logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 68 Mittwoch, 08.04.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 68 Mercredi, 08.04.2009 127

e

 année

No 68 Mercoledì, 08.04.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 4
BL 6

BS 7
FR 8
GE 9
GR 11
JU 11

LU 11
NE 12
NW 13
OW 13
SG 14

SO 15
SZ 16
TG 17
TI 18
UR 20

VD 20
VS 22
ZG 23
ZH 24

Konkurse

32

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 45

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 46

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 47

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 51

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 54

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 58

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 72

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Computer Grafik Dütsch, in Wettingen, CH-
400.1.031.109-3, Schönaustrasse 54, 5430 Wettingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Grafik-Ateliers.
Eingetragene Personen: Dütsch, Anna, von Unterägeri, in Wettin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3896 vom 02.04.2009
(04964990 / CH-400.1.031.109-3)

■ Da Vinci Inh. Eskiyurt Murat, in Baden, CH-
400.1.031.110-1, Bruggerstrasse 173, 5400 Baden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit
Pizza-Kurier. Eingetragene Personen: Eskiyurt, Murat, türkischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3897 vom 02.04.2009
(04964992 / CH-400.1.031.110-1)

■ DN TradeCon GmbH, in Oftringen, CH-400.4.031.537-9,
Weichlerrain 1, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2009. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Marketing, Verkauf und
Finanzen sowie Handel mit Konsumgütern und Produkten aller
Art; kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder
ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, solche Unternehmungen
erwerben oder errichten, Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwer-
ten, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
27.03.2009 ein Fahrzeug, wofür 10 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Fuchs, Nicolas, von Neuenegg, in Oftringen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bossard, Daniela, von
Kölliken, in Oftringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3898 vom 02.04.2009
(04964994 / CH-400.4.031.537-9)

■ KüchenRausch, Hort Fredi, Exklusiv-Küchen-De-
sign
, in M ä g e n w i l , CH-400.1.031.111-6, Alte Bahnhofstrasse 7,
5506 Mägenwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verkauf und Planung von exklusiven Kücheneinrichtungen sowie
Organisation von Umbauten. Eingetragene Personen: Hort, Alfred
(genannt Fredi), von Wölflinswil, in Wohlenschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3899 vom 02.04.2009
(04964996 / CH-400.1.031.111-6)

■ Pamucci GmbH, in Bad  Zurzach, CH-400.4.031.538-7,
Hauptstrasse 38, 5330 Bad Zurzach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.02.2009. Zweck:
Führen eines Restaurantbetriebes; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 24.02.2009 und Inventarliste per
24.02.2009 diverse gastronomieübliche Maschinen und Geräte,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklä-

rung aller Gründer vom 26.02.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Meyer, Rahel Elisabeth, von
Schleitheim, in Ennetbaden, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Panico, Renato Ciro, italienischer Staatsange-
höriger, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3900 vom 02.04.2009
(04964998 / CH-400.4.031.538-7)

■ Saphir Print Frey, in Aristau, CH-400.1.031.112-4, Lin-
denstrasse 10b, 5628 Birri, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Druck und Verkauf von Fotoposter sowie Dienstleistungen
in den Bereichen Beschriftungen, Fotoshootings und Bildbearbei-
tung. Eingetragene Personen: Frey, Markus, von Adliswil, in Birri,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Scherrer, Karin, von Meilen, in
Birri, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3901 vom 02.04.2009
(04965000 / CH-400.1.031.112-4)

■ Thaqi Reinigung, in Laufenburg, CH-400.1.031.113-2,
Wasenhaldenstrasse 8, 5080 Laufenburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reinigungen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Thaqi, Sevdije, von Laufenburg, in Laufenburg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3902 vom 02.04.2009
(04965002 / CH-400.1.031.113-2)

■ Vom Fass Aarau GmbH, in Aarau, CH-400.4.031.539-5,
Pelzgasse 15, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2009. Zweck: Handel mit
Olivenölen und anderen Ölsorten, Essigen, Acetos, Spirituosen, Li-
kören und übrigen Getränken, Gewürzen und Feinkostartikeln so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens Holenweg Elisabeth
vom Fass, in Aarau (CH-035.1.034.037-4), zum Preis von höchs-
tens CHF 250’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Holenweg, Alfred, von Herzogenbuchsee, in Mu-
hen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ho-
lenweg, Elisabeth, von Herzogenbuchsee, in Muhen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3903 vom 02.04.2009
(04965004 / CH-400.4.031.539-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Ergänzungsversicherung, in Baden, CH-
400.7.914.158-3, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 2,
Publ. 4250176). Domizil neu: c/o Avadis Vorsorge AG, Brugger-
strasse 61a, 5400 Baden.
Tagesregister-Nr. 3904 vom 02.04.2009
(04964438 / CH-400.7.914.158-3)

■ ABB Pensionskasse, in Baden, CH-400.7.016.164-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 2, Publ. 4250178). Domizil
neu: c/o Avadis Vorsorge AG, Bruggerstrasse 61a, 5400 Baden.
Tagesregister-Nr. 3905 vom 02.04.2009
(04964440 / CH-400.7.016.164-0)

■ André Urech Photoreport, in Baden, CH-400.1.028.475-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 1, Publ.
4127436). Firma neu: André Urech Fotografie. Sitz neu: We t -
t i n g e n . Domizil neu: Schwimmbadstrasse 45, 5430 Wettingen.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und Verkauf im Be-
reich Fotografie, Beratung, Vermittlung, Produktion und Verkauf

in den Bereichen Marketing, Journalismus, Film und Kultur sowie
Entwicklungszusammenarbeit auf nationaler und internationaler
Ebene.
Tagesregister-Nr. 3906 vom 02.04.2009
(04964442 / CH-400.1.028.475-0)

■ Argovia Taxi Aarau Guido von Arx, in Aarau, CH-
400.1.027.247-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom
18.03.2009, S. 1, Publ. 4931342). Mit Verfügung des Obergerichtes
des Kantons Aargau vom 25.03.2009 ist der Beschwerde gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Aarau vom
09.03.2009 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Aarau vom 09.03.2009 ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 09.03.2009, 10.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 3907 vom 02.04.2009
(04964444 / CH-400.1.027.247-6)

■ Bonimmo GmbH, in Aarburg, CH-400.4.029.157-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007,
S. 1, Publ. 4133632). Statutenänderung: 06.03.2009. Zweck neu:
Betreibt ein Immobilien-Maklerbüro, vermittelt Liegenschaften
zum Kauf oder Verkauf, erbringt Beratungsleistungen für Liegen-
schaftskäufe oder -Verkäufe, erbringt Dienstleistungen in Verbin-
dung mit der Vermittlung und Verwaltung von und Handel mit Lie-
genschaften; kann Dienstleistungen für Planung und Entwicklung
von Liegenschaften zur Überbauung oder Umnutzung erbringen
oder Dritte damit beauftragen, mit Waren handeln, importieren
oder exportieren, Finanzanlagen tätigen oder vermitteln, Lizen-
zen, Patente, Franchisingrechte oder andere immaterielle Werte
usw. erwerben, nutzen oder weitergeben, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ZWICKY Unternehmerberatung & Treuhand AG, in Gossau ZH, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carpe-
nito, Serafino, italienischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3909 vom 02.04.2009
(04964446 / CH-400.4.029.157-2)

■ Brugg Kabel AG, in Brugg, CH-400.3.009.736-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 1, Publ. 4521302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer,
Heinrich, von Elsau, in Mühlethal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kraus, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Hauggaard-Nielsen, Jens, däni-
scher Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyger, Heinz
W., von Saanen, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Saugy, Thierry, von Rougemont, in Bad Zur-
zach, mit Kollektivprokura zu zweien; Nägele, Willibald Simon,
deutscher Staatsangehöriger, in Horheim (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jäger-Lustenberger, Larissa, von Entlebuch, in Eh-
rendingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Lustenberger,
Larissa].
Tagesregister-Nr. 3910 vom 02.04.2009
(04964412 / CH-400.3.009.736-1)

■ Bucher Trans Menziken GmbH in Liquidation, in
M e n z i k e n , CH-400.4.023.804-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 2, Publ. 4100426). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 3911 vom 02.04.2009
(04964414 / CH-400.4.023.804-3)

■ Couture ATRATUS J. Eichholzer, in Rheinfelden, CH-
400.1.022.178-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom
09.10.2000, S. 6889). Domizil neu: c/o Jacqueline Eichholzer, Spi-
talhalde 40, 4310 Rheinfelden.
Tagesregister-Nr. 3912 vom 02.04.2009
(04964416 / CH-400.1.022.178-5)

Redaktionsschluss Ostern 2009
Délai de rédaction pour Pâques 2009
Termine di redazione per Pasqua 2009

Post, Fax und E-Mail:

Ausgabe Nr.
No d’édition
N. d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

70

14.04.09

07.04.09, 14.00 Uhr

71

15.04.09

08.04.09, 14.00 Uhr

72

16.04.09

09.04.09, 14.00 Uhr

Online:

Ausgabe Nr.
No d’édition
N. d’edizione

Datum 
Date 
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

70

14.04.09

08.04.09, 12.00 Uhr

71

15.04.09

09.04.09, 12.00 Uhr

72

16.04.09

14.04.09, 12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 08.04.2009 127. Jahrgang

■ DG Fugendichtungen GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.028.718-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
141 vom 24.07.2007, S. 2, Publ. 4039452). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3913 vom 02.04.2009
(04964418 / CH-400.4.028.718-7)

■ Dr. K. Stalder Consulting GmbH, in Niederlenz, CH-
400.4.024.412-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
109 vom 11.06.2003, S. 1, Publ. 1029120). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder,
Kornelia, von Wohlen AG, in Niederlenz, Gesellschafterin, mit Ein-
zelprokura, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Hübscher, Kornelia].
Tagesregister-Nr. 3914 vom 02.04.2009
(04964420 / CH-400.4.024.412-3)

■ Duroc GmbH, in Aarburg, CH-241.4.002.453-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S.
1, Publ. 3831876). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Castellano, Giovanni, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3915 vom 02.04.2009
(04964422 / CH-241.4.002.453-9)

■ Egro Coffee Systems AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.025.723-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
30.12.2008, S. 3, Publ. 4807696). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lange, Walter, von Steinach, in Regens-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Locher, Marc, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Sebastien, von Sion
und Radelfingen, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Greger, Beatrice, von Frick,
in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3916 vom 02.04.2009
(04964576 / CH-400.3.025.723-3)

■ Fontana Textilreinigung AG, in Aarau, CH-
400.3.904.211-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2004, S. 1, Publ. 2587424). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fontana, Gianni, von Gränichen, in
Gränichen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fontana, Sonja, von Gränichen, in Gränichen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fontana, Emanuela, von
Gränichen, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Rehmann-Fontana, Patrizia, von Laufenburg und
Kaisten und Gränichen, in Beinwil am See, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ulas, Asgar, von Zürich, in Aarau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3917 vom 02.04.2009
(04964578 / CH-400.3.904.211-6)

■ Garage Fux AG, in Abtwil, CH-400.3.004.971-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.1994, S. 6545). Statutenän-
derung: 08.01.2009. Zweck neu: Betrieb einer Garage mit Werkstatt
sowie Handel mit Motorfahrzeugen; kann sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder solche erwer-
ben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften und
sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern..
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachü-
bernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Sachübernahme: CHF 650’000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die letzt-
gemeldete Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre
oder Nutzniesser oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rey Treuhand AG,
in Muri AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3918 vom 02.04.2009
(04964580 / CH-400.3.004.971-0)

■ Helbling PTS Engineering AG, in Aarau, CH-
400.3.027.920-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
26.09.2008, S. 1, Publ. 4666524). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fäh, Marcel, von Kaltbrunn, in Uitikon Waldegg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Affoltern am Albis, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ritter, Simon, von Biel/Bienne, in
Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3919 vom 02.04.2009
(04964582 / CH-400.3.027.920-5)

■ Holzer und Lüthi AG, in Möhlin, CH-400.3.009.261-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 2, Publ.
3027352). Statutenänderung: 23.12.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reviteam Revisi-
onsgesellschaft AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3920 vom 02.04.2009
(04964584 / CH-400.3.009.261-3)

■ Huwiler Sport AG, in Muri AG, CH-400.3.009.692-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2001, S. 7174). Statu-
tenänderung: 08.01.2009. Zweck neu: Betrieb eines Sportgeschäf-
tes, Handel mit Sportartikeln und Sportzubehör aller Art, Durch-
führung von sportlichen Kursen sowie Organisation von Skiunter-
richt und Skischulen; kann gleichartige oder verwandte Betriebe
angliedern und erwerben, sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmen beteiligen und solche erwerben sowie Zweignieder-
lassungen errichten.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-

mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte
Sachübernahme: Diverse Objekte zum Höchtspreis von Franken
600’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die letztgemeldete Adresse der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre oder Nutzniesser oder durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.01.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rey Treuhand AG, in Muri AG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huwiler, Markus, von Dietwil, in
Muri AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hu-
wiler-Klee, Rosmarie, von Dietwil, in Muri AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3921 vom 02.04.2009
(04964586 / CH-400.3.009.692-7)

■ ICC Images Cadeaux et Cartes AG, in Spreitenbach,
CH-400.3.010.484-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2001, S. 2019). Statutenänderung: 26.03.2009. Zweck neu:
Handel - im In- und Ausland - mit Waren aller Art, insbesondere
mit Geschenkartikeln, Spielwaren, Bildern, Karten, Posters usw.
der verschiedenen Beschaffenheiten, Ausgestaltung und Proveni-
enzen, Erbringung von Beratungen und verkaufsfördernde Mass-
nahmen die dem Zweck der Gesellschaft dienen; die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten sowie Immaterialgüterrechte und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien neu: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witprächtiger, Urs,
von Emmen, in Nottwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3922 vom 02.04.2009
(04964588 / CH-400.3.010.484-8)

■ InStyle GmbH, in Oftringen, CH-400.4.023.241-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S.
2, Publ. 3886014). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3923 vom 02.04.2009
(04964590 / CH-400.4.023.241-1)

■ Isofol AG, in Zofingen, CH-170.3.018.583-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 1, Publ. 3986526). Sta-
tutenänderung: 09.01.2009. Domizil neu: c/o LB Treuhand AG,
Strengelbacherstrasse 1, 4800 Zofingen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, mit Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 09.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BWB B. Würsch Beratungs AG, in Zofingen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3924 vom 02.04.2009
(04964592 / CH-170.3.018.583-9)

■ Kappeler Treuhand AG, in Aarau, CH-400.3.023.980-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 2, Publ.
4944192). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keusch,
Barbara, von Jonen, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3925 vom 02.04.2009
(04964594 / CH-400.3.023.980-5)

■ KK-Kühltechnik AG, in Merenschwand, CH-
020.3.914.913-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17.10.2007, S. 1, Publ. 4158020). Statutenänderung: 31.03.2009.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage und -übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven
der Einzelunternehmen ’Markus Rimensberger’, in Obfelden, ge-
mäss Bilanz per 30.6.1986 zum Preise von CHF 97’290.30, von dem
CHF 90’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidt, Jürg, von Zürich, in Rüschli-
kon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3926 vom 02.04.2009
(04964596 / CH-020.3.914.913-2)

■ Koman Liegenschaften AG, in Aarau, CH-400.3.006.560-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 1, Publ.
3500356). Statutenänderung: 23.12.2008. Zweck neu: An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, insbesondere von Ge-
werbeliegenschaften; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: CHF 2’270’000.–].[Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Kapitalerhöhung vom 05.09.1994 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheilage/Sach-
übernahme: Aktiven von CHF 2’452’663.65 und Passiven von CHF
2’208’855.– des von Hans Rudolf Kocher und von Martin Ammann
in Aarau betriebenen, nicht eingetragenen Geschäftes ’Kern/Mür-
set’, gemäss Bilanz per 31.12.1993, wofür 200 voll liberierte Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 43’808’65 als For-
derung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss

Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3927 vom 02.04.2009
(04964598 / CH-400.3.006.560-4)

■ Limania Schulen, in Aarau, CH-400.3.001.616-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 2, Publ. 4730678).
Statutenänderung: 11.03.2009. Firma neu: Minerva Schulen
Nordwestschweiz AG
.
Tagesregister-Nr. 3928 vom 02.04.2009
(04964600 / CH-400.3.001.616-2)

■ Max Zimmermann AG, ZKD Möbelfabrik, in Bött-
s t e i n , CH-400.3.002.470-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
10.03.1998, S. 1689). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walker, Heinz, von Attinghausen, in Leuggern, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Max, von Döttingen, in Kastanienbaum,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Böttstein].
Tagesregister-Nr. 3929 vom 02.04.2009
(04964602 / CH-400.3.002.470-9)

■ Media Tune AG, in Berikon, CH-400.3.026.943-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 2, Publ. 4610588).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3947 vom 02.04.2009
(04963894 / CH-400.3.026.943-8)

■ Metallbacher Pero Jon, in Zofingen, CH-400.1.030.426-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 1, Publ.
4494552). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
31.03.2009 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 31.03.2009, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 3930 vom 02.04.2009
(04964604 / CH-400.1.030.426-4)

■ Personal Contact Rheinfelden AG, in Rheinfelden,
CH-400.3.016.571-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2006, S. 3, Publ. 3236592). Statutenänderung: 29.12.2008.
Zweck neu: Vermittlung von Temporär- und Dauerstellen im kauf-
männischen, technischen und handwerklichen Bereich; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Anteile an solchen erwerben,
verwalten und veräussern, finanzielle Transaktionen aller Art vor-
nehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3931 vom 02.04.2009
(04964606 / CH-400.3.016.571-8)

■ Practical Wellness GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.024.464-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
48 vom 09.03.2006, S. 2, Publ. 3279662). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.01.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Mar-
cel, von Knutwil, in Würenlos, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3932 vom 02.04.2009
(04964608 / CH-400.4.024.464-8)

■ Primavista GmbH, in Arni AG, CH-020.4.020.295-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2001,
S. 867). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach La-
chen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 3949 vom 02.04.2009
(04964638 / CH-020.4.020.295-1)

■ RL-Mobile GmbH, in Auw, CH-020.4.024.586-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S.
3, Publ. 4890838). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lambrigger, Richard, von Fiesch, in Zug, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: in unbekannten Aufenthaltes].
Tagesregister-Nr. 3933 vom 02.04.2009
(04964610 / CH-020.4.024.586-2)

■ Rotaqua GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.015.722-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
23.10.2008, S. 2, Publ. 4703196). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kneubühler, Daniel, von Affoltern im
Emmental, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Rolf, von Aesch
BL und Wattwil, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hamm, Andreas, von Rheinfelden, in Möhlin, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3934 vom 02.04.2009
(04964612 / CH-400.4.015.722-0)

■ Stovo AG, in Obermumpf, CH-400.3.006.632-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 3, Publ. 2920384).
Statutenänderung: 05.01.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig schriftlich (einschliesslich Te-
lefax oder E-Mail) an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vögele-Märki, Urs, von Leuggern, in Leug-
gern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3935 vom 02.04.2009
(04964614 / CH-400.3.006.632-6)

■ Strub & Partner GmbH, in Boniswil, CH-400.4.027.703-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2006, S. 1, Publ. 3457046). Domizil neu: Heuweg 23, 5706
Boniswil.
Tagesregister-Nr. 3936 vom 02.04.2009
(04964616 / CH-400.4.027.703-2)

■ Toni Lacovara AG, in Merenschwand, CH-
170.3.012.516-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23.07.2002, S. 2, Publ. 574110). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Egli, Josef, von Emmen, in Urdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lacovara, Antonio (genannt Toni), von Obfelden, in Ob-
felden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: italienischer Staatsangehöriger, Direktor mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 3937 vom 02.04.2009
(04964618 / CH-170.3.012.516-6)

■ TreSol GmbH, in Rheinfelden, CH-170.4.002.391-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006,
S. 2, Publ. 3288242). Statutenänderung: 08.12.2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: De Martin, Peter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Cham, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 3938 vom 02.04.2009
(04964620 / CH-170.4.002.391-4)

■ U. Schaffner + Partner AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.005.205-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09.12.1994, S. 6730). Statutenänderung: 23.03.2009. Zweck neu:
Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau; kann sich an
andern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Akti-
ven und Passiven der Kollektivgesellschaft ’Ingenieurbüro U.
Schaffner & W. Hollenweger dipl. Ingenieure ETH/SIA’, in Wohlen,
gemäss Bilanz vom 31.12.1982. Vom Übernahmepreis wurden CHF
50’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, wenn alle Aktionärsadressen bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schaffner, Dr. An-
nemarie, von Hausen, in Wohlen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollenweger, Walter, von Ober-
rohrdorf, in Wohlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Intax, in Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaffner, Urs, von Hausen AG,
in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Hausen, in Wohlen, Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3939 vom 02.04.2009
(04964622 / CH-400.3.005.205-2)

■ UT Umwelttechnik GmbH, in Wohlen  AG, CH-
320.4.053.035-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
250 vom 24.12.2008, S. 3, Publ. 4800702). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Born, Fredy, von Bannwil, in
Wettingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3940 vom 02.04.2009
(04964624 / CH-320.4.053.035-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AR Trading GmbH in Liquidation, in Neuenhof, CH-
400.4.026.604-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
253 vom 31.12.2008, S. 1, Publ. 4808734). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3941 vom 02.04.2009
(04964626 / CH-400.4.026.604-8)

■ Celal Taxi + Transport GmbH, in Baden, CH-
400.4.020.240-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
181 vom 19.09.2005, S. 1, Publ. 3023602). Nachdem kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3942 vom 02.04.2009
(04964628 / CH-400.4.020.240-7)

■ Cesovent AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.3.004.757-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2008, S. 2, Publ. 4648344). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Zehnder Comfosystems AG
(neu: Zehnder Comfosystems Cesovent AG), in Wädenswil (CH-
130.0.010.184-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3943 vom 02.04.2009
(04965072 / CH-400.3.004.757-5)

■ Computer Grafik Dütsch, in Wettingen, CH-
400.1.019.643-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom
07.02.2003, S. 2, Publ. 851662). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Computer Grafik Dütsch
(CH-400.1.031.109-3), in Wettingen übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 3944 vom 02.04.2009
(04964630 / CH-400.1.019.643-5)

■ Concor GmbH in Liquidation, in Seon, CH-
400.4.022.394-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
251 vom 29.12.2008, S. 1, Publ. 4803108). Nachdem gegen die Lö-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 08.04.2009 127. Jahrgang

schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3945 vom 02.04.2009
(04964632 / CH-400.4.022.394-5)

■ Mario Blaser Fischereiartikel, in Rheinfelden, CH-
400.1.031.052-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom
12.03.2009, S. 1, Publ. 4922432). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 3946 vom 02.04.2009
(04964634 / CH-400.1.031.052-9)

■ Optiresult Managementberatung Thomas Schild-
knecht
, in G e b e n s t o r f , CH-400.1.030.594-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 1, Publ. 4618674). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 3948 vom 02.04.2009
(04964636 / CH-400.1.030.594-3)

■ Schmid Vermittlungs- u. Handelsagentur, in Sprei-
t e n b a c h , CH-400.1.010.069-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
167 vom 30.08.2007, S. 2, Publ. 4087934). Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 12.03.2009 wurde das Konkursver-
fahren als abgeschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird in
Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3950 vom 02.04.2009
(04964640 / CH-400.1.010.069-3)

■ Swiss-Int. Agency-Vischer, in Spreitenbach, CH-
400.1.030.222-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom
17.03.2009, S. 3, Publ. 4929218). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3951 vom 02.04.2009
(04964642 / CH-400.1.030.222-3)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beratung Pharma-Entwicklung Pache, in Appenzell,
CH-310.1.001.962-9, Hirschengasse 8, 9050 Appenzell, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung zur präklini-
schen und klinischen Entwicklung in den verschiedenen Phasen
der Pharma-Entwicklung nach ICH-GCP sowie der Klinisch-Phar-
mazeutischen Forschung und der Daten-Analysen-Beurteilung.
Eingetragene Personen: Pache, Lothar, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Appenzell, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 209 vom 02.04.2009
(04964084 / CH-310.1.001.962-9)

■ Bili Keramik-Beläge GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.963-9, Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von
Keramikbelägen aller Art. Die Gesellschaft kann alle mit dem Ge-
sellschaftszweck zusammenhängenden Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Gesellschaften
beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern und Kapital-
anlagen aller Art halten und verwalten. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
2.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Krasnici, Biljal, Staatsangehöriger von Kosovo, in Ar-
bon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 210 vom 02.04.2009
(04964086 / CH-310.4.001.963-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ardeo AG, in Rüte, CH-310.3.001.615-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 2, Publ. 3305848). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handels-
register des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 211 vom 02.04.2009
(04964088 / CH-310.3.001.615-0)

■ CTF Commodity Trade Finance AG, in Schwende, CH-
170.3.007.053-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2009, S. 3, Publ. 4867890). Statutenänderung: 2. 04. 2009.
Firma neu: Fondel Trade Finance AG. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief.
Tagesregister-Nr. 212 vom 02.04.2009
(04964090 / CH-170.3.007.053-9)

■ Gems Handelsagentur GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.805-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 2, Publ. 4185292). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bredelin, Michael Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
(bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–).
Tagesregister-Nr. 213 vom 02.04.2009
(04964830 / CH-310.4.001.805-4)

■ Jörg Kachelmann Produktions AG, in Appenzell, CH-
300.3.012.727-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 2, Publ. 3786864). Domizil neu: Brenden 39, 9050
Appenzell Meistersrüte, (behördliche Umadressierung). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kachelmann, Jörg, von Schaff-

hausen, in Weissbad (Schwende), Präsident, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Hemberg); Steffen, Norbert, von Trub, in Appen-
zell Meistersrüte, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: in Speicher).
Tagesregister-Nr. 214 vom 02.04.2009
(04964832 / CH-300.3.012.727-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ES Midost AG Appenzell in Liquidation, in
S c h w e n d e ,  CH-310.3.000.080-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1613). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat, keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagesregister-Nr. 215 vom 02.04.2009
(04964092 / CH-310.3.000.080-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ greenhance gmbh, in Speicher, CH-300.4.016.139-7,
Seeblickstrasse 45, 9037 Speicherschwendi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 04. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Leistungen im Bereich der Landschaftsarchitektur, insbesondere
Landschafts- und Gartenbauplanung sowie -design, Projektlei-
tung, Ausführung von Garten- und Parkanlagen sowie deren Un-
terhalt als auch Handel mit und Vermittlung von Gartenbaupro-
dukten und Gartenzubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaft und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 01.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Egger, Jonas,
von Gossau SG, in Speicherschwendi (Speicher), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 52 Stammantei-
len von je CHF 200; Grundmann, Jens, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 24
Stammanteilen von je CHF 200; Kühne, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 24 Stammanteilen von je CHF 200; Egger, Peter,
von Gossau SG, in Speicherschwendi (Speicher), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 609 vom 02.04.2009
(04964074 / CH-300.4.016.139-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschbach-Stiftung, in Stein  AR, CH-300.7.013.007-4,
Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2008, S. 3, Publ. 4735586).
Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrho-
den.
Tagesregister-Nr. 611 vom 02.04.2009
(04964750 / CH-300.7.013.007-4)

■ Aktiengesellschaft Medizinisches Zentrum Breitlen,
in H e r i s a u ,  CH-320.3.039.661-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 2, Publ. 3888220). Statutenänderung:
2. 04. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Arztpraxen sowie von Instituten für Physiotherapie, körperliche
Fitness und medizinische Behandlungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen irgendwelcher Art beteiligen und alle Geschäfte betreiben,
die im Interesse der Gesellschaft als geboten erscheinen. Qualifi-
zierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 07.11.1995 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.) (bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
07.11.1995 Restaurant-Inventar und diverse Betriebseinrichtun-
gen, wofür 90 Inhaberaktien zu CHF 1’000 und 100 Namenaktien
zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien) ausgegeben werden.). Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige
Veröffentlichung im SHAB; sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderen bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen; diesfalls kann
die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schelling Treuhand GmbH, in Au SG,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 612 vom 02.04.2009
(04964076 / CH-320.3.039.661-2)

■ Alfred und Hedy Nef-Stiftung, in Urnäsch, CH-
300.7.012.563-8, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3214148). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Ap-

penzell Ausserrhoden. Gemäss Verfügung der Ausichtsbehörde vom
10.07.2008 ist die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung einer
Revisionsstelle befreit.
Tagesregister-Nr. 613 vom 02.04.2009
(04964752 / CH-300.7.012.563-8)

■ ’Alpstein-Stiftung’ für Kultur, Bildung und Wissen-
schaft
,  in  T e u f e n   A R ,   CH-300.7.013.789-5, Stiftung (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 2, Publ. 4469030). Aufsichtsbehörde
neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 610 vom 02.04.2009
(04964748 / CH-300.7.013.789-5)

■ Arnold Meier AG, in Herisau, CH-020.3.917.128-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2008, S. 3,
Publ. 4786550). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vetsch-Müller, Emma, von Sennwald und Grabs, in Gams, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Grabs, Mitglied); Baur,
Georg, von Höfen, in Kaltbrunn, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 614 vom 02.04.2009
(04964754 / CH-020.3.917.128-1)

■ Aurelia-Luna-Stiftung, in Urnäsch, CH-300.7.011.728-
9, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 2, Publ. 396412).
Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrho-
den.
Tagesregister-Nr. 615 vom 02.04.2009
(04964756 / CH-300.7.011.728-9)

■ Ausserrhodische Kulturstiftung, in Herisau, CH-
300.7.011.863-4, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2009, S. 3,
Publ. 4899980). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Ap-
penzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 616 vom 02.04.2009
(04964758 / CH-300.7.011.863-4)

■ B. + B. Noske Zahnärzte AG, in Heiden, CH-
300.3.010.540-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
29. 09. 1995, S. 5390). Statutenänderung: 2. 04. 2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Zahnarztpraxis inkl.
eines zahntechnischen Labors. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Niederlassungen errichten, Vertretungen übernehmen
oder sich an Unternehmen aller Art beteiligen und solche erwer-
ben. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie Tätigkeiten aus-
üben, die der Erreichung des Hauptzweckes dienen. Qualifizierte
Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 10.09.1992 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.) (bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Von der
bisherigen Kollektivgesellschaft ’B. + B. Noske-Aepli’, in Heiden:
Aktiven von CHF 344’067.35 und Passiven von CHF 108’629.20 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 10.09.1992 mit Uebernahmebilanz
per 01.07.1992 zum Preise von CHF235’438.15, wovon CHF
100’000 an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern
sämtliche Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch das Publika-
tionsorgan. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Areva Treuhand AG
St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 617 vom 02.04.2009
(04964078 / CH-300.3.010.540-1)

■ Bertold-Suhner-Stiftung, in Herisau, CH-
300.7.012.341-3, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3192740). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Ap-
penzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 618 vom 02.04.2009
(04964760 / CH-300.7.012.341-3)

■ Comunicon AG, in Teufen AR, CH-300.3.010.879-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 2,
Publ. 4197108). Statutenänderung: 2. 04. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, Vermittlung und Handel auf
dem Computer- und Kommunikations-Sektor, Unternehmungsbe-
ratung sowie Produkte-Entwicklung und Gestaltung. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen zu
schliessen. Sie kann Liegenschaften verwalten, kaufen und verkau-
fen. Mitteilungen neu: Mitteilung an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geldmacher,
Erwin Helmut, von Teufen AR, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Ritter Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geldmacher, Bernd,
von Teufen AR, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bis-
her: Präsident).
Tagesregister-Nr. 619 vom 02.04.2009
(04964080 / CH-300.3.010.879-3)

■ Dr. Karl Schönfeld-Brunner-Stiftung, in Teufen AR,
CH-300.7.012.602-0,  Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2008,
S. 3, Publ. 4655052). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von
Appenzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 620 vom 02.04.2009
(04964762 / CH-300.7.012.602-0)

■ Ebnet-Stiftung, in Teufen AR, CH-300.7.014.223-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 3, Publ. 4507584). Auf-
sichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 621 vom 02.04.2009
(04964764 / CH-300.7.014.223-4)

■ Fenkart-Stiftung, in Trogen, CH-300.7.011.685-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 2, Publ. 4208406). Auf-
sichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 622 vom 02.04.2009
(04964766 / CH-300.7.011.685-7)

■ Fonds zur Förderung von Kultur- und Brauchtum in
Appenzell-Ausserrhoden
, in U r n ä s c h ,  CH-300.7.013.132-
8, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 3, Publ. 396830).
Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrho-
den.
Tagesregister-Nr. 623 vom 02.04.2009
(04964768 / CH-300.7.013.132-8)

■ Hans und Lina Müller-Tremp-Stiftung, in Grub AR,
CH-300.7.011.377-0, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2008,
S. 3, Publ. 4735596). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von
Appenzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 624 vom 02.04.2009
(04964770 / CH-300.7.011.377-0)

■ Hermann Koller-Stiftung, in Gais, CH-300.7.011.282-2,
Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1262). Aufsichtsbe-
hörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 625 vom 02.04.2009
(04964772 / CH-300.7.011.282-2)

■ Johannes Waldburger-Stiftung, in Herisau, CH-
300.7.012.433-5, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3361964). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Ap-
penzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 626 vom 02.04.2009
(04964774 / CH-300.7.012.433-5)

■ LFS Brand Company AG, in Herisau, CH-300.3.016.020-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 5,
Publ. 4807134). Statutenänderung: 31. 03. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten und Vermarkten von Marken-
rechten im Food Markt. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Ge-
schäfte zu tätigen, die nach Ansicht des Verwaltungsrates mit dem
genannten Zweck in Zusammenhang stehen oder in ihrem Inter-
esse als geboten erscheinen. Sie kann weitere Gesellschaften im In-
oder Ausland gründen, sich in beliebiger Form an solchen beteili-
gen, oder andere bei sich beteiligen lassen, oder mit anderen Ge-
sellschaften fusionieren und Zweigniederlassungen gründen. Sie
ist im Rahmen ihres Zweckes ausserdem befugt, Liegenschaften im
In- und Ausland zu erwerben, zu halten, zu belasten oder zu ver-
äussern. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte, Imma-
terialgüterrechte, Know-how sowie Exklusivitätsrechte erwerben,
verwerten und vermitteln. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schott, Oliver, von Herisau, in Herisau, Delegierter, mit
Einzelunterschrift (bisher: in Hamburg (DE), Präsident); Schoch,
Jörg, von Herisau, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Köpper, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hoisdorf (DE), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Peters, Wilfried, deutscher Staatsange-
höriger, in St. Michaelisdonn (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hüsler, André, von Steinhausen, in Steinhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 627 vom 02.04.2009
(04964776 / CH-300.3.016.020-6)

■ MEER Rapid-Forming-Plast, in Teufen  AR, CH-
300.1.014.442-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2009, S. 3, Publ. 4925526). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell Ausser-
rhoden vom 31.03.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 628 vom 02.04.2009
(04964082 / CH-300.1.014.442-9)

■ Metrohm Stiftung, in Herisau, CH-300.7.012.201-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 2, Publ. 4024986). Auf-
sichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 629 vom 02.04.2009
(04964778 / CH-300.7.012.201-9)

■ NIPCOS GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.014.397-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2006, S. 2, Publ. 3316320). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 630 vom 02.04.2009
(04964780 / CH-300.4.014.397-6)

■ Oertli-Loppacher-Stiftung, in Herisau, CH-
300.7.012.659-2, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3521136). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Ap-
penzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 631 vom 02.04.2009
(04964782 / CH-300.7.012.659-2)

■ Ostschweizerisches Wohn- und Altersheim für Ge-
hörlose
, in T r o g e n ,  CH-300.7.011.710-0, Stiftung (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 2, Publ. 4494524). Aufsichtsbehörde
neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 632 vom 02.04.2009
(04964784 / CH-300.7.011.710-0)

■ Paul und Ida Rohner-Schweizer Stiftung, in Walzen-
h a u s e n ,  CH-300.7.013.439-0, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 4, Publ. 3212072). Aufsichtsbehörde neu: Stif-
tungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 633 vom 02.04.2009
(04964786 / CH-300.7.013.439-0)

■ Peter und Huldi Aeschbacher-Graf Stiftung, in Hei-
d e n ,  CH-300.7.010.351-3, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 1994, S. 1931). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht
von Appenzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 634 vom 02.04.2009
(04964788 / CH-300.7.010.351-3)

■ Pro Latina, Stiftung für Projekte in Lateinamerika,
in S p e i c h e r ,  CH-300.7.014.330-6, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2002, S. 3, Publ. 533146). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thuma Treuhand (CH-300.1.016.086-6), in Herisau,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 635 vom 02.04.2009
(04964790 / CH-300.7.014.330-6)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 08.04.2009 127. Jahrgang

■ Pro Senectute Appenzell A. Rh. - Für das Alter, in He-
r i s a u ,  CH-300.7.013.131-2, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2009, S. 3, Publ. 4843936). Aufsichtsbehörde neu: Stif-
tungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 636 vom 02.04.2009
(04964792 / CH-300.7.013.131-2)

■ Rektor Wildi-Stiftung, in Trogen, CH-300.7.011.715-8,
Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 2, Publ. 4616016).
Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrho-
den.
Tagesregister-Nr. 637 vom 02.04.2009
(04964794 / CH-300.7.011.715-8)

■ Rotary-Stiftung Lehr- und Wanderjahre, in Teufen
A R ,  CH-300.7.011.064-6, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 2, Publ. 2412342). Aufsichtsbehörde neu: Stif-
tungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 638 vom 02.04.2009
(04964796 / CH-300.7.011.064-6)

■ Ruehüsli-Stiftung Stephanie Bernet, in Gais, CH-
320.7.006.851-1, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 3,
Publ. 4498718). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Ap-
penzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 639 vom 02.04.2009
(04964798 / CH-320.7.006.851-1)

■ Schlüter-Grote-Stiftung, in Heiden, CH-300.7.010.590-
1, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 4, Publ. 4256382).
Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrho-
den.
Tagesregister-Nr. 640 vom 02.04.2009
(04964800 / CH-300.7.010.590-1)

■ Schwänberg-Stiftung, in Herisau, CH-300.7.012.366-8,
Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 2009, S. 4, Publ. 4915316). Auf-
sichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 641 vom 02.04.2009
(04964802 / CH-300.7.012.366-8)

■ Steinegg Stiftung, in Herisau, CH-300.7.013.125-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 2, Publ. 3303848). Auf-
sichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 642 vom 02.04.2009
(04964804 / CH-300.7.013.125-3)

■ Stiftung ’Blaukreuz Brockenstube Gais’, in Gais, CH-
300.7.011.328-2, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 147).
Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrho-
den.
Tagesregister-Nr. 643 vom 02.04.2009
(04964806 / CH-300.7.011.328-2)

■ Stiftung Columban, Urnäsch, in Urnäsch, CH-
300.7.011.809-9, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2008, S. 2,
Publ. 4413458). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Ap-
penzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 645 vom 02.04.2009
(04964810 / CH-300.7.011.809-9)

■ Stiftung ’Dorf Hundwil’, in Hundwil, CH-300.7.011.410-
7, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 06. 1987, S. 2386). Aufsichtsbe-
hörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 644 vom 02.04.2009
(04964808 / CH-300.7.011.410-7)

■ Stiftung für achtsames Leben, in Wolfhalden, CH-
300.7.012.523-6, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2008, S. 3,
Publ. 4714846). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Ap-
penzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 646 vom 02.04.2009
(04964812 / CH-300.7.012.523-6)

■ Stiftung für appenzellische Volkskunde, in Herisau,
CH-300.7.012.380-3, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2009, S. 3,
Publ. 4849170). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Ap-
penzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 647 vom 02.04.2009
(04964814 / CH-300.7.012.380-3)

■ Stiftung Roth-Haus, Schule Roth-Haus, in Teufen
A R ,  CH-300.7.011.096-9, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 2008, S. 3, Publ. 4643870). Aufsichtsbehörde neu: Stif-
tungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 648 vom 02.04.2009
(04964816 / CH-300.7.011.096-9)

■ Stiftung zur Förderung der appenzell-ausserrhodi-
schen Wirtschaft
, in H e r i s a u ,  CH-300.7.012.382-7, Stiftung
(SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2008, S. 3, Publ. 4791282). Aufsichts-
behörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 649 vom 02.04.2009
(04964818 / CH-300.7.012.382-7)

■ Studienfonds Dr. Schiess der Appenzell A.Rh. Kan-
tonsschule
, in T r o g e n ,  CH-300.7.010.193-7, Stiftung (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8014). Aufsichtsbehörde neu: Stif-
tungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 650 vom 02.04.2009
(04964820 / CH-300.7.010.193-7)

■ TISCA/TIARA-Stiftung, in Bühler, CH-300.7.011.214-9,
Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 5, Publ. 4218732).
Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrho-
den.
Tagesregister-Nr. 651 vom 02.04.2009
(04964822 / CH-300.7.011.214-9)

■ TriParcus AG, in Herisau, CH-440.3.019.429-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 3, Publ. 4602368).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ihringer,
Rolf, von Widnau, in Lütisburg, Revisionsstelle; Pilz, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Altmittweidar (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schreier Treuhand (CH-440.1.014.562-8), in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 652 vom 02.04.2009
(04964824 / CH-440.3.019.429-7)

■ Ueli Prager - Stiftung, in Trogen, CH-300.7.012.794-3,
Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 2, Publ. 3084240).
Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrho-
den.
Tagesregister-Nr. 653 vom 02.04.2009
(04964826 / CH-300.7.012.794-3)

■ Walter-Edison-Kruesi-Stiftung, in Herisau, CH-
300.7.012.145-9, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3430358). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Ap-
penzell Ausserrhoden.
Tagesregister-Nr. 654 vom 02.04.2009
(04964828 / CH-300.7.012.145-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ad eventmanagement GmbH (ad eventmanagement
LLC)
, in B e r n , CH-036.4.044.420-9, Alexandraweg 33, 3006
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31.03.2009. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
die Planung, Organisation und Durchführung von Anlässen und
Events. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kim Gauer, Seo-Ree, von Wartau, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4178 vom 02.04.2009
(04964066 / CH-036.4.044.420-9)

■ Hoflädeli Bohren Ruth, in Grindelwald, CH-
036.1.044.421-5, Egg-Itramen, 3818 Grindelwald, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermarktung eigener Produkte
vom Hof (Käse, Wurst etc.). Eingetragene Personen: Bohren-von
Allmen, Ruth, von Grindelwald, in Grindelwald, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4179 vom 02.04.2009
(04964068 / CH-036.1.044.421-5)

■ JIM Holding AG, in Kandersteg, CH-036.3.044.395-9, c/o
Elena Baldina, Innere Hauptstrasse 17, 3718 Kandersteg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2009,
31.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Ver-
waltung, Belastung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland sowie die Finanzierung
von Unternehmen, an welchen sie beteiligt ist. Sodann kann die
Gesellschaft Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwerben,
verwalten, belasten und veräussern sowie Finanz-, Anlage-, Treu-
hand- und damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte
tätigen. Schliesslich kann die Gesellschaft im Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, verwalten, veräussern, Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten und im übrigen alle
Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck und der Anlage ihrer Mittel
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ferro Azevedo, Rogério Paulo, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Kandersteg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4180 vom 02.04.2009
(04964070 / CH-036.3.044.395-9)

■ METZGEREI MEYER, in Kallnach, CH-036.1.044.422-0,
Mühlegasse 19, 3283 Kallnach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Metzgereibetriebes. Eingetragene Per-
sonen: Meyer, Fritz, von Ulmiz, in Kallnach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4181 vom 02.04.2009
(04964072 / CH-036.1.044.422-0)

■ Mille Privé GmbH, in Kirchdorf BE, CH-036.4.044.423-
0, Dorf 48, 3116 Kirchdorf BE, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung und den Betrieb von Restau-
rants, Bars, Gaststätten und Imbissständen mit Bankett-, Catering-
, Event- und Take-Away-Service, den Handel mit Gütern der Gas-
tronomie, den Verkauf, den Import und Export von Lebensmitteln
und Delikatessen aller Art sowie die Erbringung von allen Tätig-
keiten und Dienstleistungen im Gastronomie- und Lebensmittel-
bereich, insbesondere die Konzept- und Weinberatungen, den Be-
trieb eines Kurierservices oder den Erwerb, die Vertretung und Ent-
wicklung von Herstellungsverfahren. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und
Ausland, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
50’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mille Sens Groupe AG (CH-035.3.037.361-7), in

Bern, Gesellschafterin, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Messerli, Urs, von Rüeggisberg, in Bern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4182 vom 02.04.2009
(04964266 / CH-036.4.044.423-0)

■ MK M. Krasniq, in Bern, CH-036.1.044.424-6, Tiefenaus-
trasse 117, 3004 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verlegen und Sanieren von Bodenbelägen. Eingetragene
Personen: Krasniq, Memet, serbischer Staatsangehöriger, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4183 vom 02.04.2009
(04964268 / CH-036.1.044.424-6)

■ PK Private Tax Solutions Petra Kühni, in Belp, CH-
036.1.044.425-4, Bürglenweg 12, 3123 Belp, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Steuerberatung und Treuhanddienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Kühni, Petra, von Langnau im
Emmental, in Belp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4184 vom 02.04.2009
(04964270 / CH-036.1.044.425-4)

■ Sportcenter Sagi AG, in Bolligen, CH-036.3.044.426-3,
Worblentalstrasse 131, 3065 Bolligen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Sportanlage im Allgemeinen und des Ten-
niscenters Sagi mit Tennisshop, Tennisschule und Pub im Beson-
deren, die Betreuung und Förderung von Tennisspielern, die
Durchführung von Tennisturnieren, die Planung, Organisation
und Durchführung von Veranstaltungen, Anlässen und Events,
den An- und Verkauf von Sportartikeln sowie die Erbringung von
Dienstleistungen in allen Bereichen des Sports. Sie kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich (auch mit Telegramm, Telefax oder
mittels anderer, moderner elektronischer Medien). Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 26.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kratochvil, Frantisek, von Ostermundigen, in Ostermundigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kratochvil, Michel, von Oster-
mundigen, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4185 vom 02.04.2009
(04964272 / CH-036.3.044.426-3)

■ Stauffer &amp; Bianchi, in Brügg, CH-036.2.044.427-3, Bern-
strasse 18, 2555 Brügg bei Biel, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.04.2009. Zweck: Dienstleistungen insbesondere
in Büroadministration sowie Handel mit Bahnmodellen und Kon-
struktionen. Eingetragene Personen: Stauffer, Markus, von Eggi-
wil, in Hagneck, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bianchi, Beatrice, von Rossa, in Gerolfingen (Täuffelen),
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4186 vom 02.04.2009
(04964274 / CH-036.2.044.427-3)

■ Telcovision GmbH, in Langnau im Emmental, CH-
036.4.044.428-8, Dorfstrasse 4, 3550 Langnau im Emmental, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb
und den Handel mit Waren aller Art sowie die Erbringung von
Dienstleistungen und deren Schulung, insbesondere im Kommu-
nikationsbereich. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 10.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lehmann, Jürg, von Langnau im Em-
mental, in Langnau im Emmental, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Hebeisen, Daniel, von Langnau im Em-
mental, in Langnau im Emmental, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 4187 vom 02.04.2009
(04964276 / CH-036.4.044.428-8)

■ Trend Bodenbeläge GmbH, in Busswil  bei  Büren, CH-
036.4.044.429-3, Bahnhofstrasse 4, 3292 Busswil bei Büren, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit
Bodenbelägen, Orientteppichen und Reinigungsmitteln, Verlegen,
Reinigung, Unterhalt und Herstellung von Bodenbelägen und Tep-
pichen, die Erbringung von Dienstleistungen im Transportbereich
sowie Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unterneh-
mungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 26.03.2009 einen Personenwagen,
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
1’420.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom
26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kablan, Ömer, türkischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4188 vom 02.04.2009
(04964278 / CH-036.4.044.429-3)

■ Universal Project &amp; Logistics GmbH, in Unterseen,
CH-036.4.044.430-1, c/o Nick Tanner Treuhand, Obere Goldey 1,
3800 Unterseen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft or-
ganisiert weltweit Uebermass- und Schwertransporte und erbringt
die dazu notwendigen Vorarbeiten und Dienstleistungen, wie den
Vortransport zum Binnen- oder Seehafen, den Hafenumschlag, die
Seefracht und den Transport frei Haus Empfänger, das Entladen
und Einbringen sowie die Montage und die Inbetriebnahme der be-
förderten Maschinen und Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, darunter auch Finanzierungen für fremde
Rechnung durch die Gewährung von Darlehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
28.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bohnet, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Erolzheim (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Hurdelbrink, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bea-
tenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4189 vom 02.04.2009
(04964142 / CH-036.4.044.430-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACD Teamwork Personalberatungs AG, in Ittigen,
CH-035.3.012.859-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
14.02.2003, S. 3, Publ. 863224). Statutenänderung: 13.11.2008.
Domizil neu: c/o V. + M. Ledergerber, Ittigenstrasse 11, Postfach
282, 3063 Ittigen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Personalberatung, Arbeitsvermittlung und Personalverleih
sowie Firmenberatung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kramer + Isenring AG Treuhand-
Partner, in Murten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4190 vom 02.04.2009
(04964144 / CH-035.3.012.859-5)

■ Amitelo Investment AG (Amitelo Investment Ltd.)
(Amitelo Investment SA)
, bisher in Z ü r i c h , CH-
020.3.030.839-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009,
S. 29, Publ. 4874356). Gründungsstatuten: 23.03.2007, Statu-
tenänderung: 11.03.2009. Firma neu: Talinor AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: [Die Übersetzungen werden im Han-
delsregister gelöscht]
. Sitz  neu:  M u r i   b e i   B e r n.  Domizil
neu: Füllerichstrasse 53, 3073 Gümligen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, Besitz und Verkauf von Liegenschaften
sowie das Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften und Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sind Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt,
können Mitteilungen mit Brief erfolgen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Betschon Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stiffler, Dr. Anton, von Davos,
in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher).
Tagesregister-Nr. 4191 vom 02.04.2009
(04964146 / CH-020.3.030.839-7)

■ B-I-G Büro für Ingenieurgeologie AG, in Muri bei
B e r n , CH-035.2.015.109-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
16.02.2009, S. 4, Publ. 4880692). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bleuler, Sascha, von Zollikon und Olten, in Biglen, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Eggiwil]; Moser, Hans-Jörg Dr., von
Altstätten, in Münchenbuchsee, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4192 vom 02.04.2009
(04964398 / CH-035.2.015.109-4)

■ Brandenberger + Ruosch AG, in Bern, CH-
035.9.007.004-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom
21.07.2008, S. 4, Publ. 4582082), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christ, Stefan, von Bern,
in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4193 vom 02.04.2009
(04964400 / CH-035.9.007.004-0)

■ Capo-Gastro AG, in Wichtrach, CH-320.3.039.178-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 3, Publ.
4155268). Statutenänderung: 22.10.2008. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Errichtung und Führung von Getränkedepots

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 08.04.2009 127. Jahrgang

sowie Führung, Vermietung und Verpachtung von Restaurations-
und ähnlichen Betrieben, Handel mit alkoholfreien Getränken,
Wein, Bier und Sekt; sie kann sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen und Immobilien erwerben. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: im SHAB. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4194 vom 02.04.2009
(04964402 / CH-320.3.039.178-5)

■ cmk w. frei, in Herzogenbuchsee, CH-036.1.040.175-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 3, Publ.
4131802). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
01.04.2009 mit Wirkung ab dem 01.04.2009, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4195 vom 02.04.2009
(04964404 / CH-036.1.040.175-7)

■ Ernst AG Buchführung &amp; Treuhand, in Thun, CH-
092.3.001.014-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009,
S. 5, Publ. 4823782). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ambühl, Heidi, von Sigriswil, in Uetendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4196 vom 02.04.2009
(04964406 / CH-092.3.001.014-2)

■ ESPACE MEDIA GROUPE AG, in Bern, CH-036.3.041.930-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008, S. 3, Publ.
4620346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stäheli, Albert, von Zürich und Egnach, in Gümligen (Muri
bei Bern), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Weissenfluh Stäheli,
Franziska, von Zürich, Egnach und Hasliberg, in Gümligen (Muri
bei Bern), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Su-
pino, Pietro Paolo Dr., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Macciacchini, Sandro, von Werthenstein, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Daniel, von Stein
AR, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4197 vom 02.04.2009
(04964408 / CH-036.3.041.930-3)

■ Fankhauser Elektro AG, in Langenthal, CH-
053.3.000.095-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
05.09.2008, S. 3, Publ. 4639504). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fankhauser, Urs, von Trub, in Langenthal, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Thunstetten, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Fankhauser-Greub, Elsbeth, von Trub,
in Langenthal, mit Einzelunterschrift; Christen-Fankhauser,
Irene, von Trub, in Langenthal, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4198 vom 02.04.2009
(04964424 / CH-053.3.000.095-9)

■ Fernsehgenossenschaft Rohrbach, in Rohrbach, CH-
053.5.000.796-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2005, S.
3, Publ. 2758748). Statutenänderung: 11.03.2008, 10.03.2009.
Zweck neu: Bezweckt den Bau und den Unterhalt eines Kabelnetzes,
das seinen Mitgliedern einen guten Empfang der in- und auslän-
dischen Fernseh- und Radioprogramme, sowie andere auf dem
Netz mögliche Mehrdienste verschafft. Die Gesellschaft ist politisch
und konfessionell neutral. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Genossenschafter: Publikation im Amtsanzeiger Amt Aarwan-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beck, Beat, von Seeberg, in Rohrbach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
thys, Heinz, von Rütschelen, in Rohrbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Interrevi AG (CH-249.3.001.145-3), in Hutt-
wil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4199 vom 02.04.2009
(04964176 / CH-053.5.000.796-2)

■ Frey Treuhand GmbH, in Herzogenbuchsee, CH-
053.4.003.253-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
7 vom 11.01.2005, S. 3, Publ. 2635196). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4200 vom 02.04.2009
(04964426 / CH-053.4.003.253-9)

■ Global Converter GmbH in Liquidation, in Ittigen,
CH-035.4.036.564-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 5, Publ. 4856132). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
21.03.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4201 vom 02.04.2009
(04964428 / CH-035.4.036.564-2)

■ Graber Sportgarage AG, in Toffen, CH-035.3.014.720-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 2, Publ.
2474076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BG Betriebswirtschaft und Treuhand, Bernhard Gobbo, in
Fraubrunnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Carlos Vidal &amp; Partner Treuhand AG (CH-
241.4.003.469-1), in Bettlach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4202 vom 02.04.2009
(04964430 / CH-035.3.014.720-9)

■ Hagmann Treuhand AG, in Bern, CH-035.3.025.065-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 3, Publ.
4207922). Statutenänderung: 22.12.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Übernahme und Durchführung von Prüfungs-
, Beratungs- und Treuhandmandaten sowie aller damit direkt oder
indirekt zusammenhängenden Aufgaben und Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
ferner Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fiblas GmbH, in
Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Affolter, Nicole, von Koppigen, in Zuchwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Treuhand Arn &amp; Partner AG (CH-073.3.005.877-
1), in Lyss, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4203 vom 02.04.2009
(04964178 / CH-035.3.025.065-8)

■ Hari’s Chalets GmbH, in Adelboden, CH-092.4.008.805-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
16.03.1999, S. 1721). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4204 vom 02.04.2009
(04964432 / CH-092.4.008.805-5)

■ ImmoAqua AG, in Wichtrach, CH-035.3.030.283-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 3, Publ.
3589218). Firma neu: ImmoAqua AG in Liq.. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.02.2009 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Hans
Jürg, von Spiez, in Wichtrach, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Niederwichtrach, Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4205 vom 02.04.2009
(04964180 / CH-035.3.030.283-7)

■ Jeanne Huber-Stiftung, in Biel/Bienne, CH-
073.7.013.889-6, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 4, Publ.
4460284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Minder, Markus, von Bern und Huttwil, in Muri bei Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bögli-Stämpfli, Mar-
grit, von Seeberg, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kramer, Rolf,
von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Biel BE, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schindler, Regula, von Röthenbach im Em-
mental, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hänni, Robert Thomas, von Forst, in Studen BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4206 vom 02.04.2009
(04964434 / CH-073.7.013.889-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 5, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 3’545 vom 20.03.2009. Kies- und
Betonwerk Reulisbach AG
,  in  S t .   S t e p h a n ,  CH-
092.3.006.731-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009,
S. 5, Publ. 4943820). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schüpbach, David, von Landiswil, in Aeschi bei
Spiez, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 4207 vom 02.04.2009
(04964436 / CH-092.3.006.731-8)

■ Malergeschäft Ryter GmbH, in Thun, CH-092.4.008.807-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
16.03.1999, S. 1721). Statutenänderung: 13.02.2009. Firma neu:
BSSO Versicherungstreuhand GmbH. Domizil neu: c/o
Beat Schmid, Buchholzstrasse 66D, 3604 Thun. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Immobilien, Finanzierungs-, Versicherungs- und Finanz-
beratung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men aller Art beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ryter, Arthur, von
Frutigen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Ryter,
Margrit, von Frutigen, in Thun, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Beat, von Arni BE, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4208 vom 02.04.2009
(04964182 / CH-092.4.008.807-1)

■ MG-Team GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.029.362-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
225 vom 19.11.2008, S. 4, Publ. 4739024). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
21.03.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4209 vom 02.04.2009
(04964644 / CH-035.4.029.362-2)

■ Mrtani-Trans Mohan Eudjen, in Bern, CH-
035.1.035.196-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom
02.02.2009, S. 5, Publ. 4856656). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 21.03.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4210 vom 02.04.2009
(04964646 / CH-035.1.035.196-1)

■ Novartis Pharma Schweiz AG, in Bern, CH-
035.3.000.147-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009,
S. 6, Publ. 4890346). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pelzer, Robert, kanadischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebersold, Lorenz, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kosche, Dirk
Armin Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4211 vom 02.04.2009
(04964648 / CH-035.3.000.147-5)

■ Passaggio AG, in Lützelflüh, CH-053.3.017.360-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005, S. 3, Publ. 2896988).
Firma neu: Passaggio AG in Liq.. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von
Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 31.03.2009 aufgelöst. Liquidati-

onsadresse: c/o Rudolf M. Trachsel, Bahnhofplatz 7, Postfach 58,
3432 Lützelflüh. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schädeli Treuhand AG Münsingen, in Münsingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann Trachsel, Gabrielle, von Schinznach und Herzogenbuchsee,
in Wohlen bei Bern (Hinterkappelen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher:von Schinznach, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Niederhauser, Peter, von Bowil, in Landiswil (Obergold-
bach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Trachsel, Rudolf Marc, von Herzogen-
buchsee, in Wohlen bei Bern (Hinterkappelen), Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-
9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4212 vom 02.04.2009
(04964650 / CH-053.3.017.360-8)

■ Personalvorsorgestiftung des Spitalverbandes
Bern
, in B e r n , CH-035.7.008.818-8, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom
06.06.2008, S. 4, Publ. 4510594). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heimann, Urs Michael, von Reichen-
bach im Kandertal, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütolf, René,
von Emmen, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Irene, von Langenthal, in Huttwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4213 vom 02.04.2009
(04964652 / CH-035.7.008.818-8)

■ Proviande Genossenschaft, in Bern, CH-035.5.012.764-
8, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 6, Publ.
4827626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys,
René, von Alchenstorf, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4214 vom 02.04.2009
(04964654 / CH-035.5.012.764-8)

■ Reber AG Seedorf, in Seedorf BE, CH-073.3.001.992-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2004, S. 4, Publ.
2167696). Statutenänderung: 10.11.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung und Belastung sowie
die Verwaltung von Liegenschaften bzw. von Rechten an solchen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschanz
Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4215 vom 02.04.2009
(04964656 / CH-073.3.001.992-1)

■ Rondo Burgdorf AG, in Burgdorf, CH-053.3.004.578-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 6, Publ.
4809046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi,
Thomas, von Schangnau, in Freimettigen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Läderach, Carola, von Worb, in Oberburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4216 vom 02.04.2009
(04964658 / CH-053.3.004.578-6)

■ Sadrija GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.006.904-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2005,
S. 4, Publ. 2791570). Firma neu: Sadrija GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 01.04.2009 hat der Konkursrichter Biel-
Nidau über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.04.2009, 10.00
Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 4217 vom 02.04.2009
(04964660 / CH-073.4.006.904-9)

■ Schloss Nidau AG, in Nidau, CH-073.3.016.678-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 4, Publ. 3759146).
Firma neu: Schloss Nidau AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 01.04.2009 hat der Konkursrichter Biel-Nidau über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 01.04.2009, 10.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet.
Tagesregister-Nr. 4218 vom 02.04.2009
(04964662 / CH-073.3.016.678-9)

■ Schnydrig AG, in Spiez, CH-092.3.007.680-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 3, Publ. 3641272). Sta-
tutenänderung: 24.10.2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Fabrikation von und der Handel mit Stanzwerkzeugen, Kunst-
stoffspritzformen, Maschinen, Apparaten sowie Fertigprodukten
aus Papier, Karton, Metall und Kunststoff. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte durchführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, insbesondere auch
Liegenschaften erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: SF Treuhand- und
Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wittwer, Bruno, von Trub, in Gwatt (Thun), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer, Heinz, von Limpach, in
Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4219 vom 02.04.2009
(04964664 / CH-092.3.007.680-2)

■ Talblick AG, in Adelboden, CH-092.3.008.148-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 6, Publ. 2610978).
Statutenänderung: 05.12.2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Erwerb, Ueberbauung, Erstellung, Führung, Vermietung,
Verwaltung und Beratung von Gastwirtschafts- oder anderen Tou-
rismusbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes

beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Streichung der Sachübernahme wird in Anwendung von Art. 45
HRegV von Amtes wegen gestrichen.] [bisher: Die Bestimmungen
über die Sachübernahmen im Zusammenhang mit der Gründung
v. 18.12.1974 sind aus den Statuten gestrichen worden.].[Die Be-
merkung ’weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt’
wird von Amtes wegen gestrichen, da nicht in den HR-Auszug ge-
hörend.] [bisher: Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt.].[Die Bestimmung der Streichung der statutarisch festge-
setzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder wird in Anwendung
von Art. 45 HRegV von Amtes wegen gestrichen.] [bisher: Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.].Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 05.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KMU Auditor GmbH, in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4220 vom 02.04.2009
(04964666 / CH-092.3.008.148-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bigger Pix AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.026.769-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30.06.2006, S. 3, Publ. 3441300). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 27.03.2009 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4221 vom 02.04.2009
(04964668 / CH-035.4.026.769-8)

■ Bodenbeläge Rolli und Walker GmbH in Liq., in Fe-
r e n b a l m , CH-035.4.031.721-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 202 vom 21.10.2003, S. 3, Publ. 1223390). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4222 vom 02.04.2009
(04964670 / CH-035.4.031.721-3)

■ Creosota GmbH in Liquidation, in Ostermundigen,
CH-035.4.032.627-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 3, Publ. 4122860). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4223 vom 02.04.2009
(04964672 / CH-035.4.032.627-1)

■ DYNAJOB GmbH in Liq., in Bern, CH-035.4.031.792-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30.09.2005, S. 3, Publ. 3040534). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4224 vom 02.04.2009
(04964674 / CH-035.4.031.792-5)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft von Oberhasli in Li-
quidation
, in M e i r i n g e n , CH-092.5.002.188-1, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 3, Publ. 4284202). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4225 vom 02.04.2009
(04964676 / CH-092.5.002.188-1)

■ Hotel Plaza Betriebs AG in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e , CH-073.3.002.944-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
66 vom 07.04.2008, S. 3, Publ. 4417322). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Re-
visionsexperten vom 22.08.2008 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4226 vom 02.04.2009
(04964678 / CH-073.3.002.944-3)

■ Jurservice AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.026.714-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008,
S. 3, Publ. 4488040). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom
26.09.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4227 vom 02.04.2009
(04964680 / CH-035.3.026.714-5)

■ METZGEREI MEYER, in Kallnach, CH-073.1.016.470-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 4, Publ.
2778602). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen.
Tagesregister-Nr. 4228 vom 02.04.2009
(04964184 / CH-073.1.016.470-0)

■ POPCOM GmbH in Liquidation, in Köniz, CH-
035.4.031.635-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
180 vom 18.09.2007, S. 4, Publ. 4115506). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4229 vom 02.04.2009
(04964186 / CH-035.4.031.635-9)

■ Protekta Allgemeine Versicherungsgesellschaft in
Liquidation
, in B e r n , CH-035.3.012.935-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 3, Publ. 4488042). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zuge-
lassenen Revisionsexperten vom 26.09.2008 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4230 vom 02.04.2009
(04964188 / CH-035.3.012.935-1)

■ Tustra AG, in Liquidation, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.020.297-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2007, S. 6, Publ. 4211474). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4231 vom 02.04.2009
(04964190 / CH-035.3.020.297-4)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 08.04.2009 127. Jahrgang

■ Zryd Pflästerungen, in Adelboden, CH-092.1.008.342-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 4, Publ.
4479986). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters Frutigen-Niedersimmental vom 01.04.2009 als ge-
schlossen erklärt. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4232 vom 02.04.2009
(04964448 / CH-092.1.008.342-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASS Consulting AG, in Liestal, CH-280.3.012.661-4, Mili-
tärstrasse 17, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 03. 2009. Zweck: Strategische und operative
Unternehmensberatung, insbesondere für die Bereiche IT, Ma-
nagement, Organisation, Marketing, Kommunikation, Vertrieb.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bayard, Alfred, von Ei-
scholl, in Niederdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2052 vom 02.04.2009
(04965292 / CH-280.3.012.661-4)

■ Bellefiore GmbH, in Oberwil  BL, CH-280.4.012.662-4,
c/o Belinda Jennings Balscheit und Philipp Balscheit-Jennings,
Nelkenweg 25, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 04. 2009. Zweck: Han-
del mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Investitionen tätigen, Vertretungen über-
nehmen, Patente und Lizenzen erwerben, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann im Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Jennings Balscheit, Belinda, neuseeländische Staatsangehörige, in
Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Balscheit-
Jennings, Dr. Philipp, von Läufelfingen, in Oberwil BL, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2053 vom 02.04.2009
(04965294 / CH-280.4.012.662-4)

■ Dreispitz Invest GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.012.663-2, Frankfurtstrasse 36, Münchenstein, 4023 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 04. 2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Investment und Finanzen sowie Vornahme von Inves-
titionen insbesondere im Zusammenhang mit Grundstücken. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Darlehen und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 01.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Lupo, Stefan, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen von je CHF 200.–; Zuccarello, Davide, italienischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 200.–.
Tagesregister-Nr. 2054 vom 02.04.2009
(04965296 / CH-280.4.012.663-2)

■ Sanoxys AG, in Allschwil, CH-280.3.012.664-3, Hagmatt-
strasse 11, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 04. 2009. Zweck: Beratung bei sowie Einkauf,
Verkauf und Vertrieb von Produkten und Systemen im Bereich der
Wasseraufbereitung sowie Engineering und Projektierung von
Wasseraufbereitungsprojekten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rychen, Philippe, von Frutigen, in Muespach-le-Haut (FR), Prä-
sident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Mosimann, Monika, von Sumiswald, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rychen, Monique, von
Frutigen, in Muespach-le-Haut (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2055 vom 02.04.2009
(04965298 / CH-280.3.012.664-3)

■ Schweizerisches Netzwerk für Bildungsinnovation
GmbH
, in E t t i n g e n ,  CH-280.4.012.665-3, Neubergliweg 11,
4107 Ettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 03. 2009. Zweck: Schulung und Bera-

tung im Bereich der Bildungsinnovation, insbesondere im Rah-
men eines schweizerischen Netzwerkes von Bildungsexpertinnen
und -experten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen durch Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gröhbiel, Urs, von Ba-
sel, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2056 vom 02.04.2009
(04965300 / CH-280.4.012.665-3)

■ Snoobi GmbH, in Allschwil, CH-280.4.012.666-9, c/o Da-
vid Kuruc, Baslerstrasse 331, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 04. 2009. Zweck: Handel mit sowie Vertrieb und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Informations- und Kommunika-
tionstechnologie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nungen vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Weiter kann sie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kuruc,
David, von Würenlos, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2057 vom 02.04.2009
(04965302 / CH-280.4.012.666-9)

■ XJS AG, in Liestal, CH-280.3.012.667-5, Militärstrasse 17,
4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 03. 2009. Zweck: Strategische und operative Unternehmensbe-
ratung, insbesondere für die Bereiche IT, Management, Organisa-
tion, Marketing, Kommunikation, Vertrieb. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bayard, Alfred, von Ei-
scholl, in Niederdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2058 vom 02.04.2009
(04965304 / CH-280.3.012.667-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Friedrich-Stiftung, in Münchenstein, CH-
280.7.914.103-8, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2009, S. 6,
Publ. 4935794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogt, Hugo, von Basel, in Liestal, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hochreuter, Thomas, von Wittnau, in Seewen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2059 vom 02.04.2009
(04965306 / CH-280.7.914.103-8)

■ Amerbach’sche Buchdruckerei Inhaber Daniel Wal-
der
, bisher in B i r s f e l d e n ,  CH-280.1.012.290-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2008, S. 6, Publ. 4771136).
Firma neu: Amerbach’sche Druckerei Inhaber Daniel
Walder
. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Brühlweg 20, 4132
Muttenz.
Tagesregister-Nr. 2060 vom 02.04.2009
(04965308 / CH-280.1.012.290-5)

■ Apartment Company AG, in Pratteln, CH-
270.3.004.741-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2007, S. 4, Publ. 4233996). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Besthaus Revisions- und Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2061 vom 02.04.2009
(04965310 / CH-270.3.004.741-0)

■ AVUS Treuhand und Logistik AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.003.212-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 4, Publ. 3802966). Statutenänderung:
26. 03. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mittels Telefax oder via E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jäggi Treuhand AG, in München-
stein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2062 vom 02.04.2009
(04965312 / CH-280.3.003.212-9)

■ Badminton-Hallen GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.007.103-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 5, Publ. 2024514). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wackernagel, Christian, von Basel und Bottmingen, in Allschwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 13’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2063 vom 02.04.2009
(04965314 / CH-280.4.007.103-7)

■ Brodtbeck AG Immobilien, in Pratteln, CH-
280.3.910.038-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2008, S. 5, Publ. 4527522). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Borner, Peter, von Rickenbach SO, in
Fischbach-Göslikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2064 vom 02.04.2009
(04965316 / CH-280.3.910.038-4)

■ Brodtbeck Holding AG, in Pratteln, CH-280.3.915.555-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4527524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schieweck-Brodtbeck, Christine, von Bottmingen, in
Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Borner, Peter, von Rickenbach SO, in Fischbach-
Göslikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2065 vom 02.04.2009
(04965318 / CH-280.3.915.555-4)

■ Camion-Transport AG Wil CT, Niederlassung Mut-
tenz
, in M u t t e n z ,  CH-280.9.006.671-3, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 5, Publ. 3547930), mit Haupt-
sitz in: Wil SG (HR SG). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Ge-
strichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Handelsregistereintragung: 09.04.1925]. Zweck Hauptsitz: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jäger, Josef A., von Mosnang,
in Wil SG, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Jäger, Bruno, von Mosnang, in Wil SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meienhofer, Franz, von
Wuppenau, in Lenggenwil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jäger, Regula, von Mosnang, in Châtelaine, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Imbach, Hans Peter, von Altbüron, in Zu-
ckenriet, mit Kollektivprokura zu zweien; Schenk, Reto, von Ober-
stammheim, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwinggi,
Urs, von Neudorf, in Niederuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2066 vom 02.04.2009
(04965320 / CH-280.9.006.671-3)

■ Christ Ultrapure Water AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.007.963-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2008, S. 5, Publ. 4722152). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Feigenwinter, Andreas, von Reinach BL,
in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Rudin, Petra, von
Kleinlützel, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Contesse, Etienne, von Dail-
lens, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Jongny].
Tagesregister-Nr. 2067 vom 02.04.2009
(04965322 / CH-280.3.007.963-1)

■ Confida AG, in Liestal, CH-280.3.917.303-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2009, S. 7, Publ. 4837898). Sta-
tutenänderung: 19. 03. 2009. Zweck neu: Erstellen von Buchhal-
tungen, Revisionen, Steuerberatungen, Unternehmensberatun-
gen, Vermittlungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Liegenschaf-
ten verkaufen, verändern und veräussern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: DVS Consulting
GmbH, in Basel (CH-270.4.013.009-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2068 vom 02.04.2009
(04965324 / CH-280.3.917.303-9)

■ eTrade Solution GmbH, in Bottmingen, CH-
280.4.003.762-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5872). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2069 vom 02.04.2009
(04965326 / CH-280.4.003.762-0)

■ Flammea-Schweiz GmbH, in Arlesheim, CH-
280.4.011.791-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 2008, S. 7, Publ. 4789288). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sarti, Daniel, von Basel, in Binningen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 75
Stammanteilen von je CHF 100.–; Gugl, Martin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 75 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Laufen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 300 Stammanteilen von je
CHF 100.–]; Palma, Nicolas, von Pratteln, in Binningen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 75 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Gugl, Michèle, von Bern, in Binningen, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 75 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Geschäftsführe-
rin].
Tagesregister-Nr. 2070 vom 02.04.2009
(04965328 / CH-280.4.011.791-6)

■ GU-Service GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.007.146-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2008, S. 4, Publ. 4380490). Firma neu: GU-Service
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 01.04.2009 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buholzer, Ramon, von Füllinsdorf, in
Aesch BL, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Füllinsdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2071 vom 02.04.2009
(04965330 / CH-280.4.007.146-6)

■ inpuncto gmbh, bisher in Oberwil BL, CH-280.4.004.536-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 5, Publ. 3944358). Statutenänderung: 1. 04. 2009.
Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Hammerstrasse 24, 4410 Liestal.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Hartmann, Hans-Rudolf, von Bretzwil, in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann, Heinz, von Bretzwil, in Liestal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 2072 vom 02.04.2009
(04965332 / CH-280.4.004.536-3)

■ Kurt Schaffner AG Ingenieur- und Maschinenbau-
Unternehmung
, in T h e r w i l ,  CH-280.3.915.053-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 4, Publ. 2224656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sofista
Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2073 vom 02.04.2009
(04965334 / CH-280.3.915.053-9)

■ Milchgenossenschaft Lampenberg, in Lampenberg,
CH-280.5.910.433-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 5, Publ. 3004808). Firma neu: Milchgenossen-
schaft Lampenberg in Liquidation
. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.03.2009 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Margrit Degen-Schütz, Abensmatt,
4432 Lampenberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gysin-Roos, Andreas, von Lampenberg, in Lampen-
berg, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gysin, Ernst, von Lampenberg, in Lampenberg, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Wagner-Schnei-
der, Heinz, von Lampenberg, in Lampenberg, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmutz-Wisler, Ernst, von Eptingen, in
Lampenberg, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident der Verwaltung]; Degen-Schütz, Margrit, von Ober-
dorf BL, in Lampenberg, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassierin].
Tagesregister-Nr. 2074 vom 02.04.2009
(04965336 / CH-280.5.910.433-9)

■ Personalfürsorge-Stiftung der René Müller AG, in
L a u f e n ,  CH-280.7.900.039-0, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 2008, S. 6, Publ. 4659510). Name neu: Personalfür-
sorge-Stiftung der René Müller AG in Liquidation
. Die
Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung
vom 24.03.2009 zugestimmt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Josef, von Laufen, in Röschenz, Präsident des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift];
Müller-Dietiker, René, von Laufen, in Laufen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift]; Mül-
ler-Dietiker, Katharina, von Laufen, in Laufen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2075 vom 02.04.2009
(04965338 / CH-280.7.900.039-0)

■ Ruma AG Pratteln, in Pratteln, CH-280.3.914.213-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2599268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2076 vom 02.04.2009
(04965340 / CH-280.3.914.213-3)

■ Syte GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.000.467-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2001,
S. 9688). Statutenänderung: 30. 03. 2009. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Juillet, Denis, französischer
Staatsangehöriger, in St. Louis (F), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 21’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwartz, Jürg, von
Affoltern im Emmental, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen von
je CHF 250.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 21’000.–];
Breitenstein, Rolf, von Basel und Bettwil, in Binningen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 105 Stammantei-
len von je CHF 250.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 21’000.–]; Schmid, Markus, von Oberglatt, in Pfeffingen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 105 Stamm-
anteilen von je CHF 250.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 21’000.–]; Kulka, Milan, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 105 Stammanteilen von je
CHF 250.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 21’000.–].
Tagesregister-Nr. 2077 vom 02.04.2009
(04965342 / CH-280.4.000.467-2)

■ Valeant Pharmaceuticals Switzerland GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.008.594-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2008, S. 5, Publ. 4763630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dauth,
Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Lambsheim (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Wirth, Dr. Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Egenhofen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Paulini, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt
am Main (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2078 vom 02.04.2009
(04965344 / CH-280.4.008.594-8)

■ YABO GmbH, in Binningen, CH-280.4.011.382-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008,
S. 6, Publ. 4316746). Statutenänderung: 10. 03. 2008. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Chris-
tian, von Basel, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bornhäusser, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter und Ge-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 08.04.2009 127. Jahrgang

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 170 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–];
Weber, Jürg, von Schwyz, in Yeniköy-Istanbul (TR), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2079 vom 02.04.2009
(04965346 / CH-280.4.011.382-8)

■ Zemp + Kiefer AG, in Frenkendorf, CH-280.3.916.269-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3312). Sta-
tutenänderung: 1. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2080 vom 02.04.2009
(04965348 / CH-280.3.916.269-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blauen-Apotheke, Hp. Rudin, in Ettingen, CH-
280.1.919.195-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 1995, S. 6859). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagesregister-Nr. 2081 vom 02.04.2009
(04965350 / CH-280.1.919.195-4)

■ Charly’s Pub Simon Hueber, in Laufen, CH-
280.1.003.504-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom
31. 05. 2000, S. 3710). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2082 vom 02.04.2009
(04965352 / CH-280.1.003.504-8)

■ Patrik Zehntner, in Pratteln, CH-280.1.009.322-4, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4082226). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2083 vom 02.04.2009
(04965354 / CH-280.1.009.322-4)

■ S. &amp; J. Weineck-Balucic Live Musik Club, in Pratteln,
CH-280.2.007.117-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 5, Publ. 2030536). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagesregister-Nr. 2084 vom 02.04.2009
(04965356 / CH-280.2.007.117-5)

■ W. Wilmer Beratungsservice, in Birsfelden, CH-
280.2.001.224-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 5, Publ. 3181502). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2085 vom 02.04.2009
(04965358 / CH-280.2.001.224-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ad Ambiente GmbH, in Basel, CH-270.4.002.466-7, Stadt-
hausgasse 18, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung, den Handel und den Verkauf von
Dekorationsartikeln aller Art, Mode- und Modeaccessoires sowie
Wellnessprodukten. Sie bietet Stil- und Imageberatung, Liefer- und
Montageservice. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, insbesondere auch den Betrieb eines Gastrounternehmens.
Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben belasten, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder
Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 01.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hahne-Saavedra
Restrepo, Alexandra, von Laufen, in Arlesheim, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hahne, Daniel, von Laufen,
in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1929 vom 02.04.2009
(04965018 / CH-270.4.002.466-7)

■ Interpress Beratungen Ferati, in Basel, CH-
270.1.015.397-1, Kannenfeldstr. 12, 4056 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Versicherungsberatung sowie
Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich. Eingetragene Per-
sonen: Ferati, Arsim, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1930 vom 02.04.2009
(04965022 / CH-270.1.015.397-1)

■ Jason Thompson Knowledge Management, in Basel,
CH-270.1.015.398-6, Bändelgasse 1, 4057 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Informations- und Datenma-
nagement, Archivsysteme, Consulting und Training. Eingetragene
Personen: Thompson, Jason, südafrikanischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1931 vom 02.04.2009
(04965028 / CH-270.1.015.398-6)

■ Restaurant MENJE E CAILLE GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.467-5, Leimgrubenweg 6, 4053 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Re-
staurant-Bar-Dancing. Es werden katalanische Spezialitäten an-
geboten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann
auch als Franchise-Geberin auftreten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft, namentlich die Einladung zur Gesellschafterversammlung
oder die Aufforderung zur schriftlichen Abstimmung, erfolgen
brieflich oder fernschriftlich. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Fol Gonda, Céline Gisèle, französische Staats-
angehörige, in St. Louis (FR), Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hug-van der Helden, Sylvia, von Ermensee, in
Allschwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1932 vom 02.04.2009
(04965042 / CH-270.4.002.467-5)

■ Sedat Aydin, in Basel, CH-270.1.015.399-4, Zürcherstr. 146,
4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Aydin, Sedat, von Basel,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1933 vom 02.04.2009
(04965056 / CH-270.1.015.399-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beton AG Basel, in Basel, CH-270.3.013.475-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 5, Publ. 2671230).
Statutenänderung: 01.04.2009. Aktienkapital neu: CHF
2’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrech-
nung einer Forderung von CHF 1’900’000.00, wofür 1’900 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Holzer und Lüthi AG (CH-
400.3.009.261-3), in Möhlin, Revisionsstelle [bisher: Holzer und
Lüthi AG].
Tagesregister-Nr. 1934 vom 02.04.2009
(04964982 / CH-270.3.013.475-2)

■ Borner Consulting &amp; Publishing BC&amp;P GmbH, in Ba-
s e l , CH-270.4.013.847-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2004, S. 4, Publ. 2271262). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1935 vom 02.04.2009
(04964148 / CH-270.4.013.847-9)

■ CASIC Einkaufsgenossenschaft des Schweizeri-
schen Verbandes von Comestibles-Importeuren und -
Händlern
, in B a s e l , CH-270.5.000.034-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 5, Publ. 4142666). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Kaenel, Freddy, von Aeschi bei
Spiez, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1936 vom 02.04.2009
(04964150 / CH-270.5.000.034-0)

■ Dorint Hotels &amp; Resorts Schweiz GmbH, in Basel, CH-
270.4.012.925-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
177 vom 12.09.2008, S. 5, Publ. 4649028). Statutenänderung:
22.12.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung,
den Betrieb, das Marketing und den Vertrieb von Hotels, Restau-
rants und artverwandten Betrieben. Die Gesellschaft kann sich fer-
ner an anderen gleichartigen oder zweckverwandten Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern, alle Geschäfte eingehen oder Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im
Zusammenhang stehen, wie zum Beispiel die Förderung, die Nut-
zung, die Bewirtschaftung, die Reform, die Bebauung, den Kauf
und Verkauf, die Pacht oder die Verwaltung von städtischen, land-
und forstwirtschaftlichen, unbebauten oder bebauten Grundstü-
cken, sei es im Block wie auch durch vereinzelte Wohnungen, Bun-
galows, Appartements, Geschäftsräume, Hotels und Restaurants
sowie die Förderung und Entwicklung von privaten und öffentli-
chen Siedlungen, seien sie zum ständigen Wohnsitz oder zu tou-
ristischen Zwecken konzipiert oder auch den Handel mit Waren al-
ler Art. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dorint Hotels International B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neue
Dorint GmbH (HRB 59251), in Köln (DE), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 1937 vom 02.04.2009
(04964984 / CH-270.4.012.925-6)

■ Econtra AG, in Basel, CH-270.3.004.218-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 6, Publ. 4708608). Do-
mizil neu: c/o Ercolina Reimann, In den Ziegelhöfen 151, 4054
Basel.
Tagesregister-Nr. 1938 vom 02.04.2009
(04964152 / CH-270.3.004.218-7)

■ Emil Respinger-Fonds, in Basel, CH-270.7.001.342-7,
Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 7, Publ. 3711342). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ABIA Treuhand GmbH
(CH-270.4.000.075-8), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1939 vom 02.04.2009
(04964154 / CH-270.7.001.342-7)

■ eTrade Solution GmbH, bisher in Bottmingen, CH-
280.4.003.762-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
167 vom 29.08.2000, S. 5872). Gründungsstatuten: 21.08.2000,
Statutenänderung: 17.02.2009. Sitz neu: B a s e l. Domizil neu: So-
lothurnerstr. 20, 4053 Basel. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Einrichten und Betreiben einer Beschaffungsplattform im Inter-
net, die daraus resultierenden Beratungen sowie alle direkt oder in-
direkt damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft
kann sich ferner an anderen Unternehmungen beteiligen und Im-
mobilien im Ausland erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die von der Gesell-
schaft ausgehenden Bekanntmachungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herbstritt,
Franz Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bott-
mingen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Herbstritt-Kessler, Angela Maria, deutsche Staatsangehörige, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Kessler,
Angela Maria, in Bottmingen und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 1940 vom 02.04.2009
(04964986 / CH-280.4.003.762-0)

■ FIYOL GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.343-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
209 vom 28.10.2008, S. 6, Publ. 4708606). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 25.02.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1941 vom 02.04.2009
(04964156 / CH-270.4.013.343-2)

■ Fossil Group Europe GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.864-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
65 vom 03.04.2009, S. 7, Publ. 4957086). Statutenänderung:
25.03.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter,
namentlich die Einladung zur Gesellschafterversammlung oder
die Aufforderung zur schriftlichen Abstimmung, erfolgen rechts-
gültig per Post, per Telefax oder per E-Mai an die im Anteilsbuch
eingetragene Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Swiss Technology Holding GmbH (CH-073.3.013.861-3), in
Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Swiss Technology Holding GmbH, in Biel BE];
Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1942 vom 02.04.2009
(04964158 / CH-270.4.013.864-7)

■ HIQ Consulting AG, in Basel, CH-270.3.014.137-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 6, Publ. 4935952).
Domizil neu: Stänzlergasse 4, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 1943 vom 02.04.2009
(04964160 / CH-270.3.014.137-6)

■ HOCHTIEF Facility Management Swiss AG, bisher in
Z ü r i c h , CH-020.3.031.123-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13.01.2009, S. 30, Publ. 4821646). Gründungsstatuten:
08.06.2007, Statutenänderung: 24.03.2009, 30.03.2009. Sitz neu:
B a s e l . Domizil neu: Clarastr. 57, 4058 Basel. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung, Koordination und Vergabe von
Leistungen der infrastrukturellen, kaufmännischen und techni-
schen Gebäudebewirtschaftung im In- und Ausland unter Ein-
schluss der anlagentechnischen, kommunikationstechnischen
und infrastrukturellen Einrichtungen (Facility Management). Zu
den Leistungen gehören neben Entwurf, Planung, Errichtung und
Betrieb von gebäudespezifischen Anlagen insbesondere die Verwal-
tung, Betriebsführung, Wartung, Inspektion und Instandsetzung
von bzw. an den Objekten sowie die Ausführung und Vergabe von
sonstigen damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen
einschliesslich der Erbringung von Beratungsleistungen in den
vorgenannten Geschäftsfeldern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errich-
ten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen betei-
ligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann schliesslich verbundene Gesellschaften unterstüt-
zen insbesondere in finanzieller Hinsicht. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brandstätt, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Essen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Vischer, Dr. Markus, von Basel, in
Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Terhorst, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Kallweit, Torsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dinslaken (DE), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Deloitte AG, in Zürich, Re-
visionsstelle (wie bisher); Kühnle, Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Efringen-Kirchen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien
(wie bisher).
Tagesregister-Nr. 1944 vom 02.04.2009
(04964988 / CH-020.3.031.123-2)

■ K A D Lebensmittel GmbH, in Basel, CH-270.4.015.400-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
13.05.2008, S. 6, Publ. 4471996). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kalaiventhan, Kumuthini, sri-lanki-
sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Krishnasamy, Sivanathan, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Eiken, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sinnathurai, Rajendrasingam, sri-lankischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1945 vom 02.04.2009
(04964162 / CH-270.4.015.400-9)

■ Lumé Group AG, in Basel, CH-270.3.013.883-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 9, Publ. 4865490).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parikh, Nihar Nitin,
indischer Staatsangehöriger, in Mumbai (IN), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1946 vom 02.04.2009
(04964164 / CH-270.3.013.883-8)

■ Naegeli Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.917-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2001, S. 3653). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Naegeli, Ernst, von Kirchberg
ZH, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Hagenbach, Susanne, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1947 vom 02.04.2009
(04964166 / CH-270.3.003.917-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 8, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 4’912 vom 05.09.2008. Novatex Bio-
engineering SA
, in B a s e l , CH-645.4.099.609-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 7, Publ. 4895610). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Chann, Malaisha Ale-
xandra, französische Staatsangehörige, in Rambouillet (FR), Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1948 vom 02.04.2009
(04964168 / CH-645.4.099.609-0)

■ Pensionskasse der Valorec Services AG, in Basel, CH-
270.7.002.777-1, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, S. 5, Publ.
3296390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Becour, Emmanuel, französischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staraselski, René-
Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1949 vom 02.04.2009
(04964170 / CH-270.7.002.777-1)

■ Regionale Stiftung für Krebsforschung Basel, in Ba-
s e l , CH-270.7.001.311-1, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.1999,
S. 2123). Domizil neu: c/o PD Dr. Dominik Heim, Neuweilerstrasse
26, 4054 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gratwohl, Prof. Dr. Alois, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heim, Prof. Dr. Do-
minik, von Gelterkinden, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Prof. Dr. Tho-
mas, von Liestal, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Knüsli, Dr. Claudio, von Zürich, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti,
Prof. Dr. Walter, von Othmarsingen und Aarau, in Rheinfelden,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wight,
Dr. Edward, von Lufingen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann, Prof. Dr. Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Konrad Würsten (CH-
280.1.012.643-7), in Aesch BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1950 vom 02.04.2009
(04964172 / CH-270.7.001.311-1)

■ Stiftung ECCOLA, in Riehen, CH-270.7.002.786-6, Stiftung
(SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005, S. 6, Publ. 2777376). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Georges,
von Marbach LU, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kurth, Liselotte, von Riehen, in Riehen, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spit-
teler, Werner, von Bennwil, in Alpnachstad, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abelia Wirtschaftsprü-
fung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1951 vom 02.04.2009
(04964174 / CH-270.7.002.786-6)

■ Swisspex GmbH, in Riehen, CH-270.4.013.655-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008,
S. 6, Publ. 4589878). Domizil neu: Erlensträsschen 73, 4125 Rie-
hen.
Tagesregister-Nr. 1952 vom 02.04.2009
(04964410 / CH-270.4.013.655-4)

■ Top Montage GmbH in Liquidation, in Riehen, CH-
270.4.014.803-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
36 vom 23.02.2009, S. 8, Publ. 4892806). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 23.02.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1953 vom 02.04.2009
(04964572 / CH-270.4.014.803-5)

■ UBS AG, in Zürich + Basel, CH-270.3.004.646-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 6, Publ. 4928770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Amschwand, Andreas, von Kerns, in Sachseln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bacuzzi, Marc-André, von Treytorrens (Payerne),
in Arzier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Emilio
Flavio, von Castel San Pietro, in Camorino, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bock, Christian, dänischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bourquin, Steve,
von Sonvilier, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürgin, Rudolf, von Häfelfingen, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cergneux, Florian, von Veyrier und Salvan und
Vernayaz und Finhaut, in Troinex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chappuis, Claude, von Vernay und Savigny, in Oberrieden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fazis, Urs, von Basel, in Olten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fliess, Nicholas, von Zürich,
in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaspar, Tatjana,
von Wittenbach, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 08.04.2009 127. Jahrgang

Guest, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gutekunst, Dr. Thomas, von Basel
und Riehen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayoz,
Paul, von Ueberstorf, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jin Ouvrard, Zhe, von Genève, in Ferney-Voltaire (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jourdan, Karl, von Muttenz und
Lupsingen, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kup-
ferschmid, Yves, von Basel, in Sisseln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ledermann, Marc, von Basel und Madiswil, in Ettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüer, Christian Ernst Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mann, Robert, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meury, Werner, von Blauen, in Hofstet-
ten-Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ocrelli, Silvestro,
von La Punt-Chamues-ch, in Porza, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Racine, Christophe, von Lamboing, in Risch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rais, Olivier, von Courroux, in Arzier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Dr. Marcel, von Schnei-
singen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüedi, Urs,
von Basel, in Saint-George, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sauthier, Jean-Jacques, von Conthey, in Conthey, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmidlin, Romeo Peter, von Laufen, in
Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Philippe,
von Jussy, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schu-
macher, Thomas, von Basel und Hofstetten-Flüh, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Peter, von Guggisberg,
in Corseaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulser, Patrick,
von Wartau, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vog-
ler, Robert Urs, von Frauenfeld und Baden, in Baden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weber, Paolo Andrea, von Zollikon und
Zürich und Wohlen AG, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wichser, Andrea Frederico, von Zürich und Schwanden GL,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellhouse, Michael
Graham, britischer Staatsangehöriger, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Binggeli Rodriguez, Valérie, von Wahlern, in Lau-
sanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Coduri, Alexandre, von Dü-
dingen, in Cheyres, mit Kollektivprokura zu zweien; Ferrari, Gio-
vanni, von Arzo, in Cadro, mit Kollektivprokura zu zweien; Ger-
mann, Hansjörg, von Saas, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Henry, Pierre, von Mandach, in Gebenstorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jäggli, Roland, von Winterthur, in Stäfa, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jerjen, Gerhard, von Ausserberg und
Münster VS, in Saint-Léonard, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kaspar, Ursula, von Dürnten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lochbihler, Marion, von Müllheim, in Cham, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Manser, Hermann, von Appenzell, in Gossau
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Daniel, von Wohlen AG,
in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Karl, von
Mattstetten, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Peterhans, Christoph, von Fislisbach, in Fislis-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; du Réau, Chantal, von Fri-
bourg, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlatter,
Heinz, von Zürich und Konolfingen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Siegrist, Ernst, von Vordemwald, in Epsach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Anna, von Kerns und Basel, in
Wintersingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Storni, Franco, von
Tenero-Contra, in Losone, mit Kollektivprokura zu zweien; Thiel-
mann, Dr. Ulrich Kaspar Johannes, deutscher Staatsangehöriger,
in Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Vanotti,
Chiara, italienische Staatsangehörige, in Cologny, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wolf, Christoph, von Zeiningen, in Wetzikon
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden, Manfred, von Gug-
gisberg, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmer-
mann, Markus, von Ennetbürgen, in Beckenried, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gauthier, Alexandre, von Le Cerneux-Péquignot,
in Lussy-sur-Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gluva-
cevic, Branko, von St. Gallen, in Oberengstringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Omlin, Roland, von Sachseln, in Kerns, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Peter, von Triengen, in St.
Gallenkappel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pozzi, Nicolas,
von Lamone, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Keiser,
Urs, von Zug, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kyburz, Peter Stephan, von Oberentfelden, in Langenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hauser, Julia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schöni, Marco, von Linden, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Granot, Steven, von Nürensdorf, in
Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mangold, Marcel, von Zü-
rich, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meluzio, Raf-
faele, von Unterlunkhofen, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hennecke, Ralph, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pfeifle, Sabine Petra, von Thalwil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rop, Martina, österreichische Staats-
angehörige, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Gu-
ittard, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Pully, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Airò Farulla, Salvatore, von Thalheim
AG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Christian
Dominic, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bruno, Erick, italienischer Staatsange-
höriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann,
Tiffany, amerikanische Staatsangehörige, in Egg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; El-Bouri, Naaman M. Naeim, lybischer
Staatsangehöriger, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gezen, Meltem, amerikanische Staatsangehörige, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfiffner, Tho-
mas, von Mels, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Skunca, Sasa, von Lugano, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wehrli, Kurt, von Densbüren, in Beinwil (Frei-
amt), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Palmiero, Davide, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Moosseedorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jean, Gabrielle, von Luzern, in Meggen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Musty, Michèle, belgische Staatsan-
gehörige, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaul, An-
drea, deutsche Staatsangehörige, in Hergiswil NW, mit
Kollektivprokura zu zweien; Studer, Jürg, von Trimbach, in Stäfa,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiegler, Stefan, von Wachsel-
dorn, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Neff,
Irene, von Schübelbach, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frick, Martin, von Knonau, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bochsler, Rene, von Oberwil-Lieli, in Untersiggenthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Bettina, von Mühlehorn, in
Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Carine, von
Genève, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Darmali,

David, australischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Carillat, Monique, von Genève, in Pu-
plinge, mit Kollektivprokura zu zweien; Dick, Philipp, von Wengi,
in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Gysin, Lukas
Daniel, von Rothenfluh, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tettamanti, Yves, von Savagnier, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lieber, Christoph, von Heiden, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ponti, Gabriele Onorino, von Mend-
risio, in Mendrisio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Alber-
tini, Lamara, von La Punt-Chamues-ch, in Herrliberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ryf, Dominic, von Zürich und Attiswil,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tester Issler, Elisa-
beth, von Davos, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schumacher, Martin Anton, von Baltschieder, in Männedorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Franziska, von Triengen, in En-
netbaden, mit Kollektivprokura zu zweien; Stur-Laternser, Monika,
österreichische Staatsangehörige, in Triesen (LI), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stäger Ernst, Christina, von Glarus, in Zollikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Stäger, Christina]; Andermatt,
Jane, von Baar, in Muotathal, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her:Kakavand Kordi, Jane, von Berneck, in Cham]; Kaiser, Corinne,
von Ennetmoos, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:Giger, Corinne, von Greifensee und Rüti ZH]; Roux,
Valérie, von Villarzel und Ueberstorf, in Saint-Prex, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher:Barrillier, Valérie, von Cossonay und
Ins]; Godden, Natalie, britische Staatsangehörige, in Niederwenin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Abrial, Natalie
Claire, in Zürich]; Pagani Larghi, Manuela, von Balerna und No-
vazzano, in Novazzano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Pagani, Manuela, von Balerna]; Aellig, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Altmann, Bernd, von Goldach, in Goldach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Annen, Urs, von Schwyz, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Behrens, Uwe Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberehrendingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bitterli, Hugo, von Basel, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blundell, Richard, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bont,
Patrick, von Oberriet SG, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brand, Sven, von Lauenen, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Branson, Mark, britischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brearley, Mark,
britischer Staatsangehöriger, in Montreux, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burkhardt, Pascal, von Zürich, in Uetikon am
See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carson, James, von
Genève, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cavelti, Beat, von Sagogn, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chadwick, Leon, britischer Staatsangehöriger, in Greifen-
see, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Davidshofer, Paul, von
Lenzburg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Groot,
Robertus, niederländischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; de Spindler, Jürg C., von Genève,
in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eicher, Bernhard, von
Grenchen, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eissa-
Sisalem, Ghazy, britischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Favre, Francis,
von Les Ponts-de-Martel, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Freiburghaus, Theodor, von Neuenegg, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Füglister, Thomas, von
Spreitenbach, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Garbarino, John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gordon, David, britischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Groom, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gundy, Thomas, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hansen, John, dänischer Staatsangehöriger, in Egg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hartmann, Christian, von Meggen, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Higson, Philip Edward,
britischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Holt, Timothy Brueckner, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubeli, An-
dreas, von Effingen, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hug, Christoph, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hüppin, Frédy-Christian, von Wangen
SZ, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann,
Gallus, von Walchwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jones, Michael Conway, britischer Staatsangehöriger, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kajewski, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kegreiss, Gregory, von Basel, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keiser, Franz, von Hergiswil NW,
in Stein am Rhein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirsch-
baum, Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klaassen, Pieter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klose, Alexander, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Woh-
len AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Urs, von Suhr,
in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kull, Markus,
von Ormalingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzler, Stefan, von Zürich und St. Margrethen, in Weesen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Laager, Patrick, von Sool, in Gos-
sau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lagrotta, Ugo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lang, Philip, von Oftringen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lutz, Martin, von Wolfhalden, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mägli, Thomas, von Wiedlisbach,
in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Christian,
von Obersiggenthal, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mohi-uddin, Syed Mansoor, britischer Staatsangehöriger,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morris, Douglas, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Neuweiler, Urs, von Kreuzlingen, in Oet-
wil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oliveri, Ryan F.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Palaty, Patrick, von Widnau, in Au SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Paras, Milan, von Rümlang, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petrozzi, Bruno, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Popham, Robert, britischer Staatsangehöriger, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Radi, Jean-Baptiste, von Pont-
en-Ogoz, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ram-
baldi, Sergio, von Ebikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Rauner, Daniel, von Selma, in Buchs SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Riccucci, Giorgio, von Lausanne, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüttimann, Roland,
von Hüttwilen, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sägesser, Romuald, von Basel und Aarwangen, in Jonen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sargent, Richard, kanadischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schläpfer, Bruno, von Speicher, in Feusisberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmied, Marco, von Niederwichtrach und Zü-
rich, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmuki,
Philipp, von Kirchberg SG, in Rümlang, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Soler, Sergio, von Illnau-Effretikon, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Philipp, von Horgen, in
Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiefelmeyer, René,
von Eichberg, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sz-
abó, Péter, ungarischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tejerizo Gonzalez, Carlos, spanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Gulpen, Robin, niederländischer Staatsangehöriger, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Reinhard, von Tä-
gerschen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welanda-
goda, Fabian, von Männedorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Witz, Dominik, von Erlach, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aspinall, Robin, von Zürich, in Uetikon am
See, mit Kollektivprokura zu zweien; Baud, Vincent, von Sion, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Beat, von Hau-
sen am Albis, in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bernasconi, Pierre-Yves, von Chiasso, in Nyon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Borelli, Leo, von Bedretto, in Lugano, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Caviezel, Rino, von Vrin, in Luven, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Chatterjee, Anirban, britischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Elmaleh, Na-
dav, von Bolligen, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Erismann, Bernhard, von Kriechenwil und Langnau im Emmen-
tal, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gallati, Oth-
mar, von Näfels, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Geiser,
Matthias, von Reiden, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gsponer, Kurt, von Raron, in Hermetschwil-Staffeln, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Högger, Karl, von Schönholzerswilen, in
Weisslingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hrejsa, Thomas, von
Zug, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Iynedjian,
Adrien, von Lausanne, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Karl, Gerhard, von Männedorf, in Dinhard, mit
Kollektivprokura zu zweien; Krummenacher, Urs, von Escholz-
matt, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lausecker,
Richard, österreichischer Staatsangehöriger, in Greifensee, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lentini, Michele, von Genestrerio, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Locher, Thomas, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Milec, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Paulangelo, Erasmo, von Bülach, in Rüdlingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Reynaud, Sacha, von Farvagny, in Ther-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rösti, Rolf, von Frutigen, in
Aeschi bei Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien; Rotondo, Tho-
mas, von Ascona, in Ascona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schnurrenberger, Reto, von Sternenberg, in Volketswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schöbi, Thomas, von Berneck, in Uzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Toth, Gabor, ungarischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Troxler, Jo-
hann, von Pfeffikon, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wyss, Adrian, von Dulliken, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ziegler, René, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zurbriggen, Philipp, von Saas Al-
magell, in Zeihen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bossert, Ale-
xandra, von Wädenswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fallegger, Judith, von Hasle LU, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ganz, Stefanie, deutsche Staatsangehörige,
in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herrmann, Joëlle,
von Meyrin, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis,
Gertrud, von Regensdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rajman, Erika, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rodriguez Dainese, Dolores, spanische
Staatsangehörige, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohner, Laura-Maria, von Herisau, in Hedingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schäffler, Franka, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shams Dola-
tabadi, Sohila, von Baden, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stöckli, Regula, von Tägerig, in Wallisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; van Dijk Chaimi, Michal, von Luzern,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Natalia, von
Luzern, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Boban, Zvo-
nimira, von Cham, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Erismann, Nadia, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Estermann, Janine, von Regensdorf, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Favre, Maude, von Château-d’Oex, in Nyon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Flückiger, Sandra, von Rüegsau,
in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Frauenfelder, Rahel, von
Zürich und Truttikon, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Freudenreich, Andrea, von Zürich, in Zollikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Giavazzi, Cristina, italienische Staatsange-
hörige, in Wallbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hernando
Peñalba, Rebeca, spanische Staatsangehörige, in Kloten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hotz Brennwald, Jette, von Oberrieden
und Zürich, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Kou-
tintcheva, Maria, bulgarische Staatsangehörige, in Urdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Leber, Marianne, von Koblenz, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mörike, Anna-Katharina,
von Lancy, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Ortiz Garcia,
Genoveva, spanische Staatsangehörige, in Maroggia, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Prochazka, Dana, von Littau, in Schlieren,
mit Kollektivprokura zu zweien; Scardina, Maria-Grazia, von
Genève, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; van Caillie, Oli-
via, belgische Staatsangehörige, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wang, Qi, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1954 vom 02.04.2009
(04963902 / CH-270.3.004.646-4)

■ UBS Fund Holding (Switzerland) AG, in Basel, CH-
270.3.003.391-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
05.12.2008, S. 9, Publ. 4764898). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gnand, Albert, von Basel, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bartholet, Dr. Oliver, von Flums, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ronner, Markus,

von Vorderthal, in Hombrechtikon, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG (CH-270.3.012.140-6), in
Basel, Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG]; Steiner, Dr. Mar-
kus, von Zürich, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1955 vom 02.04.2009
(04964574 / CH-270.3.003.391-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Oppermann Consulting, in Basel, CH-
270.1.014.704-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom
01.05.2007, S. 6, Publ. 3910034). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1956 vom 02.04.2009
(04965020 / CH-270.1.014.704-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berntorgarage GmbH Murten, in Murten, Stadtgraben
48, 3280 Murten, CH-217-3542198-7. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 25.03.2009. Zweck: Betrieb einer
Autogarage. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschaf-
ter: Zürcher August, von Menzingen, in Büchslen, mit 10 Stamm-
anteilen zu CHF 1’000.–; Berger Roland, von Fahrni, in
Biel/Bienne, mit 10 Stammanteilen zu CHF 1’000.–, ohne Unter-
schrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Zürcher August mit Ein-
zelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 1655 vom 02.04.2009
(04965182 / CH-217.3.542.198-7)

■ Chalet du Soldat, Dupasquier Colette et Nicolas, à
J a u n , Chalet du Soldat, 1656 Jaun, CH-217-3542206-6. Société en
nom collectif qui a commencé le 01.04.2009. But: gérance d’une
auberge de montagne. Associés: Dupasquier Colette Jeanne, de La
Tour-de-Trême et Vuadens, à Epagny, et Dupasquier Nicolas Ray-
mond, de La Tour-de-Trême, à Epagny, tous deux avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 1656 du 02.04.2009
(04965184 / CH-217.3.542.206-6)

■ David Jaggy GmbH, in Wünnewil-Flamatt, Chrummatt
42a, 3175 Flamatt, CH-217-3542190-0. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 30.03.2009. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Bereich Metallbau. (Nebenzweck
gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-Mail. Gesell-
schafter: Jaggy David, von Kippel, in Bern, mit 200 Stammanteilen
zu CHF 100.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Jaggy David mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 
Tagesregister-Nr. 1657 vom 02.04.2009
(04965186 / CH-217.3.542.190-0)

■ JACQUAT ET ROUSSEAU Sàrl, à Bulle, Place du Carré 3,
1635 La Tour-de-Trême, CH-217-3542174-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 26.03.2009. But: gestion d’un bu-
reau d’assurances et exécution de toutes affaires immobilières (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20’000.–. Apports en nature: Selon contrat du 25.03.2009, Sé-
bastien Jacquat et Pascal Rousseau font apport à la société de mo-
bilier de bureau et divers mobiliers, selon inventaire au 25.03.2009,
pour un montant de CHF 4’000.–, accepté pour ce prix. En con-
trepartie il a été remis 40 parts de CHF 100.–, aux fondateurs. As-
sociés: Jacquat Sébastien, d’Avry-sur-Matran, à Charmey, avec 100
parts de CHF 100.–, et Rousseau Pascal, de France, à Epagny, avec
100 parts de CHF 100.–. Gérants: les associés Jacquat Sébastien, gé-
rant président, et Rousseau Pascal, gérant, tous deux avec signa-
ture collective à deux. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
26.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1628 du 01.04.2009
(04965180 / CH-217.3.542.174-9)

■ Restaurant Ali Baba, Parlakyildiz Mesut, à Düdin-
g e n , Bahnhofstrasse 1, 3186 Düdingen, CH-217-3542204-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Parlakyldiz Mesut, de Vil-
lars-sur-Glâne, à Düdingen. But: exploitation d’un restaurant, spé-
cialités proche-orientales, pizza, kebab, brochette. 
Registre journalier no 1658 du 02.04.2009
(04965188 / CH-217.3.542.204-0)

■ Vonlanthen Consulting Fribourg SA, à Fribourg, Rue
de Romont 33, 1700 Fribourg, CH-217-3542196-3. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 23.03.2009. But: conseil en matière de
prévoyance professionnelle, assurance et réassurance. Expert en
assurances de pension (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: Selon con-
trat du 23.03.2009, Sonja Vonlanthen fait apport à la société de
l’ensemble des actifs et passifs de son entreprise individuelle ’VON-
LANTHEN CONSULTING, Experts en prévoyance professionnelle,
Mme Sonja VONLANTHEN’ (CH-217-1000191-7), à Fribourg, se-
lon bilan au 01.12.2008, actifs: CHF 336’290.90; passifs: CHF
178’371.65, soit un actif net de CHF 157’919.25, accepté pour ce

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 08.04.2009 127. Jahrgang

prix. En contrepartie il a été remis 100 actions de CHF 1’000.–, no-
minatives, au fondateur. Le solde de CHF 57’919.25 correspond à
une créance en faveur de l’apporteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée, télécopie,
courriel ou FOSC. Administration: Vonlanthen Sonja, de Giffers et
Schmitten (FR), à Villargiroud, est administratrice unique, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 23.03.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 1659 du 02.04.2009
(04965190 / CH-217.3.542.196-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agri Gestion SA., à La Sonnaz, CH-217-0135229-3, four-
nir tous services et exécuter tous travaux, notamment pour les mi-
lieux agricoles, etc. (FOSC du 27.02.2009, p. 6). Giovannini Anne
n’est plus secrétaire hors conseil, sa signature est radiée. L’admi-
nistratice inscrite se nomme Robatel Rose-Marie (et non Robatel
Marie-Rose). 
Registre journalier no 1660 du 02.04.2009
(04965192 / CH-217.0.135.229-3)

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, à Bulle, CH-212-
0490071-6, le commerce et l’import de véhicules automobiles, etc.
Succursale. (FOSC du 10.10.2008, p. 5). Siège principal à Zürich.
Nouvelle dénomination de l’adresse: Rue de Vuippens 55, 1630
Bulle. 
Registre journalier no 1661 du 02.04.2009
(04965194 / CH-212.0.490.071-6)

■ BOJAC SA, à Cheiry, CH-217-3534400-9, vente, achat, cour-
tage immobilier, etc. (FOSC du 02.05.2008, p. 7). Communication
aux actionnaires: lettre recommandée, courriel ou FOSC. Statuts
modifiés le 17.03.2009. Selon déclaration du 22.01.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Fiduciaire &amp; Fiscalité Furter SA (CH-550-1052717-4)
n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1662 du 02.04.2009
(04965196 / CH-217.3.534.400-9)

■ CarrMaSchloss GmbH, in Alterswil, CH-217-0641215-7,
Betrieb einer Carrosserie- und Malereiwerkstatt sowie einer Bau-
schlosserei. (SHAB vom 02.08.2004, p. 6). Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 
Tagesregister-Nr. 1663 vom 02.04.2009
(04965198 / CH-217.0.641.215-7)

■ COBBLE SA, à Fribourg, CH-217-3534332-4, import et ex-
port de toutes marchandises, principalement en provenance ou à
destination de la Chine et des pays européens, etc. (FOSC du
27.06.2008, p. 8). Wu Fang, de Chine, à Shanghaï (Chine), est
nommée administratrice, sans signature. 
Registre journalier no 1664 du 02.04.2009
(04965200 / CH-217.3.534.332-4)

■ EKSA Management SA, à Fribourg, CH-217-0133178-0,
recherche et développement de méthodes et de techniques dans le
domaine du capital humain, etc. (FOSC du 10.03.2009, p. 8). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
13.02.2009. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
EKSA Management SA, en liquidation, par BfB Fiduciaire
(CH-217-0137220-8), à Fribourg, nommée liquidatrice. Sieber Al-
bert, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Liqui-
datrice: BfB Fiduciaire (CH-217-0137220-8), à Fribourg. Adresse
de liquidation: Avenue de Beauregard 12, c/o BfB Fiduciaire, 1700
Fribourg. 
Registre journalier no 1665 du 02.04.2009
(04965202 / CH-217.0.133.178-0)

■ FLOORILEGE SA, à Fribourg, CH-217-3539670-3, achat,
vente, échange de tous produits en relation avec la construction,
etc. (FOSC du 10.03.2009, p. 8). Girod Claudine, de Pontenet, à
Genève, est nommée administratrice, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1666 du 02.04.2009
(04965204 / CH-217.3.539.670-3)

■ Garage A. Oberson S.A., à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230221-9, exploitation d’un garage d’automobiles, etc. (FOSC du
20.05.2008, p. 7). Restriction de transmissibilité des actions selon
statuts. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. La clause d’apport du 30.05.1985 est abrogée. Statuts mo-
difiés le 11.03.2009. Selon déclaration du 11.03.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Fiduflex SA (CH-217-3539246-1) n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1667 du 02.04.2009
(04965206 / CH-217.0.230.221-9)

■ Intérieur Cuisines SA, à Givisiez, CH-217-0135478-0,
achat et vente, pose d’agencements de cuisine et électroménager,
etc. (FOSC du 24.11.2006, p. 6). Esseiva Pierre n’est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Nadler Esseiva Hanna, présidente
inscrite, devient administratrice unique, avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 1668 du 02.04.2009
(04965208 / CH-217.0.135.478-0)

■ Intertab S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-0137767-5,
toutes opérations industrielles, commerciales, mobilières, immo-
bilières, etc. (FOSC du 09.07.2008, p. 6). Rollini Claudio, président,
a démissionné, sa signature est radiée. Pirlot Corinne, de L’Isle, à
Morges, est nommée présidente, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1669 du 02.04.2009
(04965210 / CH-217.0.137.767-5)

■ JC Management Sàrl, à Fribourg, CH-217-3536822-6, ex-
ploitation d’une fiduciaire ainsi que tous services et conseils en ma-
tière de crédits hypothécaire et privé, etc. (FOSC du 26.04.2007, p.
6). Statuts modifiés le 12.03.2009. Communication aux associés:
par n’importe quel moyen de transmission écrit. Division de la part
de CHF 19’000.– de l’associée inscrite Cruz André Sobral Costa Do-

lorosa en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du
12.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1670 du 02.04.2009
(04965212 / CH-217.3.536.822-6)

■ Lake Relocation SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3536716-9, fournir toutes prestations de services dans la recherche
de logements, etc. (FOSC du 16.10.2007, p. 5). Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Statuts modifiés le
13.03.2009. Girard Olivier, administrateur inscrit, est maintenant
domicilié à Bossonnens. Selon déclaration du 13.03.2009, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. Sareco SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1671 du 02.04.2009
(04965214 / CH-217.3.536.716-9)

■ Lhoist Assistance and Development SA, à Fribourg,
CH-217-0137366-9, achat, vente, transport et commerce en géné-
ral de tous matériaux, etc. (FOSC du 18.07.2007, p. 7). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 12.03.2009. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Lhoist Assistance
and Development SA, en liquidation
, par Ceriani Jacques,
d’Ursy, à La Corbaz, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Lhoist Léon A., Aeschimann Jean-Paul et Rochat Domini-
que ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Ros-
seeuw Didier n’est plus directeur, sa signature est radiée. Adresse
de liquidation: Route de Chantemerle 58, 1763 Granges-Paccot. 
Registre journalier no 1672 du 02.04.2009
(04965216 / CH-217.0.137.366-9)

■ Lontar Holding SA, à Fribourg, CH-217-0137727-3, ac-
quisition, administration, prise et contrôle de participations dans
des sociétés commerciales, etc. (FOSC du 27.06.2005, p. 7). Statuts
modifiés le 30.03.2009. Selon déclaration du 30.03.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. EM Audit et Conseils SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1673 du 02.04.2009
(04965218 / CH-217.0.137.727-3)

■ Marie Carmen Coiffure Sàrl, à Estavayer-le-Lac, CH-
217-3532561-7, exploitation d’un salon de coiffure. (FOSC du
31.01.2005, p. 7). Statuts modifiés le 12.03.2009. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Di-
vision de la part de CHF 19’000.– de l’associée inscrite Pauli Marie-
Carmen, maintenant domiciliée à Saint-Aubin (FR), en 19 parts
de CHF 1’000.–. L’associé inscrit Pauli Pascal est maintenant do-
micilié à Saint-Aubin (FR). Selon déclaration du 12.03.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 1674 du 02.04.2009
(04965220 / CH-217.3.532.561-7)

■ Maxwell Technologies SA, à Rossens  (FR), CH-217-
0131313-6, la fabrication, l’achat, la vente de condensateurs élec-
triques, etc. (FOSC du 03.02.2009, p. 8). La signature collective à
deux de Lachat Marc et de Stammbach Matthias est radiée. 
Registre journalier no 1675 du 02.04.2009
(04965222 / CH-217.0.131.313-6)

■ Olagomio AG, in Murten, CH-217-0530700-0, Schiffahrts-
betrieb, Personentransporte verbunden mit diversen Anlässen, Re-
staurationsbetrieb. (SHAB vom 07.03.2007, p. 7). Statuten geän-
dert am 10.12.2008 und 16.03.2009. BDO Visura ist nicht mehr Re-
visionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 1676 vom 02.04.2009
(04965224 / CH-217.0.530.700-0)

■ Orbitrade Investment AG, in Murten, CH-217-0530211-
9, Sie bezweckt die Finanzierung, den Erwerb und die Verwaltung
von Beteiligungen aller Art, usw. (SHAB vom 04.12.2008, p. 7). Die
Einzelprokura von Zumstein Ruth ist erloschen. Degiacomi Mar-
tin, von Lantsch/Lenz, Cazis und Rossa (GR), in Bern, und
Schmuckli Beat, von Nestal, in Bern, zeichnen beide mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 1677 vom 02.04.2009
(04965226 / CH-217.0.530.211-9)

■ PROFORM AG, in Marly, CH-217-0137253-9, Handel und
Bereitstellung von Dienstleistungen, usw. (SHAB vom 02.11.2007,
p. 6). BDO Visura ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: Fiducom SA (CH-217-3540782-2), in Fribourg. 
Tagesregister-Nr. 1678 vom 02.04.2009
(04965228 / CH-217.0.137.253-9)

■ Recherches Animales SA, à Cheiry, CH-217-0230502-6,
exploitation d’une entreprise agricole ainsi que recherche dans le
domaine de la production animale, etc. (FOSC du 29.08.2005, p.
7). WS Treuhand AG Liebefeld n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1679 du 02.04.2009
(04965230 / CH-217.0.230.502-6)

■ SI LA GALERE TSM SA, à Fribourg, CH-217-3532541-5,
toutes affaires immobilières hors de Suisse, en particulier vente et
achat d’immeubles ou d’appartements, etc. (FOSC du 26.03.2007,
p. 6). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 13.03.2009. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
SI LA GALERE TSM SA en liquidation, par von der Weid Guy,
administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 1680 du 02.04.2009
(04965232 / CH-217.3.532.541-5)

■ Société coopérative d’agriculture de Chénens, à
C h é n e n s , CH-217-0150031-4, développement de la situation
économique de ses membres, en particulier par l’intermédiaire de
la fourniture à l’agriculture, etc. (FOSC du 17.09.2008, p. 6). Mesot
Xavier, de Progens, à Autigny, est nommé gérant, avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 1681 du 02.04.2009
(04965234 / CH-217.0.150.031-4)

■ TRANSCHEM SA, à Fribourg, CH-217-3540938-8, com-
merce international, à savoir achat, vente, courtage, transport et
distribution de matières premières, etc. (FOSC du 26.09.2008, p. 5).
Signature collective à deux a été conférée à Hochuli Laurent Phi-
lippe, de Reitnau, à Lausanne. 
Registre journalier no 1682 du 02.04.2009
(04965236 / CH-217.3.540.938-8)

■ uts trx SA, à Fribourg, CH-217-3538826-0, fournir tous ty-
pes de services liés à l’informatique et aux nouvelles technologies
de l’information, etc. (FOSC du 04.08.2008, p. 6). Controlgest SA
n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1683 du 02.04.2009
(04965238 / CH-217.3.538.826-0)

■ Wildlilly SA, à Fribourg, CH-217-0133884-8, procéder à
des études techniques et fournir des services opérationnels dans le
domaine des équipements sportifs, etc. (FOSC du 14.04.1999, p.
2401). SCF Révision S.A. n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1684 du 02.04.2009
(04965240 / CH-217.0.133.884-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Da Silva Pereira José Luis, à Marly, CH-217-3537778-4,
entreprise de carrelage. Entreprise individuelle. (FOSC du
08.05.2007, p. 5). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité. 
Registre journalier no 1685 du 02.04.2009
(04965242 / CH-217.3.537.778-4)

■ Fondation des Français en Gruyère en liquidation,
à B u l l e , CH-217-0471151-8, venir en aide à toute situation de dé-
tresse, en particulier dans la colonie française résidente en Gruyère.
(FOSC du 13.08.2008, p. 7). La liquidation étant terminée, cette
fondation est radiée. 
Registre journalier no 1686 du 02.04.2009
(04965244 / CH-217.0.471.151-8)

■ Pereira da Silva Manuel, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-3537780-0, entreprise de carrelage. Entreprise individuelle.
(FOSC du 08.05.2007, p. 5). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Registre journalier no 1687 du 02.04.2009
(04965246 / CH-217.3.537.780-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Fribosa AG, in Murten,
CH-217-0570003-2, Gewährung von Unterstützungen oder Beiträ-
gen an den Arbeitnehmer, usw. (SHAB vom 23.03.2001, p. 2180).
Die Stiftung wird gemäss Art. 88, 89 ZGB und Art. 19, 97 und 155
HRegV im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen
gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 1688 vom 02.04.2009
(04965248 / CH-217.0.570.003-2)

■ TPC Trucks, Parts and Cars S.A. en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-217-0134086-3, a) tant en Suisse qu’à l’étranger, tous
actes, toutes transactions et toutes opérations civiles, etc. (FOSC du
18.12.2007, p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 1689 du 02.04.2009
(04965250 / CH-217.0.134.086-3)

■ VONLANTHEN CONSULTING, Experts en prévoyance
professionnelle, Mme Sonja VONLANTHEN
, à F r i -
b o u r g , CH-217-1000191-7, expert en assurances de pension, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 07.09.2007, p. 7). L’entreprise est
radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société Von-
lanthen Consulting Fribourg SA (CH-217-3542196-3), à Fribourg. 
Registre journalier no 1690 du 02.04.2009
(04965252 / CH-217.1.000.191-7)

■ ZEC Zeugin Engineering Consulting, in Murten, CH-
217-3532722-5, Projektmanagement, Engineering, Consulting,
Realisation, Handel mit Hardware und Software. Einzelunter-
nehmen. (SHAB vom 18.02.2005, p. 5). Das Einzelunternehmen
wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 1691 vom 02.04.2009
(04965254 / CH-217.3.532.722-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. DA SILVA LOPES BEXIGA, à Carouge  (GE), rue de
la Fontenette 31, 1227 Carouge GE, CH-660-0786009-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Da Silva Lopes Bexiga Aniceto, du
Portugal, à Carouge (GE). Procuration collective à deux de De Cer-
jat Sabinne, de Moudon, à Genève. But: exploitation d’un café-re-
staurant. 
Registre journalier no 4923 du 02.04.2009
(04964924 / CH-660.0.786.009-9)

■ Abdouni, à Genève, rue du Prieuré 8, 1202 Genève, CH-660-
0769009-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Abdouni
Touria, du Maroc, à Meyrin. But: café-restaurant. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Ferreira Maria Augusta, du Portugal,
à Carouge (GE). 
Registre journalier no 4924 du 02.04.2009
(04964926 / CH-660.0.769.009-8)

■ ACUTE SOLUTIONS Sàrl, à Lancy, chemin des Fraisiers
15, c/o Amanda Arsenio Di Stefano, 1212 Grand-Lancy, CH-660-
0805009-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.03.2009. But: prestations de services, de conseils et de formation
dans le domaine financier lié aux crédits, en particulier Credit Risk
et Solutions, ainsi qu’exécution de mandats pour l’organisation
administrative et l’optimisation des processus et politiques internes
des entreprises et leur gestion, dans tous les domaines confondus
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-

merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociée-gérante: Arsenio Di Stefano Amanda, de et à Lancy, pour 20
parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration
de la gérante du 24.03.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4925 du 02.04.2009
(04964370 / CH-660.0.805.009-2)

■ Amarée S.A., Port-Louis, succursale de Genève, à
G e n è v e ,  rue  de  Candolle  11,  1205  Genève, CH-660-0440009-2.
Nouvelle succursale de Amarée S.A., société anonyme, à Port Louis,
MUS, inscrite auprès du Registrar of Companies de la République
de Maurice le 15.05.2008, sous le n°080360 C2/GBL. But de la suc-
cursale: conseils en investissements ainsi qu’en biens immobiliers.
Capital-actions: USD 1, apports effectués: USD 1. Signature indi-
viduelle limitée aux affaires de la succursale de Christe Maurice,
de Vendlincourt, à Founex, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 4926 du 02.04.2009
(04964928 / CH-660.0.440.009-2)

■ Antalya pizza Kebab, Mustafa Acar, à Genève, rue
Hugo-de-Senger 2-4, 1205 Genève, CH-660-0800009-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Acar Mustafa, de Turquie, à
Genève. But: exploitation d’un café-restaurant. 
Registre journalier no 4927 du 02.04.2009
(04964930 / CH-660.0.800.009-6)

■ Atmo-SPHERE Décoration Sàrl, à Jussy, chemin de Si-
onnet 40, c/o Julien Stoky, 1254 Jussy, CH-660-0804009-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 26.03.2009. But: con-
ception, fabrication, location et montage de décors et d’installati-
ons électriques, ainsi que vente et maintenance de matériel élec-
trique ou radiophonique et de matériel de sonorisation et d’éclai-
rage; support logistique et de traiteur, notamment lors de foires, de
concerts, de fêtes privées ou d’évènementiels (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Stoky
Julien, de Cologny, à Jussy, pour 20 parts de CHF 1’000, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du gérant du 26.03.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 4928 du 02.04.2009
(04964932 / CH-660.0.804.009-7)

■ CHAOUI, à Genève, Rue Maunoir 16, 1207 Genève, CH-660-
0798009-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Chaoui Ja-
mal, du Maroc, à Genève. But: restaurant bar. 
Registre journalier no 4930 du 02.04.2009
(04964936 / CH-660.0.798.009-6)

■ CODEION SA, à Genève, rue Gustave-Revilliod 11, 1227 Les
Acacias, CH-660-0772009-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.03.2009. But: commerce d’agencement et de tous types d’éclai-
rage et de sonorisation; conseil, développement, commercialisa-
tion de soutiens logiciels et matériels dans le domaine de l’infor-
matique et des systèmes électroniques; production, édition et dif-
fusion audio-visuelle, importation de biens matériels et immaté-
riels, dépôt de brevets et marques, conseil en marketing, publicité
et communication, commerce et location de tous biens mobiliers
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Hayoun Patrick, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
20.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4931 du 02.04.2009
(04964938 / CH-660.0.772.009-6)

■ DARTFORD TRADING SA, à Genève, rue du Marché 28,
1204 Genève, CH-660-0809009-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 25.03.2009. But: livraison, achat, vente et commerce de pro-
duits de première nécessité en général, principalement avec la Rus-
sie (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Haller Daniel, de Fontainemelon, à
Nyon, est administrateur unique avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Fiducap Société Fiduciaire SA (CH-660-0441992-
7), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 4932 du 02.04.2009
(04964940 / CH-660.0.809.009-1)

■ DELUXE CONSULTING &amp; SERVICES SARL, à Genève,
rue du Mont-Blanc 3, c/o Hervé Crausaz, avocat, 1201 Genève, CH-
660-0808009-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 06.03.2009 modifié le 25.03.2009. But: toutes activités liées aux
conseils, réalisations et courtage dans toutes opérations commer-
ciale, juridique et financière (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Associés: Allegro Yves, de et à Grône,
pour 80 parts de CHF 100, et Crausaz Hervé, de et à Genève, pour
120 parts de CHF 100. Gérant: l’associé Allegro Yves avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Selon
déclaration du gérant du 06.03.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4933 du 02.04.2009
(04964942 / CH-660.0.808.009-5)

■ FairyMotion Sàrl, à Plan-les-Ouates, chemin des Aulx
18, c/o Fondation Genevoise pour l’Innovation Technologique
FONGIT, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0803009-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 24.03.2009. But: consul-
ting événementiel, conception et commercialisation de produits
promotionnels, prestations graphiques et réalisation de sites inter-
net ainsi que toutes activités permettant de développer le but social.
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Associés: Segura Nicolas, de Fribourg, à Genève,
pour 60 parts de CHF 100, Mijic Gorana, de et à Genève, pour 60
parts de CHF 100, Pham Tuan-Anh, de France, à Ville-la-Grand, F,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 08.04.2009 127. Jahrgang

pour 60 parts de CHF 100, et la Fondation Genevoise pour l’Inno-
vation Technologique FONGIT (CH-660-0076991-0), à Plan-les-
Ouates, pour 20 parts de CHF 100. Gérants: les associés Segura Ni-
colas, président, Mijic Gorana et Pham Tuan-Anh, tous avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration des gérants du
24.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4934 du 02.04.2009
(04964944 / CH-660.0.803.009-9)

■ IMI Services Jean-Pierre Fontana, à Genève, Rue Le-
schot 1, 1205 Genève, CH-660-0797009-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Fontana Jean-Pierre David, de Anières, à
Genève. But: service informatique, vente et achat de matériel, dé-
légation de personnel. 
Registre journalier no 4935 du 02.04.2009
(04964946 / CH-660.0.797.009-1)

■ KDf - Consulting, Kanyhama Dixon-Fyle, à Genève,
rue de la Prairie 15, 1202 Genève, CH-660-0784009-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Dixon-Fyle Ntapa Kanyhama, de et
à Genève. But: conseil en marketing, immobilier, projets de déve-
loppement. 
Registre journalier no 4936 du 02.04.2009
(04964948 / CH-660.0.784.009-0)

■ LG Hausys Europe GmbH, Frankfurt am Main, Lancy
branch
, à L a n c y , avenue des Morgines 12, 1213 Petit-Lancy, CH-
660-0807009-4. Nouvelle succursale de LG Hausys Europe GmbH,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung de droit allemand, à Frank-
furt am Main, D, inscrite au Handelsregister B des Amtsgerichts
Frankfurt am Main, D, le 10.03.2009 sous le no HRB 85116. But
de la succursale: import et export, production, commerce de biens,
opérations commerciales et financières à l’exception de biens im-
mobiliers, acquisition et gestion de marques. Capital: EUR
1’000’000; apports effectués: EUR 1’000’000. Signature indivi-
duelle limitée aux affaires de la succursale de Willame Frédéric,
de Belgique, à Vandoeuvres, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 4937 du 02.04.2009
(04964950 / CH-660.0.807.009-4)

■ Michel Utiger, entreprise de taxis, à Vernier, route de
Peney 2, 1214 Vernier, CH-660-0802009-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Utiger Michel, d’Aire-la-Ville, à Vernier. But:
exploitation d’une entreprise de taxis. 
Registre journalier no 4938 du 02.04.2009
(04964952 / CH-660.0.802.009-8)

■ Provence-Azur SA, à Genève, rue du Conseil-Général 6,
1205 Genève, CH-660-0801009-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 24.03.2009. But: exploitation et gestion de restaurants et
d’établissements publics (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Cattan Christian,
de France, à Meyrin, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
24.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4939 du 02.04.2009
(04964954 / CH-660.0.801.009-0)

■ Rahman Sandwicherie, à Genève, rue des Pâquis 11, 1201
Genève, CH-660-0748009-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Rahman Moshiur Mohamad, du Bangladesh, à Genève.
But: sandwicherie, glacerie, buvette; notamment vente de boissons
alcoolisées ou non. 
Registre journalier no 4940 du 02.04.2009
(04964956 / CH-660.0.748.009-4)

■ SL CONNECT, Soares Lagarto, à Onex, avenue des Gran-
des-Communes 21, 1213 Onex, CH-660-0799009-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Soares Lagarto Bruno, du Portugal,
à Onex. But: installation de téléphonie et d’informatique. 
Registre journalier no 4942 du 02.04.2009
(04964958 / CH-660.0.799.009-0)

■ TIP TOP, Teixeira Pereira da Encarnaçao, à Vernier,
avenue du Lignon 61, 1219 Le Lignon, CH-660-0782009-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Teixeira Pereira da En-
carnaçao Maria do Carmo, du Portugal, à Vernier. But: entreprise
de nettoyage; entretien de bureaux, vitrines, façades, fin de chantier
et conciergerie. 
Registre journalier no 4943 du 02.04.2009
(04964960 / CH-660.0.782.009-1)

■ World Family Consulting Sàrl, à Genève, cours des Bas-
tions 8, c/o DAO Financial Experts Sàrl, 1205 Genève, CH-660-
0785009-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.03.2009. But: toutes prestations de services et conseils en matière
d’investissements financiers, ainsi que toutes prestations de ser-
vices liées à l’activité de ’Family Office’ dans le monde entier (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par lettre. Associé-gérant:
Ostertag Daniel, de Mauraz, à Confignon, pour 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
11.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4944 du 02.04.2009
(04964962 / CH-660.0.785.009-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGISSON SA, à Genève, CH-660-1336001-0, import-export
d’appareils acoustiques et de mesure audiologiques, etc. (FOSC du
05.08.2008, p. 9/4601180). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
13.03.2009. Hamdan Karim n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Djedai Adel, jusqu’ici directeur, est maintenant admi-
nistrateur unique et continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 4945 du 02.04.2009
(04964964 / CH-660.1.336.001-0)

■ Audio otto Ottorino Cavadini, précédemment à Sagno,
CH-524-1004897-4 (FOSC du 12.06.2002, p. 12). Nouveau siège:
G e n è v e , rue Moillebeau 3e, 1209 Genève. But: commerce et lo-
cation de produits techniques et autres, spécifiquement de l’indus-
trie du cinéma, audiovisuel et du spectacle, ainsi que placement
de personnel. Titulaire: Cavadini Ottorino, de Sagno, maintenant
domicilié à Genève. 
Registre journalier no 4929 du 02.04.2009
(04964934 / CH-524.1.004.897-4)

■ Auto Speedy (Suisse) SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1892007-8, exploitation de garages, etc. (FOSC du 31.12.2008, p.
12/4810430). Mohadjeri Gérard n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 4946 du 02.04.2009
(04964966 / CH-660.1.892.007-8)

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 31.03.2009,
p. 8/4951912). Les pouvoirs de Isler Jürg sont radiés. 
Registre journalier no 4947 du 02.04.2009
(04964968 / CH-660.0.018.916-7)

■ Banque Cramer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1989001-6
(FOSC du 04.03.2009, p. 9/4909686). Cimoli Alessio, directeur,
nommé en outre membre de la direction générale, continue à si-
gner collectivement à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Annaheim René, de Niederwil, à Bussigny-près-Lausanne,
sous-directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Re-
genass Georgina, de Mollens, à Denges. 
Registre journalier no 4948 du 02.04.2009
(04964970 / CH-660.1.989.001-6)

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3 (FOSC du 23.03.2009, p. 9/4938566). La pro-
curation de Dietrich Sylvie, Lordos Georgios et Rajakoski Timo est
radiée. Signature collective à deux a été conférée à Baatard Luc,
de Lutry, à Collonge-Bellerive, membre du comité de direction et
directeur. Signature collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Akselrod Victor, de et à Genève, directeur,
Hainault Chalres-Aymeric, de France, à Genève, directeur adjoint,
Marinoni Philippe, de et à Genève, directeur adjoint, Moreno Juan,
de Moudon, à Vufflens-le-Château, directeur adjoint, Roesle Xa-
vier, de France, à Genève, directeur adjoint, Serillon Dan, d’Ecub-
lens, à Pully, directeur adjoint, Teminian Alain, de Lancy, à Thô-
nex, directeur adjoint, Van Ussel Guy, d’Oberhelfenschwil, à La
Rippe, directeur adjoint, Zinner Dominique, de Winterthur, à Pu-
plinge, directeur adjoint, Berenguier Alexandre, de France, à Mey-
rin, sous-directeur, Cartier Philippe, de Genève, à Saint-Oyens,
sous-directeur, et Elias Daniel, de et à Genève, sous-directeur. Pro-
curation collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Jacaccia Olivier, de Genève, à Veyrier, Lanza Licia, de et
à Genève, Piller Gail, de Genève, à Collex-Bossy, et Rufli Jean-Marc,
de Genève, à Onex. 
Registre journalier no 4949 du 02.04.2009
(04965628 / CH-660.0.011.924-3)

■ Banque Vontobel Genève SA, à Genève, CH-660-
0337975-4, exploitation d’une banque principalement orientée
vers les opérations de gestion de fortune (FOSC du 29.01.2009, p.
10/4852692). Procuration collective à deux a été conférée à Bal-
dassarre André, de Rougemont, à Loisin, F. 
Registre journalier no 4950 du 02.04.2009
(04965630 / CH-660.0.337.975-4)

■ BATIVER STORES SA, à Genève, CH-660-2994006-2,
achat, vente, réparation de tous stores, etc. (FOSC du 03.01.2007,
p. 9/3705976). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 28.01.2009. Selon déclaration du
conseil d’administration du 28.01.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Abacompte SA, Société Fiduciaire n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 4951 du 02.04.2009
(04965632 / CH-660.2.994.006-2)

■ BEAU COLOR Sàrl, à Genève, CH-660-0402004-4, entre-
prise de plâtrerie, de peinture et de pose de papiers-peints, etc.
(FOSC du 26.02.2004, p. 6/2143174). Nouvelle raison sociale:
BERREBY Sàrl. Nouveau siège: C o l o g n y , chemin Frank-Tho-
mas 48, 1223 Cologny. Division des 2 parts de CHF 10’000 formant
le capital de CHF 20’000 en 20 parts de CHF 1’000 réparties selon
les participations antérieures. Berreby Georges et Costantino Gio-
vanni ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés
et leurs parts ont été cédées à Berreby Julien, de Cologny, à Genève,
nouvel associé-gérant pour 20 parts de CHF 1’000 avec signature
individuelle. Communication aux associés: par écrit. Nouveaux
statuts du 13.03.2009, modifiés le 31.03.2009. Selon déclaration du
gérant du 13.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4952 du 02.04.2009
(04964972 / CH-660.0.402.004-4)

■ Camion-Transport SA Wil CT, succursale de Ca-
rouge
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0266975-5, transport de
marchandises de toute nature spécialement par camions, etc.
(FOSC du 26.09.2006, p. 8/3565182). La procuration de Zwinggi
Urs est radiée. 
Registre journalier no 4953 du 02.04.2009
(04965634 / CH-660.0.266.975-5)

■ DIANECHO, à Genève, CH-660-0365000-1, exploitation
d’un centre d’échographie, de gynécologie, d’obstétrique et activi-
tés similaires; etc. (FOSC du 19.12.2007, p. 8/4255494). Nouvelle
raison sociale: DIANECHO SA. Division des 400 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts, en 4’000 actions de CHF
100. Capital-actions: CHF 400’000, entièrement libéré, divisé en
4’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée ou citation re-
mise contre récépissé. Nouveaux statuts du 24.03.2009. Mégevand
Eric et Friedrich Rolf ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. La procuration de Extermann Danielle est radiée. Lo-
cher Jean, de et à Genève, est membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4954 du 02.04.2009
(04964974 / CH-660.0.365.000-1)

■ Dôme Design Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0351006-
1, architecture et design, entreprise générale, etc. (FOSC du
15.02.2006, p. 7/3244368). Selon déclaration des gérants du
01.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4955 du 02.04.2009
(04964372 / CH-660.0.351.006-1)

■ Dside Sàrl, à Genève, CH-660-1553006-8 (FOSC du
20.01.2009, p. 9/4835712). L’inscription n° 629 du 14.01.2009 est
rectifiée en ce sens que Berger Céline et Corrales Céline ne font
qu’une seule personne. Par conséquent, l’associée Berger Céline
porte désormais le nom de Corrales Céline, elle est maintenant ori-
ginaire de Langnau im Emmental, et domiciliée à Versoix, avec sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 4956 du 02.04.2009
(04965636 / CH-660.1.553.006-8)

■ Dynargie Suisse SA, à Genève, CH-660-1045003-1, acti-
vité de conseil et de formation en vue d’aider les entreprises et etc.
(FOSC du 01.07.2004, p. 9/2337518). Statuts modifiés le
23.03.2009 sur des points non soumis à publication. Claude Gérald
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Pozzo Andrea, de Meyrin, à Bernex,
directeur. Selon déclaration du conseil d’administration du
18.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. Finova Genève SA n’est plus organe
de révision. 
Registre journalier no 4957 du 02.04.2009
(04964374 / CH-660.1.045.003-1)

■ FATOGLU INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-
0623002-3, achat, vente, import-export de marchandises, etc.
(FOSC du 25.08.2006, p. 6/3521520). Par suite du transfert de son
siège à Neuchâtel, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Neuchâtel (FOSC du 20.03.2007 p. 11/3847410); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 4980 du 02.04.2009
(04965670 / CH-660.0.623.002-3)

■ F.I.L.S.C. FINANCES SA, à Laconnex, CH-660-0953998-
1, gestion et placement de patrimoine (FOSC du 30.05.2008, p.
9/4500024). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 23.03.2009. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: F.I.L.S.C. FINANCES SA, en liquidation. Willemin Gé-
rard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teurs: Ferri Michel, de Coppet, à Saint-Julien-en-Genevois, F, et
Ferri Rose-Marie, de Coppet, à Plan-les-Ouates, lesquels signent in-
dividuellement. Domicile de liquidation: Plan-les-Ouates, chemin
du Daru 6, c/o PME Services Fiduciaire SARL, 1228 Plan-les-Ou-
ates. 
Registre journalier no 4958 du 02.04.2009
(04964376 / CH-660.0.953.998-1)

■ Fondation Cyrill Lydiard, à Genève, CH-660-0767989-9,
venir en aide aux orphelins et aux jeunes infirmières, etc. (FOSC
du 14.08.2007, p. 6/4065612). Nouvelle adresse: rue des Terreaux-
du-Temple 22, c/o Christian Pirker, avocat, 1201 Genève. 
Registre journalier no 4959 du 02.04.2009
(04965638 / CH-660.0.767.989-9)

■ FONDATION DE PREVOYANCE EN FAVEUR DU PER-
SONNEL DE L’ETUDE OBERSON
, à G e n è v e , CH-660-
2604000-2 (FOSC du 07.10.2008, p. 8/4681022). ’Sefirex SA Soci-
été Fiduciaire de Révision et Conseils’ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-Louis Clerc (CH-550-
1056857-8), à Vufflens-la-Ville. 
Registre journalier no 4960 du 02.04.2009
(04965640 / CH-660.2.604.000-2)

■ Fondation patronale complémentaire de l’Union
Bancaire Privée, UBP, et des sociétés affiliées ou ap-
parentées ayant leur siège en Suisse
,  à  G e n è v e ,  CH-660-
1639004-9 (FOSC du 08.11.2004, p. 6/2532474). Organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succur-
sale à Genève. 
Registre journalier no 4961 du 02.04.2009
(04965642 / CH-660.1.639.004-9)

■ FONDATION TRAFIGURA, à Genève, CH-660-3051007-7,
établir, favoriser, subventionner ou gérer des actions, etc. (FOSC du
14.01.2009, p. 8/4825958). Signature collective à deux a été con-
férée à Faber Vincent, de France, à Ballaison, F, directeur. 
Registre journalier no 4962 du 02.04.2009
(04965644 / CH-660.3.051.007-7)

■ FYSOTEC SA, à Meyrin, CH-660-0419006-2, commerce et
intégration de tous produits relatifs à l’informatique, etc. (FOSC
du 22.09.2006, p. 6/3561242). Sellami Othman n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Büll Oliver, de Thônex, à
Bernex, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4963 du 02.04.2009
(04965646 / CH-660.0.419.006-2)

■ Genevest Consulting Group SA, à Genève, CH-660-
0688983-4, conseils et consultations en matière financière, com-
merciale etc. (FOSC du 03.03.2008, p. 7/4368620). Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
22.12.2008. Selon déclaration de l’administrateur du 22.12.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Fidutec Audit SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 4964 du 02.04.2009
(04965648 / CH-660.0.688.983-4)

■ Givaudan SA, à Vernier, CH-660-0028929-4, fabrication et
le commerce de matières premières naturelles et synthétiques par-
fumantes ou aromatisante, etc. (FOSC du 20.01.2009, p.
9/4835738). Modification de la clause d’augmentation condition-
nelle du capital-actions décidée par l’assemblée générale du
09.05.2000 (pour les détails voir les statuts). Statuts modifiés le
26.03.2009. Marthinsen John n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Rufer Thomas, de Mattsteten, à Tannay, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), suc-
cursale de Genève. 
Registre journalier no 4965 du 02.04.2009
(04964976 / CH-660.0.028.929-4)

■ Mattia Cacace, à Genève, CH-660-0735998-0, exploitation
d’un vidéo-club, salon de jeux avec buvette (FOSC du 22.04.1998,
p. 2710). Nouvelle raison de commerce: Tilt Saloon Café-Bar
- Mattia Cacace
. Nouveau but: exploitation d’un vidéo-club, or-
ganisation de soirée musicale privée avec ainsi que toutes activités
relatives à un café-bar. 
Registre journalier no 4966 du 02.04.2009
(04964378 / CH-660.0.735.998-0)

■ Minasco SA, à Genève, CH-660-0623007-1, commerce in-
ternational de marchandises de toute nature, etc. (FOSC du
04.08.2008, p. 7/4599470). DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 4967 du 02.04.2009
(04965650 / CH-660.0.623.007-1)

■ M+W Z Management Sàrl, à Genève, CH-660-2621006-
3, acquisition, réalisation, détention et gestion de participations
dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 19.11.2007, p. 7/4206892).
Nouvelle raison sociale: Golden Caravan Sàrl. Nouveau but:
acquisition, réalisation, détention et gestion de participations dans
tous types de sociétés, dans le respect des prescriptions de la LFAIE,
de même que tous services et conseils qui s’y rapportent; exercice
de toutes activités liées au commerce de gros et de détail, en parti-
culier achat, vente, importation, exportation, distribution et com-
mercialisation, de tous biens et produits manufacturés (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. L’unique part sociale de CHF
20’000 a été divisée en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du
13.03.2009. Associée: Springwater Property Investment Holdings
S.à r.l., pour 200 parts de CHF 100. Selon déclaration du gérant du
13.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4968 du 02.04.2009
(04964978 / CH-660.2.621.006-3)

■ NICKS SA, à Genève, CH-660-0743006-6, gestion, exploita-
tion de centres de services pour véhicules automobiles, etc. (FOSC
du 30.11.2007, p. 8/4225710). Radiation de la mention de l’exis-
tence de deux succursales à Lausanne (avenue de la Gare 1 et Pas-
sage de Montriond). 
Registre journalier no 4969 du 02.04.2009
(04965652 / CH-660.0.743.006-6)

■ Patzy Diffusion Sàrl, à Genève, CH-660-0284994-3, ex-
ploitation de magasins de mode et de salons de coiffure et de ma-
nucure (FOSC du 03.08.2007, p. 7/4053056). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. De Felice Patrizia n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs
sont radiés et sa part de CHF 20’000 a été cédée à concurrence de
CHF 10’000 chacun à Pace Danielle et Pace Leonardo, tous deux
d’Illnau-Effretikon, à Collonge-Bellerive, nouveaux associés pour
10 parts de CHF 1’000 chacun (ensuite de la division desdites
parts). Gérants: les associés Pace Danielle, présidente, et Pace Le-
onardo, tous deux avec signature individuelle. Nouveaux statuts du
04.02.2009. Selon déclaration des gérants du 22.09.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 4970 du 02.04.2009
(04965654 / CH-660.0.284.994-3)

■ Reddy SA, à Genève, CH-660-0567982-6, achat, vente,
construction, location, etc. (FOSC du 27.07.2007, p. 6/4045460).
Transrhône révision SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: FIDUCIOR SA (CH-660-016369-6), à Genève. 
Registre journalier no 4971 du 02.04.2009
(04965656 / CH-660.0.567.982-6)

■ SERVETTE FOOTBALL CLUB 1890 SA, à Genève, CH-
660-0013009-0, toutes activités liées au sport, etc. (FOSC du
19.01.2009, p. 8/4832252). Adresse actuelle: quai des Bergues 23,
1201 Genève. 
Registre journalier no 4972 du 02.04.2009
(04965658 / CH-660.0.013.009-0)

■ SGDL Technology SA, à Genève, CH-660-1158995-8, ac-
corder des licences, etc. (FOSC du 21.01.2009, p. 11/4838468). Joos
Blaise n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 4973 du 02.04.2009
(04965660 / CH-660.1.158.995-8)

■ Sotheby’s SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0945988-7, société ayant son siège principal à Zurich, com-
merce d’objets d’art, etc. (FOSC du 06.06.2008, p. 9/4511490).
Suite à la modification du droit du registre du commerce et en ap-
plication de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées. Les pouvoirs de Massey Jonathan, Hoffmann
Christoph Sven, Bernegger Brigit, Pestalozzi Peter, Steinfels Clau-
dia et Lanter Urs sont radiés. Kelly Maria, nommée directrice de la
succursale, et Lang Caroline, jusqu’ici administratrice, nommée
directrice de la succursale, continuent à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Lamers Benjamin, de France, à Chens sur
Léman, F, Ravard Sophie, de France, à Genève, et Stauffer Marie,
de Buttes, à Yverdon. 
Registre journalier no 4974 du 02.04.2009
(04964380 / CH-660.0.945.988-7)

■ TTC Tarek Trading Corp. SARL, à Genève, CH-660-
0196978-2, achat, vente et représentation de tous produits ainsi que
prise de participations (FOSC du 15.02.2001, p. 1171). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 20.02.2009. El Abdin Ziad Zein (décédé) et Sif-
fert Roger ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont ra-
diés et leurs parts respectives de CHF 49’000 et de CHF 1’000 ont
été cédées à Diab Hounada Mukhtar Mohammed, d’Arabie Saou-
dite, à Riad, SAU, nouvelle associée pour une part de CHF 49’000
et à Zanella Lucien, de et à Confignon, nouvel associé pour une
part de CHF 1’000. Gérants: les associés Diab Hounada Mukhtar
Mohammed, présidente, et Zanella Lucien, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration des gérants du 20.02.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 4975 du 02.04.2009
(04965662 / CH-660.0.196.978-2)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 08.04.2009 127. Jahrgang

■ Wodma 41 SA, à Genève, CH-660-1321994-1, achat, vente,
création, diffusion, promotion et représentation de parfums et pro-
duits cosmétiques, etc. (FOSC du 08.03.2005, p. 9/2733884). Co-
fida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: CTR-Audit &amp; Conseil SA (CH-
660-2420002-2), à Genève. 
Registre journalier no 4976 du 02.04.2009
(04965664 / CH-660.1.321.994-1)

■ World Cinema Foundation, à Genève, CH-660-0737007-
4, encourager la préservation et la restauration de vieux films, etc.
(FOSC du 14.06.2007, p. 7/3974840). Statuts modifiés le
13.03.2009 sur un point non soumis à publication. 
Registre journalier no 4977 du 02.04.2009
(04965666 / CH-660.0.737.007-4)

■ WORLD STROKE ORGANIZATION, à Genève, CH-660-
1920007-6, s’occuper de tous les aspects des maladies cérébrovas-
culaires, etc. (FOSC du 28.08.2008, p. 8/4629386). Nouvelle
adresse: rue de Chantepoulet 1-3, 1201 Genève. Les pouvoirs de
Donnan Geoffrey sont radiés. Norrving Bo, membre du comité,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, continue à signer collecti-
vement à deux. Wong Ka Sing Lawrence, de Chine, à Hong-Kong,
CHN, secrétaire, et Brainin Michael, d’Autriche, à Vienne, A, tréso-
rier, sont membres du comité avec signature collective à deux. Pro-
curation individuelle a été conférée à Sax Betty, de Buttikon, à Cugy. 
Registre journalier no 4978 du 02.04.2009
(04965668 / CH-660.1.920.007-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bicici, à Genève, CH-660-5352008-6, exploitation d’un café-
restaurant (FOSC du 07.03.2008, p. 6/4376870). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 4979 du 02.04.2009
(04964382 / CH-660.5.352.008-6)

■ Haeberli et Brüngger, Youarecoach, à Genève, CH-
660-5562008-0, site Internet interactif de coaching sportif; vente
d’espace publicitaire (FOSC du 26.03.2008, p. 6/4400938). Selon
décision des associés du 01.04.2009, la société a prononcé sa dis-
solution. Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce:
Haeberli et Brüngger, Youarecoach, en liquidation. Li-
quidateurs: les associés Brüngger Cyril et Haeberli Cédric avec sig-
nature individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Registre journalier no 4981 du 02.04.2009
(04964384 / CH-660.5.562.008-0)

■ Hupar SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0032951-
8, commerce et conditionnement de tous produits et articles de par-
fumerie, etc. (FOSC du 19.05.2003, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Registre journalier no 4982 du 02.04.2009
(04964386 / CH-660.0.032.951-8)

■ La Valse SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0715986-
3, exploitation de bars, etc. (FOSC du 25.03.2008, p. 6/4399180).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 4983 du 02.04.2009
(04964388 / CH-660.0.715.986-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bundicycling Event GmbH, in Untervaz, CH-
350.4.002.491-2, Kirchgasse 1, 7204 Untervaz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2009. Zweck: Organisation und Veranstaltung von Events
aller Art, insbesondere von Radsportanlässen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder mittels Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom 24.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bundi, Sil-
vio, von Castrisch und Sagogn, in Chur, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000; Bundi, Martin, von Cas-
trisch und Sagogn, in Haldenstein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1828 vom 02.04.2009
(04964834 / CH-350.4.002.491-2)

■ go2media, Christian Tuffli, in Bonaduz, CH-
350.1.009.742-0, Via Atria 16, 7402 Bonaduz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Webdesign und Programmierung. Ein-
getragene Personen: Tuffli, Christian, von Klosters-Serneus, in Bo-
naduz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1829 vom 02.04.2009
(04964836 / CH-350.1.009.742-0)

■ Lehmann Markus, Hauswartungen, in Saas, CH-
350.1.009.743-1, Haus Edelweiss, 7247 Saas im Prättigau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Sämtliche Dienstleistun-
gen in und um’s Haus. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Lehmann, Markus, von Freimettigen, in Saas im Prät-
tigau (Saas), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1830 vom 02.04.2009
(04964838 / CH-350.1.009.743-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andina Maler GmbH, in Bonaduz, CH-350.4.001.376-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
09. 09. 2003, S. 7, Publ. 1163148). Statutenänderung:

18. 03. 2009. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10 000 nach-
liberiert. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andina-
Conrad, Carlo Dante, von Curio, in Bonaduz, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 18’000]; Andina-
Conrad, Rita Lylliana, von Curio, in Bonaduz, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
von je CHF 1’000 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2’000].
Tagesregister-Nr. 1832 vom 02.04.2009
(04964840 / CH-350.4.001.376-1)

■ Calanda Reisen, Pelaggi &amp; Co., in Chur, CH-
350.2.000.974-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2008, S. 8, Publ. 4370384). Domizil neu: Scalettastrasse
131, 7000 Chur.
Tagesregister-Nr. 1833 vom 02.04.2009
(04964842 / CH-350.2.000.974-1)

■ GRISCHABROKE Chur GmbH, in Chur, CH-
350.4.000.949-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 6, Publ. 2960680). Firma neu: GRI-
SCHABROKE Chur GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.03.2009
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cadruvi,
Corsin, von Ruschein und Domat/Ems, in Domat/Ems, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1834 vom 02.04.2009
(04964844 / CH-350.4.000.949-1)

■ Hotel Arturo, Inhaberin Andrea Cloesters, in Cele-
r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.1.007.431-8, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 11, Publ. 2044758). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cloesters,
Knut, deutscher Staatsangehöriger, in Celerina/Schlarigna, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1835 vom 02.04.2009
(04964846 / CH-350.1.007.431-8)

■ Hotel Gübeli GmbH, in Arosa, CH-350.4.001.045-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 2008, S. 9, Publ. 4708990). Statutenänderung:
26. 03. 2009. Firma neu: Gübeli Arosa GmbH. Domizil neu:
Casa Serena, Höhwaldweg, 7050 Arosa. Zweck neu: Dienstleistun-
gen im Bereich von Abwartschaften, Wohnungsreinigungen und -
vermietungen sowie das Führen von Betrieben in der Beherber-
gungs- und Gastrobranche; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Tagesregister-Nr. 1836 vom 02.04.2009
(04964848 / CH-350.4.001.045-7)

■ Motorbike-Chur GmbH, in Chur, CH-350.4.001.574-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2009, S. 12, Publ. 4900862). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gartmann-Thurner, Arnold, von Valendas, in
Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bis-
her: in Pratval].
Tagesregister-Nr. 1837 vom 02.04.2009
(04964850 / CH-350.4.001.574-9)

■ Munzur Schiers GmbH, in Schiers, CH-350.4.002.336-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2008, S. 9, Publ. 4574718). Firma neu: Munzur Schiers
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 30.03.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Topyürek, Dogan, von Schiers,
in Schiers, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Demir, Hidir, türkischer Staatsangehöriger, in Chur,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1838 vom 02.04.2009
(04964852 / CH-350.4.002.336-6)

■ Rent &amp; Sport Corviglia AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.010.479-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
03. 11. 2008, S. 9, Publ. 4716054). Statutenänderung:
24. 12. 2008. Firma neu: Rent &amp; Sport Chantarella AG. Do-
mizil neu: c/o Rent Station by Ski Service, C. Conrad, Via Stredas
11, 7500 St. Moritz.
Tagesregister-Nr. 1839 vom 02.04.2009
(04964854 / CH-350.3.010.479-8)

■ Rent Station by Ski Service, C. Conrad, in St. Moritz,
CH-350.1.004.398-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1995, S. 6560). Domizil neu: Via Stredas 11, 7500 St. Mo-
ritz.
Tagesregister-Nr. 1840 vom 02.04.2009
(04964856 / CH-350.1.004.398-3)

■ SATRACOM GmbH, bisher in Volketswil, CH-
020.4.033.982-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 22). Statutenänderung: 30. 03. 2009.
Sitz neu: D a v o s .  Domizil: c/o Rainer Behrendt, Turbanstrasse 5,
7270 Davos Platz. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 30.03.2009 untersteht die Gesell-

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Behrendt, Rainer Thilo Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 100 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000]; Saras AG, in Malans (CH-350.3.006.152-5),
Gesellschafterin, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 1841 vom 02.04.2009
(04964858 / CH-020.4.033.982-0)

■ SWISSBROKE 2. Säule AG, in Chur, CH-170.4.003.361-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4094046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
egg, Andrea Annemarie, von St. Gallenkappel, in Chur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl.
Treuhandexperte, in Chur (350.1.004.419-7), Revisionsstelle [bis-
her: in Chur].
Tagesregister-Nr. 1842 vom 02.04.2009
(04964860 / CH-170.4.003.361-1)

■ Vulcanus Projekt AG, in Poschiavo, CH-350.3.010.417-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 16,
Publ. 4558430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jo-
chum, Giovanni, von Churwalden und Poschiavo, in Poschiavo,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagesregister-Nr. 1843 vom 02.04.2009
(04964862 / CH-350.3.010.417-7)

■ Walo Bertschinger AG Chur, in Grono, CH-
350.9.000.725-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2008, S. 9, Publ. 4591780), mit Hauptsitz in: Chur. Domizil
neu: Casa Susanna, 6537 Grono.
Tagesregister-Nr. 1844 vom 02.04.2009
(04964864 / CH-350.9.000.725-8)

■ Wohnbaugenossenschaft Funtanella, Samedan, in
S a m e d a n ,  CH-350.5.000.627-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2006, S. 8, Publ. 3512698). Statutenänderung:
12. 03. 2009. Haftung/Nachschusspflicht: [Hinweis auf fehlende
persönliche Harftung und Nachschusspflicht gemäss geltender
Praxis gestrichen.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens zwei Anteilscheine zu CHF
100 zu übernehmen und ein Eintrittsgeld von CHF 20 zu bezah-
len.]. Mitteilungen: Die von der Genossenschaft an die Mitglieder
ausgehenden internen Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
durch Zirkular. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 17.03.2009
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1845 vom 02.04.2009
(04964866 / CH-350.5.000.627-6)

■ 4line GmbH, in Davos, CH-350.4.002.052-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 7,
Publ. 3938672). Statutenänderung: 19. 12. 2008. Mitteilungen:
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, per Brief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
23.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dieth, Remo, von Paspels, in
Wiesen GR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 490 Stammanteilen von je CHF 100 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 49’000]; Weber, Sonia, von Lumbrein, in
Wiesen GR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen von je CHF 100 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000].
Tagesregister-Nr. 1831 vom 02.04.2009
(04965360 / CH-350.4.002.052-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ event solutions hartmann, in Malans, CH-
350.1.007.742-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2005, S. 6, Publ. 2626584). Die Firma wird infolge fehlen-
der Eintragungspflicht im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1846 vom 02.04.2009
(04964868 / CH-350.1.007.742-3)

■ Gregor Nani, in St. Moritz, CH-350.1.004.341-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1995, S. 5121). Der Ge-
schäftsbetrieb ist an die Gregor Nani GmbH, in St. Moritz, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 1847 vom 02.04.2009
(04964870 / CH-350.1.004.341-3)

■ PACON, Padrun, in Maienfeld, CH-350.1.007.731-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2607700). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1848 vom 02.04.2009
(04964872 / CH-350.1.007.731-0)

■ SOSpsych GmbH in Liquidation, in Trimmis, CH-
350.4.000.855-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 10, Publ. 4100368). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1849 vom 02.04.2009
(04964874 / CH-350.4.000.855-5)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Botec Logistic SA, à Boncourt, CH-670.3.004.517-9, So-
ciété anonyme (FOSC no 38 du 25. 02. 2008, p. 9, publ. 4358116).
Nouvelle adresse: Rue des Boulaies 9, 2926 Boncourt.
Registre journalier no 424 du 02.04.2009
(04965672 / CH-670.3.004.517-9)

■ Bussnes Line, Bofengene Moleka, à Delémont, CH-
677.1.001.682-8, Entreprise individuelle (FOSC no 242 du
12. 12. 2008, p. 11, publ. 4777426). Selon ordonnance du
30.03.2009, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Por-
rentruy a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite du
titulaire, faute d’actifs.
Registre journalier no 425 du 02.04.2009
(04965674 / CH-677.1.001.682-8)

■ Fondation Horlogère de Porrentruy, à Porrentruy,
CH-670.7.002.687-0, Fondation (FOSC no 14 du 22. 01. 2009,
p. 11, publ. 4840806). Nouvelle adresse: Rue des Malvoisins 11,
2900 Porrentruy. Personnes et signatures radiées: Cattin, Jean-
Charles, de Le Noirmont, à Porrentruy, membre, sans droit de sig-
nature; Sgobero, Richard, de Montignez, à Courgenay, membre,
sans droit de signature.
Registre journalier no 426 du 02.04.2009
(04965676 / CH-670.7.002.687-0)

■ Riat Vins Sàrl, à Saignelégier, CH-670.4.002.982-8, So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 45 du 07. 03. 2003, p. 9,
publ. 895382). Modification des statuts: 26. 03. 2009. Nouvelle na-
ture juridique: Société anonyme. Augmentation du capital social
de CHF 20’000.– à CHF 100’000.– par émission de 80 nouvelles
parts sociales de CHF 1’000.– chacune souscrites par Paul Riat et
Brigitte Riat-Jacquin pour chacun 40 parts sociales de CHF 1’000.–
chacune. Transformation: La société à responsabilité limitée est
transformée en société anonyme conformément au projet de trans-
formation du 26.03.2009 et bilan au 31.12.2008, présentant des ac-
tifs de CHF 711’814,66 et des passifs envers les tiers de CHF
655’618,66, contre attribution aux associés de 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.– chacune. Nouvelle raison sociale: Riat Vins
SA
. Nouveau but: Exploitation d’un commerce de raisins, de
moûts, de vins, de spiritueux, de distillés et de toutes autres boissons
alcooliques ou non, ainsi que toutes les opérations mobilières, im-
mobilières et financières convergentes (cf. statuts pour but comp-
let). Nouveau capital-actions: CHF 100’000.– [précédemment:
Capital social: CHF 20’000.–], entièrement libéré. Nouvelles ac-
tions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Nouvelles commu-
nications aux actionnaires: par courrier écrit, télécopie ou courrier
électroniqeu. [biffé: Communications aux associés : par lettre re-
commandée]. Personne et signature radiée: Riat-Jacquin, Brigitte,
de Bure, à Saignelégier, pour 1 part sociale de CHF 10’000, associée
et gérante, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personnes: Riat, Paul, de Bure, à Saignelégier, président, avec
signature individuelle [précédemment: pour 1 part sociale de
CHF 10’000, associé et gérant]; Ebiner, Alphonse, de Sion et Blat-
ten, à Champlan, membre et secrétaire, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 427 du 02.04.2009
(04965678 / CH-670.4.002.982-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ architheke landolt, in Luzern, CH-100.1.789.991-3, Von-
mattstrasse 22, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Architekturbüros sowie Erbringung
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen wie Projekt-
entwicklung, Bauplanung, Bauleitung und Schatzungen; Erwerb,
Veräusserung, Vermietung sowie Verwaltung von Grundstücken
und Liegenschaften; Beteiligungen. Eingetragene Personen: Lan-
dolt, Melanie, von Emmen und Kleinandelfingen, in Luzern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2674 vom 02.04.2009
(04965074 / CH-100.1.789.991-3)

■ Brauerei Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.789.992-8, St.
Karlistrasse 13c, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 04. 2009. Zweck: Betrieb einer Brauerei;
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Brauereiprodukten; Be-
teiligungen; Kauf, Vermittlung und Verwertung von Patenten, Li-
zenzen und anderen immateriellen Gütern; Erwerb, Belastung,
Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 50.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder gegen schriftliche Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Süess, Stefan, von Ballwil, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schurtenberger, David, von
Hochdorf, in Luzern, Mitglied, Sekretär und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Rolf, von Luzern und
Grosswangen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Furler, Jean-Pierre, von Luzern, in Kriens, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Marbach, Andreas, von Sursee, in Sursee, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2675 vom 02.04.2009
(04964682 / CH-100.3.789.992-8)

■ Jaya Yoga GmbH, in Root, CH-100.4.789.993-0, D4 Platz
8, 6039 Root Längenbold, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 04. 2009. Zweck: Betrieb ei-
nes Yougastudios; Anbietung von Trainingsstunden und -pro-
grammen; Entwicklung und Vermarktung von Produkten sowie
Beratung in den Bereichen Fitness, Wellness und Lifestyle wie auch
Durchführung von Events; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Jost, Manuela, von Langnau im
Emmental und Würenlos, in Luzern, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Baumann, Martina, deutsche

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 08.04.2009 127. Jahrgang

Staatsangehörige, in Oberdorf NW, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2676 vom 02.04.2009
(04964684 / CH-100.4.789.993-0)

■ Kunz Treuhand, in Luzern, CH-100.1.789.994-5, Blei-
cherstrasse 6, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Treuhanddienstleistungen. Eingetragene
Personen: Kunz, Rudolf, von Luzern und Hergiswil bei Willisau, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2677 vom 02.04.2009
(04964686 / CH-100.1.789.994-5)

■ Vorsorge und Versicherungsberatung Armin Funk,
in E m m e n ,  CH-100.1.789.995-0, Seetalstrasse 40, 6020 Emmen-
brücke, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vorsorge
und Versicherungsanalysen; Vermittlung von Versicherungs- und
Finanzprodukten; Hilfe bei Steuererklärungen und Versicherungs-
problemen. Eingetragene Personen: Funk, Armin, von Ottenbach,
in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2678 vom 02.04.2009
(04964688 / CH-100.1.789.995-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agatec Top SA, bisher in Comano, CH-514.3.008.436-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2009, S. 15,
Publ. 4813112). Statutenänderung: 12. 02. 2009. Firma neu:
Agatec Top AG. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Weinmarkt 6,
6004 Luzern. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Verkauf, Ver-
mietung und Wartung von technischen Apparaten, insbesondere
für die Zubereitung von Lebensmitteln; Erwerb, Entwicklung, Ver-
waltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen, Innovationen
und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen
aller Art; Finanzierung und Förderung von Geschäften jeglicher
Art; Tätigung von treuhänderischen Geschäften; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken und Gebäuden; Betei-
ligungen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 400 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Publikationsor-
gan neu: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen brieflich, falls
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Compensazione crediti: CHF 98’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Niederberger, Marie-Therese, da
Dallenwil, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederberger, Peter, da Dallenwil, in Eich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stein, Dr. Hans-Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Pa-
radiso, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: cittadino germa-
nico, in Comano]; Bachmann, Peter K., von Luzern und Zürich,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2680 vom 02.04.2009
(04965078 / CH-514.3.008.436-5)

■ A&amp;M Duraes Reinigung + Hauswartung GmbH, in
R o o t ,  CH-100.4.787.560-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 11, Publ. 3881070). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Lima Duràes, Albino, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Root, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2679 vom 02.04.2009
(04965076 / CH-100.4.787.560-2)

■ Calypso Film AG, in Luzern, CH-100.3.005.099-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 9, Publ. 4294276).
Statutenänderung: 27. 03. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage sind wegge-
fallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.10.1988
übernahm die Gesellschaft von Edwin Beeler, von Rothenthurm,
in Luzern, eine GSMO-16mm-Kameraausrüstung im Werte und
zum Preise von CHF 17’000.–, welcher Betrag voll an das Grund-
kapital angerechnet wurde. CHF 17’000.– wurden bar einbe-
zahlt.]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bättig Trudi, Treuhand, in Willisau (CH-100.1.024.501-1), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2681 vom 02.04.2009
(04965080 / CH-100.3.005.099-3)

■ Dr. Fritz-Rölli-Stiftung, in Luzern, CH-100.7.009.258-1,
Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2008, S. 9, Publ. 4714268).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschli-
mann, Kurt, von Langnau im Emmental, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2682 vom 02.04.2009
(04965082 / CH-100.7.009.258-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2009, S. 10, pu-
blizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 2474 vom 26. 03. 2009.
Ekura Recycling GmbH, in H o c h d o r f ,  CH-100.4.789.964-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2009, S. 10, Publ. 4953586). Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich.
Tagesregister-Nr. 2683 vom 02.04.2009
(04965084 / CH-100.4.789.964-0)

■ Garage Burkhardt Willisau AG, in Willisau, CH-
100.3.788.387-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2009, S. 11, Publ. 4925368). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fellmann &amp; Partner AG, in Zug (CH-
170.3.015.172-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Stiefel, Stefan, von Illnau-Effretikon, in Sursee,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegier-
ter]; Wagner Treuhand AG, in Stans (CH-150.3.000.549-9), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2684 vom 02.04.2009
(04965086 / CH-100.3.788.387-7)

■ Genossenschaft Seebad Horw, in Horw, CH-
100.5.008.412-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1993,
S. 4188). Statutenänderung: 18. 03. 2009. Domizil neu: c/o Su-
sanne Heer, Wegmattstrasse 21, 6048 Horw. Zweck neu: Verschaf-
fung günstiger Bademöglichkeiten für die Öffentlichkeit in ge-
meinsamer Selbsthilfe und zugunsten ihrer Mitglieder; Ermögli-
chung eines unentgeltlichen Schwimmunterrichts für die Schul-
jugend; Errichtung und Betrieb von Badeanlagen; Erwerb oder
Miete von Grundstücken. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Ge-
nossenschaftsvermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher:
Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteilschein von CHF
50.– zu übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 24.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: 5 - 7 Mit-
glieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alder, Ernst, von Horw, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien aber nicht mit der Vizepräsidentin; Omlin, Mathias, von
Sachseln, in Horw, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Mühlebach, Hans, von
Menznau, in Horw, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heer, Susanne, von Horw,
in Horw, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit der Vizepräsidentin; Studhalter, Frieda, von Horw, in
Horw, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit der Präsidentin [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Präsidenten]; Appius, Rosmarie, von
Horw, in Horw, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin oder der Vizepräsidentin [bisher: von Oberbüren
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
der Vizepräsidentin]; Rölli, Eva, von Weggis, in Horw, Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder der Vize-
präsidentin; Heer, Arnold, von Horw, in Horw, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Helfenstein, Gianmarco, von Ruswil und Lu-
zern, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stadler,
Robert, von Horw und Bürglen UR, in Horw, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2685 vom 02.04.2009
(04965088 / CH-100.5.008.412-1)

■ Hanlo Schweiz GmbH, bisher in Luzern, CH-
100.4.788.598-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 11. 07. 2008, S. 11, Publ. 4569600). Statutenände-
rung: 26. 03. 2009. Sitz neu: A d l i g e n s w i l .  Domizil neu: Gämpi
33, 6043 Adligenswil. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 2686 vom 02.04.2009
(04965090 / CH-100.4.788.598-7)

■ Jail Hotel GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.786.873-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 9, Publ. 4567082). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 25.03.2009
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 2687 vom 02.04.2009
(04965092 / CH-100.4.786.873-8)

■ Jazyk AG in Liq., in Adligenswil, CH-100.3.016.500-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2009, S. 12,
Publ. 4955792). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 09.03.2009 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 2688 vom 02.04.2009
(04965094 / CH-100.3.016.500-3)

■ Käsereigenossenschaft Bramegg, in Entlebuch, CH-
100.5.011.295-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006,
S. 9, Publ. 3422818). Statutenänderung: 16. 02. 2009. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Die Genossen-
schafter sind unter den statutarisch umschriebenen Voraussetzun-
gen zur Leistung einer Auslösungssumme beim Ausscheiden aus
der Gesellschaft verpflichtet.] [gestrichen: Pflichten: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein von CHF
500.– zu übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 16.02.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schöpfer, Franz, von Entlebuch, in Ent-
lebuch, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acher-
mann, Urs, von Entlebuch und Schüpfheim, in Entlebuch, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
Aktuar]; Aregger, Josef, von Entlebuch, in Entlebuch, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagesregister-Nr. 2689 vom 02.04.2009
(04965096 / CH-100.5.011.295-7)

■ Lamigard GmbH, in Reiden, CH-100.4.785.711-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007,
S. 8, Publ. 4117340). Statutenänderung: 2. 02. 2009. Zweck neu:
Handel mit Laminat, Parkett und Gartenholz sowie Waren aller Art;
Erbringung von sämtlichen samit im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen; Führung von Kundenbuchhaltungen für Dritte;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nyfeler, Beat,
von Gondiswil, in Wikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyfeler, Theres, von

Romoos und Gondiswil, in Wikon, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2690 vom 02.04.2009
(04965098 / CH-100.4.785.711-1)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Luthern, in Lu-
t h e r n ,  CH-100.5.007.937-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 8, Publ. 2811418). Statutenänderung:
11. 12. 2008. Firma neu: LANDI Luthern, Genossenschaft.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 29.01.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand:
mindestens 5 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Häfliger, Bruno, von Luthern, in Luthern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walthert, Heinrich, von Willisau, in
Luthern, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Willisau-Stadt]; Lötscher, Beatrice, von Luthern, in Luthern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2691 vom 02.04.2009
(04965100 / CH-100.5.007.937-6)

■ Norma Reiden AG, in Reiden, CH-100.3.008.236-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3726412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PGA &amp; Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gyseler Consulting AG, in Baar
(CH-170.3.026.188-8), Revisionsstelle. Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Zürich].
Tagesregister-Nr. 2692 vom 02.04.2009
(04965102 / CH-100.3.008.236-5)

■ O. Küttel AG, in Luzern, CH-100.3.007.683-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 7, Publ. 2387212). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dreyfus,
Paul, von Genf, in Reinach BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Levy, René-Emil-Georges, von Basel, in Reinach BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Levy, Manuel, von Basel, in Basel, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL,
Delegierter]; Dreyfus, Patrick, von Genf, in Basel, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bucher Treu-
hand AG, in Kriens (CH-100.3.005.012-8), Revisionsstelle [bisher:
Bucher Treuhand AG, in Kriens].
Tagesregister-Nr. 2693 vom 02.04.2009
(04965104 / CH-100.3.007.683-6)

■ Protexa Holding AG, in Luzern, CH-100.4.023.747-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4475082). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions
AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2694 vom 02.04.2009
(04965106 / CH-100.4.023.747-0)

■ Qualistra AG, in Rickenbach LU, CH-100.3.015.049-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 9,
Publ. 4625660). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Ennetmoos unter der Firma MÜLLER-STEINAG SERVICES
AG im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2695 vom 02.04.2009
(04964690 / CH-100.3.015.049-8)

■ Radio Pilatus AG, in Luzern, CH-100.3.008.789-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 10, Publ. 4478322).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Jürg, von Win-
terthur und Egg, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Freiberg, Joachim, von Luzern und Hasle LU, in Luzern,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ver-
waltungsrat]; Berger, Claudia, von Mauensee und Langnau im
Emmental, in Eschenbach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2696 vom 02.04.2009
(04965108 / CH-100.3.008.789-3)

■ Revi-Team GmbH, in Dierikon, CH-100.4.018.297-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 1995, S. 6173). Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2697 vom 02.04.2009
(04965110 / CH-100.4.018.297-2)

■ RIFT Parkett AG, in Luzern, CH-100.3.789.723-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2009, S. 14, Publ. 4827902).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Walter, von Luzern und Ruswil, in Stansstad, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fia-
mingo, Natalia, polnische Staatsangehörige, in Lausanne, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2698 vom 02.04.2009
(04965112 / CH-100.3.789.723-2)

■ Rols Dienstleistungs GmbH, in Emmen, CH-
100.4.021.315-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 6, Publ. 2401132). Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2699 vom 02.04.2009
(04965114 / CH-100.4.021.315-0)

■ S. Romano Fribourg GmbH, mit Sitz in Luzern in Li-
quidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.845-7, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2008, S. 13,

Publ. 4745146). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 25.03.2009 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 2700 vom 02.04.2009
(04965116 / CH-100.4.026.845-7)

■ SAM Finanz AG, in Luzern, CH-100.3.789.828-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2009, S. 13, Publ. 4873122).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollenbach, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Rothenburg (DE), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2701 vom 02.04.2009
(04965118 / CH-100.3.789.828-6)

■ Schreinerei Ryser AG, in Rickenbach  LU, CH-
100.3.026.009-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2002, S. 6, Publ. 508822). Statutenänderung: 31. 03. 2009.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trevim AG, in Sursee, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2702 vom 02.04.2009
(04965120 / CH-100.3.026.009-0)

■ SESA GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.263-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3884568). Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Secilmis, Kemal, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher:
türkischer Staatsangehöriger]; Dietrich Secilmis, Iris, von Luzern,
in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: deutsche Staatsange-
hörige].
Tagesregister-Nr. 2703 vom 02.04.2009
(04965122 / CH-100.4.026.263-5)

■ SUIMMO AG, in Sursee, CH-100.3.012.160-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 10, Publ. 4615954). Do-
mizil neu: Rigistrasse 11a, 6210 Sursee. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Estermann, Otto, von Sursee und Beromüns-
ter, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Sursee und Gunzwil]; Estermann, Barbara, von Sursee
und Beromünster, in Büron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Sursee und Gunzwil]; Estermann, Kathrin, von
Sursee und Beromünster, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Sursee und Gunzwil].
Tagesregister-Nr. 2704 vom 02.04.2009
(04965124 / CH-100.3.012.160-5)

■ Tellenbach GmbH, in Entlebuch, CH-100.4.017.685-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2001, S. 2502). Statutenänderung: 27. 03. 2009. Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2705 vom 02.04.2009
(04965126 / CH-100.4.017.685-8)

■ TRIPOL Architekten AG, Zweigniederlassung Meg-
gen
, in M e g g e n ,  CH-100.9.009.591-6, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 9, Publ. 3922704), mit Haupt-
sitz in: Littau. Domizil neu: Rotmattstrasse 6, 6045 Meggen. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.009.589-1. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung
Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV
gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art.
110 HRegV gestrichen (ausgenommen Doris Gähwiler).]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lindegger,
Werner, von Littau, in Littau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gähwiler, Beat, von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gähwiler, Doris, von Meggen, in
Meggen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Zimmermann, Ernst, von Ebikon und Root, in Littau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2706 vom 02.04.2009
(04965128 / CH-100.9.009.591-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Turm-Garage AG in Liquidation, in Reiden, CH-
100.3.026.284-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 11, Publ. 3688776). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid vom 01.04.2009 der Amtsgerichtspräsidentin I von
Willisau als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2707 vom 02.04.2009
(04965130 / CH-100.3.026.284-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crêperie du Passage, Oulevay et Sgrò, à La  Chaux-
d e - F o n d s , Passage Léopold-Robert 6, 2300 La Chaux-de-Fonds,
CH-645-4103832-8. Société en nom collectif qui a commencé le
01.04.2009. Associés: Oulevay Sébastien, du Locle, à Peseux, et Sgrò
Thierry, d’Italie, à Corcelles-Cormondrèche, lesquels signent indi-
viduellement. But: exploitation d’une crêperie, petite restauration. 
Registre journalier no 1869 du 02.04.2009
(04963950 / CH-645.4.103.832-8)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 08.04.2009 127. Jahrgang

■ Infinity Pass SA, à Neuchâtel, rue des Moulins 51, c/o Al-
tafid SA, 2004 Neuchâtel 4, CH-645-4103830-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 01.04.2009. But: acquisition, cession, com-
mercialisation, exploitation, développement et fabrication de tous
procédés et brevets de même que l’exploitation de licences et sous-
licences, relatifs au marquage, à la certification, à l’authentifica-
tion et à la traçabilité de produits de toutes sortes pour lutter, no-
tamment contre les contrefaçons; tous conseils liés au but princi-
pal; prendre des participations dans des entreprises similaires. Ca-
pital-actions: CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en 150’000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Convocations et
communications aux actionnaires: lettre recommandée expédiée
à la dernière adresse indiquée par les actionnaires inscrits sur le
registre des actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Bouthi-
aux Catherine, de France, à Bordeaux, F, présidente, et Labourey
Sacha, des Planchettes, à Neuchâtel, vice-président, lesquels sig-
nent individuellement. Selon déclaration du 01.04.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 1870 du 02.04.2009
(04963952 / CH-645.4.103.830-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfatech-Galvano S.A., à Val-de-Travers, CH-645-
1006252-9 (FOSC du 16.01.2009, p. 12/4828896). Procuration in-
dividuelle a été conférée à Testuz Roland, de Lutry, à Lausanne. 
Registre journalier no 1871 du 02.04.2009
(04964916 / CH-645.1.006.252-9)

■ Logi-plan Sàrl, précédemment à Neuchâtel, CH-645-
4101500-5 (FOSC du 13.07.2007, p. 9/4024444). Nouveau siège:
B o u d e v i l l i e r s , L’Oselière 1, 2043 Boudevilliers. Aricescu Radu
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part so-
ciale de CHF 7’000 a été cédée à l’associé Steffen Pierre Olivier. Di-
vision des deux parts sociales de CHF 7’000 de Steffen Pierre Olivier
en 140 parts sociales de CHF 100, et division de la part sociale de
CHF 7’000 de l’associé Castellani Jean-Marc en 70 parts sociales de
CHF 100. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communications aux
associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Nou-
veaux statuts du 18.03.2009. Gérants: Steffen Pierre Olivier,
nommé président, maintenant domicilié à Boudevilliers, et Cas-
tellani Jean-Marc, nommé secrétaire, lesquels continuent de signer
individuellement. Selon déclaration du 18.03.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 1872 du 02.04.2009
(04963954 / CH-645.4.101.500-5)

■ Mobifinance S.A., précédemment à Couvet, CH-645-
1000330-2 (FOSC du 05.11.2002, p. 8/714850). Nouvelle raison so-
ciale:  Mobifinance SA. Nouveau siège: L a   T è n e , Thielle-
Wavre, Le Verger 1, 2075 Thielle-Wavre. Conversion des 500 actions
de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives, en actions au porteur. Capi-
tal-actions: CHF 500’000, libéré à concurrence de CHF 300’000, di-
visé en 500 actions de CHF 1’000, au porteur. Communications aux
actionnaires: tous moyens de transmission écrit ou imprimable,
ou, si les actionnaires ne sont pas tous connus, par publication
dans la Feuille officielle suisse du commerce. Perotti Eric n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Samuel Pierre, de Bel-
gique, à Lausanne, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. ’Actua fiduciaire S.A.’ n’est plus organe de révision. Se-
lon déclaration du 30.03.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1873 du 02.04.2009
(04964098 / CH-645.1.000.330-2)

■ Multireal SA en liquidation, à Cernier, CH-645-
4095802-3 (FOSC du 02.02.2009, p. 14/4856006). Par ordonnance
du 18.03.2009, le Tribunal civil du district du Val-de-Ruz a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société,
faute d’actif suffisant. 
Registre journalier no 1874 du 02.04.2009
(04964918 / CH-645.4.095.802-3)

■ Société de laiterie et de fromagerie des Coeudres,
à L a   S a g n e , CH-645-0201012-2, société coopérative (FOSC du
05.07.2004, p. 13/2341202). Ducommun Georges-André n’est plus
membre du comité de direction; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 1875 du 02.04.2009
(04964920 / CH-645.0.201.012-2)

■ Soprintel S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001163-9 (FOSC du 19.07.2007, p. 11/4032154). ’Gerfico S.A.’
n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’Société Fidu-
ciaire Vigilis S.A.’ (CH-645-1005376-3), à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 1876 du 02.04.2009
(04964922 / CH-645.1.001.163-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aelit Ressources Humaines Etienne FARRON, à
N e u c h â t e l , CH-645-4096636-2 (FOSC du 11.07.2008, p.
11/4569244). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 1877 du 02.04.2009
(04964100 / CH-645.4.096.636-2)

■ Michel Hölzel, Tyffelle Coiffure, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1007053-4 (FOSC du 14.06.1996, p. 3534). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 1878 du 02.04.2009
(04964102 / CH-645.1.007.053-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Exoy Oil &amp; Shipping AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.292-5, Seestrasse 115, 6052 Hergiswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 04. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel im Energiesektor auf internati-
onaler Basis. Die Gesellschaft ist im Energiebereich, insbesondere
im Oil- und Derivates- und Gasgeschäft, einschliesslich Lagerung,
Transport, Shipping, Shippmanagement, Verteilung und Handel
sowie im Stromgeschäft, einschliesslich Erzeugung und Handel,
tätig. Die Gesellschaft kann Wertschriften und Schutzrechte aller
Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie Finanz-,
Anlage- und Treuhandgeschäfte aller Art tätigen. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 01.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Casanova Gonza-
lez, Ricardo, mexikanischer Staatsangehöriger, in Monterrey
(MX), Präsident, mit Einzelunterschrift; Filler, Dieter Manfred Lu-
igi, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Blättler, Oskar, von Hergiswil NW, in
Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 532 vom 02.04.2009
(04964732 / CH-150.3.003.292-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aregger &amp; Co, in Hergiswil  NW, CH-150.2.000.173-8,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 10,
Publ. 303744). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kerns im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 533 vom 02.04.2009
(04964734 / CH-150.2.000.173-8)

■ BMS Roger’s AG, in Stansstad, CH-150.3.001.653-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4117378). Statutenänderung: 19. 03. 2009. Domizil neu:
Kehrsitenstrasse, 6362 Stansstad. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Baustoffen und weiteren Produkten des
Baugewerbes. Die Gesellschaft kann sich auf eigene und fremde
Rechnung an in- und ausländischen Unternehmen beteiligen,
kann auf eigene und fremde Rechnung Vermögenswerte verwal-
ten, insbesondere Liegenschaften erwerben, finanzieren, erstellen,
verwalten oder veräussern. Sie kann Vertretungen übernehmen
oder abgeben sowie Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen. Die Ge-
sellschaft kann Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die damit direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christen Consulting und CC-Consulting, in Neu-
dorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 534 vom 02.04.2009
(04964736 / CH-150.3.001.653-9)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2009, S. 13, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 497 vom 27. 03. 2009. Cardintell Exploi-
tation SA
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-645.1.002.841-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2009, S. 13, Publ. 4955822).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 535 vom 02.04.2009
(04964280 / CH-645.1.002.841-7)

■ DALIME AG, in Stans, CH-150.3.002.204-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 9, Publ. 3129430). Sta-
tutenänderung: 26. 03. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt An- und Verkauf von und Handel mit Immobilien sowie de-
ren Verwaltung sowie den Import und Export von Konsumgütern
und handwerklichen Erzeugnissen. Die Gesellschaft kann ferner
Patente, Lizenzen und andere immaterielle Rechte erwerben, ver-
walten, verwerten, sowie alle Geschäfte betreiben, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesell-
schaft kann sich insbesondere an anderen Industrie- und Handels-
unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 28.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jag Révision Sàrl, in Lonay, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 536 vom 02.04.2009
(04964738 / CH-150.3.002.204-5)

■ Duflor GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.717-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 12, Publ. 3041480). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Infanger, Albert, von Engelberg, in Her-
giswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Hans Rudolf, von Eschen-
bach LU und Marbach LU, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 537 vom 02.04.2009
(04964282 / CH-150.4.000.717-2)

■ Qualistra AG, bisher in Rickenbach  LU, CH-
100.3.015.049-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 2008, S. 9, Publ. 4625660). Statutenänderung:
25. 03. 2009. Firma neu: MÜLLER-STEINAG SERVICES AG.
Sitz neu: E n n e t m o o s .  Domizil neu: Rotzloch, Post 6362 Stans-
stad. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Ma-
nagementdienstleistungen strategischer und operativer Art, die Be-
reitstellung von betrieblichen Infrastrukturen, den Erwerb, die
Haltung und die Veräusserung von Immaterialgüterrechten aller
Art sowie die Vermittlung von und den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Än-
derung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller-Kleeb, Sebastian,
von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Müller, Erwin, von Rickenbach
LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Müller, Urban, von Rickenbach LU, in Ricken-
bach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; [wie bisher]; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kri-
ens (CH-100.3.004.593-1), Revisionsstelle [wie bisher]; Schmid,
Jakob, von Triengen, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Holzmann, Daniel, von Buchrain, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tettamanti, Renato, von Kriens
und Chiasso, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 538 vom 02.04.2009
(04964740 / CH-100.3.015.049-8)

■ Tank AG Beckenried, in Beckenried, CH-150.3.000.142-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1279). Sta-
tutenänderung: 1. 04. 2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Reinigung, die Revision und der Unterhalt von Tankanlagen.
Die Tätigkeit umfasst auch die Installation von Tank- und Hei-
zungsanlagen, Lohnarbeiten und Dienstleistungen in den vorge-
nannten Bereichen sowie die Übernahme von Vertretungen und
den Handel mit Waren. Sie kann ferner sämtliche mit dem Gesell-
schaftszweck zusammenhängende Tätigkeiten ausüben und sich
an anderen Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck be-
teiligen sowie für solche Unternehmen die Geschäftsführung über-
nehmen. Schliesslich kann sie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 539 vom 02.04.2009
(04964742 / CH-150.3.000.142-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CF Revconsult AG, in Stans, CH-150.9.000.136-2, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 9,
Publ. 4603220), mit Hauptsitz in: Alpnach. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 540 vom 02.04.2009
(04964744 / CH-150.9.000.136-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GRID Finance &amp; Holding AG, in Engelberg, CH-
140.3.003.401-1, c/o Calanda Immo und Finance AG, Schwand-
strasse 36, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 03. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Treuhandgeschäfte und den Handel mit Waren aller Art sowie das
Halten, die Verwaltung sowie An- und Verkauf von in- und auslän-
dischen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen. Anbieten von Be-
ratungs- und Verwaltungsdienstleistungen im technischen und
administrativen Bereich sowie Übernahme und Erteilung von Ver-
tretungen, Lizenzen, Patenten und Handelsmarken. Nebenzwecke
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Gründererklärung
vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Züllig, Peter, von Baar und Romanshorn, in
Baar, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 434 vom 02.04.2009
(04964722 / CH-140.3.003.401-1)

■ ONE ROOF AG, in Engelberg, CH-140.3.003.402-6, c/o Ca-
landa Immo und Finance AG, Schwandstrasse 36, 6390 Engelberg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Treuhandgeschäfte und
den Handel mit Waren aller Art. Werbung, Unternehmensbera-

tung, Unternehmsidentitäten, Direktvermarktung, Veranstal-
tungsmanagement, neue Medien, Kontaktpflege, Maklerkonzepte.
Des weitern Anbieten von Beratungs- und Verwaltungsdienstleis-
tungen im technischen und administrativen Bereich sowie Über-
nahme und Erteilung von Vertretungen, Lizenzen, Patenten und
Handelsmarken. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Gründererklärung vom 31.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Züllig, Pe-
ter, von Baar und Romanshorn, in Baar, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 435 vom 02.04.2009
(04964724 / CH-140.3.003.402-6)

■ THE-SPORTCLUB.COM, Trawnika, in Sarnen, CH-
140.1.002.925-8, Schürrain 7, 6062 Wilen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Dienstleistungen in der
Welt des Sportes. Eingetragene Personen: Trawnika, Philippe, von
Wettswil am Albis, in Wilen (Sarnen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 436 vom 02.04.2009
(04964726 / CH-140.1.002.925-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aregger &amp; Co, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.2.000.173-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2002, S. 10, Publ. 303744). Sitz neu: K e r n s .  Domizil neu:
Haltenstrasse 35, 6064 Kerns. Beginn: 1. 01. 2002. Zweck: Beratun-
gen und Erbringung von administrativen Dienstleistungen im Be-
reich Gebäudetechnik, Gebäudeunterhalt und Gebäudereinigung,
Vermittlung von Aufträgen im Bau- und Baunebengewerbe, Aus-
führung von Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aregger, Erna, von Horw und Schwarzenberg, in
Kerns, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Areg-
ger, Werner A., von Horw und Schwarzenberg, in Kerns, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 437 vom 02.04.2009
(04964728 / CH-150.2.000.173-8)

■ Climbing AG, in Alpnach, CH-140.3.003.397-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2009, S. 13, Publ. 4942656).
Domizil neu: Bahnhofplatz 14, 6055 Alpnach Dorf.
Tagesregister-Nr. 438 vom 02.04.2009
(04965166 / CH-140.3.003.397-8)

■ GAVO Consulting AG, in Sarnen, CH-140.3.002.800-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3603372). Statutenänderung: 1. 04. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 01.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige Statutenände-
rungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 439 vom 02.04.2009
(04965168 / CH-140.3.002.800-7)

■ HEWANO Immobilien AG, in Sarnen, CH-140.3.002.737-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2796478). Statutenänderung: 1. 04. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Auf Beschluss
der Generalversammlung kann die Mitteilung in einem nicht ein-
geschriebenen Brief erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: JPK Wirt-
schaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 440 vom 02.04.2009
(04965170 / CH-140.3.002.737-1)

■ Jetech Tool AG, in Kerns, CH-140.3.003.057-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4018166). Firma neu: Jetech Tool AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
01.04.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ettlin, Dr. Robert, von Kerns, in Sarnen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: einziges Mitglied].
Tagesregister-Nr. 441 vom 02.04.2009
(04964730 / CH-140.3.003.057-1)

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Engelberg
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.9.002.344-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 9), mit
Hauptsitz in: Luzern. Firma Hauptsitz neu: Marti Bauunterneh-
mung AG Luzern (CH-100.3.008.052-5) [bisher: Firma Hauptsitz:
Marti Bauunternehmung AG Luzern (CH-100.3.006.354-6)]. Sta-
tuten Hauptsitz neu gemäss Art. 110 HRegV: [gestrichen: Statuten
Hauptsitz: 03.05.2000]. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu
gemäss Art. 110 HRegV: [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 23.10.1973]. Zweck Hauptsitz neu gemäss Art. 110
HRegV: [gestrichen: Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten
jeder Art; Fabrikation und Handel mit Baumaterialien; Vermietung
von Baumaschinen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten, ver-
äussern und überbauen und mit dinglichen Rechten belasten oder
davon befreien.]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Die ursprüng-
liche Hauptsitz-Gesellschaft Marti Bauunternehmung AG Luzern
(CH-100.3.006.354-6) wird infolge Fusion mit der Marti Liegen-
schaften AG Luzern (neu: Marti Bauunternehmung AG Luzern),
in Luzern (CH-100.3.008.052-5) gelöscht. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der
Handelsregistereintrag an die Vorgaben von HRegV Art. 110 ange-
passt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften so-
wie gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben gemäss Art.
110 HRegV: Amrein, Erwin, von Sempach, in Rothenburg, mit Ein-
zelprokura; Lustenberger, Werner, von Kriens und Luzern, in Kri-
ens, mit Kollektivprokura zu zweien; Lang, Werner, von Emmen,
in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Muff, Erich, von Neu-
enkirch und Littau, in Engelberg, Mitglied und Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Furler, Federico, von Kriens

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 08.04.2009 127. Jahrgang

und Luzern, in Obernau (Kriens), mit Kollektivprokura zu zweien;
Muff, Alois, von Neuenkirch und Littau, in Hellbühl (Neuenkirch),
mit Kollektivprokura zu zweien; Traxel, Daniel, von Schattdorf, in
SchattdoÊf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 442 vom 02.04.2009
(04965172 / CH-140.9.002.344-9)

■ Parker Woods (Suisse) SA, in Sarnen, CH-
550.1.036.269-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2008, S. 10, Publ. 4448722). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scowden, Marylin, von Genf, in Genf,
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Le Masurier, Nigel, von Grande-Bretagne,
in Genf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagesregister-Nr. 443 vom 02.04.2009
(04965174 / CH-550.1.036.269-8)

■ SCINDIA AG, in Sarnen, CH-140.3.002.917-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 9, Publ. 3560084). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein, Peter, von
Lungern, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 444 vom 02.04.2009
(04965176 / CH-140.3.002.917-7)

■ SRM Investment AG, in Alpnach, CH-140.3.003.236-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4560424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ammann, Erwin, von Kirchberg SG, in Zürich, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Villiger, Walter, von Sins, in Jona (Rapperswil-Jona), Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Sachsenmeier, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oxford (GB), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 445 vom 02.04.2009
(04965178 / CH-140.3.003.236-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beni Gipser - Prend Nikollbibaj, in Eschenbach  SG,
CH-320.1.065.038-6, Mythenstrasse 3, 8733 Eschenbach , Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Gipser- und Malereiarbei-
ten aller Art, Aussenisolation und Dämmung sowie ähnlichen bau-
handwerkliche Tätigkeiten.. Eingetragene Personen: Nikollbibaj,
Prend, serbischer Staatsangehöriger, in Eschenbach SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Nikollbibaj, Mirlinda, kosovarische Staats-
angehörige, in Eschenbach SG, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3173 vom 02.04.2009
(04964260 / CH-320.1.065.038-6)

■ Besa Reisen, Sejrani, in Wil  SG, CH-320.1.065.039-4,
Gallusstrasse 42, 9500 Wil SG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reisebüro. Eingetragene Personen: Sejrani, Nailj,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3174 vom 02.04.2009
(04964024 / CH-320.1.065.039-4)

■ Egli Dienstleistungs- &amp; Handelsunternehmen, in
L ü t i s b u r g , CH-320.1.065.040-3, Station 8, 9601 Lütisburg Sta-
tion, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen aller Art, im
Bereich Organisation und Management von Events wie Partys, Ge-
burtstagsfeste, Vereinsanlässe usw., Vermittlung von Barpersonal,
DJ’s und Sicherheitspersonal, Vermietung von Sound und Light
Equipment. Eingetragene Personen: Egli, Martin, von Alt St. Jo-
hann, in Lütisburg Station (Lütisburg), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Lombardi, Gianluca, von Schaffhausen, in Lütisburg, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3175 vom 02.04.2009
(04964026 / CH-320.1.065.040-3)

■ Fischer Richard, in St. Margrethen, CH-320.1.065.041-
9, Grenzstrasse 24, 9430 St. Margrethen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Wertstoffen, Vertrieb von An-
lagentechnik im Abfallbewirtschaftungsbereich. Eingetragene
Personen: Fischer, Richard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dornbirn (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3176 vom 02.04.2009
(04964028 / CH-320.1.065.041-9)

■ GABRIEL Peter, Primi Bar Wystube, in Gommiswald,
CH-320.1.065.043-5, Rickenstrasse 42, 8737 Gommiswald, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Barbetrie-
bes und Weinstube, inkl. Weinhandel. Eingetragene Personen:
Gabriel, Peter, von Reiden, in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3178 vom 02.04.2009
(04964032 / CH-320.1.065.043-5)

■ G.Cifarelli, Technical Products &amp; Market Services
International
, in S t .  G a l l e n , CH-320.1.065.042-7, Kornhaus-
strasse 3, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratungsbüro für die Entwicklung und Vermarktung tech-
nischer Produkte und Maschinen sowie für die Planung und Aus-
führung technischer Anlagen.. Eingetragene Personen: Cifarelli,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3177 vom 02.04.2009
(04964030 / CH-320.1.065.042-7)

■ I speak.ch GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.065.044-7,
Guisanstrasse 93, 9010 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.03.2009. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich von Sprachschulun-
gen, Sprachkursen und Sprachreisen im In- und Ausland sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Consulting und Bera-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mack, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3179 vom 02.04.2009
(04964034 / CH-320.4.065.044-7)

■ Kreaflor Schmidli &amp; Kopp, in Gaiserwald, CH-
320.2.065.045-6, Auwiesenstrasse 43, 9030 Abtwil SG, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2009. Zweck: Dekorati-
onen und Blumen. Eingetragene Personen: Schmidli, Astrid, von
Winterthur, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Kopp, Ursi, von Gossau und Lotzwil, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3180 vom 02.04.2009
(04964036 / CH-320.2.065.045-6)

■ Küng Holz GmbH, in Ernetschwil, CH-320.4.065.046-0,
Berglistrasse 15, 8725 Ernetschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2009. Zweck: Be-
schaffung, Verarbeitung, Verwertung und Verkauf von Holz als
Rohstoff, Halbfertig und Fertigfabrikat, Kauf und Verkauf von Wa-
ren aller Art, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Liegen-
schaften, Kauf und Verkauf von Unternehmungen und/oder Un-
ternehmensteilen sowie Beteiligungen an Unternehmen und/oder
Unternehmensteilen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Küng, Bruno, von Benken SG, in Er-
netschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Küng, Janine,
von Benken SG, in Ernetschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3181 vom 02.04.2009
(04964038 / CH-320.4.065.046-0)

■ Möbel Kugathasan, in Wil SG, CH-320.1.065.047-4, Gal-
lusstrasse 66, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Möbeln. Ein-
getragene Personen: Kugathasan, Kokilan, sri-lankischer Staats-
angehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kugatha-
san, Ilankovan, von Wil SG, in Wil SG, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3182 vom 02.04.2009
(04964040 / CH-320.1.065.047-4)

■ Restaurant Central, Inhaber Thomas Grote, in Au
S G , CH-320.1.065.048-2, Hauptstrasse 71, 9434 Au SG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastrono-
miebetriebes. Eingetragene Personen: Grote, Thomas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3183 vom 02.04.2009
(04964042 / CH-320.1.065.048-2)

■ Rufo GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.065.049-4, Paradies-
strasse 20, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.03.2009. Zweck: Eisenlegen
und Schallungsbau im Zusammenhang mit der Erstellung von
Bauten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 12.03.2009 einen Opel Astra Jahr-
gang 2000 und einen VW Polo Jahrgang 1998 im Wert und zum
Preis von CHF 10’300.00, wofür 103 Stammanteile zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ibraimi, Arifat,
mazedonischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3184 vom 02.04.2009
(04964044 / CH-320.4.065.049-4)

■ TM-Technic GmbH, in Buchs  SG, CH-320.4.065.050-3,
Wuer 4a, 9470 Buchs SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.03.2009. Zweck: Dienstleis-
tungen im Bereich von Service, Reparatur, Montagen und Unter-
halt von Maschinen sowie Handel mit Maschinen und deren Er-
satzteilen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen und/oder Liegenschaften erwerben und veräussern, eige-
nes Vermögen verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 09.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ruddakies, Alfred,
österreichischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 170 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Eggenberger, Rudolf, von Grabs, in Werden-
berg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Eggenberger, Markus, von Grabs, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3185 vom 02.04.2009
(04964046 / CH-320.4.065.050-3)

■ WF Bedachungen und Holzbau Franz Waser, in Vil-
t e r s - W a n g s , CH-320.1.065.051-5, Weidstrasse 11, 7323 Wangs,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Montage von Beda-
chungen und Ausführung von Holzbauarbeiten jeglicher Art. Ein-
getragene Personen: Waser, Franz, von Morissen, in Wangs (Vilters-
Wangs), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3186 vom 02.04.2009
(04964048 / CH-320.1.065.051-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Airport Altenrhein AG, in Thal, CH-320.3.048.002-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 13, Publ.
4924146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holliger, Karl Martin, von Boniswil, in Berg TG, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3187 vom 02.04.2009
(04965024 / CH-320.3.048.002-0)

■ Altenrhein Realco AG, in Thal, CH-320.3.048.024-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 12, Publ.
4933992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holliger, Karl Martin, von Boniswil, in Berg TG, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3188 vom 02.04.2009
(04965026 / CH-320.3.048.024-1)

■ Ardeo AG, bisher in Rüte, CH-310.3.001.615-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 2, Publ. 3305848). Grün-
dungsstatuten: 14.03.2006, Statutenänderung: 12.03.2009,
26.03.2009. Sitz neu: S t .   G a l l e n . Domizil neu: Lerchenfeld-
strasse 5, 9014 St. Gallen. Zweck neu: Die Erbringung von Bera-
tungs- und Managementdienstleistungen für Unternehmen in den
Bereichen Projektmanagement, Wissensmanagement, Organisa-
tion, Software-Entwicklung, Konzeption und Realisierung von An-
wendungen im Bereich der Informationslogistik sowie entspre-
chende Ausbildungs-, Support- und Wartungsleistungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Aktienkapital neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.00 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
100.00 und 10’000 Namenaktien zu CHF 1.00 und 9’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00 ((Stimmrechtsaktien),), 9’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 10.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief, Telefax oder Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Longhi, Roger, von Rorschach, in Roggwil TG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hautle, Urs, von Ap-
penzell, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niederer, Robert, von Lutzenberg, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; GMTC Treuhand &amp; Consulting
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gächter, Nico, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3189 vom 02.04.2009
(04964050 / CH-310.3.001.615-0)

■ Areva Treuhand AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.019.023-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007,
S. 9, Publ. 3890164). Statutenänderung: 01.04.2009. Firma neu:
AREVA Treuhand AG. Zweck neu: Bearbeitung aller ins Treu-
handfach fallenden Mandate, wie Organisation, betriebswirt-
schaftliche Beratung, Steuer- und Finanzberatung, Expertisen, Be-
wertungen, Buchführung, Revisionen und ähnliche Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Niederlassungen
errichten, Vertretungen übernehmen oder sich an anderen Unter-
nehmen aller Art beteiligen und solche erwerben sowie Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Josef, von Romans-
horn, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3190 vom 02.04.2009
(04964052 / CH-320.3.019.023-0)

■ BAM AG, in St. Gallen, CH-170.3.019.392-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 10, Publ. 4197122). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fenner,
Rolf, von Küsnacht ZH, in Cham, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aussem, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen,
Mitglied und Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Häussler,
Cornelia]; Häussler, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Lech-
bruck am See (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3191 vom 02.04.2009
(04965030 / CH-170.3.019.392-4)

■ Bühler AG, in Uzwil, CH-320.3.005.457-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 14, Publ. 4911272). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schurten-
berger, Erwin, von Luzern, in Minusio, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3192 vom 02.04.2009
(04965032 / CH-320.3.005.457-9)

■ Bühler Holding AG, in Uzwil, CH-320.3.001.557-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 15, Publ. 4851112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schur-
tenberger, Erwin, von Luzern, in Minusio, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3193 vom 02.04.2009
(04965034 / CH-320.3.001.557-2)

■ BV Sigma AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.384-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 9, Publ. 4156654).
Statutenänderung: 20.03.2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3194 vom 02.04.2009
(04965036 / CH-320.3.061.384-8)

■ CB Management Bresciani, in Gaiserwald, CH-
320.1.053.831-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom
24.11.2003, S. 9, Publ. 1273932). Domizil neu: St. Gallerstrasse 37,
9032 Engelburg.
Tagesregister-Nr. 3195 vom 02.04.2009
(04965038 / CH-320.1.053.831-5)

■ CompuTrain Matter GmbH, in Uzwil, CH-320.4.052.917-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
01.04.2005, S. 10, Publ. 2771422). Statutenänderung: 04.03.2009.
Sitz neu: O b e r u z w i l . Domizil neu: Obertobel 776, Oberuzwil,
9230 Flawil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter,
Christine, von Engelberg, in Niederglatt, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: in Uzwil]; Gemperli, Fridolin, von Obe-
ruzwil, in Uzwil, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3196 vom 02.04.2009
(04965040 / CH-320.4.052.917-1)

■ DYNATRUST AG, in Rapperswil-Jona, CH-
020.3.027.076-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2008, S. 13, Publ. 4577186). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rickenbach bei Wil im Handelsregister
des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3226 vom 02.04.2009
(04964192 / CH-020.3.027.076-6)

■ ENPlasma Holding AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.056.224-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009,
S. 9, Publ. 4811196). Statutenänderung: 16.03.2009. Aktienkapital
neu: CHF 1’054’500.00 [bisher: CHF 884’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’054’500.00 [bisher: CHF 884’000.00]. Ak-
tien neu: 1’054’500 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 884’000
Namenaktien zu CHF 1.00]. genehmigte Kapitalerhöhung. Strei-
chung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbe-
schluss vom 20.11.2008 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung
infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages bzw. infolge Ablaufs
der zeitlichen Befristung. [bisher: Die Generalversammlung hat
mit Beschluss vom 20.11.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schröter, Dr. Renate, von
Pratteln, in Gutenswil (Volketswil), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3198 vom 02.04.2009
(04964054 / CH-320.3.056.224-9)

■ Fehr Transport AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.115-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 11, Publ.
4339362). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preisig,
Rudolf, von St. Peterzell, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 3199 vom 02.04.2009
(04965044 / CH-320.3.050.115-2)

■ Frei AG Maschinenbau Wittenbach, in Wittenbach,
CH-320.3.030.835-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20.10.2006, S. 9, Publ. 3601120). Domizil neu: Hofenstrasse 18,
9300 Wittenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Carniello, Ernst, von Trub, in Trogen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hanimann, Rudolf, von Mörschwil, in Mör-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3200 vom 02.04.2009
(04965046 / CH-320.3.030.835-3)

■ Grecag, in St.  Gallen, CH-320.3.018.423-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, S. 11, Publ. 2717996). Do-
mizil neu: Sittertalstrasse 34, 9014 St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Hans Jörg, von Hildisrieden,
in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hardegger, Dr.
Ida, von Gams, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3201 vom 02.04.2009
(04965048 / CH-320.3.018.423-0)

■ H. Alge AG, in Berneck, CH-320.3.029.795-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5217). Statutenänderung:
01.04.2009. Firma neu: Alge H. AG. Zweck neu: Betrieb einer Prä-
zisionsschleiferei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Firmen und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen oder die-
sen Finanzdienstleistungen erbringen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
12.04.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.
April 1989 und Übernahmebilanz per 1. Januar 1989 von der bis-
herigen Einzelfirma ’HAF Hermann Alge-Frei’, in Widnau, den Ge-
schäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 179’060.79 und
Passiven von CHF 17’839.35, zum Preise in der Höhe des Aktiven-
überschusses von CHF 161’221.44, wovon CHF 100’000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3202 vom 02.04.2009
(04964056 / CH-320.3.029.795-5)

■ Holzbau J. Blättler GmbH, in Niederhelfenschwil,
CH-320.4.058.983-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 11, Publ. 3295770). Statutenän-
derung: 24.03.2009. Zweck neu: Betrieb eines Holzbauunterneh-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 08.04.2009 127. Jahrgang

mens inklusive Sägerei, Zimmerei, Dachdeckerei und artverwand-
ter Tätigkeiten wie Fachplanung und Architektur sowie Verwaltung
und Vermietung von Wohn- und Geschäftsliegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessions-
massnahmen zugunsten Dritten vorzunehmen, und diesen Dritten
Sicherheiten und Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blättler, Josef, von Wolfenschiessen, in Lenggenwil (Nieder-
helfenschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 199’000.00].
Tagesregister-Nr. 3203 vom 02.04.2009
(04964058 / CH-320.4.058.983-5)

■ Immorecta AG, in Sevelen, CH-320.3.033.874-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 14, Publ. 4561368).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SGS
Treuhand GmbH, in Sevelen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3204 vom 02.04.2009
(04965050 / CH-320.3.033.874-8)

■ IMT INTERNATIONAL MINING &amp; TRADING AKTIEN-
GESELLSCHAFT, Vaduz (LI), Zweigniederlassung Rap-
perswil-Jona
,  in R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.9.056.589-3,
Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008,
S. 11, Publ. 4601712), mit Hauptsitz in: Vaduz (LI). Kapital Haupt-
sitz neu: Aktienkapital: CHF 1’000’000.–; Liberierung: CHF
1’000’000.–; Aktien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00 [bisher:
Kapital Hauptsitz: Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: CHF 50’000.–;
Liberierung: CHF 50’000.–; Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 500.–].
Tagesregister-Nr. 3205 vom 02.04.2009
(04965052 / CH-320.9.056.589-3)

■ INTpoint Solutions and Services GmbH, in Altstät-
t e n , CH-320.4.058.568-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 12, Publ. 4708920). Firma neu:
INTpoint Solutions and Services GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
25.03.2009 mit Wirkung ab dem 25.03.2009, 14.00 Uhr. [gestri-
chen: In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des
Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 09.07.2007 die Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 14.06.2007,
mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben.].
Tagesregister-Nr. 3206 vom 02.04.2009
(04964060 / CH-320.4.058.568-1)

■ IQ Managementcenter GmbH, in Thal, CH-
320.4.047.355-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
99 vom 23.05.2006, S. 9, Publ. 3387108). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eugster, René, von Oberegg, in Rorschacher-
berg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00]; Moneypenny Holding GmbH
(CH-320.4.047.356-9), in Thal, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 3207 vom 02.04.2009
(04965054 / CH-320.4.047.355-3)

■ ISO BRANDSCHUTZTECHNIK GmbH, in Wattwil, CH-
320.4.043.049-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
120 vom 24.06.2004, S. 11, Publ. 2324080). Statutenänderung:
25.03.2009. Firma neu: Iso Brandschutztechnik GmbH.
Zweck neu: Bauchlicher Brandschutz, Brandabschottungen,
Brandschutzverkleidungen, Brandschutzfugen und dgl. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abazi, Is-
mailaki, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wattwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.00; Mcirdi, Maria, von Zürich, in Ulisbach (Watt-
wil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mcirdi, Brigue, von Zürich, in Ulisbach (Wattwil), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’500.00 [bisher: in Ulisbach (Watt-
wil), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil];
Manni, Michael, von Präz, in Lichtensteig, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’500.00 [bis-
her: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00].
Tagesregister-Nr. 3208 vom 02.04.2009
(04964062 / CH-320.4.043.049-2)

■ JUSA AG, in Sevelen, CH-320.3.045.677-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 12, Publ. 3943110). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SGS Treu-
hand GmbH, in Sevelen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3209 vom 02.04.2009
(04965058 / CH-320.3.045.677-7)

■ Käsereigenossenschaft Oberbüren, in Oberbüren,
CH-320.5.005.687-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom
02.09.2008, S. 11, Publ. 4634624). Statutenänderung: 26.01.2009.
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 26.01.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 3210 vom 02.04.2009
(04965060 / CH-320.5.005.687-6)

■ Landwirtschaftlicher Bezirksverein Unterrheintal,
in  S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-320.5.006.392-5, Genossenschaft
(SHAB Nr. 162 vom 26.08.2003, S. 8, Publ. 1144278). Firma neu:
Landwirtschaftlicher Bezirksverein Unterrheintal in
Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Hauptver-
sammlung vom 27.02.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuster, Peter, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmidheiny, Ar-
nold, von Balgach, in Berneck, Vizepräsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Albrecht, Thomas, von Mörel und Go-
ppisberg, in Arbon, Mitglied, Aktuar und Kassier und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Goppisberg, Mit-
glied, Aktuar und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3211 vom 02.04.2009
(04965062 / CH-320.5.006.392-5)

■ Meile Immobilien AG, in St.  Peterzell, CH-
320.3.056.014-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2004, S. 9, Publ. 2466230). Statutenänderung: 01.04.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3212 vom 02.04.2009
(04965064 / CH-320.3.056.014-2)

■ MICONS GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.045.318-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
121 vom 25.06.2008, S. 14, Publ. 4541470). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 06.01.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3213 vom 02.04.2009
(04965066 / CH-320.4.045.318-8)

■ MW Tennisschule GmbH, in Bad  Ragaz, CH-
320.4.053.236-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
69 vom 10.04.2003, S. 13, Publ. 944938). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3214 vom 02.04.2009
(04965068 / CH-320.4.053.236-8)

■ RBV Treuhand GmbH, in Rheineck, CH-320.4.057.833-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
07.04.2008, S. 10, Publ. 4417888). Statutenänderung: 20.03.2009.
Firma neu: RBV Versicherungs-Treuhand GmbH. Zweck
neu: Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen im Treuhandbe-
reich und Betätigung als Versicherungsmakler. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit
Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Adressen der Gesellschafter be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Tagesregister-Nr. 3215 vom 02.04.2009
(04964064 / CH-320.4.057.833-7)

■ Rueckruf Medien AG, in Sevelen, CH-320.3.063.336-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 10, Publ.
4495182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weiss, Matthias, deutscher Staatsange-
höriger, in Sevelen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank, Brigitte, deut-
sche Staatsangehörige, in Sevelen, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweigert, Kay, deutscher
Staatsangehöriger, in Stützengrün (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; te Heesen, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Romanshorn, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kammlach (DE), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3216 vom 02.04.2009
(04965070 / CH-320.3.063.336-6)

■ SPAC Australia AG, in Oberuzwil, CH-020.3.032.498-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 12, Publ.
4656084). Statutenänderung: 24.03.2009. Firma neu: IRAQ Ca-
pital AG
. Zweck neu: Verwaltung eigenen Vermögens auf eingene
Rechnung sowie die Beratung und Betreuung vornehmlich aus
dem Irak stammender Kunden im Bereich des Going Public und
des Being Public. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher:
CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 5’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.10. [bisher: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit
Beschluss vom 24.03.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Reden-Lütcken, Kon-
stantin Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hegetschwei-
ler, Caroline, von Zürich, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3217 vom 02.04.2009
(04964262 / CH-020.3.032.498-8)

■ Steiner Sport AG, in Wildhaus, CH-320.3.014.115-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.1993, S. 218). Statutenän-
derung: 20.03.2009. Firma neu: Steiner Himmelberger Im-
mobilien AG
. Zweck neu: Kauf und Verkauf, Überbauung, Ver-
waltung, Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften und
Grundstücken jeder Art. Die Gesellschaft kann Grunddienstbarkei-
ten errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen über-

nehmen oder gründen sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates
in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Agen-
turen errichten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: CR Control- und
Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3218 vom 02.04.2009
(04964264 / CH-320.3.014.115-8)

■ Swissbox AG, in Gommiswald, CH-320.3.054.019-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 14, Publ.
4577260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eurevio AG, in Herisau (CH-300.3.015.608-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3219 vom 02.04.2009
(04965006 / CH-320.3.054.019-1)

■ Thürlemann Carrosserie AG, in Flawil, CH-
320.3.060.820-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007,
S. 10, Publ. 3800336). Statutenänderung: 16.12.2008. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 16.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Allianz-Revisions AG, in Gossau SG, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3220 vom 02.04.2009
(04965008 / CH-320.3.060.820-0)

■ Willhelm Schwarzmüller Gesellschaft m.b.H.,
Freinberg (AT), Zweigniederlassung St. Gallen
, in
S t . G a l l e n , CH-320.9.042.022-5, Ausländische Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 15, Publ. 2606130), mit
Hauptsitz in: Freinberg (A). Domizil neu: c/o KPMG AG, Bogen-
strasse 7, 9004 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 3222 vom 02.04.2009
(04965010 / CH-320.9.042.022-5)

■ Wollebaum C. Kobelt, in Altstätten, CH-320.1.061.590-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 13, Publ.
4019352). Firma neu: HAUTNAH Cornelia Kobelt.
Tagesregister-Nr. 3223 vom 02.04.2009
(04964014 / CH-320.1.061.590-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Bar Sunny, L. Vidovic, in St.  Gallen, CH-
320.1.048.234-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom
05.10.2000, S. 6809). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3224 vom 02.04.2009
(04964016 / CH-320.1.048.234-0)

■ ComSys Engineering S. Wössner, in St. Gallen, CH-
320.1.055.126-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom
13.04.2004, S. 9, Publ. 2209524). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3225 vom 02.04.2009
(04964018 / CH-320.1.055.126-6)

■ Riederer Armierungen-Vorspannungen, in Wartau,
CH-320.1.055.275-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom
28.12.2006, S. 15, Publ. 3699682). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagesregister-Nr. 3227 vom 02.04.2009
(04964020 / CH-320.1.055.275-8)

■ zäch fensterpartner rorschach, in Rorschach, CH-
320.1.062.553-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom
19.09.2008, S. 12, Publ. 4657554). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3228 vom 02.04.2009
(04964022 / CH-320.1.062.553-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alisan Gastro GmbH, in Olten, CH-241.4.008.225-2,
Bahnhofquai 2, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 04. 2009. Zweck: Führung
von Gastwirtschafts- und Barbetrieben. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten, ferner alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 01.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tokay, Yetis, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Tokay, Alisan, türkischer Staatsangehöriger, in Olten,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 67 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Tokay, Cem, türkischer Staatsangehö-
riger, in Olten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
67 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1617 vom 02.04.2009
(04964746 / CH-241.4.008.225-2)

■ Felber Szélpal Architekten AG, in Solothurn, CH-
241.3.008.224-1, Biberiststrasse 16, 4501 Solothurn, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 04. 2009. Zweck: Be-
trieb eines Architekturbüros. Kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwer-
ben und sich mit solchen zusammenschliessen, Patente und Li-
zenzen erwerben, verwalten und veräussern sowie sämtliche
Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder ihn
zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
’Felber &amp; Szélpal Architekten’, in Solothurn (CH-260.2.000.107-
3), gemäss Vertrag vom 01.04.2009 und Bilanz per 31.12.2008 mit
Aktiven von CHF 518’579.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
316’576.45, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 102’003.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Felber, Eduard, von Biberist, in Rüttenen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Szélpal, Boris, von Solo-
thurn, in Riedholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; BDO Visura, in Solothurn (CH-260.9.000.017-8), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1618 vom 02.04.2009
(04965256 / CH-241.3.008.224-1)

■ MJ Gastro Enterprises GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.008.226-8, Dornacherplatz 13b, 4500 Solothurn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 03. 2009. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebs
und Erbringung weiterer Dienstleistungen im Gastgewerbe. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder
mit einem elektronischen Übermittlungsmedium. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Coates, Martin, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Leigh Woods (GB), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Prathumtang, Janphen, thailändische Staatsangehörige, in Solo-
thurn, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1619 vom 02.04.2009
(04965258 / CH-241.4.008.226-8)

■ Tosun Automobile, in Egerkingen, CH-241.1.008.227-
6, Einschlagstrasse 42/4, 4622 Egerkingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene
Personen: Tosun, Hakki, deutscher Staatsangehöriger, in Egerkin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1620 vom 02.04.2009
(04965260 / CH-241.1.008.227-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adviaris GmbH, in Rüttenen, CH-241.4.008.178-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2009, S. 14, Publ. 4934036). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Käser, Esther, von Leimiswil, in Rüttenen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Studer, Urs, von Rüttenen, in Rüttenen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1621 vom 02.04.2009
(04965262 / CH-241.4.008.178-5)

■ All-Time Express GmbH, in Niedergösgen, CH-
241.4.002.618-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 12, Publ. 987644). Statutenänderung:
1. 04. 2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 01.04.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schön, Manfred, von Menzingen, in Niedergösgen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.–]; Schön-Gnepf, Marianne, von Menzin-
gen und Horgen, in Niedergösgen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 9’000.–].
Tagesregister-Nr. 1622 vom 02.04.2009
(04965264 / CH-241.4.002.618-3)

■ Cosmos Handel F. Dillon, in Solothurn, CH-
241.1.007.036-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 16, Publ. 4423152). Firma neu: Cosmos Han-
del F. Dillon barocco ambiente interiori
. Domizil neu:
Stalden 19, 4500 Solothurn. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Einrichtungsgegenständen sowie Unterhalt
von Immobilien.
Tagesregister-Nr. 1623 vom 02.04.2009
(04965266 / CH-241.1.007.036-5)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 08.04.2009 127. Jahrgang

■ Floripac Büttler AG, in Mümliswil-Ramiswil, CH-
241.3.001.915-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 8, Publ. 3068856). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pauli, Sandra, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Oekingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büttler, Roger, von Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil
(Mümliswil-Ramiswil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Büttler,
Christian, von Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-
Ramiswil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1624 vom 02.04.2009
(04965268 / CH-241.3.001.915-1)

■ Fraisa SA, in Bellach, CH-241.3.004.220-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 16, Publ. 4830388). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lucarelli,
Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Horriwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirschi, Adrian, von Schangnau, in Subingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Esslinger, Arthur, von Davos, in Langendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1625 vom 02.04.2009
(04965270 / CH-241.3.004.220-1)

■ HAGAMO GmbH, in Olten, CH-249.4.004.162-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004,
S. 12, Publ. 2191628). Statutenänderung: 1. 04. 2009. Zweck neu:
Ausführung von Bau- und Renovationsarbeiten, Vermittlung von
Finanzgeschäften und Krediten, Import, Export und Vermittlung
von sowie Handel mit Produkten aller Art, Verkauf, Vermittlung,
Organisation und Durchführung von Reisen sowie der Betrieb von
Gastronomiebetrieben und weiteren Verpflegungsstätten. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yildiz, Erol, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.–]; Yildiz, Ehet
Varol, türkischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 30’000.–]; Yildiz, Senol, türkischer Staatsangehöriger, in Si-
livri/Istanbul (Türkei), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 1626 vom 02.04.2009
(04965272 / CH-249.4.004.162-5)

■ ISD Software und Systeme AG, in Solothurn, CH-
240.3.000.510-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2008, S. 14, Publ. 4573418). Statutenänderung:
27. 03. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.03.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Legaudit, in Solo-
thurn (CH-260.3.000.571-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1627 vom 02.04.2009
(04965274 / CH-240.3.000.510-1)

■ Kulturhof Weyeneth GmbH, in Nennigkofen, CH-
241.4.006.525-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 15, Publ. 3881648). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.03.2009 untersteht die Ge-sellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ryser, Brigitta, von Seeberg, in Nennigkofen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.– [bisher: in Solothurn].
Tagesregister-Nr. 1628 vom 02.04.2009
(04965276 / CH-241.4.006.525-5)

■ Power Unterlagsböden GmbH, in Lostorf, CH-
241.4.006.948-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 15, Publ. 4575760). Firma neu: Po-
wer Unterlagsböden GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom
31.03.2009, 11.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1629 vom 02.04.2009
(04965278 / CH-241.4.006.948-6)

■ Rankwoog-Druck AG, in Trimbach, CH-100.3.016.847-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3807066). Firma neu: Rankwoog-Druck AG in Liqui-
dation
. Mit Urteil vom 31.03.2009, 11.00 Uhr, hat der Amtsge-
richtspräsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1630 vom 02.04.2009
(04965280 / CH-100.3.016.847-4)

■ Violeta Siegrist, in Wangen bei Olten, CH-
249.1.003.909-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2008, S. 21, Publ. 4553616). Über die Inhaberin dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, am 31.03.2009, 11.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1631 vom 02.04.2009
(04965282 / CH-249.1.003.909-8)

■ Wohlfahrtsfonds der Aare-Tessin AG für Elektrizi-
tät
, in O l t e n ,  CH-249.7.000.025-8, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2008, S. 19, Publ. 4267642). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Koch, Herbert, von Villmergen, in Hä-
gendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erne, Chris-
toph, von Leuggern, in Lenzburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1632 vom 02.04.2009
(04965284 / CH-249.7.000.025-8)

■ Z Transport AG, in Rickenbach SO, CH-249.3.000.459-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2008, S. 12,
Publ. 4727698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
der, Guido, von Oberbuchsiten, in Neuendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer]; von Vigier=von Steinbrugg, Patrik, von Solothurn, in
Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1633 vom 02.04.2009
(04965286 / CH-249.3.000.459-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Felber &amp; Szélpal Architekten, in Solothurn, CH-
260.2.000.107-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2008, S. 14, Publ. 4493340). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 01.04.2009 Aktiven von
CHF 518’579.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 316’576.45
auf die ’Felber Szélpal Architekten AG’, in Solothurn (CH-
241.3.008.224-1). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ’Felber Szélpal Architekten AG’, in Solothurn (CH-
241.3.008.224-1) und Gutschrift einer Forderung von CHF
102’003.35 bei dieser Gesellschaft. Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist infolge Vermö-
gensübertragung erloschen.
Tagesregister-Nr. 1634 vom 02.04.2009
(04965288 / CH-260.2.000.107-3)

■ Ulrike Krieg, in Hägendorf, CH-241.1.007.069-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 13,
Publ. 4205210). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1635 vom 02.04.2009
(04965290 / CH-241.1.007.069-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allied Finance Trust AG, in Steinen, CH-130.9.014.408-
3, Dorfplatz 2, 6422 Steinen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.024.103-0.
Firma Hauptsitz: Allied Finance Trust AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.
Tagesregister-Nr. 1794 vom 02.04.2009
(04964692 / CH-130.9.014.408-3)

■ TDI Asset Management AG, in Lachen, CH-
130.3.014.409-3, Feldstrasse 14, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 2009, 31. 03. 2009.
Zweck: Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, Erbringung von
Finanzdienstleistungen, gewerbliche Vermögensverwaltung für ei-
gene und fremde Rechnung, Abwicklung und Durchführungen
von Finanzierungen sowie Erbringung von Treuhanddienstleis-
tungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
verwandte Unternehmungen erwerben sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 18.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lechler, Jürgen, von Deutschland, in
Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1795 vom 02.04.2009
(04964694 / CH-130.3.014.409-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto-Trachsler AG, in Altendorf, CH-130.9.008.956-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 17,
Publ. 3446372), mit Hauptsitz in: Wetzikon ZH. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: [Gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Ge-
strichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Personalangaben
gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 Abs. 1 e HRegV. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Federer, Simon, von Berneck, in Stäfa, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Heinrich, von Uster, in
Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Martin Jakob,
von Widnau, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachs-
ler, Roger, von Wildberg, in Bäretswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Roger, von Uster, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hefti, Gabriela, von Leuggelbach und Schönen-
berg ZH, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Dieter, von Aarau, in Nuolen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1797 vom 02.04.2009
(04964696 / CH-130.9.008.956-9)

■ Avaloq Group AG, in Freienbach, CH-130.0.006.476-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4515584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bohnet, Claudia, von Deutschland, in Einsiedeln, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fernandez, Fran-
cisco, von Emmen, in Wollerau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon SZ].
Tagesregister-Nr. 1798 vom 02.04.2009
(04965134 / CH-130.0.006.476-9)

■ Avaloq Licence AG, in Freienbach, CH-130.0.009.827-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2008, S. 13,
Publ. 4622886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bohnet, Claudia, von Deutschland, in Einsiedeln, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fernandez, Fran-
cisco, von Emmen, in Wollerau, Mitglied und Mitglied GL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon SZ].
Tagesregister-Nr. 1799 vom 02.04.2009
(04965136 / CH-130.0.009.827-8)

■ BB International Fine Arts GmbH, in Freienbach, CH-
020.4.019.681-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 13, Publ. 4437006). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.3.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1800 vom 02.04.2009
(04965138 / CH-020.4.019.681-7)

■ Carlo M. Premezzi, in Freienbach, CH-130.1.009.689-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 13,
Publ. 2283012). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Männedorf im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1801 vom 02.04.2009
(04963918 / CH-130.1.009.689-4)

■ CM cardinale MApromot, in Freienbach, CH-
130.1.012.096-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 2008, S. 21, Publ. 4796468). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
12.3..2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1802 vom 02.04.2009
(04964698 / CH-130.1.012.096-7)

■ COSTAR AG, in Feusisberg, CH-130.0.005.161-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 11,
Publ. 2002156). Statutenänderung: 25. 03. 2009. Zweck neu: Be-
ratung, Planung und Ausrüstung auf den Gebieten Film- und
Fernsehtechnik, Studiotechnik sowie Film- und TV-Produktion;
Import, Export und Vertrieb von Studioausrüstungen aller Art;
Übernahme von Vertretungen, Herausgabe und Uebersetzung von
Fachpublikationen; Veranstaltung von Informations- und Schu-
lungsseminaren; Know-how-Vermittlung für in- und ausländische
Hersteller von Einrichtungen für Film- und Fernsehtechnik; An-
fertigung von Expertisen und Marktstudien; Erwerb, Nutzung und
Verwertung von Patenten und anderen Schutzrechten; Durchfüh-
rung und Vermittlung von Synchronisationsfilmen aller Art; kann
sich zur Erfüllung ihres Zweckes an anderen Betrieben beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, mieten oder veräussern. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.3.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1803 vom 02.04.2009
(04964700 / CH-130.0.005.161-2)

■ Fastlog AG, in Einsiedeln, CH-130.3.014.320-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2009, S. 16, Publ. 4924296).
Statutenänderung: 31. 03. 2009. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagesregister-Nr. 1804 vom 02.04.2009
(04964702 / CH-130.3.014.320-9)

■ GEFE GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.0.012.162-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
23. 12. 2002, S. 13, Publ. 787164). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 2.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 1805 vom 02.04.2009
(04965140 / CH-130.0.012.162-4)

■ Hiestand + Partner AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.499-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
01. 04. 1997, S. 2140). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle [bis-
her: Hans L. Zanoni AG für Steuer- &amp; Wirtschaftsberatung, in Rap-
perswil SG].
Tagesregister-Nr. 1806 vom 02.04.2009
(04965142 / CH-130.0.005.499-4)

■ Highlife GmbH, in Lachen, CH-130.4.011.850-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006,
S. 12, Publ. 3661094). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 1.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kühne, Raffael, von Kalt-
brunn, in Lachen SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1807 vom 02.04.2009
(04965144 / CH-130.4.011.850-1)

■ HOCHZYT GmbH in Liquidation, in Küssnacht  SZ,
CH-130.4.012.201-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2009, S. 17, Publ. 4849136). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Küssnacht vom 6.3.2009 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 1808 vom 02.04.2009
(04964704 / CH-130.4.012.201-7)

■ j.consult.ag, in Freienbach, CH-130.0.011.598-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2008, S. 14,
Publ. 4600556). Statutenänderung: 26. 03. 2009. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1809 vom 02.04.2009
(04965146 / CH-130.0.011.598-3)

■ Kaindl-Feuerungstechnik GmbH, in Lachen, CH-
130.0.010.408-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 27. 01. 2009, S. 17, Publ. 4846908). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaindl, Rupert, von Lachen, in Lachen
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Kaindl, Rubert].
Tagesregister-Nr. 1810 vom 02.04.2009
(04965148 / CH-130.0.010.408-8)

■ Kälin Tor + Metallbau, in Einsiedeln, CH-
130.1.011.765-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2007, S. 12, Publ. 4135252). Domizil neu: Nordstrasse 16,
8840 Einsiedeln.
Tagesregister-Nr. 1812 vom 02.04.2009
(04965152 / CH-130.1.011.765-0)

■ Konstruktions- und Technologieberatungs AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.011.647-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 11, Publ. 3022006). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Urs, von Röthen-
bach im Emmental, in Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stä-
heli, Georg, von Niederhelfenschwil, in Freienbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 1811 vom 02.04.2009
(04965150 / CH-130.0.011.647-8)

■ Matems Consulting AG, bisher in Freienbach, CH-
130.3.013.490-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2008, S. 15, Publ. 4491066). Statutenänderung:
26. 03. 2009. Sitz neu: S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: Eisenburg-
strasse 16, 8854 Siebnen SZ.
Tagesregister-Nr. 1813 vom 02.04.2009
(04964706 / CH-130.3.013.490-1)

■ MOWO Holding GmbH, in Wollerau, CH-130.4.008.838-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2008, S. 13, Publ. 4400704). Statutenänderung:
25. 03. 2009. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Präuner, Wolfgang, von Deutschland, in Wollerau, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1814 vom 02.04.2009
(04965154 / CH-130.4.008.838-3)

■ OEKO-ENERGIE &amp; PATENTE AG, bisher in Baar, CH-
400.3.010.252-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2009, S. 26). Gründungsstatuten: 07.01.1992. Statutenän-
derung: 27. 03. 2009. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: bei RI-
LYS AG, Unter Hafen 17, 8806 Bäch SZ. Zweck neu: Verwaltung und
Besitz von Lizenzen sowie Patentrechten, Handel, Einkauf und Ver-
kauf von Waren aller Art, Direkt Marketing-Beratung, Schulung in
den Bereichen Verkauf/Einkauf und Direkt-Marketing, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen, Patente, Li-
zenzen, Know-how sowie Kauf und Verkauf von Wertschriften;
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF
2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiger, Joseph-Urs, von Emmen, in Oth-
marsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Senn, Pius, von Gansingen, in Villnach-
ern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Refin GmbH (CH-
020.4.031.302-5), in Brugg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1815 vom 02.04.2009
(04964708 / CH-400.3.010.252-6)

■ Periscope AG, in Freienbach, CH-130.0.012.241-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4588608). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyrsch, Dr. Edwin, von Buochs, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1816 vom 02.04.2009
(04965156 / CH-130.0.012.241-6)

■ Peruzzo Cheminéebau AG, in Altendorf, CH-
130.0.002.520-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 11, Publ. 3021236). Statutenänderung:
17. 03. 2009. Firma neu: Peruzzo AG. Zweck neu: Die Gesell-
schaft plant, erstellt oder renoviert Immobilien und kann sich als
Generalunternehmung betätigen; kann mit Liegenschaften und
Grundstücken handeln, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften mieten, vermieten, kaufen, verkaufen oder
belasten; betätigt sich in der Sportförderung und Sponsoring sowie
in der Vermarktung von Sportlern und Sportarten; kann sowohl
national wie auch international Filialen gründen. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, telegrafisch, per Fax, durch elektronische Post oder im In-
ternet. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.2.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Züger Treuhand AG, in Sieb-
nen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1817 vom 02.04.2009
(04964710 / CH-130.0.002.520-2)

■ Primavista GmbH, bisher in Arni AG, CH-020.4.020.295-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2001, S. 867). Gründungsstatuten: 10.06.1999,
01.07.1999. Statutenänderung: 26. 03. 2009. Sitz neu: L a c h e n .
Domizil neu: Auhofstrasse 14, 8853 Lachen. Zweck: Erstellung von
multimedialen Produkten und Internet-Dienstleistungen sowie
Handel mit EDV-Soft- und Hardware; kann sich an anderen Un-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 08.04.2009 127. Jahrgang

ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmen Primavista, Mar-
tin Chinello, in Zürich, gemäss einer noch zu erstellenden Über-
nahmebilanz per 30.06.1999 zum Preise von höchstens CHF
10’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chinello, Ma-
rianne, von Suhr, in Arni AG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chi-
nello, Martin, von Italien, in Lachen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Arni AG, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 1818 vom 02.04.2009
(04964712 / CH-020.4.020.295-1)

■ SI-SY AG, in Einsiedeln, CH-170.3.013.878-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 7, Publ. 3399172).
Statutenänderung: 26. 03. 2009. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 26.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggen-
berger Ulrike, in Staad SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1819 vom 02.04.2009
(04965158 / CH-170.3.013.878-1)

■ Stiftung Personalvorsorge Bethlehem, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.0.004.416-9, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2006, S. 12, Publ. 3484798). Urkundenänderung:
29. 01. 2009. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vor-
sorge im ausserobligatorischen Bereich für die Arbeitnehmer der
SMB und BMI und für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie die
Unterstützung in Notlagen bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder
Arbeitslosigkeit. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 1820 vom 02.04.2009
(04964714 / CH-130.0.004.416-9)

■ Stiftung zur Förderung von IT-Innovationen zwi-
schen Universitäten und der Wirtschaft in Europa in
Liquidation
, in S c h w y z ,  CH-130.7.009.322-6, Stiftung (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 2009, S. 19, Publ. 4873152). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Schwyz vom 12.3.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1821 vom 02.04.2009
(04964716 / CH-130.7.009.322-6)

■ Swiss Clico Energy AG, in Wollerau, CH-130.3.014.059-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2008, S. 24,
Publ. 4774698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duprey, Lawrence Andre, von Trinidad und Tobago, in
Port of Spain (TT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Daniel
Thomas, von Grabs, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 1822 vom 02.04.2009
(04965160 / CH-130.3.014.059-5)

■ Swissbeiz Food GmbH in Liquidation, in Freien-
b a c h ,  CH-130.4.008.454-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2008, S. 22, Publ. 4796576). Mit
Verfügung vom 1.4.2009 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe über die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem
1.4.2009, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 1823 vom 02.04.2009
(04964718 / CH-130.4.008.454-4)

■ SX Event GmbH, in Wollerau, CH-130.4.012.856-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2007, S. 11, Publ. 4181698). Firma neu: SX Event GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 1.4.2009 hat der Einzelrich-
ter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 1.4.2009, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1824 vom 02.04.2009
(04964720 / CH-130.4.012.856-3)

■ TOMALIN HOLDING AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.509-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2008, S. 14, Publ. 4591722). Domizil neu: bei China TCM
Trading GmbH, Pfarrmatte 6, 8807 Freienbach.
Tagesregister-Nr. 1825 vom 02.04.2009
(04965162 / CH-130.3.011.509-8)

■ WELL-BEING TOURISTIC HOLDING AG, in Wollerau,
CH-130.3.009.538-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2008, S. 13, Publ. 4525372). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Kürten, Rainer, von Deutschland, in Düssel-
dorf (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lombri-
ser, Peter, von Trun, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1826 vom 02.04.2009
(04965164 / CH-130.3.009.538-9)

■ 47 Degrees North Capital Management Ltd, Grand
Cayman, Swiss Branch, Freienbach
,  in F r e i e n b a c h ,  CH-
130.9.012.134-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2007, S. 10, Publ. 4137452), mit Hauptsitz in: Grand Ca-
yman, Cayman Islands. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kelly, James P., von Vereinigte Staaten von Amerika,
in New York (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wi-
cki, Bruno, von Kriens, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
McKenzie, Fraser Ronald, von Frankreich, in Pfäffikon SZ, Mit-

glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ross, Paul, von Grossbritan-
nien, in Heathfield (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Diem, Annette, von Deutschland, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1796 vom 02.04.2009
(04965132 / CH-130.9.012.134-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKTIVA-NET Masson, in Lengwil, CH-440.1.022.046-2,
Spitzacker 9, 8574 Illighausen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung, Marketing, professionelle
Aktionsverkäufe, Werbung, Geschäftskontakte Vermittlung, Ge-
schäftsideen Entwicklung, Vermittlung von Top-Domains. Einge-
tragene Personen: Masson, Ursula, von Aedermannsdorf, Römers-
wil und Gänsbrunnen, in Illighausen (Lengwil), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Masson, Otto, von Aedermannsdorf und Gäns-
brunnen, in Illighausen (Lengwil), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1868 vom 02.04.2009
(04964284 / CH-440.1.022.046-2)

■ Menegroup AG, in Amriswil, CH-440.3.022.047-3, Alpen-
strasse 15, 8580 Amriswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 04. 2009. Zweck: Erbringung von Beratungs-
und Consulting-Dienstleistungen im Baubereich (Hoch- und Tief-
bau) sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Menegola, Renato, von Amriswil, in Am-
riswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1869 vom 02.04.2009
(04964286 / CH-440.3.022.047-3)

■ Sandra Aufdenblatten - McSANDS MOTOR SHOP, in
B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l ,  CH-440.1.022.023-9, Landstrasse 35,
8362 Balterswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Bau, Umbau und Restauration von Motorrädern, Motorenrevision,
Tuning / Engineering, Ersatzteilverkauf. Eingetragene Personen:
Aufdenblatten, Sandra, von Zermatt, in Balterswil (Bichelsee-Bal-
terswil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1870 vom 02.04.2009
(04964288 / CH-440.1.022.023-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; O Sound AG, in Frauenfeld, CH-440.3.012.562-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2573496). Statutenänderung: 1. 04. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 01.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Park Consulting AG, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1871 vom 02.04.2009
(04965362 / CH-440.3.012.562-5)

■ Anton Fäh - Bauunternehmen AG, in Berg  TG, CH-
440.3.000.184-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 2008, S. 12, Publ. 4702550). Statutenänderung:
26. 01. 2009. Zweck neu: Betrieb eines Baugeschäftes sowie Handel
mit Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.02.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Afrema AG, in Frauenfeld (CH-440.3.000.031-0),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1873 vom 02.04.2009
(04964292 / CH-440.3.000.184-2)

■ a-sign gmbh, in Kreuzlingen, CH-440.4.019.584-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 2008, S. 15, Publ. 4761334). Statutenänderung:
20. 02. 2009. Firma neu: A-SIGN GmbH. Domizil neu: Haupt-
strasse 14, 8280 Kreuzlingen. Stammkapital neu: CHF 50’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Peter, von Wald ZH,
in Güttingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–];
Vögeli, Roger, von Wichtrach, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–]; Guy, Collé, von Romanshorn, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,

mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Lindner, Daniel, von
Kreuzlingen, in Bottighofen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1872 vom 02.04.2009
(04964290 / CH-440.4.019.584-6)

■ Autania International AG, in Arbon, CH-440.3.016.543-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2008, S. 15,
Publ. 4645934). Firma neu: Autania International AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 01.04.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rothenberger, Dr. Helmut, deutscher Staatsange-
höriger, in Königsstein (DE), Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Campestrini, Silvio, von Zürich
und Aadorf, in Kloten, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 1874 vom 02.04.2009
(04964294 / CH-440.3.016.543-5)

■ Baumer Electric AG, in Frauenfeld, CH-440.3.001.207-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2008, S. 17,
Publ. 4759826). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Züllig, Daniel, von Ro-
manshorn, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1875 vom 02.04.2009
(04965364 / CH-440.3.001.207-4)

■ Baumer Innotec AG, in Frauenfeld, CH-440.3.021.427-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4596778). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruno, Severino, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tarraf, Dr. Amer, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1876 vom 02.04.2009
(04965366 / CH-440.3.021.427-5)

■ Bisan Treuhand GmbH, in Egnach, CH-440.4.014.004-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2000, S. 7538). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1877 vom 02.04.2009
(04965368 / CH-440.4.014.004-7)

■ BODENSEE PROMOTIONS GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.014.558-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 10, Publ. 2946000). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1878 vom 02.04.2009
(04965370 / CH-440.4.014.558-0)

■ Brun Bauakkorde GmbH, in Homburg, CH-
440.4.011.287-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5043). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1879 vom 02.04.2009
(04965372 / CH-440.4.011.287-4)

■ Casaton AG, in Berg TG, CH-440.3.000.040-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 12, Publ. 4702554). Sta-
tutenänderung: 26. 01. 2009. Zweck neu: Handel mit Baumateri-
alien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Afrema AG, in Frauenfeld (CH-440.3.000.031-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1880 vom 02.04.2009
(04964296 / CH-440.3.000.040-2)

■ Dr. Ulrich Knapp Holding AG, in Weinfelden, CH-
440.3.019.176-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
01. 06. 2006, S. 7, Publ. 3398916). Domizil neu: c/o KISSLING
SWISS SWITCHES AG, Dunantstrasse 12, 8570 Weinfelden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Knapp, Dr. Ulrich Ch., deut-
scher Staatsangehöriger, in Remseck (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1881 vom 02.04.2009
(04965374 / CH-440.3.019.176-3)

■ Dragon Tec GmbH, in Hauptwil-Gottshaus, CH-
320.4.051.934-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 13, Publ. 3262868). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1882 vom 02.04.2009
(04965376 / CH-320.4.051.934-3)

■ DYNATRUST AG, bisher in Rapperswil-Jona, CH-
020.3.027.076-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2008, S. 13, Publ. 4577186). Statutenänderung:
4. 09. 2008. Sitz neu: R i c k e n b a c h   T G .  Domizil neu: Toggen-
burgerstrasse 40, 9532 Rickenbach bei Wil. Zweck: Investition aus-
schliesslich in kapitalgeschützte Anlagen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
im In- und Ausland Filialen und Tochtergesellschaften errichten,
vorausgesetzt, der Kapitalschutz ist gewährleistet. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen persönlich durch gewöhnli-
chen Brief an alle Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Hans Peter, von Wald
ZH, in Rüdlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Klich, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Lutherstadt Witten-

berg (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Procliente Revisions AG, in Hünenberg (CH-170.3.001.847-
6), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1883 vom 02.04.2009
(04964298 / CH-020.3.027.076-6)

■ Eisenring und Neuenschwander GmbH, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.4.015.120-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 14, Publ. 3660996). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.03.2009untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1884 vom 02.04.2009
(04965378 / CH-440.4.015.120-5)

■ Hafner Metallwaren AG, in Aadorf, CH-440.3.006.812-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 2009, S. 18,
Publ. 4937720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Hälg AG, in Gossau SG (CH-
320.3.058.441-3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ITS Treuhand AG, in Bassersdorf (CH-
020.3.914.081-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1885 vom 02.04.2009
(04965380 / CH-440.3.006.812-6)

■ Jenny Bedachungen GmbH, in Homburg, CH-
440.4.020.145-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 15, Publ. 3948838). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1886 vom 02.04.2009
(04965382 / CH-440.4.020.145-1)

■ Kaya Transporte GmbH in Liquidation, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.4.009.848-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 12, Publ. 2739982). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 1906 vom 02.04.2009
(04964312 / CH-440.4.009.848-1)

■ Kopp Innendekoration GmbH, in Sirnach, CH-
440.4.012.804-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4834). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1887 vom 02.04.2009
(04965384 / CH-440.4.012.804-3)

■ Liega Treuhand GmbH, in Wigoltingen, CH-
440.4.019.715-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 18, Publ. 3699408). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1888 vom 02.04.2009
(04965386 / CH-440.4.019.715-1)

■ MA&amp;ST PRODUCTION SYSTEMS EQUIPMENT SA, in
W i l e n   T G ,  CH-514.3.026.261-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 12, Publ. 3632354). Firma neu:
MA&amp;ST PRODUCTION SYSTEMS EQUIPMENT SA in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 03.03.2009 wurde die Gesellschaft
aufgelöst und die Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 1889 vom 02.04.2009
(04964300 / CH-514.3.026.261-4)

■ Mediform Ästhetik AG, bisher in Zug, CH-170.3.028.034-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2009, S. 22). Sta-
tutenänderung: 11. 02. 2009, 19. 03. 2009. Sitz neu: B o t t i g h o -
f e n .  Domizil neu: Oberer Garten 5, 8598 Bottighofen. Zweck neu:
Betrieb von und Beteiligung an chirurgischen Praxen, Tagesklini-
ken und anderen medizinischen Einrichtungen. Fördert die mo-
derne, teilstationäre und ambulante, kostenbewusste und hoch-
qualifizierte Medizin. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kau-
fen, verkaufen, vermitteln und verwalten, sich im In- und Ausland
an Unternehmungen aller Art beteiligen, Interessengemeinschaf-
ten eingehen und Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaf-
ten errichten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.-
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Verschiedene Geräte und Einrich-
tungsgegenstände gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag
vom 24.01.2005, zum Preis von CHF 450’201.00, wofür 4’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00 und 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 201.00 als Forderung gutgeschrieben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Golebiowski, Dr. Wo-
jciech, von Wolhusen, in Romanshorn, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Uttwil]; Golebiowski, Astrid, von Wolhusen,
in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Utt-
wil]; Lutz Treuhand, in Stein AR (CH-300.1.011.637-6), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1890 vom 02.04.2009
(04964302 / CH-170.3.028.034-0)

■ Metlaris GmbH, in Romanshorn, CH-440.4.016.592-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 16, Publ. 3691012). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1891 vom 02.04.2009
(04965388 / CH-440.4.016.592-4)

■ Neuhof Garage Frei GmbH, in Münchwilen  TG, CH-
440.4.012.295-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4574). Gemäss Erklärung der Ge-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 08.04.2009 127. Jahrgang

schäftsführung vom 16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1892 vom 02.04.2009
(04965390 / CH-440.4.012.295-9)

■ Object Immo Investment GmbH, in Münsterlingen,
CH-020.4.021.466-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 13, Publ. 3618470). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1893 vom 02.04.2009
(04965392 / CH-020.4.021.466-0)

■ PSINOVA AG, bisher in Regensdorf, CH-320.3.047.968-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 17). Statu-
tenänderung: 26. 03. 2009. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil
neu: Redingstrasse 2, 8280 Kreuzlingen. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist: a) Beratungen für Wissens - basierte - Systeme; b) Betei-
ligung an sowie Finanzierung und Durchführung von Finanz-
und Handelsgeschäften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Hans
Rudolf, von Grabs, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle [wie bisher];
Hilpert, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allensbach (DE)].
Tagesregister-Nr. 1895 vom 02.04.2009
(04964304 / CH-320.3.047.968-5)

■ Remcos GmbH, in Berg TG, CH-440.4.016.380-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008,
S. 14, Publ. 4400522). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1896 vom 02.04.2009
(04965394 / CH-440.4.016.380-2)

■ Sanitätshaus Karl Steuer GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.001.625-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 13, Publ. 552556). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1897 vom 02.04.2009
(04965396 / CH-440.4.001.625-8)

■ SEEOPTIK GmbH, in Berlingen, CH-440.4.013.850-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 15, Publ. 3149426). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Weitere Adresse: Seestrasse 107, 8266 Steckborn. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schayna, Siegmund, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlingen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1898 vom 02.04.2009
(04965398 / CH-440.4.013.850-7)

■ SZ Gastronomiebetriebe GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.000.386-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 10, Publ. 1207362). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1899 vom 02.04.2009
(04965400 / CH-440.4.000.386-6)

■ Team Haus GmbH, in Aadorf, CH-440.4.014.084-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 2000, S. 8610). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1900 vom 02.04.2009
(04965402 / CH-440.4.014.084-2)

■ Turgovia Immobilien AG, in Arbon, CH-440.3.020.283-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4023756). Statutenänderung: 3. 03. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 03.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brändle, Patrick, von Mosnang, in Mosnang, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1901 vom 02.04.2009
(04965404 / CH-440.3.020.283-2)

■ Ulrich Kunz AG Baugeschäft, in Neunforn, CH-
440.3.006.460-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 1999, S. 4799). Statutenänderung: 31. 03. 2009. Zweck
neu: Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbauten sowie
Vermietung von Baumaschinen und Baufahrzeugen. Die Gesell-
schaft kann alle mit dem Gesellschaftszweck verbundenen Dienst-
leistungen erbringen. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 25.03.1993
ist aufgehoben.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 10.03.1993 und Übernahmebilanz per
01.01.1993 das Geschäft der bisherigen Einzelfirma Ulrich Kunz,
in Oberneunforn, mit Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis
von CHF 282’219.15, wovon der Sacheinleger Ulrich Kunz 98 Na-
menaktien zu CHF 100.– erhält. CHF 2’000.– wurden bar einbe-
zahlt.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten

Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eisele &amp; Partner Treuhand AG,
in Marthalen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1902 vom 02.04.2009
(04964306 / CH-440.3.006.460-1)

■ ZiL-Verlag GmbH, in Arbon, CH-440.4.000.964-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997,
S. 7025). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1903 vom 02.04.2009
(04965406 / CH-440.4.000.964-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumontagen B. Spiess, in Amriswil, CH-
440.1.020.994-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2008, S. 14, Publ. 4385102). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1904 vom 02.04.2009
(04964308 / CH-440.1.020.994-0)

■ Jacques Marmillod, in Hüttwilen, CH-440.1.021.012-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 15,
Publ. 4390136). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1905 vom 02.04.2009
(04964310 / CH-440.1.021.012-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALINVEST MANAGEMENT SA, in Lugano, CH-
501.3.012.606-5, Via Pioda 8, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 4. 2009. Scopo: L’attività
di gestione patrimoniale, l’amministrazione di beni e diritti per
conto di terzi, l’intermediazione finanziaria, nonché la prestazi-
one di servizi di consulenza finanziaria e di investimenti. L’ac-
quisto, la vendita, la detenzione, il trasferimento e l’amministra-
zione di azioni, beni e diritti di partecipazione in società svizzere
e straniere di ogni genere, in proprio o per conto terzi, in via fidu-
ciaria. La società potrà svolgere ogni altra attività direttamente o
indirettamente connessa con lo scopo sociale e partecipare ad altre
società aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Abeltino, Alessio, da Chiasso, in Savosa, presidente, con
firma individuale; Boggio, Umberto, da Personico, in Lugano,
membro, con firma individuale; Ricci, Marco, da Morbio Inferiore,
in Castagnola (Lugano), direttore, con firma individuale; Reviglo-
bal SA (CH514.3.004.745-0), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3605 del 02.04.2009
(04964096 / CH-501.3.012.606-5)

■ A.R.P. Advanced Retail Project (Swiss) SA, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.012.605-7, Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 4. 2009.
Scopo: Il commercio sotto qualsiasi forma, prevalentemente in
Svizzera ma anche all’estero, sia in proprio che per conto terzi, sia
attraverso metodi tradizionali che per via telematica, di articoli di
abbigliamento e di accessori, di articoli sportivi, biciclette e simili,
articoli per il tempo libero, articoli da regalo, bigiotteria e ogget-
tistica, nonché di gadgets e simili, realizzati anche tramite licenze
o concessionari, da produttori di autoveicoli, motoveicoli e imbar-
cazioni e per i quali abbia assunto rappresentanze o concessioni
ed inoltre articoli in merchandising e quant’altro sia affine e
connesso con ciò che precede, oltre le prestazioni di servizi di ri-
parazione, manutenzione e assistenza inerenti all’attività princi-
pale o comunque collegate ad essa. A tal fine la società potrà pre-
disporre e gestire appositi punti di vendita, prevalentemente in
Svizzera, dotandoli delle opportune attrezzature, anche per quanto
concerne i collegamenti via internet da tenere a disposizione della
clientela e di tutti i servizi accessori, necessari e utili per lo svolgi-
mento delle attività sociali. Ai soli fini del raggiungimento degli
scopi sociali e senza che ciò costituisca attività prevalente, né sia
svolta nel confronti del pubblico, la società potrà: compiere tutte
le operazioni commerciali, industriali, mobiliari ed immobiliari,
bancarie e finanziarie ritenute necessarie o utili per il consegui-
mento di detti scopi. La società può assumere e concedere interes-
senze e partecipazioni in e altre imprese, società o enti con oggetto
analogo e complementare al proprio. Essa potrà inoltre assumere
partecipazioni in imprese commerciali, finanziarie ed industriali
ed eseguire tutte le operazioni commerciali o finanziarie ritenute
utili o connesse allo scopo sociale. La società può aprire succursali
e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese in Sviz-
zera e all’estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con il proprio scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
01.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bassi, Simone,
da Giubiasco, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 3604 del 02.04.2009
(04964094 / CH-501.3.012.605-7)

■ Atistudio di Amanda Tosi, in Locarno, CH-
501.1.012.607-4, Via Luini 7, 6600 Locarno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Estetista. Persone iscritte: Tosi, Amanda,
cittadina italiana, in Ascona, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3606 del 02.04.2009
(04964314 / CH-501.1.012.607-4)

■ Ceam SA, in Balerna, CH-501.3.012.608-1, Via Sottobisio
32B, 6828 Balerna, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24. 3. 2009. Scopo: Lo studio e il montaggio di im-
pianti industriali chimici, termoidraulici, antincendio; la com-
mercializzazione di materiali e apparecchiature per detti impianti
e la ristrutturazione di ambienti, l’organizzazione di corsi di istal-
lazione e manutenzione di suddetti impianti, l’acquisto di beni in
leasing nonché la vendita e la locazione di immobili, compatibil-
mente con la legislazione svizzera vigente. Il commercio di articoli
antinfortunistici, estintori, abbigliamento da lavoro antincendio;
le ricerche promozionali per vendite in mercati nazionali ed esteri,
la progettazione di impianti ed istallazioni industriali connessi ai
prodotti trattati, le prestazioni in materia di infortunistica, la ven-
dita di prodotti per l’igiene nonché la manutenzione degli articoli
trattati. La società potrà compiere tutte le operazioni commerciali,
industriali, mobiliari e immobiliari ritenute necessarie o utili per
il raggiungimento dello scopo sociale, incluso concedere fideius-
sioni, prestare avalli, consentire iscrizioni ipotecarie sugli immo-
bili sociali a garanzia di debiti ed obbligazioni societarie. La società
può partecipare ad altre imprese. Può esercitare tutte le attività che
siano in relazione con il proprio scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti avvengono mediante comunicazione scritta oppure con
e-mail. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
24.03.2009, la società non è soggetta alla revisio