logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 37 Dienstag, 24.02.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 37 Mardi, 24.02.2009 127

e

 année

No 37 Martedì, 24.02.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 4
AR 4
BE 4
BL 6
BS 7

FR 7
GE 8
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11

NE 12
NW 13
OW 13
SG 13
SH 15
SO 16

SZ 17
TG 17
TI 18
UR 20
VD 20
VS 22

ZG 23
ZH 25

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 37

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alma Mode Bajramoski, in Möriken-Wildegg, CH-
400.1.031.015-9, Aarauerstrasse 5, 5103 Wildegg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Bajramoski, Bajram, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2128 vom 18.02.2009
(04895956 / CH-400.1.031.015-9)

■ By-Electronics Mischa Bysäth, in Zofingen, CH-
400.1.031.016-7, Wannenweg 26A, 4812 Mühlethal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Abschirmung von elektroma-
gnetischen Strahlen und elektrische Reparaturen an Fahrzeugen,
Behebung von mechanischen und elektromechanischen Proble-
men sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: By-
säth, Mischa, von Gadmen, in Mühlethal, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Bysäth, Ralph, von Gadmen, in Mühlethal, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2129 vom 18.02.2009
(04895958 / CH-400.1.031.016-7)

■ C2 Keramik GmbH, in Oftringen, CH-400.4.031.412-7,
Baslerstrasse 20, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2009. Zweck:
Verlegen von keramischen Wand- und Bodenplatten, von Boden-
platten aus Marmor und Granit, Handel mit branchenspezifischen
Produkten sowie Transporte aller Art; kann Grundstücke erwerben,
belasten und verkaufen, Zweigniederlassungen errichten sowie
andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.02.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ra-
maj, Faton, serbischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Kadriji, Imer, von Oftringen, in
Oftringen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00.

Tagesregister-Nr. 2130 vom 18.02.2009
(04895960 / CH-400.4.031.412-7)

■ Markus M. Müller, New Media Consultant, in Baden,
CH-400.1.031.017-5, Ruhfelsweg 8, 5400 Baden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmens-
beratung. Eingetragene Personen: Müller, Markus Maximilian,
von Frick und Herznach, in Baden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2131 vom 18.02.2009
(04895962 / CH-400.1.031.017-5)

■ OM Informatics GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.031.413-5, Friedhofstrasse 10A, 4303 Kaiseraugst, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.02.2009. Zweck: Computer- und Internet-Support, -Be-
ratung und -Schulung; Netzwerk-Planung und -Installation.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Briefe oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 12.02.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Ott-Merk, Marc Philipp, von Biberstein, in Kaiseraugst, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2132 vom 18.02.2009
(04895964 / CH-400.4.031.413-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Schleiss AG, in Magden, CH-400.3.008.037-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.1994, S. 7072). Statutenän-
derung: 16.02.2009. Zweck neu: Entwicklung von, Handel mit und
Montage von Luft-, Klima- und Kältegeräten, Prozesssteuerungen
und Anlagen aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passi-
ven gemäss Bilanz per 30.6.1988 der Einzel-firma ’Anton
Schleiss’, in Rheinfelden (4033); vom Uebernahmepreis wurden
CHF 50’000.– als Sacheinlage angerechnet]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.02.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HS Revisions AG, in Stein, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schleiss, Roland, von Engelberg, in
Rheinfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schleiss, Anton, von Engelberg, in Magden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2133 vom 18.02.2009
(04895966 / CH-400.3.008.037-3)

■ Anker GmbH, in Mumpf, CH-400.4.026.224-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 1,
Publ. 2670964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer-Weisskopf, Violetta, von Schongau, in Mumpf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Herrmann-Aebischer,
Margrit, von Rohrbach, in Herznach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hohler, Josef, von Schupfart, in Mumpf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2134 vom 18.02.2009
(04895430 / CH-400.4.026.224-1)

■ Ansa-Tree GmbH, in Untersiggenthal, CH-
400.4.017.015-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
227 vom 22.11.2007, S. 1, Publ. 4212364). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 10.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 2135 vom 18.02.2009
(04895432 / CH-400.4.017.015-5)

■ AP Management AG, in Lupfig, CH-400.3.023.419-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2002, S. 1, Publ. 465308).
Statutenänderung: 16.12.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder - soweit gesetzlich
zulässig - elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.12.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BWB B. Würsch Beratungs AG, in
Zofingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2136 vom 18.02.2009
(04895434 / CH-400.3.023.419-0)

■ aquagroup Swiss GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.028.788-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
6 vom 12.01.2009, S. 1, Publ. 4819508). Domizil neu: c/o Litrag
Treuhand AG, Bahnhofstrasse 2, 5610 Wohlen AG.
Tagesregister-Nr. 2137 vom 18.02.2009
(04895436 / CH-400.4.028.788-5)

■ Ast Display + Design GmbH, in Killwangen, CH-
020.4.001.406-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
50 vom 14.03.2003, S. 1, Publ. 904690). Statutenänderung:
11.12.2008. Firma neu: ast Display + Design GmbH. Zweck
neu: Messebau, Organisation von Events, Vermarktung von Dis-
play und Design im Werbebereich und Ausführung von Werbeauf-
trägen; kann Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che erwerben sowie Grundstücke halten, verwalten und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage /
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
ein Fahrzeug und einen Messestand mit Zubehör gemäss Sach-
einlagevertrag vom 11.09.1995 und Inventarliste vom 24.10.1995
im Wert und zum Preise von CHF 33’000.–, wovon CHF 19’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 14’000.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Staubli, Arthur, von Unterlunkhofen, in Boppelsen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 2138 vom 18.02.2009
(04895968 / CH-020.4.001.406-2)

■ AUTHOM AG, in Boswil, CH-400.3.025.882-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2004, S. 1, Publ. 2468874). Sta-
tutenänderung: 11.12.2008. Aktien neu: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 11.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rey Treuhand AG, in Muri AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2139 vom 18.02.2009
(04895438 / CH-400.3.025.882-5)

■ Bärefläck GmbH, in Seon, CH-400.4.023.435-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007,
S. 2, Publ. 4026900). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walther-Vittori, Sandra,
von Krauchthal und Brig-Glis, in Egliswil, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2140 vom 18.02.2009
(04895440 / CH-400.4.023.435-9)

■ Baumgartner Liegenschaften AG, in Rothrist, CH-
400.3.024.841-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
19.11.2003, S. 1, Publ. 1267394). Statutenänderung: 12.12.2008.
Zweck neu: Immobiliengeschäfte, wie Finanzierung, Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum, Er-
stellung von Bauten sowie Beteiligung an Immobiliengeschäften;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bopp, Arthur, von Otelfingen, in Bir-
mensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaegi, Erika, von Rümlang, in Rümlang, Mit-

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Dienstag, 24.02.2009 127. Jahrgang

glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnell Treuhand AG, in Männedorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Renato, von
Bangerten, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2141 vom 18.02.2009
(04895970 / CH-400.3.024.841-2)

■ Bentley Systems AG, in Baden, CH-400.3.018.474-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 2, Publ.
3815332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frossard, Charles, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Howald, Adrian, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2142 vom 18.02.2009
(04895442 / CH-400.3.018.474-4)

■ Brader Druck GmbH, bisher in Schlieren, CH-
020.4.021.535-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 22, Publ. 2889008). Gründungsstatu-
ten: 29.03.2000, Statutenänderung: 25.11.2008, 10.12.2008. Sitz
neu: W ü r e n l o s . Domizil neu: c/o Urs Brader, Büntenstrasse 33,
5436 Würenlos. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Druck-
sachen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Bruno Brader-Nydegger, Offset- und Buchdruck, in
Schlieren, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven
von CHF 612’352.10 und Passiven von CHF 154’963.50 zum Preise
von CHF 457’388.60, wofür CHF 50’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden und CHF 407’358.60 als Forderung gutge-
schrieben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brader, Urs, von
Zürich und Amden, in Würenlos, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00].
Tagesregister-Nr. 2143 vom 18.02.2009
(04895972 / CH-020.4.021.535-2)

■ Bütler Treuhand AG, in Kallern, CH-400.3.028.210-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 1, Publ.
3687758). Statutenänderung: 25.11.2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Refundus AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2144 vom 18.02.2009
(04895444 / CH-400.3.028.210-9)

■ BWB B. Würsch Beratungs AG, in Zofingen, CH-
400.3.015.548-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
29.08.2000, S. 5873). Statutenänderung: 16.12.2008. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder - soweit gesetzlich zulässig - elektronisch an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Bal-
siger & Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Würsch, Bruno, von Killwangen, in
Bottenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zofingen].
Tagesregister-Nr. 2145 vom 18.02.2009
(04895446 / CH-400.3.015.548-6)

■ BW-Platten GmbH, in Schafisheim, CH-400.4.028.409-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2007, S. 1, Publ. 3780996). Firma neu: BW-Platten
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Lenzburg vom 11.02.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 11.02.2009, 08.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2146 vom 18.02.2009
(04895974 / CH-400.4.028.409-8)

■ Central-Club GmbH, in Schinznach-Bad, CH-
400.4.025.703-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 29.07.2004, S. 1, Publ. 2382134). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gsell, Urs, von Oberrohrdorf, in Killwangen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 2147 vom 18.02.2009
(04895448 / CH-400.4.025.703-1)

■ Columbia Transport (Switzerland) AG, in Fisch-
b a c h - G ö s l i k o n , CH-400.3.027.630-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 1, Publ. 4607402). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2207 vom 18.02.2009
(04894816 / CH-400.3.027.630-9)

■ creation werbetechnik gmbh, in Killwangen, CH-
400.4.023.691-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 02.04.2004, S. 1, Publ. 2198120). Statutenänderung:

11.12.2008. Firma neu: Creation Werbetechnik GmbH.
Zweck neu: Führung eines Ateliers für Werbetechnik; kann Zweig-
niederlassungen sowie Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben sowie
Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rietmann, Melanie, von
Dielsdorf, in Boppelsen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Staubli, Arthur, von Unterlunkhofen, in Boppelsen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 2148 vom 18.02.2009
(04895976 / CH-400.4.023.691-1)

■ Dämmstoff-Schneidetechnik GmbH, in Dietwil, CH-
400.4.021.467-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 1, Publ. 3731522). Statutenänderung:
22.12.2008, 29.01.2009. Firma neu: EcoDämmTech GmbH.
Sitz neu: W e g e n s t e t t e n . Domizil neu: Talmatt 15, 4317 We-
genstetten. Zweck neu: Führung eines Gewerbebetriebes für die
Verarbeitung von Dämmstoffen, insbesondere Entwicklung und
Herstellung von Schneidegeräten für Dämmstoffe sowie Handel
mit Baumaterialien; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder ver-
kaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Götschi, Erich, von Hausen am Albis, in Fällan-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 2149 vom 18.02.2009
(04895978 / CH-400.4.021.467-4)

■ Datacenter Solutions Limited, Birmingham, Zug
Branch
, bisher in Z u g , CH-170.9.001.166-4, Ausländische
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 17, Publ.
4199044), mit Hauptsitz in: Birmingham (GB). Firma neu: Da-
tacenter Solutions Limited, Birmingham, Lupfig
Branch
. Sitz neu: L u p f i g . Domizil neu: Breitenstrasse 30, 5242
Birr. Firma Hauptsitz: Datacenter Solutions Limited. Rechtsform
Hauptsitz: Private Limited Company. Hauptsitz: Birmingham
(GB). Kapital Hauptsitz: GBP 300.00, Liberierung GBP 300.00, 300
Anteile zu GBP 1.00. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck
der Zweigniederlassung: Erbringung von Dienstleistungen und
Handel mit Produkten in den Bereichen elektronsicher Datenver-
arbeitung und Sicherheitsinfrastruktur, Beratung und Realisie-
rung von Marketing und Verkaufskonzepten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bliggensdorfer, René, von Zürich und
Wettswil am Albis, in Hermetschwil-Staffeln, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Lapiccirella,
Sandro, von Wettswil am Albis, in Lupfig, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 2150 vom 18.02.2009
(04895980 / CH-170.9.001.166-4)

■ dcg display GmbH, in Villmergen, CH-400.4.025.807-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2008, S. 2, Publ. 4337796). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2151 vom 18.02.2009
(04895450 / CH-400.4.025.807-2)

■ DEZAG Wettingen, in Wettingen, CH-400.3.911.159-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 2, Publ.
3221292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küng, Erika, von Beinwil (Freiamt), in Widen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schraner, Erich, von Wil
AG, in Ehrendingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zogg, Daniel, von Grabs, in Greifensee, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Küng, Roger, von Beinwil
(Freiamt), in Niederrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Chantale, von Beinwil
(Freiamt), in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; RTM Müller Consulting (CH-
300.1.013.525-9), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2152 vom 18.02.2009
(04895452 / CH-400.3.911.159-6)

■ Dietiker + Partner AG, in Baden, CH-400.3.015.201-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.1993, S. 3132). Sta-
tutenänderung: 11.12.2008. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Ueber-
nimmt bei der Gründung das unter der nicht im Handelsregister
eingetragenen Bezeichnung ’Anita Blunschi-Dietiker’, in Baden,
geführte Geschäft gemäss Uebernahmebilanz per 01.01.1993, mit
Aktiven von CHF 265’913.35 und Passiven von CHF 35’003.30 wo-
für 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,

E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Furtbach Treuhand AG, in Würenlos, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2153 vom 18.02.2009
(04895454 / CH-400.3.015.201-3)

■ Dionys Heimgartner AG, in Fislisbach, CH-
400.3.919.022-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006,
S. 2, Publ. 3371702). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Enderlin Treuhand Fislisbach, in Fislisbach, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2154 vom 18.02.2009
(04895456 / CH-400.3.919.022-2)

■ Direct Solution GmbH, in Niederrohrdorf, CH-
170.4.001.467-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 2, Publ. 4335200). Statutenänderung:
02.12.2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rufli, Werner, von Seengen, in Nieder-
rohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Polynorm Software AG (CH-
020.3.920.452-8), in Opfikon, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Knechtle, Bernhard, von Basel und
Appenzell, in Feusisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2155 vom 18.02.2009
(04895982 / CH-170.4.001.467-3)

■ Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, CH-
400.3.007.675-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
11.07.2008, S. 2, Publ. 4569176). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Matthias, von Aarau und Leuggern, in Villmer-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dottikon].
Tagesregister-Nr. 2156 vom 18.02.2009
(04895458 / CH-400.3.007.675-0)

■ Durena AG, in Lenzburg, CH-400.3.008.870-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 1, Publ. 3640584).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nijsen, René, von
Därstetten, in Boniswil, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 2157 vom 18.02.2009
(04895460 / CH-400.3.008.870-5)

■ Egro Industrial Holding AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.030.998-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
14.10.2008, S. 1, Publ. 4689474). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Egro Industrial Systems AG (Egro Industrial Sys-
tems SA) (Egro Industrial Systems Ltd), in Niederrohrdorf (CH-
400.3.025.724-9), gemäss Fusionsvertrag vom 19.01.2009 und Bi-
lanz per 30.09.2008. Aktiven von CHF 7’450’471.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3’951’946.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 2158 vom 18.02.2009
(04895984 / CH-400.3.030.998-0)

■ EKAG und Partner Elektro-Engineering AG, in
S e e n g e n , CH-400.3.016.410-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 18.04.2007, S. 2, Publ. 3890530). Statutenänderung:
15.12.2008. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Aktiven von CHF 255’049.55 und Passiven von CHF
50’513.65 des von Ernst Kaufmann in Gränichen betriebenen,
nicht eingetragenen Geschäftes, gemäss Bilanz per 30.09.1994,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 104’535.90 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisan GmbH, in Risch,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2159 vom 18.02.2009
(04895462 / CH-400.3.016.410-7)

■ Elektro-Bau AG Rothrist, in Rothrist, CH-
400.3.909.166-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009,
S. 2, Publ. 4855712). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bütler, Josef, von Auw, in Spreitenbach, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heggli, Roger, von Müswangen, in Müs-
wangen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Pius, von Niedergösgen, in Schönenwerd, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vonäsch, Dieter, von Strengelbach, in
Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wullschleger, Beat,
von Zofingen, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2160 vom 18.02.2009
(04895464 / CH-400.3.909.166-5)

■ Elfero AG, in Meisterschwanden, CH-400.3.924.248-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 2, Publ.
2598100). Statutenänderung: 12.12.2008. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Fabrikations- und Handelsunternehmens auf dem Gebiet des
Apparatebaus; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-

wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: CHF
198’380.60]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: WTR Wyland Treuhand & Revisions AG, in Pfun-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kümmerli, Bruno, von Magden, in Sax, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sennwald]; Hetzler, Heinz,
von Uetikon am See, in Stäfa, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2161 vom 18.02.2009
(04895986 / CH-400.3.924.248-3)

■ Emil Bächli Energietechnik AG, in Endingen, CH-
020.3.907.240-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03.07.1998, S. 4605). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Fred Brugger AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2162 vom 18.02.2009
(04895466 / CH-020.3.907.240-1)

■ Fashion Field AG, in Aarburg, CH-400.3.019.115-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2000, S. 6301). Statu-
tenänderung: 15.12.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pyrateam
Treuhand AG, in Rothrist, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2163 vom 18.02.2009
(04895468 / CH-400.3.019.115-3)

■ Garage Stocker AG, in Obermumpf, CH-400.3.015.105-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2002, S. 1). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
09.07.2008 Aktiven von CHF 435’830.00 auf die Auto Stocker AG,
in Rheinfelden (CH-400.3.030.712-6). Gegenleistung CHF
435’830.00. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stocker, Robert, von Obermumpf, in Obermumpf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egloff, Christoph, von
Niederrohrdorf, in Wil AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stocker, Dietrich, von Obermumpf, in
Obermumpf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Stocker, Manuela, von Obermumpf, in Oeschgen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 2164 vom 18.02.2009
(04895990 / CH-400.3.015.105-8)

■ Gravur Tech GmbH, in Etzgen, CH-400.4.024.990-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
24.12.2003, S. 1, Publ. 2047898). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2165 vom 18.02.2009
(04895490 / CH-400.4.024.990-3)

■ Hort-Globalservice GmbH, in Wittnau, CH-
400.4.026.885-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 1, Publ. 3007702). Statutenänderung:
11.12.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführer
sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 11.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hort, Ru-
dolf, von Wittnau, in Wittnau, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagesregister-Nr. 2166 vom 18.02.2009
(04895992 / CH-400.4.026.885-2)

■ Huus uf dr Weid GmbH, in Beinwil  am  See, CH-
400.4.027.374-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 2, Publ. 4477612). Statutenänderung:
03.12.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen schrift-
lich, per e-mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Anita, von Lostorf und Reinach AG, in Nottwil,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 17’000.00 [bis-
her: von Braunau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Frei, Martin, von Lostorf, in Reinach AG, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Menziken].
Tagesregister-Nr. 2167 vom 18.02.2009
(04895492 / CH-400.4.027.374-4)

■ Ingenti Marketing Equipment Schweiz GmbH, in
K i l l w a n g e n , CH-400.4.023.692-6, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2004, S. 2, Publ. 2225972).
Statutenänderung: 11.12.2008. Zweck neu: Handel mit und Ver-
trieb von Werbesystemen in der Schweiz; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche erwerben sowie Grundstücke
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Dienstag, 24.02.2009 127. Jahrgang

Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Staubli, Arthur, von Unter-
lunkhofen, in Boppelsen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 2168 vom 18.02.2009
(04895994 / CH-400.4.023.692-6)

■ Interflex AG, in Baden, CH-400.3.008.571-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 2, Publ. 3927346). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Marcel, von Fi-
schenthal, in Oberlunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Horner, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2169 vom 18.02.2009
(04895494 / CH-400.3.008.571-8)

■ Jakob Müller AG Frick, in Frick, CH-400.3.924.219-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2005, S. 2, Publ.
3110412). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der COR-
VET TEXTIL AG, in Zürich (CH-020.3.020.136-6), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 06.02.2009 und Bilanz per 30.09.2008. Aktiven
von CHF 104’220.56, denen keine Passiven (Fremdkapital) ge-
genüberstehen, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 2170 vom 18.02.2009
(04895996 / CH-400.3.924.219-7)

■ JHCO Unternehmungen AG, in Zofingen, CH-
400.3.000.572-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2007, S. 2, Publ. 4011472). Statutenänderung: 16.12.2008.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder - soweit gesetzlich zulässig - elektronisch an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gfeller + Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2171 vom 18.02.2009
(04895496 / CH-400.3.000.572-7)

■ Jordan Motors GmbH, in Würenlingen, CH-
400.4.025.647-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 12.07.2004, S. 1, Publ. 2354874). Firma neu: Jordan
Motors GmbH in Liquidation
. Liquidationsdomizil neu: c/o
Thierry Defrance, Neumattstrasse 12, 5412 Gebenstorf. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
28.11.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Defrance, Thierry, von Ramsen, in Gebenstorf, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Killer, Bruno, von Turgi,
in Hausen AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2172 vom 18.02.2009
(04895998 / CH-400.4.025.647-4)

■ KASIR Immobilien AG, in Zofingen, CH-100.3.015.891-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 2, Publ.
4555206). Statutenänderung: 16.12.2008. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder - soweit
gesetzlich zulässig - elektronisch an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer Treuhand
AG, in Rohr AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2173 vom 18.02.2009
(04895498 / CH-100.3.015.891-5)

■ KIA Motors AG, in Safenwil, CH-020.3.909.481-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 2, Publ. 4691840).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
brecht, Martin, von Winterthur, in Schafisheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Spielmann, Markus, von Niedergösgen, in Olten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Büchi, Beat, von Baden, in Arth,
mit Kollektivprokura zu zweien; Oliver, Cristobal (genannt Chris-
toph), von Bäriswil, in Laax, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gander, Ste-
phan, von Beckenried, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2174 vom 18.02.2009
(04895500 / CH-020.3.909.481-4)

■ Killer Tankrevisionen GmbH, in Villnachern, CH-
400.4.023.501-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 10.06.2002, S. 1). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Killer, Werner,
von Windisch, in Villnachern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2175 vom 18.02.2009
(04895504 / CH-400.4.023.501-6)

■ Kistler Engineering GmbH, in Obersiggenthal, CH-
400.4.024.120-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 07.02.2003, S. 1, Publ. 852260). Statutenänderung:
26.01.2009. Sitz neu: O b e r r o h r d o r f . Domizil neu: Unterried-
strasse 5b, 5452 Oberrohrdorf. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in

den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.01.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kistler, Anna-Christine, von Reichen-
burg, in Obersiggenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kistler, Ro-
bert, von Reichenburg, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Obersiggenthal und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 2176 vom 18.02.2009
(04896004 / CH-400.4.024.120-0)

■ KMU-POOL Schweiz AG, in Reinach  AG, CH-
170.3.023.561-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01.09.2008, S. 2, Publ. 4631592). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: D’Alonges, Sylvia, von Schangnau, in Burg AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scussel, Gabi, von
Grüsch, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2177 vom 18.02.2009
(04895506 / CH-170.3.023.561-6)

■ Kostahl GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.016.580-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1999,
S. 1619). Statutenänderung: 12.12.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kopitsis, Efstathios, von Woh-
len AG, in Aesch LU, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00]; Ko-
pitsis, Elsbeth, von Wohlen AG, in Aesch LU, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00].
Tagesregister-Nr. 2178 vom 18.02.2009
(04896006 / CH-400.4.016.580-8)

■ LACE CARMINE, GIPSERGESCHÄFT, in Boniswil, CH-
400.1.030.587-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom
14.08.2008, S. 1, Publ. 4612120). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Lenzburg vom 11.02.2009 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 11.02.2009, 08.55 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2179 vom 18.02.2009
(04896008 / CH-400.1.030.587-8)

■ Level 5 Caviezel, Tennis- und Eventmanagement, in
R e k i n g e n   A G , CH-400.1.026.350-1, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 1, Publ. 2785844). Sitz neu: B a d
Z u r z a c h .  Domizil  neu:  Gewerbezentrum Neuhus, Promenaden-
strasse 6, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Caviezel, Markus, von Pitasch, in Rekingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Trübbach].
Tagesregister-Nr. 2180 vom 18.02.2009
(04896010 / CH-400.1.026.350-1)

■ LoftSoft IT GmbH, in Wettingen, CH-400.4.022.321-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2005, S. 2, Publ. 3169730). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bianchi, Beat,
von Zäziwil, in Wettingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2181 vom 18.02.2009
(04895508 / CH-400.4.022.321-8)

■ Long-Long GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.027.224-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
31.12.2008, S. 2, Publ. 4809636). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Danh Hoo-Nguyen, Thi Dep, von Ein-
siedeln, in Lenzburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Danh, Phuong Viktoria,
von Einsiedeln, in Biberist, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Primiceri-Danh, Thi Tuong Vân Evi, von Einsiedeln, in Bi-
berist, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 2182 vom 18.02.2009
(04895510 / CH-400.4.027.224-4)

■ Malerei Steiner AG, in Beinwil  am  See, CH-
400.3.009.734-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05.08.1996, S. 4662). Statutenänderung: 12.12.2008. Zweck neu:
Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes sowie Verkauf von Ma-
ler- und Gipsereimaterialien; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss
Bilanz per 31.12.1990 des Ge-schäftes von Markus Steiner in Bein-
wil am See, zum Preise von CHF 171’971.85, wovon CHF 74’000.–
als Sacheinlage angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Mittei-

lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pemag Revisions
AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2183 vom 18.02.2009
(04896012 / CH-400.3.009.734-5)

■ Malermeister Meier GmbH, in Meisterschwanden,
CH-400.4.018.641-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 1, Publ. 2550020). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 03.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2184 vom 18.02.2009
(04895512 / CH-400.4.018.641-4)

■ Minibox GmbH, in Würenlos, CH-400.4.029.113-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
11.09.2007, S. 1, Publ. 4105468). Firma neu: Minibox GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: c/o Rudolf Tschan, Oberwiesen-
weg 4, 5436 Würenlos. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 18.12.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschan, Rudolf, von Holder-
bank SO, in Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2185 vom 18.02.2009
(04896014 / CH-400.4.029.113-9)

■ MSI Measuring Solutions International AG, in Oth-
m a r s i n g e n , CH-400.3.031.302-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
13 vom 21.01.2009, S. 1, Publ. 4837230). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wang, Hou, kanadischer Staatsangehöriger,
in Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2186 vom 18.02.2009
(04895514 / CH-400.3.031.302-2)

■ Mühlehof-Apotheke AG, in Dottikon, CH-
400.3.010.333-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2004, S. 2, Publ. 2605760). Statutenänderung: 10.12.2008.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in
Hochdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hellmüller, Dr. Markus, von Hitzkirch, in Lenzburg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hitz-
kirch]. Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung
ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Hitzkirch (HR LU)].
Tagesregister-Nr. 2187 vom 18.02.2009
(04895516 / CH-400.3.010.333-5)

■ Müller-Thommen GmbH, in Schupfart, CH-
400.4.020.769-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15.09.1999, S. 6329). Statutenänderung: 16.12.2008.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im hand-
werklichen sowie im landwirtschaftlichen Bereich (wie z. Bsp.
Holzbau, Zaunbau, Lohnarbeiten, etc.); kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Erich, von Schu-
pfart und Hellikon, in Schupfart, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]; Müller-Thommen, Christine, von Eptingen und
Hellikon, in Schupfart, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 2188 vom 18.02.2009
(04896024 / CH-400.4.020.769-6)

■ Noe-Schaltechnik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung
, in A a r a u , CH-400.4.001.125-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 22.01.2003, S. 2, Publ.
824618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peyer, Valentin Robert, von Kallnach, in Dintikon, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachofen, Daniel, von Uster und Sarn, in Künten, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Bühler,
Elsbeth, von Hemberg, in Tägerig, mit Kollektivprokura zu
zweien; thv AG (CH-400.3.911.163-7), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2189 vom 18.02.2009
(04895518 / CH-400.4.001.125-5)

■ Notariatsbüro Benz & Partner, in Reinach  AG, CH-
400.2.027.738-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2006, S. 1, Publ. 3683520). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunziker, Reto, von Oberkulm, in Gon-
tenschwil, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 2190 vom 18.02.2009
(04895520 / CH-400.2.027.738-3)

■ Ott Metallverformungen GmbH, in Buchs  AG, CH-
400.4.020.204-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 10.05.2000, S. 3148). Gemäss Erklärung der Geschäfts-

führung vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 2191 vom 18.02.2009
(04895522 / CH-400.4.020.204-2)

■ P. Hunziker Elektro, Zweigniederlassung der Elek-
tro-Bau AG Rothrist
, in M e n z i k e n , CH-400.9.030.709-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 1, Publ.
4561878), mit Hauptsitz in: Rothrist. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bütler, Josef, von Auw, in Spreiten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunziker, Peter, von Oberkulm, in Beinwil
am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2192 vom 18.02.2009
(04895524 / CH-400.9.030.709-0)

■ Promessa Grund AG, in Baden, CH-020.3.920.723-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 2, Publ.
4671476). Eingetragene Personen neu oder mutierend: WPnet
Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.9.000.982-7), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2193 vom 18.02.2009
(04895526 / CH-020.3.920.723-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 1, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 10’009 vom 27.11.2008. REMONDIS
DATA Office GmbH
, in S p r e i t e n b a c h , CH-400.4.031.149-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
03.12.2008, S. 1, Publ. 4761580). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nicolet, Paul René, von Tramelan, in Aesch BL, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: Nicolet, René].
Tagesregister-Nr. 2194 vom 18.02.2009
(04895528 / CH-400.4.031.149-6)

■ Rocky Treuhand AG, in Baden, CH-400.3.022.575-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 2, Publ.
3460036). Statutenänderung: 26.11.2008. Zweck neu: Abwick-
lung von Treuhandgeschäften aller Art, Übernahme von Buch-
haltungs-, Wirtschaftsprüfungs-, Gestions- und Verwaltungsman-
daten, Wirtschafts- und Steuerberatungen, Übernahme von Ver-
mögensverwaltungen und Beratungen im Immobilienbereich;
kann Zweigniederlassungen errichten, neue Betriebe gründen
oder erwerben, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen be-
teiligen, Finanzgeschäfte tätigen sowie Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an ihre Aktionäre und Dritte erfolgen mit gewöhnli-
chem Brief, sofern gesetzlich vorgeschrieben überdies durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Honegger Treuhand AG, Partner für Revi-
sion, Steuern und Unternehmungsberatung, in Freienbach, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2195 vom 18.02.2009
(04896026 / CH-400.3.022.575-0)

■ Rogeba Inter SA, in Baden, CH-400.3.917.034-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 2, Publ. 2730994).
Statutenänderung: 26.11.2008. Zweck neu: Import, Export und
Fabrikation von sowie Handel mit Artikeln für das Baugewerbe
und für die elektronische Datenverarbeitung (Soft- und Hard-
ware); kann Zweigniederlassungen errichten, neue Betriebe grün-
den oder erwerben oder sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmen beteiligen, Finanzgeschäfte tätigen sowie Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen mit gewöhnlichem Brief, sofern
gesetzlich vorgeschrieben überdies durch Veröffentlichung im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rocky Treuhand AG, in Ba-
den, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2196 vom 18.02.2009
(04896028 / CH-400.3.917.034-4)

■ S. Lenz GmbH, in Oberentfelden, CH-400.4.015.850-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
16.05.1994, S. 2702). Statutenänderung: 15.12.2008. Mit Be-
schluss vom 15.12.2008 wurde das Stammkapital mit CHF
10’000.00 nachliberiert. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lenz, Susanne, von Basel und Messen, in Oberentfelden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 2197 vom 18.02.2009
(04896030 / CH-400.4.015.850-2)

■ Schaller Trading GmbH, in Boniswil, CH-
400.4.019.753-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 20.11.2003, S. 2, Publ. 1269704). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2198 vom 18.02.2009
(04895530 / CH-400.4.019.753-8)

■ Schifffahrtgesellschaft Hallwilersee, in Meister-
s c h w a n d e n , CH-400.3.913.010-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
89 vom 09.05.2008, S. 2, Publ. 4468148). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Daniel, von Muhen,
in Meisterschwanden, Revisionsstelle; Bruder, Jörg, von Seengen,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Dienstag, 24.02.2009 127. Jahrgang

in Seengen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haller, Ulrich, von Schlossrued, in Meisterschwanden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG (CH-
400.3.911.163-7), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2199 vom 18.02.2009
(04895532 / CH-400.3.913.010-1)

■ Seetaler Gastro GmbH, in Hausen  AG, CH-
400.4.025.772-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 2, Publ. 3878370). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2200 vom 18.02.2009
(04895534 / CH-400.4.025.772-1)

■ SonicTrade GmbH in Liq., in Brugg, CH-400.4.024.017-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
30.04.2007, S. 2, Publ. 3907878). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 2201 vom 18.02.2009
(04895536 / CH-400.4.024.017-7)

■ Tedec AG, in Zofingen, CH-400.3.027.468-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 2, Publ. 4357470). Statu-
tenänderung: 16.12.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder - soweit gesetzlich zulässig
- elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: LB Treuhand AG, in Zofingen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2202 vom 18.02.2009
(04895538 / CH-400.3.027.468-2)

■ Tschan Kühlanlagen GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.018.666-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 30.12.2002, S. 2, Publ. 792770). Statutenänderung:
11.12.2008. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
anlässlich ihrer Gründung gemäss Uebernahmebilanz per
31.12.1996 von der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmen Tschan Kühlanlagen, in Safenwil, Aktiven von CHF
118’019.20 und Passiven von CHF 61’748.10 zum Preise von CHF
56’271.10, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 36’271.10 dem Einleger als Forderung gutgeschrie-
ben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschan, Gregor, von Holderbank SO, in Oftringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 2203 vom 18.02.2009
(04896032 / CH-400.4.018.666-9)

■ Virtually Audio GmbH, in Suhr, CH-400.4.021.277-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
09.09.2002, S. 2, Publ. 633090). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüetschi, Tho-
mas, von Suhr, in Suhr, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2204 vom 18.02.2009
(04895540 / CH-400.4.021.277-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Akyüz-Keller, Importe und Handel, in Aarau, CH-
400.1.007.691-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom
16.12.1994, S. 6874). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 2206 vom 18.02.2009
(04896036 / CH-400.1.007.691-3)

■ Connect Media Communication GmbH in Liquida-
tion
, in E g g e n w i l , CH-020.4.033.498-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 2, Publ.
4630362). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Bremgarten vom 21.01.2009 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2208 vom 18.02.2009
(04895542 / CH-020.4.033.498-6)

■ Egro Industrial Systems AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.025.724-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
18.11.2008, S. 1, Publ. 4736674). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Egro Industrial Holding AG
(Egro Industrial Holding SA), in Niederrohrdorf (CH-
400.3.030.998-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2209 vom 18.02.2009
(04896038 / CH-400.3.025.724-9)

■ Fridolin Binder, in Bad Zurzach, CH-400.1.006.133-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 2, Publ.
3842646). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 2210 vom 18.02.2009
(04896040 / CH-400.1.006.133-5)

■ Oemer Akyüz, in Aarau, CH-400.1.003.101-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 96 vom 22.05.1991, S. 2184). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 2211 vom 18.02.2009
(04896042 / CH-400.1.003.101-2)

■ 4Rad-Center Stähli, in Reinach AG, CH-400.1.030.180-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 1, Publ.
4343294). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 2205 vom 18.02.2009
(04896034 / CH-400.1.030.180-3)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HG-Transport GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.125-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 2, Publ. 2266480). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Beringen im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 110 vom 18.02.2009
(04895206 / CH-310.4.001.125-4)

■ Signer Holzbau AG, in Rüte, CH-310.3.000.505-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2953574). Statutenänderung: 18. 02. 2009. Mitteilungen:
Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig Treuhand
AG, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 111 vom 18.02.2009
(04895208 / CH-310.3.000.505-0)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GFI Finanz und Immobilien AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.016.091-8, Untere Böhlstrasse 2B, 9052 Niederteufen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Finanzierungen aller Art sowie
die Vermittlung von solchen, die Durchführung und Vermittlung
von Handelsgeschäften und den Erwerb von Immobilien im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wachter, Peter, von Neudorf, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Brugg,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 296 vom 18.02.2009
(04896222 / CH-300.3.016.091-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arte-Bau AG Teufen, in Teufen AR, CH-300.3.015.846-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2008, S. 3,
Publ. 4780638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
fin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Brugg, Revisionsstelle (bis-
her: Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Baar).
Tagesregister-Nr. 297 vom 18.02.2009
(04895180 / CH-300.3.015.846-0)

■ DNM GmbH, in Speicher, CH-300.4.013.151-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005,
S. 3, Publ. 3006618). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riflori Revisions-GmbH (CH-320.4.018.069-1), in Wittenbach,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 298 vom 18.02.2009
(04895182 / CH-300.4.013.151-0)

■ ecolife nagy, bisher in Bühler, CH-020.1.044.900-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3577176). Sitz neu: G a i s .  Domizil neu: Zung 11, 9056
Gais. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nagy, Andràs
Mihàly, von Zürich, in Gais, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bis-
her: in Buchs ZH).
Tagesregister-Nr. 299 vom 18.02.2009
(04895184 / CH-020.1.044.900-3)

■ Graf Unternehmensgruppe GmbH, bisher in Freien-
b a c h ,  CH-130.4.009.390-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 11, Publ. 4109342).
Gründungsstatuten: 22.01.2004. Statutenänderung: 22. 10. 2008.
Sitz neu: S p e i c h e r .  Domizil neu: Obere Kohlhalden 38, 9042
Speicher. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau von
Vertriebs- und Verkaufsorganisationen und deren Vertriebsorga-
nisation mit jeglicher Art von Waren und Dienstleistungen, Han-

del von Waren aller Art, Import- und Exporttätigkeiten aller Art,
Ausübung von Coaching für sämtliche Bereiche, Entwicklung von
Supportmaterial für den Vertrieb, Handel und Coaching, Erbrin-
gen von Supportdienstleistungen für die vorerwähnten Bereiche,
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
und verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann
ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf-Kummer, Zuzana, von Zürich und Rebstein, in
Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000 (wie bisher);
Graf, Jürg, von Rebstein, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000 (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer).

Tagesregister-Nr. 300 vom 18.02.2009
(04895186 / CH-130.4.009.390-0)

■ GSC Global International Consulting AG, in Teufen
A R ,  CH-320.3.060.266-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2009, S. 3, Publ. 4886182). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Brugg,
Revisionsstelle (bisher: Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in
Baar).

Tagesregister-Nr. 301 vom 18.02.2009
(04895188 / CH-320.3.060.266-1)

■ Immogest Società finanziaria e di partecipazione
SA
, in T e u f e n   A R ,  CH-350.3.002.822-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2008, S. 3, Publ. 4780650). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Refin GmbH (CH-
020.4.031.302-5), in Brugg, Revisionsstelle (bisher: Refin GmbH
(CH-020.4.031.302-5), in Baar).

Tagesregister-Nr. 302 vom 18.02.2009
(04895190 / CH-350.3.002.822-8)

■ Labo - Handels AG, in Teufen AR, CH-300.3.016.050-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2009, S. 3,
Publ. 4851210). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
fin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Brugg, Revisionsstelle (bis-
her: Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Baar).

Tagesregister-Nr. 303 vom 18.02.2009
(04895192 / CH-300.3.016.050-4)

■ Leredo AG, in Teufen  AR, CH-300.3.016.051-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2009, S. 3, Publ. 4851212).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Refin GmbH (CH-
020.4.031.302-5), in Brugg, Revisionsstelle (bisher: Refin GmbH
(CH-020.4.031.302-5), in Baar).

Tagesregister-Nr. 304 vom 18.02.2009
(04895194 / CH-300.3.016.051-2)

■ Medex AG, in Speicher, CH-300.3.010.174-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3799). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid & Partner Treu-
hand AG, in Speicher, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid & Partner Revisions AG (CH-
300.3.010.788-1), in Speicher, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 305 vom 18.02.2009
(04895196 / CH-300.3.010.174-3)

■ Naturprodukte Kellenberger GmbH, in Walzen-
h a u s e n ,  CH-300.4.013.960-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1308). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 306 vom 18.02.2009
(04895198 / CH-300.4.013.960-6)

■ Nostrum AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.974-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2008, S. 3,
Publ. 4743624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwander, Erich, von Hochdorf, in Ennetbürgen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Kühn, Gerhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Karben (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Refin GmbH (CH-
020.4.031.302-5), in Brugg, Revisionsstelle (bisher: Refin GmbH
(CH-020.4.031.302-5), in Baar); Zanotta, Walter, von Arbon, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 307 vom 18.02.2009
(04895200 / CH-300.3.015.974-5)

■ Rupf GmbH Versicherungs-Treuhand, in Teufen
A R ,  CH-300.4.014.086-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6606). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 13.02.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 308 vom 18.02.2009
(04895202 / CH-300.4.014.086-1)

■ W. Schawalder GmbH, Malergeschäft, in Herisau,
CH-300.4.014.499-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 1, Publ. 803628). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schawalder, Walter, von Herisau, in Herisau, Gesellschafter

und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 18’000 (bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer).
Tagesregister-Nr. 309 vom 18.02.2009
(04895204 / CH-300.4.014.499-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Suissessences Genossenschaft, in Wangen  an  der
A a r e , CH-036.5.044.095-4, Deitingenstrasse 31, 3380 Wangen an
der Aare, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10.02.2009. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt hauptsächlich
die Förderung und Sicherung der wirtschaftlichen Interessen ih-
rer Mitglieder durch Übernahme von Pflanzen und Naturalien der
Genossenschafter für die Entwicklung, Herstellung und den Ver-
kauf von Produkten, welche diese Pflanzen und Naturalien ent-
halten. Die Genossenschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, errichten und veräussern, sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Ferner kann sie Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Genossenschaft zu fördern oder damit im Zusam-
menhang stehen. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 7’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
10.02.2009 und Bilanz per 31.12.2008 Aktiven von CHF
201’319.76 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 123’247.65 der
nicht im Handelsregister eingetragenen kaufmännischen Kollek-
tivgesellschaft ’Suissessences’, bestehend aus Blaser Jürg, von
Langnau i.E., in Wangen a.A., Fahrni Ulrich, von Eriz, in Rumis-
berg, Fankhauser Andreas, von Trub, in Wangen a.A., Flückiger
Hansueli, von Rohrbachgraben, in Wangen a.A., Friedli Hansru-
edi, von Ochlenberg, in Bettenhausen, Hebeisen Fritz, von Lang-
nau i.E., in Bettenhausen, Hess Fritz, von Wyssachen, in Wangen
a.A., Kopp Hansrudolf, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach, Reber
Alexander, von Niederbipp, in Niederbipp, Schulthess Brigitte, von
Zürich, in Bern, wofür 10 Anteilscheine zu CHF 7’000.– ausgege-
ben und CHF 8’072.11 als Forderung in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB und
Amtsanzeiger Wangen. Die Mitteilungen an die Genossenschafter
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom
10.02.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hess, Fritz, von Wyssachen, in Wangen an der Aare,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Flückiger, Hansueli, von Rohr-
bachgraben, in Wangen an der Aare, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Reber, Alexander, von Niederbipp, in Niederbipp,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schulthess, Brigitte, von Zürich,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Friedli, Roland, von
Ochlenberg, in Bettenhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagesregister-Nr. 2055 vom 18.02.2009
(04895004 / CH-036.5.044.095-4)

■ Vitro Investments AG, in Thunstetten, CH-
036.3.044.096-1, Brunngasse 33, 4922 Bützberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräus-
serung von Rechten jeglicher Art an Beteiligungen, insbesondere
an Beteiligungen der glasverarbeitenden Industrie. Die Gesell-
schaft kann Finanzgeschäfte durchführen und Liegenschaften er-
werben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt mit dem Zweck im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 213’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 213’000.00. Aktien: 213 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventar vom 05.02.2009 2’130 voll liberierte Namen-Vorzugs-
/Stimmrechtsaktien zu CHF 100.00 der Glas Trösch Holding AG,
in Bern, wofür 213 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung 367 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00 der Glas Trösch Holding AG, in Bern, zum Preis von
höchstens CHF 45’000’000.00 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Trösch, Erich, von
Thunstetten, in Bützberg (Thunstetten), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Zahnd, Fritz, von Wahlern, in Aeschi SO, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jäggi, Hans-Peter, von Fulenbach, in
Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young
AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2056 vom 18.02.2009
(04895006 / CH-036.3.044.096-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A à Z Emplois SA, à Moutier, CH-073.3.010.556-0, société
anonyme (No. FOSC 21 du 02.02.2009, p. 4, Publ. 4856060). Nou-
velle succursale: Biel/Bienne (CH-036.9.043.981-5).
Registre journalier no 2057 du 18.02.2009
(04895008 / CH-073.3.010.556-0)

■ agroSmart, in Langenthal, CH-053.3.017.318-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 4, Publ. 4577046).
Statutenänderung: 04.12.2008. nnn. Firma neu: agroSmart ag.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere im Bereich der Verbesserung der

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Dienstag, 24.02.2009 127. Jahrgang

Haltbarkeit und Lagerfähigkeit von Naturprodukten. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Un-
ternehmungen übernehmen, Liegenschaften kaufen, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Brief, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2058 vom 18.02.2009
(04895010 / CH-053.3.017.318-3)

■ Allfinanz Hügli GmbH, in Heimberg, CH-
092.4.018.076-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 5, Publ. 3777876). Statutenänderung:
27.10.2008. Domizil neu: c/o Claudia und Bruno Hügli, Bäum-
bergweg 40, 3627 Heimberg. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Erbringung von Beratungsdienstleistungen, auch interna-
tional, insbesondere im Zusammenhang mit Immobilien, Finan-
zierungen aller Art sowie Treuhand und Versicherungen. Neben-
zweck der Gesellschaft ist auch der Import von Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügli, Bruno, von
Twann, in Heimberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Hügli, Claudia, von Arni BE, in Heimberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 2059 vom 18.02.2009
(04895012 / CH-092.4.018.076-9)

■ Audio-Plus SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.013.481-7, so-
ciété anonyme (No. FOSC 75 du 19.04.2001, p. 2885). Modifica-
tion des statuts: 12.01.2009. Nouveau but: La société a pour but le
commerce et fabrication d’appareils acoustiques et accessoires, les
examens de l’ouïe et, subsidiairement les activités liées à l’optique,
en Suisse et à l’étranger. La société peut en outre exercer toutes ac-
tivités financières, commerciales ou industrielles, mobilières ou
immobilières en Suisse et à l’étranger en rapport direct ou indirect
avec son but, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct
ou indirect avec son but, créer des succursales ou des filiales en
Suisse ou à l’étranger et accorder des prêts ou des garanties si cela
favorise ses intérêts.. Nouvelles communications: Communicati-
ons aux actionnaires: par lettre, télécopie ou courriel. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 12.01.2009, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bernheim, Gil, res-
sortissant français, à Pully, administrateur, avec signature indivi-
duelle; COFIDOR FIDUCIAIRE S.à r.l., à Lausanne, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne(s): Gambetta Lanz,
Antonella, de Walterswil BE, à Savagnier, administratrice, avec
signature individuelle [précédemment: administratrice sans droit
de signature].

Registre journalier no 2060 du 18.02.2009
(04895014 / CH-073.3.013.481-7)

■ Baer Schreinerei AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.029.375-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2004, S. 3, Publ. 2593476). Statutenänderung: 05.12.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bau- und
Möbelschreinerei, den Handel mit und die Herstellung von Kü-
chen, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Einbruchsschutz und Sicherheit sowie das Verlegen und Sanieren
von Holz- und Korkböden. Ferner bietet sie den Service von Un-
terhaltsarbeiten, Reparaturen und Glaserarbeiten an. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Na-
menstimmrechtsaktien zu CHF 100.00 und, 90 Namenstammak-
tien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baer-Tschannen, Margaritha, von Ostermundigen
und Lindau, in Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bruno Sägesser Treuhand + Beratungen, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baer, Willy 1963, von
Ostermundigen und Lindau, in Ostermundigen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Baer,
Willy 1937, von Ostermundigen und Lindau, in Ostermundigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; KMS Treuhand &amp; Revisions AG (CH-073.3.006.175-
9), in Aarberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2061 vom 18.02.2009
(04895016 / CH-035.3.029.375-8)

■ Binladin Stiftung, in Bern, CH-035.7.029.659-6, Stiftung
(SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 4, Publ. 4496978). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berclaz, Catherine,
von Corsier GE, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2062 vom 18.02.2009
(04895018 / CH-035.7.029.659-6)

■ BNS Group AG, in Biel/Bienne, CH-020.3.022.237-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 3, Publ.
4841378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gut, Stephan, von Luzern, in Bern, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albayrak, Metin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Meinisberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gadola, Chantal, von Giffers und St. Silvester, in Bour-
guillon (Fribourg), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singh,
Pascal, von Sainte-Croix, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2063 vom 18.02.2009
(04895020 / CH-020.3.022.237-2)

■ Cartec Carrosserie-Technik AG, in Studen  BE, CH-
073.3.009.986-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007,
S. 4, Publ. 3876922). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sieber, Claudia, von Flurlingen und Buchberg, in
Reitnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Korn, Peter, von Niederglatt, in Nie-
derglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2064 vom 18.02.2009
(04895022 / CH-073.3.009.986-8)

■ Elektrizitätswerke Wynau, in Langenthal, CH-
053.3.006.717-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2005, S. 5, Publ. 3002422). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kost, Markus, von Buchrain, in Wolfwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Baumgartner, Heinz, von Fulenbach
und Leibstadt, in Fulenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Werner, von Sumiswald, in Aarwangen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heiniger, Rudolf, von Eriswil, in Nieder-
bipp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Junker, Beat, von Rap-
perswil BE, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2065 vom 18.02.2009
(04895024 / CH-053.3.006.717-4)

■ Erich von Däniken-Stiftung, Rätsel der Welt, in Mat-
t e n   b e i   I n t e r l a k e n , CH-092.7.001.367-4, Stiftung (SHAB Nr.
153 vom 10.08.2005, S. 4, Publ. 2968524). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Triva Treuhand AG (CH-092.3.002.089-9), in
Interlaken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2066 vom 18.02.2009
(04895026 / CH-092.7.001.367-4)

■ Ferienheim Buebebärg-Schönried, in Bern, CH-
035.7.016.321-2, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 18.12.2003, S. 4,
Publ. 2038086). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
bersold, Marianne, von Auswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Aebischer, Gerhard, von Bolligen und Gug-
gisberg, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hertig, René, von Rüderswil, in Wabern (Kö-
niz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Peter, Willi, von
Hedingen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ed.
Steck &amp; Cie (CH-035.2.014.146-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2067 vom 18.02.2009
(04895064 / CH-035.7.016.321-2)

■ GATAV S.A., à Tavannes, CH-073.3.000.892-7, société an-
onyme (No. FOSC 129 du 06.07.2001, p. 5152). Modification des
statuts: 15.01.2009. Nouveau but: La société a pour but l’exploi-
tation de garages, l’achat et la vente de véhicules et leurs acces-
soires. La société peut acheter et vendre des immeubles. Elle peut
participer à toutes entreprises et faire toutes opérations et conclure
tous contrats propres à développer son but ou s’y rapportant di-
rectement ou indirectement. Nouveaux faits qualifiés: [La dispo-
sition statutaire sur les apports en nature lors de la fondation du
05.12.1987 est abrogée]. Nouvelles communications: Communi-
cations aux actionnaires: par lettre, par télécopie (avec quittance
d’envoi) ou par courrier électronique (avec quittance d’envoi),
pour autant qu’ils soient tous connus de l’administration, à défaut
par publication dans la FOSC). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 15.01.2009, la société n’est pas soumise au con-
trôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Fiduciaire Bruno Henz &amp; Fils Sàrl, à Delé-
mont, organe de révision.
Registre journalier no 2068 du 18.02.2009
(04895066 / CH-073.3.000.892-7)

■ Intercoop House &amp; Garden Cooperative, in Dotzi-
g e n , CH-036.5.043.544-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom
17.12.2008, S. 4, Publ. 4785398). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Paccaud, François Xavier, von Prévon-
loup, in Tolochenaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagesregister-Nr. 2069 vom 18.02.2009
(04895068 / CH-036.5.043.544-1)

■ JCL Optimum Management SA, à Corgémont, CH-
073.3.004.357-5, société anonyme (No. FOSC 252 du 27.12.1999,
p. 8771). Modification des statuts: 17.12.2008. Nouveau but: La
société a pour but l’exploitation d’un bureau fiduciaire, en parti-
culier l’établissement de tous travaux comptables et fiscaux, l’ex-
ploitation d’un bureau de consulting en matière d’analyse et de
gestion d’entreprise, dans les domaines de la finance et du sport.
Nouveaux faits qualifiés: [La disposition statutaire sur les apports
en nature lors de la fondation du 22.01.1992 est abrogée] [précé-
demment: Apports en nature: Il a été fait apport à la société, selon
contrat d’apport du 22.01.1992, de titres, divers matériel de bu-
reau, d’une voiture et d’une créance pour un montant de CHF
29’166.90, acceptés pour le prix de CHF 29’000.–.].Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par lettre.
Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des

actions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration
du conseil d’administration du 17.12.2008, la société n’est pas
soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Expertises, PME Juillerat
Sàrl, à Bienne, organe de révision; Scheidegger, Gérard, de Sumis-
wald, à Tramelan, président, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): König Liechti, Sandrine
Dr., de Sierre et Landiswil, à Corgémont, présidente, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 2070 du 18.02.2009
(04895070 / CH-073.3.004.357-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 182 vom 19.09.1996, S. 5678, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 289 vom 06.09.1996. Leroy-Somer
SA
, in S t u d e n   B E , CH-073.3.001.447-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 4, Publ. 3784866). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lascaridis, Fotios, griechischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Lascardis, Fotios, griechischer
Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 2071 vom 18.02.2009
(04895072 / CH-073.3.001.447-8)

■ NATURA biologie appliquée Sàrl, à Tramelan, CH-
036.4.043.527-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 244 du
16.12.2008, p. 4, Publ. 4784248). Nouvelle succursale: Le Noir-
mont (CH-670.9.004.846-1).

Registre journalier no 2072 du 18.02.2009
(04895074 / CH-036.4.043.527-3)

■ Onyx Energie Dienste, in Langenthal, CH-
053.3.006.715-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2005, S. 5, Publ. 3002432). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Heinz, von Fulenbach und Leibstadt, in
Fulenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gerber, Wer-
ner, von Sumiswald, in Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Kost, Markus, von Buchrain, in Wolfwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wynau, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Heiniger, Rudolf, von
Eriswil, in Niederbipp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diet-
schi, Thomas, von Kestenholz und Laupersdorf, in Fulenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dietschi, Jörg, von Kestenholz und
Laupersdorf, in Neuendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Häg-
ler, Roland, von Langenbruck, in Luterbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Junker, Beat, von Rapperswil BE, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2073 vom 18.02.2009
(04895076 / CH-053.3.006.715-1)

■ Onyx Energie Mittelland, in Langenthal, CH-
053.3.006.716-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2006, S. 4, Publ. 3644424). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Heinz, von Fulenbach und Leibstadt, in
Fulenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gerber, Wer-
ner, von Sumiswald, in Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Iseli, Andreas, von Lützelflüh, in Wangen an der Aare,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kost, Markus, von
Buchrain, in Wolfwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Heiniger, Rudolf, von Eriswil, in Niederbipp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Junker, Beat, von Rapperswil BE, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2074 vom 18.02.2009
(04894968 / CH-053.3.006.716-6)

■ Onyx Energie Netze, in Langenthal, CH-053.3.000.634-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 5, Publ.
3002436). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Heinz, von Fulenbach und Leibstadt, in Fulenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gerber, Werner, von Sumis-
wald, in Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Kost, Markus, von Buchrain, in Wolfwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wynau, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Heiniger, Rudolf, von Eriswil, in Nie-
derbipp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald, Markus, von
Thörigen, in Thörigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Junker,
Beat, von Rapperswil BE, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2075 vom 18.02.2009
(04894970 / CH-053.3.000.634-9)

■ Onyx Energie Produktion, in Langenthal, CH-
053.3.006.718-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2005, S. 5, Publ. 3002438). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Heinz, von Fulenbach und Leibstadt, in
Fulenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gerber, Wer-
ner, von Sumiswald, in Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Kost, Markus, von Buchrain, in Wolfwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Heiniger, Rudolf, von Eriswil, in Nie-
derbipp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Junker, Beat, von
Rapperswil BE, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2076 vom 18.02.2009
(04894972 / CH-053.3.006.718-2)

■ Personalvorsorgestiftung  der adval tech Holding
AG
, in K ö n i z , CH-035.7.016.187-7, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom
31.12.2008, S. 6, Publ. 4809026). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buache-Bieri, Sandra, von Corcelles-
près-Payerne und Schangnau, in Gümligen (Muri bei Bern), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Ursula, von
Wattenwil, in Gurzelen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2077 vom 18.02.2009
(04894974 / CH-035.7.016.187-7)

■ Pi One Mode AG, in Bern, CH-035.3.002.224-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 3, Publ. 2801568).
Firma neu: Pi One Mode AG in Liquidation. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.01.2009 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bongni, Mar-
lise, von Galmiz, in Bern, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin [bisher: in Grindelwald, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2078 vom 18.02.2009
(04894976 / CH-035.3.002.224-2)

■ Spiglamo GmbH, in Roggwil  BE, CH-053.4.016.173-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08.09.2006, S. 3, Publ. 3540264). Statutenänderung: 09.12.2008.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Handel, Montage und Re-
paratur von Glas, Isolierglas und Spiegelglas sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, errichten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spieglas
AG, in Wiedlisbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs, Werner, von Malters, in
Roggwil BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00]; Ab-
bühl, Susanne, von Busswil bei Melchnau und Därstetten, in
Roggwil BE, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2079 vom 18.02.2009
(04895264 / CH-053.4.016.173-0)

■ Steiner AG Sanitär Heizung Schmiede Meikirch, in
M e i k i r c h , CH-073.3.010.729-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 29.02.2000, S. 1379). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Intra Verwaltungs- und Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sterchi Unternehmensberatung (CH-035.1.004.567-1), in Woh-
len bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2080 vom 18.02.2009
(04894978 / CH-073.3.010.729-1)

■ Swisscom (Schweiz) AG, in Ittigen, CH-035.3.016.930-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 6, Publ.
4809056). Statutenänderung: 09.02.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt, Fernmelde- und Rundfunkdienste sowie damit
zusammenhängende Produkte und Dienstleistungen anzubieten.
Sie kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die der Gesellschaftszweck
mit sich bringt, namentlich Grundstücke erwerben, halten und
veräussern, Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und
anlegen sowie Gesellschaften gründen, sich an Gesellschaften be-
teiligen oder auf andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten. Sie
kann ihren direkten oder indirekten Aktionären oder anderen
Konzerngesellschaften Kredite gewähren, mit ihnen Cash Pooling
Verträge abschliessen und für deren Verbindlichkeiten gegenüber
Dritten Sicherheiten aller Art bestellen, auch wenn diese Kredite
oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten
oder indirekten Aktionäre oder anderer Konzerngesellschaften lie-
gen und unentgeltlich gewährt werden. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, per Telefax
oder elektronischer Post.

Tagesregister-Nr. 2081 vom 18.02.2009
(04895266 / CH-035.3.016.930-9)

■ Swissmec SA, à Court, CH-073.3.017.486-0, société ano-
nyme (No. FOSC 181 du 18.09.2008, p. 4, Publ. 4656362). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Yves Houriet, à
Saint-Imier, organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): BG Fiduciaire SA (CH-645-4097040-0), à La Chaux-
de-Fonds, organe de révision.

Registre journalier no 2082 du 18.02.2009
(04894980 / CH-073.3.017.486-0)

■ tecnovair gmbh, in Uetendorf, CH-092.4.016.757-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
15.09.2004, S. 4, Publ. 2450400). Firma neu: tecnovair gmbh
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 26.01.2009 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christoffel, Jürg, von Ramosch, in
Möhlin, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 2083 vom 18.02.2009
(04894982 / CH-092.4.016.757-5)

■ TransPak Schweiz AG, in Bern, CH-036.3.042.811-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 3, Publ.
4628376). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Reinach BL im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2091 vom 18.02.2009
(04895774 / CH-036.3.042.811-1)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Dienstag, 24.02.2009 127. Jahrgang

■ Trotec Laser AG, in Bern, CH-036.3.041.366-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 2, Publ. 4361572).
Statutenänderung: 16.02.2009. Sitz neu: L y s s . Domizil neu:
Sonnhalderain 15, 3250 Lyss.

Tagesregister-Nr. 2084 vom 18.02.2009
(04895268 / CH-036.3.041.366-2)

■ von Graffenried AG Liegenschaften, in Bern, CH-
035.3.012.385-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2007, S. 5, Publ. 4172182). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Cordula, von Düdingen, in Burgdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gasparin, Veronika, österreichische
Staatsangehörige, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meija, Manuela, von Rothenburg und Langenthal, in Ru-
bigen, mit Kollektivprokura zu zweien; d’Ambrosio, Claudio, von
Köniz, in Wabern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Brül-
hart, Manfred, von Ueberstorf, in Kerzers, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bart, Andreas, von Radelfingen, in Zollikofen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2085 vom 18.02.2009
(04894984 / CH-035.3.012.385-6)

■ Vygon Suisse Sàrl, in Köniz, CH-035.4.031.434-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 13.06.2003,
S. 3, Publ. 1032314). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Regnault, Stéphane, französischer Staatsangehöriger, in Rueil
Malmaison (FR), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rueil Malmaison (F), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Hall, Heidi, französische Staatsangehörige,
in Châbles, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Hans-Rudolf, von Arni BE, in Oberwichtrach
(Wichtrach), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberwichtrach, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 2086 vom 18.02.2009
(04894986 / CH-035.4.031.434-5)

■ Walter Jau Architekten AG Lyss, in Lyss, CH-
073.3.004.947-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28.12.2004, S. 5, Publ. 2614900). Statutenänderung: 17.09.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architek-
turbüros und alle damit im Zusammenhang stehenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmen des In- und Auslands beteiligen, diese erwerben
oder pachten, Darlehen aufnehmen und erteilen, Kredite aufneh-
men, Grundstücke erwerben, belasten und weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmungen über die Sacheinlage/Sachübernahme
im Zusammenhang mit der Gründung vom 21.05.1993 sind aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: CHF
200’000.–, welche vollständig im Rahmen des Sacheinlagever-
trages vom 21.05.1993 geleistet werden. Die Gesellschaft über-
nimmt von Walter Jau, in Lyss, sein von ihm nicht im Handelsre-
gister eingetragenes Architekturbüro mit einem Teil der Aktiven
von CHF 669’606.– und einen Teil der Passiven von CHF 68’870.65
gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1993. Der Aktivenüberschuss
beträgt CHF 600’735.35, wovon CHF 200’000.– an das Aktienka-
pital angerechnet werden. Die Liegenschaft Oeleweg 17 in Lyss
(Wohnhaus, Bürotrakt und Autounterstand) mit Hypothek und
Darlehensguthaben sind von der Übernahme ausgeschlos-
sen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruno Sägesser Treuhand + Beratungen, in Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2087 vom 18.02.2009
(04895270 / CH-073.3.004.947-3)

■ Wyhus Ryf AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.029.031-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 5, Publ.
4155344). Statutenänderung: 03.12.2008. Sitz neu: T o f f e n . Do-
mizil neu: Belpbergstrasse 7, 3125 Toffen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Weinen und anderen Produkten
sowie das Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eichmann-Ryf, Sandra, von Bern, Er-
netschwil und Rumisberg, in Toffen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Moser-Ryf, Sandra, von Rumisberg und Herzogen-
buchsee].

Tagesregister-Nr. 2088 vom 18.02.2009
(04895272 / CH-035.3.029.031-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Activest AG, in Lyss, CH-036.3.041.145-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 4, Publ. 4767460). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
TELAGcompany AG, in Zürich (CH- 020.3.926.259-0), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2089 vom 18.02.2009
(04895772 / CH-036.3.041.145-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ST truck cargo GmbH, in Allschwil, CH-280.4.012.546-
8, Binningerstrasse 193, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2009. Zweck: Durchführung von Transporten aller Art in
der Schweiz und in internationalem Gebiet sowie damit verbun-
dene Dienstleistungen wie Warenumschlag, Lagerung, Kommis-
sionierung, Logistikdienstleistungen, Zollabwicklungen, Verpa-
ckungen, Handel und Beratungen. Die Gesellschaft kann die Tä-
tigkeit auf verwandte Geschäftszweige ausweiten, sich an anderen
Gesellschaften beteiligen sowie Immaterialgüterrechte und Lie-
genschaften erwerben, nutzen und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.02.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Topbas, Seref, türkischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Serdar, Fatih, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1228 vom 18.02.2009
(04896194 / CH-280.4.012.546-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Activital GmbH, in Münchenstein, CH-280.4.900.230-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 1999, S. 2727). Firma neu: Activital GmbH in Liq..
Uebersetzungen der Firma neu: (Activital Sàrl en liq.)
(Activital Ltd liab. Co in liq.)
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 12.02.2009 aufge-
löst. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.02.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grauers, Gordon, schwedischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: in Flüh SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1230 vom 18.02.2009
(04896196 / CH-280.4.900.230-8)

■ Alwys Holding AG, in Therwil, CH-280.3.900.529-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 5). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HB&amp;P Wirtschaftsprüfung
AG, in Basel (CH-270.3.002.953-5), Revisionsstelle [bisher: HB &amp;
P Wirtschaftsprüfung, in Basel].

Tagesregister-Nr. 1231 vom 18.02.2009
(04895688 / CH-280.3.900.529-3)

■ apd Unruh, in Reinach BL, CH-280.1.005.755-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1189092). Domizil neu: Bodenmattstrasse 6, 4153 Reinach.

Tagesregister-Nr. 1232 vom 18.02.2009
(04895690 / CH-280.1.005.755-0)

■ ARA Rhein AG, in Pratteln, CH-280.3.004.924-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4507528). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HB&amp;P Wirtschaftsprüfung AG, in Basel (CH-270.3.002.953-5), Re-
visionsstelle [bisher: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel].

Tagesregister-Nr. 1233 vom 18.02.2009
(04895692 / CH-280.3.004.924-5)

■ A-Team Bodenbeläge AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.010.198-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2006, S. 5, Publ. 3647514). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HB&amp;P Wirtschaftsprüfung AG, in Basel (CH-
270.3.002.953-5), Revisionsstelle [bisher: HB &amp; P Wirtschaftsprü-
fung, in Basel].

Tagesregister-Nr. 1229 vom 18.02.2009
(04895686 / CH-280.3.010.198-2)

■ BSM Insulation Technology GmbH, in Zwingen, CH-
280.4.006.607-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 4). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 1234 vom 18.02.2009
(04895694 / CH-280.4.006.607-6)

■ CENCI ATELIER, bisher in Arlesheim, CH-280.1.005.749-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 4). Sitz
neu: O b e r w i l   B L .  Domizil neu: Sperberweg 26, 4104 Oberwil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cenci, Sandrino, von
Riehen, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Arlesheim].

Tagesregister-Nr. 1235 vom 18.02.2009
(04896198 / CH-280.1.005.749-6)

■ Cenci Media &amp; Co.,  bisher  in  Arlesheim,  CH-
280.2.009.291-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 3, Publ. 3180182). Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Do-
mizil neu: Sperberweg 26, 4104 Oberwil. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Cenci, Sandrino, von Riehen, in Oberwil BL,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Arlesheim].
Tagesregister-Nr. 1236 vom 18.02.2009
(04896200 / CH-280.2.009.291-1)

■ Cippà Global Forwarding AG, in Muttenz, CH-
280.3.011.914-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 5, Publ. 4586078). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vetterli, Alain, von Losone, in Vacallo,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1237 vom 18.02.2009
(04895696 / CH-280.3.011.914-3)

■ Dragados, A. Rosendo Fernandez, in Gelterkinden,
CH-280.1.011.204-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2007, S. 5, Publ. 4203632). Mit Verfügung der Konkurs-
richterin des Bezirksgerichts Gelterkinden vom 17.02.2009 ist
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 17.02.2009, 11:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1239 vom 18.02.2009
(04896202 / CH-280.1.011.204-1)

■ EGK Gesundheitsorganisation, in Laufen, CH-
280.7.012.156-3, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 2008, S. 5,
Publ. 4725918). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lombardi, Bortolo Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in
Langendorf, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Altmann, Barbara, von Ennenda, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Grolimund, Andrea, von Himmelried, in Nenz-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1240 vom 18.02.2009
(04895698 / CH-280.7.012.156-3)

■ EGK Privatversicherungen AG, in Laufen, CH-
280.3.012.196-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 2008, S. 5, Publ. 4725426). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lombardi, Bortolo Stefano, italienischer Staats-
angehöriger, in Langendorf, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Altmann, Barbara, von Ennenda, in Muttenz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Grolimund, Andrea, von Him-
melried, in Nenzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1241 vom 18.02.2009
(04895700 / CH-280.3.012.196-4)

■ EGK Services AG, in Laufen, CH-280.3.012.197-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 2008, S. 5,
Publ. 4725428). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lombardi, Bortolo Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in
Langendorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alt-
mann, Barbara, von Ennenda, in Muttenz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Grolimund, Andrea, von Himmelried, in Nenzlingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1242 vom 18.02.2009
(04895702 / CH-280.3.012.197-2)

■ Klinisch-Therapeutisches Institut, in Arlesheim,
CH-280.6.910.521-2, Verein (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2009, S. 7,
Publ. 4835346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gass, Annemarie, von Basel und Rothenfluh, in Arles-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäschke, Dr. Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Schoeb-Plattner, Lukas, von Basel
und Reigoldswil, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1243 vom 18.02.2009
(04895704 / CH-280.6.910.521-2)

■ Kneier Informatik AG, in Allschwil, CH-280.3.002.100-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2008, S. 6,
Publ. 4680618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fröhlicher Treuhand, in Münchenstein (CH-
280.1.900.008-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1244 vom 18.02.2009
(04895706 / CH-280.3.002.100-6)

■ MVM Pack-Holding AG, in Münchenstein, CH-
280.3.910.153-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 2008, S. 6, Publ. 4619534). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HB&amp;P Wirtschaftsprüfung AG, in Basel (CH-
270.3.002.953-5), Revisionsstelle [bisher: HB &amp; P Wirtschaftsprü-
fung, in Basel].
Tagesregister-Nr. 1245 vom 18.02.2009
(04895708 / CH-280.3.910.153-5)

■ Novartis Pharma Schweizerhalle AG, in Muttenz,
CH-280.3.910.249-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 2008, S. 5, Publ. 4651254). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pelzer, Robert, kanadischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebersold,
Lorenz, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1246 vom 18.02.2009
(04895710 / CH-280.3.910.249-3)

■ PDS Group Holding AG, bisher in Birsfelden, CH-
400.3.027.810-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2007, S. 7, Publ. 4218276). Statutenänderung:
16. 02. 2009. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Dürrenhübel-
strasse 9, 4133 Pratteln.
Tagesregister-Nr. 1247 vom 18.02.2009
(04896204 / CH-400.3.027.810-5)

■ Peter Textil-Shop, in Aesch  BL, CH-280.1.010.843-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4008100). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 03.02.2009 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 03.02.2009, 10:30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1248 vom 18.02.2009
(04896206 / CH-280.1.010.843-0)

■ Prodoba AG, in Binningen, CH-280.3.004.656-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2897690). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HB&amp;P Wirtschaftsprüfung AG, in Basel (CH-270.3.002.953-5), Re-
visionsstelle [bisher: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel].
Tagesregister-Nr. 1249 vom 18.02.2009
(04895712 / CH-280.3.004.656-8)

■ Rolf Fischer AG Beraten Gestalten Einrichten, in All-
s c h w i l ,  CH-280.3.916.086-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2008, S. 5, Publ. 4285380). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dietiker, Andreas, von Tahlheim
AG, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1250 vom 18.02.2009
(04895714 / CH-280.3.916.086-8)

■ Roser AG - Furniere und Holzwerkstoffe, in Birs-
f e l d e n ,  CH-280.3.010.786-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 28. 07. 2008, S. 5, Publ. 4592128). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: HB&amp;P Wirtschaftsprüfung AG, in Basel (CH-
270.3.002.953-5), Revisionsstelle [bisher: HB &amp; P Wirtschaftsprü-
fung, in Basel].
Tagesregister-Nr. 1251 vom 18.02.2009
(04895716 / CH-280.3.010.786-8)

■ Silver Cay Swiss AG, in Bubendorf, CH-170.3.026.057-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2574528). Firma neu: Silver Cay Swiss AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Liestal vom 17.02.2009 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 17.02.2009, 11:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1252 vom 18.02.2009
(04896208 / CH-170.3.026.057-3)

■ sm. tech Holding AG, in Muttenz, CH-280.3.007.730-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2009, S. 6,
Publ. 4851664). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HB&amp;P Wirtschaftsprüfung AG, in Basel (CH-270.3.002.953-5), Re-
visionsstelle [bisher: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel (CH-
270.3.002.953-5)].
Tagesregister-Nr. 1253 vom 18.02.2009
(04895718 / CH-280.3.007.730-1)

■ TDS Toxicology Data Systems AG, bisher in Birsfel-
d e n ,  CH-280.3.004.708-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 5, Publ. 2302142). Statutenänderung:
16. 02. 2009. Firma neu: PDS Preclinical Data Services AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (PDS Preclinical Data Ser-
vices Ltd.)
. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Dürrenhübel-
strasse 9, 4133 Pratteln. Zweck neu: Entwicklung und Wartung
von Software auf dem Gebiet der präklinischen Prüfung, ein-
schliesslich Validierung und Consulting, sowie weitere Dienstleis-
tungen im Bereiche der vorklinischen Arzneimittelprüfung, der
industriellen Chemikalienprüfung und des Umweltschutzes. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Westen, Dr. Hannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 1254 vom 18.02.2009
(04896210 / CH-280.3.004.708-1)

■ TransPak Schweiz AG, bisher in Bern, CH-
036.3.042.811-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2008, S. 3). Gründungsstatuten: 18.08.2008. Statutenän-
derung: 14. 01. 2009. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: c/o
EMV-electronics GmbH, Angensteinerstrasse 6, 4153 Reinach.
Zweck: Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Verpackungsmitteln überwiegend in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder durch Brief, sofern Adressen bekannt. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 18.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jürgens, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Giessen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Beck, Konrad M., von Seeberg, in Lyss, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1255 vom 18.02.2009
(04896212 / CH-036.3.042.811-1)

■ Ulmer Holzbau, bisher in Büsserach, CH-280.1.006.255-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 15,
Publ. 3185368). Sitz neu: Z w i n g e n .  Domizil neu: Industriezone
Ried 6, 4222 Zwingen. Zweck: Übernahme und Ausführung von
Zimmerei-, Dachdeckerei-, Forst-, und Baumpflegearbeiten sowie
allgemeinen Bauaufträgen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buser, Samuel, von Diegten, in Frenkendorf, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Ulmer, Robert, von Bubendorf, in Ep-
tingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Büsserach].
Tagesregister-Nr. 1256 vom 18.02.2009
(04896214 / CH-280.1.006.255-0)

■ Visplay International AG, in Muttenz, CH-
280.3.917.369-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 2008, S. 6, Publ. 4711684). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dempfle, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holbein, Nico,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krickl, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Neuenburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1257 vom 18.02.2009
(04895720 / CH-280.3.917.369-6)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Dienstag, 24.02.2009 127. Jahrgang

■ Vitra AG, in Muttenz, CH-280.3.911.711-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 5, Publ. 4602346). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bräuning,
Egon, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lederle, Dr. Rodin, deutscher
Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zwetz, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-
Tiengen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Green, Jonathan Lee, von Campo
(Vallemaggia), in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Asal, Gert, deutscher Staatsangehöriger, in Raich (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bayer, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Ef-
ringen-Kirchen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Meier,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 1258 vom 18.02.2009
(04895722 / CH-280.3.911.711-4)

■ Vitra Patente AG, in Muttenz, CH-170.3.003.358-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4165116). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maise, Eckart, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1259 vom 18.02.2009
(04895724 / CH-170.3.003.358-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Advokatur, Rechts- und Wirtschaftsberatung Jürg
Hermann
,  in  P f e f f i n g e n ,   CH-280.1.008.268-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 5, Publ. 4539002).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 17.02.2009 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1260 vom 18.02.2009
(04896216 / CH-280.1.008.268-2)

■ Garten Art, Roman Schneider, in Birsfelden, CH-
280.1.007.786-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2008, S. 4, Publ. 4567746). Mit Verfügung der Konkurs-
richterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 17.02.2009 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1261 vom 18.02.2009
(04896218 / CH-280.1.007.786-7)

■ Xccess GmbH in Liquidation, in Zeglingen, CH-
280.4.002.889-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 6, Publ. 3876876). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1262 vom 18.02.2009
(04896220 / CH-280.4.002.889-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AYF-C Carter &amp; Co., in Basel, CH-270.2.002.740-1, Dam-
merkirchstr. 44, 4056 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 13.02.2009. Zweck: Produktion und Vertrieb von
Sprachkursen. Eingetragene Personen: Blakaj-Carter, Fenella
Jane, von Bannwil, in Aesch BL, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Carter, Nicolas, von Bannwil, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 984 vom 18.02.2009
(04896086 / CH-270.2.002.740-1)

■ cyberschmid Andreas Schmid, in Basel, CH-
270.1.015.353-3, Pruntruterstrasse 6, 4053 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
audiovisueller Kommunikation. Herstellung und Bearbeitung
von Videoaufnahmen, elektronischen Bildern und Illustrationen.
Eingetragene Personen: Schmid, Andreas, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 985 vom 18.02.2009
(04896088 / CH-270.1.015.353-3)

■ Revisionsdienstleistungen, Alexandre F. Stotz, in
B a s e l , CH-270.1.015.354-9, c/o PricewaterhouseCoopers AG, St.
Jakobs-Strasse 25, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Revisionsdienstleistungen sowie
Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Stotz, Ale-
xandre F., von Basel, in Dornach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 986 vom 18.02.2009
(04896090 / CH-270.1.015.354-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alissa AG, in Basel, CH-270.3.013.620-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 7, Publ. 4856566). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsre-
gister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1012 vom 18.02.2009
(04896104 / CH-270.3.013.620-0)

■ Betreuung und Pflege Krystyna Wlizlo, in Basel, CH-
270.1.014.982-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2008, S. 6, Publ. 4305106). Sitz neu: R i e h e n . Domizil neu:
Käppeligasse 1, 4125 Riehen.
Tagesregister-Nr. 987 vom 18.02.2009
(04896092 / CH-270.1.014.982-3)

■ Blue Mountain Management AG, in Basel, CH-
270.3.013.985-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2007, S. 5, Publ. 4213036). Firma neu: Blue Mountain
Management AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
17.02.2009 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 17.02.2009, 11.22 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 988 vom 18.02.2009
(04896094 / CH-270.3.013.985-0)

■ Bucher AG, in Basel, CH-270.3.001.305-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 7, Publ. 4740510). Do-
mizil neu: Peter Merian-Strasse 47, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 989 vom 18.02.2009
(04895588 / CH-270.3.001.305-3)

■ CMT-VENTURE GmbH, in Basel, CH-270.4.013.122-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2006, S. 4, Publ. 3660356). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 990 vom 18.02.2009
(04895590 / CH-270.4.013.122-9)

■ Elan Computing Schweiz AG, in Basel, CH-
270.9.001.108-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom
28.05.2008, S. 5, Publ. 4494500), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berns, Caroline, deut-
sche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 991 vom 18.02.2009
(04895592 / CH-270.9.001.108-3)

■ Fahrion Reinigungen GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.834-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 03.05.2004, S. 5, Publ. 2242902). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 992 vom 18.02.2009
(04895594 / CH-270.4.013.834-5)

■ FINVARA Financial Services GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.257-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 5, Publ. 3284794). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 21.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SAFERA AG (CH-020.3.027.951-3), in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: SAFERA AG, in Kloten].
Tagesregister-Nr. 993 vom 18.02.2009
(04895596 / CH-270.4.014.257-6)

■ Fritz Seidler Klapotetz, in Basel, CH-270.1.003.294-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 7, Publ.
3460560). Domizil neu: Kienbergstr. 9, 4058 Basel.
Tagesregister-Nr. 994 vom 18.02.2009
(04895598 / CH-270.1.003.294-1)

■ G. Salamone GmbH, in Riehen, CH-270.4.000.380-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2006, S. 6, Publ. 3456186). Firma neu: G. Salamone
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 04.02.2009 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Salamone, Brigitte, von Riehen, in Rie-
hen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: italienische
Staatsangehörige, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Salamone, Gaspare, von Riehen, in Riehen, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.00 [bisher: italienischer Staatsangehöriger, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 995 vom 18.02.2009
(04895600 / CH-270.4.000.380-1)

■ Hucher Bernard, bisher in Lausanne, CH-550.1.034.572-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2003, S. 16, Publ.
1019592). Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Gempenstr. 70, 4053 Ba-
sel. Zweck neu: Ausbildung, Begleitung und Beratung in den Be-
reichen Qualitätsmanagement, Audits, Coaching, Supervision,
Organisationsentwicklung für Profit- und Nonprofit Organisati-
onen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hucher,
Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lausanne].
Tagesregister-Nr. 996 vom 18.02.2009
(04896096 / CH-550.1.034.572-9)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 8, publizier-
ten TR-Eintrag Nr. 889 vom 12.02.2009. Jet Professionals
(Switzerland) AG
, in B a s e l , CH-020.3.032.671-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 8, Publ. 4886696).
Domizil neu: Aeschengraben 26, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 997 vom 18.02.2009
(04895602 / CH-020.3.032.671-1)

■ KANNAP Swiss GmbH, in Basel, CH-270.4.014.421-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009,
S. 8, Publ. 4865312). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Skrobucha, Ursula, von Riehen, in Riehen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 998 vom 18.02.2009
(04895604 / CH-270.4.014.421-1)

■ Kinderhuus Hexebese, Ramadan Ali &amp; Abd Alla, in
B a s e l , CH-270.2.012.316-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 29.05.2006, S. 5, Publ. 3393112). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abd Alla, Seda, türkische Staatsangehörige, in
Pratteln, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Ramadan Ali,
Isabel, von Arisdorf, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 999 vom 18.02.2009
(04895606 / CH-270.2.012.316-0)

■ KRYPTA GmbH, in Basel, CH-270.4.015.306-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008,
S. 5, Publ. 4303652). Firma neu: KRYPTA GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 17.02.2009 hat das Zivilgericht Basel-
Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.02.2009, 09.11
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1000 vom 18.02.2009
(04896098 / CH-270.4.015.306-2)

■ Mösch AG, in Basel, CH-270.3.013.146-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2002, S. 6, Publ. 787300). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Thommen AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PICO TREUHAND AG (CH-
280.3.001.353-4), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1001 vom 18.02.2009
(04895608 / CH-270.3.013.146-1)

■ Novatex Bioengineering SA, in Basel, CH-
645.4.099.609-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2008, S. 8, Publ. 4646864). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tissier, Charles, von Basel, in Basel, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1002 vom 18.02.2009
(04895610 / CH-645.4.099.609-0)

■ Ronchi Holding AG, in Basel, CH-270.3.014.114-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 4, Publ.
4531876). Domizil neu: Allschwilerstrasse 17, 4055 Basel.
Tagesregister-Nr. 1003 vom 18.02.2009
(04895612 / CH-270.3.014.114-8)

■ Sandoz AG, in Basel, CH-270.3.003.263-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 5, Publ. 4723928). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rummelt,
Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: George, Jeffrey Pilgram, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1004 vom 18.02.2009
(04895614 / CH-270.3.003.263-4)

■ Siegfried Schmitz, in Basel, CH-270.1.015.330-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 7, Publ. 4863206).
Zweck neu: Produktion und Vertrieb von Projekten und Werken
im Rahmen eines Musik- und Buchverlags unter der Bezeichnung
SIGGI MUSIC ANGSTEEN AUTOR PRODUCTION.
Tagesregister-Nr. 1005 vom 18.02.2009
(04896100 / CH-270.1.015.330-9)

■ thuba AG, in Basel, CH-270.3.004.277-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 5, Publ. 2559394). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogt, Fritz, von Allschwil, in
Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mareischen, Beat, von
Riom-Parsonz, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien; TRE-
TOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle [bisher:
TRETOR AG].
Tagesregister-Nr. 1006 vom 18.02.2009
(04895616 / CH-270.3.004.277-2)

■ thuba EHB AG, in Basel, CH-270.3.000.877-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 5, Publ. 2559396). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Masi, Vita,
von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG (CH-
280.3.900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle [bisher: TRETOR
AG]; Utiger, Barbara, von Zürich und Wiggiswil, in Münchenstein,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1007 vom 18.02.2009
(04895618 / CH-270.3.000.877-1)

■ Verein Kinderhuus Hexekessel, in Basel, CH-
270.6.000.571-8, Verein (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2006, S. 5, Publ.
3506978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abd Alla,
Seda, türkische Staatsangehörige, in Pratteln, Präsidentin des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin
des Vorstandes mit Einzelunterschrift]; Ramadan Ali, Isabel, von
Arisdorf, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 1008 vom 18.02.2009
(04895620 / CH-270.6.000.571-8)

■ vidimento gmbh, in Riehen, CH-270.4.002.349-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008,
S. 6, Publ. 4749034). Domizil neu: Steingrubenweg 20, 4125 Rie-
hen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rittershofer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krüger, Sabina, deutsche Staatsangehörige, in
Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: in Lör-
rach (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1009 vom 18.02.2009
(04895622 / CH-270.4.002.349-9)

■ Vigon GmbH, bisher in Dübendorf, CH-020.4.038.228-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2008, S. 25, Publ. 4575642). Gründungsstatuten:
08.07.2008, Statutenänderung: 12.02.2009. Sitz neu: B a s e l . Do-
mizil neu: Theatergässlein 15, 4051 Basel. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel, Schulungen und Consulting-Dienstleistun-
gen aller Art, im speziellen aber im Bereich Kunstgegenstände und
Kosmetika. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 8.7.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wernhard, Stephan, von Binningen, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 1010 vom 18.02.2009
(04896102 / CH-020.4.038.228-1)

■ Z + L Zoll und Logistik GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.188-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 7, Publ. 4843796). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1011 vom 18.02.2009
(04895624 / CH-270.4.002.188-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chanmongkhon Su Pheaktra - Bonny B., à Fribourg,
Route St-Nicolas-de-Flüe 18a, 1700 Fribourg, CH-217-3541900-
9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Chanmongkhon Su
Pheaktra, du Cambodge, à Fribourg. But: exploitation d’une école
de musique, lieu de concert et cours de musique. 
Registre journalier no 928 du 18.02.2009
(04894926 / CH-217.3.541.900-9)

■ Indiana Café-Bar Restaurant TEX-MEX Sàrl, à Fri-
b o u r g , Rue de l’Hôpital 25, 1700 Fribourg, CH-217-3541898-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.02.2009.
But: exploitation d’un café-bar avec restaurant (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Obbad Nou-
reddine, d’Echarlens, à Zürich, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gé-
rant: l’associé Obbad Noureddine avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 13.02.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 929 du 18.02.2009
(04894928 / CH-217.3.541.898-2)

■ La Financière de Construction Sàrl, à Vernay, Route
de la Condémine 34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-
217-3541896-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 16.02.2009. But: notamment dans le domaine de la construc-
tion, tous services aux entreprises et aux particuliers, achat, vente,
importation, exportation, fabrication, production et transforma-
tion de tous objets, création, acquisition, exploitation de fonds de
commerce, toutes prises de participation dans des sociétés suisses
ou étrangères, opérations fiduciaires, immobilières et financières,
de change, d’organisation de transfert de fonds (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Leroux Da-
niel, de France, à Vitry (F), avec 20 parts de CHF 1’000.–, sans sig-
nature. Gérant: Bossard Marc, de Zug, à Forel (FR) avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
16.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 930 du 18.02.2009
(04894930 / CH-217.3.541.896-6)

■ Schwyberg Energie AG   [Schwyberg Energie SA]
[Schwyberg Energie Ltd]
, in P l a s s e l b , Dorfweg 16, c/o Ge-
meindeverwaltung Plasselb, 1737 Plasselb, CH-217-3541864-2.
Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 06.02.2009. Zweck: Bau
und Betrieb eines Windparks auf dem Schwyberg (Kanton Frei-
burg). Nebenzweck gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Aktionäre: Brief. Verwaltungsrat: Bonvin Jean-Michel, von und
in Arbaz, Präsident; Udry Oswald, von St. Antoni und Heitenried,
in Wünnewil, Vizepräsident, beide mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Bruegger Hervé, von und in Plasselb; Hitz Marcel, von Un-
tersiggenthal, in Düdingen; Loetscher Otto, von Marbach, in Plaf-
feien, sind alle drei Mitglied des Verwaltungsrates ohne Unter-
schrift. Romanens Jérôme, von Sorens, in Fribourg, ist Sekretär
Nicht-Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisions-
stelle: axalta Treuhand AG (CH-217-0631152-7), in Düdingen. 
Tagesregister-Nr. 932 vom 18.02.2009
(04894934 / CH-217.3.541.864-2)

■ Swissdotnet Sàrl, à Fribourg, Rue de la Carrière 16, 1700
Fribourg, CH-217-3541894-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13.02.2009. But: conseil et développement dans
le cadre de l’informatique et est autorisée à accomplir toutes opé-
rations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Dienstag, 24.02.2009 127. Jahrgang

son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Capital
social: CHF 20’000.–. Associés: Jacot-Guillarmod Steve, de La Sa-
gne, à Fribourg, avec 16 parts de CHF 1’000.–, et Jacot-Guillarmod
Laurent, de La Sagne, à Renens (VD), avec 4 parts de CHF 1’000.–,
sans signature. Gérant: l’associé Jacot-Guillarmod Steve avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit.
Selon déclaration du 13.02.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 933 du 18.02.2009
(04894936 / CH-217.3.541.894-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Millasson Débardage de bois et Déneigement
Sàrl
, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-3531743-1, travaux fo-
restiers, le débardage et le déneigement. (FOSC du 17.09.2004, p.
6). Nouvelle adresse: Grand-Rue 80, 1618 Châtel-St-Denis. 

Registre journalier no 934 du 18.02.2009
(04895642 / CH-217.3.531.743-1)

■ AQUA Tech 3000 Sàrl, à Bulle, CH-217-0441660-3, ex-
ploitation d’une entreprise d’installations de chauffage, etc.
(FOSC du 02.05.2002, p. 6). Statuts modifiés le 02.02.2009. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associé inscrit
Palumbo Patrizio en 20 parts de CHF 1’000.–. Division de la part
de CHF 20’000.– de l’associé inscrit Baechler Stéphane en 20 parts
de CHF 1’000.–. L’associé Palumbo Patrizio est nommé gérant
président, avec signature collective à deux. Selon déclaration du
02.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 935 du 18.02.2009
(04894938 / CH-217.0.441.660-3)

■ Carrosserie Patrick Guillaume Sàrl, à Villaz-Saint-
P i e r r e , CH-217-1002017-2, exploitation d’une carrosserie, etc.
(FOSC du 03.03.2003, p. 5). Siège transféré à R o m o n t   ( F R ) ,
Zone Industrielle de Bocheferra 7, 1680 Romont FR. Communi-
cation aux associés: par n’importe quel moyen de transmission
écrit. Guillaume Louis n’est plus associé par suite ce cession de sa
part de CHF 1’000.– à Guillaume Patrick, associé inscrit, main-
tenant domicilié à Esmont, dont la part de CHF 19’000.– passe à
CHF 20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associé
Guillaume Patrick en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration
du 04.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 936 du 18.02.2009
(04894940 / CH-217.1.002.017-2)

■ CHT DIFFUSION S.à r.l., à Ursy, CH-550-1023662-4, ac-
tivités commerciales, industrielles et financières. (FOSC du
24.12.2004, p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Genève, sous la nouvelle graphie de la raison sociale CHT DIF-
FUSION Sàrl. 

Registre journalier no 950 du 18.02.2009
(04896170 / CH-550.1.023.662-4)

■ Contraste SA, à Fribourg, CH-217-0230308-2, prendre et
gérer des participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 05.12.2008, p. 9). Wicht Denis n’est plus administrateur
unique, sa signature est radiée. Carruzzo Pierre-Alain, de Chamo-
son, à Bellevue, est nommé administrateur unique, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 937 du 18.02.2009
(04894942 / CH-217.0.230.308-2)

■ Du côté de chez Swann SA, à Ependes (FR), CH-217-
1000638-6, exploitation d’une librairie et d’un café. (FOSC du
31.08.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale: La Pala d’Amont SA.
Nouveau but: acquisition, vente et gestion d’immeubles (cf. sta-
tuts pour but complet). Statuts modifiés le 03.02.2009. Selon dé-
claration du 03.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fidusar Fiduciaire fri-
bourgeoise des arts et métiers n’est plus réviseur. 

Registre journalier no 938 du 18.02.2009
(04894944 / CH-217.1.000.638-6)

■ Fondation Chapelle de Notre Dame de l’Evi, à Haut-
I n t y a m o n , CH-217-3530999-2, favoriser le maintien et le déve-
loppement de la foi catholique-romaine, etc. (FOSC du
09.08.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Neirivue, c/o Claude Castella,
1669 Neirivue. 

Registre journalier no 939 du 18.02.2009
(04895644 / CH-217.3.530.999-2)

■ Fondation pour le Droit suisse de la circulation
routière
, à F r i b o u r g , CH-217-0170349-9, favoriser l’instruc-
tion, l’enseignement et la recherche dans le domaine du droit
privé et public, etc. (FOSC du 22.02.2008, p. 7). Réviseur: Fidu-
consult &amp; Jeckelmann SA (CH-217-0132397-7), à Fribourg. 

Registre journalier no 940 du 18.02.2009
(04895646 / CH-217.0.170.349-9)

■ ICF COMMUNICATION-ELECTRICITE SARL, à Cour-
t e p i n , CH-217-3535040-2, exploitation d’une entreprise pour in-
stallations électriques intérieures et téléphones, etc. (FOSC du
22.05.2008, p. 5). Statuts modifiés le 03.02.2009. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
GeMa Sàrl Gestion &amp; Mandats n’est plus associée par suite de ces-
sion de sa part de CHF 1’000.– à Cadu Invest SA (CH-550-0166676-
9), associée inscrite, dont la part de CHF 19’000.– passe à CHF
20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associée Cadu

Invest SA (CH-550-0166676-9) en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon
déclaration du 03.02.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 941 du 18.02.2009
(04894946 / CH-217.3.535.040-2)

■ ICM Investment Consulting and Management SA, à
F r i b o u r g , CH-217-1001006-3, exécution de tous mandats rela-
tifs à l’activité d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du 20.12.2005,
p. 7). Corpataux Beat E. n’est plus administrateur, sa signature est
radiée. Jungo Claudia, administratrice inscrite, est nommée sec-
rétaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 942 du 18.02.2009
(04895648 / CH-217.1.001.006-3)

■ INCOMMERCE GmbH, in Murten, CH-217-0540174-5,
die Gesellschaft betätigt sich im Bereich Internet-Handel, usw.
(SHAB vom 17.02.2009, p. 8). Neue Firma: Geh und Schenk
GmbH
. Statuten neu: 11.02.2009. Neuer Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Internets und der Informatik und
im Bereich der Gesundheitspflege, insbesondere der Fusspflege
und Massage, sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere
über das Internet. (Nebenzweck gemäss Statuten). Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Sta-
tuten. Mitteilung an die Gesellschafter neu: schriftlich oder per E-
Mail. Gesellschafterin: Marti Claudia mit neu 19 Stammanteilen
zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 19’000.–). 

Tagesregister-Nr. 943 vom 18.02.2009
(04894948 / CH-217.0.540.174-5)

■ INTERACTIVE TV S.A., à Fribourg, CH-217-3534210-0,
toutes activités en rapport avec la commercialisation d’appareils
destinés à la réception de signaux de télévision digitalisés, etc.
(FOSC du 15.03.2007, p. 7). Selon déclaration du 03.02.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Multifiduciaire Léman SA n’est plus réviseur.
Statuts modifiés le 03.02.2009. La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 03.02.2009. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: INTERACTIVE TV S.A. EN LIQUIDA-
TION
, par Zumoffen Fruttero Joëlle, administratrice inscrite,
nommée liquidatrice, avec signature individuelle. Hill Russel Er-
nest et Fleury Olivier, administrateurs, ont démissionné, leur sig-
nature est radiée. Adresse de liquidation: c/o Joëlle Zumoffen Frut-
tero, Chemin de Martavaux 8, 1260 Nyon. 

Registre journalier no 944 du 18.02.2009
(04895176 / CH-217.3.534.210-0)

■ K. Konstruktion Holding AG, in Marly, CH-170-
3026368-2, Beteiligung an Unternehmungen aller Art, usw.
(SHAB vom 24.10.2008, p. 6). de Oliveira Cristina Joaquim, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Montet (Broye), ist einziges
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Schwob Er-
nestine ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: FIDU-
CIAIRE MAREC GERANCE S.A. (CH-217-1000476-0), in Marly. 

Tagesregister-Nr. 945 vom 18.02.2009
(04895650 / CH-170.3.026.368-2)

■ Metalair Sàrl, à Broc, CH-217-3536636-9, planification et
exécution de tous travaux de serrurerie, etc. (FOSC du 23.11.2006,
p. 6). Statuts modifiés le 29.01.2009. Communication aux asso-
ciés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Division de
la part de CHF 10’000.– de l’associé inscrit Kastrati Kadri en 10
parts de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 10’000.– de l’as-
socié inscrit de Kastrati Avni en 10 parts de CHF 1’000.–. L’associé
Kastrati Kadri est nommé gérant président, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 29.01.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 946 du 18.02.2009
(04896168 / CH-217.3.536.636-9)

■ networkers engineering ag, à Givisiez, CH-217-
0138178-1, fourniture de prestations de services en matière d’in-
formatique, etc. (FOSC du 19.12.2007, p. 7). Traber Rolf, sec-
rétaire, a démissionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 947 du 18.02.2009
(04895652 / CH-217.0.138.178-1)

■ Richard Rutishauser Sàrl, précédemment à Morges,
CH-550-1053090-3 (FOSC du 21.01.2008, p. 15). Siège transféré
à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Route de Montreux 133, 1618 Châtel-
St-Denis. Statuts originaires du 20.12.2007, modifiés le
06.02.2009. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Rutishauser
Richard, associé gérant inscrit, est maintenant domicilié à Châtel-
Saint-Denis. Rutishauser Valérie, associée inscrite, est maintenant
domiciliée à Châtel-Saint-Denis. Selon déclaration du
06.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 931 du 18.02.2009
(04894932 / CH-550.1.053.090-3)

■ TRECOREX SA, à Fribourg, CH-217-0137411-5, com-
merce, importation et exportation, courtage et représentation de
toutes matières premières, etc. (FOSC du 10.01.2001, p. 0201).
Brügger Hans, président, a démissionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 948 du 18.02.2009
(04895654 / CH-217.0.137.411-5)

■ Vivao Sympany Schweiz AG, in Fribourg, CH-217-
0660003-1, Erbringt vornehmlich in der Schweiz Versicherungs-
dienstleistungen , usw. (SHAB vom 19.12.2008, p. 9). Bürgy Marie-
Claire, Direktorin, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Die Kollektivprokura von Olsson-Jaggi Brigitte ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 18.02.2009
(04895656 / CH-217.0.660.003-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Vins d’Origine’ Gilbert Gauch, à Fribourg, CH-217-
0110140-7, commerce de vins, liqueurs, etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 16.02.1978, p. 489). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 951 du 18.02.2009
(04895178 / CH-217.0.110.140-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Acilone Sàrl, à Genève, rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire
Verifid SA, 1204 Genève, CH-660-0389009-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 06.02.2009. But: import, export,
fabrication, distribution et commercialisation de mobilier, de lu-
minaires, d’articles cadeaux et de bijoux; confection de rideaux,
agencement, décoration, restauration de sièges et arts de la table,
notamment dans le domaine médical (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Associé-gérant: Bossy Maxime, de et à Carouge
(GE), pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du gérant du 06.02.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2443 du 18.02.2009
(04896492 / CH-660.0.389.009-7)

■ CAVS.CH - Cédric Annen, à Lancy, route du Grand-Lancy
112 D, 1212 Grand-Lancy, CH-660-0437009-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Annen Cédric, de Chêne-Bourg, à
Lancy. But: organisation d’événements professionnels et privés, sé-
minaires, comptabilité, conseils en entreprise et toutes transac-
tions immobilières; activités en relation avec le poker. 
Registre journalier no 2445 du 18.02.2009
(04896494 / CH-660.0.437.009-4)

■ CZ fournitures automobiles S.A., succursale DIPA
de Meyrin
, à M e y r i n , chemin du Plantin 16-18, 1217 Meyrin,
CH-660-0249009-4. Nouvelle succursale de CZ fournitures auto-
mobiles S.A. (CH-550-0077778-8), société anonyme à Crissier.
Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de
l’administrateur Zehnder Christian, de et à Lausanne. 
Registre journalier no 2447 du 18.02.2009
(04896498 / CH-660.0.249.009-4)

■ Dighton Carbon SA, à Genève, rue du Port 12, 1204
Genève, CH-660-0446009-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.02.2009. But: achat, vente et négoce de quotas d’émission, no-
tamment de dioxyde de carbone, à l’étranger; services liés direc-
tement ou indirectement à cette activité (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée aux actionnaires connus. Administration: Lek Matthijs,
des Pays-Bas, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4),
succursale à Genève. 
Registre journalier no 2448 du 18.02.2009
(04896500 / CH-660.0.446.009-0)

■ FASHION CITY SARL, à Genève, rue de Monthoux 38,
1201 Genève, CH-660-0435009-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 12.02.2009. But: vente de vêtements et d’ob-
jets, de meubles en gros et en détail, et notamment toutes presta-
tions de services dans le domaine du management d’entreprise
ainsi que toutes autres prestations se rapportant au présent but (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié-gérant: Mauris Christian, de Bernex, à Carouge (GE), pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du gérant du 12.02.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2449 du 18.02.2009
(04896502 / CH-660.0.435.009-2)

■ Keytrade Bank SA, Bruxelles, succursale de Genève,
à G e n è v e, rue de Chantepoulet 25, 1201 Genève, CH-660-
0074009-1. Nouvelle succursale de KEYTRADE BANK, société an-
onyme de droit belge, à Bruxelles, BEL, inscrite au registre des per-
sonnes morales de Bruxelles, BEL, sous le n° 0464.034.340. But:
exploitation d’une banque et activité de négociant en valeurs mo-
bilières (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: EUR
15’838’364,27, entièrement libéré, divisé en 3’636’200 actions
sans valeur nominale. Organe de publication: FOSC. Signature
collective à deux de Ternier Thierry, de Belgique, à De Panne, BEL,
président, Boulin Patrick, de Belgique, à Ixelles, BEL, Marx Angé-
line, des Pays-Bas, à Ixelles, BEL, van Diepen Paulus, de Belgique,
à Ixelles, BEL, membres du conseil d’administration. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale de Soetens
Patrick, de Belgique, à Peron, F, directeur général, Schlatter Fa-
bienne, de Konolfingen, à Renens, directrice générale adjointe, et
Asselman Frank, de Belgique, à Genève, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 2450 du 18.02.2009
(04896504 / CH-660.0.074.009-1)

■ Koné-Trifoglio Manuela, à Lancy, route de Chancy 26,
1213 Petit-Lancy, CH-660-0439009-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Koné-Trifoglio Manuela, de et à Vernier. But: thé-
rapeute en nutrition, nutrithérapie. 
Registre journalier no 2451 du 18.02.2009
(04896506 / CH-660.0.439.009-1)

■ Kulturang Pinoy, Sheila Droze, à Choulex, route des
Jurets 1, 1244 Choulex, CH-660-0436009-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Droze Sheila, de Landiswil, à Choulex. But:
promotion du tourisme des Philippines et manifestations cultu-
relles, concerts et spectacles. 
Registre journalier no 2452 du 18.02.2009
(04896508 / CH-660.0.436.009-3)

■ M&amp;C Saatchi (Switzerland) SA  [M&amp;C Saatchi (Swit-
zerland) AG] [M&amp;C Saatchi (Switzerland) Ltd]
, à
G e n è v e , rue Gourgas 3, 1205 Genève, CH-660-0442009-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 16.02.2009. But: création de pu-
blicités et autres supports marketings pour tous types de medias
et de moyens de relations publiques (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 75 ac-
tions de CHF 1’000, privilégiées quant au dividende, et 25 actions
de CHF 1’000, ordinaires, toutes nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Maclennan Moray, de Grande-Bretagne, à Londres, GB,
président, avec signature individuelle, Girard Olivier, de et à
Genève, avec signature individuelle, Wales Jeremy, de Grande-Bre-
tagne, à West Leatherhead, GB, avec signature individuelle, et
Bonjour Pierre-André, de Lignières, à Vandoeuvres, avec signature
collective à deux. Organe de révision: BDO Visura (CH-660-
0813995-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 2453 du 18.02.2009
(04896510 / CH-660.0.442.009-4)

■ SV Concept Sàrl, à Genève, avenue Krieg 34, c/o Sandrine
Vincent, 1208 Genève, CH-660-0445009-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 13.02.2008. But: a) exploitation
d’un bureau d’architecture d’intérieur, de conseil et de réalisation
de projets d’aménagement d’intérieur; b) importation, représen-
tation et commerce de mobilier et d’objets se rapportant à
l’agencement de locaux privés et commerciaux (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: Vincent Sandrine, de Belle-
vue, à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de la gérante du 13.02.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 2455 du 18.02.2009
(04896512 / CH-660.0.445.009-6)

■ TRUHAN Denis Techniques Electriques, à Chancy,
route de Bellegarde 28, 1284 Chancy, CH-660-0447009-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Truhan Denis, d’Alterswil,
à Chancy. But: électricité, téléphonie, câblage informatique. 
Registre journalier no 2456 du 18.02.2009
(04896514 / CH-660.0.447.009-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; F SARL, à Genève, CH-660-1770997-1, exploitation de
bars, cafés, etc. (FOSC du 25.08.2006, p. 6/3521410). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 29.10.2008, avec effet à partir du
29.10.2008 à 10:38. Par conséquent, sa raison sociale devient:
A &amp; F SARL, en liquidation
Registre journalier no 2457 du 18.02.2009
(04896516 / CH-660.1.770.997-1)

■ AL Koutoubia, Outaleb Abderrahim, à Genève, CH-
660-2827007-9, sandwicherie. (FOSC du 26.11.2007, p.
7/4217318). Procuration collective à deux a été conférée à Etienne
François-Michel, de Tramelan, à Genève. Autre adresse: rue de
Berne 19, 1201 Genève. 
Registre journalier no 2458 du 18.02.2009
(04896518 / CH-660.2.827.007-9)

■ ALTERRE SA, à Genève, CH-660-1194003-1, importation,
exportation, distribution et commerce de vins, etc. (FOSC du
19.05.2008, p. 8/4480832). Girard Marie France n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Belli Pierre, de Genève, à Thô-
nex, est administrateur unique avec signature individuelle.
PARTENOPEA SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: VIFRO REVISION ET CONSEILS SA (CH-621-3001232-
3), à Nyon. 
Registre journalier no 2459 du 18.02.2009
(04896520 / CH-660.1.194.003-1)

■ Atelier 1 SARL, à Genève, CH-660-0116997-4, confection
de haute couture. (FOSC du 03.02.1997, p. 741). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 1.10.2008, avec effet à partir du 1.10.2008
à 10:02. Par conséquent, sa raison sociale devient: Atelier 1
SARL, en liquidation

Registre journalier no 2460 du 18.02.2009
(04896522 / CH-660.0.116.997-4)

■ ATRITEL Sàrl, à Vernier, CH-660-1353004-5, toutes acti-
vités dans le domaine de l’entreprise, etc. (FOSC du 28.06.2004,
p. 7/2329860). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 28.10.2008,
avec effet à partir du 28.10.2008 à 14:34. Par conséquent, sa raison
sociale devient: ATRITEL Sàrl, en liquidation
Registre journalier no 2461 du 18.02.2009
(04896524 / CH-660.1.353.004-5)

■ AX Resources SA, à Meyrin, CH-660-2870007-3, négoce,
etc. (FOSC du 27.08.2008, p. 10/4627552). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 9.10.2008, avec effet à partir du 9.10.2008 à
17:00. Par conséquent, sa raison sociale devient: AX Resources
SA, en liquidation

Registre journalier no 2462 du 18.02.2009
(04896526 / CH-660.2.870.007-3)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Dienstag, 24.02.2009 127. Jahrgang

■ Biedermann SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-1182991-
6, exploitation d’une entreprise de menuiserie, etc. (FOSC du
09.10.2007, p. 7/4146480). Les 300 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, sont liées selon statuts. Capital-actions: CHF 300’000,
entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. La clause statutaire relative à la reprise
de biens envisagée à la constitution est abrogée conformément à
l’art. 628, al. 4 CO. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou citation remise contre récépissé. Nouveaux statuts
du 12.02.2009. H&amp;G Fiduciaire Sàrl n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: SFD Swisscontrol SA (CH-660-
0185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 2463 du 18.02.2009
(04896528 / CH-660.1.182.991-6)

■ Bulknova SA, à Hermance, CH-660-0462988-5, transport
maritime, etc. (FOSC du 02.05.2005, p. 7/2818476). Les 2’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts, formant le ca-
pital-actions de CHF 200’000, entièrement libéré, ne sont plus mu-
nies d’un droit de préemption statutaire. Nouveaux statuts du
16.01.2009. Selon déclaration du conseil d’administration du
16.01.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Firel &amp; Mandaco SA n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 2464 du 18.02.2009
(04896530 / CH-660.0.462.988-5)

■ Cabinet Immorive Sàrl, à Genève, CH-660-1760006-1,
opérations immobilières (à l’exclusion de toute activité prohibée
par la LFAIE), commerciales et touristiques (FOSC du 21.02.2007,
p. 8/3789050). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Jullian Robert n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été
cédée à l’associé-gérant Fatio Igor, désormais associé pour 100
parts de CHF 200 (ensuite de cession et division de parts). Nou-
veaux statuts du 11.02.2009. Selon déclaration des gérants du
11.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2465 du 18.02.2009
(04896532 / CH-660.1.760.006-1)

■ Caisse de pensions de la maison Gonet &amp; Cie, à
G e n è v e , CH-660-0788984-9 (FOSC du 22.12.2008, p.
12/4795840). L’inscription N°16456 du 16.12.2008 est complétée
en ce sens que le nouveau nom de la fondation est: Caisse de
pensions du groupe Gonet &amp; Cie

Registre journalier no 2466 du 18.02.2009
(04896534 / CH-660.0.788.984-9)

■ CHT DIFFUSION S.à r.l., précédemment à Ursy, CH-550-
1023662-4 (FOSC du 24.12.2004, p. 7/2608364). Nouveau siège:
B a r d o n n e x , route d’Annecy 275, 1257 La Croix-de-Rozon. Nou-
velle graphie de la raison sociale: CHT DIFFUSION Sàrl. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 05.02.2009. Trésallet Christian, désormais domicilié à Bar-
donnex, n’est plus associé, il cède sa part de CHF 2’000 à Trésallet
Charlotte, de France, à Bardonnex, nouvelle associée pour une
part de CHF 2’000. Les parts de CHF 18’000 et CHF 2’000 formant
le capital social de CHF 20’000 ont été divisées en 20 parts de CHF
1’000. Associées: Trésallet Chantal maintenant domicilié à Bar-
donnex, pour 18 parts de CHF 1’000 et Trésallet Charlotte, pour 2
parts de CHF 1’000. Gérants: les associés Trésallet Chantal et Tré-
sallet Christian, président, avec signature individuelle. L’associée
Trésallet Charlotte n’a pas la signature sociale. Selon déclaration
des gérants du 05.02.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2446 du 18.02.2009
(04896496 / CH-550.1.023.662-4)

■ Claritas Nettoyages Genève Sàrl, à Genève, CH-660-
0193006-0, exploitation d’une entreprise de nettoyages en tous
genres. (FOSC du 26.05.2008, p. 8/4491704). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 14.10.2008, avec effet à partir du 14.10.2008
à 15:10. Par conséquent, sa raison sociale devient: Claritas Net-
toyages Genève Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 2467 du 18.02.2009
(04896536 / CH-660.0.193.006-0)

■ CMA International Services (CIS) SA, à Genève, CH-
660-1998006-6, fourniture de services d’expertise, etc. (FOSC du
04.06.2008, p. 8/4506060). La procuration de Cossu Giovanna est
radiée. 

Registre journalier no 2468 du 18.02.2009
(04896538 / CH-660.1.998.006-6)

■ CMP Cellulosa Marketing Promotion Sàrl, à Genève,
CH-660-9359004-3, achat, vente et commerce de cellulose, etc.
(FOSC du 12.04.2006, p. 8). Deloitte SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA
(CH-020-3917963-8), à Genève. 

Registre journalier no 2469 du 18.02.2009
(04896540 / CH-660.9.359.004-3)

■ Cofis SA, à Genève, CH-550-1001264-3, fournir tous con-
seils juridiques, etc. (FOSC du 23.12.2008, p. 11/4797262). Les
pouvoirs de Molnar Tamas sont radiés. Procuration collective à
deux a été conférée à Berdal-Strub Françoise, de Lancy, à Genève. 

Registre journalier no 2470 du 18.02.2009
(04896542 / CH-550.1.001.264-3)

■ COLAS GENEVE SA, à Satigny, CH-660-0609999-8, fabri-
cation, vente et exploitation de liants bitumineux, etc. (FOSC du
07.07.2008, p. 9/4561734). Procuration collective à deux, sauf
avec un autre fondé de pouvoir, a été conférée à Cuénoud Jean-
Louis, de Cully, à Vuisternens-devant-Romont. 

Registre journalier no 2471 du 18.02.2009
(04896544 / CH-660.0.609.999-8)

■ ComQuest Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-2395999-0,
acheter, vendre, etc. (FOSC du 26.09.2008, p. 6/4667060). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 21.10.2008, avec effet à partir
du 21.10.2008 à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient:
ComQuest Sàrl, en liquidation
Registre journalier no 2472 du 18.02.2009
(04896546 / CH-660.2.395.999-0)

■ Datasphère SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0415983-6,
conseils en informatique, etc. (FOSC du 08.07.2008, p.
9/4564226). Sibille Nicole, nommée membre et présidente du
conseil d’administration, continue à signer collectivement à
deux. L’administrateur Frey Carlo, jusqu’ici président, continue à
signer collectivement à deux. Malcotsis George, d’Endingen, à Ba-
den, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Registre journalier no 2473 du 18.02.2009
(04896548 / CH-660.0.415.983-6)

■ DCarte Engineering SA, à Bellevue, CH-660-2619007-
1, conception, expertise, conseil, développement et intégration de
produits d’ingénierie informatique, etc. (FOSC du 12.11.2008, p.
8/4729370). Administration: Aung Phyo, nommé président, et
Sbai épouse Anton Florence, de France, à Genève, secrétaire, les-
quels signent collectivement à deux; les pouvoirs du premier sont
modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 2474 du 18.02.2009
(04896550 / CH-660.2.619.007-1)

■ DELTA DESIGN COMMUNICATION SA, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-0668004-7, conception, design, etc. (FOSC
du 15.05.2008, p. 8/4476976). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 14.10.2008, avec effet à partir du 14.10.2008 à 15:00. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: DELTA DESIGN COMMU-
NICATION SA, en liquidation

Registre journalier no 2475 du 18.02.2009
(04896552 / CH-660.0.668.004-7)

■ FI Founders Holding Ltd, à Genève, CH-170-3021420-
2, acquisition, administration, etc. (FOSC du 22.11.2004, p.
6/2552216). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 8.10.2008, avec
effet à partir du 8.10.2008 à 11:04. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: FI Founders Holding Ltd, en liquidation
Registre journalier no 2476 du 18.02.2009
(04896554 / CH-170.3.021.420-2)

■ Fiduciaire Alexia SARL, à Onex, CH-660-2297000-8, te-
nue de comptabilités, révisions, fiscalité, expertises, gestion et ad-
ministration de sociétés (FOSC du 30.11.2000, p. 8174). But mo-
difié: tenue de comptabilités, révisions, fiscalité, expertises, gestion
et administration de sociétés, organisation, conseils, gestion et
achat/vente d’immeubles, et autres activités fiduciaires et de régie.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par lettre,
téléfax ou email. Division des 2 parts sociales de CHF 10’000 for-
mant le capital de CHF 20’000 en 200 parts de CHF 100, réparties
selon les participations antérieures, à savoir: Weber Jean-Jacques,
nommé président, et Weber Elsa, respectivement associés pour 100
parts de CHF 100 chacun. Nouveaux statuts du 13.02.2009. Selon
déclaration des gérants du 13.02.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2477 du 18.02.2009
(04896556 / CH-660.2.297.000-8)

■ FINEXA SA, à Genève, CH-660-2170006-4, acquisition, dé-
tention et gestion de participations et de marques, etc. (FOSC du
28.09.2006, p. 5/3568514). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
12.02.2009. Selon déclaration de l’administrateur unique du
12.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Gestifida SA n’est plus organe
de révision. Adresse actuelle: rue du Cendrier 24, c/o BERDAT &amp;
CIE SA, 1201 Genève. 
Registre journalier no 2478 du 18.02.2009
(04896558 / CH-660.2.170.006-4)

■ Fonds cantonal de compensation des allocations
familiales
, à G e n è v e , CH-660-1816002-1, encaisser les excé-
dents provenant des contributions versées aux caisses d’allocation
familiales publiques, etc. (FOSC du 19.12.2008, p. 10/4792820).
L’inscription no 16373 du 15.12.2008 ayant été opérée à tort, elle
est annulée à la demande de l’intéressé. Par conséquent l’adresse
demeure rue du Vieux-Marché 4, c/o Département de la solidarité
et de l’emploi. 
Registre journalier no 2479 du 18.02.2009
(04896560 / CH-660.1.816.002-1)

■ Free IT Foundation, à Vernier, CH-660-2608005-3, en-
courager, soutenir, etc. (FOSC du 10.04.2006, p. 8/3326678). Nou-
velle adresse: chemin de Champ-Claude 10, 1214 Vernier. 
Registre journalier no 2480 du 18.02.2009
(04896562 / CH-660.2.608.005-3)

■ FSR Real Estate Ltd, à Genève, CH-170-3026479-6, prise
de participations à toutes sociétés, etc. (FOSC du 03.04.2008, p.
6/4413524). Par suite du transfert de son siège à Baar, la société
est inscrite au registre du commerce du canton de Zoug; par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 2525 du 18.02.2009
(04896652 / CH-170.3.026.479-6)

■ Garage Anken SA, à Carouge (GE), CH-660-0228985-
2, exploitation de garages avec atelier de carrosserie, etc. (FOSC
du 22.03.2004, p. 7/2179254). Grimm Patrick n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Nero Daniel,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 2481 du 18.02.2009
(04896564 / CH-660.0.228.985-2)

■ GINI J. SA, à Meyrin, CH-660-1522000-3, activité d’entre-
prise générale du bâtiment et de travaux publics (FOSC du
09.03.2007, p. 8/3831046). Nouvelle raison sociale: GINI SA. Sta-
tuts modifiés le 16.01.2009. Pittet Jean-Marie n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Clanet Chris-
tian est radiée. Marti Rudolf, de Berne, à Muri bei Bern, vice-pré-
sident, Schorro Daniel, de et à Gurmels, secrétaire, et Dessarzin
Jacques, de Surpierre, à Aubonne, directeur général, sont membres
du conseil d’administration, tous avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle a été conférée à Rebeschini Gregory, de Ches-
sel, à Chigny, directeur. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Profit Fabrice, de France, à Epalinges, et Tisseyre Anne-Ra-
chel, de France, à Archamps, F. 
Registre journalier no 2482 du 18.02.2009
(04896566 / CH-660.1.522.000-3)

■ Grey Cells Associates SA, à Genève, CH-660-0541982-
7, recherche et sélection de personnel, etc. (FOSC du 14.08.1997,
p. 5851). La société est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale du 29.01.2009. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Grey Cells Associates SA, en liquidation. Strässle Tobias
et Strässle Caroline ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: Brown Madeleine, jusqu’ici administra-
trice, laquelle continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 2483 du 18.02.2009
(04896568 / CH-660.0.541.982-7)

■ group8 L. Ammeter, A. Besson, T. Broennimann, M.
Der Hagopian, G. Du Pasquier, O. Frisk, F.Galissard
de Marignac, C. Pidoux, D. Zamarbide
,  à  G e n è v e ,  CH-
660-9489004-2, étude et réalisation en matière d’architecture
(FOSC du 25.10.2004, p. 6/2512874). Transformation: la société
en nom collectif a été transformée en société à responsabilité li-
mitée conformément au projet de transformation du 22.12.2008
et bilan au 30.06.2008, présentant des actifs de CHF 27’000 et au-
cun passif envers les tiers, contre attibution aux associés de 270
parts de CHF 100. Nouvelle forme de droit: société à responsabilité
limitée. Nouvelle raison sociale: group8 holding Sàrl. Nou-
veau but: acquérir, détenir, administrer et mettre en valeur des par-
ticipations et autres droits, principalement dans le domaine de
l’architecture, de l’architecture d’intérieur et de l’urbanisme (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 27’000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Organe de publication : Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Statuts du 22.12.2008. Associés: Ammeter Laurent, Besson Adrien,
Broennimann Tarramo, Du Pasquier Grégoire, Frisk Oscar, Galis-
sard de Marignac François, Pidoux Christophe, Zamarbide Daniel
et Der Hagopian Manuel, maintenant domicilié à Hanoi, VNM,
pour 30 parts de CHF 100 chacun. Gérants: les associés Ammeter
Laurent, président, Besson Adrien, Broennimann Tarramo, Du
Pasquier Grégoire, Frisk Oscar, Galissard de Marignac François,
Pidoux Christophe, et Zamarbide Daniel, avec signature collective
à deux; l’associé Der Hagopian Manuel n’exerce pas la signature
sociale. Organe de révision: Guggenheim Révision SA (CH-660-
0491981-9), à Genève. 
Registre journalier no 2484 du 18.02.2009
(04896570 / CH-660.9.489.004-2)

■ HBE Consulting SA, à Perly-Certoux, CH-660-1124004-
0, activités commerciales, etc. (FOSC du 09.01.2008, p.
6/4278820). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 16.10.2008,
avec effet à partir du 16.10.2008 à 17:00. Par conséquent, sa raison
sociale devient: HBE Consulting SA, en liquidation
Registre journalier no 2485 du 18.02.2009
(04896572 / CH-660.1.124.004-0)

■ HORSCONCEPT PAULI &amp; KRAFT, à Vernier, CH-660-
0452006-9, studio collectif d’ingénierie en technologies, etc.
(FOSC du 07.11.2007, p. 7/4189150). Nouvelle adresse: chemin
de Champ-Claude 10, 1214 Vernier. 
Registre journalier no 2486 du 18.02.2009
(04896574 / CH-660.0.452.006-9)

■ Ilim Holding SA, à Genève, CH-660-1131005-8, acquisi-
tion, gestion, etc. (FOSC du 28.11.2008, p. 7/4755490). Nouvelle
adresse: rue du Marché 13, 1204 Genève. Van Inwegen Dwight
Hugh n’est plus administrateur. Marx Franz Josef, d’Allemagne,
à Pluwig, DEU, est membre du conseil d’administration; ce der-
nier n’exerce pas la signature sociale. 
Registre journalier no 2487 du 18.02.2009
(04896576 / CH-660.1.131.005-8)

■ Integral-Renovation Sàrl, à Genève, CH-660-6050008-
2, gypserie, peinture, carrelage, serrurerie, petite maçonnerie et
nettoyage, etc. (FOSC du 23.05.2008, p. 6/4489028). Da Silva Pe-
reira Antonio n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés;
ses 20 parts de CHF 1’000 ont été cédées à Pinto Lopes Antonio, du
Portugal, à Genève, nouvel associé pour 20 parts de CHF 1’000; ce
dernier est en outre gérant avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2488 du 18.02.2009
(04896578 / CH-660.6.050.008-2)

■ INTERLUXE SA, à Genève, CH-660-1191006-5, fabrica-
tion, achat, vente et commercialisation de produits dans le secteur
de la haute horlogerie, etc. (FOSC du 22.05.2006, p. 6/3385514).
Signature individuelle a été conférée à Avakian Edmond, de Bel-
gique, à Genève, directeur. 
Registre journalier no 2489 du 18.02.2009
(04896580 / CH-660.1.191.006-5)

■ IT High Industry SA, à Carouge  (GE), CH-660-
2433007-3, prestations et conseils en informatique industrielle,
etc. (FOSC du 05.09.2008, p. 8/4640346). Administration: Por-
tenier Pascale, nommée présidente, et Sbai épouse Anton Florence,
de France, à Genève, secrétaire, lesquelles signent collectivement
à deux; les pouvoirs de la première sont modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 2490 du 18.02.2009
(04896582 / CH-660.2.433.007-3)

■ Jean Piasio SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0264961-1,
fabrication, vente et exploitation de liants bitumineux, etc. (FOSC
du 03.12.2008, p. 8/4762122). Procuration collective à deux, sauf
avec un autre fondé de pouvoir, a été conférée à Cuénoud Jean-
Louis, de Cully, à Vuisternens-devant-Romont. 
Registre journalier no 2491 du 18.02.2009
(04896584 / CH-660.0.264.961-1)

■ La Générale des Coopératives GECOOP, à Genève,
CH-660-5168008-0, défendre, favoriser et promouvoir les intérêts
économiques et sociaux des associés, etc. (FOSC du 27.03.2008,
p. 5/4402594). Mbosso Tchinama Thérèse n’est plus administra-
trice. 
Registre journalier no 2492 du 18.02.2009
(04896586 / CH-660.5.168.008-0)

■ LAUREN INTERNATIONAL CORPORATION SA, à
G e n è v e , CH-660-0398003-9, opérations commerciales, etc.
(FOSC du 31.03.2008, p. 9/4406806). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 14.10.2008, avec effet à partir du 14.10.2008 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: LAUREN INTERNA-
TIONAL CORPORATION SA, en liquidation

Registre journalier no 2493 du 18.02.2009
(04896588 / CH-660.0.398.003-9)

■ LES REGISSEURS ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-
2040002-9, commerce, courtage et gestion de biens immobiliers
(FOSC du 05.04.2005, p. 9/2777310). Nouvelle raison sociale du
réviseur: FIDUCIOR SA (CH-660-0163969-6). Signature collective
à deux a été conférée à Maquieira Begoña, nommée directrice; sa
procuration est radiée. Procuration collective à deux, avec l’ad-
ministrateur ou la directrice, a été conférée à Raubach Mercedes,
de et à Meyrin, et Tomasino Loris, d’Italie, à Chêne-Bougeries. 
Registre journalier no 2494 du 18.02.2009
(04896590 / CH-660.2.040.002-9)

■ LOGI-TRON INDUSTRIES SA, à Satigny, CH-550-
1002276-2, création de la technologie nécessaire à la construction
de machines, etc. (FOSC du 04.03.2004, p. 6/2152954). Par suite
du transfert de son siège à Gland, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 2527 du 18.02.2009
(04896656 / CH-550.1.002.276-2)

■ MAO Massages Orientaux Sàrl, à Genève, CH-660-
2575005-2, activité commerciale en relation avec la création, etc
(FOSC du 02.12.2005, p. 5/3130780). Nouvelle adresse: boulevard
des Philosophes 11, 1205 Genève. Procuration individuelle a été
conférée à Comte Sophie, de Treycovagnes, à Chigny 
Registre journalier no 2495 du 18.02.2009
(04896592 / CH-660.2.575.005-2)

■ NT Solutions SA, à Genève, CH-660-2230006-4, expertise,
conseil, développement et intégration dans le domaine de l’infor-
matique, etc. (FOSC du 12.08.2008, p. 7/4609226). Administra-
tion: Macaluso Massimo et Sbai épouse Anton Florence, de France,
à Genève, présidente; lesquels signent collectivement à deux; les
pouvoirs de Macaluso Massimo sont modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 2496 du 18.02.2009
(04896594 / CH-660.2.230.006-4)

■ Numericprint SA, à Carouge (GE), CH-660-0493997-5,
réalisation de toutes opérations, etc. (FOSC du 16.05.2008, p.
8/4478974). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 15.10.2008,
avec effet à partir du 15.10.2008 à 10:00. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Numericprint SA, en liquidation
Registre journalier no 2497 du 18.02.2009
(04896596 / CH-660.0.493.997-5)

■ OCTOGONE FAMILY OFFICE SA, à Genève, CH-660-
1588995-0, opérations financières, etc. (FOSC du 12.11.2007, p.
9/4194632). Les pouvoirs de Jacot-Descombes Hélène sont radiés. 
Registre journalier no 2498 du 18.02.2009
(04896598 / CH-660.1.588.995-0)

■ ORIEL CAPITAL SA, à Genève, CH-660-0258009-2, acti-
vités financières, etc. (FOSC du 05.02.2009, p. 9/4864300). Nou-
velle adresse: boulevard Helvétique 36, 1207 Genève. 
Registre journalier no 2499 du 18.02.2009
(04896600 / CH-660.0.258.009-2)

■ OVS SUISSE SARL, à Genève, CH-660-0900005-8, princi-
palement en Suisse, toute activité d’intermédiaire en relation avec
des opérations, etc. (FOSC du 26.03.2007, p. 7/3856454). L’adresse
rue de l’Aubépine 6, c/o CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA est
radiée. 
Registre journalier no 2500 du 18.02.2009
(04896602 / CH-660.0.900.005-8)

■ Palex SA, à Genève, CH-660-0496986-9, opérations com-
merciales, etc. (FOSC du 30.03.2007, p. 7/3865014). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 28.10.2008, avec effet à partir du
28.10.2008 à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: Pa-
lex SA, en liquidation

Registre journalier no 2501 du 18.02.2009
(04896604 / CH-660.0.496.986-9)

■ Prix de Genève pour les Droits de l’Homme en Psy-
chiatrie
, à G e n è v e , CH-660-1747998-1, fondation, réduire la
méconnaissance et la discrimination entourant les maladies psy-
chiques, etc. (FOSC du 04.09.2008, p. 7/4637940). Ferrero Fran-
çois, nommé président, signe désormais collectivement à deux,
sans autre restriction. Sartorius Norman, jusqu’ici président, si-
gne désormais collectivement à deux, avec le président ou le vice-
président. 
Registre journalier no 2502 du 18.02.2009
(04896606 / CH-660.1.747.998-1)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Dienstag, 24.02.2009 127. Jahrgang

■ PRO TECHNIKA INTERIM SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0266999-9, location de services, etc. (FOSC du 12.02.2009, p.
11/4877502). Nouveau siège: G e n è v e, chemin Neuf 5, 1207
Genève. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 12.02.2009. 

Registre journalier no 2503 du 18.02.2009
(04896608 / CH-660.0.266.999-9)

■ Profilinvest SA, à Genève, CH-660-1039992-6, conseil et
gestion, etc. (FOSC du 08.05.2008, p. 3/4467072). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 08.10.2008, avec effet à partir du
08.10.2008 à 10:05. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Profilinvest SA, en liquidation

Registre journalier no 2504 du 18.02.2009
(04896610 / CH-660.1.039.992-6)

■ Profisgest SDC Sàrl, à Lancy, CH-660-2343003-5, fournir
tous services en faveur d’entreprises, etc. (FOSC du 19.01.2009, p.
8/4833248). Nouvelle adresse: chemin des Pontets 3, 1212 Grand-
Lancy. 

Registre journalier no 2505 du 18.02.2009
(04896612 / CH-660.2.343.003-5)

■ Psaros SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0681985-9,
travaux de mécanique navale et automobile; construction et répa-
ration de remorques, etc. (FOSC du 25.11.1997, p. 8538). Com-
munication aux actionnaires: par écrit, en recommandé, ou par
courriel. Nouveaux statuts du 03.02.2009. L’administrateur Psa-
rofaghis Jean est nommé président; il continue de signer indivi-
duellement. Psarofaghis François est nommé administrateur, se-
crétaire, avec signature individuelle; ses pouvoirs sont modifiés en
ce sens. Selon déclaration du conseil d’administration du
12.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fayolle Claude n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 2506 du 18.02.2009
(04896614 / CH-660.0.681.985-9)

■ Réno &amp; Déco SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1714005-
3, toutes activités en relation avec la rénovation, etc. (FOSC du
23.09.2008, p. 8/4662146). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
28.10.2008, avec effet à partir du 28.10.2008 à 14:15. Par consé-
quent sa raison sociale devient: Réno &amp; Déco SA, en liqui-
dation

Registre journalier no 2507 du 18.02.2009
(04896616 / CH-660.1.714.005-3)

■ RESSOURCES ET ACTIONS Sàrl, à Collonge-Belle-
r i v e , CH-660-9438004-9, conseil en recrutement, etc. (FOSC du
18.10.2004, p. 5/2497022). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
7.10.2008, avec effet à partir du 7.10.2008 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: RESSOURCES ET ACTIONS Sàrl,
en liquidation

Registre journalier no 2508 du 18.02.2009
(04896618 / CH-660.9.438.004-9)

■ Robert et Pierre Minazio, à Carouge  (GE), CH-660-
0390981-0, ébénisterie-menuiserie (FOSC du 23.09.1981, p.
3012). La société en nom collectif ’Robert et Pierre Minazio’ est
dissoute et radiée suite au décès de l’associé Minazio Robert; Mi-
nazio Pierre, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la rai-
son individuelle ’MINAZIO Pierre’, conformément à l’article 579
CO. Nouvelle raison de commerce: MINAZIO Pierre. Minazio
Pierre, titulaire, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 2509 du 18.02.2009
(04896620 / CH-660.0.390.981-0)

■ Sani-Top SDS Sàrl, à Genève, CH-660-0948005-2, exécu-
tion de tous travaux de pose, d’entretien, de réparation et de dépan-
nage en matière d’installations sanitaires, etc. (FOSC du
09.05.2005, p. 7/2828622). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin des Aulx 3, 1228 Plan-les-Ouates. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Sanchez Juan Antonio n’est plus associé et sa part de CHF 1’000
a été cédée à l’associé-gérant Sanchez Luis qui détient maintenant
les parts de CHF 19’000 et de CHF 1’000 formant le capital de CHF
20’000, immédiatement divisées en 200 parts de CHF 100. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 13.02.2009. Selon déclaration du gérant du 13.02.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2510 du 18.02.2009
(04896622 / CH-660.0.948.005-2)

■ SB CREATIONS SARL, à Genève, CH-660-2559003-8,
commerce de détail et de gros, conseils et services, etc. (FOSC du
12.02.2004, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 05.02.2009. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: SB CREATIONS SARL, en liquidation. Les as-
sociés Broux Nicolas et Broux Sophie sont maintenant domiciliés
à Collonge-Bellerive. Broux Sophie n’est plus gérante; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: CR Gestion et Fiduciaire SA (CH-660-
0275988-9), à Genève avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: route des Jeunes 9, c/o CR Gestion et Fiduciaire SA, 1227
Les Acacias. 

Registre journalier no 2511 du 18.02.2009
(04896624 / CH-660.2.559.003-8)

■ SCC Select Containers Company SA, à Genève, CH-
660-0541981-9, études, mise au point, etc. (FOSC du 22.01.2009,
p. 10/4840776). L’administrateur Binst Willy est maintenant do-
micilié à Troistorrents. 

Registre journalier no 2512 du 18.02.2009
(04896626 / CH-660.0.541.981-9)

■ SI Grand-Rue 14 SA, à Genève, CH-660-7700008-2
(FOSC du 18.12.2008, p. 11/4789700). Administration: Baly Marc,
nommé président, et Pellaud Xavier, de Bovernier, à Plan-les-
Ouates, lesquels signent individuellement. 
Registre journalier no 2513 du 18.02.2009
(04896628 / CH-660.7.700.008-2)

■ SI Le Grand Pré Fleuri SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0336971-7 (FOSC du 07.07.2008, p. 10/4561812). Procura-
tion collective à deux, sauf avec un autre fondé de pouvoir, a été
conférée à Cuénoud Jean-Louis, de Cully, à Vuisternens-devant-
Romont. 
Registre journalier no 2514 du 18.02.2009
(04896630 / CH-660.0.336.971-7)

■ Société Privée de Gérance, à Genève, CH-660-0250960-
7, société anonyme, gestion et administration de biens mobiliers
et immobiliers, etc. (FOSC du 12.02.2009, p. 11/4877528). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Alves Lucilia, du Por-
tugal, à Genève, Capt Patrick, du Chenit, à Versonnex, F, Cecchi
Luciano, de France, à Cluses, F, Donzallaz Didier, de Villaraboud,
à Genève, Fournel Valérie, de France, à Fillinges, F, Laporte Anne,
de France, à Annemasse, F, Niggli Cyrill, de Kestenholz, à Puplinge,
et Galladé Diane, d’Isérables, à Genève. 
Registre journalier no 2515 du 18.02.2009
(04896632 / CH-660.0.250.960-7)

■ SP Shipping SA, à Genève, CH-660-1276995-5, exploita-
tion d’établissements publics, etc. (FOSC du 17.04.2008, p.
9/4434792). Signature individuelle a été conférée à Girod John
Alain, de Champoz, à Genève. 
Registre journalier no 2516 du 18.02.2009
(04896634 / CH-660.1.276.995-5)

■ T MANAGEMENT CONSULTANTS SA, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-2773007-0, toutes activités de conseils et presta-
tions informatiques internationaux en ingénierie système, etc.
(FOSC du 15.04.2008, p. 7/4431428). Administration: Vuistiner
Geneviève, nommée présidente, et Sbai épouse Anton Florence, de
France, à Genève, secrétaire, lesquelles signent collectivement à
deux; les pouvoirs de la première sont modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 2517 du 18.02.2009
(04896636 / CH-660.2.773.007-0)

■ TABATINGA Sàrl, à Genève, CH-660-1708007-2, achat,
vente, exportation, importation, distribution et commercialisa-
tion, etc. (FOSC du 16.02.2009, p. 11/4882536). Melo Panisset Ma-
ria Leticia n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 2518 du 18.02.2009
(04896638 / CH-660.1.708.007-2)

■ Tecvia SA, à Vernier, CH-660-0398981-7, fabrication,
vente, exploitation de liants bitumineux, etc. (FOSC du
07.07.2008, p. 10/4561826). Procuration collective à deux, sauf
avec un autre fondé de pouvoir, a été conférée à Cuénoud Jean-
Louis, de Cully, à Vuisternens-devant-Romont. 
Registre journalier no 2519 du 18.02.2009
(04896640 / CH-660.0.398.981-7)

■ TEO JAKOB TAGLIABUE SA, à Carouge (GE), CH-660-
0115978-5, achat, vente, importation et exportation de tous meu-
bles, etc. (FOSC du 18.09.2006, p. 8/3553798). Rossier Michèle,
de Savièse, à Avusy, est membre de la direction avec signature col-
lective à deux. 
Registre journalier no 2520 du 18.02.2009
(04896642 / CH-660.0.115.978-5)

■ Thésis SA, à Genève, CH-660-0347999-4, conception et dis-
tribution de logiciels, etc. (FOSC du 10.12.2008, p. 9/4773066).
Kurth René n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Rinaldi Igor, de Montreux, à Veytaux, président, et
Rudaz David, de Vex, à Echallens, tous deux avec signature indi-
viduelle. 
Registre journalier no 2521 du 18.02.2009
(04896644 / CH-660.0.347.999-4)

■ TRANSPORT SIGNALING SA, à Carouge  (GE), CH-
660-3021007-8, technologie de signalisation ferroviaire, aéro-
nautique et maritime (FOSC du 27.03.2008, p. 6/4402642). Ad-
ministration: Paidoussis Paul et Sbai épouse Anton Florence, de
France, à Genève, présidente, lesquels signent collectivement à
deux; les pouvoirs de Paidoussis Paul sont modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 2522 du 18.02.2009
(04896646 / CH-660.3.021.007-8)

■ VALORITIS SA, à Genève, CH-660-7212008-0, tous services
téléphoniques, etc. (FOSC du 14.10.2008, p. 7/4690204). Buchs
Jean-Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Chanas Romain, de France, à Cologny, est membre et président
du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2523 du 18.02.2009
(04896648 / CH-660.7.212.008-0)

■ VDC-FAUST SA, à Carouge  (GE), avenue Cardinal-Mer-
millod 36, CH-660-0296009-3, commerce de marchandises, en
particulier d’articles de laboratoire, etc. (FOSC du 16.02.2009, p.
10/4882606). L’inscription no 2010 du 10-02-2009 est complétée
en ce sens que l’adresse exacte est: avenue Cardinal-Mermillod 36,
1227 Carouge GE. 
Registre journalier no 2524 du 18.02.2009
(04896650 / CH-660.0.296.009-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heithem Assali, à Genève, CH-660-7776008-0, importa-
tion et commerce, etc. (FOSC du 17.12.2008, p. 11/4786862). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2526 du 18.02.2009
(04896654 / CH-660.7.776.008-0)

■ Premium Edition Jamann et Co, à Genève, CH-660-
1925007-0, édition et presse (FOSC du 10.08.2007, p. 6/4062402).
Selon décision des associés du 13 février 2009, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation a été opérée sous la raison de
commerce: Premium Edition Jamann et Co, en liquida-
tion
. Liquidateurs: les associés Cortes Cyril et Jamann Laurent,
lesquels signent collectivement à deux. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Registre journalier no 2528 du 18.02.2009
(04896658 / CH-660.1.925.007-0)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asmarin Verwaltungs AG, in Glarus, CH-160.3.000.111-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3246868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberli, Rolf, von Giswil und Männedorf, in Männedorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guélat, Yves, von Bure, in Zürich, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Philipp, Peter Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 155 vom 18.02.2009
(04895166 / CH-160.3.000.111-6)

■ Heinrich Zingg AG, in Glarus, CH-160.3.003.303-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4088568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in Niede-
rurnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 156 vom 18.02.2009
(04895168 / CH-160.3.003.303-2)

■ Neno AG, in Näfels, CH-160.3.003.162-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2001, S. 4696). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Agrewis AG, in Nieder-
urnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 157 vom 18.02.2009
(04895170 / CH-160.3.003.162-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Freie Evangelische Gemeinde Ennenda (FEG), in
E n n e n d a ,   CH-160.6.003.308-0, Verein (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 10, Publ. 2768336). Die Mitgliederversammlung
hat am 03.12.2008 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im
Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 158 vom 18.02.2009
(04895172 / CH-160.6.003.308-0)

■ Switra Uhle Import-Export, in Oberurnen, CH-
160.1.004.753-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2007, S. 8, Publ. 4199262). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Feusisberg SZ im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Gla-
rus von Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: Switra
Uhle Inkasso, Pfäffikonerstrasse 80, 8835 Feusisberg.
Tagesregister-Nr. 159 vom 18.02.2009
(04895174 / CH-160.1.004.753-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HUNDherum Beatrice Mark, in Bonaduz, CH-
350.1.009.714-4, Sonnenweg 8, 7402 Bonaduz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Das Einzelunternehmen be-
treibt eine Hundeschule. Das Einzelunternehmen ist berechtigt
Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu
beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräus-
sern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck des Ein-
zelunternehmens zu fördern geeignet sind. Eingetragene Perso-
nen: Mark-Winkelmann, Beatrice, von Tomils, in Bonaduz, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Mark, Andreas, von Tomils, in Bo-
naduz, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1006 vom 18.02.2009
(04895210 / CH-350.1.009.714-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebli + Brem SA, in Val Müstair, CH-350.3.000.121-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7196). Sta-
tutenänderung: 23. 12. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aebli, Peter, von Seewis i.Pr., in Müstair, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschenett, Alfred, von Müstair, in
Müstair, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Darnuzer,
Urs, von Jenaz, in Klosters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; WPS Revision AG, in Tschierv, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brem, Peter, von Rudolfstet-

ten und Zürich, in Scuol, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brem, Lukas,
von Rudolfstetten und Zürich, in Pregassona (Lugano), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brem, Martin Jsidor, von Ru-
dolfstetten und Zürich, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1009 vom 18.02.2009
(04896228 / CH-350.3.000.121-7)

■ Arpagaus &amp; Co., in Breil/Brigels, CH-350.2.001.282-7,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 8,
Publ. 595514). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:
Linus Arpagaus. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens der Gesellschafterin Arpagaus-Hegi, Therese, aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Arpagaus, Linus, führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter
der Firma Linus Arpagaus, in Brigels, fort. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arpagaus, Linus, von Vaz/Obervaz, in
Breil/Brigels, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter]; Arpagaus-Hegi, Therese, von Roggwil BE und Vaz/Ober-
vaz, in Breil/Brigels, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
terin].
Tagesregister-Nr. 1010 vom 18.02.2009
(04895212 / CH-350.2.001.282-7)

■ A-Z Dino’s Pizzakurier Domat/Ems GmbH, in Do-
m a t / E m s ,  CH-350.4.001.595-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 8, Publ. 2558922).
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 09.02.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1007 vom 18.02.2009
(04896224 / CH-350.4.001.595-8)

■ A-Z Dino’s Pizzakurier GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.077-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2001, S. 8350). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1008 vom 18.02.2009
(04896226 / CH-350.4.001.077-3)

■ Baulandgenossenschaft Praden, in Tschiertschen-
P r a d e n ,  CH-350.5.000.030-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 2007, S. 10, Publ. 4039998). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Putzi, Andreas, von Luzein, in
Ormalingen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1011 vom 18.02.2009
(04896230 / CH-350.5.000.030-3)

■ Berry, Schwimmbad- &amp; Pumpentechnik GmbH, in
G r ü s c h ,  CH-350.4.001.064-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6647). Domizil neu:
Sagastrass 16, 7214 Grüsch. Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 04.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1012 vom 18.02.2009
(04896232 / CH-350.4.001.064-2)

■ Canclini-Hedinger Jacuan, in Val  Müstair, CH-
350.1.002.594-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 1994, S. 4852). Zweck neu: Transporte alle Art.
Tagesregister-Nr. 1013 vom 18.02.2009
(04895214 / CH-350.1.002.594-8)

■ Chesa Guardaval Celerina AG, in Celerina/Schlari-
g n a ,  CH-350.3.001.466-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 2008, S. 14, Publ. 4786628). Statutenänderung:
16. 02. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BRISE
Treuhand GmbH, in Lachen, Revisionsstelle; Jau, Martin, von Hei-
miswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hausheer, Urs J., von Cham, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1014 vom 18.02.2009
(04896234 / CH-350.3.001.466-9)

■ Eastagency GmbH, in Malans, CH-350.4.001.127-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2002, S. 7, Publ. 328652). Firma neu: Eastagency
GmbH in Liquidation
. Mit Konkursentscheid des Bezirksge-
richtspräsidiums Landquart vom 12.02.2009 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 19.02.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1015 vom 18.02.2009
(04895216 / CH-350.4.001.127-0)

■ FIDUFIN SA, in Mesocco, CH-350.3.010.266-7, società
anonima (FUSC no. 226 del 21. 11. 2007, pagina 6,
publ. 4209966). Nuove persone iscritte o modifiche: Caracci, An-
tonio, cittadino italiano, in Kaunas (LT), direttore, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 1029 del 18.02.2009
(04895726 / CH-350.3.010.266-7)

■ Fi-finis Holding AG, in Roveredo  GR, CH-
350.3.005.795-7, società anonima (FUSC no. 152 del
09. 08. 2002, pagina 8, publ. 595526). Questa ragione sociale vi-
ene cancellata d’ufficio nel registro di commercio del cantone dei
Grigioni, avendo trasferito la sua sede a Lugano.
Registro giornaliero no 1028 del 18.02.2009
(04894818 / CH-350.3.005.795-7)

■ Garbald GmbH, in Castasegna, CH-350.4.001.465-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2008, S. 16, Publ. 4558902). Gemäss Erklärung des Ge-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Dienstag, 24.02.2009 127. Jahrgang

schäftsführers vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1016 vom 18.02.2009
(04896236 / CH-350.4.001.465-1)

■ Grisopack AG, in Chur, CH-350.3.003.136-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 9, Publ. 3831200). Die
Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joller, Zita,
von Dallenwil, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1017 vom 18.02.2009
(04896238 / CH-350.3.003.136-0)

■ Hartmann Gerüstbau GmbH, in Klosters-Serneus,
CH-350.4.000.261-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 7, Publ. 4391422). Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 11.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1018 vom 18.02.2009
(04896240 / CH-350.4.000.261-7)

■ Loco Pello, Frank Patrizia, bisher in Vaz/Obervaz,
CH-350.1.009.423-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2007, S. 7, Publ. 4229944). Sitz neu: C h u r .   Domizil  neu:
Masanserstrasse 21, 7000 Chur.
Tagesregister-Nr. 1019 vom 18.02.2009
(04895218 / CH-350.1.009.423-5)

■ Mad Puur GmbH, in Ilanz, CH-350.4.000.375-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999,
S. 5116). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 24.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grob, Jürg, von Zürich, in Castrisch, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 45’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1020 vom 18.02.2009
(04896242 / CH-350.4.000.375-6)

■ Pizzakurier Chur GmbH, in Chur, CH-350.4.001.669-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 8, Publ. 3091016). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1021 vom 18.02.2009
(04896244 / CH-350.4.001.669-2)

■ Plättli Hus GmbH, in Chur, CH-350.4.000.445-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997,
S. 7664). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 31.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1022 vom 18.02.2009
(04896246 / CH-350.4.000.445-7)

■ REDi GmbH, in Davos, CH-350.4.001.409-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 7,
Publ. 1269196). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1023 vom 18.02.2009
(04896248 / CH-350.4.001.409-0)

■ SICMA Real Estate Investment SA, finora in Lugano,
CH-501.3.006.429-3, società anonima (FUSC no. 238 del
08. 12. 2008, pagina 21, publ. 4767740). Statuti modificati:
12. 01. 2009. Nuova sede: S t .   M o r i t z .  Nuovo recapito: Via Ma-
istra 10, 7500 St. Moritz. Scopo: acquisto, vendita, locazione, af-
fitto, gestione, amministrazione, costruzione di immobili, orga-
nizzazione di promozioni immobiliari, consulenze e perizie nel
campo immobiliare. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni:
le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
pubblicazione sul FUSC o, qualora tutti gli azionisti fossero co-
nosciuti, mediante avviso personale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ortelli, Dott. Fausto, da Lugano, in Lugano, presidente,
con firma individuale [come finora]; Candela Barresi, Simona,
da Porza, in Savosa, membro, con firma collettiva a due [come
finora]; Tecno-Tre, consulenze tecnico-commerciali di Lic. Oec.
Guido Tresoldi, in Lugano (CH-514.1.010.847-6), ufficio di revi-
sione [come finora].
Registro giornaliero no 1030 del 18.02.2009
(04895222 / CH-501.3.006.429-3)

■ Soziale Wohnbaugenossenschaft Valjugas, in See-
w i s  i m  P r ä t t i g a u ,  CH-350.5.000.375-1, Genossenschaft
(SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8394). Domizil neu: c/o Flo-
rian Fausch, Fulli, 7212 Seewis im Prättigau. Weitere Adresse: Al-
fina Treuhand AG, Rathausgasse 10, 7250 Klosters. [gestrichen:
Verwaltungsdomizil: c/o Clavadetscher + Flury, Treuhand- und
Revisions AG, 7240 Küblis]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berger, Stefan, von Wattenwil BE, in See-
wis-Station Gde. Seewis i.Pr. Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Beusch, Walter, von Grabs, in Seewis im Prättigau, Ak-
tuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Aebli, Marianne, von Seewis
im Prättigau und Adliswil und Waldenburg, in Seewis im Prätti-
gau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aebli-Walser, Anna, von Seewis im
Prättigau, in Seewis im Prättigau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tiefentaler, Bruno, von Zürich und Richterswil, in
Seewis im Prättigau, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wilhelm, Hans, von Schiers, in Seewis im Prättigau,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1024 vom 18.02.2009
(04896250 / CH-350.5.000.375-1)

■ SWISSBROKE AG B &amp; M Partner, in Chur, CH-
350.3.007.726-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
13. 08. 2007, S. 7, Publ. 4063710). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Del Grosso, Armando, italienischer Staatsange-
höriger, in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1025 vom 18.02.2009
(04896252 / CH-350.3.007.726-2)

■ swisseasy.net GmbH, in Scharans, CH-350.4.001.431-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 12, Publ. 2053164). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerszt, Arie J.,
von Arvigo, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 14’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagesregister-Nr. 1026 vom 18.02.2009
(04896254 / CH-350.4.001.431-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Martin Zöllner, in Falera, CH-350.1.004.731-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7930). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1027 vom 18.02.2009
(04895220 / CH-350.1.004.731-3)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfred Sauser, à Muriaux, CH-670.1.004.865-0, 2345 Le
Cerneux-Veusil, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entre-
prise: Exploitation d’une carrosserie. Personne inscrite: Sauser, Al-
fred, de Sigriswil, à Le Cerneux-Veusil (Muriaux), titulaire, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 216 du 18.02.2009
(04896660 / CH-670.1.004.865-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agice Sàrl, à Delémont, CH-670.4.001.356-7, Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 135 du 14. 07. 2006, p. 10,
publ. 3466686). Modification des statuts: 13. 02. 2009. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Nouvelles communications: Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration de la gérante
du 13.02.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Fiducia Delémont S. à r.l., à Delémont (CH-
670.4.000.993-3), associée, sans droit de signature, pour 19 parts
sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–]; Pfund, David, de Herbetswil, à Montilier, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: à Delémont].
Registre journalier no 217 du 18.02.2009
(04896662 / CH-670.4.001.356-7)

■ Ajobéton S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.669-7, Soci-
été anonyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 9, publ. 3794820).
Personne et signature radiée: KPMG SA, à Delémont, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: CRF Conseil,
Révision et Fiscalité SA, à Delémont (CH-670.3.004.752-1), or-
gane de révision.
Registre journalier no 218 du 18.02.2009
(04896664 / CH-677.3.000.669-7)

■ Banque Raiffeisen de l’Allaine société coopérative,
à B o n c o u r t ,  CH-677.5.001.599-8, Société coopérative (FOSC no
139 du 21. 07. 2008, p. 9, publ. 4581768). Inscription ou modifi-
cation de personnes: Falbriard, Evelyne, de Vendlincourt, à Por-
rentruy, présidente de la direction, avec signature collective à deux
[précédemment: membre de la direction]; Brugnerotto, Jean-
Pierre, de Courtemaîche, à Courtemaîche, membre de la direction,
avec signature collective à deux [précédemment: président de la
direction]; Rérat, Olivier, de Fahy, à Porrentruy, directeur adjoint,
avec signature collective à deux [précédemment: membre de la
direction]; Hürlimann, Grégory, de St. Gallenkappel, à Bonfol,
avec procuration collective à deux avec le président, le vice-prési-
dent, la secrétaire ou un membre de la direction.
Registre journalier no 219 du 18.02.2009
(04896666 / CH-677.5.001.599-8)

■ BgT, Béton Grands Travaux SA, à Delémont, CH-
677.3.001.750-8, Société anonyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007,
p. 9, publ. 3794876). Personne et signature radiée: KPMG SA, à
Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA, à Delémont (CH-
670.3.004.752-1), organe de révision.
Registre journalier no 220 du 18.02.2009
(04896668 / CH-677.3.001.750-8)

■ British American Tobacco Switzerland SA, à Bon-
c o u r t ,  CH-020.3.925.401-8, Société anonyme (FOSC no 20 du
30. 01. 2009, p. 11, publ. 4855200). Inscription ou modification
de personne: Wittenberg, Ralf, d’Allemagne, à Préverences,
membre et directeur général, avec signature collective à deux
[précédemment: directeur général].
Registre journalier no 221 du 18.02.2009
(04896670 / CH-020.3.925.401-8)

■ Cendres &amp; Déchets Delémont SA, à Delémont, CH-
670.3.001.331-3, Société anonyme (FOSC no 123 du 28. 06. 2007,
p. 11, publ. 3998240). Nouvelle raison sociale: Cendres &amp; Dé-
chets Delémont SA en liquidation
. Par décision du Tribu-
nal de Première Instance à Porrentruy du 17.02.2009, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 17.02.2009, à 10’15
heures.
Registre journalier no 222 du 18.02.2009
(04896672 / CH-670.3.001.331-3)

■ Centre Industriel Supérieur d’Ajoie, à Bonfol, CH-
670.3.002.445-8, Société anonyme (FOSC no 123 du 28. 06. 2007,
p. 11, publ. 3998246). Nouvelle raison sociale: Centre Indus-
triel Supérieur d’Ajoie en liquidation
. Par décision du Tri-
bunal de Première Instance à Porrentruy du 17.02.2009, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 17.02.2009, à 10’00
heures.
Registre journalier no 223 du 18.02.2009
(04896674 / CH-670.3.002.445-8)

■ COLAS S.A., JURA, à Bassecourt, CH-670.3.003.604-2,
Société anonyme (FOSC no 128 du 04. 07. 2008, p. 16,
publ. 4559290). Inscription ou modification de personne: Cué-
noud, Jean-Louis, de Cully, à Lutry, avec procuration collective à
deux mais pas avec un autre fondé de procuration.
Registre journalier no 224 du 18.02.2009
(04896676 / CH-670.3.003.604-2)

■ CRGC S.A., à Delémont, CH-670.3.000.996-9, Société an-
onyme (FOSC no 128 du 04. 07. 2008, p. 17, publ. 4559292). In-
scription ou modification de personne: Cuénoud, Jean-Louis, de
Cully, à Lutry, avec procuration collective à deux mais pas avec un
autre fondé de procuration.
Registre journalier no 225 du 18.02.2009
(04896678 / CH-670.3.000.996-9)

■ Fiducia Delémont S. à r.l., à Delémont, CH-
670.4.000.993-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 135 du
14. 07. 2006, p. 10, publ. 3466690). Modification des statuts:
13. 02. 2009. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvelles communica-
tions: Communications aux associés : par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration de la gérante du 13.02.2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Inscription ou modification de personne: Pfund, David, de
Herbetswil, à Montilier, associé, sans droit de signature, pour 19
parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: à Delémont, pour
une part sociale de CHF 19’000.–].
Registre journalier no 226 du 18.02.2009
(04896680 / CH-670.4.000.993-3)

■ Fondation RMH, à Porrentruy, CH-670.7.003.941-7,
Fondation (FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 10, publ. 3792990).
Personne et signature radiée: KPMG SA, à Delémont, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: CRF Conseil,
Révision et Fiscalité SA, à Delémont (CH-670.3.004.752-1), or-
gane de révision.
Registre journalier no 227 du 18.02.2009
(04896682 / CH-670.7.003.941-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bes-To Bau GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.864-9, Gise-
listrasse 2, 6006 Luzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2009. Zweck: Erstel-
lung von Hoch- und Tiefbauten aller Art, insbesondere in den Be-
reichen Schalungs-, Maurer-, Gipser- und Malerarbeiten, Decken-
verkleidungen sowie Isolation und Brandschutz; Erwerb, Vermitt-
lung, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstü-
cken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krasniqi, Tomë,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–; Krasniqi, Besnik, von Luzern, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1556 vom 18.02.2009
(04896118 / CH-100.4.789.864-9)

■ Klostergasthaus Löwen GmbH, in Pfaffnau, CH-
100.4.789.865-7, Untertor, 4915 St. Urban, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2009. Zweck: Führung von gastgewerblichen Betrieben;
Erbringung von Dienstleistungen im gesamten Restaurationsbe-
reich; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung, Verkauf und Vermittlung von Immobilien aller Art; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.02.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Burch, Urs, von
Sarnen, in Kerns, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Kretz Burch, Christa, von Kerns, in
Kerns, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
; Trüb, Nicole, von Stein am Rhein, in Kerns, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1557 vom 18.02.2009
(04896120 / CH-100.4.789.865-7)

■ Suva, in Luzern, CH-100.8.789.866-6, Fluhmattstrasse 1,
6002 Luzern, Öffentlich-rechtliche Anstalt. Zweck: Versicherung
der Arbeitnehmer der ihr gemäss den Vorschriften des Bundesge-

setzes über die Unfallversicherung vom 20.03.1981 unterstellten
Betriebe gegen Berufsunfälle, Nichtberufsunfälle und Berufs-
krankheiten; Zuständig für die Unfallversicherung für Arbeitslose;
Betrieb der Versicherung nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit;
Führung der Militärversicherung als eigene Sozialversicherung
mit gesonderter Rechnung; Vollzug der Bestimmungen über die
Verhütung von Berufsunfällen und Berufskrankheiten in den ihr
zugeordneten Betrieben; Verwaltung des von den Versichern erho-
benen Prämienzuschlags für die Verhütung von Berufsunfällen
und Berufskrankheiten; Führung der Sammelstelle für die Statis-
tiken der Unfallversicherung; Ausführung verschiedener, ihr
durch Gesetz und Verordnung zugewiesenen Funktionen im
Dienste des schweizerischen Gesundheitswesens und der Arbeits-
sicherheit. Publikationsorgan: SHAB. Rechtliche Grundlagen:
Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) vom 20.03.1981
(SR 832.20), Botschaft zur Änderung des Bundesgesetzes über die
Unfallversicherung vom 30.05.2008, Reglement über die Organi-
sation der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt (RO) vom
01.02.2003, Reglement über die Organisation der Suva sowie über
die Aufgaben und Zuständigkeiten ihrer Organe und Kader
(ROZO) vom 01.08.1996. Errichtung der öffentlich-rechtlichen
Anstalt: 01.04.1918. Eingetragene Personen: Steinegger, Franz,
von Altdorf UR, in Flüelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Daum, Thomas, von Stäfa, in Uerikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nova, Colette, von Amriswil, in
Ostermundigen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fricker, Ulrich, von Rupperswil, in Ennetbürgen, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Currat, Eduard, von La Verrerie, in Luzern, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Ernst, von
Mörschwil, in Eich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Felix, von Rothenburg und Bilten,
in Emmen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1558 vom 18.02.2009
(04896122 / CH-100.8.789.866-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Illi AG, in Triengen, CH-100.3.006.869-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4521). Statutenände-
rung: 17. 02. 2009. Domizil neu: c/o Andreas Illi, Kantonsstrasse
97, 6234 Triengen. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 09.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partner
Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1559 vom 18.02.2009
(04895628 / CH-100.3.006.869-8)

■ Anton Koch, bisher in Müswangen, CH-100.1.001.862-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 03. 05. 1984, S. 1559).
Sitz neu: H i t z k i r c h .  [Gemeindefusion per 01.01.2009]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koch, Anton, von Büttikon,
in Hitzkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Müswan-
gen].
Tagesregister-Nr. 1560 vom 18.02.2009
(04896124 / CH-100.1.001.862-6)

■ Arotec Schnarwiler Philipp, bisher in Müswangen,
CH-320.1.033.496-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2000, S. 327). Sitz neu: H i t z k i r c h .  [Gemeindefusion
per 01.01.2009]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnarwiler, Philipp, von Hochdorf und Ballwil, in Hitzkirch, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Müswangen].
Tagesregister-Nr. 1561 vom 18.02.2009
(04896126 / CH-320.1.033.496-8)

■ Bellini Baupersonal AG, in Luzern, CH-100.9.786.294-
4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4439806), mit Hauptsitz in: Zug. Firma neu: Bellini Per-
sonal AG
. Uebersetzungen der Firma: (Bellini Personnel
SA) (Bellini Personale SA)
. Firma Hauptsitz neu: Bellini Per-
sonal AG (Bellini Personnel SA) (Bellini Personale SA) (CH-
170.3.026.545-3). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Weitere
Adresse: Centralstrasse 8b, 6210 Sursee.
Tagesregister-Nr. 1562 vom 18.02.2009
(04896128 / CH-100.9.786.294-4)

■ Dorflade Margrit Schnarwiler, bisher in Müswangen,
CH-100.1.024.503-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2001, S. 813). Sitz neu: H i t z k i r c h .  [Gemeindefusion
per 01.01.2009]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnarwiler, Margrit, von Eschenbach LU, in Hitzkirch, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Müswangen].
Tagesregister-Nr. 1563 vom 18.02.2009
(04896130 / CH-100.1.024.503-4)

■ FRB Consulting Rolf Berger, bisher in Müswangen,
CH-100.1.024.130-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2005, S. 8, Publ. 3077886). Sitz neu: H i t z k i r c h .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2009]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger, Rolf, von Zürich und Wattenwil, in Hitzkirch,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Müswangen]; Berger,
Franziska, von Zürich, Wattenwil und Luchsingen, in Hitzkirch,
mit Einzelunterschrift [bisher: Wattenwil und Diesbach GL, in
Müswangen].
Tagesregister-Nr. 1564 vom 18.02.2009
(04896132 / CH-100.1.024.130-0)

■ Global Wellness GmbH, bisher in Neuheim, CH-
100.4.028.795-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 2008, S. 20, Publ. 4707816). Statutenände-
rung: 22. 12. 2008. Sitz neu: B u c h r a i n .  Domizil neu: c/o HE-
FAG AG, Buchfeldterrasse 6, 6033 Buchrain. Zweck: Handel mit
Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebie-
ten Gesundheitsförderung, Wellness, Gesundheitstraining und Er-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Dienstag, 24.02.2009 127. Jahrgang

nährungsberatung; Förderung nebenberuflicher Tätigkeiten zum
Neben- oder Hauptberuf. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bis-
her]; [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fel-
der, Marcel, von Altwis, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: in Winterthur].
Tagesregister-Nr. 1565 vom 18.02.2009
(04896134 / CH-100.4.028.795-2)

■ ICP Concept AG, bisher in Zürich, CH-320.3.060.200-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2009, S. 30
Publ. 4834900). Statutenänderung: 22. 01. 2009. Sitz neu:
K n u t w i l .   Domizil  neu:  Längmatt,  6212 St. Erhard. Zweck: Treu-
handgeschäfte; Wirtschaftsberatung; Handel mit Produkten aller
Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum / Immobilien. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dettwiler, Roman, von Reigoldswil, in Burg AG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Revisura AG, in Zug (CH-
400.3.004.931-6), Revisionsstelle [bisher: Revisura AG, in Zug].
Tagesregister-Nr. 1566 vom 18.02.2009
(04896136 / CH-320.3.060.200-3)

■ Jual Consulting, Albers &amp; Partner, bisher in Müswan-
g e n ,  CH-400.2.016.720-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2001, S. 428). Sitz neu: H i t z k i r c h .  [Gemeindefu-
sion per 01.01.2009]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albers, Jürg, von Zürich, in Hitzkirch, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Müswangen]; Albers, Ursula, von Zürich,
in Hitzkirch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Müswangen].
Tagesregister-Nr. 1567 vom 18.02.2009
(04896138 / CH-400.2.016.720-6)

■ JUAL Immobilien- und Finanzberatung, Bösch &amp;
Partner
, bisher in M ü s w a n g e n ,  CH-100.2.026.952-9, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 10,
Publ. 991018). Sitz neu: H i t z k i r c h .  [Gemeindefusion per
01.01.2009]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch,
Christine, von Rüthi SG, in Hitzkirch, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Müswangen]; Bösch, Dieter, von Rüthi
SG, in Hitzkirch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Müswangen].
Tagesregister-Nr. 1568 vom 18.02.2009
(04896140 / CH-100.2.026.952-9)

■ Käsereigenossenschaft Luzerner Seetal, bisher in
H ä m i k o n ,  CH-100.5.006.527-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 94
vom 17. 05. 2004, S. 9, Publ. 2264376). Statutenänderung:
25. 04. 2008. Sitz neu: H i t z k i r c h .  Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Entrichtung eines
gemäss Statuten festgelegten Eintrittsgeldes, sofern die GV nicht
auf deren Erhebung verzichtet.]. Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 12.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ge-
meindefusion per 01.01.2009 ohne Anpassung der Statuten]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sticher, Andreas, von
Hitzkirch und Hochdorf, in Hitzkirch, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Hämikon und Hochdorf, in
Hämikon]; Fischer, Hans, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gelfingen,
in Gelfingen].
Tagesregister-Nr. 1571 vom 18.02.2009
(04896146 / CH-100.5.006.527-9)

■ Ko.Rad AG, bisher in Müswangen, CH-020.3.021.097-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1210760). Sitz neu: H i t z k i r c h .  [Gemeindefusion per
01.01.2009 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PRT Revisions &amp; Treuhand AG, in Win-
terthur (CH-020.3.022.406-3), Revisionsstelle [bisher: PRT Revi-
sions &amp; Treuhand AG, in Winterthur].
Tagesregister-Nr. 1569 vom 18.02.2009
(04896142 / CH-020.3.021.097-7)

■ Kosmetik-Studio C. Merz, bisher in Müswangen, CH-
100.1.018.888-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1996, S. 3258). Sitz neu: H i t z k i r c h .  [Gemeindefusion
per 01.01.2009]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merz, Cornelia, von Leimbach AG, in Hitzkirch, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Müswangen].
Tagesregister-Nr. 1570 vom 18.02.2009
(04896144 / CH-100.1.018.888-4)

■ Landi Hüswil und Umgebung, in Zell  LU, CH-
100.5.006.908-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007,
S. 10, Publ. 3943434). Statutenänderung: 21. 11. 2008. Firma
neu: LANDI, Landw. Genossenschaft Hüswil und Um-
gebung
. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 02.02.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: mindes-
tens drei Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wicki, Erich, von Beromünster, in Grossdietwil, Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Gunzwil].
Tagesregister-Nr. 1572 vom 18.02.2009
(04896148 / CH-100.5.006.908-2)

■ Martin Gassmann, Verwaltung von Liegenschaften,
bisher in M ü s w a n g e n ,  CH-100.1.001.117-4, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7752). Sitz neu:
H i t z k i r c h .  [Gemeindefusion per 01.01.2009]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gassmann, Martin, von Bülach, in
Hitzkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Müswan-
gen].
Tagesregister-Nr. 1573 vom 18.02.2009
(04896150 / CH-100.1.001.117-4)

■ MSC Management Support und Consulting Dr. Su-
zanne Lüscher
, bisher in M ü s w a n g e n ,  CH-020.1.019.388-
7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4661).
Sitz neu: H i t z k i r c h .  [Gemeindefusion per 01.01.2009]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Dr. Suzanne, von
Zürich und Trub, in Hitzkirch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Müswangen].
Tagesregister-Nr. 1574 vom 18.02.2009
(04896152 / CH-020.1.019.388-7)

■ Orgelhaus &amp; Werkstätten Müswangen Blatter, bisher
in M ü s w a n g e n ,  CH-100.1.024.755-0, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2001, S. 3098). Sitz neu: H i t z k i r c h .
[Gemeindefusion per 01.01.2009]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blatter, Jürg, von Horw, in Hitzkirch, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Müswangen]; Blatter, Anita, deut-
sche Staatsangehörige, in Hitzkirch, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Müswangen].
Tagesregister-Nr. 1575 vom 18.02.2009
(04896154 / CH-100.1.024.755-0)

■ Outline Reklamen GmbH, in Willisau, CH-
100.4.787.585-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 9, Publ. 3892106). Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.02.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1576 vom 18.02.2009
(04895630 / CH-100.4.787.585-4)

■ Pensionskasse der ALSO, in Emmen, CH-
100.7.024.575-5, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 7,
Publ. 3517112). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hafner, Ludwig, von Hasle LU, in Malters, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wyss, Hans, von Schü-
belbach, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Ernst &amp; Young AG, in Bern (CH-
035.9.020.344-5), Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG, in
Bern].
Tagesregister-Nr. 1577 vom 18.02.2009
(04895632 / CH-100.7.024.575-5)

■ Peter AG Kanalreinigung, in Neuenkirch, CH-
100.3.016.752-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 13, Publ. 4010980). Statutenänderung:
16. 02. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind
weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 17.05.1994, öffentlicher Urkunde betreffend
Uebertragung von Grundeigentum vom 17.05.1994 und Bilanz
per 31.12.1993 übernahm die Gesellschaft von Niklaus Peter, von
und in Neuenkirch, seine bisherige Einzelfirma ’Peter Niklaus,
Kanalreinigung Strassenunterhalt’, in Neuenkirch, mit sämtli-
chen Aktiven sowie das Grundstück Nr. 1’340, GB Neuenkirch, de-
ren Wert zusammen CHF 1’023’445.93 betrug und mit sämtlichen
Passiven sowie die auf dem Grundstück lastende Grundpfand-
schuld, die zusammen CHF 531’994.90 betrugen, zum Preise von
CHF 491’451.03. Als Gegenleistung erhielt der Sacheinleger/-
übergeber 270 Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift
von CHF 191’451.03; Margrith Peter und Urs Peter, beide von und
in Neuenkirch, je 15 Namenaktien zu CHF 1’000.–.]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.02.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Timag Treuhand GmbH, in
Ruswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1578 vom 18.02.2009
(04896156 / CH-100.3.016.752-2)

■ Rivex GmbH, in Luzern, CH-100.4.027.424-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1229476). Statutenänderung: 9. 02. 2009. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1579 vom 18.02.2009
(04895634 / CH-100.4.027.424-7)

■ Schnarwiler Patrizia, bisher in Müswangen, CH-
100.1.020.752-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 1997, S. 9337). Sitz neu: H i t z k i r c h .  [Gemeindefusion
per 01.01.2009]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnarwiler, Patrizia, von Hochdorf, Ballwil und Koblenz, in Hitz-
kirch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Müswangen];
Schnarwiler, Philipp, von Hochdorf und Ballwil, in Hitzkirch, mit
Einzelprokura [bisher: in Müswangen].
Tagesregister-Nr. 1580 vom 18.02.2009
(04896158 / CH-100.1.020.752-6)

■ Schuh-Hauser AG, in Werthenstein, CH-100.3.024.219-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1104168). Statutenänderung: 13. 02. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.02.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wagner Treuhand AG, in Stans, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1581 vom 18.02.2009
(04895636 / CH-100.3.024.219-5)

■ Stiftung Alterswohnheim Ruswil, in Ruswil, CH-
100.7.012.668-9, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2009, S. 13,
Publ. 4858756). Domizil neu: c/o Leo Müller, Museggstrasse 12,
6017 Ruswil.
Tagesregister-Nr. 1582 vom 18.02.2009
(04895638 / CH-100.7.012.668-9)

■ Theus Gold &amp; Platin, bisher in Müswangen, CH-
100.1.014.305-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 1996, S. 6111). Sitz neu: H i t z k i r c h .  [Gemeindefusion
per 01.01.2009]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Theus, Daniel, von Domat/Ems und Zürich, in Hitzkirch, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Müswangen]; Theus, Marina,
von Domat/Ems, Zürich und Sarnen, in Hitzkirch, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Müswangen].
Tagesregister-Nr. 1583 vom 18.02.2009
(04896160 / CH-100.1.014.305-7)

■ Unabhängige gemeinnützige Wohnbaugenossen-
schaft Grossdietwil
, in G r o s s d i e t w i l ,  CH-100.5.019.412-5,
Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 18,
Publ. 4806026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
net, Pius, von Egolzwil, in Egolzwil, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]; Koffel, Bruno, von Altbüron, in Grossdietwil,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagesregister-Nr. 1584 vom 18.02.2009
(04895640 / CH-100.5.019.412-5)

■ W. Ammann AG, in Littau, CH-100.3.004.047-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3761526). Statutenänderung: 17. 02. 2009. Zweck neu:
Kauf und Verkauf sowie Halten und Vermittlung von Immobilien;
Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen, insbesondere Beratungen; Verwaltung von Vermögens-
werten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent-,
Lizenz- und anderen Immaterialgüterrechtsgeschäften. Aktien-
kapital neu: CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 17.02.2009 übernimmt die Ge-
sellschaft bei der ordentlichen Kapitalerhöhung von Werner Am-
mann, von Küssnacht SZ, in Littau, die Grundstücke Nr. 125 und
126, beide GB Littau, zum Preise von CHF 5’000’000.–, wovon CHF
1’400’000.– an das Aktienkapital angerechnet werden, CHF
3’600’000.– als Grundpfandschuld übernommen und dem
Sacheinleger 1’400 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. [bisher: Gemäss Sacheinlage- und Übernahmevertrag
vom 02.04.1984 und Bilanz per 31.12.1983 übernahm die Gesell-
schaft von der bisherigen Einzelfirma ’Werner Ammann’, in
Reussbühl, Gemeinde Littau, sämtliche Aktiven im Werte und
zum Preise von CHF 300’846.65 und sämtliche Passiven im Werte
und zum Preise von CHF 172’864.35. Vom Aktivenüberschuss und
Übernahmepreis von CHF 127’982.30 wurden CHF 100’000.– an
das Grundkapital angerechnet.] [Die Bestimmungen in den Sta-
tuten über die Sacheinlage und Sachübernahme sind weggefal-
len.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch
Brief, Telefax oder E-Mail). [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand &amp; Unternehmensberatung Frey + Dür-
ger, in Rothenburg (CH-100.2.786.770-6), Revisionsstelle [bisher:
Treuhand &amp; Unternehmensberatung Frey + Dürger, in Rothen-
burg].
Tagesregister-Nr. 1585 vom 18.02.2009
(04896162 / CH-100.3.004.047-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHANTAL BAUR, CERISE.COM, à La  Tène, Marin-Epa-
gnier, rue Louis-Guillaume 10, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-
4103672-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Baur
Chantal, de Brenzikofen, à La Tène. But: communication, publi-
cité, édition. Procuration individuelle a été conférée à Locandro
Michel, de France, à La Tène. 
Registre journalier no 1317 du 18.02.2009
(04896456 / CH-645.4.103.672-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Bonhôte &amp; Cie SA, à Neuchâtel, CH-645-
1001697-1 (FOSC du 18.02.2009, p. 13/4887246). Donzé Pierre-
François Dominique, maintenant domicilié à Saint-Prex, nommé
sous-directeur, signe désormais collectivement à deux; sa procu-
ration est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Robin
Richard, de Sonvilier, à Cernier, directeur adjoint. Procuration
collective à deux avec le directeur général, un directeur, le sec-
rétaire général, un directeur adjoint ou un sous-directeur, a été
conférée à Jeandupeux Marinette, du Locle, à Saint-Imier, et Kad-
lus Martin Jean, de St. Gall, à Saint-Blaise. 
Registre journalier no 1319 du 18.02.2009
(04896458 / CH-645.1.001.697-1)

■ Café-Restaurant du Patinage, Huber Christine, à
V a l - d e - T r a v e r s , CH-645-1009220-6 (FOSC du 02.02.2009, p.
14/4855986). Nouvelle raison de commerce: Hôtel-Restau-

rant Huber Christine. Nouveau but: exploitation du restau-
rant de l’Hôtel-Restaurant de la Ferme Robert. Huber Christine est
maintenant domiciliée à Val-de-Travers. Nouvelle adresse: Noi-
raigue, La Ferme Robert, 2103 Noiraigue. 
Registre journalier no 1320 du 18.02.2009
(04896460 / CH-645.1.009.220-6)

■ Geroself S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008451-2 (FOSC du
10.09.2002, p. 9/635876). Convocations des actionnaires: Feuille
officielle suisse du commerce ou lettre recommandée, téléfax, té-
légramme, courrier électronique s’ils sont connus. Nouveaux sta-
tuts du 17.02.2009. ’Gerfico S.A.’ n’est plus organe de révision. Se-
lon déclaration du 17.02.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1321 du 18.02.2009
(04896462 / CH-645.1.008.451-2)

■ Holoptics S.A., à La Tène, CH-645-1009933-8 (FOSC du
06.02.2009, p. 15/4867280). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel en date du 01.12.2008 à 11h30, confirmé par arrêt du
Tribunal cantonal du 16.02.2009 disant que la faillite prend effet
le 16.02.2009 à 14h00. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Holoptics S.A. en liquidation
Registre journalier no 1322 du 18.02.2009
(04896464 / CH-645.1.009.933-8)

■ Keenpac (Switzerland) SA, à Neuchâtel, CH-645-
4095594-0 (FOSC du 02.10.2008, p. 11/4675196). Vonlanthen
Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs, ainsi que ceux de
Johnson Alexander Kitson sont radiés. Greenway Jason Andrew, de
Grande-Bretagne, à Crownborough, GB, est membre et président
du conseil d’administration avec signature individuelle. Kaser De-
nis Christophe, nommé membre et délégué du conseil d’adminis-
tration, continue de signer individuellement. 
Registre journalier no 1323 du 18.02.2009
(04896466 / CH-645.4.095.594-0)

■ Kühn et Cie, à Saint-Blaise, CH-645-1007592-4, société
en commandite (FOSC du 23.02.1996, p. 1071). Kühn Maria Ana
n’est plus associée; sa procuration est radiée. Kühn Werner, main-
tenant originaire de Saint-Blaise, n’est plus associé indéfiniment
responsable; il signe désormais par procuration individuelle.
Kühn Rudolf, de Saint-Blaise, à Colombier (NE), est associé in-
définiment responsable avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1324 du 18.02.2009
(04896468 / CH-645.1.007.592-4)

■ La Grappe Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4100012-0 (FOSC
du 04.07.2006, p. 12/3446786). Nouvelle raison sociale: Bouille
Holding Sàrl
. Nouveau but: prise de participations, sous quel-
que forme que ce soit, dans d’autres sociétés suisses ou étrangères,
ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces parti-
cipations. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Communications aux associés:
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Pacini Maria Idalia
et Pacini Daniel ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs
sont radiés et leurs parts sociales respectives de CHF 19’000 et CHF
1’000 ont été cédées à Bouille Grégoire, de Muriaux, à Bevaix, nou-
vel associé. Division des deux parts sociales de CHF 19’000 et CHF
1’000 de Bouille Grégoire en 200 parts sociales de CHF 100. Nou-
veaux statuts du 02.02.2009. Gérant: Bouille Grégoire, lequel
signe individuellement. Selon déclaration du 02.02.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 1325 du 18.02.2009
(04896470 / CH-645.4.100.012-0)

■ Livio électricité &amp; téléphone, Suriano, à La  Tène,
CH-645-1009305-9 (FOSC du 14.12.1999, p. 8463). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient L a   T è n e  et
l’adresse devient: Marin-Epagnier, rue de la Prairie 4, 2074 Marin-
Epagnier. 
Registre journalier no 1326 du 18.02.2009
(04896472 / CH-645.1.009.305-9)

■ Pfister Meubles SA, succursale de Marin, à La  Tène,
CH-645-1000045-3 (FOSC du 03.12.2008, p. 12/4760662). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège de la succur-
sale devient L a   T è n e  et l’adresse devient: Marin-Epagnier, rue
Fleur-de-Lys 26, Marin-Centre, 2074 Marin-Epagnier. 
Registre journalier no 1327 du 18.02.2009
(04896474 / CH-645.1.000.045-3)

■ Société Fiduciaire MOOR Sàrl, succursale à La Tène,
CH-645-4096607-3 (FOSC du 14.01.2008, p. 10/4287472). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège de la succur-
sale devient L a  T è n e  et l’adresse devient: Marin-Epagnier, route
de Bellevue 7, 2074 Marin-Epagnier. 
Registre journalier no 1329 du 18.02.2009
(04896476 / CH-645.4.096.607-3)

■ Strega SA, à La  Tène, CH-645-4102588-6 (FOSC du
29.04.2008, p. 11/4452792). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient L a  T è n e  et l’adresse devient: Marin-
Epagnier, Les Perveuils 2, 2074 Marin-Epagnier. 
Registre journalier no 1330 du 18.02.2009
(04896478 / CH-645.4.102.588-6)

■ swiss-PVD SA, précédemment à La Chaux-de-Fonds,
CH-645-4100880-6 (FOSC du 01.10.2007, p. 11/4133860). Nou-
veau siège: L e   L o c l e , rue de la Jambe-Ducommun 12, 2400 Le
Locle. Statuts modifiés le 12.02.2009. Curtins Hermann, adminis-
trateur, nommé président, continue de signer individuellement.
Maire Philippe, nommé administrateur, signe désormais indivi-
duellement; sa procuration est radiée. ’BDO Visura’ n’est plus or-
gane de révision. Organe de révision: ’Fiducom SA’ (CH-217-
3540782-2), à Fribourg. 
Registre journalier no 1331 du 18.02.2009
(04896480 / CH-645.4.100.880-6)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Dienstag, 24.02.2009 127. Jahrgang

■ Systech-Analytics SA, à La  Tène, CH-645-1006033-5
(FOSC du 30.12.2008, p. 19/4807868). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient L a  T è n e  et l’adresse devi-
ent: Marin-Epagnier, avenue des Champs-Montants 16b, 2074
Marin-Epagnier. 
Registre journalier no 1332 du 18.02.2009
(04896482 / CH-645.1.006.033-5)

■ Tapir, tapis revêtements S.A., à La  Tène, CH-645-
0401085-7 (FOSC du 11.02.2009, p. 14/4873268). Masmejan Gé-
rard Jules n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Di
Marco Annemarie Astrid, de Saint-Aubin-Sauges, à Fresens, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1333 du 18.02.2009
(04896484 / CH-645.0.401.085-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BLEU-CITRON - Lopez-Montaufier, à Corcelles-
C o r m o n d r è c h e , CH-645-4098587-0 (FOSC du 12.07.2005, p.
11/2929188). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 1334 du 18.02.2009
(04896486 / CH-645.4.098.587-0)

■ Cernier Centre Epervier No. 4 S.A. en liquidation,
à C e r n i e r , CH-645-1006094-5 (FOSC du 26.02.2007, p.
11/3795600). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 1335 du 18.02.2009
(04896488 / CH-645.1.006.094-5)

■ DEJM SA en liquidation, à Cortaillod, CH-550-
1044107-1 (FOSC du 09.01.2009, p. 11/4817246). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la
faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a
ORC. 

Registre journalier no 1336 du 18.02.2009
(04896490 / CH-550.1.044.107-1)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Daniel Duss Architektur GmbH, in Stans, CH-
150.4.000.550-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7075). Statutenänderung:
17. 02. 2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Bauleitung
und Bauberatung. Sie kann alle Geschäfte auf eigene oder fremde
Rechnung ausführen und jede Tätigkeit ausüben, welche direkt
oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen und
diesen zu fördern oder zu erleichtern geeignet ist. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.01.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Duss, Daniel, von Schüpfheim und Meggen, in Stans,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.–]; Duss, Pia, von Schüpfheim, Meggen
und Ruswil, in Stans, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
8 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.–].
Tagesregister-Nr. 295 vom 18.02.2009
(04895162 / CH-150.4.000.550-9)

■ GC AG, in Dallenwil, CH-150.3.003.243-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 11, Publ. 4639218). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 296 vom 18.02.2009
(04896166 / CH-150.3.003.243-6)

■ Kampur AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.619-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4384500). Statutenänderung: 17. 02. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Import und Export von Waren aller Art,
insbesondere von Rohstoffen und Maschinen für die Lebensmit-
telindustrie. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzu-
führen, welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmungen beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen
zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt (SHAB) oder durch Brief bei Kenntnis al-
ler Namen und Adressen der Aktionäre, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 297 vom 18.02.2009
(04895164 / CH-150.3.001.619-6)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpnach Norm-Schrankelemente AG, in Alpnach,
CH-140.3.000.012-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2008, S. 14, Publ. 4501616). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aschwanden, Karl, von Isental, in
Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 236 vom 18.02.2009
(04895158 / CH-140.3.000.012-1)

■ Tutto caffè GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.906-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 13, Publ. 3685732). Statutenänderung:
13. 02. 2009. Firma neu: Veneziana GmbH. Uebersetzungen
der Firma: [gestrichen: (Tutto caffè Sàrl) (Tutto caffè
Ltd liab. Co)]
. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 13.02.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Waldvogel Blaser, Sybille, von Winterthur, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 237 vom 18.02.2009
(04895160 / CH-140.4.002.906-8)

■ 3K Informatik AG, in Sarnen, CH-140.3.002.569-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3800268). Statutenänderung: 17. 02. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, den Verkauf, die Implemen-
tierung, den Betrieb sowie Support und Service von Informatik-,
Telecom- und Internetsystemen und naheliegenden Services in
allen Branchen im In- und Ausland. Nur Nebenzwecke geändert,
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sar-
nen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 235 vom 18.02.2009
(04895156 / CH-140.3.002.569-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AT Kfz Gassner, in Berneck, CH-320.1.064.801-8, Auer-
strasse 35, 9442 Berneck, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reparaturen und Service von Fahrzeugen aller Art sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Gassner, Tho-
mas, österreichischer Staatsangehöriger, in Berneck, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1546 vom 18.02.2009
(04894894 / CH-320.1.064.801-8)

■ Bolt Erdwärme AG, in Uznach, CH-320.3.064.802-2, Lin-
denstrasse 10, 8730 Uznach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.02.2009. Zweck: Ausführung von Erdwärme-
bohrungen im Radialbohrverfahren. Die Gesellschaft kann Anla-
gen zur Produktion von alternativen Energien bauen und betrei-
ben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bolt, Rolf, von Uznach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1547 vom 18.02.2009
(04894896 / CH-320.3.064.802-2)

■ Dürst Bauingenieur GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.064.803-6, Zürcherstrasse 177, 8645 Jona, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11.02.2009. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bauwesen,
insbesondere Erbringen von Bauingenieursleistungen im Hoch-
und Tiefbau, Bauherrenberatungen, Erstellen von Expertisen,
Entwicklungen von Bauprojekten, Beratungen von Bauvorhaben
sowie Verwaltungen von Liegenschaften; ferner allgemeines Be-
raten von Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, Bauten er-
stellen, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Wertschriften
und gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom

11.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dürst, Rudolf, von Sool, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1548 vom 18.02.2009
(04894898 / CH-320.4.064.803-6)

■ HADIGA AG, in Thal, CH-320.3.064.804-3, Kirchrain 29,
9422 Staad SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.02.2009. Zweck: Handel und Vermittlung von Daten
und Waren aller Art über Internet-Datenbanken, Web-Design,
Web-Hosting, Erwerb, Halten und Verwaltung von in- und aus-
ländischen Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
und Beteiligungen von/an anderen Firmen erwerben, verwalten
und veräussern, sich an anderen unternehmen mit gleicher oder
anderer Zweckssetzung beteiligen sowie Unternehmen gründen
und erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 18.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmitt, Axel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dachau (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Wider, Heidi, von Basel und
Widnau, in Staad SG (Thal), Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1549 vom 18.02.2009
(04894900 / CH-320.3.064.804-3)

■ HPT Finance GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.064.805-2, Obere Bahnhofstrasse 32c, 8640 Rapperswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.01.2009, 10.02.2009. Zweck: Ausüben der Tätigkeit im
Bereich der Versicherungsvermittlung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 21.01.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hauser, Daniel
N., von Näfels, in Oetwil am See, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Wettstein, Reto, von Herrliberg, in Wetzikon ZH, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1550 vom 18.02.2009
(04894902 / CH-320.4.064.805-2)

■ Keiser Fitness GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.064.806-8, Industriestrasse 25, 9430 St. Margrethen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.02.2009. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Sportgeräten, Service, Reparatur und Unterhalt von Geräten
aller Art, insbesondere Sportgeräten. Beteiligung an anderen Un-
ternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck sowie Betrieb und
Management von Sport- und Medizinalanlagen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften verwalten, erwerben, vermitteln und veräus-
sern. Die Geschäftstätigkeit bezieht sich aufs In- und Ausland.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bleiker, Thomas, von Wattwil, in Walzenhausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1551 vom 18.02.2009
(04894904 / CH-320.4.064.806-8)

■ Lautundspitz International AG, in Jonschwil, CH-
320.3.064.807-5, Dörfli 2, 9536 Schwarzenbach SG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2009. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Veranstaltungen und
Eventmarketing insbesondere in den Bereichen Internet, Zeit-
schriften und Publikationen aller Art ausserhalb der Schweiz, ins-
besondere in Deutschland und Europa. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Grundstücke, Wertschriften. Lizenzen und Immateri-
algüter erwerben, halten und veräussern sowie Handel mit Waren
aller Art.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Lautundspitz
Medien GmbH (CH-320.4.053.584-5), in Schwarzenbach SG
(Jonschwil), Kameras und Zubehör zum Preis von höchstens CHF
25’000.00 zu übernehmen. . Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Spitzli, Ronny, von Jonschwil, in Schwar-
zenbach SG (Jonschwil), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lautenschlager, Thomas, von Fi-
schingen, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Saxer, Daniel, von Hüttwilen, in Bern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1552 vom 18.02.2009
(04894906 / CH-320.3.064.807-5)

■ Lautundspitz Management GmbH, in Jonschwil, CH-
320.4.064.808-9, Dörfli 2, 9536 Schwarzenbach SG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29.01.2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereicht
Veranstaltungen und Eventmarketing insbesondere in den Berei-
chen Internet, Zeitschriften und Publikationen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Lizenzen und
Immaterialgüter erwerben, halten und veräussern sowie Handel
mit Waren aller Art.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von der Lautundspitz Medien
GmbH (CH-320.4.053.584-5), in Schwarzenbach SG (Jonschwil),
eine EDV-Anlage mit Server zum Preis von maximal CHF
20’000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.01.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lautundspitz Medien GmbH (CH-320.4.053.584-5), in Schwar-
zenbach SG (Jonschwil), Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Saxer, Daniel, von Hüttwilen, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spitzli, Ronny,
von Jonschwil, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lautenschlager, Thomas,
von Fischingen, in Wil SG, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1553 vom 18.02.2009
(04895104 / CH-320.4.064.808-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Badalli Gips, in Rheineck, CH-320.1.062.433-2, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 10, Publ.
4293852). Sitz neu: R o r s c h a c h e r b e r g . Domizil neu: Wilen-
strasse 14, 9404 Rorschacherberg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Badalli, Amit, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Kosovare, in Rheineck].
Tagesregister-Nr. 1554 vom 18.02.2009
(04896106 / CH-320.1.062.433-2)

■ AC Art &amp; Commodity in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.3.031.573-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2009, S. 15, Publ. 4889204). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
17.02.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1555 vom 18.02.2009
(04895626 / CH-320.3.031.573-0)

■ Alpstein Malerei GmbH, in Flawil, CH-320.4.063.024-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
02.04.2008, S. 10, Publ. 4410252). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Simic, Rainer, von St. Gallen, in St.
Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmutzler, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 1556 vom 18.02.2009
(04896108 / CH-320.4.063.024-7)

■ Altenrhein Aviation AG, in Thal, CH-320.3.051.939-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 11, Publ.
4519970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bosshard, Thomas Fritz, von Pfäffikon, in Schenkon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gothsche, Friedrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Rorschach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kunz, Erich A., von Grosswangen, in Widnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1557 vom 18.02.2009
(04896110 / CH-320.3.051.939-2)

■ Carl Zeiss SMT GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.048-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2006, S. 11, Publ. 3660960). Firma neu: Carl Zeiss SMT
GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Carl
Zeiss SMT Sàrl en liquidation) (Carl Zeiss SMT Ltd
liab. Co in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 05.02.2009 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fatum, Jo-
seph, deutscher Staatsangehöriger, in Lauchheim (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Andreas, von Goldach, in Goldach, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1558 vom 18.02.2009
(04896112 / CH-320.4.058.048-3)

■ CFS Performance AG, in Rorschach, CH-170.3.003.584-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 21, Publ.
4794850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sadiku,
Agim, von Igis, in Landquart (Igis), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Taboas Antunez, Eduardo, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Landquart (Igis), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1559 vom 18.02.2009
(04896114 / CH-170.3.003.584-9)

■ Coltène/Whaledent AG, in Altstätten, CH-
320.3.002.590-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03.07.2008, S. 17, Publ. 4556248). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Konlechner, Gerhard, österreichischer

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Dienstag, 24.02.2009 127. Jahrgang

Staatsangehöriger, in Oberriet SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Friedmann, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Lü-
chingen (Altstätten), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1560 vom 18.02.2009
(04896116 / CH-320.3.002.590-3)

■ eduguider ag, bisher in Zollikon, CH-320.3.054.808-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 19, Publ.
3642716). Gründungsstatuten: 06.02.2004, Statutenänderung:
16.02.2009. Sitz neu: S t .   G a l l e n . Domizil neu: Rehweidstrasse
15, 9010 St. Gallen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung und den Vertrieb von Lehrmitteln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KEEL + PARTNER AG (CH-320.3.048.739-6), in St.
Gallen, Revisionsstelle (wie bisher); Kochgruber, Lydia, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zollikon].
Tagesregister-Nr. 1561 vom 18.02.2009
(04894840 / CH-320.3.054.808-7)

■ Ergee (Schweiz) AG, in Wittenbach, CH-320.3.041.105-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 17, Publ.
4877590). Firma neu: Ergee (Schweiz) AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Ergee (Schweiz) SA en li-
quidation) (Ergee (Schweiz) Ltd in liquidation) (Er-
gee (Schweiz) Inc in liquidation)
. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.02.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kloter, Michael, von
Lengnau AG und Kloten, in Dietlikon, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1562 vom 18.02.2009
(04895904 / CH-320.3.041.105-7)

■ European Entertainment Consulting GmbH, in Die-
p o l d s a u , CH-320.4.054.239-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 15, Publ. 1243724).
Firma neu: European Entertainment Consulting GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 27.06.2007 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Josef Eugster, Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alt, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Wangen im Allgäu (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: in Kagsersberg (FR)]; Eugster, Josef, von Ap-
penzell, in Appenzell, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Baldauf,
Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen im Allgäu
(DE), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: in Appenzell, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1563 vom 18.02.2009
(04895906 / CH-320.4.054.239-6)

■ Front Sportsmanagement Group GmbH, in St. Gal-
l e n , CH-320.4.045.058-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004, S. 11, Publ. 2471734). Statutenän-
derung: 09.12.2008. Firma neu: Front Group GmbH. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cedrola, Renato, italienischer Staatsangehöriger, in St.
Margrethen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 1564 vom 18.02.2009
(04894842 / CH-320.4.045.058-6)

■ Garage Schweizer GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.037.109-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 10, Publ. 4720272). Domizil neu: St.
Dionysstrasse 1, 8645 Jona. [Das weitere Geschäftslokal wird im
Handelsregister gelöscht] [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Neue
Jonastrasse 112, 8640 Rapperswil].
Tagesregister-Nr. 1565 vom 18.02.2009
(04895908 / CH-320.4.037.109-7)

■ Gerteis AG, in Oberuzwil, CH-320.3.042.929-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 13, Publ. 3159430).
Statutenänderung: 17.02.2009. Zweck neu: Verwaltung von eige-
nen und fremden Vermögenswerten, insbesondere von Finanzan-
lagen, Beteiligungen und Liegenschaften und in anderer zweck-
mässiger Form. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 23.06.1997 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kommanditgesell-
schaft ’Gerteis &amp; Co.’, in Niederuzwil (Uzwil), gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.1996 mit Aktiven von CHF 1’509’816.20 und
Passiven von CHF 870’069.67, wofür 250 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 389’746.53 als Forderung gutge-
schrieben werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-

tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: a wp ag zü-
berwangen, in Züberwangen (Zuzwil SG), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1566 vom 18.02.2009
(04894844 / CH-320.3.042.929-5)

■ GoTo navisend AG in Liquidation, in Balgach, CH-
320.3.061.158-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009,
S. 16, Publ. 4839378). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Goldmann, Robert, deutscher Staatsangehöriger,
in Pulheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1567 vom 18.02.2009
(04895910 / CH-320.3.061.158-7)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 10, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 6’495 vom 04.08.2008. GTG - Golden
Tiger Group AG
, in G r a b s , CH-320.3.063.803-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 16, Publ. 4771258). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1568 vom 18.02.2009
(04895912 / CH-320.3.063.803-9)

■ HRG-ROHNER &amp; Partner Treuhand AG, in Grabs, CH-
320.3.050.746-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2004,
S. 11, Publ. 2066120). Statutenänderung: 12.12.2008. Zweck neu:
Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere Ausführung von um-
fassenden Dienstleistungen in folgenden Fachbereichen wie
Buchhaltungen, Verwaltungen, Steuererklärungen samt Vertre-
tungen, Personaladministration, Versicherungsfragen, Unter-
nehmens- und Finanzplanung, Inkassoverfahren, Erbteilungen,
Testamentsvollstreckungen etc. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heeb, Fritz, von Sennwald, in Walenstadt, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lauper, Ilona, von Gif-
fers, in Plons (Mels), mit Einzelprokura [bisher: Gantner, Ilona,
von Flums, in Grabs, ohne eingetragene Funktion mit Einzelpro-
kura].
Tagesregister-Nr. 1569 vom 18.02.2009
(04894846 / CH-320.3.050.746-8)

■ IBAG Mohn GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.050.213-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 12, Publ. 4658352). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 17.02.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1570 vom 18.02.2009
(04895914 / CH-320.4.050.213-3)

■ Inalto Gastro GmbH in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.4.059.211-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 14, Publ. 4878318). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 13.02.2009 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 1571 vom 18.02.2009
(04895916 / CH-320.4.059.211-1)

■ Ingenieurbüro Elmar Schriber GmbH, in Mels, CH-
320.4.055.582-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 10, Publ. 3111492). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schriber, Elmar, von Mels, in Buchs ZH, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1572 vom 18.02.2009
(04895918 / CH-320.4.055.582-2)

■ Kraftwerk Werbeagentur AG, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.883-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009,
S. 14, Publ. 4878558). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Angehrn, Marcel, von Muolen und Amriswil, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rodau, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1573 vom 18.02.2009
(04895920 / CH-320.4.056.883-2)

■ Lorenz Hafner AG, in Goldach, CH-320.3.015.361-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005, S. 13, Publ.
2776356). Statutenänderung: 05.02.2009. Firma neu: Beerle
AG Goldach
. Zweck neu: Betrieb einer Bäckerei mit Konditorei
sowie Verkauf von Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sol-
che finanzieren, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften er-
stellen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten,
halten, verwalten und veräussern.. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hofer, Urs, von Biglen, in Eggersriet, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1574 vom 18.02.2009
(04894848 / CH-320.3.015.361-1)

■ Magic-Danceclub AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.758-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 16, Publ.
4772864). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst].
Tagesregister-Nr. 1575 vom 18.02.2009
(04895922 / CH-320.3.058.758-4)

■ Messoro AG, in St. Gallen, CH-320.3.053.266-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 10, Publ. 4390804).
Statutenänderung: 30.01.2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1576 vom 18.02.2009
(04895924 / CH-320.3.053.266-4)

■ Niedermann Holzbau AG, in Oberbüren, CH-
320.3.062.224-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26.11.2007, S. 12, Publ. 4217476). Statutenänderung:
11.02.2009. Sitz neu: U z w i l . Domizil neu: Felseggstrasse 45,
9247 Henau.
Tagesregister-Nr. 1577 vom 18.02.2009
(04895926 / CH-320.3.062.224-2)

■ Opal AG, in St. Gallen, CH-320.3.025.502-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 26.08.2003, S. 8, Publ. 1144282). Sta-
tutenänderung: 18.02.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 18.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ferigutti, Marco, von Wil SG, in Dussnang (Fischingen), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1578 vom 18.02.2009
(04895928 / CH-320.3.025.502-9)

■ Paylink Aktiengesellschaft, in Sennwald, CH-
320.3.064.726-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009,
S. 17, Publ. 4875366). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mussato, Rolf, von Gossau SG, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haller, Erich, von Reinach AG, in Haag (Rheintal)
(Sennwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Haag
(Sennwald), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1579 vom 18.02.2009
(04895930 / CH-320.3.064.726-7)

■ Personalberatung Claudia Kesselring GmbH, in St.
G a l l e n , CH-320.4.046.464-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 10, Publ. 3566456). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.02.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Solari Bozzi, Paolo, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kesselring, Claudia, von St. Gallen,
in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Solari Bozzi-Kes-
selring, Claudia und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 1580 vom 18.02.2009
(04895932 / CH-320.4.046.464-2)

■ PMB Poly Metallbau AG, in Andwil  SG, CH-
320.3.053.994-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2005, S. 10, Publ. 3055270). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Walter jun., von Mels, in An-
dwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüchinger, Gilbert, von Oberriet SG, in Wa-
lenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1581 vom 18.02.2009
(04895934 / CH-320.3.053.994-2)

■ Raiffeisenbank Goldach Genossenschaft, in Gold-
a c h , CH-320.5.000.941-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom
02.06.2008, S. 15, Publ. 4501826). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Malacarne-Friederich, Patricia, von
Rapperswil BE und Wilen TG, in Goldach, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof-
berger, Ruben, von Oberegg, in Untereggen, Bankleiter-Stellver-
treter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1582 vom 18.02.2009
(04895936 / CH-320.5.000.941-1)

■ Rheintal Aluminium AG, in Gaiserwald, CH-
320.3.053.148-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2005, S. 10, Publ. 3113772). Statutenänderung:
21.01.2009. Sitz neu: R h e i n e c k . Domizil neu: Hauptstrasse 15,
9424 Rheineck. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere sämtlichen Aluminiumprodukten im In- und Ausland sowie
die Beratung von Unternehmen im Bereich Organisation und Pro-
duktion. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern.. Mitteilungen neu: Einberu-
fung und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neuhauser Treu-
hand GmbH, in Heiden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1583 vom 18.02.2009
(04894850 / CH-320.3.053.148-4)

■ Rizzotto Automobile GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.057.062-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 12, Publ. 4088646). Statutenän-

derung: 15.12.2008, 27.01.2009. Zweck neu: Betrieb einer Auto-
mobilwerkstätte, insbesondere An- und Verkauf von Fahrzeugen,
Reparaturen von Fahrzeugen, An- und Verkauf von Ersatzteilen
und Zubehör sowie allen weiteren mit dem Garagenbetrieb zu-
sammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rizzotto-Schwitter, Astrid, von
Näfels, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00]; Rizzotto-Schwitter,
Doriano, von Näfels, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
50’000.00].
Tagesregister-Nr. 1584 vom 18.02.2009
(04894852 / CH-320.4.057.062-8)

■ Rolf Camenisch Architekturbüro AG, in Thal, CH-
320.3.030.077-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30.11.1994, S. 6544). Statutenänderung: 05.02.2009. Firma neu:
Rolf Camenisch Architektur und Bauberatung AG.
Zweck neu: Ausführung von Architekturarbeiten, Übernahme von
Generalunternehmungsaufträgen und Bauberatung. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 13.06.1989 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 13. Juni 1989 und Übernahmebi-
lanz per 31. Dezember 1988 von der bisherigen Einzelfirma ’Rolf
Camenisch, Architekturbüro’, in Altenrhein, Gde. Thal, den Ge-
schäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 618’294.15 und
Passiven von CHF 43’165.30, zum Preise von CHF 575’128.85, wo-
von CHF 300’000.– an das Grundkapital angerechnet wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Camenisch-Gans-
ner, Brigitta, von Chur, in Altenrhein (Thal), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fortuna Treuhand AG, Wil, in Wil SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camenisch,
Rolf, von Chur, in Altenrhein (Thal), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 1585 vom 18.02.2009
(04894854 / CH-320.3.030.077-5)

■ S + W Erd- + Tiefbau GmbH, in Oberuzwil, CH-
320.4.047.883-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 18.04.2000, S. 2629). Firma neu: S + W Erd- + Tief-
bau GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 10.02.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schilliger, Meinrad, von
Weggis, in Oberuzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Wehrli,
Paul, von Zuzwil SG, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Fässler, Josef, von Appenzell, in Bütschwil, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1586 vom 18.02.2009
(04895426 / CH-320.4.047.883-3)

■ Salzmann AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.000.344-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09.10.2008, S. 11, Publ. 4683718). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider-Künzli, Jacqueline, von St.
Gallen, in Rorschacherberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabathuler,
Karl, von Wartau, in Ganterschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)]; Pieri, Danilo, von
Teufen AR, in Teufen AR, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 1587 vom 18.02.2009
(04895938 / CH-320.3.000.344-0)

■ Sarto Beteiligungen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.044.884-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008,
S. 10, Publ. 4390812). Statutenänderung: 30.01.2009. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 30.01.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1588 vom 18.02.2009
(04895940 / CH-320.3.044.884-5)

■ Seva Akademie Ayurveda Asha Retlaw AG, in St. Gal-
l e n , CH-320.3.055.383-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2007, S. 16, Publ. 4249756). Statutenänderung:
13.02.2009. Zweck neu: Handel und die Entwicklung von und Aus-
bildung in Ayurveda, Treuhandgeschäfte, die Wirtschaftsbera-
tung, die Rechtsberatung, der Handel mit Produkten aller Art und
das Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und betreiben, sowie
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Dienstag, 24.02.2009 127. Jahrgang

13.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisura AG, in
Zug, Revisionsstelle; Huber, Philipp, von Stallikon, in Bürglen TG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt, Helga Maria, österreichische Staatsangehö-
rige, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1589 vom 18.02.2009
(04894856 / CH-320.3.055.383-3)

■ Siga Ausstellung AG, Mels, in Mels, CH-320.3.027.224-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 11, Publ.
3270454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hutter, Stefan, von Sargans und Diepoldsau, in Sargans, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Max, von Mels
und Amden, in Mels, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürer, Max, von Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hug, Beda, von Zuzwil SG und Nieder-
helfenschwil, in Flums, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Biasi, Marco, von Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bircher, Andreas, von Zürich und Krüt-
tigen, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
florian, Claudia, von Disentis/Mustér, in Flums, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kalberer, Walter, von Vilters-Wangs,
in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1590 vom 18.02.2009
(04895942 / CH-320.3.027.224-2)

■ Stiftung House of Encouragement, in Rapperswil-
J o n a , CH-320.7.061.499-7, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
31.10.2008, S. 12, Publ. 4714858). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: STT Schoch Treuhand Team AG (CH-
170.9.000.780-8), in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1591 vom 18.02.2009
(04895944 / CH-320.7.061.499-7)

■ TC Kundendienst GmbH, in Flums, CH-320.4.055.244-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
03.05.2004, S. 9, Publ. 2243266). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casutt, Tho-
mas, von Valendas, in Flums Hochwiese (Flums), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1592 vom 18.02.2009
(04895946 / CH-320.4.055.244-2)

■ Tetrans GmbH, in Altstätten, CH-320.4.062.533-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
31.12.2008, S. 21, Publ. 4809996). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Almeroth, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Demirel, Ayla, deutsche Staatsangehörige, in
Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Wiesbaden (DE) und mit 9 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 1593 vom 18.02.2009
(04895948 / CH-320.4.062.533-5)

■ Thales Constructions GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.063.136-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 13, Publ. 4434214). Statutenänderung:
21.01.2009. Firma neu: MATO Constructions GmbH.
Tagesregister-Nr. 1594 vom 18.02.2009
(04894858 / CH-320.4.063.136-0)

■ Toldo Strassen- und Tiefbau AG Wil, in Kirchberg
S G , CH-320.9.057.304-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom
19.05.2005, S. 12, Publ. 2842580), mit Hauptsitz in: Wil SG. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.019.270-6. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Toldo, Ronald, von Egg, in Sax (Sennwald), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Toldo, Alfred, von Egg, in Buchs
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toldo, Heinrich,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toldo, Rudolf, von Zürich, in
Schaan (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toldo,
Thomas, von Egg, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Daniel, von Gais, in Wilen bei Wil (Wilen TG),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1595 vom 18.02.2009
(04894860 / CH-320.9.057.304-4)

■ Toldo Strassen- und Tiefbau AG Wil, in Bronschho-
f e n , CH-320.9.051.006-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113
vom 14.06.2005, S. 11, Publ. 2880916), mit Hauptsitz in: Wil SG.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.019.270-6.
Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Toldo, Ronald, von Egg, in Sax (Sennwald), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Toldo, Alfred, von Egg, in Buchs
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toldo, Rudolf,
von Zürich, in Schaan (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Toldo, Heinrich, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Schaan (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toldo,

Thomas, von Egg, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Daniel, von Gais, in Wilen bei Wil (Wilen TG),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1596 vom 18.02.2009
(04894862 / CH-320.9.051.006-8)

■ Toldo Strassen- und Tiefbau AG Wil, Zweignieder-
lassung St. Gallen
, in S t .   G a l l e n , CH-320.9.062.454-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 17, Publ.
4267770), mit Hauptsitz in: Wil SG. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-320.3.019.270-6. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Toldo, Ronald, von Egg, in
Sax (Sennwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Toldo, Heinrich, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Trie-
senberg (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toldo,
Rudolf, von Zürich, in Schaan (LI), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Toldo, Thomas, von Egg, in Sevelen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Daniel, von Gais, in
Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1597 vom 18.02.2009
(04894864 / CH-320.9.062.454-9)

■ Trewisa Consulting AG, in Wil SG, CH-320.3.012.370-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 12, Publ.
3798368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Sandra, von Untersiggenthal, in Bronschhofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Hengartner, Sandra, von Waldkirch].

Tagesregister-Nr. 1598 vom 18.02.2009
(04895950 / CH-320.3.012.370-7)

■ Tri Air Consulting AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.032.291-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007,
S. 12, Publ. 3807692). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bless, Walter, von St. Gallen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in St. Gallen]; Müller, Oliver, von Walchwil, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1599 vom 18.02.2009
(04895952 / CH-320.3.032.291-3)

■ UHU-Spielschüür AG, in Uzwil, CH-020.3.927.240-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 16, Publ.
4886454). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht
des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 10.02.2009 die Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-
Gossau vom 22.01.2009, mit der über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St.
Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 22.01.2009 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurs im Handelsregister gestriche ].

Tagesregister-Nr. 1600 vom 18.02.2009
(04895428 / CH-020.3.927.240-6)

■ UV-Treuhand Urs Vögele AG, in Wil  SG, CH-
320.3.038.988-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008,
S. 11, Publ. 4403892). Statutenänderung: 11.03.2008. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 19.06.1995 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Urs Vögele, UV-Treuhand
für Landwirtschaft und Gewerbe’, in Wil SG, gemäss Übernahme-
bilanz per 31.12.1994, mit Aktiven von CHF 261’070.55 und Pas-
siven von CHF 124’848.90, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF
100.- ausgegeben und CHF 36’221.65 als Forderung gutgeschrie-
ben werden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Breu Treuhand
GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1601 vom 18.02.2009
(04895954 / CH-320.3.038.988-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hollenstein + Partner Architektur AG in Liquida-
tion
, in B ü t s c h w i l , CH-320.3.032.981-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 9, Publ. 4696956). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten vom 01.12.2008 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1602 vom 18.02.2009
(04894866 / CH-320.3.032.981-3)

■ M.A.S. - Meli’s Accounting Services, in Vilters-
W a n g s , CH-320.1.054.820-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31
vom 16.02.2004, S. 10, Publ. 2123092). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1603 vom 18.02.2009
(04894868 / CH-320.1.054.820-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hans-Ulrich Wickli, in Gächlingen, CH-290.1.016.380-
9, Dorfstrasse 38, 8214 Gächlingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Landesprodukte und Transporte. Eingetragene
Personen: Wickli-Alder, Hans-Ulrich, von Krummenau, in Gäch-
lingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 276 vom 18.02.2009
(04895078 / CH-290.1.016.380-9)

■ Swisshair GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.016.381-
9, Gütliweg 1, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2009. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Haartransplantati-
onen, Beratungen und Informationsveranstaltungen rund um
das Thema Haartransplantationen sowie den Handel mit Waren
aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 12.2.2009 un-
tersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Muresanu, Sever Augustin, von Rumänien, in Hattingen (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Muresanu,
Laura Augusta, von Rumänien, in Hattingen (DE), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Steinke, Dr. Wolfgang, von Nie-
derwil SO, in Schaffhausen, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 277 vom 18.02.2009
(04895080 / CH-290.4.016.381-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AREXERA Information Technologies AG, in Schaff-
h a u s e n , CH-020.3.029.106-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 07.01.2009, S. 15, Publ. 4814082). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Peter Rudolf, von Birrwil,
in Boll (Vechigen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 278 vom 18.02.2009
(04895082 / CH-020.3.029.106-1)

■ Bünter-Druck AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.560-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.1999, S. 7550). Sta-
tutenänderung: 30.01.2009. Zweck neu: Erstellen, Halten, Vermie-
ten und Veräussern von Immobilien sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Immobilienbereich. Aktien neu: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.01.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bünter-Sche-
fer, Anni, von Wolfenschiessen, in Thayngen, mit Einzelprokura;
Camenisch, Madeleine, von Chur, in Schaffhausen, mit Prokura
zu zweien; Merk, Georg, von Rheinau, in Rheinau, mit Prokura
zu zweien; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bünter,
Rolf, von Wolfenschiessen, in Schaffhausen, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 279 vom 18.02.2009
(04895084 / CH-290.3.001.560-7)

■ Cilag AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.653-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 13, Publ. 4517140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guntli,
Christian, von Vilters-Wangs, in Schaffhausen, mit Prokura zu
zweien; Hanslin, Arthur, von Marthalen, in Marthalen, mit Pro-
kura zu zweien; Talloen, Bart, von Belgien, in Schaffhausen, Di-
rektor, mit Unterschrift zu zweien; Pongratz, Dr. Thomas, von
Deutschland, in Konstanz (D), Vize-Direktor, mit Unterschrift zu
zweien; Weh, Christian, von Deutschland, in Büsingen (D), mit
Prokura zu zweien; Muranyi, Heidrun, von Deutschland, in Moos
(D), Vize-Direktorin, mit Unterschrift zu zweien; Fundel, Dr. Si-
bylle, von Deutschland, in Gottmadingen (DE), mit Prokura zu
zweien; Van Dyck, Danny, von Belgien, in Stetten SH, mit Prokura
zu zweien; Mörker, Chantalle, von den Niederlanden, in Zürich,
Vize-Direktorin, mit Unterschrift zu zweien; De Rycker, Luc, von
Belgien, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Walter, Dr. Elke,
von Deutschland, in Zürich, Vizedirektorin, mit Unterschrift zu
zweien; Farner, Thomas, von Oberstammheim, in Hagendorn, mit
Prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arabatzis, Dr. Niko, von Griechenland, in Hohentengen (DE), Vi-
zedirektor, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Arabatzis, Niko,
Griechenland, in Hohentengen (D), ohne eingetragene Funktion
mit Prokura zu zweien]; Becker, Dr. Thomas, von Deutschland, in
Thayngen, Vizedirektor, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Deutschland, ohne eingetragene Funktion mit Prokura zu
zweien]; Huyghebaert, Kathleen, von Belgien, in Uhwiesen (Lau-
fen-Uhwiesen), Vizedirektorin, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Belgien, in Dachsen, ohne eingetragene Funktion mit Prokura zu
zweien]; Mohler, Simon, von Thürnen, in Unterägeri, Vizedirek-
tor, mit Unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Prokura zu zweien]; Thomasin, Dr. Claudio, von Tini-
zong-Rona, in Dörflingen, Vizedirektor, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Prokura zu
zweien]; Tröndle, Dr. Norbert, von Österreich, in Gottmadingen
(DE), Vizedirektor, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Tröndle,
Norbert, Österreich, in Bodman-Ludwigshafen (D), ohne einge-
tragene Funktion mit Unterschrift zu zweien]; Fäth, Dr. Klaus-Pe-

ter, von Deutschland, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien;
Mattiussi, Denis, von Fahrwangen, in Meisterschwanden, mit Pro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 280 vom 18.02.2009
(04895086 / CH-290.3.001.653-2)

■ ELPLAN electronic AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.342-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20.09.2004, S. 11, Publ. 2456874). Statutenänderung:
13.02.2009. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.00. [bis-
her: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000.00]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.2.2009 untersteht
die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Leu Treuhand AG, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 281 vom 18.02.2009
(04895088 / CH-290.3.003.342-9)

■ Hans G. Sulzer Immobilien AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.002.468-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
65 vom 02.04.2004, S. 12, Publ. 2197438). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand Bollinger GmbH,
in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fibada Revisions GmbH (CH-290.4.002.086-8), in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 282 vom 18.02.2009
(04895090 / CH-290.3.002.468-4)

■ HG-Transport GmbH, bisher in Appenzell, CH-
310.4.001.125-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 2, Publ. 2266480). Gründungsstatuten:
09.05.2000, Statutenänderung: 19.01.2009. Sitz neu: B e r i n g e n .
Domizil neu: Neuwiesenstrasse 3, 8222 Beringen. Zweck: Betrieb
eines Transportunternehmens. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch einfachen Brief. Laut Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.01.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Saccon, Sonja, von Gossau SG, in Diepoldsau, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Günter, Heinrich, von Deutschland, in Wan-
gen ZH (Wangen-Brüttisellen), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Uehlingen-Birkendorf (DE) und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Günter, Carolina, von Deutsch-
land, in Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: in Uehlingen-Birkendorf (DE)].
Tagesregister-Nr. 283 vom 18.02.2009
(04895092 / CH-310.4.001.125-4)

■ immo-service schaffhausen ag, in Schaffhausen,
CH-290.3.015.976-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15.04.2008, S. 11, Publ. 4431006). Statutenänderung:
30.01.2009. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.01.2009
untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Niedermann Treuhand AG,
in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 284 vom 18.02.2009
(04895094 / CH-290.3.015.976-5)

■ Integrated Sourcing Solutions Asia GmbH, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.015.892-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 15, Publ.
4828970). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-
020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 285 vom 18.02.2009
(04895096 / CH-290.4.015.892-7)

■ Lüscher Neumühle Hallau GmbH, in Hallau, CH-
290.4.003.103-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 12, Publ. 2470272). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter
erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.02.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 286 vom 18.02.2009
(04895548 / CH-290.4.003.103-0)

■ Nordostgetreide AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.806-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2006, S. 15, Publ. 3467668). Statutenänderung:
12.02.2009. Zweck neu: Handel mit Ölsaaten, Futtergetreide, Brot-
getreide sowie anderen landwirtschaftlichen Produkten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im
SHAB. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.03.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tresura Treuhand AG, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle; Hodel, Dr. Ferdinand, von Zell LU, in Vol-
ken, Präsident, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Iseli, Ulrich, von Hasle bei Burgdorf, in
Islikon (Gachnang), Präsident des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Unterschrift zu
zweien]; Felder, Peter, von Entlebuch, in Märwil, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 287 vom 18.02.2009
(04895098 / CH-290.3.013.806-2)

■ perspektiv in GmbH, in Schaffhausen, CH-
130.0.010.256-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 11, Publ. 4288854). Statutenänderung:

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Dienstag, 24.02.2009 127. Jahrgang

13.02.2009. Sitz neu: N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l . Domizil
neu: Wüscherstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck neu:
Handel mit Produkten in den Bereichen Ernährung, Sport und
Gesundheit, Beratung und Erbringung von anderen Dienstleis-
tungen in den Bereichen Ernährung, Sport, Gesundheit, Kommu-
nikation, Informatik, Administration, Firmen, Personal, Marke-
ting, Immobilien und Persönlichkeitsentwicklung. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
13.2.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Diener-Busset, Manuela, von
Neuhausen am Rheinfall, in Diessenhofen, Geschäftsführerin +
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 288 vom 18.02.2009
(04895100 / CH-130.0.010.256-2)

■ Rötiberg-Kellerei AG, in Wilchingen, CH-
290.3.013.796-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2007, S. 10, Publ. 4078982). Statutenänderung:
19.12.2008. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.12.2008
untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gysel, Werner, von Wilchin-
gen, in Wilchingen, Präsident, mit Unterschrift zu zweien; Tresura
Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle; Blickenstorfer, Dr.
Hans-Ulrich, von Rüschlikon, in Schaffhausen, Mitglied, mit Un-
terschrift zu zweien; Sieber, Hermann, von Diessenhofen, in Dies-
senhofen, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wanner, Jakob, von Schleitheim, in
Wilchingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Häberli, Christian, von Amriswil, in Amriswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 289 vom 18.02.2009
(04895550 / CH-290.3.013.796-5)

■ Textile Sourcing Management GmbH, in Schaffhau-
s e n , CH-290.4.015.876-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 16, Publ. 4828980). Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 290 vom 18.02.2009
(04895552 / CH-290.4.015.876-8)

■ Tricon Management Support AG, in Stein  am  Rhein,
CH-020.3.006.016-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2004, S. 9, Publ. 2462444). Statutenänderung: 13.02.2009.
Zweck neu: Unternehmensberatung und Personalschulung; kann
Immobilien, Patente und Vertriebsrechte erwerben, sich an ande-
ren Unternehmen gleicher oder anderer Art beteiligen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Laut Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.2.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Park Consul-
ting AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 291 vom 18.02.2009
(04895102 / CH-020.3.006.016-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aarbohr gmbh, in Oberdorf  SO, CH-241.4.008.115-2,
Balmfluhstrasse 19, 4515 Oberdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2008. Zweck:
Durch- bzw. Ausführung von Analysen und Beratungen, Erarbei-
tung von Konzepten und Verwirklichung im Bereich des kontrol-
lierten Betonrückbaus, insbesondere in den Bereichen Kernbohr-
arbeiten, Bodensägearbeiten, Wandsägearbeiten, Seilsägearbei-
ten, Rückbauarbeiten, Pressarbeiten, Fugentechnik, Transport-
und Kranarbeiten sowie Erbringung von Dienstleistungen als Ge-
neralunternehmung im Bereich sämtlicher Bauvorhaben, ferner
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, insbe-
sondere Baumaterialien, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung
von Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland sowie
Halten von Beteiligungen. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.02.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Löffel, Da-
niel, von Hasle bei Burgdorf, in Oberdorf SO, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 893 vom 18.02.2009
(04896172 / CH-241.4.008.115-2)

■ AdminPlus GmbH, in Schnottwil, CH-241.4.008.116-8,
Bachgässli 33, 3253 Schnottwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2009. Zweck:
Dauerhafte oder temporäre, auf Mandatsbasis gründende Füh-
rung bzw. Übernahme administrativer Belange, inkl. Aktenarchi-
vierung und Beratung verschiedenster Unternehmen, insbeson-

dere öffentlicher Verwaltungen sowie Handel mit Waren und Er-
bringen von weitergehenden Dienstleistungen im Rahmen des
Gesellschaftszweckes. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im An-
teilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.02.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kocher-Eberhard, Eveline, von
Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 894 vom 18.02.2009
(04896174 / CH-241.4.008.116-8)

■ Ingenieurbüro Jäggi GmbH, in Neuendorf, CH-
241.4.008.111-0, Weidrainhöchiweg 5, 4623 Neuendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 02. 2009. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für
elektrische und elektronische Steuerungen. Kann in diesem und
anderen Bereichen weitere Arbeits- und Dienstleistungen anbieten
und mit Waren oder Immaterialgütern handeln, alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, ferner
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und
Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens ’Ingenieurbüro G. Jäggi’, in Neuendorf (CH-
240.1.000.590-0), gemäss Vertrag vom 16.02.2009 und Bilanz per
01.01.2009 mit Aktiven von CHF 366’734.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 191’306.60, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 155’427.40 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.02.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Jäggi, Guido, von Neuendorf, in Neuendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Jäggi, Andreas, von Neuen-
dorf, in Neuendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 895 vom 18.02.2009
(04896176 / CH-241.4.008.111-0)

■ König Imbiss, Inhaber Mehmet Kiraz, in Subingen,
CH-241.1.008.117-4, Luzernstrasse 38, 4553 Subingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bistros so-
wie Pizza- und Kebab-Kurier. Eingetragene Personen: Kiraz, Meh-
met, türkischer Staatsangehöriger, in Subingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 896 vom 18.02.2009
(04896178 / CH-241.1.008.117-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amiet AG, in Oberdorf SO, CH-255.3.000.026-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2008, S. 17,
Publ. 4765580). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlatter, Pius, von Gontenschwil, in Oberdorf SO, Präsident des
Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 897 vom 18.02.2009
(04895658 / CH-255.3.000.026-9)

■ Arcoma Promotion AG, in Balsthal, CH-240.3.000.423-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3762874). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Hanspeter, von Lauperswil, in Baden, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagesregister-Nr. 898 vom 18.02.2009
(04895660 / CH-240.3.000.423-0)

■ Bistro Igel GmbH, in Gretzenbach, CH-241.4.004.247-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 16, Publ. 2338784). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.02.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 899 vom 18.02.2009
(04895662 / CH-241.4.004.247-9)

■ Bitage AG, in Kappel  SO, CH-249.3.001.674-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1042594). Statutenänderung: 6. 02. 2009. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung betreffend die beabsichtigte Sachü-
bernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 01.12.1994 ist
im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Wertpapiere
gemäss näherer Bezeichnung in den Statuten zum Maximalpreis
von CHF 4’950’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.02.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-

tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pflugshaupt, Dr. Christian, von
Kallnach, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eigensatz, Othmar, von Sins, in Kap-
pel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burch, Gregor, von Sarnen, in Ettingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrenbach, Dr. Gerd,
deutscher Staatsangehöriger, in Kappel SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].

Tagesregister-Nr. 900 vom 18.02.2009
(04896180 / CH-249.3.001.674-0)

■ BTE Bautechnik AG, in Dornach, CH-247.3.000.022-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2982520). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frick, Wolfgang, von Zürich, in Künten, Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer]; Spies, Guido,
von Ederswiler, in Roggenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 901 vom 18.02.2009
(04895664 / CH-247.3.000.022-4)

■ DUAL architekten Marcel Hügi + Urs Allemann, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.2.000.120-3, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 9, Publ. 2426316). Domizil neu:
Werkhofstrasse 52, 4500 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 902 vom 18.02.2009
(04895666 / CH-260.2.000.120-3)

■ Geburtshaus LaVie GmbH, in Olten, CH-241.4.004.586-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 13, Publ. 3790314). Statutenänderung:
17. 02. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 17.02.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ir-
niger-Kamber, Esther, von Metzerlen-Mariastein und Niederrohr-
dorf, in Erlinsbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fögele,
Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Wangen bei Olten, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–
[bisher: in Rickenbach LU, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin]; Steiner, Anne-Kristin, deutsche Staatsangehörige, in Aarau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–.

Tagesregister-Nr. 903 vom 18.02.2009
(04895668 / CH-241.4.004.586-7)

■ Genossenschaft Alterswohnen Erlinsbach, in Er-
l i n s b a c h   S O ,  CH-249.5.004.525-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 13, Publ. 3232360). Domizil neu: bei
Alois Gärni, Plattenstrasse 31, 5015 Erlinsbach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pauk, Peter, von Solo-
thurn und Günsberg, in Erlinsbach SO, Mitglied der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turrian, René,
von Château-d’Oex, in Erlinsbach SO, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Frey, Susanna, von Küttigen, in
Erlinsbach SO, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kamber, Matthäus, von Gunzgen, in Erlinsbach SO, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meister, Hanspeter, von Marthalen, in Erlinsbach AG, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gärni,
Alois, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, Mitglied der Verwal-
tung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Dr.
Karl, von Sevelen, in Erlinsbach AG, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Erlinsbach SO].

Tagesregister-Nr. 904 vom 18.02.2009
(04895670 / CH-249.5.004.525-9)

■ Haus Consulting AG, bisher in Zug, CH-170.3.032.054-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 18). Statu-
tenänderung: 17. 02. 2009. Firma neu: INMONT AG. Sitz neu:
W o l f w i l .   Domizil  neu:  Kronengasse 5, 4628 Wolfwil. Zweck neu:
Montage von Bauelementen aller Art. Kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 10.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schüeber, Nadja, von Marthalen, in
Wolfhausen (Bubikon), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lieb-
ler, Stefan, von Landiswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 905 vom 18.02.2009
(04896182 / CH-170.3.032.054-8)

■ Ida Jäggi-Winistörfer-Stiftung, in Olten, CH-
249.7.000.247-3, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3689006). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Aarau (CH-400.9.002.498-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 906 vom 18.02.2009
(04895672 / CH-249.7.000.247-3)

■ Kelag Handels AG, in Biberist, CH-053.3.000.352-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2009, S. 17,
Publ. 4840450). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Baar,
neu firmierend mit ’Adcom Direct AG’, im Handelsregister des
Kantons Zug eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister
des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 907 vom 18.02.2009
(04896184 / CH-053.3.000.352-3)

■ MB7 GmbH, in Obergerlafingen, CH-241.4.005.805-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 11, Publ. 3384700). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.12.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-schränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sikalo, Mi-
roslav, kroatischer Staatsangehöriger, in Biberist, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 908 vom 18.02.2009
(04895674 / CH-241.4.005.805-0)

■ MWS Werkzeuge AG, in Däniken, CH-020.3.001.657-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3933). Sta-
tutenänderung: 29. 01. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, telegrafisch,
per Fax, durch elektronische Post oder im Internet. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 15.01.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ares Treuhand AG, in Erlinsbach, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 909 vom 18.02.2009
(04895676 / CH-020.3.001.657-6)

■ Neptun Werkzeuge AG, in Däniken, CH-249.3.001.497-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6272).
Statutenänderung: 29. 01. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, telegra-
fisch, per Fax, durch elektronische Post oder im Internet. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.01.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ares Treuhand AG, in Erlinsbach, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 910 vom 18.02.2009
(04895678 / CH-249.3.001.497-0)

■ Notariat Amberg Peter, bisher in Egerkingen, CH-
241.1.005.170-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2008, S. 12, Publ. 4421562). Sitz neu: L o h n - A m -
m a n n s e g g .  Domizil neu: Poststrasse 5, 4573 Lohn-Ammann-
segg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amberg, Peter
Ernst, von Luzern, in Lohn-Ammannsegg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Egerkingen].

Tagesregister-Nr. 911 vom 18.02.2009
(04896186 / CH-241.1.005.170-7)

■ Palazzo Immobilien GmbH, in Kriegstetten, CH-
251.4.001.540-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 12, Publ. 3279756). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 912 vom 18.02.2009
(04895680 / CH-251.4.001.540-3)

■ Pferdeversicherungsgesellschaft Solothurn, in So-
l o t h u r n ,  CH-260.5.000.021-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 2007, S. 11, Publ. 4117416). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rufer, Walter, von München-
buchsee, in Lüsslingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Amiet, Martin, von Selzach, in Selzach, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Aeschba-
cher, Otto, von Hessigkofen, in Hessigkofen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 913 vom 18.02.2009
(04895682 / CH-260.5.000.021-2)

■ Stiftung des Industrie- und Handelsverbandes
Grenchen und Umgebung
,  in  G r e n c h e n ,   CH-
254.7.000.013-3, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4106914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sauser, Marcel, von Sigriswil, in Mörigen, Mitglied des
Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 914 vom 18.02.2009
(04895684 / CH-254.7.000.013-3)

■ Ulmer Holzbau, in Büsserach, CH-280.1.006.255-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 15,
Publ. 3185368). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Zwin-
gen im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 915 vom 18.02.2009
(04896188 / CH-280.1.006.255-0)

■ Zanolari AG, Möbelschreinerei und Innenarchitek-
tur
, in B ä t t w i l ,  CH-247.3.000.177-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 12, Publ. 4176626). Statutenände-
rung: 16. 02. 2009. Aktienkapital neu: CHF 140’000.– [bisher:
CHF 70’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 140’000.–.
Aktien neu: 140 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 70 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 916 vom 18.02.2009
(04896190 / CH-247.3.000.177-7)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Dienstag, 24.02.2009 127. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ingenieurbüro G. Jäggi, in Neuendorf, CH-
240.1.000.590-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2008, S. 8, Publ. 4466874). Die Firma ist infolge Übergan-
ges der Aktiven und Passiven an die ’Ingenieurbüro Jäggi GmbH’,
in Neuendorf (CH-241.4.008.111-0), erloschen.

Tagesregister-Nr. 917 vom 18.02.2009
(04896192 / CH-240.1.000.590-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AC Ruoss GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.014.277-0,
Firststrasse 15, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2009. Zweck:
Führung eines Akkordunternehmens für Maurer- und weitere
Hochbauarbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und ver-
äussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.2.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ruoss, Friedrich, von Schübelbach, in Buttikon
SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–;
Ruoss, Armin, von Schübelbach, in Buttikon SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–; Gmür, Regula, von Egnach und Amden,
in Feusisberg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1026 vom 18.02.2009
(04895106 / CH-130.4.014.277-0)

■ bau.IG generalunternehmung GmbH, in Arth, CH-
130.4.014.278-1, bei heinzer architektur, Parkstrasse 12, 6410
Goldau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 02. 2009. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Zusammenhang mit der Erstellung von Bau-
werken, einschliesslich der Übernahme von Generalunternehme-
raufträgen; Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung von Grundstü-
cken, kann in diesem Zusammenhang Finanz- und Anlagege-
schäfte tätigen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.2.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heinzer, Mar-
kus, von Aadorf, in Brunnen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Schröter, Beat, von Luzern,
in Hochdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
; Koch, Josef, von Büttikon, in Goldau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Gander, Werner, von Hofstetten-Flüh,
in Gersau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1027 vom 18.02.2009
(04895108 / CH-130.4.014.278-1)

■ Bierhake Fahrzeugteile GmbH &amp; Co. KG, Osnab-
rück DE, Zweigniederlassung Lachen SZ
,  in  L a c h e n ,
CH-130.9.014.270-1, Alpenblickstrasse 18, 8853 Lachen SZ,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: HRA 2172. Firma Hauptsitz: Bierhake Fahrzeugteile
GmbH &amp; Co. KG. Rechtsform Hauptsitz: Kommanditgesellschaft.
Hauptsitz: Osnabrück (DE). Kapital Hauptsitz: Kommandit-
summe: DEM 1’500’000.–. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Handel mit Fahrzeugteilen. Eingetragene Personen: Eug-
ster, Karl, von Oberegg, in Horgen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift; Schwirrat, Wolfgang, von Deutschland, in
Bramsche (DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Wichern, Ulf, von Deutschland, in Osnabrück (DE), mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1028 vom 18.02.2009
(04895110 / CH-130.9.014.270-1)

■ XENION FUNZ Handels AG, in Morschach, CH-
130.3.014.279-3, Silbergasse 20, 6443 Morschach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2009. Zweck:
Vermarktung von Immobilien, deren Erwerb, Betrieb und Verwal-
tung sowie Vertrieb von Waren aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern; Erwerb, Verwal-
tung, kommerzielle Auswertung und Veräusserung von Know-
How, Patenten und Lizenzen für eigene oder fremde Rechnung,
Übernahme von Vertretungen und Vermittlung von Finanzge-
schäften aller Art auf eigene Rechnung, Unternehmensberatung,
Marketingberatung, Public Relations und Werbung. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.2.2009 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Frings, Margarete, von Deutsch-
land, in Spreitenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1029 vom 18.02.2009
(04895112 / CH-130.3.014.279-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anton Steiner AG, in Morschach, CH-400.3.010.295-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 11,
Publ. 746426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüthrich-Steiner, Caroline, von Dagmersellen und
Trub BE, in Trubschachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Steiner, Thomas, von Dagmersellen, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Odorico, Corinne, von Bremgarten AG, in Brem-
garten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Fabienne, von Hermetschwil-Staffeln, in Bremgarten AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1030 vom 18.02.2009
(04895114 / CH-400.3.010.295-4)

■ Biophos AG, in Wollerau, CH-130.3.011.269-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4540816). Statutenänderung: 16. 02. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 1’012’730.– [bisher: CHF 566’600.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’012’730.–. Aktien neu: 5’064 Namenak-
tien zu CHF 100.– und 50’633 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
2’833 Namenaktien zu CHF 100.– 28’330 Namenaktien zu CHF
10.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung: Die Kapitalerhöhung erfolgt
durch Verrechnung von Forderungen im Umfang von CHF
446’130.–, wofür 2’231 Namenaktien zu CHF 100.– und 22’303
Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 1031 vom 18.02.2009
(04895116 / CH-130.3.011.269-6)

■ Créa Business Services AG, in Wollerau, CH-
130.0.011.308-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
01. 06. 2006, S. 7, Publ. 3399152). Statutenänderung:
12. 02. 2009. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 13.1.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Astal Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Lachen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1032 vom 18.02.2009
(04895118 / CH-130.0.011.308-9)

■ GANTNER BETONRÜCKBAU AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.008.651-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2007, S. 12, Publ. 4052098). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gantner, Martin, von Flums, in
Bennau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1033 vom 18.02.2009
(04895120 / CH-130.0.008.651-2)

■ Graf Unternehmensgruppe GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.009.390-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 11, Publ. 4109342). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Speicher im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1034 vom 18.02.2009
(04895122 / CH-130.4.009.390-0)

■ HEMA Baumanagement GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.095-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 12, Publ. 517114). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 8.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Martelli, Luigi Josef, von Rapperswil-Jona, in Tuggen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
von Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1035 vom 18.02.2009
(04895124 / CH-130.4.008.095-4)

■ Klemens Grätzer AG, in Einsiedeln, CH-130.0.003.868-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3208800). Statutenänderung: 10. 02. 2009. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.2.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1036 vom 18.02.2009
(04895126 / CH-130.0.003.868-4)

■ Lana Teppich AG, in Lachen, CH-020.3.915.698-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4393342). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wegmann, Yves, von Winterthur, in Adliswil, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1037 vom 18.02.2009
(04895128 / CH-020.3.915.698-2)

■ My Hair GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.651-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2009, S. 17, Publ. 4868114). Statutenänderung:
9. 02. 2009. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Das Stammka-
pital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 9.2.2009 und Bilanz per 9.2.2009 mit Aktiven von
CHF 146’995.– und Fremdkapital von CHF 31’366.65 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu:
My Hair AG. Zweck neu: Herstellung, Verarbeitung, Veredelung,

Handel mit und Vertrieb von Haarprodukten, Coiffeurartikeln und
Coiffeurzubehör; kann Grundstücke erwerben und veräussern so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 9.2.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bartolucci, Sophie, von Basel,
in Bäch SZ, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit 1 Stammanteilen von je CHF 10’000, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift];
Chomette, Gisèle, von Frankreich, in Huningue (FR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit 1 Stammanteilen
von je CHF 10’000, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift]; Bartolucci, Marco, von Basel, in Bäch SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1038 vom 18.02.2009
(04895130 / CH-130.4.012.651-7)

■ Nexus Generalunternehmung AG, in Freienbach,
CH-170.3.025.090-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2009, S. 18, Publ. 4853394). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Staub, Karl, von Zumikon und Bu-
bikon, in Zumikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1039 vom 18.02.2009
(04895132 / CH-170.3.025.090-4)

■ Play it Bross AG, in Lachen, CH-130.3.010.769-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3037694). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (neu firmierend: Penfold Industries Ltd.) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1040 vom 18.02.2009
(04896164 / CH-130.3.010.769-2)

■ PP Blue Licensing GmbH, in Lachen, CH-
130.4.013.584-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 25. 07. 2008, S. 14). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wasem, Bernard, von Rüschegg, in
Laufen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Choudhury, Amit, von Kanada, in
Dättwil AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1041 vom 18.02.2009
(04895134 / CH-130.4.013.584-4)

■ r. &amp; r. knorr wort- &amp; bildatelier GmbH, in Alten-
d o r f ,  CH-130.4.008.834-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 13, Publ. 1005210). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münsterlingen
(neu firmierend: wort- &amp; bildatelier GmbH) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1042 vom 18.02.2009
(04895136 / CH-130.4.008.834-6)

■ Räber Information Management GmbH, in Küss-
n a c h t   S Z ,  CH-130.0.009.911-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 26, Publ. 4806054).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Sandra,
von Grosswangen, in Eich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1043 vom 18.02.2009
(04895138 / CH-130.0.009.911-2)

■ Schnyder AG Kerzenfabrik, in Einsiedeln, CH-
130.0.004.173-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 16, Publ. 2600446). Statutenänderung:
12. 02. 2009. Firma neu: Schnyder Kerzen AG. Domizil neu:
Kornhausstrasse 25, 8840 Einsiedeln. Zweck neu: Herstellung und
Vertrieb von Kerzen und Wachswaren aller Art sowie Handel mit
solchen Produkten; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Ges. beabsichtigt,
von der ’Emil Schnyder AG’ in Einsiedeln, Aktiven (Debitoren, Wa-
renvorräte, Maschinen, Einrichtungen, Fahrzeuge) und Passiven
(Kreditoren, Bankschulden ohne Hypotheken) zum Höchstpreise
von Fr. 400’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Braun, Dominic, von
Bronschhofen, in Walchwil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Grosjean, Hanspeter, von Basel und Saules BE,
in Ebikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Braun, An-
dreas, von Bronschhofen, in Einsiedeln, mit Einzelprokura; Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-
130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Treuhand-
und Revisionsges. Mattig-Suter und Partner, in Schwyz].

Tagesregister-Nr. 1044 vom 18.02.2009
(04895140 / CH-130.0.004.173-2)

■ Sinfox AG, in Wollerau, CH-130.0.005.228-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 2008, S. 14,
Publ. 4724950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fix,
Mark, von Zürich und Meilen, in Richterswil, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Lalive d’Epinay, Dr. Thierry,
von Fribourg, in Bäch SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1045 vom 18.02.2009
(04895142 / CH-130.0.005.228-4)

■ Switra Uhle Import-Export, bisher in Oberurnen, CH-
160.1.004.753-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2007, S. 8). Firma neu: Switra Uhle Inkasso. Sitz neu:
F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Pfäffikonerstrasse 80, 8835 Feusis-
berg. Zweck neu: Erbringung von Inkasso- und Immobilien-
dienstleistungen, das Haupttätigkeitsfeld ist im Inkassogeschäft

angesiedelt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhle,
Rico, von Deutschland, in Feusisberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schwanden GL].
Tagesregister-Nr. 1046 vom 18.02.2009
(04895144 / CH-160.1.004.753-1)

■ T und C Trainingsconsult AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.005.027-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 2003, S. 11, Publ. 1178278). Statutenänderung:
11. 02. 2009. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 11.2.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CE
Treuhand AG, in Einsiedeln, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1047 vom 18.02.2009
(04895146 / CH-130.0.005.027-9)

■ Vanoli Immobilien Treuhand AG, in Küssnacht  SZ,
CH-100.3.006.480-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2008, S. 15, Publ. 4574116). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jäger, Albert, von Pfäfers, in Gol-
dau, mit Kollektivprokura zu zweien; Lindauer, Sonja, von
Schwyz, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1048 vom 18.02.2009
(04895148 / CH-100.3.006.480-2)

■ waterfront Ltd. liab. Co, bisher in Thalwil, CH-
020.4.033.732-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 17, Publ. 3489700). Gründungssta-
tuten: 24.07.2006. Statutenänderung: 14. 01. 2009. Sitz neu: A l -
t e n d o r f .  Domizil: bei Stefan Kreiliger, SKT Finanzadministra-
tion, Lufenwies Süd 4, 8852 Altendorf. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme und Abwicklung von Unternehmens-Be-
ratungs- und Projektaufträgen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Gegenstand der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.1.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erni, Christian, von Grosswangen, in Wallisellen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Zürich]; Erni,
Robert, von Grosswangen, in Wallisellen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: von Sursee].
Tagesregister-Nr. 1049 vom 18.02.2009
(04895150 / CH-020.4.033.732-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pizzeria Grottino 87, Aydin, in Einsiedeln, CH-
130.1.011.936-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 17, Publ. 3693022). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1050 vom 18.02.2009
(04895152 / CH-130.1.011.936-6)

■ Wydler Investments, in Wollerau, CH-020.1.017.389-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3670648). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1051 vom 18.02.2009
(04895154 / CH-020.1.017.389-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ R L Schweiz Gipsergeschäft, Rafet Ljutviu, in Steck-
b o r n ,  CH-440.1.021.922-6, Bahnhofstrasse 1, 8266 Steckborn,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines
Gipsergeschäftes. Eingetragene Personen: Ljutviu, Rafet, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Steckborn, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 936 vom 18.02.2009
(04895224 / CH-440.1.021.922-6)

■ ronux Gmbh, in Braunau, CH-440.4.021.923-8, Fried-
bergstrasse 9, 9502 Braunau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2009. Zweck:
Durchführung von Entwicklungs- und Beratungsaufträgen, Ex-
pertisen und Gutachten, sowie von Anwendungen im Bereich Da-
tentechnik, Informatik, Automaten, Elektronik und Feinmecha-
nik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und im In- und Ausland Unternehmen gründen,
erwerben und veräussern, oder sich an solchen beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften kaufen und verkaufen,
beleihen, vermitteln und verwalten und Schutzrechte aller Art wie
Patente und Lizenzen entwickeln und registrieren lassen, solche
erwerben, vergeben und verwerten. Sie kann Finanz-, Anlage-,
Franchising-, Leasing-, Verwaltungs- und Treuhandgeschäfte
durchführen sowie Repräsentations- und Agenten-Tätigkeiten
übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Dienstag, 24.02.2009 127. Jahrgang

schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
18.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Roelli, Markus Daniel, von Altbüron, in Braunau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 937 vom 18.02.2009
(04895226 / CH-440.4.021.923-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruag AG, in Güttingen, CH-440.3.000.154-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2008, S. 24,
Publ. 4788190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänzi, Thomas, von Günsberg, St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brühwiler, Markus, von Bichelsee-Balterswil, in Bal-
terswil (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 938 vom 18.02.2009
(04896256 / CH-440.3.000.154-8)

■ Ch. Hämmerli, in Ermatingen, CH-440.1.007.948-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2008, S. 15,
Publ. 4739542). Mit Beschluss vom 26.01.2009 wurde der Rekurs
abgewiesen und über das Einzelunternehmen wurde per
26.01.2009, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. [gestrichen: Mit Ver-
fügung vom 12.11.2008 ist dem Rekurs aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagesregister-Nr. 939 vom 18.02.2009
(04895228 / CH-440.1.007.948-5)

■ COMCOLOR Holding AG, in Frauenfeld, CH-
020.3.006.983-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 12, Publ. 2492606). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jud, Daniel, von Benken SG, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sirnach]; Sa-
ger, Eveline, von Benken SG, in Weisslingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Illnau-Effretikon].
Tagesregister-Nr. 940 vom 18.02.2009
(04896258 / CH-020.3.006.983-9)

■ Conrad AG Weinfelden, in Weinfelden, CH-
440.3.000.341-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2006, S. 9, Publ. 3624706). Statutenänderung:
16. 02. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann Treu-
hand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 941 vom 18.02.2009
(04896260 / CH-440.3.000.341-4)

■ Dentalästhetik Gunther Bäcker, in Kreuzlingen, CH-
440.1.019.511-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2008, S. 13, Publ. 4347346). Domizil neu: Hafenstrasse
19, 8280 Kreuzlingen.
Tagesregister-Nr. 942 vom 18.02.2009
(04896262 / CH-440.1.019.511-8)

■ Dr. Stefan Michel &amp; Partner GmbH, in Frauenfeld,
CH-170.4.002.048-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 10, Publ. 3063214). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 943 vom 18.02.2009
(04896264 / CH-170.4.002.048-3)

■ Elmet AG, in Diessenhofen, CH-130.0.002.725-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 16,
Publ. 4564946). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietsche, Remo, von Oberriet SG, in Ellikon an der Thur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 944 vom 18.02.2009
(04896266 / CH-130.0.002.725-6)

■ Haase AG, in Kreuzlingen, CH-320.3.042.489-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 12,
Publ. 2093458). Statutenänderung: 16. 02. 2009. Zweck neu: Ver-
trieb, Montage und Entwicklung von Tankanlagen. Handel mit
Waren aller Art. Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Buchhaltung und allgemeinen Büroarbeiten für Dritte. Die Ge-
sellschaft kann sich an verwandten Betrieben beteiligen, im In-
land gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.02.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mösli-Treuhand AG, Kreuz-
lingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 945 vom 18.02.2009
(04895230 / CH-320.3.042.489-8)

■ Hanuman GmbH, in Pfyn, CH-440.4.020.699-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007,
S. 14, Publ. 4240918). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf Häni, Christina, deutsche Staatsangehörige, in Dettig-
hofen (Pfyn), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 40’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagesregister-Nr. 946 vom 18.02.2009
(04896268 / CH-440.4.020.699-3)

■ ISELE AG, in Horn, CH-320.3.023.356-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5184). Domizil neu: See-
strasse 123, 9326 Horn. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Isele, Walter, von Oberbüren, in Wittenbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]; Isele, Kurt, von Oberbü-
ren, in Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein-
ach].

Tagesregister-Nr. 947 vom 18.02.2009
(04896270 / CH-320.3.023.356-1)

■ Leonardo Da Vinci AG, bisher in Münsterlingen, CH-
440.3.020.578-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 13, Publ. 4172814). Statutenänderung:
16. 02. 2009. Sitz neu: B o t t i g h o f e n .   Domizil  neu:  Mühlepark
6d, 8598 Bottighofen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wegmüller, Hans, von Vechigen, in Steffisburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zähner, Jakob, von Urnäsch, in
Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nikolaus, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Engen (DE), Präsident].

Tagesregister-Nr. 948 vom 18.02.2009
(04895232 / CH-440.3.020.578-0)

■ MPK Kemmer GmbH Swiss, in Egnach, CH-
440.4.012.445-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 11, Publ. 3551764). Domizil neu:
Baumannshaus, 9315 Neukirch (Egnach).
Tagesregister-Nr. 949 vom 18.02.2009
(04896272 / CH-440.4.012.445-6)

■ next energie ag, in Bottighofen, CH-440.3.020.934-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2008, S. 15,
Publ. 4728626). Statutenänderung: 16. 02. 2009. Firma neu:
next energy ag. Uebersetzungen der Firma neu: (next energy
inc.)
.
Tagesregister-Nr. 950 vom 18.02.2009
(04895234 / CH-440.3.020.934-1)

■ Peseur S.A., bisher in Horn, CH-440.3.002.276-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 15,
Publ. 3778682). Statutenänderung: 3. 02. 2009. Sitz neu: W e i n -
f e l d e n .  Domizil neu: Marktstrasse 28, 8570 Weinfelden. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wäger, Paul, von
Adliswil, in Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruoss &amp; Part-
ner, Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft,
Zweigniederlassung Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruoss, Hans Peter,
von Schübelbach, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 951 vom 18.02.2009
(04895236 / CH-440.3.002.276-9)

■ Pharma Medica AG, in Roggwil TG, CH-440.3.014.802-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 12,
Publ. 1129564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peto Treuhand AG, Flawil, in Flawil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRT Revisions
GmbH, in Herisau (CH-300.4.012.864- 0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 952 vom 18.02.2009
(04896274 / CH-440.3.014.802-1)

■ ProjectsUnited GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.012.675-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1720). Firma neu: ProjectsUnited
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 27.05.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Felten, Valerie Maria, deut-
sche Staatsangehörige, in Berlingen, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Schneeberger, Christian, von Ochlenberg, in
Goldach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 953 vom 18.02.2009
(04895238 / CH-440.4.012.675-7)

■ r. &amp; r. knorr wort- &amp; bildatelier GmbH, bisher in Al-
t e n d o r f ,  CH-130.4.008.834-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 13, Publ. 1005210).
Statutenänderung: 27. 01. 2009. Firma neu: wort- &amp; bildate-
lier GmbH
.  Sitz  neu:  M ü n s t e r l i n g e n .   Domizil  neu:  Im  See-
garte 8, 8597 Landschlacht. Zweck: Recherchieren und Verfassen
von Texten, Erarbeiten von Umfragen und deren journalistische
Umsetzung; Fotografische Arbeiten für analoge sowie digitale
Bild- und Datenträger; Herstellung von Publikums- und Kunden-
zeitschriften; Verfassen, Redigieren und Produzieren von Presse-
texten, Bildern und Grafiken für sämtliche Medien; Organisieren
von Presseanlässen und Events; Übernahme und Realisation von
Redaktions- und Pressaktivitäten; Reorganisieren von Pressear-
chiven; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Knorr, René, von Walen-
stadt, in Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: in Altendorf, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Knorr, Ruth, von Walenstadt, in Landschlacht
(Münsterlingen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Alten-
dorf, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 955 vom 18.02.2009
(04895240 / CH-130.4.008.834-6)

■ recon international ag, bisher in Bottighofen, CH-
440.3.015.783-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
09. 12. 2008, S. 20, Publ. 4771320). Statutenänderung:
13. 02. 2009. Sitz neu: E r m a t i n g e n .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 22a, 8272 Ermatingen.
Tagesregister-Nr. 956 vom 18.02.2009
(04895242 / CH-440.3.015.783-2)

■ Restaurant Tannegg, A. Schäppi-Contreras Suazo,
in F i s c h i n g e n ,  CH-440.1.020.657-9, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 17, Publ. 4219618). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung vom
16.02.2009, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 957 vom 18.02.2009
(04895244 / CH-440.1.020.657-9)

■ R+H Immobilien GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.998-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 15, Publ. 4385110). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roos, Jörg, von Schänis,
in Berg TG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4
Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heim, Kurt, von Appenzell, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 8 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 954 vom 18.02.2009
(04896276 / CH-440.4.020.998-3)

■ Samuel Morland AG, bisher in Münsterlingen, CH-
440.3.020.579-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 13, Publ. 4172338). Statutenänderung:
16. 02. 2009. Sitz neu: B o t t i g h o f e n .  Domizil neu: Mühlepark
6d, 8598 Bottighofen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wegmüller, Hans, von Vechigen, in Steffisburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zähner, Jakob, von Urnäsch, in
Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nikolaus, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Engen (DE), Präsident].
Tagesregister-Nr. 958 vom 18.02.2009
(04895246 / CH-440.3.020.579-1)

■ SIM-Service GmbH, bisher in Erlen, CH-440.4.015.741-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2008, S. 18, Publ. 4500550). Statutenänderung:
18. 02. 2009. Sitz neu: A m r i s w i l .  Domizil neu: Romanshorner-
strasse 59, 8580 Amriswil. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Künzle, Richard, von Gaiserwald, in Er-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–]; Künzle-Etter, Vanessa, von Gai-
serwald, in Erlen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 959 vom 18.02.2009
(04895248 / CH-440.4.015.741-4)

■ UM Mazenauer, in Frauenfeld, CH-440.1.020.643-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4209974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Corinne, von Egnach, in Frauenfeld, mit Ein-
zelprokura.
Tagesregister-Nr. 960 vom 18.02.2009
(04896278 / CH-440.1.020.643-7)

■ Wälli AG Ingenieure, in Arbon, CH-440.3.001.241-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2009, S. 19,
Publ. 4847010). Zweigniederlassung neu: Horw.
Tagesregister-Nr. 961 vom 18.02.2009
(04896280 / CH-440.3.001.241-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ support4you GmbH in Liquidation, in Warth-
W e i n i n g e n ,  CH-440.4.014.287-6, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2977600). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagesregister-Nr. 962 vom 18.02.2009
(04895250 / CH-440.4.014.287-6)

■ Widmer Elevator, in Fischingen, CH-440.1.021.115-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4437984). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 963 vom 18.02.2009
(04895252 / CH-440.1.021.115-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Citterio Antonio Impresa di Intonaci e Gessi, in As-
c o n a ,  CH-501.1.012.345-6, Via al Pascolo 8, 6612 Ascona, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Pareti e soffitti in carton-
gesso, isolazioni, ristrutturazioni, stucchi e decorazioni in gesso.
Persone iscritte: Citterio, Antonio, cittadino italiano, in Ascona, ti-
tolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 1831 del 18.02.2009
(04894820 / CH-501.1.012.345-6)

■ DARZI IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-
501.3.012.346-6, Viale Stefano Franscini 3, c/o Studio legale
Bernasconi &amp; Riva, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 18. 2. 2009. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, la gestione, la promozione, la locazione e l’intermediazione
di beni immobili all’estero. Essa potrà stipulare ogni negozio gi-
uridico e compiere ogni passo reputato idoneo al conseguimento
dello scopo sociale. Potrà partecipare ad imprese similari. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 18.02.2009, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Fasani, Alberto, da Ginevra, in Coppet, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 1832 del 18.02.2009
(04894740 / CH-501.3.012.346-6)

■ HOGHI SA, in Lugano, CH-501.3.012.347-4, Via Monte Bo-
glia 7, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18. 2. 2009. Scopo: L’importazione e l’esportazione
di frutta, verdura, alimentari, l’acquisto, la vendita e la costituzi-
one di società, l’acquisto e la vendita di beni mobili ed immobili
così come ogni altra attività connessa con l’esercizio dello scopo
principale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 18.02.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Ca-
denazzo, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 1833 del 18.02.2009
(04894742 / CH-501.3.012.347-4)

■ Kiron Electric Sagl (Kiron Electric GmbH) (Kiron
Electric Sàrl) (Kiron Electric Ltd. lia. Co)
,  in  B e l l i n -
z o n a ,  CH-501.4.012.348-3, Viale Stefano Franscini 30, 6500 Bel-
linzona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18. 2. 2009. Scopo: Lo sviluppo, la fabbricazione, il
commercio di apparecchi elettrici e affini. La società può svolgere
tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto o indiretto con
lo scopo sociale. La società può acquistare, detenere e realizzare
diritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all’es-
tero. Può partecipare ad altre società e svolgere qualsiasi altra at-
tività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per lettera semplice o per email. Con
dichiarazione del 17.02.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Gambetta, Daniele, da Intragna, in Giubiasco, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 198 quote da CHF 100.–; Mino-
tti, Federica, da Bellinzona, in Cureglia, socia, senza diritto di
firma, con 2 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 1834 del 18.02.2009
(04894822 / CH-501.4.012.348-3)

■ MES - Management &amp; Engineered Solutions SA, in
C a m o r i n o ,  CH-501.3.012.349-8, Di Vèlen 4, c/o Elio Ceppi,
6528 Camorino, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16. 2. 2009. Scopo: Effettuare consulenze internazionali
su progetti e studi di fattibilità nel settore edile, così come aggi-
udicarsi e procacciare lavori nello stesso ambito. Essa può inoltre
fornire consulenze finanziarie all’estero, organizzare eventi in-
ternazionali di qualsiasi tipo, così come svolgere operazioni di tra-
ding e di import-export in ambiti commerciali riguardanti beni
mobili e immobili. La società può anche noleggiare e fornire
gruppi elettrogeni. Essa può acquistare partecipazioni di società
svizzere e estere, così come effettuare ogni operazione atta a rag-
giungere lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata o per posta elettronica. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 16.02.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Ceppi, Elio, da Morbio Superiore,
in Camorino, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 1835 del 18.02.2009
(04894768 / CH-501.3.012.349-8)

■ Osteria Grotto da Peo Crivelletto Mattia, in Ronco
s o p r a   A s c o n a ,  CH-501.1.012.350-1, Monti di Ronco, 6622
Ronco sopra Ascona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Conduzione dell’Osteria Grotto da Peo. Altro indirizzo: casella pos-
tale 16, 6618 Arcegno. Persone iscritte: Crivelletto, Mattia, da
Ronco sopra Ascona, in Losone, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 1836 del 18.02.2009
(04894824 / CH-501.1.012.350-1)

■ SILING SA, in Lugano, CH-501.3.012.351-5, Via Simen 3,
c/o Revifida SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 18. 2. 2009. Scopo: L’attività in campo fi-
nanziario, in particolare può partecipare e finanziare aziende che
sono in relazione con il suo scopo. La società potrà fornire con-
sulenze di carattere finanziario. La società potrà partecipare a so-
cietà immobiliari estere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 18.02.2009, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Cattaneo, Titiano, da Capriasca, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 1837 del 18.02.2009
(04894770 / CH-501.3.012.351-5)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Dienstag, 24.02.2009 127. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGIE SA, in Losone, CH-509.3.000.007-4, Società anonima
(FUSC no. 126 del 2. 7. 2008, pagina 23, publ. 4554212). Persone
e firme cancellate: Franchini, Federico, da Ascona, in Ascona, con
procura collettiva a due; Krebser, dott. Jürg, da Pfungen, in Sciaf-
fusa, presidente, con firma collettiva a due; Maurer, Stefan, da
Vechigen e Hausen am Albis, in Orselina, membro della direzione,
con firma collettiva a due; Stutz, Edwin, da Schongau, in Verscio,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Baumann,
Werner, da Bubendorf, in Locarno, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hauser, Michael, cittadino ger-
manico, in Bienne, presidente, con firma collettiva a due; Filisetti,
Ivan, cittadino italiano, in Ascona, con firma collettiva a due; Nas-
ciuti, Adriano, da Isorno, in Claro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 1839 del 18.02.2009
(04896282 / CH-509.3.000.007-4)

■ ANVAROS SA, in Chiasso, CH-524.3.010.086-5, Società
anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 14,
publ. 3329304). Persone e firme cancellate: Mazzoleni, Fabiano,
da Morbio Inferiore, in Pedrinate (Chiasso), amministratore
unico, con firma individuale; stevemarco sagl, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva di amministra-
zione e ufficio di revisione].

Registro giornaliero no 1840 del 18.02.2009
(04896284 / CH-524.3.010.086-5)

■ Arner Merchant SA, in Lugano, CH-514.3.005.199-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 184 del 23. 9. 2008, pagina 15,
publ. 4661588). Statuti modificati: 17. 2. 2009. Nuove traduzioni
della ragione sociale: (Arner Merchant AG) (Arner Mer-
chant Ltd)
. Nuovo scopo: Consulenze, acquisizioni, fusioni e in-
termediazioni aziendali, nonché la detenzione di partecipazioni
e l’intermediazione immobiliare all’estero e ogni altra attività di-
rettamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. L’ac-
quisto, la vendita, la detenzione, il trasferimento e l’amministra-
zione di azioni e di partecipazioni finanziarie in società svizzere
e straniere di ogni genere. L’acquisto, l’amministrazione, la ven-
dita, lo sfruttamento di marchi, brevetti e licenze nonché proprietà
industriali e intellettuali di ogni genere. Il finanziamento di altre
società del gruppo. La società può impegnarsi in ogni altra attività
commerciale, finanziaria o altre operazioni tendenti al persegui-
mento o alla promozione dello sviluppo, dello scopo o degli in-
vestimenti della società. La società è attiva principalmente in Sviz-
zera ma anche all’estero. La società può partecipare in altre soci-
età in Svizzera e all’estero. La società può acquisire, amministrare
e vendere proprietà immobiliari. Nuovo capitale azionario:
CHF 20’000’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 20’000’000.–. Nuove azioni: 20’000 azioni
al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–]. Aumento ordinario del capitale azionario medi-
ante compensazione di un credito di CHF 11’547’493.33, in con-
troprestazione vengono rimesse 11’547 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Statuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme cancel-
late: Conca, Valter, cittadino italiano, in Milano (IT), membro,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 1841 del 18.02.2009
(04896286 / CH-514.3.005.199-4)

■ Arner Real Estate SA, in Lugano, CH-514.3.021.135-6,
Società anonima (FUSC no. 13 del 21. 1. 2009, pagina 20,
publ. 4837182). Statuti modificati: 17. 2. 2009. Nuove traduzioni
della ragione sociale: (Arner Real Estate AG) (Arner Real
Estate Ltd)
. Nuovo scopo: L’acquisto e la vendita di immobili,
l’amministrazione di stabili, la costruzione, gestione e riattazione
degli stessi, l’intermediazione e la consulenza in campo immo-
biliare. Potrà inoltre partecipare a società similari o a organizza-
zioni del ramo. La vendita, la detenzione, il trasferimento e l’am-
ministrazione di azioni e di partecipazioni finanziarie in società
svizzere e straniere di ogni genere. L’acquisto, l’amministrazione,
la vendita, lo sfruttamento di marchi, brevetti e licenze nonché
proprietà industriali e intellettuali di ogni genere. Il finanzia-
mento di altre società del gruppo. La società può impegnarsi in
ogni altra attività commerciale, finanziaria o altre operazioni ten-
denti al perseguimento o alla promozione dello sviluppo, dello
scopo o degli investimenti della società. La società è attiva prin-
cipalmente in Svizzera ma anche all’estero. La società può parte-
cipare in altre società in Svizzera e all’estero. Nuovo capitale azi-
onario: CHF 15’000’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 15’000’000.–. Nuove azioni: 15’000
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Aumento ordinario del capi-
tale azionario mediante compensazione di un credito di CHF
3’898’959.33, in controprestazione vengono rimesse 3’898 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Statuti adattati al nuovo diritto.

Registro giornaliero no 1842 del 18.02.2009
(04894772 / CH-514.3.021.135-6)

■ Arsiano Metalcostruzioni di Guta Serif, in Biasca,
CH-528.1.001.157-4, Ditta individuale (FUSC no. 18 del
28. 1. 2009, pagina 18, publ. 4849200). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 27.01.2009. La ditta sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione e non sarà
data la prova della continuazione dell’esercizio dell’azienda.

Registro giornaliero no 1843 del 18.02.2009
(04896288 / CH-528.1.001.157-4)

■ Autosilo LMIT SA, in Ascona, CH-509.3.000.076-3, Soci-
età anonima (FUSC no. 45 del 7. 3. 2003, pagina 15,
publ. 895022). Statuti modificati: 13. 2. 2009. Nuovo scopo: La
costruzione e la gestione di un autosilo alla particella n. 1203 RFD
di Locarno, come pure l’acquisto di beni mobili ed immobili. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 13.02.2009, la società non è soggetta

alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 1844 del 18.02.2009
(04894774 / CH-509.3.000.076-3)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Bellin-
z o n a ,  CH-500.8.000.531-9, Istituto di diritto pubblico (FUSC
no. 22 del 3. 2. 2009, pagina 19, publ. 4858100). Persone e firme
cancellate: Pantani Tettamanti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso,
membro e segretaria, con firma collettiva a due; Lavizzari, Gior-
gio, da Bellinzona, in Sementina, membro della direzione gene-
rale, con firma collettiva a due; Bionda, Graziano, da Bellinzona,
in Monte Carasso, con procura collettiva a due; Bizzozero, Giam-
pietro, da Lugano, in Rivera, con procura collettiva a due; Ghi-
dossi, Paolo, da Lumino, in Lumino, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Unternährer, Ferruccio, da
Escholzmatt, in Pregassona (Lugano), membro della direzione,
con firma collettiva a due; Pedrini, Massimo, da Airolo, in Arbedo-
Castione, membro della direzione, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Bellinzona, senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due]; Penzavalli, Massimo, da Lugano, in Sorengo, mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due; Ponzio, Nicola, da
Bellinzona, in Bellinzona, con firma collettiva a due; Indemini,
Clio, da Paradiso, in Caslano, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 1847 del 18.02.2009
(04896294 / CH-500.8.000.531-9)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Bellinzona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.004.897-5, Succursale
(FUSC no. 202 del 17. 10. 2008, pagina 14, publ. 4696212), con
sede principale a: Bellinzona. Persone e firme cancellate: Penza-
valli, Massimo, da Breganzona, in Lugano, con procura collettiva
a due; Cereghetti, Athos Paolo, da Muggio, in Bellinzona, con pro-
cura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedroc-
chi, Cesare, da Magliaso, in Breganzona (Lugano), con firma col-
lettiva a due; Destefani, Christian, da Aranno, in Aranno, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 1845 del 18.02.2009
(04896290 / CH-500.9.004.897-5)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.017-3, Succursale (FUSC
no. 169 del 2. 9. 2008, pagina 14, publ. 4633574), con sede prin-
cipale a: Bellinzona. Persone e firme cancellate: Fornera, Remo,
da Losone, in Losone, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 1846 del 18.02.2009
(04896292 / CH-509.9.002.017-3)

■ Banca Raiffeisen Giubiasco - Monte Carasso - Se-
mentina società cooperativa
, in G i u b i a s c o ,  CH-
500.5.000.693-6, Società cooperativa (FUSC no. 223 del
16. 11. 2007, pagina 14, publ. 4203842). Nuove persone iscritte o
modifiche: Lotti, Giorgio, da Sant’Antonino, in Giubiasco, vice-
presidente della direzione, con firma collettiva a due [finora: di-
rettore sostituto]; Pedrazzoli, Tiziano, da Bellinzona, in Monte Ca-
rasso, presidente della direzione, con firma collettiva a due [fi-
nora: direttore]; Bravo Beltrami, Paola, da Cugnasco-Gerra, in
Cugnasco (Cugnasco-Gerra), membro della direzione, con firma
collettiva a due [finora: da Cugnasco, in Cugnasco, vice-dirett-
rice]; Tognola, Athos, da Grono, in Camorino, membro della di-
rezione, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Cra-
meri Elbarbary, Nives, da Poschiavo, in Giubiasco, con firma col-
lettiva a due con un membro della direzione; Wismer, Daniele, da
Aadorf, in Bellinzona, con firma collettiva a due con un membro
della direzione.

Registro giornaliero no 1848 del 18.02.2009
(04896296 / CH-500.5.000.693-6)

■ Bar Karisma Sagl, in Paradiso, CH-501.4.007.986-7, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 22. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3850716). Persone e firme cancellate: Kulig, Max, da Pon-
tresina, in Bissone, socio, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–; Varisco, Alfredo, da Paradiso, in Paradiso, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: IBEOR SOCIETE ANONYME
(FL-0001.098.048-0), in Vaduz (FL), socia, con 20 quote da
CHF 1’000.–; Bergomi, Gianni, da Onsernone, in Paradiso, ge-
rente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 1849 del 18.02.2009
(04896298 / CH-501.4.007.986-7)

■ BATAM GROUP LTD., Nassau, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-501.9.006.903-1, Succursale (FUSC no. 163 del
25. 8. 2008, pagina 15, publ. 4623094), con sede principale a:
Nassau (BS). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale federale e cantonale.

Registro giornaliero no 1850 del 18.02.2009
(04896300 / CH-501.9.006.903-1)

■ Bellaterra SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.055-5, Società anonima (FUSC no. 78 del 24. 4. 2002,
pagina 11, publ. 441542). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 1851 del 18.02.2009
(04896302 / CH-514.3.002.055-5)

■ DECORP DISTRIBUTION SA, in Balerna, CH-
524.3.009.667-8, Società anonima (FUSC no. 94 del 16. 5. 2006,
pagina 12, publ. 3376910). Persone e firme cancellate: Donati,
Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico,
con firma individuale; TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva sia di amministrazione
che di organo di revisione].

Registro giornaliero no 1852 del 18.02.2009
(04896304 / CH-524.3.009.667-8)

■ DG Consulting Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.803-4, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 140 del 21. 7. 2006, pagina
13, publ. 3476138). Statuti modificati: 17. 2. 2009. Statuti modi-
ficati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione
del gerente del 17.02.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Rissone Gatti, Silvia, da Lugano, in Aranno, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gatti, Daniele, da Lugano, in Aranno, socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 100 quote
da CHF 100.– [finora: socio e gerente, con una quota da
CHF 10’000.–]; Maggi, Sandro, da Cabbio, in Rancate, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 1853 del 18.02.2009
(04896306 / CH-501.4.006.803-4)

■ Diomedea SA in liquidazione, in Muralto, CH-
509.3.007.607-1, Società anonima (FUSC no. 211 del
31. 10. 2007, pagina 13, publ. 4178682). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

Registro giornaliero no 1854 del 18.02.2009
(04896308 / CH-509.3.007.607-1)

■ Dominfid SA, in Lugano, CH-514.3.006.117-5, Società
anonima (FUSC no. 185 del 25. 9. 2007, pagina 12,
publ. 4125572). Persone e firme cancellate: Abeltino, Alessio, da
Chiasso, in Vacallo, con procura individuale.

Registro giornaliero no 1855 del 18.02.2009
(04896310 / CH-514.3.006.117-5)

■ Edil Swiss SA, in Lugano, CH-501.3.011.038-7, Società
anonima (FUSC no. 137 del 17. 7. 2008, pagina 17,
publ. 4579186). Persone e firme cancellate: Rossini, Piergiorgio,
da Valcolla, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fasano,
Francesco, cittadino italiano, in S. Pietro (Stabio), amministra-
tore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 1856 del 18.02.2009
(04896312 / CH-501.3.011.038-7)

■ Edilzoran Sagl, in Massagno, CH-501.4.011.348-8, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 180 del 17. 9. 2008, pagina 12,
publ. 4654640). Nuove persone iscritte o modifiche: Milic, Zoran,
da Massagno, in Massagno, socio e gerente, con firma individuale,
con 200 quote da CHF 100.– [finora: cittadino serbo].

Registro giornaliero no 1857 del 18.02.2009
(04896314 / CH-501.4.011.348-8)

■ Ersi Espresso Sagl, in Monte  Carasso, CH-
500.4.005.297-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 7 del
11. 1. 2006, pagina 15, publ. 3188808). Nuova ragione sociale:
Ersi Espresso Sagl in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Bellinzona del 17.02.2009 a far tempo dal 17.02.2009
alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 1858 del 18.02.2009
(04894828 / CH-500.4.005.297-3)

■ Eululya SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.700-0, Società anonima (FUSC no. 155 del 13. 8. 2008,
pagina 14, publ. 4610876). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 1859 del 18.02.2009
(04896316 / CH-514.3.007.700-0)

■ Fi-finis Holding AG, finora in Roveredo  GR, CH-
350.3.005.795-7, Società anonima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2002,
pagina 8). Statuti originari: 30.01.1995. Statuti modificati:
2. 2. 2009. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Piazza Cioc-
caro 8, Casella postale 6483, 6901 Lugano. Scopo: Partecipazioni
e finanziamenti a imprese e società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni e convo-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera. Statuto adattato al nuovo diritto azionario. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 02.02.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Della Chiesa Meinrado, in
Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Arnold, Stefano, da Reiden, in Montagnola (Collina d’Oro), am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: da Richent-
hal].

Registro giornaliero no 1860 del 18.02.2009
(04894830 / CH-350.3.005.795-7)

■ FINCH SA, in Lugano, CH-501.3.009.762-9, Società ano-
nima (FUSC no. 240 del 10. 12. 2008, pagina 21, publ. 4772616).
Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 1, c/o PROFIDA (SUISSE) SA,
6900 Lugano. Persone e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione; Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in
Castel San Pietro, presidente, con firma individuale; Peruzzi, Mas-
simo, cittadino italiano, in Bologna (IT), membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Picco, Tarcisio, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma col-
lettiva a due; Saurwein, Raffaele, da Weinfelden, in Pregassona
(Lugano), membro, con firma collettiva a due; Fidetim SA (CH-
500.3.000.787-7), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 1861 del 18.02.2009
(04896318 / CH-501.3.009.762-9)

■ Gabrely SA, in Ascona, CH-509.3.001.277-5, Società ano-
nima (FUSC no. 39 del 26. 2. 2002, pagina 11, publ. 358790). Sta-
tuti modificati: 13. 2. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto azio-
nario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del

13.02.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fi-
duciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 1862 del 18.02.2009
(04896320 / CH-509.3.001.277-5)

■ Galleria Tara Verde Sagl, in Lugano, CH-
514.4.021.210-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 187 del
26. 9. 2008, pagina 14, publ. 4666676). Nuova ragione sociale:
Galleria Tara Verde Sagl in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 17.02.2009 a far tempo dal
18.02.2009 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 1863 del 18.02.2009
(04894832 / CH-514.4.021.210-7)

■ GESTIONI LOMBARDA (SUISSE) SA, in Lugano, CH-
514.3.002.638-5, Società anonima (FUSC no. 79 del 24. 4. 2008,
pagina 17, publ. 4445910). Persone e firme cancellate: Colafigli,
Adolfo, cittadino italiano, in Collina d’Oro, vice-direttore, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 1864 del 18.02.2009
(04896322 / CH-514.3.002.638-5)

■ Gianbellino SA, in Paradiso, CH-514.3.008.213-9, Soci-
età anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2007, pagina 14,
publ. 3835976). Nuova ragione sociale: Gianbellino SA in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
17.02.2009 a far tempo dal 18.02.2009 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 1865 del 18.02.2009
(04894834 / CH-514.3.008.213-9)

■ Gidiemme SA, in Lugano, CH-514.3.029.514-8, Società
anonima (FUSC no. 184 del 23. 9. 2008, pagina 15,
publ. 4661620). Nuovo recapito: Via S. Balestra 17, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 1866 del 18.02.2009
(04896324 / CH-514.3.029.514-8)

■ HINGHEBOER INTERNATIONAL SA in liquidazione,
in P a r a d i s o ,  CH-514.3.029.555-2, Società anonima (FUSC
no. 224 del 19. 11. 2007, pagina 17, publ. 4205656). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Registro giornaliero no 1868 del 18.02.2009
(04896328 / CH-514.3.029.555-2)

■ HRC HOTEL RESERVATION CENTER SA in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.334-5, Società anonima
(FUSC no. 30 del 13. 2. 2009, pagina 18, publ. 4879576). Persone
e firme cancellate: Pedercini, Teresina, cittadina italiana, in Tre-
mosina (IT), direttrice, con firma individuale.
Registro giornaliero no 1869 del 18.02.2009
(04896330 / CH-514.3.025.334-5)

■ H20 Water Systems Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.983-
2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 163 del 24. 8. 2006, pa-
gina 14, publ. 3518582). Statuti modificati: 10. 2. 2009. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiara-
zione del 10.02.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lenzo, Teresita, cittadina italiana, in Paradiso, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in
Lugano].
Registro giornaliero no 1867 del 18.02.2009
(04896326 / CH-501.4.006.983-2)

■ Irweld Holding SA, in Lugano, CH-514.3.025.852-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2957280). Statuti modificati: 17. 2. 2009. Nuovo recapito:
Via Pioda 14, c/o studio legale e notarile Molino Adami Galante,
6900 Lugano. Nuovo capitale azionario: CHF 1’000’000.– [fi-
nora: CHF 500’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1’000’000.–. Nuove azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Au-
mento ordinario del capitale azionario per compensazione di un
credito di CHF 500’000.– contro rimessa di 500 azioni al portatore
da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 1870 del 18.02.2009
(04894836 / CH-514.3.025.852-8)

■ Isolation Solutions SA, in Balerna, CH-524.3.009.871-
5, Società anonima (FUSC no. 244 del 16. 12. 2008, pagina 26,
publ. 4784596). Persone e firme cancellate: Martinoli, Dott. Ste-
fano, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Martinoli, Al-
berto, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente].
Registro giornaliero no 1871 del 18.02.2009
(04896332 / CH-524.3.009.871-5)

■ LOGICHEM SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
501.3.006.368-0, Società anonima (FUSC no. 224 del
19. 11. 2007, pagina 17, publ. 4205672). Secondo gli interessati
la liquidazi&