Steinach, CH-320.3.032.558-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17.10.1997, S. 7589). Statutenän-
derung: 24.03.2009. Zweck neu: Walzen- und Maschinenbau. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften und Rechte und Patente aller
Art sowie Beteiligungen erwerben, verwalten und verkaufen sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 01.03.1991 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 15. Februar 1991
und Uebernahmebilanz per 30. September 1990 von der bisheri-
gen Kollektivgesellschaft ’Mütratech Müller &amp; Traber’, in Stein-
ach, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 401’306.30 und
Passiven von CHF 338’652.81, zum Preise von CHF 62’653.49, wo-
von CHF 60’000.– an das Grundkapital angerechnet wer-
den.].Mitteilungen neu: An die Namenaktionäre erfolgen Mittei-

lungen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen,
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kamo Revisions- und Beratungs AG, in Steinach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Traber, Heinz, von
Homburg, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Steinach].
Tagesregister-Nr. 3563 vom 15.04.2009
(04981558 / CH-320.3.032.558-9)

■ Orthomedtec AG, in Buchs SG, CH-320.3.025.180-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 15, Publ.
4948836). Domizil neu: Grofstrasse 9a, 9470 Buchs .
Tagesregister-Nr. 3564 vom 15.04.2009
(04982270 / CH-320.3.025.180-8)

■ Polystanz AG, in Rheineck, CH-320.3.015.665-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 18, Publ. 4827558).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Proxista
Treuhand AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pro Cura AG Revisions- und Treuhand-
gesellschaft (CH-320.3.008.845-7), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3565 vom 15.04.2009
(04982272 / CH-320.3.015.665-7)

■ Restaurant Freihof GmbH, in Flawil, CH-
320.4.057.309-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 20.05.2005, S. 14, Publ. 2844510). Firma neu:
Restaurant Freihof GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
09.04.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o A. Mannia , Unter-
dorfstrasse 36, 9524 Zuzwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mannia, Agostino, italienischer Staatsangehöriger, in Zu-
zwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Meier, Elisabeth, von Hundwil, in Zuzwil SG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Flawil].
Tagesregister-Nr. 3566 vom 15.04.2009
(04981560 / CH-320.4.057.309-8)

■ Schöne Häuser GmbH, in Au  SG, CH-320.4.053.222-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
08.04.2003, S. 10, Publ. 940574). Statutenänderung: 14.04.2009.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burkhard, Werner, von Lützelflüh und Stäfa, in Au SG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sieber, Fabienne, von Widnau, in Au SG, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Widnau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 18’000.00]; Sieber, Niklaus, von
Widnau, in Au SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Widnau].
Tagesregister-Nr. 3567 vom 15.04.2009
(04982274 / CH-320.4.053.222-6)

■ Stadion-Genossenschaft Espenmoos in Liquida-
tion
, in S t .   G a l l e n , CH-320.5.027.777-7, Genossenschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 10, Publ. 4322772). Liquidation
beendet. Die Genossenschaft kann Mangels Zustimmungen der
Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steuer-
amtes noch nicht gelöscht werden..
Tagesregister-Nr. 3568 vom 15.04.2009
(04982276 / CH-320.5.027.777-7)

■ Stiftung GUTE HOFFNUNG in memoriam Thomas
Eberle
, in B a d   R a g a z , CH-320.7.063.566-4, Stiftung (SHAB
Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 11, Publ. 4676934). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eberle, Beat, von Flums und Bad Ra-
gaz, in Bad Ragaz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3569 vom 15.04.2009
(04982278 / CH-320.7.063.566-4)

■ Swiss-Natura-Grill GmbH, bisher in Horn, CH-
440.4.018.648-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 21, Publ. 4548552). Gründungsstatu-
ten: 25.11.2005, Statutenänderung: 08.04.2009. Firma neu:
Swiss Mercatus GmbH. Sitz neu: R o r s c h a c h . Domizil neu:
c/o Günter Heinlein, Schurtannenstrasse 21, 9400 Rorschach.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich zuzustellen. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krüsi, Hans-
peter, von Gais, in Horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00;
Vontobel, Marcel, von Wald ZH, in Bischofszell, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinlein,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 3571 vom 15.04.2009
(04981562 / CH-440.4.018.648-1)

■ Taishan Invest AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.508-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 16, Publ.
4948870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lei Yang,
Raymond, amerikanischer Staatsangehöriger, in Beijing (CHN),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3572 vom 15.04.2009
(04982280 / CH-320.3.062.508-9)

■ Wäger &amp; Co., Elektrofachgeschäft, in Waldkirch, CH-
320.2.019.700-5, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2002, S. 12). Firma neu: Wäger + Co., Elektrounter-
nehmen
. Zweck neu: Ausführung von Stark- und Schwachstro-
minstallationen, Hochspannungs- und Verteilanlagen, Photovol-
taikanlagen, Handel mit elektrischen Apparaten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koster-Engetschwiler,
René, von Gossau SG und Appenzell, in Gossau SG, Kommanditär,
mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF
30’000.00; Dörig-Heppler, Elisabeth, von Appenzell und Zürich, in
Waldkirch, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 15’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lienhard, Paul, von Holziken, in En-
gelburg (Gaiserwald), Kommanditär, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 30’000.00 [bisher: in Engelburg
(Gaiserwald), Kommanditär mit Kollektivprokura zu zweien, mit
einer Kommanditsumme von CHF 30’000.00]; Brühlmann, Mar-
kus, von Amriswil, in St. Gallen, Kommanditär, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 15’000.00;
Eisenhut, Hans Peter, von Gais, in Lömmenschwil (Häggen-
schwil), Kommanditär, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Kommanditsumme von CHF 15’000.00; Tresch, Thomas, von Si-
lenen, in Engelburg (Gaiserwald), Kommanditär, mit Kollektiv-
prokura zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF
15’000.00.
Tagesregister-Nr. 3573 vom 15.04.2009
(04981566 / CH-320.2.019.700-5)

■ Wohnbaugenossenschaft Rosenbühl Oberuzwil, in
O b e r u z w i l , CH-320.5.016.638-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 123
vom 28.06.2002, S. 12, Publ. 532738). Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 28.03.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 3574 vom 15.04.2009
(04982282 / CH-320.5.016.638-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 14, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1’447 vom 16.02.2009. World of
Communication GmbH
, in B u c h s   S G , CH-320.4.064.790-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2009, S. 14, Publ. 4890420). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schallert, Jürgen, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Nenzing (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[nicht: Schaller, Jürgen]. 
Tagesregister-Nr. 3575 vom 15.04.2009
(04982284 / CH-320.4.064.790-9)

■ ZIK GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.060.524-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S.
15, Publ. 3712438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Niederteufen
(Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 99’000.00 [bisher:
Schimming, Ronald, in Niederteufen (Teufen AR)].
Tagesregister-Nr. 3576 vom 15.04.2009
(04982286 / CH-320.4.060.524-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AOP Air Operating AG in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.3.057.924-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
15.09.2008, S. 10, Publ. 4651280). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 06.02.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3577 vom 15.04.2009
(04981564 / CH-320.3.057.924-1)

■ Gartenbau Beat Indermaur, in Rheineck, CH-
320.1.036.795-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom
08.03.1994, S. 1285). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3579 vom 15.04.2009
(04981568 / CH-320.1.036.795-8)

■ Koralle GmbH - Bau &amp; Plan in Liquidation, in Ror-
s c h a c h , CH-320.4.042.222-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 10, Publ. 4815486). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3580 vom 15.04.2009
(04981570 / CH-320.4.042.222-5)

■ ON Vista AG in Liquidation, in Rorschach, CH-
320.3.061.866-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009,
S. 10, Publ. 4815488). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3582 vom 15.04.2009
(04981572 / CH-320.3.061.866-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autoworld Michael Frei, in Bargen  SH, CH-
290.1.016.442-5, Im Raa, 8233 Bargen SH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeug-

bestandteilen sowie mit zweckdienlichen Materialien. Eingetra-
gene Personen: Frei, Michael, von Dorf, in Uhwiesen (Laufen-Uh-
wiesen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 645 vom 15.04.2009
(04982202 / CH-290.1.016.442-5)

■ Calimero, B. Ersahin, in Schaffhausen, CH-
290.1.016.443-0, Löwengässchen 5, 8200 Schaffhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Süsswaren
aller Art. Eingetragene Personen: Ersahin, Bülent, von der Türkei,
in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 646 vom 15.04.2009
(04982204 / CH-290.1.016.443-0)

■ Omega Wache, Sicherheits- &amp; Bewachungsdienste,
M. Popp
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.016.444-1, Emmers-
bergstrasse 1, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Sicherheits- und Bewachungs-
dienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen: Popp, Mari-
anne, von Steinach, in Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Popp, Michael, von Steinach, in Schaffhausen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 647 vom 15.04.2009
(04982206 / CH-290.1.016.444-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altershaamet Wilchingen, in Wilchingen, CH-
290.7.001.196-6, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 11,
Publ. 3961608). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rahm Treuhand AG (SH-290.3.013.755-4), in Wilchingen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 648 vom 15.04.2009
(04982210 / CH-290.7.001.196-6)

■ Euregio Verwaltungs AG, in Neuhausen am Rhein-
f a l l , CH-290.3.003.387-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2002, S. 10, Publ. 736080). Statutenänderung: 31.03.2009.
Firma neu: KNP Immobilien AG.  Sitz  neu:  S c h a f f h a u s e n .
Domizil neu: bei Kurt Sauter, Pilatusstrasse 11, 8203 Schaffhau-
sen. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sauter, Kurt, von Stein am Rhein,
in Schaffhausen, Revisionsstelle; Bührer, Patrick, von Stetten SH,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sauter, Kurt, von Stein am Rhein,
in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 649 vom 15.04.2009
(04982212 / CH-290.3.003.387-4)

■ Kulturgaststätte Sommerlust AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.007.808-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
16.03.1998, S. 1825). Statutenänderung: 01.04.2009. Firma neu:
prager.gastronomie ag. Zweck neu: Führung von Gastrono-
mie-, Event- und Kulturbetrieben. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prager, Linda Léonie, von Kilchberg ZH, in Schaffhausen,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 650 vom 15.04.2009
(04982214 / CH-290.3.007.808-0)

■ LEKI- GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.015.369-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21.02.2006, S. 10, Publ. 3252686). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern das Gesetz nicht zwingend eine andere Art der
Mitteilung vorschreibt. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
16.02.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 651 vom 15.04.2009
(04982216 / CH-290.4.015.369-0)

■ Parkgarage AG Schaffhausen, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.484-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20.07.2007, S. 13, Publ. 4034896). Mitteilungen neu: Sofern die
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können Einladungen und
Mitteilungen an diese durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurlo, An-
gelo, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien; Hutter, Hans, von Aarburg, in Winterthur,
Mitglied, mit Unterschrift zu zweien; Hutter, Ernst, von Aarburg,
in Eglisau, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hutter, Markus, von Aarburg, in
Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Unterschrift zu zweien]; Amacher, Urs, von Wilderswil, in Seu-
zach, Direktor, mit Unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Unterschrift zu zweien]; Hirschi, Benjamin,
von Schangnau, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 652 vom 15.04.2009
(04982218 / CH-290.3.003.484-9)

■ Service Innovation Group Schweiz GmbH, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.016.095-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 11, Publ.
4377124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Muxel, Felix Hubert Otto, von Deutschland, in Ettlingen (DE),
Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Jürgen, von Deutsch-
land, in Ettlingen (DE), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 653 vom 15.04.2009
(04982220 / CH-290.4.016.095-6)

■ Spleiss AG, in Schaffhausen, CH-290.3.004.206-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 11, Publ.
4284400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spleiss-Kasten, Sonja, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 654 vom 15.04.2009
(04982222 / CH-290.3.004.206-3)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 21.04.2009 127. Jahrgang

■ Waffenfabrik Neuhausen AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.016.272-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
198 vom 13.10.2008, S. 12, Publ. 4687890). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sigloch, Ulli Steffen, von Deutschland,
in Schaffhausen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Stuttgart (DE)].
Tagesregister-Nr. 655 vom 15.04.2009
(04982224 / CH-290.3.016.272-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ COMM AG in Liquidation, in Beringen, CH-
290.3.014.517-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19.09.2008, S. 12, Publ. 4658384). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 656 vom 15.04.2009
(04982226 / CH-290.3.014.517-9)

■ Coors European Properties GmbH, Wien, Schaff-
hausen Branch
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.9.014.733-5,
Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2004,
S. 12, Publ. 2244568), mit Hauptsitz in: Wien (AT). Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 657 vom 15.04.2009
(04982228 / CH-290.9.014.733-5)

■ Karma Thommen Karle CT. Gastronomie &amp; Event,
in S c h a f f h a u s e n , CH-320.1.054.847-0, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 14, Publ. 3676798). Löschung
in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 Bst. a. HRegV.
Tagesregister-Nr. 658 vom 15.04.2009
(04982230 / CH-320.1.054.847-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CommBiz Egerkingen AG, in Egerkingen, CH-
241.3.008.240-4, Hausimollstrasse 1, 4622 Egerkingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 04. 2009.
Zweck: Betrieb von Detailhandelsgeschäften. Kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 51’000.–. Aktien:
102’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bobst, Hanspeter, von Oensingen, in Oensingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keller, Hanspe-
ter, von Schlosswil, in Wolfwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Keller, Ralf, von Schlosswil, in Oftringen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jorns Treu-
hand AG, in Oensingen (CH-241.3.002.878-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1758 vom 15.04.2009
(04981278 / CH-241.3.008.240-4)

■ UCM-IT GmbH, in Egerkingen, CH-241.4.008.191-3,
Bahnhofstrasse 42, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2009,
14. 04. 2009. Zweck: Erbringen von Informatikdienstleistungen
sowie Handel mit, Installation und Reparatur von elektronischen
Produkten aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke, Urheberrechte, Lizenzen, Wertschriften und
Edelmetalle erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.03.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Rohr,
Renato, von Egerkingen, in Egerkingen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Gaiser, Sebastian, deutscher
Staatsangehöriger, in Egerkingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1759 vom 15.04.2009
(04981280 / CH-241.4.008.191-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bahnhöfli.CH AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
241.3.003.427-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 12, Publ. 3953886). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Legaudit, in Solothurn, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1760 vom 15.04.2009
(04982504 / CH-241.3.003.427-6)

■ Borregaard Schweiz AG, in Riedholz, CH-
255.3.000.046-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
25. 03. 2009, S. 17, Publ. 4942676). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seifried, Dr. Udo, von Bundesre-
publik Deutschland, in Riedholz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wild, Hans Peter, von Aarwangen, in Brugg, mit Kollektivprokura

zu zweien; Ammeter, Stefan, von Lauterbrunnen, in Evilard, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grunder, Christian, von Rüti bei Lys-
sach, in Kleinlützel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1761 vom 15.04.2009
(04982506 / CH-255.3.000.046-1)

■ Charona GmbH, in Lohn-Ammannsegg, CH-
251.4.000.169-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9605). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 1762 vom 15.04.2009
(04982508 / CH-251.4.000.169-6)

■ CreaPlant AG, in Obergerlafingen, CH-251.3.001.537-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3262894). Domizil neu: Bolacker 5, Obergerlafingen, 4563
Gerlafingen.
Tagesregister-Nr. 1763 vom 15.04.2009
(04982510 / CH-251.3.001.537-3)

■ Dobo Montagen GmbH, in Balsthal, CH-241.4.002.104-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 13, Publ. 4119350). Statutenänderung:
7. 04. 2009. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1764 vom 15.04.2009
(04982512 / CH-241.4.002.104-1)

■ DROPA Drogerie Centro Ruoss Lostorf AG, in Los-

t o r f ,  CH-249.3.004.458-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom

20. 09. 2007, S. 13, Publ. 4119356). Statutenänderung: 14. 04.
2009. Firma neu:  Schön und Gesund AG. Zweck neu: Füh-
rung einer Drogerie mit Parfümerie- und Reformprodukten sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Schönheit, Gesund-
heit und Prävention. Kann sich bei anderen gleichartigen oder
verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, alle
Geschäfte eingehen sowie Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ruoss, Dr. Armin, von Schübelbach, in
Lostorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Af-
folter, Beat, von Gerlafingen, in Erlinsbach SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Werder, Hans Peter, von Schinz-
nach-Bad, in Erlinsbach AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Werder-Widmer, Susanne, von Gränichen und
Schinznach-Bad, in Erlinsbach AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1765 vom 15.04.2009
(04981808 / CH-249.3.004.458-7)

■ Extenco GmbH, in Grenchen, CH-254.4.000.126-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 1998, S. 613). Statutenänderung: 9. 04. 2009. Zweck neu:
Erbringung von Consulting- und Leasingleistungen sowie Halten
von Beteiligungen und Betriebsaktiven. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt
oder indirekt beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.04.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1766 vom 15.04.2009
(04981810 / CH-254.4.000.126-9)

■ Kerama AG, in Gerlafingen, CH-251.3.000.244-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 14,
Publ. 4233672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1767 vom 15.04.2009
(04982514 / CH-251.3.000.244-9)

■ Mittelland Detektei GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.006.845-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 27. 08. 2008, S. 16, Publ. 4627246). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imfeld, Heinrich Anton,
von Lungern, in Emmenbrücke (Emmen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tedaldi, Jonas, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1768 vom 15.04.2009
(04982516 / CH-241.4.006.845-8)

■ Nussbaumer Produktion GmbH, in Trimbach, CH-
241.4.002.368-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 12, Publ. 3257894). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1769 vom 15.04.2009
(04982518 / CH-241.4.002.368-1)

■ Siblini GmbH in Liquidation, in Trimbach, CH-
241.4.006.143-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 26. 11. 2008, S. 15, Publ. 4749428). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 19.01.2009 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 1770 vom 15.04.2009
(04981812 / CH-241.4.006.143-6)

■ Wela Unternehmungen AG, in Gunzgen, CH-
249.3.004.404-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2002, S. 10, Publ. 625992). Statutenänderung:
27. 03. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen be-
treffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung
der Gesellschaft vom 08.05.1998 sind im Sinne von 628 Abs. 4 OR

aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Wela
Unternehmungen B. Weber’, in Olten, gemäss Vertrag vom
04.05.1998 und Bilanz per 31.12.1997, wonach die Aktiven CHF
187’225.79 und die Passiven CHF 133’383.55 betragen, wofür 50
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’842.24 als
Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Telefax oder E-Mail an die Adresse der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.03.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KU Consult
GmbH, in Niederbuchsiten, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lanz, Ulrich, von Rohrbach, in Gunz-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Weber, Beat, von Menziken,
in Laupersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 1771 vom 15.04.2009
(04981814 / CH-249.3.004.404-3)

■ Wela Verpflegungssysteme GmbH, in Gunzgen, CH-
249.4.003.615-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 10, Publ. 626356). Statutenände-
rung: 27. 03. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmun-
gen betreffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Grün-
dung der Gesellschaft vom 08.05.1998 sind im Sinne von Art. 777c
Abs. 2 Ziff. 1 i.V.m. Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage und Sachübernahme: Lebens-
mittel, Kaffeemaschinen, Werkzeuge, Büromaterial, Betriebs-
Know-how, Kundenkartei und Goodwill gemäss Vertrag vom
08.05.1998 zum Preise von CHF 48’500.–, wovon CHF 40’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 8’500.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden.]. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen mit Brief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.03.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Beat, von Menziken,
in Laupersdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Lanz, Ulrich, von Rohr-
bach, in Gunzgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 1772 vom 15.04.2009
(04981816 / CH-249.4.003.615-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Indamo Immobilien-Invest GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.014.448-4, bei Svito AG, Herrengasse 7, 6430 Schwyz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 04. 2009, 15. 04. 2009. Zweck: Erwerb, Erschliessung
und Verkauf von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
9.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Montandon, Daniel, von La Brévine und Le Locle, in
Brunnen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Montandon, Ingrid, von La Brévine, Le Locle und Lenzburg, in
Brunnen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2005 vom 15.04.2009
(04981256 / CH-130.4.014.448-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD Advanced Finance SA, bisher in Zug, CH-
514.3.024.834-5, CH-514.3.024.834-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 18, Publ. 4198782). Gründungssta-
tuten: 23.08.2000. Statutenänderung: 2. 04. 2009. Firma neu:
AD ADVANCED FINANCE SA.  Sitz  neu:  F r e i e n b a c h .   Do-
mizil: Im Winkel 6, 8807 Freienbach. Zweck: Veranstaltung von
Konferenzen, Kongressen, Schulungskursen, Ausbildungstagun-
gen, Seminaren und damit zusammenhängender Leistungen in
den Bereichen Wirtschaft und Finanz im allgemeinen sowohl in
der Schweiz als auch im Ausland; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Carcano, Alida, von Degersheim, in Freienbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]; Consolida SA
(524.3.001.853-2), in Chiasso, Revisionsstelle [bisher: Consolida
SA, in Chiasso].
Tagesregister-Nr. 2006 vom 15.04.2009
(04981258 / CH-514.3.024.834-5)

■ Administra Liegenschaften AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.699-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2008, S. 12, Publ. 4393326). Domizil neu: Kornhaus-
strasse 25, 8840 Einsiedeln.
Tagesregister-Nr. 2007 vom 15.04.2009
(04982408 / CH-130.0.003.699-3)

■ Chastex AG, in Ingenbohl, CH-400.3.019.921-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2008, S. 12, Publ. 4286370).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tria Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2008 vom 15.04.2009
(04982410 / CH-400.3.019.921-0)

■ Eurinvest Asset Management AG, in Feusisberg, CH-
130.3.012.412-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
16. 03. 2009, S. 16, Publ. 4927778). [gestrichen: Die Gesellschaft
ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fehlmann &amp; Associés S.A. (CH-660.0.404.978-9), in Genf,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2009 vom 15.04.2009
(04982412 / CH-130.3.012.412-5)

■ Heizung-Sanitär Tschümperlin AG, in Schwyz, CH-
130.0.000.679-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2008, S. 16, Publ. 4547214). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bamert-Tschümperlin, Karl, von
Tuggen, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bamert-
Tschümperlin, Ursula, von Tuggen, in Schwyz, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weibel-Föhn, Regina, von Muotathal und Jonschwil, in Illgau,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Weibel-Föhn, Markus, von
Jonschwil, in Illgau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2010 vom 15.04.2009
(04982414 / CH-130.0.000.679-6)

■ Intuent AG, in Freienbach, CH-130.3.009.447-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4665716). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidlin, Patrick, von Aesch BL, in Wilen SZ, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2011 vom 15.04.2009
(04982416 / CH-130.3.009.447-9)

■ Inventum Management AG, in Steinen, CH-
130.3.009.884-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2007, S. 13, Publ. 4197926). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rollier, Alain, von Nods, in Stei-
nen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Feisst, Joachim, von Deutsch-
land, in Steinen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2012 vom 15.04.2009
(04982418 / CH-130.3.009.884-5)

■ Lucros Halter Architekten AG, in Feusisberg, CH-
320.3.032.049-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2008, S. 17, Publ. 4501598). Statutenänderung:
6. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 6.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura
(CH-300.9.015.702-3), in Herisau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2013 vom 15.04.2009
(04982420 / CH-320.3.032.049-0)

■ Ludwig AG Ablauftech, in Freienbach, CH-
130.3.008.563-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2007, S. 15, Publ. 3983214). Statutenänderung:
8. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 8.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisal AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2014 vom 15.04.2009
(04982422 / CH-130.3.008.563-3)

■ Martin R. AG, in Feusisberg, CH-270.3.012.876-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 20,
Publ. 4960112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kö-
nig, Joachim, von Deutschland, in Sinsheim (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2015 vom 15.04.2009
(04982424 / CH-270.3.012.876-7)

■ NPO PLUS, Institut für Meinungs- und Sozialfor-
schung
, in L a c h e n ,  CH-130.6.010.759-1, Verein (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 2005, S. 12, Publ. 3052860). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reusch, Thomas, von
Rothrist, in Lachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Füchslin,
Anton, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Talenta, Alexander, von
Schwarzenberg, in Trachslau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Siebnen-Galgenen].
Tagesregister-Nr. 2016 vom 15.04.2009
(04982426 / CH-130.6.010.759-1)

■ Praxis am Hauptplatz GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.012.504-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2009, S. 14, Publ. 4817064). Mit Beschluss vom
4.2.2009 hat das Kantonsgericht Schwyz die Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 16.12.2008 betreffend
die Konkurseröffnung aufgehoben. Die Gesellschaft besteht ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagesregister-Nr. 2017 vom 15.04.2009
(04981260 / CH-130.4.012.504-8)

■ SavannaPet AG, in Schübelbach, CH-130.3.013.232-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4359722). Statutenänderung: 2. 04. 2009. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 2.4.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2018 vom 15.04.2009
(04982428 / CH-130.3.013.232-4)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 21.04.2009 127. Jahrgang

■ Schwyzer Kantonalbank, in Schwyz, CH-
130.0.001.043-4, Öffentlichrechtliche Anstalt (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 2008, S. 13, Publ. 4622902). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hicklin, Bruno, von Schwyz, in
Schwyz, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schu-
barth, Dr. Andreas, von Wolfhalden, in Feusisberg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenni, Franz, von Entlebuch und Meierskappel, in Stei-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bis-
her: in Brunnen]; Glanzmann, Peter, von Luzern, in Steinhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher:
in Baar]; Gwerder, Markus, von Muotathal, in Morschach, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in
Schwyz]; Reinhard, Nicole A., von Winterthur und Röthenbach im
Emmental, in Schwyz, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Affoltern am Albis]; Leuthard, Heinrich, von
Merenschwand, in Hünenberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Cham]; Langenegger, Andreas, von Muota-
thal, in Rickenbach SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Annen, Ivo, von Steinen, in Steinen, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Betschart, Markus, von Muo-
tathal, in Muotathal, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2; Kälin, Stefan, von Einsiedeln, in Brunnen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Meister, Su-
sanne, von Feusisberg, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2; Ohashi, Daniel, von Wolfwil, in Walchwil,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Rüegg,
Monika, von Zug und Zürich, in Steinhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Rust, Yvonne, von Walch-
wil, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2; Schelbert, Mario, von Muotathal, in Sattel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Steiner, Patrick, von
Ingenbohl, in Brunnen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2.
Tagesregister-Nr. 2019 vom 15.04.2009
(04982430 / CH-130.0.001.043-4)

■ Schwyzer Kantonalbank, Filiale Brunnen, in Ingen-
b o h l ,  CH-130.0.001.236-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163
vom 25. 08. 2008, S. 13, Publ. 4622904), mit Hauptsitz in:
Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gick, Ro-
man, von Steinerberg, in Sisikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2020 vom 15.04.2009
(04982432 / CH-130.0.001.236-7)

■ Schwyzer Kantonalbank, Filiale Lachen, in Lachen,
CH-130.0.001.697-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 17, Publ. 4273542), mit Hauptsitz in: Schwyz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bell-
mont, Myriam, von Sattel, in Lachen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagesregister-Nr. 2021 vom 15.04.2009
(04982434 / CH-130.0.001.697-8)

■ Schwyzer Kantonalbank, Filiale Schwyz, in Schwyz,
CH-130.0.008.067-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 12, Publ. 3286656), mit Hauptsitz in: Schwyz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruck,
André, von Buchs AG, in Dietwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Heinzer, Rolf, von Muotathal, in Muotathal, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schuh, Bernhard, von Schwyz, in
Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2022 vom 15.04.2009
(04982436 / CH-130.0.008.067-9)

■ Schwyzer Kantonalbank, SZKB Asset Management
Ibach, Zweigniederlassung
, in S c h w y z ,  CH-
130.9.008.974-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 13, Publ. 4293430), mit Hauptsitz in: Schwyz.
Firma neu: Schwyzer Kantonalbank, Private Banking
Schwyz, Zweigniederlassung
. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Katharina, von Zürich, in
Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Patrick,
von Alpthal, in Goldau, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hicklin, Bruno, von Schwyz, in Schwyz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zimmermann, Josef, von Ennetbürgen, in
Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Caprez, Marco, von
Trin, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2023 vom 15.04.2009
(04981262 / CH-130.9.008.974-5)

■ Schwyzer Kantonalbank, SZKB Asset Management
Pfäffikon, Zweigniederlassung
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.9.008.975-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 12, Publ. 3286660), mit Hauptsitz in: Schwyz.
Firma neu: Schwyzer Kantonalbank, Private Banking
Pfäffikon, Zweigniederlassung
. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kamer, Thomas, von Bellikon, in Horgen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vonlanthen, René, von Alterswil,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2024 vom 15.04.2009
(04981264 / CH-130.9.008.975-0)

■ Sjco Sütterlin Consulting AG, in Wollerau, CH-
130.3.009.728-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 12, Publ. 2309662). Statutenänderung:
8. 04. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 8.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Verfida
Revision AG, in Wilen SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2025 vom 15.04.2009
(04982438 / CH-130.3.009.728-4)

■ Sports Surface Consultants GmbH, bisher in Schü-
b e l b a c h ,  CH-130.4.013.864-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 2008, S. 12, Publ. 4663116).
Statutenänderung: 8. 04. 2009. Sitz neu: W a n g e n   S Z .  Domizil
neu: bei Steven Tierney, Unterer Althof 18b, 8854 Siebnen SZ. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tierney, Steven, von

Grossbritannien, in Siebnen-Wangen SZ, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Siebnen-Schübelbach].
Tagesregister-Nr. 2026 vom 15.04.2009
(04981266 / CH-130.4.013.864-3)

■ STAMM &amp; CO AG Invest, in Freienbach, CH-
440.3.007.409-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 2008, S. 23, Publ. 4782912). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BANDO TREUHAND AG (CH-
280.3.005.107-8), in Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Be-
ratung AG (CH-270.3.013.636-8), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2027 vom 15.04.2009
(04982440 / CH-440.3.007.409-1)

■ Tagesschule Akany AG, in Wollerau, CH-
130.3.002.927-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2001, S. 8571). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hegner-Flattich, Maya, von Schübelbach und Gal-
genen, in Pfäffikon SZ, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Flat-
tich-Rauchenstein, Anna, von Lachen und Schübelbach, in Pfäf-
fikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist
ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.
Tagesregister-Nr. 2028 vom 15.04.2009
(04982442 / CH-130.3.002.927-4)

■ TecProFin AG, in Freienbach, CH-170.3.017.174-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2009, S. 17,
Publ. 4850012). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sufryn, Lawrence W., von Bennwil, in Tagsdorf (FR), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2029 vom 15.04.2009
(04982444 / CH-170.3.017.174-0)

■ Tisel Lackiertechnik AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.691-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 15, Publ. 3268392). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: MOORE STEPHENS Zug AG (CH-170.3.032.113-3), in Zug,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2030 vom 15.04.2009
(04982446 / CH-130.0.004.691-0)

■ Viollier Lachen AG, in Lachen, CH-130.0.009.775-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 21,
Publ. 803290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Viollier, Dr. Anne-Françoise, von Genève, Kölliken, Wah-
lern und Bern, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Viollier, Dr. Edouard H.,
von Genève, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter].
Tagesregister-Nr. 2031 vom 15.04.2009
(04982448 / CH-130.0.009.775-9)

■ West Trax Schweiz GmbH, in Wollerau, CH-
280.4.010.760-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 16. 02. 2009, S. 19, Publ. 4882066). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 8.4.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2032 vom 15.04.2009
(04982450 / CH-280.4.010.760-5)

■ Wick Käseproduktions AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.761-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
03. 03. 2009, S. 17, Publ. 4905800). [gestrichen: Die Gesellschaft
ist ohne Verwaltungsrat]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wicki, Jost, von Willisau und Mauensee, in
Sursee, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wick, Karl, von Zuzwil BE, in Ben-
ken SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dascon AG (CH-
320.3.039.328-8), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dascon
AG, in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 2033 vom 15.04.2009
(04982452 / CH-130.3.011.761-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ilse und Peter Baumann-Stiftung, in Ingenbohl, CH-
130.0.008.711-7, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997,
S. 1374). Die Stiftung ist gemäss Beschluss des Stiftungsrates vom
16.6.2008 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 10.7.2008
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2034 vom 15.04.2009
(04981268 / CH-130.0.008.711-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CFK Invest AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.022.072-0,
Burgstrasse 8, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 04. 2009. Zweck: Investments aller Art.
Die Gesellschaft kann im In und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 15.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Maute, Dr. Wolf-
gang, von Fischingen, in Müllheim, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2087 vom 15.04.2009
(04981346 / CH-440.3.022.072-0)

■ David Martin Immoservice GmbH, in Birwinken,
CH-440.4.022.073-8, Dorfstrasse 25, 8585 Mattwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 04. 2009. Zweck: Verwaltung, Vermietung und Unterhalt von
Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Un-
ternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 09.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Martin, David, von
Kreuzlingen, in Mattwil (Birwinken), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2088 vom 15.04.2009
(04981348 / CH-440.4.022.073-8)

■ Espimo AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.022.074-6, Burg-
strasse 8, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 04. 2009. Zweck: Investments aller Art. Die
Gesellschaft kann im In und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 800’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 800’000.–. Aktien: 800 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müll-
heim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2089 vom 15.04.2009
(04981350 / CH-440.3.022.074-6)

■ KRETOS AG, in Ermatingen, CH-440.3.022.075-4,
Fruthwilerstrasse 22, 8272 Ermatingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 04. 2009. Zweck: Die Gesellschaft
tritt als Generalunternehmerin in der Baubranche auf. Sie bietet
diese Dienstleistungen im Gesamten oder als Teilbereiche an. Sie
erbringt Planungsarbeiten, Bauausführungsarbeiten und über-
nimmt Bauaufsichts- und Bauüberwachungsaufträge. Sie kann
Liegenschaften vermieten und verwalten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke bezw. Liegenschaften oder Teile von solchen erstel-
len, erwerben, halten und veräussern sowie solche auch mieten.
Sie bezweckt zudem den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 09.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kreis, Rudolf, von
Ermatingen, in Ermatingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oswald, Walter, von Sommeri, in Ermatingen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2090 vom 15.04.2009
(04981352 / CH-440.3.022.075-4)

■ Restaurant / Bar Blumen, Cözükçe, in Amriswil, CH-
440.1.022.076-9, Winkelriedstrasse 7, 8580 Amriswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rants mit Bar. Übernimmt Aktiven und Passiven des erloschenen
Einzelunternehmens ’EL CHICO Akbayir’, in Amriswil. Eingetra-
gene Personen: Cözükçe, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Am-
riswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2091 vom 15.04.2009
(04981868 / CH-440.1.022.076-9)

■ Transmaritime AG, in Salenstein, CH-440.3.022.077-8,
Arenenbergstrasse 31, 8268 Salenstein, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 04. 2009. Zweck: Kauf, Verkauf,
Vermietung und Befrachtung von Schiffen sowie Beratung zu, Ver-
mittlung von und Zeichnung von Versicherungs- und Rückversi-
cherungsrisiken, insbesondere aus dem Bereich Schifffahrt. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Gruppengesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Maute, Dr.
Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schöning, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Em-
men (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2092 vom 15.04.2009
(04981870 / CH-440.3.022.077-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASTEGA AG, bisher in Frauenfeld, CH-400.3.021.443-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 15,
Publ. 4457164). Statutenänderung: 15. 04. 2009. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Burgstrasse 8, 8280 Kreuzlingen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das direkte oder indirekte
Halten von Beteiligungen sowie deren Finanzierungen und aller
damit verbundenen Tätigkeiten. Sie kann soziale und kulturelle
Projekte fördern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum, Wertschriften, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, vermitteln, veräussern und
verwalten und auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen.
Tagesregister-Nr. 2093 vom 15.04.2009
(04981872 / CH-400.3.021.443-7)

■ AWAS AG, in Salenstein, CH-440.3.008.621-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 11, Publ.
2943250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ihne,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Wilnsdorf (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 2094 vom 15.04.2009
(04982582 / CH-440.3.008.621-3)

■ Bischofberger + Jakob GmbH, in Matzingen, CH-
020.4.020.420-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1207). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jakob, Emmy, von Lauperswil, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
schofberger, Stephan, von Oberegg, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 16’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 16’000.–].
Tagesregister-Nr. 2095 vom 15.04.2009
(04982584 / CH-020.4.020.420-0)

■ Brocante-Messe &amp; Event AG, in Roggwil  TG, CH-
440.3.016.547-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
16. 03. 2009, S. 17, Publ. 4927154). Die Gesellschaft (Firma neu:
Reku-Pool Messe &amp; Event AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Gaiserwald im Handelsregister des Kantons St. Gallen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2096 vom 15.04.2009
(04981874 / CH-440.3.016.547-4)

■ CD Customized Development AG, bisher in Gach-
n a n g ,  CH-440.3.019.170-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 04. 12. 2007, S. 13, Publ. 4229308). Statutenänderung:
15. 04. 2009. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Burgstrasse
8, 8280 Kreuzlingen 2. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gruel, Holger,
deutscher Staatsangehöriger, in Gachnang, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; first.audit.ag, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maute, Dr. Wolfgang,
von Fischingen, in Müllheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2097 vom 15.04.2009
(04981876 / CH-440.3.019.170-0)

■ CORIMAGE AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.226-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 20,
Publ. 4007712). Domizil neu: Burgstrasse 8, 8280 Kreuzlingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rehme,
Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müll-
heim, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2098 vom 15.04.2009
(04982586 / CH-440.3.019.226-9)

■ Enertec Heizungstechnik GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.010.360-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 600). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2099 vom 15.04.2009
(04982588 / CH-440.4.010.360-4)

■ GP GesundheitsPlattform GmbH, in Gachnang, CH-
100.4.786.383-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 12, Publ. 3888824). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Jürg, von Tägerig, in Gach-
nang, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2100 vom 15.04.2009
(04982590 / CH-100.4.786.383-5)

■ Häsler Auto GmbH, in Wagenhausen, CH-
440.4.018.458-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 15, Publ. 3802518). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stadelmann-Häsler, Monika, von Romoos, in Diessenhofen,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Häsler, Monika, von Bö-
nigen].
Tagesregister-Nr. 2102 vom 15.04.2009
(04982594 / CH-440.4.018.458-0)

■ Helios Finanz GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.016.595-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 12, Publ. 1199152). Gemäss Erklä-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 21.04.2009 127. Jahrgang

rung der Geschäftsführung vom 10.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2101 vom 15.04.2009
(04982592 / CH-440.4.016.595-3)

■ InterMonti GmbH, in Horn, CH-130.0.011.972-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2009,
S. 18, Publ. 4911630). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Manser, Josef, von Appenzell, in Horn, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2103 vom 15.04.2009
(04982596 / CH-130.0.011.972-7)

■ M. Bischof, in Arbon, CH-440.1.002.332-7, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 13, Publ. 4172342).
Mit Verfügung vom 08.04.2009 wurde der Konkurs widerrufen. In-
folgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [gestrichen: Mit Entscheid des Obergerichts des
Kantons Thurgau vom 15.08.2007 wurde über den Inhaber dieser
Einzelfirma der Konkurs eröffnet.].
Tagesregister-Nr. 2104 vom 15.04.2009
(04982598 / CH-440.1.002.332-7)

■ N + K Abgasreinigungs-Technik GmbH, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.4.009.329-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 1997, S. 2780). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2105 vom 15.04.2009
(04982600 / CH-440.4.009.329-8)

■ NORD - WEST AG, in Romanshorn, CH-440.9.016.263-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 12,
Publ. 995816), mit Hauptsitz in: Arosa. Hauptsitz neu: Teufen AR.
Tagesregister-Nr. 2106 vom 15.04.2009
(04982602 / CH-440.9.016.263-6)

■ Northern Real Estate AG, bisher in Müllheim, CH-
440.2.016.227-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 20, Publ. 3451284). Statutenänderung:
15. 04. 2009. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Burgstrasse
8, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: first.au-
dit.ag, in Muri bei Bern (CH-035.3.036.973-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2107 vom 15.04.2009
(04981878 / CH-440.2.016.227-9)

■ NUMBER 1 - You save the world - GmbH, in Altnau,
CH-440.4.002.195-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8366). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 2108 vom 15.04.2009
(04982604 / CH-440.4.002.195-9)

■ Olines mediterran GmbH, in Arbon, CH-440.4.019.063-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2008, S. 11, Publ. 4282502). Firma neu: Olines medi-
terran GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 15.04.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Montanes, Ra-
mon, spanischer Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2109 vom 15.04.2009
(04981880 / CH-440.4.019.063-7)

■ Peter Ehrbar GmbH Umzüge, Transporte und Auto-
mobile
, in M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.4.011.847-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005,
S. 12, Publ. 3009468). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2110 vom 15.04.2009
(04982606 / CH-440.4.011.847-2)

■ Sallmann AG, in Amriswil, CH-440.3.000.493-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4515738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ronner, Olivier, von St. Gallen, in Wittenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2111 vom 15.04.2009
(04982608 / CH-440.3.000.493-9)

■ Stratos Invest AG, in Gachnang, CH-170.3.021.771-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4230668). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Dr. Maute &amp; Co Invest KG, in Frauenfeld (CH-440.2.015.391-2),
gemäss Fusionsvertrag vom 15.04.2009 und Bilanz per
31.12.2008. Aktiven von CHF 6’581’222.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 3’532’194.– gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft
erhalten je eine Abfindung von CHF 1.–.
Tagesregister-Nr. 2112 vom 15.04.2009
(04981882 / CH-170.3.021.771-9)

■ Swiss-Natura-Grill GmbH, in Horn, CH-440.4.018.648-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2008, S. 21, Publ. 4548552). Die Gesellschaft (Firma neu:
Swiss Mercatus GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rorschach im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2113 vom 15.04.2009
(04981884 / CH-440.4.018.648-1)

■ WEHA 7 GmbH, in Amriswil, CH-440.4.018.129-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005,
S. 14, Publ. 2825526). Statutenänderung: 7. 04. 2009. Zweck neu:
Organisieren von Veranstaltungen aller Art, insbesondere Messen
und Partys. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Beteiligun-
gen, Lizenzen und Patente erwerben und verkaufen und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-

nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirth, Werner, von Hundwil, in Weinfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–]; Bilchener GmbH, in Amriswil (CH-
440.4.001.986-1), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Bilchener GmbH, in Amriswil, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2114 vom 15.04.2009
(04981886 / CH-440.4.018.129-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. Maute &amp; Co Invest KG, in Frauenfeld, CH-
440.2.015.391-2, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2005, S. 11, Publ. 3117804). Die Aktiven und Passiven sind
infolge Fusion an die Stratos Invest AG, in Gachnang (CH-
170.3.021.771-9), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2115 vom 15.04.2009
(04981888 / CH-440.2.015.391-2)

■ EL CHICO Akbayir, in Amriswil, CH-440.1.021.437-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4603958). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Restaurant
/ Bar Blumen, Cözükçe’ in Amriswil, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagesregister-Nr. 2116 vom 15.04.2009
(04981890 / CH-440.1.021.437-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALTAVA SA, in Chiasso, CH-501.3.012.686-4, Piazza Indi-
pendenza 1, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14. 4. 2009. Scopo: Assunzionemandati e con-
tratti quale procuratore e manager di sportivi, in particolare in
ambito calcistico professionistico e dilettantistico. Gestione e tu-
tela della carriera e dei diritti d’immagine di atleti e società spor-
tive. Sponsoring e merchandising in campo sportivo. Partecipa-
zione in società aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 14.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Henauer, Ale-
xander, da Kesswil, in Somazzo (Mendrisio), amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4418 del 15.04.2009
(04981058 / CH-501.3.012.686-4)

■ Burgener Transport AG, in Cadenazzo, CH-
501.9.012.687-7, Punto Franco, c/o Stisa Sviluppo Traffici Inter-
nazionali SA, 6593 Cadenazzo, Succursale (nuova iscrizione).
Numero di identificazione della sede principale: CH-
241.3.004.659-7. Ditta della sede principale: Burgener Transport
AG. Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede
principale: Grenchen. Scopo: L’esercizio di un’attività di trasporti
e il noleggio di veicoli adibiti a tale scopo.
Registro giornaliero no 4419 del 15.04.2009
(04981158 / CH-501.9.012.687-7)

■ VGI SA, in Lugano, CH-501.3.012.688-8, Viale Carlo Catta-
neo 1/3, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14. 4. 2009. Scopo: Partecipazione a società ed im-
prese commerciali, industriali, finanziarie e immobiliari; ac-
quisto, vendita, amministrazione di azioni, quote di società, non-
ché di beni immobili all’estero ed ogni altra operazione connessa
con lo scopo sociale. La società potrà assumere mandati di ogni
genere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
14.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Dotti, Marzio, da
Faido, in Capriasca, presidente, con firma individuale; Del-Curto,
Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 4420 del 15.04.2009
(04981160 / CH-501.3.012.688-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A AEMME SA, in Chiasso, CH-501.3.012.167-3, Società
anonima (FUSC no. 51 del 16. 3. 2009, pagina 18,
publ. 4927190). Persone e firme cancellate: Barbieri, Duilio
Sante, cittadino italiano, in Cademario, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Catena,
mario, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 4421 del 15.04.2009
(04981354 / CH-501.3.012.167-3)

■ Associazione ME-WA, in Capriasca, CH-501.6.009.179-
5, Associazione (FUSC no. 184 del 24. 9. 2007, pagina 14,
publ. 4122974). Statuti modificati: 21. 6. 2008. Nuovo scopo:
Umanitario e di aiuto allo sviluppo. Sono in particolare perseguite
azioni benefiche volte alla salvaguardia dei diritti umani, al mi-
glioramento delle condizioni di vita della popolazione, alla pro-
mozione nei settori: educativi, formativi, culturali, ambientali,

sanitari, agricoli, finanziari (con microcrediti) ed assistenza alle
famiglie, nella Repubblica del Benin, Stato dell’Africa Occiden-
tale. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazi-
one. Persone e firme cancellate: Mini, Enrico, da Capriasca, in
Odogno (Capriasca), membro e cassiere, con firma collettiva a
due; Agbomemewa, Angelica, da Zugo e Capriasca, in Lelgio (Ca-
priasca), membro e segretaria, con firma collettiva a due; Jermini,
Helga, da Cademario, in Torricella-Taverne, membro, senza di-
ritto di firma; Mühlemann, Rita, da Alchenstorf, in Savosa, mem-
bro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche:
Valsangiacomo, Simona, da Castel San Pietro, in Tesserete (Ca-
priasca), segretaria e cassiera, con firma collettiva a due; Varonier,
Chantal, da Ginevra, in Serocca (Agno), segretaria aggiunta, con
firma collettiva a due; Klaus, Roberto, da Novaggio, in Tesserete
(Capriasca), vice-presidente, con firma collettiva a due; Hoenes,
Stephan, da Ginevra e Basilea e Hofen e Zurigo, in Camignolo,
membro, senza diritto di firma [finora: vice-presidente, con firma
collettiva a due]; Iafelice, Grazia, cittadina italiana, in Caslano,
membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 4422 del 15.04.2009
(04981162 / CH-501.6.009.179-5)

■ Attrezzature Sportive + Tempolibero Sagl, in Ca-
p r i a s c a ,  CH-500.4.004.445-6, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 218 del 9. 11. 2004, pagina 14, publ. 2534740). Statuti
modificati: 9. 4. 2009. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del gerente del
09.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Renggli, Ruth, da Werthenstein, in Tesserete (Capriasca),
socia e gerente, con firma individuale, con 50 quote da
CHF 1’000.– [finora: in Capriasca, con una quota da
CHF 50’000.–]; Renggli, Giovanni, da Werthenstein, in Tesserete
(Capriasca), con procura individuale.
Registro giornaliero no 4423 del 15.04.2009
(04981892 / CH-500.4.004.445-6)

■ Banca Euromobiliare (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.3.021.255-8, Società anonima (FUSC no. 29 del 12. 2. 2009,
pagina 22, publ. 4877290). Persone e firme cancellate: Caroli, Pa-
olo, cittadino italiano, in Casalgrande (IT), membro, con firma
collettiva a due.
Registro giornaliero no 4424 del 15.04.2009
(04981356 / CH-514.3.021.255-8)

■ Bertolli International Switzerland AG, finora in
S t e i n h a u s e n ,  CH-170.3.028.906-7, Società anonima (FUSC
no. 41 del 2. 3. 2009, pagina 4904). Statuti originari: 24.11.2005.
Statuti modificati: 23. 3. 2009. Nuova ragione sociale: Carapelli
International SA
. Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito:
Via Lavizzari 4, Piazzale alla Valle, 6850 Mendrisio. Scopo: Il com-
mercio di merci di ogni qualità, in particolare prodotti per la nu-
trizione, come pure la produzione, la raccolta e l’imballaggio di
prodotti per la nutrizione. La società può partecipare ad altre ditte
di eguale o simile attività o fondersi con le medesime come pure
fare affari o stipulare contratti che sono idonei a promuovere lo
scopo della società o che direttamente o indirettamente sono in
connessione con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni agli azionisti avvengono mediante
lettera raccomandata agli indirizzi iscritti nel libro della azioni,
o mediante pubblicazione sul FUSC [come finora]. Persone e
firme cancellate: PricewaterhouseCoopers AG, in Zugo, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Salazar, Jesús, citta-
dino spagnolo, in Alcobendas (ES), presidente, con firma collet-
tiva a due [come finora]; Moschi, Simone, cittadino italiano, in
Steinhausen, membro, con firma collettiva a due [come finora];
Salazar, Jaime, cittadino spagnolo, in Alcobendas (ES), vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due [come finora]; Sánchez,
Endika, cittadino spagnolo, in Rivas Vaciamadrid (ES), membro,
con firma collettiva a due [come finora]; Puricelli, Giordano,
cittadino italiano, in Brusino Arsizio, membro, con firma collet-
tiva a due [finora: in Cham]; KPMG SA (CH-514.9.009.123-5), in
Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4425 del 15.04.2009
(04981164 / CH-170.3.028.906-7)

■ ConsultBANK Broker House System SA, in Lugano,
CH-524.3.009.233-5, Società anonima (FUSC no. 93 del
16. 5. 2008, pagina 15, publ. 4477706). Nuove persone iscritte o
modifiche: REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in
Lugano, ufficio di revisione [finora: Revigroup SA (CH-
524.3.009.233-5), in Lugano].
Registro giornaliero no 4426 del 15.04.2009
(04981358 / CH-524.3.009.233-5)

■ Cooperativa di Costruzione Domus, in Chiasso, CH-
524.5.001.862-5, Società cooperativa (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008,
pagina 22, publ. 4275094). Nuove persone iscritte o modifiche:
Consolida SA (CH-524.3.001.853-2 ), in Chiasso, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 4427 del 15.04.2009
(04981360 / CH-524.5.001.862-5)

■ CREAZIONIORO di Robert Incir, in Lugano, CH-
514.1.029.496-9, Ditta individuale (FUSC no. 57 del 24. 3. 2009,
pagina 17, publ. 4940448). Il fallimento è stato revocato con de-
creto del 08.04.2009 della Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello del Cantone Ticino. La situazione è ristabilita
come in precedenza. [radiati: Con decreto del 17.03.2009 la Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Can-
tone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Il falli-
mento del titolare è da considerarsi come non avvenuto e l’iscri-
zione è ripristinata come in precedenza.].
Registro giornaliero no 4428 del 15.04.2009
(04981894 / CH-514.1.029.496-9)

■ DEVELOPMENT CAPITAL SA, Luxembourg, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.996-7, Succursale (FUSC
no. 64 del 2. 4. 2007, pagina 16, publ. 3867150), con sede prin-
cipale a: Lussemburgo. Nuovo recapito: Via Maggio 1, c/o Fidinam
&amp; Partners SA, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 4429 del 15.04.2009
(04981166 / CH-514.9.024.996-7)

■ FalkoTrans Sagl, in Lavertezzo, CH-501.4.006.465-1,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 88 del 8. 5. 2006, pagina
14, publ. 3364268). Statuti modificati: 8. 4. 2009. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del 08.04.2009,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Fanetti nata
Schiesser, Katia Patrizia, da Linthal, in Lavertezzo, socia e gerente,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 100.– [finora: con
una quota da CHF 1’000.–]; Fanetti, Adriano Ferdinando, citta-
dino italiano, in Lavertezzo, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 190 quote da CHF 100.– [finora: socio e ge-
rente, con una quota da CHF 19’000.–].
Registro giornaliero no 4430 del 15.04.2009
(04981896 / CH-501.4.006.465-1)

■ Fondazione Arturo Benedetti-Michelangeli, in Lu-
g a n o ,  CH-514.7.025.285-7, Fondazione (FUSC no. 25 del
6. 2. 2008, pagina 14, publ. 4325968). Con decisione dell’11
marzo 2009 del Dipartimento delle Istituzioni, in Bellinzona,
quale autorità di vigilanza, la fondazione è esonerata dall’obbligo
di designare un ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4431 del 15.04.2009
(04981362 / CH-514.7.025.285-7)

■ Fondazione Giuseppina Vismara-Mazzuchelli, in
L u g a n o ,  CH-514.7.024.583-2, Fondazione (FUSC no. 133 del
11. 7. 2000, pagina 4733). Atto pubblico modificato: 10. 3. 2009.
Nuovo scopo: L’aiuto alle vedove ticinesi in giovane età, in diffi-
coltà e con figli a carico. Sostenere finanziariamente donne sole,
ticinesi o domiciliate, con figli a carico di giovane età (di regola,
fino all’età di 14 anni), in situazione di oggettiva difficoltà. Atto
di fondazione modificato con decisione del Dipartimento delle
Istituzioni, in Bellinzona, in data 10 marzo 2009, anche su punti
non soggetti a pubblicazione.
Registro giornaliero no 4432 del 15.04.2009
(04981168 / CH-514.7.024.583-2)

■ HUGO BOSS Ticino SA, in Coldrerio, CH-524.3.000.446-
8, Società anonima (FUSC no. 44 del 5. 3. 2009, pagina 20,
publ. 4911000). Persone e firme cancellate: Fluri, Hans, da Müm-
liswil-Ramiswil, in Pfäffikon, presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Klumpp, Friedolin, citta-
dino germanico, in Caslano, presidente e delegato, con firma col-
lettiva a due [finora: delegato].
Registro giornaliero no 4433 del 15.04.2009
(04981364 / CH-524.3.000.446-8)

■ Impresa Costruzioni Sergio Reali SA, in Osogna, CH-
528.3.000.634-2, Società anonima (FUSC no. 202 del
18. 10. 2004, pagina 12, publ. 2496692). Nuove persone iscritte o
modifiche: REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in
Lugano, ufficio di revisione [finora: Revigroup SA, in Lugano].
Registro giornaliero no 4434 del 15.04.2009
(04981366 / CH-528.3.000.634-2)

■ International Trading &amp; Consultancy Company ITC
SA
, in C a m o r i n o ,  CH-509.4.007.719-9, Società anonima
(FUSC no. 2 del 4. 1. 2008, pagina 26, publ. 4270624). Nuova ra-
gione sociale: International Trading &amp; Consultancy Com-
pany ITC SA in liquidazione
. Recapito: Viale Papio 8, 6612
Ascona. In scioglimento: 09.04.2009. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Selcioni, Patrizia, da Minusio, in Losone, amministratrice
unica, senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Di
Millo, Rosanna, da Ascona, in Ascona, liquidatrice, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 4435 del 15.04.2009
(04981170 / CH-509.4.007.719-9)

■ Lamorientes SA, finora in Paradiso, CH-514.3.006.720-
6, Società anonima (FUSC no. 49 del 12. 3. 2009, pagina 17,
publ. 4922752). Statuti modificati: 6. 4. 2009. Nuova sede: C a -
d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via Cadempina 6, 6814 Cadempino.
Comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone e firme
cancellate: Manera, Pierluigi, da Bellinzona, in Bellinzona, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pascale, Maria Grazia, cittadina italiana, in Cadem-
pino, amministratrice unica, con firma individuale [finora:
Braile, Maria, in Lugano, direttrice]; Studio fiduciario Fontana
Claudio G. (CH-524.1.008.288-2), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4436 del 15.04.2009
(04981172 / CH-514.3.006.720-6)

■ NEW GREEN ENVIRONMENT AG, in Chiasso, CH-
501.3.012.228-6, Società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2009,
pagina 20, publ. 4864978). Nuovo recapito: Corso San Gottardo
147, 6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 4437 del 15.04.2009
(04981368 / CH-501.3.012.228-6)

■ QUADRA IMMOBILI E PARTECIPAZIONI SA, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.009.314-5, Società anonima (FUSC no. 230 del
27. 11. 2007, pagina 19, publ. 4219322). Statuti modificati:
9. 4. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 09.04.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Divielle SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 4438 del 15.04.2009
(04981370 / CH-501.3.009.314-5)

■ Reali Costruzioni SA, in Osogna, CH-528.3.000.603-2,
Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2005, pagina 15,
publ. 2668980). Nuove persone iscritte o modifiche: REVIGROUP
LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione
[finora: Revigroup SA, in Lugano].
Registro giornaliero no 4439 del 15.04.2009
(04981372 / CH-528.3.000.603-2)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 21.04.2009 127. Jahrgang

■ Reviconsult SA, in Chiasso, CH-524.3.003.990-3, Società
anonima (FUSC no. 28 del 11. 2. 2009, pagina 21,
publ. 4874560). Nuova ragione sociale: Reviconsult SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 14.04.2009. Nuove persone is-
critte o modifiche: Toffoli, Curzio, da Stabio, in Stabio, liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 4440 del 15.04.2009
(04981174 / CH-524.3.003.990-3)

■ TI CUCINO SAGL, in Lugano, CH-501.4.008.096-5, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 19. 12. 2007, pagina 20,
publ. 4255334). Statuti modificati: 30. 3. 2009. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. [Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Statuti
adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del gerente del
31.03.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Dietschi Item, Andrea, da Bonaduz, in Viganello (Lugano),
socia, senza diritto di firma, con 100 quote da CHF 100.– [finora:
in Paradiso, con una quota da CHF 10’000.–]; Bucher Pellegatta,
Lara, da Lugano e Dagmersellen, in Massagno, socia, senza diritto
di firma, con 100 quote da CHF 100.– [finora: da Lugano, in Lu-
gano, con una quota da CHF 10’000.–]; Garavaglia, Marco, citta-
dino italiano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con 100
quote da CHF 100.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Registro giornaliero no 4441 del 15.04.2009
(04981898 / CH-501.4.008.096-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4088 del 7. 4. 2009,
pubblicato nel FUSC no. 71 del 15. 4. 2009 p. 19. W’zi Design
Sagl
, in L u g a n o ,  CH-501.4.012.639-2, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 71 del 15. 4. 2009, pagina 19, publ. 4973248). Per-
sona iscritta: Panzeri, Fabio, cittadino italiano, in Como (IT), so-
cio, con firma individuale, con 5 quote da CHF 1’000.– [non: Pan-
zewri, Fabio].
Registro giornaliero no 4442 del 15.04.2009
(04981374 / CH-501.4.012.639-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Decosm Sàrl in liquidazione, in Lugano, CH-
550.1.031.056-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 51 del
16. 3. 2009, pagina 18, publ. 4927216). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 4443 del 15.04.2009
(04981176 / CH-550.1.031.056-2)

■ Edil-Gest SaGL, in Torricella-Taverne, CH-
514.4.026.281-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 241 del
10. 12. 2004, pagina 15, publ. 2584804). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 4444 del 15.04.2009
(04981178 / CH-514.4.026.281-1)

■ Sista SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.001.094-1, Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2009,
pagina 19, publ. 4924358). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 4445 del 15.04.2009
(04981180 / CH-500.3.001.094-1)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Maler Nideröst AG, in Bürglen UR, CH-120.3.000.023-
6, Industriezone Schächenwald, Industriestrasse, 6460 Altdorf UR,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Malerarbeiten aller Art sowie
Handel mit diesbezüglichen Waren aller Art. Sie kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von der Firma A. Nideröst AG, Schattdorf, neu FAR-
BEN-HAUS URI AG (CH-120.4.00.403-1) Betriebseinrichtungen,
Betriebsmaterial, Fahrzeuge und Goodwill gemäss Sachübernah-
mevertrag vom 09.04.2009 zum Preis von höchstens CHF
150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief, mit Te-
legramm oder mit Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Gisler, Christian, von Spirin-
gen, in Schattdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gisler, An-
ton, von Spiringen, in Erstfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 177 vom 15.04.2009
(04981498 / CH-120.3.000.023-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Nideröst AG, in Schattdorf, CH-120.4.000.403-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1999, S. 2470). Statu-
tenänderung: 09.04.2009. Firma neu: FARBEN-HAUS URI AG.
Tagesregister-Nr. 178 vom 15.04.2009
(04981500 / CH-120.4.000.403-1)

■ SisWare GmbH, in Schattdorf, CH-120.4.001.886-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005,
S. 14, Publ. 2810648). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 180 vom 15.04.2009
(04982140 / CH-120.4.001.886-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMESYS Switzerland Sàrl, à 1004 Lausanne, avenue de
France 90, c/o Talensys SA, CH-550-1057704-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 31 mars 2009. But: en tant que
filiale suisse du groupe AMESYS, la société a pour but la commer-
cialisation de matériel informatique, les conseils en informatique,
l’ingénierie en technoloige avancée, la gestion des ressources hu-
maines et l’organisation, ainsi que le développement, la mainte-
nance et la gestion de tous systèmes informatiques (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Selon déclaration des gérants du 31 mars 2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 50’000. Associés: Rimbaud
Jérôme, de France, au Beausset (France), avec 25 parts de CHF 100,
gérant-président avec signature individuelle, AMESYS CONSEIL,
à Aix-en-Provence (France), avec 75 parts de CHF 100, Auphan
Raymond, de France, à Marseille (France), Bohbot Olivier, de
France, au Vésinet (France), Salies Stéphane, de France, à Bou-
logne-Billancourt (France), et Vannier Philippe, de France, à
Neuilly-sur-Seine (France), les quatre avec 100 parts de CHF 100
et sans signature. Signature individuelle est conférée à Picci Co-
simo, d’Italie, à Ecublens (VD), gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par avis écrit.
Registre journalier no 5595 du 15.04.2009
(04981900 / CH-550.1.057.704-6)

■ CA Carrelage Deco Abadzic, à 1071 Chexbres, route de
Chardonne 4, c/o Cvijan Abadzic, CH-550-1057787-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Abadzic Cvijan, de Lausanne, à
Chexbres. But: activité commerciale et de service dans le domaine
de la construction et du bâtiment, en particulier la pose de carre-
lage et de revêtements de sols ainsi que le commerce de tout bien
et produits y relatif.
Registre journalier no 5596 du 15.04.2009
(04981902 / CH-550.1.057.787-1)

■ Counson Architecte Sàrl, à 1260 Nyon, Grand-Rue 31,
CH-550-1057796-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 9 avril 2009. But: l’exploitation d’un atelier d’architecture
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration du gérant du 9
avril 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. As-
socié-gérant avec signature individuelle: Counson Bertrand, de
Belgique, à Genolier, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce.
Registre journalier no 5597 du 15.04.2009
(04981904 / CH-550.1.057.796-6)

■ D.W. SIMPSON (EUROPE) LIMITED, OXFORD (UK),
Nyon Branch
   (D.W. SIMPSON (EUROPE) LIMITED,
OXFORD (UK), Succursale de Nyon)
, à 1260 N y o n , che-
min du Canal 5, CH-550-1057182-2. Succursale de D.W. SIMPSON
(EUROPE) LIMITED, à Oxford (Royaume-Uni), limited company
inscrite au Registre des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Gal-
les, à Cardiff, le 10 août 2005 sous le n° 5533063. But: toute activité
liée au recrutement et au placement privé de personnel. Capital-
actions entièrement libéré: GBP 1’000, divisé en 1’000 actions de
GPB 1. Administration: Harrison James, du Royaume-Uni, à Wel-
wyn Garden City (Royaume-Uni), avec signature individuelle.
Signature individuelle est conférée à King Edgar, de Sattel, à Le
Vaud, responsable de la succursale.
Registre journalier no 5598 du 15.04.2009
(04981906 / CH-550.1.057.182-2)

■ FN Productions, Lionel Sauty, à 1053 Bretigny-sur-
M o r r e n s , chemin du Chêne 2, CH-550-1057374-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Sauty Lionel, de Denens, à Bre-
tigny-sur-Morrens. But: animation musicale et karaoké; vente et
location de matériel, éclairage, sonorisation et multimédia; créa-
tion de concepts événementiels.
Registre journalier no 5599 du 15.04.2009
(04981908 / CH-550.1.057.374-2)

■ Fumoir de Chailly, Olivier Hoppe, à Montreux, che-
min de la Rottaz 4, 1816 Chailly-Montreux, CH-550-1057799-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hoppe Olivier, d’Alle-
magne, à Montreux. But: commerce de poissons.
Registre journalier no 5600 du 15.04.2009
(04981910 / CH-550.1.057.799-8)

■ Lemania Real Estate SA, à 1814 La Tour-de-Peilz, au
Clos d’Aubonne 58, c/o Gestion Conseils Glauser S. à r.l., CH-550-
1057793-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 mars 2009. But:
la valorisation et la gestion de biens immobiliers en Suisse et à
l’étranger, notamment par des activités d’acquisitions, de ventes,
d’expertises, de transformations et de mises en valeur de biens im-
mobiliers, de promotions immobilières et de courtages (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 24 mars 2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital-actions:
CHF 300’000, libéré à concurrence de CHF 150’000, divisé en 3’000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Glauser Willy, à Saint-Lé-

gier-La Chiésaz, président, Glauser Michaël, à Montreux, vice-pré-
sident, et Glauser Eric, à Saint-Légier-La Chiésaz, tous trois de
Krauchthal, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 5601 du 15.04.2009
(04981912 / CH-550.1.057.793-5)

■ New Pop Sàrl, à 1027 Lonay, route de Denges 28 B, CH-
550-1057797-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
31 mars 2009. But: l’organisation d’événements et d’expositions,
principalement dans le domaine artistique; la vente, le commerce
et la location de tout bien mobilier en particulier d’oeuvres d’arts;
toute activité commerciale et de service dans les domaines de l’édi-
tion d’ouvrages et de la mode; la décoration d’intrieure (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Selon déclaration de la gérante du 31 mars
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 49’000. Apport
en nature selon convention du 31 mars 2009: un véhicule auto-
mobile pour CHF 49’000; en contrepartie, il est remis 490 parts de
CHF 100. Reprise de biens envisagée: un stock de livres pour un
montant maximum de CHF 32’000. Associé-gérante avec signa-
ture individuelle: Uldry-Bouchet Marie-Flore, de France, à Di-
vonne-les-Bains (France), avec 490 parts de CHF 100. Signature
individuelle est conférée à Afonso Philippe, de France, à Rolle. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5602 du 15.04.2009
(04982610 / CH-550.1.057.797-4)

■ OBJECTIF.COM, Lassiégé Elisabeth, à 1846 Chessel,
chemin du Collège 6, CH-550-1057628-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Lassiégé Elisabeth, de France, à Chessel. But:
commercialisation d’espaces publicitaires et de publi-reportages.
Registre journalier no 5603 du 15.04.2009
(04982612 / CH-550.1.057.628-9)

■ Stef Info, Stéphane Schober, à 1148 L’Isle, le Chôme
3, CH-550-1057668-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Schober Stéphane, de Wattenwil, à L’Isle. But: vente, réparation et
formation dans le domaine de l’informatique.
Registre journalier no 5604 du 15.04.2009
(04982614 / CH-550.1.057.668-0)

■ SWISS TRADE LTD, à Londres, sucursale de Lau-
sanne
, à 1003 L a u s a n n e , rue de Bourg 11, CH-550-1057671-
7. Succursale de SWISS TRADE LDT, à Londres (Royaume-Uni),
limited company inscrite au Registre des compagies pour l’Angle-
terre et le Pays de Galles à Cardiff (Royaume-Uni) le 17 février
2009. But: l’achat, la vente de produits alimentaires et non ali-
mentaires, achat, vente de biens immobilier et mobilier. Capital-
actions: GBP 50’000, entièrement libéré, divisé en 50’000 actions
de GBP 1. Capital autorisé: GBP 100’000, divisé en 100’000 actions
de GBP 1. Administration: Dändliker Jack, d’Hombrechtikon, à
Monthey, directeur de la succursale avec signature individuelle.
Registre journalier no 5605 du 15.04.2009
(04982616 / CH-550.1.057.671-7)

■ Traduction Tanja Weber, à 1004 Lausanne, avenue de
France 22, CH-550-1057583-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Weber Tanja, d’Allemagne, à Lausanne. But: bureau de
traduction agréé dans le domaine de l’économie.
Registre journalier no 5606 du 15.04.2009
(04982618 / CH-550.1.057.583-3)

■ Valsior Lucien Ngijol, à 1004 Lausanne, rue du Valentin
18, CH-550-1057800-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Ngijol Lucien, de Grône, à Prilly. But: commerce de pierres
et de métaux précieux.
Registre journalier no 5607 du 15.04.2009
(04982620 / CH-550.1.057.800-9)

■ ZOUPANOS CONSULTING, à 1003 Lausanne, rue Beau-
Séjour 16, CH-550-1057620-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Zoupanos Frédéric, de et à Lausanne. But: conseils et ex-
pertises relatifs aux documents d’identité et imprimés de valeur.
Registre journalier no 5608 du 15.04.2009
(04982622 / CH-550.1.057.620-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aéroport de la région lausannoise ’La Blécherette’
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0063684-6 (FOSC du 27.06.2008, p.
19/4547622). La signature de Rudaz Denise est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Ramuz Bernard, de Sullens, à
Saint-Légier-La Chiésaz, secrétaire hors conseil.
Registre journalier no 5609 du 15.04.2009
(04982624 / CH-550.0.063.684-6)

■ Arcadia Energy (Suisse) SA, à Morges, CH-550-
1049495-2, toute activité liée au commerce d’énergie notamment
au pétrole (FOSC du 11.02.2008, p. 18/4333560). Grimes Lau-
rence William, Cartwright Antony Robert et Fereres Albert Joseph
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Ford David Paul, du
Royaume-Uni, à Morges, délégué et président.
Registre journalier no 5610 du 15.04.2009
(04982626 / CH-550.1.049.495-2)

■ ASYA Trading SA, à Morges, CH-550-0116521-8, exploi-
tation d’instituts de soins corptorels basés sur la médecine tradi-
tionnelle chinoise (FOSC du 10.11.2006, p. 14/3630520). Statuts
modifiés le 9 avril 2009. Nouveau but: le commerce de tous pro-
duits et services en provenance d’Asie, en particulier de la Répu-
blique Populaire de Chine, ainsi que les prestations de services et
de conseils relatifs aux marchés asiatiques; la sous-traitance ou
la fabrication de services ou de produits en Asie; l’exploitation
d’instituts de beauté et de soins corporels basés sur la médecine
traditionnelle chinoise, notamment l’acuponcture; le commerce
de produits de beauté et de soins corporels (pour but complet cf.
statuts). Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau ca-

pital-actions entièrement libéré: CHF 250’000, divisé en 250 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Palm Robert est désormais à Bremblens.
Registre journalier no 5611 du 15.04.2009
(04982628 / CH-550.0.116.521-8)

■ ATM Trading and Consulting Sàrl, à Buchillon, CH-
550-0169555-6, commerce de tous produits ainsi que les conseils
s’y rapportant (FOSC du 07.04.2009, p. 22). Weber Agnes est élue
présidente des gérants et continue à signer individuellement.
Registre journalier no 5612 du 15.04.2009
(04982630 / CH-550.0.169.555-6)

■ Aumeyade SA, à Saint-Prex, CH-626-3003365-6, achat,
vente, échange, construction, gérance de biens immobiliers
(FOSC du 30.01.2007, p. 16/3750632). Statuts modifiés le 1er avril
2009. Siège transféré à 1004 L a u s a n n e , rue Saint-Roch 21.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Mar-
tignoni Julien est maintenant domicilié à Conthey.
Registre journalier no 5613 du 15.04.2009
(04982632 / CH-626.3.003.365-6)

■ Bilatéral S.A., à Lausanne, CH-550-0077173-7, conseils
en marketing et publicité, courtage publicitaire, affaires de publi-
cité et études de marchés (FOSC du 16.01.2008, p. 15/4291478).
Statuts modifiés le 8 avril 2009. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 8 avril 2009, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. BFF &amp; As-
sociés n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 5614 du 15.04.2009
(04982634 / CH-550.0.077.173-7)

■ Boutique Séduction sàrl, à Payerne, CH-550-0167580-
1, commerce de textiles, en particulier de lingerie spécialisée pour
dames et messieurs (FOSC du 13.05.2002, p. 14/465822). Statuts
modifiés le 8 avril 2009. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Selon déclaration des gérants du 8 avril
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Le capital social de CHF 20’000
est désormais composé de 20 parts sociales de CHF 1’000. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. L’associée-gé-
rante Gilliand Dominique est élue présidente, maintenant titu-
laire de 19 parts de CHF 1’000.
Registre journalier no 5615 du 15.04.2009
(04982636 / CH-550.0.167.580-1)

■ BR Audit and Consultancy SA, à Aigle, CH-550-
1055091-2, activités de conseils, de gestion et de marketing (FOSC
du 20.10.2008, p. 14/4698218). La société ayant transféré son
siège à Vionnaz, la raison de commerce est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 5616 du 15.04.2009
(04981376 / CH-550.1.055.091-2)

■ BSC perennial Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047980-1,
conseils dans le domaine des assurances et de la finance (FOSC
du 29.08.2006, p. 14/3525416). Statuts modifiés le 9 avril 2009.
Siège transféré à 1162 S a i n t - P r e x , rue de Morges 36. Selon dé-
claration du gérant du 9 avril 2009, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Le
capital social est désormais composé de 20 parts sociales de CHF
1’000. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Baumli Sacha est maintenant titulaire de 19 parts de CHF 1’000,
et Rodondi Jean-François de 1 part de CHF 1’000.
Registre journalier no 5617 du 15.04.2009
(04982638 / CH-550.1.047.980-1)

■ Caisse de retraite en faveur du personnel de Roth
et Sauter S.A.
, à D e n g e s , CH-550-0170637-0, fondation
(FOSC du 17.11.2008, p. 17/4735702). Audict fiduciaire SA (CH-
550-0085013-8) n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 5618 du 15.04.2009
(04982640 / CH-550.0.170.637-0)

■ Christophe installations sanitaires, K. Betkowski,
à L a u s a n n e , CH-550-0057806-1 (FOSC du 12.06.1989, p.
2431). Siège transféré à 1009 P u l l y , avenue du Tirage 10. Bet-
kowski Krzysztof est désormais à Pully.
Registre journalier no 5619 du 15.04.2009
(04982642 / CH-550.0.057.806-1)

■ Compagnie Financière de Négoce C.F.N. S.A., à
S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-0135500-5, opérations com-
merciales, financières, fiduciaires, etc (FOSC du 02.02.2009, p.
22/4857010). Statuts modifiés le 30 mars 2009. Selon déclaration
du conseil d’administration du 30 mars 2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Communications aux actionnaires: par publication dans
la FOSC ou, si les actionnaires sont tous connus, par écrit (lettre
recommandée ou lettre ordinaire) ou par courriel, à la dernière
adresse communiquée.
Registre journalier no 5620 du 15.04.2009
(04982644 / CH-550.0.135.500-5)

■ CONSULTING DESIGN SERVICES Sàrl, à Ollon, CH-
550-1047599-5, prestations de service dans le design (FOSC du
06.08.2007, p. 15/4054948). L’associé-gérant Dreyfuss Olivier, qui
est nommé président des gérants, cède CHF 9’800 de sa part de CHF
20’000, laquelle est réduite à CHF 10’200, à Ferdinand dit Lehal-
lais Gérard, de France, à Montmorency (France), nouvel assoicé
gérant avec signature individuelle. Nouveau domicile: la Laiterie,
c/o Olivier Dreyfuss, 1884 Huémoz. Statuts modifiés le 13 juin
2008. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Selon déclaration des gérants du 13 juin 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Le capital de CHF 20’000 est désormais divisé en
200 parts sociales de CHF 100, dont Dreyfuss Olivier est titulaire
de 102 parts de CHF 100 et Ferdinand dit Lehallais Gérard de 98
parts de CHF 100. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Registre journalier no 5621 du 15.04.2009
(04982646 / CH-550.1.047.599-5)

■ Dastol SA, à Préverenges, CH-550-0107620-1 (FOSC du
23.02.2009, p. 24/4892920). Statuts modifiés le 9 avril 2009. Nou-
velle raison de commerce: PROFIDUCIA Conseils SA. Nou-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 21.04.2009 127. Jahrgang

veau but: activités dans le domaine fiduciaire, notamment révi-
sions et administrations de sociétés, conseils fiscaux, comptabili-
tés, expertises et affaires immobilières (pour but complet cf. sta-
tuts).
Registre journalier no 5622 du 15.04.2009
(04982648 / CH-550.0.107.620-1)

■ Extrudex SA, à Buchillon, CH-550-1049033-9, concep-
tion, création et fabrication de prototypes et machines, notam-
ment dans le domaine de l’industrie (FOSC du 17.02.2009, p.
22/4885062). Statuts modifiés le 7 avril 2009. Selon déclaration
du conseil d’administration du 7 avril 2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Fiduconsult Golay SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 5623 du 15.04.2009
(04982650 / CH-550.1.049.033-9)

■ Fishermen’s Pub s.à r.l., à Nyon, CH-550-1025292-6, ex-
ploitation d’un ou plusieurs pub-bar (FOSC du 25.06.2001, p.
4763/14296). Statuts modifiés le 30 mars 2009. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration des gérants du 30 mars 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Le capital social de CHF 20’000, est désormais composé de 200
parts de CHF 100. Les associés-gérants Kuster Gregory-Blaise, qui
est élu président, et Kuster Sylvie, tous deux désormais à Luins, dé-
tiennent chacun 100 parts de CHF 100. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courrier électronique.
Registre journalier no 5624 du 15.04.2009
(04982652 / CH-550.1.025.292-6)

■ Fondation de l’Eglise Nationale Anglaise de Mon-
treux (St-John’s Church, Montreux)
,  à  M o n t r e u x ,  CH-
550-0172326-5 (FOSC du 22.05.2003, p. 15/1002374). Williams
John n’est plus membre du conseil (retraite); sa signature est ra-
diée. Fookes Geoffrey est désormais à Montreux. Nouveaux mem-
bres du conseil: Siddall Arthur, du Royaume-Uni, à Montreux, pré-
sident, avec signature collective à deux, Bourget Lucy, du
Royaume-Uni, à Jongny, Clarke Philip, de Domdidier, à Troistor-
rents, François Jane, du Royaume-Uni, à Troistorrents, Kirby Neil,
du Royaume-Uni, à Ollon, tous les quatre sans signature. Organe
de révision: Thompson Derek, du Royaume-Uni, à Chessel.
Registre journalier no 5625 du 15.04.2009
(04982654 / CH-550.0.172.326-5)

■ Fondation Gabriella Giorgi-Cavaglieri, à Lausanne,
CH-550-0175298-6, promouvoir la recherche dans les sciences
médicales de base ou leur application clinique (FOSC du
06.03.1995, p. 1262). Organe de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-
660-0176999-6), à Lancy.
Registre journalier no 5626 du 15.04.2009
(04982656 / CH-550.0.175.298-6)

■ Fondation Janine et René Roset, à Aigle, CH-550-
0171209-7, apporter une aide financière pour la formation ou
l’achat de tous animaux (en particulier de chiens) en faveur de
personnes victimes de maladies (FOSC du 15.01.2008, p.
16/4288558). Fiduciaire Turrian SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: OGH expertises comptables et fiscales
SA (660-1028993-9), à Genève.
Registre journalier no 5627 du 15.04.2009
(04982658 / CH-550.0.171.209-7)

■ Fondation la Ruche, à Lausanne, CH-550-1024624-8,
soutenir l’action de Supra, caisse-maladie et accidents, fondation
à Lausanne (FOSC du 09.01.2009, p. 19/4818136). Ditesheim Rolf
n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Dorthe Dominique est nommé vice-président et continue à signer
collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil de fonda-
tion avec signature collective à deux: Hubschmid Christophe, de
Rüderswil, à Montreux, et Rochat Charles-Louis, de L’Abbaye, au
Lieu.
Registre journalier no 5628 du 15.04.2009
(04982660 / CH-550.1.024.624-8)

■ FONDATION LES BERGES DU LEMAN, à Lausanne,
CH-550-1037408-7, favoriser l’accueil et la prise en charge des
personnes âgées (FOSC du 06.01.2004, p. 16/2057998). Gani Lu-
cien, Stockhammer Laurent et Zeitoun Yvan ne sont plus membres
du conseil de fondation; leur signature est radiée. Ezri Pierre, qui
n’est plus président, reste membre du conseil de fondation et con-
tinue à signer collectivement à deux. Nouveaux membres du con-
seil de fondation avec signature collective à deux: David Antoine,
de Saint-Sulpice (VD), à Lausanne, président, Gani Marianne, de
Lausanne, à Pully, secrétaire, et Argi Edouard, de et à Lausanne,
trésorier.
Registre journalier no 5629 du 15.04.2009
(04982662 / CH-550.1.037.408-7)

■ Fondation Solar Impulse, à Ecublens  (VD), CH-550-
1039865-6, financer la recherche et le développement de nouvelles
solutions dans le cadre de projets utilisant les énergies renouve-
lables dans le domaine aéronautique et qui assurent la promotion
du développement durable (FOSC du 09.04.2009, p. 23/4968072).
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux avec
le président: Borschberg André, de Zurich, à Nyon.
Registre journalier no 5630 du 15.04.2009
(04982664 / CH-550.1.039.865-6)

■ Fonds de prévoyance de Thermo Fisher Scientific
(Ecublens) SARL
, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0050024-8
(FOSC du 01.04.2009, p. 21/4953800). Rectificatif: la graphie ex-
acte du nom est: Fonds de Prévoyance de Thermo Fisher
Scientific (Ecublens) SARL
.
Registre journalier no 5631 du 15.04.2009
(04982666 / CH-550.0.050.024-8)

■ Gérald Hommel Consultant, à Nyon, CH-660-0995996-
2, conseils, études, devis, rénovation et entretien de maisons an-
ciennes; coordination des travaux (FOSC du 04.05.2007, p.
17/3915718). Siège transféré à S i g n y - A v e n e x , rue Girard 7 B,
1274 Signy. Hommel Gérald est maintenant domicilié à Signy-
Avenex.
Registre journalier no 5632 du 15.04.2009
(04982668 / CH-660.0.995.996-2)

■ Groupe des sélectionneurs d’Echallens et environs,
à E c h a l l e n s , CH-550-0173617-4, société coopérative, exploita-
tion d’une station de triage et de nettoyage de semences par des
machines appropriées (FOSC du 09.06.1998, p. 3908). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 25 février 2009, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: Groupe des sélectionneurs d’Echallens et
environs en liquidation
. Domicile de la société en liquida-
tion: c/o Paul Jaccoud, la Montaz, 1043 Sugnens. Binggeli Daniel
et Gachet Jacques ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Jaccoud Paul, qui n’est plus administrateur, est élu liqui-
dateur avec signature individuelle.
Registre journalier no 5633 du 15.04.2009
(04982670 / CH-550.0.173.617-4)

■ Interbrokerage services S.A., à Lausanne, CH-550-
0080445-5, assistance commerciale, financière, industrielle et ad-
ministrative nécessaire à l’organisation et l’exploitation d’entre-
prises situées à l’étranger, notamment dans le domaine du cour-
tage des céréales (FOSC du 08.07.2004, p. 18/2349748). Statuts
modifiés le 8 avril 2009 sur des points non soumis à publication.
Registre journalier no 5634 du 15.04.2009
(04982672 / CH-550.0.080.445-5)

■ INTERNET MEDIA CONSULTANTS SA, à Nyon, CH-550-
1042224-1, création de sites et réservation de noms dans le do-
maine Internet, conseils et toute activité y relatifs (FOSC du
28.02.2008, p. 16/4363922). Statuts modifiés le 7 avril 2009 sur
des points non soumis à publication. Selon déclaration du conseil
d’administration du 7 avril 2009, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Société
fiduciaire et d’études économiques SA n’est plus organe de révi-
sion.
Registre journalier no 5635 du 15.04.2009
(04982674 / CH-550.1.042.224-1)

■ IWARE SA, à Morges, CH-550-0103361-4, fournir des con-
seils dans le domaine de la production de moyens de communi-
cation (FOSC du 18.07.2007, p. 17/4030708). Nicoulin Jean-Paul,
Briod Jean-Denis et Sauser Rainer ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. La procuration de Karrer Jürg, Masa Da-
niel et Sallin William est éteinte. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Blackwell Christopher James, du
Royaume-Uni, à Lutry, président. Signature collective à deux est
conférée à Meyer Peter, d’Obergösgen, à Daillens.
Registre journalier no 5636 du 15.04.2009
(04982676 / CH-550.0.103.361-4)

■ L’ébéniste, Christian Zosso, à Orbe, CH-550-1039211-
3, ébénisterie et restauration de meubles (FOSC du 23.04.2004, p.
14/2230534). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois du 5 mars 2009, le titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du
5 mars 2009, à 11 heures.
Registre journalier no 5637 du 15.04.2009
(04982678 / CH-550.1.039.211-3)

■ Madil S.A., à Belmont-sur-Lausanne, CH-550-
0063367-2, opérations immobilières (FOSC du 16.09.2005, p.
14/3021626). Statuts modifiés le 1er avril 2009. Nouvelle graphie
de la raison de commerce: Madil SA. Nouveau but: la détention
de participations financières sans but commercial (pour but com-
plet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du
1er avril 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Fiduciaire Schick S.A. n’est plus
organe de révision.
Registre journalier no 5638 du 15.04.2009
(04982680 / CH-550.0.063.367-2)

■ Montbrillant-Lausanne S.A. Buchillon, à Buchillon,
CH-550-0139640-3, affaires immobilières (FOSC du 27.02.2009,
p. 19/4903118). Statuts modifiés le 7 avril 2009 sur des points non
soumis à publication. Le domicile est toujours rue Roger-de-Les-
sert, mais désormais c/o Charles Maillefer, 1164 Buchillon. Selon
déclaration du conseil d’administration du 7 avril 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Fiduconsult Golay SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 5639 du 15.04.2009
(04982682 / CH-550.0.139.640-3)

■ O. Rossire S.A., à Roche (VD), CH-550-0076258-3, exé-
cution de tous travaux dans le domaine des installations sanitaires
et du chauffage (FOSC du 24.05.2005, p. 16/2849464). Statuts
modifiés le 17 mars 2009. Nouveau domicile: rue du Bourg d’En-
haut 12, 1852 Roche VD. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 17 mars 2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Favre Philippe n’est
plus organe de révision.
Registre journalier no 5640 du 15.04.2009
(04982684 / CH-550.0.076.258-3)

■ Pearl Food &amp; Dining Sàrl, à Grandvaux, CH-550-
1053511-8, le consulting, le marketing, le franchising et le bran-
dising (FOSC du 04.03.2008, p. 16/4370448). Kratzer Alain n’est
plus gérant; sa signature est radiée.
Registre journalier no 5641 du 15.04.2009
(04982686 / CH-550.1.053.511-8)

■ Philip Morris International Management SA, à Lau-
s a n n e, CH-550-1015211-0, prestations de service se rapportant
à l’organisation et à la direction d’entreprises (FOSC du
08.04.2009, p. 22/4964494). Rivera Salvador n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. La signature de Degola Paolo, Dou-
ros Constantin, Jannetta Susan, Rocco Paolo est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Artingstall Nicola, de et à Lutry, di-
rectrice.
Registre journalier no 5642 du 15.04.2009
(04982688 / CH-550.1.015.211-0)

■ ProDynamics Sàrl, à Gland, CH-550-1053976-4, com-
merce, réparation et entretien d’automobiles (FOSC du
02.04.2008, p. 16/4411192). L’associée-gérante Esposito Sophie se
nomme désormais Soler Sophie.
Registre journalier no 5643 du 15.04.2009
(04982690 / CH-550.1.053.976-4)

■ Quarta Cuisines &amp; Menuiserie S.à r.l., à Nyon, CH-
550-0130883-6, importation, vente et pose de tous agencements
de cuisines et de salles de bains (FOSC du 13.05.2003, p.
16/987552). Statuts modifiés le 8 avril 2009. Nouvelle raison de
commerce: Quarta Cuisines, Menuiserie, Charpente et
Parquet Sàrl
. Nouveau but: l’importation, la vente et la pose de
tout agencement de cuisine, de salle de bains, de bureaux, de ’dres-
sing room’ et d’autres aménagements d’intérieur; tous travaux de
menuiserie, de charpenterie, de fourniture et pose de parquets,
ainsi que toutes activités, conseils et prestations de services y rela-
tifs (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000 est
désormais entièrement libéré et divisé en 200 parts de CHF 100.
Esposito Emiliana, élue présidente, cède 90 parts de CHF 100 à
Quarta Vittorio, désormais titulaire de 100 parts de CHF 100 (pré-
cédemment 1 part de CHF 1’000). Esposito Emiliana est désormais
titulaire de 100 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF
19’000). Organe de révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0107986-9), à Genève.
Registre journalier no 5644 du 15.04.2009
(04982692 / CH-550.0.130.883-6)

■ Roth Echafaudages SA, succursale de Vufflens-la-
Ville
,  à  V u f f l e n s - l a - V i l l e ,  CH-550-0173538-9 (FOSC du
25.03.2009, p. 19/4942542). Siège principal: Obergerlafingen.
Complément: la procuration de Angele Martin est éteinte.
Registre journalier no 5645 du 15.04.2009
(04982694 / CH-550.0.173.538-9)

■ SI Alpha Swiss Invest SA, à Morges, CH-550-1051273-4
(FOSC du 30.10.2007, p. 16/4176542). Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Peccenini Pietro, d’Italie, à Milan
(Italie).
Registre journalier no 5646 du 15.04.2009
(04982696 / CH-550.1.051.273-4)

■ S.I. le Christiania-Verbier S.A., à Lausanne, CH-550-
0075076-9 (FOSC du 23.06.2006, p. 16/3431520). La société ayant
transféré son siège à Bagnes, la raison de commerce est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 5647 du 15.04.2009
(04981378 / CH-550.0.075.076-9)

■ Société Immobilière Orionis 6 S.A., à Buchillon, CH-
550-0139443-7 (FOSC du 11.03.2009, p. 20/4921228). Statuts
modifiés le 7 avril 2009 sur des points non soumis à publication.
Le domicile de la société est toujours rue Roger-de-Lessert, mais
désormais c/o Charles Maillefer, 1164 Buchillon. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 7 avril 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Fiduconsult Golay SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 5648 du 15.04.2009
(04982698 / CH-550.0.139.443-7)

■ SUPRA CAISSE-MALADIE, à Lausanne, CH-550-
1000464-6, fondation (FOSC du 15.01.2009, p. 23/4828138). Di-
tesheim Rolf n’e