logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 73 Freitag, 17.04.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 73 Vendredi, 17.04.2009 127

e

 année

No 73 Venerdì, 17.04.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BS 7

FR 7
GE 8
GL 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 12
SG 12
SH 14

SO 15
SZ 15
TG 16
TI 17
UR 21

VD 21
VS 23
ZG 24
ZH 27

Konkurse

33

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 53

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 54

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 55

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 58

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 60

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 67

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 70

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 76

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bär Mechanik, in Mellingen, CH-400.1.031.128-1, Trot-
tenstrasse 4, 5507 Mellingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reparatur und Service an Motorrädern aller Mar-
ken und an allen Gartengeräten sowie Kauf und Verkauf von Mo-
torrädern. Eingetragene Personen: Bär, Oliver, von Affoltern am Al-
bis, in Mellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4198 vom 09.04.2009
(04976744 / CH-400.1.031.128-1)

■ Forum Technicum - Dipl.-Ing./EWE-EU Bernhard
Graessle
, in S t e i n   A G , CH-400.1.031.129-6, Münchwiler-
strasse 3, 4332 Stein AG, , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ingenieurbüro für Befahr- und Rettungssysteme, Produk-
tions-, Kraftfahrzeug- und Antriebstechnik, Automation, Projekt-
management mit Fertigungs- und Montagebetreuung sowie
Grosshandel mit Produkten im Bereich der Ingenieurtätigkeit.
Eingetragene Personen: Graessle, Bernhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stein AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4199 vom 09.04.2009
(04976746 / CH-400.1.031.129-6)

■ Frank’s Gartenpflege, Frank Treptow, in Seon, CH-
400.1.031.130-8, Aabachstrasse 5, 5703 Seon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Produktverkauf
in den Bereichen Gartenbau, Gartenunterhalt und Winterdienst.
Eingetragene Personen: Treptow, Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Seon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4200 vom 09.04.2009
(04976748 / CH-400.1.031.130-8)

■ Hans-Rudolf Buser, in Wallbach, CH-400.1.031.131-3,
Rosenstrasse 1, 4323 Wallbach, , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Treuhand-Dienstleistungen, Wirtschaftsberatung
sowie Revisionen. Eingetragene Personen: Buser, Hans-Rudolf,
von Zunzgen, in Wallbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4201 vom 09.04.2009
(04976750 / CH-400.1.031.131-3)

■ LUP GmbH, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.4.031.552-3, Schürmatt 10, 8964 Rudolfstetten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12.03.2009. Zweck: Ausführen von Speditionsgeschäften aller Art
im In- und Ausland, insbesondere Transport von Umzugsgut und
Betrieb des Lagergeschäfts, Handel mit Waren aller Art sowie deren
Im- und Export, insbesondere von Konkurswaren, Ausübung aller
Arbeiten im Umzugsbereich, insbesondere Reinigung; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 12.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sejdijaj, Donika,
kosovarische Staatsangehörige, in Dietikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4202 vom 09.04.2009
(04976752 / CH-400.4.031.552-3)

■ Migros Bank (Banque Migros) (Banca Migros), in
Z o f i n g e n , CH-400.9.031.553-4, Vordere Hauptgasse 66, 4800
Zofingen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.917.603-5. Firma Hauptsitz: Migros
Bank (Banque Migros) (Banca Migros). Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.
Tagesregister-Nr. 4203 vom 09.04.2009
(04976754 / CH-400.9.031.553-4)

■ Sandro Schmid, in Bremgarten AG, CH-400.1.031.132-
9, Vogelsangstrasse 14, 5620 Bremgarten AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Transporten. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Sandro, von Herznach, in Bremgarten
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Eintragung von Amtes wegen
nach Art. 152 HRegV.
Tagesregister-Nr. 4204 vom 09.04.2009
(04976984 / CH-400.1.031.132-9)

■ Systermans & Nestler Gipser - Stukkateurgeschäft,
in B a d e n , CH-400.2.031.133-0, Bahnhofstrasse 28, 5400 Baden,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 08.04.2009.
Zweck: Ausführen von Putz-, Trockenbau- und Stuckarbeiten.
Eingetragene Personen: Nestler, Silvio, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Baden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Systermans,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Büblikon., Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4205 vom 09.04.2009
(04976986 / CH-400.2.031.133-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACR Brändli und Vögeli AG, in Bad  Zurzach, CH-
400.3.007.392-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2004, S. 1, Publ. 2384288). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossenbacher, André, von Trachselwald, in Geben-
storf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Zurzach].
Tagesregister-Nr. 4207 vom 09.04.2009
(04977496 / CH-400.3.007.392-7)

■ Alex Rusch Institut, in Boniswil, CH-400.1.026.469-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 1, Publ.
2854040). Sitz neu: L e n z b u r g . Domizil neu: Augustin Keller-
Strasse 31, 5600 Lenzburg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rusch, Alex, von Gais, in Seengen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Boniswil].
Tagesregister-Nr. 4208 vom 09.04.2009
(04976988 / CH-400.1.026.469-8)

■ ANE-AG, all nitrogen energy, in Wohlen  AG, CH-
280.3.900.491-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
08.09.2008, S. 1, Publ. 4640908). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bruderer, Hans, von Speicher, in Waltenschwil, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Schneider, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld (DE),
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Bärenbold, Rolf, von Roggliswil, in
Weiningen ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Plichta, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4209 vom 09.04.2009
(04977498 / CH-280.3.900.491-2)

■ Balevia GmbH, in Hägglingen, CH-400.4.027.227-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006,
S. 1, Publ. 3193632). Firma neu: Balevia GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 12.12.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Döbeli, Petra, von Hägglingen und Sarmenstorf,
in Hägglingen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Emmerich, Thomas Peter, von Basel, in Riehen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Zumsteg, Daniela Isabelle, von Wet-
tingen, in Obersiggenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4210 vom 09.04.2009
(04976990 / CH-400.4.027.227-3)

■ Baugenossenschaft Olymp, in Frick, CH-400.5.004.166-
1, Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 1, Publ.
4961684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gassmann, Pierre, von Dagmersellen, in Emmen, Präsident
der Verwaltung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4211 vom 09.04.2009
(04977500 / CH-400.5.004.166-1)

■ Biowert AG, in Aarau, CH-400.3.029.116-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 1, Publ. 4654904). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Op-
fikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4212 vom 09.04.2009
(04977502 / CH-400.3.029.116-7)

■ Bischof Management GmbH, in Rheinfelden, CH-
270.4.013.026-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
243 vom 17.12.2003, S. 2, Publ. 2031400). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof,
Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Rheinfelden (D), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Weiss,
Markus, von Hasle und Schüpfheim, in Horw, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Hasle, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4213 vom 09.04.2009
(04977504 / CH-270.4.013.026-2)

■ De Luxe Consulting GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.031.232-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
248 vom 22.12.2008, S. 1, Publ. 4796032). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumann, Peter, von Herbli-
gen, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savic, Srd-
jan, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Dulliken,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 4214 vom 09.04.2009
(04977506 / CH-400.4.031.232-9)

■ Duravit Schweiz AG, in Othmarsingen, CH-
400.3.029.191-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
25.07.2008, S. 2, Publ. 4590620). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Prastaro, Simone, von Oberdorf SO, in Solothurn, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöri-
ger].
Tagesregister-Nr. 4215 vom 09.04.2009
(04977508 / CH-400.3.029.191-9)

■ Fischer Reinach AG, in Reinach AG, CH-400.3.000.411-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 2, Publ.
4544750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haller, Heinz, von Reinach AG, in Reinach AG, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hediger, Hans, von Reinach
AG, in Reinach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neth, Peter, von Basel, in Zufikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richi, Werner, von Bern
und Horgen, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4216 vom 09.04.2009
(04977510 / CH-400.3.000.411-4)

■ Fitlife Training GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.685-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
176 vom 15.09.2003, S. 1, Publ. 1170732). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 08.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision..
Tagesregister-Nr. 4217 vom 09.04.2009
(04977512 / CH-400.4.024.685-1)

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Freitag, 17.04.2009 127. Jahrgang

■ Friplan GmbH, in Aarau, CH-400.4.021.789-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005,
S. 1, Publ. 3112244). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Tagesregister-Nr. 4218 vom 09.04.2009
(04977514 / CH-400.4.021.789-8)

■ H2B GmbH, in Baden, CH-400.4.028.740-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 1,
Publ. 3949500). Statutenänderung: 18.11.2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Walter, von Oberentfelden, in Nussbaumen bei
Baden , Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Nuss-
baumen bei Baden und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Henrich Baumann, Monika, von Oberentfelden, in
Nussbaumen bei Baden , Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Nussbaumen
bei Baden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 4219 vom 09.04.2009
(04978276 / CH-400.4.028.740-3)

■ industriecheck gmbh, in Aarburg, CH-400.4.019.186-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2004, S. 1, Publ. 2601324). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision..
Tagesregister-Nr. 4220 vom 09.04.2009
(04977516 / CH-400.4.019.186-4)

■ Info-Point Solutions GmbH, in Bellikon, CH-
400.4.026.229-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 2, Publ. 4360148). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision..
Tagesregister-Nr. 4221 vom 09.04.2009
(04977554 / CH-400.4.026.229-3)

■ K. Häusermann AG, in Schinznach-Bad, CH-
400.3.002.690-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008,
S. 2, Publ. 4310850). Statutenänderung: 03.04.2009. Firma neu:
F. Wernli AG. Zweck neu: Reparatur von und Handel mit Auto-
mobilien und branchenzugehörigen Artikeln; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz AG (CH-035.3.036.871-6), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4222 vom 09.04.2009
(04976992 / CH-400.3.002.690-6)

■ Käser Metzg GmbH, in Turgi, CH-400.4.016.538-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.1995,
S. 2089). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Käser, Rudolf, von Kleindiet-
wil, in Turgi, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 4223 vom 09.04.2009
(04977556 / CH-400.4.016.538-3)

■ LACE CARMINE, GIPSERGESCHÄFT, in Boniswil, CH-
400.1.030.587-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom
24.02.2009, S. 3, Publ. 4896008). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 01.04.2009
mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4224 vom 09.04.2009
(04977558 / CH-400.1.030.587-8)

■ Lopac AG, in Mägenwil, CH-400.3.009.850-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 3, Publ. 4917798). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Margrit, von Hirschthal, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4225 vom 09.04.2009
(04977560 / CH-400.3.009.850-3)

■ Microbeads AG, in Brugg, CH-400.3.000.008-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 2, Publ. 4035810).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler,
Martin Ulrich, von Winterthur, in Seon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treczokat, Birgit, deutsche Staatsangehö-
rige, in Klettgau (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4226 vom 09.04.2009
(04977562 / CH-400.3.000.008-2)

■ Müller & Lüscher GmbH, in Kirchleerau, CH-
400.4.021.671-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 27.05.2002, S. 2, Publ. 484158). Statutenänderung:
04.03.2009. Zweck neu: Betrieb einer Werkzeugschärferei sowie
Handel mit Werkzeugen, Forst- und Gartengeräten und Waren al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder gründen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern.. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung

vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Markus, von
Moosleerau, in Alberswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Schmiedrued und mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00]; Müller, Robert, von Schöftland, in Hirschthal, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 4227 vom 09.04.2009
(04976994 / CH-400.4.021.671-1)

■ NCL New Concept Lab GmbH, in Möhlin, CH-
400.4.028.146-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 1, Publ. 3655908). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision..
Tagesregister-Nr. 4228 vom 09.04.2009
(04977564 / CH-400.4.028.146-4)

■ NOVA INVESTMENT PARTNERS AG, in Baden, CH-
400.3.018.394-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29.09.2008, S. 2, Publ. 4667998). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwendimann, Daniel, von Zürich und Ebikon, in
Uitikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Imhof, Daniel, von Buchholterberg, in Untersiggenthal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Erne, Philipp, von
Leuggern, in Mellingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4229 vom 09.04.2009
(04977566 / CH-400.3.018.394-9)

■ Plustherm Point GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.019.974-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 2, Publ. 4910750). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tomljenovic, Nenad, von Obersiggent-
hal, in Obersiggenthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 90’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4230 vom 09.04.2009
(04977568 / CH-400.4.019.974-4)

■ Power Bat GmbH, in Killwangen, CH-400.4.023.104-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
28.01.2003, S. 2, Publ. 833818). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 28.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 4231 vom 09.04.2009
(04977570 / CH-400.4.023.104-6)

■ R + S Hauswartung GmbH in Liquidation, in Beri-
k o n , CH-400.4.026.836-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 2, Publ. 4924952). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgar-
ten vom 31.03.2009 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4232 vom 09.04.2009
(04977572 / CH-400.4.026.836-4)

■ Radiotower AG, bisher in Lauerz, CH-130.3.012.335-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 13, Publ.
3931142). Gründungsstatuten: 08.05.2007, Statutenänderung:
13.02.2009. Sitz neu: A u w . Domizil neu: Industriestrasse 5, 5644
Auw. Zweck: Herstellung, Vertrieb und Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Zusammenhang mit EDV-Systemen, insbe-
sondere dem Internetzugangssystem RadioTower im In- und Aus-
land; kann Lizenzen vergeben, Garantien oder andere Sicherhei-
ten zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre haben durch Publikation im SHAB
zu erfolgen. Sind die Namen aller Aktionäre bekannt, so können
Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graber, Marcel, von
Emmen, in Lauerz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bircher, Paul, von Sins, in Be-
ckenried, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Segmül-
ler Treuhand AG (CH-100.3.008.434-7), in Reussbühl, Revisions-
stelle (wie bisher); Amhof, Markus genannt Marco, von Auw, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Cham].
Tagesregister-Nr. 4233 vom 09.04.2009
(04976996 / CH-130.3.012.335-6)

■ RADOVA AG, in Rothrist, CH-170.3.015.364-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 2, Publ. 3257438).
Statutenänderung: 27.03.2009. Zweck neu: Entwicklung, Reali-
sierung und Nutzung von Immobilien- und Bauprojekten aller
Art; Bewirtschaftung, Vermietung und Vermittlung von Liegen-
schaften; Projektierung, Leitung und Ausführung von Neu- und
Umbauten; Import und Import von sowie Handel mit Waren aller
Art; Beratung, Durchführung und Vermittlung von Finanz-, Kre-
dit- und Versicherungsgeschäften sowie Anlageberatung und Ver-
mögensverwaltung; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Urheberrechte, Patente, Handelsmarken und Lizenzen etc. erwer-
ben, verwalten, übertragen und veräussern, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jud, Ralph, von Benken SG, in Zufikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hediger, Erika, von Rupperswil, in Bellikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Radovanovic,
Novica, von Rümlang, in Rümlang, Präsident des Verwaltungs-

rates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Staatsangehöriger von
Bosnien-Herzegowina]; Radovanovic, Sandra, von Rothrist, in
Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4234 vom 09.04.2009
(04976998 / CH-170.3.015.364-4)

■ Restaurant Geisshubel GmbH, in Rothrist, CH-
400.4.020.814-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 25.05.2001, S. 3943). Statutenänderung: 25.03.2009,
07.04.2009. Firma neu: 3G-Rothrist GmbH. Domizil neu:
Bernstrasse 6, 4852 Rothrist. Zweck neu: Führung eines Restau-
rationsbetriebes, Betreiben einer mobilen Kantine mit Catering
und Party-Service sowie eines Pizza Corners mit Take-Away und
Hauslieferung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Moda-
litäten für die Abtretung von Stammanteilen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hauri, Jolanda J. B., von Hirschthal,
in Hirschthal, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Rothrist, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
50’000.00]; Anliker, Fritz, von Rohrbach, in Aarau, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Revimag Revisions AG (CH-
100.3.011.380-3), in Wauwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4235 vom 09.04.2009
(04977000 / CH-400.4.020.814-9)

■ SCHINDLER Aufzüge AG, in Oberentfelden, CH-
400.9.006.396-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom
09.09.2008, S. 2, Publ. 4642944), mit Hauptsitz in: Ebikon. Firma
neu: Schindler Aufzüge AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Ascenseurs Schindler SA) (Ascensori Schindler SA)
(Schindler Elevator Limited) 
. Firma Hauptsitz neu:
Schindler Aufzüge AG (Ascenseurs Schindler SA) (Ascensori
Schindler SA) (Schindler Elevator Limited) [bisher: Firma Haupt-
sitz: SCHINDLER Aufzüge AG (Ascenseurs SCHINDLER SA) (As-
censori SCHINDLER SA) (SCHINDLER Elevator Limited)].Regis-
trierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragungsdatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [bisher: Eintragungsdatum: 07.03.1906].
Tagesregister-Nr. 4236 vom 09.04.2009
(04977002 / CH-400.9.006.396-5)

■ Siegfried Biologics AG, in Zofingen, CH-400.3.027.644-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 3, Publ.
4782670). Statutenänderung: 06.04.2009. Firma neu: Siegfried
Pharma International AG
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Siegfried Pharma International Ltd) (Siegfried
Pharma International SA)
. Zweck neu: Entwicklung und Ver-
marktung von geistigem Eigentum sowie Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Pharmazeutische Produkte und In-
halationstechnologie weltweit; kann Beteiligungen an anderen
Gesellschaften erwerben, Finanzierungen inkl. Darlehen gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Patente und
Lizenzrechte erwerben, verwalten und verwerten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schindler, Dr. Richard,
von Rüti GL, in Uetikon am See, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Altwegg, Dr. Markus, von Basel, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Späne, Marianne, deutsche Staatsangehörige,
in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bruce, Richard, von Egg, in Zofingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4237 vom 09.04.2009
(04977004 / CH-400.3.027.644-8)

■ Spenglerei Kunz GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.027.501-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 1, Publ. 3321172). Statutenänderung:
25.03.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz, Bruno, von Brittnau, in Brittnau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Karl,
von Brittnau, in Strengelbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 29’000.00].
Tagesregister-Nr. 4238 vom 09.04.2009
(04978278 / CH-400.4.027.501-2)

■ Stefan Stöckli Immobilien-Treuhand AG, in Brugg,
CH-400.3.017.435-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2006, S. 2, Publ. 3366304). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Demere Stöckli, Dina, von Untersiggenthal und Tä-
gerig, in Remigen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4239 vom 09.04.2009
(04977574 / CH-400.3.017.435-1)

■ Streiffband AG, bisher in Altdorf UR, CH-120.3.001.950-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 14, Publ.
3724022). Gründungsstatuten: 12.01.2004, Statutenänderung:
27.03.2009. Sitz neu: H e r z n a c h . Domizil neu: Hauptstrasse 2,
5027 Herznach. Zweck: Produktion von technischen und Dekor-
bändern; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sowie
Unternehmen jeglicher Art gründen, übernehmen oder sich an
solchen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-

schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Spyk,
Rainer, von Herznach, in Wettingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Schmid, Andreas, von Herz-
nach, in Herznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Gisler, Adalbert, von Schattdorf, in Schattdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Allgemeine Wirtschafts-
prüfung und Beratung AG (CH-400.3.024.272-0), in Aarau, Revi-
sionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 4240 vom 09.04.2009
(04977006 / CH-120.3.001.950-8)

■ Tixi Betriebs GmbH, in Reinach AG, CH-400.4.030.810-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
04.08.2008, S. 1, Publ. 4599158). Einfache Gesellschaft unter der
Bezeichnung von Ostheim + Shkodra besteht aus: Roman von
Ostheim, von Männedorf, in Ermenswil, Arif Shkodra, serbischer
Staatsangehöriger, in Horgen und Raif Shkodra, serbischer Staats-
angehöriger in Horgen; sie wird vertreten durch Raif Shkodra.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi,
Franz, von Schüpfheim, in Frick, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Meyer, Fritz, von Wohlenschwil, in Büblikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Bäni-Mauch, Agnes, von Muhen, in Sisseln, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Einfache Gesellschaft von Ostheim + Shkodra, Gesell-
schafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00; Shkodra,
Raif, serbischer Staatsangehöriger, in Horgen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4241 vom 09.04.2009
(04977576 / CH-400.4.030.810-3)

■ Trivadis Partner AG, in Baden, CH-400.3.023.883-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 2, Publ.
3667842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mythen Treuhand- und Verwaltungs AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahrer Treu-
hand AG (CH-400.3.021.635-5), in Möhlin, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4242 vom 09.04.2009
(04977578 / CH-400.3.023.883-7)

■ Wernli Landtechnik GmbH, in Thalheim  AG, CH-
400.4.024.108-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 2, Publ. 3922476). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision..
Tagesregister-Nr. 4243 vom 09.04.2009
(04977580 / CH-400.4.024.108-1)

■ WEZ Kunststoffwerk AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.027.084-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04.06.2008, S. 2, Publ. 4505146). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kim, Kurt, von Wallbach, in Wallbach,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berglas, Norbert, von Oberägeri, in Buchs AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tetilla, Manuel José, spanischer Staats-
angehöriger, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4244 vom 09.04.2009
(04977582 / CH-400.3.027.084-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Van Rooij Distribution, in Frick, CH-400.1.026.367-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 2, Publ.
4208034). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufenburg
vom 03.04.2009 wurde das Konkursverfahren als abgeschlossen
erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4245 vom 09.04.2009
(04977008 / CH-400.1.026.367-0)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG zur Erstellung von Gewerbebauten AGEG, in Ap-
p e n z e l l ,  CH-320.3.055.134-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 2006, S. 2, Publ. 3647512). Domizil neu: Gaiser-
strasse 127, 9050 Appenzell Meistersrüte, (behördliche Umadres-
sierung).
Tagesregister-Nr. 244 vom 09.04.2009
(04977726 / CH-320.3.055.134-1)

■ AGWAW AG, in Appenzell, CH-310.3.001.898-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 2,
Publ. 4651576). Domizil neu: Gaiserstrasse 127, 9050 Appenzell
Meistersrüte, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 236 vom 09.04.2009
(04977710 / CH-310.3.001.898-8)

■ Bauengineering Projects Investors AG, in Appen-
z e l l ,  CH-320.3.045.833-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2009, S. 2, Publ. 4832146). Domizil neu: Gaiserstrasse
127, 9050 Appenzell Meistersrüte, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 237 vom 09.04.2009
(04977712 / CH-320.3.045.833-2)

■ DaviCom GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.682-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 2, Publ. 3585954). Domizil neu: Gaiserstrasse
127, 9050 Appenzell Meistersrüte, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 238 vom 09.04.2009
(04977714 / CH-310.4.001.682-8)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Freitag, 17.04.2009 127. Jahrgang

■ die Domo AG, in Appenzell, CH-310.3.001.574-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2009, S. 4, Publ. 4862998).
Domizil neu: Gaiserstrasse 127, 9050 Appenzell Meistersrüte, (be-
hördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 239 vom 09.04.2009
(04977716 / CH-310.3.001.574-0)

■ Hirn Appenzell AG, in Appenzell, CH-310.3.000.264-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4356980). Domizil neu: Gaiserstrasse 151, 9050 Appenzell
Meistersrüte, (behördliche Umadressierung). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hirn, Peter, von Lütisburg, in Appen-
zell Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Appenzell); Hirn, Ralph, von Lütisburg, in Appenzell
Meistersrüte (Appenzell), Präsident, mit Einzelunterschrift (bis-
her: in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 246 vom 09.04.2009
(04977730 / CH-310.3.000.264-5)

■ KS Finanz AG, in Appenzell, CH-310.3.001.521-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 2, Publ. 3835000).
Domizil neu: Gaiserstrasse 127, 9050 Appenzell Meistersrüte, (be-
hördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 240 vom 09.04.2009
(04977718 / CH-310.3.001.521-2)

■ Limanor Immobilien und Verwaltungs AG, in Ap-
p e n z e l l ,  CH-170.3.027.849-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2006, S. 3, Publ. 3668546). Domizil neu: Gaiser-
strasse 127, 9050 Appenzell Meistersrüte, (behördliche Umadres-
sierung).
Tagesregister-Nr. 241 vom 09.04.2009
(04977720 / CH-170.3.027.849-5)

■ Mazenauer & Baumann GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.099-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 2, Publ. 3089354). Domizil neu: Gai-
serstrasse 129, 9050 Appenzell Meistersrüte, (behördliche Umad-
ressierung). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maze-
nauer-Inauen, Thomas, von Appenzell, in Appenzell Meistersrüte
(Appenzell), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–
(nicht: in Appenzell (Rüte)).
Tagesregister-Nr. 245 vom 09.04.2009
(04977728 / CH-310.4.001.099-0)

■ MMV Holding AG, in Appenzell, CH-310.3.001.930-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2009, S. 1,
Publ. 4814806). Domizil neu: Brenden 18, 9050 Appenzell Meis-
tersrüte, (behördliche Umadressierung). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Metzler, Lukas, von Balgach, in Appenzell
Meistersrüte, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 249 vom 09.04.2009
(04977736 / CH-310.3.001.930-7)

■ MS Finanz und Treuhand AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.571-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 2, Publ. 3640726). Domizil neu: Gaiserstrasse
127, 9050 Appenzell Meistersrüte, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 233 vom 09.04.2009
(04977704 / CH-310.3.001.571-9)

■ MTC Finanz GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.642-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 3, Publ. 4033126). Domizil neu: Gaiserstrasse
127, 9050 Appenzell Meistersrüte, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 242 vom 09.04.2009
(04977722 / CH-310.4.001.642-0)

■ Oasis Fitness & Wellness AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.856-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2008, S. 2, Publ. 4465338). Domizil neu: Gaiserstrasse
127, 9050 Appenzell Meistersrüte, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 243 vom 09.04.2009
(04977724 / CH-310.3.001.856-0)

■ Perra Finanz AG, in Appenzell, CH-300.3.014.661-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2009, S. 4,
Publ. 4866478). Domizil neu: Gaiserstrasse 127, 9050 Appenzell
Meistersrüte, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 235 vom 09.04.2009
(04977708 / CH-300.3.014.661-7)

■ Pfeffermintz Textil GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.545-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 2, Publ. 3028570). Domizil neu:
Brenden 18, 9050 Appenzell Meistersrüte, (behördliche Umadres-
sierung). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzler,
Lukas, von Balgach, in Appenzell Meistersrüte, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– (bisher: in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 250 vom 09.04.2009
(04977738 / CH-310.4.001.545-0)

■ Plaisance AG, in Appenzell, CH-310.3.000.222-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4651). Domizil
neu: Brenden 20, 9050 Appenzell Meistersrüte, (behördliche Um-
adressierung). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gysel,
Emil, von Wilchingen, in Appenzell Meistersrüte, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (nicht: in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 252 vom 09.04.2009
(04977742 / CH-310.3.000.222-2)

■ Sammelplatz-Holding AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.243-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2002, S. 1). Domizil neu: Gaiserstrasse 151, 9050 Appen-
zell Meistersrüte, (behördliche Umadressierung). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hirn, Peter, von Lütisburg, in Ap-
penzell Meistersrüte (Appenzell), Präsident, mit Einzelunter-
schrift (nicht: in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 247 vom 09.04.2009
(04977732 / CH-310.3.001.243-1)

■ Selftransport.ch AG, in Appenzell, CH-310.3.000.286-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2633800). Domizil neu: Gaiserstrasse 151, 9050 Appenzell
Meistersrüte, (behördliche Umadressierung). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hirn-Fritsche, Peter, von Lütisburg, in
Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 248 vom 09.04.2009
(04977734 / CH-310.3.000.286-8)

■ Sigma Equity Solutions AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.759-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2007, S. 2, Publ. 4022514). Domizil neu: Brenden 18,
9050 Appenzell Meistersrüte, (behördliche Umadressierung). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Metzler, Lukas, von Bal-
gach, in Appenzell Meistersrüte, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(nicht: in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 251 vom 09.04.2009
(04977740 / CH-310.3.001.759-0)

■ Skilift Appenzell-Sollegg AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.280-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
03. 03. 2009, S. 2, Publ. 4906168). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ulmann, Josef, von Appenzell, in Weiss-
bad (Schwende), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weishaupt, Robert, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlepfer Roland, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 234 vom 09.04.2009
(04977706 / CH-310.3.000.280-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Inter-Software AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.3.001.382-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 2, Publ. 3834994). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat, keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 232 vom 09.04.2009
(04976642 / CH-310.3.001.382-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SoRo GmbH (SoRo Sàrl) (SoRo Sagl) (SoRo Ltd
liab. Co)
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.4.016.148-6, Engenrüti
1433, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2009. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben sowie Organisation und Durchfüh-
rung von Veranstaltungen, Anlässen und Events; Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lüthi, Romeo, von Langnau im Emmental, in
Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100; Freund, Sonja,
von Altstätten, in Teufen AR, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 690 vom 09.04.2009
(04976630 / CH-300.4.016.148-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BHME AG, in Herisau, CH-300.3.015.452-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 3, Publ. 4643854). Sta-
tutenänderung: 9. 04. 2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
sind der Erwerb sowie das Halten und Verwalten von Beteiligungen
an Gesellschaften, sowie die Durchführung aller damit direkt oder
indirekt zusammenhängenden Handels- und Finanzgeschäfte.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundeigentum erwerben, verwer-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.04.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 691 vom 09.04.2009
(04976632 / CH-300.3.015.452-2)

■ Coiffeur Allia GmbH, in Trogen, CH-300.4.015.006-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 1, Publ. 3084170). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 692 vom 09.04.2009
(04977552 / CH-300.4.015.006-1)

■ Donator Holding AG, in Herisau, CH-300.3.015.445-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 3,
Publ. 4643858). Statutenänderung: 9. 04. 2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft sind der Erwerb sowie das Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an Gesellschaften, sowie die Durchfüh-
rung aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Han-
dels- und Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundeigen-
tum erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 693 vom 09.04.2009
(04976634 / CH-300.3.015.445-4)

■ ETHOS HOLDING LIMITED, Douglas (Isle of Man),
Zweigniederlassung Herisau
, in H e r i s a u ,  CH-
300.9.016.049-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2009, S. 3, Publ. 4854098), mit Hauptsitz in: Douglas, Isle
of Man (GB). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Regensburg (DE), mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 694 vom 09.04.2009
(04977702 / CH-300.9.016.049-6)

■ Galerie Waldburger AG, in Grub AR, CH-300.3.016.134-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 3,
Publ. 4957776). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
photofront GmbH, in Speicher (CH-320.4.047.348-8), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 10.04.2009 und Bilanz per 10.04.2009. Aktiven
von CHF 90’000 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0, woraus
sich ein Aktivenüberschuss von CHF 90’000 ergibt, gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Gesellschafterin
sämtliche Aktien und Stammanteile der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 695 vom 09.04.2009
(04977044 / CH-300.3.016.134-9)

■ Grivo AG (Grivo S.A.) (Grivo Ltd.), bisher in Zürich,
CH-020.3.031.774-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 2008, S. 23, Publ. Nr. 4717266). Gründungsstatuten:
05.12.2007. Statutenänderung: 20. 03. 2009. Sitz neu: S p e i -
c h e r .  Domizil neu: Kohlhalden 19, 9042 Speicher. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die entgeltliche private Arbeitsvermittlung und
den Arbeitsverleih in der Schweiz und von der Schweiz ins Ausland
und vom Ausland in die Schweiz sowie das Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Personalmanagement, Personalad-
ministration, die Ausübung von Buchhaltungsmandaten, Durch-
führung von Liquidationen und Sanierungen und alle damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft direkt oder
indirekt zu fördern. Sie kann ihren direkten oder indirekten Mut-
tergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen ge-
währen und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich der Gewäh-
rung von Pfandrechten oder der fiduziarischen Übereignung von
Aktiven der Gesellschaft oder der Gewährung von Garantien jed-
welcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an Aktionäre erfolgen
brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ROAG Treuhand
AG, in Speicher, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berlinger, René, von Reinach BL, in Trimbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 696 vom 09.04.2009
(04976636 / CH-020.3.031.774-5)

■ Lucrum Equity AG, bisher in Herisau, CH-300.3.015.446-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 3,
Publ. 4643866). Statutenänderung: 9. 04. 2009. Sitz neu: T e u -
f e n   A R .  Domizil neu: Cholgadenstrasse 6, 9052 Niederteufen.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind der Erwerb sowie das Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften, sowie die
Durchführung aller damit direkt oder indirekt zusammenhän-
genden Handels- und Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundeigentum erwerben, verwerten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 697 vom 09.04.2009
(04976638 / CH-300.3.015.446-2)

■ REVITAX Treuhandkanzlei AG, in Herisau, CH-
300.3.012.923-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2008, S. 3, Publ. 4457602). Statutenänderung:
9. 04. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Treuhandkanzlei, namentlich das Führen von Mandanten-
buchhaltungen mit Haupt- und sämtlichen Nebenbuchhaltun-
gen, Erstellen von Jahresabschlüssen für Personen- und Kapital-
gesellschaften, Betreuen von Steuermandaten, die Durchführung
von Revisionen gemäss Art. 727 ff. des Schweizerischen Obligati-
onenrechts, Führen und Auswerten von Betriebsbuchhaltungen,
Sonderrechnungen und Planungsrechnungen, Unternehmens-

beratung, EDV- und Organisationsberatung sowie die Vermögens-
verwaltung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, er-
werben oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Hauptzweck der Gesellschaft in Zusammenhang
stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: RTM Müller Consulting, in
Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Thomas, von Roggwil TG, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 698 vom 09.04.2009
(04976640 / CH-300.3.012.923-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ photofront GmbH, in Speicher, CH-320.4.047.348-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2009, S. 4, Publ. 4960308). Löschungsgrund: Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Galerie Wald-
burger AG (CH-300.3.016.134-9), in Grub AR, über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 699 vom 09.04.2009
(04977046 / CH-320.4.047.348-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumschule Hofmann AG, in Safnern, CH-
036.3.044.492-4, Hauptstrasse 120, 2553 Safnern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2009. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Produktion und der Handel mit
Baumschulartikeln und -zubehör. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 01.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hofmann, Martin,
von Kirchdorf BE, in Grenchen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schenk, Erich, von Eggiwil, in Büren an der Aare, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4556 vom 09.04.2009
(04976686 / CH-036.3.044.492-4)

■ City Shop Puvanendran, in Interlaken, CH-
036.1.044.493-6, Marktgasse 55, 3800 Interlaken, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Lebensmittelgeschäft. Einge-
tragene Personen: Puvanendran, Priyamenan, von Rüdtligen-Al-
chenflüh, in Rüdtligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4557 vom 09.04.2009
(04976688 / CH-036.1.044.493-6)

■ Express Inkasso GmbH, in Biel/Bienne, CH-
036.4.044.491-9, Florastrasse 28, 2502 Biel/Bienne , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Inkassodienstleistungen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder
E-Mail. Weitere Adresse: Postfach 58, 2563 Ipsach. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Janssen, Rico, von Troinex, in
Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Calderari,
Enzo, von Rancate und Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4558 vom 09.04.2009
(04976690 / CH-036.4.044.491-9)

■ Foundation for Education in Africa (Fondation
pour l’Education en Afrique)
, in B e r n , CH-036.7.044.494-
6, c/o Notar Christian Neuenschwander, Neuengasse 25, 3011
Bern , Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 28.02.2009.
Zweck: Die Stiftung verfolgt den gemeinnützigen Zweck, Kindern
und Jugendlichen aus Ländern des afrikanischen Kontinents eine
schulische Grundausbildung zu ermöglichen. Dies kann bei-
spielsweise geschehen: durch finanzielle Beiträge an schulische
Institutionen vor Ort; durch finanzielle Direktbeiträge an Kinder
und Jugendliche mit dem Ziel, diesen den Besuch einer Schule zu
ermöglichen; durch den Bau und Betrieb von Schulen vor Ort;
durch finanzielle oder persönliche Beteiligung an gemeinnützi-
gen Projekten anderer gemeinnütziger Organisationen mit der-
selben Zwecksetzung und geographischen Ausrichtung. Die Stif-
tung ist parteipolitisch, weltanschaulich und konfessionell nicht
gebunden. Gewinn und Kapital der Stiftung sind ausschliesslich
dem vorstehend genannten Zweck gewidmet. Erwerbszwecke sind
ausgeschlossen. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Schläfli, Jeanne, von Albligen, in Nieder-
wangen bei Bern (Köniz), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Touminen, Nina, finnische Staatsangehörige, in Nie-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Freitag, 17.04.2009 127. Jahrgang

derwangen bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Boniva GmbH (CH-036.4.041.944-8), in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4559 vom 09.04.2009
(04976692 / CH-036.7.044.494-6)

■ Frenz Art, in Worb, CH-036.1.044.495-2, Alte Bernstrasse
70d, 3075 Rüfenacht BE, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kreation und Herstellung von Kunstgegenständen aller
Art. Eingetragene Personen: Frenz, Sarah, von Fribourg, in Rus-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4560 vom 09.04.2009
(04976694 / CH-036.1.044.495-2)

■ Markus Gygax Gartenbau, in Seeberg, CH-
036.1.044.447-2, Seestrasse 5, 3365 Seeberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gartenbau. Eingetragene Personen: Gy-
gax, Markus, von Seeberg, in Seeberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4562 vom 09.04.2009
(04976696 / CH-036.1.044.447-2)

■ RAJO Integration, Peace &amp; Developement for So-
malia
, in B e r n , CH-036.6.044.496-0, Quartierzentrum im
Tscharnergut, Waldmannstrasse 17, 3027 Bern, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.02.2002, 29.03.2008. Zweck: Der
Verein bezweckt grundsätzlich Beiträge zur Befriedung und Ent-
wicklung von Somalia zu leisten durch personelle und finanzielle
Unterstützung von natürlichen Personen und Organisationen, die
dem Gemeinwohl dienlich sind und der Bevölkerung dazu ver-
helfen, einen höheren Lebensstandard zu erreichen. Insbesondere
unterstützt er Friedensaktivitäten, Integration und Entwicklungs-
projekte auch eventuell in Zusammenarbeit mit regionalen Grup-
pen, welche die genannten Ziele verfolgen. Insbesondere verfolgt
der Verein folgenden Zweck: Die somalische Gemeinschaft in der
Schweiz - im Bestreben sich vollständig in das gesellschaftliche,
wirtschaftliche und politische Leben des Landes zu integrieren -
zu unterstützen; Die somalische Gemeinschaft verstehen zu las-
sen, welchen Wert Frieden hat, das Konzept des Friedens bekannt
zu machen, das friedliche Zusammenleben zu fördern und bei-
zutragen zur Rückkehr von Frieden und Stabilität in Somalia; Die
Entwicklung des Landes im weitesten Sinne mitzugestalten oder
durch individuelle Beiträge einzelner Mitglieder oder der Gemein-
schaft hierzu einen Beitrag zu leisten; Insbesondere unterstützt er
Friedensinitiativen, Integrations- und Entwicklungsprojekte (evt.
auch in Zusammenarbeit mit regionalen Gruppen, die die glei-
chen Ziele verfolgen). Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden, Erb-
schaften, Gönnerbeiträge, öffentliche und private Subventionen,
Einkünfte aus Vereinsanlässen, Einkünfte aus dem Vereinsvermö-
gen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand, Sekretariat
und Kommissionen. Eingetragene Personen: Abucar Abdi, Mudey,
somalischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mohamed, Abdulkadir, somalischer
Staatsangehöriger, in Lausanne, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cabdullahi, Musse, somalischer Staatsangehö-
riger, in Fleurier, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Farhiya, Kosar, somalischer Staatsangehöriger, in Dulliken, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Mursal, Abukar, soma-
lischer Staatsangehöriger, in Boudry, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Di’sou Daud, Ahmed, somalischer Staatsangehöri-
ger, in Kloten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Graf-Ali,
Fos, von Maisprach, in Obermumpf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 4563 vom 09.04.2009
(04976698 / CH-036.6.044.496-0)

■ Real Estate Services GmbH Bern, in Bern, CH-
036.4.044.497-4, Marktgasse 25, 3011 Bern , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
06.03.2009, 27.03.2009. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die
Vermittlung, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien und
der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen im In- und Aus-
land sowie der Durchführung damit verbundener Beratungsleis-
tungen und Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann Patente, Mar-
ken, Lizenzen und Know-How erwerben, verwalten sowie an bzw.
auf verbundene Unternehmen und Dritte lizenzieren, vermitteln
und übertragen, verbundenen Unternehmen und Dritten Ma-
nagement- sowie andere damit verbundene Dienstleistungen er-
bringen, für eigene oder fremde Rechnung Finanzierungen vor-
nehmen sowie Sicherungsgeschäfte, einschliesslich Garantien,
Pfandbestellungen, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen,
Sicherungsabtretungen und Schadloserklärungen für verbun-
dene Unternehmen und Dritte eingehen, auch wenn das betref-
fende Rechtsgeschäft in deren ausschliesslichem Interesse liegen.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 06.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Steiner, Ulrich, von Frutigen, in Aeschi bei
Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4564 vom 09.04.2009
(04976700 / CH-036.4.044.497-4)

■ Thalgut-Garage Herzig + Gfeller GmbH, in Wich-
t r a c h , CH-036.4.044.498-2, Thalgutstrasse 57, 3114 Wichtrach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Füh-
rung einer Autogarage mit Werkstatt und den Fahrzeughandel.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 120’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der Kollektivgesellschaft Thalgut-
Garage Kohler + Herzig, in Wichtrach (CH-035.2.009.203-7), die
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gemäss einer noch zu er-

stellenden Übernahmebilanz per 31.12.2008 zum Preis von
höchstens CHF 500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Herzig, Albert, von Jaberg, in Wich-
trach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Gfeller, Martin, von Röthenbach im Emmental, in Wichtrach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4565 vom 09.04.2009
(04976702 / CH-036.4.044.498-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aegertenhof AG, in Bern, CH-035.3.012.552-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2001, S. 9483). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Messerli, Heinz,
von Rüeggisberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4566 vom 09.04.2009
(04977154 / CH-035.3.012.552-3)

■ AFK-Technik GmbH, in Wangen an der Aare, CH-
053.4.016.695-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 11.03.2004, S. 4, Publ. 2164458). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4567 vom 09.04.2009
(04977156 / CH-053.4.016.695-6)

■ ANB Architekten AG, Atelier für naturorientiertes
Bauen
, bisher in K r e u z l i n g e n , CH-035.3.000.129-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 12, Publ. 3121266).
Gründungsstatuten: 18.12.1991, Statutenänderung: 31.03.2009.
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Florastrasse 13, 3005 Bern . Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architektur- und
Planungsbüros sowie die Vornahme von Dienstleistungen aller Art
auf dem Gebiet der Architektur, der Planung und des Bauwesens.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen, finan-
zieren, verwalten und veräussern. Sie kann sich an Unternehmen
beteiligen, Interessenverbindungen eingehen und alle Massnah-
men treffen und Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, das Er-
reichen des Gesellschaftszweckes zu gewährleisten, zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bis-
her: Erwerb der Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Architektur
Willy Pfister’, in Bern, gemäss Bilanz per 31.10.1991 und Sach-
einlagevertrag vom 18.12.1991; Sacheinlage CHF 96’000.–.Ver-
rechnung CHF 4000.–].Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brönnimann,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Enggist, Peter, von Konolfingen, in Kreuzlingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Suter, Daniel, von
Schwyz, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie
bisher).
Tagesregister-Nr. 4568 vom 09.04.2009
(04976662 / CH-035.3.000.129-8)

■ at-point ag, in Münchenbuchsee, CH-036.3.042.497-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 3, Publ.
4573680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönni-
mann, Kaspar, von Wald BE, in Liebefeld (Köniz), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4569 vom 09.04.2009
(04977158 / CH-036.3.042.497-9)

■ bAginor-Stogla Management AG, in Kirchlindach,
CH-217.0.530.564-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03.06.2008, S. 4, Publ. 4503530). Firma neu: bAginor-Stogla
Management AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma
neu: (bAginor-Stogla Management SA en liquidation)
(bAginor-Stogla Management Ltd in liquidation)
. Mit
Verfügung vom 31.03.2009 hat der Konkursrichter Bern-Laupen
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.03.2009, 16.08 Uhr,
den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 4570 vom 09.04.2009
(04976664 / CH-217.0.530.564-5)

■ Bern Arena Stadion AG, in Bern, CH-035.3.001.679-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 5, Publ.
4777308). Statutenänderung: 02.12.2008. Aktienkapital neu: CHF
3’461’000.00 [bisher: CHF 7’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3’461’000.00 [bisher: CHF 7’000’000.00]. Aktien
neu: 6’922 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 7’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
02.12.2008 werden 78 eigene Namenaktien zu CHF 1’000.00 ver-
nichtet sowie der Nennwert der übrigen 6’922 Namenaktien von
CHF 1’000.00 auf CHF 500.00 herabgesetzt und den Aktionären
CHF 500.00 je Aktie zurückbezahlt. Die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 16.03.2009 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 4571 vom 09.04.2009
(04976666 / CH-035.3.001.679-1)

■ Bernische Treuhand AG, in Bern, CH-035.3.005.403-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 4, Publ.
4476678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zumstein-Merlach, Ruth, von Bolligen und Herzogenbuch-
see, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4572 vom 09.04.2009
(04977160 / CH-035.3.005.403-6)

■ Bigla Management AG, in Biglen, CH-035.3.007.361-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 3, Publ.
4108632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Pascal, von Langnau im
Emmental, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4573 vom 09.04.2009
(04977162 / CH-035.3.007.361-8)

■ Bino’s Pizzeria GmbH, in Brienz  BE, CH-
092.4.015.622-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 25.09.2002, S. 3, Publ. 656154). Statutenänderung:
20.11.2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen
von Dienstleistungen aller Art im Bereich des Gastgewerbes, ins-
besondere die Führung einer Pizzeria. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Streichung des Stammkapitals von Amtes
wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend] [bisher: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balaj, Binak, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Brienz BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von
kosovarischer Staatsangehöriger und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4574 vom 09.04.2009
(04976668 / CH-092.4.015.622-7)

■ Blackstone Consulting GmbH, in Ipsach, CH-
073.4.016.088-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05.10.2004, S. 4, Publ. 2478332). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4575 vom 09.04.2009
(04977164 / CH-073.4.016.088-2)

■ Brero &amp; Co. AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.902-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 4, Publ.
4149834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Jürg, von Kirchdorf BE, in Steffisburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4576 vom 09.04.2009
(04977180 / CH-073.3.002.902-1)

■ Büchler Grafino AG, in Bern, CH-035.3.004.680-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 5, Publ. 4967330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oppli-
ger, Elisabeth, von Sigriswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Utiger, Ulrich, von Wiggiswil, in Moosseedorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lehmann, Rudolf, von Nennigkofen, in Bät-
terkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haudenschild, Ru-
dolf, von Wiedlisbach und Niederbipp, in Wangen an der Aare, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schweyer, Hermann, von Winter-
thur, in Wichtrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler,
Christoph, von Winterthur, in Wiesendangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4577 vom 09.04.2009
(04977182 / CH-035.3.004.680-8)

■ Carrosserie Kiener AG, in Mattstetten, CH-
053.3.006.667-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2007, S. 3, Publ. 4115450). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mosimann Hans, in Kaufdorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMT Re-
visionen GmbH (035.4.005.365-6), in Kaufdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4578 vom 09.04.2009
(04977184 / CH-053.3.006.667-8)

■ Cavallo Fernando, à Moutier, CH-073.1.011.299-1, en-
treprise individuelle (No. FOSC 213 du 02.11.1993, p. 5734). Nou-
velle adresse: rue Industrielle 64, 2740 Moutier.
Registre journalier no 4579 du 09.04.2009
(04977186 / CH-073.1.011.299-1)

■ Chiacchio Glasbau AG, in Thun, CH-092.3.014.221-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2003, S. 4). Domizil neu:
c/o Renato Chiacchio, Postgässli 14C, 3604 Thun.
Tagesregister-Nr. 4580 vom 09.04.2009
(04977188 / CH-092.3.014.221-3)

■ Delisys AG, in Münsingen, CH-035.3.024.871-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 1). Statutenänderung:
19.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen,
Vermitteln und Vermieten von kommerzieller und wissenschaft-
licher Hard- und Software, die Beratung in Computer-Technologie
sowie elektronischer Systemen und Subsysteme, Handel und Ver-
mittlung von Steuerungen aller Art sowie deren Import und Ex-
port. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufneh-
men, sich bei ähnlichen Unternehmungen des In- und Auslandes
direkt oder indirekt beteiligen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften gründen, mit anderen Gesellschaften fusionie-
ren, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten, vermie-
ten, verwalten und wieder veräussern sowie alle jene Geschäfte ab-
schliessen, die zur Erreichung und Förderung des Gesellschafts-
zweckes geeignet erscheinen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kurt Treuhand GmbH, in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4581 vom 09.04.2009
(04976672 / CH-035.3.024.871-5)

■ Die Schweizerische Post, in Bern, CH-035.8.017.217-7,
besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 5, Publ.
4918778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Menth, Anton Dr., von Mümliswil-Ramiswil und Solothurn,
in Nussbaumen bei Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüst Tiendrebeogo, Magdalena, von Oberriet SG, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gygi, Ulrich Dr., von Kappe-
len, in Bern, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sany, Peter T., von Winterthur, in Sankt Au-
gustin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Béglé, Claude René Dr., von
Lausanne und Liestal, in Pully, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hurni, Ulrich, von Fräschels, in Fräschels, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Michel, von Zürich und Wald ZH, in Schüpfen, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4582 vom 09.04.2009
(04977190 / CH-035.8.017.217-7)

■ Dumo AG, bisher in Düdingen, CH-217.0.630.316-1, Ak-
tiengesellschaft (vom 02.08.2007, S. 6, Publ. 4050866). Grün-
dungsstatuten: 09.11.1981, Statutenänderung: 31.03.2009. Sitz
neu: J e g e n s t o r f . Domizil neu: c/o Anita Bärtschi, Altgasse 3,
3303 Jegenstorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den An- und
Verkauf von Liegenschaften, deren Erschliessung, Überbauung
und Verwaltung, die Ausführung, Überwachung oder Vermittlung
jeglicher Arbeiten auf dem Gebiet des Baugewerbes, sei es in eige-
nem Namen, sei es im Auftrag für Dritte, auch als Generalunter-
nehmer. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschrif-
ten, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 70’000.00. Liberierung: CHF 70’000.00. Aktien: 70 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Martin, von
Rüschegg, in Schwarzenburg (Wahlern), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Bärtschi, Anita, von Rüeg-
sau und Münchenbuchsee, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 4583 vom 09.04.2009
(04976674 / CH-217.0.630.316-1)

■ Egghölzli Verwaltungen AG, in Bern, CH-
035.3.004.590-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2007, S. 3, Publ. 4122862). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Funk, Werner, von Nidau, in Gümli-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ambrosetti, Renzo, von Bodio, in
Monte Carasso, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Felten,
Michael, von Olten und Trimbach, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Olten]; Tanner, Martin,
von Eriswil, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4584 vom 09.04.2009
(04977192 / CH-035.3.004.590-9)

■ European Petroleum and Chemical Industry Com-
mittee (PCIC Europe)
, bisher in B a s e l , CH-270.6.000.556-
3, Verein (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 6, Publ. 3172136).
Gründungsstatuten: 09.12.2005, Statutenänderung: 30.01.2009.
Sitz neu: W i c h t r a c h . Domizil neu: c/o CERTICONSULT GmbH,
Gofritstrasse 9, 3114 Wichtrach. Zweck: Jährliche Durchführung
einer technischen Konferenz in Europa über das Gebiet der elek-
trischen, nichtelektrischen und sicherheitstechnischen Einrich-
tungen im Zusammenhang mit Produktion, Bearbeitung und
Transport von Erdöl und verwandten Rohstoffen und Produkten,
Chemikalien und chemischen Produkten und Produkten der
pharmazeutischen Industrie. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Mittel: Mittel: Jährliche
Mitgliederbeiträge, welche von der Mitgliederversammlung jähr-
lich festgelegt werden, und freiwillige Zuwendungen. Organisa-
tion neu: Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand und
Rechnungsrevisoren., Vorstand: 5 Mitglieder; Mitgliederver-
sammlung, Vorstand und Rechnungsrevisoren. Weitere Adresse:
Postfach 222, 3114 Wichtrach. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ouëndag, René, niederländischer Staats-
angehöriger, in Spijkenisse (NL), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Thurnherr, Peter, von Basel und Oberriet SG, in Allschwil,
Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leroux, Patrick, französischer Staatsan-
gehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift; Berger,
Heinz, von Oberthal, in Wichtrach, Mitglied und Kassier, mit Ein-
zelunterschrift; Guilhem, Jean-Charles, französischer Staatsange-
höriger, in Lyon (FR), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hazel, Terence, britischer Staatsangehöriger, in Fontaine
(FR), Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; TRE-
TOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4585 vom 09.04.2009
(04976676 / CH-270.6.000.556-3)

■ Feusi Bildungszentrum AG, in Bern, CH-035.3.003.694-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 4, Publ.
4665362). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Zen-
trum für Betriebsausbildung ZFB, in Bern (CH-035.3.000.023-7),
gemäss Fusionsvertrag vom 13.03.2009 und Bilanz per
30.11.2008. Aktiven von CHF 516’540.46 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 228’712.90 gehen auf die übernehmende Ge-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Freitag, 17.04.2009 127. Jahrgang

sellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 4586 vom 09.04.2009
(04977194 / CH-035.3.003.694-3)

■ Finavision Management GmbH, in Kirchlindach,
CH-036.4.041.169-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 3, Publ. 4325186). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Jürg, von
Kirchdorf BE, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4587 vom 09.04.2009
(04977196 / CH-036.4.041.169-3)

■ FINCONS GROUP AG, in Bern, CH-035.3.037.486-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 3, Publ.
4028776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Star Net SA, in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Re-
visioni e consulenze aziendali (CH-514.3.020.361-2), in Lugano,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4588 vom 09.04.2009
(04977198 / CH-035.3.037.486-9)

■ Galexis AG, in Niederbipp, CH-053.3.000.652-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 3, Publ. 4615870).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Peter, von
Horw und Entlebuch, in Buttisholz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4590 vom 09.04.2009
(04977202 / CH-053.3.000.652-6)

■ Gatti Holding AG, in Nidau, CH-073.3.006.500-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 5, Publ. 3891982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Racine
Treuhand, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reluko Treuhand AG (CH-073.3.002.011-5),
in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4591 vom 09.04.2009
(04977204 / CH-073.3.006.500-3)

■ Geotechnisches Institut AG, in Bern, CH-035.3.000.095-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 3, Publ.
4612646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Monachon, Irene, von Aeschlen, in Biel/Bienne, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruprecht, Olivia, von Laupen, in Solothurn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4592 vom 09.04.2009
(04977206 / CH-035.3.000.095-6)

■ G4 Engineering &amp; Consulting GmbH, in Münsingen,
CH-035.4.027.457-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 4, Publ. 4155286). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4589 vom 09.04.2009
(04977200 / CH-035.4.027.457-0)

■ H. &amp; F. Langenegger AG, in Bern, CH-035.3.012.247-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 4, Publ.
4609346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trösch-Langenegger, Maria, von Thunstetten, in Köniz, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trösch, Walter,
von Thunstetten, in Köniz, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Toggenburger, Truls,
von Winterthur und Dinhard, in Winterthur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Werner, von Hagenbuch, in
Hagenbuch, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gramm, Werner, von Zürich, in Zuzwil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Härri, Samuel, von Birrwil, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4593 vom 09.04.2009
(04977208 / CH-035.3.012.247-9)

■ Handelsagentur Gassler GmbH, in Heimberg, CH-
092.4.016.723-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 5, Publ. 2733948). Statutenänderung:
05.12.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den eigenen
Handel mit und Verkauf von Produkten jeglicher Art sowie die Ver-
mittlung und den Abschluss von Handelsgeschäften mit Produk-
ten jeglicher Art im Sinne einer Vermittlungs- oder Abschlussa-
gentur gemäss Art. 418a ff OR. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. [bisher: Die Einladungen zu den Gesellschafterversamm-
lungen erfolgen schriftlich. Die Mitteilungen an die Gesellschaf-
terInnen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post.].[Die Bestimmung zur Liberierung des Stammkapitals wird
gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassler,
Richard, von Koblenz, in Faulensee (Spiez), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4594 vom 09.04.2009
(04976678 / CH-092.4.016.723-9)

■ Hans Lauper-Krüger Stiftung, in Pieterlen, CH-
073.7.004.180-0, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 4,
Publ. 4563024). Domizil neu: Romontweg 9, 2542 Pieterlen.
Tagesregister-Nr. 4595 vom 09.04.2009
(04977210 / CH-073.7.004.180-0)

■ Helbling Technik Bern AG, in Bern, CH-035.3.033.857-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 5, Publ.
4758444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Mar-
cel, von Kaltbrunn, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Affoltern am Albis, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ritter, Simon, von Biel
BE, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4596 vom 09.04.2009
(04977212 / CH-035.3.033.857-6)

■ Holzbau Hügli AG, Meikirch, in Meikirch, CH-
073.3.001.107-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
22.09.2000, S. 6500). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hügli-Gautschi, Gottlieb, von Wohlen bei Bern, in
Weissenstein bei Meikirch (Meikirch), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügli, Erwin,
von Wohlen bei Bern, in Weissenstein bei Meikirch (Meikirch),
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4597 vom 09.04.2009
(04977214 / CH-073.3.001.107-3)

■ InfraPost AG, in Bern, CH-036.3.042.219-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 6, Publ. 4782410). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Udanti, Walter, von Woh-
len AG, in Freienbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Paradiso].
Tagesregister-Nr. 4598 vom 09.04.2009
(04977216 / CH-036.3.042.219-8)

■ Isaan Thai Garden Boll GmbH in Liquidation, in
V e c h i g e n , CH-035.4.036.295-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 3, Publ. 4488036). Mit
Verfügung vom 02.04.2009 hat der Konkursrichter Bern-Laupen
mit Wirkung ab dem 02.04.2009, 16.08 Uhr, über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 4599 vom 09.04.2009
(04978212 / CH-035.4.036.295-4)

■ Jacques Müller A.G., in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.727-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13.08.2008, S. 4, Publ. 4610648). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knobel, Anton, von Altendorf, in Alten-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4600 vom 09.04.2009
(04977218 / CH-073.3.001.727-0)

■ Käsereigenossenschaft Rubigen, in Rubigen, CH-
035.5.010.275-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.1995,
S. 4298). Firma neu: Käsereigenossenschaft Rubigen in
Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 18.02.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Alfred Schneider, Kleinhöchstetten, 3113 Rubigen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rolli, Ulrich, von Belpberg, in Ru-
bigen, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schneider, Alfred, von Rubigen, in Rubigen,
Mitglied, Sekretär, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied Sekretär und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kobel, Armin, von
Krauchthal, in Rubigen, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4601 vom 09.04.2009
(04976680 / CH-035.5.010.275-0)

■ Kawo Aegerter, in Worb, CH-035.1.006.511-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2002, S. 3, Publ. 759866).
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Elfenauweg 29, 3006 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aegerter,
Edith, von Röthenbach im Emmental, in Rüfenacht BE (Worb),
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aegerter, Ulrich, von Röthenbach im Emmental, in Muri bei
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Rüfenacht BE
(Worb)].
Tagesregister-Nr. 4602 vom 09.04.2009
(04977220 / CH-035.1.006.511-4)

■ KMU Treuhandpartner AG Münchringen, in
M ü n c h r i n g e n , CH-053.3.006.573-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 3, Publ. 2727294). Statutenänderung:
26.03.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Abwicklung
sämtlicher mit dem Treuhandwesen und der Unternehmungsbe-
ratung verbundenen Tätigkeiten sowie den An- und Verkauf von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder Telefax. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Althaus, Walter, von Unterlangenegg, in
Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern), Revisionsstelle; Guldi-
mann, Michael, von Oekingen und Horriwil und Lostorf, in Aeschi
SO, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mosbacher, Sascha, von Pfungen, in Fraubrun-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hayoz-Gasser, Regula, von
Ueberstorf und Heimberg, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4603 vom 09.04.2009
(04976682 / CH-053.3.006.573-5)

■ Kolibri Generalbau AG, in Auswil, CH-100.3.015.117-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 3, Publ.
4160422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: T-REX Trinler Consulting, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4604 vom 09.04.2009
(04977222 / CH-100.3.015.117-5)

■ Kopp Holzbau GmbH, in Mörigen, CH-073.4.010.416-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
29.12.1999, S. 8836). Statutenänderung: 18.02.2009. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von allgemeinen Bau-,
Holz- und Parkettarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kopp, Markus, von
Wiedlisbach, in Nidau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kopp, Hans, von Wiedlisbach, in Mörigen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 16’000.00].
Tagesregister-Nr. 4605 vom 09.04.2009
(04976684 / CH-073.4.010.416-5)

■ Kutterer Zelte GmbH, in Matten  bei  Interlaken, CH-
035.4.015.954-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 4, Publ. 3851744). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Die Bestimmung über die Liberierung wurde
gestrichen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen:
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nicolas, Karl Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Matten bei Interlaken, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 16’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4606 vom 09.04.2009
(04977224 / CH-035.4.015.954-5)

■ LIREP GmbH, in Worb, CH-035.4.035.987-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006, S. 2,
Publ. 3311370). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4607 vom 09.04.2009
(04977226 / CH-035.4.035.987-7)

■ Lorenz Mösching Küchenbau AG, in Saanen, CH-
036.3.044.288-6, Rübeldorf, 3792 Saanen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei, insbesondere den
Bau von Küchen sowie den Handel mit und die Montage von Kü-
chen und Küchenapparaten und die Planung und Beratung auf
dem Gebiet des Küchenbaus. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 13.03.2009/06.04.2009 und Inventar per 01.01.2009:
Aktiven von CHF 346’910.66 und Fremdkapital CHF 42’492.65 der
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmung ’Lorenz
Mösching’ (CH-092.1.008.896-3), in Saanen, zum Preis von CHF
304’418.01, wofür 90 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 214’418.01 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mö-
sching, Lorenz, von Saanen, in Saanen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Mösching, Beat, von Saanen, in Saanen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mösching, Beatrice, von Saa-
nen, in Saanen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4561 vom 09.04.2009
(04977232 / CH-036.3.044.288-6)

■ maeder ict, in Belp, CH-035.1.037.467-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 3, Publ. 4014688). Sitz
neu: K ö n i z . Domizil neu: Seftigenstrasse 334, 3084 Wabern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maeder, Victor, von Müh-
leberg, in Wabern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Belp].
Tagesregister-Nr. 4608 vom 09.04.2009
(04977228 / CH-035.1.037.467-2)

■ Maeder Stooss Architekten GmbH, in Bern, CH-
036.4.041.527-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 2, Publ. 4398346). Domizil neu: Mon-
bijoustrasse 10, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 4609 vom 09.04.2009
(04977230 / CH-036.4.041.527-9)

■ markma, music + artist management, Andreas Ba-
ron
, in Z o l l i k o f e n , CH-036.1.041.703-9, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 3, Publ. 4428682). Über den In-
haber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 02.04.2009 mit Wirkung ab dem
02.04.2009, 15.19 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4610 vom 09.04.2009
(04977166 / CH-036.1.041.703-9)

■ Marti Contractors Ltd., in Bern, CH-035.3.003.980-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 3, Publ.
4380654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuenberger, Reto, von Rüderswil, in Rüti ZH, mit Einzelpro-
kura; Zajic, Josef, von Belp, in Belp, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4611 vom 09.04.2009
(04977168 / CH-035.3.003.980-6)

■ Medtronic (Schweiz) AG, in Münchenbuchsee, CH-
020.3.917.442-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2008, S. 7, Publ. 4553084). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von der Stück, Bernd Ingo, deutscher
Staatsangehöriger, in Erkelenz (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Wirtmüller, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Düs-
seldorf (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weinrank, Christian Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in St-Hubert (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Swinson, Steven, britischer Staatsangehöriger, in
Commugny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van
der Vorst, Jacobus Christiaan, niederländischer Staatsangehöriger,
in Posterholt (NL), mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden, Mar-
kus, von Wahlern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Akrimi, Claudia, von Basel, in Bremgarten bei Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4612 vom 09.04.2009
(04977170 / CH-020.3.917.442-1)

■ MHR Margrit Huber-Roost GmbH, in Hilterfingen,
CH-092.4.017.355-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 4, Publ. 3093684). Statutenän-
derung: 05.12.2008, 08.04.2009. Sitz neu: S t e f f i s b u r g . Domizil
neu: Glockentalstrasse 6, 3612 Steffisburg. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Buchhaltungsbüros, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Treuhand- und Gastronomiebe-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, halten oder veräus-
sern, Immaterialgüter erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit zusammenhängen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. [Der Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals
wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [bisher: Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–., Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, in dringenden Fällen per Tele-
fon oder Fax.].Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Markus, von
Hermetschwil, in Hünibach (Hilterfingen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber-Roost, Margrit, von Hermetschwil und Thun, in Steffisburg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von Her-
metschwil, in Hünibach (Hilterfingen) und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4613 vom 09.04.2009
(04976670 / CH-092.4.017.355-7)

■ Mittelpunkt Mensch. Verena Aellen, in Köniz, CH-
035.1.036.723-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2006, S. 2, Publ. 3649634). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zahner, Daniela, von Kaltbrunn, in
Lanzenhäusern (Wahlern), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4614 vom 09.04.2009
(04977172 / CH-035.1.036.723-6)

■ MMC Partners GmbH, in Uetendorf, CH-092.4.016.472-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28.05.2008, S. 4, Publ. 4495444). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marti, Jürg, von Kirchdorf BE, in Steffisburg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4615 vom 09.04.2009
(04977174 / CH-092.4.016.472-8)

■ Modernlight Production AG, in Bern, CH-
035.4.012.038-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007,
S. 4, Publ. 3845324). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Martin, von Schüpfen, in Thun, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied oder der Geschäftsführung.
Tagesregister-Nr. 4616 vom 09.04.2009
(04977176 / CH-035.4.012.038-5)

■ Modernlight Projects AG, in Köniz, CH-035.3.037.100-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 4, Publ.
3845210). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruckner,
Andreas, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied oder der Geschäftsführung; Baggenstos, Fla-
vio, von Gersau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied oder der Geschäftsführung; de Maddalena, Michel,
von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied oder der Geschäftsführung; Schifflechner, Peter, von
Dielsdorf, in Scharnachtal (Reichenbach im Kandertal), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder der Ge-
schäftsführung; Ulrich, Stefan, von St. Ursen, in Bösingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder der Ge-
schäfstführung; Wyss, Stefan, von Landiswil, in Landiswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder der Ge-
schäftsführung.
Tagesregister-Nr. 4617 vom 09.04.2009
(04977178 / CH-035.3.037.100-3)

■ New Impact AG, in Bern, CH-035.3.031.904-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 3, Publ. 3803612).
Domizil neu: Gutenbergstrasse 50, 3011 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schweingruber, Rainer,
von Rüeggisberg, in Halten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Remo, von Niedermuhlern, in Rubigen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brandi, Maria, italienischer Staatsangehöriger, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4618 vom 09.04.2009
(04978208 / CH-035.3.031.904-3)

■ nextdoor productions gmbh, in Oberhofen  am
T h u n e r s e e ,  CH-035.4.033.514-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 4, Publ. 4174064). Ge-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Freitag, 17.04.2009 127. Jahrgang

mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Bestimmung über
die Liberierung, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [bis-
her: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofer, Alice, von Sumiswald und
Lotzwil, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4619 vom 09.04.2009
(04978210 / CH-035.4.033.514-2)

■ Nino Rosa AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.273-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.1998, S. 8118). Domizil
neu: Mattenstrasse 88, 2503 Biel/Bienne.
Tagesregister-Nr. 4620 vom 09.04.2009
(04978214 / CH-073.3.002.273-2)

■ Odontopharm AG, in Bern, CH-035.3.003.087-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 4, Publ. 4198866).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zloczo-
wer, Frédéric, von Hofstetten ZH, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
echlin, Nicolas, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4621 vom 09.04.2009
(04978216 / CH-035.3.003.087-6)

■ Pagameno Invest AG, in Bern, CH-035.3.031.474-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 3, Publ.
4567536). Statutenänderung: 24.02.2009. Aktienkapital neu: CHF
4’432’000.00 [bisher: CHF 3’832’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 4’432’000.00 [bisher: CHF 3’832’000.00]. Aktien
neu: 33’540 Namenaktien zu CHF 100.00 und 107’800 Namen-
aktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 27’540 Na-
menaktien (Stammaktien) zu CHF 100.00, 107’800 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 10.00]. Partizipationskapital neu:
[gestrichen: CHF 600’000.00]. Liberierung Partizipationskapital
neu: [gestrichen: CHF 600’000.00]. Partizipationsscheine neu:
[gestrichen: 6’000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 100.–].
Mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.02.2009 wurden
6’000 Inhaberpartizipationsscheine in 6’000 Namenaktien zu
CHF 100.00 umgewandelt.[Die neuen Namenaktien sind vinku-
liert gemäss Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brüderli, Hanspeter, von Bottmingen, in Binningen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4622 vom 09.04.2009
(04976704 / CH-035.3.031.474-3)

■ Personalstiftung der Gimelli Produktions AG, in
Z o l l i k o f e n , CH-035.7.016.560-4, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom
10.01.1994, S. 169). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achermann Stucki, Diana Patricia, von Reiden und Diemtigen, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf,
Christian, von Heiligenschwendi, in Steffisburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zentex Treuhand AG (CH-
400.3.005.281-3), in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4623 vom 09.04.2009
(04978218 / CH-035.7.016.560-4)

■ Pietro Aversano, in Bern, CH-035.1.032.400-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 201 vom 20.10.2003, S. 2, Publ.
1221580). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 03.04.2009 mit
Wirkung ab dem 03.04.2009, 09.51 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 4624 vom 09.04.2009
(04977234 / CH-035.1.032.400-5)

■ planundwerk gmbh, in Langenthal, CH-053.4.017.739-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2006, S. 3, Publ. 3304600). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4625 vom 09.04.2009
(04978220 / CH-053.4.017.739-5)

■ PRIVERA AG, in Bern, CH-035.3.010.456-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 4, Publ. 4812296). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Manuel, von
Elm, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Thomas
W., von Zürich, in Oberhasli (Niederhasli), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4626 vom 09.04.2009
(04978222 / CH-035.3.010.456-0)

■ Raiffeisenbank Bielersee Genossenschaft, in Ip-
s a c h , CH-073.5.004.723-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom
08.08.2008, S. 3, Publ. 4605566). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dalla Bona, Enrico, von Nesslau-Krummenau, in Ip-
sach, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von
aus Nesslau-Krummenau, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Messner, Therese, von Erlach, in Vinelz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4627 vom 09.04.2009
(04978224 / CH-073.5.004.723-2)

■ Raymed Imaging AG, in Krauchthal, CH-
053.3.001.077-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
19.12.2008, S. 5, Publ. 4793014). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rentsch, Dr. Rudolf, von Köniz, in
Wangen bei Olten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häusermann, Walter,
von Egliswil, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Arm, Dr. Christoph, von Landiswil, in Utzenstorf, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Dalcher, Markus, von Pratteln, in Pratteln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kähr, Robert, von Lauperswil, in Burg-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kieslich, Robert,
von Wiesendangen, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher:in Wiesendangen, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Oesch, Klaus Dr., von Balgach, in Richters-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4628 vom 09.04.2009
(04978226 / CH-053.3.001.077-6)

■ Rebbau Steffisburg Lanz, Gilgen &amp; Partner, in Stef-
f i s b u r g , CH-092.2.017.468-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09.01.2006, S. 4, Publ. 3184072). Firma neu: Rebbau Stef-
fisburg - Andreas und Michael Lanz
. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gilgen, Roger, von Rüeg-
gisberg, in Amsoldingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4629 vom 09.04.2009
(04976706 / CH-092.2.017.468-3)

■ Schaer Thun AG, in Thun, CH-092.3.001.360-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 4, Publ. 4605572).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli,
Albert P., von Zürich und Egnach, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blaser, Urs-Georg, von Langnau im Em-
mental, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Urs Dr., von Reigoldswil und Solothurn, in Aarberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kall, Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Furrer, Bruno, von Wald ZH, in Münsingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4630 vom 09.04.2009
(04978228 / CH-092.3.001.360-7)

■ Schaller Uto AG, in Bern, CH-035.3.003.010-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 4, Publ. 4913478).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Hans-Peter,
von Guggisberg, in Zäziwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4631 vom 09.04.2009
(04978230 / CH-035.3.003.010-2)

■ SCHNEEBERGER HOLDING AG, in Roggwil  BE, CH-
053.3.000.869-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29.09.2006, S. 3, Publ. 3570934). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Loh, Gek Lim, singapurischer Staatsangehöriger, in
Ishinomaki-Shi (JP), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4632 vom 09.04.2009
(04978232 / CH-053.3.000.869-1)

■ Schreinerei Heimberg AG, in Oberwil im Simmen-
t a l , CH-092.3.016.020-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
16.06.2003, S. 5, Publ. 1033772). Statutenänderung: 20.11.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreine-
rei mit Ausführung aller Haupt- und Nebenarbeiten. Die Gesell-
schaft kann ferner auch Patente, Lizenzen und Grundstücke er-
werben, belasten, verwerten und veräussern, sich an Unterneh-
mungen aller Art beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland eröffnen sowie alle Geschäfte durchführen, die mit die-
sem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Josef von Allmen, Treuhandbüro, in Interlaken, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4633 vom 09.04.2009
(04976708 / CH-092.3.016.020-6)

■ SF SOLUTION FACTORY AG, in Urtenen-Schönbühl,
CH-035.4.015.085-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27.06.2008, S. 5, Publ. 4546466). [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Zürcherstrasse 41, 8400 Winterthur.].
Tagesregister-Nr. 4634 vom 09.04.2009
(04978234 / CH-035.4.015.085-4)

■ SIM Motoren AG, in Bern, CH-035.3.009.117-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 3, Publ. 3484106).
Firma neu: SIM Motoren AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 03.04.2009 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 03.04.2009, 10.32 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 4635 vom 09.04.2009
(04976710 / CH-035.3.009.117-4)

■ Spack GmbH Heizung / Sanitär, in Büren  an  der
A a r e , CH-073.4.006.389-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 69 vom 14.04.1997, S. 2464). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spack-Hässig, Karin, von Büchslen und Rieden, in Büren an der
Aare, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4636 vom 09.04.2009
(04978236 / CH-073.4.006.389-7)

■ SRT Kurth &amp; Partner AG, in Ittigen, CH-035.3.013.252-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 3, Publ.
3912112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schumacher, Jan-Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien; Fahrni, Urs, von Eriz,
in Thun, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4637 vom 09.04.2009
(04978238 / CH-035.3.013.252-4)

■ Steiner AG Sanitär Heizung Schmiede Meikirch, in
M e i k i r c h , CH-073.3.010.729-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 24.02.2009, S. 5, Publ. 4894978). Statutenänderung:
27.03.2009. Firma neu: Matter AG Sanitär Heizung. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Installation, Beratung, Pla-
nung und Handel in den Bereichen Sanitär und Heizung. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, ver-
walten, überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder

verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Mass-
nahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu errei-
chen oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steiner, Anton, von Walterswil BE, in Meikirch, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mat-
ter-Köhli, Marianne, von Kölliken und Kallnach, in Meikirch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Matter, Patrick, von Kölliken, in Mei-
kirch, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4638 vom 09.04.2009
(04976712 / CH-073.3.010.729-1)

■ Stettler Storenmontage, in Ostermundigen, CH-
035.1.036.115-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom
08.05.2006, S. 3, Publ. 3364628). Sitz neu: B e r n . Domizil neu:
Freiburgstrasse 505 d, 3018 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stettler, Urs, von Vechigen, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Ostermundigen].
Tagesregister-Nr. 4639 vom 09.04.2009
(04977236 / CH-035.1.036.115-1)

■ Stiftung für Alterswohnungen und Altersfragen der
Münstergemeinde Bern
, in B e r n , CH-035.7.026.430-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 4, Publ. 4597416). Domizil
neu: Bernastrasse 10, 3005 Bern.
Tagesregister-Nr. 4640 vom 09.04.2009
(04977238 / CH-035.7.026.430-9)

■ Strecon, Streit Konstruktionen, in Münsingen, CH-
035.1.020.741-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom
29.03.1999, S. 2045). Sitz neu: R u b i g e n . Domizil neu: Thun-
strasse 25 A, 3113 Rubigen.
Tagesregister-Nr. 4641 vom 09.04.2009
(04977240 / CH-035.1.020.741-7)

■ Swisscom Directories AG, in Bern, CH-035.3.020.281-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 4, Publ.
4742932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hartmann, Dieter, von St. Peterzell, in Worblaufen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwizer, Erich, von Eich, in Olten, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4642 vom 09.04.2009
(04978240 / CH-035.3.020.281-8)

■ Swisstube AG, in Burgdorf, CH-053.3.001.085-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 5, Publ. 4933332).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ENGEL
COPERA AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4643 vom 09.04.2009
(04978242 / CH-053.3.001.085-8)

■ von Graffenried AG Treuhand, in Bern, CH-
035.3.000.277-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008,
S. 5, Publ. 4302576). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zumstein-Merlach, Ruth, von Bolligen und Her-
zogenbuchsee, in Bolligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4644 vom 09.04.2009
(04978244 / CH-035.3.000.277-9)

■ Z &amp; Z GmbH, in Bolligen, CH-035.4.013.107-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007,
S. 4, Publ. 4181674). Statutenänderung: 13.02.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Management Consulting und Inte-
rim Management für Unternehmungen sowie den Handel mit Gü-
tern aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt bzw. indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmungen über die Sacheinlage im Zusammenhang
mit der Gründung vom 25.04.1997 wurden in den Statuten ge-
strichen.] [bisher: Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom
25.4.1997: 1 Autotransportanhänger Henra, Typ F20V 01F mit
Seilwinde und 1 Personenwagen Renault Clio 16V, zum Übernah-
mepreis von insgesamt CHF 12’000.–, der an das Stammkapital
angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zumstein-Stähli, Franziska, von Oberhofen am Thunersee und
Bolligen, in Fehraltorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zumstein, Patrik, von Bolligen und
Herzogenbuchsee, in Fehraltorf, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Zumstein, Ruth, von
Bolligen und Herzogenbuchsee, in Bolligen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift, ohne Stammanteil].
Tagesregister-Nr. 4645 vom 09.04.2009
(04976714 / CH-035.4.013.107-4)

■ zoom architekten GmbH, in Uetendorf, CH-
092.4.018.037-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 4, Publ. 4623710). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marti, Jürg, von Kirchdorf BE, in Stef-
fisburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4647 vom 09.04.2009
(04978246 / CH-092.4.018.037-4)

■ Z&amp;Z art GmbH, in Gunten  (Gde.  Sigriswil), CH-
092.4.014.487-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 4, Publ. 4181676). Statutenänderung:

13.02.2009. Firma neu: Z&amp;Z ART GmbH. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Gebrauchsgütern aller Art, ins-
besondere aus dem Bereich Haus- und Gartendekoration sowie
Managementberatung und die Erbringung allgemeiner adminis-
trativer Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Gegenstand der Gesellschaft zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.02.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf die Libe-
rierung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend.] [bisher: Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zum-
stein, Patrik, von Bolligen, in Gunten (Sigriswil), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4646 vom 09.04.2009
(04976716 / CH-092.4.014.487-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ City Shop Zahker Khan u. Co., in Interlaken, CH-
092.2.018.157-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12.04.2007, S. 5, Publ. 3880726). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4648 vom 09.04.2009
(04976718 / CH-092.2.018.157-5)

■ Foto-AV Service, Willi Schüpbach, in Ipsach, CH-
073.1.007.336-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom
17.12.1992, S. 5878). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4649 vom 09.04.2009
(04976720 / CH-073.1.007.336-9)

■ Hans Egli-Rettenmund, in Brienz  BE, CH-
092.1.009.735-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom
07.07.1954, S. 1764). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Aktiven und Passiven sind auf das Einzel-
unternehmen Metzgerei Egli (CH-036.1.043.999-3), in Brienz BE
übergegangen.
Tagesregister-Nr. 4650 vom 09.04.2009
(04976722 / CH-092.1.009.735-5)

■ Lorenz Mösching, in Saanen, CH-092.1.008.896-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 29.09.1987, S. 3827). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 13.03.2009/06.04.2009 und Inventar per 01.01.2009 Ak-
tiven von CHF 346’910.66 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
42’492.65 auf die Lorenz Mösching Küchenbau AG, in Saanen
(CH-036.3.044.288-6). Gegenleistung: 90 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 sowie eine Gutschrift von CHF 214’418.01.
Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4651 vom 09.04.2009
(04977242 / CH-092.1.008.896-3)

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Langenthal, in
L a n g e n t h a l , CH-053.9.016.965-7, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 4, Publ. 4050326), mit Hauptsitz in:
Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4652 vom 09.04.2009
(04976724 / CH-053.9.016.965-7)

■ PHK Consulting Philippe Keller, in Steffisburg, CH-
036.1.041.600-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2008, S. 4, Publ. 4595278). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4653 vom 09.04.2009
(04976726 / CH-036.1.041.600-4)

■ Radio-TV Thomas Wiedmer, in Trachselwald, CH-
053.1.005.254-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 299 vom
22.12.1983, S. 4370). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes
des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 4654 vom 09.04.2009
(04976728 / CH-053.1.005.254-2)

■ Steiner, in Bern, CH-035.2.032.460-3, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 3, Publ. 4567548). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4655 vom 09.04.2009
(04976730 / CH-035.2.032.460-3)

■ Werner Gygax, in Seeberg, CH-053.1.005.446-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1998, S. 1103). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen..
Tagesregister-Nr. 4656 vom 09.04.2009
(04976732 / CH-053.1.005.446-6)

■ Zentrum für Betriebsausbildung ZFB, in Bern, CH-
035.3.000.023-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25.09.2008, S. 4, Publ. 4665398). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Feusi Bildungszentrum AG,
in Bern (CH- 035.3.003.694-3), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4657 vom 09.04.2009
(04977244 / CH-035.3.000.023-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Freitag, 17.04.2009 127. Jahrgang

 BS

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bodoky &amp; Heusler Architekten AG, in Basel, CH-
270.3.012.791-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2005,
S. 5, Publ. 2758104). Statutenänderung: 07.04.2009. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 07.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wenger Treuhand AG, in Binningen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2068 vom 09.04.2009
(04977480 / CH-270.3.012.791-4)

■ Clariden Leu AG, in Basel, CH-270.9.000.956-0, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 8, Publ. 4885852),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Im Obersteg, Dr. Christoph, von
Basel und Boltigen, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lindenmann, Heinz, von Seengen, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2069 vom 09.04.2009
(04977482 / CH-270.9.000.956-0)

■ Dällenbach Bedachungen - Spenglerei GmbH, in Ba-
s e l , CH-270.4.014.971-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 6, Publ. 3842340). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 23.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2070 vom 09.04.2009
(04977484 / CH-270.4.014.971-8)

■ Diakonissen-Mutterhaus St. Chrischona (Schweiz),
in  B e t t i n g e n ,  CH-270.6.000.065-4, Verein (SHAB Nr. 89 vom
10.05.2004, S. 5, Publ. 2253848). Vermögensübertragung: Der
Verein überträgt gemäss Vertrag vom 12.03.2009 Aktiven von CHF
31’921’418.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
18’960’455.55 auf die Stiftung Diakonissen-Mutterhaus St.
Chrischona (Schweiz), in Bettingen (CH-270.7.002.869-3). Ge-
genleistung: keine.
Tagesregister-Nr. 2071 vom 09.04.2009
(04978274 / CH-270.6.000.065-4)

■ European Petroleum and Chemical Industry Com-
mittee (PCIC Europe)
, in B a s e l , CH-270.6.000.556-3, Verein
(SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 6, Publ. 3172136). Der Verein
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wichtrach im Handelsre-
gister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2079 vom 09.04.2009
(04976478 / CH-270.6.000.556-3)

■ NMB Neue Musikschule Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.809-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 5, Publ. 4197606). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2072 vom 09.04.2009
(04977486 / CH-270.4.001.809-5)

■ personalberatung das team ag, in Basel, CH-
270.3.003.879-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
25.07.2008, S. 5, Publ. 4589872). Zweigniederlassung neu: [ge-
strichen: St. Gallen (HR St. Gallen)].
Tagesregister-Nr. 2073 vom 09.04.2009
(04977488 / CH-270.3.003.879-5)

■ Pro Transfer AG, in Basel, CH-270.3.004.546-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.1998, S. 7414). Statutenän-
derung: 08.04.2009. Zweck neu: Beratung von Unternehmen, Ver-
waltungen, Organisationen und Verbänden; Uebermittlung von
Informationen auf den Gebieten der Unternehmens- und Perso-
nalentwicklung sowie der Kommunikation, Organisation und
Wirtschaft; Redaktion, Herstellung, Herausgabe, Druck und Ver-
trieb von Unterlagen, Lehrmitteln, Büchern, fotographischer und
elektronischer Medien und anderer Publikationen aller Art; Ver-
waltung und Verwertung von Urheberrechten aller Art im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmen im In- und Ausland gründen, betreiben, sich an solchen
beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Sie kann Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, per Telefax oder mit elek-
tronischer Post an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Valiba Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krieg, Bruno,
von Basel und Konolfingen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 2074 vom 09.04.2009
(04976734 / CH-270.3.004.546-0)

■ Publicitas S.A., in Basel, CH-270.9.000.320-2, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 6, Publ. 4525460),
mit Hauptsitz in: Lausanne (HR Moudon). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Peyer, Markus, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2075 vom 09.04.2009
(04977246 / CH-270.9.000.320-2)

■ Stiftung Fürsorgefonds EMD, in Basel, CH-
270.7.002.828-6, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 5,
Publ. 4321406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Dr. Ulrich, von Pfäffikon und Rümlang, in Rie-
hen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meili, Béatrice, von Basel und Fällanden, in Biel-Benken,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Swoboda, Werner, von Küssnacht am
Rigi, in Horgen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüegger, Christian, von Rothrist, in Bertschi-
kon, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2076 vom 09.04.2009
(04977248 / CH-270.7.002.828-6)

■ TeamSolutions AG, in Basel, CH-270.3.012.242-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2002, S. 5, Publ. 646504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andras
Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Belrimo AG (CH-270.3.000.751-2), in
Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2077 vom 09.04.2009
(04977250 / CH-270.3.012.242-4)

■ Tsimbo Beteiligungs-AG, in Basel, CH-270.3.012.516-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 7, Publ.
4465302). Statutenänderung: 06.04.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle; Strebel Preiswerk,
Franziska, von Mägenwil und Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2078 vom 09.04.2009
(04977252 / CH-270.3.012.516-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ xundum Messmer + Co., in Basel, CH-280.2.008.133-6,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 5, Publ.
4377246). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2081 vom 09.04.2009
(04976736 / CH-280.2.008.133-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chassot J-Claude Sàrl, à Villorsonnens, En Bruyères,
c/o M. Jean-Claude Chassot, 1694 Villargiroud, CH-217-3542248-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.04.2009.
But: exploitation d’une entreprie de battage et de travaux agricoles
divers (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital
social: CHF 20’000.–. Associé: Chassot Jean-Claude, de Villorson-
nens, à Villargiroud, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé
Chassot Jean-Claude avec signature individuelle. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 07.04.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1802 du 09.04.2009
(04976460 / CH-217.3.542.248-5)

■ Eggimann Patrick, à Broc, Rue du Moléson 15 B, 1636
Broc, CH-217-3542250-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Eggimann Patrick, de Sumiswald, à Greng. But: gestion
dans le domaine immobilier et des assurances. 
Registre journalier no 1803 du 09.04.2009
(04976462 / CH-217.3.542.250-4)

■ Loisirs pour tous, à Châtel-Saint-Denis, Chemin de
la Râ 14, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3542246-9. Nouvelle fon-
dation régie par les articles 80 et ss du CC. Acte constitutif et statuts
du 03.04.2009. But: donner aux personnes à mobilité réduite l’op-
portunité d’entreprendre des activités sportives et récréatives. Elle
est une fondation de pure utilité publique, sans but lucratif (cf.
statuts pour but complet). Oragnisation: d’au moins 5 membres.
Conseil de fondation: Michel Christine, de Remaufens, à Châtel-
Saint-Denis, présidente, et Hunziker David, d’Oberkulm, à Sem-
sales, vice-président, tous deux avec signature collective à deux;
Baudot-Grandjean Aline, de Belgique, à Châtel-Saint-Denis, tré-
sorière, sans signature; Meystre Serge, de Thierrens, à Le Crêt, Mos-
sier Catherine, de Châtel-Saint-Denis, à Remaufens, Schroeter De-
nis, de Fétigny, à Grolley, et Trachsel Jean-Luc, de Frutigen, à Re-
maufens, tous les quatre membres du conseil, sans signature.
Réviseur: Sareco SA (CH-550-0092492-2), à Châtel-Saint-Denis. 
Registre journalier no 1804 du 09.04.2009
(04976620 / CH-217.3.542.246-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADMINIX Sàrl, à Givisiez, CH-217-3540290-4, exécution
de tout mandat d’administration, etc. (FOSC du 21.07.2008, p. 6).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg, par suite du transfert du siège à Lausanne. 
Registre journalier no 1827 du 09.04.2009
(04977520 / CH-217.3.540.290-4)

■ Ajesy SA, in Avry, CH-035-3016232-3, exploitation de dépôts
de marchandises, etc. (SHAB vom 25.01.2008, p. 5). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Dipius AG, in Avry (CH-217-
3537122-4), gemäss Fusionsvertrag vom 31.03.2009 und Bilanz
per 31.12.2008 Aktiven von CHF 170’608.68 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 68’850.87 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktientzuteilung statt. Sitzverlegung nach:
G i v i s i e z , Route du Bleuet 7, 1762 Givisiez. Neue Firma: Dipius
AG
 [Dipius SA] [Dipius Ltd]. Zweck neu: Lagerhaltung, -ver-
waltung, Logistik; Handel mit Non-Food-Produkten; Dienstleis-
tungen und Beratungen im Bereich Management und Informatik

im Verwaltungsbereich; Beratung im Bereich Immobilien; Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Mitteilung an die Aktionäre neu: Brief oder elektroni-
sche Post. Statuten neu: 31.03.2009. Vonlanthen Silvia, Vizeprä-
sidentin, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Hei-
niger Meyer Ursula, von Eriswil und Bern, in Wabern, ist Verwal-
tungsratsmitglied mit Einzelunterschrift. Cotting Revisions AG ist
nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache geführt. 
Tagesregister-Nr. 1805 vom 09.04.2009
(04977026 / CH-035.3.016.232-3)

■ Aria Integration SA, succursale de Fribourg, à Fri-
b o u r g , CH-217-1001567-0, développement, vente, mise à jour,
entretien, etc. (FOSC du 10.11.2008, p. 6). Nouveau siège principal
à Lausanne. Nouvelle raison de commerce: BeMore Suisse SA,
succursale de Fribourg
. Nouvelle raison sociale du siège
principal: BeMore Suisse SA (CH-550-1000665-1). Nouveau but:
(voir but du siège principal selon l’article 110 al. 1 let. d ORC).
Les pouvoirs de Gallaz Philippe et Henderickx Philippe sont radiés. 
Registre journalier no 1806 du 09.04.2009
(04976464 / CH-217.1.001.567-0)

■ Boarder’s Point AG, in Düdingen, CH-217-3532002-3,
Kauf und Verkauf, Import und Export von Bekleidungen aller Art,
usw. (SHAB vom 27.06.2007, p. 6). Statuten neu: 03.04.2009. ante
treuhand ag ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 
Tagesregister-Nr. 1807 vom 09.04.2009
(04977674 / CH-217.3.532.002-3)

■ boxal (suisse) sa, à Belfaux, CH-217-0131795-3, la fa-
brication de tous emballages en aluminium ou autres matériaux,
etc. (FOSC du 26.11.2007, p. 7). La signature collective à deux de
Pugin Jean-François est radiée. 
Registre journalier no 1808 du 09.04.2009
(04977676 / CH-217.0.131.795-3)

■ Bureau Complet Support Technique SA, à Granges-
P a c c o t , CH-217-0137730-2, achat, vente, représentation, distri-
bution, importation, exportation, etc. (FOSC du 30.06.2006, p. 7).
Multifiduciaire Fribourg S.A. n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1809 du 09.04.2009
(04977678 / CH-217.0.137.730-2)

■ Chantier naval Bernard Périsset SA, à Estavayer-le-
L a c , CH-217-0230276-5, l’exploitation d’un chantier naval, etc.
(FOSC du 30.06.2004, p. 8). Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Statuts modifiés le 19.03.2009. Selon déclaration du
19.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Gestions Martin SA n’est plus
réviseur. 
Registre journalier no 1810 du 09.04.2009
(04977680 / CH-217.0.230.276-5)

■ COMPAGNIE DES CASINOS HOLDING S.A., à Fri-
b o u r g , CH-217-1000790-3, détention d’actions de sociétés ano-
nymes dont le but est l’exploitation de casinos en Suisses. (FOSC
du 09.03.2009, p. 8). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 19.03.2009. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: COMPAGNIE DES CASINOS HOLDING
S.A., en liquidation
, par Lauper Hubert, de Giffers, à Autafond,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Partouche
Isidore, Nussbaumer Albert et Ben Abdessalem Yassine ne sont plus
administrateurs, leur signature est radiée. Adresse de liquidation:
c/o Hubert Lauper, En Croseys, 1782 Autafond. 
Registre journalier no 1811 du 09.04.2009
(04976466 / CH-217.1.000.790-3)

■ Dumo AG, in Düdingen, CH-217-0630316-1, An- und Ver-
kauf von Liegenschaften, usw. (SHAB vom 19.09.2008, p. 6). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Jegenstorf im Han-
delsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 1829 vom 09.04.2009
(04976622 / CH-217.0.630.316-1)

■ Eliza-Besa Sàrl, à Fribourg, CH-217-3540776-2, exploi-
tation d’établissements publics, etc. (FOSC du 01.09.2008, p. 7).
Aliji Nexhat n’est plus associé par suite de cession de ces 20 parts
de CHF 1’000.– à Ismaili Alajdin, de Servion, à Servion, qui devient
associé avec 20 parts de CHF 1’000.–, sans signature. Aliji Nexhat
et Marsaletta Giuseppe ne sont plus gérants, leur signature est ra-
diée. Desarzens Caroline, de Sarzens, à Vucherens, est nommée gé-
rante, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1812 du 09.04.2009
(04977682 / CH-217.3.540.776-2)

■ Fondation en faveur des enfants Ronald Mc Donald
TM
, à F r i b o u r g , CH-217-0170350-6, pourvoir en Suisse au sou-
tien et à l’aide des enfants, etc. (FOSC du 11.02.2009, p. 9). Révi-
seur: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft (CH-035-
2005134-8), à Bern. 
Registre journalier no 1813 du 09.04.2009
(04977684 / CH-217.0.170.350-6)

■ Inreco S.A., à Fribourg, CH-217-0134242-2, toutes opéra-
tions financières et immobilières, etc. (FOSC du 07.04.2009, p. 9).
FIDUCIAIRE Bernard JACQUIER Sàrl n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1814 du 09.04.2009
(04977686 / CH-217.0.134.242-2)

■ ioware AG, in Düdingen, CH-217-0631179-1, Handel mit
Software, Erbringung von EDV-Dienstleistungen, usw. (SHAB vom
13.05.2008, p. 8). Neue Adresse: Warpelstrasse 10, 3186 Düdingen. 
Tagesregister-Nr. 1815 vom 09.04.2009
(04977688 / CH-217.0.631.179-1)

■ IZA Plâtrerie Sàrl, à Fribourg, CH-217-3533746-7, ex-
ploitation d’une entreprise de plâtrerie. (FOSC du 25.07.2005, p.
6). La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés
du 23.03.2009. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:

IZA Plâtrerie Sàrl en liquidation, par Riedo Nicolas, de St.
Antoni, à Fribourg, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Dervishi Isa n’est plus gérant, sa signature est radiée.
Adresse de liquidation: c/o Me Nicolas Riedo, Boulevard de Pérolles
6, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 1816 du 09.04.2009
(04976468 / CH-217.3.533.746-7)

■ Lontar Holding SA, à Fribourg, CH-217-0137727-3, ac-
quisition, administration, prise et contrôle de participations dans
des sociétés commerciales, etc. (FOSC du 08.04.2009, p. 9). Trans-
formation des 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur, en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. Communication aux action-
naires: lettre recommandée ou, sur demande de l’actionnaire,
lettre, télécopie ou courriel avec accusé de réception et de lecture.
Statuts modifiés le 30.03.2009. Capital-actions actuel: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. 
Registre journalier no 1817 du 09.04.2009
(04976470 / CH-217.0.137.727-3)

■ Marché Gaillard Marly S.A., à Marly, CH-217-0134419-
3, l’exploitation d’un commerce de boissons et denrées alimen-
taires en gros et en détail, etc. (FOSC du 28.02.2007, p. 6). Com-
munication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. La clause
de reprise de biens du 24.03.1983 est abrogée. Statuts modifiés le
20.03.2009. Selon déclaration du 20.03.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fiduciaire Revigest SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1818 du 09.04.2009
(04976472 / CH-217.0.134.419-3)

■ Maumifood S.A., à Fribourg, CH-217-0138384-0, fab-
riquer, distribuer et transformer des produits de consommation,
etc. (FOSC du 25.06.2007, p. 8). Refisco S.A. n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1819 du 09.04.2009
(04977690 / CH-217.0.138.384-0)

■ Meuwly Production Sàrl, à Corminboeuf, CH-217-
3541410-7, promotion et organisation d’évènements en tous gen-
res, etc. (FOSC du 23.12.2008, p. 9). Monney Gaëtan, associé-gé-
rant inscrit, est maintenant domicilié à Villeneuve-les-Maguelo-
nes (F). 
Registre journalier no 1820 du 09.04.2009
(04977692 / CH-217.3.541.410-7)

■ Papeterie Bureau Complet S.A., à Granges-Paccot,
CH-217-0137720-5, l’exploitation d’un commerce de papeterie et
machines de bureaux. (FOSC du 30.06.2006, p. 8). Multifiduciaire
Fribourg S.A. n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1821 du 09.04.2009
(04977694 / CH-217.0.137.720-5)

■ Pasilac SA, à Saint-Aubin  (FR), CH-217-0230519-7,
commerce de poissons et comestibles en gros. (FOSC du
18.05.2006, p. 5). Statuts modifiés le 24.03.2009. Rognon Silvio,
président inscrit, est maintenant domicilié à Vallon. Rognon Pa-
trick et Rognon Martine, administrateurs inscrits, sont main-
tenant domiciliés à Haut-Vully. Selon déclaration du 24.03.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Fiduconseils SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1822 du 09.04.2009
(04977696 / CH-217.0.230.519-7)

■ Ridgeway Commercial AG, à Fribourg, CH-150-
3001795-8, commerce de matières premières, de produits dérivés
et de produits semi-finis de tout type, etc. (FOSC du 06.01.2009,
p. 7). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 24.03.2009. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Ridgeway Commercial AG en liquidation, par Hartmann
Jean-Ludovic, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 1823 du 09.04.2009
(04976474 / CH-150.3.001.795-8)

■ SABLES ET GRAVIERS TUFFIERE S.A., à Hauterive
( F R ) , CH-217-0131080-8, l’exploitation de sables et graviers en
buttes, rivières et carrières, etc. (FOSC du 04.12.2008, p. 7). Keller
Alfred n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Oberle
Markus, président inscrit, est maintenant domicilié à Hergiswil
(NW). 
Registre journalier no 1824 du 09.04.2009
(04977698 / CH-217.0.131.080-8)

■ Sites SA, à Fribourg, CH-217-0131810-3, prise de partici-
pations directes ou indirectes dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du
24.08.2006, p. 7). Nouvelle adresse: Avenue de Beauregard 12, c/o
Jacques Buchi &amp; Cie, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 1825 du 09.04.2009
(04977700 / CH-217.0.131.810-3)

■ Vibeton Freiburg AG, in St. Ursen, CH-229-0630389-1,
Betrieb von Kieswerken, Verarbeitung des gewonnenen Materials,
usw. (SHAB vom 27.01.2009, p. 8). Keller Alfred, Verwaltungsrats-
mitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Schneuwly Daniel, Präsident, ist jetzt wohnhaft in Bourguillon.
Oberle Markus, von Full-Reuenthal, in Hergiswil (NW), ist Ver-
waltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 1826 vom 09.04.2009
(04977518 / CH-229.0.630.389-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dipius AG, in Avry, CH-217-3537122-4, Handel sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, usw. (SHAB vom 06.02.2007,
p. 7). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf
die Ajesy SA, in Avry (CH-035-3016232-3), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 1828 vom 09.04.2009
(04977028 / CH-217.3.537.122-4)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Freitag, 17.04.2009 127. Jahrgang

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARWEN PARTNERS SA, à Genève, boulevard de Saint-
Georges 66, c/o BRANDED SARL, 1205 Genève, CH-660-0891009-
4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.04.2009. But: toutes
activités de conseils financiers dans le domaine du placement de
capitaux ainsi que toutes activités de conseils et prestations de ser-
vices y relatifs (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
816’700, entièrement libéré, divisé en 8’167 actions de CHF 100,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Hafner Xavier, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève. 
Registre journalier no 5316 du 09.04.2009
(04978130 / CH-660.0.891.009-4)

■ Cordonnerie Moreno Montenegro, à Genève, route
des Acacias 7, 1227 Les Acacias, CH-660-0870009-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Moreno Montenegro Nelson, de Co-
lombie, à Genèv. But: cordonnerie avec vente de chaussures et de
maroquinerie. 
Registre journalier no 5317 du 09.04.2009
(04978132 / CH-660.0.870.009-8)

■ Equilibrium Coaching &amp; Consulting - M.-L. Ferretti,
à G e n è v e , avenue Eugène-Pittard 1, 1206 Genève, CH-660-
0835009-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ferretti
Marie-Laure, de France, à Genève. But: activité de coaching et de
conseils dans le cadre professionnel, familial ou privé; aide à la
réorientation professionnelle, au changement, à la prise de déci-
sions; définition des priorités et des objectifs, gestion du temps;
conseil en image et en organisation; développement de la com-
munication et des relations aux autres. 
Registre journalier no 5318 du 09.04.2009
(04978134 / CH-660.0.835.009-3)

■ Ferox SA, à Genève, rue du Diorama 12, 1204 Genève, CH-
660-0875009-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.03.2009.
But: acquérir, constituer, gérer toutes entreprises dans les domai-
nes de la restauration, de l’organisation d’évènements, participer
financièrement à toutes entreprises, consentir tous prêts, rendre
tous services financiers et commerciaux et exécuter toutes études
et tous travaux administratifs, commerciaux, techniques utiles au
développement des sociétés auxquelles elle participe (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 300’000, entièrement
libéré, divisé en 300 actions de CHF 100, à droit de vote privilégié,
et 270 actions de CHF 1’000, toutes nominatives, liées selon statuts.
Apport en nature: selon contrat du 23.03.2009, l’intégralité des ac-
tions de la société Restaurant Parc des Bastions SA, à Genève (CH-
660-0777009-2), soit 100 actions de CHF 100, à droit de vote pri-
vilégié, et 90 actions de CHF 1’000, toutes nominatives, liées selon
statuts, la totalité des parts de la société Omnibus Sàrl, à Genève
(CH-660-0779009-4), soit 80 parts de CHF 100, à droit de vote pri-
vilégié, et 72 parts de CHF 1’000, et la totalité des parts de la société
Buvette du Petit Casino Sàrl, à Genève (CH-660-0780009-4), soit
20 parts de CHF 100, à droit de vote privilégié, et 18 parts de CHF
1’000, le tout pour CHF 200’000, en contrepartie duquel sont re-
mises 200 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Ad-
ministration: Schlemmer Jean-François, de Lancy, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 23.03.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 5319 du 09.04.2009
(04977130 / CH-660.0.875.009-4)

■ G IMMOBILIER Sàrl, à Genève, rue Verte 11, 1205 Genève,
CH-660-0829009-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 25.03.2009. But: acquisition et vente de biens immobiliers;
promotions et mise en valeur de biens immobiliers et exercice de
toutes activités liées à l’immobilier; mise en valeur des capacités
personnelles et professionnelles par le développement des ressour-
ces humaines, gestion du stress et de la crise (coaching) ainsi que
commerce et distribution de produits cosmétiques, de parfums, de
produits de beauté ainsi que tous accessoires (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre recommandée. Associés-gérants: Mi-
chellier Jean-Christophe, de France, à Genève, président, et Lisek
Géraldine, de France, à Genève, pour 100 parts de CHF 100 chacun,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rants du 25.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5320 du 09.04.2009
(04978136 / CH-660.0.829.009-5)

■ Hanadi K Sàrl  [Hanadi K Ltd Liab. Co], à Genève,
chemin De-Normandie 8, c/o Hanadi Keane, 1206 Genève, CH-
660-0834009-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 26.03.2009. But: création, commerce, importation et exporta-
tion de bijoux, maroquinerie, parfums et accessoires (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit, fax ou courriel. Associée-gé-
rante: Keane Hanadi, de Chêne-Bourg, à Genève, pour 20 parts de
CHF 1’000, avec signature individuelle. Procuration individuelle
a été conférée à Fontanet Chloé, de Thônex, à Chêne-Bougeries.
Selon déclaration de la gérante du 26.03.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5321 du 09.04.2009
(04978138 / CH-660.0.834.009-2)

■ LEMON SERVICES, RIGHI, à Genève, rue du Lac 4-6,
1207 Genève, CH-660-0886009-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Righi David, de Künten, à Genève. Procuration
individuelle a été conférée à Ferreira Pedro Filipe, du Portugal, à
Genève. But: services informatiques, internet, notamment vente,
installation, dépannage, formation, consulting et création de si-
tes. 
Registre journalier no 5322 du 09.04.2009
(04978140 / CH-660.0.886.009-6)

■ OPENWAYS Sàrl, à Genève, rue du Rhône 78, c/o Philippe
G. Meyer, avocat, 1204 Genève, CH-660-0873009-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 02.04.2009. But: tous
commerces dans le secteur des produits industriels, en particulier
dans le domaine de la sécurité des bâtiments; conseils, services et
activités y relatifs (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.
Associé-gérant: Meyer Philippe G., de Zurich, à Cologny, pour 20
parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-660-
0296973-6), à Genève. 
Registre journalier no 5323 du 09.04.2009
(04977132 / CH-660.0.873.009-2)

■ POLARIS COMMODITIES SA, à Genève, rue du 31-Dé-
cembre 36, c/o Fiduciaire Aeschlimann, 1207 Genève, CH-660-
0872009-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.04.2009. But:
livraison, achat, vente et commerce de produits de première né-
cessité en général, principalement avec la Russie (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Aeschlimann Thierry, de Siselen, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
Fiducap Société Fiduciaire SA (CH-660-0441992-7), à Carouge
(GE). 
Registre journalier no 5326 du 09.04.2009
(04977136 / CH-660.0.872.009-7)

■ Rithmo SA, à Genève, rue Caroline 7, 1227 Les Acacias, CH-
660-0859009-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.03.2009.
But: exploitation de restaurants, bars et cafés, importation et ex-
portation de biens et de services, ainsi que commerce de produits
manufacturés ou non (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Sack Eric, de Zurich, à Apples, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du
31.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5327 du 09.04.2009
(04978142 / CH-660.0.859.009-4)

■ RPH - DE AZEVEDO RAMOS, à Vernier, avenue Henri-
Golay 12 C, 1219 Châtelaine, CH-660-0869009-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: de Azevedo Ramos Paulo Antonio, du
Portugal, à Vernier. But: construction et rénovation dans le do-
maine du bâtiment. 
Registre journalier no 5328 du 09.04.2009
(04978144 / CH-660.0.869.009-3)

■ Santurion SA, à Genève, route des Acacias 43, 1227 Les Aca-
cias, CH-660-0890009-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.04.2009. But: achat, vente et location de défibrillateurs et toutes
autres activités commerciales liées au domaine médical, ainsi
qu’à la sécurité des biens et des personnes; détention et exploita-
tion de droits de licence dans le domaine médical (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 150’000, entièrement libéré,
divisé en 150’000 actions de CHF 1, nominatives. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Barlesi
Lorenzo, d’Italie, à Paris, F, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature collective à deux a été conférée à
Langlo Jan, de et à Genève, et Semboglou Alexandre, de Bassins,
à Corsier (GE), tous deux directeurs. Selon déclaration du conseil
d’administration du 03.04.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5329 du 09.04.2009
(04977138 / CH-660.0.890.009-3)

■ SERAFIAN Sàrl, à Genève, rue François-Versonnex 5, 1207
Genève, CH-660-0879009-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 31.03.2009. But: importation, exportation, achat
et vente de tapis ainsi que restauration et expertise de tapis anciens
et contemporains; conseils en décoration (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par courrier, fax ou email. Associé-gérant: El-
maleh David, de France, à Pully, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
07.01.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5330 du 09.04.2009
(04977140 / CH-660.0.879.009-0)

■ Sumato Energy Services SA, à Genève, rue du Rhône 14,
1204 Genève, CH-660-0806009-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 24.03.2009. But: exercer des activités de commerce et de
fournir des services quant à l’huile minérale et aux produits
d’huile minérale (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par écrit s’ils sont tous connus. Adminis-
tration: Koch Stephan Martin, de Villmergen, à Zoug, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Signature indivi-

duelle a été conférée à Tauschke Lothar, d’Allemagne, à Oberägeri,
directeur général. Organe de révision: MOORE STEPHENS ZUG AG
(CH-170.3.032.113-3), à Zoug. 
Registre journalier no 5331 du 09.04.2009
(04977142 / CH-660.0.806.009-3)

■ Thaï Corner Sàrl, à Genève, rue Du-Bois-Melly 7, 1205
Genève, CH-660-0882009-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 02.04.2009. But: tous services de massages et de
bien-être ainsi que toutes prestations s’y rapportant, notamment
enseignement et vente de produits (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre recommandée, courriel ou fax. Associés-
gérants: Gachoud Uayphorn, de Thaïlande, à Montreux, prési-
dente, et Stitelmann Jacques, de et à Genève, chacun pour 10 parts
de CHF 1’000, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration des gérants du 02.04.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5332 du 09.04.2009
(04977144 / CH-660.0.882.009-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Alberto SA, à Genève, CH-660-0122978-0, entreprise
d’installations sanitaires, etc. (FOSC du 17.03.2008, p.
6/4389920). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 26.06.2008,
avec effet à partir du 26.06.2008 à 10:07. Par conséquent, sa raison
sociale devient: A. Alberto SA, en liquidation
Registre journalier no 5333 du 09.04.2009
(04978146 / CH-660.0.122.978-0)

■ ADVANCED ACCELERATOR APPLICATIONS (SWIT-
ZERLAND) SA
, à G e n è v e , CH-660-1368002-7, vente de produ-
its, etc. (FOSC du 29.12.2008, p. 11/4805324). Von Wartburg John
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 5334 du 09.04.2009
(04978148 / CH-660.1.368.002-7)

■ Antiquorum SA, à Genève, CH-660-0722991-1, commerce
d’art d’horlogerie ancienne et moderne, etc. (FOSC du 31.12.2008,
p. 12/4810418). La procuration de Bergeret Nathalie est radiée. 
Registre journalier no 5335 du 09.04.2009
(04978150 / CH-660.0.722.991-1)

■ ANTREDEC SA, à Genève, CH-660-2632005-2, exploitation
d’un établissement public, etc. (FOSC du 24.01.2006, p.
7/3209568). La procuration de Filipowski Yee Khan est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Ragni Marc, de et
à Genève. 
Registre journalier no 5336 du 09.04.2009
(04978152 / CH-660.2.632.005-2)

■ BJ SERVICES INTERNATIONAL S.à r.l., Luxembourg
(L), Geneva Branch
, à G e n è v e, CH-020-9001450-7, octroi de
prêts intra-groupes et gestion de la trésorerie du groupe, etc. (FOSC
du 01.05.2006, p. 6/3355502). Par suite du transfert de son siège
à Nyon, la succursale est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud sous la nouvelle raison sociale BJ SERVICES INTER-
NATIONAL S.à r.l., Luxembourg (L), Nyon Branch; par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 5379 du 09.04.2009
(04978424 / CH-020.9.001.450-7)

■ Boiron SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0613987-0, fab-
rication, préparation, conditionnement et vente de produits phar-
maceutiques, etc. (FOSC du 29.09.2008, p. 10/4669520). Aug-
mentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 1’400’000 à
CHF 1’900’000 par l’émission de 50’000 actions de CHF 10, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1’900’000,
entièrement libéré, divisé en 190’000 actions de CHF 10, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 30.03.2009. 
Registre journalier no 5337 du 09.04.2009
(04978154 / CH-660.0.613.987-0)

■ Bulb Shop, Nuno Domingues, à Genève, CH-660-
5656008-8, commerce d’ampoules à basse consommation d’én-
ergie (FOSC du 07.04.2008, p. 6/4417600). Par suite du transfert
de son siège à Morges, l’entreprise est inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Registre journalier no 5380 du 09.04.2009
(04978184 / CH-660.5.656.008-8)

■ CASAD - Compagnie Auxiliaire de Services Admi-
nistratifs Sàrl
, à G e n è v e, CH-660-1236006-4, prestations de
services et de conseil dans le domaine administratif et etc. (FOSC
du 29.05.2006, p. 6/3394136). Erni Juilland Isabelle n’est plus as-
sociée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000
est cédée à GEKONA INVESTMENTS Ltd. Walross Limited n’est plus
associée et sa part de CHF 19’000 a également été cédée à GEKONA
INVESTMENTS Ltd, à Tortola, VGB, nouvelle associée pour une
part de CHF 19’000 et pour une part de CHF 1’000. Gérant: Pou-
ponnot Philippe, de Lancy, à Genève, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 5338 du 09.04.2009
(04978156 / CH-660.1.236.006-4)

■ Centre International pour la Migration et la Santé,
à V e r n i e r , CH-660-1103996-4, approfondir la connaissance et
favoriser la compréhension des problèmes relatifs à la migration
et à la santé (FOSC du 19.08.2008, p. 7/4617044). Nouveau nom:
Centre International pour la Migration la Santé et le
Développement
. Statuts modifiés le 17.10.2008. 
Registre journalier no 5339 du 09.04.2009
(04978158 / CH-660.1.103.996-4)

■ CH Capital Sàrl, à Genève, CH-660-1042998-0, opérations
financières et commerciales, etc. (FOSC du 12.07.2006, p.
9/3461790). Par suite du transfert de son siège à Champagne, la
société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 5381 du 09.04.2009
(04978186 / CH-660.1.042.998-0)

■ CHP consultant, Pierre Champion, à Genève, CH-660-
0141008-2, gestion, conseil, promotion, etc. (FOSC du
22.01.2008, p. 6/4301986). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Ho-
dler 13, 1207 Genève. 
Registre journalier no 5340 du 09.04.2009
(04978160 / CH-660.0.141.008-2)

■ Christophe Cattaneo, Expert-Comptable Diplômé, à
G e n è v e , CH-660-0638007-3, conseil, comptabilité, etc. (FOSC
du 21.01.2008, p. 8/4299594). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Nyon (CH-550-1057585-7). 
Registre journalier no 5341 du 09.04.2009
(04978162 / CH-660.0.638.007-3)

■ Diffinco SA, à Carouge (GE), CH-660-0582992-6, com-
mercialisation de produits et services dans le domaine de l’infor-
matique, etc. (FOSC du 18.09.2008, p. 8/4656964). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont connus. Nouveaux statuts du
25.03.2009. 
Registre journalier no 5342 du 09.04.2009
(04978164 / CH-660.0.582.992-6)

■ Efimex SA, à Genève, CH-660-0147974-7, étude, planifica-
tion et réalisation de constructions de toute nature, etc. (FOSC du
16.11.2006, p. 7/3638798). Par suite du transfert de son siège à
Aigle, la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 5383 du 09.04.2009
(04978190 / CH-660.0.147.974-7)

■ Eric Jordan SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0166995-6, réalisation de travaux de menuiserie, d’ébénisterie,
etc. (FOSC du 18.07.1996, p. 4328). Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 24.03.2008. Selon déclaration du conseil d’administration du
24.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. ’Schaer &amp; Associés SA’ n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 5343 du 09.04.2009
(04978370 / CH-660.0.166.995-6)

■ FAISAL PRIVATE BANK (Switzerland) SA, à Genève,
CH-660-0099980-7 (FOSC du 27.01.2009, p. 9/4847732). Les pou-
voirs de Hassan Islam Ahmed et Howarth Jeremy R. sont radiés.
Bucheeri Mohamed Abdulrahman Hussain Abdulla, de Bahrein,
à Manama, BHR, et Fiechter Eric, de Troinex, à Thônex, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Okoli Ikenna,
de Fieschertal, à Signy, directeur. 
Registre journalier no 5344 du 09.04.2009
(04978372 / CH-660.0.099.980-7)

■ Fine Art Transports Natural Le Coultre SA, à Genève,
CH-660-0228989-7, exploitation d’une entreprise de transports en
particulier d’objets d’art et de collection (FOSC du 10.03.2009, p.
10/4918300). La procuration de Turian Pierre est radiée. L’admi-
nistrateur Bouvier Yves, maintenant domicilié à Singapour, SGP,
nommé président, continue à signer individuellement. Momente
Franco, maintenant domicilié à Bernex, nommé administrateur,
signe désormais individuellement; sa procuration est radiée. 
Registre journalier no 5345 du 09.04.2009
(04978166 / CH-660.0.228.989-7)

■ Fleuriot Fleurs SA, à Genève, CH-660-0072983-0, com-
merce de fleurs, etc. (FOSC du 29.09.2008, p. 10/4669542). Admi-
nistration: Millo José, nommé président, lequel continue à signer
individuellement, et Millo Charles, de Genève, à Satigny, lequel
n’exerce pas la signature sociale. Autres adresses: aérogare niveau
arrivée, 1216 Cointrin, et gare CFF de Cornavin, 1201 Genève. 
Registre journalier no 5346 du 09.04.2009
(04978374 / CH-660.0.072.983-0)

■ Fondation AEQUITAS, à Genève, CH-660-0343998-4, dé-
fendre des principes de droit et d’équité, etc. (FOSC du 27.12.2001,
p. 10214). L’adresse avenue de Frontenex 5, c/o Patrick Richard,
Etude Schwab et Associés est radiée. 
Registre journalier no 5347 du 09.04.2009
(04978376 / CH-660.0.343.998-4)

■ Fondation de valorisation des actifs de la Banque
cantonale de Genève, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-
1354000-9 (FOSC du 10.09.2008, p. 9/4645420). Les pouvoirs de
Buchli Willi sont radiés. 
Registre journalier no 5348 du 09.04.2009
(04978378 / CH-660.1.354.000-9)

■ Fondation d’Intéressement de TOTSA, à Meyrin, CH-
660-1588006-1, promouvoir la motivation des employés, etc.
(FOSC du 27.03.2009, p. 9/4946822). L’inscription n° 4385 du
23.03.2009 est rectifiée en ce sens que de Combret Bernard est ori-
ginaire de France et maintenant domicilié à Martigny. 
Registre journalier no 5349 du 09.04.2009
(04978380 / CH-660.1.588.006-1)

■ Fondation Mr et Mme Robert Nordmann, à Genève,
CH-660-0203962-1, créer et entretenir un foyer israélite pour per-
sonnes âgées des deux sexes (FOSC du 14.09.2007, p. 6/4110226).
Les pouvoirs de Moustakis Michel sont radiés. 
Registre journalier no 5350 du 09.04.2009
(04978382 / CH-660.0.203.962-1)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Freitag, 17.04.2009 127. Jahrgang

■ Fondation patronale du groupe Zschokke, à
G e n è v e , CH-660-0054943-4 (FOSC du 25.03.2009, p.
10/4942066). Signature collective à deux a été conférée à Heller
Christine, de Zurich, à Roppentwiller, F, et Rechsteiner Urs, de Zu-
rich, à Zoug. 
Registre journalier no 5351 du 09.04.2009
(04978384 / CH-660.0.054.943-4)

■ Fonds du Jubilé et Boleslas du Collège de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0020916-1, accorder des subsides à des élèves,
etc. (FOSC du 01.04.2009, p. 8/4954016). Rosset Alain n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: DUCHOSAL REVI-
SION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à Genève. 
Registre journalier no 5352 du 09.04.2009
(04978386 / CH-660.0.020.916-1)

■ Gulf Universal SA, à Genève, CH-660-1363995-3, services
dans le domaine financier, etc. (FOSC du 14.11.2007, p.
7/4199482). Les pouvoirs de Ferah Zad Tayeb Stéphane sont ra-
diés. 
Registre journalier no 5353 du 09.04.2009
(04978388 / CH-660.1.363.995-3)

■ Hach Lange SA, à Collonge-Bellerive, CH-645-
1008403-5, recherche, développement, fabrication et commerci-
alisation d’instruments, etc. (FOSC du 03.03.2009, p. 8/4907136).
Signature collective à deux a été conférée à McGlone Keith, de
Grande-Bretagne, à Thonon-les-Bains, F, directeur. 
Registre journalier no 5354 du 09.04.2009
(04978390 / CH-645.1.008.403-5)

■ IGC Conseils SA, à Genève, CH-217-1000142-1, com-
merce d’exportation et d’importation dans le domaine de la
beauté, etc. (FOSC du 11.04.2008, p. 6/4426130). Despres Borgo-
gnon Laetitia n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Borgognon Jacques, de Vesin, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Organe de révision: SCF Révision SA
(CH-660-0300982-6), à Carouge. Nouvelle adresse: rue de Saint-
Jean 32 A, c/o Jacques Borgognon, 1203 Genève. 
Registre journalier no 5355 du 09.04.2009
(04978392 / CH-217.1.000.142-1)

■ INFOS SUPPORTS SERVICES Sàrl, à Chêne-Bouge-
r i e s , CH-660-2114001-3, créations et développement de tous sup-
ports, etc. (FOSC du 09.11.2001, p. 8807). L’associée Vuffray Mon-
serrat, nommée gérante, signe désormais individuellement. L’as-
socié Vuffray Olivier, maintenant domicilié à Singapour, SGP, n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 5356 du 09.04.2009
(04978394 / CH-660.2.114.001-3)

■ Interwise B.V., Rotterdam, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-550-1013355-6, contrôle et analyse de données, etc.
(FOSC du 03.06.2003, p. 7). Les pouvoirs de McNerney Jon Alden
et Siegrist Yves sont radiés. Hirst Richard D., de Grande-Bretagne,
à Haywards Heath, GB, et Springham Michael, de Grande-Breta-
gne, à Gloucester, GB, membres et délégués du conseil d’adminis-
tration, signent individuellement. Bosshart Alex, de Winterthur, à
Prangins, membre du conseil d’administration et directeur de la
succursale, signe collectivement à deux. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Mala-
bonga Sylvia, de Reichenbach im Kandertal, à Lancy. 
Registre journalier no 5357 du 09.04.2009
(04978396 / CH-550.1.013.355-6)

■ IP Watch Association, à Genève, CH-660-1682004-1,
améliorer les connaissances du public relatives aux enjeux inter-
nationaux de la propriété intellectuelle (FOSC du 25.08.2004, p.
6/2419776). Nouveau siège: L e   G r a n d - S a c o n n e x , route des
Morillons 1-5, 1218 Le Grand-Saconnex. Statuts modifiés les
11.04.2008 et 10.11.2008, ainsi que sur des points non soumis à
publication. 
Registre journalier no 5358 du 09.04.2009
(04978168 / CH-660.1.682.004-1)

■ JADE INVESTMENTS SA, à Genève, CH-660-0532983-1,
opérations commerciales et prestations de service, etc. (FOSC du
20.01.2009, p. 10/4835750). L’administrateur Rivera Zamalloa
Leon Luis Cesar, nommé secrétaire, continue à signer individuel-
lement. Rivera Balaguer Marcos Anibal, de République Domini-
caine, à Santo Domingo, DOM, vice-président, et Leon Bermudez
Maria Susana, du Costa-Rica, à Santo Domingo, DOM, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature individuelle. Sig-
nature collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à
Imbusch Joachim, d’Allemagne, à Frankfurt am Main, D, et Mo-
dica Christopher, des USA, à New York, USA, directeurs. 
Registre journalier no 5359 du 09.04.2009
(04978398 / CH-660.0.532.983-1)

■ KINNARPS Suisse SA, à Lancy, CH-660-0397003-0, opé-
rations relatives à l’achat, la vente, l’échange, l’importation, l’ex-
portation, le transit et le transport de meubles de bureau, etc.
(FOSC du 17.11.2008, p. 8/4736024). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 800’000 à CHF 1’000’000 par l’émis-
sion de 200 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts,
entièrement libérées par compensation d’une créance à hauteur
de CHF 200’000. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Statuts modifiés le 02.04.2009. 
Registre journalier no 5360 du 09.04.2009
(04978170 / CH-660.0.397.003-0)

■ KYOS SARL, à Genève, CH-660-2229002-0, conception,
élaboration, etc. (FOSC du 03.04.2007, p. 7/3869576). Nouvelle
adresse: avenue Rosemont 12bis, 1208 Genève. 
Registre journalier no 5361 du 09.04.2009
(04978400 / CH-660.2.229.002-0)

■ LAY OUT STUDIO Sàrl, à Genève, CH-660-0779004-7,
conseil en communication, multi-média, édition et toute activité
commerciale. (FOSC du 04.06.2008, p. 9/4506086). Nouvelle rai-
son sociale: HESTIA PARTNERS Sàrl. Nouveau but: conseil et
gestion de ressources humaines ainsi que toute activités s’y rap-
portant (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par lettre. Nouveaux statuts du

23.02.2009. Castan Daniel et Magnenat André ne sont plus asso-
ciés, ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts de CHF
19’000 et CHF 1’000 ont été cédées à Ginet François, de Lancy, à
Bernex, nouvel associé pour 20 parts de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Ginet François avec signature individuelle. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Courtaud Bernard, de France, à Genève,
et Ginet Marie-Lise, de Genève, à Bernex. Organe de révision: Fi-
duciaire Sogesal SARL (CH-660-0602982-1), à Genève. Nouvelle
adresse: route de Frontenex 86bis (dans ses propres locaux). 
Registre journalier no 5362 du 09.04.2009
(04978172 / CH-660.0.779.004-7)

■ Marcuard SA, à Genève, CH-660-1921000-9, prise de par-
ticipations dans des entreprises, etc. (FOSC du 05.03.2009, p.
10/4911970). Selon déclaration du conseil d’administration du
30.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 5363 du 09.04.2009
(04978174 / CH-660.1.921.000-9)

■ MAVCO SA, à Genève, CH-660-0940997-4, exploitation
d’une entreprise générale du bâtiment (FOSC du 17.07.2007, p.
8/4028452). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 02.04.2009. Lejeune
René n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux
de Coleman Varela Kathleen, sont radiés. Varela Paz José, d’Espa-
gne, à Chavannes-des-Bois, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du
02.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Battisti n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 5364 du 09.04.2009
(04978176 / CH-660.0.940.997-4)

■ Nordens Capital Sàrl, à Genève, CH-660-0110005-7, ac-
tivités financières, etc. (FOSC du 25.07.2008, p. 7/4590598).
Adresse actuelle: route des Acacias 24, c/o BASTRUST CORPORA-
TION LIMITED, Tortola, succursale de Genève, 1227 Les Acacias.
Hasfort Henrik est maintenant domicilié à Champagne. Selon dé-
claration du gérant du 31.3.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5365 du 09.04.2009
(04978178 / CH-660.0.110.005-7)

■ Nordens Sàrl, à Genève, CH-660-0198007-4, prise de par-
ticipations, etc. (FOSC du 18.02.2008, p. 8/4343258). Adresse ac-
tuelle: route des Acacias 24, c/o BASTRUST CORPORATION LI-
MITED, Tortola, succursale de Genève, 1227 Les Acacias. Selon dé-
claration du gérant du 31.3.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Hasforth
Henrik est maintenant domicilié à Champagne. 
Registre journalier no 5366 du 09.04.2009
(04978402 / CH-660.0.198.007-4)

■ Nouvelle Compagnie de Réassurances, à Genève,
CH-660-0008940-9, société anonyme (FOSC du 24.03.2009, p.
9/4940798). Signature collective à deux a été conférée à Sutter An-
dreas, de Bâle, à Genolier, et Werner Dieter, d’Allemagne, à Gy. 
Registre journalier no 5367 du 09.04.2009
(04978404 / CH-660.0.008.940-9)

■ Novea Services Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
0316007-5, acquisition de mandats de conseils d’entreprises et
soutien administratif à des personnes, etc. (FOSC du 16.02.2007,
p. 7/3780772). Nouvelle raison sociale: SEA Services Sàrl. Go-
lay Pierre Ulysse n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Novea Consul-
ting SA (CH-660-1133002-8) qui détient désormais les parts de
CHF 19’000 et de CHF 1’000 formant le capital de CHF 20’000, im-
médiatement divisé en 20 parts de CHF 1’000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par lettre recommandée, télé-
copie ou courriel. Nouveaux statuts du 24.03.2009. Gérant: Jaunin
Olivier Christian, de Fey, à Préverenges, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du gérant du 24.03.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 5368 du 09.04.2009
(04978180 / CH-660.0.316.007-5)

■ Orbisphère Management Holding SA, précédemment
à L a   T è n e , CH-645-1008385-0 (FOSC du 18.02.2009, p.
13/4887270). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route de
Compois 6, c/o Hach Lange SA, 1222 Vésenaz. Les clauses statu-
taires relatives à l’apport en nature effectué et à la reprise de biens
envisagée à la constitution sont abrogées conformément à l’art.
628, al. 4 CO. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 01.04.2009. Davis Colin Ernest n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baettig Hans, de Her-
giswil bei Willisau, à Uitikon, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 5324 du 09.04.2009
(04977134 / CH-645.1.008.385-0)

■ RELIANCE CAPITAL S.A., à Genève, CH-660-1841004-5,
toutes activités dans le secteur de la gestion de fortune, etc. (FOSC
du 28.11.2008, p. 7/4753946). Ascofim SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Interexperts SA (CH-660-
1694006-5), à Genève. 
Registre journalier no 5369 du 09.04.2009
(04978182 / CH-660.1.841.004-5)

■ RiskVision SA, à Genève, CH-660-0792009-7, analyse des
risques dans les portefeuilles d’investissement institutionnels et
privés, etc. (FOSC du 07.04.2009, p. 10/4963446). Casanova Jean-
François, de France, à Paris, F, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 5370 du 09.04.2009
(04978406 / CH-660.0.792.009-7)

■ Société Immobilière IMS, à Genève, CH-660-0297971-
4, société anonyme (FOSC du 05.12.2008, p. 11/4766368). Ophir
Yarom est maintenant domicilié à Cologny. Bichunsky Gerald, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 5371 du 09.04.2009
(04978408 / CH-660.0.297.971-4)

■ Société Immobilière la Tourelle, à Genève, CH-660-
0123954-2, société anonyme (FOSC du 05.02.2007, p.
8/3759206). Sassoon Steven n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 5372 du 09.04.2009
(04978410 / CH-660.0.123.954-2)

■ SOLIDADE SA, à Genève, CH-170-3026140-2, consulting
et gestion de tous types de transactions, etc. (FOSC du 16.10.2008,
p. 7/4694028). Koenig Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates, est
administrateur unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle a été conférée à Solinas Joël, de France, à Seyssinet-Pa-
riset, F, directeur. 
Registre journalier no 5373 du 09.04.2009
(04978412 / CH-170.3.026.140-2)

■ Swicorp Financial Advisory Services SA, à Genève,
CH-660-0965994-3, services et conseils financiers, etc. (FOSC du
25.02.2009, p. 10/4898830). La procuration de Jordan Christian
est radiée. 
Registre journalier no 5374 du 09.04.2009
(04978414 / CH-660.0.965.994-3)

■ Synergiplus SARL, à Genève, CH-660-1130991-6 (FOSC
du 06.04.2009, p. 11/4960700). Falciola Jean-Claude est main-
tenant domicilié à Chavannes-le-Veyron. 
Registre journalier no 5375 du 09.04.2009
(04978416 / CH-660.1.130.991-6)

■ TOTSA TOTAL OIL TRADING SA, à Meyrin, CH-660-
0244984-5, commerce, courtage et financement, etc. (FOSC du
27.03.2009, p. 10/4946878). L’inscription n° 4424 du 23.03.2009
est rectifiée en ce sens que l’administrateur de Combret Bernard
est originaire de France et maintenant domicilié à Martigny. 
Registre journalier no 5376 du 09.04.2009
(04978418 / CH-660.0.244.984-5)

■ Transamine Trading SA, à Genève, CH-660-1997006-9,
négoce international de métaux, etc. (FOSC du 12.12.2008, p.
10/4778798). CF Compagnie financière de révision SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 5377 du 09.04.2009
(04978420 / CH-660.1.997.006-9)

■ Visilab SA, à Meyrin, CH-660-0865988-4, commerce et fa-
brication de produits, etc. (FOSC du 13.02.2009, p. 10/4880040).
Fournier Rose-Marie est maintenant domiciliée à Paris, F. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Bugnon Christophe, de
Torny, à Nyon. 
Registre journalier no 5378 du 09.04.2009
(04978422 / CH-660.0.865.988-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ECW European Company Watch Limited, Dublin,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1107002-6, rep-
résentation de l’établissement principal, etc. (FOSC du
13.06.2002, p. 4). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Registre journalier no 5382 du 09.04.2009
(04978188 / CH-660.1.107.002-6)

■ Farida Snoussi, à Chêne-Bourg, CH-660-1309007-9,
commerce électronique de denrées alimentaires. (FOSC du
05.06.2007, p. 8/3959194). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 5384 du 09.04.2009
(04978192 / CH-660.1.309.007-9)

■ Hach Ultra Analytics SA, succursale de Collonge-
Bellerive
, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-1946006-0, re-
cherche, développement, fabrication et commercialisation d’in-
struments, etc. entreprise ayant son siège à Marin-Epagnier (FOSC
du 23.09.2008, p. 8/4662124). La succursale est radiée par suite
du transfert du siège social à Collonge-Bellerive. 
Registre journalier no 5385 du 09.04.2009
(04978194 / CH-660.1.946.006-0)

■ Hermann Bremgartner, à Lancy, CH-660-2100006-7,
importation et exportation et vente d’articles d’alimentation en
général (FOSC du 18.09.2006, p. 7/3553316). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 5386 du 09.04.2009
(04978196 / CH-660.2.100.006-7)

■ INFOLOG SERVICES LLP, Wickford, succursale de
Lancy
, à L a n c y , CH-660-2321004-8, importation et commerce
de détail de vêtements (FOSC du 31.12.2004, p. 6). La succursale
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 5387 du 09.04.2009
(04978198 / CH-660.2.321.004-8)

■ KM TECHNOLOGIES INC, Montréal, succursale de
Plan-les-Ouates
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0956001-7,
développement et vente de logiciels pour l’Europe. (FOSC du
03.12.2002, p. 6/0753950). La succursale est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 5388 du 09.04.2009
(04978200 / CH-660.0.956.001-7)

■ Lucia Terlizzi, à Genève, CH-660-0055993-6, débit de ta-
bacs, vente de journaux (FOSC du 01.02.1993, p. 503). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 5389 du 09.04.2009
(04978202 / CH-660.0.055.993-6)

■ m.a. ventures limited, Londres, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1602006-6, conseil en matière éco-
nomique et financière (FOSC du 27.09.2006, p. 6/3567668). La
succursale est radiée par suite de reprise de ses activités par DETICA
LIMITED, Guildford, succursale de Genève. 
Registre journalier no 5390 du 09.04.2009
(04978204 / CH-660.1.602.006-6)

■ MCI, Christophe PFEIFER, à Meinier, CH-660-
0272009-3, acquisition, vente, exploitation et gestion de pensions,
etc. (FOSC du 09.02.2009, p. 9/4869602). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 5391 du 09.04.2009
(04978206 / CH-660.0.272.009-3)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dienstleistungscenter Urben, in Oberurnen, CH-
160.1.004.933-7, Landstrasse 54, 8868 Oberurnen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen verschiede-
ner Art, hauptsächlich in den Bereichen Büro, Web, Grafik und
Druck sowie Handel mit Waren und Gütern in diesem Zusammen-
hang; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetra-
gene Personen: Urben-Kunz, Rita Sonja, von Inkwil und Zürich,
in Ennenda, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Urben, Rolf, von
Inkwil, in Ennenda, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 326 vom 09.04.2009
(04976618 / CH-160.1.004.933-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bachhoschet AG, in Netstal, CH-160.3.000.141-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3000908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stauffacher Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: INTERFUNDUS
Treuhand- und Verwaltungs-AG (CH-160.3.000.840-7), in Glarus,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 327 vom 09.04.2009
(04977660 / CH-160.3.000.141-1)

■ Hugo Unold AG in Schwanden GL, CH-160.3.003.280-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3296220). Statutenänderung: 20. 03. 2009. Mitteilungen
neu: Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen durch Ver-
öffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 11.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 328 vom 09.04.2009
(04977662 / CH-160.3.003.280-0)

■ Maler Zbinden AG, in Glarus, CH-160.3.001.007-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3466132). Statutenänderung: 6. 04. 2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern alle Akti-
onäre bekannt sind, per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 329 vom 09.04.2009
(04977664 / CH-160.3.001.007-3)

■ Stauffacher Treuhand AG, in Glarus, CH-
160.3.003.247-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2002, S. 7, Publ. 564158). Statutenänderung: 6. 04. 2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schiesser-Zindel, Irene, von Linthal, in
Oberurnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 330 vom 09.04.2009
(04977666 / CH-160.3.003.247-2)

■ Tonalito AG, in Glarus, CH-160.3.001.510-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 8, Publ. 3852048). Sta-
tutenänderung: 25. 03. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Goreva
AG, in Wettswil am Albis, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 331 vom 09.04.2009
(04977668 / CH-160.3.001.510-6)

■ Wick Logistik GmbH, in Bilten, CH-160.4.004.711-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 2008, S. 8, Publ. 4743558). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Maja, von Seftigen, in Benken SG, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Wick, Karl, von Zuzwil SG, in Benken SG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 332 vom 09.04.2009
(04977670 / CH-160.4.004.711-2)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Freitag, 17.04.2009 127. Jahrgang

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADLER VISEGRAD Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.004.914-5, c/o BDO Visura, Le Voyeboeuf 3, 2900 Porrentruy,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
6. 04. 2009. But: Achat et vente d’installations pour l’industrie du
béton, tous conseils et travaux dans le domaine du béton, toutes
études de marché en général, ainsi que l’acquisition et la vente
d’immeubles (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration des gérants du 06.04.2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personnes inscrites: Fronka, Jan, de République tchèque, à Ceska
Lipa (République tchèque), associé et président des gérants, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–;
Beuchat, Alain, de Soulce, à Porrentruy, gérant, avec signature in-
dividuelle.
Registre journalier no 442 du 09.04.2009
(04977146 / CH-670.4.004.914-5)

■ Millenium Carrelage, Rexhepaj Visar, à Delémont,
CH-670.1.004.915-6, Rue de l’Avenir 29, 2800 Delémont, nouvelle
entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une
entreprise de carrelage et de rénovation. Personne inscrite: Rex-
hepaj, Visar, du Kosovo, à Delémont, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Registre journalier no 443 du 09.04.2009
(04977148 / CH-670.1.004.915-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen du Val-Terbi société coopéra-
tive
, à V i c q u e s ,  CH-670.5.001.319-6, Société coopérative (FOSC
no 199 du 14. 10. 2008, p. 9, publ. 4690770). Personne et signa-
ture radiée: Beuchat, Thierry, de Vicques, à Vicques, membre, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personne:
Fleury-Girardin, Marie-Claire, de Vermes, à Vicques, membre,
sans droit de signature.
Registre journalier no 444 du 09.04.2009
(04978426 / CH-670.5.001.319-6)

■ Cédric Latscha Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.198-8,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 41 du 28. 02. 2007, p. 8,
publ. 3800084). Nouvelle raison sociale: Cédric Latscha Sàrl
en liquidation
. Suivant procès-verbal authentique de son as-
semblée des associés du 08.04.2009, la société a décidé sa disso-
lution. Inscription ou modification de personne: Latscha, Cédric,
de Mümliswil-Ramiswil, à Courcelon, associé, gérant et liquida-
teur, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.– [précédemment: associé et gérant].
Registre journalier no 445 du 09.04.2009
(04977150 / CH-670.4.004.198-8)

■ Publicitas S.A., à Delémont, CH-670.9.002.005-4, Suc-
cursale (FOSC no 124 du 30. 06. 2008, p. 12, publ. 4550102). In-
scription ou modification de personne: Massa, Antonio, d’Italie,
à Courtételle, avec signature collective à deux [précédemment: di-
recteur, avec signature collective à deux limitée à la succursale].
Registre journalier no 446 du 09.04.2009
(04978428 / CH-670.9.002.005-4)

■ Virgile Chételat et fils S.à r.l., à Courroux, CH-
670.4.001.427-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 58 du
25. 03. 1998, p. 2057). Modification des statuts: 2. 04. 2009.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Nouvelles communications: Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
des gérants du 02.04.2009, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes et
signatures radiées: Chételat, Virgile, de Montsevelier, à Rossemai-
son, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 1’000.–; Chételat, Colombe, de Montsevelier,
à Rossemaison, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes:
Chételat, Olivier, de Montsevelier, à Courroux, associé et président
des gérants, avec signature collective à deux, pour 8 parts sociales
de CHF 1’000.– [précédemment: associé et gérant, pour une part
sociale de CHF 14’000.–]; Chételat, Jean-François, de Montseve-
lier, à Develier, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 6 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: à Delémont,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 2’000.–]; Chételat, Raphaël, de Montsevelier, à Soyhières, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour 6 parts so-
ciales de CHF 1’000.– [précédemment: à Rossemaison, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2’000.–].
Registre journalier no 447 du 09.04.2009
(04978430 / CH-670.4.001.427-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean-Pierre Montavon, à Glovelier, CH-670.1.003.326-
7, Entreprise individuelle (FOSC no 76 du 21. 04. 2004, p. 9,
publ. 2225742). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 448 du 09.04.2009
(04977152 / CH-670.1.003.326-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-Rest. Rosenegg GmbH, in Ballwil, CH-
100.4.790.012-5, Urswilstrasse 1, 6275 Ballwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 04. 2009. Zweck: Führung eines gastgewerblichen Betriebes; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen
sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 07.04.2009 und Bilanz per
31.12.2008 übernimmt die Gesellschaft von Markus Hillmann-
Bühler, deutscher Staatsangehöriger, in Ballwil, sein Einzelunter-
nehmen Café-Rest. Rosenegg Hillmann-Bühler, in Ballwil (CH-
100.1.027.100-2), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 143’666.91 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 22’587.45 zum Preise von CHF 121’079.46, wofür
20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
101’079.46 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hill-
mann-Bühler, Vera, von Ballwil, in Ballwil, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Hillmann-Bühler, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Ballwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2866 vom 09.04.2009
(04976564 / CH-100.4.790.012-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFP Handels GmbH, in Hochdorf, CH-170.4.006.439-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2008, S. 11, Publ. 4471540). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fauguel, Nicole, von Luzern, Bevaix und Concise,
in Hochdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.– [bisher: in Hochdorf, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Fauguel, Philippe, von Luzern, Bevaix und
Concise, in Root, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.– [bisher: in Root, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 2867 vom 09.04.2009
(04977584 / CH-170.4.006.439-0)

■ AMTS, Akademie für Medizinisches Training und
Simulation AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.787.387-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2009, S. 10, Publ. 4842640). Sta-
tutenänderung: 1. 04. 2009. Aktienkapital neu: CHF 1’400’000.–
[bisher: CHF 1’300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’400’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien (Stimmrechts-
aktien) zu CHF 100.– und 1’000 Namenaktien (Stammaktien) zu
CHF 1’000.– [bisher: 3’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 100.– und 1’000 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF
1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zobrist, Roger, von Hendschiken, in Menz-
nau, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bottmingen].
Tagesregister-Nr. 2868 vom 09.04.2009
(04976566 / CH-100.3.787.387-4)

■ CONVIA Lebensversicherungs-Gesellschaft, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.005.286-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2009, S. 11, Publ. 4832678). Statutenänderung:
8. 04. 2009. Firma neu: CONVIA Lebensversicherung AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (CONVIA Assurance vie SA)
(CONVIA Assicurazione vita SA) (CONVIA Life insu-
rance Ltd)
. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 2869 vom 09.04.2009
(04976568 / CH-100.3.005.286-8)

■ Elektro Emmenegger GmbH, in Willisau, CH-
100.4.787.419-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 9, Publ. 3815322). Statutenänderung:
18. 03. 2009. Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Emmenegger, Josef, von Flühli und Schüpfheim, in
Willisau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2870 vom 09.04.2009
(04977586 / CH-100.4.787.419-1)

■ FI Bau Service und Treuhand GmbH, in Luzern, CH-
100.4.025.027-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 07. 10. 2008, S. 11, Publ. 4679630). Firma neu: FI
Bau Service und Treuhand GmbH in Liquidation
. Mit
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom
02.04.2009 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
02.04.2009, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2871 vom 09.04.2009
(04976570 / CH-100.4.025.027-7)

■ Herzig &amp; Co. GmbH, in Knutwil, CH-053.4.016.717-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 2009, S. 12, Publ. 4819578). Firma neu: Herzig &amp; Co.
GmbH in Liq.
. Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II von

Sursee vom 16.03.2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 2872 vom 09.04.2009
(04976572 / CH-053.4.016.717-1)

■ Herzog - Wirtschaftsberatung und Treuhand AG, in
K r i e n s ,  CH-100.3.006.577-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2007, S. 7, Publ. 4079768). Statutenänderung:
7. 04. 2009. Zweck neu: Wirtschafts- und Treuhandberatung; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder Te-
lefax. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann,
Eduard, von Ennetbürgen, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herzog, Hugo, von Hitzkirch,
in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hämi-
kon]; Herzog, Thomas, von Hitzkirch, in Rain, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von Hä-
mikon, in Hämikon]; Bucher, Pirmin, von Hasle LU und Gross-
dietwil, in Entlebuch, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied.
Tagesregister-Nr. 2873 vom 09.04.2009
(04976574 / CH-100.3.006.577-4)

■ IBC - Institut für Bankmanagement und Controlling
GmbH
, in W e g g i s ,  CH-270.4.000.261-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2943742). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2874 vom 09.04.2009
(04977588 / CH-270.4.000.261-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2009, S. 12, pu-
blizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 2728 vom 03. 04. 2009.
KFT Fenster AG, in P f a f f n a u ,  CH-100.3.787.251-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2009, S. 12,
Publ. 4966868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Freienmuth, Wolfgang, von Kemmental, in Kreuzlin-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scholze, Volker, von Büron
und Ruswil, in Büron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2875 vom 09.04.2009
(04977590 / CH-100.3.787.251-2)

■ Markus Wirz AG, in Kriens, CH-100.3.013.907-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 9, Publ. 787134).
Statutenänderung: 7. 04. 2009. Firma neu: Markus Wirz AG
in Liquidation
. Domizil neu: c/o Christoph Aeberhard, Alpen-
strasse 42, 6010 Kriens. Zweck neu: Ausführung von Dachdecker-
und Fassadenarbeiten jeglicher Art; Übernahme von Generalbau-
aufträgen und Bauleitungen; Beteiligungen; Erwerb und Verkauf
von Grundstücken; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlage und Sachein-
lage wurden gestrichen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und
Übernahmevertrag vom 22.02.1991 und Bilanz per 31.12.1990
übernahm die Gesellschaft von Markus Wirz, von Sarnen, in
Kriens, sämtliche Aktiven (inklusive WIR-Konto CHF 1’796.95)
im Werte und zum Preise von CHF 253’198.60 und sämtliche Pas-
siven im Werte und zum Preise von CHF 119’139.– seiner bishe-
rigen Einzelfirma ’Markus Wirz Bedachungen’, in Kriens. Vom
Aktivenüberschuss und Übernahmepreis von CHF 134’059.60
wurden CHF 100’000.– an das Grundkapital angerechnet.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
07.04.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bucher Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Chris-
toph, von Kirchberg BE, in Kriens, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 2876 vom 09.04.2009
(04977010 / CH-100.3.013.907-6)

■ Röösli Urs GmbH, in Entlebuch, CH-100.4.786.145-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2006, S. 7, Publ. 3255398). Statutenänderung:
6. 04. 2009. Zweck neu: Ausführung von Bau- und Renovations-
arbeiten, insbesondere in den Bereichen Dachdeckerei, Spenglerei
und Zimmerei; Handel mit Baumaterialien aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Röösli, Urs, von Hasle LU und Romoos, in Entlebuch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–]; Röösli, Annemarie, von Escholzmatt
und Romoos, in Entlebuch, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2877 vom 09.04.2009
(04977012 / CH-100.4.786.145-9)

■ Schreiner - Handwerk Rolf Kneubühler, in Luzern,
CH-100.1.788.900-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2008, S. 10, Publ. 4471818). Domizil neu: Haldenrain 9,
6006 Luzern.
Tagesregister-Nr. 2878 vom 09.04.2009
(04977592 / CH-100.1.788.900-1)

■ Semec Mechanik AG, bisher in Malters, CH-
100.3.024.854-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2002, S. 10, Publ. 648468). Statutenänderung:
7. 04. 2009. Sitz neu: R u s w i l .  Domizil neu: Schützeberg 1, 6017
Ruswil. Zweck neu: Bearbeiten von Metall und Kunststoff, im Be-
sonderen Drehen und Fräsen von Präzisionsteilen; Gewährung
von Darlehen; Beteiligungen. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Bei der ordentli-
chen Kapitalerhöhung vom 07.04.2009 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 100’000 verrechnet, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Secchi, Enrico, von Rossa, in Malters, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Augio]; Eigensatz, Marcel, von
Luzern und Sins, in Entlebuch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Secchi, Micha-David, von Rossa, in Ruswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fölmli Treuhand AG, in Hünenberg (CH-
170.3.022.616-1), Revisionsstelle [bisher: Fölmli Treuhand AG, in
Risch].
Tagesregister-Nr. 2879 vom 09.04.2009
(04977014 / CH-100.3.024.854-1)

■ Speedy-Pizza Luzern GmbH, bisher in Luzern, CH-
100.4.026.090-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 8, Publ. 3082056). Statutenände-
rung: 31. 03. 2009. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Obergrund-
strasse 73, 6003 Luzern. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mazhar,
Iqbal, pakistanischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Shahid, Nadeem, pakistanischer Staatsangehöriger, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2880 vom 09.04.2009
(04977594 / CH-100.4.026.090-1)

■ Taiping Services A. Bachmann, in Meggen, CH-
100.1.000.160-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 1999, S. 2917). Weitere Adresse: Luzernerstrasse 215, 6402
Merlischachen. [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten:
Moosmattstrasse 54, 6005 Luzern.].
Tagesregister-Nr. 2881 vom 09.04.2009
(04977596 / CH-100.1.000.160-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Rest. Rosenegg Hillmann-Bühler, in Ballwil,
CH-100.1.027.100-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 2003, S. 9, Publ. 1057920). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die neue Café-Rest. Rosenegg GmbH, in Ballwil, erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 2882 vom 09.04.2009
(04977016 / CH-100.1.027.100-2)

■ Compusource AG in Liq., in Luzern, CH-100.3.005.261-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2756332). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 2883 vom 09.04.2009
(04977018 / CH-100.3.005.261-3)

■ Events Unlimited GmbH in Liq., in Luzern, CH-
020.4.002.930-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 8, Publ. 3125860). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 2884 vom 09.04.2009
(04977020 / CH-020.4.002.930-2)

■ Intermerc AG in Liq., in Luzern, CH-100.3.021.837-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3349328). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 2885 vom 09.04.2009
(04977022 / CH-100.3.021.837-1)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Freitag, 17.04.2009 127. Jahrgang

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aux p’tits oignons - Leuenberger Sylvie, Les  Ponts-
d e - M a r t e l , Grand-Rue 24, 2316 Ponts-de-Martel, CH-645-
4103858-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Leuenber-
ger Sylvie, de La Sagne, aux Ponts-de-Martel. But: commerce de
fruits, légumes et fleurs. 
Registre journalier no 1938 du 09.04.2009
(04977104 / CH-645.4.103.858-7)

■ Excelswiss Diamonds Sàrl, à Neuchâtel, rue des Drai-
zes 3, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103856-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 08.04.2009. But: import, export,
achat et vente de diamants. Capital: CHF 20’000. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Associés: Doshi Hitesh Suresh, d’Inde, et Kothari Nishit
Prakash, de Belgique, tous deux à Antwerpen, B, chacun d’eux
avec 100 parts sociales de CHF 100. Gérants: Doshi Hitesh Suresh,
président, et Kothari Nishit Prakash, lesquels signent individuel-
lement. Signature individuelle de Martin Alexandre Stéphane, de
France, à Peseux, directeur. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: courrier
écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclaration du
08.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1939 du 09.04.2009
(04977106 / CH-645.4.103.856-3)

■ Menoud &amp; fils  [Menoud &amp; Söhne] [Menoud &amp; figli]
[Menoud &amp; sons]
, à V a l - d e - T r a v e r s , Pré-Monsieur, 2112
Môtiers NE, CH-645-4103812-5. Société en nom collectif qui a
commencé le 01.04.2009. But: exploitation d’une communauté
d’exploitation agricole selon la législation fédérale en vigueur,
commerce de bétail ou autre. Associés: Menoud Bernard Alfred,
Menoud Fabrice, et Menoud Xavier, tous trois de Vuisternens-de-
vant-Romont, à Val-de-Travers, lesquels signent individuelle-
ment. 
Registre journalier no 1940 du 09.04.2009
(04977108 / CH-645.4.103.812-5)

■ Mind the Gap Consulting Sàrl, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue du Nord 121, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4103804-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26.03.2009. But: conseil en affaires juridiques et questions huma-
nitaires. Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associées:
D’Aprile Maria-José, de et à La Chaux-de-Fonds, avec 19 parts so-
ciales de CHF 1’000, et ’DC Business Holding SA’ (CH-645-
4103600-5), à La Chaux-de-Fonds, avec 1 part sociale de CHF
1’000. Gérants: D’Aprile Maria-José, présidente, et Carlino Daniel,
du Locle, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent individuelle-
ment. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: courrier écrit, téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration du 26.03.2009,la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 1941 du 09.04.2009
(04977110 / CH-645.4.103.804-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adamant Technologies SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4097953-7 (FOSC du 13.03.2009, p. 12/4925690). L’in-
scription n° 1570 du 09.03.2009 est rectifiée en ce sens que le nom
du président du conseil d’administration est Shachar Offer (et non
pas Schachar Offer). Capital-actions porté, selon décision d’aug-
mentation ordinaire, de CHF 358’333 à CHF 405’197 par l’émis-
sion de CHF 46’864 actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts. Montant libéré par compensation de créance: CHF 43’318.
Capital-actions: CHF 405’197, entièrement libéré, divisé en
405’197 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Par dé-
cision du 30.03.2009, la société a introduit une clause d’augmen-
tation autorisée du capital dans ses statuts. Statuts modifiés le
30.03.2009. 
Registre journalier no 1942 du 09.04.2009
(04977112 / CH-645.4.097.953-7)

■ Carré-Noir, Thierry Lardon, à Cornaux, CH-645-
1003969-3 (FOSC du 03.10.2001, p. 7685/74037). Nouveau but:
exploitation d’un bureau fiduciaire et exécution de tous mandats
y relatifs; tenue de comptabilités, travaux administratifs ou de se-
crétariat, gérance d’immeubles, administration de PPE et com-
merce de logiciels de gestion et de matériels informatiques. 
Registre journalier no 1943 du 09.04.2009
(04977114 / CH-645.1.003.969-3)

■ CONTREN SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4099547-
2 (FOSC du 13.03.2006, p. 9/3283754). Nouveau but: acquérir,
construire, exploiter et optimiser des installations dans le domaine
de l’énergie et de l’environnement; accorder des prêts ou des ga-
ranties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société;
acquérir ou vendre des immeubles. Capital-actions porté, selon
décision d’augmentation ordinaire, de CHF 100’000 à CHF
1’000’000 par l’émission de 900 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1’000’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 31.03.2009. 
Registre journalier no 1944 du 09.04.2009
(04977116 / CH-645.4.099.547-2)

■ Coopérative agricole et viticole de St-Aubin
(CAVSA)
, à S a i n t - A u b i n - S a u g e s , CH-645-1006271-0
(FOSC du 07.04.2009, p. 14/4963174). Nouvelle raison sociale:

LANDI St-Aubin Société Coopérative. Statuts modifiés le
07.04.2009. Brinkmann Raymond, Etter Michel et Vuillermet
Georges ne sont plus administrateurs. 
Registre journalier no 1945 du 09.04.2009
(04977118 / CH-645.1.006.271-0)

■ Danzinelli Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1002142-4 (FOSC du 23.01.2009, p.
12/4841322). Par ordonnance du 07.04.2009, le Tribunal civil du
district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de la li-
quidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Registre journalier no 1946 du 09.04.2009
(04978126 / CH-645.1.002.142-4)

■ H &amp; S Assurances Sàrl, Le  Locle, CH-645-4096993-7
(FOSC du 22.08.2007, p. 9/4075832). Schwarb Pierre-Alain n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale
de CHF 5’000 a été cédée à concurrence de CHF 2’500 à Humair
Claude-André, et à concurrence de CHF 2’500 à Payot Gilles. Di-
vision des parts sociales de CHF 10’000 et de CHF 2’500 de Humair
André en 125 parts sociales de CHF 100. Division des parts sociales
de CHF 5’000 et de CHF 2’500 de Payot Gilles en 75 parts sociales
de CHF 100. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 31.03.2009.
Gérants: Payot Gilles, nommé président, et Schwarb Pierre-Alain,
lesquels continuent de signer collectivement à deux. Selon décla-
ration du 31.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1947 du 09.04.2009
(04978352 / CH-645.4.096.993-7)

■ HAIDAR-AHMAD - AUTOS SPORT, précédemment à
N e u c h â t e l , CH-645-4096619-4 (FOSC du 30.09.2003, p.
8/1193102). Nouvelle raison de commerce: HAIDAR-AHMAD
- HV automobile
. Nouveau siège: L e  L a n d e r o n , route de La
Neuveville 14, 2525 Le Landeron. But modifié: achat et vente de
voitures de toutes marques et d’occasion. 
Registre journalier no 1948 du 09.04.2009
(04977120 / CH-645.4.096.619-4)

■ Industries Micromécaniques Internationales Swiss
SA
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4101314-0 (FOSC du
05.02.2009, p. 15/4864200). Bianchi François n’est plus membre
du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Gérard An-
toine, de France, à Ecole-Valentin, F, est membre et délégué du
conseil d’administration avec signature individuelle. Flückiger
Alexandre, de Huttwil, à Bex, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1949 du 09.04.2009
(04978354 / CH-645.4.101.314-0)

■ Kyphon Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4099521-5 (FOSC du
13.06.2008, p. 9/4521736). Les pouvoirs de Riband Herbert Fran-
cis sont radiés. Meertens Henri Anna Jospehina, gérant, nommé
président, continue de signer collectivement à deux. Signature
collective à deux a été conférée à van Ophem Cornelis, des Pays-
Bas, à Gryon, directeur adjoint. Organe de révision: ’Pricewater-
houseCoopers SA’ (CH-550-0056305-7), succursale à Pully. 
Registre journalier no 1950 du 09.04.2009
(04978356 / CH-645.4.099.521-5)

■ Marguet S.A., Le  Cerneux-Péquignot, CH-645-
1002499-6 (FOSC du 28.07.1997, p. 5377). Le capital-actions de
CHF 102’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
CHF 102’000, entièrement libéré, divisé en 60 actions de CHF
1’700, nominatives, liées selon status et munies d’un droit de
préemption statutaire. Statuts modifiés le 08.04.2009. Marguet
Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Marguet Gabriel, jusqu’ici vice-président, nommé pré-
sident, et Marguet Denis, secrétaire, nommé vice-président, les-
quels continuent de signer individuellement. 
Registre journalier no 1951 du 09.04.2009
(04977122 / CH-645.1.002.499-6)

■ Mitico Communication SA, à Neuchâtel, CH-645-
4103246-3 (FOSC du 13.01.2009, p. 15/4823284). Jeanneret Aline
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Weber Chris-
tophe, jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement. 
Registre journalier no 1952 du 09.04.2009
(04978358 / CH-645.4.103.246-3)

■ Montandon Nettoyages Sàrl, à Corcelles-Cormond-
r è c h e , CH-645-4101098-2 (FOSC du 03.04.2007, p.
10/3869128). Selon déclaration du 23.02.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 1953 du 09.04.2009
(04978360 / CH-645.4.101.098-2)

■ Orbisphère Management Holding SA, à La Tène, CH-
645-1008385-0 (FOSC du 18.02.2009, p. 13/4887270). Par suite
du transfert de son siège à Collonge-Bellerive, la société est inscrite
au registre du commerce du canton de Genève. Par conséquent,
elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Registre journalier no 1961 du 09.04.2009
(04977128 / CH-645.1.008.385-0)

■ Organix IT SA, à Neuchâtel, CH-645-4101646-9 (FOSC
du 05.09.2007, p. 8/4096824). Grisard Serge André Joseph Simon
Marie n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 1954 du 09.04.2009
(04978362 / CH-645.4.101.646-9)

■ Prétôt S.A., Le  Locle, CH-645-1008217-0 (FOSC du
21.03.1996, p. 1627). ’SSIV Revisions AG’ n’est plus organe de révi-
sion. Organe de révision: ’Fibatech SA, Conseil d’entreprise et Fi-
duciaire’ (CH-645-1010061-6), à Colombier (NE). 
Registre journalier no 1955 du 09.04.2009
(04977124 / CH-645.1.008.217-0)

■ recypneu.ch SA, à La  Sagne, CH-645-1010325-5 (FOSC
du 19.12.2008, p. 15/4792920). Adresse: Sagne Eglise 156, c/o
’Menuiserie Yves Guillaume-Gentil’, 2314 La Sagne NE. 
Registre journalier no 1956 du 09.04.2009
(04978364 / CH-645.1.010.325-5)

■ SD Ingénierie Neuchâtel S.A., à Boudry, CH-645-
1001971-7 (FOSC du 27.03.2009, p. 13/4946202). L’inscription n°
1746 du 23.03.2009 est complétée en ce sens que le nom de Würsch
Pierre Michel Robert est Würsch dit Wyrsch Pierre Michel Robert. 
Registre journalier no 1957 du 09.04.2009
(04978366 / CH-645.1.001.971-7)

■ Société Immobilière Serre 19 et 21 S.A., à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007933-0 (FOSC du 01.03.1994,
p. 1159). But modifié: achat d’immeubles, spécialement de celui
portant le no 21 de la rue de la Serre, l’édification de constructions,
la location, l’exploitation et la vente de ces immeubles; importa-
tion, exportation, fabrication et commercialisation de métaux et
pierres précieux; accorder des prêts ou des garanties à des action-
naires ou des tiers, dans l’intérêt de la société; acquérir ou vendre
des immeubles. Administration: un ou plusieurs membres. Nou-
veaux statuts du 31.03.2009. ’Société Fiduciaire Vigilis S.A.’ n’est
plus organe de révision. Selon déclaration du 31.03.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 1958 du 09.04.2009
(04978128 / CH-645.1.007.933-0)

■ Victoria University SA, à Neuchâtel, CH-645-4095916-
5 (FOSC du 23.03.2009, p. 13/4938528). Dai Xulong, de Chine, à
Beijing, Chine, est membre et président du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1959 du 09.04.2009
(04978368 / CH-645.4.095.916-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Evard Michel, à La  Tène, CH-645-1004483-7 (FOSC du
05.02.2009, p. 15/4864176). L’inscription est radiée par suite du
décès du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 1960 du 09.04.2009
(04977126 / CH-645.1.004.483-7)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MrLens Holding AG (MrLens Holding SA) (MrLens
Holding Ltd.)
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.003.296-4, See-
strasse 93, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 04. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften im In- und Ausland sowie die Durchfüh-
rung von Handels- und Finanzgeschäften aller Art. Die Gesell-
schaft kann zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Marken,
Lizenzen und Herstellungsverfahren und Immaterialgüterrechte
erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 580 vom 09.04.2009
(04976610 / CH-150.3.003.296-4)

■ taylorMed AG (taylorMed SA) (taylorMed Ltd.), in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.003.297-2, Seestrasse 93, 6052 Her-
giswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 04. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften im In- und Ausland sowie die Durchführung von Han-
dels- und Finanzgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann zudem
Vertretungen übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren und Immaterialgüterrechte erwerben, entwi-
ckeln, verwalten und verwerten sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 581 vom 09.04.2009
(04976612 / CH-150.3.003.297-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barano Handels AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.258-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 11, Publ. 2901534). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachofer, Peter, von Kriens und
Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blindenbacher, Felix,
von Hasle bei Burgdorf, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; A &amp; G Revisions AG, in Her-
giswil NW (CH-150.3.001.181-6), Revisionsstelle [bisher: A &amp; G
Revisions AG, in Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 582 vom 09.04.2009
(04977644 / CH-150.3.001.258-4)

■ Dromenta AG, in Buochs, CH-150.3.001.404-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 10,
Publ. 4231414). Weitere Adresse: Rudolfstrasse 10, 8008 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krum-
menacher, Ivo, von Flühli, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bütikofer, Barbara, von Kernenried, in
Aesch bei Neftenbach (Neftenbach), mit Kollektivprokura zu
zweien; Nussbaumer, Urs, von Oberägeri, in Steinhausen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusconi, Sandro, von
Onsernone, in Wasterkingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchs,
Roman, von Jaun, in Aadorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter]; Baud, Andreas, von Gimel, in Wä-
denswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süess, Mar-
tin, von Horw, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Koch, Markus, von
Büttikon, in Gossau ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich (CH-
020.3.928.452-7), Revisionsstelle [bisher: Weber Gähwiler Revisi-
ons AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 583 vom 09.04.2009
(04977646 / CH-150.3.001.404-9)

■ Faleskini Trade GmbH, in Ennetbürgen, CH-
150.4.001.147-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 02. 09. 2008, S. 10, Publ. 4634244). Die Gesellschaft
(neu: Faleskini Holding GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 584 vom 09.04.2009
(04976614 / CH-150.4.001.147-7)

■ Grossopanel AG, in Stans, CH-150.3.000.453-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3339476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felder, Heinz, von Luzern, in Steinhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rog, Gérard, französischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhny,
Daniel, von Stäfa, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furrer, Frank, von Zürich und Gossau ZH, in Je-
genstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 585 vom 09.04.2009
(04977648 / CH-150.3.000.453-4)

■ H.R.T. INVEST AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.224-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4638186). Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruospo,
Renato, italienischer Staatsangehöriger, in Torino (IT), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sardi, Flavio, italienischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willimann,
Urs Erich, von Gunzwil, in Esslingen (Egg), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 586 vom 09.04.2009
(04977650 / CH-150.3.003.224-5)

■ Imhof Bootsmotoren AG, in Ennetbürgen, CH-
150.3.000.975-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 1993, S. 5226). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imhof-Pfister, Anton, von Horw LU, in Ennetbür-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Patrick, von Luzern, in Beckenried, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 587 vom 09.04.2009
(04977652 / CH-150.3.000.975-9)

■ M. P. S. Huber, in Stans, CH-100.1.028.035-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3971158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Patrick, von Luzern, in Beckenried, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kriens].
Tagesregister-Nr. 588 vom 09.04.2009
(04977654 / CH-100.1.028.035-8)

■ MrLens International GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.899-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 12, Publ. 4471928). Statutenände-
rung: 27. 03. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Im-
port und Export sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
optischen, pharmazeutischen und kosmetischen Produkten. Sie
kann sich zu diesem Zwecke elektronischer Medien bedienen, ins-
besondere des Internets. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle mit
dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehende Ge-
schäfte tätigen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Freitag, 17.04.2009 127. Jahrgang

chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Remo, von Tägerig, in Kriens, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–]; Falb, Markus, von
Schaffhausen, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.–]; Mellon Holdings AG, in Hergiswil NW
(CH-150.3.003.279-9), Gesellschafterin, mit 210 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 589 vom 09.04.2009
(04976616 / CH-150.4.000.899-2)

■ siebaut GmbH, in Buochs, CH-150.4.001.028-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007,
S. 9, Publ. 3962664). Statutenänderung: 7. 04. 2009. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyrsch Stöckli, Erika, von
Buochs und Hermetschwil-Staffeln, in Buochs, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Wyrsch, Erika, von Buochs,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 590 vom 09.04.2009
(04977656 / CH-150.4.001.028-2)

■ TOP-ALLIANCE AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.137-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
24. 03. 2009, S. 11, Publ. 4939838). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Busch, Stephan, von Ennetbürgen, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 591 vom 09.04.2009
(04977658 / CH-150.3.003.137-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abplanalp Unternehmungen GmbH (Abplanalp En-
treprises SARL) (Abplanalp Imprese SAGL) (Abpla-
nalp Enterprises LLC)
, in A l p n a c h ,  CH-140.4.003.248-6,
Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Waren
aller Art im In- und Ausland; Entwicklung, Herstellung, Vertrieb,
Installation, Reparatur und Unterhalt von technischen und elek-
tronischen Geräten, Apparaten und Anlagen; Beschaffung, Her-
stellung, Bearbeitung, Verlegen, Verteilen von und Handel mit Da-
ten, Informationen, Wissen, Software und Publikationen aller Art
in Print-, Audio-, Video- und Digitalmedien; Beschaffung, Her-
stellung und Vertrieb von Kleidern, Schuhen, Taschen, Schmuck
und weiteren Mode-Accessoires für Damen, Herren und Kinder;
Beschaffung, Herstellung und Vertrieb von Spielzeug, Möbeln,
Kunst- und Einrichtungsgegenständen; Gewinnung, Beschaf-
fung, Herstellung und Vertrieb von Getränken, Nahrungs- und Ge-
nussmitteln, Delikatessen und Gastgewerbeprodukten sowie von
gleichartigen oder verwandten Artikeln; Pflege-, Betreuungs-, Un-
terstützungs-, Haushalts- und Reinigungsdienstleistungen für
Privat- und Firmenkunden sowie damit zusammenhängende Ver-
mittlung oder Verleihung von Personal; Organisation, Durchfüh-
rung und Vertrieb von Ferien-, Geschäfts- und Spezialreisen,
Events, Konzerten und Anlässen aller Art; Entwicklung, Vertrieb
und Betrieb von Einrichtungen zum Zweck der Unterhaltung, des
Sports, der Erholung und Pflege; Erwerb, Veräusserung, Verwer-
tung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken, Privat- und
Geschäftsliegenschaften, die Planung und die Ausführung von
Bauten jeder Art auf eigene oder fremde Rechnung sowie die Be-
ratung in Immobilienfragen; Beratung von Privat- und Firmen-
kunden bezüglich Anlage-, Finanzierungs-, Unternehmensfüh-
rungs-, Versicherungs- und Rechtsfragen sowie Vermögensver-
waltung gegen Honorar, Vermittlung von Versicherungsverträgen,
Krediten und anderen Finanzprodukten; Erbringung von Ma-
nagementfunktionen auf Zeit sowie von Treuhand- und Domizil-
dienstleistungen; die Gesellschaft kann eine Holdingfunktion
übernehmen, Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften, Ver-
tretungen und Agenturen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Wertschriften, Mobi-
lien, Immobilien, Patente, Lizenzen und Immaterialgüter aller
Art erwerben, belasten, verwerten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. NNebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 09.04.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ab-
planalp, Christoph, von Meiringen, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Abplanalp, Denise, von Meiringen und Signau,
in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 480 vom 09.04.2009
(04976598 / CH-140.4.003.248-6)

■ JAFO HOLDING AG, in Sarnen, CH-140.3.003.406-3, Lin-
denhof 6, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 04. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen im In-
und Ausland. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Email

an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 07.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revison. Eingetragene Personen: Or-
mond, François Michel, von Troinex, in La Croix-de-Rozon, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 481 vom 09.04.2009
(04976600 / CH-140.3.003.406-3)

■ JAVA HOLDING AG, in Sarnen, CH-140.3.003.407-9, Lin-
denhof 6, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 04. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen im In-
und Ausland. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Email
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 07.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revison. Eingetragene Personen: Or-
mond, Jacques-Antoine, von Troinex, in Troinex, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 482 vom 09.04.2009
(04976602 / CH-140.3.003.407-9)

■ VALLEA HOLDING AG, in Sarnen, CH-140.3.003.408-7,
Lindenhof 6, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 04. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen im
In- und Ausland. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Email
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 07.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revison. Eingetragene Personen: Azrac,
Aksel, von Lancy, in Plan-les-Ouates, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 483 vom 09.04.2009
(04976604 / CH-140.3.003.408-7)

■ VALMA HOLDING AG, in Sarnen, CH-140.3.003.409-5,
Lindenhof 6, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 04. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen im
In- und Ausland. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Email
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Gründer-
erklärung vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
son. Eingetragene Personen: Kohler, Paul, von Pfäfers, in Anières,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 484 vom 09.04.2009
(04976606 / CH-140.3.003.409-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ allron ag, in Sarnen, CH-140.3.003.323-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2008, S. 13, Publ. 4756230).
Domizil neu: Güterstrasse 3, 6060 Sarnen.
Tagesregister-Nr. 487 vom 09.04.2009
(04977626 / CH-140.3.003.323-2)

■ BM Plus AG, bisher in Zürich, CH-020.3.903.700-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1995, S. 767). Statutenän-
derung: 6. 04. 2009. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: Industrie-
strasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Entwicklung und Verbesserung von Software, sowie Erstel-
lung von Expertisen zur Beurteilung von kotierten vor- und aus-
serbörslich gehandelten Werten inklusive Devisen, Metallen und
Rohwaren. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu 1’000.– [bisher: 1’000 Namenak-
tien zu 100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Büchi, Jürg, von Wildberg, in Fällanden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Büchi, Reto, von Wildberg, in Zürich, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Schmuki, Eliane, von Zürich, in Maur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni,
Patrick, von Grosswangen, in Rothenburg, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 488 vom 09.04.2009
(04976608 / CH-020.3.903.700-7)

■ CF Revconsult AG, in Alpnach, CH-020.3.007.110-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 9,
Publ. 4588632). Zweigniederlassung: [gestrichen: Stans (CH-
150.9.000.136-2)].
Tagesregister-Nr. 489 vom 09.04.2009
(04977628 / CH-020.3.007.110-4)

■ Garovi Bau AG Sachseln, in Sachseln, CH-
140.3.001.332-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2008, S. 10, Publ. 4410924). Statutenänderung:
8. 04. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Übernimmt
von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Ma-
rio Garovi, Architekturbüro’, in Sachseln, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1997 einzelne Aktiven von CHF 7’385’975.15 und
einzelne Passiven von CHF 6’885’975.15 zum Preise von CHF
500’000.–, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief oder per Email an die im Aktienbuch verzeichne-

ten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sar-
nen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 490 vom 09.04.2009
(04977630 / CH-140.3.001.332-4)

■ GMK-Immobilien AG Sachseln, in Sachseln, CH-
140.3.000.207-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2007, S. 12, Publ. 4040712). Statutenänderung:
8. 04. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder per Email an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Verwaltungsrat: 1 oder mehr Mitglieder]. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 491 vom 09.04.2009
(04977632 / CH-140.3.000.207-8)

■ H.P. von Ah AG, in Lungern, CH-140.3.000.569-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3569062). Statutenänderung: 7. 04. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder per
Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 07.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RohrerTreuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 492 vom 09.04.2009
(04977634 / CH-140.3.000.569-6)

■ Mario Garovi AG, in Sachseln, CH-140.3.001.331-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4410926). Statutenänderung: 8. 04. 2009. Qualifizierte Tat-
bestände: [gestrichen: Übernimmt von der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Mario Garovi, Architekturbüro’,
in Sachseln, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 einzelne
Aktiven von CHF 742’477.35 und einzelne Passiven von CHF
406’679.05 zum Preise von CHF 335’798.30, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 235’798.30 als For-
derung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder per Email an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 493 vom 09.04.2009
(04977636 / CH-140.3.001.331-6)

■ MC ONE Gastro GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.972-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 12, Publ. 3963660). Statutenänderung:
13. 03. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Nicht publikati-
onspflichtige Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Coban-Huber, Ubeytullah, von Jo-
nen, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dudu, Mustafa, türkischer
Staatsangehöriger, in Niederscherli (Köniz), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.–]; Kiziler-Manis, Zeynep, von Zürich, in Sarnen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Kiziler, Bilal, von Zürich, in Sarnen, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 494 vom 09.04.2009
(04977638 / CH-140.4.002.972-8)

■ Sigrist GmbH, in Sarnen, CH-140.4.001.137-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007,
S. 7, Publ. 3919080). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 495 vom 09.04.2009
(04977640 / CH-140.4.001.137-8)

■ Swiss Pro Trust AG, in Sarnen, CH-140.3.002.928-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2009, S. 12,
Publ. 4902882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wallimann, Marcel, von Alpnach, in Alpnach, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 496 vom 09.04.2009
(04977642 / CH-140.3.002.928-1)

■ 1875 FINANCE HOLDING AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.140-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 16, Publ. 4262438). Statutenänderung:
7. 04. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
MAZARS CORESA, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: GAS Global Audit Services SA, in Genf
(CH-660.0.377.985-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 486 vom 09.04.2009
(04977624 / CH-140.3.003.140-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alp Änderungs-Atelier, in St.  Gallen, CH-
320.1.065.087-7, Rorschacherstrasse 112, 9000 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Kleideränderungen und
Reparaturen sowie Gardinenanfertigungen. Eingetragene Perso-
nen: Alp, Mecida, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3423 vom 09.04.2009
(04976352 / CH-320.1.065.087-7)

■ Amer Export, in St. Gallen, CH-320.1.065.088-5, Rehe-
tobelstrasse 65b, 9016 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Export von Lebens- und Genussmitteln. Einge-
tragene Personen: Amer, Chadi, von Palästina, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3424 vom 09.04.2009
(04976354 / CH-320.1.065.088-5)

■ BusinessEducation Fichtner, in Walenstadt, CH-
320.1.065.089-0, Römerweg 26, 8880 Walenstadt, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Weiterbildungsdienstleistun-
gen wie auch Beratungstäthigkeit für Wirtschaftsfragen anbieten
an Weiterbildungsinstitute und Firmen als Dozent und Berater.
Eingetragene Personen: Fichtner, René, von Ringgenberg BE, in
Walenstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3425 vom 09.04.2009
(04976356 / CH-320.1.065.089-0)

■ Lens &amp; Partners GmbH, in Mels, CH-320.4.065.090-1,
Schmelzinweg 2, 8889 Plons, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2009. Zweck: Per-
sonalberatung und -vermittlung in der Medizintechnik. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hövel, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Plons (Mels), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lens, Carl, niederländischer
Staatsangehöriger, in Amersfoort (NL), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3426 vom 09.04.2009
(04976358 / CH-320.4.065.090-1)

■ Lufttechnik &amp; Montagen - Plaschko, in Flawil, CH-
320.1.065.091-2, Enzenbühlstrasse 49, 9230 Flawil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Planung und Montage von
Lüftungsanlagen. Eingetragene Personen: Plaschko, Karl, von
Zürich, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3427 vom 09.04.2009
(04976360 / CH-320.1.065.091-2)

■ Marmara Natursteine Büyükkavir, in St.  Gallen, CH-
320.1.065.092-8, Martinsbruggstrasse 93, 9016 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel von Natursteinen
und Keramik. Eingetragene Personen: Büyükkavir, Hakan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3428 vom 09.04.2009
(04976362 / CH-320.1.065.092-8)

■ MBS Music Box Studio Schlatter &amp; Kübler, in Ober-
b ü r e n , CH-320.2.065.093-6, Neudorf 5b, 9245 Oberbüren, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2009. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Musik, Event, Shoo-
ting und Grooming. Eingetragene Personen: Schlatter, René, von
Herisau, in Oberbüren, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Kübler, Marlen, von Turbenthal, in Oberbüren, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3429 vom 09.04.2009
(04976364 / CH-320.2.065.093-6)

■ Sattel- und Geschirrdiscount GmbH, in Altstätten,
CH-320.4.065.094-8, Fuchsnest 4, 9452 Hinterforst, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
08.04.2009. Zweck: Handel mit Zubehör im Zusammenhang mit
Pferdesport; berät auch in diesem Bereich jedermann und vermit-
telt Geschäfte mit Kutschen und anderen Pferdegeschirr. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Styger, Franz, von Rothenthurm, in Hinterforst (Altstätten), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00; Styger, Elaine, von Rothen-
thurm, in Hinterforst (Altstätten), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3430 vom 09.04.2009
(04976366 / CH-320.4.065.094-8)

■ Zahner Garten- und Landschaftsbau GmbH, in Kalt-
b r u n n , CH-320.4.065.095-3, Gasterstrasse 38, 8722 Kaltbrunn,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.03.2009. Zweck: Sie betreibt ein Geschäft im Garten-
und Landschaftsbau und den damit verwandten Bereichen. Sie
kann Patente, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen und Zweigniederlas-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Freitag, 17.04.2009 127. Jahrgang

sungen gründen, Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
überbauen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zahner, Tho-
mas, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Zahner, Astrid, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3431 vom 09.04.2009
(04976368 / CH-320.4.065.095-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Buchhaltung &amp; Treuhand GmbH, in Untereggen,
CH-320.4.062.178-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 11, Publ. 4204340). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 07.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3432 vom 09.04.2009
(04977264 / CH-320.4.062.178-3)

■ BFVB Verwaltungs und Beteiligungs AG in Liquida-
tion
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-440.3.005.695-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 15, Publ. 4888864). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Gaster-See vom 12.03.2009 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 3433 vom 09.04.2009
(04977266 / CH-440.3.005.695-8)

■ Burg Gastrobetriebe GmbH in Liquidation, in St.
G a l l e n , CH-440.4.013.429-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 11, Publ. 4688152). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St.Gallen vom 03.04.2009 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 3434 vom 09.04.2009
(04977268 / CH-440.4.013.429-8)

■ Bürki &amp; Baumgartner AG, in Berneck, CH-
320.3.033.687-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
03.11.1997, S. 7983). Statutenänderung: 08.04.2009. Sitz neu:
W i d n a u . Domizil neu: Birkenstrasse 1, 9443 Widnau. Zweck
neu: Betrieb einer feinmechanischen Werkstätte mit Schwerge-
wicht in den Bereichen Präzisions-Feinmechanik, Medizintech-
nik und Mikrotechnik. Die Produkte werden im In- und Ausland
vertrieben und die entsprechenden Dienstleistungen im In- und
Ausland erbracht; kann Agenturen und Vertretungen übernehmen
sowie Patente und Lizenzen erwerben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 20.12.1990 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss
Sacheinlagevertrag vom 20. Dezember 1990 und Uebernahmebi-
lanz per 31. August 1990 von der Kollektivgesellschaft ’Bürki &amp;
Baumgartner’, in Zelg, Gemeinde Wolfhalden, sämtliche Aktiven
von CHF 151’204.60 und Passiven von CHF 43’788.05 zum Preise
von CHF 107’416.55, wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital
angerechnet wurden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich (Brief, Telefax oder E-Mail), sofern das
Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als
schriftliche Mitteilung bzw. Zustimmung gilt ebenfalls eine Mit-
teilung oder Zustimmung per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rissi,
Monika, von Wartau, in Widnau, mit Einzelprokura; Juen Treu-
hand, in Niederhelfenschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3435 vom 09.04.2009
(04976370 / CH-320.3.033.687-3)

■ Camion-Transport AG Wil CT, in Jonschwil, CH-
320.9.042.323-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2006, S. 9, Publ. 3547004), mit Hauptsitz in: Wil SG. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.000.967-7. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jäger, Regula, von Mosnang, in Grand-Lancy (Lancy), mit
Kollektivprokura zu zweien; Jäger, Bruno, von Mosnang, in Wil
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jäger, Josef A., von Mosnang,
in Wil SG, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Mei-
enhofer, Franz, von Wuppenau, in Lenggenwil (Niederhelfen-
schwil), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk,
Reto, von Oberstammheim, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zwinggi, Urs, von Neudorf, in Niederuzwil (Uzwil), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3436 vom 09.04.2009
(04976372 / CH-320.9.042.323-1)

■ Camion-Transport AG Wil CT, in Wil  SG, CH-
320.3.000.967-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16.10.2008, S. 11, Publ. 4693802). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zwinggi, Urs, von Neudorf, in Niede-
ruzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3437 vom 09.04.2009
(04977270 / CH-320.3.000.967-7)

■ Contax Treuhand AG, in Degersheim, CH-
320.3.061.385-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2007, S. 10, Publ. 3974586). Statutenänderung:
04.12.2008. Zweck neu: Treuhandgeschäfte und die Wirtschafts-
beratungen sowie das Eingehen von Beteiligungen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, sie ist berechtigt Grundeigentum/Immobilien zu erwer-
ben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Balz Wieland
GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3438 vom 09.04.2009
(04976374 / CH-320.3.061.385-3)

■ DIEKLETTERHALLE St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.063.296-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2008, S. 13, Publ. 4499354). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth Hauser, Dr. Elisabeth, von Herisau und
Worb, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3439 vom 09.04.2009
(04977272 / CH-320.3.063.296-2)

■ Dressurzentrum Otto J. Hofer AG, in Grabs, CH-
320.3.017.254-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006,
S. 11, Publ. 3357520). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leemann, Werner, von Zürich, in Buchs SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuhn, Heinrich genannt Heinz, von Wohlen
AG, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3440 vom 09.04.2009
(04977274 / CH-320.3.017.254-9)

■ Egolf AG Strassen- und Tiefbau, in Wil  SG, CH-
320.9.046.421-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom
01.04.2009, S. 14, Publ. 4952826), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Domizil neu: c/o Albert Knöpfel, Flurhofstrasse 18, 9500 Wil.
Tagesregister-Nr. 3441 vom 09.04.2009
(04977276 / CH-320.9.046.421-6)

■ El-Carno AG, in Gaiserwald, CH-320.3.020.148-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 12, Publ. 4940044).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Her-
bert, von Mels, in Rorschacherberg, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Schönenberger, Ilga, von Bütschwil, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3442 vom 09.04.2009
(04977278 / CH-320.3.020.148-6)

■ F + S Immobilien-Systeme AG, bisher in Schaffhau-
s e n , CH-290.3.002.029-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2004, S. 10, Publ. 2467304). Gründungsstatuten:
29.01.1988, Statutenänderung: 31.03.2009. Sitz neu: B u c h s  S G .
Domizil neu: Fichtenweg 10, 9471 Buchs SG. Zweck: Erwerb, Un-
terhalt, Verkauf und Verwaltung von Immobilien und Grundstü-
cken. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung: CHF
250’000.00. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 500.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gründler, Ernst, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Dele-
gierter, mit Unterschrift zu zweien; Reimann, Dr. Alex, von Altikon,
in Lengnau AG, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Park Consulting AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle (wie bisher); Vogt, Werner, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Liechtenstein, in Balzers (FL)]; Fa-
getti, Renzo, von Zürich und Soglio, in Triesen (LI), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Ste-
fan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogt, Christine, liechtensteinische Staatsangehörige, in Triesen
(LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imbriaco-Huber, Doris, von Sargans, in Sargans, Direk-
torin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3443 vom 09.04.2009
(04976376 / CH-290.3.002.029-5)

■ Gammexa AG, in Gaiserwald, CH-320.3.037.828-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 13, Publ.
4940052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Dr. Herbert, von Mels, in Rorschacherberg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schönenberger, Ilga, von
Bütschwil, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3444 vom 09.04.2009
(04977280 / CH-320.3.037.828-1)

■ Garage Hürlimann AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.031.393-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23.04.2003,
S. 9, Publ. 960380). Statutenänderung: 08.04.2009. Zweck neu:
Handel mit und Reparatur von Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft
kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen übernehmen
oder gründen, Grundstücke erwerben, überbauen, verkaufen und
belasten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung vom 17.04.1990 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.4.1990 und Übernah-
mebilanz per 1.1.1990 von der bisherigen Einzelfirma ’Garage

Hürlimann’, in St. Margrethen, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven
von CHF 261’597.35 und Passiven von CHF 80’111.80, zum Preise
in der Höhe des Aktivenüberschusses von CHF 181’485.55, wovon
CHF 100’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen mit Brief oder Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neusa Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kobler, Helmut, von Rüthi SG, in Lutzenberg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Gallen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kobler, Rosmarie, von
Rüthi SG, in Lutzenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3445 vom 09.04.2009
(04976378 / CH-320.3.031.393-1)

■ Graf + Cie AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.003.011-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 10, Publ.
4379522). Statutenänderung: 31.03.2009. Zweck neu: Herstel-
lung und den Vertrieb von Kratzen und anderen der Spinnerei-In-
dustrie dienenden Zubehör, Geräten und Einrichtungen aller Art.
Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer
Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vor-
nehmen, ihre Tätigkeit auf andere Branchen ausdehnen, Grund-
stücke erwerben, veräussern und verwalten und Unternehmen im
In- und Ausland erwerben oder sich daran beteiligen. Sie kann
überdies anderen Gruppengesellschaften des Rieter-Konzerns
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbind-
lichkeiten von solchen Gruppengesellschaften Sicherheiten aller
Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduzia-
rischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garan-
tien jedwelcher Art.
Tagesregister-Nr. 3446 vom 09.04.2009
(04976380 / CH-320.3.003.011-1)

■ H. Gschwend AG, in Gossau SG, CH-320.3.024.923-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 14, Publ.
4820844). Domizil neu: c/o RTG Revisions- und Treuhandgesell-
schaft AG, Haldenstrasse 6, 9200 Gossau.
Tagesregister-Nr. 3447 vom 09.04.2009
(04977282 / CH-320.3.024.923-3)

■ H. Süess AG, bisher in Frauenfeld, CH-440.3.006.055-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2006, S. 17, Publ. 3685016). Gründungsstatuten:
21.12.1964, Statutenänderung: 03.04.2009. Sitz neu: W i l   S G .
Domizil neu: c/o Hans Süess, Gallusstrasse 62, 9500 Wil SG.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die dauernde Verwaltung von Be-
teiligungen bzw. sich an anderen Unternehmungen zu beteiligen
und dazu Beteiligungen zu erwerben, zu halten und zu veräus-
sern. Sie kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Süess-Ronzani, Maria, von Buttisholz, in Wil SG, mit Einzelpro-
kura (wie bisher); Süess, Hans, von Buttisholz, in Wil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Avista Treuhand, I. Stillhardt,
in Wil SG, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 3448 vom 09.04.2009
(04976480 / CH-440.3.006.055-2)

■ Habis Textil AG, in Flawil, CH-320.3.000.422-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 10, Publ. 3026772).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiger,
Armin, von Walzenhausen, in Rapperswil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FEY Audit &amp;
Consulting AG (CH-320.3.062.169-4), in Mörschwil, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3449 vom 09.04.2009
(04977284 / CH-320.3.000.422-5)

■ Hanilla AG, in Gaiserwald, CH-320.3.017.412-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 13, Publ. 4940054).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Her-
bert, von Mels, in Rorschacherberg, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Schönenberger, Ilga, von Bütschwil, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3450 vom 09.04.2009
(04977286 / CH-320.3.017.412-1)

■ Has-Cherry GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-
320.4.058.590-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 16, Publ. 4961478). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St.Gallen vom 03.04.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3451 vom 09.04.2009
(04977288 / CH-320.4.058.590-5)

■ Hotel Bad Balgach AG, in Balgach, CH-320.3.010.642-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2004, S. 9, Publ.
2462314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüesch,
Regula, von Balgach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Nüesch Antoniazza, Elsbeth, von Goumoens-la-Ville, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 3452 vom 09.04.2009
(04977290 / CH-320.3.010.642-6)

■ Kelly Services (Suisse) SA, in St.  Gallen, CH-
320.9.044.216-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom
31.07.2008, S. 11, Publ. 4596556), mit Hauptsitz in: Neuchâtel.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-645.1.000.690-1.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler,
Roland, von Wolfhalden, in Neftenbach, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Kaufmann, Rainer, von Winterthur und
Neuenkirch, in Bazenheid (Kirchberg SG), Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3453 vom 09.04.2009
(04977292 / CH-320.9.044.216-9)

■ Kleinwasserkraftwerk Mühle AG, in Walenstadt, CH-
320.3.047.760-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2004, S. 12, Publ. 2564144). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kamm, Peter, von Filzbach, in Berschis (Walen-
stadt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chur].
Tagesregister-Nr. 3454 vom 09.04.2009
(04977294 / CH-320.3.047.760-4)

■ Kunz Hans Heizungen GmbH, in Degersheim, CH-
320.4.042.734-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 13.06.1997, S. 4096). Statutenänderung: 13.03.2009.
Domizil neu: Käh 500, 9113 Degersheim. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 09.06.1997 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hans Kunz, in Degers-
heim, gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.06.1997 und Übernah-
mebilanz per 31.12.1996 mit Aktiven von CHF 256’220.94 und
Passiven von CHF 15’971.05 zum Preise von CHF 240’249.89, wo-
von CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
220’249.89 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ehrbar, Martin, von Urnäsch, in Flawil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Hans, von Degersheim, in Degersheim, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 3455 vom 09.04.2009
(04977296 / CH-320.4.042.734-6)

■ LensWare GmbH, in Wil SG, CH-320.4.060.008-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007,
S. 12, Publ. 3992844). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3456 vom 09.04.2009
(04977298 / CH-320.4.060.008-4)

■ Lindenhof Abtwil AG, in Gaiserwald, CH-
320.3.010.553-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009,
S. 13, Publ. 4940066). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Dr. Herbert, von Mels, in Rorschacherberg, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schönenber-
ger, Ilga, von Bütschwil, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3457 vom 09.04.2009
(04977300 / CH-320.3.010.553-7)

■ Mega-Stahl AG, in Oberriet SG, CH-320.3.019.567-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2004, S. 10, Publ.
2288034). Statutenänderung: 21.11.2008. Zweck neu: Herstel-
lung und Vertrieb von Möbeln und Betriebseinrichtungen, vorwie-
gend hergestellt aus Stahl. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gewerbliche Schutzrechte,
Know-how, Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.00
[bisher: CHF 1’500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’200’000.00 [bisher: CHF 1’500’000.00]. Aktien neu: 1’200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen des Verwaltungs-
rates an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Fax. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 21.11.2008 werden 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urr-
kunde vom 17.03.2009 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 3458 vom 09.04.2009
(04976482 / CH-320.3.019.567-7)

■ Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil, in Wil
S G , CH-320.9.055.313-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom
15.01.2008, S. 10, Publ. 4289324), mit Hauptsitz in: Uzwil. Do-
mizil neu: c/o Albert Knöpfel, Flurhofstrasse 18, 9500 Wil. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.008.257-1. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Hard bei Weinfelden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreis, Stefan, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Ermatingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hongler, Roger, von Berneck, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Reifler, Rolf, von Stein AR, in Oberuzwil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gremlich,
Kurt, von Raperswilen, in Raperswilen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3459 vom 09.04.2009
(04976484 / CH-320.9.055.313-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 15, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 595 vom 22.01.2009. microm Mic-
romarketing-Systeme und Consult AG
, in S t .   G a l l e n ,
CH-020.3.029.625-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28.01.2009, S. 15, Publ. 4849488). Domizil neu: c/o KünzlerBach-
mann Directmarketing AG, Zürcherstrasse 601, 9015 St. Gallen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [nicht: Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Freitag, 17.04.2009 127. Jahrgang

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hassel,
Klaus Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Mainz (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Hassler,
Klaus Wilhelm].
Tagesregister-Nr. 3460 vom 09.04.2009
(04977302 / CH-020.3.029.625-0)

■ Octavus AG in Liquidation, in Wittenbach, CH-
400.3.024.675-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009,
S. 13, Publ. 4956624). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St.Gallen vom 03.04.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3461 vom 09.04.2009
(04977304 / CH-400.3.024.675-3)

■ Oerlikon Solar AG, Trübbach, in Wartau, CH-
320.3.064.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009,
S. 18, Publ. 4827554). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Henz, Jürg, von Bärschwil, in Zuzwil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sar-
gent, Jeannine, amerikanischer Staatsangehöriger, in Altendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bajan, Björn, von Prêles, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Lippuner, Daniel, von Grabs, in Feu-
sisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3462 vom 09.04.2009
(04977306 / CH-320.3.064.068-0)

■ Paclan AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.032.307-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 12, Publ.
3910746). Domizil neu: Meienbergstrasse 65, 8645 Jona.
Tagesregister-Nr. 3463 vom 09.04.2009
(04977308 / CH-320.3.032.307-6)

■ Palima AG, in St.  Gallen, CH-320.3.013.185-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 10, Publ. 4686626).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Crivelli,
David, von Balerna, in Degersheim, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Krüger, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in London
(GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fernandes, Richard Ale-
xander, britischer Staatsangehöriger, in Endield (GB), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerber, Oliver, von Weinfelden und Langnau im Emmental,
in Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3328 vom 06.04.2009
(04976226 / CH-320.3.013.185-9)

■ Patronale Stiftung Ostschweiz Druck Wittenbach, in
W i t t e n b a c h ,  CH-320.7.053.683-7, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom
31.03.2008, S. 13, Publ. 4406562). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Erwin, von Näfels, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Niethammer, Emil, von Erlen, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3464 vom 09.04.2009
(04977310 / CH-320.7.053.683-7)

■ PremierPartner AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.961-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 16, Publ.
3783652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerig-Neusch, Bruno, von Oberhelfenschwil, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthi-Kürsteiner, Beat, von Sumiswald, in Arbon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Jürg, von Nürensdorf, in Bergdietikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3465 vom 09.04.2009
(04977312 / CH-320.3.045.961-8)

■ R + B Elektro AG, in Oberuzwil, CH-320.3.063.542-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 13, Publ.
4563606). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenast,
Rick, von Kirchberg SG, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberuzwil]; Oswald, Ste-
fan, von Sommeri, in Flawil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3466 vom 09.04.2009
(04977314 / CH-320.3.063.542-8)

■ Richard Scherrer GmbH, in Goldach, CH-
320.4.042.194-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 25.04.1997, S. 2779). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 3467 vom 09.04.2009
(04977316 / CH-320.4.042.194-9)

■ Rieter Automotive Heatshields AG, in Sevelen, CH-
320.3.011.996-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
20.11.2008, S. 14, Publ. 4741646). Statutenänderung:
31.03.2009. Zweck neu: Fabrikation und Handel mit Kunststoffen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, anderen Gruppen-
gesellschaften des Rieter-Konzerns Darlehen oder andere Finan-
zierungen gewähren sowie für Verbindlichkeiten von solchen
Gruppengesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliess-
lich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen
von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art.
Tagesregister-Nr. 3468 vom 09.04.2009
(04976486 / CH-320.3.011.996-1)

■ Schellenbaum AG, Hoch- und Tiefbau, in Kirchberg
S G , CH-320.3.033.429-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2006, S. 13, Publ. 3684424). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fäh, Max, von Kaltbrunn, in Ganter-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strässle, Andreas, von Kirchberg SG, in Gäh-

wil (Kirchberg SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Töngi, Erich,
von Zürich und Engelberg, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach
TG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3469 vom 09.04.2009
(04977318 / CH-320.3.033.429-2)

■ Schmid Küchen GmbH, in Gaiserwald, CH-
320.4.047.996-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 15.05.2000, S. 3265). Statutenänderung: 01.04.2009.
Domizil neu: Gehrenacker 6, 9030 Abtwil SG. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief,
Fax oder Email.. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
01.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Fritz, von Zürich, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Schmid, Rita, von Zürich, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 3470 vom 09.04.2009
(04977320 / CH-320.4.047.996-5)

■ SFS unimarket AG, in Au SG, CH-550.0.050.272-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 16, Publ. 4825090).
Weitere Geschäftsadresse: Industriestrasse 149, 9200 Gossau. Wei-
tere Geschäftsadresse: St. Jakobstrasse 31, 8004 Zürich. Weitere Ge-
schäftsadresse: Oltenerstrasse 95, 4663 Aarburg [gestrichen: Wei-
tere Geschäftsadresse: Kunklerstrasse 12, 9015 St. Gallen].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zünd, Josef, von Altstätten,
in St. Margrethen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Berneck].
Tagesregister-Nr. 3471 vom 09.04.2009
(04977322 / CH-550.0.050.272-5)

■ SFS Zehntfeld AG, in Au SG, CH-320.3.021.435-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 16, Publ. 4825092).
Weitere Geschäftsadresse: Bahnhofstrasse 7, 9443 Widnau [gestri-
chen: Weitere Geschäftslokale: Bahnhofstrasse 7, 9443 Widnau;
Marktgasse 27, 9450 Altstätten].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zünd, Josef, von Altstätten, in St. Margrethen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Berneck].
Tagesregister-Nr. 3472 vom 09.04.2009
(04977324 / CH-320.3.021.435-7)

■ Solatera Energy Holding AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.030.944-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009,
S. 27, Publ. 4922968). Gründungsstatuten: 19.04.2007, Statu-
tenänderung: 01.04.2009. Firma neu: Solatera Energy AG.
Sitz neu: S t .  G a l l e n . Domizil neu: Davidstrasse 12, 9000 St. Gal-
len. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im In- und Ausland den Er-
werb von und die Beteiligung an Immobilienobjekten und Kon-
zeptionsprojekten aus dem Bereich erneuerbarer Energien, insbe-
sondere die Errichtung von und die Beteiligung an Solarparks. Die
Gesellschaft bezweckt weiterhin im In- und Ausland die Errich-
tung von und die Beteiligung an Fabriken und Unternehmen aus
dem Bereich der Zulieferung und Herstellung der für die Gewin-
nung von Solarenergie erforderlichen Technologie sowie den Er-
werb von und die Beteiligung an Immobilienobjekten zu Bestü-
ckung mit dieser Technologie. Die Gesellschaft ist berechtigt, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaf-
ten zu errichten, gleichartige oder ähnliche Unternehmen zu er-
werben oder sich an anderen Unternehmen derselben oder ähn-
lichen Branche oder mit ähnlichem Gesellschaftszweck zu betei-
ligen. Die Gesellschaft bezweckt das Halten und die Verwaltung
von in- ausländischen Gesellschaftsanteilen. Aktienkapital neu:
CHF 600’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 600’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
60’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knör, Margarete, von Hägendorf,
in Waltalingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); KGS Treuhand + Consulting AG (CH-
020.3.021.708-4), in Zumikon, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 3473 vom 09.04.2009
(04976488 / CH-020.3.030.944-1)

■ Sydbank (Schweiz) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.999-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009,
S. 13, Publ. 4940092). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dahl, Jorgen Breinholt, dänischer Staatsangehöriger, in Ue-
tikon am See, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3474 vom 09.04.2009
(04977326 / CH-320.3.051.999-1)

■ The Information Management Group AG, in St. Gal-
l e n , CH-320.3.032.878-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
17.02.2009, S. 16, Publ. 4884284). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bäckert, Walter, von Riehen, in Stans-
stad, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünauer, Karl Maria,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmeink, Olaf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Küsnacht (Küsnacht ZH), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3475 vom 09.04.2009
(04977328 / CH-320.3.032.878-3)

■ Trocknungsanlage AG Wattwil, in Wattwil, CH-
320.3.009.588-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009,
S. 18, Publ. 4827570). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bösch, Georg, von Ebnat-Kappel, in Wattwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zwingli, Ernst, von Wattwil,
in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Mathias, von
Urnäsch, in Lichtensteig, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne

Zeichnungsberechtigung; Rhyner, Walter, von Elm, in Ricken SG
(Wattwil), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 3476 vom 09.04.2009
(04977330 / CH-320.3.009.588-5)

■ umantis AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.044-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 13, Publ. 4544992).
Statutenänderung: 03.04.2009. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 03.04.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herzog, Nicole, von Basel, in Schin-
dellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 3477 vom 09.04.2009
(04977332 / CH-320.3.059.044-6)

■ Uninova Investment AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.059.925-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009,
S. 16, Publ. 4862000). Domizil neu: Rorschacher Strasse 63, 9004
St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 3478 vom 09.04.2009
(04977334 / CH-320.3.059.925-3)

■ Walter Fässler GmbH, in Jonschwil, CH-320.4.049.341-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2001, S. 1088). Statutenänderung: 07.04.2009. Zweck neu:
Betrieb eines Spengler- und Sanitär-Geschäftes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Grundeigentum im In- und Ausland er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Walter,
von Appenzell, in Jonschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3479 vom 09.04.2009
(04976490 / CH-320.4.049.341-8)

■ WIESER Wirtschaftsprüfung AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.053.017-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2007, S. 11, Publ. 4179606). Statutenänderung:
25.03.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr,
Harry, von Widnau, in Wolfhalden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3480 vom 09.04.2009
(04977336 / CH-320.3.053.017-8)

■ Wiltex AG, in Wil  SG, CH-320.3.039.955-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.1999, S. 597). Statutenänderung:
06.03.2009, 31.03.2009. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung vom 30.12.1995 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Wiltex-Gmür’, in Wil SG,
gemäss Übernahmebilanz per 30. Juni 1995 mit Aktiven von CHF
86’195.– und Passiven von CHF 11’938.75, wofür 96 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–, liberiert mit je CHF 500.–, ausgegeben und
CHF 26’256.25 als Forderung gutgeschrieben werden.].Verrech-
nung: Bei der Nachliberierung vom 31.03.2009 wird eine Forde-
rung in der Höhe von CHF 50’000.00 verrechnet, wofür die bisher
zu 50% liberierten 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 voll liberiert
werden.. Mitteilungen neu: Einladungen und Mitteilungen an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschrie-
ben Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berweger, Peter,
von Herisau, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3481 vom 09.04.2009
(04978272 / CH-320.3.039.955-7)

■ YILDIRIM GASTRO GMBH, in Wil  SG, CH-
320.4.048.458-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 11.08.2000, S. 5483). Statutenänderung: 16.03.2009.
Uebersetzungen der Firma neu:  (YILDIRIM GASTRO S. à. r.l.)
(YILDIRIM GASTRO Ltd liab. Co)
. Sitz neu: T h a l . Domizil
neu: Schiffli 4a, 9425 Thal. Zweck neu: Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Geschäftsbereichen einer national und internatio-
nal tätigen Treuhand- und Beratungsgesellschaft, wie Controlling
und Buchführung, Gestion, Informatik, Steuer-, Rechts- und Un-
ternehmensberatung, Immobilientreuhand; diese Dienstleistun-
gen werden insbesondere zu Gunsten von Gastronomieunterneh-
men erbracht. - Ferner nationaler und internationaler Handel mit
Konsum- und Industriegütern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder solche errichten, andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundstücke
und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten
oder verwerten, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen.. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Yildirim, Leyla,
türkische Staatsangehörige, in Wil SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00; Yildirim, Mahmut, türkischer Staatsangehö-
riger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Katic, Zoran, serbischer
Staatsangehöriger, in Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3482 vom 09.04.2009
(04976492 / CH-320.4.048.458-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Almer + Almer AG, in Kirchberg SG, CH-320.9.048.348-
1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 10, Publ.
3773828), mit Hauptsitz in: Wängi. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3483 vom 09.04.2009
(04976494 / CH-320.9.048.348-1)

■ Alp Änderungs-Atelier, in St.  Gallen, CH-
320.1.049.465-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom
02.03.2001, S. 1586). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3484 vom 09.04.2009
(04976496 / CH-320.1.049.465-1)

■ Corrodi Buchhaltungen, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.045.912-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2007, S. 11, Publ. 3976990). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3485 vom 09.04.2009
(04976498 / CH-320.1.045.912-0)

■ Personentransporte Kondic, in St.  Gallen, CH-
320.1.062.394-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2007, S. 17, Publ. 4260008). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3486 vom 09.04.2009
(04976500 / CH-320.1.062.394-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ directNIC Ltd., George Town, Cayman Islands,
Schaffhausen Branch (directNIC Ltd., George Town,
Cayman Islands, Zweigniederlassung Schaffhausen)
,
in S c h a f f h a u s e n , CH-290.9.016.441-8, Pestalozzistrasse 2,
8200 Schaffhausen, Ausländische Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: MC-219346. Firma
Hauptsitz: directNIC Ltd. Rechtsform Hauptsitz: Company Limited
by Shares. Hauptsitz: George Town, Grand Cayman (Cayman Is-
lands). Kapital Hauptsitz: USD 1’000’000; Liberierung: USD
1’000’000. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweignie-
derlassung: Erbringung von EDV- und Internetdienstleistungen
sowie Beratung im Bereich Werbung und Marketing. Eingetra-
gene Personen: Bugmann, Dr. Daniel Walter, von Zürich, in Wol-
lerau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 628 vom 09.04.2009
(04976738 / CH-290.9.016.441-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CSI Luxembourg S.à.r.l., Luxemburg, Zweignieder-
lassung Neuhausen am Rheinfall
,  in  N e u h a u s e n   a m
R h e i n f a l l , CH-290.9.013.602-1, Ausländische Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 11, Publ. 4588012), mit
Hauptsitz in: Luxemburg (L). Kapital Hauptsitz neu: EUR
41’026’900; 1’641’076 Anteile zu EUR 25 [bisher: Kapital Haupt-
sitz: Stammkapital: Euro 12’500; Liberierung: Euro 12’500; An-
teile: 500 zu Euro 25].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Smith, Mark Gerard, von Grossbritannien, in Bir-
mingham (GB), Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift
zu zweien; Baur, Hans Michael, von Deutschland, in Zürich, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wilson, Kenneth, von Grossbritan-
nien, in Aberdeen (UK), Leiter der Zweigniederlassung, mit Un-
terschrift zu zweien; Mildenstein, Paul, von Grossbritannien, in
Beausale (UK), Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu
zweien; Brodin, John Per, von den USA, in Barrington IL (USA),
Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Seco, Elias, von Spa-
nien, in Zufikon, mit Prokura zu zweien [bisher: Spanien, in Sa-
vosa].
Tagesregister-Nr. 629 vom 09.04.2009
(04978270 / CH-290.9.013.602-1)

■ Elektro Buchter GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.014.319-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 27.01.2003, S. 12, Publ. 831986). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.12.2008 untersteht die Gesellschaft nicht der or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buchter, Eugen, von Thayngen, in Thayngen, Geschäftsführer
und Gesellschafter, mit Unterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Von Gunten Elektro AG, in Thayngen, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; von Gunten, Fritz, von Sigriswil, in Schaffhausen,
Vorsitzender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 630 vom 09.04.2009
(04977254 / CH-290.4.014.319-1)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Freitag, 17.04.2009 127. Jahrgang

■ F + S Immobilien-Systeme AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.029-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2004, S. 10, Publ. 2467304). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Buchs SG im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen eingetragen.
Tagesregister-Nr. 637 vom 09.04.2009
(04976350 / CH-290.3.002.029-5)

■ My Job Region Schaffhausen GmbH, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.013.867-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 11, Publ.
3287924). Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einfachen
Brief. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 17.3.2009 un-
tersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 631 vom 09.04.2009
(04977256 / CH-290.4.013.867-6)

■ Permatin A.G., in Stein am Rhein, CH-290.3.003.529-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1999, S. 7621). Sta-
tutenänderung: 07.04.2009. Zweck neu: Fabrikation von und
Handel mit Seifen und verwandten Produkten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [ge-
strichen: Fusion gemäss a.o. Generalversammlungsbeschluss
vom 5.07.1976 mit der Lagerhaus Degerfeld AG in Stein am Rhein;
Uebernahme der Aktiven und Passiven nach Massgabe von Art.
748 OR.].Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 7.4.2009 un-
tersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ensslin, Dr. Ernst, von Zürich,
in Stein am Rhein, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien; Mann-
hart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Laager, Markus, von
Greifensee, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Brione sopra Minusio, Mitglied mit Unterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 632 vom 09.04.2009
(04976740 / CH-290.3.003.529-7)

■ Sterling Fluid Systems (Schweiz) AG, in Schaffhau-
s e n , CH-290.3.003.717-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25.08.2006, S. 10, Publ. 3521640). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arnold, Jürgen, von Deutschland, in
Beilstein (DE), Mitglied, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mohrdieck, Erich, von Deutsch-
land, in Kremperheide (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 633 vom 09.04.2009
(04977258 / CH-290.3.003.717-7)

■ Thalberg Garage GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.006.208-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 21.05.2004, S. 10, Publ. 2271448). Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 25.03.2009 untersteht
die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 634 vom 09.04.2009
(04977260 / CH-290.4.006.208-6)

■ Tradewinds Swiss GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.027.827-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 33, Publ. 3701816). Gründungsstatu-
ten: 15.10.2003, Statutenänderung: 27.03.2009. Sitz neu:
S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Hohentwielstrasse 18, 8200
Schaffhausen. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmensberatung für Unternehmen, welche im Export-
bereich tätig sind. Das Tätigkeitsgebiet der Gesellschaft bezieht
sich im Besonderen auf die Schweiz. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten laut Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
27.3.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roggenkämper, Heinz-Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Schleyer, Wulf-Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Bonn (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 635 vom 09.04.2009
(04976742 / CH-020.4.027.827-7)

■ Verax Consulting GmbH, in Stetten  SH, CH-
290.4.007.974-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 10.05.2006, S. 12, Publ. 3368638). Statutenänderung:
20.03.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung der
Geschäftsführung vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 636 vom 09.04.2009
(04977262 / CH-290.4.007.974-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adiuventia Acconcia, in Dornach, CH-241.1.008.237-9,
Unterer Zielweg 26, 4143 Dornach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
als Generaldienstleister im Vermögens- und Finanzbereich. Ein-
getragene Personen: Acconcia, Giovanni, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Dornach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1716 vom 09.04.2009
(04976624 / CH-241.1.008.237-9)

■ von arx systems ag, in Egerkingen, CH-241.3.008.238-
5, Güterstrasse 6, 4622 Egerkingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 04. 2009. Zweck: Handel mit und Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Industrieautoma-
tion und der Solartechnik. Kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft in Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern sowie sich im In- und Ausland an Un-
ternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen oder Tochterge-
sellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: von Arx, Erich, von Neuendorf, in
Neuendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Flück, Peter, von Neuendorf, in Aetingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rebmann, Lo-
renz, von Spiez, in Burgdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1717 vom 09.04.2009
(04976626 / CH-241.3.008.238-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agenda Verlag Grafik AG, in Solothurn, CH-
241.3.006.491-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2007, S. 14, Publ. 3843566). Statutenänderung:
6. 04. 2009. Firma neu: THP Partner AG. Zweck neu: Import
und Export von Waren alle Art, Verwaltung von Unternehmen und
Immobilien sowie Erbringen von Finanzdienstleistungen. Kann
Immobilien erwerben und veräussern, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und alle Geschäfte abschliessen, die den Zweck der Gesell-
schaft fördern.
Tagesregister-Nr. 1718 vom 09.04.2009
(04976628 / CH-241.3.006.491-1)

■ Altmetallum GmbH, in Grenchen, CH-241.4.007.703-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 14, Publ. 4586354). Domizil neu: bei RONIN
Treuhand &amp; Consulting, Marktstrasse 7, 2540 Grenchen.
Tagesregister-Nr. 1719 vom 09.04.2009
(04977522 / CH-241.4.007.703-6)

■ Andema Holding AG, in Dornach, CH-241.3.003.067-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4658504). Firma neu: Andema Holding AG in Liqui-
dation
. Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-
Thierstein, in Dornach, vom 05.03.2009 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 1720 vom 09.04.2009
(04977030 / CH-241.3.003.067-9)

■ Baccalà Zimmerei AG, in Grenchen, CH-254.3.000.549-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7359).
Firma neu: Baccalà Zimmerei AG in Liquidation. Mit Urteil
vom 06.04.2009, 11.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von So-
lothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1721 vom 09.04.2009
(04977032 / CH-254.3.000.549-7)

■ Belaqua GmbH, in Grenchen, CH-254.4.000.791-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
06. 12. 1996, S. 7567). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.03.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1722 vom 09.04.2009
(04977524 / CH-254.4.000.791-0)

■ BMC Trading AG, in Grenchen, CH-254.3.000.638-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2008, S. 12,
Publ. 4704670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Georgiadis, Dimitrios Andreas Nicolas, von Embrach, in
Schindellegi (Feusisberg), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Markus, von Zürich, in
Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hürlimann, Michael Walter genannt Mike, von Zü-
rich, in Hünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1723 vom 09.04.2009
(04977526 / CH-254.3.000.638-3)

■ CROKETT GmbH, in Hofstetten-Flüh, CH-
261.4.000.060-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 12, Publ. 3225432). Gemäss Erklä-

rung der Geschäftsführung vom 04.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1724 vom 09.04.2009
(04977528 / CH-261.4.000.060-5)

■ E-Immobilien Treuhand GmbH, in Feldbrunnen-
S t .  N i k l a u s ,  CH-251.4.000.152-4, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3287002). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
01.04.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1725 vom 09.04.2009
(04977530 / CH-251.4.000.152-4)

■ Forster Ingenieure + Planer GmbH, in Grenchen,
CH-254.4.000.850-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 11, Publ. 3512548). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kirchmeier,
Peter, von Obstalden, in Niederhelfenschwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fors-
ter, Kurt, von Bern, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 1726 vom 09.04.2009
(04977532 / CH-254.4.000.850-2)

■ Geotechnisches Institut AG, in Solothurn, CH-
260.9.000.043-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2008, S. 11, Publ. 4630166), mit Hauptsitz in: Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dollinger,
Hannes, von Reinach BL, in Oberwil bei Büren, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1727 vom 09.04.2009
(04977534 / CH-260.9.000.043-2)

■ Gerüstbau D. Sutter, in Dornach, CH-247.1.000.305-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1358). Do-
mizil neu: Weidenstrasse 11, 4143 Dornach 2.
Tagesregister-Nr. 1728 vom 09.04.2009
(04977536 / CH-247.1.000.305-2)

■ Institut zur Förderung der Naturheilkunde und Er-
fahrungsmedizin
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.186-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 13, Publ. 4513164). Ur-
kundenänderung: 17. 02. 2009. Zweck neu: Förderung der For-
schung und Lehre im Bereich Naturheilkunde und Erfahrungs-
medizin, Förderung ausgewählter Aktivitäten im Rahmen der
komplementären modernen Medizin, Durchführung und Unter-
stützung von Forschungstätigkeit auf dem Gebiet der Naturheil-
kunde und Erfahrungsmedizin, Aufbau einer Dokumentation
über bestehende und neue Therapien und Heilmittel im Bereich
Naturheilkunde und Erfahrungsmedizin, Anbieten von medizi-
nisch/psychologischen Grundausbildungen auf selbsttragender
Basis sowie Zusammenarbeit mit bestehenden Ausbildungsinsti-
tutionen, Überprüfung und Klassifizierung bestehender Schulun-
gen und Abschlussdiplome im Bereich Naturheilkunde und Er-
fahrungsmedizin, publizistische Förderung der Naturheilkunde
und Erfahrungsmedizin durch Vortragsveranstaltungen, Presse-
publikationen, Broschüren, Gesundheitstage etc.. Organisation
neu: Stiftungsrat von 1 bis 5 Mitgliedern, Geschäftsführung, Re-
visionsstelle sowie, falls vom Stiftungsrat eingesetzt, Beirat und
permanente Kommissionen.
Tagesregister-Nr. 1729 vom 09.04.2009
(04977034 / CH-260.7.000.186-2)

■ Linus und Gustav Jeker-Stiftung, in Breitenbach,
CH-261.7.000.044-1, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004,
S. 14, Publ. 2576910). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jäggi, Hugo Johann, von Röschenz und Rechers-
wil, in Röschenz, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäggi, Fabian, von Recherswil und Röschenz, in Lau-
fen, Mitglied des Stiftungsrates und Rechnungsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Laufen (CH-
280.9.917.801-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1730 vom 09.04.2009
(04977538 / CH-261.7.000.044-1)

■ PF Montage GmbH, in Gretzenbach, CH-241.4.003.945-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 2004, S. 11, Publ. 2168584). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.03.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pizzipaolo,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Gretzenbach, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1731 vom 09.04.2009
(04977540 / CH-241.4.003.945-2)

■ Raiffeisenbank Dornach Genossenschaft, in Dor-
n a c h ,  CH-247.5.000.026-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2007, S. 13, Publ. 4041252). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfeiffer, Stephan, von Winterthur, in Ettingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 1732 vom 09.04.2009
(04977542 / CH-247.5.000.026-5)

■ ROAMER Watch Co SA, in Solothurn, CH-
260.3.000.231-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 16, Publ. 4273990). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser, Peter, von Egnach, in Solothurn, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werme-
linger, Michel genannt Mischa, von Ruswil, in Solothurn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär des Verwaltungsra-
tes].
Tagesregister-Nr. 1733 vom 09.04.2009
(04977544 / CH-260.3.000.231-8)

■ T. AG Grenchen, in Grenchen, CH-241.3.002.882-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2009, S. 16,
Publ. 4872026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mayer, Dr. Stephan, von St. Gallen, in Küssnacht SZ, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1734 vom 09.04.2009
(04977546 / CH-241.3.002.882-2)

■ Take Way-Restaurant D. Richard, in Trimbach, CH-
241.1.002.838-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 12, Publ. 2533702). Firma neu: Take Way-Re-
staurant D. Müller
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Jürg, von Reckingen VS und Basel, in Trim-
bach, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Duangchang, von Reckingen VS und Basel, in
Trimbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Richard,
Duangchang, von Wynau].
Tagesregister-Nr. 1735 vom 09.04.2009
(04977036 / CH-241.1.002.838-0)

■ Vorsorgestiftung der SIS Swiss Financial Services
Group AG
, in O l t e n ,  CH-270.7.000.496-1, Stiftung (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 14, Publ. 4427666). Name neu: Vor-
sorgestiftung der SIS Swiss Financial Services Group
AG in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 20.02.2009 aufgehoben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sami, Peter, von Dietikon
und Widen, in Dietikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lacher, Dr. Romeo, von Einsiedeln, in Freienbach, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Scheidt, Herbert Julius, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Huber, Ernst, von Winterthur und Hägglingen, in Män-
nedorf, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1736 vom 09.04.2009
(04977038 / CH-270.7.000.496-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Dihart AG Dulliken, in
D u l l i k e n ,  CH-249.7.000.130-6, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2007, S. 10, Publ. 4064802). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frey, Arthur, von Wangen bei Ol-
ten, in Wangen bei Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmidiger, Walter, von Luzern, in Ol-
ten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Eduard, von Hersiwil, in Halten, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reber, Stefan, von Linden, in Wiedlis-
bach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1737 vom 09.04.2009
(04977548 / CH-249.7.000.130-6)

■ ZOOM Informatik GmbH, in Selzach, CH-
255.4.000.404-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 14, Publ. 4517666). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 02.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1738 vom 09.04.2009
(04977550 / CH-255.4.000.404-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coquette-Store Errico, in Olten, CH-241.1.006.614-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4540604). Mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, vom 07.04.2009 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1739 vom 09.04.2009
(04977040 / CH-241.1.006.614-9)

■ Fantas Fische GmbH in Liquidation, in Herbetswil,
CH-240.4.000.187-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 12, Publ. 4363684). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 1740 vom 09.04.2009
(04977042 / CH-240.4.000.187-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Château Ziltener Collector Values Ltd. (Château Zil-
tener Collector Values AG) (Château Ziltener Collec-
tor Values S.A.)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.3.014.432-9, Wäch-
lenstrasse 5, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 04. 2009. Zweck: Import und Vertrieb von Wei-
nen, Champagner und Nebenprodukten sowie Handel mit Oldti-
mern, Kunstgegenständen und Antiquitäten; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Fax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zilte-
ner, Klaus-Dieter, von Schübelbach, in Wollerau, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Ziltener Bollinger, Nicole

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Freitag, 17.04.2009 127. Jahrgang

Christine, von Riehen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
HB&amp;P Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.002.953-5), in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1942 vom 09.04.2009
(04976276 / CH-130.3.014.432-9)

■ Feuerring GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.014.433-
3, Tieftalweg 3, 6405 Immensee, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2009. Zweck:
Herstellung von und Handel mit Designobjekten; kann Patente,
Lizenzen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
und sich an Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 6.4.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Reichlin,
Andreas, von Steinerberg, in Immensee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1943 vom 09.04.2009
(04976278 / CH-130.4.014.433-3)

■ Grahlmann, in Wollerau, CH-130.1.014.434-4, Sihlegg-
strasse 23, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Beratung, Trainings, Expertise im Bereich
’Anforderungs-Management’ und für das Software-Tool ’DOORS’
(der Firma Telelogic - nun IBM) für unterschiedlichste Firmen.
Eingetragene Personen: Grahlmann, Dr. Bernd, von Deutschland,
in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1944 vom 09.04.2009
(04976280 / CH-130.1.014.434-4)

■ Indamo Generalunternehmung GmbH, in Schwyz,
CH-130.4.014.435-7, bei Svito AG, Herrengasse 7, 6430 Schwyz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 04. 2009. Zweck: Erstellung von Bauten und Anla-
gen; kann Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 9.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Montandon, Daniel, von La Brévine und
Le Locle, in Brunnen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Montandon, Ingrid, von La Brévine, Le Locle
und Lenzburg, in Brunnen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1945 vom 09.04.2009
(04976282 / CH-130.4.014.435-7)

■ Octa-Air AG (Octa-Air SA) (Octa-Air Ltd.), in La-
c h e n ,  CH-130.3.014.436-1, bei Octapharma AG, Seidenstrasse 2,
8853 Lachen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 04. 2009. Zweck: Erwerb, Besitz, Betrieb und Vermie-
tung von Luftfahrzeugen aller Art sowie Durchführung von Flü-
gen und Ausübung damit zusammenhängender Tätigkeiten;
kann Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, verwal-
ten oder finanzieren. Aktienkapital: CHF 14’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 14’000’000.–. Aktien: 14’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
8.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Björnstrup, Kim, von Dänemark, in Feusisberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clausen, Karl Erik, von
Dänemark, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyder, Daniel, von Interlaken, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1946 vom 09.04.2009
(04976348 / CH-130.3.014.436-1)

■ R1 Technologies GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.014.437-0, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 04. 2009. Zweck: Handel von Waren aller Art, im Besonderen
von medizinischen Artikel und Verbrauchsgüter sowie Produkten
im Bereich der erneuerbaren Energien, zur Erzeugung von Strom
und Wärme; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 8.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Knopf, Stefan, von Österreich, in Kloster-
neuburg (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; May, Peter Karl, von Gross-
britannien, in Wien (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Altieri, Matthias
Filippo, von Italien, in Leipzig (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Banasik, Peter, von Feusisberg, in Uetliburg SG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1947 vom 09.04.2009
(04976576 / CH-130.4.014.437-0)

■ Zuka Akkord Bau GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.014.438-1, Oberdorfstrasse 48, 6403 Küssnacht SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 04. 2009. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten, insbe-
sondere von Maurer- und Schalungsarbeiten im Akkord; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke und
Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen ge-
währen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 8.4.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Zuka, Valon, von Kosovo, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1948 vom 09.04.2009
(04976578 / CH-130.4.014.438-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ad hoc 33 AG, bisher in Zürich, CH-020.3.032.730-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 20). Grün-
dungsstatuten: 09.07.2008. Statutenänderung: 2. 03. 2009. Firma
neu: SPM Swiss AG. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: Feld-
strasse 14, 8853 Lachen. Zweck: Unternehmens- und Wirtschafts-
beratung, Erbringung von Finanzdienstleistungen, gewerbliche
Vermögensverwaltung für eigene oder fremde Rechnung, Abwick-
lung und Durchführungen von Finanzierungen sowie Erbrin-
gung von Treuhanddienstleistungen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sind Namen bzw. Adressen von Aktionären nicht bekannt,
erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB [wie bisher]; Gemäss Erklärung der Gründer vom
09.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher];
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lechler, Jürgen, von
Deutschland, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Prettin, Harry, von Deutschland, in Thürnen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schambier, Dirk, von Deutschland, in Stassfurt
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1949 vom 09.04.2009
(04976284 / CH-020.3.032.730-4)

■ Astorplast AG, in Einsiedeln, CH-130.0.003.711-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2008, S. 14). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Vital,
von Arth, in Gersau, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 1950 vom 09.04.2009
(04977598 / CH-130.0.003.711-8)

■ Avaloq Group AG, in Freienbach, CH-130.0.006.476-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2009, S. 16,
Publ. 4965134). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rausch, Klaus, von Deutschland, in Küsnacht, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1951 vom 09.04.2009
(04977600 / CH-130.0.006.476-9)

■ Avaloq Licence AG, in Freienbach, CH-130.0.009.827-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2009, S. 16,
Publ. 4965136). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rausch, Klaus, von Deutschland, in Küsnacht, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1952 vom 09.04.2009
(04977602 / CH-130.0.009.827-8)

■ Carrosserie Holdener GmbH, in Altendorf, CH-
130.0.008.313-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 24. 03. 2009, S. 15, Publ. 4939778). Statutenände-
rung: 31. 03. 2009. Firma neu: Carrosserie Holdener + Ab-
schleppdienst Altendorf GmbH
. Zweck neu: Carrosserie-
und Malerarbeiten sowie Abschleppdienste an Fahrzeugen, Boo-
ten, Flugzeugen, Motorrädern und anderen Motorfahrzeugen;
kann mit Fahrzeugen, Booten, Flugzeugen und Motorrädern usw.
auch Handel betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen
und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, halten, vermitteln und veräussern.
Tagesregister-Nr. 1953 vom 09.04.2009
(04976580 / CH-130.0.008.313-5)

■ Clavisys Holding AG, bisher in Freienbach, CH-
130.3.014.052-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2009, S. 18, Publ. 4856826). Statutenänderung:
8. 04. 2009. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Fürtistrasse 11,
8832 Wollerau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walser, Marco G., von Herisau, in Wilen SZ, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maione, Roberto, von Italien, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagesregister-Nr. 1954 vom 09.04.2009
(04976582 / CH-130.3.014.052-6)

■ Clavisys Solutions AG, bisher in Freienbach, CH-
130.3.014.218-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2009, S. 17). Statutenänderung: 8. 04. 2009. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Fürtistrasse 11, 8832 Wollerau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser, Marco
G., von Herisau, in Wilen SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gandolfo,
Salvatore, von Italien, in Aeugstertal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagesregister-Nr. 1955 vom 09.04.2009
(04976584 / CH-130.3.014.218-7)

■ Dein Trading GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.410-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 15, Publ. 4356636). Firma neu: Dein
Trading GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma
neu: (Dein Trading SARL en Liquidation) (Dein Tra-
ding SAGL in Liquidation) (Dein Trading Ltd liab. Co
in Liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 1.4.2009 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gjokaj, Samoela, von Derendingen,
in Derendingen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liqui-

datorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 1956 vom 09.04.2009
(04976586 / CH-130.4.012.410-3)

■ Eb &amp; Du GmbH, in Galgenen, CH-130.4.011.873-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 14, Publ. 3670616). Statutenänderung:
24. 02. 2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per
E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.2.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Duft, Manuela, von
Kaltbrunn, in Galgenen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eber-
hard-Wissmann, Martina, von Ernetschwil, in Galgenen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 1957 vom 09.04.2009
(04977604 / CH-130.4.011.873-7)

■ Ecupap AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.0.007.126-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2009, S. 17,
Publ. 4966908). Domizil neu: Luzernerstrasse 1, 6403 Küssnacht.
Tagesregister-Nr. 1958 vom 09.04.2009
(04977606 / CH-130.0.007.126-9)

■ endangered spirit gmbh, in Wollerau, CH-
130.4.010.739-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 11, Publ. 4682204). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 9.3.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1959 vom 09.04.2009
(04977608 / CH-130.4.010.739-6)

■ Fiscon AG in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-
320.3.059.441-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
24. 03. 2009, S. 15, Publ. 4939782). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht vom
17.3.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1960 vom 09.04.2009
(04976588 / CH-320.3.059.441-8)

■ Hedi-Produkte AG, in Reichenburg, CH-
130.0.007.718-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 17, Publ. 3700262). Statutenänderung:
31. 03. 2009. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Pro-
dukten für das Baugewerbe, insbesondere von Toiletten-Spiegel-
schränken und Betrieb einer mechanischen Werkstätte; kann so-
wohl national wie auch international Filialen gründen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten, mie-
ten, vermieten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 16.05.1995 von der Kollektivgesellschaft ’Hermann Diethelm
&amp; Co.’, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach, Aktiven und Passiven
gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.1994, sowie von Frau Alber-
tina genannt Hedwig Diethelm-Krauer die Liegenschaften in
Schübelbach und Reichenburg, wonach die Aktiven Fr.
1’660’474.99 und Passiven Fr. 1’196’044.60 (inkl. Liegenschaf-
ten) betragen, zum Uebernahmepreis von Fr. 464’430.39, wofür
den Sacheinlegern 400 Namenaktien zu Fr. 1000.-zuerkannt wer-
den.]. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, telegrafisch, per Fax, durch elektronische Post oder
im Internet. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger
Treuhand AG (CH-130.0.003.584-2), in Siebnen, Revisionsstelle
[bisher: Züger Treuhand AG, in Siebnen].
Tagesregister-Nr. 1961 vom 09.04.2009
(04976590 / CH-130.0.007.718-2)

■ ICoSS GmbH, in Freienbach, CH-130.4.013.531-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 2008, S. 15, Publ. 4510030). Domizil neu: Huobstrasse 10,
8808 Pfäffikon SZ.
Tagesregister-Nr. 1962 vom 09.04.2009
(04977610 / CH-130.4.013.531-7)

■ One step beyond intelprise GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.008.116-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 11, Publ. 1012396). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 31.3.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1963 vom 09.04.2009
(04977612 / CH-130.0.008.116-9)

■ Picard Angst Asset Management AG, in Freienbach,
CH-130.3.012.189-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2009, S. 20, Publ. 4827982). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidt, Marc, von Deutschland, in Richterswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1964 vom 09.04.2009
(04977614 / CH-130.3.012.189-1)

■ Radiotower AG, in Lauerz, CH-130.3.012.335-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3931142). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Auw im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1965 vom 09.04.2009
(04977024 / CH-130.3.012.335-6)

■ Riverside Trading &amp; Holding AG, in Freienbach, CH-
020.3.032.227-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
03. 03. 2009, S. 17, Publ. 4906668). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ribi, Jigme Dorjee, von Turben-

thal, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bocker, Prof. Dr. Hans-Jürgen, von
Deutschland, in Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1966 vom 09.04.2009
(04977616 / CH-020.3.032.227-9)

■ Rofu Immobilien AG, in Lachen, CH-170.3.006.506-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3862436). Statutenänderung: 4. 02. 2009. Domizil neu: bei
Zufida Beratungs AG, Bahnhofplatz 10, 8853 Lachen. Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder anderen Übertra-
gungsmitteln. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.1.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zufida Beratungs
AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1967 vom 09.04.2009
(04977618 / CH-170.3.006.506-7)

■ S3CC GmbH, in Wollerau, CH-130.4.011.360-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008,
S. 16, Publ. 4668008). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.1.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1968 vom 09.04.2009
(04977620 / CH-130.4.011.360-9)

■ TAC Lufthygiene AG, in Unteriberg, CH-130.3.011.281-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 14,
Publ. 3338944). Statutenänderung: 26. 03. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.3.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1969 vom 09.04.2009
(04977622 / CH-130.3.011.281-1)

■ Vetriva Mineral AG, in Freienbach, CH-130.3.011.405-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 26,
Publ. 4806060). Firma neu: Vetriva Mineral AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 3.4.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gürber, Pius, von Rain, in Schwyz, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 1970 vom 09.04.2009
(04976592 / CH-130.3.011.405-2)

■ VISION Executive Consulting Claudia Villa Bochic-
chio
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.1.054.237-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 25). Sitz neu: W o l -
l e r a u .  Domizil neu: Erlenstrasse 127, 8832 Wollerau. Zweck:
Personalberatung, Unternehmensberatung, Laufbahnberatung
im Bereich von Unternehmen und Privaten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Villa Bochicchio, Claudia Jacqueline,
von Lausanne, in Wollerau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 1971 vom 09.04.2009
(04976594 / CH-020.1.054.237-3)

■ Zeoli GmbH, in Tuggen, CH-130.4.010.661-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 14,
Publ. 4305094). Statutenänderung: 23. 03. 2009. Stammkapital
neu: CHF 30’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.3.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeoli, Florian, von Altendorf, in Siebnen-Galgenen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 29 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1972 vom 09.04.2009
(04976596 / CH-130.4.010.661-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andelko Galic, in Kreuzlingen, CH-440.1.022.064-1,
Weinstrasse 29, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Imbiss-Standes. Eingetragene Per-
sonen: Galic, Andelko, kroatischer Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2031 vom 09.04.2009
(04976644 / CH-440.1.022.064-1)

■ elcheck GmbH, in Bettwiesen, CH-440.4.022.065-4,
Bahnhofstrasse 4, 9553 Bettwiesen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 04. 2009. Zweck:
Erbringung von umfassenden Dienstleistungen im Bereich der
elektrischen Sicherheitskontrollen sowie Übernahme weiterer
Leistungen im Umfeld dieser Tätigkeit. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 08.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: EW Sirnach AG,
in Sirnach (CH-440.3.015.347-5), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Stillhart, Lukas, von Bütschwil,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Freitag, 17.04.2009 127. Jahrgang

in Kirchberg SG, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmucki, Ivo, von St. Gallenkappel, in
Sirnach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2032 vom 09.04.2009
(04976646 / CH-440.4.022.065-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeberli &amp; Tschanz, in Homburg, CH-440.2.013.651-4,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 17). Sta-
tuten neu: 7. 04. 2009. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 07.04.2009 und Bilanz per 01.01.2009 mit Aktiven von
CHF 303’848.18 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
124’800.26 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten 150 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Aeberli
Tschanz Holzbau AG
. Zweck neu: Ausführung von Holzbau-
und Bauschreinerarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichwertige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberli, Ernst,
von Männedorf, in Homburg, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter]; Tschanz, Daniel, von Röthenbach im
Emmental, in Homburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 2033 vom 09.04.2009
(04976648 / CH-440.2.013.651-4)

■ ANB Architekten AG, Atelier für naturorientiertes
Bauen
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-035.3.000.129-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 12, Publ. 3121266). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern im Han-
delsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2034 vom 09.04.2009
(04976650 / CH-035.3.000.129-8)

■ Baltic Property AG, in Bottighofen, CH-320.3.062.046-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 17,
Publ. 4247738). Statutenänderung: 6. 04. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 06.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Philipp, von Stallikon, in
Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bürglen
TG].
Tagesregister-Nr. 2035 vom 09.04.2009
(04977744 / CH-320.3.062.046-5)

■ Dähler Agro AG, in Salenstein, CH-440.3.000.849-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3055278). Statutenänderung: 9. 04. 2009. Domizil neu: Eg-
gishof 4, 8269 Fruthwilen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: H. Kuhn,
Buchhaltungen, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2037 vom 09.04.2009
(04977746 / CH-440.3.000.849-6)

■ Destination World Reisen Thakkar, in Felben-
W e l l h a u s e n ,  CH-020.1.904.327-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 13, Publ. 2194948). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Illnau-Effretikon
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2036 vom 09.04.2009
(04976476 / CH-020.1.904.327-9)

■ Engeler Liegenschaften GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.014.602-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 12, Publ. 3716840). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engeler, Hans, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2038 vom 09.04.2009
(04977748 / CH-440.4.014.602-9)

■ Ettisberger Baumontagen GmbH, in Berg  TG, CH-
440.4.015.166-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 13, Publ. 4055464). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ettisberger, Remo, von Chur, in Berg TG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Et-
tisberger, Hans-Jürg, von Chur, in Berg TG, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2039 vom 09.04.2009
(04977750 / CH-440.4.015.166-7)

■ H. Süess AG, in Frauenfeld, CH-440.3.006.055-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 17,
Publ. 3685016). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wil SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2040 vom 09.04.2009
(04976652 / CH-440.3.006.055-2)

■ INTRUT Maschinenbau AG, in Rickenbach  TG, CH-
440.3.005.447-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2007, S. 15, Publ. 4251572). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Paberzis-Interewicz, Joanna, von
Eschlikon, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Intere-
wicz, Konrad, polnischer Staatsangehöriger, in Sirnach, Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2041 vom 09.04.2009
(04977752 / CH-440.3.005.447-2)

■ Käsereigenossenschaft Laachen, in Schönholzers-
w i l e n ,  CH-440.5.004.235-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2004, S. 13, Publ. 2131580). Firma neu: Käsereige-
nossenschaft Laachen in Liquidation
. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.03.2009 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Urs,
von Raperswilen, in Schönholzerswilen, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bucher, Pius, von Malters, in Schönholzerswilen, Mit-
glied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident];
Waldmeier, Anton, von Möhlin, in Schönholzerswilen, Mitglied
und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident]; Fat-
zer, Jürg, von Romanshorn, in Neukirch (Egnach), Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2043 vom 09.04.2009
(04976654 / CH-440.5.004.235-2)

■ KBFF GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.013.230-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000,
S. 228). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2042 vom 09.04.2009
(04977754 / CH-440.4.013.230-6)

■ micro pcb ag, in Thundorf, CH-440.3.002.771-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 14,
Publ. 3308800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Peter, von Messen, in Balterswil (Bichelsee-Bal-
terswil), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2044 vom 09.04.2009
(04977756 / CH-440.3.002.771-3)

■ Propinvest Treuhand GmbH, in Bischofszell, CH-
440.4.018.680-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 15, Publ. 3145958). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 09.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2045 vom 09.04.2009
(04977758 / CH-440.4.018.680-2)

■ PYROLYX HOLDING AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.021.474-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 2008, S. 14, Publ. 4623078). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2046 vom 09.04.2009
(04976656 / CH-440.3.021.474-2)

■ R. Giger GmbH, in Felben-Wellhausen, CH-
440.4.012.301-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 10, Publ. 643098). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2047 vom 09.04.2009
(04977760 / CH-440.4.012.301-2)

■ SAGI Fahrzeugtechnik Inhaber Sacha Giaccari, bis-
her in H o r n ,  CH-440.2.016.875-3, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 15, Publ. 3183096). Sitz neu: W a g e n -
h a u s e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 13, 8259 Etzwilen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Giaccari, Sacha, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Etzwilen (Wagenhausen), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Horn].
Tagesregister-Nr. 2048 vom 09.04.2009
(04976658 / CH-440.2.016.875-3)

■ sia Abrasives Holding AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.001.158-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 2008, S. 24, Publ. 4801902). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mahrle, Gerhard, von Goldach, in
Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Beat, von Frau-
enfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Egnach].
Tagesregister-Nr. 2049 vom 09.04.2009
(04977762 / CH-440.3.001.158-8)

■ SPIWAL Spiel + Freizeit GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.002.569-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 13, Publ. 1016972). Gemäss Erklä-

rung der Geschäftsführung vom 19.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2050 vom 09.04.2009
(04977764 / CH-440.4.002.569-0)

■ Trust &amp; Emotion Consulting AG, in Bottighofen, CH-
160.3.001.509-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 13, Publ. 3642186). Statutenänderung:
6. 04. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 06.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2051 vom 09.04.2009
(04977766 / CH-160.3.001.509-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schloss Falkenstein GmbH in Liquidation, in Wäldi,
CH-440.4.011.093-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2008, S. 15, Publ. 4569828). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 07.01.2009 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2052 vom 09.04.2009
(04976660 / CH-440.4.011.093-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abigor Handels AG, in Lugano, CH-501.3.012.654-0,
Riva Caccia 1d, 6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 9. 4. 2009. Scopo: La compravendita,
l’importazione, l’esportazione ed il commercio al dettaglio e
all’ingrosso di prodotti informatici ed elettronici. Assumere e con-
cedere rappresentanze e partecipare ad altre imprese. Acquisire,
possedere e vendere beni immobili, per il conseguimento dello
scopo sociale. Esercitare tutte le attività che siano in relazione con
lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante lettera. Persone
iscritte: Jarmorini, Damiano, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-
Vira, amministratore unico, con firma individuale; CF Audit &amp;
Consulting SA (CH-514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 4233 del 09.04.2009
(04977048 / CH-501.3.012.654-0)

■ A.C.T. Finanz AG, in Lugano, CH-501.3.012.666-2, Via
delle Scuole 34, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 9. 4. 2009. Scopo: La consulenza negli in-
vestimenti, la gestione e l’amministrazione di patrimoni, l’inter-
mediazione, commercio e amministrazione di titoli e quote di
proprietà, l’intermediazione di investimenti in materie prime e
metalli e pietre preziose, divise e valori segnatamente verso borse
operanti nei rispettivi rami, le operazioni di cambio eseguite a ti-
tolo principale, l’intermediazione e raccolta di fondi per investi-
menti in generale, la consulenza aziendale in generale. Acquistare
beni mobili e immobili e partecipare in ogni forma ad altre società
o imprese aventi oggetto affine o connesso al proprio come pure
assumere rappresentanze. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 09.04.2009, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Borrione, Carlo, cittadino italiano, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4307 del 10.04.2009
(04977896 / CH-501.3.012.666-2)

■ EGM International Trading Sagl, in Lugano, CH-
501.4.012.655-2, Via C. Maraini 39, c/o Colombo &amp; Partners SA,
6902 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 8. 4. 2009. Scopo: L’assunzione, la gestione e
la messa a valore di partecipazioni in qualsiasi azienda industri-
ale, commerciale e finanziaria. Capitale sociale: CHF 50’000.–.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del 08.04.2009,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Sist Investimenti Sagl (CH-
514.4.028.506-0), in Lugano, socia, con 50 quote da CHF 1’000.–;
Riva, Elvezio, da Balerna, in Balerna, gerente, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 4234 del 09.04.2009
(04977768 / CH-501.4.012.655-2)

■ E.S.D. SOLUTIONS LLC, New York, Lugano Branch,
in L u g a n o ,  CH-501.9.012.669-1, Via Balestra 12, Casella postale
6832, 6901 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Numero di
identificazione della sede principale: no. 06012700655. Ditta della
sede principale: E.S.D. SOLUTIONS LLC. Natura giuridica della
sede principale: limited liability company. Sede principale: New
York (US). Scopo: Offerta su scala internazionale a clientela pri-
vata ed a società di servizi nel campo della telefonia basati su tec-
nologia VOIP (Voice Over Internet Protocol). Potrà prestare assis-
tenza alla clientela nell’ambito dei propri servizi offerti, così come
effettuare la manutenzione delle apparecchiature necessarie alla
clientela per utilizzare i servizi offerti della succursale. Potrà sfrut-
tare tecnologia sviluppata in proprio o, alternativamente, di pro-
prietà di terzi. Potrà offrire propri servizi di telemarketing auto-
matizzato e di call e contact center diretti a clientela internazio-

nale. Capitale sociale della sede principale: USD 1’000.– diviso in
1’000 quote da USD 1.– interamente liberato. Persone iscritte: An-
tognini, Massimo, da Magadino, in Saronno (IT), responsabile
della succursale, con firma individuale; Terzi, Omar, da Minusio,
in Camignolo, responsabile della succursale, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 4310 del 10.04.2009
(04977898 / CH-501.9.012.669-1)

■ FAFIBE Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.012.656-8, Via San
gottardo 41, c/o Yacoub Fadi, 6500 Bellinzona, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 4. 2009. Scopo:
La gestione di esercizi pubblici di qualsiasi tipo, l’esercizio di
macellerie ed il commercio di generi alimentari. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la so-
cietà riprende attivo e passivo della ditta individuale non iscritta
a registro di commercio FADI YACOUB sulla base del bilancio al
31.12.2008. Attivo: CHF 30’541.45. Passivo: CHF 11’269.95. Attivo
netto: CHF 19’277.50, accettato dalla società per tale importo, di
cui CHF 19’000.– computati sul capitale sociale, contro rimessa
all’apportatore di 190 quote da CHF 100.–. La rimanenza di CHF
277.50 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Con-
tratto: 23.03.2009. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 07.04.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fadi,
Yacoub, da Bellinzona, in Bellinzona, socio e gerente, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 4235 del 09.04.2009
(04977770 / CH-501.4.012.656-8)

■ FARMETAL SA, in Lugano, CH-501.3.012.670-6, Viale Cat-
taneo 1-3, c/o Fiduciaria Antonini SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 4. 2009. Scopo: La
consulenza, la ricerca e l’assistenza nel campo dell’economia, la
prestazione di servizi connessi o complementari all’oggetto so-
ciale principale, lo svolgimento di operazioni finanziarie, com-
merciali, mobiliari o immobiliari tali da favorire il raggiungi-
mento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Dollfus de Volckersberg, Filippo, da Lugano e Kiesen,
in La Punt-Chamues-ch, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Fiduciaria Antonini Revisioni SA (CH-501.3.009.608-9),
in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4311 del 10.04.2009
(04977900 / CH-501.3.012.670-6)

■ GARAGE JOVI CAR SA, in Mezzovico-Vira, CH-
501.3.012.671-4, Via Cantonale, 6805 Mezzovico-Vira, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 4. 2009. Scopo:
La gestione di un garage, l’acquisto, la vendita, l’importazione,
l’esportazione, il commercio, la rappresentanza di autoveicoli e
di motoveicoli, ricambi ed accessori, come pure la loro assistenza,
il noleggio, la riparazione e la manutenzione, il trasporto di per-
sone e merci con veicoli di ogni genere. La società può assumere
rappresentanze di prodotti relativi al settore automobilistico, ge-
stire una carrozzeria e ogni attività connessa ai veicoli, acquistare,
vendere, distribuire prodotti affini come pure ogni prodotto in-
dustriale. Gestire un autolavaggio o una stazione di servizio, ne-
gozio con articoli di vario genere, organizzare pubblicità e mar-
keting necessari a conseguire lo scopo sociale. La società potrà ac-
quistare, vendere e gestire immobili ed aziende, detenere azioni,
partecipazioni, quote sociali in altre società, come pure parteci-
pare ad altre società con scopo analogo e concedere finanzia-
menti. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
09.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Jovic, Djoko, da
Lugano, in Sigirino, presidente, con firma individuale; Jovic, La-
zar, da Bioggio, in Cadempino, membro, con firma individuale;
Ricci, Henry, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), mem-
bro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 4312 del 10.04.2009
(04977902 / CH-501.3.012.671-4)

■ GARMESS SA, in Mendrisio, CH-501.3.012.672-2, Piazza
del Ponte 8, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 9. 4. 2009. Scopo: La gerenza, l’acquisto, la
vendita e la locazione di esercizi pubblici, garni e affittacamere,
l’acquisto, l’esercizio, la vendita o l’affitto di patenti d’esercizio,
la produzione, la vendita, il commercio, l’importazione e l’espor-
tazione di ogni genere di bene destinato all’attività alberghiera ed
alla ristorazione, l’acquisizione di altre società e la partecipazione
ad imprese aventi scopo similari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 09.04.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Ca-
denazzo, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4313 del 10.04.2009
(04977904 / CH-501.3.012.672-2)

■ G&amp;G AMMINISTRAZIONI SA, in Lugano, CH-
501.3.012.657-4, Via Nassa 17, c/o Gi-Bi Fiduciaria SA, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 4. 2009. Scopo: La promozione, l’amministrazione, la gestione,
la locazione, il leasing di beni immobili commerciali, industriali,
amministrativi all’estero. La società può agire come mediatore per
promozioni, acquisti, vendite di immobili all’estero. La società
può acquistare partecipazioni di società estere aventi scopo ana-
logo; potrà amministrare e gestire direttamente tali partecipazi-
oni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 08.04.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Trummer Calzana, Veronica, cittadina austriaca,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Freitag, 17.04.2009 127. Jahrgang

in Pazzallo (Lugano), amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Santopaolo, Vincenzo, cittadino italiano, in Napoli (IT),
direttore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4236 del 09.04.2009
(04977050 / CH-501.3.012.657-4)

■ Giovanni Beretta, in Locarno, CH-501.1.012.658-1, Via
Mantegazza, 6600 Locarno, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Gestione ristorazione: ristoranti con camere, bar, pizzerie.
Persone iscritte: Beretta, Giovanni, da Brissago, in Colmenar de
Oreja (ES), titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4237 del 09.04.2009
(04977772 / CH-501.1.012.658-1)

■ GIPIT Sagl, in Collina d’Oro, CH-501.4.012.659-7, Via ai
Canvetti 4, 6925 Gentilino, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 8. 4. 2009. Scopo: La gestione, la ge-
renza e la compravendita di bar, ristoranti, alberghi, centri sportivi
e ricreativi e di ogni altro genere di esercizi pubblici. Partecipare
in società aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del 08.04.2009,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Del Pietro, Claudia, da Calpi-
ogna, in Torricella-Taverne, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4238 del 09.04.2009
(04977774 / CH-501.4.012.659-7)

■ Happy Homes di Marco Boss, in Locarno, CH-
501.1.012.660-8, Via Marcacci 8, 6600 Locarno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Agenzia immobiliare, intermediazi-
oni, mandati di vendita, consulenze, finanziamenti, mediazioner
per prime locazioni di oggetti nuovi, analisi di pacchetti immo-
biliari stato redditizio. Persone iscritte: Boss, Marco, da Oberur-
nen, in Locarno, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4239 del 09.04.2009
(04977776 / CH-501.1.012.660-8)

■ IGEA atelier, Panzeri, in Massagno, CH-501.1.012.673-
4, Via Stazio 8, 6900 Massagno, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Studio di terapie complementari e produzione arti-
gianale di olio. Persone iscritte: Panzeri, Linda, da Lugano, in Ve-
zio (Alto Malcantone), titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4314 del 10.04.2009
(04977064 / CH-501.1.012.673-4)

■ Intonaci Auriemma &amp; figli, in Cadempino, CH-
501.2.012.661-9, Via Cadempina 1a, 6814 Cadempino, Società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 8. 4. 2009. Scopo: La-
vori di gessatura, intonaci, murature e lavori generali nel campo
dell’edilizia. Persone iscritte: Auriemma, Luigi, cittadino italiano,
in Cairate (IT), socio, con firma individuale; Auriemma, Dome-
nico, cittadino italiano, in Cairate (IT), socio, con firma indivi-
duale; Auriemma, Giovanni, cittadino italiano, in Cairate (IT),
socio, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4240 del 09.04.2009
(04977778 / CH-501.2.012.661-9)

■ JEMPS Sagl  (JEMPS GmbH)(JEMPS Sàrl)(JEMPS
Ltd. liab. Co)
, in S t a b i o ,  CH-501.4.012.662-3, Via Dogana 26,
6855 Stabio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 8. 4. 2009. Scopo: Importazione, esportazione, in-
stallazione, manutenzione e servizio di impianti per l’erogazione
d’acqua potabile. Compresi filtri, addolcitori, debatterizzatori e
prodotti affini. La società può svolgere importazione ed esporta-
zione principalmente ma non esclusivamente con i paesi latino-
americani, di prodotti per l’industria e le famiglie. La società può
svolgere la commercializzazione e distribuzione di questi prodotti
per conto proprio oppure collaborando con ditte affini. La società
può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali
ed immobili. Può partecipare ad altre società. La società potrà
svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungi-
mento degli scopi societari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del gerente del 08.04.2009,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Villalobos, Jorge, cittadino ve-
nezuelano, in Stabio, socio e direttore, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.–; Villalobos Benitez, Elisabetta, da Stabio,
in S. Pietro (Stabio), gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4241 del 09.04.2009
(04977052 / CH-501.4.012.662-3)

■ KENMARE AG, in Mendrisio, CH-501.3.012.663-1, Via La-
veggio 2, Zona Industriale 3, 6850 Mendrisio, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 4. 2009. Scopo: Il com-
mercio di sacchetti di plastica e imballaggi di altro tipo e la con-
sulenza specifica in questo settore; tutte le operazioni finanziarie
e commerciali strumentali per il conseguimento dello scopo so-
ciale, ivi compresa l’assunzione di partecipazioni. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Donelli, Alberto, da Lugano, in Ruvigliana (Lu-
gano), presidente, con firma individuale; Tognato, Francesco,
cittadino italiano, in Locate Varesino (IT), membro, con firma in-
dividuale; Revistudio SA (CH-514.3.002.551-5), in Lugano, uffi-
cio di revisione.
Registro giornaliero no 4242 del 09.04.2009
(04977054 / CH-501.3.012.663-1)

■ KOMSA Sàrl, in Lugano, CH-501.9.012.664-3, Corso Elve-
zia 23, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Numero di
identificazione della sede principale: CH-217.3.542.152-5. Ditta
della sede principale: KOMSA Sàrl. Natura giuridica della sede
principale: società a garanzia limitata. Sede principale: Friborgo.
Persone iscritte: Zucchi, Gian Andrea, cittadino italiano, in Gen-
tilino (Collina d’Oro), direttore della succursale, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 4243 del 09.04.2009
(04977780 / CH-501.9.012.664-3)

■ MCS MAYA CHANGING SOLUTIONS SAGL, in Lugano,
CH-501.4.012.674-0, Via Gerso 1, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 4. 2009. Scopo:
La consulenza alla costituzione e alla gestione di fondazioni e or-
ganizzazioni ’non profit’; la consulenza aziendale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del gerente del 09.04.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Dirt AG (CH-170.3.013.630-6), in Zugo, socia, con
19 quote da CHF 1’000.–; Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio
Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4315 del 10.04.2009
(04977906 / CH-501.4.012.674-0)

■ MG Sagl, Isolazioni e lattoneria, in Mendrisio, CH-
501.4.012.675-1, Via Moree 3, 6850 Mendrisio, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 4. 2009. Scopo:
La posa di solazioni, coibentazioni, impermeabilizzazioni di tetti
piani e opere di lattoneria. La società può partecipare in ditte dallo
scopo similare. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
e-mail. Con dichiarazione del 09.04.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Martina, Giuseppe, cittadino italiano, in Chiasso,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 100
quote da CHF 100.–; Mancuso, Giovanni, cittadino italiano, in Bi-
suschio (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote
da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 4316 del 10.04.2009
(04977908 / CH-501.4.012.675-1)

■ Pneutop SA  (Pneutop AG)(Pneutop SA)(Pneutop
Ltd)
, in L o s o n e ,  CH-501.3.012.676-7, Via Locarno 89, 6616 Lo-
sone, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
9. 4. 2009. Scopo: Il commercio, il montaggio e la riparazione di
pnaumatici, ricambi e accessori per veicoli a motore così come il
commercio, la manutenzione, la riparazione ed il noleggio di au-
toveicoli. La società può costituire filiali e rappresentanze nonché
fondare, acquistare, finanziare o partecipare a imprese. La società
è autorizzata ad acquistare, gravare e vendere beni immobili e di-
ritti di superficie. Può esercitare tutte le attività che siano in rela-
zione con il suo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 09.04.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Maggioni, Nicola, da Tenero-Contra, in Arcegno (Losone), am-
ministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4317 del 10.04.2009
(04977910 / CH-501.3.012.676-7)

■ Posa Pavimenti Errico Luigi, in Lugano, CH-
501.1.012.677-9, Via Canonica 11, c/o EUR Trust Company SA,
6901 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’im-
portazione, l’esportazione, la compera, la vendita, il commercio,
la lavorazione e la posa di piastrelle, di pietre naturali e affini,
nonché di altri materiali da costruzione. Persone iscritte: Errico,
Luigi, cittadino italiano, in Marchirolo (IT), titolare, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 4318 del 10.04.2009
(04977066 / CH-501.1.012.677-9)

■ Studiografico Grizzi Sagl, in Avegno  Gordevio, CH-
501.4.012.678-2, 6670 Avegno, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 7. 4. 2009, 9. 4. 2009. Scopo: La
consulenza, la progettazione e la realizzazione di progetti e di la-
vori nel settore grafico come pure in ambito pubblicitario e della
comunicazione. Lo sviluppo e la realizzazione di progetti, la con-
sulenza e l’assistenza, nonché la commercializzazione nel settore
dell’editoria. La società può collaborare con altri professionisti del
settore e partecipare ad altre società che perseguono i medesimi
scopi. Capitale sociale: CHF 25’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o posta elettro-
nica. Con dichiarazione del 07.04.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Grizzi, Roberto, cittadino italiano, in Gordevio (Ave-
gno Gordevio), socio e gerente, con firma individuale, con 250
quote da CHF 100.–; Rima Grizzi, Fabiana, da Gresso, in Gordevio
(Avegno Gordevio), con procura individuale.
Registro giornaliero no 4319 del 10.04.2009
(04977912 / CH-501.4.012.678-2)

■ TLI TransLog Internazionale SA, in Chiasso, CH-
501.9.012.679-3, Via dei Canova 9, 6830 Chiasso, Succursale
(nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede princi-
pale: CH-440.3.021.990-6. Ditta della sede principale: TLI Trans-
Log Internazionale SA. Natura giuridica della sede principale: so-
cietà anonima. Sede principale: Kreuzlingen.
Registro giornaliero no 4320 del 10.04.2009
(04977914 / CH-501.9.012.679-3)

■ VIDA MEDICAL SA, in Chiasso, CH-501.3.012.665-4,
Corso San Gottardo 34, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 7. 4. 2009. Scopo: La produzione, il
commercio, la rappresentanza, l’importazione e l’esportazione, la
ricerca e lo sviluppo di nuove tecnologie e design di servizi per pro-
dotti e apparecchiature nell’ambito del settore medico, estetico,
cosmetico e per la cura della persona. Può stipulare negozi e con-
tratti che siano idonei a promuovere lo scopo della società e che
si trovano in relazione con il raggiungimento dello scopo stesso.
In particolare la società può acquistare immobili, gravare gli stessi
e contrarre debiti ipotecari, nonché partecipare ad altre imprese.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 07.04.2009, la società non è soggetta alla

revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Grignola, Massimo, da Balerna, in Balerna, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4244 del 09.04.2009
(04977056 / CH-501.3.012.665-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABBA di Parisotto &amp; Associated SA, in Lugano, CH-
514.3.027.291-7, Società anonima (FUSC no. 206 del
24. 10. 2007, pagina 11, publ. 4169022). Persone e firme cancel-
late: Parisotto, Marino Giovanni, cittadino canadese, in Monaco
(MC), presidente, con firma individuale; A Marca, Giuseppe, da
Leggia, in Roveredo GR, membro, con firma collettiva a due; Tor-
riani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cavadini, Pie-
tro, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 4245 del 09.04.2009
(04977782 / CH-514.3.027.291-7)

■ ABZETA SA, in Lugano, CH-501.3.009.472-9, Società ano-
nima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2008, pagina 15, publ. 4342006).
Nuovo recapito: Via Pretorio 9, c/o Avv. Nadir Guglielmoni, Casella
postale 6427, 6901 Lugano.
Registro giornaliero no 4246 del 09.04.2009
(04977784 / CH-501.3.009.472-9)

■ ADAXYS SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.966-8, Società
anonima (FUSC no. 82 del 29. 4. 2008, pagina 15,
publ. 4453732). Nuove persone iscritte o modifiche: Rohner, Hans
Lukas, da Walzenhausen, in Zurigo, direttore, con firma collettiva
a due.
Registro giornaliero no 4321 del 10.04.2009
(04977916 / CH-524.3.005.966-8)

■ Advanced Medical Education &amp; Convention SA, in
L o c a r n o ,  CH-501.3.005.997-3, Società anonima (FUSC no. 25
del 6. 2. 2006, pagina 14, publ. 3229498). Persone e firme can-
cellate: Fido Consult SA, in Grono, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: FIDO CONSULT REVISIONI SA (CH-
350.3.010.338-5), in Grono, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4322 del 10.04.2009
(04977918 / CH-501.3.005.997-3)

■ Agenzia Immobiliare Fontana SA, in Lugano, CH-
501.3.008.717-6, Società anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2008,
pagina 14, publ. 4349890). Nuove persone iscritte o modifiche:
Cafisi, Carmelo, da Bedano, in Bedano, vice-direttore, con firma
collettiva a due.
Registro giornaliero no 4323 del 10.04.2009
(04977920 / CH-501.3.008.717-6)

■ AITI Servizi SA, in Lugano, CH-514.3.028.369-7, Società
anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 2008, pagina 14, publ. 4289950).
Persone e firme cancellate: Fioravanti, Paolo, da Balerna, in Co-
mano, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o
modifiche: Modenini, Stefano, da Lugano, in Riva San Vitale,
membro e direttore, con firma collettiva a due con il presidente;
Lombardi, Sandro, da Balerna, in Salorino (Mendrisio), presi-
dente, con firma individuale [finora: presidente e direttore].
Registro giornaliero no 4247 del 09.04.2009
(04977786 / CH-514.3.028.369-7)

■ AIU Immobiliare SA, in Lugano, CH-514.3.025.642-1,
Società anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2001, pagina 7361).
Persone e firme cancellate: Colombo, Giovanni, da Lugano, in
Sala Capriasca, amministratore unico, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 4248 del 09.04.2009
(04977788 / CH-514.3.025.642-1)

■ Albarclub Holding N. 307, in Chiasso, CH-
524.3.000.900-8, Società anonima (FUSC no. 137 del 21. 7. 1997,
pagina 5162). Nuovo recapito: Via ai Crotti 4, c/o Mariangela
Cairoli, 6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 4249 del 09.04.2009
(04977790 / CH-524.3.000.900-8)

■ Albarclub Holding N. 804, in Chiasso, CH-
524.3.001.129-1, Società anonima (FUSC no. 137 del 21. 7. 1997,
pagina 5162). Nuovo recapito: Via ai Crotti 4, c/o Mariangela
Cairoli, 6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 4250 del 09.04.2009
(04977792 / CH-524.3.001.129-1)

■ Alberto Soldini Sagl, in Comano, CH-501.4.006.299-0,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 29. 3. 2006, pagina
14, publ. 3309994). Statuti modificati: 7. 4. 2009. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Sta-
tuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichi-
arazione del gerente del 07.04.2009, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Soldini, Alberto, da Comano, in Co-
mano, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
una quota da CHF 29’000.– [finora: socio e gerente]; Soldini, Ni-
ves Lucia, da Comano, in Comano, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socia, senza di-
ritto di firma].
Registro giornaliero no 4251 del 09.04.2009
(04977794 / CH-501.4.006.299-0)

■ ALIPETROL SAGL, in Lugano, CH-514.4.027.052-4, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 6. 10. 2004, pagina 13,
publ. 2481092). Con dichiarazione del 09.04.2009, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata.
Registro giornaliero no 4324 del 10.04.2009
(04977922 / CH-514.4.027.052-4)

■ ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, CH-514.3.012.544-3,
Società anonima (FUSC no. 184 del 24. 9. 2002, pagina 13,
publ. 655058). Statuti modificati: 6. 4. 2009. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 06.04.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Prosolve SA Società fiduciaria di consulenza azi-
endale e revisione contabile, in Paradiso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4252 del 09.04.2009
(04977796 / CH-514.3.012.544-3)

■ ARCHIMPRONTA SA, in Lugano, CH-514.3.029.612-9,
Società anonima (FUSC no. 216 del 6. 11. 2008, pagina 16,
publ. 4721248). Statuti modificati: 2. 12. 2008. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione dell’amministratore
unico del 02.12.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte
o modifiche: Chicherio, Paolo, da Bellinzona, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4253 del 09.04.2009
(04977798 / CH-514.3.029.612-9)

■ ASTEEL SA, in Mendrisio, CH-524.4.009.016-0, Società
anonima (FUSC no. 218 del 9. 11. 2006, pagina 12,
publ. 3628374). Statuti modificati: 6. 4. 2009. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 06.04.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Studio Fiduciario e Commerciale Fabrizio Co-
doni, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4254 del 09.04.2009
(04977800 / CH-524.4.009.016-0)

■ ASYNDETON AG, in Lugano, CH-501.3.009.133-2, Società
anonima (FUSC no. 177 del 13. 9. 2007, pagina 11,
publ. 4108866). Nuovo recapito: Via Maderno 9, c/o MDP &amp; Asso-
ciati SA, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 4325 del 10.04.2009
(04977924 / CH-501.3.009.133-2)

■ Athemo-Plast Sagl, in Preonzo, CH-020.4.021.698-9, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 31. 5. 2006, pagina
15, publ. 3398092). Statuti modificati: 7. 4. 2009. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni e convocazioni della società ai soci
si effettuano per lettera raccomandata. Statuti modificati su punti
non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del gerente del
07.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Moi-
oli, Helga, cittadina italiana, in Iragna, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 18’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Volpe, Emanuele, cittadino italiano, in Iragna,
socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.– [finora: socio, con una quota da CHF 2’000.–].
Registro giornaliero no 4326 del 10.04.2009
(04978284 / CH-020.4.021.698-9)

■ Audemars Piguet Fintime Holding SA, in Lugano,
CH-514.3.005.882-6, Società anonima (FUSC no. 202 del
17. 10. 2008, pagina 14, publ. 4696204). Statuti modificati:
20. 1. 2009. Nuovo capitale azionario: CHF 240’000.– [finora:
CHF 400’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 240’000.–. Nuove azioni: 240 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 400 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Ridu-
zione del capitale azionario ai sensi dell’art. 732 CO da CHF
400’000.– a CHF 240’000.–, mediante annullamento di 160 azi-
oni proprie al portatore da CHF 1’000.– e simultaneo annulla-
mento della riserva per azioni proprie. Le formalità previste
dall’art. 734 CO sono state constatate con atto pubblico del
07.04.2009.
Registro giornaliero no 4327 del 10.04.2009
(04977926 / CH-514.3.005.882-6)

■ Carì Turistica SA, in Campello, CH-506.3.000.033-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2007, pagina 14,
publ. 3892262). Statuti modificati: 6. 4. 2009. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 06.04.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 4255 del 09.04.2009
(04978280 / CH-506.3.000.033-3)

■ Casinò Lugano SA, in Lugano, CH-514.3.000.275-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 31 del 16. 2. 2009, pagina 22,
publ. 4882290). Persone e firme cancellate: Borgogno, Claudio,
da Mosogno, in Barbengo, direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Thonhauser, Hubert, cittadino
austriaco, in Oberägeri, delegato, con firma collettiva a due [fi-
nora: vice-presidente].
Registro giornaliero no 4328 del 10.04.2009
(04978286 / CH-514.3.000.275-6)

■ CO.GE.S.IM Sagl, in Lugano, CH-501.4.012.285-1, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 16. 2. 2009, pagina 21,
publ. 4882584). Nuove persone iscritte o modifiche: Greco, Mas-
simo, cittadino italiano, in Genestrerio, con procura collettiva a
due.
Registro giornaliero no 4329 del 10.04.2009
(04978288 / CH-501.4.012.285-1)

■ Consingal S.A., in Lugano, CH-160.3.000.366-5, Società
anonima (FUSC no. 144 del 28. 7. 2008, pagina 16,
publ. 4591806). Nuovo recapito: Via Maderno 9, c/o MDP &amp; Asso-
ciati SA, 6900 Lugano. Persone e firme cancellate: Mondani nata
Moranzoni, Daniela, da Lugano, in Figino (Lugano), amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Di Pietro, Marino, da Lodrino, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4330 del 10.04.2009
(04978290 / CH-160.3.000.366-5)

■ CORE Fiduciaria SA, in Lugano, CH-501.3.009.450-1,
Società anonima (FUSC no. 16 del 26. 1. 2009, pagina 19,
publ. 4845178). Nuovo recapito: Via Lavizzari 3, casella postale
4021, 6904 Lugano. Persone e firme cancellate: Adam Crivelli stu-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Freitag, 17.04.2009 127. Jahrgang

dio fiduciario (CH-501.1.011.315-8), in Stabio, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: BV Fiduciaria Sagl (CH-
524.4.010.129-4), in Melide, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4256 del 09.04.2009
(04977802 / CH-501.3.009.450-1)

■ DAMA COMMUNICATION SA in liquidazione, in Ca-
m o r i n o ,  CH-500.3.004.962-7, Società anonima (FUSC no. 60
del 27. 3. 2009, pagina 19, publ. 4945764). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 17.03.2009. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 4257 del 09.04.2009
(04977804 / CH-500.3.004.962-7)

■ DATALORE SA, in Lugano, CH-514.3.025.494-8, Società
anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2006, pagina 14,
publ. 3645658). Statuti modificati: 9. 4. 2009. Nuova ragione so-
ciale:  CON.NEXO SA. Nuovo scopo: La fornitura di servizi
nell’ambito della consulenza informatica per istituzioni finanzi-
arie, aziende private e istituzioni pubbliche, in particolare: studi
di fattibilità; consulenza nella selezione di soluzioni tecnologiche;
progettazione e produzione di software (personalizzato e stan-
dard) e relativa commercializzazione; commercializzazione, in-
stallazione e assistenza di software di terzi; assistenza tecnica, ma-
nutenzione e formazione nell’installazione e nell’uso di software;
servizi di supporto alle applicazioni ed alle infrastrutture tecno-
logiche. La società potrà svolgere ogni altra attività atta a perse-
guire lo scopo sociale.
Registro giornaliero no 4258 del 09.04.2009
(04977806 / CH-514.3.025.494-8)

■ DE BERNARDI CONVERTING SA, in Bedano, CH-
501.3.011.790-6, Società anonima (FUSC no. 234 del 2. 12. 2008,
pagina 18, publ. 4759872). Persone e firme cancellate: Campo-
novo, Dott. Geo, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: De
Bernardi, Alessandro, cittadino italiano, in Morcote, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4259 del 09.04.2009
(04977808 / CH-501.3.011.790-6)

■ Desys SA in liquidazione, in Sant’Antonino, CH-
500.3.004.852-4, Società anonima (FUSC no. 150 del 7. 8. 2007,
pagina 12, publ. 4056802). Nuovo recapito: Indirizzo della società
in liquidazione: Via Cantonale, c/o TIGESTIM SA, 6934 Bioggio.
Registro giornaliero no 4260 del 09.04.2009
(04977810 / CH-500.3.004.852-4)

■ DIMENSIONE IMMOBILIARE SAGL, finora in Giubi-
a s c o ,  CH-501.4.008.267-1, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 66 del 4. 4. 2007, pagina 14, publ. 3871700). Statuti modifi-
cati: 8. 4. 2009. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Viale
Franscini 17, 6900 Lugano. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci
si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 08.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Statuti adeguati al nuovo di-
ritto. Altro indirizzo: Via Bellinzona 1, 6512 Giubiasco. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Catucci, Ignazio, cittadino italiano, in
Cadro, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.– [finora: in Cermenate (IT), con una quota da
CHF 19’000.–]; Tognola, Massimo, da Grono, in Caneggio, pre-
sidente della gerenza, con firma individuale [finora: socio e ge-
rente, con una quota da CHF 1’000.–].
Registro giornaliero no 4261 del 09.04.2009
(04977812 / CH-501.4.008.267-1)

■ Domus Italian Design Sagl, in Lugano, CH-
501.4.011.612-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 212 del
31. 10. 2008, pagina 15, publ. 4714884). Nuovo recapito: Via
Besso 33, 6900 Lugano. Persone e firme cancellate: Bellanti, Gi-
useppe, cittadino italiano, in Lugano, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gulino, Nazareno, cittadino italiano,
in Lugano, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 100 quote da CHF 100.– [finora: in Palma di Montechiaro
(IT), socio e gerente]; Gulino, Denise, cittadina italiana, in Palma
di Montechiaro (IT), socia e gerente, con firma individuale, con
100 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 4262 del 09.04.2009
(04977814 / CH-501.4.011.612-0)

■ Elisir Coiffure Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.097-5, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 52 del 15. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2747706). Statuti modificati: 3. 4. 2009. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Stefanizzi, Roberto, cittadino italiano, in Ponte Capriasca,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con una
quota da CHF 15’000.– [finora: socio e gerente]; Refiscon SA (CH-
514.3.012.520-3), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4264 del 09.04.2009
(04977818 / CH-514.4.026.097-5)

■ E.M. &amp; C. SA, in Chiasso, CH-524.3.010.485-6, Società
anonima (FUSC no. 143 del 25. 7. 2008, pagina 15,
publ. 4590212). Persone e firme cancellate: Ümit Öner, Karabay,
cittadino turco, in Istanbul (TR), direttore, con firma collettiva a
due con l’amministratore unico.
Registro giornaliero no 4263 del 09.04.2009
(04977816 / CH-524.3.010.485-6)

■ Eriban SA, in Chiasso, CH-524.3.008.882-5, Società ano-
nima (FUSC no. 188 del 29. 9. 2008, pagina 18, publ. 4668330).
Persone e firme cancellate: Pessina, Fabrizio, da Mendrisio, in
Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Toffoli, Curzio, da Stabio, in
Stabio, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4265 del 09.04.2009
(04977820 / CH-524.3.008.882-5)

■ FE Foto-Express Tele-Video Sagl, in Paradiso, CH-
514.4.025.288-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 240 del
11. 12. 2002, pagina 13, publ. 766550). Recapito: [Il recapito di
Via Geretta 3 è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
Registro giornaliero no 4266 del 09.04.2009
(04977822 / CH-514.4.025.288-3)

■ Fenix SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.687-1, Società ano-
nima (FUSC no. 53 del 18. 3. 2009, pagina 17, publ. 4931012).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconto Revisioni SA (CH-
500.3.001.819-2), in Bellinzona, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4267 del 09.04.2009
(04977824 / CH-500.3.001.687-1)

■ FGI - Fiat Group International SA, in Paradiso, CH-
514.3.001.690-8, Società anonima (FUSC no. 13 del 21. 1. 2009,
pagina 21, publ. 4837202). Persone e firme cancellate: Vellano,
Vittorio, cittadino italiano, in Paradiso, membro, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 4331 del 10.04.2009
(04978292 / CH-514.3.001.690-8)

■ Finnat Gestioni SA, in Lugano, CH-501.3.010.527-7, So-
cietà anonima (FUSC no. 156 del 14. 8. 2008, pagina 14,
publ. 4611998). Persone e firme cancellate: Di Stefano, Alberto,
da Lugano, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mennini, Luigi,
cittadino italiano, in Roma (IT), membro e direttore, con firma
collettiva a due [finora: direttore].
Registro giornaliero no 4268 del 09.04.2009
(04977826 / CH-501.3.010.527-7)

■ FONDAZIONE MONTE GENEROSO, in Mendrisio, CH-
524.7.008.732-0, Fondazione (FUSC no. 165 del 28. 8. 2007, pa-
gina 14, publ. 4084688). Atto pubblico modificato: 3. 3. 2009. Atto
di fondazione modificato il 03.03.2009 con risoluzione del Dipar-
timento delle istituzioni in Bellinzona, su punti non soggetti a
pubblicazione.
Registro giornaliero no 4332 del 10.04.2009
(04978294 / CH-524.7.008.732-0)

■ Fool Moon SA, in Lugano, CH-514.3.013.311-0, Società
anonima (FUSC no. 183 del 22. 9. 2008, pagina 16,
publ. 4659556). Nuovo recapito: Via Monsignor Angelo Jelmini 5
A, c/o Royal Corporate SA, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 4333 del 10.04.2009
(04978296 / CH-514.3.013.311-0)

■ Fratelli G. e E. Baumgartner SA, in Chiasso, CH-
524.3.002.457-7, Società anonima (FUSC no. 167 del 29. 8. 2008,
pagina 13, publ. 4630548). Persone e firme cancellate: Ebco Fi-
duciaria SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Contaci ! Sagl (CH-501.4.006.202-8), in Chiasso, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 4269 del 09.04.2009
(04977828 / CH-524.3.002.457-7)

■ FUNNY LIFE SA, in Lugano, CH-501.3.006.678-0, Società
anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2007, pagina 14, publ. 3768840).
Statuti modificati: 9. 4. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto azi-
onario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
09.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Martinelli, Enrico, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Paradiso]; Giorgetti, Stefania, da Lugano, in Lugano, direttrice,
con firma individuale [finora: in Cureglia].
Registro giornaliero no 4270 del 09.04.2009
(04977830 / CH-501.3.006.678-0)

■ Gameto Immobiliare SA, in Castel  San  Pietro, CH-
524.3.010.221-7, Società anonima (FUSC no. 90 del 10. 5. 2007,
pagina 15, publ. 3924392). Statuti modificati: 8. 4. 2009. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiara-
zione del 08.04.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Forfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4272 del 09.04.2009
(04977834 / CH-524.3.010.221-7)

■ Garage Ferrari Car Sagl in liquidazione, in Acqua-
r o s s a ,  CH-503.4.000.130-5, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 46 del 9. 3. 2009, pagina 20, publ. 4914978). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Blenio del 17.03.2009. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 4334 del 10.04.2009
(04978298 / CH-503.4.000.130-5)

■ General Aliment Sagl in liquidazione, in Tenero-
C o n t r a ,  CH-501.4.007.491-2, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 12 del 20. 1. 2009, pagina 20, publ. 4835394). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 27.02.2009.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Registro giornaliero no 4335 del 10.04.2009
(04978300 / CH-501.4.007.491-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3275 del 26. 6. 1997,
pubblicato nel FUSC no. 133 del 15. 7. 1997 p. 4999. Genmar SA
in liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.003.702-3, Società
anonima (FUSC no. 64 del 2. 4. 2009, pagina 20, publ. 4955348).
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4336 del 10.04.2009
(04977068 / CH-514.3.003.702-3)

■ GERIST SA, in Balerna, CH-524.3.010.009-5, Società ano-
nima (FUSC no. 163 del 25. 8. 2008, pagina 16, publ. 4623112).
Nuova ragione sociale: GERIST SA in liquidazione. Con de-

creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 16.03.2009
è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 4337 del 10.04.2009
(04977070 / CH-524.3.010.009-5)

■ Ginsana SA, in Bioggio, CH-514.3.000.551-9, Società ano-
nima (FUSC no. 209 del 28. 10. 2008, pagina 16, publ. 4708516).
Persone e firme cancellate: Soldati, Dott. Fabio, da Cimadera, in
Savosa, v&#