logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 62 Dienstag, 31.03.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 62 Mardi, 31.03.2009 127

e

 année

No 62 Martedì, 31.03.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 8
GR 9
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 15
TI 16
UR 17
VD 17
VS 20

ZG 20
ZH 23

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 34

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAUMONTAGEN FERNANDES PINTO & CO., in Aar-
b u r g , CH-400.2.031.093-4, Alte Zofingerstrasse 45, 4663 Aarburg,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 24.03.2009.
Zweck: Dienstleistungen im Bauwesen sowie Schwachstrominstal-
lationen. Eingetragene Personen: Fernandes Pinto, Vitor Manuel,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Fernandes Pinto, Carlos Manuel, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3575 vom 25.03.2009
(04951994 / CH-400.2.031.093-4)

■ Casa Meloni GmbH, in Baden, CH-400.4.031.517-0, Mel-
lingerstrasse 48, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.03.2009. Zweck: Füh-
ren eines Restaurantbetriebes; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 12.02.2009 ein
Fahrzeug sowie diverse gastronomieübliche Maschinen und Ge-
räte, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 20.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meloni, Ro-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Hausen AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3576 vom 25.03.2009
(04951996 / CH-400.4.031.517-0)

■ Eggert Schreinerei GmbH, in Baden, CH-400.4.031.507-
7, Jurastrasse 8, 5406 Rütihof, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.03.2009. Zweck: Be-
trieb einer Schreinerei sowie Innenausbau und Küchenbau; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewähren so-
wie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Schreinerei-Innenausbau Rasso Eggert, in Baden
(CH-400.1.015.533-1), gemäss Verträgen vom 16.03.2009 und
Übernahmebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 114’451.28
und Passiven von CHF 17’907.50, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden und CHF 76’543.78 als Forderung
gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eggert, Rasso,
von Flühli, in Lengnau AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Eggert-Banz, Emma, von Flühli, in Lengnau AG, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3577 vom 25.03.2009
(04951998 / CH-400.4.031.507-7)

■ Hecht IT Project Support, in Rheinfelden, CH-
400.1.031.095-1, c/o Rhenus Treuhand & Immobilien AG, Quel-
lenstrasse 14, 4310 Rheinfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen
im Informatikbereich, wie Programmierung, Support, Inbetrieb-
nahme und Vertrieb von Soft- und Hardware. Eingetragene Per-
sonen: Hecht, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Kembs (FR),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hirzel, Patrick, von Rheinfelden
und Tübach, in Wallbach, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3578 vom 25.03.2009
(04952000 / CH-400.1.031.095-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a r b o Plastic AG, in Burg AG, CH-400.3.001.546-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 2, Publ.
4348498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wadit-
schatka-Friederich, Ursula, von Seengen, in Burg AG, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gipf-Oberfrick].
Tagesregister-Nr. 3579 vom 25.03.2009
(04951130 / CH-400.3.001.546-7)

■ Albert Geo-Consult GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.019.495-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
118 vom 22.06.2004, S. 1, Publ. 2321214). Statutenänderung:
18.12.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Albert, Dr. Wilfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00]; Al-
bert, Annemarie, deutsche Staatsangehörige, in Husum (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
9’000.00]; Albert, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Husum
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.00].
Tagesregister-Nr. 3580 vom 25.03.2009
(04952002 / CH-400.4.019.495-8)

■ Alogra Software & Informatik GmbH, in Staufen, CH-
400.4.021.261-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
56 vom 20.03.2000, S. 1865). Statutenänderung: 11.12.2008. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gradwohl-Frey, Andreas, von Staufen, in Staufen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 3581 vom 25.03.2009
(04951132 / CH-400.4.021.261-5)

■ AMSI-Glas AG, in Wegenstetten, CH-270.3.000.233-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24.03.2003, S. 1, Publ.
917112). Statutenänderung: 18.03.2009. Zweck neu: Herstellung,
Beschaffung und Vertrieb von Standard- und Spezialglasartikeln
für den Labor- und Industriebedarf sowie für den Kunsthandel. Die
Gesellschaft betreibt ebenfalls Forschung und Entwicklung; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 18.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peter Haller Treuhand AG, in Magden, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3582 vom 25.03.2009
(04952004 / CH-270.3.000.233-7)

■ Auktionshaus Zofingen Klösterligasse 4 AG, in Zo-
f i n g e n , CH-400.3.008.487-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2001, S. 7513). Statutenänderung: 19.03.2009. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugen-
tobler, Hanspeter (genannt Hannes), von Braunau, in Wisen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Hugentobler, Hannes].
Tagesregister-Nr. 3583 vom 25.03.2009
(04951134 / CH-400.3.008.487-3)

■ CommBiz AG, bisher in Oensingen, CH-241.3.008.051-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 15, Publ.
4841210). Gründungsstatuten: 16.01.2009, Statutenänderung:
13.03.2009. Sitz neu: O f t r i n g e n . Domizil neu: Perry Center,
Bernstrasse 1 , 4665 Oftringen. Zweck: Betrieb von Detailhandels-
geschäften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Aktienkapital: CHF 105’000.00. Liberierung: CHF
105’000.00. Aktien: 105’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jorns Treuhand AG (CH-241.3.002.878-3), in
Oensingen, Revisionsstelle (wie bisher); Bobst, Hanspeter, von
Oensingen, in Oensingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Hanspeter, von Schlosswil,
in Wolfwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Keller, Ralf, von Schlosswil, in Oftringen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3584 vom 25.03.2009
(04952006 / CH-241.3.008.051-4)

■ DEPA LUXURY DISTRIBUTION GmbH, bisher in Zug,
CH-170.4.007.137-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 18, Publ. 3896310). Gründungs-
statuten: 02.04.2007, Statutenänderung: 18.03.2009. Sitz neu:
K a i s e r a u g s t . Domizil neu: Weidenweg 14, 4303 Kaiseraugst.
Zweck neu: Herstellung und Verkauf von Luxusgütern aller Art;
kann sich an Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und
veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen.. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Targa-
nyan, Ohannes, von Kreuzlingen, in Zug, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Paola-Mojzer, Christine Angela, ungarische Staatsangehörige, in
Kaiseraugst, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Mojzer, Christine Angela, in Lörrach (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 3585 vom 25.03.2009
(04952008 / CH-170.4.007.137-6)

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 31.03.2009 127. Jahrgang

■ Ernst Zerkiebel, Dipl. Architekt ETH SIA, in Aarau,
CH-400.1.020.912-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom
12.04.1999, S. 2344). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Lostorf im Handelsregisteramt des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3618 vom 25.03.2009
(04952030 / CH-400.1.020.912-9)

■ Gino Binda AG, in Untersiggenthal, CH-400.3.009.882-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.1997, S. 9374). Sta-
tutenänderung: 16.03.2009. Sitz neu: O b e r s i g g e n t h a l . Domi-
zil neu: Studacherstrasse 11, 5416 Kirchdorf AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Binda, Gino, von Bött-
stein und Untersiggenthal, in Untersiggenthal, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Binda, Zita, von Böttstein
und Untersiggenthal, in Untersiggenthal, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3586 vom 25.03.2009
(04952010 / CH-400.3.009.882-5)

■ Himmels-bijou GmbH, in Baden, CH-400.4.019.583-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
09.04.2008, S. 2, Publ. 4421620). Statutenänderung: 20.03.2009.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/-übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Bilanz per
31.12.1997 von der im Handelsregister eingetragenen Kollektiv-
gesellschaft ’Confiserie, Café Himmel, Inh. M. + H. Ernst’, in Ba-
den, Aktiven von CHF 900’944.45 und Passiven von CHF
308’452.20 zum Preis von CHF 592’492.25, wovon CHF 200’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 392’492.25 als For-
derung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cielito Holding GmbH, in Baden, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 200’000.00]; BDO Visura (CH-400.9.009.282-0),
in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3587 vom 25.03.2009
(04952012 / CH-400.4.019.583-6)

■ IBC Consulting GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.030.934-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 1, Publ. 4659776). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imesch, Christian, von
Zeneggen, in Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Peter, von
Herbligen, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00].
Tagesregister-Nr. 3588 vom 25.03.2009
(04951136 / CH-400.4.030.934-2)

■ idlerock GmbH, in Bremgarten AG, CH-400.4.021.246-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2005, S. 2, Publ. 2821160). Statutenänderung: 19.03.2009.
Sitz neu: B e r i k o n . Domizil neu: c/o Christoph Happle, Stalden-
weg 64, 8965 Berikon. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post (E-Mail) zu-
zustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Happle,
Christoph, von Schaffhausen, in Berikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].
Tagesregister-Nr. 3589 vom 25.03.2009
(04952014 / CH-400.4.021.246-0)

■ Industriepark Sägestrasse AG, in Bremgarten  AG,
CH-400.3.024.534-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
11.07.2008, S. 2, Publ. 4569510). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Campe, Gord, deutscher Staatsangehöriger, in Be-
ckenried, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Nürnberg (DE)].
Tagesregister-Nr. 3590 vom 25.03.2009
(04951160 / CH-400.3.024.534-9)

■ Kaleido Verwaltungs AG, in Baden, CH-400.3.004.793-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2002, S. 2, Publ.
573524). Statutenänderung: 17.12.2008. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 17.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wisto Administrations AG, Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Rolf, von
Murgenthal und Fulenbach, in Wettingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbaden].
Tagesregister-Nr. 3591 vom 25.03.2009
(04951162 / CH-400.3.004.793-7)

■ Käsereigesellschaft Beinwil b./M., in Beinwil  (Frei-
a m t ) , CH-400.5.918.105-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom
28.01.2004, S. 2, Publ. 2091876). Statutenänderung: 11.04.2006,
21.04.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen durch Zirkulationsschreiben. Gemäss Erklärung
des Vorstandes vom 21.04.2008 untersteht die Genossenschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Jürg, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Frei-
amt), Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lang, Herbert, von Aristau, in Beinwil (Freiamt),
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Nietlispach, Josef, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Frei-
amt), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broch, Anton, von
Zell LU, in Beinwil (Freiamt), Mitglied der Verwaltung und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bütler, Peter, von Auw, in Kal-
lern, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3592 vom 25.03.2009
(04951164 / CH-400.5.918.105-1)

■ Lydia Daïnow Kosmetik GmbH, in Herznach, CH-
400.4.016.669-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 2, Publ. 4296302). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3593 vom 25.03.2009
(04951166 / CH-400.4.016.669-2)

■ MEGA Mechanische Werkstatt AG CNC-Fertigungs-
technik
, in O b e r s i g g e n t h a l , CH-400.3.018.041-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 2, Publ. 3909474).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Babic, Miroslav, von
Brienz BE, in Adlikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3594 vom 25.03.2009
(04951168 / CH-400.3.018.041-6)

■ Narius AG, bisher in Opfikon, CH-020.3.918.389-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28.08.2003, S. 18, Publ. 1147298).
Gründungsstatuten: 14.03.1985, Statutenänderung: 23.01.2009.
Sitz neu: O t h m a r s i n g e n . Domizil neu: Ahornweg 5A, 5504
Othmarsingen. Zweck neu: Handel mit Produkten aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven
und Passiven der Kollektivgesellschaft ’’Narius’, Grob +
Ghadimzadeh’, in Rümlang gemäss Bilanz per 1.1.1985 zum
Preise von CHF 50’000.–, welcher voll auf das Grundkapital an-
gerechnet wurde.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern der Gesellschaft Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 14.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Budliger Treuhand AG (CH-020.3.904.536-7), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grob, Johannes, von Bütschwil SG, in Buchberg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Ghadimzadeh, Seyed Mehdi, iranischer Staatsangehöriger, in Te-
heran (Iran), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Grob-Ghadimzadeh, Masoumeh, von
Bütschwil, in Buchberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 3595 vom 25.03.2009
(04952034 / CH-020.3.918.389-6)

■ net-services notter gmbh, in Sins, CH-400.4.025.254-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
23.04.2004, S. 1, Publ. 2230230). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3596 vom 25.03.2009
(04951170 / CH-400.4.025.254-1)

■ PCC Flow Technologies (Switzerland) AG, in Aarau,
CH-400.3.925.054-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19.01.2009, S. 2, Publ. 4831978). Domizil neu: c/o Hanspeter
Frischknecht und Partner AG, Graben 10, 5000 Aarau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Larsson, William,
Bürger der USA, in Portland (USA), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frischknecht, Hans Peter, von Schwellbrunn, in Suhr, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 3597 vom 25.03.2009
(04951172 / CH-400.3.925.054-5)

■ Schürmatt Villigen GmbH, in Villigen, CH-
400.4.027.988-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20.09.2006, S. 1, Publ. 3557534). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarz, Kurt, von Villigen, in Villigen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3599 vom 25.03.2009
(04951174 / CH-400.4.027.988-9)

■ Schweizerischer Bauernverband (SBV), in Brugg,
CH-400.6.901.016-9, Verein (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 2,
Publ. 4628316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT
AG (CH-400.9.008.920-8), in Brugg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3600 vom 25.03.2009
(04951138 / CH-400.6.901.016-9)

■ Siegrist Immobilien AG, in Oftringen, CH-
400.3.925.242-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.1999,
S. 2272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Aktiva Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ITERA Wirtschaftsprüfung AG (CH-
400.9.017.175-4), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3601 vom 25.03.2009
(04951140 / CH-400.3.925.242-3)

■ SPAETI Konzept AG für Bauen und Wohnen, in
S e e n g e n , CH-400.3.024.277-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 29.03.2007, S. 1, Publ. 3861974). Statutenänderung:
24.02.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 11.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrhein
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3602 vom 25.03.2009
(04951142 / CH-400.3.024.277-8)

■ Splendor Reinigungs GmbH, in Untersiggenthal,
CH-400.4.015.998-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 140 vom 21.07.1994, S. 4098). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ardizzone,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3603 vom 25.03.2009
(04951144 / CH-400.4.015.998-7)

■ Textilagentur Weidmann GmbH, in Buchs  AG, CH-
400.4.021.663-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 2, Publ. 4028256). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weidmann, Thomas,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00;
Weidmann, Gertrud, von Zürich, in Kölliken, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00;
Weidmann, Kurt, von Zürich, in Kölliken, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollmer, Heribert,
deutscher Staatsangehöriger, in Nuolen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3604 vom 25.03.2009
(04951146 / CH-400.4.021.663-7)

■ TVK Satelliten- und Video-Kommunikationssys-
teme P. Theiner
, in S u h r , CH-400.1.017.223-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 2, Publ. 4440326). Sitz
neu: G r ä n i c h e n . Domizil neu: Grubenweg 5 A, 5722 Gränichen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theiner, Pavel, von
Küttigen, in Gränichen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Suhr].
Tagesregister-Nr. 3605 vom 25.03.2009
(04952016 / CH-400.1.017.223-3)

■ Verlags AG, in Zofingen, CH-400.3.015.393-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2002, S. 3, Publ. 6166). Sta-
tutenänderung: 19.03.2009. Aktien neu: 160 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 und 160 vinkulierte Namenaktien zu CHF
250.00 (Stimmrechtsaktien) und 400 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 250.00 (Stimmrechts- und Vorzugsaktien). [bisher: 560
Namenaktien zu CHF 250.00 (Stimmrechtsaktien) und, 160 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Statutarische Vorrechte neu: Die
Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss
Statuten.
Tagesregister-Nr. 3606 vom 25.03.2009
(04952018 / CH-400.3.015.393-5)

■ Viehzuchtgenossenschaft Oberes Suhrental in Li-
quidation
, in M o o s l e e r a u , CH-400.5.912.006-3, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 2, Publ. 4374910). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 3607 vom 25.03.2009
(04951148 / CH-400.5.912.006-3)

■ Vincommercio GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.019.624-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 15.01.2003, S. 2, Publ. 813542). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 05.03.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leemann,
Christoph P., von Zürich, in Rheinfelden, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 26’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3608 vom 25.03.2009
(04951150 / CH-400.4.019.624-8)

■ VIP Welcome Service GmbH, in Mumpf, CH-
400.4.028.466-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 3, Publ. 4005612). Statutenänderung:
19.03.2009. Sitz neu: W i n d i s c h . Domizil neu: Bachstrasse 3,
5210 Windisch. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rer sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schrift-
lich oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mazzotti, Barbara, von Möriken-Wildegg, in Win-
disch, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Mumpf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagesregister-Nr. 3609 vom 25.03.2009
(04952020 / CH-400.4.028.466-1)

■ Walo Bertschinger AG, in Lenzburg, CH-400.9.004.775-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 2, Publ.
4608818), mit Hauptsitz in: Zürich. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Eintra-
gung im HR des Hauptsitzes: 25.07.1947]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baschung, Daniel, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Remigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häfliger, Philipp, von Willisau, in Ostermundigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Käser, Roland, von Zürich und Ursenbach, in
Seon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3610 vom 25.03.2009
(04951152 / CH-400.9.004.775-6)

■ Walo Bertschinger AG, in Aarau, CH-400.9.923.109-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 2, Publ.
4608820), mit Hauptsitz in: Zürich. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Eintra-
gung im HR des Hauptsitzes: 25.07.1947]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baschung, Daniel, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Remigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Käser, Roland, von Seon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3611 vom 25.03.2009
(04951154 / CH-400.9.923.109-4)

■ Walo Bertschinger AG, in Baden, CH-400.9.007.445-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 2, Publ.
4608816), mit Hauptsitz in: Zürich. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV [bisher:
Eintragung im HR des Hauptsitzes: 25.07.1947]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baschung, Daniel, von
Mümliswil-Ramiswil, in Remigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käser, Roland, von Seon, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3612 vom 25.03.2009
(04951156 / CH-400.9.007.445-2)

■ Wesu Datentechnik GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.017.499-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09.08.2002, S. 2, Publ. 595278). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3613 vom 25.03.2009
(04951158 / CH-400.4.017.499-6)

■ WIPS Solenthaler & Partners, in Muhen, CH-
400.2.028.077-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10.04.2007, S. 2, Publ. 3875938). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: WIPS Solenthaler. Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Jean-Claude Wer-
meille aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Inhaberin Sandra
Solenthaler führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wermeille, Jean-Claude, von Le Bémont JU, in Rhein-
felden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Solenthaler, Sandra, von Urnäsch und
Tramelan, in Muhen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3614 vom 25.03.2009
(04952022 / CH-400.2.028.077-1)

■ wwware.ch baumann, leuthold, kreyenbühl, in En-
n e t b a d e n , CH-400.2.022.888-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
157 vom 16.08.2001, S. 6285). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: wwware.ch Daniel Leuthold. Sitz neu:
B a d e n . Domizil neu: Langhaus 4, 5400 Baden. Die Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Michel Bau-
mann und Patrick Kreyenbühl aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Inhaber Daniel Leuthold führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Michel, von Niederlenz, in
Birr, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kreyenbühl, Patrick,
von Ettiswil und Dagmersellen, in Ennetbaden, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuthold, Daniel, von Guggisberg, in Baden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ennetbaden, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 3615 vom 25.03.2009
(04952024 / CH-400.2.022.888-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chilemetzg GmbH in Liquidation, in Würenlos, CH-
400.4.028.336-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 2, Publ. 4800000). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3616 vom 25.03.2009
(04952026 / CH-400.4.028.336-2)

■ Elektro Fernandes Pinto, in Aarburg, CH-
400.1.030.922-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2009, S. 1, Publ. 4840218). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die BAUMONTAGEN FERN-
ANDES PINTO & CO. (CH-400.2.031.093-4), in Aarburg übertra-
gen worden.
Tagesregister-Nr. 3617 vom 25.03.2009
(04952028 / CH-400.1.030.922-7)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 31.03.2009 127. Jahrgang

■ Juli’s Reinigungsservice Jashari, in Widen, CH-
400.1.017.888-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom
25.02.2004, S. 2, Publ. 2140030). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 3619 vom 25.03.2009
(04952032 / CH-400.1.017.888-2)

■ Maher Mikati Autohandel, in Wohlen  AG, CH-
400.1.028.286-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2007, S. 2, Publ. 4007408). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 3620 vom 25.03.2009
(04952042 / CH-400.1.028.286-2)

■ Pub Waage Wedekind, in Möriken-Wildegg, CH-
400.1.027.055-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2008, S. 3, Publ. 4800034). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3621 vom 25.03.2009
(04952036 / CH-400.1.027.055-6)

■ Schreinerei-Innenausbau Rasso Eggert, in Baden,
CH-400.1.015.533-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom
29.07.1993, S. 3978). Die Aktiven und Passiven sind an die Eggert
Schreinerei GmbH (CH-400.4.031.507-7), in Baden übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3622 vom 25.03.2009
(04952038 / CH-400.1.015.533-1)

■ Schwarm Treuhand AG in Liquidation, in Untersig-
g e n t h a l , CH-400.3.003.542-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 28.10.2008, S. 2, Publ. 4708134). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3623 vom 25.03.2009
(04952040 / CH-400.3.003.542-1)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ parbat Landschaftsarchitektur GmbH, in Appenzell,
CH-310.4.001.621-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 2, Publ. 3320366). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 06.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 177 vom 25.03.2009
(04951546 / CH-310.4.001.621-8)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GIK GmbH, in Herisau, CH-300.4.016.117-6, Schulhaus-
strasse 9, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2009. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist Rechts-, Handels- und Finanzgeschäfte, insbeson-
dere Beteiligung an und Finanzierung von anderen Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke oder Anteile
an solchen erwerben und veräussern sowie Rechte daran begrün-
den. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die
mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder ge-
eignet sind, ihn zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Szabo, Jürgen, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 2’000.
Tagesregister-Nr. 532 vom 25.03.2009
(04951526 / CH-300.4.016.117-6)

■ Interback GmbH, in Herisau, CH-300.4.016.124-2, St.
Gallerstrasse 53, 9101 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel aller Art, insbesondere mit
Backwaren, Lebensmitteln, Schmuck etc. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner
auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Feiste, Detlef, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bürmoos bei Salzburg (AT), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000; Lanter, Markus, von Steinach, in Steinach, Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 533 vom 25.03.2009
(04951528 / CH-300.4.016.124-2)

■ Kaluza + Schmid GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.016.125-8, Schützenbergstrasse 22, 9053 Teufen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 03. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Gestal-
tung, Herstellung und Vertrieb von Produkten im Bereich Design,
hiermit verbundene Dienstleistungen und die Durchführung von
Veranstaltungen für Dritte. Die Gesellschaft kann andere Unter-
nehmen gründen und Geschäfte aller Art betreiben, die bestimmt
oder geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Sie kann Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, ver-
walten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schmid, Martin Othmar, von St. Gallen
und Ermensee, in Berlin (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 74 Stammanteilen
von je CHF 100; Kaluza, Steffen Björn, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Berlin (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 74 Stammanteilen von je CHF 100; Koch, Rü-
diger, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 52 Stammantei-
len von je CHF 100; Neuhaus, André, von Plaffeien, in Teufen AR,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 534 vom 25.03.2009
(04951530 / CH-300.4.016.125-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Creacom, Egli, in Urnäsch, CH-300.1.013.543-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 2,
Publ. 426362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli, Monika, von Krummenau und Appenzell, in Urn-
äsch, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 535 vom 25.03.2009
(04951532 / CH-300.1.013.543-2)

■ Ernst Rohrer AG, in Rehetobel, CH-300.3.011.504-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3460574). Statutenänderung: 24. 03. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer mechanischen Werkstätte
sowie Tätigkeiten im Metallbau. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belas-
ten sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 09.04.1981 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 09.04.1981 und Uebernahmebi-
lanz per 01.01.1981 von der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Mech. Werkstätte E. Rohrer’, in Rehetobel, Aktiven
von CHF 244’587.05 und Passiven von CHF 135’519.60, so dass
sich ein Aktivenüberschuss von CHF 109’067.45 ergibt. Vom Ue-
bernahmepreis im gleichen Betrage werden CHF 50’000 an das
Grundkapital angerechnet.). Mitteilungen: Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen schriftlich oder per Email an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 536 vom 25.03.2009
(04951534 / CH-300.3.011.504-2)

■ FD Trading AG, bisher in Lungern, CH-020.3.921.036-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2008, S. 14,
Publ. 4731150). Gründungsstatuten: 21.12.2001. Statutenände-
rung: 10. 03. 2009. Firma neu: N. + I. Handels AG. Sitz neu:
H e r i s a u .   Domizil  neu:  c/o  AR  Geschäftszentrum GmbH, Ober-
dorfstrasse 37, 9100 Herisau. Zweck neu: Dei Gesellschaft bezweckt
den Handel sowie Import und Export von Handelgütern. Sie kann
Lizenzen und andere Materialgüterrechte erwerben und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 200 Inhaberaktien zu je CHF 500. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre,
deren Namen und Adressen bekannt sind, erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax, an die übrigen Inhaberaktionäre durch die Be-
kanntgabe im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Stephan, von Zürich, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ihringer, Rolf, von
Widnau, in Mosnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 537 vom 25.03.2009
(04951536 / CH-020.3.921.036-3)

■ Leredo AG, in Teufen  AR, CH-300.3.016.051-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2009, S. 4, Publ. 4895194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Za-
notta, Walter, von Arbon, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peschel, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Wolfenschiessen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 538 vom 25.03.2009
(04951538 / CH-300.3.016.051-2)

■ TWZ Holding GmbH, in Walzenhausen, CH-
300.4.015.542-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 2, Publ. 4170586). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 539 vom 25.03.2009
(04951540 / CH-300.4.015.542-1)

■ Wohnbaugenossenschaft Pro Herisau, in Herisau,
CH-300.5.012.462-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 2, Publ. 3518764). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 540 vom 25.03.2009
(04951542 / CH-300.5.012.462-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paul Schläpfer, in Schwellbrunn, CH-300.1.014.644-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1194286). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 541 vom 25.03.2009
(04951544 / CH-300.1.014.644-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carbonnelle Richard, à Berne, CH-036.1.044.370-6,
Münstergasse 35, 3011 Berne, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l’entreprise: Atelier de création et fabrication
de bijoux et vente et restauration d’antiquités. Personne(s) in-
scrite(s): Carbonnelle, Richard, ressortissant français, à Berne, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 3740 du 25.03.2009
(04950674 / CH-036.1.044.370-6)

■ Familienausgleichskasse PANVICA (FAK), in Bern,
CH-036.6.044.371-2, Effingerstrasse 14, 3011 Bern, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.11.2008. Zweck: Der Verein be-
zweckt insbesondere die folgenden Aufgaben: die Ausrichtung von
Familienzulagen (Kinder- und Ausbildungszulagen) in der gan-
zen Schweiz sowie weitere Zulagen gemäss kantonalen Bestim-
mungen; der Verein kann in Kantonen, welche keine entsprechen-
den gesetzlichen Bestimmungen kennen, die Ausrichtung von Fa-
milienzulagen auch auf die Selbstständigerwerbenden ausdeh-
nen; er kann für einzelne Gründerverbände oder einzelne regio-
nal- resp. kantonalen Verbände und Sektionen gesetzliche
und/oder freiwillige Geburtszulagen und Adoptionszulagen aus-
richten; er kann für einzelne Gründerverbände des Vereins oder
einzelne Regional- oder Kantonalverbände oder Sektionen die
Verwaltung des Vermögens der ehemaligen Familienausgleichs-
kassen führen und ist befugt, die Verwaltung weiterer Familien-
ausgleichskassen zu übernehmen. Mittel: Mitgliederbeiträge. Or-
ganisation: Mitgliederversammlung, Vorstand, Kassenleiter/Ge-
schäftsstelle FAK, Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Berwert,
Marco, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lüthi, David, von Linden, in Herbligen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kläy,
Beat, von Bäriswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3741 vom 25.03.2009
(04951182 / CH-036.6.044.371-2)

■ Samuel Brennwalder, in Spiez, CH-036.1.044.372-2,
Riedweg 37, 3705 Faulensee, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Metallbauplanung, Montage und Service. Einge-
tragene Personen: Brennwalder, Samuel, von Lommis, in Faulen-
see (Spiez), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3744 vom 25.03.2009
(04950676 / CH-036.1.044.372-2)

■ TOMA Bau GmbH, in Wiler  bei  Utzenstorf, CH-
036.4.044.373-0, Käsereiweg 2, 3428 Wiler bei Utzenstorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Überbauung, die Bewirtschaftung und die Veräusserung von
Grundstücken sowie die Beteiligung an Grundstücken aller Art im
In- und Ausland. Im Weiteren bezweckt sie die Erbringung von Be-
ratungen aller Art sowie die Vermietung, Vermittlung und Verwal-
tung von Immobilien sowie den Handel mit Waren aller Art und
die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und ver-
kaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom
17.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

gene Personen: Schütz, Thomas, von Sumiswald, in Kyburg-
Buchegg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Schütz, Markus, von Sumiswald, in Wiler bei Utzen-
storf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3745 vom 25.03.2009
(04951188 / CH-036.4.044.373-0)

■ Velo-Hofer, in Kirchberg BE, CH-036.1.044.374-3, Solo-
thurnstrasse 33, 3422 Kirchberg BE, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Reparaturen von Velos und
Mofas. Fortführung des Geschäfts des erloschenen Einzelunter-
nehmens Hansrudolf Hofer-Kägi (CH-053.1.002.477-7), in Kirch-
berg BE. Eingetragene Personen: Hofer-Kägi, Margareta, von
Langnau im Emmental, in Kirchberg BE, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3746 vom 25.03.2009
(04951190 / CH-036.1.044.374-3)

■ Zeit.Montage GmbH, in Heimberg, CH-036.4.044.375-6,
Alpenstrasse 111c, 3627 Heimberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2009. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist Fenstermontage, mobile Trennwände
und Glasarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss Inventarliste
vom 01.02.2009 Fahrzeuge, Werkzeuge und Maschinen zum Preis
von insgesamt höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 19.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zaugg-Platonova,
Elena, russische Staatsangehörige, in Thun, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zaugg, Marc, von Eggiwil, in
Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3747 vom 25.03.2009
(04951192 / CH-036.4.044.375-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Druckerei AG, in Wangen an der Aare, CH-
053.3.016.854-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20.07.2004, S. 3, Publ. 2369056). Domizil neu: Mühlebachstrasse
2, 3380 Wangen an der Aare.
Tagesregister-Nr. 3749 vom 25.03.2009
(04950476 / CH-053.3.016.854-6)

■ AMGS Marketing GmbH in Liquidation, in Lyss, CH-
073.4.016.478-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 3, Publ. 4832420). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach
vom 23.03.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3750 vom 25.03.2009
(04950478 / CH-073.4.016.478-2)

■ ARMIS COMPUTER SUBRAMANIAM, in Moosseedorf,
CH-036.1.041.072-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom
23.02.2009, S. 5, Publ. 4892736). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
23.03.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3751 vom 25.03.2009
(04950682 / CH-036.1.041.072-6)

■ Balmer Haustechnik GmbH, in Gsteigwiler, CH-
092.4.015.371-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 5, Publ. 3218040). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Streichung des Stammkapitals von Amtes
wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend] [bisher: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer, Daniel, von Wilderswil, in Wilderswil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3752 vom 25.03.2009
(04951196 / CH-092.4.015.371-4)

■ BANTAM-CAMPING, in Hindelbank, CH-053.3.002.208-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 4, Publ.
4434580). Statutenänderung: 26.02.2009. Firma neu: BANTAM-
CAMPING AG
. Zweck neu: Zweck des Unternehmens ist der Han-
del mit Zelten und anderen Sport- und Freizeitartikeln, mit Wohn-
wagen, Motorhomes, Mobilheimen, Klappanhängern, die Vermie-
tung solcher Waren sowie der Betrieb von Reparatur- und Service-
Werkstätten. Die Gesellschaft ist berechtigt Zweigniederlassungen
zu errichten, Liegenschaften zu erwerben und zu veräussern. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
im Zusammenhang mit der Gründung vom 29.12.1953 wurde in
den Statuten aufgehoben.] [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Verzeichnis vom
29.12.1953 von Roger Schwob, in Bern, Zelte, Halbfabrikate und
Camping-Artikel zum Preis von CHF 98’000, wofür 98 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden.].
Tagesregister-Nr. 3753 vom 25.03.2009
(04951198 / CH-053.3.002.208-3)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 31.03.2009 127. Jahrgang

■ Baugesellschaft Zentrum Studen GmbH, in Studen
B E , CH-073.4.017.709-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 4, Publ. 3768530). Domizil neu:
Wydengasse 7c, 2557 Studen BE.
Tagesregister-Nr. 3754 vom 25.03.2009
(04950684 / CH-073.4.017.709-2)

■ Bienna-Interfloor Sonceboz S.A., à Sonceboz-Som-
b e v a l , CH-073.3.003.384-2, société anonyme (No. FOSC 180 du
17.09.2008, p. 3, Publ. 4654482). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Krähenbühl, Roland, de Signau, à Port, avec procuration
collective à deux.
Registre journalier no 3755 du 25.03.2009
(04950686 / CH-073.3.003.384-2)

■ BUTT &amp; SON’s GmbH, in Bern, CH-035.4.036.006-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2006, S. 2, Publ. 3629824). Domizil neu: c/o Fehmoon Butt,
Eigerstrasse 60, 3007 Bern.
Tagesregister-Nr. 3756 vom 25.03.2009
(04950688 / CH-035.4.036.006-8)

■ Comptrade GmbH, in Langenthal, CH-053.4.016.902-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2006, S. 3, Publ. 3490318). Domizil neu: Güterstrasse 6,
4900 Langenthal.
Tagesregister-Nr. 3757 vom 25.03.2009
(04950690 / CH-053.4.016.902-2)

■ Comrec GmbH, in Uetendorf, CH-035.4.025.184-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
13.06.2006, S. 5, Publ. 3413994). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Die Bestimmung über die Liberierung ist aus den Statuten
gestrichen worden, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [ge-
strichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dahinden, Ernst, von Flühli,
in Wattenwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 3758 vom 25.03.2009
(04950694 / CH-035.4.025.184-8)

■ CPC Verkauf + Marketing GmbH, in Biel/Bienne,
CH-073.4.006.823-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 3, Publ. 3734898). Statutenän-
derung: 03.02.2009. Sitz neu: U r t e n e n - S c h ö n b ü h l . Domizil
neu: c/o BizNet AG, Grubenstrasse 107, 3322 Schönbühl-Urtenen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Ver-
kaufsmandaten im Aussendienst für kleine und mittlere Unter-
nehmen aller Art, das Erarbeiten von Konzepten für Marketing
und Verkauf und das Konzipieren und Produzieren von Verkaufs-
hilfsmitteln. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sahli, Richard, von Wohlen
bei Bern, in Heitenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00
[bisher:in Kappelen].
Tagesregister-Nr. 3759 vom 25.03.2009
(04951200 / CH-073.4.006.823-3)

■ Erich Tschumi, in Wiedlisbach, CH-053.1.005.331-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 4, Publ.
4834134). Nachdem nachträglich noch ein Guthaben festgestellt
wurde, hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen mit Verfügung
vom 24.03.2009 über die ausgeschlagene Verlassenschaft mit Wir-
kung ab dem 24.03.2009, 12.00 Uhr, die Durchführung des sum-
marischen Konkursverfahrens angeordnet.
Tagesregister-Nr. 3760 vom 25.03.2009
(04951202 / CH-053.1.005.331-9)

■ Fiduria, in Bern, CH-035.3.015.067-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 4, Publ. 4304728). Statutenän-
derung: 17.02.2009. Firma neu: FIDURIA AG. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhandbereich, insbesondere Buchführung und Abschlussbe-
ratung, Controlling, Revisionsstellenmandate, Steuer-, Rechts-
und Unternehmensberatung, Verwaltung und Bewirtschaftung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Franz, von Thun und Wiliberg, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trachsel Treuhand + Beratung (CH-092.1.013.881-6), in Ober-
hofen am Thunersee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3761 vom 25.03.2009
(04951204 / CH-035.3.015.067-2)

■ FP Finances Publiques AG, in Bowil, CH-035.3.031.236-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 3, Publ.
4380636). Statutenänderung: 12.03.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen insbesondere
für öffentliche Gemeinwesen und Institutionen in den Bereichen
Unternehmensberatung, Organisation, Rechnungswesen, Rech-

nungsrevision und Finanzplanung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 29.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berger, Andres, von Linden, in Bowil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüthrich, Stefan, von
Thunstetten, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3762 vom 25.03.2009
(04951206 / CH-035.3.031.236-9)

■ Glaserei Wälti, Nachfolger M. Häsler, in Thun, CH-
092.1.015.963-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom
07.05.2003, S. 4, Publ. 979076). Domizil neu: Hodelgasse 27, 3645
Gwatt (Thun). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häs-
ler, Markus, von Lütschental, in Gwatt (Thun), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Krattigen].
Tagesregister-Nr. 3763 vom 25.03.2009
(04950696 / CH-092.1.015.963-6)

■ Hans Mathys AG, in Huttwil, CH-036.3.044.339-2, Lu-
zernstrasse 82, 4950 Huttwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Transport, das Lagern und das Kommissionieren von Waren aller
Art, den Handel mit und die Reparatur von Containern für Keh-
richt und Grüngut sowie den Betrieb einer Abfallsammelstelle. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
16.03.2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF
3’127’651.87 und Fremdkapital von CHF 2’152’468.10 des Ein-
zelunternehmens Hans Mathys, in Huttwil (CH-053.1.005.195-5),
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.–
ausgegeben und eine Forderung von CHF 875’183.77 in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ma-
thys, Hans, von Eriswil, in Huttwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Mathys-Lanz, Maja, von Eriswil, in Huttwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhand Kunz (CH-100.1.018.799-3), in Wil-
lisau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3742 vom 25.03.2009
(04951184 / CH-036.3.044.339-2)

■ Hartmann + Co. AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.032-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 4, Publ.
4939434). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Delémont].
Tagesregister-Nr. 3764 vom 25.03.2009
(04950698 / CH-073.3.001.032-6)

■ Heinz Bögli GmbH, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.4.017.875-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 5, Publ. 3446824). Statutenänderung:
19.02.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Transporte und
Handel mit Landesprodukten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.02.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bögli, Hermann, von Münsingen, in
Langnau im Emmental, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bögli, Heinz, von Münsingen, in
Langnau im Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00].
Tagesregister-Nr. 3765 vom 25.03.2009
(04951208 / CH-053.4.017.875-7)

■ Honegger Reinigungen AG, in Köniz, CH-
035.9.018.312-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom
26.03.2008, S. 3, Publ. 4399778), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiorito,
Davide, von Italien, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3766 vom 25.03.2009
(04950700 / CH-035.9.018.312-0)

■ HR. Nydegger Beratungs- und Planungsbüro, in
M ü n c h e n b u c h s e e , CH-053.1.018.014-1, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 3, Publ. 3629854). Sitz neu:
Z o l l i k o f e n .  Domizil  neu:  Alpenstrasse 50, 3052 Zollikofen.
Tagesregister-Nr. 3767 vom 25.03.2009
(04951210 / CH-053.1.018.014-1)

■ Investment Technologies AG, in Köniz, CH-
035.3.033.671-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04.11.2004, S. 2, Publ. 2528672). Die Gesellschaft (neu: Volante

Advisory AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3790 vom 25.03.2009
(04950538 / CH-035.3.033.671-6)

■ Leuenberger GmbH Baugeschäft, in Zollikofen, CH-
035.4.037.032-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 3, Publ. 3795548). Firma neu: Leuen-
berger GmbH Baugeschäft in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 20.03.2009 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 20.03.2009, 17.22 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 3768 vom 25.03.2009
(04951212 / CH-035.4.037.032-3)

■ Locherschmuck GmbH, in Bern, CH-035.4.037.392-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21.06.2007, S. 2, Publ. 3986134). Statutenänderung: 20.03.2009.
Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n . Domizil neu: Paracelsusstrasse 1b,
3072 Ostermundigen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Locher-Bosshard, Alena, von Winterthur und Oberegg, in Oster-
mundigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Bern und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Locher,
Daniel, von Oberegg, in Ostermundigen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Rosser Treuhand (CH-
035.1.000.655-5), in Ittigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3769 vom 25.03.2009
(04951214 / CH-035.4.037.392-4)

■ Lowly Worm’s Corporation Ltd, in Gstaad  (Gde.
S a a n e n ) , CH-092.3.013.959-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
250 vom 23.12.2005, S. 5, Publ. 3164212). Statutenänderung:
02.02.2009.  Sitz  neu:  S a a n e n .  Zweck  neu:  Die  Gesellschaft  be-
zweckt die Verwertung und Verwaltung von Autorenrechten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 02.02.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura , in Marly, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3770 vom 25.03.2009
(04951216 / CH-092.3.013.959-6)

■ Nangkeo Thai Isan Take Away GmbH in Liquidation,
in B e r n , CH-035.4.036.727-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 5, Publ. 4868290). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 14.03.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3771 vom 25.03.2009
(04950704 / CH-035.4.036.727-9)

■ Ozan GmbH Malleray, in Malleray, CH-036.4.041.649-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
13.08.2008, S. 4, Publ. 4610654). Firma neu: Ozan GmbH Mal-
leray in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 26.02.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ince, Gündogan, türkischer
Staatsangehöriger, in Derendingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3772 vom 25.03.2009
(04951218 / CH-036.4.041.649-3)

■ Predoglas Preradovic &amp; Co., in Köniz, CH-
035.2.029.799-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25.09.2001, S. 7430). Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Mühledorf-
strasse 7, 3018 Bern.
Tagesregister-Nr. 3773 vom 25.03.2009
(04951220 / CH-035.2.029.799-5)

■ Restaurant Erlenau GmbH, in Münsingen, CH-
036.4.044.368-0, Belpbergstrasse 51, 3110 Münsingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.03.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
eines Restaurantes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
12.03.2009 und Inventar per 30.09.2008: Aktiven von CHF
103’918.97 und Fremdkapital von CHF 78’111.00 der im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmung W. Mai (CH-
035.1.036.480-5), in Münsingen, wofür 200 Stammanteile zu je
CHF 100.00 ausgegeben und CHF 5’807.97 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 12.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Mai, Wolfgang, deutscher

Staatsangehöriger, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 3743 vom 25.03.2009
(04951186 / CH-036.4.044.368-0)

■ Rieder Bau und Immobilien AG, in Saanen, CH-
092.3.017.438-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2005, S. 5, Publ. 3163388). Domizil neu: Bahnhofstrasse 5,
3792 Saanen. Weitere Adresse: Postfach 66, 3792 Saanen.
Tagesregister-Nr. 3774 vom 25.03.2009
(04950706 / CH-092.3.017.438-7)

■ Schreinerei Knecht AG, in Bern, CH-280.3.002.637-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 6, Publ.
4897754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knecht, Rolf, von Gsteigwiler, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3775 vom 25.03.2009
(04950708 / CH-280.3.002.637-3)

■ Sinnebrücke GmbH, in Thun, CH-092.4.016.955-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005,
S. 4, Publ. 2651682). Domizil neu: Obere Hauptgasse 10, 3600
Thun. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Bestim-
mung über die Liberierung, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].
Tagesregister-Nr. 3776 vom 25.03.2009
(04950710 / CH-092.4.016.955-0)

■ Situs Tramelan, à Tramelan, CH-073.5.002.346-1, soci-
été coopérative (No. FOSC 54 du 17.03.2005, p. 3, Publ. 2751042).
Inscription ou modification de personne(s): Basso, Paola, de Tra-
melan et Oberthal, à Tramelan, vice-présidente, avec signature
collective à deux [précédemment:Fioritto, Paola, de Tramelan].
Registre journalier no 3777 du 25.03.2009
(04950712 / CH-073.5.002.346-1)

■ Tacooma GmbH, in Bern, CH-035.4.037.493-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008,
S. 7, Publ. 4795990). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Markus, von Vechigen, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 84 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Meister, Max, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 84 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Ruch, Mathias, von Dürrenroth, in Bern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 32 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3778 vom 25.03.2009
(04950714 / CH-035.4.037.493-6)

■ The Richard Scarry Corporation, in Gstaad  (Gde.
S a a n e n ) ,  CH-092.3.007.484-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
250 vom 23.12.2005, S. 5, Publ. 3164222). Statutenänderung:
02.02.2009. Sitz neu: S a a n e n .  Zweck  neu:  Die  Gesellschaft  be-
zweckt die Verwertung der Autorenrechte von Richard McClure
Scarry sowie diejenigen seines verstorbenen Vaters, Richard Mc-
Clure Scarry. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art
im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum zu erwer-
ben und zu veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag v. 17.12.1998 und Uebernahmebilanz
per 1.9.1998 von der im Handelsregister nicht eingetragen gewe-
senen Einzelfirma ’Richard Scarry’, in Gstaad (Saanen), sämtli-
che Aktiven und Passiven, nämlich Aktiven im Betrag von CHF
100’000.– und Passiven von CHF -.– zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– an den
Sacheinleger ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.02.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Marly, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3779 vom 25.03.2009
(04951222 / CH-092.3.007.484-9)

■ Ullrich GmbH, in Thun, CH-092.4.015.720-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 3, Publ.
3709850). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die Be-
stimmung über die Liberierung ist aus den Statuten gestrichen
worden, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen:
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ullrich, Thomas, von Gais, in Uetendorf,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3780 vom 25.03.2009
(04950720 / CH-092.4.015.720-6)

■ Verein Offene Türen, bisher in Bertschikon, CH-
020.6.001.050-7, Verein (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006, S. 18,
Publ. 3603302). Gründungsstatuten: 03.03.2006, Statutenände-
rung: 21.12.2008. Sitz neu: S t e f f i s b u r g . Domizil neu: c/o Ver-
ein ’J-point’, Panoramaweg 28, 3612 Steffisburg. Zweck neu: Der
Verein hat folgenden Zweck und unterstützt alle Projekte und Ak-
tivitäten, die dem Erreichen dieser Ziele dienen. Durchführen von
Camps und Wochenenden für Jugendliche mit dem Ziel, das Leben
selbständig zu meistern und die dazu benötigten Fähigkeiten zu
erlernen und zu festigen. Kurse, Workshops und Seminare für Ju-
gendliche als Unterstützung zur Bewältigung des Alltags. (Ko-
chen, Haushalt, Umgang mit Zeit, Finanzen und Freizeit, wie

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 31.03.2009 127. Jahrgang

Stimme ich ab, wie fülle ich die Steuererklärung aus etc.). Unter-
stützung von Familien oder Ehepaaren, die ein grösseres Haus
und dadurch mehr Raum haben, um junge Menschen in Not auf-
zunehmen. Motivieren und unterstützen von Leuten, die durch
Beistandschaft, Vormundschaft oder Bewährungshilfe junge
Menschen begleiten, fördern und in die Selbständigkeit hinein-
führen. Betreuung von jungen Menschen mit traumatischen Er-
fahrungen und deren Begleitung zu Behörden, Justiz und Thera-
peuten. Durchführung von Einsätzen im Ausland mit jungen
Menschen mit dem Ziel, sozial geschwächten Regionen durch hu-
manitäre Hilfe beizustehen. Mittel: Mittel: Jahresbeiträge, freiwil-
lige Spenden und Legate. Organisation neu: Organisation: Gene-
ralversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und
Rechnungsrevisoren; Generalversammlung, Vorstand und Revi-
sionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Augstburger, Ernst, von Konolfingen, in Kyburg, Präsident des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Tschanz, Magdalena, von
Schlosswil, in Thun, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Bernhard, von Kandergrund, in Steffisburg, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wichtrach, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Stucki, Daniel, von Konolfingen, in Wich-
trach, Sekretär, mit Einzelunterschrift; Steiner, Susanne, von Kan-
dergrund, in Steffisburg, Kassierin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Wichtrach, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Bommer + Partner Treuhandgesellschaft (CH-
035.2.005.134-8), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3781 vom 25.03.2009
(04951224 / CH-020.6.001.050-7)

■ Walter Systems Holding AG, in Bern, CH-035.3.018.032-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2004, S. 3, Publ.
2305434). Statutenänderung: 09.03.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt im Sinne einer Holdinggesellschaft die Finanzie-
rung anderer Unternehmungen und die Beteiligung an anderen
Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 16.06.1998 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 16.6.1998: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– der Walter Systems AG, in Bern, zum Übernahmepreis
von CHF 100’000.–, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben werden.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Unico Treuhand
AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3782 vom 25.03.2009
(04951226 / CH-035.3.018.032-6)

■ Zollhaus Automobile AG, in Thun, CH-092.3.008.351-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2002, S. 4, Publ.
741826). Statutenänderung: 06.02.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb und Management von Autogaragen
und Reparaturwerkstätten sowie An- und Verkauf von Motorfahr-
zeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Von Amtes wegen gestrichen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammen-
hang mit der Gründung vom 17.1.1991 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Strei-
chung, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen:
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].[Strei-
chung, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen:
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungs-
ratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: S + S GmbH Wirt-
schaftsprüfungen, in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3783 vom 25.03.2009
(04951228 / CH-092.3.008.351-5)

■ 3 Spiele GmbH, in Bern, CH-073.4.016.143-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 3,
Publ. 3257104). Statutenänderung: 17.03.2009. Firma neu: fa-
milysport.ch GmbH
. Domizil neu: Looslistrasse 21, 3027 Bern.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Einkauf und Verkauf von
Tischspielen sowie der Handel mit Bekleidung und Ausrüstung für
Sport und Freizeit. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, Fax oder elektronische
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BILLARD-CENTER-EIN-
RICHTUNGEN BCE AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arn, Michael, von
Büetigen, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF

1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]; Einstein, Charles, von Zürich, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3748 vom 25.03.2009
(04951194 / CH-073.4.016.143-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aare SAT TV GmbH in Liquidation, in Ostermundi-
g e n , CH-035.4.036.302-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 5, Publ. 4782288). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3785 vom 25.03.2009
(04951232 / CH-035.4.036.302-6)

■ A1 Western Saloon GmbH in Liq., in Ostermundi-
g e n , CH-035.4.030.665-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 3, Publ. 3906168). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3784 vom 25.03.2009
(04951230 / CH-035.4.030.665-1)

■ Da Armando GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.031.295-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 6, Publ. 4782394). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3786 vom 25.03.2009
(04951234 / CH-035.4.031.295-7)

■ Gourmet Star AG Sursee, Zweigniederlassung Itti-
gen
,  in  I t t i g e n ,  CH-035.9.036.999-4, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 3, Publ. 3770500), mit Hauptsitz
in: Sursee. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3787 vom 25.03.2009
(04951236 / CH-035.9.036.999-4)

■ Hans Mathys, in Huttwil, CH-053.1.005.195-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 43 vom 21.02.1980, S. 587). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
16.03.2009 mit Inventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF
3’127’651.87 und Fremdkapital von CHF 2’152’468.10 auf die
Hans Mathys AG, in Huttwil (CH-036.3.044.339-2). Gegenleis-
tung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine
Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 875’183.77. Die
Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3788 vom 25.03.2009
(04951238 / CH-053.1.005.195-5)

■ Hansrudolf Hofer-Kägi, in Kirchberg  BE, CH-
053.1.002.477-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom
05.08.1977, S. 2570). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes
des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 3789 vom 25.03.2009
(04950722 / CH-053.1.002.477-7)

■ Ruij Loong Asian Trading GmbH in Liquidation, in
K ö n i z , CH-035.4.036.518-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 5, Publ. 4796808). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3791 vom 25.03.2009
(04951240 / CH-035.4.036.518-0)

■ Secnet GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
270.4.001.823-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 7, Publ. 4782434). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3792 vom 25.03.2009
(04951242 / CH-270.4.001.823-9)

■ SwissCar Factory Kärcher, in Schangnau, CH-
036.1.042.154-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom
15.12.2008, S. 6, Publ. 4779222). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3793 vom 25.03.2009
(04951244 / CH-036.1.042.154-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Gstaad in Liquidation, in
S a a n e n ,  CH-092.5.008.853-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2008, S. 4, Publ. 4291742). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3794 vom 25.03.2009
(04950728 / CH-092.5.008.853-4)

■ W. Mai, in Münsingen, CH-035.1.036.480-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S. 3, Publ. 3545712). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 12.03.2009 und Inventar per 30.09.2008 Aktiven von CHF
103’918.97 und Fremdkapital von CHF 78’111.00 auf die Restau-
rant Erlenau GmbH, in Münsingen (CH-036.4.044.368-0). Ge-
genleistung: 200 Stammanteile zu CHF 100.00 und eine Gutschrift
von CHF 5’807.97. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3795 vom 25.03.2009
(04951246 / CH-035.1.036.480-5)

■ Yana Club GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.035.894-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 8, Publ. 4782454). Nachdem kein be-

gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3796 vom 25.03.2009
(04951248 / CH-035.4.035.894-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Fornaro, in Binningen, CH-280.1.012.633-3,
Hölzlistrasse 35, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung von und Handel mit hochwertiger
Bekleidung und Accessoires. Eingetragene Personen: Fornaro, Pe-
ter Renato, von Känerkinden, in Binningen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1867 vom 25.03.2009
(04951484 / CH-280.1.012.633-3)

■ Drug’On Pharma Switzerland AG, in Liestal, CH-
280.3.012.634-7, c/o Abbott Liestal AG, Oristalstrasse 65, 4410
Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2009. Zweck: Erzeugung und Vertrieb von chemischen,
chemischtechnischen und pharmazeutischen Produkten aller
Art, sowie allgemeiner Export und Import. Durchführung und Ab-
wicklung aller Transaktionen kommerzieller, industrieller und fi-
nanzieller Natur, die damit direkt oder indirekt in Zusammen-
hang stehen. Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von gewerb-
lichen Schutz- und Lizenzrechten sowie Beratung von In-
dustrieunternehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beliebiger Art beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Anlagen für die Erzeugung und
den Vertrieb von chemischen, chemischtechnischen und pharma-
zeutischen Produkten aller Art bauen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Orofino, Ernesto, italienischer Staatsangehöriger, in Rom
(IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Woitke, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift; Copartner Revision AG, in Basel (CH-
270.3.001.085-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1868 vom 25.03.2009
(04951486 / CH-280.3.012.634-7)

■ McSwissCan GmbH, in Kilchberg  BL, CH-
280.4.012.635-4, Hauptstrasse 33, 4496 Kilchberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 03. 2009. Zweck: Erbringung von Consulting-Dienstleistun-
gen aller Art, insbesondere im Bereich der Produktentwicklung
und der Unternehmensführung. Die Gesellschaft übernimmt
auch Managementaufgaben auf Zeit. Sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie ferner Urheberrechte und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 13.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: McLaren,
Derek, von Zeglingen, in Kilchberg BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; McLaren-Degen, Anne Dorothea, von Zeglingen,
in Kilchberg BL, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1869 vom 25.03.2009
(04951488 / CH-280.4.012.635-4)

■ Ruth Altermatt Consulting &amp; Finance, in Lupsingen,
CH-280.1.012.636-5, Höhenweg 23, 4419 Lupsingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungen und Finanz-
dienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen: Altermatt,
Ruth Melanie, von Büren SO, in Lupsingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1870 vom 25.03.2009
(04951490 / CH-280.1.012.636-5)

■ Syntecma AG, in Bottmingen, CH-280.3.012.637-1, Efeu-
weg 8, 4103 Bottmingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 03. 2009. Zweck: Engineering, Beratung und
Projektentwicklung im Rohstoffbereich, ferner Erwerb, Halten
und Veräussern von Beteiligungen und Immobilien. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Fünfschilling, Mathias R., von Binningen, in
Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Keller, Jean-Daniel, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Marcel Graf Treuhand,
in Basel (CH-280.1.006.167-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1871 vom 25.03.2009
(04951492 / CH-280.3.012.637-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AVB Aloe Beauty Center GmbH, bisher in Birsfelden,
CH-280.4.008.190-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360268). Statutenän-
derung: 22. 12. 2008. Firma neu: Jelk GmbH. Sitz neu: A l l -
s c h w i l .  Domizil neu: c/o Dr. Rudolf Jelk, Baslerstrasse 284, 4123

Allschwil. Zweck neu: Erbringung von Rechtsdienstleistungen
und Beratungen für Private, Wirtschaft und Gemeinwesen, ferner
Verwaltung und Führung von Unternehmen, Stellung von Ver-
waltungsräten und Geschäftsführern sowie Gewährung von Do-
mizilen mit und ohne Domizilservice. Die Gesellschaft kann
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräus-
sern. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangs-
bescheinigung. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Statuta-
rische Vorrechte neu: Der Vorzugsstammanteil gewährt Vorrechte
bezüglich Liquidationserlös gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eberhart, Astrid, von
Grafenried, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jelk,
Dr. Rudolf, von St. Silvester, in Allschwil, mit 199 Stammanteilen
zu je CHF 100.– und 1 Stammanteil zu CHF 100.– (Vorzugsstam-
manteil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1872 vom 25.03.2009
(04951494 / CH-280.4.008.190-8)

■ Bebis Stockwerkeigentums-Verwaltungen GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.003.140-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 6, Publ. 3170836).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1873 vom 25.03.2009
(04950990 / CH-280.4.003.140-1)

■ Büka Handels AG, in Aesch BL, CH-280.3.000.559-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2009, S. 5,
Publ. 4812984). Statutenänderung: 23. 12. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 23.12.2008 werden 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 24.03.2009 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 1874 vom 25.03.2009
(04951496 / CH-280.3.000.559-5)

■ Consulting für Gastronomie Livio Giambonini, bis-
her in R i s c h ,  CH-170.1.005.852-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 19). Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil
neu: Baslerstrasse 300, 4123 Allschwil. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Gastro-Bereich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giambonini, Livio, von Lugano, in Allschwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gandria, in Basel].
Tagesregister-Nr. 1875 vom 25.03.2009
(04951498 / CH-170.1.005.852-0)

■ Desopharmex AG, in Pratteln, CH-280.3.918.703-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 5,
Publ. 4692440). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jourdain, Raymond, von Rothenfluh, in Reinach BL, Vizedirektor,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: belgischer Staatsangehö-
riger, ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 1876 vom 25.03.2009
(04950992 / CH-280.3.918.703-3)

■ Flaigg AG, in Aesch BL, CH-280.3.915.567-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 5, Publ. 4538192). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BANDO
TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner Wirtschaftsprü-
fung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1877 vom 25.03.2009
(04950994 / CH-280.3.915.567-5)

■ Flaigg Plastics AG, in Aesch BL, CH-280.3.009.265-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 5,
Publ. 4453204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner
Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1878 vom 25.03.2009
(04950996 / CH-280.3.009.265-9)

■ Fossil Gallery GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.009.395-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 5, Publ. 3228638). Firma neu: Fossil
Gallery GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 24.03.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Della Valle, Stefan Albert, von
Oftringen, in Reinach BL, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1879 vom 25.03.2009
(04951500 / CH-280.4.009.395-8)

■ Intergarn Expotrade AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.917.643-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
06. 01. 2009, S. 5, Publ. 4812998). Statutenänderung:
23. 12. 2008. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
23.12.2008 werden 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 24.03.2009
festgestellt.
Tagesregister-Nr. 1880 vom 25.03.2009
(04951502 / CH-280.3.917.643-2)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 31.03.2009 127. Jahrgang

■ IST Werbeteam AG, in Tenniken, CH-280.3.000.104-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BM Swiss Au-
dit AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Liestal (CH-280.9.917.020-3), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1881 vom 25.03.2009
(04950998 / CH-280.3.000.104-7)

■ Josef Merschnigg Teppichgeschäft, in Binningen,
CH-280.1.912.023-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom
06. 09. 1988, S. 3658). Domizil neu: Oberwilerstrasse 23, 4102
Binningen.
Tagesregister-Nr. 1882 vom 25.03.2009
(04951000 / CH-280.1.912.023-6)

■ Kessler Getränke GmbH, in Gelterkinden, CH-
280.4.003.055-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 5). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 1883 vom 25.03.2009
(04951002 / CH-280.4.003.055-6)

■ L &amp; M Group Bau GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.011.775-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 6, Publ. 4830746). Firma neu: L &amp; M
Group Bau GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung der Kon-
kursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 18.03.2009 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.03.2009, 09:00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagesregister-Nr. 1884 vom 25.03.2009
(04951504 / CH-280.4.011.775-9)

■ Regio Dreiländereck Beteiligungs GmbH in Liqui-
dation
, in B i r s f e l d e n ,  CH-270.4.013.418-8, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 6,
Publ. 4082306). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
gne, Orville, von Basel und Vuisternens-devant-Romont, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator].
Tagesregister-Nr. 1885 vom 25.03.2009
(04951004 / CH-270.4.013.418-8)

■ Regio Finanzberatung GmbH in Liquidation, in
B i r s f e l d e n ,  CH-270.4.013.230-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 6, Publ. 4082308).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Magne, Orville, von
Basel und Vuisternens-devant-Romont, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator].
Tagesregister-Nr. 1886 vom 25.03.2009
(04951506 / CH-270.4.013.230-7)

■ Reha-Consult GmbH, in Binningen, CH-280.4.010.824-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 2009, S. 6, Publ. 4820520). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hofstetten-Flüh im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1887 vom 25.03.2009
(04951508 / CH-280.4.010.824-7)

■ S.I.Q.-Schweiz GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.012.244-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 24. 11. 2008, S. 7, Publ. 4745206). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Barny, Stefan, von Luzern und Kriens,
in Oberwil BL, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit 98 Stammanteilen von je CHF 100.–]; SIQ-
Kunstharze GmbH, in Marl (DE) (HRB 5614), Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 102
Stammanteilen von je CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 1888 vom 25.03.2009
(04951510 / CH-280.4.012.244-2)

■ Soundlight Andi Kocher, bisher in Dornach, CH-
280.1.000.145-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 17, Publ. 3876286). Sitz neu: T h e r w i l .  Domizil
neu: Vogesenstrasse 58, 4106 Therwil. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Musik-, TV- und Multimedia-Bereich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kocher, Andreas, von Ba-
sel, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dor-
nach].
Tagesregister-Nr. 1889 vom 25.03.2009
(04951512 / CH-280.1.000.145-0)

■ Synopac AG, in Pfeffingen, CH-020.3.908.636-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 5). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BANDO TREU-
HAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner Wirtschaftsprüfung AG,
in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1890 vom 25.03.2009
(04951514 / CH-020.3.908.636-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Miesch Elektromotoren AG in Liquidation, in Lies-
t a l ,  CH-280.3.917.454-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2008, S. 4, Publ. 4486030). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 18.11.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1891 vom 25.03.2009
(04951516 / CH-280.3.917.454-7)

■ Peter Schaeffer-Siegenthaler, in Sissach, CH-
280.1.913.322-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom
08. 09. 1980, S. 2972). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1892 vom 25.03.2009
(04951518 / CH-280.1.913.322-9)

■ pro sl informatik GmbH in Liquidation, in Sissach,
CH-280.4.004.426-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 6, Publ. 4269760). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1893 vom 25.03.2009
(04951520 / CH-280.4.004.426-2)

■ Ulrich Jauslin-Graf, in Muttenz, CH-280.1.912.503-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7121).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1894 vom 25.03.2009
(04951522 / CH-280.1.912.503-2)

■ WORLD LINE Felder GmbH in Liquidation, in Fül-
l i n s d o r f ,  CH-280.4.002.205-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 4, Publ. 3586450).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1895 vom 25.03.2009
(04951524 / CH-280.4.002.205-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akquisa GmbH, in Basel, CH-270.4.002.456-2, Falknerstr.
8, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt, im Baugewerbe computergestützt und individuell Auf-
träge zu vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen
Empfangsbescheinigung. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Martig, Janine, von Steg, in Oberwil BL, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1742 vom 25.03.2009
(04951326 / CH-270.4.002.456-2)

■ Pulsecom GmbH, in Basel, CH-270.4.002.457-8, c/o Fiber
Finanz und Beratungs AG, Bernoullistr. 20, 4056 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Bera-
tung, Planung, Kommunikation, Copywriting, Editierung und
Management in den wissenschaftlichen, medizinischen und
pharmazeutischen Bereichen, sowie Artikel Redigierung in ver-
schiedenen Publikationen. Die Gesellschaft kann auch Handels-
waren vertreiben und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Briefe. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Puls, Kirsten, australische
Staatsangehörige, in Mulhouse (FR), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00; Franz, Werner, von Basel, in Allschwil, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1743 vom 25.03.2009
(04951328 / CH-270.4.002.457-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Argisan GmbH, in Basel, CH-270.4.014.244-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 4,
Publ. 4107700). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1744 vom 25.03.2009
(04950748 / CH-270.4.014.244-9)

■ Bau- und Finanzgesellschaft zum Greifen, in Basel,
CH-270.3.000.667-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27.12.2004, S. 7, Publ. 2609892). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Paru Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treu-
hand AG (CH-280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1745 vom 25.03.2009
(04950750 / CH-270.3.000.667-7)

■ Biondi Treuhand GmbH, in Riehen, CH-270.4.002.131-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
07.11.2000, S. 7559). Domizil neu: Rüchligweg 101, 4125 Riehen.
Tagesregister-Nr. 1746 vom 25.03.2009
(04950752 / CH-270.4.002.131-7)

■ Biotiki (Schweiz) AG, in Basel, CH-280.3.003.238-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 5, Publ.
3613402). Firma neu: Biotiki (Schweiz) AG in Liq.. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
24.03.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Auer, Frank Ernst Friedrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Mülheim an der Ruhr (DE), mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter, Christian, von
Courtedoux, in Oberwil BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift

[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Revibal Treuhandgesellschaft (CH-270.3.002.263-2), in Basel,
Revisionsstelle [bisher: Revibal Treuhandgesellschaft].
Tagesregister-Nr. 1747 vom 25.03.2009
(04951330 / CH-280.3.003.238-9)

■ Block - Schulung, Beratung, Verwaltung, in Bettin-
g e n , CH-270.1.015.018-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244
vom 17.12.2007, S. 7, Publ. 4249326). Zweck neu: Psychologische
Beratungspraxis für Schulungen und Beratungen, Supervisionen,
Coaching, Einzel-, Paar- und Familienberatungen sowie Immo-
bilienverwaltung, Immobilienrenovationen und Umbauten.
Tagesregister-Nr. 1748 vom 25.03.2009
(04951332 / CH-270.1.015.018-2)

■ Dlioui Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.002.292-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008,
S. 6, Publ. 4672098). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dlioui, Mohamed, tunesischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1749 vom 25.03.2009
(04950754 / CH-270.4.002.292-0)

■ GMBP AG, in Basel, CH-270.3.013.970-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 6, Publ. 4661698). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maranzana, Claude, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Hégenheim (FR), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1750 vom 25.03.2009
(04950756 / CH-270.3.013.970-4)

■ Heinrich Mohn-Imobersteg-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.940-9, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 8,
Publ. 4897804). Urkundenänderung: 20.02.2009. Zweck neu: Der
Zweck der Stiftung soll in erster Linie der folgende sein: Unterstüt-
zung junger bedürftiger Personen behufs ihrer kaufmännischen
Ausbildung im Inland und auch im Ausland. Basler Bürger haben
Vorrang. Es soll dadurch einer oder mehreren bedürftigen Perso-
nen ermöglicht werden, entweder in einer Schule oder auch einer
Lehre oder durch einen Auslandaufenthalt ihre kaufmännische
Bildung zu vervollständigen, damit ihr Fortkommen gesichert
werde. Die Auswahl der zu Unterstützenden, die Art ihrer Unter-
stützung und die Höhe der Zuwendungen liegt im alleinigen Er-
messen des Stiftungsrates. Der zweite Stiftungszweck lautet wie
folgt: Schulung und/oder berufliche Förderung taubstummer
Kinder und Erwachsener, insbesondere durch Ausbildung und
Fortbildung des an Taubstummen-Schulen benötigten Personals,
Schaffung von spezifischem Schulmaterial für taubstumme Kin-
der und Schaffung von Arbeitsplätzen für Taubstumme, alles in
erster Linie im Kanton Basel-Stadt. Die Stiftung ist ferner berech-
tigt, Zuwendungen an wohltätige oder gemeinnützige Institutio-
nen für wohltätige und gemeinnützige Zwecke vorzunehmen, in
erster Linie an solche im Kanton Basel-Stadt. Organisation neu:
Stiftungsrat von zwei oder mehreren Mitgliedern und Revisions-
stelle, sofern die Stiftung nicht von der Pflicht eine Revisionsstelle
zu bezeichnen, befreit ist.
Tagesregister-Nr. 1751 vom 25.03.2009
(04951334 / CH-270.7.000.940-9)

■ Immobiliengesellschaft zum Rheinfels AG, in Basel,
CH-270.3.003.167-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06.03.2009, S. 5, Publ. 4912592). Domizil neu: c/o Dr. Sebastian
Burckhardt, Aeschenvorstadt 4, 4010 Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burckhardt, Dr. Elisabeth,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1752 vom 25.03.2009
(04950758 / CH-270.3.003.167-5)

■ Immotime AG, bisher in Cham, CH-170.3.016.388-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11.07.1997, S. 4895). Grün-
dungsstatuten: 24.01.1991, Statutenänderung: 09.03.2009.
Uebersetzungen der Firma neu: (Immotime Ltd.) (Immo-
time SA)
. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Starenstr. 4, 4059 Basel.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Verwal-
tungs- und Treuhandmandaten, die Ausübung von Finanz- und
Finanzierungsgeschäften sowie den Handel mit Immobilien im
Ausland. Die Gesellschaft kann auch Immaterialgüterrechte er-
werben, verwerten und veräussern sowie Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, ih-
ren Zweck zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen in Schriftform (per Post, Kurierdienst, Fax oder
E-mail). Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lehmann, Axel, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Auditor Revisions AG (CH-170.3.020.153-2), in Risch, Revisions-
stelle (wie bisher); Pittaro, Gianfranco, von Titterten, in Seltisberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1753 vom 25.03.2009
(04951336 / CH-170.3.016.388-5)

■ Isal Fenster- und Fassadensysteme AG, in Basel, CH-
280.3.914.562-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007,
S. 6, Publ. 3896238). Domizil neu: Oberwilerstrasse 54, 4054 Ba-
sel.
Tagesregister-Nr. 1754 vom 25.03.2009
(04950760 / CH-280.3.914.562-1)

■ Jugendpatronat St. Joseph, in Basel, CH-270.7.001.229-
4, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 6, Publ. 3432478).
Urkundenänderung: 04.12.2008. Zweck neu: Förderung und Un-
terstützung der Jugendlichen, welche der ehemaligen römisch-
katholischen Pfarrei St. Joseph-St. Christophorus, in Basel ange-
hören, insbesondere in religiöser und geselliger Beziehung. Die
Stiftung kann auch andere soziale Werke zugunsten der Angehö-
rigen der römisch-katholischen Pfarreien im Kleinbasel und in
Riehen/Bettingen fördern und unterstützen. Sie kann insbeson-

dere auch Altersheime errichten und betreiben. Organisation neu:
Stiftungsrat von mindestens drei und höchstens sechs Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BMF ProConsulting AG (CH-270.3.011.984-6), in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1755 vom 25.03.2009
(04951338 / CH-270.7.001.229-4)

■ Kommunikation mit Kultur Christine Valentin, in
B a s e l , CH-270.1.014.628-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4
vom 08.01.2007, S. 6, Publ. 3711202). Domizil neu: Davidsrain
11, 4056 Basel.
Tagesregister-Nr. 1756 vom 25.03.2009
(04950762 / CH-270.1.014.628-5)

■ KRONOS DELCREDING &amp; TRAINING GmbH, in Basel,
CH-270.4.012.919-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 5, Publ. 4138186). Statutenän-
derung: 23.03.2009. Firma neu: KRONOS DELCREDING
GmbH
. Sitz neu: R i e h e n . Domizil neu: Wenkenstr. 80, 4125
Riehen. Zweck neu: Die Beratung und Mitarbeiterschulung von
Kunden zwecks Geltendmachung von Forderungen auf ausserge-
richtlichem und vorgerichtlichem Weg, die Erbringung von
Dienstleistungen zwecks Einziehung von Ausständen und offenen
Forderungen sowie Schulung und Training des Verkaufs-Aussen-
und Innendienstes, des Kundenservices, der Serviceabteilungen
und des Forderungsmanagements von Firmen sowie die Über-
nahme von Akquisitions- und Managementaufgaben auf Zeit. Die
Gesellschaft bezweckt ausserdem die Durchführung von Mitarbei-
ter-Schulungen und Beratungsdienstleistungen im Kommunika-
tionsbereich sowie die Organisation, die Veranstaltung und die
Leitung und Durchführung von Kolloquien, Konferenzen, Kon-
gressen, Seminaren, Symposien, Workshops. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Die Gesellschaft kann auch Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
und den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder zu erleichtern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stähle, Martina Margarete, deutsche Staatsangehörige, in
Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 1757 vom 25.03.2009
(04951340 / CH-270.4.012.919-1)

■ KurierZentrale GmbH, in Basel, CH-270.4.014.050-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2006, S. 4, Publ. 3591788). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koenemann, Christel, deutsche Staatsangehörige, in
Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thiriet, Jé-
rôme, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1758 vom 25.03.2009
(04950764 / CH-270.4.014.050-6)

■ Lahag AG, in Basel, CH-270.3.003.615-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 6, Publ. 2725566). Statutenän-
derung: 23.03.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Franz &amp; Partner,
Treuhand und Revision, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1759 vom 25.03.2009
(04950766 / CH-270.3.003.615-7)

■ MFE, Medien für Erwachsene AG, in Basel, CH-
270.3.013.927-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2007, S. 6, Publ. 4032044). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heeb, Christian, von Sennwald, in Riehen, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1760 vom 25.03.2009
(04950768 / CH-270.3.013.927-4)

■ Multisafe GmbH, in Basel, CH-270.4.014.931-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007,
S. 6, Publ. 3762006). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1761 vom 25.03.2009
(04950770 / CH-270.4.014.931-2)

■ Saphir Group Business Technologies AG, in Basel,
CH-270.3.001.243-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08.01.2009, S. 4, Publ. 4815546). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jüngling, Roger, von Basel, in Möhlin,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Da-
niel, von Villmergen, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1762 vom 25.03.2009
(04950772 / CH-270.3.001.243-0)

■ Stiftung Alters- und Pflegeheim Gundeldingen, in
B a s e l , CH-270.7.000.229-1, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2006, S. 5, Publ. 3493094). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SPIE-
GEL TREUHAND AG (CH-241.3.006.057-3), in Olten, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1763 vom 25.03.2009
(04950774 / CH-270.7.000.229-1)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 31.03.2009 127. Jahrgang

■ Suchthilfe Region Basel, in Basel, CH-270.6.000.606-3,
Verein (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 6, Publ. 4583040). Name
neu: Suchthilfe Region Basel in Liq.. Der Verein ist mit Be-
schluss der Vereinsversammlung vom 12.03.2009 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luraschi,
Daniela Ruth, von St. Gallen, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ryff, Jean Chalres, von Attiswil, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rommerskirchen, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senn, Rainer, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Argast, Urs, von Basel, in
Münchenstein, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürst, Ca-
therine, von Zürich und Basel, in Basel, Liquidatorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Meury, Walter Raimund, von
Blauen, in Allschwil, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Waldmann, Andreas, von Basel, in Basel, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstan-
des mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1764 vom 25.03.2009
(04951342 / CH-270.6.000.606-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Number one recordshop Mattmüller &amp; Co., in Basel,
CH-270.2.012.145-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2002, S. 6, Publ. 660860). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 1765 vom 25.03.2009
(04951344 / CH-270.2.012.145-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KOMSA Sàrl, in Fribourg, Chemin des Primevères 45,
1700 Fribourg, CH-217-3542152-5. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 20.03.2009. Zweck: die Gesell-
schaft bezweckt den Handel, insbesondere mit Mineralöl und mit
Mineralöl verwandten Produkten, petrochemischen, chemischen
und ähnlichen mineralischen Produkten (Nebenzweck gemäss
Statuten). Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Stammkapital: CHF 45’000.–. Gesellschafter: Koch Nitrogen Hol-
dings Sàrl (B 143760), in Luxembourg (LUX), mit 450 Stammen-
teilen zu je CHF 100.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: Tin-
guely André-Bernard, von La Roche und Pont-la-Ville, in Ascona,
Vorsitzender der Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Baudet
Gaston, von La Sonnaz, in Corminboeuf, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift; Reinhardt Christoph, von Zürich und Basel, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Solomon Daniel
Aron, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wichita (USA), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tatum Stephen Eric, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Wichita (USA), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: KPMG AG (CH-217-
0190354-1), in Fribourg. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Gesellschafter: Brief, Telefax oder E-Mail. 
Tagesregister-Nr. 1551 vom 25.03.2009
(04950958 / CH-217.3.542.152-5)

■ Schaller Christiane, Switcher Outlet, à Granges-
P a c c o t , Route d’Agy 1, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3542148-
0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Schaller Christiane
Jeannette, de Wünnewil-Flamatt, à La Roche. But: exploitation
d’une boutique de vente de vêtements Switcher Outlet. 
Registre journalier no 1552 du 25.03.2009
(04950960 / CH-217.3.542.148-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bureau IP Sàrl, à Bulle, CH-217-3538758-7, courtage, pro-
motion immobilière et gérance d’immeubles. (FOSC du
23.03.2009, p. 8). Laczny Schier Isabelle n’est plus associée par
suite de cession de ces 40 parts de CHF 1’000.– à Herben Eric, de
Belgique, à Aigle, qui devient associé avec 40 parts de CHF 1’000.–.
Laczny Schier Isabelle, gérante, a démissionné, sa signature est
radiée. L’associé Herben Eric est nommé gérant, avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 1553 du 25.03.2009
(04950652 / CH-217.3.538.758-7)

■ çaJoue Retail GmbH, in Givisiez, CH-217-3539314-4,
Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen aller Art, uzw.
(SHAB vom 23.10.2008, p. 5). Die Gesellschaft wird infolge Sitz-
verlegung nach Grenchen im Handelsregister des Kantons Frei-
burg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 1564 vom 25.03.2009
(04951442 / CH-217.3.539.314-4)

■ Denis Jonin, expert-comptable dipl., à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-3539134-1, exploitation d’une entreprise de révi-
sion, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.12.2007, p. 8). Nou-
velle adresse: Pérolles d’En Haut 10, 1752 Villars-sur-Glâne. 
Registre journalier no 1554 du 25.03.2009
(04950962 / CH-217.3.539.134-1)

■ Du Longeron SA, à Fribourg, CH-660-0119985-2, gestion
de portefeuilles; prise, administration et gestion de participations,
etc. (FOSC du 10.04.2008, p. 8). Communication aux action-

naires: FOSC ou lettre recommandée. Statuts modifiés le
17.03.2009. Selon déclaration du 17.03.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Bureau Fiduciaire, Anne-Marie Parini (CH-660-1095989-6) n’est
plus réviseur. 
Registre journalier no 1555 du 25.03.2009
(04950654 / CH-660.0.119.985-2)

■ Golden Tulip International (Suisse) Holding SA, à
F r i b o u r g , CH-217-0137215-7, acquisition et gestion de partici-
pations sous toutes formes à d’autres entreprises en Suisse, etc.
(FOSC du 08.06.2007, p. 7). Zahlenflair Treuhand AG n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020-
3020876-5), à Zürich. 
Registre journalier no 1556 du 25.03.2009
(04950964 / CH-217.0.137.215-7)

■ HC SA, à Fribourg, CH-217-1001494-8, exploitation de bu-
reaux de consultants, exécution d’expertises, etc. (FOSC du
04.11.2008, p. 7). Lehmann Yves n’est plus président, sa signature
est radiée. Matthey Denis, de Borex et Reverolle, à Genolier, est
nommé président, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1557 du 25.03.2009
(04950656 / CH-217.1.001.494-8)

■ Koch Nitrogen International Sàrl, à Fribourg, CH-
217-1002121-8, au plan international: de faire le commerce, sur-
tout dans la branche des produits pétroliers, etc. (FOSC du
09.02.2009, p. 9). Statuts modifiés le 24.03.2009. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF
2’000’000.– de l’associée inscrite Koch Minerals SA (CH-217-
0130075-2), qui porte maintenant la nouvelle raison sociale Koch
Minerals Sàrl (CH-217-0130075-2), en 20’000 parts de CHF 100.–.
Tinguely André-Bernard, gérant inscrit, est nommé gérant prési-
dent, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1559 du 25.03.2009
(04950966 / CH-217.1.002.121-8)

■ Omega Terminal SA, à Fribourg, CH-217-1000078-4,
conception, planification, construction d’installations portuaires,
etc. (FOSC du 30.04.2007, p. 6). de Senarclens Alexandre, de
Genève, à Genève, est administrateur, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1560 du 25.03.2009
(04950658 / CH-217.1.000.078-4)

■ ORC Music SA, à Marsens, CH-217-1001320-4, édition et
production d’oeuvres musicales, principalement à l’étranger, etc.
(FOSC du 09.06.2005, p. 7). Nouvelle adresse: La Croix 20,
c/o Anne-Lyse Corpataux, 1633 Marsens. Nouvelle raison sociale:
Europe Music-Média SA. Statuts modifiés le 23.03.2009.
Caille Anne-Lyse, administratrice inscrite, se nomme désormais
Corpataux Anne-Lyse, et est maintenant originaire d’Autigny et
Matran. Selon déclaration du 23.03.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Maurice Felder S.A. n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1561 du 25.03.2009
(04950968 / CH-217.1.001.320-4)

■ Progin S.A., à Bulle, CH-217-0430807-4, l’exploitation
d’un atelier de construction métallique. (FOSC du 05.08.2008, p.
9). La signature collective à deux de Carnal André est radiée. 
Registre journalier no 1562 du 25.03.2009
(04950660 / CH-217.0.430.807-4)

■ SBPD Sàrl, à Fribourg, CH-217-3541946-3, toutes opéra-
tions immobilières, etc. (FOSC du 02.03.2009, p. 7). Feldheim
Dror, associé inscrit pour 20 parts de CHF 1’000.–, cède 5 parts de
CHF 1’000.– à Fornier Albert Philippe, de Crans-près-Céligny, à
Crans-près-Céligny, qui devient associé avec 5 parts de CHF
1’000.–, sans signature, et cède 5 parts de CHF 1’000.– à Wein-
mann Abraham, de Zürich, à Zürich, qui devient associé avec 5
parts de CHF 1’000.–, sans signature. 
Registre journalier no 1563 du 25.03.2009
(04950662 / CH-217.3.541.946-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Communauté Greffons d’Ecuvillens-Posieux et en-
virons en liquidation
, à H a u t e r i v e   ( F R ) , CH-217-
0150047-2, le ramassage, l’entreposage et l’écoulement des pro-
duits agricoles, etc. Société coopérative. (FOSC du 18.05.2007, p.
6). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée. 
Registre journalier no 1565 du 25.03.2009
(04950970 / CH-217.0.150.047-2)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Galmiz und
Umgebung in Liq.
, in G a l m i z , CH-217-0550053-1, Förde-
rung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemein-
samer Selbsthilfe, uzw. (SHAB vom 14.11.2001, p. 8954). Die Li-
quidation der Gesellschaft ist abgeschlossen, diese Firma wird ge-
löscht. 
Tagesregister-Nr. 1566 vom 25.03.2009
(04950972 / CH-217.0.550.053-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BC Valero Lopez, à Genève, rue du 31-Décembre 38, 1207
Genève, CH-660-0724009-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Valero Lopez Maria de la Caridad, d’Espagne, à Genève.
But: production événementiels. 
Registre journalier no 4513 du 25.03.2009
(04951874 / CH-660.0.724.009-7)

■ Boccard Entreprises Services SA (BES), à Meyrin, rue
Lect 29, 1217 Meyrin, CH-660-0728009-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 09.03.2009. But: toutes prestations de services en
matière financière, toutes activités et tous conseils liés aux res-
sources humaines, notamment en ce qui concerne la mobilité du
personnel; toutes prestations de conseil ou d’organisation en ma-
tière de systèmes d’information et de prestations de management
pour le compte de sociétés internationales; opérations de négoce,
d’achat et/ou de revente de matières, marchandises, frais et mo-
yens généraux pour le compte de sociétés internationales; inter-
vention en tant que mandataire d’affaires (prospection, signature
de contrats, choix d’agents, etc.) pour le compte de sociétés inter-
nationales (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Boccard Bruno, de France,
à Caluire-et-Cuire, F, président, Boccard Christian, de France, à
Gaillard, F, Boccard Patrick, de France, à Lyon, F, et Buchs Jean-
Bernard, de Jaun, à Genève, tous avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à
Genève. 
Registre journalier no 4514 du 25.03.2009
(04951876 / CH-660.0.728.009-5)

■ Bourdet, Japfamily, à Genève, rue Albert-Gos 10, 1206
Genève, CH-660-0722009-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Bourdet Stéphane, de Villorsonnens, à Bons-en-Chablais,
F. But: création et vente de vêtements, textiles et accessoires de
mode. 
Registre journalier no 4515 du 25.03.2009
(04951878 / CH-660.0.722.009-8)

■ CARROSSERIE ALBERTO MOREIRA Sàrl, à Meyrin,
rue du Cardinal-Journet 4, 1217 Meyrin, CH-660-5858008-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.03.2009. But:
exploitation d’une carrosserie (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise
exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’CARROSSERIE AL-
BERTO MARTINS MOREIRA’, à Meyrin (CH-660-0227003-4), se-
lon contrat du 10.03.2009 et bilan au 31.12.2008 comportant un
actif de CHF 475’274.44 et un passif envers les tiers de CHF
399’552.74, soit un actif net de CHF 75’721.70, en contrepartie du-
quel sont remises 20 parts de CHF 1’000, le solde étant porté au
crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Martins Moreira Alberto, du Portugal, à Ver-
nier, pour 19 parts de CHF 1’000, et Nogueira Braz Moreira Ma-
dalena, du Portugal, à Vernier, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Martins Moreira Alberto avec signature indivi-
duelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
révision: SOFIGEST SA (CH-660-0261989-0), à Genève. 
Registre journalier no 4516 du 25.03.2009
(04951880 / CH-660.5.858.008-5)

■ CASPITA SA, à Genève, rue de l’Evêché 5, c/o Arlène Bon-
nant, 1204 Genève, CH-660-0726009-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 18.03.2009. But: création, production et diffu-
sion de bijoux thématiques, d’objets et de livres autour du bijou
et tous objets décoratifs (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 500, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Bonnant Arlène, de et à Genève, est
administratrice unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 18.03.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 4517 du 25.03.2009
(04951882 / CH-660.0.726.009-3)

■ De Felice Tektemur, à Genève, boulevard de Saint-Geor-
ges 4, 1205 Genève, CH-660-0721009-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: De Felice Tektemur Patrizia, d’Italie, à Lancy.
But: café, bar. 
Registre journalier no 4518 du 25.03.2009
(04951884 / CH-660.0.721.009-0)

■ Dogan rénovation Sàrl  [Dogan rénovation GmbH]
[Dogan rénovation Sagl] [Dogan rénovation Ltd liab.
Co]
, à G e n è v e , rue De-Monthoux 62, 1201 Genève, CH-660-
0652009-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.03.2009. But: toute activité de rénovation d’intérieurs, plâtre-
rie, carrelages, gypserie-peinture; pose de plafonds suspendus,
pose de parement fausse pierre, pose, ponçage, imprégnation et
réfection de parquets; toute activité en qualité d’entreprise géné-
rale; importation, exportation (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Dogan
Cem, de Turquie, à Versoix, pour 199 parts de CHF 100, président,
et Dogan Deniz, de Turquie, à Versoix, pour une part de CHF 100,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rants du 06.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4519 du 25.03.2009
(04951886 / CH-660.0.652.009-4)

■ Fondation MV SANTE, à Genève, avenue de Champel 42,
1206 Genève, CH-660-0729009-1. Nouvelle fondation. Acte con-
stitutif du 12.03.2009. But: soutenir la recherche et les projets in-
novants dans le domaine médical, des soins et de la beauté; sou-
tenir des étudiants, des chercheurs, des membres du corps médical
ou para-médical, des hôpitaux dans le cadre de leurs programmes
de recherche et de réalisation de leurs innovations dans tous les
domaines médicaux et des soins, sans s’attacher à une pathologie
en particulier (cf. acte de fondation pour but complet). Organi-
sation: conseil de fondation et organe de révision. Conseil de fon-
dation: Merz Vincent, d’Epalinges, Villette (VD), président, Jaton
Jean-Noël, de Villars-Mendraz, à Lausanne, Venturi Silvio, de

Fully, à Genève, et Vuckovic Milan, de Lausanne, à Genève, tous
avec signature collective à deux. Organe de révision: Gestoval So-
ciété Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1), Carouge (GE). 
Registre journalier no 4520 du 25.03.2009
(04951888 / CH-660.0.729.009-1)

■ Global Exchange Suisse Sàrl, à Genève, route de Chêne
30, c/o Lenz &amp; Staehelin, avocats, 1208 Genève, CH-660-0731009-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.03.2009.
But: exploiter des bureaux de change en Suisse et dans ce cadre
faire le commerce, pour son propre compte, de billets de banque
ou de monnaies, d’instruments du marché monétaire, de devises
et de chèques de voyage (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associée: la société EURODIVISAS SA, à Fuentes de Oñoro,
E, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Ledermann David, de Lau-
perswil, à Dully, avec signature individuelle. Selon déclaration du
gérant du 18.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4521 du 25.03.2009
(04951890 / CH-660.0.731.009-3)

■ GNP Global Advisors (Suisse) Sàrl, à Genève, rue de
Lausanne 16, c/o Aamer Zahid, 1201 Genève, CH-660-0725009-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.03.2009.
But: soutien administratif et conseil en matière d’investissement
aux sociétés du groupe GNP (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Zahid Aamer, de et à Genève, pour une part
de CHF 20’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
gérant du 18.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4522 du 25.03.2009
(04951892 / CH-660.0.725.009-2)

■ Jaguar Network Sàrl, à Genève, route de Chêne 5, c/o
Chambre France-Suisse pour le commerce et l’industrie, 1207
Genève, CH-660-0678009-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 09.03.2009. But: télécommunications (hors
transmission audiovisuelle), création, développement et gestion
de sites Internet; toutes opérations industrielles, commerciales, fi-
nancières, mobilières ou immobilières se rapportant l’objet social
ou susceptibles d’en faciliter l’extension ou le développement (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié: Polizzi Kevin, de France, à Istres, F, pour 200 parts de CHF
100. Gérants: l’associé Polizzi Kevin, président, et Gros Alain, de
Plan-les-Ouates, à Chêne-Bougeries avec signature individuelle.
Selon déclaration des gérants du 28.12.2008 et du 04.03.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 4523 du 25.03.2009
(04951894 / CH-660.0.678.009-1)

■ La Pasta Sàrl, à Genève, ruelle du Midi 5, 1207 Genève, CH-
660-0698009-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 11.03.2009. But: exploitation d’un centre de services, import-
export de toutes machines, mobilier et marchandises notamment
dans l’alimentaire (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Mori Yves, de Chêne-Bouge-
ries, à Genève, président et Kostzer Gabriel-Ernesto, d’Argentine,
à Vernier, pour 10 parts de CHF 1’000 chacun, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration des gérants du 11.03.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 4524 du 25.03.2009
(04951896 / CH-660.0.698.009-3)

■ OUZBEKISTON HAVO YOULLARI, Tachkent, succur-
sale de Meyrin
, à M e y r i n , route de Pré-Bois 29, World Trade
Center II, 1216 Cointrin, CH-660-0536009-7. Nouvelle succursale
de OUZBEKISTON HAVO YOULLARI, entreprise d’Etat, à Tachkent,
UZB, inscrite au registre d’Etat des entreprises et organisations,
République d’Ouzbékistan, le 18.04.2000 sous le no 44. But de la
succursale: transport aérien passager. Signature individuelle li-
mitée aux affaires de la succursale de Mukhamedaliev Khikma-
tilla, d’Ouzbékistan, à Meyrin, directeur de la succursale, et Uta-
mov Khakimboy, d’Ouzbékistan, à Meyrin, directeur adjoint de la
succursale. 
Registre journalier no 4525 du 25.03.2009
(04951898 / CH-660.0.536.009-7)

■ SAINT HONORE LES ARTS DE LA TABLE SA, à Genève,
rue du Rhône 61, Bernard Vo, 1204 Genève, CH-660-0730009-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.03.2009. But: en Suisse
et à l’étranger, achat, vente au détail, en gros, import, export, ex-
position dans tous lieux, salles privées, salles publiques, hôtels,
foires et marchés, par correspondance et internet de tous produits
notamment en rapport avec les arts de la table, de la maison, du
cadeau et du domaine automobile, prise de participation dans
toutes sociétés en rapport avec le but social (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Vo Bernard, de et à Cologny, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle de Waknine Raphael,
de Belgique, à Uccle, B, directeur. Selon déclaration du conseil
d’administration du 18.03.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4526 du 25.03.2009
(04951900 / CH-660.0.730.009-2)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 31.03.2009 127. Jahrgang

■ SDR RECOUVREMENT Sàrl, à Chêne-Bourg, rue Peil-
lonnex 39, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-0415009-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 27.01.2009. But: tant en
France qu’en Suisse: recouvrement amiable et/ou judiciaire de
créances, à la condition qu’elles soient certaines, liquides et exi-
gibles, et services aux entreprises (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 25’000. Apport en nature: selon contrat du
27.01.2009, divers biens (matériel informatique et mobilier de bu-
reau), pour un montant de CHF 23’000, en contrepartie duquel
et d’un versement en espèces de CHF 2’000, sont remises 25 parts
sociales de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Kopp David, de Lucerne, à Excenevex, F,
pour 23 parts de CHF 1’000, et Molgatini Christophe, de France,
à Lyon, F, pour 2 parts de CHF 1’000. Gérant: Bloch Pierre-Eric,
de Fribourg, à Puplinge avec signature individuelle; les associés
n’exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du gérant
du 27.01.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4527 du 25.03.2009
(04951902 / CH-660.0.415.009-1)

■ VACCA RESINES ET BATIMENT SA, à Collonge-
B e l l e r i v e , chemin de la Gentille 7, c/o Marie-Angèle Jeanmo-
nod-Cuccuru, 1222 Vésenaz, CH-660-0680009-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 11.03.2009. But: vente et application de ré-
sines dans l’étanchéité, les revêtements de sol, le collage et le trai-
tement des bétons (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Jeanmonod-Cuccuru Marie-Angèle, de
Provence, à Collonge-Bellerive, est administratrice unique avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à
Vacca Victor, de France, à Bonneville, F, directeur. Selon déclara-
tion de l’administratrice unique du 11.03.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4528 du 25.03.2009
(04951904 / CH-660.0.680.009-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfa Consult AG, à Genève, CH-020-3021707-6, dévelop-
pement d’affaires ayant un rapport aux softwares, etc. (FOSC du
07.06.2002, p. 7). Widmer Jean-Marc n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Buchs Jean-Bernard si-
gne désormais individuellement. 
Registre journalier no 4529 du 25.03.2009
(04951906 / CH-020.3.021.707-6)

■ ANTEROS DIFFUSION Sàrl, à Thônex, CH-660-
2024004-9, exploitation et diffusion d’une licence mondiale de la
marque Michel Montignac, etc. (FOSC du 22.12.2004, p.
8/2602782). L’associé Coppex Régis n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. 
Registre journalier no 4530 du 25.03.2009
(04951908 / CH-660.2.024.004-9)

■ B - waseet, Youcef Baadja, à Meyrin, CH-660-2331006-
4, traduction de documents (FOSC du 27.02.2008, p. 6/4362450).
Par jugement du 17.03.2009, le Tribunal de première instance a
révoqué le jugement de faillite prononcé le 11.12.2007. 
Registre journalier no 4531 du 25.03.2009
(04951910 / CH-660.2.331.006-4)

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7 (FOSC du 24.03.2009, p. 8/4940752). Les pouvoirs de
Julia François, ainsi que la procuration de Bernis Olivier, Garrido
Dalcinda, Richard Gilbert sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Demierre Nicolas, de Montet (Glâne), à Veigy, F.
Procuration collective à deux a été conférée à Chinchilla Juan
Andres, d’Espagne, à Cranves-Sales, F, Guex Patrick, de Moudon,
à Allaman, et Piccand Pierre-Yves, de Lausanne, à Pully. 
Registre journalier no 4532 du 25.03.2009
(04951912 / CH-660.0.018.916-7)

■ CAREY NOVA SA, à Genève, CH-660-1469007-9, services
concernant l’assistance à la création, etc. (FOSC du 16.03.2009,
p. 8/4928146). L’administrateur Milner John Frederick Edmund,
jusqu’ici directeur, nommé délégué, continue à signer collective-
ment à deux. 
Registre journalier no 4533 du 25.03.2009
(04951914 / CH-660.1.469.007-9)

■ Chesterfield Holding SA, à Genève, CH-660-7069008-2,
acquisition, vente, détention, etc. (FOSC du 04.02.2009, p.
9/4860426). Nouvelle adresse: boulevard des Philosophes 17, c/o
CF Compagnie fiduciaire de gestion sa, 1205 Genève. 
Registre journalier no 4534 du 25.03.2009
(04951916 / CH-660.7.069.008-2)

■ Crédit Agricole Financements (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-2410000-8, exploitation d’une banque, etc.
(FOSC du 30.12.2008, p. 14/4805936). Hoecht Sylvie est main-
tenant membre de la direction et signe désormais collectivement
à deux; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Reymond Alain, de Le Chenit, à Carrouge (VD) et
Reynaud Geneviève, de Posat, à Genève. 
Registre journalier no 4535 du 25.03.2009
(04951918 / CH-660.2.410.000-8)

■ DDW HOLDING AG (Water Way of Daugava - Dnepr),
à G e n è v e , CH-660-1090007-0, acquisition, détention et gestion
de participations, etc. (FOSC du 20.08.2008, p. 8/4619074). Nou-
velle adresse: avenue Blanc 53, c/o FIDINAM (GENEVE) SA, 1202
Genève. 
Registre journalier no 4536 du 25.03.2009
(04951920 / CH-660.1.090.007-0)

■ Deutsche Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0537980-4 (FOSC du 12.12.2008, p. 9/4778750). Les pouvoirs de
Cromm Michael sont radiés. La procuration de Buescher Jürgen,
Celano Alessandro, Contessotto Hess Annamaria, Dorai Hedi, El-
pidine-Roth Maria, Estupina Stéphane, Letore Jean, Lombardo Ti-
ziano, Matthey Jean-Bernard, Meier Claude-Philippe, Rossi Fab-
rice, Schwab Emmanuel, et Smallwood Mark est radiée. Procura-
tion collective à deux, limitée à l’établissement principal a été con-
férée à Chamat Elie, de France, à Chêne-Bougeries, Coianiz Da-
niel, du Grand-Saconnex, à Genève, Krämer Kristin, d’Allemagne,
à Zurich, Mueller Zuzana, de Winterthur, à Veyrier, Perowne Ale-
xander, de Grand-Bretagne, Genève, Raveh Asaf, de Grand-Breta-
gne, Genève, Rogovsky Stephane, de Belgique, à Nyon, Sakka
Moukarzel Zina, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, Strazi-
miri Enton, d’Albanie, à Genève, Wainwright Steven, de Grande-
Bretagne, à Genève, et Xavier Pedro, de Interlaken, à Saint-Julien-
en-Genevois, F. 
Registre journalier no 4537 du 25.03.2009
(04951922 / CH-660.0.537.980-4)

■ Dhammakaya International Meditation Associa-
tion
, à V e r s o i x , CH-660-1548007-1, promotion de la pratique
de la méditation fondée sur la vertu et la moralité, etc. (FOSC du
21.04.2008, p. 7/4439142). Statuts modifiés le 09.02.2009 sur un
point non soumis à publication. 
Registre journalier no 4538 du 25.03.2009
(04951924 / CH-660.1.548.007-1)

■ DOWNSTREAM MANAGEMENT SERVICES N.V., Cu-
raçao, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0774003-
5, prestations de services à la division de l’aval pétrolier du groupe.
(FOSC du 10.08.2007, p. 6/4062436). Les pouvoirs de Hanst Lionel
Eugenio sont radiés. Hammoud Gouloud Mercedes, de Curaçao,
à Curaçao, ANT, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Registre journalier no 4539 du 25.03.2009
(04951926 / CH-660.0.774.003-5)

■ ENTREPRISE PRDG, Luis Paulo RODRIGUES DA
GUERRA
, à P r e s i n g e , CH-660-0874001-7, revêtements de sols,
etc. (FOSC du 03.05.2001, p. 3303). Nouvelle adresse: chemin des
Jonchets 14, 1243 Presinge. 
Registre journalier no 4540 du 25.03.2009
(04951928 / CH-660.0.874.001-7)

■ Fondation Biosphère &amp; Société, à Genève, CH-660-
0947995-7, assurer la parution de Stratégies Energétiques, etc.
(FOSC du 04.12.2007, p. 6/4230546). Statuts modifiés le
20.03.2009. Selon dispense de l’autorité de surveillance du
20.03.2009, la fondation n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4541 du 25.03.2009
(04951930 / CH-660.0.947.995-7)

■ Fondation de droit public du musée d’art moderne
et contemporain - Fondamco
, à G e n è v e , CH-660-
1416005-8, gérer le musée d’art moderne et contemporain de
Genève, etc. (FOSC du 03.10.2008, p. 7/4677116). Frischknecht
Marianne n’est plus membre du conseil. Renold Marc-André, de
Genève, à Neydens, F, est membre du conseil sans signature. 
Registre journalier no 4542 du 25.03.2009
(04951932 / CH-660.1.416.005-8)

■ Fondation de prévoyance du personnel de la Fédé-
ration luthérienne mondiale
,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,
CH-660-0081969-4, protéger les collaborateurs (trices) de la FLM,
etc. (FOSC du 20.12.2005, p. 8/3156810). Les pouvoirs de Smith
Brigitte et Stasius Margret, jusqu’ici membres du conseil, sont ra-
diés. 
Registre journalier no 4543 du 25.03.2009
(04951934 / CH-660.0.081.969-4)

■ Fondation en faveur du personnel de Brunschwig
&amp; Cie SA et des sociétés affiliées
, à G e n è v e , CH-660-
0030941-4 (FOSC du 03.01.2007, p. 10/3706200). Organe de révi-
sion: CONSULTANTS ASSOCIES SA (CH-170-3028794-2), à
Genève. 
Registre journalier no 4544 du 25.03.2009
(04951936 / CH-660.0.030.941-4)

■ Fondation pour la Retraite Anticipée de la Métall-
urgie du Bâtiment (RAMB)
, à G e n è v e , CH-660-1395004-9
(FOSC du 08.12.2004, p. 7/2578472). Antolino Giuseppe, Baratelli
Maurice, Cubero José, Dafflon Gérard, Hermo José, Mino-Matot
Claude, Pierella Umberto, Richard Georges, Zaugg Willy ne sont
plus membres du conseil de fondation. Sirey Jean-Louis, Bourquin
Sylvain et Nicolini Alfiero ne sont plus membres du conseil de fon-
dation ni du comité de direction; les pouvoirs du premier sont ra-
diés. Les pouvoirs de Annen Bernard et Rège Patrick sont radiés.
Burtin Michel, jusqu’ici vice-président, nommé président, et Sco-
lari Franco, jusqu’ici président, nommé vice-président, continu-
ent à signer collectivement à deux. Grandjean Alain nommé vice-
président signe désormais collectivement deux. Boussaa Wahid, de
France, à Bellegarde-sur-Valserine, F, Grosclaude Philippe, de
France, à Bonne-sur-Menoge, F, Hofmann Daniel, de Genève, à
Chêne-Bougeries, Incarbone Gaetano, de Genève, à Pregny-
Chambésy, et Maccaud Jean-Claude, d’Echallens, à Genève, sont
membres du conseil de fondation mais n’exercent pas la signature
sociale. Cerutti Olivier, de Vernier, à Collonge-Bellerive, Dias
Nuno, du Portugal, à Lancy, Durussel Bernard, de Genève, à Cessy,
F, Fernandes da Silva Cristiano, du Brésil, à Confignon, et Uccella
Luigino, de et à Thônex, sont membres du conseil de fondation
et du comité de direction, mais n’exercent pas la signature sociale. 
Registre journalier no 4545 du 25.03.2009
(04951938 / CH-660.1.395.004-9)

■ FORMATEC NAIMI, à Genève, CH-660-6160008-0, centre
de formation en informatique et en langues (FOSC du 02.06.2008,
p. 9/4500846). Nouvelle adresse: rue des Glacis-de-Rive 5, 1207
Genève. Autre adresse: route des Acacias 24, 1227 Les Acacias. 
Registre journalier no 4546 du 25.03.2009
(04951940 / CH-660.6.160.008-0)

■ IC-HEART Sàrl, à Genève, CH-660-2202001-4, conseil
dans les domaines du marketing, etc. (FOSC du 20.12.2007, p.
11/4257822). L’adresse rue Ferdinand-Hodler 13, c/o ADMINIS-
TRA.COM SA est radiée. 
Registre journalier no 4547 du 25.03.2009
(04951942 / CH-660.2.202.001-4)

■ Jacques Masson SA, succursale de Versoix, à Ver-
s o i x , CH-660-0650991-3, exploitation d’une entreprise de carre-
lage, etc. entreprise ayant son siège à Nyon (FOSC du 18.07.1991,
p. 3130). Les pouvoirs de Masson Monique sont radiés. 
Registre journalier no 4548 du 25.03.2009
(04951944 / CH-660.0.650.991-3)

■ Job &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0082001-6, conseil en ma-
tière de ressources humaines, etc. (FOSC du 27.03.2003, p.
8/0923230). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 16.03.2009. Ruth Jac-
card n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Karasso
Rupf Flora est désormais administratrice unique avec signature
individuelle. Selon déclaration de l’administratrice unique du
16.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Bureau fiduciaire Heinz Gerber
n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 4549 du 25.03.2009
(04951946 / CH-660.0.082.001-6)

■ LES TWINS 2 - YÜCE, à Genève, CH-660-2668006-3, ex-
ploitation d’un snack-café-bar (FOSC du 11.12.2006, p.
7/3675090). La procuration de Yüce Gülhan est radiée. 
Registre journalier no 4550 du 25.03.2009
(04951948 / CH-660.2.668.006-3)

■ LTZ Sàrl, à Genève, CH-660-6779008-3, exploitation de
tout restaurant gourmet, café, bar, hôtel, restauration, etc. (FOSC
du 18.08.2008, p. 7/4616184). Khemphone Shakina n’est plus as-
sociée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses 70 parts de CHF
100 sont cédées à concurrence de 35 parts à l’associée-gérante Ja-
sari Zaim et à concurrence de 35 parts à l’associée-gérante Bezat
Lan. Ces dernières possèdent 105 parts de CHF 100 chacune. 
Registre journalier no 4551 du 25.03.2009
(04951950 / CH-660.6.779.008-3)

■ MAGMA Concept SA, à Perly-Certoux, CH-660-
1091001-6, prestation de services dans le domaine de la création
d’images de synthèses, etc. (FOSC du 22.11.2007, p. 9/4212114).
Garcia Manuel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 4552 du 25.03.2009
(04951952 / CH-660.1.091.001-6)

■ Maurice CHAVAZ et Fils Sàrl, à Meinier, CH-660-
9137004-0, exploitation d’une entreprise de charpente, etc. (FOSC
du 06.09.2004, p. 7/2436246). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) ,
route de Saint-Julien 44, 1227 Carouge GE. Division de la part de
CHF 19’000 de l’associé-gérant Chavaz Maurice en 19 parts de CHF
1’000. Communication aux associés: lettre recommandée. La re-
prise de biens envisagée à la constitution a été réalisée le
01.10.2004 pour le prix de CHF 48’698.95. Nouveaux statuts du
11.02.2009. Selon déclaration du gérant du 11.02.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 4553 du 25.03.2009
(04951954 / CH-660.9.137.004-0)

■ MORITEX EXPORTS LIMITED, HONG-KONG, SUC-
CURSALE DE THONEX
, à T h ô n e x , CH-660-0418999-5, im-
port-export, financement, inspection de marchandises, etc. (FOSC
du 25.06.2007, p. 10/3992196). Bijo Jacques est maintenant ori-
ginaire d’Israël. 
Registre journalier no 4554 du 25.03.2009
(04951956 / CH-660.0.418.999-5)

■ Petercam Private Bank (Switzerland) SA, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0199967-5 (FOSC du 22.09.2008,
p. 9/4659616). Signature collective à deux a été conférée à van der
Bruggen Jérôme, de Belgique, à Céligny, directeur adjoint. Vez
Christian est maintenant domicilié à Reignier, F. 
Registre journalier no 4555 du 25.03.2009
(04951958 / CH-660.0.199.967-5)

■ Pianos Jean Cerutti Sàrl, à Genève, CH-660-0082005-
3, commerce, importation, exportation, représentation, diffusion
et toutes autres activités liées au commerce de pianos, etc. (FOSC
du 19.01.2005, p. 6/2648508). Nouvelle adresse: rue de la Scie 4,
1207 Genève. 
Registre journalier no 4556 du 25.03.2009
(04951960 / CH-660.0.082.005-3)

■ Pictet Asset Management SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1773005-1, exercer, en tant que négociant en valeurs mobi-
lières, une activité d’analyse financière, etc. (FOSC du 25.03.2009,
p. 10/4942094). Procuration collective à deux a été conférée à
Verma Priti, de Grande-Bretagne, à Londres, GB. 
Registre journalier no 4557 du 25.03.2009
(04951962 / CH-660.1.773.005-1)

■ PROREVICONSEILS Sàrl, à Genève, CH-660-6335008-8,
expertise, révision et contrôle de sociétés ou de comptes, etc. (FOSC
du 13.08.2008, p. 8/4611218). Les pouvoirs de Dorthe Jean-Paul
sont radiés. 
Registre journalier no 4558 du 25.03.2009
(04951964 / CH-660.6.335.008-8)

■ Société Immobilière l’Aubade, à Genève, CH-660-
0266961-0, société anonyme, achat, vente, construction et gé-
rance de tous immeubles en Suisse (FOSC du 30.09.2008, p.
8/4671414). Nouvelle raison sociale: Société Immobilière
l’Aubade SA
. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 19.02.2009. Selon
déclaration de l’administrateur unique du 19.02.2009, la société

n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. ’Société Financière et Fiduciaire Fidepar SA’ n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 4559 du 25.03.2009
(04951966 / CH-660.0.266.961-0)

■ The Leading Travel Companies of the World Con-
servation Foundation
, à M e y r i n , CH-660-0013008-5, sou-
tenir des projets de préservation, etc. (FOSC du 09.06.2008, p.
8/4513580). Nouveau nom: The Leading Travel Companies
Conservation Foundation
. Statuts modifiés le 12.02.2009. 
Registre journalier no 4560 du 25.03.2009
(04951968 / CH-660.0.013.008-5)

■ The Villa Service Company SA, à Genève, CH-660-
2038006-3, prestation de services haut de gamme lors de séjours
dans des propriétés de luxe (FOSC du 27.07.2007, p. 7/4045490).
Berrocosa Nicolas n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Registre journalier no 4561 du 25.03.2009
(04951970 / CH-660.2.038.006-3)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 25.03.2009, p.
10/4942792). de Picciotto Guy Elie est maintenant domicilié à
Choulex, et Manghardt Jean-Claude, à Onex. 
Registre journalier no 4562 du 25.03.2009
(04951972 / CH-660.0.071.956-1)

■ Vistaleasing SA, à Meyrin, CH-660-0212996-8, acquisi-
tion, financement et mise à disposition, etc. (FOSC du 19.12.2003,
p. 8/2039840). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 19.03.2009. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: Vistaleasing SA, en liquidation. Nussbaumer Albert
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Lauper Hubert, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. Domicile de liquidation: 1782 Autafond, En
Croseys, c/o Hubert Lauper. 
Registre journalier no 4563 du 25.03.2009
(04951974 / CH-660.0.212.996-8)

■ YAO SIN SA, à Genève, CH-660-1960005-8, vente, achat,
courtage immobilier, gérance immobilière ainsi que tous conseils
financiers (FOSC du 28.01.2008, p. 9/4310782). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée ou courriel s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts
du 17.03.2009. Selon déclaration du conseil d’administration du
02.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire &amp; Fiscalité Furter SA
(CH-550-1052717-4) n’est plus organe de révision. Nouvelle
adresse: rue de Zurich 36, 1201 Genève. 
Registre journalier no 4564 du 25.03.2009
(04951976 / CH-660.1.960.005-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Audace publishing, Valette, à Genève, CH-550-
0065248-8, édition de magazines (FOSC du 06.07.2004, p.
10/2344674). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 4565 du 25.03.2009
(04951978 / CH-550.0.065.248-8)

■ CARROSSERIE ALBERTO MARTINS MOREIRA, à
M e y r i n , CH-660-0227003-4 (FOSC du 05.02.2003, p.
8/0847906). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actif et passif repris par la société ’CARROSSERIE AL-
BERTO MOREIRA Sàrl’, à Meyrin (CH-660-5858008-5). 
Registre journalier no 4566 du 25.03.2009
(04951980 / CH-660.0.227.003-4)

■ CCCP SOVIETSKY - YÜCE, à Genève, CH-660-2593006-
4, exploitation d’un restaurant-bar (FOSC du 16.11.2006, p.
6/3638668). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 4567 du 25.03.2009
(04951982 / CH-660.2.593.006-4)

■ Claude NERI, à Lancy, CH-660-1811007-5, coach sportif
(médical) (FOSC du 30.07.2007, p. 7/4047168). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 4568 du 25.03.2009
(04951984 / CH-660.1.811.007-5)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Zahnarztpraxis Inseli AG, in Näfels, CH-160.3.004.927-
9, Inseli 3, 8752 Näfels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 03. 2009. Zweck: Betrieb einer Zahnarztpraxis
und eines zahntechnischen Labors. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Zahnarztpraxis
Inseli, Dr.med.dent. Adrian Platz’, in Mollis, gemäss einer noch
zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 31.03.2009 127. Jahrgang

lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich per Brief, Telefax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 25.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Platz,
Dr.med.dent. Adrian, deutscher Staatsangehöriger, in Mollis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 271 vom 25.03.2009
(04950646 / CH-160.3.004.927-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Glärnisch Beteiligungs AG, in Glarus, CH-
160.3.000.656-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 8, Publ. 3815748). Statutenänderung:
24. 03. 2009. Zweck neu: Beteiligung an Unternehmungen aller
Art im In- und Ausland; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien; Verwaltung von Vermögenswerten aller Art; Erledi-
gung von Mandaten auf dem Dienstleistungssektor im allgemei-
nen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Bera-
tungs AG, in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 272 vom 25.03.2009
(04950648 / CH-160.3.000.656-5)

■ Landmaschinen Elmer GmbH, in Elm, CH-
160.4.003.861-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8306). Statutenänderung:
23. 03. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmer, Ru-
dolf, von Elm, in Elm, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 273 vom 25.03.2009
(04950954 / CH-160.4.003.861-3)

■ Stiftung zur Förderung der wirtschaftlichen Ent-
wicklung von Schwanden
 in  S c h w a n d e n   G L ,   CH-
160.7.003.972-5, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 9,
Publ. 4394926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rhyner-Knobel, Hanspeter, von Elm, in Schwanden GL,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 274 vom 25.03.2009
(04950956 / CH-160.7.003.972-5)

■ SymbioTec AG, bisher in Näfels, CH-160.3.000.142-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 7,
Publ. 4345512). Statutenänderung: 21. 03. 2009. Sitz neu: N i e -
d e r u r n e n .  Domizil neu: c/o VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Be-
ratungs AG, Bahnhofstrasse 33, 8867 Niederurnen. Zweck neu: Be-
teiligung an anderen Unternehmungen aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlas-
sungen und Filialen errichten, Beteiligungen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 275 vom 25.03.2009
(04950650 / CH-160.3.000.142-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Qbar Lenzerheide, Max Meier, in Vaz/Obervaz, CH-
350.1.009.739-8, Hauptstrasse 64, 7078 Lenzerheide, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Bar- und Restaurationsbetrieb.
Eingetragene Personen: Meier, Max, von Jonen und Lantsch/Lenz,
in Lantsch/Lenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1689 vom 25.03.2009
(04951006 / CH-350.1.009.739-8)

■ Restaurant Golfhuus Arosa, Markus Trautvetter, in
A r o s a ,  CH-350.1.009.740-7, Maranerstrasse, Postfach, 7050
Arosa, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurati-
onsbetrieb. Eingetragene Personen: Trautvetter, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Arosa, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Willi, Nicole, von Mels, in Arosa, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brunst, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Arosa,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1690 vom 25.03.2009
(04951008 / CH-350.1.009.740-7)

■ Reto Barbüda, in Guarda, CH-350.1.009.741-5, Giarsun
132, 7545 Guarda, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Schreinereibetrieb. Führt den Geschäftsbetrieb des im Handelsre-
gister nicht eingetragenen, erloschenen Einzelunternehmens
Barbüda Giacomin, in Guarda, fort. Eingetragene Personen: Bar-
büda, Reto, von Guarda, in Scuol, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Barbüda-Thom, Ladina, von Guarda und Ardez, in Scuol, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1691 vom 25.03.2009
(04951010 / CH-350.1.009.741-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alteinplatz AG, in Arosa, CH-350.5.000.010-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2294860). Statutenänderung: 23. 03. 2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher
Form. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rütsche, Alois, von Urnäsch
und Kirchberg SG, in Arosa, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1692 vom 25.03.2009
(04951548 / CH-350.5.000.010-5)

■ Bau-Plan Samnaun GmbH, in Samnaun, CH-
350.4.000.908-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3655). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenal-Zegg,
Eduard, von Samnaun, in Samnaun, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1693 vom 25.03.2009
(04951550 / CH-350.4.000.908-9)

■ CI GLOBAL FINANCIAL INV SA, in Roveredo  GR, CH-
501.3.006.901-0, società anonima (FUSC no. 72 del 15. 04. 2008,
pagina 8, publ. 4431284). Questa ragione sociale viene cancellata
d’ufficio nel registro di commercio del cantone dei Grigioni,
avendo trasferito la sua sede a Brissago.
Registro giornaliero no 1704 del 25.03.2009
(04951566 / CH-501.3.006.901-0)

■ Dosch Garage AG Chur, in Chur, CH-350.3.003.637-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2008, S. 11,
Publ. 4778114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mannhart, Simon, von Flums, in Vilters (Vilters-
Wangs), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1694 vom 25.03.2009
(04951552 / CH-350.3.003.637-9)

■ Flem Architektur AG, in Flims, CH-020.3.924.632-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2358534). Statutenänderung: 16. 01. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 16.01.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tscholl Treuhand + Revisionen, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1695 vom 25.03.2009
(04951554 / CH-020.3.924.632-9)

■ Gismarc Sagl, in Soazza, CH-350.4.000.334-7, società a
garanzia limitata (FUSC no. 105 del 04. 06. 1998, pagina 3790).
Con dichiarazione dei gerenti del 18.12.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Menghetti, Marco, da Arbedo-
Castione, in Soazza, socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con una quota da CHF 12’000 [finora: socio e ge-
rente].
Registro giornaliero no 1705 del 25.03.2009
(04951018 / CH-350.4.000.334-7)

■ Landqart, in Igis, CH-350.3.006.603-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2008, S. 10, Publ. 4734610). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis, Felix
M., von Regensdorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tornare,
Roland, von Charmey, in Charmey, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1696 vom 25.03.2009
(04951556 / CH-350.3.006.603-1)

■ Moïns GmbH, in Chur, CH-350.4.000.260-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3119744). Statutenänderung: 20. 02. 2009. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft übernimmt bei der Erhöhung der
Liberierung von CHF 10 000 auf CHF 20 000 das Personenfahr-
zeug der Marke Volvo V50 im Werte von CHF 28 095 und zum
Preise von CHF 28 000, wobei CHF 18 000 als Forderung gutge-
schrieben werden. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
06.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Joss Winzeler, Be-
atrice, von Hasle LU, in Schiers, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winzeler, Peter, von
Thayngen, in Schiers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bis-
her: von Barzheim und Thayngen, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 1697 vom 25.03.2009
(04951012 / CH-350.4.000.260-9)

■ Perlav GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.000.272-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004,
S. 7, Publ. 2467324). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 17.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1698 vom 25.03.2009
(04951558 / CH-350.4.000.272-4)

■ R. Cortesi GmbH, in Silvaplana, CH-350.4.001.332-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2009, S. 11, Publ. 4910558). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cortesi, Romano, von Poschiavo,
in Silvaplana, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cortesi,
Gottardo, von Poschiavo, in Silvaplana, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.
Tagesregister-Nr. 1699 vom 25.03.2009
(04951560 / CH-350.4.001.332-2)

■ Silca Dorfladen GmbH, in Haldenstein, CH-
350.4.001.458-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 9, Publ. 2140472). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muscogiuri-Bianchi, Silvana, von Chiasso, in Haldenstein, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 1700 vom 25.03.2009
(04951562 / CH-350.4.001.458-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3375 vom 10. 09. 2008. VIVA Consul-
ting AG
, in G u a r d a ,  CH-350.3.007.763-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 10, Publ. 4653512). Statuten-
datum richtig: 22. 08. 2008.
Tagesregister-Nr. 1701 vom 25.03.2009
(04951564 / CH-350.3.007.763-3)

■ Zwirnerei Zwicky AG, in Malans, CH-350.3.001.551-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3555276). Statutenänderung: 5. 03. 2009. Firma neu:
Zwirnerei Zwicky Immobilien AG. Zweck neu: Halten und
Verwalten von und der Handel mit Grundstücken; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen: Sofern Iden-
tität und Adresse sämtlicher Aktionäre bekannt sind, erfolgen die
Mitteilungen mit eingeschriebenem Brief an sämtliche Aktionäre.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OSN Revisions GmbH, in Affoltern am
Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flubacher, Carmena, von Zumikon, in Malans, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zumikon].
Tagesregister-Nr. 1702 vom 25.03.2009
(04951014 / CH-350.3.001.551-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Secchi AG in Liquidation, in Davos, CH-350.3.005.251-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4019230). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. .
Tagesregister-Nr. 1703 vom 25.03.2009
(04951016 / CH-350.3.005.251-8)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Les Jardins de la Tuilerie (LJT) SA, à Bassecourt,
CH-670.3.004.904-7, c/o M. et Mme Jean-Bernard et Katia Vallat,
Rue de la Tannerie 3, 2854 Bassecourt, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 24. 03. 2009. But: Acquisition, développement,
construction, détention, gestion, exploitation et vente de biens im-
mobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 200’000.–, entièrement libéré. Actions: 200 actions nomina-
tives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Rest-
riction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts.
Selon déclaration du conseil d’administration du 24.03.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Personnes inscrites: Vallat, Jean-Bernard, de
Bure, à Bassecourt, président, avec signature collective à deux sauf
avec le secrétaire; Beuchat, Serge, de Soulce, à Fontenais, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux avec le président ou le se-
crétaire; Michael, Wolfgang, de Pagig, à Nyon VD, membre et se-
crétaire, avec signature collective à deux sauf avec le président ;
Sironi, Roméo, de Langnau im Emmental, à Courtedoux,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
secrétaire.
Registre journalier no 374 du 25.03.2009
(04951986 / CH-670.3.004.904-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carbo Cleaner (Suisse) SA, à Delémont, CH-
670.3.004.097-2, Société anonyme (FOSC no 58 du 25. 03. 2009,
p. 12, publ. 4942800). Personne et signature radiée: Borgeaud,
Jean-Jacques, de Montcherand, à Porrentruy, membre, avec sig-
nature collective à deux.
Registre journalier no 375 du 25.03.2009
(04951988 / CH-670.3.004.097-2)

■ Scierie Meier S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.431-5,
Société anonyme (FOSC no 77 du 23. 04. 2001, p. 2989). Personne
et signature radiée: Meier-Kobel, Elisabeth, de Würenlingen, à
Porrentruy, vice-présidente, avec signature individuelle. Inscrip-

tion ou modification de personne: Meier-Adatte, Catherine, de Wü-
renlingen, à Asuel, vice-présidente, avec signature individuelle
[précédemment: membre].
Registre journalier no 376 du 25.03.2009
(04951990 / CH-677.3.000.431-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pascal Broquet, à Movelier, CH-670.1.004.475-9, Entre-
prise individuelle (FOSC no 8 du 14. 01. 2008, p. 9,
publ. 4287620). Raison radiée, celle-ci n’ayant jamais eu d’acti-
vité.
Registre journalier no 377 du 25.03.2009
(04951992 / CH-670.1.004.475-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NC New Concept GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.963-
5, Arsenalstrasse 4, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2009. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Sonnen- und Wetter-
schutzsystemen; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken sowie Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Anliker, Werner, von Gondiswil, in Kriens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen von je CHF 100.–; Sigrist, Josef Alois, von Ruswil,
in Schenkon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2447 vom 25.03.2009
(04951416 / CH-100.4.789.963-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATG GmbH, in Grosswangen, CH-100.4.786.535-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 8, Publ. 3424246). Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 02.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2448 vom 25.03.2009
(04950842 / CH-100.4.786.535-5)

■ Aviation Technology Institute ATI AG, in Luzern, CH-
100.3.006.038-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2009, S. 13, Publ. 4873562). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aneas Fernandez, José Luis, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Dierikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 2449 vom 25.03.2009
(04950844 / CH-100.3.006.038-8)

■ Bambus EDV-Consulting GmbH, in Kriens, CH-
100.4.018.035-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 14. 01. 2009, S. 11, Publ. 4825204). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Barmettler, Markus, von Emmen und
Buochs, in Dierikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2450 vom 25.03.2009
(04950846 / CH-100.4.018.035-2)

■ Bucher Bauspenglerei AG, in Knutwil, CH-
100.3.027.680-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2009, S. 10, Publ. 4935056). Statutenänderung:
13. 03. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revimag Re-
visions AG, in Wauwil (CH-100.3.011.380-3), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Markus, von Wo-
lhusen, in Knutwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schenkon].
Tagesregister-Nr. 2451 vom 25.03.2009
(04950848 / CH-100.3.027.680-9)

■ Gebr. Blum AG, in Pfaffnau, CH-100.3.026.096-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 10,
Publ. 540894). Statutenänderung: 24. 03. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Feuerstein + Ruck-
stuhl, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2452 vom 25.03.2009
(04950850 / CH-100.3.026.096-4)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 31.03.2009 127. Jahrgang

■ Genossenschaft vereinigter Milchproduzenten
Gumpelsfahr-Körbligen-Gisikon
, in G i s i k o n ,  CH-
100.5.006.383-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 9, Publ. 3056890). Statutenänderung:
27. 11. 2008. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossen-
schaftsvermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter hat ein Ein-
trittsgeld gemäss Statuten zu entrichten.]. Mitteilungen: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 2453 vom 25.03.2009
(04950852 / CH-100.5.006.383-9)

■ LINK qualitative AG, in Luzern, CH-100.3.007.850-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 11,
Publ. 4830240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ehrensperger, Rahel, von Winterthur, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weis, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2454 vom 25.03.2009
(04950854 / CH-100.3.007.850-6)

■ Management Invest Undergass AG, in Escholzmatt,
CH-100.3.028.372-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 9, Publ. 2674418). Statutenänderung:
20. 03. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2455 vom 25.03.2009
(04950856 / CH-100.3.028.372-9)

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Horw
, in H o r w ,  CH-100.9.026.525-0, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 13, Publ. 4423484), mit
Hauptsitz in: Luzern. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
100.3.008.052-5. Firma Hauptsitz neu: Marti Bauunternehmung
AG Luzern. Bemerkungen zum Hauptsitz: Der ursprüngliche
Hauptsitz Marti Bauunternehmung AG Luzern (CH-
100.3.006.354-6) wird infolge Fusion mit der Marti Liegenschaf-
ten AG Luzern (neu: Marti Bauunternehmung AG Luzern), in Lu-
zern (CH-100.3.008.052-5) gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2456 vom 25.03.2009
(04951418 / CH-100.9.026.525-0)

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Meggen
, in M e g g e n ,  CH-100.9.026.527-6, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 13, Publ. 4423488),
mit Hauptsitz in: Luzern. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
100.3.008.052-5. Firma Hauptsitz neu: Marti Bauunternehmung
AG Luzern. Bemerkungen zum Hauptsitz: Der ursprüngliche
Hauptsitz Marti Bauunternehmung AG Luzern (CH-
100.3.006.354-6) wird infolge Fusion mit der Marti Liegenschaf-
ten AG Luzern (neu: Marti Bauunternehmung AG Luzern), in Lu-
zern (CH-100.3.008.052-5) gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2457 vom 25.03.2009
(04951420 / CH-100.9.026.527-6)

■ Marti Liegenschaften AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.008.052-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2008, S. 11, Publ. 4569604). Statutenänderung:
22. 03. 2009. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Marti Bauunternehmung AG Luzern, in Luzern (CH-
100.3.006.354-6), gemäss Fusionsvertrag vom 22.03.2009 und Bi-
lanz per 30.09.2008. Aktiven von CHF 33’665’668.23 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 24’795’798.58 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Alleinaktionärin der übertragenden
Gesellschaft erhält 8’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Ak-
tienkapital wird infolge Fusion um CHF 8’000’000.– erhöht.
Firma neu: Marti Bauunternehmung AG Luzern. Zweck
neu: Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art; Fa-
brikation von und Handel mit Baumaterialien; Vermietung von
Baumaschinen; Kauf, Überbauung, Verkauf sowie Verwaltung von
Grundstücken. Aktienkapital neu: CHF 9’000’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 9’000’000.–. Aktien neu: 9’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Zweigniederlas-
sung neu: Horw (CH-100.9.026.525-0), Meggen (CH-
100.9.026.527-6).
Tagesregister-Nr. 2460 vom 25.03.2009
(04951426 / CH-100.3.008.052-5)

■ Marti Liegenschaften AG Luzern, Zweigniederlas-
sung Kriens
, in K r i e n s ,  CH-100.9.008.054-3, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 2009, S. 10, Publ. 4929850), mit
Hauptsitz in: Luzern. Firma neu: Marti Bauunternehmung
AG Luzern, Zweigniederlassung Kriens
. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-100.3.008.052-5. Firma Hauptsitz neu:
Marti Bauunternehmung AG Luzern.
Tagesregister-Nr. 2458 vom 25.03.2009
(04951422 / CH-100.9.008.054-3)

■ Marti Liegenschaften AG Luzern, Zweigniederlas-
sung Rothenburg
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.9.015.818-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 2009, S. 10,
Publ. 4929852), mit Hauptsitz in: Luzern. Firma neu: Marti
Bauunternehmung AG Luzern, Zweigniederlassung
Rothenburg
. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
100.3.008.052-5. Firma Hauptsitz neu: Marti Bauunternehmung
AG Luzern.
Tagesregister-Nr. 2459 vom 25.03.2009
(04951424 / CH-100.9.015.818-0)

■ NEWOBA Wohnbaugenossenschaft, in Schlierbach,
CH-100.5.028.129-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2004, S. 9, Publ. 2278372). Statutenänderung:
16. 06. 2008. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.]. Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist ver-
pflichtet, mindestens einen Anteilschein von CHF 1’000.– zu über-
nehmen.]. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnli-
chen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2461 vom 25.03.2009
(04950858 / CH-100.5.028.129-3)

■ Rent-a-Chip AG, in Kriens, CH-100.3.784.858-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2695946). Domizil neu: c/o Stefan Heeb, Kuonimattstrasse
2, 6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb,
Werner, von Altstätten, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Egnach]; Ruve Revisions- und Beratungs AG,
in Wil SG (CH-320.3.038.139-4), Revisionsstelle [bisher: Ruve Re-
visions- und Beratungs AG, in Wil SG].
Tagesregister-Nr. 2462 vom 25.03.2009
(04950860 / CH-100.3.784.858-1)

■ Rieker Finanz AG, in Reiden, CH-100.3.016.374-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2008, S. 17,
Publ. 4786396). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Julius, von Reiden und Beromünster, in Reiden, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rei-
den und Gunzwil]; Lafleur, Manfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2463 vom 25.03.2009
(04950862 / CH-100.3.016.374-6)

■ Rieker Schuh AG, in Reiden, CH-100.3.016.375-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4589972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ostermann, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Tuttlingen (DE), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Günther, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rapp, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Komarno (SK), Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Julius, von Reiden
und Beromünster, in Reiden, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Reiden und Gunzwil].
Tagesregister-Nr. 2464 vom 25.03.2009
(04950864 / CH-100.3.016.375-4)

■ Schweizerisch-Chinesisches Zentrum für Kultur-
und Wirtschaftsaustausch GmbH
,  in  E b i k o n ,   CH-
100.4.026.928-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 11, Publ. 4395580). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2465 vom 25.03.2009
(04950866 / CH-100.4.026.928-1)

■ SG-Tea AG, in Luzern, CH-100.3.785.261-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 9, Publ. 3015302). Do-
mizil neu: c/o Landolt Steuer- und Unternehmensberatung AG,
Zentralstrasse 44, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ghattak, Steven, britischer Staatsangehöriger, in
Quarten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]; GFA
Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW (CH-
150.3.001.479-1), Revisionsstelle [bisher: GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 2466 vom 25.03.2009
(04950868 / CH-100.3.785.261-4)

■ Stiftung Festival Strings Lucerne, in Luzern, CH-
100.7.005.780-2, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4680550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truniger, Prof. Dr. Bruno, von Kirchberg SG, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2467 vom 25.03.2009
(04950870 / CH-100.7.005.780-2)

■ top allround Scheurer Daniel, in Meggen, CH-
100.1.020.830-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 485). Zweck neu: Ausführung von Handwerker-
arbeiten für Haus und Umgebung; Verkauf und Installation von
Zentralstaubsauger- und Wäscheabwurfsystemen.
Tagesregister-Nr. 2468 vom 25.03.2009
(04951428 / CH-100.1.020.830-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2009, S. 11, pu-
blizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 1866 vom 02. 03. 2009.
Zimmermann Holzbau und Sägerei AG,  in  R ö m e r s w i l ,
CH-100.3.012.514-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2009, S. 11, Publ. 4913126). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Franz, 1964, von Römerswil und
Vitznau, in Beromünster, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht:
in Römerswil].
Tagesregister-Nr. 2469 vom 25.03.2009
(04950872 / CH-100.3.012.514-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.006.354-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2008, S. 9, Publ. 4417034). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Marti Liegenschaften AG Luzern

(neu: Marti Bauunternehmung AG Luzern), in Luzern (CH-
100.3.008.052-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2470 vom 25.03.2009
(04951430 / CH-100.3.006.354-6)

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Kriens
, in K r i e n s ,  CH-100.9.026.526-1, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4690394), mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2471 vom 25.03.2009
(04951432 / CH-100.9.026.526-1)

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Rothenburg
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.9.026.528-
4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4423490), mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2472 vom 25.03.2009
(04951434 / CH-100.9.026.528-4)

■ Sagafil SA in Liq., in Luzern, CH-100.3.009.411-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2008, S. 11,
Publ. 4759624). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2473 vom 25.03.2009
(04951436 / CH-100.3.009.411-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADRIANI Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue Blaise-Cen-
drars 7, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103704-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 24.02.2009. But: mon-
tage, pose, démontage d’échafaudages de façades d’immeubles
ainsi que la plâtrerie, la peinture extérieure et intérieure; assumer
des participations à toutes entreprises. Capital: CHF 20’000. Apport
en nature: un véhicule d’occasion avec remorque selon contrat
d’apports du 16.02.2009, pour CHF 20’000, montant entièrement
imputé sur le capital social. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Sadikaj Kadri,
du Kosovo, à La Chaux-de-Fonds, avec 2 parts sociales de CHF
10’000, lequel est en outre nommé gérant avec signature indivi-
duelle. Organe de publication : Feuille officielle suisse du com-
merce. Selon déclaration du 17.03.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1761 du 25.03.2009
(04951838 / CH-645.4.103.704-0)

■ Bar Le Royal - Flury, Le  Locle, rue Henri-Grandjean 3,
2400 Le Locle, CH-645-4103772-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Flury Christelle, du et au Locle. But: exploitation
d’un bar. 
Registre journalier no 1762 du 25.03.2009
(04951840 / CH-645.4.103.772-6)

■ Coopérative d’habitation Cité Derrière - Neuchâtel,
à N e u c h â t e l , rue de l’Evole 9, c/o FONCIA GECO Littoral, suc-
cursale de FONCIA GECO Pod SA, 2000 Neuchâtel, CH-645-
4103780-5. Nouvelle société coopérative. Statuts du 19.03.2009.
But: amélioration des conditions de logement de la population et
plus particulièrement de ses membres par la pratique de prix fa-
vorables et d’utilité publique; les immeubles propriété de la société
sont inaliénables, sauf décision contraire des deux tiers des asso-
ciés; il ne pourront être loués qu’aux membres de la société et les
constructions dont la société est propriétaire doivent être utilisées
en permanence en tant que logements d’utilité publique; la société
s’interdit toute opération spéculative et n’a pas d’activité lucrative.
Prestations des associés: souscription d’au moins une part sociale
de CHF 100, entièrement libérée. Organe de publicité: FOSC. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Administra-
tion d’au moins 3 membres: Diesbach Philippe, de Wünnewil-Fla-
matt, à Pully, président, Grenon Benoît, de Champéry, à Lausanne,
vice-président, et Magnin Pascal, de Corcelles-sur-Chavornay, à
Corcelles-Cormondrèche, lesquels signent collectivement à deux.
Organe de révision: ’Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal’
(CH-550-1006816-6), à Lausanne. 
Registre journalier no 1763 du 25.03.2009
(04951842 / CH-645.4.103.780-5)

■ Mic-Hamburger, Dessent, à La  Chaux-de-Fonds,
rue des Entrepôts 29, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103786-
8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dessent Michaël Da-
niel, de France, à La Chaux-de-Fonds. But: sandwicherie sur place
et à emporter. 
Registre journalier no 1764 du 25.03.2009
(04951844 / CH-645.4.103.786-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bertrand Chavériat Sàrl, Le Locle, CH-645-4101844-6
(FOSC du 24.10.2007, p. 7/4169242). Selon déclaration du
06.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1765 du 25.03.2009
(04951846 / CH-645.4.101.844-6)

■ Cornu et Cie S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000126-9 (FOSC du 05.02.2009, p. 15/4864144). Signature col-
lective à deux a été conférée à Clot-di Palo Rosanna, d’Italie, à La
Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 1766 du 25.03.2009
(04951848 / CH-645.1.000.126-9)

■ Enrec Sciage Sàrl, à Boudry, CH-645-4103660-1 (FOSC
du 12.03.2009, p. 12/4922078). Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Delémont. 
Registre journalier no 1767 du 25.03.2009
(04951850 / CH-645.4.103.660-1)

■ Essor Neuchâtel S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002553-7
(FOSC du 14.04.2005, p. 9/2790768). Procuration collective à
deux a été conférée à Doria Roberto, d’Italie, à Ecublens (VD). 
Registre journalier no 1768 du 25.03.2009
(04951852 / CH-645.1.002.553-7)

■ Fondation de l’Association neuchâteloise des in-
dustriels de l’horlogerie, de la microtechnique et des
branches affiliées (ANIM) en faveur d’oeuvres d’uti-
lité publique et de bienfaisance
, précédemment L e  L o c l e ,
CH-645-0301047-1 (FOSC du 16.09.2008, p. 11/4653644). Nou-
veau siège: L a  C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-Robert 19,
c/o Association neuchâteloise des industriels de l’horlogerie, de la
microtechnique et des branches affiliées (ANIM), 2302 La Chaux-
de-Fonds. 
Registre journalier no 1769 du 25.03.2009
(04951854 / CH-645.0.301.047-1)

■ Fondation des oeuvres sociales de l’Association
neuchâteloise des industriels de l’horlogerie, de la
microtechniques et des branches affiliées ANIM
, pré-
cédemment L e  L o c l e , CH-645-0301076-7 (FOSC du 16.09.2008,
p. 11/4653646). Nouveau siège: L a  C h a u x - d e - F o n d s , avenue
Léopold-Robert 19, c/o Association neuchâteloise des industriels
de l’horlogerie, de la microtechnique et des branches affiliées
(ANIM), 2302 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 1770 du 25.03.2009
(04951856 / CH-645.0.301.076-7)

■ Honegger Nettoyages SA, succursale à La Tène, CH-645-
1002929-2 (FOSC du 10.02.2009, p. 12/4870656). Entreprise
ayant son siège à Muri bei Bern. Nouveau siège de l’établissement
principal: Köniz. Nouveau siège de la succursale: B o u d r y , che-
min de la Baconnière 49, 2017 Boudry. 
Registre journalier no 1771 du 25.03.2009
(04951858 / CH-645.1.002.929-2)

■ Jacky Ducommun, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1006957-9 (FOSC du 18.01.1995, p. 337). Nouvelle adresse: place
de l’Hôtel-de-Ville 5, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 1772 du 25.03.2009
(04951860 / CH-645.1.006.957-9)

■ Kelly Services (Suisse) SA, à Neuchâtel, CH-645-
1000690-1 (FOSC du 27.02.2009, p. 11/4903182). Radiation de la
mention de l’existence d’une succursale à Zurich. 
Registre journalier no 1773 du 25.03.2009
(04951862 / CH-645.1.000.690-1)

■ Le Verger Immobilier SA, Le Locle, CH-645-4096207-
2 (FOSC du 24.05.2004, p. 11). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est
plus réviseur. Organe de révision: ’Brunner et Associés SA, société
fiduciaire’ (CH-645-1000559-7), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1774 du 25.03.2009
(04951864 / CH-645.4.096.207-2)

■ MARCOS POCHON - MMC INTERNATIONAL AF-
FAIRS
, à N e u c h â t e l , CH-645-4097270-8 (FOSC du 14.03.2007,
p. 11/3837230). Nouvelle adresse: rue des Fahys 9, 2000 Neuchâ-
tel. 
Registre journalier no 1775 du 25.03.2009
(04951866 / CH-645.4.097.270-8)

■ Pierre Galli, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1009554-
6 (FOSC du 22.03.2000, p. 1925). Nouvelle adresse: rue Numa-
Droz 128, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 1776 du 25.03.2009
(04951868 / CH-645.1.009.554-6)

■ René Gassmann, à Bevaix, CH-645-1004938-5 (FOSC du
18.07.1972, p. 1902). Nouveau but: architecture, construction,
transformation, courtage, achat, vente et gérance de biens immo-
biliers. Procuration collective à deux avec pouvoirs d’aliéner et
grever les immeubles a été conférée à Gassmann Alain, à Vaumar-
cus, Gassmann Patrick Charles Albert, à Gorgier, et Nicolas Claire
Anna Margueritte, à Gorgier, tous 3 de Charmoille. Nouvelle
adresse: c/o Atelier d’architecture Gassmann S.A., chemin des Ma-
ladières 22, 2022 Bevaix. 
Registre journalier no 1777 du 25.03.2009
(04951870 / CH-645.1.004.938-5)

■ Start People SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-
4099764-8 (FOSC du 20.02.2007, p. 12/3786532). Entreprise
ayant son siège à Fribourg. Les pouvoirs de Dantand Frank, ainsi
que la procuration de Goumaz Corinne, sont radiés. 
Registre journalier no 1778 du 25.03.2009
(04951872 / CH-645.4.099.764-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Glas Trösch AG Bützberg, Zweigniederlassung
FIRESWISS Buochs
, in B u o c h s ,  CH-150.9.000.187-6, Stan-
serstrasse 97, 6374 Buochs, Zweigniederlassung (Neueintra-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 31.03.2009 127. Jahrgang

gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-053.3.003.044-5.
Firma Hauptsitz: Glas Trösch AG Bützberg. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Thunstetten.
Tagesregister-Nr. 474 vom 25.03.2009
(04950932 / CH-150.9.000.187-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanta Pharma AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.045-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2008, S. 10, Publ. 4684242). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nötzli, Rolf, von Zürich und Lu-
zern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 475 vom 25.03.2009
(04950934 / CH-150.3.002.045-0)

■ AMI Aroma Marketing AG in Liquidation, in Hergis-
w i l   N W ,  CH-150.3.002.917-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 27. 01. 2009, S. 14, Publ. 4846952). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 18.02.2009 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 476 vom 25.03.2009
(04950936 / CH-150.3.002.917-8)

■ Baguette Dubach SARL, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.676-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 11, Publ. 1063598). Statutenände-
rung: 23. 03. 2009. Domizil neu: Müliweg 3, 6052 Hergiswil, [be-
hördliche Umadressierung]. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Handel mit Modeschmuck und Modeaccessoires. Zudem kann
die Gesellschaft alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Liegen-
schaften erwerben und veräussern, Lizenzen, Patente und andere
Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Betei-
ligungen erwerben, veräussern und halten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dubach, Niklaus, von Luzern und
Hergiswil bei Willisau, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 99’000.–].
Tagesregister-Nr. 477 vom 25.03.2009
(04950938 / CH-150.4.000.676-3)

■ Dr. T.R. Schneider AG, in Stans, CH-020.3.002.728-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 9,
Publ. 875954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: adk treuhand ag, in
Bremgarten bei Bern (CH-036.3.043.289-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 478 vom 25.03.2009
(04950940 / CH-020.3.002.728-3)

■ DYRACON AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.850-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2009, S. 14, Publ. 4846956). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs
des Kantons Nidwalden vom 18.02.2009 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 479 vom 25.03.2009
(04950942 / CH-150.3.002.850-9)

■ Gastrolina AG, in Hergiswil  NW, CH-100.3.024.385-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4684250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gehrig, Urs, von Luzern und Eschenbach LU, in Hergis-
wil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gehrig, Alexander D. E., von Luzern und
Eschenbach LU, in Greppen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 480 vom 25.03.2009
(04950944 / CH-100.3.024.385-5)

■ Hell Holding AG, in Hergiswil NW, CH-170.3.003.559-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3608886). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 481 vom 25.03.2009
(04951440 / CH-170.3.003.559-1)

■ Hotel Engel AG, in Emmetten, CH-150.3.000.185-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2564160). Statutenänderung: 24. 03. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Stans, in Stans, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 482 vom 25.03.2009
(04950946 / CH-150.3.000.185-9)

■ n-ufo enterprise AG in Liquidation, in Stans, CH-
150.3.002.893-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2009, S. 14, Publ. 4846964). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs
des Kantons Nidwalden vom 25.02.2009 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 483 vom 25.03.2009
(04950948 / CH-150.3.002.893-4)

■ SKH Schneider, Kellerhals + Haefeli AG, in Stans,
CH-150.3.002.310-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2008, S. 11, Publ. 4372450). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rust, Susanne, deutsche Staats-
angehörige, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Karlen Treuhand AG, in Bolligen (CH-
035.3.001.078-7), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bänninger, Peer David, von Zürich, in Gersau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; adk treu-
hand ag, in Bremgarten bei Bern (CH-036.3.043.289-2), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 484 vom 25.03.2009
(04950950 / CH-150.3.002.310-6)

■ Verwaltungs AG Huob, Oberdorf, in Oberdorf  NW,
CH-150.3.000.024-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 10, Publ. 2533692). Statutenänderung:
23. 03. 2009. Firma neu: Verwaltungs AG Hueb, Oberdorf.
Domizil neu: c/o Fredy Odermatt-Schürmann, Unter Hueb 5, 6370
Oberdorf [behördliche Umadressierung]. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Belastung, die Veräusserung und
die Verwaltung von sowie die Beteiligung an Liegenschaften. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuster, Walter, von Engelberg, in Hin-
teregg, Gemeinde Egg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 485 vom 25.03.2009
(04950952 / CH-150.3.000.024-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SPRE South Pacific Renewable Energy GmbH, in
S a r n e n ,  CH-140.4.003.245-5, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 03. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Betei-
ligung (Holding) an anderen Unternehmen und Projekten in Ge-
sellschaften im In- und Ausland insbesondere der Umweltbranche
und für erneuerbare Energien, die Geschäftsführung und Bera-
tung und alle damit im Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen, Lieferungen und Leistungen. Stammkapital:
CHF 27’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aktiva AG
(Schweiz), in Sarnen (CH-140.3.003.207-4), Gesellschafterin,
mit 60 Stammanteilen von je CHF 100.–; Cywinski, Edwin, deut-
scher und neuseeländischer Staatsangehöriger, in Oxenfort (AU),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 90 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Egberts, Jan-Behrends, deutscher
Staatsangehöriger, in Emden (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 60 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Wild, Werner, von Schwanden GL, in Sarnen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; van Ahrens, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Emden (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 399 vom 25.03.2009
(04950920 / CH-140.4.003.245-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FD Trading AG, in Lungern, CH-020.3.921.036-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2008, S. 14,
Publ. 4731150). Die Gesellschaft (Firma neu: N. + I. Handels AG)
wird infolge Sitzverlegung nach Hersiau im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 400 vom 25.03.2009
(04951438 / CH-020.3.921.036-3)

■ H. Bucher Internationale Transporte AG, in
A l p n a c h ,  CH-140.3.000.075-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6572). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher-von Ah, Silvia, von Sachseln, in Kerns,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 401 vom 25.03.2009
(04950922 / CH-140.3.000.075-3)

■ H. Bucher Logistik AG, in Alpnach, CH-140.3.003.009-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3846714). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher-von Ah, Silvia, von Sachseln, in Kerns, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 402 vom 25.03.2009
(04950924 / CH-140.3.003.009-0)

■ Innenausbau + Möbel AG Sarnen, in Sarnen, CH-
140.3.002.433-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 9, Publ. 2968778). Statutenänderung:
23. 03. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen im Publikationsorgan, oder sofern deren Namen und
Adressen dem Verwaltungsrat bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikations-

pflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: IMAGO Treuhand AG, in Sar-
nen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 403 vom 25.03.2009
(04950926 / CH-140.3.002.433-0)

■ Mal- und Handwerksatelier ERIKA GmbH, in Kerns,
CH-140.4.002.478-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 9, Publ. 4057020). Domizil
neu: c/o Erika Gander, Mairisli, 6064 Kerns. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 07.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 404 vom 25.03.2009
(04950928 / CH-140.4.002.478-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Screti Plattenbeläge GmbH in Liquidation, in Sach-
s e l n ,  CH-140.4.002.900-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 12, Publ. 3983350). Die
Gesellschaft wurde mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 13.06.2007 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 405 vom 25.03.2009
(04950930 / CH-140.4.002.900-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei Fritschi GmbH, in Benken  SG, CH-
320.4.065.001-2, Büchelstrasse, 8717 Benken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.03.2009. Zweck: Führung einer Bäckerei-Konditorei mit Café.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelunternehmens Fritschi Bäckerei Konditorei Café, in
Benken SG, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
zu einem Nettoübernahmepreis von maximal CHF 200’000.00 zu
übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter an deren
letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 05.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Fritschi-Stucki, Luzia, von
Gommiswald, in Benken SG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 2868 vom 25.03.2009
(04950788 / CH-320.4.065.001-2)

■ Bauhu Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.065.002-5, c/o Hans-Peter und Angelica Baumann, Warten-
steinstrasse 36a, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.03.2009. Zweck: Handel mit und Ver-
waltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Handel mit
Bauelementen und Waren aller Art betreiben, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke erwerben, bebauen, verwerten und ver-
äussern.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen des Verwaltungsrates
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Baumann,
Hans-Peter, von Egnach, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Baumann-Huber, Angelica, von
Egnach, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2869 vom 25.03.2009
(04950790 / CH-320.3.065.002-5)

■ Boxler Bau GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.065.003-3, Zürcherstrasse 54, 8640 Rapperswil SG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.03.2009. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes, insbeson-
dere in den Bereichen Sanierung, Renovation, und Restauration.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Boxler, Marcus, von Gams, in Rapperswil

SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Boxler, Annette, von Gams und Wattwil, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 2870 vom 25.03.2009
(04950792 / CH-320.4.065.003-3)

■ Quattro Cross AG, in Diepoldsau, CH-320.3.065.004-1,
Moosackerstrasse 17, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.03.2009. Zweck: Erwerb, Halten
und Verkaufen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, Liegenschaften, Grundstücke und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Darlehen und Sicherheiten
gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und
Nutzniesser erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gritsch, Stefan, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Hohenems (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kuster, Martin, von Diepoldsau, in Widnau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rohner, Wolf-
gang, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (AT), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2871 vom 25.03.2009
(04950794 / CH-320.3.065.004-1)

■ TEAPLAST Neckertal AG, in Neckertal, CH-
320.3.065.005-6, Ebnetstrasse 11, 9125 Brunnadern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2009. Zweck: Her-
stellung und den Verkauf von Thermo- und Duroplastartikeln, die
Montage von Komponenten jeglicher Art, technische Kunststoff-
beratung sowie Handel mit Spritz- und Pressformen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder gleiche oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF
150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien:
150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Einberufung und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen oder durch öffentliche Bekanntmachung. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Nonn, Dr. Michael, von Prat-
teln, in Speicherschwendi (Speicher), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forrer-Veljkovic, Verica
genannt Vera, von Wildhaus, in Oberhelfenschwil, Delegierte des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG
(CH-320.3.013.109-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2872 vom 25.03.2009
(04950796 / CH-320.3.065.005-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ apospec international AG, in Oberriet  SG, CH-
300.3.010.893-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008,
S. 14, Publ. 4445416). Statutenänderung: 15.01.2009,
24.02.2009. Zweck neu: Handel mit wissenschaftlichen Geräten,
Software und Zubehör sowie mit Waren aller Art auf eigene und
fremde Rechnung; sie kann diese Geschäfte auch treuhänderisch
für Dritte durchführen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
Liegenschaften erwerben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 14.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2873 vom 25.03.2009
(04950798 / CH-300.3.010.893-3)

■ Arula AG, bisher in Zürich, CH-020.3.901.532-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 15, Publ. 2392982).
Gründungsstatuten: 14.12.1961, Statutenänderung: 12.02.2009.
Sitz neu: M e l s . Domizil neu: Butzerrain 9, 8887 Mels. Zweck neu:
Beteiligung an Handels- und Industrieunternehmungen, insbe-
sondere der Isoliermaterialbranche sowie Verwaltung der erwor-
benen Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
500.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 14.10.1960
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Erwarb ein
in Reichenburg gelegenes Grundstück zum Preise von CHF
8’500.– und war in einen Vertrag über eine zum Preise von CHF
107’100.– zu erstellende Korkröstanlage eingetreten, an die ein
Mitgründer bereits CHF 50’000.– bezahlt hatte. Diese CHF
50’000.– und die vorerwähnten CHF 8’500.– sind voll auf das
Grundkapital in Anrechnung gebracht worden.].Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Der von einer bisherigen Re-
gisterkarte übertragene Auszug enthält keine vor dem Uebertrag
gestrichenen Tatsachen, und auch keine allfälligen früheren Sta-
tutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate. Diese können auf
der im Feld ’Uebertrag von’ bezeichneten Handelsregisterkarte
eingesehen werden (wie bisher); Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 31.03.2009 127. Jahrgang

Zufida Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leuzinger-Meier, Ursula, von Zürich,
Glarus und Netstal, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Leuzinger, Ursula, von Glarus und Net-
stal, in Glarus]; Leuzinger, Peter, von Glarus und Netstal, in Mels,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Glarus].
Tagesregister-Nr. 2874 vom 25.03.2009
(04950800 / CH-020.3.901.532-6)

■ Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St.
G a l l e n , CH-320.3.025.713-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 23.08.2000, S. 5733). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mäder, Gregor, von Agriswil, in Muolen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer Rusconi, Heidi, von Lachen, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2875 vom 25.03.2009
(04951356 / CH-320.3.025.713-2)

■ AWAG-Wurster GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.043.439-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 12.12.2003, S. 9, Publ. 2026264). Statutenänderung:
04.12.2008. Zweck neu: Gewinnung und Verarbeitung von Natur-
stein, Herstellung von Kunststein, Handel mit Natur- und Kunst-
stein sowie Ausführung aller Arbeiten an und mit Sandstein, an-
derem Naturstein, Kunststein sowie Beton; die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 04.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wurster, Armin, von Rongellen, in Walzenhausen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 49’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wurster, Christian, von Rongellen, in St. Margre-
then, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 2876 vom 25.03.2009
(04950802 / CH-320.4.043.439-2)

■ Blöchlinger Urs, Nautik-Car, Bootsunterhalt, in
R o r s c h a c h e r b e r g , CH-320.1.045.835-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 28 vom 10.02.1999, S. 940). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rorschach vom 23.03.2009 mit Wirkung ab dem
23.03.2009, 08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2877 vom 25.03.2009
(04950804 / CH-320.1.045.835-4)

■ Convicta AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.062.538-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 12, Publ.
4616038). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug unter der neuen Firma
Swiss Solarflex AG eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2912 vom 25.03.2009
(04951412 / CH-320.3.062.538-3)

■ Emil Weder AG, in St. Gallen, CH-320.3.026.136-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.1993, S. 704). Statu-
tenänderung: 24.03.2009. Firma neu: Weder AG. Zweck neu:
Ausführung von Wartentransporten aller Art sowie Erbringung
von Fahrzeugreparaturen und Wartungsarbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weder-Rechsteiner, Emil, von Diepold-
sau, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weder-Rech-
steiner, Elsa, von Diepoldsau, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; TGM Treuhand AG, in Teufen AR, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weder, Bruno, von
Diepoldsau, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Speicher, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 2878 vom 25.03.2009
(04950806 / CH-320.3.026.136-5)

■ FFA Textile AG, in Rebstein, CH-320.3.059.465-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 13, Publ. 4919962).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muri, Peter, von Kri-
ens, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2879 vom 25.03.2009
(04951358 / CH-320.3.059.465-4)

■ Gebr. Lüchinger AG, in Widnau, CH-320.3.019.560-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 16, Publ.
4766028). Statutenänderung: 19.03.2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Fax oder
Mail an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2880 vom 25.03.2009
(04951360 / CH-320.3.019.560-1)

■ Güpfert AG Natursteinpflästerungen, in Mörschwil,
CH-320.3.046.129-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2002, S. 12). Statutenänderung: 24.03.2009. Zweck neu:
Ausführung von sämtlichen Arbeiten, welche unter den Bereich
Natursteinpflästerungen fallen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen im In- und Ausland erwer-
ben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsra-
tes an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: JRJ Revisions AG,
in Mörschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2881 vom 25.03.2009
(04950808 / CH-320.3.046.129-8)

■ Hafner’s British Bikes GmbH, in Eschenbach  SG, CH-
320.4.050.831-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 11, Publ. 3757844). Statutenänderung:
26.11.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Hans, von Mönchaltorf, in Oberhelfenschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 216’000.00 [bisher: in Jona (Rappers-
wil-Jona)].
Tagesregister-Nr. 2882 vom 25.03.2009
(04951362 / CH-320.4.050.831-6)

■ Heimgartner Fahnen AG, in Wil SG, CH-320.3.023.546-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006, S. 10, Publ.
3632388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flexy Service AG, in Wilchingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mettler Revisions AG (CH-
320.3.038.186-9), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2883 vom 25.03.2009
(04951364 / CH-320.3.023.546-0)

■ Hollenstein Bodenbeläge + Raumgestaltung GmbH,
in K i r c h b e r g   S G , CH-320.4.045.778-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 14, Publ.
3699554). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Hanspeter, von
Mosnang, in Kirchberg SG, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2884 vom 25.03.2009
(04951366 / CH-320.4.045.778-2)

■ IGV Promotion St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.053.162-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27.11.2006, S. 10, Publ. 3652294). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2885 vom 25.03.2009
(04951368 / CH-320.3.053.162-1)

■ Imastrag Handels AG, in Mels, CH-035.3.011.855-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 13, Publ.
4927002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SwissChart Consulting GmbH, in Sargans (CH-
320.4.059.539-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2886 vom 25.03.2009
(04951370 / CH-035.3.011.855-3)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 13, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 2’462 vom 16.03.2009. Indigal AG, in
B u c h s  S G , CH-310.3.000.146-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 20.03.2009, S. 13, Publ. 4935990). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogt, Christine, liechtensteinische Staatsan-
gehörige, in Triesen (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2887 vom 25.03.2009
(04951372 / CH-310.3.000.146-7)

■ Interholz St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
241.3.002.509-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2007, S. 11, Publ. 4068030). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Campestrini, Silvio, von Aadorf, in Klo-
ten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2888 vom 25.03.2009
(04951374 / CH-241.3.002.509-3)

■ Josef Keller AG, in Wil SG, CH-320.3.013.436-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 13, Publ. 3195680).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiwiller, Stephan,
von Waldkirch, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG)]; Nick-
Steiger, Karl Heinz, von Triengen, in Uzwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederstetten]; Tobler, Mar-
kus, von Thal, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2889 vom 25.03.2009
(04951376 / CH-320.3.013.436-5)

■ Kühlhaus G.m.b.H., in Wattwil, CH-320.4.006.178-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24.06.2004, S. 11, Publ. 2324086). Statutenänderung:
19.03.2009. Firma neu: Kühlhaus GmbH. Zweck neu: Betrieb

und Vermietung der Liegenschaft Engelgasse 7 in Wattwil sowie
Vermietung von Kühlräumen und Kühlfächern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Früh, Urs, von
Teufen AR, in Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00].
Tagesregister-Nr. 2890 vom 25.03.2009
(04950810 / CH-320.4.006.178-7)

■ LifeFair Event GmbH, in Au SG, CH-320.4.064.618-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009,
S. 15, Publ. 4839366). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berli, René, von Ottenbach, in Au SG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 2891 vom 25.03.2009
(04951378 / CH-320.4.064.618-2)

■ MAFU Prozent Card GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.045.876-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 12, Publ. 3326078). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Braunau im Handelsregis-
ter des Kantons Thurgau unter der neuen Firma FINNET GmbH
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2915 vom 25.03.2009
(04951414 / CH-320.4.045.876-7)

■ Müller Brenner-Service GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.058.291-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 18.11.2005, S. 10, Publ. 3109604). Statutenände-
rung: 23.03.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Peter, von Amriswil, in St. Gallen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2892 vom 25.03.2009
(04951380 / CH-320.4.058.291-9)

■ Mutzner’s Liq. Lade GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.055.680-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 20.07.2004, S. 11, Publ. 2368764). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2893 vom 25.03.2009
(04951382 / CH-320.4.055.680-8)

■ Nedesco GmbH, in Vilters-Wangs, CH-320.4.044.979-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
31.03.2003, S. 11, Publ. 927230). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Irma, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hagmann, Myriam, von Maienfeld und Woh-
len AG, in Wangs (Vilters-Wangs), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.
Tagesregister-Nr. 2894 vom 25.03.2009
(04951384 / CH-320.4.044.979-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 112 vom 14.06.2004, S. 12, pu-
blizierten Eintrags Nr. 3’777 vom 08.06.2004. Peter Schlauri
GmbH
, in G o s s a u   S G, CH-320.4.055.449-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 13, Publ.
4940074). Domizil neu: c/o Peter Schlauri, Espel, 9200 Gossau.
Tagesregister-Nr. 2895 vom 25.03.2009
(04951386 / CH-320.4.055.449-3)

■ PJTK AG, in Au SG, CH-320.3.053.866-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 13, Publ. 4735634). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kersten, Petrus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Someren (NL), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Morello, Francesco, von Gossau SG, in Gos-
sau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2896 vom 25.03.2009
(04951388 / CH-320.3.053.866-6)

■ Portmann GmbH, in Vilters-Wangs, CH-320.4.057.355-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2005, S. 10, Publ. 2858104). Statutenänderung:
23.03.2009. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei und Vermietung
von Hallen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
solche erwerben, neu errichten oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und verkau-
fen.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung

der Geschäftsführung vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Portmann, Peter, von Flühli, in Vilters (Vilters-Wangs), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 290’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2897 vom 25.03.2009
(04950812 / CH-320.4.057.355-7)

■ Privatinvest Finance AG, in Rorschach, CH-
320.3.009.443-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07.10.1997, S. 7324). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schärli, Dr. Franz, von Zell LU, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2898 vom 25.03.2009
(04951390 / CH-320.3.009.443-1)

■ regiobus, in Gossau  SG, CH-320.3.010.872-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 16, Publ. 3448566).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäh, Dr.
Niklaus, von Kaltbrunn, in Gais, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Düsel, Dr. Hansjürg, von Sennwald, in Herisau, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Düsel, Hansjürg, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Wepf, Dr. Dieter, von Müllheim, in Oberuzwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Bruno,
von Appenzell, in Appenzell, Geschäftsführer und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Nisple, Josef, von Appenzell, in Ap-
penzell, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2899 vom 25.03.2009
(04951392 / CH-320.3.010.872-9)

■ RST Trading GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.055.132-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
13.04.2004, S. 10, Publ. 2209560). Statutenänderung:
24.03.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stähli, Reto Alois, von Netstal, in Oberuzwil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2900 vom 25.03.2009
(04951394 / CH-320.4.055.132-4)

■ Rüegg Cantina &amp; Bar, in Wil  SG, CH-320.1.054.841-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2004, S. 10, Publ.
2127184). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 23.03.2009 mit Wirkung ab dem 23.03.2009, 09.25 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2901 vom 25.03.2009
(04951396 / CH-320.1.054.841-2)

■ S.G. Treuhand AG, in Buchs SG, CH-320.3.035.294-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 10, Publ.
3574124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2902 vom 25.03.2009
(04951398 / CH-320.3.035.294-3)

■ Suisse Drapeaux SA, in Wil SG, CH-320.3.044.608-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 11, Publ.
2702836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flexy Service AG, in Wilchingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mettler Revisions AG (CH-
320.3.038.186-9), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2903 vom 25.03.2009
(04951400 / CH-320.3.044.608-6)

■ TE Trend Events GmbH, in Sevelen, CH-320.4.056.429-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
11.09.2007, S. 12, Publ. 4104676). Domizil neu: Guschastrasse 88,
9475 Sevelen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiger, Olaf, von Oberriet SG, unbekannten Aufenthal-
tes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tischhauser, René, von Sevelen, in Se-
velen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 2904 vom 25.03.2009
(04951402 / CH-320.4.056.429-8)

■ Tiro Holding AG, in St. Gallen, CH-020.3.926.420-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 12, Publ.
4520028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Campestrini, Silvio, von Zürich und Aadorf, in Kloten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2905 vom 25.03.2009
(04951404 / CH-020.3.926.420-3)

■ Togga Treuhand AG, in Wattwil, CH-320.3.021.144-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 9, Publ.
3547022). Statutenänderung: 19.03.2009. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Treuhand- und Unternehmungsberatungsbüros und kann
alle Treuhand- und Rechtsgeschäfte tätigen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 31.03.2009 127. Jahrgang

Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 26.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuen-
berger-Saxer, Angela, von Sevelen, in Ganterschwil, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2906 vom 25.03.2009
(04950814 / CH-320.3.021.144-4)

■ Ulmer Druck GmbH, in Goldach, CH-320.4.056.280-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
28.03.2008, S. 11, Publ. 4404062). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Singer, Christof, von Salenstein, in Horn, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2907 vom 25.03.2009
(04951406 / CH-320.4.056.280-0)

■ VENDERA GmbH, in Balgach, CH-320.4.064.698-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009,
S. 14, Publ. 4869938). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beljean, Yves, von Ligerz und Luzern, in Senn-
wald, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Höller, Werner, österreichischer Staats-
angehöriger, in Montlingen (Oberriet SG), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2908 vom 25.03.2009
(04951408 / CH-320.4.064.698-9)

■ walter frei &amp; partner gmbh, in Gaiserwald, CH-
320.4.064.363-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 13, Publ. 4759094). Statutenände-
rung: 26.02.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 2909 vom 25.03.2009
(04951410 / CH-320.4.064.363-4)

■ Weisstanner Urs, in Au SG, CH-320.1.064.219-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 13, Publ.
4935996). Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
04.03.2009 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreigerichts Rheintal vom 04.03.2009 mit Wirkung ab dem
04.03.2009, 09.30 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 2910 vom 25.03.2009
(04950816 / CH-320.1.064.219-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arawan AG in Liquidation, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.058.673-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
12.12.2008, S. 12, Publ. 4777570). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2911 vom 25.03.2009
(04950818 / CH-320.3.058.673-0)

■ FG-Nutzfahrzeuge AG in Liquidation, in Goldach,
CH-020.3.020.042-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22.12.2008, S. 21, Publ. 4794856). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2913 vom 25.03.2009
(04950820 / CH-020.3.020.042-9)

■ Introva Treuhand GmbH in Liquidation, in St. Gal-
l e n , CH-440.4.010.641-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 20, Publ. 4785758). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2914 vom 25.03.2009
(04950822 / CH-440.4.010.641-6)

■ Mondholz-Hausbau Bürger, in Uzwil, CH-
320.2.061.199-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom
12.12.2008, S. 12, Publ. 4777578). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2916 vom 25.03.2009
(04950824 / CH-320.2.061.199-1)

■ NIKA Alteisen Entsorgung Transport, in St.  Gallen,
CH-020.1.052.949-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom
18.12.2008, S. 19, Publ. 4788152). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2917 vom 25.03.2009
(04950826 / CH-020.1.052.949-3)

■ Seitz Reinigungsservice GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.053.548-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 18.06.2003, S. 10, Publ. 1040346). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagesregister-Nr. 2918 vom 25.03.2009
(04950828 / CH-320.4.053.548-0)

■ Skilift AG Weisstannen in Liquidation, in Mels, CH-
320.3.017.376-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
12.12.2008, S. 13, Publ. 4777580). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2919 vom 25.03.2009
(04950830 / CH-320.3.017.376-0)

■ SOURCING CENTRE GmbH in Liquidation, in St.
G a l l e n , CH-320.4.053.352-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 16, Publ. 4861980). Nach-
dem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2920 vom 25.03.2009
(04950832 / CH-320.4.053.352-4)

■ Sprinkle GmbH in Liquidation, in Goldach, CH-
320.4.060.753-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 14, Publ. 4923100). Nachdem die Zu-
stimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2921 vom 25.03.2009
(04950834 / CH-320.4.060.753-3)

■ Teka-Garage, Sitaras-Raftopulos Argiri, in St. Gal-
l e n , CH-320.1.028.700-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2001, S. 566). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2922 vom 25.03.2009
(04950836 / CH-320.1.028.700-3)

■ Uhlsport Redler AG in Liquidation, in Au  SG, CH-
320.3.045.253-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25.06.2007, S. 14, Publ. 3990610). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2923 vom 25.03.2009
(04950838 / CH-320.3.045.253-9)

■ Wimotech GmbH in Liquidation, in Kirchberg  SG,
CH-440.4.014.269-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 20, Publ. 4788166). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2924 vom 25.03.2009
(04950840 / CH-440.4.014.269-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur Webergasse Jolanda Russo, in Schaffhau-
s e n , CH-290.1.016.424-6, Webergasse 43, 8200 Schaffhausen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon, Na-
gelstudio. Eingetragene Personen: Russo, Jolanda, von Italien, in
Diessenhofen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 517 vom 25.03.2009
(04951346 / CH-290.1.016.424-6)

■ Tenger Storrer GmbH, in Schleitheim, CH-
290.4.016.425-5, Adlerstrasse 12, 8226 Schleitheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17.03.2009. Zweck: Allgemeine Schreinerarbeiten, Holzbearbei-
tungen, Innenausbau, Küchenbau, Herstellen sowie Kauf und Ver-
kauf von Türen und Renovationen aller Art. Stammkapital: CHF
40’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmung Kurt Tenger,
Schreinerei, in Schleitheim, gemäss Vertrag vom 31.01.2009 und
Übernahmebilanz per 31.01.2009 mit Aktiven von CHF
344’850.71 und Passiven von CHF 304’850.71, wofür CHF
40’000.00 auf das Stammkapital angerechnet werden. Nebenleis-
tungspflichten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 17.03.2009 untersteht
die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tenger,
Kurt, von Schleitheim, in Schleitheim, Gesellschafter und Vorsit-
zender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Storrer, Reiner, von Siblingen, in Sib-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 518 vom 25.03.2009
(04951348 / CH-290.4.016.425-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cheiron AG, in Schaffhausen, CH-290.3.006.568-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2001, S. 7847). Statu-
tenänderung: 24.03.2009. Laut Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.03.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tresura Treu-
hand AG, Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 519 vom 25.03.2009
(04950776 / CH-290.3.006.568-7)

■ Dubs Gartenbau AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.814-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2007, S. 14, Publ. 3984142). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Impusco Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 520 vom 25.03.2009
(04950778 / CH-290.3.001.814-7)

■ Fenstertechnik Meier &amp; Partner, in Buchberg, CH-
020.2.005.796-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12.03.2009, S. 15, Publ. 4922398). Domizil neu: Gupfengasse 5,
8454 Buchberg.
Tagesregister-Nr. 521 vom 25.03.2009
(04950780 / CH-020.2.005.796-2)

■ Insomnia-Entertainment AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.016.248-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
176 vom 11.09.2008, S. 13, Publ. 4646804). Domizil neu: Rund-
buckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagesregister-Nr. 522 vom 25.03.2009
(04950782 / CH-290.3.016.248-6)

■ Radio-Television Decker Schaffhausen AG, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.003.755-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 12, Publ. 2360228). Statutenände-
rung: 18.03.2009. Qualifizierte Tatbestände neu: [bisher: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Betriebseinrichtungen, Warenlager,
Fahrzeug laut Inventarliste zum Preis von CHF 120’095.55 der Ra-
dio-Television Decker AG, in Weinfelden.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Graf, Willi, von Oetwil am See,
in Wigoltingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wanner Treu-
hand, in Feuerthalen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 523 vom 25.03.2009
(04950784 / CH-290.3.003.755-2)

■ Ruh Kaffeemaschinen GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.013.257-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 06.08.1999, S. 5386). Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
23.03.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 524 vom 25.03.2009
(04950786 / CH-290.4.013.257-6)

■ SMA Swiss Management Academy AG School of
Business and Hospitality, Zweigniederlassung Neu-
hausen am Rheinfall
, in N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l , CH-
290.9.015.961-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom
18.04.2008, S. 12, Publ. 4436468), mit Hauptsitz in: Dübendorf.
Firma neu: SMA Swiss Management Academy AG School
of Business and Hospitality, Zweigniederlassung Neu-
hausen am Rheinfall, in Liquidation
. Firma Hauptsitz neu:
SMA Swiss Management Academy AG in Liquidation [bisher:
Firma Hauptsitz: SMA Swiss Management Academy AG].Bemer-
kungen zum Hauptsitz neu: Mit Verfügung vom 06.03.2009 hat
der Konkursrichter des Bezirks Uster über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 06.03.2009, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 525 vom 25.03.2009
(04951350 / CH-290.9.015.961-5)

■ Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-
derer, Hummler, Tolle &amp; Co.
,  in  S c h a f f h a u s e n ,  CH-
290.9.014.972-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom
11.12.2006, S. 13, Publ. 3674188), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.2.002.184-3. Be-
ginn Hauptsitz neu: [gelöscht]. Registrierung Hauptsitz neu: [ge-
löscht]. Zweck Hauptsitz neu: [gelöscht]. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der
Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruderer, Dr.
Otto, von Speicher, in Uitikon, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Hummler, Dr. Konrad, von St.
Gallen, in Teufen AR, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Moor, Michele, von Uster, in Cureglia, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Org-
land, Dr. Magne, von Norwegen, in Teufen AR, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Tolle, Dr. Steffen, von
Greifensee, in Rehetobel, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 526 vom 25.03.2009
(04951352 / CH-290.9.014.972-1)

■ Wohnbaugenossenschaft Sonnenrain, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.5.004.705-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom
22.04.2005, S. 11, Publ. 2804822). Firma neu: Wohnbauge-
nossenschaft Sonnenrain in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.03.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki, An-
nemarie, von Oberurnen, in Schaffhausen, Vizepräsidentin und
Kassierin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsidentin und Kassierin mit Unterschrift zu zweien]; Mäder +
Baumgartner Treuhand AG (CH-290.3.003.119-4), in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 527 vom 25.03.2009
(04951354 / CH-290.5.004.705-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Enz Consulting, in Däniken, CH-241.1.008.199-7, All-
mendstrasse 26, 4658 Däniken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Unternehmungsberatungen aller
Art und Coaching sowie Vermittlung von Arbeitskräften. Eingetra-
gene Personen: Enz, Rolf, von Schönholzerswilen, in Däniken, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1471 vom 25.03.2009
(04951444 / CH-241.1.008.199-7)

■ Milutinovic-Milosevic Natasa, in Zuchwil, CH-
241.1.008.200-1, Amselweg 3, 4528 Zuchwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gebäudereinigungen.
Eingetragene Personen: Milutinovic-Milosevic, Natasa, serbische
Staatsangehörige, in Zuchwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1472 vom 25.03.2009
(04951446 / CH-241.1.008.200-1)

■ RM Lehmann GmbH, in Solothurn, CH-241.4.008.201-
3, Riedholzplatz 10, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2009.
Zweck: Bearbeitung von Riskmanagement und Projekten im Roh-
materialabbau, Tiefbau, Recycling, Altlastensanierungen, Imple-
mentierung von integrierten Riskmanagementsystemen in Un-
ternehmen und Organisationen sowie Konfliktlösung durch Me-
diation. Kann Grundstücke erwerben, veräussern und belasten,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch Brief,
Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.03.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lehmann, Michael, von Langnau im Emmental,
in Attiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 45 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Lehmann-Ap-
penzeller, Susanna, von Rohrbach, Bern und Langnau im Em-
mental, in Attiswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1473 vom 25.03.2009
(04951448 / CH-241.4.008.201-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Badr Automobile GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.006.108-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 14. 10. 2008, S. 13, Publ. 4690506). Firma neu:
Badr Automobile GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.03.2009
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badr, Bas-
sem, italienischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1474 vom 25.03.2009
(04951450 / CH-241.4.006.108-5)

■ çaJoue Retail GmbH, bisher in Givisiez, CH-
217.3.539.314-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 5). Statutenänderung: 17. 03. 2009.
Sitz neu: G r e n c h e n .  Domizil neu: Bielstrasse 47, 2540 Gren-
chen. Zweck: Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen
aller Art, im Besonderen in den Bereichen Management, Perso-
nalmanagement, Verkauf, Gesundheit, Versicherungen sowie
Handel mit und Import und Export von Waren aller Art. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen [wie bisher]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand Arn &amp; Partner AG,
in Lyss (CH-073.3.005.877-1), Revisionsstelle [wie bisher]; Frera,
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 134 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern)]; Frera, Gerlinde, deutsche
Staatsangehörige, in Grenchen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern)].
Tagesregister-Nr. 1492 vom 25.03.2009
(04951470 / CH-217.3.539.314-4)

■ Carbesa AG, in Oensingen, CH-217.1.002.445-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3350454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steinmann, Albert, von Kappel am Albis, in Langenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1475 vom 25.03.2009
(04950974 / CH-217.1.002.445-8)

■ CommBiz AG, in Oensingen, CH-241.3.008.051-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2009, S. 15,
Publ. 4841210). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Of-
tringen im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1476 vom 25.03.2009
(04951452 / CH-241.3.008.051-4)

■ Dersim Gastro GmbH, in Fehren, CH-241.4.006.552-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2007, S. 14, Publ. 3878766). Statutenänderung:
12. 03. 2009. Zweck neu: Betrieb von gastgewerblichen oder ähn-
lichen Betrieben. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, ferner Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 31.03.2009 127. Jahrgang

Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cicek, Daimi, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidlin, Jasmin, von Wahlen,
in Fehren, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Borovska, Emilia, slowakische Staatsangehörige, in
Fehren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Ba-
sel, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 1477 vom 25.03.2009
(04951454 / CH-241.4.006.552-2)

■ Ernst Zerkiebel, Dipl. Architekt ETH SIA, bisher in
A a r a u ,  CH-400.1.020.912-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69
vom 12. 04. 1999, S. 2344). Sitz neu: L o s t o r f .  Domizil neu: Hö-
henweg 11, 4654 Lostorf. Zweck: Planung und Realisierung von
Hochbauten, Bauherrenunterstützung, Gesamtprojektleitungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zerkiebel, Ernst, von
Zürich, in Lostorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1478 vom 25.03.2009
(04951456 / CH-400.1.020.912-9)

■ Grandy Transport AG, in Langendorf, CH-
260.3.000.323-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2001, S. 9404). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Alfred, von Schlosswil, in Seedorf BE, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Fe-
lix, von Hasle bei Burgdorf, in Gunzgen, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grandy, Erich,
von Neuhausen am Rheinfall, in Langendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Wälti, Erich, von Grenchen, in Subingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grandy, Annelise, von Neuhausen am Rheinfall, in Lan-
gendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
prokura]; Neuenschwander, Thomas, von Eggiwil, in Luterbach,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1479 vom 25.03.2009
(04950976 / CH-260.3.000.323-0)

■ Hauser-Trans GmbH, in Hägendorf, CH-
249.4.003.401-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 11, Publ. 4630832). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Georg, von Lax,
in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Hermann, von Lax,
in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 1480 vom 25.03.2009
(04950978 / CH-249.4.003.401-2)

■ Honegger Reinigungen AG, in Langendorf, CH-
260.9.000.024-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 2008, S. 16, Publ. 4730784), mit Hauptsitz in: Köniz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berrocal,
Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Solothurn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1481 vom 25.03.2009
(04950980 / CH-260.9.000.024-3)

■ igus Schweiz GmbH, in Neuendorf, CH-241.4.003.473-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 12, Publ. 3343846). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: igus GmbH, in Köln (DE), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 300’000.– [bisher: Igus Spritzguss-
teile für die Industrie GmbH, in Köln (DE), ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Blase, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Bergisch Gladbach (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Peplinski, Artur,
deutscher Staatsangehöriger, in Langenfeld (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Härkingen]; Völkel, An-
dreas, von Vordemwald, in Egerkingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rödl
&amp; Partner (Schweiz) GmbH, in Unterengstringen (CH-
020.4.036.500-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1482 vom 25.03.2009
(04950982 / CH-241.4.003.473-0)

■ Karbal-Eltec GmbH, in Egerkingen, CH-
241.4.005.161-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 13, Publ. 3935042). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wicht, Cédric, von Le Mouret, in Magden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–; Michel, Max, von Bönigen, in Zollikofen, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 1483 vom 25.03.2009
(04950984 / CH-241.4.005.161-5)

■ Margrit von Dach, in Solothurn, CH-241.1.005.990-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3521146). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern,
in Solothurn, am 24.03.2009, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 1484 vom 25.03.2009
(04951458 / CH-241.1.005.990-1)

■ Melitta GmbH, in Egerkingen, CH-240.4.000.017-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 10, Publ. 2975466). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jutzeler, Roger, von Erlenbach im
Simmental, in Meisterschwanden, Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiefer,
Roger, von Starrkirch-Wil, in Villnachern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; König, Dr. Ingrid, österreichische Staatsange-
hörige, in Salzburg (AT), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1485 vom 25.03.2009
(04950986 / CH-240.4.000.017-3)

■ MTF Schweiz AG, in Olten, CH-241.3.002.425-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4142294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberle, Roger, von Häggenschwil, in Heerbrugg (Wid-
nau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saiz, Ruben,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1486 vom 25.03.2009
(04950988 / CH-241.3.002.425-6)

■ Murphy &amp; Co., bisher in Bettlach, CH-241.2.007.371-4,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 14,
Publ. 4395354). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: Kultcars Birrer. Sitz neu: R e c h e r s w i l .  Domizil neu:
Grundmattstrasse 4, 4565 Recherswil. Zweck neu: Handel mit Au-
tos. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Simon Murphy aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Sandro Birrer führt das Geschäft im Sinne von
Art. 579 OR als Einzelunternehmen fort. [gestrichen: Beginn der
Kollektivgesellschaft: 29.02.2008]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Murphy, Simon, von Grindelwald, in
Zuchwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Birrer, Sandro, von Ruswil, in Rechers-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bettlach, Gesell-
schafter].
Tagesregister-Nr. 1487 vom 25.03.2009
(04951460 / CH-241.2.007.371-4)

■ Natel Gasser GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.068-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 12, Publ. 3181040). Firma neu: Natel Gasser
GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 24.03.2009, 11.00 Uhr,
hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solo-
thurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1488 vom 25.03.2009
(04951462 / CH-260.4.000.068-5)

■ philswiss AG, in Hägendorf, CH-249.3.000.524-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008, S. 14,
Publ. 4662368). Firma neu: philswiss AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (philswiss SA en liquida-
tion) (philswiss Ltd in liquidation)
. Mit Urteil vom
24.03.2009, 13.45 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1489 vom 25.03.2009
(04951464 / CH-249.3.000.524-0)

■ Reha-Consult GmbH, bisher in Binningen, CH-
280.4.010.824-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 12. 01. 2009, S. 6, Publ. 4820520). Statutenänderung:
24. 03. 2009. Sitz neu: H o f s t e t t e n - F l ü h .  Domizil neu: Stein-
rain 49e, 4112 Flüh. Zweck: Beratung und Planung für behinder-
tengerechtes Wohnen, für Hausbau für Behinderte sowie für ältere
Menschen, wie diese mit Hilfsmitteln weiter zu Hause wohnen
können, weiter Entwicklung, Herstellung, Import und Export von
sowie Handel mit jeglichen Waren, die den Gesellschaftszweck un-
terstützen, insbesondere Reha- und Hilfsmittel. Kann alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flum, Hans-Ruedi, von Basel, in Bott-
mingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flum, Andreas, von Basel, in Flüh (Hofstet-
ten-Flüh), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Bin-
ningen, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1490 vom 25.03.2009
(04951466 / CH-280.4.010.824-7)

■ Soundlight Andi Kocher, in Dornach, CH-
280.1.000.145-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 17, Publ. 3876286). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Therwil im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1491 vom 25.03.2009
(04951468 / CH-280.1.000.145-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alnoni GmbH, in Balsthal, CH-255.4.000.330-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007,
S. 12, Publ. 4207584). Die Gesellschaft wird in Anwendung von

Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend ge-
macht wurde.
Tagesregister-Nr. 1493 vom 25.03.2009
(04951472 / CH-255.4.000.330-3)

■ Heinz Läuppi Automobile, in Walterswil  SO, CH-
249.1.001.839-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1990, S. 2553). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagesregister-Nr. 1494 vom 25.03.2009
(04951474 / CH-249.1.001.839-2)

■ P.B. Detailhandel AG in Liquidation, in Balsthal, CH-
240.3.000.582-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 14, Publ. 2909272). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 1495 vom 25.03.2009
(04951476 / CH-240.3.000.582-0)

■ Raum-Werk G. Erard, in Grenchen, CH-254.1.001.148-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3714636). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 1496 vom 25.03.2009
(04951478 / CH-254.1.001.148-2)

■ Romantica GmbH Olten, in Olten, CH-249.4.003.317-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
03. 11. 2003, S. 10, Publ. 1241316). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 1497 vom 25.03.2009
(04951480 / CH-249.4.003.317-7)

■ Wela-Holding AG in Liquidation, in Grenchen, CH-
254.3.000.392-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2007, S. 14, Publ. 4127880). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 1498 vom 25.03.2009
(04951482 / CH-254.3.000.392-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Benameur Middle East Export, in Wollerau, CH-
130.1.014.373-5, Seestrasse 18a, 8806 Bäch SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import aus EU-Ländern und
Export in Länder des Mittleren Ostens, vorwiegend Algerien und
Dubai/VAE. Eingetragene Personen: Benameur, Tayeb, von Alge-
rien, in Bäch SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jauss, Carolin,
von Deutschland, in Bäch SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1615 vom 25.03.2009
(04950874 / CH-130.1.014.373-5)

■ ETM event-transport-management, Kälin, in Ein-
s i e d e l n ,  CH-130.1.014.374-0, Grütlistrasse 31, 8840 Einsiedeln,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation von
Veranstaltungen. Transport von Gütern und Produkten sowie Per-
sonen. Verwaltung von Liegenschaften. Hauswartarbeiten an Lie-
genschaften; kann Liegenschaften erwerben und verkaufen. Ein-
getragene Personen: Kälin, Cäsar, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kälin, Ursula genannt Uschy, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1616 vom 25.03.2009
(04950876 / CH-130.1.014.374-0)

■ Transfinanz AG, in Morschach, CH-130.3.014.375-2,
Silbergasse 20, 6443 Morschach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 03. 2009. Zweck: Erbringen von Fi-
nanzdienstleistungen und aller damit zusammenhängender Ge-
schäfte; Anlageberatung, Übernahme von Treuhandfunktionen
aller Art, Übernahme von Verwaltungen von Unternehmen und Fi-
nanzgeschäften, sowie Unternehmensberatung aller Art; Kauf
und Verkauf von Sachwerten; kann sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmen oder Firmen beteiligen oder derartige Unter-
nehmen errichten, erwerben oder finanzieren sowie Grundstücke
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lauberte, Ilze, von Lettland, in Mor-
schach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1617 vom 25.03.2009
(04950878 / CH-130.3.014.375-2)

■ Weisses Rössli GmbH Brunnen, in Ingenbohl, CH-
130.4.014.376-3, Bahnhofstrasse 8, 6440 Brunnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2009. Zweck: Führung und Betrieb von Hotels und Restau-
rationsbetrieben; kann gleiche oder ähnliche Unternehmen in ir-
gendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen oder solche
übernehmen; kann Immobilien bebauen, kaufen oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelunternehmens Peter Leder, in Brunnen, Gemeinde In-
genbohl, gemäss Vertrag vom 16.3.2009 und Bilanz per
31.12.2008 mit Aktiven von CHF 266’335.65 und Fremdkapital
von CHF 203’518.95, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 42’816.70 als Forderung gutgeschrieben wer-

den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Leder, Peter,
von Holderbank AG, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Prefera Audit AG (CH-320.3.053.724-6), in Sargans,
Revisionsstelle; Leder, Bozena, von Polen, in Brunnen, mit Ein-
zelprokura.
Tagesregister-Nr. 1618 vom 25.03.2009
(04950880 / CH-130.4.014.376-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ allerwaren markt gmbh, in Ingenbohl, CH-
130.4.008.713-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 11, Publ. 3121334). Statutenände-
rung: 12. 03. 2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin,
Margrit, von Einsiedeln, in Steinen, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer,
Norbert, von Luthern, in Seewen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Huber, Da-
niel, von Muotathal, in Steinen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 1620 vom 25.03.2009
(04950882 / CH-130.4.008.713-3)

■ calendo-elektro, in Freienbach, CH-130.1.014.261-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2009, S. 17,
Publ. 4885642). Firma neu: ciro calendo elektrotechnik.
Zweck neu: Installation, Ausführung, Unterhalt und Reparatur-
arbeiten an Alarmanlagen, Videogegensprechanlagen, Telefon-
anlagen, Überwachungsanlagen, EDV-Vernetzungen, Satelliten-
Empfangsanlagen. Kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie auf alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein
können, den Zweck der Gesellschft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Tagesregister-Nr. 1621 vom 25.03.2009
(04950884 / CH-130.1.014.261-1)

■ COD Development &amp; Consult AG, in Freienbach, CH-
440.3.018.664-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2008, S. 14, Publ. 4526956). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eichberg, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1622 vom 25.03.2009
(04950886 / CH-440.3.018.664-5)

■ Derungs Investment Company Ltd., in Wollerau, CH-
130.3.012.623-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 12, Publ. 4068572). Statutenänderung:
23. 03. 2009. Firma neu: s.e.t. (Schweiz) AG. Zweck neu: Han-
del mit Edelmetallen aller Art, mit Schwergewicht auf dem
Schweizer Markt; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Immobilien erwerben, halten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Derungs, Bruno,
von Suraua, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Stöckli, Peter, von Hergiswil NW, in Männedorf, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Carrera Consult Ltd., in Jona (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wenkebach, Stefan, von Deutschland, in Weesen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Rebbereh, Thorsten, von Deutsch-
land, in Hildesheim (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stoff-
regen, Alexander, von Deutschland, in Hildesheim (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Derungs Treuhandgesellschaft AG (CH-
320.3.030.640-7), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1623 vom 25.03.2009
(04950888 / CH-130.3.012.623-6)

■ Deutsche Mietkaution (Schweiz) AG, in Lachen, CH-
130.3.012.976-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
01. 12. 2008, S. 17, Publ. 4756048). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Asta-Treuhand + Revisions AG
(CH-020.3.901.929-4), in Zürich, Revisionsstelle. Die Gesellschaft
ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1624 vom 25.03.2009
(04950890 / CH-130.3.012.976-7)

■ Eluxo Consulting GmbH, in Schübelbach, CH-
130.0.009.168-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6672). Firma neu: Eluxo Consul-
ting GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 23.2.2009 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zwinselmann, Dr. Jan, von
Frutigen, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagesregister-Nr. 1625 vom 25.03.2009
(04950892 / CH-130.0.009.168-4)

■ Gutenberg Druck AG, in Lachen, CH-130.0.008.539-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3247136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kessler, Roswitha, von Galgenen, in Lachen SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grüter, Andreas, von Willisau Land, in Lachen SZ,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 31.03.2009 127. Jahrgang

Mitglied und Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Grüter-Burgener, Peter, von Willisau
Land, in Lachen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Kessler, Arnold, von Galgenen, in Lachen SZ, Mitglied und stell-
vertretender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident und Geschäftsführer]; Züger, Thomas, von Altendorf, in
Galgenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1626 vom 25.03.2009
(04950894 / CH-130.0.008.539-9)

■ Intifil Design AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.021-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 15,
Publ. 4640780). Statutenänderung: 6. 02. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 6.2.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1627 vom 25.03.2009
(04950896 / CH-130.3.012.021-5)

■ JT Maintenance GmbH, in Arth, CH-130.4.013.002-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 19, Publ. 4256052). Firma neu: JT Mainte-
nance GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 12.3.2009 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theurillat, Joseph,
von Bourrignon, in Arth, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1628 vom 25.03.2009
(04950898 / CH-130.4.013.002-5)

■ Kopierstube Brunnen GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.013.032-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 16, Publ. 4274322). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.2.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Galvani-Camenzind, Sonja, von Gersau, in Morschach, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 1629 vom 25.03.2009
(04950900 / CH-130.4.013.032-9)

■ Paucoplast AG Faserverbund-Technik, in Altendorf,
CH-130.0.007.300-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1994, S. 6541). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schranz, Philipp, von Küsnacht ZH und Frutigen, in Horgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1630 vom 25.03.2009
(04950902 / CH-130.0.007.300-8)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 39 vom 26. 2. 2009, S. 18, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1083 vom 20. 2. 2009. Progress System
SA
, in F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.920.851-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2009, S. 18, Publ. 4900780). Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1631 vom 25.03.2009
(04950904 / CH-020.3.920.851-3)

■ Puratech GmbH, in Altendorf, CH-130.0.008.569-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2001, S. 5483). Statutenänderung: 9. 03. 2009. Firma
neu:  PURATECH GmbH. Qualifizierte Tatbestände: [gestri-
chen: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Polatech GmbH, in Al-
tendorf, deren Produktionsmittel sowie Warenvorräte zum
Höchstpreise von Fr. 850’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen
an die Gesellschafter durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen
Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
9.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Münzel, Armin, von Meilen, in
Richterswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 120’000.–]; Graf, Hans-Jörg, von
Wolfhalden, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 120 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 120’000.–].
Tagesregister-Nr. 1632 vom 25.03.2009
(04950906 / CH-130.0.008.569-0)

■ RINAG Verwaltungs-, Treuhand- und Immobilien
AG
, in L a c h e n ,  CH-020.3.921.998-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 11, Publ. 3899476). Statutenände-
rung: 4. 02. 2009. Firma neu: RINAG VERWALTUNGS-,
TREUHAND- UND IMMOBILIEN AG
. Domizil neu: bei Zu-
fida Beratungs AG, Bahnhofplatz 10, 8853 Lachen. Qualifizierte
Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt Gerüstbe-
standteile gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.10.1970 zum Preise
von Fr. 55’364.–, wovon Fr. 50’000.-auf das Grundkapital ange-
rechnet werden.]. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zufida Beratungs
AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1633 vom 25.03.2009
(04950908 / CH-020.3.921.998-9)

■ Sammart 2000 AG, in Wollerau, CH-130.0.011.297-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3599314). Statutenänderung: 12. 03. 2009. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief,
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. [Weitere Statu-

tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.3.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1634 vom 25.03.2009
(04950910 / CH-130.0.011.297-2)

■ Treuhand &amp; Unternehmensberatung W. Schlegel
AG
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.006.377-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 15, Publ. 3467608). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel, Wal-
ter, von Wartau, in Oberiberg, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruoss, Thomas, von
Schübelbach, in Feusisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Egli, Kurt, von Schänis, in Altendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lachen SZ, ohne eingetragene
Funktion].
Tagesregister-Nr. 1635 vom 25.03.2009
(04950912 / CH-130.0.006.377-1)

■ Waldvogel Transporte + Fahrschule GmbH, in
S t e i n e r b e r g ,  CH-130.4.003.063-2, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 16). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.2.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Waldvogel-Föhn, Pia, von Steinerberg und Muo-
tathal, in Steinerberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waldvogel-Föhn, Daniel, von
Steinerberg, in Steinerberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1636 vom 25.03.2009
(04950914 / CH-130.4.003.063-2)

■ WEMARK AG, in Freienbach, CH-130.3.012.284-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3906502). Statutenänderung: 9. 03. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 9.3.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schnider, Maria, von St. Martin, in Thu-
sis, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1637 vom 25.03.2009
(04950916 / CH-130.3.012.284-5)

■ XENION FUNZ Handels AG, in Morschach, CH-
130.3.014.279-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2009, S. 17, Publ. 4895112). Statutenänderung:
25. 03. 2009. Firma neu: XENION Handels AG.
Tagesregister-Nr. 1638 vom 25.03.2009
(04950918 / CH-130.3.014.279-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bischof Liegenschaften-Service GmbH, in Romans-
h o r n ,  CH-440.4.022.015-0, Badstrasse 13, 8590 Romanshorn,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 03. 2009. Zweck: Übernahme von Hauswartungen
und Unterhaltsreinigungen von Liegenschaften, Ausführen von
Gebäude- und Wohnungsreinigungen, Erbringung verschiedener
Dienstleistungen mit Schreinerarbeiten sowie Handel mit Pro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten so-
wie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwer-
ben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 11.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bischof, Remigius, von Eggersriet, in Romanshorn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1596 vom 25.03.2009
(04951020 / CH-440.4.022.015-0)

■ Eigenmann Treuhandpraxis GmbH, in Arbon, CH-
440.4.022.016-1, Fetzislohstrasse 11, 9320 Frasnacht, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 03. 2009. Zweck: Erbringung von Treuhanddienstleistungen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Eigenmann, Roland, von Waldkirch, in Fras-
nacht (Arbon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 1597 vom 25.03.2009
(04951022 / CH-440.4.022.016-1)

■ Gebäudereinigung Zupi, in Tägerwilen, CH-
440.1.022.017-3, Sägestrasse 9, 8274 Tägerwilen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dächer-, Terrassen- und Fas-
sadenreinigung. Eingetragene Personen: Zupi, Giuseppe, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1598 vom 25.03.2009
(04951024 / CH-440.1.022.017-3)

■ Mobile IP Holdings AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.022.018-1, Burgstrasse 8, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 2009. Zweck: Be-
teiligung an anderen Unternehmen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Lizenzen und Liegenschaften kaufen, verwalten
und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: van Streun, Harry, niederländischer Staats-
angehöriger, in CE Nieuwerkerk aan den IJssel (NL), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Gmür, Guido, von Amden, in Schwarzen-
bach SG (Jonschwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stäger, Jo-
hann Peter, von Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; first.audit.ag, in Muri bei Bern (CH-035.3.036.973-
0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1599 vom 25.03.2009
(04951568 / CH-440.3.022.018-1)

■ Oafi Maksou, Pizzeria Vesuvio, in Amriswil, CH-
440.1.022.019-7, Kreuzlingerstrasse 86, 8587 Oberaach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung einer Pizzeria.
Eingetragene Personen: Maksou, Oafi, von Amriswil, in Amriswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1600 vom 25.03.2009
(04951570 / CH-440.1.022.019-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ avtsg GmbH, in Wängi, CH-440.4.003.514-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998,
S. 1043). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1601 vom 25.03.2009
(04951026 / CH-440.4.003.514-3)

■ Bauquelle Dienstleistungen GmbH, in Münchwilen
T G ,  CH-310.4.001.525-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 13, Publ. 3524758). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 10.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1602 vom 25.03.2009
(04951028 / CH-310.4.001.525-3)

■ BSR-Technik GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.001.779-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9364). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1603 vom 25.03.2009
(04951030 / CH-440.4.001.779-2)

■ Dalla Corte + Völkle Architekten GmbH, in Erma-
t i n g e n ,  CH-440.4.019.073-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2008, S. 19, Publ. 4768400). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1604 vom 25.03.2009
(04951032 / CH-440.4.019.073-4)

■ Data Swiss Acute Care AG, bisher in Tägerwilen, CH-
440.3.016.426-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2008, S. 15, Publ. 4278044). Statutenänderung:
4. 03. 2009. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Rosgarten-
strasse 49, 8280 Kreuzlingen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 04.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger,
Max, von Schmiedrued, in Bottighofen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Jirsa, Zdenek, tschechischer Staatsangehöriger, in
Padurbice (CZ), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth,
Vera, von Kreuzlingen und Buchholterberg, in Ermatingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mainzer, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trewitax Zürich AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittkamp,
Hans Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Trambarin, Miron, israelischer
Staatsangehöriger, in Riga (LV), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Swheitz, Izak, niederländischer Staatsangehöriger,
in Utrecht (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1605 vom 25.03.2009
(04951572 / CH-440.3.016.426-0)

■ EKU AG, in Sirnach, CH-440.3.002.360-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2008, S. 24, Publ. 4784360).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caderas, Daniel, von
Luven, in Lohn SH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1606 vom 25.03.2009
(04951034 / CH-440.3.002.360-6)

■ Ferpro GmbH, in Wigoltingen, CH-440.4.002.853-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 14, Publ. 3368920). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1607 vom 25.03.2009
(04951036 / CH-440.4.002.853-8)

■ Isenring Heizungsbau GmbH, in Bettwiesen, CH-
440.4.015.137-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2002, S. 12, Publ. 576146). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1608 vom 25.03.2009
(04951038 / CH-440.4.015.137-1)

■ MABELA, Meier und Studer, in Weinfelden, CH-
440.2.018.515-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 13, Publ. 3048376). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: Mabela, Meier. Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Maya Studer-Isler
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Anabela
Meier-Sousa führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelunternehmen fort. [bisher: Beginn der Kollektivgesellschaft
01.10.2005]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer-Isler, Maya, von Lengwil und Wagenhausen, in
Weinfelden, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Sousa, Ana-
bela, von Tägerig, in Weinfelden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 1609 vom 25.03.2009
(04951574 / CH-440.2.018.515-7)

■ MAFU Prozent Card GmbH, bisher in Wil  SG, CH-
320.4.045.876-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 12). Statutenänderung: 20. 01. 2009.
Firma neu: FINNET GmbH.  Sitz  neu:  B r a u n a u .   Domizil  neu:
Hittingen 111, 9502 Braunau. Zweck neu: Beratungen, Verwal-
tungen, Vermögensverwaltungen sowie Finanzdienstleistungen
und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 28.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fusco, Carmelo, italienischer Staatsange-
höriger, in Aadorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Fusco, Mara,
italienische Staatsangehörige, in Stettfurt, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bauer, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Braunau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Wil SG, Geschäftsfüh-
rer].
Tagesregister-Nr. 1610 vom 25.03.2009
(04951576 / CH-320.4.045.876-7)

■ Metadat GmbH, in Steckborn, CH-400.4.018.406-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 11, Publ. 2760604). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1611 vom 25.03.2009
(04951040 / CH-400.4.018.406-0)

■ MORENA OFFICE GmbH, in Schlatt  TG, CH-
440.4.016.792-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 15, Publ. 2039688). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1612 vom 25.03.2009
(04951042 / CH-440.4.016.792-5)

■ Motorcycle Adventure Agency GmbH, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.4.012.645-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 106 vom 07. 06. 1999, S. 3754). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1613 vom 25.03.2009
(04951044 / CH-440.4.012.645-9)

■ Pedolin Treuhand- und Revisionsgesellschaft mbH,
in G a c h n a n g ,  CH-440.4.010.061-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 15,
Publ. 2898186). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1614 vom 25.03.2009
(04951046 / CH-440.4.010.061-1)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 31.03.2009 127. Jahrgang

■ Portner Consulting GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.012.219-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 14, Publ. 4635846). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1615 vom 25.03.2009
(04951048 / CH-440.4.012.219-0)

■ Rekom GmbH, in Ermatingen, CH-440.4.020.042-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
08. 12. 2008, S. 19, Publ. 4768426). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1616 vom 25.03.2009
(04951050 / CH-440.4.020.042-0)

■ Romagastro GmbH, in Kreuzlingen, CH-
092.4.014.226-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 11, Publ. 597096). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1617 vom 25.03.2009
(04951052 / CH-092.4.014.226-9)

■ SALVECO GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.016.198-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2006, S. 14, Publ. 3434408). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1618 vom 25.03.2009
(04951054 / CH-440.4.016.198-4)

■ Schönenberger Architektur Immobilien GmbH, in
W i l e n   T G ,  CH-440.4.019.436-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 13, Publ. 3724486). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1619 vom 25.03.2009
(04951056 / CH-440.4.019.436-9)

■ Stiftung Schloss Wellenberg, in Felben-Wellhau-
s e n ,  CH-440.7.017.102-4, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom
18. 04. 2008, S. 14, Publ. 4436802). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kienast, Roland, von Hemishofen, in Frauenfeld,
Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Obwegeser, Susanne,
von Schwerzenbach, in Thundorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Kassier]; Ruprecht, Hans Peter, von
Laupen, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1620 vom 25.03.2009
(04951058 / CH-440.7.017.102-4)

■ Thurmilch GmbH, in Amlikon-Bissegg, CH-
440.4.013.284-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 14, Publ. 3368936). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1621 vom 25.03.2009
(04951060 / CH-440.4.013.284-2)

■ Treuhand Schenkel GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.012.317-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 389). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1622 vom 25.03.2009
(04951062 / CH-440.4.012.317-6)

■ Tüll Fabrikladen GmbH, in Münchwilen  TG, CH-
440.4.016.682-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 13, Publ. 1248062). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1623 vom 25.03.2009
(04951064 / CH-440.4.016.682-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käsereigenossenschaft Hagenwil in Liquidation, in
A m r i s w i l ,  CH-440.5.010.573-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2007, S. 13, Publ. 3935916). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 1624 vom 25.03.2009
(04951578 / CH-440.5.010.573-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bronz-Kirgil Nermin, in Ascona, CH-501.1.012.562-4,
Viale Monte Verità 10, 6612 Ascona, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: La gestione di ristoranti, snack bar, caffè ed at-
tività legate alla gastronomia. Persone iscritte: Bronz-Kirgil, Ner-
min, da Bosco/Gurin, in Losone, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3275 del 25.03.2009
(04951582 / CH-501.1.012.562-4)

■ Car Wash FiSo Sagl, in Locarno, CH-501.4.012.563-4,
Car-wash Filipponi Sagl, Via delle Scuole 2, 6600 Locarno, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 3. 2009. Scopo: Autolavaggi e lavaggio di veicoli in genere,
compresa la rappresentanza, vendita e manutenzione di prodotti
per la pulizia di veicoli. La società potrà occuparsi anche della
compravendita di veicoli. La società potrà inoltre svolgere ogni
operazione atta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 18.03.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Filipponi, Lorenzo, da Avegno Gordevio, in Verscio, socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 100 quote da
CHF 100.–; Soldati, Enrico, da Vernate, in Ascona, socio e gerente,
con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 3276 del 25.03.2009
(04951584 / CH-501.4.012.563-4)

■ Fondazione aiuto alla gioventù di Brione sopra Mi-
nusio
, in B r i o n e   s o p r a   M i n u s i o ,  CH-501.7.012.564-5, c/o
cancelleria comunale di Brione sopra Minusio, 6645 Brione sopra
Minusio, Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitu-
tivo: 23. 3. 2009. Scopo: Il sostegno finanziario di attività para-
scolastiche che abbiano fini educativi e pedagogici. I beneficiari
devono essere bambini e ragazzi in età dell’obbligo scolastico e re-
sidenti a Brione s/Minusio. Organizzazione: Consiglio di fonda-
zione di 5 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Marcollo,
Leo, da Brione sopra Minusio, in Brione sopra Minusio, presidente,
con firma collettiva a due; Spagnoli, Alvaro, da S-chanf, in Brione
sopra Minusio, vice-presidente, con firma collettiva a due; Bertola,
Maria, da Vacallo, in Brione sopra Minusio, segretaria cassiera,
con firma collettiva a due; Decarli, Maria Rosa, da Brione sopra
Minusio, in Brione sopra Minusio, membro, senza diritto di firma;
Sartorio, Amedeo, da Wangen an der Aare, in Brione sopra Minu-
sio, membro, senza diritto di firma; Fidirevisa SA (CH-
514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3277 del 25.03.2009
(04951586 / CH-501.7.012.564-5)

■ 3T Ticino Thermo Technology Sagl, in Stabio, CH-
501.4.012.561-1, Via Ligornetto 1, 6855 Stabio, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 3. 2009. Scopo:
La progettazione, la produzione, la costruzione, l’assemblaggio,
l’installazione, la manutenzione, la riparazione, l’assistenza tec-
nica di parti ed impianti idro-termo-sanitari, elettrici, di comu-
nicazione, di condizionamento, antincendio, antinfortunistici, di
sicurezza e di protezione, di trasporto, di trattamento ed uso di
acque ed energia di qualsiasi natura e specie, impianti meccanici;
le opere di carpenteria, edili e di assistenza murarie, la fornitura
e la posa di isolamenti di edifici civili ed industriali completi di
impianti e di opere connesse ed accessorie. L’esecuzione di opere
murarie relative agli impianti di sui sopra, le opere idrauliche ed
i lavori di difesa e di sistemazione idraulica; le opere speciali in
cemento armato; l’acquisto, la produzione e la vendita di mate-
riali e di beni utilizzati per le attività precedenti, nonché parti,
componenti, accessori ed affini mediante assunzione di rappre-
sentanze e mandati; l’esercizio delle suddette attività nel settore
privato e pubblico nonché ogni attività affine e connesse. Essa po-
trà svolgere tutte le operazioni ritenute necessarie o utili per il con-
seguimento dell’oggetto sociale ed in particolare potrà: compere
operazioni commerciali, industriali, immobiliari e finanziarie
(queste ultime con carattere assolutamente occasionale; prestare
garanzie, anche reali, a favore di terzi; assumere in funzione del
raggiungimento dell’oggetto sociale in via non prevalente, inte-
ressenze e partecipazioni in altre società ed imprese aventi oggetto
analogo, affine o connesso al proprio. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto. Con dichiarazione del gerente del
23.03.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Legovich, Lenko,
cittadino italiano, in Maslianico (IT), socio e direttore, con firma
individuale, con una quota da CHF 11’000.–; Fraquelli, Dario, da
Reinach AG, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 7’000.–; Legovich, Fabrizio, cittadino ita-
liano, in Maslianico (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 2’000.–.
Registro giornaliero no 3274 del 25.03.2009
(04951580 / CH-501.4.012.561-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALBA 2005 SA, in Collina  d’Oro, CH-514.3.029.517-7,
Società anonima (FUSC no. 67 del 8. 4. 2008, pagina 15,
publ. 4419914). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA,
succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: F.M. Fiduciaria - Impresa di revisione SA
(CH-501.3.011.945-6), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3279 del 25.03.2009
(04951068 / CH-514.3.029.517-7)

■ AMS Advanced Medical Suppliers Sagl, in Lugano,
CH-501.4.011.971-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 17 del
27. 1. 2009, pagina 19, publ. 4847020). Persone e firme cancel-
late: De Carli, Nicoletta, da Genestrerio, in Chiasso, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Casarin,
Beatrice, da Eiken, in Canobbio, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3280 del 25.03.2009
(04951070 / CH-501.4.011.971-7)

■ A.R. Appartamenti Residenziali SA, in Collina
d ’ O r o ,  CH-514.3.000.986-8, Società anonima (FUSC no. 48 del
10. 3. 2008, pagina 14, publ. 4378710). Persone e firme cancel-
late: Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio

di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: F.M. Fiduciaria -
Impresa di revisione SA (CH-501.3.011.945-6), in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 3278 del 25.03.2009
(04951066 / CH-514.3.000.986-8)

■ Arbecos Sagl in liquidazione, in Arbedo-Castione,
CH-500.4.004.873-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del
1. 2. 2008, pagina 13, publ. 4318838). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Registro giornaliero no 3281 del 25.03.2009
(04951072 / CH-500.4.004.873-9)

■ Blue Planet - Virginia Böger Stiftung X.X., in Lu-
g a n o ,  CH-501.7.011.302-8, Fondazione (FUSC no. 240 del
10. 12. 2008, pagina 20, publ. 4772600). Nuove persone iscritte o
modifiche: REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in
Lugano, ufficio di revisione [finora: Revigroup SA (CH-
514.3.007.325-0), in Lugano].
Registro giornaliero no 3282 del 25.03.2009
(04951074 / CH-501.7.011.302-8)

■ Canepa Nito Impresa Pittura SA, succursale di
Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-501.9.008.525-4, Succursale
(FUSC no. 156 del 14. 8. 2008, pagina 13, publ. 4612394), con
sede principale a: Mezzovico-Vira. Persone e firme cancellate: Cas-
soni, Marco, da Mendrisio, in Chiasso, con procura individuale
solo per la succursale.
Registro giornaliero no 3283 del 25.03.2009
(04951076 / CH-501.9.008.525-4)

■ CB EDIL SAGL, in Stabio, CH-524.4.010.299-6, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 232 del 29. 11. 2006, pagina 14,
publ. 3655102). Persone e firme cancellate: Chiaverio, Alberto, da
Mendrisio, in Mendrisio, con procura collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rigazzi, Angelo, cittadino italiano, in
Cremenaga (IT), con procura collettiva a due con la gerente.
Registro giornaliero no 3284 del 25.03.2009
(04951078 / CH-524.4.010.299-6)

■ Chiodoni Luigi SA, in Lugano, CH-514.3.020.945-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 250 del 28. 12. 2007, pagina 23,
publ. 4265334). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA,
succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: F.M. Fiduciaria - Impresa di revisione SA
(CH-501.3.011.945-6), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3285 del 25.03.2009
(04951080 / CH-514.3.020.945-1)

■ CI GLOBAL FINANCIAL INV SA, finora in Roveredo GR,
CH-501.3.006.901-0, Società anonima (FUSC no. 72 del
15. 4. 2008, pagina 8). Statuti originari: 26.07.2006. Statuti mo-
dificati: 9. 3. 2009. Nuova sede: B r i s s a g o .   Nuovo  recapito:  Via
Martino 2, c/o Luciano Poli, Casella postale 639, 6614 Brissago.
Nuovo scopo: La consulenza finanziaria, aziendale e commer-
ciale, rappresentanze, importazione ed esportazione, investimenti
fiduciari, immobiliare, partecipazioni a società ed ogni attività
connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera o email. Statuti adeguati al
nuovo diritto. Persone e firme cancellate: Torriani, Ferdinando,
da Mendrisio, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Poli, Luciano, da Locarno, in Brissago, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: membro]; Myfid
Sagl (CH-514.4.016.138-1), in Rivera, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3286 del 25.03.2009
(04951588 / CH-501.3.006.901-0)

■ Cristyle Sagl in liquidazione, in Gravesano, CH-
514.4.026.827-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del
12. 3. 2009, pagina 17, publ. 4922736). Nuova ragione sociale:
Cristyle Sagl. Con decreto del 24.03.2009 la Camera di esecu-
zione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha
accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della so-
cietà in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto
e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 05.03.2009 a far tempo dal
06.03.2009 alle ore 10:00.].
Registro giornaliero no 3287 del 25.03.2009
(04951590 / CH-514.4.026.827-3)

■ De Nato &amp; Fantoni Tuning, finora in Cugnasco-
G e r r a ,  CH-501.2.010.070-3, Società in nome collettivo (FUSC
no. 52 del 17. 3. 2009, pagina 16, publ. 4930032). Nuova sede:
R o n c o  s o p r a  A s c o n a .  Nuovo recapito: Via Antonio Ciseri 32,
6622 Ascona. Nuove persone iscritte o modifiche: Fantoni, Derek,
da Avegno Gordevio, in Intragna, socio, con firma collettiva a due
[finora: da Intragna].
Registro giornaliero no 3288 del 25.03.2009
(04951592 / CH-501.2.010.070-3)

■ DELFEX SA, in Lugano, CH-501.3.008.918-1, Società ano-
nima (FUSC no. 64 del 3. 4. 2008, pagina 13, publ. 4413442).
Persone e firme cancellate: De Petris, Nicola, da Sorengo, in So-
rengo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cortesi, Donato, da Poschiavo, in Vezia,
presidente, con firma collettiva a due; Pellegatta, Patric A., da Lu-
gano, in Massagno, membro, con firma collettiva a due; Broglia,
Dario, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 3289 del 25.03.2009
(04951082 / CH-501.3.008.918-1)

■ Divisoft SA, in Torricella-Taverne, CH-514.3.014.046-
6, Società anonima (FUSC no. 179 del 16. 9. 2008, pagina 16,
publ. 4652524). Persone e firme cancellate: Beratung Neuma AG,

in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA (CH-
514.3.002.844-7), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3290 del 25.03.2009
(04951084 / CH-514.3.014.046-6)

■ ELLEN SA, in Ponte Tresa, CH-501.3.012.467-9, Società
anonima (FUSC no. 52 del 17. 3. 2009, pagina 16,
publ. 4930014). Persone e firme cancellate: Spinosa, Nicola, citta-
dino italiano, in Sant’Antonino, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Aiello, Luca, da
Bellinzona, in Locarno, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 3291 del 25.03.2009
(04951086 / CH-501.3.012.467-9)

■ ENEA INVESTMENT MANAGEMENT SA, in Lugano,
CH-501.3.010.443-2, Società anonima (FUSC no. 43 del
4. 3. 2009, pagina 17, publ. 4909472). Nuove persone iscritte o
modifiche: Spitale, dario Luca, cittadino italiano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Arese (IT)].
Registro giornaliero no 3292 del 25.03.2009
(04951088 / CH-501.3.010.443-2)

■ Enzo Crotta SA, in Muzzano, CH-514.3.004.812-1, Soci-
età anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5841). Per-
sone e firme cancellate: Mega Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: F.M. Fiduciaria - Im-
presa di revisione SA (CH-501.3.011.945-6), in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 3293 del 25.03.2009
(04951090 / CH-514.3.004.812-1)

■ Finarca SA, in Lugano, CH-514.3.004.321-5, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2007, pagina 12, publ. 3889532).
Statuti modificati: 18. 3. 2009, 23. 3. 2009. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 18.03.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 3294 del 25.03.2009
(04951092 / CH-514.3.004.321-5)

■ FINDIM GROUP SA, Luxembourg, Succursale di
Massagno
, in M a s s a g n o ,  CH-514.9.024.753-1, Succursale
(FUSC no. 39 del 24. 2. 2006, pagina 14, publ. 3260114), con sede
principale a: Lussemburgo. Numero dell’identificazione della
sede principale: no. B 76.659. Statuti della sede principale: [can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 28.06.2000].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzi-
one della succursale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 28.06.2000]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett.
f ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commer-
cio. Persone e firme cancellate: Fossati nata Tubino, Gabriella,
cittadina italiana, in Lugano, membro.
Registro giornaliero no 3295 del 25.03.2009
(04951094 / CH-514.9.024.753-1)

■ Fondazione pro anziani di Pregassona, in Lugano,
CH-514.7.010.033-5, Fondazione (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 27, publ. 2218608). Nuovo recapito: Via Ronco Villa 7, c/o
Carlo Guglielmini, 6963 Pregassona. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Teodoro Wettstein, economista Lic. oec. HSG (CH-
514.1.011.232-2), in Lugano.
Registro giornaliero no 3296 del 25.03.2009
(04951096 / CH-514.7.010.033-5)

■ Garage Affidauto di Rinaldi Antonio, in Lugano, CH-
514.1.012.324-3, Ditta individuale (FUSC no. 226 del
20. 11. 2000, pagina 7876). Nuovo recapito: Via Boscioro 20, 6962
Viganello.
Registro giornaliero no 3297 del 25.03.2009
(04951098 / CH-514.1.012.324-3)

■ GEKJ Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.029.737-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 57 del
24. 3. 2009, pagina 18, publ. 4940454). Nuova ragione sociale:
GEKJ Sagl. Con decreto del 24.03.2009 la Camera di esecuzione
e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accor-
dato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in
seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’is-
crizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 17.03.2009 a far tempo dal
18.03.2009 alle ore 10:00.].
Registro giornaliero no 3298 del 25.03.2009
(04951594 / CH-514.4.029.737-9)

■ Giadina SA, in Lugano, CH-514.3.002.911-9, Società ano-
nima (FUSC no. 205 del 22. 10. 1998, pagina 7229). Statuti mo-
dificati: 24. 3. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
24.03.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fi-
deplus SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3299 del 25.03.2009
(04951596 / CH-514.3.002.911-9)

■ GR &amp; C SA General Resources &amp; Components, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.006.749-0, Società anonima (FUSC no. 245 del
19. 12. 2003, pagina 17, publ. 2040216). Persone e firme cancel-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 31.03.2009 127. Jahrgang

late: Arigoni, Angelo, da Vezia, in Pregassona, membro, con firma
collettiva a due. [La società è attualmente priva di rappresentanza
valida in Svizzera].
Registro giornaliero no 3300 del 25.03.2009
(04951598 / CH-514.3.006.749-0)

■ Ibian SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
514.3.001.446-9, Società anonima (FUSC no. 21 del 2. 2. 2009,
pagina 20, publ. 4855966). Statuti modificati: 24. 3. 2009. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consi-
glio di amministrazione del 24.03.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Computa SA, in Gordola, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 3301 del 25.03.2009
(04951600 / CH-514.3.001.446-9)

■ IKEA SA, succursale di Grancia, in Grancia, CH-
514.9.009.347-6, Succursale (FUSC no. 39 del 26. 2. 2007, pagina
18, publ. 3796690), con sede principale a: Spreitenbach. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-550.0.123.921-7.
Nuove osservazioni della sede principale: La modifica dei dati av-
viene in seguito alla fusione della sede principale ’IKEA AG’ (CH-
400.3.000.329-7), in Spreitenbach con ’Ikea Immobilien AG’ ora
’IKEA AG’ (CH-550.0.123.921-7), in Spreitenbach giusta l’art. 112
cpv. 2 ORC. (FUSC no. 43 pag. 2 del 03.03.2008). Modifiche ai sensi
dell’art. 110 ORC: Statuti: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in visrtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti
della sede principale: 26.08.1998]. Data di iscrizione: [Cancella-
zione data di iscrizione della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in visrtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Iscrizione nel RC della sede principale: Aarau 15.03.1972].
Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in visrtù dell’art. 110 ORC]. Data di cos-
tituzione: [Cancellazione data di costituzione della succursale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in visrtù
dell’art. 110 ORC]: [radiati: Costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione del 16.02.1995.].
Registro giornaliero no 3302 del 25.03.2009
(04951602 / CH-514.9.009.347-6)

■ Incasso Consulta SA, in Losone, CH-509.3.001.314-0,
Società anonima (FUSC no. 131 del 10. 7. 2001, pagina 5266). l
creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Registro giornaliero no 3303 del 25.03.2009
(04951604 / CH-509.3.001.314-0)

■ Internet Solutions SA, in Vezia, CH-514.3.002.680-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 50 del 11. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2743214). Persone e firme cancellate: Arthofer, Andrea, da
Breganzona, in Gordola, amministratore unico, con firma indi-
viduale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 3304 del 25.03.2009
(04951606 / CH-514.3.002.680-2)

■ LERF CAPITAL HOLDING SA, in Lugano, CH-
501.3.011.494-5, Società anonima (FUSC no. 199 del
14. 10. 2008, pagina 15, publ. 4689414). Nuove persone iscritte o
modifiche: Lunardi, Federico, cittadino italiano, in Sirmione
(IT), vice-presidente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3305 del 25.03.2009
(04951608 / CH-501.3.011.494-5)

■ Lombardi, Ponti &amp; Co. SA, in Airolo, CH-528.3.000.035-
1, Società anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 2004, pagina 18,
publ. 2606402). Statuti modificati: 17. 3. 2009. Fusione: ripresa
di attivi e passivi di Lobepo SA, in Biasca (CH-528.3.000.607-7),
secondo il contratto di fusione del 17.03.2009 e bilancio al
31.12.2008, che presenta attivi per CHF 529’222.98 e passivi verso
terzi per CHF 461’091.35. La totalità del capitale azionario delle
due società è detenuta dallo stesso azionista, la fusione avviene
dunque senza aumento di capitale e senza attribuzione di azioni.
Nuovo scopo: L’assunzione e l’esercizio di rappresentanze gene-
rali, commerciali ed industriali, la compera e la vendita di merci,
la lavorazione in proprio e per terzi di tali merci, la compravendita
e l’amministrazione di immobili ed ogni altra attività in relazione
con lo scopo sociale; l’esercizio di un’impresa di costruzione, se-
gnatamente l’esecuzione in proprio o in consorzio di lavori di
costruzioni d’ogni genere, di sopra e sottostruttura nel campo
dell’edilizia e del genio civile nel settore pubblico e in quello pri-
vato più scavi e trasporti di ogni genere. La costruzione, i risana-
menti, le bonifiche e la demolizione di impianti industriali e strut-
ture nel campo petrolifero in genere. Svolgere qualsiasi attività
analoga o connessa con lo scopo sociale. Statuti adeguati al nuovo
diritto. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
17.03.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Jam,
Angelo, da Moleno, in Moleno, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lombardi, Ari, da Airolo, in Airolo, delegato,
con firma individuale; Lombardi, Livio, da Airolo, in Airolo, pre-
sidente, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 3306 del 25.03.2009
(04951610 / CH-528.3.000.035-1)

■ Lupfinanz &amp; Holding SA, in Savosa, CH-514.3.005.751-
9, Società anonima (FUSC no. 90 del 10. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3368416). Fusione: ripresa di attivi e passivi di TCH Tran-
scredit Holding SA, in Savosa (CH-514.3.007.315-7), secondo il
contratto di fusione del 23.03.2009 e bilancio al 31.12.2008, che
presenta attivi per CHF 1’801’373.– e passivi verso terzi per CHF
14’175.05. La società assuntrice detiene tutte le azioni della società
trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento di capitale
e senza attribuzione di azioni.
Registro giornaliero no 3307 del 25.03.2009
(04951612 / CH-514.3.005.751-9)

■ Magini Sagl, in Valcolla, CH-514.4.015.950-1, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 113 del 14. 6. 2005, pagina 15,
publ. 2881726). Statuti modificati: 25. 3. 2009. Nuove comuni-

cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione del gerente del 25.03.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Carpineti,
Loris, da Chiasso, in Piandera Paese (Valcolla), socio e gerente,
con firma individuale, con 19 quote da CHF 1’000.– [finora: con
una quota da CHF 19’000.–].
Registro giornaliero no 3308 del 25.03.2009
(04951614 / CH-514.4.015.950-1)

■ MARIRAMO Sagl, finora in Gravesano, CH-
514.4.028.490-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 116 del
18. 6. 2008, pagina 16, publ. 4528280). Statuti modificati:
23. 3. 2009. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Ciani 100,
6900 Lugano. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione.
Registro giornaliero no 3309 del 25.03.2009
(04951616 / CH-514.4.028.490-1)

■ MC Consulenze Sagl, in Rivera, CH-514.4.028.254-5, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 205 del 21. 10. 2004, pagina
10, publ. 2502378). Statuti modificati: 18. 2. 2009. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.
Con dichiarazione del 18.02.2009, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
e firme cancellate: Mari, Emilio, cittadino italiano, in Bironico,
socio, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mari, Christian, da Medeglia,
in Bironico, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Registro giornaliero no 3310 del 25.03.2009
(04951618 / CH-514.4.028.254-5)

■ MCG Solutions SA, finora in Mendrisio, CH-
501.3.010.227-6, Società anonima (FUSC no. 44 del 4. 3. 2008,
pagina 14, publ. 4370920). Statuti modificati: 20. 3. 2009. Nuova
ragione sociale: DE IURE CONSULTING SA. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via Nassa 5, c/o avv. Clarissa Indemini,
6900 Lugano. Nuovo scopo: La consulenza giuridica, aziendale,
gestionale, amministrativa, tributaria, fiscale, contabile, finanzi-
aria, internazionale, strategica, direzionale ed organizzativa di
aziende ed enti pubblici e privati. La stesura di patti parasociali,
patti di famiglia e di patti tra soci, la consulenza in merito alle
questioni di divisione ereditaria, l’elaborazione di perizie nonché
l’assunzione e la gestione di altre attività fiduciarie. La consulenza
nell’ambito delle risorse umane, compresa la gestione degli espa-
triati, l’attività di relocation del personale e la gestione di pratiche
per stranieri. L’organizzazione di eventi ed in particolare di con-
ferenze e di altre attività di formazione continua (corsi, seminari,
workshop, tavole rotonde, ecc.). La concessione e la gestione di
prestiti e finanziamenti a terzi. La società potrà assumere parte-
cipazioni in altre società ed eseguire operazioni commerciali e fi-
nanziarie ritenute utili o connesse allo scopo sociale. La società
potrà acquisire, possedere e vendere immobili in Svizzera e all’es-
tero; per immobili in Svizzera soltanto ai sensi delle leggi svizzere.
[Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Persone e firme cancellate: Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San Vi-
tale, in Ligornetto, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Indemini, Clarissa, da Pura,
in Pura, amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3311 del 25.03.2009
(04951620 / CH-501.3.010.227-6)

■ Mondino SA, in Muzzano, CH-514.3.002.817-6, Società
anonima (FUSC no. 142 del 25. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4040802). Persone e firme cancellate: Fideconsul Società di
Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: F.M. Fiduciaria - Impresa di revisione SA (CH-
501.3.011.945-6), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3312 del 25.03.2009
(04951622 / CH-514.3.002.817-6)

■ Mondinvest SA, in Lugano, CH-514.3.004.320-7, Società
anonima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2007, pagina 13,
publ. 3889632). Statuti modificati: 18. 3. 2009, 23. 3. 2009. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 18.03.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 3313 del 25.03.2009
(04951624 / CH-514.3.004.320-7)

■ Multifiduciaria e Consulenza SA, in Muralto, CH-
509.3.000.223-9, Società anonima (FUSC no. 137 del 17. 7. 2008,
pagina 18, publ. 4578676). Nuove persone iscritte o modifiche:
Montorfani, Maria, da Lugano, in Bellinzona, direttrice sostituta,
con firma collettiva a due [finora: vice-direttrice]; Turello, Mor-
gana, da Vogorno, in Lavertezzo, vice-direttrice, con firma collet-
tiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collet-
tiva a due].
Registro giornaliero no 3314 del 25.03.2009
(04951626 / CH-509.3.000.223-9)

■ MULTIMMOBILIARE SA, in Muralto, CH-
509.3.000.549-5, Società anonima (FUSC no. 189 del 30. 9. 2008,
pagina 15, publ. 4671254). Persone e firme cancellate: Simonet,
Maurice, da Kilchberg ZH, in Losone, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 3315 del 25.03.2009
(04951628 / CH-509.3.000.549-5)

■ New Jet Montage SA, finora in Bellinzona, CH-
524.3.008.321-6, Società anonima (FUSC no. 171 del 5. 9. 2007,
pagina 13, publ. 4096598). Statuti modificati: 20. 3. 2009. Nuova
sede: M o n t e   C a r a s s o .  Nuovo recapito: Strada nòvo 22a, 6513
Monte Carasso. Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione del 20.03.2009, la società non

è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone e firme cancellate: Savaudit SA, in Viganello, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Caruso, An-
tonio, cittadino italiano, in Monte Carasso, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Bellinzona].
Registro giornaliero no 3316 del 25.03.2009
(04951630 / CH-524.3.008.321-6)

■ PMT Pamar Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.007.133-3, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 47,
publ. 2217486). Statuti modificati: 24. 3. 2009. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del ge-
rente del 24.03.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 3317 del 25.03.2009
(04951632 / CH-524.4.007.133-3)

■ PRIMO &amp; SOLMER SA, in Lugano, CH-514.3.008.020-7,
Società anonima (FUSC no. 80 del 26. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3348842). Nuovo recapito: Via al Forte 8, Casella Postale
6330, 6900 Lugano. Persone e firme cancellate: Finolt SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 3318 del 25.03.2009
(04951634 / CH-514.3.008.020-7)

■ RB &amp; Design SA, in Cadenazzo, CH-500.3.000.917-7, So-
cietà anonima (FUSC no. 119 del 23. 6. 2004, pagina 14). Nuove
persone iscritte o modifiche: Rizzo, Claudia, da Cadenazzo, in Bel-
linzona, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3319 del 25.03.2009
(04951636 / CH-500.3.000.917-7)

■ Righetti Combustibili SA, in Lugano, CH-
514.3.006.427-8, Società anonima (FUSC no. 131 del 9. 7. 2008,
pagina 19, publ. 4566156). Persone e firme cancellate: Fideconsul
Società di Revisione SA (CH - 524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: F.M. Fiduciaria -
Impresa di revisione SA (CH-501.3.011.945-6), in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 3320 del 25.03.2009
(04951638 / CH-514.3.006.427-8)

■ Righetti Service SA, in Lugano, CH-514.3.006.958-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 134 del 13. 7. 2001, pagina 5388). Per-
sone e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: F.M. Fidu-
ciaria - Impresa di revisione SA (CH-501.3.011.945-6), in Lugano,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3321 del 25.03.2009
(04951640 / CH-514.3.006.958-0)

■ Ristorante Alpino SA, finora in Rivera, CH-
514.3.005.724-2, Società anonima (FUSC no. 132 del 11. 7. 2007,
pagina 18, publ. 4019196). Statuti modificati: 18. 3. 2009. Nuova
ragione sociale: Victorija Solution SA.  Nuova  sede:  L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Sass Curona 1, 6932 Breganzona. Nuovo
scopo: La consulenza, l’intermediazione e l’esecuzione di qualsi-
asi opera nel settore del riciclaggio. Lo svolgimento di lavori di re-
cupero, smontaggio, demolizione e asportazione di strutture,
macchinari, rottami, rifiuti e materiali di ogni tipo a scopo di
smaltimento, riciclaggio o rivendita. Il noleggio di contenitori ed
il relativo trasporto. Effettuare qualunque operazione nel settore
degli esercizi pubblici. Può assumere e rilasciare rappresentanze,
amministrare beni, partecipare ad altre imprese e commercializ-
zare prodotti. Effettuare operazioni di import ed export e svolgere
qualsiasi altra attività atta a conseguire lo scopo sociale. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consi-
glio di amministrazione del 18.03.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Bassi, Ornella, da Muggio e Dinhard, in
Torricella-Taverne, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3322 del 25.03.2009
(04951642 / CH-514.3.005.724-2)

■ Sviluppo SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.004.460-5, Società anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2007,
pagina 14, publ. 4116832). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 3323 del 25.03.2009
(04951644 / CH-524.3.004.460-5)

■ The DC Company (Switzerland) SA, in Bioggio, CH-
660.0.321.996-0, Società anonima (FUSC no. 202 del
18. 10. 2007, pagina 13, publ. 4161230). Persone e firme cancel-
late: CID Società fiduciaria SA, in Ascona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Antonini Revisioni
SA (CH-501.3.009.608-9), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3324 del 25.03.2009
(04951646 / CH-660.0.321.996-0)

■ VISCARDI ZOCCHETTI REGAZZONI Studio di archi-
tettura SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.002.422-3, Società anonima
(FUSC no. 56 del 21. 3. 2002, pagina 16, publ. 395452). Statuti
modificati: 24. 3. 2009. Nuova ragione sociale: VISCARDI ZOC-
CHETTI Studio di architettura SA
. Nuovo recapito: Via
Gerso 13, 6900 Lugano. Nuove azioni: 1’512 azioni al portatore
da CHF 100.– [finora: 108 azioni al portatore da CHF 1’400.–].
Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 24.03.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Lic. oec. publ. Niccolò Lucchini, in Lu-
gano, ufficio di revisione; Regazzoni, Daniele, da Viganello, in
Pregassona, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Viscardi, Luca, da Bellinzona, in Giubiasco,
presidente, con firma collettiva a due [finora: membro].
Registro giornaliero no 3325 del 25.03.2009
(04951648 / CH-514.3.002.422-3)

■ WE CHANGE SAGL, in Chiasso, CH-524.4.010.399-8, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 19. 6. 2008, pagina
19, publ. 4530348). Persone e firme cancellate: Bordogna, Mas-
similiano, da Tremona, in Mendrisio, gerente, con firma indivi-
duale; Abi Finance SA (CH-524.3.004.244-3), in Chiasso, socia,
con 20 quote da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
KCM Finance SA (CH-501.3.012.150-0), in Mendrisio, socia, con
20 quote da CHF 1’000.–; Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San Vi-
tale, in Ligornetto, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3326 del 25.03.2009
(04951650 / CH-524.4.010.399-8)

■ Widos SA, in Riva San Vitale, CH-524.3.006.302-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 68 del 9. 4. 1999, pagina 2305). Persone
e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconsul Società di
Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 3327 del 25.03.2009
(04951652 / CH-524.3.006.302-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DU-CK SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.029.574-0, Società anonima (FUSC no. 250 del
24. 12. 2008, pagina 25, publ. 4801962). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.
Registro giornaliero no 3328 del 25.03.2009
(04951654 / CH-514.3.029.574-0)

■ Grossmann Industriekontor AG in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.005.524-1, Società anonima (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 29, publ. 2221020). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 3329 del 25.03.2009
(04951656 / CH-514.3.005.524-1)

■ Intergecos Sagl in liquidazione, in Cresciano, CH-
528.4.001.197-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del
24. 12. 2008, pagina 26, publ. 4801992). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.
Registro giornaliero no 3330 del 25.03.2009
(04951658 / CH-528.4.001.197-9)

■ Lobepo SA, in Biasca, CH-528.3.000.607-7, Società ano-
nima (FUSC no. 215 del 6. 11. 2007, pagina 16, publ. 4186372).
Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società Lombardi,
Ponti &amp; Co. SA, in Airolo (CH-528.3.000.035-1). La società è ra-
diata in seguito alla fusione.
Registro giornaliero no 3331 del 25.03.2009
(04951660 / CH-528.3.000.607-7)

■ Monfrin Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.822-3, Società anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2008,
pagina 16, publ. 4343126). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 3332 del 25.03.2009
(04951662 / CH-514.3.012.822-3)

■ TCH Transcredit Holding SA, in Savosa, CH-
514.3.007.315-7, Società anonima (FUSC no. 158 del 20. 8. 2003,
pagina 11, publ. 1137108). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ri-
presi dalla società Lupfinanz &amp; Holding SA, in Savosa (CH-
514.3.005.751-9). La società è radiata in seguito alla fusione.
Registro giornaliero no 3333 del 25.03.2009
(04951664 / CH-514.3.007.315-7)

  UR

UR

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Neodent GmbH in Liquidation, in Erstfeld, CH-
120.4.001.018-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 17, Publ. 4238580). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 138 vom 25.03.2009
(04950556 / CH-120.4.001.018-0)

■ PAGG Components &amp; Systems AG in Liquidation, in
S e e d o r f  U R , CH-140.3.000.637-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
198 vom 12.10.2007, S. 16, Publ. 4151746). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 139 vom 25.03.2009
(04950558 / CH-140.3.000.637-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC taxi Direct Sàrl, à 1110 Morges, chemin de la Grosse-
Pierre 3, CH-550-1057408-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 5 mars 2009. But: transport en tout genre en Suisse
et à l’étranger notamment de personnes, marchandises, colis,
courrier, déménagement, livraison, garde-meuble, nettoyage, ex-
ploitation d’une entreprise de taxis, achat-vent-réparation de vé-
hicules (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du gérant
du 5 mars 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 31.03.2009 127. Jahrgang

20’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention du 5
mars 2009: véhicules automobiles pour CHF 49’242; en contre-
partie, il est remis 20 parts de CHF 1’000, le solde de CHF 29’242
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Associés:
Toujani Rafik, de Tunisie, gérant avec signature individuelle, et
Braillard Roland, de Saint-Martin (FR), sans signature, tous deux
à Morges, chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4577 du 25.03.2009
(04951100 / CH-550.1.057.408-0)

■ Alain Neyroud et Gianni Bernasconi, à 1803 Char-
d o n n e , route du Vignoble 28, CH-550-1057569-3. Nouvelle so-
ciété en nom collectif commencée le 25 mars 2009. But: vigne-
rons-encaveurs. Associés: Bernasconi Gianni, de Castel San Pietro,
à Jongny, et Neyroud Alain, de et à Chardonne.
Registre journalier no 4578 du 25.03.2009
(04951102 / CH-550.1.057.569-3)

■ Atelier 09 Sàrl, à 1026 Denges, route de la Pale 20, CH-
550-1057519-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
17 mars 2009. But: toutes activités dans les domaines de l’architec-
ture et des arts, la promotion et la gestion immobilière, ainsi que
l’organisation, la gestion et l’animation d’activités artistiques,
corporelles et spirituelles (pour but complet cf. statuts). Capital so-
cial: CHF 20’000. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Associés-gérants: Gottraux Yann, de Chavannes-
le-Chêne, à Denges, avec 190 parts de CHF 100, gérant président
avec signature individuelle, Gottraux Michel, de Chavannes-le-
Chêne, à Ballens, et Rolland Gottraux Marion, de France, à Den-
ges, tous deux avec signature collective à deux, chacun avec 5 parts
de CHF 100. Selon déclaration des gérants du 17 mars 2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Registre journalier no 4579 du 25.03.2009
(04951104 / CH-550.1.057.519-7)

■ Cabinet vétérinaire Au Coeur de La Côte Sàrl, à 1180
R o l l e , place du Port 6, CH-550-1057573-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 18 mars 2009. But: l’exploitation
d’un cabinet vétérinaire à Rolle, pour les soins aux animaux de
compagnie; l’exploitation d’une pratique ambulatoire basée à
Rolle, pour les soins aux chevaux et aux animaux de rente; la four-
niture de toutes prestations vétérinaires lors de manifestations
sportives et/ou d’expositions animalières; l’organisation de ren-
contres, conférences, cours ou tous autres événements en rapport
direct ou indirect avec son but social ou aptes à le favoriser (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Selon déclaration du gérant du 18 mars
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
cié-gérant avec signature individuelle: Glatt Pierre Alain, de Kä-
nerkinden, à Bougy-Villars, avec 100 parts de CHF 200. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courrier électronique.
Registre journalier no 4580 du 25.03.2009
(04951106 / CH-550.1.057.573-2)

■ Chauff. Mobile Sàrl, à 1123 Aclens, chemin du Coteau
23, CH-550-1057570-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 23 mars 2009. But: la location de chaufferies mobiles pro-
duisant du chauffage et de l’eau chaude sanitaire (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Selon déclaration du gérant du 23 mars 2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec
signature individuelle: Vollino Antonio, d’Italie, à Jouxtens-Mé-
zery, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4581 du 25.03.2009
(04951108 / CH-550.1.057.570-1)

■ Gottex Solutions Services Sàrl, à 1007 Lausanne, ave-
nue de Rhodanie 48, CH-550-1057574-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 20 mars 2009. But: la création, le
développement, la production, la maintenance, la vente, le con-
seil, la surveillance et l’exploitation de systèmes d’informations et
toutes activités annexes dans le domaine des fonds de placement
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciée: Gottex fund management Sàrl (CH-550-0051265-1), à Lau-
sanne, avec 200 parts de CHF 100, sans signature. Signature col-
lective à deux est conférée à Favre Monika, de Genève, à Mies, Gott-
schalk Joachim, d’Allemagne, à La Tour-de-Peilz, président, et Ro-
niger Timothy, de Bâle, à Blonay. Organe de révision: Ernst &amp;
Young SA (CH-660-0176999-6), à Lancy. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Registre journalier no 4582 du 25.03.2009
(04951110 / CH-550.1.057.574-8)

■ Halili Sanitaire, à 1175 Lavigny, chemin du Renolly, CH-
550-1057576-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Halili
Sinan, de et à Lavigny. But: pose, entretien et dépannage d’instal-
lations sanitaires;
Registre journalier no 4583 du 25.03.2009
(04951112 / CH-550.1.057.576-9)

■ KOUD-POUCE Sàrl, à 1185 Mont-sur-Rolle, CH-550-
1057545-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18
mars 2009. But: l’exploitation du site Internet www.koud-
pouce.ch ayant pour objet de développer l’entraide entre particu-
liers en les mettant en rapport (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,

de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration de la gérante du 18 mars 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 20’000. Associés: Bugnon Carole, gérante avec
signature individuelle, avec 12 parts de CHF 1’000, et Bugnon Pas-
cal, avec 8 parts de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Mon-
tagny (FR), à Mont-sur-Rolle. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4584 du 25.03.2009
(04951114 / CH-550.1.057.545-4)

■ LEM ASSET MANAGEMENT SARL, à 1073 Savigny,
route de la Roche 4, CH-550-1057575-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 20 mars 2009. But: le conseil en ma-
tière financière et la gestion de fortune et de patrimoine, en par-
ticulier la gestion indépendante d’avoirs de tiers, ainsi que tous
services s’y rapportant; la mise en relation et commissionnaire
dans le secteur bancaire, financier et industriel (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Selon déclaration de la gérante du 20 mars 2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante
avec signature individuelle: Montanaro Jimenez Laetitia, de et à
Savigny, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courrier électronique.
Registre journalier no 4585 du 25.03.2009
(04951116 / CH-550.1.057.575-3)

■ Patrice Favre, Agent général de Phenix, compagnie
d’assurances et Phenix, compagnie d’assurances sur
la vie, Agence générale d’Yverdon-les-Bains
, à 1400
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Moulins 19, CH-550-1057577-7.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Favre Patrice, des Aget-
tes, à Combremont-le-Petit. But: conclusion et gestion de contrats
d’assurance.
Registre journalier no 4586 du 25.03.2009
(04951118 / CH-550.1.057.577-7)

■ Salvatore Pappalardo, à 1530 Payerne, Grand Rue 13,
CH-550-1057513-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Pappalardo Salvatore, d’Italie, à Payerne. But: commerce de ta-
bacs, journaux et articles de diverse nature.
Registre journalier no 4587 du 25.03.2009
(04951120 / CH-550.1.057.513-6)

■ Shop du Terroir - Terranova Philippe et Steeve, à
1845 N o v i l l e , Les Fourches, CH-550-1057584-9. Nouvelle soci-
été en nom collectif. Commencement: 25 mars 2009. But: com-
merce de produits de la ferme ainsi que vins et alcools, notamment
spécialités du terroir. Associés: Terranova Philippe, de Corcelles-
près-Payerne, à Bulle, et Terranova Steeve, de Corcelles-près-Pa-
yerne, à Montreux.
Registre journalier no 4588 du 25.03.2009
(04951122 / CH-550.1.057.584-9)

■ ToutéNet - Nettoyages, Brigitte Pahud Frutig, à Or-
m o n t - D e s s u s , chemin des Parchets d’en Haut, 1865 Les Diab-
lerets, CH-550-1057256-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Pahud Frutig Brigitte, d’Ogens, à Ormont-Dessus. But: ex-
ploitation d’une entreprise de nettoyages.
Registre journalier no 4589 du 25.03.2009
(04951124 / CH-550.1.057.256-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adbin Sàrl, à Lonay, CH-550-1031872-3, installation et
développement en informatique et bureautique (FOSC du
13.11.2002, p. 13/726212). Statuts modifiés le 20 mars 2009. Siège
transféré à 1024 E c u b l e n s   ( V D ) , chemin du Croset 9. Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le ca-
pital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales
de CHF 1’000. Wunderle Thomas est par conséquent titulaire de
19 parts de CHF 1’000. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du gérant du 20 mars 2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 4590 du 25.03.2009
(04951126 / CH-550.1.031.872-3)

■ Albert Tzaut, à Bottens, CH-550-0027107-2, carrelages et
revêtements (FOSC du 10.09.1996, p. 5461). Siège de l’entreprise
transféré à 1055 F r o i d e v i l l e ,  chemin  du  Maupas  4.  Tzaut  Albert
est également domicilié à Froideville.
Registre journalier no 4591 du 25.03.2009
(04951128 / CH-550.0.027.107-2)

■ Association pour les structures intermédiaires psy-
chiatriques du nord vaudois (APSIP)
,  à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , CH-550-1033036-7, soutenir et accompagner des per-
sonnes souffrant de troubles psychiques (FOSC du 11.08.2005, p.
11/2970470). Statuts modifiés le 25 avril 2007. Nouveau nom: As-
sociation pour les structures intermédiaires psychi-
atriques (APSIP)
. Lemaire Anne n’est plus membre du comité;
sa signature est radiée. Margairaz Daniel est nommé président et
continue à signer collectivement à deux. Nouveaux membres du
comité: Guélat Gabriel, de Bure, à Cheseaux-sur-Lausanne, avec
signature collective à deux, Bagattella Fabrizio, de Gorgier, à Pro-
vence, Montandon Jo, du Locle, à Prilly, et N’Guyen Minh, de Bulle,
à Belmont-sur-Lausanne, tous trois sans signature.
Registre journalier no 4592 du 25.03.2009
(04951666 / CH-550.1.033.036-7)

■ Athenaeum S.à r.l., à Nyon, CH-550-1000702-1, activité
de fiduciaire (FOSC du 07.05.2002, p. 10/459712). Statuts modi-
fiés le 20 mars 2009. Nouveau but: toute activité fiduciaire, y com-

pris la création et la gestion d’entités juridiques et de trusts, quel
que soit le pays de constitution, tout service en relation avec la
comptabilité, la fiscalité, ainsi que d’autres domaines complé-
mentaires et parallèles; agir à titre de trustee des trusts dans toutes
juridictions (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration des
gérants du 20 mars 2009, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Le capital de
CHF 100’000, désormais entièrement libéré, est maintenant divisé
en 100 parts sociales de CHF 1’000, dont les associés-gérants Veiga
Ellis Maria, qui se nomme maintenant Veiga Ellis Josefa et qui est
nommée présidente, et Ellis Michael sont titulaires de 50 parts de
CHF 1’000 chacun. Communications aux associés: par écrit ou par
courrier électronique. Veiga Ellis Josefa et Ellis Michael sont main-
tenant à Nyon.
Registre journalier no 4593 du 25.03.2009
(04951668 / CH-550.1.000.702-1)

■ Bel Air Med SA, à Lausanne, CH-621-3007069-1, achat,
vente, location de biens mobiliers ou immobiliers (FOSC du
23.12.2008, p. 28/4797152). Statuts modifiés le 17 mars 2009.
Siège transféré à O l l o n , rue Centrale, le Mesnil, c/o Fabrizio Men-
carelli, 1884 Villars-sur-Ollon. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 17 mars 2009, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Commu-
nications aux actionnaires: par avis inséré dans la Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce, par courrier écrit, par téléfax ou courrier
électronique. Fiduciaire Fidag SA (CH-621-3000423-4) n’est plus
organe de révision.
Registre journalier no 4594 du 25.03.2009
(04951670 / CH-621.3.007.069-1)

■ BNKM Sàrl, à Tolochenaz, CH-550-1041415-6, com-
merce de produits dans les domaines de la bioscience (FOSC du
08.09.2004, p. 13/2440146). Statuts modifiés le 18 mars 2009.
Christen Alice, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 10’000
à l’associée-gérante Tyloo Nicole, désormais titulaire d’une part
de CHF 20’000. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Selon déclaration de la gérante du 18 mars 2009,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Le capital social de CHF 20’000 est main-
tenant divisé en 200 parts de CHF 100, dont Tyloo Nicole est seule
titualire.
Registre journalier no 4595 du 25.03.2009
(04951672 / CH-550.1.041.415-6)

■ Borgya S. à r.l., à Montreux, CH-550-0157800-5, toutes
prestations de services, notamment dans les domaines administ-
ratifs, financiers et de soins des animaux (FOSC du 10.01.1995,
p. 173). Statuts modifiés le 19 mars 2009. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel, à la dernière adresse commu-
niquée. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 200
parts de CHF 100. Terrail Jacques est maintenant titulaire de 190
parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 19’000) et Terrail
Cathy de 10 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF
1’000). Selon déclaration du gérant du 19 mars 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.
Registre journalier no 4596 du 25.03.2009
(04951674 / CH-550.0.157.800-5)

■ Burkhard Paysage SA, à Bremblens, CH-550-1045477-
7, travaux de création, d’entretien de jardins et de parcs, de cul-
tures diverses (FOSC du 11.12.2008, p. 28/4774800). Grand Sté-
phane n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 4597 du 25.03.2009
(04951676 / CH-550.1.045.477-7)

■ Cafés-restaurants Waldmeyer Sàrl, à Denens, CH-
550-1047647-7, exploitation de cafés-restaurants (FOSC du
23.09.2008, p. 17/4662426). Selon déclaration du gérant du 10
mars 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. REF Révision-Etudes-Fidu-
ciaire SA (CH-550-0139700-7) n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 4598 du 25.03.2009
(04951678 / CH-550.1.047.647-7)

■ Caisse de pensions du Comptoir Suisse Lausanne,
à L a u s a n n e , CH-550-0175182-9, fondation (FOSC du
04.04.2007, p. 16/3870660). de Araujo Jean, dont la signature est
radiée, et Marchisio Véronique, inscrite sans signature, ne sont
plus membres du conseil de fondation. Nouveaux membres du
conseil de fondation: Meyer Jacques R., de Bannwil, à Vich, prési-
dent avec signature collective à deux, et Cuénoud Michel, de Lutry,
à Pully, sans signature.
Registre journalier no 4599 du 25.03.2009
(04951680 / CH-550.0.175.182-9)

■ Citernes Service S.A., à Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-0133000-1, révision, nettoyage et entretien de récipients
(FOSC du 18.08.2008, p. 19/4615688). Fiduciaire du Simplon S.A.
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire René Guignard (CH-550-0046387-4), à Vevey.
Registre journalier no 4600 du 25.03.2009
(04951682 / CH-550.0.133.000-1)

■ CTR Sàrl, à Rolle, CH-550-1049952-2, fabrication, concep-
tion, montage et rénovation dans le domaine de la chaudronnerie
et des citernes (FOSC du 22.03.2007, p. 16/3850882). Statuts mo-
difiés le 23 mars 2009. Bruno Littero, qui n’est plus associé, cède
sa part de CHF 9’000 à l’associé-gérant Dos Santos José Manuel,
alors titulaire de 1 part de CHF 11’000 et 1 part de CHF 9’000. Nou-
veau but: toutes activités, notamment la fabrication, la concep-
tion, le montage et la réfection dans les domaines de la chaudron-
nerie, des citernes, des installations sanitaires et de chauffage,
ainsi que tous travaux de rénovation dans le bâtiment (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les

détails, voir les statuts. Le capital social de CHF 20’000 est désor-
mais divisé en 20 parts de CHF 1’000, dont Dos Santos José Manuel
est titulaire. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel, à la dernière adresse communiquée. Selon déclaration du gé-
rant du 23 mars 2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 4601 du 25.03.2009
(04951684 / CH-550.1.049.952-2)

■ D. Ecuyer SA, à Etoy, CH-550-0141801-9, toute activité
commerciale et prestations de service dans le domaine de la fer-
blanterie, couverture, étanchéité, installations sanitaires, sécurité
des immeubles (FOSC du 01.11.2006, p. 15/3616086). Statuts mo-
difiés le 19 mars 2009 sur des points non soumis à publication.
Selon déclaration du conseil d’administration du 19 mars 2009,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Fiduciaire Cherpillod n’est plus organe de
révision.
Registre journalier no 4602 du 25.03.2009
(04951686 / CH-550.0.141.801-9)

■ Divine Fashion SA, à Lausanne, CH-550-1045300-6, ex-
ploitation d’un magasin d’habits (FOSC du 19.02.2009, p.
22/4889474). Nouvelle administratrice avec signature indivi-
duelle: Körpe Gunay, de Turquie, à Belmont-sur-Lausanne, sec-
rétaire.
Registre journalier no 4603 du 25.03.2009
(04951688 / CH-550.1.045.300-6)

■ Divo S.A., à Penthalaz, CH-550-0048406-9, commerce de
produits alimentaires, boissons alcoolisées et autres (FOSC du
30.11.2006, p. 14/3659178). Burkhard Ulrich n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Feuz Urs est nommé président et
continue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Beyer Werner, de Zurich, à Frau-
enfeld.
Registre journalier no 4604 du 25.03.2009
(04951690 / CH-550.0.048.406-9)

■ EFFITEC SA, à Morges, CH-550-1032544-8, prévention des
accidents dans le domaine de l’électricité (FOSC du 19.11.2008,
p. 18/4738620). Lehmann Yves et Lin Frédéric ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Ruch Claude est élu président
et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux administ-
rateurs avec signature collective à deux: Bucher Jean, de Trach-
selwald, à Daillens, et Wicky Pascal, de Crésuz, à Ballens.
Registre journalier no 4605 du 25.03.2009
(04951692 / CH-550.1.032.544-8)

■ Eolimondo Import Export Trade Sàrl, à Savigny,
CH-550-1051166-9, commerce de divers articles et produits (FOSC
du 26.07.2007, p. 16/4042030). L’associé Paulino Montas Arturo
Jesus, qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée, engage
désormais la société par sa procuration individuelle. Signature in-
dividuelle est conférée à Widmer Roger, de Zurich, à Lausanne, gé-
rant.
Registre journalier no 4606 du 25.03.2009
(04951694 / CH-550.1.051.166-9)

■ Espace Harmony Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1039457-1, exploitation d’un espace beauté et santé (FOSC du
12.05.2004, p. 13/2257682). L’associé Carpini David est élu gérant
avec signature individuelle.
Registre journalier no 4607 du 25.03.2009
(04951696 / CH-550.1.039.457-1)

■ EuroSwiss Health SA, à Trélex, CH-550-1035243-5, créa-
tion et gestion de réseaux d’hôpitaux privés en Europe (FOSC du
04.04.2005, p. 13/2774454). Statuts modifiés le 9 mars 2009. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 9 mars 2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Communications aux actionnaires: par écrit
(par lettre recommandée ou lettre ordinaire) ou par courriel. Ges-
mandat S.A. n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 4608 du 25.03.2009
(04951698 / CH-550.1.035.243-5)

■ Ewoo SA, à Préverenges, CH-550-1051169-0, développe-
ment, commercialisation et distribution de tout produit informa-
tique et électronique (FOSC du 27.07.2007, p. 13/4045284). BDO
Visura n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 4609 du 25.03.2009
(04951700 / CH-550.1.051.169-0)

■ Fidinter SA, à Lausanne, CH-550-0049424-4, tous travaux
rentrant dans l’activité d’une fiduciaire (FOSC du 25.09.2008, p.
18/4665858). La signature de Guyaz Olivier est radiée. Despont
Maxime et Grangier Nathalie, dont les procurations sont éteintes,
sont nommés sous-directeurs et signent désormais collectivement
à deux. Signature collective à deux est conférée à Donzé Yves, de
Morges, à Bussy-Chardonney, sous-directeur.
Registre journalier no 4610 du 25.03.2009
(04951702 / CH-550.0.049.424-4)

■ Fiduciaire Fidinter SA, à Lausanne, CH-550-1008017-
7, travaux rentrant dans l’activité d’une fiduciaire (FOSC du
17.10.2008, p. 15/4696260). Despont Maxime et Grangier Natha-
lie, dont les procurations sont éteintes, sont nommés sous-direc-
teurs et signent désormais collectivement à deux. Signature col-
lective à deux est conférée à Donzé Yves, de Morges, à Bussy-Char-
donney, sous-directeur.
Registre journalier no 4611 du 25.03.2009
(04951704 / CH-550.1.008.017-7)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Beau-
lieu Exploitation S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0171037-5,
fondation (FOSC du 07.11.2006, p. 10/3625098). de Araujo Jean
n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil de fondation avec signature collec-
tive à deux: Meyer Jacques R., de Bannwil, à Vich, président.
Registre journalier no 4612 du 25.03.2009
(04951706 / CH-550.0.171.037-5)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 31.03.2009 127. Jahrgang

■ Garage des Sorbiers, Murtezi &amp; Ferreira Lima, à
M o u d o n , CH-550-1053689-7, exploitation de garages avec ate-
liers de réparations mécaniques et carrosseries (FOSC du
06.03.2008, p. 18/4375280). La société en nom collectif ’Garage
des Sorbiers, Murtezi &amp; Ferreira Lima’ est dissoute et radiée à la
suite de la sortie de l’associé Ferreira Lima Hermínio; Murtezi Ida-
jete, jusqu’ici associée, en continue les affaires en tant qu’entre-
prise individuelle sous la raison de commerce Garage des Sor-
biers, Murtezi
.
Registre journalier no 4613 du 25.03.2009
(04951708 / CH-550.1.053.689-7)

■ GM Précision S.à r.l., à Crissier, CH-550-1025945-5, ex-
ploitation d’un atelier de mécanique de précision (FOSC du
08.04.2002, p. 18/417172). Statuts modifiés le 19 mars 2009. Nou-
velle graphie de la raison de commerce: GM Précision Sàrl.
Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts
sociales de CHF 100. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. L’associé-gérant Guignet Olivier a main-
tenant 190 parts de CHF 100 et l’associée Guignet Sylvie 10 parts
de CHF 100. Selon déclaration du gérant du 19 mars 2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Registre journalier no 4614 du 25.03.2009
(04951710 / CH-550.1.025.945-5)

■ GPS Network SA, à Coppet, CH-550-1052801-6, conseils
et prestations de service aux personnes dans les domaines
touchant à la vie quotidienne (FOSC du 11.03.2009, p.
19/4921176). Statuts modifiés le 10 mars 2009. Siège transféré à
1196 G l a n d , route des Avouillons 14. Nouveau but: les conseils
et les prestations de service aux personnes, par téléphone et inter-
net, dans les domaines touchant à la vie quotidienne (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 10 mars 2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Société privée de
révision Sàrl n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 4615 du 25.03.2009
(04951712 / CH-550.1.052.801-6)

■ Gültekin SA, à Lausanne, CH-550-1050016-1, importa-
tion, exportation et commercialisation de tout produit (FOSC du
19.10.2007, p. 13/4163328). Statuts modifiés le 16 mars 2009. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 16 mars 2009 la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée. Revica Sàrl n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 4616 du 25.03.2009
(04951714 / CH-550.1.050.016-1)

■ Helvetia International Solutions AG, précédemment à
Z u r i c h , CH-020-3006687-4 (FOSC du 06.03.2008, p. 26). Siège
transféré à 1854 L e y s i n , avenue Rollier, résidence Evasion, suite
8. Nouvelle raison de commerce: Helvetia International So-
lutions SA
. Statuts modifiés le 11 février 2009. Nouveau but: l’ac-
quisition et l’administration de participations et investissements
financiers en Suisse et à l’étranger en son propre nom et pour son
propre compte (pour but complet cf. statuts). Le capital-actions,
entièrement libéré de CHF 110’000, est désormais divisé en
11’000’000 actions au porteur de CHF 0.01. L’organe de révision
se nomme désormais CPA Swiss Independent Auditors SA (CH-
020-3003616-2) et est maintenant à Genève.
Registre journalier no 4617 du 25.03.2009
(04951716 / CH-020.3.006.687-4)

■ Inobois S.A., à L’Abbaye, CH-550-0100440-0, édification,
commercialisation de toutes constructions (FOSC du 02.03.2009,
p. 18/4904920). Nouveau domicile: les Collondès 25, 1344 L’Ab-
baye. FFJ, Fiduciaire, Formalités Juridiques SARL n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-660-
0176999-6), à Lausanne.
Registre journalier no 4618 du 25.03.2009
(04951718 / CH-550.0.100.440-0)

■ Institut de langues Fahrni Sàrl, à Pully, CH-550-
0148622-7, exploitation de l’Institut de langues Fahrni Sàrl, à
Pully (FOSC du 19.03.2003, p. 13/910462). Statuts modifiés le 19
mars 2009. Siège transféré à 1073 S a v i g n y , route de la Claie-
aux-Moines 16. Fahrni Bernard est désormais à Savigny.
Registre journalier no 4619 du 25.03.2009
(04951720 / CH-550.0.148.622-7)

■ Interoffice Gavillet SA, à Lausanne, CH-550-0088552-
8, fabrication, commerce, représentation et installation de meu-
bles (FOSC du 09.10.2007, p. 17/4146410). Rubel Antonio n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur
Guillaume Francis est nommé président et signe désormais coll-
ectivement à deux. Vonlanthen Christophe, qui n’est plus direc-
teur, est élu administrateur et continue à signer collectivement à
deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Meili Markus, de Wildberg, à Herrliberg, vice-président, et Ande-
regg Max, de Wattwil, à Wil (SG).
Registre journalier no 4620 du 25.03.2009
(04951722 / CH-550.0.088.552-8)

■ Kiosque de Montolieu, Massoud, à Lausanne, CH-
550-1055806-7, commerce de tabacs, journaux et articles de di-
verse nature (FOSC du 14.10.2008, p. 17/4690786). Nouvelle rai-
son de commerce: Kiosques Massoud. Nouvelle autres
adresse: rue Centrale 22, 1580 Avenches.
Registre journalier no 4621 du 25.03.2009
(04951724 / CH-550.1.055.806-7)

■ Le St-Sulp. SA, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
1050092-4, exploitation de restaurants et de services-traiteurs
(FOSC du 29.02.2008, p. 15/4366162). Manolesco Stefan n’est

plus administrateur; sa signature est radiée. Schnöll Hannelore,
qui n’est plus directrice, est nommée administratrice et continue
à signer individuellement.
Registre journalier no 4622 du 25.03.2009
(04951726 / CH-550.1.050.092-4)

■ MELKAN SA, à Lausanne, CH-550-1050498-6, commerce
de tout produit manufacturé (FOSC du 13.11.2008, p.
21/4731896). L’administrateur Körpe Kemal est élu président et
continue à signer individuellement. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Körpe Gunay, de Turquie, à Belmont-
sur-Lausanne, secrétaire.
Registre journalier no 4623 du 25.03.2009
(04951728 / CH-550.1.050.498-6)

■ NagraCard S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-550-
0095594-3, développement, fabrication, intégration et vente de
toute carte à puce, carte multifonction, carte sans contact et autre
(FOSC du 24.03.2009, p. 20/4940580). Signature collective à deux
est conférée à van Riek Maurice, des Pays-Bas, à Belmont-sur-Lau-
sanne, sous-directeur.
Registre journalier no 4624 du 25.03.2009
(04951730 / CH-550.0.095.594-3)

■ Nagravision S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-
550-0062670-0, développement, fabrication, intégration et vente
de systèmes de communication dans le domaine de la télévision
à péage (FOSC du 24.03.2009, p. 20/4940582). Signature collec-
tive à deux est conférée à van Riek Maurice, des Pays-Bas, à Bel-
mont-sur-Lausanne, sous-directeur.
Registre journalier no 4625 du 25.03.2009
(04951732 / CH-550.0.062.670-0)

■ Nedra Investissement S.A., à Ollon, CH-550-0073973-
6, achat, administration, vente, échange, aménagement,
construction et exploitation de terrains et d’immeubles de toute
nature à l’étranger exclusivement (FOSC du 27.11.2008, p.
21/4753004). Foetisch Patrick et Barbat Dominique ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. L’administrateur-délé-
gué Dardenne Pierre est élu président et continue à signer indivi-
duellement. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Bindschedler Thomas, de Männedorf, à Champagne.
Registre journalier no 4626 du 25.03.2009
(04951734 / CH-550.0.073.973-6)

■ NOVARTIS CONSUMER HEALTH S.A., à Prangins, CH-
550-0071293-1 (FOSC du 14.10.2008, p. 18/4690868). Tailleur
Anne est maintenant domiciliée à Féchy et Züger Harald à Coppet.
Signature collective à deux est conférée à Jodoin Nuzzi Vicky, du
Canada, à Etoy.
Registre journalier no 4627 du 25.03.2009
(04951736 / CH-550.0.071.293-1)

■ Ombre &amp; Lumière S.A., à Lausanne, CH-550-0090615-
8, l’importation, l’exportation, la fabrication et la vente de tous
produits pour le bâtiment (FOSC du 22.09.2008, p. 18/4660718).
Selon déclaration du conseil d’administration du 10 octobre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.
Registre journalier no 4628 du 25.03.2009
(04951738 / CH-550.0.090.615-8)

■ PARS, à Prilly, CH-550-0173324-1, société anonyme, ges-
tion et exploitation d’établissements publics (FOSC du
28.06.2006, p. 17/3436714). L’autre adresses radiées à Bretigny-
sur-Morrens, chemin du Chalet Saboton 2, c/o Fiduciaire Urs Lau-
per, est radiée.
Registre journalier no 4629 du 25.03.2009
(04951740 / CH-550.0.173.324-1)

■ Perroud Jean-Claude électricité, à Lausanne, CH-
550-0178257-9, installations électriques (FOSC du 03.11.1999, p.
7491). Nouveau domicile: rue du Crêt 3, 1006 Lausanne.
Registre journalier no 4630 du 25.03.2009
(04951742 / CH-550.0.178.257-9)

■ Pizzeria Jura-Simplon Sàrl, à Penthalaz, CH-550-
1049789-7, exploitation de cafés-restaurants et acquisition de
fonds de commerce liés à la restauration (FOSC du 23.09.2008, p.
17/4662482). Selon déclaration des gérants du 10 mars 2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 4631 du 25.03.2009
(04951744 / CH-550.1.049.789-7)

■ POMAK SA, à Lausanne, CH-550-0063813-5, commerce
de textiles, d’articles en cuir et de tout bien mobilier (FOSC du
30.05.2007, p. 17/3952122). Nouvelle administratrice avec signa-
ture individuelle: Körpe Gunay, de Turquie, à Belmont-sur-Lau-
sanne, secrétaire.
Registre journalier no 4632 du 25.03.2009
(04951746 / CH-550.0.063.813-5)

■ RH Conseils, Françoise-Claude Vonmoos Jamolli, à
R o l l e , CH-550-1056616-4, conseils et gestion de projets en res-
sources humaines (FOSC du 12.01.2009, p. 17/4819692). Nou-
velle raison de commerce: Vonmoos Jamolli RH Conseils.
Registre journalier no 4633 du 25.03.2009
(04951748 / CH-550.1.056.616-4)

■ Romande Energie Holding SA, à Morges, CH-550-
0069472-6 (FOSC du 06.03.2009, p. 18/4913922). Signature col-
lective à deux est conférée à Müller Philippe, de et à Seuzach, di-
recteur.
Registre journalier no 4634 du 25.03.2009
(04951750 / CH-550.0.069.472-6)

■ Romande Energie Renouvelable SA, à Morges, CH-
550-1048960-3, acquisition, vente, promotion et gestion de par-
ticipations dans le domaine des énergies renouvelables (FOSC du
16.07.2008, p. 20/4576946). Signature collective à deux est con-
férée à Müller Philippe, de et à Seuzach, directeur.
Registre journalier no 4635 du 25.03.2009
(04951752 / CH-550.1.048.960-3)

■ Romande Energie SA, à Montreux, CH-550-0058108-5,
acquisition, création et exploitation d’entreprises industrielles
(FOSC du 06.03.2009, p. 18/4913924). Signature collective à deux
est conférée à Müller Philippe, de et à Seuzach, directeur.
Registre journalier no 4636 du 25.03.2009
(04951754 / CH-550.0.058.108-5)

■ Serrex S.A., à Coinsins, CH-550-0103401-5, fabrication,
commercialisation et vente de produits d’extrusion (FOSC du
26.02.2003, p. 16/880648). Statuts modifiés le 18 mars 2009. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 18 mars 2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Les administrateurs Cartier Deborah et Stecchi Mi-
chael signent désormais sans restriction et individuellement. Ofisa
n’est plus organe de révision. Le domicile exact de la société est:
zone industrielle, avenue Saint-Dyck 2, 1267 Coinsins.
Registre journalier no 4637 du 25.03.2009
(04951756 / CH-550.0.103.401-5)

■ société coopérative de construction et d’habitation
MOUL2
, à B i o l e y - M a g n o u x , CH-550-1057487-4, procurer à
ses membres des logements à des prix favorables (FOSC du
25.03.2009, p. 18/4942464). Rectificatif: un administrateur se
nomme Fâhndrich Hervé (et non Fahndrich Hervé comme pu-
blié). Rectificatif: un administrateur se nomme Poget Antoine (et
non Poger Antoine comme publié).
Registre journalier no 4638 du 25.03.2009
(04951758 / CH-550.1.057.487-4)

■ Sognos Design Sàrl, à Grancy, CH-550-1054356-7, com-
merce de tout meuble, principalement de mobilier de bureau
(FOSC du 07.05.2008, p. 17/4465156). Statuts modifiés le 19 mars
2009. Siège transféré à 1303 P e n t h a z , chemin de la Vaux 19 c/o
Sahit Sahiti. Buttin Thierry qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède ses 100 parts de CHF 100 à l’associé-
gérant Sahiti Sahit, désormais à Penthaz, maintenant titulaire de
200 parts de CHF 100, et signe maintenant individuellement.
Registre journalier no 4639 du 25.03.2009
(04951760 / CH-550.1.054.356-7)

■ Stemedica International SA, à Morges, CH-550-
1055706-6 (FOSC du 14.10.2008, p. 18/4690888). L’administra-
teur Howe Maynard A n’est plus président; Howe Roger J., qui n’est
plus directeur, est élu administrateur; tous deux continuent à si-
gner individuellement. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Schuller Frank C., des USA, à Saanen, président.
Registre journalier no 4640 du 25.03.2009
(04951762 / CH-550.1.055.706-6)

■ Tout Feu Tout Flamme SA, à Nyon, CH-550-0064972-4,
négociation, courtage et commerce dans le domaine des combus-
tibles (FOSC du 12.08.2005, p. 12/2972602). Statuts modifiés le
31 octobre 2008. Selon déclaration du conseil d’administration du
31 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Rossier Christophe n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Bouvrot Jean-Claude, de Rebeu-
velier, à Trélex. Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand S.A.
n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 4641 du 25.03.2009
(04951764 / CH-550.0.064.972-4)

■ TREDAC S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e , CH-550-0062310-3, commerce international de
matières premières (FOSC du 16.06.2008, p. 17/4524240). Par dé-
cision du président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
du 24 février 2009, la succursale a été déclarée dissoute confor-
mément à l’article 154 ORC; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. La raison de commerce de-
vient:  TREDAC S.A., Port-Louis, succursale de Lau-
sanne, en liquidation
.
Registre journalier no 4642 du 25.03.2009
(04951766 / CH-550.0.062.310-3)

■ Truffer - Renaud - Burnand Sàrl, à Renens  (VD), CH-
550-1033086-3, toute opération relevant de l’activité d’un bureau
d’ingénieurs-géomètres et du génie rural (FOSC du 03.10.2005,
p. 15/3043314). Selon déclaration des gérants du 23 mars 2009,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.
Registre journalier no 4643 du 25.03.2009
(04951768 / CH-550.1.033.086-3)

■ Ulbrich Décoration S.A., à Vinzel, CH-550-0116760-0,
exploitation d’un atelier de tapissier-décorateur (FOSC du
08.12.1997, p. 8845). Ulbrich Klaus et Marin La Meslée Ulbrich
Pascale ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Fi-
duciaire Alain Coderey n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: CoFiRev, bureau fiduciaire sàrl (CH-550-
0172377-4), à Bière.
Registre journalier no 4644 du 25.03.2009
(04951770 / CH-550.0.116.760-0)

■ VAM Conseil SA, à Ollon, CH-550-0093057-4, conseils en
matière immobilière et fiduciaire (FOSC du 12.08.2008, p.
17/4609528). Statuts modifiés le 13 février 2009. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 13 février 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée. La procuration de Delapraz Véronique et Jaton Mireille
est éteinte. Sef société fiduciaire S.A. études juridiques, fiscales et
financières n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 4645 du 25.03.2009
(04951772 / CH-550.0.093.057-4)

■ VAM HOLDING SA, à Ollon, CH-550-0170127-9 (FOSC du
06.08.2008, p. 17/4602910). Statuts modifiés le 13 février 2009.
Selon déclaration du conseil d’administration du 13 février 2009,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Communications aux actionnaires: par
publication dans la Feuille officielle suisse du commerce ou par
lettre recommandée, pour autant que les adresses de tous les ac-
tionnaires soient connues de la société. Sabattini Manuele (et non
Sabattini Manuel, comme publié), qui n’est plus organe de révi-
sion, est élu administrateur avec signature individuelle.
Registre journalier no 4646 du 25.03.2009
(04951774 / CH-550.0.170.127-9)

■ VAMIMMO SA, à Ollon, CH-550-1031973-2, opérations
immobilières (FOSC du 11.08.2006, p. 12/3503332). Statuts mo-
difiés le 13 février 2009. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 13 février 2009, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communica-
tions aux actionnaires: par publication dans la Feuille officielle
suisse du commerce ou par lettre recommandée pour autant que
les adresses de tous les actionnaires soient connues de la société.
Michaud Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Sabattini Manuele, d’Italie, qui n’est plus organe de révision, est
élu administrateur avec signature individuelle. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature individuelle: Burkhard Véronique, de
Schwarzhäusern, à Lausanne.
Registre journalier no 4647 du 25.03.2009
(04951776 / CH-550.1.031.973-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANHAN - LE THANH &amp; NGUYEN, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1044085-6, administration de sociétés (FOSC du
11.05.2006, p. 14/3370150). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 4648 du 25.03.2009
(04951778 / CH-550.1.044.085-6)

■ Bilgi Simbilli, à Lausanne, CH-550-0054369-6, café-re-
staurant (FOSC du 03.05.1982, p. 1393). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 3 mars 1983, l’entreprise individuelle est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. b ORC.
Registre journalier no 4649 du 25.03.2009
(04951780 / CH-550.0.054.369-6)

■ Cadeaux-Pro, Christiane Dauner Flautre, à Ollon,
CH-550-1036658-0, représentation et commerce de cadeaux et ar-
ticles de diverse nature (FOSC du 07.11.2003, p. 15/1250502).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de remise de com-
merce.
Registre journalier no 4650 du 25.03.2009
(04951782 / CH-550.1.036.658-0)

■ Charly Keller, à Berolle, CH-550-1047110-1, exploitation
d’une entreprise de plâtrerie, peinture et rénovation (FOSC du
11.05.2006, p. 14/3370134). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 4651 du 25.03.2009
(04951784 / CH-550.1.047.110-1)

■ endurance Group, Mutanda, à Lausanne, CH-550-
1032729-4, en faillite, entraînement, cours et formation continue
dans le domaine de la performance professionnelle et individuelle
(FOSC du 19.07.2004, p. 16). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 19 juillet 2004. Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée, la raison est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66 al. 2 aORC.
Registre journalier no 4652 du 25.03.2009
(04951786 / CH-550.1.032.729-4)

■ ERP Etudes et Réalisations de projets, Lorwich,
Henry et Vuistiner
, à S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-
0177436-3, société en nom collectif, études et réalisations de pro-
jets de construction (FOSC du 16.04.1992, p. 1733). Par prononcé
rendu le 23 novembre 2007, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte a ordonné la radiation de la société, sa li-
quidation étant terminée.
Registre journalier no 4653 du 25.03.2009
(04951788 / CH-550.0.177.436-3)

■ Eugenio de Matteis, à Lausanne, CH-550-0056441-7, en
faillite, exploitation d’une station-service (FOSC du 06.09.2006,
p. 15/3537588). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 19 septembre 2006. Aucune opposition à la radi-
ation n’ayant été formée, la raison est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 aORC.
Registre journalier no 4654 du 25.03.2009
(04951790 / CH-550.0.056.441-7)

■ GeneralMedia, Olivier Di Natale, à Prilly, CH-550-
1010605-0, exploitation d’une régie publicitaire (FOSC du
06.02.2004, p. 15/2108166). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 4655 du 25.03.2009
(04951792 / CH-550.1.010.605-0)

■ Queen’s Productions, Allemann, à Lausanne, CH-
550-1012453-6, en faillite, agence de placement de personnel
dans le domaine artistique (FOSC du 19.02.2004, p. 15/2130664).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
27 février 2004. Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2
aORC.
Registre journalier no 4656 du 25.03.2009
(04951794 / CH-550.1.012.453-6)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 31.03.2009 127. Jahrgang

■ Rémy Pache Lemanine, à Saint-Sulpice  (VD), CH-
550-1052475-2, conseil et direction d’entreprise, marketing, déve-
loppement d’affaires et de produits (FOSC du 23.11.2007, p.
13/4212988). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 4657 du 25.03.2009
(04951796 / CH-550.1.052.475-2)

■ SNC von Siebenthal et Cretton, à Corbeyrier, CH-550-
0178003-6, société en nom collectif, exploitation d’un hôtel café-
restaurant (FOSC du 07.11.2006, p. 9/3625072). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce est
radiée.
Registre journalier no 4658 du 25.03.2009
(04951798 / CH-550.0.178.003-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albrecht &amp; Söhne, in Visp, CH-600.2.013.683-8, Kleegär-
tenstrasse 14, 3930 Visp, neue Kollektivgesellschaft. Beginn:
1. 01. 1997. Zweck: Sport und Freizeitartikelverkauf, sowie Erstel-
len von und Unterhalt an Freizeitanlagen. Der Gesellschafter Al-
brecht Marc ist im Zeitpunkt der Eintragung minderjährig. Ver-
treter des Gesellschafters: Albrecht Donald, von Visp, in Visp, mit
Einzelunterschrift. Der Gesellschafter Albrecht Raoul ist im Zeit-
punkt der Eintragung minderjährig. Vertreter des Gesellschafters:
Albrecht Donald, von Visp, in Visp, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen: Albrecht, Donald, von Visp, in Visp, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Albrecht, Marc, von Visp, in Visp, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Albrecht, Raoul, von
Visp, in Visp, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 274 vom 25.03.2009
(04951800 / CH-600.2.013.683-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ipeak Infosystems GmbH, in Zermatt, CH-
600.4.012.579-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 21, Publ. 3166142). Domizil neu: Am
Bach 9, 3920 Zermatt.
Tagesregister-Nr. 275 vom 25.03.2009
(04951802 / CH-600.4.012.579-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2009, S. 22, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 96 vom 29. 01. 2009. Sebastian’s Café
GmbH
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.4.002.526-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2009, S. 22,
Publ. 4862378). Firma neu: Sebastian’s Betriebe GmbH.
Tagesregister-Nr. 276 vom 25.03.2009
(04951804 / CH-600.4.002.526-8)

■ Valprotect GmbH, in Naters, CH-600.4.001.842-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005,
S. 16, Publ. 2675052). Firma neu: Valprotect GmbH in Liq..
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 18.03.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Biner, Manuela, von Zermatt und Basel, in
Naters, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Biner-Blumenthal, Irma, von Zermatt und
Basel, in Naters, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 277 vom 25.03.2009
(04951806 / CH-600.4.001.842-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Instal-Tech Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.779-7, Av. de
l’Europe 55A, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 16. 03. 2009. But: montage de tableaux
électriques, montage industriel en tout genre, travaux de régie et
de maintenance industrielle et des particuliers (cf statuts). Capital
social: CHF 20’000.–. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir statuts. Organe de publication: FOSC. Communicati-
ons aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration de l’as-
socié-gérant du 16.03.2009, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne in-
scrite: Paskov, Aleksandar, de Ollon, à Monthey, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 494 du 25.03.2009
(04951808 / CH-621.4.007.779-7)

■ Japan Food Service Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.007.780-2, Rte du Grand St-Bernard 63, 1920 Martigny,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
24. 03. 2009. But: toutes activités en relation avec la cuisine japo-
naise, notamment fabrication, commercialisation, importation,
exportation et distribution de tous mets et produits, exploitation
et gestion de tous établissements publics, organisation et exploi-
tation de service traiteur, organisation