logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 60 Freitag, 27.03.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 60 Vendredi, 27.03.2009 127

e

 année

No 60 Venerdì, 27.03.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11

NE 12
NW 13
OW 13
SG 13
SH 14
SO 15

SZ 16
TG 17
TI 18
UR 20
VD 20
VS 22

ZG 22
ZH 24

Konkurse

33

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 49

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 50

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 53

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 57

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 59

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 67

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 69

Bilans
Bilanci

Infoservice

 71

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 72

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 84

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei Konditorei Albert Fähndrich, in Sins, CH-
400.1.031.091-9, Luzernerstrasse 23, 5643 Sins, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von
Produkten für Bäckereien, Konditoreien, Lebensmittelländen und
Lieferanten sowie An- und Verkauf von Handelswaren. Eingetra-
gene Personen: Fähndrich, Albert, von Meierskappel, in Sins, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Fähndrich, Adelheid, von Meiers-
kappel, in Sins, mit Einzelunterschrift; Fähndrich, Nadine, von
Meierskappel, in Sins, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3481 vom 23.03.2009
(04946382 / CH-400.1.031.091-9)

■ engelCARD Swiss GmbH, in Mägenwil, CH-
400.4.031.508-5, Hintermättlistrasse 5, Gewerbepark, 5506 Mä-
genwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13.03.2009. Zweck: Aufbau einer Karten-Organi-
sation und Vertrieb von Karten, welche Personen mit finanziellen
oder gesundheitlichen Problemen schützen; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 13.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wernli, Bruno,
von Thalheim AG, in Lupfig, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Browa, Günter Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Meiringen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3482 vom 23.03.2009
(04946384 / CH-400.4.031.508-5)

■ Exploras GmbH, in Aarau, CH-400.4.031.509-0, c/o Gru-
ber Partner AG, Bahnhofstrasse 78, 5001 Aarau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19.03.2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Un-
ternehmungsberatung, insbesondere in der Analyse und Optimie-
rung von Dienstleistungsprozessen und Kundenerlebnissen sowie
Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen; kann Schulungskurse durchführen, Vertretungen und
temporäre Führung übernehmen, andere Unternehmen errich-
ten, erwerben, sich an ihnen beteiligen und Zweigniederlassungen
errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Berger, Frank, von Oberthal, in Ruppers-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3483 vom 23.03.2009
(04946386 / CH-400.4.031.509-0)

■ Niederberger GmbH, in Gontenschwil, CH-
400.4.031.510-4, Bahnstrasse 54, 5728 Gontenschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

16.03.2009. Zweck: Herstellung von 3D-Modellen mittels 3D-
Drucktechnologie, welche als Modell zum Überprüfen der Funk-
tionalität, als Konzeptmodell, als positives Modell für Feinguss
oder als Präsentationsmodelle dienen, Konstruktion aller benö-
tigten Daten (Konzepte, 3D-Modell, 2D-Zeichnungen, Zusam-
menstellungen und Stücklisten), um Druckgiess-Werkzeuge her-
zustellen sowie Entgratwerkzeuge oder Bearbeitungsvorrichtun-
gen für Folgeprozesse, Durchführung von Weiterbildungskursen,
Schulungen, Beratungen, Coaching und Erbringung von Dienst-
leistungen für Industrie, Gewerbe, Handel, Verwaltung und Insti-
tutionen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 16.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Niederberger, Tho-
mas, von Wolfenschiessen, in Gontenschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3484 vom 23.03.2009
(04946388 / CH-400.4.031.510-4)

■ Ritter Cars & Co. AG, in Stein AG, CH-400.3.031.511-1,
Zürcherstrasse 62 B, 4332 Stein AG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.03.2009. Zweck: Handel mit Fahr-
zeugen und Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte; kann Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen oder mit ih-
nen fusionieren sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienka-
pital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich, per Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ritter, Werner, von Stein AG, in
Stein AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Keller, Pascal, von Wildberg, in Stein AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; ES Revisions-
partner GmbH (CH-400.4.016.062-6), in Rheinfelden, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3485 vom 23.03.2009
(04946390 / CH-400.3.031.511-1)

■ Stefan Spirgi, in Murgenthal, CH-400.1.031.092-7, Born-
weg 4, 4853 Riken AG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Maler- und Gipserarbeiten. Eingetragene
Personen: Spirgi, Stefan, von Unterkulm, in Riken AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3486 vom 23.03.2009
(04946392 / CH-400.1.031.092-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A & P Power Computer Araujo de Albuquerque e
Pinto Vinha
, in D o t t i k o n , CH-400.2.030.380-0, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 1, Publ. 4462052).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: Power Com-
puter Araujo de Albuquerque
. Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Manuel Pinto Vinha aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Inhaber Carlos Araujo de Albu-
querque führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pinto Vinha, Manuel, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Neuenhof, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Araujo de Al-

buquerque, Carlos, portugiesischer Staatsangehöriger, in Dotti-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3487 vom 23.03.2009
(04946394 / CH-400.2.030.380-0)

■ BB Ladenbau GmbH, in Würenlingen, CH-
400.4.027.503-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
69 vom 07.04.2006, S. 1, Publ. 3324122). Statutenänderung:
16.03.2009. Sitz neu: U n t e r s i g g e n t h a l . Domizil neu: c/o Beat
Bächler, Hardackerstrasse 5, 5301 Siggenthal Station. Zweck neu:
Ausbau und Vermietung von sowie Handel mit Ladeneinrichtun-
gen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder verkaufen, Grundeigentum, Wertschriften und Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich durch Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bysäth, Manfred, von Gadmen, in Unter-
siggenthal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00; NIMA Immobilien GmbH,
in Gebenstorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bächler, Beat, von Rechthalten, in Sig-
genthal Station, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Würenlingen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil].
Tagesregister-Nr. 3488 vom 23.03.2009
(04946396 / CH-400.4.027.503-3)

■ caft GmbH, in Wettingen, CH-400.4.024.125-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 29.11.2006, S.
1, Publ. 3658102). Statutenänderung: 18.12.2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walther, Markus, von Kirchlindach, in Wettingen, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Walther, Chris, von
Kirchlindach und Wohlen bei Bern, in Böttstein, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.00]; Walther, Pascal, von Kirchlindach und Wohlen
bei Bern, in Böttstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00].
Tagesregister-Nr. 3489 vom 23.03.2009
(04946398 / CH-400.4.024.125-8)

■ dachschaden.ch GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.021.332-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
74 vom 13.04.2000, S. 2505). Statutenänderung: 12.02.2009. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.02.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3490 vom 23.03.2009
(04945928 / CH-400.4.021.332-2)

■ Daniel Schweri GmbH, in Rietheim, CH-400.4.019.523-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18.06.1998, S. 4164). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3491 vom 23.03.2009
(04945930 / CH-400.4.019.523-8)

■ DCS Sicherheit GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.029.260-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
55 vom 20.03.2009, S. 2, Publ. 4935678). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rutschmann, Michael, von
Madiswil, in Läufelfingen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Freitag, 27.03.2009 127. Jahrgang

schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sackmann, Carmen,
deutsche Staatsangehörige, in Kaiseraugst, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil]; Gerber-Schmidiger, Gabriele,
von Schüpfheim, in Kaiseraugst, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3492 vom 23.03.2009
(04945932 / CH-400.4.029.260-8)

■ Der Küchenprofi GmbH, in Bad  Zurzach, CH-
400.4.023.623-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 01.12.2003, S. 1, Publ. 2006888). Statutenänderung:
05.12.2008. Zweck neu: Handel mit, Bau und Reparatur von Kü-
chen sowie Zubehör; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steinegger, Astrid, deutsche
Staatsangehörige, in Leibstadt, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Hausten, Astrid und mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 3493 vom 23.03.2009
(04946400 / CH-400.4.023.623-5)

■ Divan Innenausbau Schreinerei Coskun Burhan, in
A u e n s t e i n , CH-400.1.030.270-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 1, Publ. 4398168). Firma neu: Divan
Innenausbau Fenstermontage Coskun Burhan
. Sitz neu:
R i n i k e n . Domizil neu: Militärstrasse 9, 5223 Riniken. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Coskun, Burhan, von Win-
disch, in Riniken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Win-
disch].
Tagesregister-Nr. 3494 vom 23.03.2009
(04946402 / CH-400.1.030.270-1)

■ FFP First Finance Power AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.028.678-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2007, S. 2, Publ. 4049886). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wildhaber, Renate, von Flums, in Watt-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Renate, von
Flums, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3495 vom 23.03.2009
(04945934 / CH-400.3.028.678-2)

■ Fischer GmbH, in Gipf-Oberfrick, CH-400.4.025.003-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
30.12.2003, S. 1, Publ. 2053264). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer-See-
wer, Beatrice, von Gsteig und Triengen, in Gipf-Oberfrick, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3496 vom 23.03.2009
(04945936 / CH-400.4.025.003-9)

■ George P. Johnson (Schweiz) GmbH, in Wohlen AG,
CH-400.4.031.321-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 1, Publ. 4844222). Statutenän-
derung: 16.03.2009. Firma neu: Backup GmbH.
Tagesregister-Nr. 3497 vom 23.03.2009
(04946404 / CH-400.4.031.321-1)

■ Harko AG, in Aarau, CH-400.3.005.206-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006, S. 2, Publ. 3662914). Sta-
tutenänderung: 24.12.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kocher, Hans Rudolf, von Worben, in Aarau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; JC-Treuhand H. Jauch, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3498 vom 23.03.2009
(04946406 / CH-400.3.005.206-8)

■ Hofer Tanktransporte AG, in Rothrist, CH-
400.3.023.546-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
09.12.2003, S. 1, Publ. 2020326). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rothen, Urs, von Escholzmatt, in Schlierbach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sursee].
Tagesregister-Nr. 3499 vom 23.03.2009
(04946408 / CH-400.3.023.546-0)

■ HUSNER AG Holzbau, in Frick, CH-400.3.920.146-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 3, Publ.
4248006). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Beat, von Spiringen, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3500 vom 23.03.2009
(04946410 / CH-400.3.920.146-6)

■ Kaskad International AG, in Aarau, CH-400.3.023.946-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 2, Publ.
3743240). Statutenänderung: 25.02.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss

Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.02.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3501 vom 23.03.2009
(04946412 / CH-400.3.023.946-9)

■ Kindernothilfe Schweiz, in Aarau, CH-400.7.025.781-3,
Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 2, Publ. 4430172). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Jo-
hann Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gut, Juan Felix, von Zürich,
in Tägerwilen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3502 vom 23.03.2009
(04946414 / CH-400.7.025.781-3)

■ Klaus + Vogel Immobilien AG, in Mellingen, CH-
400.3.000.931-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006,
S. 2, Publ. 3195968). Statutenänderung: 11.12.2008. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 11.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: UTA Treuhand AG Baden, in Baden, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3503 vom 23.03.2009
(04946416 / CH-400.3.000.931-5)

■ Manuela-Geiger-Stiftung für Aus- und Weiterbil-
dung
, in A a r a u , CH-400.7.025.756-4, Stiftung (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2007, S. 2, Publ. 4257964). Domizil neu: c/o Boner
Rechtsanwälte, Dr. Wilhelm G. Boner, Pelzgasse 15, 5001 Aarau.
Tagesregister-Nr. 3504 vom 23.03.2009
(04946418 / CH-400.7.025.756-4)

■ Mercatus GmbH, in Oberwil-Lieli, CH-400.4.025.216-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
05.03.2004, S. 1, Publ. 2155044). Statutenänderung: 12.03.2009.
Sitz neu: M e r e n s c h w a n d . Domizil neu: Rotlaubenstrasse 2,
5634 Merenschwand. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern das Ge-
setz nicht zwingend eine andere Art der Mitteilung vorschreibt.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dormann, Franz
Hieronymus, von Gunzwil, in Mellingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Urs,
von Oberengstringen, in Merenschwand, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Oberwil-Lieli, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Witschi, Jürg Jakob, von
Jegenstorf, in Balm bei Messen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 3505 vom 23.03.2009
(04946306 / CH-400.4.025.216-0)

■ Minilux AG, in Würenlos, CH-400.3.005.442-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.1995, S. 2253). Statutenän-
derung: 08.12.2008. Zweck neu: Handel mit elektrotechnischen
Erzeugnissen, insbesondere mit Beleuchtungskörpern; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revision G & G AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3506 vom 23.03.2009
(04946308 / CH-400.3.005.442-9)

■ Motoria GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.025.624-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06.07.2004, S. 1, Publ. 2345144). Statutenänderung: 12.03.2009.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Brief
oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Moda-
litäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nauer, Stephan, von Hägglingen, in Hägglingen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3507 vom 23.03.2009
(04946310 / CH-400.4.025.624-4)

■ Multiplanet GmbH, in Gebenstorf, CH-400.4.021.756-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
01.07.2004, S. 2, Publ. 2337190). Statutenänderung: 16.12.2008.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bizzozero,
Mario, von Missy, in Böttstein, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Tüzün, Isa, türkischer Staatsangehöriger, in
Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 3508 vom 23.03.2009
(04946312 / CH-400.4.021.756-3)

■ PDN Architekten Planer GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.025.612-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 1, Publ. 2341796). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3509 vom 23.03.2009
(04946314 / CH-400.4.025.612-6)

■ PEMA GmbH, in Aarau, CH-400.4.027.884-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 2,
Publ. 4132176). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Emmen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3519 vom 23.03.2009
(04946334 / CH-400.4.027.884-5)

■ Pensionskasse der MIB AG Property + Facility Ma-
nagement
, in B a d e n , CH-400.7.025.803-5, Stiftung (SHAB Nr.
252 vom 30.12.2008, S. 4, Publ. 4807766). Domizil neu: c/o Avadis
Vorsorge AG, Bruggerstrasse 61 a, 5400 Baden.
Tagesregister-Nr. 3510 vom 23.03.2009
(04946316 / CH-400.7.025.803-5)

■ Premag Präzisionsmechanik AG, in Bremgarten  AG,
CH-400.3.008.838-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09.06.1999, S. 3857). Statutenänderung: 15.12.2008. Zweck neu:
Betrieb einer feinmechanischen Werkstätte, in der vorwiegend auf
CNC-gesteuerten Fertigungsmaschinen Präzisionsteile hergestellt
werden; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mittels eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: A & O Treuhand- und Wirtschaftsprüfung GmbH,
in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Füglistaler, Paul, von Oberwil-Lieli, in Klingnau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tägerig].
Tagesregister-Nr. 3511 vom 23.03.2009
(04946318 / CH-400.3.008.838-5)

■ Premag Werkzeugmaschinen AG, in Bremgarten
A G , CH-400.3.021.786-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
29.09.2000, S. 6678). Statutenänderung: 15.12.2008. Zweck neu:
Konstruktion und Fertigung von sowie Handel mit Maschinen,
insbesondere Werkzeugmaschinen, und Zubehörteilen aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: A & O Treuhand- und Wirtschaftsprü-
fung GmbH, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Füglistaler, Paul, von Oberwil-Lieli, in Kling-
nau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Tägerig].
Tagesregister-Nr. 3512 vom 23.03.2009
(04946320 / CH-400.3.021.786-0)

■ RacaR GmbH, in Obermumpf, CH-400.4.027.528-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2006,
S. 1, Publ. 3335686). Statutenänderung: 16.12.2008. Zweck neu:
Betrieb einer Autogarage (Handel und Reparaturen), eines Spritz-
werkes und einer Carrosseriewerkstätte; kann sich an Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführer sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rolf
Georg, von Schupfart, in Obermumpf, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 8’000.00]; Müller-Widmer, Gabriela Maria, von Schu-
pfart, in Obermumpf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00]; Müller, Adrian, von Schupfart,
in Obermumpf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in
Möhlin, Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00].
Tagesregister-Nr. 3513 vom 23.03.2009
(04946322 / CH-400.4.027.528-7)

■ Sacac Schleuderbetonwerk AG, in Lenzburg, CH-
400.3.006.865-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008,
S. 2, Publ. 4473880). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Felder, Hans-Peter, von Entlebuch, in Sursee, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wey, Edgar, von Goldingen, in Endin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Terrasi, Filippo A., von Ponte
Capriasca, in Wallbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mariani, Sandro, von Zü-
rich, in Gattikon, Vizedirektor und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ott, Peter, von Arth, in
Mettmenstetten, Vizedirektor und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3514 vom 23.03.2009
(04946324 / CH-400.3.006.865-0)

■ Toyota AG, in Safenwil, CH-400.3.927.060-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 3, Publ. 4879256). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Urwyler, Hans Jürg, von
Brittnau und Köniz, in Niederscherli, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Köniz].
Tagesregister-Nr. 3515 vom 23.03.2009
(04946326 / CH-400.3.927.060-6)

■ Unicase GmbH in Liquidation, in Villmergen, CH-
400.4.027.491-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 3, Publ. 4098680). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist-Voutyras, Vasi-
liki, von Schlieren, in Villmergen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klaussner, Jürgen,
von Zollikon, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
20’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 3516 vom 23.03.2009
(04946328 / CH-400.4.027.491-4)

■ Zimmermann Haustechnik GmbH Widen, in Widen,
CH-400.4.028.531-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 3, Publ. 3876232). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3517 vom 23.03.2009
(04946330 / CH-400.4.028.531-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kokollari Gipsergeschäft, in Böttstein, CH-
400.1.022.794-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom
01.09.2008, S. 2, Publ. 4631968). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 3518 vom 23.03.2009
(04946332 / CH-400.1.022.794-1)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brädäx GmbH, in Rüte, CH-310.4.001.956-8, Blumenrain-
strasse 7, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2009. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Planung und Erstellung von Blockhäusern
sowie die Ausführung von Schreiner- und Zimmerarbeiten diver-
ser Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelunternehmens Michael Koller, Block-
bau-Zimmerei, in Appenzell, gemäss Vertrag vom 03.02.2009 und
Übernahmebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 68’180.75
und Passiven von CHF 6’790.72, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 41’390.03 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 20.3.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Koller-Weishaupt,
Michael, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Koller-Weishaupt, Andrea, von Appenzell, in
Appenzell (Rüte), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 170 vom 23.03.2009
(04946604 / CH-310.4.001.956-8)

■ MACHBAR Invest & Franchise AG, in Rüte, CH-
310.3.001.957-2, Immstrasse 5, 9050 Appenzell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art, Franchising, Kauf, Verkauf und Lizenzierung
sowie Gebrauch von Immaterialgüterrechten wie beispielsweise
Marken, Zeichen, Designs und Urheberrechten. DIe Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Freitag, 27.03.2009 127. Jahrgang

indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke und Immobilien er-
werben, mieten, vermieten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, soweit sämtliche Aktionäre bekannt sind mit ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rechsteiner, Thomas, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 171 vom 23.03.2009
(04946606 / CH-310.3.001.957-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chocolaterie und Weine Appenzell GmbH, in Ap-
p e n z e l l ,  CH-310.4.001.616-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 3, Publ. 3779466).
Statutenänderung: 16. 03. 2009. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: a Marca, Marco, von Leggia
und Mesocco, in Jonschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–
(bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–); a Marca-El-
lensohn, Karin Maria, von Zürich und Leggia und Mesocco, in
Jonschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen von je CHF 100.– (bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–).
Tagesregister-Nr. 172 vom 23.03.2009
(04946608 / CH-310.4.001.616-8)

■ SOTRA Holding AG, in Appenzell, CH-310.3.000.740-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2008, S. 2,
Publ. 4772822). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Aygerim, von Steckborn, in Steckborn, mit Einzelprokura
(bisher: Grassi, Aygerim, von Poschiavo, in St. Gallen).
Tagesregister-Nr. 173 vom 23.03.2009
(04946610 / CH-310.3.000.740-0)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alton Textil GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.005-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 2008, S. 3, Publ. 4673012). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arbedo-Castione im Han-
delsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 514 vom 23.03.2009
(04946020 / CH-300.4.014.005-2)

■ Breitenmoser & Ramsauer Elektro AG, in Herisau,
CH-300.3.012.551-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 2, Publ. 4015948). Statutenänderung:
23. 03. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistun-
gen in den Bereichen Elektroinstallationen, Industrieservice und
Reparaturen an Apparaten aller Art. Sie bezweckt den Handel mit
Apparaten aller Art. Sie kann Vertretungen übernehmen und Im-
materialgüterrechte (Marken, Patente, Lizenzen usw.) verwerten
und erteilen. Sie kann Beteiligungen an anderen Unternehmen
erwerben und verwalten, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, soweit deren
Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 515 vom 23.03.2009
(04946592 / CH-300.3.012.551-6)

■ Casino Restaurant GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.957-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 2, Publ. 2684146). Firma neu: Ca-
sino Restaurant GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Ram-
senburgweg 5c, 9100 Herisau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 23.03.2009 aufgelöst. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trachsler, Hans-Peter, von Nesslau-Krummenau, in
Herisau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000 (bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer); Trachsler, Cornelia, von
Nesslau-Krummenau und Schänis, in Herisau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000 (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift).
Tagesregister-Nr. 516 vom 23.03.2009
(04946594 / CH-300.4.014.957-1)

■ CQM - Consulting Quality Management GmbH, in
H e r i s a u ,  CH-300.4.014.917-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 2, Publ. 2794414).
Statutenänderung: 23. 03. 2009. Firma neu: CQM Invest
GmbH
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme und
Verwaltung von Finanz- und Sachanlagen. Sie kann alle Ge-
schäfte tätigen, die für die Ausübung einer Holdingfunktion not-
wendig sind. Insbesondere führt sie auch Finanzgeschäfte durch.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 23.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dietzel, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Unter-
steinach (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je
CHF 100 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000); Künzle, Roman, von Winterthur,
in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100 (bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000).
Tagesregister-Nr. 517 vom 23.03.2009
(04946596 / CH-300.4.014.917-0)

■ Diezli GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.918-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005,
S. 2, Publ. 2794416). Statutenänderung: 23. 03. 2009. Firma neu:
CQM - Consulting Quality Management GmbH. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit dem internationalen Warenverkehr, wie z.B. Qualitäts-
kontrollen, Merchandising, Vorbereitung von Prüfzertifizierun-
gen etc. sowie Marketingdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner
auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dietzel, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Untersteinach
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzle, Roman, von Winterthur, in Herisau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100 (bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000).
Tagesregister-Nr. 518 vom 23.03.2009
(04946598 / CH-300.4.014.918-1)

■ Jakob Gmünder ’Die Zeltvermietung’ GmbH, in
G a i s ,  CH-300.4.014.538-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2009, S. 3, Publ. 4920142). Zweig-
niederlassung: (Zweigniederlassung aufgehoben) (bisher: Gos-
sau SG).
Tagesregister-Nr. 519 vom 23.03.2009
(04946600 / CH-300.4.014.538-5)

■ NE-EC Management Consultants GmbH, in Herisau,
CH-300.4.014.207-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2008, S. 3, Publ. 4686052). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 520 vom 23.03.2009
(04946602 / CH-300.4.014.207-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ artd webdesign GmbH, in Köniz, CH-036.4.044.340-3,
c/o Raphael Steinhöfel, Hangweg 104, 3095 Spiegel bei Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Webdesign, insbesondere
die Erstellung, Gestaltung und den Unterhalt von Internetauftrit-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 19.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Steinhöfel, Raphael, von Frick, in Spiegel bei Bern (Köniz), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3573 vom 23.03.2009
(04946228 / CH-036.4.044.340-3)

■ Besson Übersetzungen, in Worb, CH-036.1.044.341-8,
Breitfeldstrasse 3a, 3075 Rüfenacht BE, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Übersetzungen vom Französischen und
Englischen ins Deutsche. Eingetragene Personen: Besson, Chan-
tal Valérie, von Berolle, in Rüfenacht BE (Worb), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3574 vom 23.03.2009
(04946230 / CH-036.1.044.341-8)

■ HHB Holding AG, in Herzogenbuchsee, CH-
036.3.044.342-6, c/o Heiniger AG, Industrieweg 8, 3360 Herzogen-
buchsee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf
und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und aus-
ländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Ko-
ordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Ge-
sellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwer-
ben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmever-
trag vom 18.03.2009 160 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.00 der Heiniger AG, in Herzogenbuchsee (CH-
053.3.007.034-8), zum Preis von insgesamt CHF 20’000’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Heiniger, Daniel, von Eriswil, in Herzogenbuchsee, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Heiniger, Werner, von Eriswil, in
Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura
(CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3575 vom 23.03.2009
(04946232 / CH-036.3.044.342-6)

■ Hotel Sternen, Dr. Philippe Ledermann, in Köniz,
CH-036.1.044.343-9, Schwarzenburgstrasse 279, 3098 Köniz, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hotel- und Restau-
rantbetrieb. Eingetragene Personen: Ledermann, Philippe Daniel
Dr., von Genf, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Leder-
mann-Puigventos, Marina, von Genf, in Bern, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3576 vom 23.03.2009
(04946234 / CH-036.1.044.343-9)

■ IB-Bern Interdisziplinäre Begutachtungen Di Ste-
fano
, in B e r n , CH-036.1.044.344-7, Spitalgasse 9, 3011 Bern ,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Versicherungsme-
dizinische Begutachtungen und Beratungen. Eingetragene Per-
sonen: Di Stefano, Giuseppe, von Degersheim, in Kirchberg BE, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3577 vom 23.03.2009
(04946236 / CH-036.1.044.344-7)

■ kubik3 gmbh, in Bern, CH-036.4.044.345-1, Merzenacker
55, 3006 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweck die Führung eines Architektur- und Planungsbüros sowie
die Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiete der
Architektur, dem Städtebau und der Aussenraumgestaltung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen des In- und Auslandes erwer-
ben, sich mit solchen zusammenschliessen oder solche gründen,
Grundstücke erwerben oder veräussern, Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und verwerten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Liechti, Hans-Peter, von Signau, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3578 vom 23.03.2009
(04946238 / CH-036.4.044.345-1)

■ Polytechnical Sàrl, à Renan  BE, CH-036.4.044.346-6,
Grand-Rue 14, 2616 Renan BE, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 16.03.2009. But: La société
a pour buts l’exploitation d’un bureau technique de gestion de
projets techniques et commerciaux, le développement et la fabri-
cation de prototypes en tout genre, le commerce, le courtage im-
mobilier et toutes autres activités s’y rapportant directement ou in-
directement. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étran-
ger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, ac-
quérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fu-
sionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeu-
bles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à
développer et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou
indirectement. Capital social: CHF 20’000.00. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit, par
télécopie ou par courrier électronique. Selon déclaration du fon-
dateur du 16.03.2009, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
Mutti, Franco, de Saint-Imier, à Sonceboz-Sombeval, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00.
Registre journalier no 3579 du 23.03.2009
(04947034 / CH-036.4.044.346-6)

■ R. und B. Dubler Reinigungen, in Zweisimmen, CH-
036.2.044.347-8, untere Tüllstrasse 8, 3770 Zweisimmen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2009. Zweck: Er-
bringung von Reinigungsdienstleistungen aller Art einschliess-
lich Baureinigungen, Teppichreinigungen und Behandlung von
Spezialböden.. Eingetragene Personen: Dubler, Roland, von Lü-
scherz, in Blankenburg (Zweisimmen), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Dubler-Clémençon, Béatrice, von Lüscherz, in
Zweisimmen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3580 vom 23.03.2009
(04946240 / CH-036.2.044.347-8)

■ Shear Holding AG, in Herzogenbuchsee, CH-
036.3.044.348-7, c/o Heiniger AG, Industrieweg 8, 3360 Herzogen-
buchsee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf
und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und aus-
ländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Ko-
ordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Ge-
sellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwer-
ben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.03.2009 400 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) der Heiniger AG, in Herzogenbuchsee (CH-
053.3.007.034-8), wofür 40 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Heiniger, Werner, von Eriswil, in Herzogen-
buchsee, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura
(CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3581 vom 23.03.2009
(04946242 / CH-036.3.044.348-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aedificium AG, in Bern, CH-035.3.012.180-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 5, Publ. 4928908). Domizil
neu: Schauplatzgasse 31, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 3582 vom 23.03.2009
(04947036 / CH-035.3.012.180-2)

■ Ambotec AG, in Langenthal, CH-053.3.004.876-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 3, Publ.
2750960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BRT Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jorns Treuhand AG (CH-
241.3.002.878-3), in Oensingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3583 vom 23.03.2009
(04947038 / CH-053.3.004.876-8)

■ ArteCad SA, à Tramelan, CH-073.3.001.344-5, société an-
onyme (No. FOSC 115 du 16.06.2005, p. 4, Publ. 2885184). Nou-
velle adresse: Les Lovières 14, 2720 Tramelan.
Registre journalier no 3584 du 23.03.2009
(04947040 / CH-073.3.001.344-5)

■ AshBakerHill AG, in Interlaken, CH-092.3.000.212-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2001, S. 3937). Sta-
tutenänderung: 11.12.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Übernahme von Verwaltungen aller Art, kann Beteiligungen
an Kapitalgesellschaften übernehmen und halten sowie ihr ver-
bundenen und anderen Gesellschaften Dienstleistungen erbrin-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. [Strei-
chung der Bemerkung, da nicht auf den Auszug gehörend] [bis-
her: Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.].Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Triva-Treuhand AG, in Interlaken, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3585 vom 23.03.2009
(04946244 / CH-092.3.000.212-5)

■ AZU AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-053.3.006.653-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.1999, S. 6268). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visa Treu-
hand und Revisions AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keel Treuhand AG (CH-
035.3.029.039-1), in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3586 vom 23.03.2009
(04947042 / CH-053.3.006.653-5)

■ Bernische Stiftung Elfenau, in Bern, CH-035.7.016.727-
4, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2001, S. 1951). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blättler, Fabian, von Ennetbürgen,
in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brönni-
mann, Ueli-Bartley, von Bern und Zimmerwald, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Häberli, Jürg, von Münchenbuch-
see, in Jegenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mi-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Freitag, 27.03.2009 127. Jahrgang

chel-Risse, Beat, von La Roche und Pont-la-Ville, in Laupen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Saurer, Peter, von Sigriswil,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Temperli, Rolf,
von Uster, in Wohlen bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Vonrüti, Adrian, von Otelfingen, in Jegenstorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zingaro, Marco, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Brunner, Jolanda, von Iseltwald, in Spiez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dolder, Ursula, von Schangnau, in Kö-
niz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hasler, Regula, von
Altstätten, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jenni, Vreni, von Kappelen, in Kappelen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jenzer, Julia, von Huttwil, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Eva-Maria, von Ringgen-
berg BE, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Saurer,
Verena, von Sigriswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Walpen, Marie-Tony, von Schwyz und Binn, in Wohlen bei
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand Messer
(CH-035.1.007.189-4), in Worb, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3587 vom 23.03.2009
(04947044 / CH-035.7.016.727-4)

■ BeS &amp; Partner GmbH, in Langnau im Emmental,
CH-053.4.004.179-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 03.07.2001, S. 5013). Statutenänderung:
03.12.2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Tätigkeit ei-
ner Treuhandgesellschaft, besonders Unternehmungs- und Steu-
erberatungen, betriebswirtschaftliche Expertisen, Buchprüfun-
gen jeder Art, Behandlung von Organisationsfragen sowie Grün-
dung, Sanierung und Liquidation von Gesellschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen, Benz,
von Trub, in Langnau im Emmental, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 30’000.00]; Bärtschi, Lukas, von Hasle bei Burgdorf, in
Emmenmatt (Lauperswil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Emmenmatt (Gemeinde Lauperswil), Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil
von CHF 30’000.00]; Steffen-Erhard, Christine, von Trub, in Lang-
nau im Emmental, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.00].
Tagesregister-Nr. 3588 vom 23.03.2009
(04946246 / CH-053.4.004.179-6)

■ Biosmart GmbH, in Bern, CH-020.4.001.863-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005,
S. 2, Publ. 2858474). Statutenänderung: 16.03.2009. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3589 vom 23.03.2009
(04947046 / CH-020.4.001.863-5)

■ BKD Distribution AG, in Thun, CH-092.3.010.623-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.1999, S. 3709). Firma
neu: BKD Distribution AG in Liq.. Domizil neu: Postgässli
10, 3604 Thun. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 20.03.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kramer-Annear, Barbara, von Sumiswald, in
Thun, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3590 vom 23.03.2009
(04946280 / CH-092.3.010.623-2)

■ Brunner Informatik AG, in Ittigen, CH-035.3.012.168-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2002, S. 2, Publ.
702796). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Daniel, von Winterthur, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3591 vom 23.03.2009
(04947164 / CH-035.3.012.168-7)

■ Bürki Partner AG Architekten, in Thun, CH-
092.3.002.524-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2002,
S. 7, Publ. 406998). Statutenänderung: 04.11.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Architektur-, In-
nenarchitektur- und Ingenieurarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
übernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom
05.03.1992 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft hat kurz nach ihrer Gründung v. der Bürki Pla-
nungs AG, in Thun, Inventargegenstände im Bilanzwert von CHF
63’300.– erworben.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: AWT Andreas
Wirth Treuhand, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3592 vom 23.03.2009
(04946282 / CH-092.3.002.524-3)

■ Burri Bau AG, in Oberwichtrach, CH-035.3.007.902-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2002, S. 2, Publ.
440822). Statutenänderung: 17.03.2009. Sitz neu: W i c h t r a c h .
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Bauge-
schäftes, die Realisierung von Überbauungen und den Handel mit
Liegenschaften. Sie kann alle Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen, welche glei-
che oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unter-
nehmen erwerben. Sie kann dingliche und obligatorische Rechte
an Liegenschaften erwerben und veräussern, auch wenn dies nicht
unmittelbar mit dem Geschäftsbetrieb zusammenhängt. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmungen über die Sacheinlage im Zusammenhang
mit der Gründung vom 23.06.1976 wurden in den Statuten ge-
strichen.]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blum, Stefan, von Oberwichtrach, in
Brenzikofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:von Ober-
wichtrach, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3593 vom 23.03.2009
(04947166 / CH-035.3.007.902-2)

■ CEDcomposites GmbH, in Lauperswil, CH-
053.4.018.058-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 5, Publ. 3675024). Statutenänderung:
11.03.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung
und Realisation von technischen Einrichtungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: eingeschriebener Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Telecom Environnement SARL, in Annecy (FR), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Thomas, Christophe, französischer Staatsangehöriger,
in Annecy (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tordje-
man, Hervé, französischer Staatsangehöriger, in Annecy (FR), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Simex Group AG (CH-035.3.017.240-5), in Lauperswil, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:Si-
mex Group AG, in Walkringen, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 3594 vom 23.03.2009
(04946284 / CH-053.4.018.058-2)

■ DC Bank Stiftung Sunnesyte, in Bern, CH-
036.7.040.851-4, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 5,
Publ. 4856116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rutsch, Daniel, von Bern und Rapperswil BE, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Rudolf,
von Bern, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steinlin, Maja Prof. Dr., von St. Gallen, in Gümligen (Muri
bei Bern), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Buser, Daniel Prof. Dr., von Olten, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Eicher, Daniel, von Uetendorf, in Moosseedorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Inäbnit, Walter, von Grindelwald, in Wohlen bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Jeanneret, Roland, von Travers, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Loeb Furrer, Nicole,
von Bern, Baden und Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Pfammatter,
Jean-Pierre Prof. Dr., von Eischoll, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Stämpfli, Rudolf Dr., von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; von Steiger-Langeheine, Anke, von Bern, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Tanner,
Bruno, von Bargen SH, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:von Bar-
gen BE, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3595 vom 23.03.2009
(04947168 / CH-036.7.040.851-4)

■ Ed. Steck &amp; Cie, in Bern, CH-035.2.014.146-2, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2003, S. 3, Publ. 1022594).
Rechtsform neu: Kommanditgesellschaft. Umwandlung von ei-
ner Kollektiv- in eine Kommanditgesellschaft am 01.01.2009.
[bisher: Umwandlung von einer Kommandit- in eine Kollektiv-
gesellschaft am 31.12.2000.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lüthi, Hans Rudolf, von Rohrbach, in
Münchenbuchsee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steck, Eduard Marcel, von
Bern, in Tägertschi, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Masina, Franco, von Bern, in Stettlen, Kommanditär, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 3596 vom 23.03.2009
(04947170 / CH-035.2.014.146-2)

■ Eldator AG, in Schwadernau, CH-073.3.000.654-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 4, Publ.
2881264). Statutenänderung: 05.12.2008. Domizil neu: Haupt-
strasse 20, 2556 Schwadernau. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Entgegennahme von Aufträgen für Beratung, Planung
und Organisation auf kaufmännischem und technischem Gebiet,
insbesondere auch im Bereich der elektronischen Datenverarbei-
tung und der Personalauswahl, An- und Verkauf von Computer-
programmen und elektronischen Apparaten sowie Ausbildung
von Personal im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3597 vom 23.03.2009
(04947172 / CH-073.3.000.654-3)

■ Elektrizitätswerke Wynau, in Langenthal, CH-
053.3.006.717-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009,
S. 5, Publ. 4895024). Statutenänderung: 10.03.2009. Firma neu:
Elektrizitätswerke Wynau AG. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erzeugung und Beschaffung, die Verteilung und den
Verkauf von elektrischer Energie sowie industrielle Ausnützung
der Elektrotechnik. Die Gesellschaft kann im Zusammenhang mit
dem Gesellschaftszweck Zweigniederlassungen und weitere Toch-
tergesellschaften errichten, Beteiligungen erwerben und halten
sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern sowie zugunsten ihrer Tochtergesellschaften
und anderen Gesellschaften, an denen sie beteiligt ist, Darlehen
bzw. Garantien gewähren. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die mittelbar oder unmittelbar damit im Zusammen-
hang stehen, sowie alle Geschäfte betreiben, die im Interesse der
Gesellschaft als geboten erscheinen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe.
Tagesregister-Nr. 3598 vom 23.03.2009
(04947174 / CH-053.3.006.717-4)

■ Elite Service GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.026.807-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 02.11.2000, S. 7459). Firma neu: Elite Service
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 12.03.2009 hat der
Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 12.03.2009, 14.50 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 3599 vom 23.03.2009
(04947176 / CH-035.4.026.807-3)

■ H. Tischhauser AG, in Bern, CH-035.3.012.073-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2003, S. 2, Publ. 946200).
Statutenänderung: 13.03.2009. Firma neu: H. Tischhauser AG
in Liquidation
. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden] [bisher: Aktivenübernahme gemäss Sachein-
lagevertrag und Inventarliste vom 10.02.1988; Sacheinlage CHF
30’000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 13.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 13.03.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: AAA services Meier + Fran-
zelli, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tischhauser, Hans, von Sevelen, in Bern, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3600 vom 23.03.2009
(04947180 / CH-035.3.012.073-0)

■ hairroomgstaad GmbH, in Saanen, CH-036.4.042.534-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
18.07.2008, S. 4, Publ. 4579708). Domizil neu: Lauenenstrasse,
Parking Litzi, 3780 Gstaad. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bigler-Wilhelm, Monika, von Worb, in Gstaad (Saanen),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und
mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Heeger, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Saanen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 13
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 3601 vom 23.03.2009
(04947182 / CH-036.4.042.534-9)

■ Heiniger AG, in Herzogenbuchsee, CH-053.3.007.034-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 3, Publ.
4658020). Statutenänderung: 18.03.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb
von landwirtschaftlichen Geräten, umfassend insbesondere Tier-
schurgeräte und -zubehör und andere landwirtschaftliche Klein-
geräte. Sie ist berechtigt, weitere Produktionszweige, auch in an-
deren Branchengebieten, oder weitere Fabrikationsbetriebe zu er-
richten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteili-
gen oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchfüh-
ren, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Aktien neu: 160 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 und 400 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien). [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 500.00.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch, Heinz, von

Othmarsingen, in Lohn-Ammannsegg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heiniger, Werner, von Eris-
wil, in Herzogenbuchsee, Vizepräsident und Delegierter des Ver-
waltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident und Delegierter mit Einzel-
unterschrift]; Heiniger, Daniel, von Eriswil, in Herzogenbuchsee,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Horisberger, Alfred, von Auswil, in Bützberg (Gemeinde Thunstet-
ten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hurni, Hans-Jürg, von Gurbrü, in Niederbipp, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3602 vom 23.03.2009
(04947184 / CH-053.3.007.034-8)

■ Hevapla AG, in Lyss, CH-320.3.017.158-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 3, Publ. 3861858). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manner,
Claus, von Binningen, in Carona, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3603 vom 23.03.2009
(04947186 / CH-320.3.017.158-8)

■ Hotel Nevada AG, in Adelboden, CH-092.3.006.434-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.1999, S. 2298). Statu-
tenänderung: 23.12.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Verwaltung und den Betrieb des Hotel Nevada Palace mitsamt
Nebenbetrieben (’Alte Taverne’, Eisbahn-Pub, Tennisplätze, Hal-
lenbad, etc.) in Adelboden. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen der Fremdenverkehrsbranche im In- und Aus-
land beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder pachten,
Liegenschaften erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann
in der Schweiz oder im Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
300’000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 15’000 Namenaktien zu CHF 20.00]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 23.12.2008 wird der Nennwert der 15’000 Namen-
aktien zu CHF 20.00 auf CHF 6.66 (CHF 6 2/3) herabgesetzt und
je CHF 13.33 (CHF 13 1/3) pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 13.03.2009 festgestellt. Anschliessend werden die
15’000 Namenaktien zu CHF 6.66 (CHF 6 2/3) in 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 zusammengelegt. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Löschung der Sacheinlage wird
von Amtes wegen gestrichen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend] [bisher: Sacheinlage: Die Bestimmung über die Sachein-
lage im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spichiger, Marcel,
von Oeschenbach, in Derendingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schweizerische Gesellschaft für Hotelkre-
dit, in Zürich, Revisionsstelle; Spichiger, Britta, von Oeschenbach,
in Derendingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spichiger, Daniel, von Oe-
schenbach, in Hünibach (Hilterfingen), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burn, Heinz, von Adelboden, in Adel-
boden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burn, Erwin,
von Adelboden, in Adelboden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3605 vom 23.03.2009
(04947188 / CH-092.3.006.434-1)

■ Inter-Translations SA, in Bern, CH-035.3.003.260-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 3, Publ.
3583356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cesarov,
Nikola, von Lützelflüh, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 3606 vom 23.03.2009
(04947190 / CH-035.3.003.260-5)

■ Kappeler Verpackungs-Systeme AG, in Lyss, CH-
073.3.006.894-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2004,
S. 3, Publ. 2256818). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Consulta Treuhand, André Grütter, in Kehrsatz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
sulta Bern GmbH Allg. Wirtschaftsprüfung (CH-073.4.011.727-9),
in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3607 vom 23.03.2009
(04947192 / CH-073.3.006.894-9)

■ Kartoffelzentrale Amt Burgdorf, in Rüdtligen-Al-
c h e n f l ü h , CH-053.5.006.404-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 241
vom 12.12.2006, S. 5, Publ. 3676704). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bütikofer, Rudolf, von Kernenried,
in Kernenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Niklaus,
Beat, von Hindelbank, in Hindelbank, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Ballmoos, Samuel, von Heimiswil, in Lyssach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schär, Hans, von Zauggenried, in Zaug-
genried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3608 vom 23.03.2009
(04947194 / CH-053.5.006.404-1)

■ Keramikland KN AG, in Huttwil, CH-053.3.007.846-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 3, Publ.
3024724). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubüh-
ler, Benno, von Ufhusen, in Oberkirch, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Ufhusen, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Kneubühler, Heinrich, von Ufhusen, in Ufhusen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Kneubühler, Stefan, von Ufhusen, in Ufhusen, Mitglied, mit Ein-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Freitag, 27.03.2009 127. Jahrgang

zelunterschrift [bisher:in Huttwil]; Opes Revision AG (CH-
100.3.010.282-2), in Emmen, Revisionsstelle [bisher:Opes Revi-
sion AG, in Emmen (Emmenbrücke)].
Tagesregister-Nr. 3609 vom 23.03.2009
(04947196 / CH-053.3.007.846-2)

■ M.E.B. Immobilien AG, in Saanen, CH-092.3.015.857-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2004, S. 4, Publ.
2182970). Statutenänderung: 11.02.2009, 16.03.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Grund-
stücken sowie die Verwaltung, Vermietung und Nutzung dersel-
ben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erweben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, weitere Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.02.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Henchoz Treuhand AG, in Saanen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jean-
neret, Bernard Roger, von Travers, in Sliema (MT), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:in St. Julians (MT)]; Jeanneret, Elvira
Silvana, von Travers, in Sliema (MT), Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in St. Julians (MT)].
Tagesregister-Nr. 3610 vom 23.03.2009
(04947048 / CH-092.3.015.857-4)

■ Menuiserie Nicolas Voélin, à Nods, CH-073.1.015.460-
2, entreprise individuelle (No. FOSC 242 du 16.12.2003, p. 4, Publ.
2030190). Par suite de transfert du siège à Colombier NE, l’entre-
prise individuelle a été inscrite au registre du commerce du canton
de Neuchâtel. En conséquence, elle est radiée d’office du registre
du commerce du canton de Berne.
Registre journalier no 3633 du 23.03.2009
(04945680 / CH-073.1.015.460-2)

■ Merkur Zeitungsdruck AG, in Langenthal, CH-
020.3.900.149-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008,
S. 5, Publ. 4309832). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 04.02.2009 das Grundstück Lan-
genthal Grundbuchblatt Nr. 4705 (selbständiges und dauerndes
Baurecht) auf die Merkur Druck AG, in Langenthal (CH-
035.3.005.883-2). Gegenleistung: CHF 1.00.
Tagesregister-Nr. 3611 vom 23.03.2009
(04947050 / CH-020.3.900.149-0)

■ mizginzara GmbH, bisher in Dietikon, CH-
020.4.037.117-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 16, Publ. 4336862). Gründungsstatu-
ten: 05.02.2008, Statutenänderung: 17.03.2009. Firma neu: AK-
EL GmbH
.  Sitz  neu:  R o g g w i l   B E .  Domizil  neu:  c/o  Hüseyin
Polat, Platanenweg 7, 4914 Roggwil BE. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung eines Gastronomiebetriebes mit Pizzaku-
rierdienst. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
05.02.2008 ein Fahrzeug und Restaurationseinrichtungen, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden (wie
bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 05.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Halil, Polat, von Dietikon, in Dietikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hüseyin, Polat, türkischer Staatsangehöriger, in Roggwil
BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3612 vom 23.03.2009
(04947052 / CH-020.4.037.117-8)

■ Naturhan Bodenbeläge GmbH, in Rüdtligen-Al-
c h e n f l ü h , CH-036.4.042.101-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 3, Publ. 4509972). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saglan-
mak, Nadide, türkische Staatsangehörige, in Ittigen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 90 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cira-
han, Hayri, türkischer Staatsangehöriger, in Rüdtligen-Alchen-
flüh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 110 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00].
Tagesregister-Nr. 3613 vom 23.03.2009
(04947054 / CH-036.4.042.101-8)

■ Nexus Bau und Holz AG, in Bern, CH-035.3.012.784-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08.12.1997, S. 8833). Sta-
tutenänderung: 16.03.2009. Sitz neu: N e u e n e g g . Domizil neu:
Laupenstrasse 60, 3176 Neuenegg. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und die Montage von Spannteppichen und Bo-
denbelägen sowie Baurenovationen und Handel mit Baustoffen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm
im Zusammenhang stehen einschliesslich des Erwerbs, der Ver-
waltung und des Verkaufs von Grundeigentum. Gemäss Erklä-

rung des Verwaltungsrates vom 16.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Strasser AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3614 vom 23.03.2009
(04947056 / CH-035.3.012.784-4)

■ Onyx Energie Dienste, in Langenthal, CH-
053.3.006.715-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009,
S. 5, Publ. 4895076). Statutenänderung: 10.03.2009. Firma neu:
Onyx Energie Dienste AG. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Energielieferungen, Dienstleistungen
und Bereitstellung von Infrastruktur auf dem Gebiet der Energie-
versorgung. Sie kann auch im Bereich der Versorgungs-, Entsor-
gungs- und anderer Infrastruktur-Einrichtungen sowie in weite-
ren verwandten Gebieten tätig sein. Die Gesellschaft kann im Zu-
sammenhang mit dem Gesellschaftszweck Zweigniederlassungen
und weitere Tochtergesellschaften errichten, Beteiligungen erwer-
ben und halten sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern sowie zugunsten ihrer Tochter-
gesellschaften und anderen Gesellschaften, an denen sie beteiligt
ist, Darlehen bzw. Garantien gewähren. Die Gesellschaft kann im
übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die mittelbar oder unmittelbar damit
im Zusammenhang stehen sowie alle Geschäfte betreiben, die im
Interesse der Gesellschaft als geboten erscheinen.
Tagesregister-Nr. 3615 vom 23.03.2009
(04947058 / CH-053.3.006.715-1)

■ Onyx Energie Netze, in Langenthal, CH-053.3.000.634-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 5, Publ.
4894970). Statutenänderung: 10.03.2009. Firma neu: Onyx En-
ergie Netze AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Pla-
nung, den Bau, Betrieb, Unterhalt, die Beschaffung sowie den Ver-
trieb von Energienetzen und Energieanlagen jeglicher Art und da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen. Sie kann auch im
Bereich der Versorgungs-, Entsorgungs- und anderer Infrastruk-
tur-Einrichtungen sowie in weiteren verwandten Gebieten tätig
sein. Die Gesellschaft kann im Zusammenhang mit dem Gesell-
schaftszweck Zweigniederlassungen und weitere Tochtergesell-
schaften errichten, Beteiligungen erwerben und halten sowie
Grundstücke und Immobilien erwerben, belasten, verwalten und
veräussern sowie zugunsten ihrer Tochtergesellschaften und an-
deren Gesellschaften, an denen sie beteiligt ist, Darlehen bzw. Ga-
rantien gewähren. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die mittelbar oder unmittelbar damit im Zusammen-
hang stehen sowie alle Geschäfte betreiben, die im Interesse der
Gesellschaft als geboten erscheinen.
Tagesregister-Nr. 3616 vom 23.03.2009
(04947060 / CH-053.3.000.634-9)

■ Onyx Energie Produktion, in Langenthal, CH-
053.3.006.718-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009,
S. 5, Publ. 4894972). Statutenänderung: 10.03.2009. Firma neu:
Onyx Energie Produktion AG. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erzeugung, Aufbereitung, Lagerung, Beschaffung
und Verteilung von Energie in jeglicher Form und damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Sie kann auch im Bereich der
Versorgungs-, Entsorgungs- und anderer Infrastruktur-Einrich-
tungen sowie in weiteren verwandten Gebieten tätig sein. Die Ge-
sellschaft kann im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck
Zweigniederlassungen und weitere Tochtergesellschaften errich-
ten, Beteiligungen erwerben und halten sowie Grundstücke und
Immobilien erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie
zugunsten ihrer Tochtergesellschaften und anderen Gesellschaf-
ten, an denen sie beteiligt ist, Darlehen bzw. Garantien gewähren.
Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die mit-
telbar oder unmittelbar damit im Zusammenhang stehen sowie
alle Geschäfte betreiben, die im Interesse der Gesellschaft als ge-
boten erscheinen. .
Tagesregister-Nr. 3617 vom 23.03.2009
(04947062 / CH-053.3.006.718-2)

■ PLATH PROCITEC Suisse AG, in Bern, CH-
035.3.036.574-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27.11.2008, S. 5, Publ. 4751930). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scharfe, Nico, deutscher Staatsange-
höriger, in Hamburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brenk, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Königsbach-Stein (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cotting, Heinrich, von Tent-
lingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schick, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Kisdorf (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3618 vom 23.03.2009
(04947064 / CH-035.3.036.574-9)

■ Praxim Medivision AG in Liquidation, in Bern, CH-
280.3.900.265-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009,
S. 4, Publ. 4841832). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 07.03.2009 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3619 vom 23.03.2009
(04947066 / CH-280.3.900.265-2)

■ Profisoft Services AG, in Bern, CH-035.3.019.315-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 4, Publ.
4242728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Consulta Treuhand, André Grütter, in Kehrsatz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consulta Bern
GmbH Allg. Wirtschaftsprüfung (CH-073.4.011.727-9), in Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3620 vom 23.03.2009
(04947068 / CH-035.3.019.315-8)

■ Salem - Spital AG, in Bern, CH-035.3.030.467-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 5, Publ. 4744722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaquet,
Guy Arthur Walter, von Vallorbe und Ballaigues, in Gümligen
(Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dennler, Adrian, von Bleien-
bach, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3621 vom 23.03.2009
(04947070 / CH-035.3.030.467-3)

■ Schreinerei Tschanz Tägertschi GmbH, in Tägert-
s c h i , CH-035.4.036.308-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 2, Publ. 3453464). Domizil
neu: Station 22, 3111 Tägertschi. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschanz, Ro-
land, von Schlosswil, in Wichtrach, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3622 vom 23.03.2009
(04947072 / CH-035.4.036.308-7)

■ Sport-Motel Zweisimmen AG, in Zweisimmen, CH-
092.3.006.676-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
29.10.2004, S. 4, Publ. 2520998). Statutenänderung: 03.12.2008.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb des Sport-Motel
in Zweisimmen sowie der Bau und Betrieb allfällig weiterer Hotels
bzw. Motels, der Betrieb von Lebensmittelgeschäften und Tank-
stellenshops aller Art sowie der Handel mit Brenn- und Treibstoffen
und Baumaterialen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoga-Treuhand Andreas Wuffli, in Interlaken, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3623 vom 23.03.2009
(04947074 / CH-092.3.006.676-9)

■ Tankred Support AG, in Seedorf BE, CH-073.3.009.985-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 5, Publ.
4547122). Statutenänderung: 18.03.2009. Firma neu: Talus In-
formatik AG
.
Tagesregister-Nr. 3624 vom 23.03.2009
(04947076 / CH-073.3.009.985-2)

■ Tea Room Runft AG, in Interlaken, CH-092.3.000.021-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2000, S. 4513).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wun-
derli, Daniel, von Chur und Meilen, in Unterseen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Scheller &amp; Partner AG, in Interlaken,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuqi,
Ibrahim, von Interlaken, in Interlaken, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Triva Treuhand AG (CH-092.3002.089-9), in Interlaken,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3625 vom 23.03.2009
(04947078 / CH-092.3.000.021-9)

■ Terra Casa Bau AG, in Thun, CH-092.3.017.376-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 5, Publ. 3157254).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trupi-
Palabiyik, Sevgi, von Thun, in Thun, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sol-
dati, Bruno, von Coldrerio, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3626 vom 23.03.2009
(04947080 / CH-092.3.017.376-1)

■ Theatertechnik Rassl &amp; Partner GmbH, in Bern, CH-
035.4.034.900-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 5, Publ. 4920750). Firma neu: Thea-
tertechnik Rassl &amp; Partner GmbH in Liquidation
. Mit
Verfügung vom 12.03.2009 hat der Konkursrichter Bern-Laupen
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.03.2009, 15.15 Uhr,
den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 3627 vom 23.03.2009
(04947082 / CH-035.4.034.900-5)

■ Tribut AG, in Köniz, CH-035.3.005.097-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 6, Publ. 4770194). Sta-
tutenänderung: 19.01.2009. Firma neu: Sciatax AG. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von
EDV-Software, insbesondere im Bereich der Steuern. Die Gesell-
schaft kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel di-
rekt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen,
ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten und gleiche oder ähnliche
Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Die Gesell-
schaft kann in der Schweiz oder im Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten.
Tagesregister-Nr. 3628 vom 23.03.2009
(04947084 / CH-035.3.005.097-5)

■ UELI HURNI - WARENHANDEL, in Laupen, CH-
035.1.035.868-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2006, S. 3, Publ. 3240372). Die Firma wird infolge Sitzver-
legung nach Ried bei Kerzers im Handelsregister des Kantons Frei-
burg eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3634 vom 23.03.2009
(04945488 / CH-035.1.035.868-5)

■ Valvero Thomas Lange Finanzberatung &amp; Coaching,
bisher in N i e d e r d o r f , CH-280.1.009.165-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 3, Publ. 3119872). Sitz
neu: A a r w a n g e n . Domizil neu: Haldimoos 12, 4922 Bützberg.
Zweck: Unabhängige Beratung in allen Finanz-, Steuer- und Ver-
sicherungsfragen. Vermögensverwaltung und Vermittlung von Fi-
nanzprodukten aller Art. Treuhand- und Finanzdienstleistungen
inklusive Vermittlung von Grundstücken und Immobilien, Semi-
nare und Coachings. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lange, Roswitha, deutscher Staatsangehöriger, in Aarwangen, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niederdorf]; Lange, Thomas, von
Niederdorf, in Aarwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Niederdorf].
Tagesregister-Nr. 3629 vom 23.03.2009
(04947086 / CH-280.1.009.165-3)

■ Ynsentix Holding AG, in Steffisburg, CH-
092.3.016.796-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17.07.2008, S. 5, Publ. 4577722). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zellweger Treuhand Heimberg GmbH,
in Heimberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hinni Treuhand-Consulting (CH-035.1.023.629-8),
in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3630 vom 23.03.2009
(04947088 / CH-092.3.016.796-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DST GmbH in Liquidation, in Burgdorf, CH-
053.4.003.352-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 4, Publ. 4354526). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3631 vom 23.03.2009
(04947090 / CH-053.4.003.352-5)

■ Kurt Mode AG in Liquidation, in Langenthal, CH-
053.3.008.226-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17.07.2008, S. 5, Publ. 4577776). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 02.12.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3632 vom 23.03.2009
(04947092 / CH-053.3.008.226-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Wohlen b. Bern in Liqui-
dation
, in W o h l e n  b e i  B e r n , CH-035.5.015.026-1, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 3, Publ. 3858548). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3635 vom 23.03.2009
(04947094 / CH-035.5.015.026-1)

■ Wälti-Portner GmbH in Liquidation, in Schüpfen,
CH-073.4.011.335-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 5, Publ. 3209418). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zuge-
lassenen Revisionsexperten vom 05.12.2008 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3636 vom 23.03.2009
(04947096 / CH-073.4.011.335-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CMBB Immo AG, in Münchenstein, CH-280.3.012.619-
5, Freilager, 4142 Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 03. 2009. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften auf dem Dreispitzareal in
Münchenstein und Basel. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
’Dreispitz Management AG’, in Münchenstein (CH-
280.3.910.085-4), die Aktiven und Passiven des Geschäftsbereichs
Immobilien mit einem Aktivenüberschuss von CHF 6’400’000.–
zu übernehmen, wobei für den Aktivenüberschuss keine Entschä-
digung geschuldet ist. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gelzer, Dr. Thomas, von
Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Felber, Christian, von Aarau, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuppi, Felix, von Villmergen, in Arlesheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Jakob,
von Vechigen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel
(CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1800 vom 23.03.2009
(04946560 / CH-280.3.012.619-5)

■ CoFinanz Immobilien Facqueur &amp; Co., in Reinach
B L ,  CH-280.2.012.617-4, Hauptstrasse 40, 4153 Reinach, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2009. Zweck:
Handel mit, Vermittlung, Verwaltung und Erwerb von Immobilien
sowie Handel mit Waren aller Art und Finanzierung von Büroma-
schinen. Übernimmt Aktiven und Passiven des erloschenen Ein-
zelunternehmens ’CoFinanz Immobilien Facqueur’, in Reinach
BL (CH-280.1.006.243-3). Eingetragene Personen: Facqueur, Di-
ana, von Allschwil, in Therwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Facqueur, Laurent, von Allschwil, in Therwil, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1801 vom 23.03.2009
(04946562 / CH-280.2.012.617-4)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Freitag, 27.03.2009 127. Jahrgang

■ Couture Celina - Schneideratelier - Celina Wetzel,
in R e i n a c h   B L ,  CH-280.1.012.620-1, Angensteinerstrasse 6,
4153 Reinach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Schneideratelier, Neuanfertigungen, Änderungen sowie Handel
mit diversen Textilien und Accessoires. Eingetragene Personen:
Wetzel, Celina, von Metzerlen-Mariastein, in Büsserach, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1802 vom 23.03.2009
(04946564 / CH-280.1.012.620-1)

■ EthiConsult B. Rebsamen, in Arlesheim, CH-
280.1.012.621-6, Brachmattstrasse 4a, 4144 Arlesheim, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Rechtsberatung und Me-
diation, Auskünfte und Beratungen zu Altersfragen sowie politi-
sches Consulting für Organisationen im Non-Profit-Bereich und
für Einzelpersonen mit ethischer und ideeller Zielsetzung, insbe-
sondere durch: Schulung, Einführungen und Coaching für poli-
tische EinsteigerInnen; Entwicklung, Vorbereitung, Prüfung und
Begleitung von politischen Konzepten, Projekten und Strategien;
Vorbereitung, Prüfung und Begleitung von politischen Vorstössen
aller Art; Vorbereitung, Platzierung und Begleitung von Medien-
beiträgen und -auftritten; Begleitung in Wahlkämpfen; Lobbying
und Networking. Eingetragene Personen: Rebsamen, Dr. Birgitta,
von Basel, Reiden und Turbenthal, in Arlesheim, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1803 vom 23.03.2009
(04946566 / CH-280.1.012.621-6)

■ ing. d. bichsel.ch, man-mach.interface, in Frenken-
d o r f ,  CH-280.1.012.622-4, Eggrainweg 38, 4402 Frenkendorf,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Elektrotechnische
Ingenieurberatungen. Eingetragene Personen: Bichsel, Daniel,
von Lützelflüh, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1804 vom 23.03.2009
(04946568 / CH-280.1.012.622-4)

■ Regio-Reinigungen Saliu, in Aesch  BL, CH-
280.1.012.623-2, Büntengarten 31, 4147 Aesch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gebäude- und Glasreinigun-
gen sowie Hauswartungen. Eingetragene Personen: Saliu, Ismail,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1805 vom 23.03.2009
(04946570 / CH-280.1.012.623-2)

■ Tecswiss Präzision GmbH, in Waldenburg, CH-
280.4.012.624-0, Schlossweg 4, 4437 Waldenburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 03. 2009. Zweck: Anfertigung und Vertrieb von Präzisions-
dreh- und Schleifteilen für die Industrie gemäss schweizerischem
Qualitäts- und Industriestandard. Die Gesellschaft kann auch
Handel mit Dreh- und Schleifteilen anderer Hersteller betreiben.
Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tahiri,
Bashkim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Waldenburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1806 vom 23.03.2009
(04946572 / CH-280.4.012.624-0)

■ TV-Production &amp; Video, U. Müller, in Ziefen, CH-
280.1.012.625-3, Im Krummacker 14, 4417 Ziefen. Postadresse:
TV-Production &amp; Video, U. Müller, Postfach 57, 4417 Ziefen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Film-, TV-, Video- und
Multimediaproduktionen, Handel mit Waren aller Art sowie Er-
bringung von kaufmännischen Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Müller, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Ziefen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1807 vom 23.03.2009
(04946574 / CH-280.1.012.625-3)

■ VAN DEN BERG HUMAN CAPITAL SERVICES, in Bott-
m i n g e n ,  CH-280.1.012.626-9, Lehrerweg 4, 4103 Bottmingen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen und Durchführung von Projekten im Human
Capital Bereich. Eingetragene Personen: van den Berg, Daniel Ro-
bert, von Basel, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1808 vom 23.03.2009
(04946576 / CH-280.1.012.626-9)

■ Young Fashion Marie-Claire Siegenthaler, in Lies-
t a l ,  CH-280.1.012.627-7, Rathausstrasse 27, 4410 Liestal, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Damen-
mode. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Marie-Claire, von
Liestal, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1809 vom 23.03.2009
(04946578 / CH-280.1.012.627-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFT AG Animal Food Technology, in Hölstein, CH-
280.3.004.474-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 5, Publ. 2795486). Domizil neu: Stutzweg 6, 4434
Hölstein.
Tagesregister-Nr. 1810 vom 23.03.2009
(04945990 / CH-280.3.004.474-1)

■ Alters- und Pflegeheime Bottmingen und Oberwil,
in O b e r w i l  B L ,  CH-280.7.916.268-9, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2009, S. 6, Publ. 4868626). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchmann, Alfred, von Wald ZH, in

Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckert,
Marcel, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mücke, Wolfgang, von Hofstetten-
Flüh, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär des Stif-
tungsrates]; Keiser, Rolf, von Basel und Grosswangen, in Biel-Ben-
ken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Heimleiter].
Tagesregister-Nr. 1811 vom 23.03.2009
(04945992 / CH-280.7.916.268-9)

■ Body vib + Technologie AG, in Zwingen, CH-
280.3.010.957-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2007, S. 4, Publ. 4073668). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1812 vom 23.03.2009
(04945994 / CH-280.3.010.957-5)

■ Business Intelligence Consulting GmbH, in Aesch
B L ,  CH-280.4.010.628-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 5, Publ. 3891178). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1813 vom 23.03.2009
(04945996 / CH-280.4.010.628-0)

■ Fonsegrive GmbH, in Giebenach, CH-280.4.007.642-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 2008, S. 5, Publ. 4580166). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fonsegrive, Félix Philippe, von Basel, in Liestal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 74’000.– [bisher: in Arisdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fonsegrive, Joël Jacques, von Basel,
in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 37’000.– [bis-
her: in Arisdorf]; MÜLLER-FLAIG TREUHAND- UND REVISIONS-
GESELLSCHAFT mbH, in Biel-Benken (CH-280.4.900.234-5), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.– [bisher:
MÜLLER-FLAIG TREUHAND- UND REVISIONSGESELLSCHAFT
mbH, in Biel-Benken, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fonse-
grive, Philippe Armand Pierre Omer Paul, von Basel, in Arisdorf,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 185’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1814 vom 23.03.2009
(04945998 / CH-280.4.007.642-1)

■ Hofackerhold AG, bisher in Muttenz, CH-280.3.918.500-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3616782). Statutenänderung: 20. 03. 2009. Sitz neu: B i r s -
f e l d e n .  Domizil neu: Hardstrasse 6, 4127 Birsfelden. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Confiducia Treuhand AG, in Birsfelden,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1815 vom 23.03.2009
(04946580 / CH-280.3.918.500-7)

■ Ita Wegman Klinik AG, in Arlesheim, CH-
280.3.012.317-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
19. 12. 2008, S. 6, Publ. 4791742). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oling-Laurents, Christoph, von Zollikon, in Dor-
nach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1816 vom 23.03.2009
(04946000 / CH-280.3.012.317-8)

■ ITMedia GmbH, in Muttenz, CH-400.4.021.247-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008,
S. 5, Publ. 4384316). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 1817 vom 23.03.2009
(04946002 / CH-400.4.021.247-1)

■ Lebensmittelgeschäft Itumba Bagu Sengi + Ngoma
Mbeca
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.2.010.683-2, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 4, Publ. 3925118).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: REJA Itumba
Bagu Sengi
. Zweck neu: Essenszubereitungen sowie Betrieb ei-
nes multikulturellen Begegnungszentrums. Diese Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Jacquelina J.
Ngoma Mbeca aufgelöst. Firma erloschen. Das Geschäft wird von
der bisherigen Gesellschafterin Regine Itumba Bagu Sengi im
Sinne von Art. 579 OR als Einzelunternehmen fortgeführt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ngoma
Mbeca, Jaquelina M., Bürgerin der Republik Angola, in Pratteln,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Itumba Bagu Sengi, Regine,
Bürgerin der Republik Kongo, in Oberwil BL, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1818 vom 23.03.2009
(04946004 / CH-280.2.010.683-2)

■ Milchgenossenschaft Häfelfingen, in Häfelfingen,
CH-280.5.910.415-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 5, Publ. 3226708). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hänni, Fritz, von Köniz, in Häfelfin-
gen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rutz, Brigitte, von Nesslau-Krummenau, in Häfelfin-
gen, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehrsam, Willi, von Häfelfingen, in Häfelfingen, Mitglied der Ver-

waltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin,
Beatrice, von Buus und Bäretswil, in Häfelfingen, Mitglied der Ver-
waltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1819 vom 23.03.2009
(04946006 / CH-280.5.910.415-8)

■ MXS Multimedia Xpress Service GmbH, in Sissach,
CH-280.4.008.465-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 2009, S. 6, Publ. 4906724). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: López, Manuel, spanischer Staatsangehö-
riger, in Liestal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–; Vukomanovic, Marko, von Basel, in
Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manco, Salvatore,
italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len von je CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 1820 vom 23.03.2009
(04946008 / CH-280.4.008.465-5)

■ Personalberatung Eric Dörflinger, in Arlesheim,
CH-280.1.900.950-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 1996, S. 4416). Das Einzelunternehmen wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Dornach im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1822 vom 23.03.2009
(04945566 / CH-280.1.900.950-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Kühni AG, in All-
s c h w i l ,  CH-280.7.910.565-7, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom
29. 09. 2008, S. 6, Publ. 4669248). Urkundenänderung:
6. 01. 2009. Name neu: Wohlfahrtsfonds der Kühni AG.
Zweck neu: Ausrichtung von Vorsorgeleistungen für die Arbeitneh-
menden der Stifterfirma sowie weiterer mit der Stifterfirma wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen so-
wie für deren Angehörige und Hinterlassene in besonderen Not-
lagen wie zum Beispiel bei Pensionierung, Krankheit, Invalidität,
Unfall, Tod oder Arbeitslosigkeit. Die Stiftung bezweckt ausserdem
die Finanzierung und Leistung von Beiträgen der Stifterfirma so-
wie mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Un-
ternehmungen an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen,
denen sich sich angeschlossen oder die sie selbst errichtet haben.
Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 4 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
chenberger, Jürg, von Fahrwangen und Allschwil, in Schönen-
buch, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Seeberger, Yves, von Lupfig, in Saint-Louis (FR), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1821 vom 23.03.2009
(04946582 / CH-280.7.910.565-7)

■ Rebimmo Bau AG, in Reinach BL, CH-280.3.003.428-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 5). Firma
neu: Rebimmo Bau AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.03.2009
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Gallus Johann Schmid,
Hauptstrasse 19, 5084 Rheinsulz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Gallus Johann, von Lengnau AG, in
Rheinsulz, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 1823 vom 23.03.2009
(04946010 / CH-280.3.003.428-4)

■ Restaurant Hübeli Benz / Künzler GmbH in Liqui-
dation
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.010.903-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 2009, S. 7,
Publ. 4937704). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 19.03.2009 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1824 vom 23.03.2009
(04946012 / CH-280.4.010.903-7)

■ Schweizerische Gesellschaft für praktische Psycho-
logie und Hypnoseforschung
, in M u t t e n z ,  CH-
280.6.006.532-8, Verein (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 7,
Publ. 4008244). Postadresse neu: Schweizerische Gesellschaft für
praktische Psychologie und Hypnoseforschung, Lorrainestrasse
13, Postfach 408, 3000 Bern 25. [Das Geschäftsdomizil in Ipsach
ist weggefallen.]. [gestrichen: Geschäftsdomizil: Hauptstrasse 16,
2563 Ipsach]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Florence, von Biel/Bienne, in Gampelen, Vize-
präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Martinez,
Francisco Miguel, von Hölstein, in Zunzgen, Mitglied des Vorstan-
des und Kassier, mit Einzelunterschrift; Peter-Jordi, Ruth, von
Ochlenberg, in Seltisberg, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frera, Gerlinde, deutsche Staatsangehörige, in Hin-
terkappelen, Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift;
Schläpfer, Stefan, von Wald AR, in Rehetobel, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Stemmer, Marcel, von Ober-
burg, in Ittigen, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Einzel-
unterschrift; Arnold, Brigitte, von Reiden, in Safenwil, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1825 vom 23.03.2009
(04946014 / CH-280.6.006.532-8)

■ Stiftung Leiern, in Gelterkinden, CH-280.7.900.003-1,
Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 5, Publ. 4658572).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cavegn-
Weiss, Linus, von Tujetsch, in Bubendorf, Revisionsstelle; Pfiffner-

Kunz, Claude, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND
AG, in Oberwil BL (CH-280.3.005.107-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1826 vom 23.03.2009
(04946016 / CH-280.7.900.003-1)

■ Universal Express AG, in Münchenstein, CH-
280.3.008.875-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2009, S. 6, Publ. 4832930). Firma neu: Universal Ex-
press AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Universal Express SA en liquidation) (Universal Ex-
press Ltd in liquidation)
. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung der
Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 18.03.2009
ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.03.2009,
09:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1827 vom 23.03.2009
(04946584 / CH-280.3.008.875-8)

■ Valvero Thomas Lange Finanzberatung &amp; Coaching,
in N i e d e r d o r f ,  CH-280.1.009.165-3, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 3, Publ. 3119872). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thunstet-
ten im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1828 vom 23.03.2009
(04946586 / CH-280.1.009.165-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CoFinanz Immobilien Facqueur, in Reinach  BL, CH-
280.1.006.243-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2007, S. 5, Publ. 4242308). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’CoFinanz Immobilien Facqueur &amp; Co.’, in Reinach BL
(CH-280.2.012.617-4), übergegangen. Das Einzelunternehmen
ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 1829 vom 23.03.2009
(04946588 / CH-280.1.006.243-3)

■ Lüthi + Zemp Spezial-Tiefbau, in Birsfelden, CH-
280.2.006.019-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2002, S. 4). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 1830 vom 23.03.2009
(04946590 / CH-280.2.006.019-4)

■ SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT für AUTOGENES
TRAINING
, in M u t t e n z ,  CH-280.6.006.759-9, Verein (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 4, Publ. 1153940). Der Vorstand hat
am 15.05.2008 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Han-
delsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmän-
nischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintra-
gungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1831 vom 23.03.2009
(04946018 / CH-280.6.006.759-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gawa Basel AG, in Basel, CH-270.3.014.140-0, Freie Strasse
81, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
und die Beratung von Detailhandelsunternehmen im Textilbe-
reich sowie die Erbringung aller damit im Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
solche gründen. Sie kann Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wagner Gächter, Gabriela, von Basel, in
Therwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gächter, Rolf, von Oberriet SG, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1681 vom 23.03.2009
(04945892 / CH-270.3.014.140-0)

■ Hofer Schliesstechnik, in Basel, CH-270.1.015.388-9,
Sevogelstr. 58, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Schlüsselservice. Eingetragene Personen: Hofer, Andreas,
von Schüpfen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1682 vom 23.03.2009
(04945894 / CH-270.1.015.388-9)

■ Wertwerk Management GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.454-6, Bachlettenstr. 21, 4054 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19.03.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Generalunterneh-
mung für Beratung, Planung und Realisierung von innerbetrieb-
lichen und betriebsübergreifenden Managementlösungen, insbe-
sondere die Erbringung und die Vermittlung von Dienstleistungen
in den Sektoren Organisation, Kommunikation, Betriebsökono-
mie, Supply Chain Management, Controlling, Personaltraining
und sonstige verwandte Belange. Die Gesellschaft kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen und Lie-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Freitag, 27.03.2009 127. Jahrgang

genschaften erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter durch Brief oder E-Mail.. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bachmann, Arthur, von Basel und
Entlebuch, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mc-
Chinese AG (CH-270.3.014.095-1), in Basel, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 1683 vom 23.03.2009
(04945896 / CH-270.4.002.454-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Come Prima GmbH, in Basel, CH-270.4.002.428-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009,
S. 8, Publ. 4877140). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwegler, Christoph, von Hergiswil bei Willisau,
in Arlesheim, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Baumann, Urs, von Reinach BL, in Reinach
BL, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Canova, Aristide, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 1684 vom 23.03.2009
(04945898 / CH-270.4.002.428-9)

■ Dybly AG, in Basel, CH-270.3.013.817-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 5, Publ. 4431168). Statutenän-
derung: 26.02.2009. Domizil neu: Elisabethenstr. 15, 4051 Basel.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.02.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1685 vom 23.03.2009
(04945900 / CH-270.3.013.817-0)

■ easyHotel Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.013.562-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 6, Publ.
3878500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Consilia Verwaltungs AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: T.O. ADVISCO (CH-
270.3.012.019-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1686 vom 23.03.2009
(04945902 / CH-270.3.013.562-3)

■ franz umzüge gmbh, in Basel, CH-270.4.014.470-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
13.06.2007, S. 6, Publ. 3973042). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1687 vom 23.03.2009
(04945904 / CH-270.4.014.470-6)

■ L. Alföldi, AG für Unternehmungsberatung, in Basel,
CH-270.3.000.209-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2006, S. 5, Publ. 3607930). Statutenänderung: 18.03.2009.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vorpe Treuhand, in Riehen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1688 vom 23.03.2009
(04945906 / CH-270.3.000.209-3)

■ Lamont AG, in Basel, CH-270.3.013.354-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004, S. 5, Publ. 2091346). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saxer Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.].
Tagesregister-Nr. 1689 vom 23.03.2009
(04945908 / CH-270.3.013.354-6)

■ Moccaraba AG, in Basel, CH-270.3.004.060-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 6, Publ. 3980520).
Statutenänderung: 17.03.2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Raible Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1690 vom 23.03.2009
(04945910 / CH-270.3.004.060-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Klima AG, in Basel,
CH-270.7.000.894-8, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S.
6, Publ. 4586690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Graf, Ursula, von Grub AR, in St. Gallen, Präsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumer, Marcel, von Basel
und Schaffhausen, in St. Gallen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumer, Roger, von Basel
und Schaffhausen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1691 vom 23.03.2009
(04945912 / CH-270.7.000.894-8)

■ Schweizer Tierschutz STS, in Basel, CH-270.6.000.140-
9, Verein (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006, S. 4, Publ. 3342536). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rebsamen,
Dr. Brigitta, von Basel, Reiden und Turbenthal, in Arlesheim, Vi-
zepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1692 vom 23.03.2009
(04945914 / CH-270.6.000.140-9)

■ Stiftung Erziehungsanstalt Bettingen, in Riehen, CH-
270.7.000.294-7, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 5,
Publ. 4102194). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geigy, Marianne, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1693 vom 23.03.2009
(04945916 / CH-270.7.000.294-7)

■ Wohn- und Baugenossenschaft Graue Panther Ba-
sel
, in B a s e l , CH-270.5.000.299-8, Genossenschaft (SHAB Nr.
244 vom 16.12.2008, S. 11, Publ. 4783132). Domizil neu: Die Ge-
nossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 1694 vom 23.03.2009
(04945918 / CH-270.5.000.299-8)

■ WOHNGENOSSENSCHAFT HAGESARI, in Basel, CH-
270.5.000.253-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2000,
S. 1862). Statutenänderung: 21.02.2009. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 21.02.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1695 vom 23.03.2009
(04945920 / CH-270.5.000.253-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Basilea-Taxizentrale Silvan Mumenthaler, in Basel,
CH-270.2.012.207-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom
28.01.2009, S. 6, Publ. 4848398). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1696 vom 23.03.2009
(04945922 / CH-270.2.012.207-7)

■ Fabio Elia Promotions, in Basel, CH-320.1.060.705-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 5, Publ.
4383268). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 1697 vom 23.03.2009
(04945924 / CH-320.1.060.705-0)

■ Mock Transporte, in Basel, CH-270.1.001.934-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.1996, S. 3964). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1698 vom 23.03.2009
(04945926 / CH-270.1.001.934-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpidea SA, à Fribourg, Route des Arsenaux 9, 1700 Fri-
bourg, CH-217-3542128-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.03.2009. But: acquisition, détention, gestion, concession et
vente de droits immatériels tels que brevets et marques, et fourni-
ture de conseils et services aux entreprises (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Adminis-
tration: Mojon Gérard, de Les Hauts-Geneveys, à Le Mont-sur-Lau-
sanne, président, et Vionnet Jean-Marc, d’Attalens, à Villars-sur-
Glâne, administrateur, tous deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 18.03.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1502 du 23.03.2009
(04945434 / CH-217.3.542.128-2)

■ Boucherie - Charcuterie - Traiteur Huguet, à Bulle,
Rue St-Denis 81, 1630 Bulle, CH-217-3542142-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Huguet Marc-Alain, de Morens (FR),
à Vuippens. But: exploitation d’une boucherie, charcuterie et trai-
teur. 
Registre journalier no 1503 du 23.03.2009
(04945436 / CH-217.3.542.142-2)

■ DMart Sàrl, à Domdidier, Route Pré-Seigneur, 1564 Dom-
didier, CH-217-3542138-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 18.03.2009. But: exploitation d’un atelier d’ar-
chitecture, d’urbanisme, d’aménagement du territoire, d’exper-
tise immobilière, de design et de graphisme, à savoir conseils, con-
ception, développement et réalisation de tous projets et mandats
y relatifs (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Delley Grégory, de Delley,
à Delley, avec 10 parts de CHF 1’000.–, et Mettraux Stéphane, de
Neyruz (FR), à Matran, avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gérants: les
associés Delley Grégory, gérant président, et Mettraux Stéphane,
gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 18.03.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1504 du 23.03.2009
(04945438 / CH-217.3.542.138-3)

■ Indian tandoori Sàrl, à Fribourg, Rue du Simplon 13,
1700 Fribourg, CH-217-3542136-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 18.03.2009. But: exploitation d’un re-
staurant (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Zulfiquar Ahmed, de Basel
et Thörigen, à Münchenstein, avec 200 parts de CHF 100.–. Gé-
rant: l’associé Zulfiquar Ahmed avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: cour-
rier écrit, téléfax ou courriel. Selon déclaration du 18.03.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 1506 du 23.03.2009
(04945442 / CH-217.3.542.136-2)

■ MCPlâtrerie Sàrl, à Tafers, Route Petit-Schönberg 48,
1712 Tafers, CH-217-3542126-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 11.03.2009. But: exploitation d’une entreprise
de gypserie-peinture et de peinture en bâtiment (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
11.03.2009, Vito Calasso fait apport à la société d’un véhicule uti-
litaire Hyundai H-1 Deluxe et de matériel divers selon inventaire
au 11.03.2009 pour un montant de CHF 22’440.–, accepté pour
ce prix. En contrepartie il a été remis 20 parts de CHF 1’000.– au
fondateur. Le solde de CHF 2’240.– correspond à une créance en
faveur de l’apporteur. Associé: Calasso Vito, d’Italie, à Tafers, avec
20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Calasso Vito avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
11.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1507 du 23.03.2009
(04946548 / CH-217.3.542.126-6)

■ Nguyen Thi Tuyet Anh (Vinam), à Fribourg, Avenue
du Midi 13, 1700 Fribourg, CH-217-3542132-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Nguyen Thi Tuyet Anh, de La Chaux-
de-Fonds, à Posieux. But: magasin d’alimentation asiatique. 
Registre journalier no 1508 du 23.03.2009
(04945458 / CH-217.3.542.132-0)

■ Restaurant Le Cygne, Guerpillon Pierre, à Glette-
r e n s , Route des Grèves 16, 1544 Gletterens, CH-217-3542130-7.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Guerpillon Pierre, de
Grossaffoltern, à Gletterens. But: exploitation d’un bar-restaurant. 
Registre journalier no 1509 du 23.03.2009
(04945460 / CH-217.3.542.130-7)

■ RLG Europe B.V., Amsterdam (NL), Swiss Branch,
Villars-sur-Glâne
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Route  des  Biches
10, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3542090-9. Succursale de
RLG Europe B.V., Besloten vennootschap, à Amsterdam (NL), in-
scrite à la Chambre du Commerce d’Amsterdam le 16.10.1972
sous le n° 33134283. Statuts du 01.02.2009. But et objet particulier
de la succursale: la succursale a pour activité principale: promo-
tion, achat, vente, stockage, distribution, commercialisation, en
gros ou au détail, de tous produits de luxe et d’articles de consom-
mation, leurs pièces détachées et accessoires; service après vente
et tous autres services liés; mise à disposition d’une organisation
logistique comprenant, notamment, la prévision des ventes, l’ap-
provisionnement ainsi que la gestion de stocks de produits finis et
de pièces détachées, des commandes et de l’information aux cli-
ents; les prestations de services à des entreprises et sociétés; l’ac-
quisition, l’aliénation, la gestion et l’exploitation de biens immo-
biliers, dans le respect des dispositions de la FLAIE, et de valeurs
patrimoniales en général; la remise de garanties et l’engagement
de la société ou de l’actif de la société au profit d’entreprises et so-
ciétés du Groupe auquel elle appartient; la constitution, l’acqui-
sition ou la prise de participations, de quelque manière que ce soit,
dans d’autres entreprises et sociétés actives dans des domaines
d’activités connexes au sien; l’accomplissement d’une manière
générale de toutes opérations industrielles, financières et com-
merciales pour son compte et celui de sociétés affiliées en rapport
direct ou indirect avec son but social ou qui pourraient contribuer
à développer ses affaires. Capital social: EUR 17’700’000, entière-
ment libéré, divisé en 12’000 parts de EUR 1’475.–. La succursale
est engagée par la signature collective à deux de Bichelmeier
Hans-Peter, d’Allemagne, à Ornex (F), administrateur et directeur
général, Kaufmann Albert, de Winterthur, à Cologny, administra-
teur, Lepeu Richard, de France, à Genève, administrateur, Alexan-
der Robin, de France, à Paris (F), directeur, Dumortier Hervé, de
France, à Céligny, directeur, Wolfensberger Guy, de Thalwil, à Lau-
sanne, directeur. Signature collective à deux est conférée à Bossert
Cédric, de Lausanne, à Founex, et à Saage Gary Jr, d’Irlande, à
Mies. Autre adresse: Chemin de la Chênaie 50, 1293 Bellevue. 
Registre journalier no 1483 du 20.03.2009
(04945432 / CH-217.3.542.090-9)

■ Roggo-Cattilaz-Stiftung, in Wünnewil-Flamatt, Kur-
gässli 2, c/o röm.kath. Pfarramt, Herr Paul Sturny, 3184 Wünne-
wil, CH-217-3542080-6. Neue Stiftung im Sinne der Art. 80 ff. ZGB.
Gründungsurkunde und Statuten vom : 03.03.2009. Zweck: Pfle-
gebedürftigen alten und gebrechlichen Personen soll im Jahr eine
Woche Ferien ermöglicht werden. Die Kosten dieser Ferien, insbe-
sondere die Kosten des für diesen Zweck erforderlichen Pflegeper-
sonals sollen durch die Stiftung mitgetragen oder ganz übernom-
men werden. Pro Jahr sollten 20 Personen in den Genuss dieser
Leistungen kommen. Das Stiftungskapital kann, soweit erforder-
lich, auch eingesetzt werden. Stiftungsrat: Sturny Paul, von Al-
terswil, in Wünnewil, Präsident; Heller Margrith, von Thal (SG),
in Wünnewil, Vizepräsidentin; Schaller Hans-Ulrich, von Walkrin-
gen, in Wünnewil, Sekretär und Kassierer, alle drei mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Ducrey Rainer, von Alterswil, in Düdingen,
und Riedo Agathe, von Düdingen, in Wünnewil, sind beide Mit-
glied ohne Unterschrift. Revisionsstelle: Treuhand Cotting AG
(CH-217-0630291-4), in Düdingen. 
Tagesregister-Nr. 1510 vom 23.03.2009
(04945462 / CH-217.3.542.080-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AlpaPharma SA, à Fribourg, CH-217-3530947-8, com-
mercialisation de produits alimentaires, etc. (FOSC du
29.10.2008, p. 6). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Préverenges. 
Registre journalier no 1528 du 23.03.2009
(04945988 / CH-217.3.530.947-8)

■ BureauVelo NOIRAT PIERRE, à Châtel-Saint-De-
n i s , CH-217-3540158-0, création et exploitation de sites Internet
et de commerces électroniques, etc. Entreprise individuelle. (FOSC
du 21.05.2008, p. 6). Nouvelle raison de commerce: Pierre Noi-
rat Le CycloCampeur

Registre journalier no 1512 du 23.03.2009
(04945466 / CH-217.3.540.158-0)

■ CIS-CENTRE D’INTEGRATION SOCIOPROFESSION-
NELLE
, à F r i b o u r g , CH-217-0170081-3, la création et l’exploi-
tation de structures appropriées pour les personnes handicapées,
etc. Fondation. (FOSC du 21.05.2007, p. 6). Bardy Jean-Claude
n’est plus président, sa signature est radiée. Antiglio Monique,
membre du conseil inscrite, est nommé présidente, Rossier Jean-
Marc, membre du conseil inscrit, est nommé vice-président, et Vial
Jacques, de Saint-Martin (FR), à Le Mouret, est nommé membre
du conseil, tous trois avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1513 du 23.03.2009
(04945690 / CH-217.0.170.081-3)

■ Feller &amp; Eigenmann Immobilière S.A., à Villars-
s u r - G l â n e , CH-217-0130269-9, acquisition, vente et exploita-
tion d’immeubles de tout genres en particulier d’immeubles com-
merciaux, etc. (FOSC du 02.04.2008, p. 6). Mattmann Wolfgang
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. La signature col-
lective à deux de Strub Julian est radiée. Berner Roland, de Zug,
à Zürich, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 1514 du 23.03.2009
(04945692 / CH-217.0.130.269-9)

■ Florence Kaelin-d’Eternod, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-3531940-4, commerce de barres énergétiques Bio, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 04.03.2005, p. 7). Nouvelle rai-
son de commerce: Florence d’Eternod. Nouveau but: com-
merce de barres énergétiques Bio; tous travaux de secrétariat.
Transactions, rénovations et gestions immobilières; vente et for-
mations dans le domaine du bien-être, inclus les articles diététi-
ques, de soins, wellness au sens large. Kaelin-d’Eternod Florence,
titulaire inscrite, se nomme désormais d’Eternod Florence, et est
originaire de Baulmes. 
Registre journalier no 1515 du 23.03.2009
(04945468 / CH-217.3.531.940-4)

■ F.M. Real Estate and Lease Holding SA, à Villars-
s u r - G l â n e , CH-217-3541928-1, prise de participations dans
toutes entreprises financières, commerciales, etc. (FOSC du
06.03.2009, p. 6). Siège transféré à F r i b o u r g , Rue St-Pierre 6B,
1700 Fribourg. Statuts modifiés le 20.03.2009. 
Registre journalier no 1516 du 23.03.2009
(04945470 / CH-217.3.541.928-1)

■ Fondation de la Villa Beausite, à Fribourg, CH-217-
0170182-1, Exploiter un asile pour la vieillesse, etc. (FOSC du
22.05.2007, p. 7). Statuts modifiés le 11.02.2009. Nouveau but: ex-
ploitation d’un home (régi par la loi du 23.03.2000 sur les EMS
pour personnes âgées et par le règlement du 04.12.2001 sur les éta-
blissements médico-sociaux pour personnes âgées) pour per-
sonnes en âge AVS, exigeant des soins infirmiers et une surveil-
lance continue. A titre exceptionnel, le home peut accueillir des
personnes qui, n’étant pas en âge AVS mais au bénéfice d’une rente
de l’assurance-invalidité, sont atteintes d’un handicap physique
ou d’une maladie qui laisse entrevoir une invalidité durable et un
séjour définitif en milieu institutionnel (cf. statuts pour but com-
plet). 
Registre journalier no 1517 du 23.03.2009
(04945490 / CH-217.0.170.182-1)

■ GeMa Sàrl Gestion &amp; Mandats, à Estavayer-le-Lac,
CH-217-3531948-1, effectuer des mandats de ’GESTION D’AC-
COMPAGNEMENT’ dans la recherche et la mise en place de solu-
tions touchant les gestion/transmission d’entreprises, etc. (FOSC
du 25.10.2004, p. 6). Statuts modifiés le 05.03.2009. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part
de CHF 19’000.– de l’associé inscrit Giroud Norbert en 19 parts de
CHF 1’000.–. Selon déclaration du 05.03.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1518 du 23.03.2009
(04945492 / CH-217.3.531.948-1)

■ Impex Med SA, précédemment à Visp, CH-600-3000323-2
(FOSC du 05.09.2008, p. 20). Siège transféré à M o r l o n , La
Chaussia 3, 1638 Morlon. Statuts originaires du 19.02.1973, mo-
difiés en dernier lieu le 12.03.2009. Nouveau but: négoce de pro-
duits et fourniture de services, en particulier le négoce de produits
et la fourniture de services médicaux ou paramédicaux (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Selon déclaration du 12.03.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Clausen Treuhand AG n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1505 du 23.03.2009
(04945440 / CH-600.3.000.323-2)

■ Intersit SA, à Marly, CH-217-0138380-3, prise de partici-
pation dans toutes entreprises en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC
du 05.10.2007, p. 6). Statuts modifiés le 19.12.2008. Selon décla-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Freitag, 27.03.2009 127. Jahrgang

ration du 19.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Plus Inter Revisions
AG n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1519 du 23.03.2009
(04945494 / CH-217.0.138.380-3)

■ JT Carrosserie Sàrl, à Chénens, CH-217-1001977-1, ex-
ploitation d’un atelier de carrosserie, etc. (FOSC du 06.07.2006,
p. 8). Statuts modifiés le 19.03.2009. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la
part de CHF 20’000.– de l’associé inscrit Fernandes De Jesus Pa-
tricio Alexandre, maintenant domicilié à Estavayer-le-Lac, en 20
parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 19.03.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 1520 du 23.03.2009
(04945986 / CH-217.1.001.977-1)

■ Käsereigenossenschaft zur Schür, in St.  Silvester,
CH-217-0650093-0, Wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten, usw. (SHAB vom 04.06.2008, p.
7). Statuten neu: 28.08.2008. Zweck neu: Wirtschaftliche Förde-
rung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe durch: a) eine möglichst vorteil-
hafte und rationelle Veredelung der Milch oder deren Verkauf so-
wie die Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen
Voraussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweck-
gesellschaften; b) die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft
und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von
Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebun-
gen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese
im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; c) sie kann
auch Grungeigentum erwerben und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen errichten; d) die Förderung der beruflichen Kennt-
nisse der Mitglieder. Vorstand: Kolly Felix, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, neu mit Sekretär oder Kassierer; Jutzet
Bruno, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, neu mit
Sekretär oder Kassierer; Huber Linus, Sekretär und Kassierer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, neu mit Präsident oder Vizeprä-
sident. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Vorstandes vom
28.08.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 1521 vom 23.03.2009
(04945496 / CH-217.0.650.093-0)

■ Mastrade S.à.r.l., à Bas-Vully, CH-073-4009669-3, la so-
ciété a pour but de fournir des services et conseils en technique,
mécanique, électronique, etc. (FOSC du 10.09.2007, p. 6). Nou-
velle adresse: Route de la Gare 29, 1786 Sugiez. Selon déclaration
du 04.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1522 du 23.03.2009
(04945694 / CH-073.4.009.669-3)

■ Nutradeal S.A., à Fribourg, CH-217-3531311-2, com-
merce de produits alimentaires, etc. (FOSC du 27.01.2009, p. 8).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Préverenges. 
Registre journalier no 1531 du 23.03.2009
(04946550 / CH-217.3.531.311-2)

■ SOTTAS SA, à Bulle, CH-217-0430510-3, prestation d’étu-
des techniques de tous genres, en particulier dans le domaine de
la construction industrielle, etc. (FOSC du 06.03.2008, p. 7). Sottas
Solenghi Laure et Solenghi Nadir, inscrits, sont maintenant do-
miciliés à Bulle. Duvoisin Christophe, inscrit, est maintenant do-
micilié à Oberried. 
Registre journalier no 1523 du 23.03.2009
(04945696 / CH-217.0.430.510-3)

■ Topresto Gastro GmbH, à Murten, CH-217-3538750-0,
exploitation d’un établissement ou de plusieurs établissements
dans le domaine de la gastronomie, etc. (FOSC du 24.09.2008, p.
7). ducry-finance s.a. (CH-217-3531128-7) n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1524 du 23.03.2009
(04945698 / CH-217.3.538.750-0)

■ TTT TEC-TUS TECHNOLOGY SA, in Châtel-Saint-
D e n i s , CH-217-0138497-6, acquisition de participations dans
des sociétés actives dans le développement, etc. (SHAB vom
29.03.2004, p. 7). Sitzverlegung nach: F r i b o u r g , Rue St-Pierre
18, 1700 Fribourg. Statuten neu: 11.03.2009. Neuer Zweck: Ver-
waltung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen an Finanz-, Indus-
trie-, Handelsunternehmen oder an anderen Gesellschaften, ins-
besondere an Gesellschaften, die in der Entwicklung und Ver-
marktung von elektronischen Komponenten tätig sind. (Neben-
zweck gemäss Statuten). Thyssen Hans Herbert, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, ist jetzt wohnhaft in Vevey. VERAS SOCIETE
D’AUDIT SA ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache ge-
führt. 
Tagesregister-Nr. 1525 vom 23.03.2009
(04945498 / CH-217.0.138.497-6)

■ UELI HURNI - WARENHANDEL, bisher in Laupen, CH-
035-1035868-5 (SHAB vom 13.02.2006, p. 3). Sitzverlegung nach:
R i e d  b e i  K e r z e r s , Juraweg 54, 3216 Ried b. Kerzers. Hurni Ul-
rich genannt Ueli, Inhaber, ist jetzt wohnhaft in Ried bei Kerzers. 
Tagesregister-Nr. 1511 vom 23.03.2009
(04945464 / CH-035.1.035.868-5)

■ Vipalco Immobilier SA, à Fribourg, CH-217-0130794-
6, achat, vente, construction et exploitation de tous immeubles.
(FOSC du 13.04.2005, p. 5). Courvoisier Philippe n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. Courvoisier Sissener Jan Petter,

de Norvège, à Oslo (N), est nommé président, et Stanislas Guy, de
Meyrin, à Genève, est nommé adminiatrateur, tous deux avec sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 1526 du 23.03.2009
(04945700 / CH-217.0.130.794-6)

■ 4D VERTIKAL CONSTRUCTEUR SA, à Murten, CH-626-
3009565-2, constitution, notation, achat, vente et administration
de biens-fonds et de brevets, etc. (FOSC du 03.10.2007, p. 5). Com-
munication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Statuts
modifiés le 04.03.2009. Selon déclaration du 04.03.2009, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. Hek Treuhand AG n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1527 du 23.03.2009
(04945702 / CH-626.3.009.565-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Fuchs, Bureau d’ingénieur, à St.  Ursen, CH-
217-0111740-3, bureau d’ingénieur dans le domaine d’adduc-
tion, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 30.05.2006, p. 6). L’en-
treprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 1529 du 23.03.2009
(04945500 / CH-217.0.111.740-3)

■ Noyer Electricité, à Bas-Vully, CH-217-3537658-2, in-
stallations électriques, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
14.05.2007, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Registre journalier no 1530 du 23.03.2009
(04945502 / CH-217.3.537.658-2)

■ Restaurant Le Cygne, Guerpillon Corinne, à Glette-
r e n s , CH-217-3535968-6, exploitation du bar, etc. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 19.07.2006, p. 5). Guerpillon Corinne, titu-
laire, est décédée, l’inscription est radiée. 
Registre journalier no 1532 du 23.03.2009
(04945504 / CH-217.3.535.968-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DIAMRAM DE TOMER AMRAM, à Genève, Rue du Mar-
ché 8-10, 1204 Genève, CH-660-0707009-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Amram Tomer, d’Italie, à Genève. But:
commerce, importation, exportation, courtage et représentation
de diamants et autres pierres précieuses, semi-précieuses, perles
et tous articles de bijouterie, de joaillerie, d’horlogerie, d’orfèverie,
d’argenterie et d’objets d’art, création et fabrication de bijoux et
offre de tous services et conseils dans ces domaines. 
Registre journalier no 4348 du 23.03.2009
(04945446 / CH-660.0.707.009-0)

■ GHRENASSIA, à Chêne-Bougeries, Chemin de Fossard
47a, 1231 Conches, CH-660-0705009-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Ghrenassia Laura, de France, à Chêne-Bouge-
ries. Procuration individuelle de Ghrenassia David, de France, à
Chêne-Bougeries. But: vente de montres de la marque Christian
Audigier Watches 
Registre journalier no 4349 du 23.03.2009
(04945448 / CH-660.0.705.009-1)

■ REGENT GROUP SERVICES SA, Tortola, succursale
de Genève
, à G e n è v e , place de Chevelu 6, 1201 Genève, CH-
660-0518009-1. Nouvelle succursale de REGENT GROUP SER-
VICES SA, BVI Business company, à Tortola, VGB, inscrite auprès
du Registrar of Corporate Affairs of the British Virgin Islands, le
24.03.2006, sous le no 1017838. But de la succursale: agir comme
fiduciaire (trustee): détention et gestion de fonds, biens droit, im-
meubles (exclusivement hors de Suisse), ainsi que valeurs mobi-
lières telles qu’actions, obligations convertibles et autres titres et
papiers valeurs émis par des sociétés ou collectivités publiques. Ca-
pital: USD 50’000; apports effectués: USD 2. Signature collective
à deux limitée aux affaires de la succursale de Arnold Richard, de
Grande-Bretagne, à Versoix, et Guinchard Michèle, de Gorgier, à
Chêne-Bougeries. 
Registre journalier no 4350 du 23.03.2009
(04945450 / CH-660.0.518.009-1)

■ Sana-Alimentation, Aksahin Ramazan, à Genève,
avenue du Mail 2, 1205 Genève, CH-660-0701009-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Aksahin Ramazan, de Turquie, à
Etoy. Procuration individuelle de Karimzadeh Goran, de et à
Lancy. But: épicerie, sandwichs, boissons, alcools, journaux, ta-
bacs; snack, café, kebab. 
Registre journalier no 4351 du 23.03.2009
(04945452 / CH-660.0.701.009-2)

■ Serviphone Sàrl, à Genève, rue du 31-Décembre 55, 1207
Genève, CH-660-0708009-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.03.2009. But: exploitation d’une permanence
téléphonique de transmission de messages et de données par tous
moyens techniques, tous services et conseils en matière d’infor-
matique et de télécommunications, commerce et entretien de tout
matériel s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Oppliger Olivier et Oppliger
Martine, tous deux de Röthenbach im Emmental, à Genève, co-
présidents, chacun pour 10 parts de CHF 1’000, avec signature in-

dividuelle. Selon déclaration des gérants du 16.03.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 4352 du 23.03.2009
(04945454 / CH-660.0.708.009-8)

■ Technicom, Rivière, à Genève, ruelle du Midi 5, 1207
Genève, CH-660-0702009-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Rivière Yves, de France, à Cranves-Sales, F. But: électricité
et télécommunication. 
Registre journalier no 4353 du 23.03.2009
(04945456 / CH-660.0.702.009-3)

■ URBAN BOTANIC GREZET, à Genève, Rue de la Tour 2,
1205 Genève, CH-660-0704009-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Grezet Yoann, des Ponts-de-Martel, à Genève.
But: commerce de plantes et de décorations d’intérieur 
Registre journalier no 4354 du 23.03.2009
(04945472 / CH-660.0.704.009-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Tops SA, à Genève, CH-660-0475979-4, commerce
de tout produit, en particulier dans le domaine textile (FOSC du
28.03.2008, p. 6/4404682). Nouveaux statuts du 16.03.2009. 
Registre journalier no 4355 du 23.03.2009
(04946208 / CH-660.0.475.979-4)

■ Arnico SA, à Genève, CH-660-0045992-3, opérations finan-
cières, commerciales et de gestion (FOSC du 31.10.2008, p.
6/4715070). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 17.03.2009. Selon déclaration du
conseil d’administration du 17.03.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
KPMG SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 4356 du 23.03.2009
(04946766 / CH-660.0.045.992-3)

■ ASCOT MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0005967-3,
achat, vente, possession, échange, construction, transformation,
location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 16.12.2008,
p. 12/4784406). L’administrateur président Danial Omar signe
désormais collectivement à deux. 
Registre journalier no 4357 du 23.03.2009
(04946768 / CH-660.0.005.967-3)

■ Association Immobilière du Tir de Veyrier, à Vey-
r i e r , CH-660-0006905-1, société coopérative, mise à disposition
d’un stand de tir, etc. (FOSC du 25.03.1974, p. 810). Martin Yves
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gavillet Robert,
Babel Pierre et Perreten Roger ne sont plus administrateurs. Rossi
Carlo, de Poschiavo, à Veyrier, est membre et président du conseil
d’administration, avec signature individuelle. Merkli Alain, de
Wettingen, à Collonge-Bellerive, secrétaire, et Tritten Patrick, de
Dardagny, à Veyrier, trésorier, sont membres du conseil d’admi-
nistration, sans signature. 
Registre journalier no 4358 du 23.03.2009
(04946770 / CH-660.0.006.905-1)

■ Astrabacos Sàrl, à Genève, CH-660-1027000-0, produc-
tion et commerce de services et de marchandises, etc. (FOSC du
19.11.2004, p. 7/2550820). Nouvelle adresse: avenue Wendt 16,
c/o ECG SOCIETE FIDUCIAIRE, Georges et Philippe Mortgé, 1203
Genève. 
Registre journalier no 4359 du 23.03.2009
(04946772 / CH-660.1.027.000-0)

■ Auberge du Cheval Blanc, Ouedraogo, à Meinier, CH-
660-0798005-7 (FOSC du 18.09.2006, p. 7/3553372). Nouvelle
raison de commerce: Café des Amis, Ouedraogo. Nouveau
siège: C h o u l e x , route de Choulex 132, 1244 Choulex. Nouveau
but: exploitation du restaurant ’Café des Amis’. La procuration de
Lamalle Denis est radiée. 
Registre journalier no 4360 du 23.03.2009
(04945474 / CH-660.0.798.005-7)

■ AUTEUIL MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0236969-2,
achat, vente, possession, échange, construction, transformation,
location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 16.12.2008,
p. 12/4784408). L’administrateur président Danial Omar signe
désormais collectivement à deux. 
Registre journalier no 4361 du 23.03.2009
(04946774 / CH-660.0.236.969-2)

■ Avireal SA, Suisse Romande, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0240970-2, activités de production, etc. (FOSC du
10.09.2008, p. 8/4645402). Organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-660-1784998-4), à Genève. 
Registre journalier no 4362 du 23.03.2009
(04946776 / CH-660.0.240.970-2)

■ Badollet International SA, à Genève, CH-660-2203006-
5, développement, fabrication et distribution dans tous les pays eu-
ropéens, etc. (FOSC du 22.01.2009, p. 9/4840748). Bonnefous Phi-
lippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 4363 du 23.03.2009
(04946778 / CH-660.2.203.006-5)

■ Banque de Patrimoines Privés Genève BPG SA, à
G e n è v e , CH-660-0569980-1 (FOSC du 08.10.2008, p.
5/4683158). Les pouvoirs de Lucas Christophe et Sottas Ariane sont
radiés. 
Registre journalier no 4364 du 23.03.2009
(04946780 / CH-660.0.569.980-1)

■ Banque Safdié SA, à Genève, CH-660-0436985-5 (FOSC
du 28.01.2009, p. 8/4850220). Les pouvoirs de Harari Roberto et
Sudan Simon sont radiés. 
Registre journalier no 4365 du 23.03.2009
(04946782 / CH-660.0.436.985-5)

■ Banque Thaler SA, à Genève, CH-660-0248982-3 (FOSC
du 25.02.2009, p. 10/4898750). Baert Elmar et Carnot Gaëtan ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Aeschli-
mann Lionel, de Langnau im Emmental, à Veyrier, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4366 du 23.03.2009
(04946784 / CH-660.0.248.982-3)

■ Beuchat Fiduciaire, à Versoix, CH-550-1043473-5, ser-
vices comptables, administratifs et informatiques, etc. (FOSC du
09.05.2008, p. 7/4469196). Par suite du transfert de son siège à
Tannay, l’entreprise est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Registre journalier no 4430 du 23.03.2009
(04946210 / CH-550.1.043.473-5)

■ BRJ Sàrl, à Veyrier, CH-660-2915007-9, gestion de fonds de
commerce pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 05.12.2007, p.
6/4231892). De Almeida Alvaro n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. 
Registre journalier no 4367 du 23.03.2009
(04946786 / CH-660.2.915.007-9)

■ Carl-Vogt Auto SA, à Genève, CH-660-0999990-0, com-
merce et réparation d’articles dans le domaine de l’automobile,
etc. (FOSC du 30.08.2006, p. 7/3527050). Les pouvoirs de Vizcaino
Miguel sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Sa-
teriale Stefano, de Genève, à Lancy. 
Registre journalier no 4368 du 23.03.2009
(04946788 / CH-660.0.999.990-0)

■ CHANTILLY MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0047972-
9, achat, vente, possession, échange, construction, transforma-
tion, location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du
16.12.2008, p. 12/4784420). L’administrateur président Danial
Omar signe désormais collectivement à deux. Le directeur Muller
Paul E. signe désormais collectivement à deux, avec le président. 
Registre journalier no 4369 du 23.03.2009
(04946790 / CH-660.0.047.972-9)

■ Cisco Finances &amp; Commerce SA, à Genève, CH-660-
0265994-8, opérations relatives à l’achat de produits et marchan-
dises (FOSC du 27.05.2003, p. 7/1007670). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 16.03.2009. 
Registre journalier no 4370 du 23.03.2009
(04946792 / CH-660.0.265.994-8)

■ Copromanagement SA, à Genève, CH-660-5056008-1,
achat, vente, exploitation, location et construction d’immeubles
non soumis, etc. (FOSC du 21.11.2008, p. 7/4743946). L’adminis-
trateur président Danial Omar signe désormais collectivement à
deux. 
Registre journalier no 4371 du 23.03.2009
(04946794 / CH-660.5.056.008-1)

■ CTR-Audit &amp; Conseil SA, à Genève, CH-660-2420002-2,
exécution de mandats, etc. (FOSC du 06.03.2006, p. 7/3273278).
CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Equinom SA
(CH-660-1775999-3). 
Registre journalier no 4372 du 23.03.2009
(04946796 / CH-660.2.420.002-2)

■ DANACA SA, à Genève, CH-660-0265007-1, exploitation de
tous commerces, etc. (FOSC du 02.11.2007, p. 7/4182462). Les
pouvoirs de Dilek Ünver sont radiés. 
Registre journalier no 4373 du 23.03.2009
(04946798 / CH-660.0.265.007-1)

■ Daxor Finance SA, à Genève, CH-660-0717992-8, dé-
tention et prise de participations dans des sociétés de service, etc.
(FOSC du 29.09.2008, p. 10/4669536). Turrettini Maurice n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 4374 du 23.03.2009
(04946800 / CH-660.0.717.992-8)

■ D.N.J. SA, à Genève, CH-660-1209007-7, exploitation d’éta-
blissements publics, etc. (FOSC du 26.05.2008, p. 8/4491714). Les
pouvoirs de Brun Gilles sont radiés. 
Registre journalier no 4375 du 23.03.2009
(04946802 / CH-660.1.209.007-7)

■ EDELWEISS MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0118964-
4, achat, vente, possession, échange, construction, transforma-
tion, location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du
16.12.2008, p. 12/4784426). L’administrateur président Danial
Omar signe désormais collectivement à deux. 
Registre journalier no 4376 du 23.03.2009
(04946804 / CH-660.0.118.964-4)

■ Elite Man SA, à Genève, CH-660-0451003-3, distribution
et vente de haute-couture, etc. (FOSC du 31.01.2008, p.
8/4317004). Audiar Alexandre n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Gaudin David, de et à Ayent, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4377 du 23.03.2009
(04946806 / CH-660.0.451.003-3)

■ Elna International Corp. SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0025941-4, s’occuper de la vente et de la production de biens
de consommation durables, etc. (FOSC du 03.12.2007, p.

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Freitag, 27.03.2009 127. Jahrgang

8/4228152). BDO Visura n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Pierre Richa &amp; Partners SA (CH-660-1212989-
4), à Genève. 
Registre journalier no 4378 du 23.03.2009
(04946808 / CH-660.0.025.941-4)

■ EPSOM MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0016972-0,
achat, vente, possession, échange, construction, etc. (FOSC du
16.12.2008, p. 12/4784432). L’administrateur président Danial
Omar signe désormais collectivement à deux. 
Registre journalier no 4379 du 23.03.2009
(04946810 / CH-660.0.016.972-0)

■ Etec Equipement médical et scientifique SA, à
G e n è v e , CH-660-0141986-1, étude et réalisation de projets dans
le domaine médical, etc. (FOSC du 12.02.2007, p. 8/3770616).
Richard Yolande (décédée) n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Caversham SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Audiconsult SA (CH-660-0376987-1), à
Genève. Nouvelle adresse: rue du Cendrier 17, 1201 Genève. 
Registre journalier no 4380 du 23.03.2009
(04946812 / CH-660.0.141.986-1)

■ Favona SA, à Genève, CH-660-0476979-5, exécution de
mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 12.03.2009, p. 8/4923534).
L’administrateur Hainaut Jean-Marie est maintenant domicilié à
Collonge-Bellerive. 
Registre journalier no 4381 du 23.03.2009
(04946814 / CH-660.0.476.979-5)

■ Financial and Marketing Consultants SA, à Genève,
CH-660-0141970-4, opérations d’administration, etc. (FOSC du
07.02.2007, p. 8/3763810). Nouvelle adresse: chemin du Petit-Sa-
connex 30-32, 1209 Genève. 
Registre journalier no 4382 du 23.03.2009
(04946816 / CH-660.0.141.970-4)

■ Fondation Armée du Salut, Résidence Amitié, EMS,
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1241998-2, hébergement de per-
sonnes âgées, etc. (FOSC du 16.10.2007, p. 6/4157354). Pricewe-
terhouseCoopoers AG n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7),
succursale à Pully. 
Registre journalier no 4383 du 23.03.2009
(04946818 / CH-660.1.241.998-2)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
des sociétés du groupe PSA Peugeot Citröen en Suisse
,
à G e n è v e , CH-660-0016949-7 (FOSC du 21.05.2008, p.
7/4485408). Cid Fabian n’est plus membre du conseil. Pino Con-
cetta, d’Italie, à St-Prex, est membre du conseil, mais n’exerce pas
la signature sociale. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers
SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 4384 du 23.03.2009
(04946820 / CH-660.0.016.949-7)

■ Fondation d’Intéressement de TOTSA, à Meyrin, CH-
660-1588006-1, promouvoir la motivation des employés, etc.
(FOSC du 16.11.2007, p. 8/4204748). de Combret Bernard est
maintenant originaire de Commugny et domicilié à Martigny. 
Registre journalier no 4385 du 23.03.2009
(04946822 / CH-660.1.588.006-1)

■ Fondation patronale de prévoyance en faveur du
personnel de la Deutsche Bank (Suisse) SA et des so-
ciétés connexes
, à G e n è v e, CH-660-2008996-7 (FOSC du
16.10.2006, p. 7/3593096). Les pouvoirs de Bollinger Peter,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Dobritzsch Juergen,
d’Allemagne, à Zurich, président, et Naef Marcel, de Hemberg, à
Coppet, sont membres du conseil avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4386 du 23.03.2009
(04946824 / CH-660.2.008.996-7)

■ Fondation Société de Lecture, à Genève, CH-660-
1516997-9, promouvoir et développer la lecture, etc. (FOSC du
22.09.2008, p. 9/4659604). Organe de révision: E. Kiss-Borlase,
Bureau Fiduciaire SA (CH-660-0245983-2), à Genève. 
Registre journalier no 4387 du 23.03.2009
(04946826 / CH-660.1.516.997-9)

■ GERMINAL IV S.A., à Genève, CH-660-3150007-2, presta-
tion de conseil juridique, etc. (FOSC du 28.12.2007, p.
11/4265632). L’administrateur Hainaut Jean-Marie est main-
tenant domicilié à Collonge-Bellerive. 
Registre journalier no 4388 du 23.03.2009
(04946828 / CH-660.3.150.007-2)

■ Gest’Electro SA, à Veyrier, CH-660-0325980-1, fournir des
services à l’aide de traitements informatiques (FOSC du
23.08.2006, p. 6/3518122). Nouveau but: fournir des services à
l’aide de traitements informatiques pour la gestion d’entreprises
et fournir des prestations de planificateur en installations élec-
triques pour tout professionnel de la branche ainsi que pour tout
autre mandant (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts
du 17.03.2009. Selon déclaration de l’administrateur du
17.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Société Fiduciaire et de Comp-
tabilité n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 4389 du 23.03.2009
(04945476 / CH-660.0.325.980-1)

■ GOODWILL SWITZERLAND Sàrl, à Meyrin, CH-660-
1938007-1, courtage en affrètement aérien depuis la Suisse, etc.
(FOSC du 12.08.2008, p. 7/4609218). Veillard Philippe n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Hafner Xavier, de et à Genève, est
gérant et président avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4390 du 23.03.2009
(04946830 / CH-660.1.938.007-1)

■ Hôtels Intercontinental, Genève SA, à Genève, CH-
660-0126960-4, mise en exploitation, exploitation, etc. (FOSC du
05.03.2009, p. 9/4911960). Nouvelle adresse: chemin du Petit-Sa-
connex 30-32, 1209 Genève. 
Registre journalier no 4391 du 23.03.2009
(04946832 / CH-660.0.126.960-4)

■ Immobilier, Kubicek &amp; Cie, à Vernier, CH-660-
0609004-1, société en commandite, location, gestion, achat et
vente de biens immobiliers (FOSC du 23.03.2004, p. 6). Par suite
de changement d’état civil, Kubicek-Rieser Marianne porte main-
tenant le nom de Rieser-Giuriani Marianne. 
Registre journalier no 4392 du 23.03.2009
(04946834 / CH-660.0.609.004-1)

■ Integritas Trust SA, à Genève, CH-660-2299002-3, assis-
tance en matière d’administration de trusts, etc. (FOSC du
13.07.2007, p. 7/4024552). Procuration collective à deux a été
conférée à Yravedra de Lacalle Luis, d’Espagne, à Genève. 
Registre journalier no 4393 du 23.03.2009
(04946836 / CH-660.2.299.002-3)

■ InterimExecutives SA, à Genève, CH-660-0435004-5,
conseil aux entreprises; etc. (FOSC du 02.03.2004, p. 6/2148372).
Nouvelle raison sociale: Board and Management Solutions
SA
. Nouveau but: conseil au plan international à des entreprises
privées ainsi qu’à des institutions publiques dans les domaines de
l’évaluation et de l’organisation de conseils d’administration et
de structures directionnelles, de l’identification et de l’évaluation
d’administrateurs et de cadres dirigeants (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux actionnaires: pli recommandé ou fax.
Nouveaux statuts du 12.03.2009. Administration : Tasso Pierre C.,
nommé président, et Falciola Jean-Claude, de Soral, à Chavanne-
le-Veyron, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4394 du 23.03.2009
(04945478 / CH-660.0.435.004-5)

■ ITD - Industrial &amp; Trade Development SA, à Genève,
CH-660-0329992-4, commerce international de marchandises,
etc. (FOSC du 04.04.2007, p. 7/3871196). Nouvelle adresse: che-
min du Petit-Saconnex 30-32, 1209 Genève. 
Registre journalier no 4395 du 23.03.2009
(04946838 / CH-660.0.329.992-4)

■ ITycom SARL, à Genève, CH-660-6907008-0 (FOSC du
04.09.2008, p. 6/4638448). Adresse actuelle: avenue de la Grenade
24, 1207 Genève. Les pouvoirs de Pozzo Andrea sont radiés. Sig-
nature individuelle a été conférée à Guilmain Norman, de France,
à Chêne-Bourg, directeur 
Registre journalier no 4396 du 23.03.2009
(04946840 / CH-660.6.907.008-0)

■ Jawad SA, à Lancy, CH-660-0078980-1, commerce de tapis,
etc. (FOSC du 15.10.1982, p. 3294). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 16.03.2009. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Jawad SA, en liquidation. Jawad
Ghazi, Pagan Jacques et Walter Stanley ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Duchosal Révision
Fiscalité Fiduciaire SA (CH-660-0192963-4), à Genève. Domicile
de liquidation: avenue de Champel 24, c/o Duchosal Révision Fis-
calité Fiduciaire SA, 1206 Genève. 
Registre journalier no 4397 du 23.03.2009
(04945510 / CH-660.0.078.980-1)

■ JR Pizza-Express Distribution SARL, à Genève, CH-
660-1462995-2 (FOSC du 06.10.2008, p. 9/4678890). But modifié:
livraison de denrées alimentaires et de boissons. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Saegesser Patrick n’est plus associé; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Rodrigues
Joaquim dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Division de la part de CHF 20’000 formant le capital de même
montant en 20 parts de CHF 1’000. Communication aux associés:
lettre recommandée. Nouveaux statuts du 16.03.2009. Selon dé-
claration du gérant du 16.03.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4398 du 23.03.2009
(04945512 / CH-660.1.462.995-2)

■ KASANA Sàrl, à Collonge-Bellerive, CH-660-7366008-
8, exploitation, en tant qu’agent notamment, etc. (FOSC du
05.11.2008, p. 5/4720128). Nouvelle adresse: route de Thonon 55,
1222 Vésenaz. 
Registre journalier no 4399 du 23.03.2009
(04946842 / CH-660.7.366.008-8)

■ Lake Commodities SA, à Genève, CH-660-2188005-8,
import-export de tous biens et produits, plus particulièrement
dans le domaine de l’agro-alimentaire, etc. (FOSC du 05.03.2009,
p. 9/4911966). Division des 100 actions de CHF 1’000 et 200 ac-
tions de CHF 500. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 13.03.2009. 
Registre journalier no 4400 du 23.03.2009
(04945514 / CH-660.2.188.005-8)

■ Lamod SA, à Genève, CH-660-1854997-5, exploitation de
boutiques, commerce de détail (FOSC du 11.03.2008, p.
7/4381108). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Statuts modifiés le 17.03.2009 sur des points
non soumis à publication. Selon déclaration de l’administrateur
du 17.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Aufibel SA n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 4401 du 23.03.2009
(04946844 / CH-660.1.854.997-5)

■ Lasphère SA, à Genève, CH-660-0041925-5, gérer et admi-
nistrer, etc. (FOSC du 12.03.2009, p. 8/4923564). L’administrateur
Hainaut Jean-Marie est maintenant domicilié à Collonge-Belle-
rive. 
Registre journalier no 4402 du 23.03.2009
(04946846 / CH-660.0.041.925-5)

■ Lorland SA, à Genève, CH-660-0428983-8, conseil et con-
sultations dans les domaines économiques et financiers, etc.
(FOSC du 17.03.2009, p. 7/4930282). Fiduciaire Verifid SA (CH-
660-0677983-5) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 4403 du 23.03.2009
(04946848 / CH-660.0.428.983-8)

■ LYCOS SA, à Genève, CH-660-1692998-3, importation, ex-
portation et commerce de produits, etc. (FOSC du 01.11.2007, p.
7/4180200). Nouvelle adresse: rue du Marché 3, 1204 Genève. 
Registre journalier no 4404 du 23.03.2009
(04946850 / CH-660.1.692.998-3)

■ Maria Helena Carocha Fernandes Bernardino, à
G e n è v e , CH-660-6488008-0, exploitation d’un café, boulange-
rie (FOSC du 21.07.2008, p. 7/4582596). Par suite de changement
d’état civil, Carocha Fernandes Bernardino Maria Helena porte
maintenant le nom de Carocha Fernandes Maria Helena. Par con-
séquent, la raison de commerce devient: Maria Helena Caro-
cha Fernandes
. La procuration de Perez Maria Luisa est radiée. 
Registre journalier no 4405 du 23.03.2009
(04945516 / CH-660.6.488.008-0)

■ MBA Michael Bailey Associates (Switzerland) SA,
succursale à M e y r i n , CH-660-0715004-8, prestation de conseils
et de services en matière de technologie de l’information. Entre-
prise ayant son siège à Zurich (FOSC du 03.03.2009, p.
9/4907160). Garlick Michael est maintenant domicilié à Zoug. 
Registre journalier no 4406 du 23.03.2009
(04945518 / CH-660.0.715.004-8)

■ Mercer (Switzerland) SA, à Chêne-Bourg, CH-660-
0080994-7, conseils, organisation et mise sur pied de systèmes, etc.
(FOSC du 23.07.2008, p. 9/4587098). Les pouvoirs de Baumgart-
ner Daniel et Glade Jürgen sont radiés. Pavarotti Nadine est main-
tenant domiciliée à Ferney-Voltaire, F. Procuration collective à
deux a été conférée à Burns-Green Callum Edward, de Grande-
Bretagne, à Dubai, ARE, Gazal Bassam, du Liban, à Dubai, ARE,
Horan Peter, d’Irlande, à Genève, Lecca Matei, de Roumanie, à Zu-
rich, McGuinness Fergal, d’Irlande, à Horgen, Pahud Cédric, de
Saint-Cierges, à Cheseaux-sur-Lausanne, et Ranade Astik Ajit, des
USA, à Dubai, ARE. Deloitte SA n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), à Zu-
rich. 
Registre journalier no 4407 du 23.03.2009
(04946852 / CH-660.0.080.994-7)

■ NEO BOOKING SA, à Genève, CH-660-5954008-5, com-
mercialisation et vente d’espaces publicitaires, etc. (FOSC du
20.05.2008, p. 7/4483500). Nouvelle adresse: rue du Rhône 11,
1204 Genève. 
Registre journalier no 4408 du 23.03.2009
(04946854 / CH-660.5.954.008-5)

■ Olsimer SA, à Genève, CH-660-0251978-6, toutes opérati-
ons commerciales, etc. (FOSC du 27.03.2007, p. 7/3858440). Nou-
velle adresse: chemin du Petit-Saconnex 30-32, 1209 Genève. 
Registre journalier no 4409 du 23.03.2009
(04946856 / CH-660.0.251.978-6)

■ PEMSA GE SA, à Genève, CH-660-0346999-9, conseil, as-
sistance et location de services dans le domaine de l’installation
électrotechnique (FOSC du 12.11.2007, p. 9/4194636). Fiduciaire
Michel Favre SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à
Lausanne. 
Registre journalier no 4410 du 23.03.2009
(04946858 / CH-660.0.346.999-9)

■ Procter &amp; Gamble International Operations SA, à
L a n c y , CH-170-3007610-6, fabriquer, importer, exporter, ache-
ter, vendre, etc. (FOSC du 13.01.2009, p. 10/4823342). La procu-
ration de Gramminger Thomas Dieter, Peterson Christopher Hews,
et Schelkes Udo Rolf Ferdinand est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Ambrosio Linda, d’Italie, à Carouge, Brace
William, des USA, à Mies, Danet Pierre, de France, à Veyrier, Rein-
hardus Carel, des Pays-Bas, à Cologny, Schuler Cyrill, de Schwyz,
à Chavannes-des-Bois, Solans Senen Javier, d’Espagne, à Pregny-
Chambésy, Versondert Gregor, d’Allemagne, à Lancy, et Wall Phi-
lip, de Grande-Bretagne, au Grand-Saconnex. 
Registre journalier no 4411 du 23.03.2009
(04946860 / CH-170.3.007.610-6)

■ Q.I.R. QUANTITATIVE INVESTMENT RESEARCH SA,
à G e n è v e , CH-660-0863007-0, analyse financière d’entreprises
et de marchés de capitaux, etc. (FOSC du 29.10.2008, p.
7/4710582). de Bavier Charles n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Meyer Philippe, de Zurich, à Cologny, est membre
du conseil d’administration avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue du Rhône 78, c/o Meyer &amp; Dorsaz, avocats, 1204
Genève. 
Registre journalier no 4412 du 23.03.2009
(04945520 / CH-660.0.863.007-0)

■ RestauRatio SARL, à Genève, CH-660-2535006-7, exploi-
tation d’une centrale d’achat dans le domaine de la restauration,
etc. (FOSC du 11.04.2008, p. 6/4426096). Les associés Begert-Za-
nella Sylvie et Zanella Paolo ne sont plus gérants; leurs pouvoirs
sont radiés. 
Registre journalier no 4413 du 23.03.2009
(04946862 / CH-660.2.535.006-7)

■ Rolaco Group Services SA, à Genève, CH-660-0987988-
2, services de caractère administratif, etc. (FOSC du 27.03.2007,
p. 7/3858458). Nouvelle adresse: chemin du Petit-Saconnex 30-
32, 1209 Genève. 
Registre journalier no 4414 du 23.03.2009
(04946864 / CH-660.0.987.988-2)

■ Rolaco Holding (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0053989-7, prise, gestion, contrôle et mise en valeur de participa-
tions, etc. (FOSC du 04.04.2007, p. 8/3871268). Nouvelle adresse:
chemin du Petit-Saconnex 30-32, 1209 Genève. 
Registre journalier no 4415 du 23.03.2009
(04946866 / CH-660.0.053.989-7)

■ Round Office &amp; Collectivites SA, à Vernier, CH-660-
1104990-8, architecture intérieure, etc. (FOSC du 09.03.2006, p.
8/3279358). Nouvelle raison sociale: Round Office SA. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 13.03.2009. 
Registre journalier no 4416 du 23.03.2009
(04945522 / CH-660.1.104.990-8)

■ ROYAL MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0273968-3,
achat, vente, possession, échange, construction, transformation,
etc. (FOSC du 16.12.2008, p. 13/4784462). L’administrateur pré-
sident Danial Omar signe désormais collectivement à deux. 
Registre journalier no 4417 du 23.03.2009
(04946868 / CH-660.0.273.968-3)

■ S Chronos Holding SA, à Genève, CH-660-1208006-5,
prise de participation dans toutes entreprises, etc. (FOSC du
29.05.2006, p. 7/3394072). Nouvelle adresse: rue Pedro-Meylan 5,
c/o SEMPER GESTION SA, 1208 Genève. 
Registre journalier no 4418 du 23.03.2009
(04945524 / CH-660.1.208.006-5)

■ Sampower AG, à Genève, CH-170-3023729-0, commerce
et commerce intermédiaire ainsi qu’importation et exportation de
machines, etc. (FOSC du 20.11.2006, p. 7/3642994). Brau Nicolas
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 4419 du 23.03.2009
(04946870 / CH-170.3.023.729-0)

■ Seap SA, à Lancy, CH-660-0529989-2, opérations relatives
à la construction, etc. (FOSC du 18.12.2007, p. 9/4252628). Nou-
velle raison sociale: Atelier d’architecture Georges CHA-
MOT SA
. But modifié: opérations relatives à la construction, la
promotion et l’exploitation de biens immobiliers ou mobiliers, à
l’exception de toutes opérations prohibées par la LFAIE, ainsi
qu’exploitation d’un bureau d’architecte (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce et lettre recommandée ou courriel aux ac-
tionnaires connus. Nouveaux statuts du 16.03.2009. Administra-
tion: Chamot Georges Maurice Jean, nommé président, Lozoya
Alicia, d’Espagne, à Lancy, secrétaire, Bieri Carlo, de Schangnau,
à Genève, et Chamot Pierre-Yves, de Genève, à Bernex; signature
individuelle du président et signature collective à deux des autres
membres du conseil d’administration. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 16.03.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. SFD
Swisscontrol SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 4420 du 23.03.2009
(04945526 / CH-660.0.529.989-2)

■ SERTI TRAD GENEVE Sàrl, à Genève, CH-660-2415007-
0, achat, vente et sertissage, etc. (FOSC du 31.12.2008, p.
14/4810894). Nouvelle adresse: rue Masbou 12, c/o La Rocca &amp;
Lansmant, 1205 Genève. 
Registre journalier no 4421 du 23.03.2009
(04946872 / CH-660.2.415.007-0)

■ Société coopérative de construction et d’habitation
’Fenêtres sur Cour’
, à G e n è v e , CH-660-0074005-9, fournir
à ses membres, par une action commune de ceux-ci, des loge-
ments de qualité, etc. (FOSC du 13.12.2006, p. 9/3679646). Graf
Jeanne et Tudisco Mélanie ne sont plus administratrices; leurs
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 4422 du 23.03.2009
(04946874 / CH-660.0.074.005-9)

■ Société de Gestion d’Oncieu et Cie SA, à Genève, CH-
660-0393990-0, gérance de biens et conseils, etc. (FOSC du
30.09.2008, p. 8/4671410). Magnin Laurence est maintenant do-
miciliée à Dully. 
Registre journalier no 4423 du 23.03.2009
(04946876 / CH-660.0.393.990-0)

■ SOFID.CH Sàrl, à Genève, CH-660-1756003-0, expertise et
contrôle en matières fiancière, fiscale, comptable et juridique
(FOSC du 12.02.2004, p. 7). Par suite du transfert de son siège à
Genolier, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Registre journalier no 4442 du 23.03.2009
(04946888 / CH-660.1.756.003-0)

■ Teamwork Capital Management SA, à Genève, CH-
660-0580009-6, acquisition et vente de parts dans des sociétés de
capitaux, etc. (FOSC du 23.03.2009, p. 9/4938550). L’inscription
no 4067 du 17.03.2009 est rectifiée dans le sens où le contrat d’ap-
ports est daté du 13.01.2009 (et non du 10.01.2009) et que l’un
des administrateurs a pour nom Kobler Christian (et non Zobler
Christian). 
Registre journalier no 4268 du 19.03.2009
(04945430 / CH-660.0.580.009-6)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Freitag, 27.03.2009 127. Jahrgang

■ TOTSA TOTAL OIL TRADING SA, à Meyrin, CH-660-
0244984-5, commerce, courtage et financement, etc. (FOSC du
16.02.2009, p. 11/4882544). de Combret Bernard est maintenant
originaire de Commugny et domicilié à Martigny. 
Registre journalier no 4424 du 23.03.2009
(04946878 / CH-660.0.244.984-5)

■ TRADEFIELD SA, à Genève, CH-660-2025005-3, opérati-
ons commerciales internationales, etc. (FOSC du 20.02.2009, p.
10/4891966). Administration: Léger Cyril, nommé président, le-
quel continue à signer individuellement, et Shlyakhtin Alexander
A., de Russie, à Rostov-on-Don, RUS, avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 4425 du 23.03.2009
(04946880 / CH-660.2.025.005-3)

■ Tradexpor SA, à Carouge (GE), CH-660-0204977-9, im-
port, export, commerce et représentations de toutes matières pre-
mières, etc. (FOSC du 06.04.2005, p. 7/2778112). Sella Moreno,
de Genève, à Meinier, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 4426 du 23.03.2009
(04946882 / CH-660.0.204.977-9)

■ Transitube International SA, à Genève, CH-660-
0166961-9, fabrication, achat, vente, représentation, importation
et etc. (FOSC du 20.10.2006, p. 7/3601738). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit
ou par courriel s’ils sont tous connus. Selon déclaration du conseil
d’administration du 11.03.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. BMG PART-
NER SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 4427 du 23.03.2009
(04946884 / CH-660.0.166.961-9)

■ Varteg Energy SA, à Genève, CH-660-0097006-3, com-
merce à l’étranger de marchandises, etc. (FOSC du 29.07.2008, p.
7/4594000). Fidufisc, Fiduciaire Gusthiot (CH-660-0076982-6)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Firex Au-
dit &amp; Consulting SA (CH-660-0142999-6). 
Registre journalier no 4428 du 23.03.2009
(04946886 / CH-660.0.097.006-3)

■ Vermont (Events) Sàrl, à Genève, CH-660-1024007-6,
achat, vente, exploitation de tous établissements publics, etc.
(FOSC du 02.05.2007, p. 7/3911750). Division des 2 parts de CHF
6’000 et de la part de CHF 8’000 formant le capital de CHF 20’000
en 200 parts de CHF 100 réparties selon les participations antéri-
eures. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 23.01.2009. Ribeiro
da Silva Luis Miguel n’est plus associé ni gérant et ses pouvoirs
sont radiés; Cruzio Saraiva Manuel Antonio n’est plus associé. Les
60 et 80 parts de CHF 100 qu’ils détenaient respectivement ont été
cédées à la société Dourodis Vinhos SA, à Santa Marta de Pena-
guião, PRT, nouvelle associée pour 140 parts de CHF 100. Gérant:
l’associé Osorio Manuel Antonio, maintenant domicilié aux Ver-
rières, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
23.01.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4429 du 23.03.2009
(04945622 / CH-660.1.024.007-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café ’LA PRAILLE’, Abdessattar Gharsellaoui, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-6130008-8, café-restaurant (FOSC du
29.05.2008, p. 8/4496384). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 4431 du 23.03.2009
(04945624 / CH-660.6.130.008-8)

■ Fondation Bourg de Versoix, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0018953-7, entreprise de droit public (FOSC du
23.07.2001, p. 5655). L’inscription est radiée suite à la modifica-
tion de la loi générale sur le logement et la protection des locataires
le 5 octobre 2001, créant quatre nouvelles fondations de droit pu-
blic à savoir: ’Fondation HBM Camille-Martin’, ’Fondation HBM
Emma Kammacher’, ’Fondation HBM Jean Dutoit’, et ’Fondation
HBM Emile Dupont’. Les actifs et les passifs de la fondation sont
intégralement transférés aux quatre nouvelles fondations selon
une répartition fixée par le Conseil d’Etat. 
Registre journalier no 4432 du 23.03.2009
(04945626 / CH-660.0.018.953-7)

■ Fondation Chêne-Bourg-Thônex, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0132955-3, entreprise de droit public (FOSC du
10.11.1999, p. 7652). L’inscription est radiée suite à la modifica-
tion de la loi générale sur le logement et la protection des locataires
le 5 octobre 2001, créant quatre nouvelles fondations de droit pu-
blic à savoir: ’Fondation HBM Camille-Martin’, ’Fondation HBM
Emma Kammacher’, ’Fondation HBM Jean Dutoit’, et ’Fondation
HBM Emile Dupont’. Les actifs et les passifs de la fondation sont
intégralement transférés aux quatre nouvelles fondations selon
une répartition fixée par le Conseil d’Etat. 
Registre journalier no 4433 du 23.03.2009
(04945628 / CH-660.0.132.955-3)

■ Fondation des Immeubles Familia, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0126953-2, entreprise de droit public (FOSC
du 24.11.2000, p. 8020). L’inscription est radiée suite à la modi-
fication de la loi générale sur le logement et la protection des lo-
cataires le 5 octobre 2001, créant quatre nouvelles fondations de
droit public à savoir: ’Fondation HBM Camille-Martin’, ’Fonda-
tion HBM Emma Kammacher’, ’Fondation HBM Jean Dutoit’, et

’Fondation HBM Emile Dupont’. Les actifs et les passifs de la fon-
dation sont intégralement transférés aux quatre nouvelles fonda-
tions selon une répartition fixée par le Conseil d’Etat. 
Registre journalier no 4434 du 23.03.2009
(04945630 / CH-660.0.126.953-2)

■ Fondation des logements économiques de Genève,
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0011920-6, entreprise de
droit public (FOSC du 27.11.2001, p. 9324). L’inscription est ra-
diée suite à la modification de la loi générale sur le logement et
la protection des locataires le 5 octobre 2001, créant quatre nou-
velles fondations de droit public à savoir: ’Fondation HBM Ca-
mille-Martin’, ’Fondation HBM Emma Kammacher’, ’Fondation
HBM Jean Dutoit’, et ’Fondation HBM Emile Dupont’. Les actifs et
les passifs de la fondation sont intégralement transférés aux quatre
nouvelles fondations selon une répartition fixée par le Conseil
d’Etat. 
Registre journalier no 4435 du 23.03.2009
(04945632 / CH-660.0.011.920-6)

■ Fondation d’Habitations à Bon Marché, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0125953-6, Entreprise de droit public
(FOSC du 27.07.2001, p. 5794). L’inscription est radiée suite à la
modification de la loi générale sur le logement et la protection des
locataires le 5 octobre 2001, créant quatre nouvelles fondations
de droit public à savoir: ’Fondation HBM Camille-Martin’, ’Fon-
dation HBM Emma Kammacher’, ’Fondation HBM Jean Dutoit’,
et ’Fondation HBM Emile Dupont’. Les actifs et les passifs de la fon-
dation sont intégralement transférés aux quatre nouvelles fonda-
tions selon une répartition fixée par le Conseil d’Etat. 
Registre journalier no 4436 du 23.03.2009
(04945634 / CH-660.0.125.953-6)

■ Fondation Genevoise de Constructions Immobi-
lières (FGCI), en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0019953-
5, entreprise de droit public (FOSC du 17.10.2001, p. 8102). L’in-
scription est radiée suite à la modification de la loi générale sur
le logement et la protection des locataires le 5 octobre 2001, créant
quatre nouvelles fondations de droit public à savoir: ’Fondation
HBM Camille-Martin’, ’Fondation HBM Emma Kammacher’,
’Fondation HBM Jean Dutoit’, et ’Fondation HBM Emile Dupont’.
Les actifs et les passifs de la fondation sont intégralement trans-
férés aux quatre nouvelles fondations selon une répartition fixée
par le Conseil d’Etat. 
Registre journalier no 4437 du 23.03.2009
(04945636 / CH-660.0.019.953-5)

■ Lambercy, Motorcycle Service, à Genève, CH-660-
0133997-9, Entretien, réparation et vente de motocycles. (FOSC du
04.02.1997, p. 771). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Registre journalier no 4438 du 23.03.2009
(04945638 / CH-660.0.133.997-9)

■ Richard van Dorp, My Global Advisor, à Genève, CH-
660-1078006-6, gestion de fortune, etc. (FOSC du 09.05.2006, p.
6/3366900). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 4439 du 23.03.2009
(04945640 / CH-660.1.078.006-6)

■ Sana-Alimentation, Youssef Karimzadeh, à Genève,
CH-660-0021006-3, exploitation d’une épicerie, etc. (FOSC du
04.03.2009, p. 9/4909752). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 4440 du 23.03.2009
(04945642 / CH-660.0.021.006-3)

■ Serviphone, Martine Oppliger, à Genève, CH-660-
0516982-5, exploitation d’une permanence de transmission de
messages et de données (FOSC du 26.10.1982, p. 3410). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 4441 du 23.03.2009
(04945644 / CH-660.0.516.982-5)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ J. Blumer AG, in Mitlödi, CH-160.3.000.268-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2410158). Domizil neu: Industrie West 4, 8756 Mitlödi. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffacher
Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwal-
tungs-AG (CH-160.3.000.840-7), in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 261 vom 23.03.2009
(04945686 / CH-160.3.000.268-3)

■ Mineralquellen Elm AG, in Elm, CH-160.3.003.147-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 9,
Publ. 4490360). Statutenänderung: 25. 02. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burkhard, Ulrich, von Sumiswald, in Untersig-
genthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beyer, Werner, von Zürich und Rheinau, in Frau-
enfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Feuz, Urs, von Lauterbrunnen, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 262 vom 23.03.2009
(04945688 / CH-160.3.003.147-1)

■ Weseta Textil AG, in Engi, CH-160.3.003.199-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 9,
Publ. 4565156). Statutenänderung: 19. 03. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 4’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Bei der Kapitalerhöhung vom 19.03.2009 handelt es
sich um eine ’ordentliche Kapitalerhöhung’. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 26.10.1995 ist aus den Statuten ge-
strichen worden [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Über-
nahme des Textilbereiches von der ’Weseta Vereinigte Webereien
Sernftal AG’, in Engi. Die beabsichtigte Übernahme umfasst die
Grundstücke Eidg.Nrs.861 (Bürohaus) und 862 (Fabrikgebäude
und Lagerräume), die Maschinen, Einrichtungen und Apparate,
die Garne und Gewebe und das wirtschaftliche Eigentum wie
Goodwill, Marken, Know-how, sowie die Debitoren und Kreditoren
des Texttilbereiches. Gesamthaft werden Aktiven von CHF
3’877’950.– und Passiven in der gleichen Höhe übernommen ge-
mäss Bilanz per 30.06.1995.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verrech-
nung: Bei der Kapitalerhöhung vom 19.03.2009 wird eine Forde-
rung von CHF 2’000’000.– zur Verrechnung gebracht, wofür
2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 263 vom 23.03.2009
(04945984 / CH-160.3.003.199-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alphütta AG, in Parpan, CH-350.3.010.566-2, Alte Dorf-
strasse 1, 7076 Parpan, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 03. 2009. Zweck: Übernahme, Neubau, Kauf und
Betrieb von Gastronomiebetrieben wie Hotels, Restaurants und
Bars; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 120’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.
Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax
oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Casanova, Kuno, von Vrin, in Parpan, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Ivo, von Dietikon, in
Fürstenaubruck (Fürstenau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1649 vom 23.03.2009
(04946022 / CH-350.3.010.566-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Branet SA, in Roveredo GR, CH-350.3.010.517-6, società
anonima (FUSC no. 248 del 22. 12. 2008, pagina 14,
publ. 4793746). Nuovo recapito: Piazèta, 6535 Roveredo GR.
Registro giornaliero no 1669 del 23.03.2009
(04945730 / CH-350.3.010.517-6)

■ Bürgerliche Stiftung Feldis/Veulden, in Tomils, CH-
350.7.000.907-1, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 31. 12. 2008, S. 15,
Publ. 4810044). Aufsichtsbehörde: Finanzverwaltung des Kan-
tons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1650 vom 23.03.2009
(04946024 / CH-350.7.000.907-1)

■ Clickwerk GmbH, in Chur, CH-350.4.001.122-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003,
S. 7, Publ. 1252368). Domizil neu: Sägenstrasse 4, 7000 Chur. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 20.02.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kyburz, Daniel, von Oberentfelden, in Chur, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 43’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1651 vom 23.03.2009
(04946026 / CH-350.4.001.122-8)

■ discit. Human Resources Management Looser und
Dörler
,  in  C h u r ,   CH-350.2.001.409-2, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 9, Publ. 2849836). Rechtsform
neu: Einzelunternehmen. Firma neu: discit. Human Resour-
ces Management Dörler
. Zweck neu: Ausbildung, Fortbil-
dung und Weiterbildung von Mitarbeiter/innen in Profit- und
Non-Profit-Unternehmen. Die Kollektivgesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Looser, Markus, dessen Un-
terschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Dörler, Dr. Dietmar, führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma discit. Human
Resources Management Dörler, in Chur, fort. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Looser, Markus, von Vilters
und Alt St. Johann, in Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dörler, Dr. Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis
(AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 1652 vom 23.03.2009
(04945506 / CH-350.2.001.409-2)

■ Gebr. Tüfer GmbH, in Davos, CH-350.4.000.304-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 1996, S. 7044). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Tüfer, Ulrich, von Hohen-
rain, in Davos, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1653 vom 23.03.2009
(04946028 / CH-350.4.000.304-5)

■ Graubündner Kantonalbank, in Davos, CH-
350.9.000.179-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2008, S. 8, Publ. 4468778), mit Hauptsitz in: Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Walter,
von Madiswil, in Davos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Andrea, von Davos, in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien;
Plaz, Reto, von Savognin, in Klosters (Klosters-Serneus), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1654 vom 23.03.2009
(04946030 / CH-350.9.000.179-5)

■ Graubündner Kantonalbank, in Vaz/Obervaz, CH-
350.9.000.519-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2008, S. 8, Publ. 4468786), mit Hauptsitz in: Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laim, Reto,
von Alvaneu, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1655 vom 23.03.2009
(04946032 / CH-350.9.000.519-1)

■ ICG Energieberatung AG, in Chur, CH-020.3.915.125-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 8,
Publ. 3780942). Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsorgan. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luciani,
Lino, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1656 vom 23.03.2009
(04946034 / CH-020.3.915.125-1)

■ LIMS Sagl, in Roveredo GR, CH-350.4.000.650-3, società
a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 12. 04. 1999, pagina 2344).
Con dichiarazione del gerente del 08.01.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.
Registro giornaliero no 1670 del 23.03.2009
(04945732 / CH-350.4.000.650-3)

■ Mesolricambi Sagl, in Soazza, CH-350.4.000.770-8, so-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 25. 06. 2004, pagina
7, publ. 2327430). Con dichiarazione dei gerenti del 22.01.2009,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Braga,
Maurizio, cittadino italiano, in Soazza, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000 [fi-
nora: socio e gerente].
Registro giornaliero no 1671 del 23.03.2009
(04945734 / CH-350.4.000.770-8)

■ Meta Tourismus Engadin AG, in Samedan, CH-
350.3.008.184-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2008, S. 8, Publ. 4377268). Die Gesellschaft ist nun ohne
eingetragene Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niggli &amp; Zala AG, in Pontresina, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1657 vom 23.03.2009
(04946036 / CH-350.3.008.184-6)

■ Müller &amp; Mayer bisher in St.  Peter-Pagig, CH-
350.2.001.455-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 8, Publ. 2974146). Sitz neu: I l a n z .  Domizil neu:
Plazza Cumin 1, 7130 Ilanz. Zweck neu: Führung des Café Spe-
scha. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Renata,
von Tschlin, in Ilanz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Felsberg]; Müller, Urs, von Walchwil, in Ilanz, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Felsberg].
Tagesregister-Nr. 1658 vom 23.03.2009
(04945508 / CH-350.2.001.455-4)

■ Nau Tank- und Energietechnik Handels GmbH, in
C h u r ,   CH-350.4.001.878-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 7, Publ. 4067114). Do-
mizil neu: Felsenaustrasse 5, 7000 Chur.
Tagesregister-Nr. 1659 vom 23.03.2009
(04946038 / CH-350.4.001.878-5)

■ Pro Giuventüna da Bravuogn, in Bergün/Bravuogn,
CH-350.7.000.328-5, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008,
S. 11, Publ. 4678744). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 28.01.2009 von der Pflicht zur Bezeichnung ei-
ner Revisionsstelle befreit.
Tagesregister-Nr. 1660 vom 23.03.2009
(04946040 / CH-350.7.000.328-5)

■ R. Weber GmbH, in Davos, CH-350.4.001.613-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2009,
S. 11, Publ. 4846542). Domizil neu: Horlaubenstrasse 13, Post-
fach, 7260 Davos Platz.
Tagesregister-Nr. 1661 vom 23.03.2009
(04946042 / CH-350.4.001.613-1)

■ Romi’s Mobilsägewerk GmbH, in Sils  im  Domle-
s c h g ,  CH-350.4.000.925-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 136). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 08.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1662 vom 23.03.2009
(04946044 / CH-350.4.000.925-1)

■ Roner SA, in Scuol, CH-350.3.004.853-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8424). Statutenände-
rung: 18. 03. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ivraina Fiduziari

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Freitag, 27.03.2009 127. Jahrgang

SA. in Zernez, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roner, Jon, von Scuol, in Scuol, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Parolini-Roner, Leta, von Scuol, in
Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1663 vom 23.03.2009
(04946046 / CH-350.3.004.853-0)

■ Schmid Cindy’s Delikatessen + Geschenke, in
A r o s a ,  CH-350.1.005.378-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225
vom 19. 11. 1998, S. 7917). Firma neu: Vetterli-Schmid
Cindy’s Delikatessen + Geschenke
. Domizil neu: Chesa
Balbina, 7050 Arosa. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vetterli-Schmid, Cynthia Christine, von Chur und amerikanische
Staatsangehörige, in Arosa, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Schmid, Cynthia Christine].
Tagesregister-Nr. 1664 vom 23.03.2009
(04945568 / CH-350.1.005.378-8)

■ Sprecher Architektur AG, in Davos, CH-350.3.000.846-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 7,
Publ. 3640484). Statutenänderung: 19. 03. 2009. Firma neu:
Sprecher Schneider Architektur AG. Zweck neu: Führung
eines Architekturbüros; die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder allenfalls durch
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lemm
Schmidt AG, in Davos Platz (Davos), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Räto, von Ehrendingen,
in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1665 vom 23.03.2009
(04945570 / CH-350.3.000.846-1)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 2009, S. 11, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 1592 vom 17. 03. 2009. SSTH Schwei-
zerische Schule für Touristik und Hotellerie AG
, in
C h u r ,   CH-350.3.003.338-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
23. 03. 2009, S. 11, Publ. 4938234). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Raschein, Jürg, von Malix, in Ma-
lix, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1666 vom 23.03.2009
(04946048 / CH-350.3.003.338-4)

■ Wesa-Montagen, Wellenzohn &amp; Savio, bisher in Mai-
e n f e l d ,  CH-350.2.000.625-9, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4902). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: Wesa-Montagen, Wellenzohn Silvio.
Sitz neu: L u z e i n .  Domizil neu: c/o Elisabeth Obrecht, Büel 304,
7222 Lunden. Zweck neu: Montagen auf dem Gebiet Fördertech-
nik, Druckrohrleitungsbau und Stahlbau; kann Liegenschaften
erwerben, verkaufen, mieten und vermieten. Die Kollektivgesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Savio, Lu-
igi, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Wellenzohn, Silvio, führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma
Wesa-Montagen, Wellenzohn Silvio, in Luzein, fort. [gestrichen:
Verwaltungsdomizil: Elisabeth Obrecht, Büel 304, 7222 Lunden].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savio,
Luigi, von Sarn, in Wadgassen (D), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wellen-
zohn, Silvio, von Fürstenau, in Bonn (DE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Fläsch, Gesellschafter]; Obrecht-Heldstab,
Elisabeth, von Jenins, in Lunden (Luzein), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1667 vom 23.03.2009
(04945572 / CH-350.2.000.625-9)

■ Wok n’Roll GmbH, in Chur, CH-350.4.002.137-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007,
S. 9, Publ. 4104698). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
26.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mc Lauchlan, Niall Dughall,
britischer Staatsangehöriger, in Landquart (Igis), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1668 vom 23.03.2009
(04946050 / CH-350.4.002.137-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Perret Cards Sàrl, à Courroux, CH-670.4.004.901-2, La
Saline 7, 2823 Courcelon, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 23. 03. 2009. But: Conception, édition, achat,
vente, importation et exportation de cartes en tous genres, cartes
de voeux, cartes postales, cartes géographiques, ainsi que tous au-
tres objets imprimés et matériel de papeterie (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accesoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés : par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 23.03.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Personnes inscrites: Perret, Yves, de La Sagne
et Les Ponts-de-Martel, à Courcelon (Courroux), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–
; Perret-Barraud, Sandrina, de La Sagne, Les Ponts-de-Martel et
Essertines-sur-Yverdon, à Courcelon (Courroux), avec procura-
tion individuelle.
Registre journalier no 363 du 23.03.2009
(04946890 / CH-670.4.004.901-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation dépendances, institution jurassienne
chargée de l’aide aux personnes dépendantes et de la
prévention des dépendances
,  à  L e s   G e n e v e z   J U ,   CH-
670.7.003.041-0, Fondation (FOSC no 195 du 08. 10. 2008, p. 7,
publ. 4683228). Personnes et signatures radiées: Poupon, Fern-
and, de Charmoille, à Delémont, directeur, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président; Fiduciaire Jean-
Maurice Maitre S.A., à Porrentruy, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Borruat Sàrl, à Delémont (CH-
670.4.001.281-9), organe de révision.
Registre journalier no 364 du 23.03.2009
(04946892 / CH-670.7.003.041-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MRT Conseils, Spies Jörg, Rabus Michael et Gass-
mann Daniel
, à D e l é m o n t ,  CH-670.2.004.039-7, Société en
nom collectif (FOSC no 151 du 08. 08. 2006, p. 7, publ. 3498868).
La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Registre journalier no 365 du 23.03.2009
(04946894 / CH-670.2.004.039-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brunner - Software &amp; Web, in Kriens, CH-
100.1.789.954-3, Horwerstrasse 82, 6010 Kriens, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im IT-Bereich, insbesondere Entwicklung von kundenspezi-
fischen IT-Lösungen, Support und Unterhalt sowie IT-Security,
Webhosting und Schulung; Handel mit Hard- und Software. Ein-
getragene Personen: Brunner, Christoph, von Hemberg, in Kriens,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2374 vom 23.03.2009
(04946450 / CH-100.1.789.954-3)

■ Drill-Tech GmbH, in Gisikon, CH-100.4.789.955-5,
Reussstrasse 7, 6038 Gisikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2009. Zweck: Über-
nahme von Bohrarbeiten, Fräsarbeiten sowie von Maurerarbeiten;
Erbringung von Baudienstleistungen aller Art; Übernahme von
Beratungs- und Dienstleistungstätigkeiten aller Art im Zusam-
menhang mit Immobilien; Kauf, Belastung, Vermietung und Ver-
kauf von Grundstücken; Vornahme von Finanzierungen und Ein-
gehung von anderen Sicherheiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung, Vermittlung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und
anderen immateriellen Werten; Handel mit Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Di Stefano,
Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Buchrain, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2375 vom 23.03.2009
(04946452 / CH-100.4.789.955-5)

■ GJILANI KREDI Huruglica, in Emmen, CH-
100.1.789.956-7, Neuenkirchstrasse 13, 6020 Emmenbrücke,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von
Konsumkrediten und Versicherungen. Eingetragene Personen:
Huruglica, Selami, kosovarischer Staatsangehöriger, in Emmen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2376 vom 23.03.2009
(04946454 / CH-100.1.789.956-7)

■ Hotel Restaurant Schlössli Meggen - B. Shala, in
M e g g e n ,  CH-100.1.789.957-5, Luzernerstrasse 4, 6045 Meggen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Hotel
Restaurant Schlössli Meggen. Eingetragene Personen: Shala, Be-
kim, von Wyssachen, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2377 vom 23.03.2009
(04946456 / CH-100.1.789.957-5)

■ INEICHEN Projects, in Marbach LU, CH-100.1.789.958-
0, Dorfstrasse 5, 6196 Marbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung und Koordination von Projekten und
Mandaten aller Art. Eingetragene Personen: Ineichen, Christian,
von Marbach LU und Luzern, in Marbach LU, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2378 vom 23.03.2009
(04946458 / CH-100.1.789.958-0)

■ Kaffeemaschinen Durrer, in Entlebuch, CH-
100.1.789.959-1, Wilhof, 6162 Entlebuch, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf, Service, Reparaturen und Ver-
mietung von Kaffeemaschinen; Verkauf von Kaffee und Zubehör
sowie Haushaltsartikeln. Eingetragene Personen: Durrer, Peter,
von Kerns, in Kerns, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Durrer, Da-
niela, von Kerns, in Kerns, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2379 vom 23.03.2009
(04946460 / CH-100.1.789.959-1)

■ LUNO Immobilien AG, in Sursee, CH-100.3.789.960-6,
Badstrasse 26, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 03. 2009. Zweck: Erwerb, Vermietung und Ver-
kauf von Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Walten-
spül, Heinz, von Muri AG, in Sursee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Tschopp, Petra, von Beromünster, in Redondo Beach, Ca-
lifornia (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2380 vom 23.03.2009
(04946462 / CH-100.3.789.960-6)

■ Ofenbau Bucher GmbH, in Udligenswil, CH-
100.4.789.961-9, Dorfstrasse 11, 6044 Udligenswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2008. Zweck: Ofenbau und Ausführung von Plattenbelags-
arbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Renovation, Veräus-
serung und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 17.03.2009 und Bilanz per
31.12.2008 übernimmt die Gesellschaft von Hans Bucher, von
Buochs, in Udligenswil, sein im Handelsregister nicht eingetrage-
nes Einzelunternehmen Hans Bucher Ofenbau + Plattenbeläge,
in Udligenswil, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 146’489.30 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 79’949.70 zum Preise von CHF 66’539.60, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
46’539.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bucher, Mathias, von Buochs, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 2381 vom 23.03.2009
(04946464 / CH-100.4.789.961-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A plus GIPSER GmbH, in Rothenburg, CH-
020.4.020.496-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 9). Mitteilungen erfolgen brieflich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Viktor Jans AG, in Cham (CH-170.3.010.233-8), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher:
Viktor Jans AG, in Cham, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 2382 vom 23.03.2009
(04946466 / CH-020.4.020.496-9)

■ Akkorex GmbH, in Sursee, CH-100.4.788.830-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2009,
S. 13, Publ. 4872806). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2383 vom 23.03.2009
(04945554 / CH-100.4.788.830-3)

■ Ammann + Wyss Bauingenieure GmbH, in Hoch-
d o r f ,  CH-100.4.024.334-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8601). Statutenände-
rung: 10. 02. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Hans, von Küssnacht SZ, in Emmen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: von Küssnacht am Rigi]; Wyss + Partner
Bauingenieure AG, in Rothenburg (CH-100.3.009.932-7), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Wyss Bauingenieure AG, in Rothenburg, ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagesregister-Nr. 2384 vom 23.03.2009
(04946468 / CH-100.4.024.334-5)

■ Bär Bebbi GmbH, in Luzern, CH-100.4.028.204-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004,
S. 12, Publ. 2604394). Statutenänderung: 30. 10. 2008. Firma
neu: Bär abitare GmbH. Domizil neu: Dreilindenstrasse 15,
6006 Luzern. Zweck neu: Handel mit und Vermittlung von Wohn-
und Gartenmöbeln; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 23.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bär, Josef, von Schattdorf, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Bär, Martin, von Schattdorf, in Altdorf UR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2387 vom 23.03.2009
(04946474 / CH-100.4.028.204-2)

■ Bezirksspitalpflegefonds der Korporationsge-
meinde Sursee
, in S u r s e e ,  CH-100.7.013.327-5, Stiftung
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 12, Publ. 3468972). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossart,
Hans-Peter, von Sursee, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagemann, Alois, von Sursee, in Sursee, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2385 vom 23.03.2009
(04946470 / CH-100.7.013.327-5)

■ Buholzer Marcel AG, in Meggen, CH-100.3.027.538-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2008, S. 16,
Publ. 4786348). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hiltbrunner, Alois, von Emmen, in Emmen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2386 vom 23.03.2009
(04946472 / CH-100.3.027.538-4)

■ Castilla &amp; Castilla GmbH, in Luzern, CH-100.4.021.447-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2001, S. 3650). Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2388 vom 23.03.2009
(04946476 / CH-100.4.021.447-2)

■ Conrad + Kuhn AG, in Reiden, CH-053.3.016.484-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2009, S. 12,
Publ. 4884462). Statutenänderung: 12. 03. 2009. Firma neu:
CONRAD FBE AG. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Conrad, Sonja, von Sils im Domleschg, in Bero-
münster, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Aarau (CH-
400.9.002.498-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2389 vom 23.03.2009
(04946478 / CH-053.3.016.484-5)

■ Dahinden Montagen GmbH, in Ettiswil, CH-
100.4.027.749-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 8, Publ. 2103832). Domizil neu: Aus-
serdorf 23, 6218 Ettiswil. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dahinden, Angela Elise, von
Entlebuch, Hergiswil bei Willisau und Zell LU, in Ettiswil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: Hergiswil b. Willisau und Zell LU].
Tagesregister-Nr. 2390 vom 23.03.2009
(04946480 / CH-100.4.027.749-5)

■ DeLaval AG, in Sursee, CH-100.3.012.882-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 9, Publ. 4078014). Sta-
tutenänderung: 20. 03. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern (CH-
035.9.020.344-5), Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG, in
Bern].
Tagesregister-Nr. 2391 vom 23.03.2009
(04946482 / CH-100.3.012.882-2)

■ Eckert Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.006.676-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3116). Sta-
tutenänderung: 20. 03. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Botrag AG, in Eschenbach LU, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2392 vom 23.03.2009
(04946484 / CH-100.3.006.676-7)

■ FlivoPress SA en liq., in Luzern, CH-100.3.025.073-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2009, S. 13,
Publ. 4837676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2393 vom 23.03.2009
(04946486 / CH-100.3.025.073-8)

■ Forestier Alain Transporte, in Aesch  LU, CH-
100.1.026.861-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2003, S. 8, Publ. 943116). Firma neu: Forestier Auto-
mobile und Transporte
. Domizil neu: Gigennagel 2, 6287
Aesch.
Tagesregister-Nr. 2394 vom 23.03.2009
(04946488 / CH-100.1.026.861-6)

■ Golf Academy Rastenmoos GmbH, in Neuenkirch,
CH-100.4.786.139-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 8, Publ. 3253314). Firma neu:
Golf Academy Rastenmoos GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 20.03.2009 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Reto Burger, Büelhalde 32, 6204 Sempach. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burger, Reto Peter, von Frei-
enwil, in Sempach, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Lichtenstein, Klaus Werner,
von Neckertal, in Horw, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Freitag, 27.03.2009 127. Jahrgang

gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: von
Brunnadern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 2395 vom 23.03.2009
(04946490 / CH-100.4.786.139-9)

■ H. Arpagaus Pavlovic Rorschach GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.028.755-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 2009, S. 12,
Publ. 4918808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2396 vom 23.03.2009
(04946492 / CH-100.4.028.755-3)

■ Heilpädagogische Tagesspielgruppe Vogelsang, in
E i c h ,  CH-100.6.786.430-4, Verein (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 2008, S. 8, Publ. 4604282). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kopp, Markus, von Luzern und Ebikon,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heusser,
Michael, von Hombrechtikon, in Hünenberg, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egli, Robert, von Wauwil und Grosswangen, in Wauwil,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2397 vom 23.03.2009
(04946494 / CH-100.6.786.430-4)

■ Husko AG, in Ebikon, CH-400.3.018.800-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 9, Publ. 3851888). Sta-
tutenänderung: 19. 03. 2009. Zweck neu: Produktion von und
Handel mit Schuhen und Stiefeln, insbesondere der Marke
’husko’, sowie Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung,
Vergabe und Veräusserung von Patenten und Lizenzen. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
Sacheinlage und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Aktiven von CHF 830’290.94 und Passiven von CHF
196’327.64 der erloschenen Einzelfirma ’Husko Willi A. Hunzi-
ker’, in Oftringen, gemäss Bilanz per 30.06.1997, wofür 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
533’963.30 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: UTG-Unabhängige Treu-
handgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2398 vom 23.03.2009
(04946496 / CH-400.3.018.800-1)

■ Husko Sibeag, in Ebikon, CH-400.3.018.542-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 8, Publ. 3855264).
Statutenänderung: 19. 03. 2009. Firma neu: Husko Sibe AG.
Zweck neu: Produktion von und Handel mit Sicherheits-, Schutz-
und Arbeitskleidung sowie Feuerwehrprodukten aller Art; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung, Vergabe und Veräusserung von Pa-
tenten und Lizenzen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmun-
gen in den Statuten über die beabsichtigte Sachübernahme sind
weggefallen.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von der Einzelfirma ’Husko Willi A.
Hunziker’, in Oftringen, den Teilbereich ’Sicherheits-, Schutz-
und Arbeitskleidung’, bestehend aus Warenlager und Anlagever-
mögen, zum Höchstpreis von CHF 350’000.– zu erwerben.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung
neu: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: UTG-Unabhängige
Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2399 vom 23.03.2009
(04946498 / CH-400.3.018.542-6)

■ IMIS Group AG, Interactive Marketing and Infor-
mation Solutions
, in S u r s e e ,  CH-100.3.027.635-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 9, Publ. 3924464).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stüdi Treuhand AG,
in Zürich (CH-020.3.028.423-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2400 vom 23.03.2009
(04946500 / CH-100.3.027.635-2)

■ Maler ’Jäcky’ Mustafoski, in Emmen, CH-
100.1.018.190-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2009, S. 12, Publ. 4831464). Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 19.03.2009 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 2401 vom 23.03.2009
(04946502 / CH-100.1.018.190-8)

■ Management Invest Seesatz AG, in Sempach, CH-
100.3.028.371-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 10, Publ. 2528772). Statutenänderung:
20. 03. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2402 vom 23.03.2009
(04946504 / CH-100.3.028.371-3)

■ MG Security Mächler, in Hochdorf, CH-100.1.027.303-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1166514). Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsge-

richts des Kantons Zug vom 11.03.2009 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 11.03.2009, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 2403 vom 23.03.2009
(04946506 / CH-100.1.027.303-6)

■ Milchgenossenschaft Krutzi, Luthern-Bad, in Lu-
t h e r n ,  CH-100.5.007.425-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2001, S. 1665). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lustenberger, Julius, von Luthern, in Luthern, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Hermann, 1953,
von Luthern, in Luthern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2404 vom 23.03.2009
(04946508 / CH-100.5.007.425-9)

■ PEMA GmbH, bisher in Aarau, CH-400.4.027.884-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 2, Publ. 4132176). Statutenänderung:
17. 03. 2009. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Feldmattstrasse 3,
6032 Emmen. Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen In-
formatik und Mobiltelefon sowie im Freizeitbereich; Import und
Export von Waren aller Art in der Europäischen Union und in der
Schweiz. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen brieflich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst, Markus, von Kölliken,
in Budapest (HU), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.– [wie
bisher]; Ernst, Petra, von Kölliken, in Aarau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.– [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 2405 vom 23.03.2009
(04945938 / CH-400.4.027.884-5)

■ Regionalmuseum der Luzerner Rigigemeinden, in
V i t z n a u ,  CH-100.7.008.726-8, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 13, Publ. 3449444). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Büeler, Madeleine, von Steinen, in
Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Zimmermann, Paul, von
Vitznau, in Vitznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Wirz, Thomas,
von Menziken, in Vitznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Horest
Treuhand AG, in Emmen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritschi Zimmermann, Ursula, von Vitznau
und Basel, in Vitznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Horat, Dr.
Heinz, von Sattel, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Lotten-
bach Treuhand und Beratung, in Weggis (CH-100.1.019.459-6),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2406 vom 23.03.2009
(04946510 / CH-100.7.008.726-8)

■ RevisanaMed AG, in Nottwil, CH-020.3.020.802-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2009, S. 11,
Publ. 4845018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BM Treuhand Murten AG, in Murten (CH-
217.0.530.776-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2407 vom 23.03.2009
(04946512 / CH-020.3.020.802-1)

■ Sinex AG, in Luzern, CH-100.3.009.481-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 10, Publ. 3796238). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pletsch,
Paul Christian, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pletsch, Ro-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Küng Treuhand AG, in Lu-
zern (CH-100.3.006.900-5), Revisionsstelle [bisher: Küng Treu-
hand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2408 vom 23.03.2009
(04946514 / CH-100.3.009.481-1)

■ Stipendienfonds der Korporationsgemeinde Sur-
see
, in S u r s e e ,  CH-100.7.013.326-7, Stiftung (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 2006, S. 12, Publ. 3469050). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bossart, Hans-Peter, von Sur-
see, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wagemann, Alois, von
Sursee, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2409 vom 23.03.2009
(04946516 / CH-100.7.013.326-7)

■ SVS Bauservice GmbH, in Büron, CH-100.4.786.745-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2006, S. 8, Publ. 3528230). Statutenänderung:
12. 12. 2008. Firma neu: SVS Immobilien GmbH. Zweck neu:
Erbringung von Baudienstleistungen aller Art; Handel mit Bau-
materialien aller Art; Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung
von Immobilien; Beteiligungen. Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scholze, Maria, von Büron und Ruswil, in Büron,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scholze, Volker, von Büron und Ruswil, in Büron, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2410 vom 23.03.2009
(04946518 / CH-100.4.786.745-8)

■ Vorsorgestiftung der Zweigniederlassung Ebikon
der Hans Hassler AG
, bisher in E b i k o n ,  CH-100.7.006.455-
1, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 11, Publ. 3741756).

Urkundenänderung: 4. 08. 2008. Name neu: Vorsorgestiftung
der Zweigniederlassung Kriens der Hans Hassler AG
.
Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: c/o Hans Hassler AG, Grabenhof-
strasse 4, 6010 Kriens 2. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunziker, Werner, von Leimbach, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Christoph, von Ent-
lebuch, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Waller Treuhand AG, in Zug (CH-170.3.001.239-2), Revisions-
stelle [bisher: Waller Treuhand AG, in Zug].
Tagesregister-Nr. 2412 vom 23.03.2009
(04946522 / CH-100.7.006.455-1)

■ V3 Cleaning Andjelkovic, in Knutwil, CH-
100.1.787.137-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 11, Publ. 4020046). Die Amtsgerichtspräsidentin
II von Sursee hat mit Entscheid vom 20.03.2009 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 2411 vom 23.03.2009
(04946520 / CH-100.1.787.137-6)

■ White Recycling GmbH, in Hasle LU, CH-100.4.021.272-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1999, S. 3554). Mitteilungen erfolgen durch einfachen
Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 2413 vom 23.03.2009
(04946524 / CH-100.4.021.272-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Active Security Service Bojan Perkovic, in Emmen,
CH-100.1.028.516-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom
06. 08. 2008, S. 9, Publ. 4602730). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2414 vom 23.03.2009
(04946526 / CH-100.1.028.516-3)

■ Josef Meyer Landgasthof Sternen, in Geuensee, CH-
100.1.002.248-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 8, Publ. 2705766). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2415 vom 23.03.2009
(04946528 / CH-100.1.002.248-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fiduciaire Jean-Jacques Sémon Sàrl, à La  Chaux-
d e - F o n d s , chemin des Prés-Verts 16, 2300 La Chaux-de-Fonds,
CH-645-4103748-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12.03.2009. But: exécution de tous mandats fiduciaires, de
conseils fiscaux, de conseils en matière économique et financière
et administration de sociétés; participer à d’autres entreprises. Ca-
pital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: les actifs
et passifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous la rai-
son de commerce ’Fiduciaire Jean-Jacques Sémon’ (CH-645-
1010020-3), à La Chaux-de-Fonds, selon contrat du 12.03.2009
et bilan au 31.12.2008, présentant un actif de CHF 172’687.40, un
passif envers les tiers de CHF 110’795.65, soit un actif net de CHF
61’891.75, montant imputé sur le capital social à concurrence de
CHF 20’000, en échange de 20 parts sociales de CHF 1’000, l’ap-
porteur restant créancier de la société à concurrence de CHF
41’891.75. Associé: Sémon Jean-Jacques, de Sonvilier, à Gorgier,
avec 20 parts sociales de CHF 1’000, lequel est en outre nommé
gérant avec signature individuelle. Organe de révision: ’Ernst &amp;
Young SA’ (CH-550.0.139.941-8), succursale à Lausanne. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électro-
nique. 
Registre journalier no 1731 du 23.03.2009
(04945600 / CH-645.4.103.748-5)

■ Les Plânes - Poblete Diaz &amp; Cie, à Val-de-Travers,
Les Plânes, 2108 Couvet, CH-645-4103768-4. Société en nom col-
lectif qui a commencé le 20.03.2009. Associés: Jacot-Descombes
Poblete Diaz Cécile Christiane, du Locle, et Poblete Diaz Gerson
Emanuel, du Chili, tous deux à Boudry, lesquels signent indivi-
duellement. But: exploitation d’un café-restaurant. 
Registre journalier no 1732 du 23.03.2009
(04945602 / CH-645.4.103.768-4)

■ Nautilus Immobiliers SA, à Cortaillod, place du
Temple 10, 2016 Cortaillod, CH-645-4103766-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 17.03.2009. But: achat, vente et gestion d’im-
meubles; conseil en gestion financière et patrimoniale; tous ser-
vices en matière de comptabilité, révision et fiscalité et conseils
d’entreprises; acquisition et administration de participations,
pour son compte ou pour le compte de tiers, comme représentante
ou à titre fiduciaire, à des entreprises commerciales, industrielles,
financières et immobilières, sises en Suisse ou à l’étranger, par
prise d’actions, d’obligations, de parts, détention de créances sous
toute autre forme adéquate; exercer tous mandats de gestion et
d’administration liés aux participations directes et indirectes et
fournir tous services qui s’y rapportent, notamment une assistance
administrative, financière et commerciale; prendre des participa-
tions directes ou indirectes dans d’autres sociétés; accorder des
prêts à ses actionnaires ou à des tiers, se porter caution d’emprunts
souscrits par ses actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts

par l’émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par
la soucription de tout autre engagement financier; mettre ses
biens en gage ou garantir toute créance. Capital-actions: CHF
220’000, entièrement libéré, divisé en 220 actions de CHF 1’000,
au porteur. Convocations des actionnaires: lettre recommandée
aux actionnaires connus et avis dans la Feuille officielle suisse du
commerce. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Moreau
Henri, de France, à Val-d’Illiez, président, et Penin Jean-Louis, de
France, à Alle, lesquels signent individuellement. Selon déclara-
tion du 17.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1734 du 23.03.2009
(04945606 / CH-645.4.103.766-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Au gré des saveurs SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4099509-4 (FOSC du 03.04.2007, p. 10/3869152). Statuts
modifiés le 12.03.2009 sur des points non soumis à publication.
’Orfigest SA’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
12.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1735 du 23.03.2009
(04946190 / CH-645.4.099.509-4)

■ Danielle Duplain Horlogerie Sàrl, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4099495-3 (FOSC du 20.02.2006, p.
10/3250536). Selon déclaration du 03.03.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 1736 du 23.03.2009
(04946192 / CH-645.4.099.495-3)

■ e-nova Teach Sàrl, à Rochefort, CH-645-4097399-3
(FOSC du 01.12.2008, p. 12/4757780). Par ordonnance du
26.02.2009, le Tribunal civil du district de Boudry a prononcé la
dissolution de la société et sa liquidation par l’office des faillites.
Par conséquent sa raison sociale devient: e-nova Teach Sàrl
en liquidation

Registre journalier no 1737 du 23.03.2009
(04945608 / CH-645.4.097.399-3)

■ FKG Dentaire S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000891-7 (FOSC du 08.06.2007, p. 11/3967034). La procuration
de Messmer Molina Verena est radiée. Rouiller Jean-Claude,
membre du conseil d’administration, nommé président, main-
tenant originaire de Vuisternens-devant-Romont, continue de si-
gner individuellement. Rouiller Thierry, de Vuisternens-devant-
Romont, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, et Lafuente Carlos,
d’Espagne, au Locle, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Humblet Chantal, de Delémont, à La Chaux-de-
Fonds. 
Registre journalier no 1738 du 23.03.2009
(04946194 / CH-645.1.000.891-7)

■ Kiosque des Poudrières, Palmeira, à Neuchâtel, CH-
645-4097092-2 (FOSC du 18.08.2006, p. 9/3513378). La titulaire
a été déclarée en faillite par jugement du Tribunal civil du district
de Neuchâtel, en date du 05.03.2009, à 8h30. 
Registre journalier no 1739 du 23.03.2009
(04945610 / CH-645.4.097.092-2)

■ Menuiserie Nicolas Voélin, précédemment à Nods, CH-
073-1015460-2 (FOSC du 16.12.2003, p. 4). Nouveau siège: C o -
l o m b i e r  ( N E ) , chemin des Sources 8, 2013 Colombier NE. Voé-
lin Nicolas Rémy est maintenant domicilié à Colombier (NE). 
Registre journalier no 1733 du 23.03.2009
(04945604 / CH-073.1.015.460-2)

■ Métal Plan SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1010323-9 (FOSC du 21.11.2003, p. 9/1271346). ’Gilomen fisca-
lité et conseils’ n’est plus organe de révision. Organe de révision:
’Révisions comptables d’Erguël Sàrl’ (CH-036.4.043.071-5), à
Sonvilier. 
Registre journalier no 1740 du 23.03.2009
(04946196 / CH-645.1.010.323-9)

■ Paris &amp; Comtesse SA, à Boudry, CH-645-1007406-4
(FOSC du 12.07.2006, p. 12/3461096). Communications aux ac-
tionnaires: FOSC, lettre recommandée, pli simple, télécopie ou
courriel. Nouveaux statuts du 19.03.2009. ’Cabinet Béguin d’ex-
pertise fiscale CBEF SA’ n’est plus réviseur. Selon déclaration du
19.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1741 du 23.03.2009
(04946198 / CH-645.1.007.406-4)

■ Philip Morris Products S.A., succursale de négoce
de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-4095542-8 (FOSC du
28.03.2007, p. 11/3860850). Entreprise ayant son siège à Neuchâ-
tel. Les pouvoirs de Agustoni Yves Lucas et Bryson Ian, ainsi que
la procuration de Voirol Pascal, sont radiés. Philipona Jacques est
maintenant domicilié à Lutry. 
Registre journalier no 1742 du 23.03.2009
(04945612 / CH-645.4.095.542-8)

■ Philip Morris Products S.A., succursale d’exporta-
tion de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1009274-2 (FOSC
du 28.03.2007, p. 11/3860856). Entreprise ayant son siège à
Neuchâtel. Les pouvoirs de Bryson Ian, ainsi que la procuration
de Voirol Pascal, sont radiés. Philipona Jacques est maintenant do-
micilié à Lutry. 
Registre journalier no 1743 du 23.03.2009
(04945614 / CH-645.1.009.274-2)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Freitag, 27.03.2009 127. Jahrgang

■ Philip Morris Products S.A., succursale redevances
de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003250-5 (FOSC du
28.03.2007, p. 11/3860862). Entreprise ayant son siège à Neuchâ-
tel. Les pouvoirs de Bryson Ian, ainsi que la procuration de Voirol
Pascal, sont radiés. Philipona Jacques est maintenant domicilié
à Lutry. 
Registre journalier no 1744 du 23.03.2009
(04945616 / CH-645.1.003.250-5)

■ POD Industries Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4099960-5 (FOSC du 06.09.2006, p. 9/3537296). Rodriguez Ale-
xander Joseph n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Schreiber
Eran, des Etats-Unis, à Plainview, NY, USA, est gérant et président
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1745 du 23.03.2009
(04946200 / CH-645.4.099.960-5)

■ SD Ingénierie Neuchâtel S.A., à Boudry, CH-645-
1001971-7 (FOSC du 19.10.2005, p. 9/3066240). Procuration col-
lective à deux avec un administrateur, sauf Tripet Michel, a été
conférée à Desaules Thierry André, de Fenin-Vilars-Saules, à Be-
vaix, et à Würsch Pierre Michel Robert, d’Emmeten, à Colombier
(NE). 
Registre journalier no 1746 du 23.03.2009
(04946202 / CH-645.1.001.971-7)

■ SUSS MicroOptics SA, à Neuchâtel, CH-645-4095843-0
(FOSC du 04.01.2008, p. 16/4269940). Schneidewind Stefan n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Knopp Michael,
d’Allemagne, à Garching, D, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1747 du 23.03.2009
(04946204 / CH-645.4.095.843-0)

■ TECHNIVAL S.A., à Val-de-Travers, CH-645-1000933-1
(FOSC du 20.01.2009, p. 14/4834798). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict du Val-de-Travers en date du 04.03.2009 à 14h45. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: TECHNIVAL S.A. en liqui-
dation

Registre journalier no 1748 du 23.03.2009
(04945618 / CH-645.1.000.933-1)

■ UM2 S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1002997-2
(FOSC du 16.03.2009, p. 12/4928100). L’inscription No 1601 du
10.03.2009 est rectifiée en ce sens que Neuenschwander Anne, de
Langnau im Emmental, à Muntelier, est membre du conseil d’ad-
ministration (et non pas Neueunschwander Anne). 
Registre journalier no 1749 du 23.03.2009
(04946206 / CH-645.1.002.997-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fiduciaire Jean-Jacques Sémon, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1010020-3 (FOSC du 06.12.2000, p. 8314). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et
passifs repris par ’Fiduciaire Jean-Jacques Sémon Sàrl’ (CH-645-
4103748-5), à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 1750 du 23.03.2009
(04945620 / CH-645.1.010.020-3)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LAMAR Earth Exploration and Conservation AG,
Stans
, in S t a n s ,  CH-100.3.017.313-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 10, Publ. 2847390). Statutenände-
rung: 12. 03. 2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die För-
derung und Durchführung von Entwicklungs- und Forschungs-
projekten, die humanitäre Unterstützung sowie die Erbringung
weiterer damit zusammenhängender Dienstleistungen im Be-
reich der Entdeckung, Unterstützung und Erhaltung von Mensch,
Tier und Natur. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann insbesondere
auch Immobilien erwerben und veräussern. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 12.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Betag Revision, in Rain, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 463 vom 23.03.2009
(04945980 / CH-100.3.017.313-1)

■ Rüegger Consulting, in Hergiswil  NW, CH-
241.1.005.694-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom
09. 03. 2009, S. 14, Publ. 4915794). [Die weitere Adresse ist auf-
gehoben.]. [gestrichen: Weitere Adresse: Wylihof 1, 4542 Luter-
bach.].
Tagesregister-Nr. 464 vom 23.03.2009
(04945682 / CH-241.1.005.694-9)

■ Viandus Management AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.925-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 11, Publ. 3230200). Domizil neu: Obermattweg
12, 6052 Hergiswil.
Tagesregister-Nr. 465 vom 23.03.2009
(04945684 / CH-150.3.001.925-3)

■ Werner Häcki AG, bisher in Engelberg, CH-
140.3.000.215-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 9, Publ. 2675188). Statutenänderung:
12. 03. 2009. Sitz neu: D a l l e n w i l .  Domizil neu: Aawasserstrasse
12, 6383 Dallenwil. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Füh-
rung einer Fahrschule, der Handel mit Fahrzeugen aller Art, die
Ausführung von Material- und Personentransporten sowie die
Führung einer Reparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern. Sie
kann mit Beteiligungen handeln, Finanz- und Leasinggeschäfte
vornehmen, Lizenzverträge abschliessen und vermitteln sowie Pa-
tente kaufen und verkaufen. Die Gesellschaft kann im Weiteren
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an andern Gesellschaften beteiligen und alle
Massnahmen treffen sowie alle Tätigkeiten ausüben, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 80’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 80’000.–. Aktien: 160 Namenaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die letzte dem Verwaltungsrat bekannte
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gravitas Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häcki, Werner, von
Engelberg, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].
Tagesregister-Nr. 466 vom 23.03.2009
(04945982 / CH-140.3.000.215-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CRO Management AG (CRO Management Ltd.) (CRO
Management SA)
, in S a r n e n ,  CH-140.3.003.399-9, Enetrie-
derstrasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 03. 2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung, der Erwerb,
Handel und Lizenzierung von pharmazeutischen Produkten und
Instrumenten sowie Immaterialgüterrechten an pharmazeuti-
schen Produkten und Instrumenten. Nebenzwecke gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungs-
rates durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröffentli-
chung im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions GmbH, in
Fehraltorf (CH-020.4.001.178-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 394 vom 23.03.2009
(04945974 / CH-140.3.003.399-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Engelberg-Titlis Tourismus AG, in Engelberg, CH-
140.3.001.434-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 2004, S. 7, Publ. 2234010). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Miller, Fredy, von Schlieren, in Engel-
berg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Nicole, von Lint-
hal, in Engelberg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 395 vom 23.03.2009
(04945976 / CH-140.3.001.434-5)

■ Stuckli AG, in Alpnach, CH-140.3.000.515-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 12, Publ. 4187570).
Statutenänderung: 20. 03. 2009. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der I + C Immobilien AG, in Alpnach (CH-
140.3.000.248-1) gemäss Fusionsvertrag vom 20.03.2009 und Fu-
sionsbilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 5’584’720.24 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’001’983.20 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Das Aktienkapital wird infolge
Fusion um CHF 500’000.– erhöht. Die Aktionäre der übertragen-
den Gesellschaft erhalten 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.–. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–.
Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Camenzind, Boris, von Ger-
sau, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Alpnach]; Camenzind, Romy, von Gersau, in Engelberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imfeld, Christian, von Lun-

gern, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imfeld-Hunkeler, Lisbeth, von Lungern, in Alpnach, mit
Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 396 vom 23.03.2009
(04946544 / CH-140.3.000.515-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ I + C Immobilien AG, in Alpnach, CH-140.3.000.248-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4187562). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Stuckli AG, in Alpnach (CH-140.3.000.515-
1) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 397 vom 23.03.2009
(04946546 / CH-140.3.000.248-1)

■ Werner Häcki AG, in Engelberg, CH-140.3.000.215-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2675188). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Dallenwil im Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 398 vom 23.03.2009
(04945978 / CH-140.3.000.215-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Malergeschäft Palatini AG, Zweigniederlassung
Steinach SG
, in S t e i n a c h , CH-320.9.064.987-6, Wiedenstrasse
1c, 9323 Steinach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.019.449-7. Firma Haupt-
sitz: Malergeschäft Palatini AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 2755 vom 23.03.2009
(04946430 / CH-320.9.064.987-6)

■ Procuserv Aktiengesellschaft, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.064.988-1, c/o Johann Jakob, Taminastrasse 4, 7310 Bad
Ragaz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12.03.2009. Zweck: Handel mit Kunstdärmen, Flachfolien, Ge-
würzen und Zusatzstoffen für die Lebensmittelindustrie, insbeson-
dere für die Fleisch- und Käseindustrie; Beratung und Service im
anwendungstechnischen Bereich sowie Verwaltung ihres Vermö-
gens. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben und veräussern
sowie an anderen Unternehmungen, Patenten und anderen
Schutzrechten beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Kaufmann, Ivo, von Oberriet SG, in Triesen (LI), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jakob, Jo-
hann, von Rapperswil BE, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wälti Treu-
hand und Revisionen AG (CH-320.3.030.928-1), in Bad Ragaz,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2756 vom 23.03.2009
(04946432 / CH-320.3.064.988-1)

■ Restaurant Grütli, Thalmann und Hess GmbH, in
L ü t i s b u r g , CH-320.4.064.989-7, Unterrindal 45, 9604 Unter-
rindal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19.03.2009. Zweck: Dienstleistungen im Gastro-
nomiebereich, Vermittlung, Leasing, Beratung und Betreiben von
Gastronomiebetrieben, Innenarchitekturaufträge sowie An-, Ver-
kauf und Verwaltung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thalmann,
Bruno, von Sirnach, in Unterrindal (SG), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hess, Ruth, von Wattwil, in
Unterrindal (SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 2757 vom 23.03.2009
(04946434 / CH-320.4.064.989-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bank Linth LLB AG, in Uznach, CH-320.3.002.766-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 14, Publ.
4898922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mäder, Dr. Kurt, von Kirchberg SG, in Uster, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mark, Gion, von Sur, in Tann (Dürnten), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller, Roland, von Herisau, in Gattikon
(Thalwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Nicole,
von Mels und Flums, in Flums, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Hermann, Nicole, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2758 vom 23.03.2009
(04947236 / CH-320.3.002.766-2)

■ Baraonda GmbH, in Widnau, CH-320.4.061.173-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007,
S. 10, Publ. 3915848). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2759 vom 23.03.2009
(04947238 / CH-320.4.061.173-8)

■ Belleside Real Estate AG, in Steinach, CH-
320.3.050.528-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25.11.2008, S. 14, Publ. 4748072). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Andrea, von Hemberg, in Urn-
äsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heuer, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in
Romanshorn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2760 vom 23.03.2009
(04947240 / CH-320.3.050.528-7)

■ BELLESIDE VERWALTUNG AG, in Steinach, CH-
320.3.048.059-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
21.11.2008, S. 12, Publ. 4743178). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Andrea, von Hemberg, in Urn-
äsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heuer, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in
Romanshorn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2761 vom 23.03.2009
(04947242 / CH-320.3.048.059-2)

■ Berufsbekleidung Schmidli AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.031.508-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11.06.2004, S. 13, Publ. 2305140). Statutenänderung:
20.03.2009. Zweck neu: Betrieb einer Schürzen- und Berufsbeklei-
dungsfabrikation, Handel mit diesen und ähnlichen Produkten,
Kreation von Modellen sowie alle Geschäfte, die direkt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in den gesetzlich vorgeschriebenen Fäl-
len schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 08.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hans Keller, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2762 vom 23.03.2009
(04946436 / CH-320.3.031.508-4)

■ Cellere Verwaltungs AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.014.362-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007,
S. 10, Publ. 3907092). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reicherter, Walter, von Uster, in St. Gallen, mit Ein-
zelprokura.
Tagesregister-Nr. 2763 vom 23.03.2009
(04947244 / CH-320.3.014.362-3)

■ Contec Fabrikations- und Handels AG, in Oberbü-
r e n , CH-320.3.033.949-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06.11.1997, S. 8088). Statutenänderung: 16.03.2009. Zweck neu:
Fabrikation von und Handel mit Bauprodukten für den Innen-
und Aussenbereich, insbesondere Herstellung von und Handel mit
Produkten von Ladeneinrichtungen, Ladenbausystemen, Lager-
einrichtungen, Inneneinrichtungen, Metall- und Baunormteile
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 16.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Probilanz Treuhand AG, in Mogelsberg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Daniel,
von Bussnang, in Oberbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2764 vom 23.03.2009
(04946438 / CH-320.3.033.949-8)

■ Derungs Licht AG, in Gossau SG, CH-320.3.017.772-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 16, Publ.
4549598). Statutenänderung: 19.03.2009. Zweck neu: Herstel-
lung und Verkauf von Leuchten und Produkten der Lichttechnik.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: GSB Revisions-AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldmann, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Stein am
Rhein, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dauchingen
(D)]; Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.005.445-0), in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2765 vom 23.03.2009
(04946440 / CH-320.3.017.772-7)

■ Divertina AG, in Uzwil, CH-320.3.011.691-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2001, S. 2507). Statutenänderung:
19.03.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Freitag, 27.03.2009 127. Jahrgang

Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steuerrecht-
spraxis Dr. oec. E. Fleischli, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2766 vom 23.03.2009
(04947264 / CH-320.3.011.691-1)

■ DOWAR GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.044.313-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2004,
S. 9, Publ. 2231888). Statutenänderung: 02.03.2009. Zweck neu:
Projektleitung und Beratung auf dem Gebiet des Dokumenten-
managements sowie das Verwalten und Archivieren von Daten
und Dokumenten für Dritte. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, ferner Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2767 vom 23.03.2009
(04946442 / CH-320.4.044.313-9)

■ ELA-Gastro GmbH, in Bad  Ragaz, CH-320.4.059.671-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
20.07.2006, S. 9, Publ. 3474168). Statutenänderung: 13.03.2009.
Zweck neu: Betrieb von Hotels und Restaurants. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen und
Darlehen gewähren. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tuzlakovic, Jovan,
Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Bad Ragaz, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Can-
carevic, Mladen, von Bosnien und Herzegowina, in Bad Ragaz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Cancarevic, Mladen,
Bürger von, von Bosnien und mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00].
Tagesregister-Nr. 2768 vom 23.03.2009
(04946444 / CH-320.4.059.671-3)

■ Hautle + Partner AG, in Widnau, CH-320.3.030.107-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 13, Publ.
3885750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KS Treuhand AG (CH-
320.3.019.294-8), in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2769 vom 23.03.2009
(04947266 / CH-320.3.030.107-1)

■ LV-Maschinencenter Jonschwil AG, in Jonschwil,
CH-320.3.062.334-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2007, S. 12, Publ. 4244454). Statutenänderung:
20.03.2009. Firma neu: Technik Center Jonschwil AG. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bruhin, Peter, von Schübelbach, in Nie-
derwil SG (Oberbüren), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flammer, Richard, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grize, Vincent, von Villars-
Burquin, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Truvag Treuhand und Revisions AG St.
Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frehner, Marcel, von Urnäsch, in Jonschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Frehner, Karin,
von Urnäsch, in Jonschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zingg, Cornelia, von Uzwil, in Bazenheid (Kirchberg SG), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2770 vom 23.03.2009
(04946446 / CH-320.3.062.334-3)

■ Malergeschäft Palatini AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.019.449-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2006, S. 12, Publ. 3580836). Domizil neu: Fürstenland-
strasse 103, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 2771 vom 23.03.2009
(04947268 / CH-320.3.019.449-7)

■ MS Markus Stahlberger GmbH, in Widnau, CH-
320.4.061.015-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 12, Publ. 3866464). Domizil neu:
Böschachstrasse 69a, 9443 Widnau. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2772 vom 23.03.2009
(04947270 / CH-320.4.061.015-3)

■ Novotina AG, in Uzwil, CH-320.3.049.649-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2001, S. 2507). Statutenänderung:
19.03.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steuerrecht-
spraxis Dr. oec. E. Fleischli, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2773 vom 23.03.2009
(04947272 / CH-320.3.049.649-5)

■ NYFFIsound GmbH, in St.  Gallenkappel, CH-
320.4.057.436-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 15.06.2005, S. 12, Publ. 2883342). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 04.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schnyder-Keller, Heidi, von Amriswil, in Aadorf, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2774 vom 23.03.2009
(04947274 / CH-320.4.057.436-5)

■ Oneweb Schweiz AG, in Balgach, CH-320.3.054.298-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 17, Publ.
2920620). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Braunau im Handelsregister des Kantons Thurgau unter der
neuen Firma mrj AG eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2793 vom 23.03.2009
(04946448 / CH-320.3.054.298-5)

■ Orthmann AG, in Steinach, CH-320.3.060.533-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 14, Publ. 4741636).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bögle,
Helene, von Herisau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2775 vom 23.03.2009
(04947246 / CH-320.3.060.533-9)

■ Print + Media Solutions GmbH, in Tübach, CH-
320.4.060.393-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 14, Publ. 3685664). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2776 vom 23.03.2009
(04947248 / CH-320.4.060.393-2)

■ RR Rorschacher Reisen AG, in Rorschach, CH-
320.3.025.714-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.1999,
S. 1698). Firma neu: RR Rorschacher Reisen AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 19.03.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Reinhold, Margit, österreichische Staats-
angehörige, in Lustenau (A), mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Teufel, Otto, von St. Gallen, in Au
SG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2777 vom 23.03.2009
(04947250 / CH-320.3.025.714-8)

■ saw holding ag, in Widnau, CH-320.3.053.564-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 11, Publ. 4049412).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trewi-
tax Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmitter, Karl, von Widnau, in
Widnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rorschacherberg]; TREHAG Treuhand St. Gallen AG (CH-
320.3.015.650-1), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2778 vom 23.03.2009
(04947252 / CH-320.3.053.564-7)

■ SAW Schmitter AG, in Widnau, CH-320.3.000.219-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 11, Publ.
4049414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trewitax Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitter, Karl, von
Widnau, in Widnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rorschacherberg]; TREHAG Treuhand St. Gal-
len AG (CH-320.3.015.650-1), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2779 vom 23.03.2009
(04947254 / CH-320.3.000.219-7)

■ SAW Spannbetonwerk AG, in Widnau, CH-
320.3.000.218-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2007, S. 11, Publ. 4049416). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trewitax Kreuzlingen AG, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmitter, Karl, von Widnau, in Widnau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rorschacherberg]; TREHAG
Treuhand St. Gallen AG (CH-320.3.015.650-1), in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2780 vom 23.03.2009
(04947256 / CH-320.3.000.218-9)

■ SAW System Management AG, in Widnau, CH-
320.3.046.772-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2007, S. 11, Publ. 4049418). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trewitax Kreuzlingen AG, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmitter, Karl, von Widnau, in Widnau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rorschacherberg]; TREHAG
Treuhand St. Gallen AG (CH-320.3.015.650-1), in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2781 vom 23.03.2009
(04947276 / CH-320.3.046.772-7)

■ Schimo AG, in St.  Gallen, CH-320.3.055.341-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2004, S. 12, Publ. 2524218).
Statutenänderung: 20.03.2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scheibling, Doris, von Wet-
zikon, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2782 vom 23.03.2009
(04947278 / CH-320.3.055.341-5)

■ SDI Süddeutsche Immobilien AG, in Steinach, CH-
320.3.050.702-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
14.11.2008, S. 13, Publ. 4733828). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Andrea, von Hemberg, in Urn-
äsch, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2783 vom 23.03.2009
(04947280 / CH-320.3.050.702-4)

■ Sportgarage Lutz GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.058.975-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 10, Publ. 3285100). Firma neu: Sport-
garage Lutz GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.03.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Martin,
von Lutzenberg, in Kreuzlingen, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 26’000.00 [bisher: in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lutz, Re-
gina, deutsche Staatsangehörige, in Freidorf TG (Roggwil TG),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 24’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2784 vom 23.03.2009
(04947282 / CH-320.4.058.975-5)

■ startIT GmbH, in Rorschacherberg, CH-320.4.061.110-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
20.04.2007, S. 8, Publ. 3893286). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2785 vom 23.03.2009
(04947284 / CH-320.4.061.110-8)

■ Stiftung Willy Fries, in Wattwil, CH-320.7.019.715-8,
Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 11, Publ. 4622320).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolli,
Margrit genannt Gret, von Schaffhausen, in Innerberg bei Säriswil
(Wohlen bei Bern), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2786 vom 23.03.2009
(04947258 / CH-320.7.019.715-8)

■ TZT Engineering AG, in Buchs SG, CH-440.3.002.551-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 21, Publ.
4804148). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel, Urs, von
Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ReviTrust
Revision + Treuhand AG, in Buchs SG (CH-320.3.035.264-7), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt,
Werner, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fagetti,
Renzo, von Zürich und Soglio, in Triesen (LI), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Stefan,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt-
Vogt, Christine, liechtensteinische Staatsangehörige, in Triesen
(LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imbriaco-Huber, Doris, von Sargans, in Sargans, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2787 vom 23.03.2009
(04947260 / CH-440.3.002.551-0)

■ Urfagol Beteiligungs AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.017.355-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006,
S. 13, Publ. 3268632). Statutenänderung: 26.02.2009. Domizil
neu: Fichtenweg 10, 9470 Buchs. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revitrust Revision + Treuhand AG, in
Buchs SG, Revisionsstelle; Schlegel, Urs, von Buchs SG, in Salez
(Sennwald), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vogt, Werner, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Fagetti, Renzo, von
Zürich und Soglio, in Triesen (LI), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Stefan, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt-Vogt, Chris-
tine, liechtensteinische Staatsangehörige, in Triesen (LI), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Imbriaco-Huber, Doris, von Sargans, in Sargans, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 2788 vom 23.03.2009
(04947262 / CH-320.3.017.355-8)

■ Willi Voser Transporte GmbH, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.048.242-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 30.06.2000, S. 4435). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2789 vom 23.03.2009
(04947230 / CH-320.4.048.242-9)

■ Wohnbaugenossenschaft Stadt Bären, in St. Gallen,
CH-320.5.020.472-7,  Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2007, S. 9, Publ. 4066468). Domizil neu: Scheffelstrasse 1,

9004 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
specta Treuhand AG (CH-320.3.005.445-0), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2790 vom 23.03.2009
(04947232 / CH-320.5.020.472-7)

■ WPN Medical GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.023-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
22.05.2008, S. 10, Publ. 4486394). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2791 vom 23.03.2009
(04947234 / CH-320.4.057.023-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kurt Sauter, technisches Büro, in Rapperswil-Jona,
CH-320.9.033.192-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom
20.08.2007, S. 11, Publ. 4072684), mit Hauptsitz in: Zürich. Diese
Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Hauptniederlas-
sung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2004, S. 20) im Sinne von Art. 111
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2792 vom 23.03.2009
(04946428 / CH-320.9.033.192-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Floetmeyer Unternehmensberatung, in Dörflingen,
CH-290.1.016.421-5, Hinterdorf 2, 8239 Dörflingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung in
den Bereichen Immobilien und Finanzen. Eingetragene Perso-
nen: Floetmeyer, Werner, von Deutschland, in Dörflingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 504 vom 23.03.2009
(04947214 / CH-290.1.016.421-5)

■ peyer-immob AG, in Schaffhausen, CH-290.3.016.422-
9, bei Dr. Kurt Peyer AG, Treuhand und Verwaltung, Schlagbaum-
strasse 6, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.03.2009. Zweck: Beteiligung an sowie
Verwaltung und Verkauf von anderen Gesellschaften. Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00.
Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung sämtliche 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00 der Kurt Peyer AG, in Schaffhausen zum Preis von höchs-
tens CHF 2’500’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Ak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Schmidig, Stephan, von Ingenbohl, in Schaffhausen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schneider,
Martin, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Mäder + Baumgartner Treu-
hand AG (CH-290.3.003.119-4), in Neuhausen am Rheinfall, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 505 vom 23.03.2009
(04947216 / CH-290.3.016.422-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ernst Wanner AG Innendekorationen, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.3.013.018-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26.02.2008, S. 11, Publ. 4359270). Statutenänderung:
12.03.2009. Firma neu: Ernst Wanner AG. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.3.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leu Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanner-Mühlebach,
Esther, von Beggingen, in Schaffhausen, mit Einzelprokura [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Wanner, Ernst, von Beggin-
gen, in Schaffhausen, mit Einzelprokura [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Wanner, Thomas, von Beggingen, in Schaff-
hausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift];
Wanner, Claudia, von Beggingen, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 506 vom 23.03.2009
(04947218 / CH-290.3.013.018-4)

■ ewdeko ag, in Schaffhausen, CH-290.3.013.955-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2001, S. 7654). Statu-
tenänderung: 12.03.2009. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.3.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu Treuhand
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wanner-Mühlebach, Esther, von
Beggingen, in Schaffhausen, mit Einzelprokura [bisher: Mitglied

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Freitag, 27.03.2009 127. Jahrgang

mit Einzelunterschrift]; Wanner, Ernst, von Beggingen, in Schaff-
hausen, mit Einzelprokura [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Wanner, Thomas, von Beggingen, in Schaffhausen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wanner,
Claudia, von Beggingen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 507 vom 23.03.2009
(04947220 / CH-290.3.013.955-2)

■ Gebrüder Brühlmann Immobilien AG, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.3.002.256-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 20.06.2005, S. 14, Publ. 2888314). Statutenänderung:
17.03.2009. Domizil neu: bei M. und G. Ermatinger-Brühlmann,
Rheinhaldenstrasse 10, 8200 Schaffhausen. Laut Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.03.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marcandella-Brühlmann, Martha, von Feuerthalen,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien; Mäder +
Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 508 vom 23.03.2009
(04947222 / CH-290.3.002.256-0)

■ ITM Internationale Transporte &amp; Management
GmbH
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.015.043-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 12,
Publ. 3891300). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen brieflich oder fernschriftlich. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
20.3.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 509 vom 23.03.2009
(04947224 / CH-290.4.015.043-9)

■ Reisebüro M.Rapold GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.015.753-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 11, Publ. 3858226). Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weder, Hanspeter, von Diepoldsau, in Schaffhausen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
pold, Michael, von Rheinau, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Ge-
schäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00].
Tagesregister-Nr. 510 vom 23.03.2009
(04947226 / CH-290.4.015.753-1)

■ Silcotech AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.004.156-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2001, S. 6380). Sta-
tutenänderung: 19.03.2009. Aktien neu: 74 Namenaktien zu CHF
1’000.00 (Serie ’A’) und 26 Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Serie
’B’). [bisher: 65 Namenaktien Serie ’A’ zu CHF 1’000.00, 35 Na-
menaktien Serie ’B’ zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Tagesregister-Nr. 511 vom 23.03.2009
(04947228 / CH-290.3.004.156-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ advisca gmbh, in Schnottwil, CH-241.4.008.195-0, Wei-
heracher 24, 3253 Schnottwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 2009. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Management, Business
Development, Nachfolgeplanung, insbesondere umfassende Be-
ratungen im Personalwesen (Selektion, Organisation, Schulung
und Entwicklung), Vertrieb von Know-How und Produkten im Be-
reiche der Unternehmensberatung. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.03.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Reinhard, Heinz, von
Sumiswald, in Schnottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1417 vom 23.03.2009
(04945556 / CH-241.4.008.195-0)

■ LEONI Studer AG (LEONI Studer Ltd.), in Däniken,
CH-241.3.008.193-3, Herrenmattstrasse 20, 4658 Däniken, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 2009.
Zweck: Herstellung von und Handel mit isolierten Drähten und
Kabeln, Kunststoffartikeln und verwandten Erzeugnissen sowie
Veredelung von Produkten aller Art. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie Unternehmen jeglicher Art
gründen, übernehmen oder sich an solchen beteiligen, ferner
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 1’800’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’800’000.–. Aktien: 1’800 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-

sellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der ’LEONI Studer AG’, neu: ’LEONI Schweiz AG’, in Dä-
niken (CH-249.3.000.003-1), nämlich das Geschäftsfeld ’Kabel’,
gemäss Vertrag vom 19.03.2009 und Bilanz per 31.12.2008, wo-
nach die übernommenen Aktiven CHF 62’506’473.– und die über-
nommenen Passiven (Fremdkapital) CHF 32’206’473.– betra-
gen, wofür 1’800 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 22’000’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kniffki, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fankhauser, Bruno, von Trub, in Wollerau, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nägeli Kellerhals, Dr. Esther, von Kilchberg ZH, in
Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Arx, Urs, von Stüsslingen, in Niedergösgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durham, Richard Thurston,
britischer Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Bruno, von Niedergösgen, in Niedergösgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Daniel, von Thalwil, in
Däniken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohr, Hans-Martin,
von Hunzenschwil, in Hirschthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Christoph, von Trimbach, in Gretzenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Ernst, von Wahlern, in
Oberdorf SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young
AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1418 vom 23.03.2009
(04946552 / CH-241.3.008.193-3)

■ LEONI Studer Hard AG (LEONI Studer Hard Ltd.),
in D ä n i k e n ,  CH-241.3.008.194-9, Hogenweidstrasse 2, 4658 Dä-
niken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 03. 2009. Zweck: Veredelung oder Sterilisation von Erzeugnis-
sen aller Art, insbesondere von Kunststoffen, durch Behandlung
mit ionisierenden Strahlen sowie Erbringung von damit verbun-
denen Dienstleistungen. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten sowie Unternehmen jeglicher Art gründen,
übernehmen oder sich an solchen beteiligen, ferner Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Ak-
tien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der ’LEONI Stu-
der AG’, neu: ’LEONI Schweiz AG’, in Däniken (CH-249.3.000.003-
1), nämlich das Geschäftsfeld ’Hard’, gemäss Vertrag vom
19.03.2009 und Bilanz per 31.12.2008, wonach die übernomme-
nen Aktiven CHF 23’182’179.– und die übernommenen Passiven
(Fremdkapital) CHF 4’882’179.– betragen, wofür 600 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 12’600’000.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fankhauser, Bruno, von Trub,
in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hartmann, Hansjörg, von Wittenbach, in Schö-
nenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Markus, von Aadorf und
Balsthal, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Arx, Urs, von Stüsslingen, in Nie-
dergösgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Günthard, Con-
rad, von Zürich, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister, Daniel, von Thalwil, in Däniken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich (CH-
020.9.001.069-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1419 vom 23.03.2009
(04946554 / CH-241.3.008.194-9)

■ Mister Minit Reda Farahat, in Langendorf, CH-
241.1.008.196-8, Fabrikstrasse 6, 4513 Langendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Schuhrepa-
raturen, Schlüsselservice, Stempel und Gravuren, Textilreinigung
und Handel mit Uhrenarmbändern und Uhrenbatterien. Einge-
tragene Personen: Farahat, Reda, von Landiswil, in Langendorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1420 vom 23.03.2009
(04945558 / CH-241.1.008.196-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare-Taxi Dienstleistungen GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.008.063-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2009, S. 16, Publ. 4848380). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imboden, Marcel, von
St. Niklaus, in Niederwil SO, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Philipp, von
Selzach, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 1421 vom 23.03.2009
(04945704 / CH-241.4.008.063-6)

■ B &amp; K GmbH, bisher in Kriegstetten, CH-251.4.000.187-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2000, S. 361). Statutenänderung: 19. 03. 2009. Firma
neu: Aare-Seeland Logistik GmbH.  Sitz  neu:  L ü t e r k o f e n -
I c h e r t s w i l .  Domizil neu: Kesselweg 6, 4571 Lüterkofen. Zweck
neu: Transport von und Handel mit Einrichtungen und Möbeln,
Organisieren von Umzügen, Durchführen von Schreinerarbeiten
und Renovationen und anderen baulichen Massnahmen, Über-
nahme von Hauswartungen und Reinigungen, Unterhalt und Ver-

kauf von Wellness- und Fitness-Anlagen sowie von Pools, Handel
mit Gegenständen rund um Haus und Garten sowie Gartenunter-
halt. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger, Christa, von Subingen, in Kriegstetten, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhli,
Marcel, von Kallnach, in Leuzigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: in Kriegstetten, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1422 vom 23.03.2009
(04945560 / CH-251.4.000.187-9)

■ Buchzentrum AG (BZ), in Hägendorf, CH-
249.3.004.407-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 2008, S. 16, Publ. 4627240). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürgi, Hans Ulrich, von Feusis-
berg, in Arni AG, Vorsitzender-Stellvertreter der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Orsini, Diego, von Zürich, in Bellikon, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1423 vom 23.03.2009
(04945706 / CH-249.3.004.407-5)

■ Garage Gubler AG, in Lostorf, CH-241.3.005.891-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 16,
Publ. 3445856). Statutenänderung: 17. 03. 2009. Zweck neu:
Führung und Betrieb einer Autogarage mit Carrosseriewerkstätte
und Tankstelle sowie Handel mit Automobilen. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaf-
ten gründen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, ferner alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre können schriftlich, gegen
Empfangsbestätigung oder durch Veröffentlichung im Publikati-
onsorgan erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.03.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRO Treu-
hand &amp; Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1424 vom 23.03.2009
(04945562 / CH-241.3.005.891-5)

■ Gaugler AG, in Nuglar-St.  Pantaleon, CH-
247.3.000.059-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 14, Publ. 4194422). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Bottighofen im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1425 vom 23.03.2009
(04945708 / CH-247.3.000.059-5)

■ HB 8/10 AG, in Solothurn, CH-241.3.005.434-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3158944). Statutenänderung: 19. 03. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.03.2009 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1426 vom 23.03.2009
(04945710 / CH-241.3.005.434-3)

■ HOFER Treuhand + Immobilien AG, in Fehren, CH-
280.3.918.675-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 11, Publ. 3639002). Statutenänderung:
17. 03. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich, mittels Telefax oder via E-Mail. Die Mitteilun-
gen erfolgen an die letzte, der Gesellschaft mitgeteilte, bekannte
Adresse des Aktionärs. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.03.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Na-
talia, von Fehren, in Fehren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Robert, von Fehren, in Feh-
ren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guido Hänggi, Treuhand und Vermögensverwaltung, in
Büsserach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1427 vom 23.03.2009
(04945712 / CH-280.3.918.675-1)

■ LEONI Studer AG, in Däniken, CH-249.3.000.003-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 13,
Publ. 4672904). Statutenänderung: 19. 03. 2009. Vermögensü-
bertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
19.03.2009 Aktiven von CHF 62’506’473.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 32’206’473.– auf die ’LEONI Studer AG’, in Dä-
niken (CH-241.3.008.193-3). Gegenleistung: 1’800 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der ’LEONI Studer AG’, in Däniken (CH-
241.3.008.193-3), und Gutschrift einer Forderung von CHF
22’000’000.–. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 19.03.2009 Aktiven von CHF 23’182’179.–
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’882’179.– auf die ’LE-
ONI Studer Hard AG’, in Däniken (CH-241.3.008.194-9). Gegen-
leistung: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’LEONI Studer
Hard AG’, in Däniken (CH-241.3.008.194-9), und Gutschrift einer
Forderung von CHF 12’600’000.–. Firma neu: LEONI Schweiz

AG. Uebersetzungen der Firma neu: (LEONI Switzerland
Ltd.)
. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Industrie-, Handels- und Dienstleistungsbetrieben aller Art, na-
mentlich an solchen in den Geschäftsbereichen von isolierten
Drähten und Kabeln, Kunststoffartikeln und verwandten Erzeug-
nissen sowie im Geschäftsbereich der Veredelung von Produkten
aller Art, Ausübung aller Gesellschafterfunktionen, wie sie sich aus
der gesellschaftsrechtlichen Stellung der Gesellschaft vis-à-vis ih-
ren Tochtergesellschaften ergeben. Kann im In- und Ausland Be-
teiligungen erwerben und veräussern, soweit es die dauernde Ver-
waltung derselben erfordert, Beteiligungsfinanzierungen gewäh-
ren, Immaterialgüterrechte (Marken, Patente etc.) erwerben, hal-
ten, verwalten und verwerten, ferner Erbringung von zentralen
Dienstleistungen zu Gunsten der Tochtergesellschaften, so insbe-
sondere in den Bereichen Entwicklung, Organisation, Kommuni-
kation, Steuern, Recht und Finanzen, wobei die Führungsverant-
wortung bei den Tochtergesellschaften verbleibt sowie alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die mit diesem zusammenhängen. [Folgende Geschäftsstelle wird
im Handelsregister gelöscht:]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle
unter der Enseigne ’Werk Hard’: Hogenweidstrasse 2, 4658 Däni-
ken]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Günthard, Conrad, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Bruno, von Niedergösgen, in Niedergös-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Hansjörg,
von Wittenbach, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Durham, Richard Thurston, britischer Staatsangehöriger, in Ui-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Ernst, von
Wahlern, in Oberdorf SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kniffki, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Feucht (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nägeli Keller-
hals, Dr. Esther Ruth, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Vizeprä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Christoph, von Trimbach, in Gretzenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rohr, Hans-Martin, von Hunzen-
schwil, in Hirschthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eich-
horn, Carmen, von Fiesch und Zuchwil, in Biberist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zehnder, Markus, von Aadorf und Balsthal, in
Balsthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fankhauser, Bruno, von Trub, in Wol-
lerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer]; von Arx, Urs, von Stüsslingen, in Niedergösgen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Pfister, Daniel,
von Thalwil, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagesregister-Nr. 1428 vom 23.03.2009
(04946556 / CH-249.3.000.003-1)

■ Mimex Consulting GmbH, in Gerlafingen, CH-
100.4.020.211-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 12, Publ. 314288). Statutenänderung:
18. 03. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schafroth, Daniela, von Röthenbach im Emmental, in
Gletterens, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Bern, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 1429 vom 23.03.2009
(04946558 / CH-100.4.020.211-7)

■ Mitarbeiter Fürsorgestiftung der Allgemeinen An-
throposophischen Gesellschaft
, in D o r n a c h ,  CH-
247.7.000.010-6, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4632672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Ba-
den (CH-400.3.001.235-2), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BTR Treuhand AG, in Basel (CH-
270.3.001.254-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1430 vom 23.03.2009
(04945714 / CH-247.7.000.010-6)

■ MitHolz AG, in Balsthal, CH-241.3.006.788-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4606614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: sol-tax treuhand GmbH, in Luterbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1431 vom 23.03.2009
(04945716 / CH-241.3.006.788-1)

■ Personalberatung Eric Dörflinger, bisher in Arles-
h e i m ,  CH-280.1.900.950-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141
vom 23. 07. 1996, S. 4416). Sitz neu: D o r n a c h .  Domizil neu:
Herzentalstrasse 29, 4143 Dornach. Zweck: Betrieb einer Perso-
nalberatung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörf-
linger, Eric, von Basel, in Dornach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Arlesheim].
Tagesregister-Nr. 1432 vom 23.03.2009
(04945564 / CH-280.1.900.950-1)

■ Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buch-
zentrums
, in H ä g e n d o r f ,  CH-249.7.000.062-0, Stiftung
(SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 13, Publ. 4186856). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti, Tho-
mas, von Lauperswil, in Burgdorf, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Hans Ulrich, von Feu-
sisberg, in Arni AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Kurt, von Einsiedeln, in Tägerwilen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orsini, Diego, von
Zürich, in Bellikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1433 vom 23.03.2009
(04945718 / CH-249.7.000.062-0)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Freitag, 27.03.2009 127. Jahrgang

■ RNR Immobilien AG, in Solothurn, CH-241.3.005.829-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 14,
Publ. 3405852). Statutenänderung: 19. 03. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.03.2009 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1434 vom 23.03.2009
(04945720 / CH-241.3.005.829-0)

■ Runpack Verpackungen GmbH, in Starrkirch-Wil,
CH-249.4.003.871-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 12, Publ. 2556964). Firma
neu: Runpack Verpackungen GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 19.03.2009 aufgelöst. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buck-Pauli, Esther,
von Turgi, Gebenstorf und Starrkirch-Wil, in Starrkirch-Wil, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von
CHF 16’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1435 vom 23.03.2009
(04945722 / CH-249.4.003.871-1)

■ Schweizer Buchzentrum, in Hägendorf, CH-
249.5.000.006-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom
03. 11. 2008, S. 13, Publ. 4715792). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürgi, Hans Ulrich, von Feusis-
berg, in Arni AG, Vorsitzender-Stellvertreter der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Orsini, Diego, von Zürich, in Bellikon, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1436 vom 23.03.2009
(04945724 / CH-249.5.000.006-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apex Swiss Immobilien und Baumanagement
GmbH in Liquidation
, in O e n s i n g e n ,  CH-241.4.005.814-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 2008, S. 21, Publ. 4784062). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1437 vom 23.03.2009
(04945726 / CH-241.4.005.814-2)

■ NEPTUN Solothurn GmbH in Liquidation, in Solo-
t h u r n ,  CH-241.4.002.175-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 14, Publ. 3676992). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 1438 vom 23.03.2009
(04945728 / CH-241.4.002.175-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carspaze Services GmbH &amp; Co. KG, Luxemburg,
Zweigniederlassung Freienbach
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.9.014.363-8, bei Erich Helmut Buxbaum, Kantonsstrasse 79,
8807 Freienbach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Carspaze Services GmbH &amp; Co. KG (Nr. B 138717).
Rechtsform Hauptsitz: Societé en commandite simple. Hauptsitz:
Luxemburg. Kapital Hauptsitz: EUR 100’000.– eingeteilt in
10’000 Anteile zu EUR 10.–, voll liberiert. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zweck: Vermarktung und Verwertung des sogenann-
ten Carspaze-Konzeptes einschliesslich aller von der Gesellschaft
in diesem Zusammenhang gehaltenen Lizenzrechte betreffend
Patente und Leistungsschutzrechte; kann gleiche oder ähnliche
Unternehmen erwerben, sich an solchen beteiligen oder deren Ver-
tretung übernehmen. Eingetragene Personen: Buxbaum, Erich
Helmut, von Österreich, in Freienbach, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Couldrey, Richard, von Grossbritan-
nien, in Monaco (MC), Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift; Kaye, Paul Frederick, von Grossbritannien, in Be-
aconsfield (GB), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1557 vom 23.03.2009
(04945940 / CH-130.9.014.363-8)

■ Carstar AG, in Feusisberg, CH-130.3.014.364-2, Chalten-
bodenstrasse 22, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 03. 2009. Zweck: Betrieb einer Au-
togarage und Autohandel sowie Vermietung von Autos; kann Im-
mobilien, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verwer-
ten und sich an Handels-, Finanz-, Industrie- und anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Fax oder
E-Mail. Eingetragene Personen: Räikkönen, Kimi Matias, von
Finnland, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Cas-
ciato, Domenico Geremia, von Italien, in Freienbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Züllig &amp; Partner Treuhand AG (CH-
170.3.008.918-6), in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1558 vom 23.03.2009
(04945942 / CH-130.3.014.364-2)

■ Finest Funds Holding AG, in Wollerau, CH-
130.3.014.365-8, bei Peter Paul Tschirky, Bächerstrasse 27a, 8806
Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 02. 2009. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von direkten
und indirekten Beteiligungen an Unternehmen aller Art, insbe-
sondere im Finanz-, Anlageberatungs- und Vermögensverwal-
tungsbereich; kann selber Unternehmen gründen oder sich an
schon bestehenden beteiligen, sie finanzieren und fördern; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Darlehen gewäh-
ren und aufnehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten
leisten, insbesondere zugunsten von verbundenen und naheste-
henden Gesellschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Namen-
aktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief . Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 2.3.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Tschirky, Peter Paul, von Mels, in Bäch SZ, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fernandez, Francisco, von Emmen, in
Wollerau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bez-
ner, Andreas C., von Deutschland, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Nitsch, Jan Alexander, von Deutschland, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1559 vom 23.03.2009
(04945944 / CH-130.3.014.365-8)

■ Michael Holdener BAU GmbH, in Oberiberg, CH-
130.4.014.366-1, Alte Gasse 8, 8843 Oberiberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2009. Zweck: Führung eines Betriebes im Akkord-, Scha-
lungs- und Betonbau; Bauarbeiten aller Art; Planungen im Hoch-
und Tiefbau, sowie das Zeichnen von Ingenieurplänen (Scha-
lungs- und Bewehrungsplänen); Bauleitung im Bereich Tiefbau;
betreibt Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.3.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Holde-
ner, Michael, von Oberiberg, in Oberiberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1560 vom 23.03.2009
(04945946 / CH-130.4.014.366-1)

■ Passion Point GmbH, in Altendorf, CH-130.4.014.367-
6, Talbachstrasse 16, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2009.
Zweck: Betrieb eines Blumen-, Pflanzen- und Dekorationsge-
schäftes sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen; kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten
und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 20.3.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Mächler, Eliane, von Einsie-
deln, in Altendorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Mächler, Eveline, von Einsiedeln, in Altendorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1561 vom 23.03.2009
(04945948 / CH-130.4.014.367-6)

■ Schädler Mulden AG, in Einsiedeln, CH-130.3.014.362-
6, Dietschenen 5, 8840 Trachslau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 03. 2009. Zweck: Gütertransporte,
Muldenservice und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Absetzmulden, Abrollcontainern und Entsorgungsgeräten; Anbie-
ten von Entsorgungsdienstleistungen und Winterdienst; kann Pa-
tente und Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Schädler Mulden (CH
130.0.011.700-8), in Einsiedeln, gemäss Vertrag vom 20.3.2009
und Bilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 1’371’125.10 und
Fremdkapital von CHF 263’598.50, wofür 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 807’526.60 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schädler, Erich, von Einsiedeln, in Trachslau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Schädler-Hiestand, Priska, von Ein-
siedeln und Freienbach, in Trachslau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1562 vom 23.03.2009
(04946530 / CH-130.3.014.362-6)

■ Science in Motion GmbH &amp; Co. KG, Luxemburg,
Zweigniederlassung Freienbach
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.9.014.368-0, bei Erich Helmut Buxbaum, Kantonsstrasse 79,
8807 Freienbach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Science in Motion GmbH &amp; Co. KG (Nr. B 138720).
Rechtsform Hauptsitz: Societé en commandite simple. Hauptsitz:
Luxemburg. Kapital Hauptsitz: EUR 100’000.– eingeteilt in
10’000 Anteile zu EUR 10.–, voll liberiert. Angaben zur Zweignie-

derlassung: Zweck: Erfindung aller Art sowie deren Verwertung;
kann gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben, sich an sol-
chen beteiligen oder deren Vertretung übernehmen. Eingetragene
Personen: Buxbaum, Erich Helmut, von Österreich, in Freien-
bach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Couldrey, Richard, von Grossbritannien, in Monaco (MC), Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Kaye, Paul Fre-
derick, von Grossbritannien, in Beaconsfield (GB), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1563 vom 23.03.2009
(04946532 / CH-130.9.014.368-0)

■ SERWISSHÜTTLI GmbH, in Tuggen, CH-130.4.014.369-
2, St. Gallerstrasse 40, 8856 Tuggen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2009. Zweck:
Ausführung von Informatikarbeiten, IT-Schulung, Handel von
und mit Hard- und Software sowie Betrieb eines Wasch- und Bü-
gelservices; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, halten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die im
Handelsregister eingetragene Kollektivgesellschaft SERWISS-
HÜTTLI Thomas Gyger &amp; Priska Purtschert (CH-130.2.010.291-
1), in Tuggen, zum Höchstpreis CHF 20’000.– zu übernehmen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
per E-Mail, per Fax oder im Internet. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gyger, Thomas, von Saanen, in
Tuggen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen von je CHF 100.–
; Purtschert, Priska, von Pfaffnau, in Tuggen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1564 vom 23.03.2009
(04945950 / CH-130.4.014.369-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art Seasons Kunstgalerie Klaus Hammer, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.1.012.094-3, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 14, Publ. 3789916). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hammer, Kerstin, von
Deutschland, in Schindellegi, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1565 vom 23.03.2009
(04945952 / CH-130.1.012.094-3)

■ Avanti AG, in Altendorf, CH-130.3.002.761-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2001, S. 6075). Domizil
neu: Zürcherstrasse 37b, 8852 Altendorf.
Tagesregister-Nr. 1566 vom 23.03.2009
(04945954 / CH-130.3.002.761-2)

■ AZUR GCS AG, in Freienbach, CH-130.3.014.290-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 2009, S. 17,
Publ. 4905784). Domizil neu: Seestrasse 81, 8806 Bäch SZ.
Tagesregister-Nr. 1567 vom 23.03.2009
(04945956 / CH-130.3.014.290-4)

■ Body vib + Technologie AG, bisher in Zwingen, CH-
280.3.010.957-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2007, S. 4). Gründungsstatuten: 10.08.2007. Statutenän-
derung: 18. 02. 2009. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: See-
dammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von Produkten und Technologien für den allge-
meinen und kommerziellen Gesundheitsmarkt vorrangig im Be-
reich der Fitnessindustrie, Wellness, Spa sowie für den privaten
Verbraucher; ausserdem Durchführung von Schulungen, Bera-
tungen, Lizenzvergaben sowie Entwicklung und Vergabung von
Franchisingkonzepten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen schiftlich, mittels Telefax oder via E-Mail [wie bisher]; Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.2.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Michel Chavanne, Steuerberatung und
Treuhand AG, in Zwingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Höfle, Ulf W., von Deutschland, in Montreux,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Clarens].
Tagesregister-Nr. 1568 vom 23.03.2009
(04945958 / CH-280.3.010.957-5)

■ BT Invest AG, bisher in Unterägeri, CH-170.3.025.944-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 16). Grün-
dungsstatuten: 20.11.2002. Statutenänderung: 18. 03. 2009. Sitz
neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 6E, 8834
Schindellegi. Zweck: Erwerben, Halten und Veräussern von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen beziehungsweise von
Projekten; kann Immobilien, Wertschriften, Patente und Lizen-
zen kaufen, verkaufen, belehnen, verwalten und verwerten, Kom-
missionsgeschäfte tätigen sowie sämtliche Dienstleistungen im
Bereich der Unternehmensberatung erbringen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, schriftlich oder per E-Mail [wie bisher]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenkel,
Viktor, von Zürich, in Weisslingen, Präsident, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Dörig, Leo, von Zürich und Appenzell, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Priks,
Herbert, von Oberbalm, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
vera AG (CH-035.3.020.044-6), in Bolligen, Revisionsstelle [wie
bisher]; Röthlisberger, Martin, von Langnau im Emmental, in
Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1569 vom 23.03.2009
(04945960 / CH-170.3.025.944-6)

■ FREY CHARITABLE FOUNDATION, in Freienbach,
CH-130.7.010.185-8, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007,
S. 13, Publ. 4122764). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Caminada Treuhand AG Zug (CH-170.3.008.660-7), in Zug,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1570 vom 23.03.2009
(04945962 / CH-130.7.010.185-8)

■ Hermar Trading AG, in Arth, CH-254.3.000.656-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4295588). Statutenänderung: 5. 03. 2009. Zweck neu: Be-
ratung und Dienstleistung auf dem Gebiete jeglicher Handelsart
sowie Handel mit Produkten aller Art im Import- und Exportge-
schäft; kann solche Geschäfte auch auf Kommissionsbasis täti-
gen; kann Patente erwerben, Lizenzen und Vertretungen überneh-
men und vergeben, andere Unternehmungen gründen, überneh-
men, oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
äussern, belasten, überbauen und verwalten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 5.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paolo
Verwaltungs AG, in Oberarth, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1571 vom 23.03.2009
(04946534 / CH-254.3.000.656-4)

■ IP Wollerau AG, in Wollerau, CH-130.0.006.093-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2902622). Statutenänderung: 4. 03. 2009. Firma neu:
Steimen Heizung Klima AG. Zweck neu: Betrieb einer Un-
ternehmung für Haustechnik, insbesondere Installation von,
Handel mit und Reparaturen von Heizungs-, Lüfungs- und Kli-
maanlagen sowie Betrieb eines Planungsbüros für Energie- und
Haustechnik; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewäh-
ren. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Bettina, von Stallikon
und Unterengstringen, in Langnau am Albis, mit Einzelprokura
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Verfida Revision AG
(CH-130.0.005.954-4), in Wilen SZ, Revisionsstelle [bisher: Ver-
fida Revision AG, in Wilen SZ]; Steimen, Urs, von Waltenschwil,
in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steimen-Rickenba-
cher, Petra, von Waltenschwil, in Wollerau, mit Einzelunterschrift;
Bühler, Roger, von Luthern, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), mit
Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 1572 vom 23.03.2009
(04946536 / CH-130.0.006.093-0)

■ KURMARE AG, in Wollerau, CH-130.0.005.252-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3695048). Statutenänderung: 26. 02. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.2.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1573 vom 23.03.2009
(04945964 / CH-130.0.005.252-3)

■ Lexicon Exports AG, in Freienbach, CH-130.3.008.701-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2295840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cordemans, Jean-François, von Belgien, in Genf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ciletti, Vicente, von
Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van
Gorp, Erik, von Belgien, in Arendonk (B), Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetzel,
Olaf, von Deutschland, in Egg SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-5),
in Freienbach, Revisionsstelle [bisher: G. Stäheli Treuhand- und
Revisionsbüro, in Freienbach].
Tagesregister-Nr. 1574 vom 23.03.2009
(04945966 / CH-130.3.008.701-0)

■ Maltina Immobilien AG, in Wollerau, CH-
130.0.004.851-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2006, S. 13, Publ. 3374864). Domizil neu: bei Myriam Ge-
bert, Schwalbenbodenstrasse 6, 8832 Wollerau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gebert, Heinrich, von St.
Gallenkappel, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gebert-Mac-
coni, Myriam, von St. Gallenkappel, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; EBERLE &amp; PARTNER TREUHAND UND REVI-
SION AG (CH-320.3.050.237.1), in Mels, Revisionsstelle [bisher:
EBERLE &amp; PARTNER TREUHAND UND REVISION AG, in Mels].
Tagesregister-Nr. 1575 vom 23.03.2009
(04945968 / CH-130.0.004.851-7)

■ Padma Aktiengesellschaft für tibetische Heilmittel,
in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.281-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 15, Publ. 4235770). Ausgeschiedene

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Freitag, 27.03.2009 127. Jahrgang

Personen und erloschene Unterschriften: Geistlich, Susanne, von
Wahlen, Zürich, Greifensee, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
chel, Corinna, von Rüthi SG, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Uster].
Tagesregister-Nr. 1576 vom 23.03.2009
(04945970 / CH-130.0.010.281-6)

■ Snowboard Garage AG, in Lachen, CH-130.3.012.979-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2009, S. 18,
Publ. 4887872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gattiker, Beat, von Meilen und Thalwil, in Altendorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wattenhofer, Daniel, von Lachen, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagesregister-Nr. 1577 vom 23.03.2009
(04945972 / CH-130.3.012.979-1)

■ Velo-Shop Schaltwerk AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.871-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 12, Publ. 2406780). Statutenänderung:
17. 12. 2008. Uebersetzungen der Firma: (Velo-Shop Schalt-
werk S.A.) (Velo-Shop Schaltwerk Ltd.)
. Domizil neu:
Bahnhofstrasse 11, 8807 Freienbach. Zweck neu: Herstellung von
und Handel mit Fahrrädern und Schaltwerken aller Art, deren
Pflege, Wartung und Reparaturen sowie Dienstleistungen aller
Art, insbesondere im Zusammenhang mit der Beratung und Schu-
lung zu Pflege, Wartung und Reparaturen von Fahrrädern sowie
mit dem Radsport allgemein; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre brieflich oder per E-Mail. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brand, Jürgen, von
Deutschland, in Dortmund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zehnder, Isabelle, von Einsiedeln, in Freienbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tanner, Bruno, von Zürich und
Teufen AR, in Bilten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rothlin, Markus, von Wangen SZ, in Pfäffikon SZ,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Rothlin, Ma-
rie-Louise, von Wangen SZ, in Dietlikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Revision und Treuhand Robert Schumacher
(CH-020.1.053.498-2), in Männedorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1578 vom 23.03.2009
(04946538 / CH-130.3.009.871-2)

■ Vogt &amp; Partner GmbH, Architekturbüro, in Wangen
S Z ,  CH-130.0.010.027-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 11, Publ. 1166552). Statu-
tenänderung: 14. 01. 2009. Zweck neu: Betätigung als Architek-
turbüro und Generalunternehmung im Bausektor; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten, ver-
mitteln und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Andy Vogt, Architek-
tur’, in Siebnen, Gemeinde Wangen SZ, Aktiven und Passiven zum
Preise von höchstens Fr. 20’000.- zu übernehmen.]. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Gesellschafter schriftlich, oder per E-Mail, per Fax oder im
Internet. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Peter, von
Langnau im Emmental, in Walde SG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Andreas, von
Wangen SZ, in Wangen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–]; Vogt-Zilte-
ner, Bernadette, von Schübelbach, in Wangen SZ, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 1579 vom 23.03.2009
(04946540 / CH-130.0.010.027-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schädler Mulden, in Einsiedeln, CH-130.0.011.700-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2630848). Die Aktiven und Passiven sind an die Schädler
Mulden AG (CH-130.3.014.362-6), in Einsiedeln, übergegangen.
Die Einzelunternehmung ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 1580 vom 23.03.2009
(04946542 / CH-130.0.011.700-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aurea terra GmbH, in Rickenbach  TG, CH-
440.4.022.002-8, Kirchstrasse 12, 9532 Rickenbach bei Wil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 03. 2009. Zweck: Zurverfügungstellung von Personal
sowie Personalvermittlung für alle Bereiche und Betrieb einer
Bauunternehmung, Übernahme und Durchführung von Bauauf-
trägen aller Art und Handel mit und Import und Export von Waren
aller Art insbesondere Textilien, Kosmetika sowie Erbringung von
handels- und dienstleistungs-spezifischen Serviceleistungen und

Beratungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per eingeschriebe-
nem Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 20.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bereiter, Heidi Sil-
via, von Oberegg, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 1520 vom 23.03.2009
(04945574 / CH-440.4.022.002-8)

■ DAHOlz Daniel Hofer, in Roggwil  TG, CH-
440.1.022.003-4, Obstgartenstrasse 4, 9325 Roggwil TG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Baumontagen, Bau-
schreinerei. Eingetragene Personen: Hofer, Daniel, von Rothrist,
in Roggwil TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1521 vom 23.03.2009
(04945576 / CH-440.1.022.003-4)

■ Dunas AG, in Münsterlingen, CH-440.3.022.004-8, Näg-
genbergstrasse 9, 8596 Scherzingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 03. 2009. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung, Halten und Veräussern sowie Planung und Überbauung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, verwerten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 10 Namenaktien zu CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 23.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Westphal, Gün-
ther, deutscher Staatsangehöriger, in Scherzingen (Münsterlin-
gen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1522 vom 23.03.2009
(04945578 / CH-440.3.022.004-8)

■ Gabathuler Beratung GmbH, in Diessenhofen, CH-
440.4.022.005-7, Kirchgasse 23, 8253 Diessenhofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 03. 2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen (Beratung,
Begleitung, Expertisen) im Zusammenhang mit Qualitätsma-
nagement, Projektierung, Ausführung, Einregulierung sowie Be-
triebsoptimierung von mess-, steuerungs-, regelungs- und haus-
technischen Anlagen. Die Gesellschaft kann auch Dienstleistun-
gen (Beratung, Expertisen) im Zusammenhang mit dem Handel
mit antiken Büchern, Photographien, Drucken sowie weiteren an-
tiken Sachwerten erbringen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 12.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gabathuler, Hans Rudolf, von Wartau und Zollikon, in Diessen-
hofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen von je CHF 500.–.
Tagesregister-Nr. 1523 vom 23.03.2009
(04945580 / CH-440.4.022.005-7)

■ Maier Technik GmbH, in Homburg, CH-440.4.022.006-
5, Hauptstrasse 19, 8507 Hörhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2009.
Zweck: Handel mit Landmaschinen, Reparatur- und Servicearbei-
ten, mechanische Werkstätte. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung alle Aktiven und das kurzfristige Fremdkapital des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Hermann Maier,
Landmaschinen, in Homburg, zum Maximalpreis von CHF
150’000.– zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführer an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Maier, Her-
mann, von Eschenz, in Hörhausen (Homburg), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1524 vom 23.03.2009
(04945582 / CH-440.4.022.006-5)

■ Mayer Ingenieur GmbH, in Diessenhofen, CH-
440.4.022.007-0, Kirchgasse 23, 8253 Diessenhofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 03. 2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen (Beratung,
Begleitung, Expertisen) im Zusammenhang mit Qualitätsma-
nagement, Projektierung, Ausführung, Einregulierung sowie Be-

triebsoptimierung von mess-, steuerungs-, regelungs- und haus-
technischen Anlagen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 12.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mayer, Hans, von Zürich, in Waltalingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen von
je CHF 500.–.
Tagesregister-Nr. 1525 vom 23.03.2009
(04945584 / CH-440.4.022.007-0)

■ Scheler SDA GmbH, in Tägerwilen, CH-440.4.022.008-
1, Bahnstrasse 1, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2009. Zweck:
Vertrieb und Verkauf von Nahrungsergänzungsmitteln, Kosme-
tika und Medizinprodukten; Betreiben von Arztpraxen, MVZ, Am-
bulatorien, Kosmetikstudios und Wellnesseinrichtungen sowie
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Medizin, Wellness
und Kosmetik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Immobilien im In- und
Ausland erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 20.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Tuntsch, Dorota, deutsche Staatsangehörige, in Travemünde
(DE), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
; Scheler, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (DE),
Gesellschafter, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Berz,
Bernhard, von Wettingen, in Nidau, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1526 vom 23.03.2009
(04945736 / CH-440.4.022.008-1)

■ Swiss Construction &amp; Design GmbH, in Tägerwilen,
CH-440.4.022.009-6, Bahnstrasse 1, 8274 Tägerwilen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 03. 2009. Zweck: Entwicklung, Design, Konstruktion,
Herstellung und Vertrieb von Kunststoff- und Leichtmetallteilen
sowie Spritz- und Druckgiesswerkzeugen und Erbringung von da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Immobilien im In- und Ausland
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 20.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tuntsch, Klaus-
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Travemünde (DE), Gesell-
schafter, mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Tuntsch,
Andre, deutscher Staatsangehöriger, in Seevetal (DE), Gesell-
schafter, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Berz, Bern-
hard, von Wettingen, in Nidau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1527 vom 23.03.2009
(04945738 / CH-440.4.022.009-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Business Club AG, in Bottighofen, CH-
280.3.009.887-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2007, S. 13, Publ. 4165710). Statutenänderung:
20. 03. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
sura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1528 vom 23.03.2009
(04946052 / CH-280.3.009.887-6)

■ AGROKORN AG, in Bischofszell, CH-440.3.007.043-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3001356). Statutenänderung: 13. 02. 2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GSB Revi-
sions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Inspecta Treuhand AG, in St. Gallen (CH-
320.3.005.445-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1529 vom 23.03.2009
(04946054 / CH-440.3.007.043-0)

■ alsoswiss GmbH, in Tägerwilen, CH-440.4.020.165-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 12, Publ. 3962342). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brockmann,
Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Tägerwilen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 1530 vom 23.03.2009
(04946056 / CH-440.4.020.165-9)

■ Autospritzwerk Bürglen GmbH, in Bürglen  TG, CH-
440.4.014.297-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1704). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 09.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1531 vom 23.03.2009
(04946058 / CH-440.4.014.297-9)

■ Bindersgartenklinik AG, in Tägerwilen, CH-
440.3.007.353-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2008, S. 13, Publ. 4440554). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: RUWA Bodensee AG, in Tägerwi-
len, Revisionsstelle; Stokholm, Anders, von Zürich, in Eschenz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Roberto, von
Zürich und Oberriet SG, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wälti-Näf, Cornelia, von Kreuzlingen und
Mogelsberg, in Altishausen (Kemmental), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trewitax Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.015.488-9),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1533 vom 23.03.2009
(04946062 / CH-440.3.007.353-3)

■ B+T Versicherungstreuhand GmbH, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.4.014.529-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 14, Publ. 4330886). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1532 vom 23.03.2009
(04946060 / CH-440.4.014.529-4)

■ Corpac AG, in Bischofszell, CH-440.3.002.068-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7466). Statu-
tenänderung: 13. 03. 2009. Zweck neu: Handel mit, Import und
Export von Waren aller Art, vornehmlich für die Bereiche Korro-
sionsschutz und Verpackungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ruve Revisions- und Beratungs AG, in
Wil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1534 vom 23.03.2009
(04945740 / CH-440.3.002.068-4)

■ Dividium Capital Asset Management AG, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.3.021.988-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
23. 03. 2009, S. 18, Publ. 4938242). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kopenhagen, Sigvard-Gunnar, deutscher Staats-
angehöriger, in Lippoldswilen (Kemmental), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1535 vom 23.03.2009
(04946064 / CH-440.3.021.988-3)

■ Educal GmbH, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.4.015.274-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 13, Publ. 3849172). Domizil neu: Aa-
dorferstrasse 18, 8362 Balterswil. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sohm-Meis-
ter, Ursula, von Rütschelen, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil),
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 1536 vom 23.03.2009
(04946066 / CH-440.4.015.274-4)

■ Franco Zorzini Keramische Wand- + Bodenbeläge,
in F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.009.476-9, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 139). Domizil neu: Neuhauser-
strasse 134, 8500 Frauenfeld.
Tagesregister-Nr. 1537 vom 23.03.2009
(04946068 / CH-440.1.009.476-9)

■ Gaugler AG, bisher in Nuglar-St.  Pantaleon, CH-
247.3.000.059-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 14, Publ. 4194422). Statutenänderung:
20. 03. 2009. Sitz neu: B o t t i g h o f e n .  Domizil neu: Hauptstrasse
34, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Diverse Dienstleistungen in den
Bereichen von Research, Marketing, Immobiliengeschäfte, sowie
Beteiligungen; ebenso Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Treuhand und Wirtschaftsberatung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven und Passiven
der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft K. +
H. Gaugler, Keramische Wand- und Bodenbeläge, Nuglar, gemäss
Bilanz per 30. April 1985, wonach die Aktiven CHF 181’184.85 und
die Passiven CHF 78’118.40 betragen, zum Aktivenüberschuss von
CHF 103’066.45, wovon CHF 50’000.– auf das Grundkapital an-
gerechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: [Die Mitteilungen sind aufgehoben.]. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. weiteres Geschäftslokal: Benzburweg 7, in Liestal BL [wie
bisher]; Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gaugler-Mangold, Hansruedi,
von Nuglar-St. Pantaleon, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; TRETOR AG, in Liestal, Revisions-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Freitag, 27.03.2009 127. Jahrgang

stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heim, Peter,
von Eschenbach LU, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1538 vom 23.03.2009
(04945742 / CH-247.3.000.059-5)

■ Glas-Tech Koller GmbH, in Thundorf, CH-
440.4.018.898-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 13, Publ. 4443844). Firma neu: Glas-
Tech Koller GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
19.03.2009, 11.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Konkurs
eröffnet.
Tagesregister-Nr. 1539 vom 23.03.2009
(04945744 / CH-440.4.018.898-5)

■ Gummi-Huber Industriebedarf AG, in Egnach, CH-
440.3.002.559-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2008, S. 13, Publ. 4361658). Statutenänderung:
25. 02. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief, sofern der Ver-
waltung aller Adressen bekannt sind, andernfalls durch Veröffent-
lichung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler Revisions
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1540 vom 23.03.2009
(04946070 / CH-440.3.002.559-7)

■ Hanseatic Lloyd AG, in Uttwil, CH-440.3.014.139-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2009, S. 17,
Publ. 4814388). Statutenänderung: 11. 03. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 1541 vom 23.03.2009
(04946072 / CH-440.3.014.139-8)

■ Immobilien AG Bergurag, in Bottighofen, CH-
020.3.912.948-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 2008, S. 15, Publ. 4701074). Statutenänderung:
20. 03. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisura AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1542 vom 23.03.2009
(04946074 / CH-020.3.912.948-4)

■ Kronos &amp; Partner AG, bisher in Affoltern  am  Albis,
CH-020.3.033.433-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2009, S. 26). Statutenänderung: 18. 03. 2009. Firma neu:
ImmoHP AG.  Sitz  neu:  B o t t i g h o f e n .   Domizil  neu:  Mühle-
park 2, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Betrieb von Internetportalen
und Erbringen von Internetdienstleistungen, Vermitteln von Fi-
nanz- und Versicherungsprodukten aller Art, Treuhandgeschäfte,
Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art sowie Ein-
gehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sunge und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt, Gruneigentum /
Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern, zu verwalten
und zu vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 14.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mörgeli, André C., von Langnau am Al-
bis und Meilen, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karl, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1544 vom 23.03.2009
(04946076 / CH-020.3.033.433-9)

■ matrix finanz gmbh, in Frauenfeld, CH-440.4.013.445-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 20, Publ. 2616846). Firma neu: matrix finanz
gmbh in Liquidation
. Mit Verfügung vom 19.03.2009, 11.00
Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 1545 vom 23.03.2009
(04945746 / CH-440.4.013.445-9)

■ Nationale Elitesportschule Thurgau AG, in Kreuz-
l i n g e n ,  CH-440.3.014.259-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 23. 03. 2006, S. 15, Publ. 3299888). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fratton, Peter, von Urnäsch,
in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neuweiler, Christian, von Kreuzlingen, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paga-
nini, Nicolo, von Bischofszell, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sit-
terdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ammann, Reto, von Märstet-
ten, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brandes, Notker, von Berg SG, in Bottighofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1546 vom 23.03.2009
(04946078 / CH-440.3.014.259-9)

■ OCTOPUS Handels AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.020.328-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 14, Publ. 4047736). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Järmann, Hugo, von Röthenbach
im Emmental, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nänni, Stefan, von Lut-
zenberg, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1547 vom 23.03.2009
(04946080 / CH-440.3.020.328-8)

■ Oneweb Schweiz AG, bisher in Balgach, CH-
320.3.054.298-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 17). Statutenänderung: 20. 03. 2009. Firma neu:
mrj AG. Sitz neu: B r a u n a u .  Domizil neu: Friedbergstrasse 9,
9502 Braunau. Zweck neu: Handel und Vertrieb von elektroni-
schen Geräten, insbesondere Computern, Fotoartikeln aller Art,
den zu ihrer Nutzung erforderlichen Geräten, Zubehör und Er-
satzteilen; Vertrieb und Handel mit Hygiene- und Kosmetikarti-
keln aller Art und den zu ihrer Nutzung erforderlichen Geräten,
Zubehör und Ersatzteilen; Vertrieb und Handel mit Fahrzeugen,
Motoren und Maschinen und den zu ihrer Nutzung erforderlichen
Geräten. Die Gesellschaft kann im Inland und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, im Inland und Ausland Unternehmun-
gen gründen, erwerben und veräussern oder sich an solchen be-
teiligen, im Inland und Ausland Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen, beleihen, vermitteln und verwalten, Schutzrechte aller Art
wie Patente und Lizenzen entwickeln und registrieren lassen, sol-
che erwerben, vergeben und verwerten, Finanz-, Anlage-, Fran-
chising-, Leasing-, Verwaltungs- und Treuhandgeschäfte durch-
führen sowie Repräsentations- und Agenten-Tätigkeiten über-
nehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 90 Inhaberaktien zu CHF 1’000.-100
Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 26.08.2003
und Anhang von der einfachen Gesellschaft, bestehend aus Mar-
kus Roelli sen., in Diepoldsau, Markus Roelli jun., in Braunau,
und Andreas Herzig, in Frauenfeld, ein Fahrzeug, EDV-Kompo-
nenten (Hard- und Software), Internet- Werkzeuge und -Projekte,
Betriebseinrichtung (Telefon, Elektronik etc.) und Kundenstamm
zum Preise von CHF 105’850.–, wofür 90 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– und 100 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und
CHF 5’850.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Einladungen und Mit-
teilungen an der Gesellschaft bekannte Aktionäre erfolgen durch
nicht eingeschriebenen Brief, an unbekannte Aktionäre (Inha-
beraktien) durch Publikation im SHAB. An der Generalversamm-
lung vom 29.06.2005 wurde im Anhang zum Sacheinlagevertrag
vom 26.08.2003 bei der Gründung vom 03.09.2005 eine Berich-
tigung vorgenommen, welche eine nicht publikationspflichtige
Tatsache betrifft [wie bisher]; Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 12.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OTW
Treuhand AG, in Volketswil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roelli, Markus jun., von Altbüron, in
Braunau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1548 vom 23.03.2009
(04946082 / CH-320.3.054.298-5)

■ OSS Outsource Services AG, in Matzingen, CH-
020.3.020.730-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 2008, S. 15, Publ. 4673886). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roger Ruffieux Treuhand, in
Bülach (CH-020.1.015.527-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1549 vom 23.03.2009
(04946084 / CH-020.3.020.730-0)

■ PVM Motosport GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.019.862-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 14, Publ. 3781130). Domizil neu:
Hungerbüelstrasse 10, 8500 Frauenfeld. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.01.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 1550 vom 23.03.2009
(04946086 / CH-440.4.019.862-7)

■ RejWa GmbH, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.4.015.717-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2002, S. 9, Publ. 681534). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gustmann, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Hofheim
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1551 vom 23.03.2009
(04946088 / CH-440.4.015.717-1)

■ Sight GmbH, in Ermatingen, CH-440.4.014.625-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2001, S. 4927). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1552 vom 23.03.2009
(04946090 / CH-440.4.014.625-2)

■ Stiftung BM Bildhauerschule Müllheim, in Müll-
h e i m ,  CH-440.7.009.903-4, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2009, S. 19, Publ. 4855936). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bossert, Hanspeter, von Zürich, in
Ermatingen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1553 vom 23.03.2009
(04946092 / CH-440.7.009.903-4)

■ TCM Consulting AG, in Bottighofen, CH-280.3.010.013-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 14,
Publ. 4154946). Statutenänderung: 20. 03. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 20.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1554 vom 23.03.2009
(04946094 / CH-280.3.010.013-4)

■ theBEEcompany AG, in Tägerwilen, CH-440.3.020.411-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 13,
Publ. 4622352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Me-
loni, Marcus, italienischer Staatsangehöriger, in Bottighofen, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer]; Rutishauser, Marcel, von Bottighofen, in Salenstein, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 1555 vom 23.03.2009
(04946096 / CH-440.3.020.411-6)

■ Wito Automation AG, in Weinfelden, CH-
440.3.007.503-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
19. 07. 1996, S. 4355). Statutenänderung: 12. 03. 2009. Domizil
neu: Bergerstrasse 22, 8570 Weinfelden. Zweck neu: Projektierung
und Realisierung von mess-, steuer- und regeltechnischen Anla-
gen in der industriellen Automation sowie Verkauf und Handel
von Automatisierungskomponenten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, pachten, mieten, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.04.1994 und Über-
nahmebilanz per 31.03.1994 das Geschäft der bisherigen Einzel-
firma Wito, Ing.-Büro Wittwer, in Weinfelden, mit Aktiven und
Passiven zum Übernahmepreis von CHF 207’782.90, wofür 100
Aktien ausgegeben werden und wovon die Sacheinleger Jürg Witt-
wer 96, Monika Wittwer-Keller 2 und Werner Wittwer in Langri-
ckenbach, 2 Namenaktien zu CHF 1’000.– erhalten.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Langenegger, Christian, von Langnau im
Emmental, in Gachnang, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wittwer, Jürg, von Schangnau, in Weinfelden,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hard
bei Weinfelden (Weinfelden)]; Wittwer-Keller, Monika, von
Schangnau und Sommeri, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Schangnau, in Hard bei Weinfelden
(Weinfelden)].
Tagesregister-Nr. 1556 vom 23.03.2009
(04946098 / CH-440.3.007.503-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BFPA HOLDING SA (BFPA HOLDING AG) (BFPA HOL-
DING SA) (BFPA HOLDING LTD)
,  in  C h i a s s o ,   CH-
501.3.012.535-0, Via Livio 18, 6830 Chiasso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 3. 2009. Scopo: L’ac-
quisto, l’alienazione, la detenzione e l’amministrazione di parte-
cipazioni in imprese in Svizzera e all’estero. La società può finan-
ziare le imprese cui partecipa ed esercitare tutte le attività che si-
ano in relazione con il proprio scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante avviso personale. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 23.03.2009, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Fasana Arnaboldi, Beatrice, da Chiasso e Sagno, in
Chiasso, amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3153 del 23.03.2009
(04945748 / CH-501.3.012.535-0)

■ CANTINE DI MEZZO SA, in Bissone, CH-501.3.012.536-
1, Via Arogno 11, 6816 Bissone, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 20. 3. 2009. Scopo: La compravendita,
l’importazione, l’esportazione e relativa commercializzazione di
beni mobili di ogni natura; la compravendita, la costruzione e la
locazione nonché la gestione di beni immobili; l’amministrazi-
one del patrimonio di proprietà di terzi ed operazioni finanziarie
di ogni genere. La società può partecipare ad altre imprese sia in
Svizzera che all’estero, assumere rappresentanze, concludere con-
tratti che siano in diretta od indiretta relazione con lo scopo sociale
o atti a favorirlo. Capitale azionario: CHF 400’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 280’000.–. Azioni: 400 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 20.03.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Sassi, Ivan, da Bissone, in Bissone, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3154 del 23.03.2009
(04946100 / CH-501.3.012.536-1)

■ CID COMPANY OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT LI-
MITED, Londra, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.9.012.537-4, Via S. Balestra 18, 6900 Lugano, Succursale
(nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede princi-
pale: No. 6463264. Ditta della sede principale: CID COMPANY OF
INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED. Natura giuridica della
sede principale: private company limited by shares. Sede princi-
pale: Londra (UK). Iscrizione nel RC della sede principale: Iscritta
al Registrar of Companies for England and Wales di Cardiff (UK)
il 03.01.2008. Scopo della succursale: La consulenza e la pianifi-
cazione tecnico-commerciale per lo sviluppo di progetti industri-
ali così come l’attività di marketing finanziario/commerciale e
l’attività di supporto in genere alla casa madre. Capitale sociale

della sede principale: Capitale autorizzato: GBP 10’000.– suddi-
viso in 10’000 azioni da GBP 1.–. Capitale emesso e liberato: GBP
1’000.–. Persone iscritte: Quadri, Guido, cittadino italiano, in
Rancate, direttore della succursale, con firma individuale; Dolci,
Giovanni, cittadino italiano, in Bergamo (IT), direttore sostituto
della succursale, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 3155 del 23.03.2009
(04946102 / CH-501.9.012.537-4)

■ Demosmobilia di Demetrio Zanetti, in Chiasso, CH-
501.1.012.538-3, Via Pestalozzi 11, 6830 Chiasso, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Acquisto, vendita, restauro, no-
leggio di mobili nuovi e usati. Consulenza e progettazione d’ar-
redamento. Persone iscritte: Zanetti, Demetrio, da Sessa, in Lu-
gano, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3156 del 23.03.2009
(04945750 / CH-501.1.012.538-3)

■ KALTAN SA, in Lugano, CH-501.3.012.539-2, Via Peri 17,
6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 18. 3. 2009. Scopo: La consulenza legale, fiscale e amminis-
trativa sia in Svizzera che all’estero con particolare riferimento al
diritto fiscale internazionale. La società potrà inoltre detenere par-
tecipazioni di società svizzere ed estere. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 18.03.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Vaninetti,
Umberto, da Riva San Vitale, in Bruzella, amministratore unico,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 3157 del 23.03.2009
(04946104 / CH-501.3.012.539-2)

■ LAB A. Cassinelli Sagl, in Massagno, CH-501.4.012.534-
8, Via Motta 78a, 6900 Massagno, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 3. 2009. Scopo: La ges-
tione di un laboratorio odontotecnico e l’esercizio di tutte le atti-
vità connesse. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in
natura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e passivo
della Laboratorio Odontotecnico Cassinelli A. (CH-514.1.010.926-
0), in Massagno sulla base del bilancio al 31.12.2008 . Attivo: CHF
220’297.15. Passivo: CHF 67’020.35. Attivo netto: CHF 153’276.80,
accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 20’000.– com-
putati sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di una
quota sociale da CHF 20’000.–. La rimanenza di CHF 133’276.80
verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
18.03.2009. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione del
gerente del 18.03.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cas-
sinelli, Alberto, da Lugano, in Massagno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Registro giornaliero no 3158 del 23.03.2009
(04945752 / CH-501.4.012.534-8)

■ Millerighe Sagl, in Lugano, CH-501.4.012.540-4, Via
Greina 2, c/o STG Consulenza Fiduciaria SA, 6900 Lugano, Soci-
età a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 3. 2009. Scopo: La prestazione di servizi di consulenza, piani-
ficazione e strategie comunicative, la creazione di supporti di
comunicazione grafici, multimediali, audiovisivi e web, la pro-
mozione e l’organizzazione di avvenimenti, la progettazione e re-
alizzazione di stand per fiere, vetrinistica, display, cartellonistica
di cantiere, segnaletica e insegne, gonfiabili pubblicitari e simili,
oggettistica promozionale. Può occuparsi della realizzazione e
produzione di capi d’abbigliamento e promozionale. La società
può collaborare con aziende analoghe, costituirne e partecipare
alle stesse, Essa può occuparsi di ogni affare e concludere ogni
contratto connesso con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del gerente del 20.03.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: R.M.S. Fiduciaria SA (CH-514.3.013.385-7), in Lu-
gano, socia, con una quota da CHF 19’000.–; Guggiari, Marzio,
da Savosa, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 3159 del 23.03.2009
(04946106 / CH-501.4.012.540-4)

■ Timadega di Tiziano Matteo De Gasperi, in Cureg-
l i a ,  CH-501.1.012.541-4, Via Motto 4, 6944 Cureglia, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Marketing e comunicazione
nel settore del turismo e degli eventi culturali ed in genere. Persone
iscritte: De Gasperi, Tiziano Matteo, da Cureglia, in Cureglia, ti-
tolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3160 del 23.03.2009
(04945754 / CH-501.1.012.541-4)

■ TORO FILM Nicolas Octave Joray, in Mairengo, CH-
501.1.012.542-2, 6763 Mairengo, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Produzioni mass media e film. Noleggio macchina
da presa. Persone iscritte: Joray, Nicolas Octave, da Basilea, in Mai-
rengo, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3161 del 23.03.2009
(04945756 / CH-501.1.012.542-2)

■ Vera Gelateria SA, in Muralto, CH-501.3.012.543-4, Via
Stazione 2, 6600 Muralto, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17. 3. 2009. Scopo: La produzione e la vendita
di gelati, cibi e bevande da asporto, l’importazione e l’esportazione
di derrate alimentari e accessori. La società può acquisire, ammi-
nistrare e gestire esercizi pubblici. Essa può inoltre svolgere ogni
attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo so-
ciale, acquisire altre società e partecipare sotto qualsiasi forma ad
imprese aventi scopi similari, sia in Svizzera che all’estero. La so-
cietà potrà compiere ogni operazione commerciale, industriale,
mobiliare, immobiliare e finanziaria necessaria od utile per il rag-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Freitag, 27.03.2009 127. Jahrgang

giungimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del
17.03.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Perdicaro, Ste-
fano, da Poschiavo, in Ascona, presidente, con firma collettiva a
due; Testini Perdicaro, Fabrizia, da Poschiavo, in Ascona, mem-
bro, con firma collettiva a due; Carletto, Marco, cittadino italiano,
in Tegna, membro, con firma collettiva a due; Cortucci, Massimo,
cittadino italiano, in Minusio, membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 3162 del 23.03.2009
(04946108 / CH-501.3.012.543-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aequitas Invest SA, in Lugano, CH-501.3.010.563-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 81 del 28. 4. 2008, pagina 15,
publ. 4451126). Persone e firme cancellate: Cimen, Ergin, da Lu-
gano, in Sorengo, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ravi, Yasar, da Lugano, in Pura, amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: presidente].
Registro giornaliero no 3163 del 23.03.2009
(04946110 / CH-501.3.010.563-6)

■ AISAL SA, in Lugano, CH-501.3.011.203-5, Società ano-
nima (FUSC no. 240 del 10. 12. 2008, pagina 20, publ. 4772584).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Luido, da Stabio,
in Vico Morcote, presidente, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico]; Salini, Alberto, da Lugano, in Lugano, dele-
gato, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3164 del 23.03.2009
(04946112 / CH-501.3.011.203-5)

■ Alton Textil GmbH, finora in Herisau, CH-
300.4.014.005-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 190 del
1. 10. 2008, pagina 3, publ. 4673012). Statuti originari:
12.05.2000. Statuti modificati: 4. 3. 2009. Nuova sede: A r b e d o -
C a s t i o n e .  Nuovo recapito: c/o Centro Civico, 6517 Arbedo-Cas-
tione. Nuovo scopo: Il commercio di prodotti tessili come pure il
commercio di prodotti di qualsiasi genere. Avere partecipazioni in
altre imprese nonché compiere tutte le operazioni commerciali
aventi scopi connessi al proprio. Compiere operazioni immobili-
ari compresi l’acquisto, la permuta, la vendita e l’amministrazi-
one di beni immobili. Ricorrere a finanziamenti a debito o a cre-
dito come pure concedere garanzie e fideiussioni. Capitale sociale:
CHF 21’000.–. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per lettera, email o telefax. Limitazione della trasferibilità: [Le
disposizioni statutarie riguardanti la deroga alla legge in caso di
trasferimento delle quote sono cancellate]. Con dichiarazione dei
gerenti del 22.09.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata [come finora]; I dati
cancellati prima della registrazione nel Registro di commercio del
Cantone Ticino, come pure eventuali dati precedenti concernenti
il giornale, le date degli statuti e le pubblicazioni sul FUSC si rit-
rovano nell’estratto del registro della sede precedente [come fi-
nora]; Statuto adeguato al nuovo diritto. Nuove persone iscritte o
modifiche: Martini, Gianlucca, cittadino italiano, in Arbedo-Cas-
tione, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 9’000.– e con una quota da CHF 3’000.– [finora: italieni-
scher Staatsangehöriger, in Herisau]; Ravaglia, Elena, cittadina
italiana, in Russi (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 9’000.– [finora: italienische Staatsangehörige].
Registro giornaliero no 3165 del 23.03.2009
(04946114 / CH-300.4.014.005-2)

■ AMNE SA, in Lugano, CH-501.3.008.520-9, Società ano-
nima (FUSC no. 95 del 18. 5. 2007, pagina 14, publ. 3935668).
Nuove persone iscritte o modifiche: REVIGROUP LUGANO SA (CH-
514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione [finora: Revi-
group SA, in Lugano].
Registro giornaliero no 3166 del 23.03.2009
(04946116 / CH-501.3.008.520-9)

■ Banca Raiffeisen di Minusio-Brione-Muralto soci-
età cooperativa
, in M u r a l t o ,  CH-509.5.000.354-1, Società
cooperativa (FUSC no. 36 del 23. 2. 2009, pagina 23,
publ. 4892678). Persone e firme cancellate: Crameri, Ramon, da
Poschiavo, in Campocologno (Brusio), vice-direttore, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Abou El Magd,
Samy, da Sant’Antonio, in Sant’Antonio, vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due].
Registro giornaliero no 3167 del 23.03.2009
(04946118 / CH-509.5.000.354-1)

■ Blindoserr.ch Sagl, in Savosa, CH-501.4.008.382-5, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 76 del 20. 4. 2007, pagina 12,
publ. 3893860). Statuti modificati: 20. 3. 2009. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del gerente del 20.03.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove
persone iscritte o modifiche: Secunda Fiduciaria SA (CH-
506.3.000.116-8), in Quinto, socia, con 190 quote da CHF 100.–
[finora: Secunda Fiduciaria SA, in Quinto, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–]; Sala, Romano, da Bellinzona,
in Cadenazzo, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 100.– [finora: con una quota da CHF 1’000.–].
Registro giornaliero no 3168 del 23.03.2009
(04946120 / CH-501.4.008.382-5)

■ Canonica Pittura SA, in Lugano, CH-514.3.002.271-1,
Società anonima (FUSC no. 234 del 1. 12. 1994, pagina 6578).
Nuove persone iscritte o modifiche: REVIGROUP LUGANO SA (CH-
514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione [finora: Revi-
group SA, in Lugano].
Registro giornaliero no 3169 del 23.03.2009
(04946122 / CH-514.3.002.271-1)

■ CARGO TRADING MANAGEMENT Sàrl, finora in Mar-
t i g n y ,  CH-621.4.007.132-6, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 210 del 28. 10. 2005, pagina 12). Statuti originari:
17.10.2005. Statuti modificati: 2. 3. 2009, 18. 3. 2009. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Riviera 1, c/o L &amp; P Fiduciaria
Sagl, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita e la com-
mercializzazione di materie prime e semilavorati in generale,
all’esterno della Svizzera, ritenuto che la società non avrà alcuna
attività sul territorio svizzero ad eccezione della sua amministra-
zione. Eseguire tutte le attività e concludere tutti i contratti che
sono di natura ad adempiere lo scopo sociale o che lo conseguano.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per notifica
scritta o per email comprovata da ricevuta. Statuti adeguati al
nuovo diritto. Con dichiarazione del gerente del 02.03.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone e firme cancellate: Bellani nata Gay, Ro-
lande, da Intragna, in Martigny, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Castello, Giordano, cittadino
italiano, in Sumy (UA), socio, senza diritto di firma, con 140 quote
da CHF 100.– [finora: con una quota da CHF 14’000.–]; Cuttica,
Gianni Michele, cittadino italiano, in Ricaldone (IT), socio, senza
diritto di firma, con 30 quote da CHF 100.– [finora: con una quota
da CHF 3’000.–]; Giribaldi, Carlo Giacomo, cittadino italiano, in
Genova (IT), socio, senza diritto di firma, con 30 quote da
CHF 100.– [finora: con una quota da CHF 3’000.–]; Antognini,
Armando, da San Nazzaro, in Breganzona (Lugano), gerente, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 3170 del 23.03.2009
(04945586 / CH-621.4.007.132-6)

■ CFS Consulting Financial Services AG, in Lugano,
CH-170.3.030.491-0, Società anonima (FUSC no. 17 del
27. 1. 2009, pagina 19, publ. 4847466). Statuti modificati:
18. 3. 2009. Nuovo scopo: La fornitura di servizio di ogni genere
nell’ambito della gestione patrimoniale. La società può finanziare
imprese e progetti, acquistare, gestire e vendere brevetti, licenze e
titoli. La società può esercitare qualsiasi affare che sia in relazione
con il suo scopo o che è idoneo a favorirne il raggiungimento., Lo
svolgimento di ogni e qualsiasi tipo di attività legata al settore
della comunicazione, così come la consulenza, assistenza, il no-
leggio, la rappresentanza e la gestione di prodotti commerciali,
informatici, elettronici e legati al settore delle comunicazioni e te-
lefonia.
Registro giornaliero no 3171 del 23.03.2009
(04945758 / CH-170.3.030.491-0)

■ Chiro One Service SA, finora in Lugano, CH-
514.4.013.744-4, Società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2005,
pagina 17, publ. 3007544). Statuti modificati: 12. 3. 2009. Nuova
sede: S t a b i o .  Nuovo recapito: Via Giulia 43, 6855 Stabio. Persone
e firme cancellate: Pedretti, Tito, da San Nazzaro, in Minusio, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3172 del 23.03.2009
(04945760 / CH-514.4.013.744-4)

■ Condortrans SA, in Chiasso, CH-524.3.001.842-5, Soci-
età anonima (FUSC no. 214 del 3. 11. 2006, pagina 15,
publ. 3621630). Statuti modificati: 9. 3. 2009. Nuova ragione so-
ciale: CONDORTRANS SA. Nuovo recapito: Via Brogeda 3, 6830
Chiasso. Nuovo scopo: L’esercizio di una casa di spedizione, i tras-
porti internazionali, l’importazione e l’esportazione di merce e
rappresentanze svizzere ed estere di genere diverso. Deposito e
commercio di acqua. Deposito e commercio di piscine e materiali
edili. Deposito e commercio di prodotti alimentari vari di ogni tipo
e genere e deposito e commerci vari.
Registro giornaliero no 3173 del 23.03.2009
(04945762 / CH-524.3.001.842-5)

■ Contactum SA, in Bedano, CH-514.3.008.009-4, Società
anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2005, pagina 14,
publ. 3135768). Nuove persone iscritte o modifiche: REVIGROUP
LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione
[finora: Revigroup SA, Lugano].
Registro giornaliero no 3174 del 23.03.2009
(04946124 / CH-514.3.008.009-4)

■ Creative Catering SAGL, in Bedano, CH-501.4.008.749-
0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 20 del 30. 1. 2009, pa-
gina 20, publ. 4854652). Persone e firme cancellate: Covini, Mar-
cello, cittadino italiano, in Gravesano, direttore, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 3175 del 23.03.2009
(04946126 / CH-501.4.008.749-0)

■ DAMA COMMUNICATION SA, in Camorino, CH-
500.3.004.962-7, Società anonima (FUSC no. 199 del
14. 10. 2008, pagina 15, publ. 4690114). Nuova ragione sociale:
DAMA COMMUNICATION SA in liquidazione. Con dec-
reto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 17.02.2009, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 3177 del 23.03.2009
(04945764 / CH-500.3.004.962-7)

■ D.N.C. BID SAGL, in Paradiso, CH-514.4.027.816-9, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 21. 7. 2004, pagina
13, publ. 2370596). Nuovo recapito: Via Carona 5A, 6900 Para-
diso.
Registro giornaliero no 3176 del 23.03.2009
(04946128 / CH-514.4.027.816-9)

■ DOCUMEDICA SA, in Lugano, CH-514.3.025.396-7, So-
cietà anonima (FUSC no. 240 del 10. 12. 2008, pagina 20,
publ. 4772606). Statuti modificati: 16. 3. 2009. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte
o modifiche: Salini, Stefano, da Lugano, in Lugano, membro,
senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 3178 del 23.03.2009
(04946130 / CH-514.3.025.396-7)

■ F G C SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.3.005.593-6, Società anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2008,
pagina 14, publ. 4312372). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 3179 del 23.03.2009
(04946132 / CH-524.3.005.593-6)

■ Falegnameria Trippel SA, in Manno, CH-
514.3.001.209-0, Società anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 2007,
pagina 18, publ. 4014626). Persone e firme cancellate: Trippel,
Kurt, da Coira, in Origlio, con procura individuale; Della Santa,
Paolo, da Lugano, in Gordola, con procura individuale.
Registro giornaliero no 3180 del 23.03.2009
(04946134 / CH-514.3.001.209-0)

■ Fondazione di ricerca scientifica ed umanistica An-
tonio Meneghetti
,  finora  in  C a d e m p i n o ,   CH-
501.7.008.983-1, Fondazione (FUSC no. 45 del 6. 3. 2009, pagina
16, publ. 4912852). Atto pubblico modificato: 1. 12. 2008. Nuova
sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Cattori 11, 6900 Paradiso.
Registro giornaliero no 3181 del 23.03.2009
(04945766 / CH-501.7.008.983-1)

■ GIALE PITTURA SA, in Chiasso, CH-501.3.008.886-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 181 del 18. 9. 2008, pagina 14,
publ. 4656474). Nuova ragione sociale: GIALE PITTURA SA in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura della Giurisdizione di Mend-
risio-sud del 23.03.2009 a far tempo dal 23.03.2009 alle ore 14.00.
Registro giornaliero no 3182 del 23.03.2009
(04945768 / CH-501.3.008.886-3)

■ Guja Immobiliare 2002 SA, in Lugano, CH-
514.3.025.948-4, Società anonima (FUSC no. 243 del
15. 12. 2008, pagina 22, publ. 4779976). Nuove persone iscritte o
modifiche: REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in
Lugano, ufficio di revisione [finora: Revigroup SA, in Lugano].
Registro giornaliero no 3183 del 23.03.2009
(04946136 / CH-514.3.025.948-4)

■ Ideal Comfort Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.059-5, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 22 del 1. 2. 2000, pagina 706).
Nuovo recapito: Strada di Fulmignano 28, 6977 Ruvigliana. Con
dichiarazione del gerente del 09.02.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 3184 del 23.03.2009
(04946138 / CH-514.4.013.059-5)

■ Immo-rail SA, in Lugano, CH-501.3.007.930-2, Società
anonima (FUSC no. 154 del 12. 8. 2008, pagina 15,
publ. 4609078). Nuovo recapito: Via Pioda 14, c/o BMA Brunoni
Mottis &amp; Associati studio legale SA, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 3185 del 23.03.2009
(04946140 / CH-501.3.007.930-2)

■ Inkwell Ventures LLC, Houston, Texas, succursale
di Mendrisio
, finora in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.009.194-9,
Succursale (FUSC no. 183 del 22. 9. 2008, pagina 16,
publ. 4659562), con sede principale a: Houston (Texas) USA.
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Inkwell Ventu-
res LLC, Houston, Texas, succursale di Maroggia
.
Nuova  sede:  M a r o g g i a .   Nuovo  recapito:  Via  Ressiga,  6817 Ma-
roggia.
Registro giornaliero no 3186 del 23.03.2009
(04945770 / CH-524.9.009.194-9)

■ INT IV HOLDING SA, in Lugano, CH-501.3.006.889-1,
Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2009, pagina 18,
publ. 4817166). Persone e firme cancellate: Megna, Antonio,
cittadino italiano, in Agra (Collina d’Oro), membro, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di rappresentanza do-
miciliata in Svizzera].
Registro giornaliero no 3187 del 23.03.2009
(04946142 / CH-501.3.006.889-1)

■ Lotus Collection SA, finora in Lugano, CH-
514.3.027.529-0, Società anonima (FUSC no. 189 del 29. 9. 2005,
pagina 13, publ. 3038096). Statuti modificati: 12. 3. 2009. Nuova
sede: S t a b i o .  Nuovo recapito: Via Giulia 43, 6855 Stabio. Nuovo
scopo: La prestazione di servizi nel campo della promozione di al-
berghi, complessi turistici, aziende di rappresentanza turistiche ed
affini. In particolare attività di marketing, strategie di comunica-
zione ed altre attività di promozione come anche la consulenza
aziendle. Servizi sanitari in genere. La società può partecipare ad
imprese con scopi similari in Svizzera e all’estero. Persone e firme
cancellate: Artaria, Massimiliano, da Lugano, in Cadro, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3188 del 23.03.2009
(04945772 / CH-514.3.027.529-0)

■ LRC Holding SA, in Paradiso, CH-514.3.005.087-6, Soci-
età anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2001, pagina 7558). Per-
sone e firme cancellate: Della Chiesa, Meinrado, da Lugano, in Ca-
rabbia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Khachatourians, Carina, da Lugano, in
Lugano, amministratrice unica, con firma individuale; Khacha-
tourian, Hrair, cittadino iraniano, Lugano, con procura indivi-
duale.
Registro giornaliero no 3189 del 23.03.2009
(04946144 / CH-514.3.005.087-6)

■ Malgas SA, in Lugano, CH-501.3.007.934-7, Società ano-
nima (FUSC no. 154 del 12. 8. 2008, pagina 16, publ. 4609096).
Nuovo recapito: Via Pioda 14, c/o BMA Brunoni Mottis &amp; Associati
studio legale SA, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 3191 del 23.03.2009
(04946148 / CH-501.3.007.934-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10084 del 2. 10. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 195 del 8. 10. 2008 p. 13. MEDENG SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.002.000-1, Società anonima (FUSC
no. 195 del 8. 10. 2008, pagina 13, publ. 4682462). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Casanova, Ing. Alfio, da Ligornetto, in
Sorengo, amministratore unico, con firma individuale [non: con
firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 3192 del 23.03.2009
(04946150 / CH-514.3.002.000-1)

■ M.G. ALA Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.195-3, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 206 del 24. 10. 2006, pagina
11, publ. 3604690). Statuti modificati: 20. 3. 2009. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del gerente del 20.03.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Secunda Fiduciaria SA (CH-
506.3.000.116-8), in Quinto, socia, con 100 quote da CHF 100.–
[finora: Secunda Fiduciaria SA, in Quinto, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.–]; Dev Service SA (CH-
514.3.003.028-0), in Savosa, socia, con 10 quote da CHF 100.– [fi-
nora: Dev Service SA, in Savosa, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–]; Meneghetti, Alberto, cittadino italiano, in
Seregno (IT), socio, con firma individuale, con 90 quote da
CHF 100.– [finora: in Ossuccio (IT), con una quota da
CHF 9’000.–].
Registro giornaliero no 3190 del 23.03.2009
(04946146 / CH-500.4.005.195-3)

■ Monn SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.926-5, Società
anonima (FUSC no. 116 del 19. 6. 2006, pagina 13,
publ. 3422248). Nuove persone iscritte o modifiche: REVIGROUP
LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione
[finora: Revigroup SA, in Lugano].
Registro giornaliero no 3193 del 23.03.2009
(04946152 / CH-500.3.000.926-5)

■ Omnisystem SA, in Manno, CH-514.3.004.770-2, Società
anonima (FUSC no. 76 del 21. 4. 2008, pagina 15,
publ. 4438994). Persone e firme cancellate: Fasola Pierangelo,
Studio fiduciario-commercialistico, in Pazzallo, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Ha-
mid-Reza Khoyi (CH-514.1.028.766-3), in Lugano, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 3194 del 23.03.2009
(04946154 / CH-514.3.004.770-2)

■ Pegaso SA, in Lugano, CH-514.3.021.304-2, Società ano-
nima (FUSC no. 243 del 15. 12. 2008, pagina 22, publ. 4779998).
Nuove persone iscritte o modifiche: REVIGROUP LUGANO SA (CH-
514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione [finora: Revi-
group SA, in Lugano].
Registro giornaliero no 3195 del 23.03.2009
(04946156 / CH-514.3.021.304-2)

■ POCANTICO SA, in Lugano, CH-501.3.006.538-4, Società
anonima (FUSC no. 239 del 9. 12. 2008, pagina 22,
publ. 4770098). Statuti modificati: 20. 3. 2009. Nuovo scopo: La
compera e la vendita di immobili, l’amministrazione, la gerenza
e la costruzione di stabili, la trattazione di affari commerciali, in
particolare la mediazione di affari immobiliari. La società potrà
compiere tutte le operazioni mobiliari ed immobiliari ed assu-
mere ogni funzione suscettibile di contribuire a raggiungere lo
scopo.
Registro giornaliero no 3196 del 23.03.2009
(04945588 / CH-501.3.006.538-4)

■ Provedeggio SA, in Mezzovico-Vira, CH-
514.3.004.691-8, Società anonima (FUSC no. 103 del 31. 5. 2007,
pagina 14, publ. 3953702). Statuti modificati: 20. 3. 2009. Nuova
ragione sociale: McForest SA. Nuovo scopo: Il promovimento
delle attività commerciali e artigianali. La distillazione, nonché
il commercio di distillati, liquori e oli alimentari. Lavori speciali
nel settore del giardinaggio e bosco. Noleggio di attrezzature agro-
forestali. La società potrà occuparsi dell’intermediazione di ope-
razioni immobiliari.
Registro giornaliero no 3197 del 23.03.2009
(04945774 / CH-514.3.004.691-8)

■ RCS CONSULTING &amp; EXPORT SERVICES Sagl, finora
in L u g a n o ,  CH-501.4.010.338-6, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 55 del 19. 3. 2008, pagina 13, publ. 4393634). Statuti
modificati: 17. 3. 2009. Nuova sede: S e m e n t i n a .  Nuovo reca-
pito: Via Chiblèe 13b, 6514 Sementina. Nuovo scopo: La realizza-
zione, l’intermediazione, l’import-export, di imprese, eventi, ma-
nifestazioni nei settori dello spettacolo, dei media, dell’intratteni-
mento, della scienza, dell’editoria, del giornalismo, della cultura,
dello sport della foto