logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 31 Montag, 16.02.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 31 Lundi, 16.02.2009 127

e

 année

No 31 Lunedì, 16.02.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 7
BS 7

FR 8
GE 9
GR 11
JU 12
LU 13
NE 14

NW 15
OW 15
SG 16
SH 17
SO 18
SZ 18

TG 19
TI 21
VD 22
VS 25
ZG 26
ZH 29

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 42

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FP Himmel Consulting, in Bellikon, CH-400.1.030.997-
9, Schlossberg 21, 5454 Bellikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf und Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen, namentlich in den Bereichen Personalberatung,
Change-Management und Outplacement. Eingetragene Perso-
nen: Himmel, Frank Peter, von Baden, in Bellikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1699 vom 10.02.2009
(04881074 / CH-400.1.030.997-9)

■ Haushaltgeräte Schwegler & Co., in Merenschwand,
CH-400.2.030.998-1, Ringstrasse 7, 5634 Merenschwand, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2009. Zweck:
Handel mit Haushalts- und Elektrogeräten sowie deren Montage
und allgemeine Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen:
Schwegler, Hermann, von Hochdorf, in Merenschwand, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schwegler, Rita, von Hochdorf, in
Merenschwand, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1700 vom 10.02.2009
(04881076 / CH-400.2.030.998-1)

■ Holliger Früchte & Gemüse GmbH, in Seengen, CH-
400.4.031.380-9, im Feld 4, 5707 Seengen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.01.2009. Zweck: Handel mit Gemüse und Früchten, insbeson-
dere Import von Südfrüchten; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 26.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Holliger, Adrian, von Egliswil, in
Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1701 vom 10.02.2009
(04881078 / CH-400.4.031.380-9)

■ metabolic balance Praxis, Ruth Baumberger, in
V i l l m e r g e n ,  CH-400.1.030.999-5, Rosenweg 10, 5612 Villmer-
gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ernährungs-
und Gesundheitsberatung. Eingetragene Personen: Baumberger,
Ruth, von Bichelsee-Balterswil, in Villmergen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1702 vom 10.02.2009
(04881080 / CH-400.1.030.999-5)

■ SPM Sports Press Media / Germann Claudia Lorena,
in M u r i  A G , CH-400.1.031.000-7, Rütliweg 7, 5630 Muri AG, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Sportwerbung, speziell
für Formel 1, Moto GP und Fussball. Eingetragene Personen: Ger-
mann, Claudia Lorena, paraguayische Staatsangehörige, in Muri
AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Germann, Peter Urs, von
Heimiswil, in Muri AG, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1703 vom 10.02.2009
(04881104 / CH-400.1.031.000-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actelion Pharma Schweiz AG, in Baden, CH-
400.3.025.634-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
12.09.2008, S. 1, Publ. 4648832). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Robert, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolb, Patrick, von
Feusisberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1704 vom 10.02.2009
(04881106 / CH-400.3.025.634-8)

■ Alko-Swiss GmbH, in Möriken-Wildegg, CH-
400.4.030.312-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
45 vom 05.03.2008, S. 1, Publ. 4372008). Statutenänderung:
29.01.2009. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Fleischwaren, Lebensmittel, Fahrzeuge, Immobilien, Versiche-
rungen und Finanzprodukte sowie Vermittlung von Krediten,
Durchführung von Übersetzungen und Leichentransporten und
generell Export und Import zwischen Albanien und Kosovo einer-
seits und der Schweiz andererseits sowie Betrieb eines Generalbau-
unternehmens; kann andere Unternehmen erwerben und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen, verwalten
und veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle
und materielle Güter erwerben, veräussern und vergeben. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen.
Tagesregister-Nr. 1705 vom 10.02.2009
(04881108 / CH-400.4.030.312-1)

■ B. Sutter Unternehmensberatung, in Gipf-Oberf-
r i c k , CH-400.1.020.930-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom
19.04.1999, S. 2528). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Lichtensteig im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Bruno
Sutter Beratung und Management.
Tagesregister-Nr. 1739 vom 10.02.2009
(04880702 / CH-400.1.020.930-5)

■ BCT & Partner GmbH, in Zofingen, CH-400.4.027.082-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2006, S. 1, Publ. 3489878). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1706 vom 10.02.2009
(04881110 / CH-400.4.027.082-7)

■ drunder & drüber GmbH, in Muri  AG, CH-
400.4.029.070-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
165 vom 28.08.2007, S. 1, Publ. 4084188). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Angst, Manuela, von Rafz, in
Muri AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Küng, Gaby, von Aristau,
in Althäusern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Christen, Sonja, von Wolfenschiessen, in Bos-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 1707 vom 10.02.2009
(04881112 / CH-400.4.029.070-7)

■ Ernst Suhner AG, in Killwangen, CH-130.0.008.028-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29.04.2003, S. 1, Publ.
968100). Statutenänderung: 05.12.2008. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suhner, Ernst, von Herisau, in Sattel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Killwangen].
Tagesregister-Nr. 1708 vom 10.02.2009
(04881114 / CH-130.0.008.028-8)

■ Eschelbach Haustechnik GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.020.564-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
170 vom 04.09.2002, S. 1, Publ. 627446). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 17.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 1709 vom 10.02.2009
(04881116 / CH-400.4.020.564-7)

■ Eseo AG, in Künten, CH-400.3.030.829-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 1, Publ. 4609300). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schriber-
Dobler, Ursula, von Schübelbach, in Uerikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lopizzo, Graziano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Sarmenstorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Lopizzo, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger,
in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1710 vom 10.02.2009
(04881118 / CH-400.3.030.829-3)

■ EXPLEO AG, in Baden, CH-400.3.028.976-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 2, Publ. 4608540). Sta-
tutenänderung: 22.01.2009. Firma neu: Expleo AG. Sitz neu:
K ü n t e n .  Domizil  neu:  Fahrbachweg  6,  5444 Künten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch
eingetragenen Aktionären schriftlich oder per E-Mail zuzustellen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.01.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: H.R. Fritz lic.oec.publ. Revisions AG
(CH-020.3.909.415-7), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lopizzo, Graziano, italienischer
Staatsangehöriger, in Sarmenstorf, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Lopizzo, Giovanni, italienischer Staats-
angehöriger, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1711 vom 10.02.2009
(04881120 / CH-400.3.028.976-2)

■ H. + D. Meier AG, in Würenlos, CH-400.3.010.291-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 2, Publ.
3555660). Statutenänderung: 02.02.2009. Firma neu: Dieter
Meier AG
. Domizil neu: Feldstrasse 33, 5436 Würenlos. Zweck
neu: Ausführung von Erdarbeiten und Transporte aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie Lie-
genschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Diverse Objekte gemäss Vertrag vom
16.1.1992, zum Preise von CHF 18’000.–, der voll als Sacheinlage
angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich (per Brief, Fax oder elektronische Post)
sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschrei-
ben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.02.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst Alder, Buchhaltung Treu-
hand, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1712 vom 10.02.2009
(04881122 / CH-400.3.010.291-5)

■ HighTech Solution GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.028.203-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
245 vom 18.12.2006, S. 1, Publ. 3685860). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Branden-
berger, Beat Adrian, von Zürich, in Geroldswil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1713 vom 10.02.2009
(04881124 / CH-400.4.028.203-2)

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Montag, 16.02.2009 127. Jahrgang

■ HLS Consulting GmbH, in Bad  Zurzach, CH-
400.4.026.489-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 3, Publ. 4267164). Firma neu: HLS Con-
sulting GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichts-
präsidiums Zurzach vom 05.02.2009 ist über diese Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 05.02.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.
Tagesregister-Nr. 1714 vom 10.02.2009
(04881142 / CH-400.4.026.489-3)

■ InoProd AG, in Seon, CH-400.3.020.926-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.1999, S. 8009). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Altendorf im Handelsregis-
ter des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am
neuen Sitz: nerv! zentrum für neurologie AG.
Tagesregister-Nr. 1741 vom 10.02.2009
(04881218 / CH-400.3.020.926-4)

■ itbase.ch GmbH, in Staffelbach, CH-400.4.022.750-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
03.09.2001, S. 6797). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1715 vom 10.02.2009
(04881144 / CH-400.4.022.750-3)

■ Kohli + Partner, Kommunalplan AG, in Wohlen AG,
CH-400.3.008.961-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2006, S. 2, Publ. 3670848). Statutenänderung: 09.12.2008.
Zweck neu: Erbringung von Beratungen in Bau-, Planungs- und
Umweltfragen sowie Ingenieurarbeiten; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit
eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Interrevi AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1716 vom 10.02.2009
(04881146 / CH-400.3.008.961-8)

■ Kwadrant Immobilien AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.910.245-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25.11.2008, S. 2, Publ. 4748678). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Küng, Peter, von Aristau, in Bremgar-
ten AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Peter, von Zürich, in Schlieren, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1717 vom 10.02.2009
(04881148 / CH-400.3.910.245-5)

■ LUXO SCHWEIZ GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.020.735-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 2, Publ. 4688360). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Opfikon im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am
neuen Sitz: Luxo GmbH.
Tagesregister-Nr. 1742 vom 10.02.2009
(04880564 / CH-400.4.020.735-9)

■ M. Kneubühler Bedachungen und Fassaden AG, in
Z o f i n g e n , CH-400.3.008.483-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2006, S. 3, Publ. 3212234). Statutenänderung:
30.11.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juricon Treu-
hand AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1718 vom 10.02.2009
(04881150 / CH-400.3.008.483-6)

■ Mechtronik AG, in Untersiggenthal, CH-
400.3.027.787-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007,
S. 2, Publ. 3729120). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kremin, Alfred, von Wohlen AG, in Waltenschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied; Fleischmann, Paul, von
Altendorf, in Wohlenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 1719 vom 10.02.2009
(04881152 / CH-400.3.027.787-4)

■ Miki Gastro GmbH, in Fislisbach, CH-400.4.024.431-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2005, S. 2, Publ. 3155378). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht..
Tagesregister-Nr. 1743 vom 10.02.2009
(04880566 / CH-400.4.024.431-5)

■ PERCULA Consulting GmbH, in Eggenwil, CH-
400.4.019.349-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06.12.2002, S. 2). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robinson, Su-
zanne K., britische Staatsangehörige, in Eggenwil, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1721 vom 10.02.2009
(04881154 / CH-400.4.019.349-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Stutz Foto Co-
lor Technik AG
, in B r e m g a r t e n   A G , CH-400.7.923.015-6,
Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 2, Publ. 3681486). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Angst, Ed-
win, von Zürich, in Wollerau, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gutknecht, Claudia, von Luzern
und Winterthur, in Uitikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bossi, Roald Peter, von Bruzella, in Unterlunkhofen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Inglin, Beat, von Sattel, in Rottenschwil, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1722 vom 10.02.2009
(04881156 / CH-400.7.923.015-6)

■ Prisma Reisen GmbH, in Brugg, CH-400.4.020.813-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2007, S. 2, Publ. 3957834). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1723 vom 10.02.2009
(04881158 / CH-400.4.020.813-3)

■ ROS Secure Solutions GmbH, in Buchs  AG, CH-
053.4.015.593-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 3, Publ. 4737470). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Mentlen, Pierre, von Trachselwald,
in Seengen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Mentlen, Pierre, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00]; von
Mentlen, Sara, von Trachselwald und Dürrenroth, in Seengen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.00.
Tagesregister-Nr. 1724 vom 10.02.2009
(04881160 / CH-053.4.015.593-7)

■ ROSENPARK IMMOBILIEN AG, in Würenlos, CH-
400.3.027.325-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006,
S. 1, Publ. 3236448). Statutenänderung: 08.12.2008. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Varius Beratungs-Team AG, in Wettin-
gen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1725 vom 10.02.2009
(04881180 / CH-400.3.027.325-4)

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Marc Périllard, Baden
, in B a -
d e n , CH-400.1.010.297-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2006, S. 2, Publ. 3188342). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marchetti, Sabina, italienische Staats-
angehörige, in Neuenhof, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wieders, Marcel, von Zürich und Zä-
ziwil, in Endingen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 1726 vom 10.02.2009
(04881182 / CH-400.1.010.297-4)

■ SCOUT Systems Wirz, in Fahrwangen, CH-
400.1.028.030-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom
22.03.2007, S. 1, Publ. 3851806). Firma neu: SCOUX Systems
Wirz
.
Tagesregister-Nr. 1727 vom 10.02.2009
(04881184 / CH-400.1.028.030-2)

■ Stiftung Bildung - Gesundheit, in Aarau, CH-
020.7.000.160-7, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 2,
Publ. 4414372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Belser, Eduard, von Kienberg, in Lausen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hüppin, Armin, von Wangen SZ,
in Wangen SZ, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schneider, Heinz, von Oberdorf BL, in
Lausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagesregister-Nr. 1728 vom 10.02.2009
(04881186 / CH-020.7.000.160-7)

■ Tannlihag Eier GmbH, in Staufen, CH-400.4.021.730-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10.05.2006, S. 2, Publ. 3368196). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1729 vom 10.02.2009
(04881188 / CH-400.4.021.730-4)

■ Tempro Personal Baden GmbH, in Baden, CH-
400.4.027.842-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 21.08.2006, S. 2, Publ. 3513596). Statutenänderung:
30.10.2008. Zweck neu: Betrieb eines Stellenvermittlungsbüros
für Temporär- und Dauerstellen in allen Bereichen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, per Brief, Tele-
fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Milosevic-Notaristefano, Miriam, italie-
nische Staatsangehörige, in Holderbank AG, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF

20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milosevic,
Igor, von Windisch, in Villnachern, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 600 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Holderbank AG und mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00];
Hinni Treuhand-Consulting (CH-035.1.023.629-8), in Gümligen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1730 vom 10.02.2009
(04881190 / CH-400.4.027.842-2)

■ Toner.ch GmbH, in Muri AG, CH-400.4.019.389-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2004, S.
1, Publ. 2066432). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1731 vom 10.02.2009
(04881192 / CH-400.4.019.389-1)

■ t-w vision GmbH, in Wohlen  AG, CH-400.4.019.655-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
23.07.1998, S. 5117). Statutenänderung: 05.12.2008. Sitz neu:
A u w . Domizil neu: Alikonerstrasse 10a, 5644 Auw. Mitteilungen
neu: Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
(Email) zuzustellen.. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bossard, Ursula, von Linn, in Birr, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Matthias, von Wohlen AG, in Auw, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Birr und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 1732 vom 10.02.2009
(04881194 / CH-400.4.019.655-8)

■ Umresa Bautechnik AG, in Rheinfelden, CH-
035.3.012.213-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009,
S. 2, Publ. 4843984). Statutenänderung: 05.02.2009. Sitz neu:
K a i s e r a u g s t . Domizil neu: c/o Marcela Hotz, Schwarzacker-
strasse 52, 4303 Kaiseraugst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hotz, Marcela, tschechische Staatsangehörige, in Kai-
seraugst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1733 vom 10.02.2009
(04881196 / CH-035.3.012.213-2)

■ Villiger AG in Liquidation, in Sins, CH-400.3.028.643-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 3, Publ.
4856550). Firma neu: Villiger AG. Mit Verfügung des Oberge-
richtes des Kantons Aargau vom 05.02.2009 ist der Beschwerde ge-
gen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Muri
vom 21.01.2009 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Muri vom 21. Januar 2009 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21. Januar 2009, 17.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 1734 vom 10.02.2009
(04881198 / CH-400.3.028.643-4)

■ Von Effinger-Stiftung, in Gontenschwil, CH-
400.7.915.226-8, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 3,
Publ. 4764752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wettstein, Felix, von Aarau und Remetschwil, in Unter-
entfelden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli,
Fred, von Brittnau, in Niederlenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1735 vom 10.02.2009
(04881200 / CH-400.7.915.226-8)

■ Wehag Consulting AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.006.142-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2007, S. 2, Publ. 4090386). Statutenänderung: 03.12.2008.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen sowohl im Finanz-
und Versicherungs- als auch im sozialen Bereich; die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen oder mit
ihnen fusionieren sowie Zweigniederlassungen errichten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch
eingetragenen Aktionären schriftlich oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: J.W. HOFMANN
TREUHAND, in Sisseln, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1736 vom 10.02.2009
(04881210 / CH-400.3.006.142-7)

■ Wohlfahrtsfonds der Rothrist Rohr (Schweiz) AG,
in R o t h r i s t , CH-400.7.918.113-0, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom
21.10.2008, S. 2, Publ. 4699278). Name neu: Wohlfahrtsfonds
der Rothrist Rohr (Schweiz) AG in Liquidation
. Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 28.08.2008
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Arthur, von Langnau im Emmental, in Zuzwil , Präsident des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schnider, Pia, von Ammannsegg, in Flu-
menthal, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1737 vom 10.02.2009
(04881212 / CH-400.7.918.113-0)

■ X-act Creativ GmbH, in Sarmenstorf, CH-
400.4.022.139-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.2001, S. 935). Statutenänderung: 09.12.2008.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen und Erstellen von
Produkten aller Art in der Kunst-, Bau- und Werbebranche; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Ab-
tretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tanner, Peter, von Dintikon, in Wohlen AG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwiler,
Ursina, von Entlebuch, in Sarmenstorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagesregister-Nr. 1738 vom 10.02.2009
(04881214 / CH-400.4.022.139-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franz Josef Frei, Tourismuswerbung, in Oberwil-
L i e l i , CH-400.1.008.761-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34
vom 19.02.1998, S. 1247). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 1740 vom 10.02.2009
(04881216 / CH-400.1.008.761-8)

■ Morina Bau GmbH in Liquidation, in Wohlen AG, CH-
400.4.025.815-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 2, Publ. 4723074). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1744 vom 10.02.2009
(04881220 / CH-400.4.025.815-3)

■ Wernli GmbH Schreinermontagen & Baumanage-
ment in Liquidation
, in S a f e n w i l , CH-400.4.025.353-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
06.11.2008, S. 2, Publ. 4721048). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 1745 vom 10.02.2009
(04881222 / CH-400.4.025.353-3)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Josef Fässler Architekturbüro AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.709-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 492). Statutenänderung: 10. 02. 2009. Qualifi-
zierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.) (bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
die bisher im Handelsregister eingetragene Einzelfirma Josef Fäss-
ler, in Appenzell, gemäss einer noch zu erstellenden Uebernah-
mebilanz zu einem Maximalpreis von CHF 150’000.– zu über-
nehmen.). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revion Treuhand
AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 93 vom 10.02.2009
(04881038 / CH-310.3.000.709-3)

■ PL GmbH, in Rüte, CH-310.4.001.216-5, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 2,
Publ. 848134). Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom
6.2.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 94 vom 10.02.2009
(04881040 / CH-310.4.001.216-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpstein Invest AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.3.001.236-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 2, Publ. 3816396). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 95 vom 10.02.2009
(04881042 / CH-310.3.001.236-6)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Montag, 16.02.2009 127. Jahrgang

■ Merona-Ellina AG in Liquidation, in Schwende, CH-
310.3.000.402-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2008, S. 2, Publ. 4302698). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 96 vom 10.02.2009
(04881044 / CH-310.3.000.402-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PATWAL GmbH, in Speicher, CH-300.4.016.078-2, Teu-
fener Strasse 3, 9042 Speicher, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Erwerb und die Ver-
wertung von technischen Neuheiten und ist in diesem Zusam-
menhang berechtigt, Mar-ken, Patente, Rechte an Muster und
Modellen, Urheberrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte
zu erwerben, national und international registrieren zu lassen
und für die Aufrechterhaltung deren Schutzes zu sorgen. Die Ge-
sellschaft verwertet diese Rechte durch Erteilung von Lizenzen
und sonstige Nutzungsüberlassungsverträge an bzw. mit Dritten.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu erleichtern oder zu fördern. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmen beteiligen, solche gründen, erwerben, pachten, finan-
zieren oder mit solchen fusionieren. Die Gesellschaft kann auch
Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Münger, Heinz, von Wohlen bei Bern, in
Wil SG, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gygax, Markus, von Weinfelden, in Speicher, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GygMa GmbH
(CH-300.4.015.771-1), in Speicher, Gesellschafterin, mit 8
Stammanteilen von je CHF 1’000; Münger, Monika, von Wohlen
bei Bern, in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 12 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 233 vom 10.02.2009
(04881010 / CH-300.4.016.078-2)

■ WALUTEC GmbH, in Speicher, CH-300.4.016.079-8, Teu-
fener Strasse 3, 9042 Speicher, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Vertrieb und die Ver-
marktung von Einkaufswagenlupen sowie Handel und Vermitt-
lung von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu erleich-
tern oder zu fördern. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich im In- und
Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen, er-
werben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren. Die
Gesellschaft kann auch Immobilien erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.02.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Münger, Heinz,
von Wohlen bei Bern, in Wil SG, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax, Markus, von
Weinfelden, in Speicher, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; GygMa GmbH (CH-300.4.015.771-1), in Spei-
cher, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Münger, Monika, von Wohlen bei Bern, in Wil SG, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 234 vom 10.02.2009
(04881012 / CH-300.4.016.079-8)

■ Zimmerei Frehner + Frick GmbH, in Urnäsch, CH-
300.4.016.080-7, Tüfenbergstrasse 23 a, 9107 Urnäsch, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 02. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
einer Zimmerei, Sägerei und Schreinerei und den Handel mit Pro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und an-
deren Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu allen Massnahmen
berechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschaftszweckes dien-
lich erscheinen. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 03.02.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Frick, Samuel, von Urnäsch, in
Urnäsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100; Frick, Verena, von
Urnäsch und Grabs, in Urnäsch, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 235 vom 10.02.2009
(04881014 / CH-300.4.016.080-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auf dem Stein GmbH in Liquidation, in Gais, CH-
300.4.014.287-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 19. 11. 2008, S. 3, Publ. 4739182). Gemäss Erklä-

rung der Geschäftsführung vom 29.01.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 236 vom 10.02.2009
(04881016 / CH-300.4.014.287-4)

■ boutique artEmoda GmbH, in Heiden, CH-
300.4.013.891-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 2, Publ. 2132434). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 237 vom 10.02.2009
(04881018 / CH-300.4.013.891-3)

■ FEHU Galkowska, in Urnäsch, CH-300.1.015.229-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3393402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staniszewski, Roman, polnischer Staatsangehöriger, in
Urnäsch, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Galkowska, Izabela, polnische Staatsangehörige, in
Urnäsch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Lysomice
(PL)).
Tagesregister-Nr. 238 vom 10.02.2009
(04881020 / CH-300.1.015.229-3)

■ Fyrosol AG, in Walzenhausen, CH-300.3.010.136-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3865922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schopfer, Friedrich Johann genannt Hans, von Saanen,
in Walzenhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schopfer,
Marianne, von Saanen, in Walzenhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schop-
fer, Hanspeter, von Saanen, in Walzenhausen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: Schopfer-Perviz, Hanspeter, Mitglied);
Schopfer, Zemina, von Saanen, in Walzenhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 239 vom 10.02.2009
(04881022 / CH-300.3.010.136-8)

■ Glasgarage GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.859-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 3, Publ. 4049340). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 240 vom 10.02.2009
(04881024 / CH-300.4.014.859-0)

■ GROSS METALLBAUER, in Rehetobel, CH-
300.1.015.517-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2007, S. 2, Publ. 4109998). Zweck neu: Metallbauarbeiten
aller Art und Huf-Schmiedearbeiten.
Tagesregister-Nr. 241 vom 10.02.2009
(04881342 / CH-300.1.015.517-4)

■ ICE Partners GmbH, in Herisau, CH-320.4.044.135-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2008, S. 2, Publ. 4621654). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer
und Steuerberater (CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 242 vom 10.02.2009
(04881026 / CH-320.4.044.135-9)

■ Informatik-Atelier am Rotbach GmbH, in Bühler,
CH-300.4.013.324-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 3, Publ. 4582404). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 28.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 243 vom 10.02.2009
(04881028 / CH-300.4.013.324-6)

■ Mazzi Security, in Herisau, CH-300.1.015.460-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3989546). weitere Adresse: Moosstrasse 35, 9014 St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazzi, Renato, von
Palagnedra, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher:
in Herisau).
Tagesregister-Nr. 244 vom 10.02.2009
(04881030 / CH-300.1.015.460-7)

■ Putzmunter GmbH, in Heiden, CH-300.4.015.443-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 2, Publ. 3967934). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolb-Glatz,
Simone, von Güttingen, in Heiden, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000 (bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin).
Tagesregister-Nr. 245 vom 10.02.2009
(04881032 / CH-300.4.015.443-0)

■ SIMAG, Umwelt- und Oekotechnik, in Stein  AR, CH-
320.3.030.856-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2001, S. 8482). Statutenänderung: 10. 02. 2009. Firma
neu: SIMAG, Umwelt- und Oekotechnik AG. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Produktion, Vertrieb
und Handel mit Maschinen und Apparaten im Bereich Umwelt-
und Oekotechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-

land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.02.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kliebenschädel & Scherrer, Steuerrechtspraxis, in Teufen AR,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 246 vom 10.02.2009
(04881344 / CH-320.3.030.856-1)

■ Werner Kolb, Baum- und Gartenpflege GmbH, in
H e i d e n ,  CH-300.4.014.500-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 1, Publ. 803630). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.01.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kolb, Werner, von Güttingen, in Heiden, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000 (bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer).
Tagesregister-Nr. 247 vom 10.02.2009
(04881034 / CH-300.4.014.500-7)

■ WILD-Farmtechnik GmbH, in Stein  AR, CH-
320.4.036.378-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8482). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 248 vom 10.02.2009
(04881036 / CH-320.4.036.378-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SP Produktions AG in Liquidation, in Grub  AR, CH-
300.3.011.382-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 2008, S. 3, Publ. 4632726). Löschungsgrund: Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des staat-
lich beaufsichtigten Revisionsunternehmens vom 05.01.2009 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 249 vom 10.02.2009
(04882178 / CH-300.3.011.382-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anema GmbH, in Langenthal, CH-036.4.044.035-6, Jura-
strasse 37, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2009. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Realisation multimedialer IT Pro-
jekte und 3D Visualisierungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. . Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 05.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hönger, Josua, von
Roggwil BE, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 1614 vom 10.02.2009
(04881130 / CH-036.4.044.035-6)

■ Apotheke Schützenmatte Pierre Bersier, in Belp, CH-
036.1.044.036-0, Dorfstrasse 6, 3123 Belp, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Apotheke. Eingetragene
Personen: Bersier, Pierre, von Cully, Lutry und Villarzel, in Mun-
telier, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1615 vom 10.02.2009
(04881132 / CH-036.1.044.036-0)

■ ChicuniQ gmbh, in Thun, CH-036.4.044.037-2, Seestrasse
45, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 02.02.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Vertrieb und Vermarktung von hochwertigen Geschenkar-
tikeln und versieht alle damit zusammenhängenden Serviceleis-
tungen bezüglich Marketing, insbesondere auch themenspezifi-
sches Reisen und Marketing Events. Die Gesellschaft kann alle mit
dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte tätigen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen eröffnen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich. Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom 02.02.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Klein, Ariane, deutsche Staatsangehörige, in Thun, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Blinkert, Ur-

sula, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1616 vom 10.02.2009
(04881134 / CH-036.4.044.037-2)

■ kettenReaktion m. elsasser näf, in Bremgarten  bei
B e r n , CH-036.1.044.038-6, Seftaustrasse 19, 3047 Bremgarten
bei Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstel-
lung von Schmuck- und Dekokreationen. Eingetragene Perso-
nen: Elsässer Näf, Marianne, von Ittenthal, in Bremgarten bei
Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1617 vom 10.02.2009
(04881136 / CH-036.1.044.038-6)

■ kuhbay.ch GmbH, in Uttigen, CH-036.4.044.039-3, c/o
Christoph Sigrist, Uttigut 4, 3628 Uttigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.02.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer
Internetplattform zur Versteigerung von Tieren und Anbieten von
Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post (E-Mail). Gemäss Erklärung des Gründers vom
05.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Sigrist, Christoph, von Sigriswil, in Uttigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1618 vom 10.02.2009
(04881138 / CH-036.4.044.039-3)

■ RC Outlet Müller, in Sutz-Lattrigen, CH-
036.1.044.040-3, Hauptstrasse 21, 2572 Sutz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Reparatur von Modell-
Flugzeugen, Helikoptern, Booten und Autos sowie Fernsteuerun-
gen weiterer Modellbauartikel. Eingetragene Personen: Müller,
Urs, von Neuenegg, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1619 vom 10.02.2009
(04881140 / CH-036.1.044.040-3)

■ Robert Weibel GmbH, in Schwendibach, CH-
036.4.044.041-6, Barmettle 10A, 3624 Schwendibach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.02.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung
einer Schreinerei und Zimmerei sowie der Innenausbau. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom
06.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Weibel, Robert, von Rapperswil BE, in Schwendi-
bach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Weibel-Thomi, Franziska, von Rapperswil BE, in Schwendibach,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1620 vom 10.02.2009
(04881162 / CH-036.4.044.041-6)

■ Roman Gilgen GmbH, in Jegenstorf, CH-036.4.044.042-
4, Bernstrasse 31, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Autogarage sowie die
Erstellung von Hundegittern und Um- und Ausbauten von Fahr-
zeugen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Filialen im In- und Aus-
land zu eröffnen und sich an Unternehmen der gleichen und ver-
wandten Branchen im In- und Ausland zu beteiligen. Es ist ihr ge-
stattet, alle Geschäfte, die sich im Rahmen ihrer Tätigkeit ergeben
können, durchzuführen. Sie kann auch Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich durch Brief. Gemäss Erklärung der Gründer vom
03.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gilgen, Roman, von Wahlern, in Grafenried, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gilgen-
Schneider, Monika, von Wahlern, in Grafenried, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1621 vom 10.02.2009
(04881164 / CH-036.4.044.042-4)

■ ROPIA Holding AG, in Orpund, CH-036.3.044.043-1,
Steinmattstrasse 4, 2552 Orpund, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.02.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, die dauernde Verwaltung und den Verkauf von
Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen
sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben. Sie kann Darlehen gewähren
und aufnehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten leisten,
insbesondere zugunsten von verbundenen und nahestehenden
Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Montag, 16.02.2009 127. Jahrgang

kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen
oder die diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per Telefax oder durch
elektronische Übermittlung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 04.02.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mathys, Rolf,
von Rohrbachgraben, in Orpund, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Mathys-Iten, Pia, von Zug und Rohrbachgraben, in Or-
pund, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1622 vom 10.02.2009
(04881166 / CH-036.3.044.043-1)

■ RuppKultur, Rupp Fischer &amp; Co. Kulturmanage-
ment
,  in  A t t i s w i l ,  CH-036.2.044.044-3, Bergstrasse 4, 4536 At-
tiswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.01.2009. Zweck: Planung, Organisation und Durchführung
von kulturellen Projekten aller Art, insbesondere im kirchenmu-
sikalischen Kontext sowie mit Kindern und Jugendlichen. Projekt-
management in Veränderungs- und Organisationsentwicklungs-
prozessen. Kulturveranstalterin, Kulturvermittlung und Künstle-
rInnenmanagement. Eingetragene Personen: Rupp Fischer, Ale-
xandra Maria, von Luzern und Pfäfers, in Attiswil, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Fischer-Rupp, Hansjörg Alexander,
von Luzern, in Attiswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1623 vom 10.02.2009
(04881842 / CH-036.2.044.044-3)

■ Sinnathurai Trade Center, in Bern, CH-036.1.044.045-
1, Eigerplatz 10, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Lebensmittelladens mit indischen
und tamilischen Spezialitäten. Eingetragene Personen: Sinna-
thurai-Nagendran, Chandradevi, von Bern, in Münsingen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Sinnathurai Visvanathan, Shugan-
thini, sri-lankische Staatsangehörige, in Münsingen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1624 vom 10.02.2009
(04881168 / CH-036.1.044.045-1)

■ Weber + Co, in Lyss, CH-036.2.044.046-7, Stigliweg 10,
3250 Lyss, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.02.2009. Zweck: Vermittlung von Ferienwohnungen in Italien;
Organisation von Trainingslagern und Sportferien; Handel mit
Olivenöl und italienischen Spezialitäten. Eingetragene Personen:
Weber, Rolf, von Schmiedrued, in Lyss, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Weber, Ilona, von Schmiedrued, in Lyss, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Weber, Claudia, von Schmiedrued,
in Bern, mit Einzelunterschrift. Weitere Adresse: c/o Claudia We-
ber, Winkelriedstrasse 14, 3014 Bern.
Tagesregister-Nr. 1625 vom 10.02.2009
(04881170 / CH-036.2.044.046-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ activeIT Solutions GmbH, in Buchholterberg, CH-
035.4.035.873-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 5, Publ. 3967554). Statutenänderung:
15.01.2009. Sitz neu: E g g i w i l . Domizil neu: Gätzistiel, 3537 Eg-
giwil, . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Ent-
wicklung und Produktion von elektronischen datenverarbeiten-
den Produkten (Hard- und Software). Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Darlehen gewähren, Grund-
stücke erwerben, halten oder veräussern, Immaterialgüter erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zusammen-
hängen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuss, Beat, von Teuffenthal BE, in Eggiwil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Heimen-
schwand (Buchholterberg), Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Luginbühl, Reto, von Rubigen, in Grossaffoltern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Busswil bei Büren
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 1626 vom 10.02.2009
(04881172 / CH-035.4.035.873-2)

■ Allmasch GmbH, in Belp, CH-035.4.010.411-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S.
2, Publ. 3711792). Die Gesellschaft (neu: Auto Subingen GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Subingen im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1708 vom 10.02.2009
(04881266 / CH-035.4.010.411-0)

■ Amacher Freiburghaus Consulting AG, in Bern, CH-
035.3.009.954-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007,
S. 3, Publ. 3774886). Statutenänderung: 03.12.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die allgemeine Unternehmensberatung
und Treuhanddienstleistungen, wie Buchführung, Revisionen,
Steuerberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-

sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Unico Treuhand
AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1627 vom 10.02.2009
(04881174 / CH-035.3.009.954-4)

■ anker’s-fitness, in Köniz, CH-036.1.042.434-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 3, Publ.
4562634). Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n . Domizil neu: Dennigko-
fenweg 148, 3072 Ostermundigen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anker, Anton, von Lüscherz, in Ostermundigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schliern bei Köniz (Kö-
niz)].
Tagesregister-Nr. 1628 vom 10.02.2009
(04881176 / CH-036.1.042.434-2)

■ Anne-Marie und Victor Loeb-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.016.059-1, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 3,
Publ. 3883686). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
mann, Johannes Christoph Friedrich Bernhard genannt Jean-
Christophe, von Basel, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1629 vom 10.02.2009
(04880686 / CH-035.7.016.059-1)

■ Annoncen Agentur Hirzel, in Prêles, CH-073.1.015.609-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 3, Publ.
4754256). Firma neu: Hildegard Hirzel Verlag. Zweck neu:
Buchverlag, Werbung und Vertrieb von Verlagsprodukten aller Art
sowie Autorenbegleitungen vom Manuskript bis zum Marketing.
Tagesregister-Nr. 1630 vom 10.02.2009
(04881178 / CH-073.1.015.609-4)

■ Arcoffice GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.024.851-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
29.12.1999, S. 8835). Statutenänderung: 21.11.2008. Sitz neu:
B e r n . Domizil neu: Buristrasse 11, 3006 Bern. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich von Projektmanagement, Planung, Koordination sowie
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen EDV, Personalbera-
tung und Ausbildung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenni, Alfred, von Homberg, in Ostermundigen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 1631 vom 10.02.2009
(04881202 / CH-035.4.024.851-0)

■ B. Kästli + Co., in Bern, CH-035.2.013.834-1, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2004, S. 2, Publ. 2256774).
Firma neu: Kästli + Co.. Domizil neu: Thunstrasse 17, 3005
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kästli, Theodor, von Seedorf, in Bolligen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kästli, Benno, von Seedorf, in Utzi-
gen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Remund-Kästli, Jean-Pierre,
von Ferenbalm, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1632 vom 10.02.2009
(04881204 / CH-035.2.013.834-1)

■ Bärtschi Doris, in Oberburg, CH-053.1.015.632-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2002, S. 3, Publ.
347034). Domizil neu: Obstgartenweg 1, 3414 Oberburg.
Tagesregister-Nr. 1633 vom 10.02.2009
(04880688 / CH-053.1.015.632-8)

■ Bellini Baupersonal AG, in Bern, CH-036.9.041.475-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 3, Publ.
4389618), mit Hauptsitz in: Zug. Firma neu: Bellini Personal
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Bellini Personnel SA)
(Bellini Personale SA)
. Firma Hauptsitz neu: Bellini Personal
AG (Bellini Personnel SA) (Bellini Personale SA) [bisher: Firma
Hauptsitz: Bellini Baupersonal AG].
Tagesregister-Nr. 1634 vom 10.02.2009
(04881206 / CH-036.9.041.475-9)

■ Bernhard Bieri Architekten AG, in Langenthal, CH-
036.3.040.727-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25.11.2008, S. 4, Publ. 4747212). Domizil neu: Marktgasse 28,
4900 Langenthal.
Tagesregister-Nr. 1635 vom 10.02.2009
(04880690 / CH-036.3.040.727-9)

■ Bettencenter GmbH Thun, in Thun, CH-092.4.000.941-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2006, S. 4, Publ. 3637138). Statutenänderung: 04.12.2008.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Betten, ins-
besondere mit Luft- und Wasserbetten, mit allgemeinen Bettwaren
und Möbeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die Bestimmung über
die Liberierung des Stammkapitals wird in Anwendung von Art.
73 HRegV von Amtes wegen gelöscht.] [bisher: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.].[Die Bestimmung ’weitere publi-
kationspflichtige Tatsachen nicht berührt’ wird von Amtes wegen
gelöscht, da nicht in den HR-Auszug gehörend.] [bisher: Weitere
publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyttenbach, Daniel, von
Gelterfingen, in Unterseen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Conalpa Investment AG, in Heimberg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
8’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolb, Pas-
cal, von Lütschental, in Oppligen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00].
Tagesregister-Nr. 1636 vom 10.02.2009
(04881208 / CH-092.4.000.941-2)

■ B-I-G Büro für Ingenieurgeologie AG, in Muri  bei
B e r n , CH-035.2.015.109-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 26.09.2008, S. 2, Publ. 4667240). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moser, Hans-Jörg Dr. , von Altstät-
ten, in Münchenbuchsee, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1637 vom 10.02.2009
(04880692 / CH-035.2.015.109-4)

■ Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalpla-
ner, Zweigniederlassung mit Sitz in Bern
, in B e r n , CH-
035.9.000.354-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom
30.09.2008, S. 3, Publ. 4670698), mit Hauptsitz in: Basel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hauswirth, Daniel, von
Gsteig, in Worben, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1638 vom 10.02.2009
(04880694 / CH-035.9.000.354-0)

■ Chaussures Elvira De Vallier, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.426-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2006, S. 4, Publ. 3539762). Domizil neu: Schmiedengasse
3, 2502 Biel/Bienne.
Tagesregister-Nr. 1639 vom 10.02.2009
(04880696 / CH-073.1.017.426-0)

■ COIFFEUR MONIKA, Stettler Monika &amp; Co., in Fru-
t i g e n , CH-092.2.018.052-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 20.08.2008, S. 3, Publ. 4619316). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ramseier, Cäcilia genannt Cécile, von Eggiwil, in
Frutigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1640 vom 10.02.2009
(04880698 / CH-092.2.018.052-6)

■ Coop Immobilien AG, in Bern, CH-290.5.002.707-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 4, Publ.
4434588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Peter Karl, von Wettingen, in Tagelswangen (Lindau),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottrubay, Christoph, von Lu-
zern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sublet, Philippe, von Eschlikon, in
Château-d’Oex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer, Hein-
rich, von Trub, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ulmann, Fritz, von Trub, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1641 vom 10.02.2009
(04880700 / CH-290.5.002.707-5)

■ Dacamec S. à r.l., à Villeret, CH-073.4.009.922-8, société
à responsabilité limitée (No. FOSC 230 du 28.11.2003, p. 3, Publ.
2004196). Selon déclaration de l’organe de gestion du 19.01.2009,
la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au
contrôle restreint.
Registre journalier no 1642 du 10.02.2009
(04880704 / CH-073.4.009.922-8)

■ Darkstone AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.035.762-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
19.11.2008, S. 3, Publ. 4738916). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 24.01.2009
mangels Aktiven eingestellt worden..
Tagesregister-Nr. 1643 vom 10.02.2009
(04880706 / CH-035.3.035.762-8)

■ DS ARTI Sàrl., à La Neuveville, CH-073.4.017.026-3, so-
ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 27 du 08.02.2006, p. 5,
Publ. 3234180). Par suite de transfert du siège à Le Landeron, la
société a été inscrite au registre du commerce du canton de
Neuchâtel. En conséquence, elle est radiée d’office du registre du
commerce du canton de Berne.
Registre journalier no 1710 du 10.02.2009
(04881844 / CH-073.4.017.026-3)

■ Elite-Service Werner Sieber, in Ostermundigen, CH-
035.1.004.777-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom
03.10.2008, S. 3, Publ. 4675766). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 31.01.2009
mangels Aktiven eingestellt worden..
Tagesregister-Nr. 1644 vom 10.02.2009
(04880708 / CH-035.1.004.777-6)

■ Ernst Marti AG, in Kallnach, CH-073.3.001.553-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 4, Publ.
4641194). Weitere Adresse: Alleestrasse 26, 3703 Aeschi. . Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mauron, Os-
wald , von Fribourg und St. Silvester, in Aarberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pfander, Simon, von St. Stephan, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muster, Hans Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Cha-
vornay, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1645 vom 10.02.2009
(04880710 / CH-073.3.001.553-1)

■ Fernsehgenossenschaft Ursenbach, in Ursenbach,
CH-053.5.000.797-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom
23.06.1994, S. 3514). Domizil neu: c/o Linda Leuenberger-Kölli-
ker, Breiten 36d, 4937 Ursenbach. Weitere Adresse: Postfach 10,
4937 Ursenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Romler, Rolf, von Ursenbach, in Ursenbach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Kurt, von
Rüegsau, in Ursenbach, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Sommer, André, von
Schangnau, in Ursenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger-
Kölliker, Linda, von Rohrbach und Wangenried, in Ursenbach,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüderlin,
Priska, von Muttenz, in Ursenbach, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten.
Tagesregister-Nr. 1646 vom 10.02.2009
(04880712 / CH-053.5.000.797-8)

■ Feuz Frères S.A., à Malleray, CH-073.3.000.744-0, société
anonyme (No. FOSC 165 du 28.08.2002, p. 2, Publ. 617330). Nou-
velle adresse: route de Moron 1, 2735 Malleray. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Feuz, Patrick, de Lauterbrunnen, à Mal-
leray, président, avec signature collective à deux avec Jean-Marc
Feuz, Christian Feuz, Gérard Feuz et Jean-Daniel Feuz; Feuz, Jean-
Marc, de Lauterbrunnen, à Malleray, vice-président, avec signa-
ture collective à deux avec Patrick Feuz, Christian Feuz, Gérard
Feuz et Emile Feuz; Feuz, Christian, de Lauterbrunnen, à Malleray,
secrétaire, avec signature collective à deux avec Patrick Feuz, Jean-
Marc Feuz, Emile Feuz et Jean-Daniel Feuz; Feuz, Emile, de Lau-
terbrunnen, à Malleray, administrateur, avec signature collective
à deux avec Jean-Marc Feuz, Christian Feuz, Gérard Feuz et Jean-
Daniel Feuz [précédemment: administrateur avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président]; Feuz, Gérard,
de Lauterbrunnen, à Malleray, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec Patrick Feuz, Jean-Marc Feuz, Emile Feuz et
Jean-Daniel Feuz [précédemment: vice-président avec signature
collective à deux]; Feuz, Jean-Daniel, de Lauterbrunnen, à Mal-
leray, administrateur, avec signature collective à deux avec Patrick
Feuz, Christian Feuz, Gérard Feuz et Emile Feuz [précédemment:
président avec signature collective à deux].
Registre journalier no 1647 du 10.02.2009
(04880714 / CH-073.3.000.744-0)

■ Galerie Kornfeld und Cie., in Bern, CH-035.2.009.616-
6, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 5,
Publ. 4249280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Jürg, von Bolligen, in Riggisberg, Kommanditär,
mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF
500’000.00.
Tagesregister-Nr. 1648 vom 10.02.2009
(04880716 / CH-035.2.009.616-6)

■ Gastro Zürcher GmbH, in Diemtigen, CH-
092.4.017.389-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29.11.2005, S. 4, Publ. 3125398). Firma neu: Gastro
Zürcher GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
09.02.2009 hat der Konkursrichter Frutigen-Niedersimmental
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.02.2009, 14.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 1649 vom 10.02.2009
(04881224 / CH-092.4.017.389-7)

■ Gewitec AG, in Kappelen, CH-073.3.004.897-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2002, S. 4, Publ. 551960).
Domizil neu: Weststrasse 11, 3273 Kappelen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stegmann, Michel, von Thun, in Kap-
pelen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarberg].
Tagesregister-Nr. 1650 vom 10.02.2009
(04880718 / CH-073.3.004.897-3)

■ H. Weber und Partner AG, in Burgdorf, CH-
053.3.006.344-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04.07.1996, S. 3990). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisi-
ons AG (CH-100.3.007.813-6), in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1651 vom 10.02.2009
(04880720 / CH-053.3.006.344-0)

■ Heidi Tüscher-Burri Rest. Glungge, in Golaten, CH-
036.1.043.286-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom
12.11.2008, S. 3, Publ. 4728868). Domizil neu: Lachenstrasse 51,
3207 Golaten.
Tagesregister-Nr. 1652 vom 10.02.2009
(04880722 / CH-036.1.043.286-6)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Montag, 16.02.2009 127. Jahrgang

■ HP Lanz AG, in Huttwil, CH-053.3.007.798-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 04.12.1997, S. 8752). Domizil neu: Brü-
ckenstrasse 13, 4950 Huttwil.
Tagesregister-Nr. 1653 vom 10.02.2009
(04880724 / CH-053.3.007.798-3)

■ HUGO WOLF - Immobilien GmbH, in Zollikofen, CH-
035.4.034.073-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 2, Publ. 2740308). Firma neu: HUGO
WOLF - Immobilien GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 03.02.2009 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 03.02.2009, 15.32 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 1654 vom 10.02.2009
(04881226 / CH-035.4.034.073-4)

■ I + S Tec AG, in Bern, CH-035.3.013.399-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 07.10.2003, S. 3, Publ. 1203236). Sta-
tutenänderung: 03.12.2008. Sitz neu: B ü r e n  a n  d e r  A a r e . Do-
mizil neu: c/o Markus Hofer, Bernstrasse 9, 3294 Büren an der
Aare. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und
den Verkauf von Software, den Wiederverkauf von Hardware sowie
die Erbringung aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten
wie Kundenberatung, Support und Ausbildung. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage bei Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 07.04.1992: 2 Schreibtische, 2 Vorhänge, 1 PC Mandax-PC
800386/33, 1 Epson RX 800 Nadeldrucker, 1 Entwicklungsumge-
bung Hipag Kits und 1 PW Citroen BX 19 TZI, zum Uebernahme-
preis von CHF 33’500.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofer, Friedrich, von Bleienbach, in Dotzi-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; ADT Aebischer &amp; Dietrich
Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofer, Markus, von Bleienbach, in Bü-
ren an der Aare, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dot-
zigen].
Tagesregister-Nr. 1655 vom 10.02.2009
(04881228 / CH-035.3.013.399-3)

■ Impexco Köniz GmbH, in Köniz, CH-036.4.042.091-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
05.06.2008, S. 3, Publ. 4506916). Statutenänderung: 04.02.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller
Art, insbesondere den Import und Export von Diamanten und
Gold, die Durchführung internationaler Handels- und Finanzge-
schäfte sowie die Erbringung der damit zusammenhängender Be-
ratungsdienstleistungen. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich in jeder
Form an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Lizenzen und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli, Si-
mon, von Hasle bei Burgdorf, in Köniz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ayas,
Fatih Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1656 vom 10.02.2009
(04881230 / CH-036.4.042.091-6)

■ Ingenieurbüro Howald GmbH, in Uetendorf, CH-
036.4.041.263-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 3, Publ. 4338170). Domizil neu: Nüne-
nenweg 3, 3661 Uetendorf.
Tagesregister-Nr. 1657 vom 10.02.2009
(04880726 / CH-036.4.041.263-8)

■ Kappeler AG Bern, in Bern, CH-035.3.011.208-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 4, Publ. 4440450).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Bruno, von
Frutigen, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1658 vom 10.02.2009
(04880728 / CH-035.3.011.208-0)

■ Käsereigenossenschaft LINDEN, in Linden, CH-
035.5.009.653-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2005,
S. 3, Publ. 2992814). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thierstein, Hans-Peter, von Bowil, in Linden, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dänzer, Gilgian, von Adelboden, in Lin-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bühler, Samuel,
von Sigriswil, in Linden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Ae-
schlimann, Peter, von Rüderswil, in Linden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wäfler, Thomas, von Frutigen, in Linden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1659 vom 10.02.2009
(04880730 / CH-035.5.009.653-3)

■ Keymile AG, in Bern, CH-035.3.000.910-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 4, Publ. 4346998). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thomann,
Claude Eric Dr., von Walterswil BE, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ette, Bruno Theo,
deutscher Staatsangehöriger, in Schliern bei Köniz (Köniz), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmocker, Bernhard,
von Beatenberg, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Mühleberg, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Chahabadi, Ziaedin, deutscher Staatsangehöriger, in
Bäch SZ (Freienbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wien (A)]; Spahn, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Spiegel bei Bern (Köniz), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Horst, Manfred, von Rüschegg, in Rubi-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1660 vom 10.02.2009
(04880732 / CH-035.3.000.910-3)

■ Klimakälte-Service, Lüdi Ulrich, in Zollikofen, CH-
035.1.023.637-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom
04.06.2008, S. 4, Publ. 4504720). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Lau-
pen vom 03.02.2009 mit Wirkung ab dem 03.02.2009, 16.00 Uhr,
erneut der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1661 vom 10.02.2009
(04881232 / CH-035.1.023.637-8)

■ Kunsteisbahn AG Burgdorf (KEB), in Burgdorf, CH-
053.3.004.932-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2007, S. 4, Publ. 4204556). Domizil neu: c/o Grimm &amp;
Ruchti Treuhand AG, Friedeggstrasse 13, 3400 Burgdorf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschannen,
Walter, von Wohlen bei Bern, in Burgdorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grimm, Markus, von Burgdorf, in Burgdorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Martinelli, Brigitte, von Sumiswald, in
Burgdorf, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schoch,
Roland, von Zürich, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Urech, Peter, von Hallwil, in Burgdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1662 vom 10.02.2009
(04880734 / CH-053.3.004.932-9)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Schwarzen-
burg und Umgebung
, in W a h l e r n , CH-035.5.007.733-7, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 3, Publ. 4021992).
Statutenänderung: 07.05.2008. Firma neu: LANDI Schwar-
zenburg, Genossenschaft
. Zweck neu: Die Genossenschaft
bezweckt in der Hauptsache die Förderung der wirtschaftlichen
Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco
mit Sitz in Bern, insbesondere durch Versorgung der Landwirt-
schaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgü-
tern und Dienstleistungen, Abnahme und Vermarktung der land-
wirtschaftlichen Erzeugnisse, Weiterbildung der Mitglieder. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: in erster Linie haftet
das Genossenschaftsvermögen, persönliche Haftung der Mitglie-
der solidarisch bis zu einem Maximalbetrag von CHF 10’000.–
.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter:
schriftlich oder anlässlich von Generalversammlungen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gartner, Robert, von Bischofs-
zell, in Schwarzenburg (Wahlern), Verwalter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Schwarzenburg,
Verwalter mit Einzelunterschrift]; Ernst &amp; Young AG (CH-
035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1663 vom 10.02.2009
(04881234 / CH-035.5.007.733-7)

■ Luescher Maçonnerie S.A., à Moutier, CH-
073.3.015.746-6, société anonyme (No. FOSC 76 du 21.04.2004,
p. 4, Publ. 2225386). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fidu-
ciaire Bernard Ruch, à Develier, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Fiduciaire Juravenir SA (CH-
670.3.002.148-3), à Delémont, organe de révision.
Registre journalier no 1664 du 10.02.2009
(04880736 / CH-073.3.015.746-6)

■ Mabla electro GmbH, in Kirchberg  BE, CH-
053.4.015.271-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 21.05.2001, S. 3808). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys, Werner,
von Alchenstorf, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 17’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1665 vom 10.02.2009
(04880738 / CH-053.4.015.271-2)

■ Matthias Gubler AG Finanz- und Versicherungsbe-
ratung
, in M u r i  b e i  B e r n , CH-035.3.030.205-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 3, Publ. 2523012). Sta-
tutenänderung: 19.12.2008. Firma neu: Matthias Gubler AG.
Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Finanz-
und Versicherungsbereich sowie in der Vermögensverwaltung. Sie
bezweckt insbesondere die unabhängige Beratung und Betreuung
der Privat- und Firmenkunden in den Bereichen Vorsorge, Versi-
cherung, Vermögen und Steuern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ih-
nen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,

die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1666 vom 10.02.2009
(04881236 / CH-035.3.030.205-2)

■ Mäusli Bau AG, in Seedorf BE, CH-073.3.014.470-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2006, S. 4, Publ.
3426712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäusli,
Patrick, von Grosshöchstetten, in Schüpfen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Mäusli,
Karl, von Grosshöchstetten, in Seedorf BE, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Mäusli-Rösch, Anita, von Grosshöchstetten, in Seedorf
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1667 vom 10.02.2009
(04880740 / CH-073.3.014.470-3)

■ Menuiserie F. Vorpe S.A., à Tavannes, CH-
073.3.002.706-0, société anonyme (No. FOSC 5 du 09.01.2007, p.
3, Publ. 3715210). Modification des statuts: 07.01.2009. Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée, télécopie (avec quittance d’envoi) ou email (avec
quittance d’envoi) à leur dernière adresse inscrite sur le registre
des actions. Dans tous les autres cas, elles peuvent être faites dans
la FOSC. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissi-
bilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 07.01.2009, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Expertises, PME
Juillerat SA, à Bienne, organe de révision.
Registre journalier no 1668 du 10.02.2009
(04880742 / CH-073.3.002.706-0)

■ Modesty Handels GmbH, in Bern, CH-035.4.037.090-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
22.10.2007, S. 4, Publ. 4165340). Domizil neu: Bubenbergplatz
8, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 1669 vom 10.02.2009
(04880744 / CH-035.4.037.090-4)

■ NeBus AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.009.579-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 4, Publ. 4851074).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cosyns,
Wim, belgischer Staatsangehöriger, in Gent (BE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Van De Walle, Dirk, belgischer Staatsangehöriger, in
Temse (BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1670 vom 10.02.2009
(04880746 / CH-073.3.009.579-1)

■ New Inspiration AG, in Interlaken, CH-092.3.014.092-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 4, Publ.
4697708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Contafin Treuhand- und Revisions AG, in Köniz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura
(CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1671 vom 10.02.2009
(04880748 / CH-092.3.014.092-4)

■ Niesen Gärten GmbH, in Sigriswil, CH-092.4.015.757-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2007, S. 3, Publ. 4147830). Statutenänderung: 30.01.2009.
Domizil neu: Sigriswilstrasse 151, 3655 Sigriswil. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gartenbau- und Land-
schaftsbaugeschäftes, insbesondere die Planung und Ausführung
von Umgebungsarbeiten und die Gartenpflege sowie das Erbrin-
gen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen im wei-
testen Sinne. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. [bisher: Einladungen und Mitteilungen an Gesellschafter:
mit Brief.].[Die Bestimmungn zur Liberierung des Stammkapi-
tals wird gemäss Art. 73 HRegV von Amtes wegen gelöscht.] [bis-
her: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.01.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burkhalter-Gerber, Elisabeth, von Seeberg, in Si-
griswil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Hans,
von Seeberg, in Sigriswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 17’000.00]; Fuhrer AG Gartenbau,
, in Wichtrach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: von und mit
einem Stammanteil von CHF 2’000.00]; Schwendimann, Stefan,
von Niederstocken, in Tschingel ob Gunten (Sigriswil), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwanden (Sigriswil),
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1672 vom 10.02.2009
(04881238 / CH-092.4.015.757-0)

■ Noites Cariocas De Bona, Murillo, Messerli &amp; Co.,
in U r t e n e n - S c h ö n b ü h l , CH-036.2.042.622-6, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 3, Publ. 4594770).
Firma neu: Noites Cariocas De Bona, Murillo &amp; Co.. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Messerli,
Eliana, von Kaufdorf, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1673 vom 10.02.2009
(04881240 / CH-036.2.042.622-6)

■ Pensionskasse der Manufacture des Montres Rolex
SA
, in B i e l / B i e n n e , CH-073.7.004.236-3, Stiftung (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2008, S. 4, Publ. 4347010). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bellec, Joël, von Trub und franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Cranves-Sales (FR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roulin, Daniel, von Treyvaux, in
Saint-Imier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schorpp, Romain, von Neuchâtel, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cordoba, Cyrille, von Riaz, in Chézard-Saint-Martin,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Allemann,
Cédric, von Aedermannsdorf, in Tavannes, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1674 vom 10.02.2009
(04880750 / CH-073.7.004.236-3)

■ Plattform AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.004.117-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2004,
S. 3, Publ. 2132312). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 27.11.2004 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1675 vom 10.02.2009
(04880752 / CH-035.3.004.117-5)

■ Pompes funèbres F. Vorpe S.A., à Tavannes, CH-
073.3.002.705-5, société anonyme (No. FOSC 5 du 09.01.2007, p.
3, Publ. 3715216). Modification des statuts: 07.01.2009. Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée, télécopie (avec quittance d’envoi) ou email (avec
quittance d’envoi) à leur dernière adresse inscrite sur le registre
des actions. Dans tous les autres cas, elles peuvent être faites dans
la FOSC. Selon déclaration du conseil d’administration du
07.01.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Expertises, PME Juillerat SA, à Bienne, organe de révision.
Registre journalier no 1676 du 10.02.2009
(04880754 / CH-073.3.002.705-5)

■ PP Gastro GmbH, in Bern, CH-035.4.025.154-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2005,
S. 3, Publ. 3108226). Firma neu: PP Gastro GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 03.02.2009 hat der Konkursrichter
Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
03.02.2009, 15.42 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 1677 vom 10.02.2009
(04881242 / CH-035.4.025.154-6)

■ R. Kupferschmid, Präzisionswerkzeuge AG, in Péry,
CH-073.3.001.375-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
03.04.2002, S. 4, Publ. 409598). Statutenänderung: 19.01.2009.
Firma neu: BOFRAG Immobilien AG. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Verwaltung von Immobilien; sie kann Immo-
bilien halten, erwerben und verkaufen sowie alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen.
Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [précédemment:
120 actions nominatives de CHF 1’000.00]. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief oder gegen schriftliche Empfangs-
bestätigung. Die Eintragungen in das Handelsregister (inkl. die
Personalangaben, die Funktionen und die Zeichnungsart) sind
übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kupfer-
schmid, René, de Sumiswald, à Péry, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bles-
sing, Günter Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Geislingen-Wei-
ler (DE), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von ressortissant allemand, in Geislingen-Weiler (D)]; Fi-
scher, Oliver, von Mollis, in Eichberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Haussmann &amp; Partner (CH-020.2.902.455-0),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Haussmann &amp; Partner, in Zu-
rich, Revisionsstelle].
Tagesregister-Nr. 1678 vom 10.02.2009
(04881244 / CH-073.3.001.375-5)

■ RJB Radio Jura Bernois SA, à Tavannes, CH-
073.3.006.609-1, société anonyme (No. FOSC 99 du 26.05.2008,
p. 3, Publ. 4491434). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bu-
gnon, Dominique, de Torny-le-Grand, à Delémont, secrétaire,
avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1679 du 10.02.2009
(04880756 / CH-073.3.006.609-1)

■ Roger Mérillat S.A., à Perrefitte, CH-073.3.001.597-0,
société anonyme (No. FOSC 240 du 10.12.2008, p. 5, Publ.
4774288). Nouvelle raison sociale: Roger Mérillat S.A. en li-
quidation
. Par jugement du 02.02.2009, le Président 3 de l’Ar-
rondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 02.02.2009, à 11.30 heu-
res.
Registre journalier no 1680 du 10.02.2009
(04881246 / CH-073.3.001.597-0)

■ Scheidegger Metallbau AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.014.805-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
18.08.2008, S. 4, Publ. 4615902). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Bernhard, von Signau, in Vi-
nelz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1681 vom 10.02.2009
(04880758 / CH-053.3.014.805-5)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Montag, 16.02.2009 127. Jahrgang

■ Schneider + Co, in Frauenkappelen, CH-
035.2.032.987-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14.04.2004, S. 3, Publ. 2211764). Zweck neu: Flachdachabbruch-
arbeiten, Kranarbeiten, Betonrückbau, Innenabbruch und Ab-
brucharbeiten.
Tagesregister-Nr. 1682 vom 10.02.2009
(04881248 / CH-035.2.032.987-7)

■ Selectron Systems AG, in Lyss, CH-073.3.002.272-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 4, Publ.
4072482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: MAZARS CORESA (CH-660.0.058.975-
4), in Genève, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1683 vom 10.02.2009
(04880760 / CH-073.3.002.272-4)

■ SIWA Stiftung, in Bern, CH-036.7.041.141-6, Stiftung
(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 2, Publ. 4318290). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des
Kantons Bern (ASVS).
Tagesregister-Nr. 1684 vom 10.02.2009
(04880762 / CH-036.7.041.141-6)

■ Société Immobilière de la Suze SA, à Saint-Imier,
CH-073.3.005.355-1, société anonyme (No. FOSC 22 du
01.02.2007, p. 4, Publ. 3753802). Modification des statuts:
31.12.2008. Nouvelles communications: Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée, télécopie (avec quittance
d’envoi) ou email (avec quittance d’envoi) à leur dernière adresse
inscrite sur le registre des actions. Dans tous les autres cas, elles
peuvent être faites dans la FOSC. Selon déclaration du conseil
d’administration du 31.12.2008, la société n’est pas soumise au
contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Expertises, PME Juillerat SA, à
Biel/Bienne, organe de révision.
Registre journalier no 1685 du 10.02.2009
(04880764 / CH-073.3.005.355-1)

■ Stettler Treuhand und Beratung GmbH, in Wangen
a n  d e r  A a r e , CH-053.4.004.274-2, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 13.06.1997, S. 4090). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Subingen im Han-
delsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1718 vom 10.02.2009
(04881268 / CH-053.4.004.274-2)

■ Stiftung Bernische Ombudsstelle für Alters- und
Heimfragen
, in B e r n , CH-035.7.032.383-1, Stiftung (SHAB Nr.
208 vom 26.10.2007, S. 5, Publ. 4172174). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Johannes, von
Langnau im Emmental, in Konolfingen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Christian, von Adelboden, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey-Richiger, Ka-
trin, von Steffisburg und Genf, in Steffisburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schönholzer, Jürg, von Lützelflüh, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mazzarol, Elisabeth, von Guggis-
berg, in Péry, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wegmüller, Kurt, von Walkringen, in Boll (Vechigen), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Boll (Vechi-
gen), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Lädrach, Julia,
von Konolfingen, in Herrenschwanden (Bremgarten bei Bern),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüthrich, Urs, von
Trub, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bhend, Samuel, von Beatenberg, in Gunten (Sigriswil),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1687 vom 10.02.2009
(04880908 / CH-035.7.032.383-1)

■ Stiftung ’die neue zeit’ für gesunde Freizeitgestal-
tung
, in G a m p e l e n , CH-073.7.004.522-4, Stiftung (SHAB Nr.
175 vom 10.09.2008, S. 5, Publ. 4645710). Das Eidg. Departement
des Innern EDI hat mit Verfügung vom 06.02.2009 die Funktion
von Herrn Christian Hodler als Sachwalter eingestellt. Der Stif-
tungsrat hat somit seine Funktionen wieder erlangt. [bisher: Das
Eidg. Departement des Innern EDI hat mit Verfügung vom
27.05.2008 Herrn Christian Hodler zum Sachwalter der Stiftung
ernannt und den bisherigen Stiftungsrat für die Dauer der Sach-
walterschaft in seinen Funktionen eingestellt.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hodler, Christian, von
Gurzelen, in Kehrsatz, Sachwalter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1686 vom 10.02.2009
(04880766 / CH-073.7.004.522-4)

■ Stiftung für die Ausbildung von Chiropraktoren, in
B e r n , CH-035.7.031.878-2, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom
25.04.2007, S. 4, Publ. 3900570). Urkundenänderung:
28.10.2008. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1688 vom 10.02.2009
(04880910 / CH-035.7.031.878-2)

■ Stiftung Pro Hunziken, in Rubigen, CH-036.7.043.351-
8, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 4, Publ. 4744618).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagesregister-Nr. 1689 vom 10.02.2009
(04880912 / CH-036.7.043.351-8)

■ Stiftung Tannenhof, in Bern, CH-035.7.016.872-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 5, Publ. 4172176). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt-Lutz,
Kathrin, von Oberdiessbach, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeich-

nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bangerter-von Graffenried, Simone, von Bern, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1690 vom 10.02.2009
(04880914 / CH-035.7.016.872-6)

■ Stiftung Uetendorfberg, Schweizerische Wohn- und
Arbeitsgemeinschaft für Hörbehinderte
,  in  U e t e n d o r f ,
CH-092.7.003.814-6, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S.
3, Publ. 4604246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leder, Rudolf, von Brugg, in Kehrsatz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Steiner Vollenweider, Bettina, von Büe-
tigen und Wangen-Brüttisellen, in Hünibach (Thun), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jakob, Jürg, von Lauperswil, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1691 vom 10.02.2009
(04880916 / CH-092.7.003.814-6)

■ Stiftung Visana Plus, in Bern, CH-035.7.001.540-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 4, Publ. 4583842). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Martina, von
Schmiedrued, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Münsingen].
Tagesregister-Nr. 1692 vom 10.02.2009
(04880918 / CH-035.7.001.540-9)

■ Tourenguide.ch - Andrée Rychener, in Biel/Bienne,
CH-073.1.016.286-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom
23.10.2007, S. 3, Publ. 4166954). Sitz neu: B r ü g g . Domizil neu:
Gottstattstrasse 6, 2555 Brügg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rychener, Andrée, von Gland, in Brügg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE].
Tagesregister-Nr. 1693 vom 10.02.2009
(04881250 / CH-073.1.016.286-7)

■ TransLumina Networks AG, in Köniz, CH-
035.3.020.335-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
01.12.2008, S. 5, Publ. 4756526). Weitere Adresse: Via Calprino 18,
6900 Lugano-Paradiso.
Tagesregister-Nr. 1694 vom 10.02.2009
(04880920 / CH-035.3.020.335-0)

■ TRIEU Edelsteinfasser, in Lyss, CH-073.1.017.470-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 3, Publ.
3575172). Domizil neu: Rainweg 8, 3250 Lyss.
Tagesregister-Nr. 1695 vom 10.02.2009
(04880922 / CH-073.1.017.470-1)

■ T-Technology Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.018.017-0,
société à responsabilité limitée (No. FOSC 135 du 16.07.2007, p.
4, Publ. 4027104). Par suite de transfert du siège à Le Locle, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce du canton de Neuchâ-
tel. En conséquence, elle est radiée d’office du registre du com-
merce du canton de Berne.
Registre journalier no 1719 du 10.02.2009
(04881846 / CH-073.4.018.017-0)

■ Vallotton Philippe, à Sonvilier, CH-073.1.010.937-9,
entreprise individuelle (No. FOSC 39 du 26.02.1990, p. 750). Par
jugement du 02.02.2009, le Président 3 de l’Arrondissement judi-
ciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a prononcé la faillite du
titulaire de l’entreprise individuelle avec effet au 02.02.2009, à
10.45 heures..
Registre journalier no 1697 du 10.02.2009
(04881252 / CH-073.1.010.937-9)

■ Verein Sehhilfe Bern, in Bern, CH-035.6.018.170-9, Ver-
ein (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 5, Publ. 4419738). Statu-
tenänderung: 26.05.2008. Name neu: Verein Blinden- und
Behindertenzentrum Bern
. Zweck neu: Unterstützung und
Förderung vorwiegend erwachsener, behinderter Menschen im
Kanton Bern im Sinne einer ganzheitlichen Lebensgestaltung.
Dabei stehen Angebote für sehbehinderte, blinde und mehrfach-
behinderte, sehgeschädigte Menschen im Vordergrund. Insbeson-
dere ambulante und stationäre Beratung, Betreuung, Förderung
und Rehabilitation durch Betreiben von Beratungsstellen, Hei-
men und Wohngruppen; Errichtung und Betreibung von nach
kaufmännischen Grundsätzen geführten Arbeitsstätten für behin-
derte Menschen zur Herstellung und zum Vertrieb von Erzeugnis-
sen sowie zur Ausführung von Werkverträgen. Die Arbeitsstätten
dienen auch beruflichen Eingliederungsmassnahmen und bieten
Dauerbeschäftigungen an; das Angebot von Dienstleistungen, von
finanziellen Beiträgen und soweit möglich von geeignetem
Wohnraum; das sich Einsetzen für sozialpolitische Anliegen; kann
Grundstücke erwerben, bewirtschaften, belasten und veräussern..
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Jede persönliche Haftung der Mitglieder
ausgeschlossen.].Mittel neu: [Streichung der Mittel, da diese mit
der Statutenänderung vom 12.06.2002 nicht gestrichen wurden]
[bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge, Vermächtnisse, Erbeinsetzun-
gen, Spenden und Schenkungen; Sammlungen ohne bestimmten
Anlass und solchen zu besonderen Zwecken, Erträgnisse des Ver-
mögens.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egger-Schreier, Veronika, von Meiringen, in Niederscherli
(Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laub-Kubli, Mari-
anne, von Oberwil BL, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stauffenegger, Stefan, von Zäziwil, in Solothurn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Moser, Susanna, von Arni BE, in Möriswil
(Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG (CH-
035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1698 vom 10.02.2009
(04881254 / CH-035.6.018.170-9)

■ viaDialog gmbh, in Bern, CH-035.4.035.579-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006,
S. 5, Publ. 3212042). Statutenänderung: 22.09.2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Anbieten von Dienstleistungen in
den Fachgebieten Schulung, Coaching, Mediation sowie Tea-
mentwicklung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In-
und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kadishi, Bernadette, von Oberiberg, in Marly, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 1699 vom 10.02.2009
(04881256 / CH-035.4.035.579-6)

■ Viehzuchtgenossenschaft Bissen bei Gstaad, in Saa-
n e n , CH-092.5.008.554-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom
09.06.2006, S. 4, Publ. 3410050). Firma neu: Viehzuchtgenos-
senschaft Bissen bei Gstaad in Liquidation
. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
08.12.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Christian von Sie-
benthal, Bissen, 3780 Gstaad. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Siebenthal, Christian, von Saanen, in Gstaad
(Saanen), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: von Siebenthal, Christian, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Matti, Ernst, von Saanen, in Gstaad (Saa-
nen), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mösching-Burkhalter,
Martin, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied und Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1700 vom 10.02.2009
(04881258 / CH-092.5.008.554-7)

■ Viehzuchtgenossenschaft Guggisberg, in Guggis-
b e r g , CH-035.5.007.907-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom
18.06.2004, S. 2, Publ. 2316270). Firma neu: Viehzuchtgenos-
senschaft Guggisberg in Liquidation
. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.12.2008 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Michel Corpataux, Schwendi,
3156 Riffenmatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kohli, Werner, von Guggisberg, in Guggisberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär; Ae-
bischer, Alfred, von Guggisberg, in Riedstätt (Guggisberg), Vize-
präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär; Schumacher, Stefan, von Rüschegg, in Gambach
(Rüschegg), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsident; Burri, Hans,
von Guggisberg, in Guggisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schmied, Armin, von Wahlern, in Guggisberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Corpataux, Michel, von Tentlingen, in Riffen-
matt (Guggisberg), Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1701 vom 10.02.2009
(04881260 / CH-035.5.007.907-1)

■ Viehzuchtgenossenschaft Sigriswil II, in Sigriswil,
CH-092.5.002.858-8,  Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom
19.07.1990, S. 2896). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Sigriswil II in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 08.12.2008 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Christian Rufener, Meiersmaad, Oertli-
weidweg 16, 3657 Schwanden (Sigriswil). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bühler, Alfred, von Sigriswil,
in Schwanden (Sigriswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Gunten, Franz, von Sigriswil, in Tschingel ob Gunten,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühler, Ulrich, von
Sigriswil, in Schwanden (Sigriswil), Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kämpf, Christian, von Sigriswil,
in Meiersmaad, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung; von Gunten, Willi, von Sigriswil, in Schwanden (Sigriswil),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kämpf, Ernst Jun., von
Sigriswil, in Tschingel ob Gunten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rufener,
Christian, von Sigriswil, in Schwanden (Sigriswil) , Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1702 vom 10.02.2009
(04881262 / CH-092.5.002.858-8)

■ V.S.K. Motorss GmbH, in Köniz, CH-035.4.031.897-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
29.12.2008, S. 6, Publ. 4804448). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vinayagamoorthy, Thavaneswary, Bür-
gerin von Sri Lanka, in Hindelbank, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00;
Selvadurai, Ramasamy, deutscher Staatsangehöriger, in Bad-
bergzarben (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vinayagamoorthy, Kandasamy, sri-lan-
kischer Staatsangehöriger, in Köniz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Hindelbank und mit 18 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 1696 vom 10.02.2009
(04880924 / CH-035.4.031.897-9)

■ W. Schürch GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.029.649-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 10.08.2001, S. 6134). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1703 vom 10.02.2009
(04880926 / CH-035.4.029.649-4)

■ Wiseguys GmbH, in Bern, CH-035.4.029.568-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006,
S. 3, Publ. 3612674). Firma neu: Wiseguys GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 03.02.2009 hat der Konkursrichter
Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
03.02.2009, 15.21 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 1704 vom 10.02.2009
(04881264 / CH-035.4.029.568-6)

■ Wohn- und Pflegeheim Frienisberg, in Seedorf  BE,
CH-073.5.000.060-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom
27.08.2004, S. 4, Publ. 2423722). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1705 vom 10.02.2009
(04880928 / CH-073.5.000.060-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 6, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 1’022 vom 27.01.2009Wyparadies
Wimmis GmbH
, in W i m m i s , CH-092.4.014.388-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009,
S. 6, Publ. 4856684). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Madeleine, von Rüeggisberg, in Wimmis, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Hoffmann, Madeleine]. .
Tagesregister-Nr. 1706 vom 10.02.2009
(04880930 / CH-092.4.014.388-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albergo Linde GmbH in Liquidation, in Steffisburg,
CH-092.4.017.111-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 3, Publ. 4722948). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1707 vom 10.02.2009
(04880932 / CH-092.4.017.111-2)

■ APIS Beratungszentrum GmbH in Liquidation, in
S p i e z , CH-092.4.017.860-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 4, Publ. 4688806). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1709 vom 10.02.2009
(04880934 / CH-092.4.017.860-2)

■ Eventa GmbH Promotionen + Organisationen in Li-
quidation
, in B e r n , CH-035.4.022.717-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 3, Publ.
4269008). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 al-
tHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 1711 vom 10.02.2009
(04880936 / CH-035.4.022.717-8)

■ Ewag Eichenberger Weine AG in Liquidation, in
W o h l e n  b e i  B e r n , CH-035.3.012.999-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 4, Publ. 3447262). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 05.02.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1712 vom 10.02.2009
(04880938 / CH-035.3.012.999-2)

■ Genuss-Kultur GmbH in Liquidation, in Fraubrun-
n e n , CH-053.4.001.704-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 4, Publ. 4712666). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1713 vom 10.02.2009
(04880940 / CH-053.4.001.704-4)

■ Hofmann Reinigungen GmbH in Liquidation, in
S t e f f i s b u r g , CH-092.4.017.038-0, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 4, Publ. 4706282).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1714 vom 10.02.2009
(04880942 / CH-092.4.017.038-0)

■ Maler- + Gipsergeschäft Anton Reichen, in Köniz,
CH-035.1.002.738-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom
21.05.2008, S. 3, Publ. 4485054). Mit Verfügung des Konkursrich-
ters Bern-Laupen vom 02.09.2009 ist das konkursamtliche Liqui-
dationsverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1715 vom 10.02.2009
(04880944 / CH-035.1.002.738-6)

■ Ritschard Caravaning GmbH in Liquidation, in
H e i m b e r g , CH-092.4.015.718-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 5, Publ. 4740672).

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Montag, 16.02.2009 127. Jahrgang

Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1716 vom 10.02.2009
(04880946 / CH-092.4.015.718-3)

■ ROFEBA AG Fensterbanksysteme in Liquidation, in
B l u m e n s t e i n , CH-092.3.016.103-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 4, Publ. 4430192). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin Thun vom
05.02.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1717 vom 10.02.2009
(04880948 / CH-092.3.016.103-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Automarkt - Augst GmbH, in Augst, CH-280.4.012.515-
7, Rheinstrasse 56b, 4302 Augst, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2009. Zweck:
Handel mit Automobilen, Neuwagen und Occasionen und Zube-
hör, Vornahme von Reparaturen und Servicearbeiten und aller
mit dem Autobilgewerbe direkt und indirekt zusammenhängen-
der Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Maill. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Capafons, José, von Aesch BL, in Pfeffin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1054 vom 10.02.2009
(04882132 / CH-280.4.012.515-7)

■ RusCom Computer Rusconi, in Münchenstein, CH-
280.1.012.517-8, Bruckfeldstrasse 28, 4142 Münchenstein, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Beratung,
Support und Reparatur von Computern und Unterhaltungselek-
tronik. Erstellen von Internetpräsenzen, WebSite und Unterhalt.
Eingetragene Personen: Rusconi, Paolo Andrea, von Basel, in
Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1056 vom 10.02.2009
(04882134 / CH-280.1.012.517-8)

■ SAMA Immobilien AG, in Lausen, CH-280.3.012.518-9,
Hauptstrasse 34, 4415 Lausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 02. 2009. Zweck: Erbringung von Ma-
nagement- und Beratungsdienstleistungen im Baubereich sowie
Bau, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften
aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
06.02.2009 die Liegenschaft 7229 Grundbuch Liestal, 625 m2, so-
wie die darauf lastende Hypothek im ersten Rang zum Preis von
insgesamt CHF 108’000.–, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 8’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.02.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Strau-
mann, Adrian, von Bretzwil, in Bubendorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Mamane, André, von Basel, in
Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1057 vom 10.02.2009
(04882136 / CH-280.3.012.518-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Füllinsdorf/Frenkendorf, in
F ü l l i n s d o r f ,   CH-280.7.915.367-0, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2008, S. 5, Publ. 4356952). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 1058 vom 10.02.2009
(04881008 / CH-280.7.915.367-0)

■ ariatherm ag muttenz, in Muttenz, CH-280.3.002.481-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2393168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fernandez, Jose Antonio, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: spanischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 1059 vom 10.02.2009
(04882138 / CH-280.3.002.481-8)

■ ARPIDA AG, in Reinach BL, CH-280.3.000.550-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2008, S. 5,
Publ. 4595374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Islam, Dr. Khalid, britischer und italienischer Staatsan-
gehöriger, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1060 vom 10.02.2009
(04882140 / CH-280.3.000.550-0)

■ Büro für Stahl- und Bau-Planungen GmbH, in Lies-
t a l ,  CH-280.4.010.988-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 6, Publ. 4086196). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.02.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1061 vom 10.02.2009
(04882142 / CH-280.4.010.988-5)

■ centerboard consulting GmbH, in Liestal, CH-
270.4.014.077-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 5, Publ. 3914424). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1062 vom 10.02.2009
(04882144 / CH-270.4.014.077-7)

■ Coconet AG, in Liestal, CH-280.3.918.076-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 5, Publ. 3871028). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dotta,
Christian, von Airolo und Luzern, in Liestal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Inter Audit AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leibund-
gut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küpfer,
Hans Rudolf, von Basel, Steffisburg und Lauperswil, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL (CH-
280.3.005.107-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1063 vom 10.02.2009
(04882146 / CH-280.3.918.076-5)

■ EBM Ecotec AG, in Münchenstein, CH-280.3.910.212-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31. 12. 2008, S. 8,
Publ. 4809800). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ballmer, Roger, von Liestal und Itingen, in Liestal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Büttiker, Dr. Hans, von Wolfwil, in Dor-
nach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gamma, Markus, von
Gurtnellen, in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renggli, Mauro, von Flühli, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stocker, Werner R., von Obermumpf, in Obermumpf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wälchli, Thomas, von Madiswil,
in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aegerter,
Christian, von Oberwil im Simmental, in Duggingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Bodmer, Heinz, von
Melchnau, in Wallbach, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2; Buser, Jürg, von Hemmiken, in Münchenstein,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Cairoli,
Lorenzo Emilio, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Dietler, Martin, von Nunningen,
in Nunningen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2; Frauchiger, Regula, von Eriswil, in Münchenstein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Frei, Patrick, von
Kienberg, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2; Furrer, Bernhard, von Aesch BL, in Aesch BL, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Gerster, An-
nelise, von Gelterkinden, in Seewen, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Grossenbacher, Michael, von Af-
foltern im Emmental, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2; Gut, Markus, von Glattfelden, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Hirschi,
André, von Schangnau, in Metzerlen, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Jeger, Dominik, von Meltingen,
in Meltingen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2; Jung, Dominique Alain, französischer Staatsangehöriger,
in Wattwiller (FR), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2; Kern, Peter, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Krebs, Joachim, von
Rothenfluh, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Laager, Daniel, von Mollis, in Arlesheim,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Leu-
mann, Pascal, von Arlesheim, in Arlesheim, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Loop, Max, von Walenstadt und
Luzern, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2; Marti, Urs, Wagenhausen, in Arisdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Rigassi Weiss, Fran-
ziska, von Sulz AG und Arvigo, in Arlesheim, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Ruf, Hans, von Basel, Mün-
chenstein, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Schäfer, Georg, von Seltisberg, in Pratteln, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Scholer, Andreas, von Basel
und Zunzgen, in Ormalingen, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Schultheiss, Peter, von Münchenstein und
Riehen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2; Sitterlé, Robert, französischer Staatsangehöriger,
in Waldighoffen (FR), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2; Thommen, Mark, Arisdorf, in Münchenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Tschan, Urs,
von Kleinlützel, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2; Verheyen, Hans Joachim, deutscher Staatsange-
höriger, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2; Weibel, Anton, von Rapperswil BE, in Reinach BL,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1064 vom 10.02.2009
(04882148 / CH-280.3.910.212-7)

■ Garage Bender AG, in Münchenstein, CH-
280.3.917.249-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2008, S. 4, Publ. 4321684). Statutenänderung:
19. 01. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachü-

bernahme: Aktiven von CHF 486’138.35 und Passiven von
CHF 138’061.60 der im Handelsregister nicht eingetragenen Ein-
zelfirma ’Garage Bender, Inhaber Rolf Plattner’, in München-
stein, gemäss Bilanz per 01.01.1988 zum Preis von
CHF 348’076.75, wovon CHF 200’000.– an das Grundkapital an-
gerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, per Telefax oder per
e-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.01.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ReviTask GmbH, in Basel (CH-270.4.013.271-2), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plattner, Rolf,
von Basel und Reigoldswil, in Winkel (FR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Glesser, Re-
becca, von Allschwil, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1065 vom 10.02.2009
(04882150 / CH-280.3.917.249-4)

■ Gegenwartskunst, in Laufen, CH-280.7.916.312-1, Stif-
tung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 4, Publ. 3075786). Auf-
sichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 1066 vom 10.02.2009
(04882152 / CH-280.7.916.312-1)

■ Globetech AG, in Sissach, CH-270.4.001.460-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 6, Publ. 4464420).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Martin, von
Buchholterberg, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1067 vom 10.02.2009
(04882154 / CH-270.4.001.460-3)

■ Horizont Sprachunterricht GmbH, in Laufen, CH-
280.4.008.683-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 5, Publ. 4305980). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 07.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 1068 vom 10.02.2009
(04882156 / CH-280.4.008.683-4)

■ Intercolux AG, in Itingen, CH-280.3.914.762-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 6, Publ. 4830744).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Ralph, von
Eriswil, in Ramlinsburg, Präsident des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sissach].
Tagesregister-Nr. 1069 vom 10.02.2009
(04882158 / CH-280.3.914.762-2)

■ Marx.AG Gebäudehüllen, in Muttenz, CH-
280.3.008.058-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 2008, S. 6, Publ. 4619530). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Irminger, Roland, von Regensberg, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1070 vom 10.02.2009
(04882160 / CH-280.3.008.058-0)

■ MAVORS-Stiftung für antike Militärgeschichte, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.006.153-4, Stiftung (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2006, S. 4, Publ. 3192484). Aufsichtsbehörde neu: Si-
cherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftun-
gen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 1071 vom 10.02.2009
(04882162 / CH-280.7.006.153-4)

■ MegaPlayer GmbH in Liquidation, in Therwil, CH-
280.4.004.699-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 5, Publ. 3995074). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Postadresse: [Die Post-
adresse ist weggefallen.].
Tagesregister-Nr. 1072 vom 10.02.2009
(04882164 / CH-280.4.004.699-5)

■ Patronale Stiftung der Amacher AG, in Allschwil,
CH-280.7.914.008-2, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006,
S. 6, Publ. 3199320). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 1073 vom 10.02.2009
(04882166 / CH-280.7.914.008-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Messag, in Böckten,
CH-280.7.915.643-2, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001,
S. 9813). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons
Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 1074 vom 10.02.2009
(04882168 / CH-280.7.915.643-2)

■ Sopra Solarpraxis AG, in Ormalingen, CH-
280.3.910.533-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2008, S. 5, Publ. 4482932). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SCH Treuhand Heinz Schweingruber,
in Kilchberg BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BERO Treuhand AG, in Gelterkinden (CH-
280.3.001.465-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1075 vom 10.02.2009
(04882170 / CH-280.3.910.533-0)

■ Stücklin &amp; Cie. AG, in Füllinsdorf, CH-280.3.915.101-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 7,
Publ. 4249672). Statutenänderung: 9. 02. 2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen

schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 09.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tenum
Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1076 vom 10.02.2009
(04882172 / CH-280.3.915.101-0)

■ SWE Stiftung für Wohnungsbau Ettingen, in Ettin-
g e n ,  CH-280.7.900.001-5, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2008, S. 5, Publ. 4658578). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stöcklin-Jäggi, Armin, von Ettingen, in
Ettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Metzger, Notker, von Kirchberg SG, in Ettingen, Mitglied
des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wetzel-Ingold, Silvia, von Basel, in Ettingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tschumi, Bruno, von Wolfisberg, in Et-
tingen, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meury, Anton, von Reinach BL, in Ettingen, Mit-
glied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amsler, Patrik, von Schinznach-Dorf, in Ettingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1077 vom 10.02.2009
(04882174 / CH-280.7.900.001-5)

■ Vorsorgestiftung der Glatt und Vettiger AG, in Lies-
t a l ,  CH-280.7.915.667-6, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2009, S. 7, Publ. 4851680). Domizil neu: c/o Glatt &amp; Vet-
tiger AG, Bodenbeläge, Oristalstrasse 87, 4410 Liestal.
Tagesregister-Nr. 1078 vom 10.02.2009
(04882176 / CH-280.7.915.667-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aluyacht Projects Kühnemund, in Basel, CH-
270.1.015.352-8, Liestalerstr. 35, 4052 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Yachten und anderen Pro-
dukten sowie die Erbringung der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Herausgabe von Publikationen. Eingetragene
Personen: Kühnemund, Inge, deutsche Staatsangehörige, in
Schluchsee (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 834 vom 10.02.2009
(04881660 / CH-270.1.015.352-8)

■ Beratungspool AG (Beratungspool SA) (Beratungs-
pool Ltd)
, in B a s e l , CH-270.3.013.747-2, Hirzbrunnenallee 7,
4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
06.02.2009. Zweck: Die Gesellschaft ermöglicht, fördert und un-
terstützt die optimale Interaktion zwischen Anbietern und Nach-
fragern von Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann zu diesem
Zweck webbasierte Tools einsetzen, Beratungsdienstleistungen er-
bringen und Weiterbildungen durchführen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmen im
In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belehnen, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck oder der Anlage
ihrer Mittel in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
62’500 Namenaktien zu CHF 1.00 (Kat. A) und 375’000 Namen-
aktien zu CHF 0.10 (Kat. B, Stimmrechtsaktien). Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Inhelder, Olivier,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.02.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 835 vom 10.02.2009
(04881662 / CH-270.3.013.747-2)

■ Herzog &amp; de Meuron Basel Ltd. (Herzog &amp; de Meu-
ron Basel AG) (Herzog &amp; de Meuron Basel SA)
, in B a -
s e l , CH-270.3.013.757-7, Rheinschanze 6, 4056 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbü-
ros und Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen in diesem Bereich im In- und Ausland
sowie Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von Im-
materialgüterrechten und verwandten Rechten. Sie kann Finan-
zierungsgeschäfte zugunsten anderer Unternehmen, die mit ihr
rechtlich oder wirtschaftlich verbunden sind, tätigen. Die Gesell-
schaft kann überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, ih-
ren Zweck zu fördern, insbesondere Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 20’000 Namenaktien
zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen in Schriftform (per Post, Kurierdienst, Fax oder
E-mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
de Meuron, Pierre, von Saint-Sulpice NE, in Riehen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Herzog, Jacques, von
Basel und Rekingen AG, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; TLT Thomas Lincke Treuhand AG (CH-
400.3.010.257-9), in Frick, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 836 vom 10.02.2009
(04881664 / CH-270.3.013.757-7)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Montag, 16.02.2009 127. Jahrgang

■ my-office.ch GmbH (my-office.ch Sàrl) (my-of-
fice.ch Sagl) (my-office.ch Ltd liab. Co)
, in B a s e l , CH-
270.4.002.433-9, Steinenvorstadt 12, 4051 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.01.2009, 23.01.2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im IT-Bereich sowie Handel mit Hard- und Software. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, halten und verwer-
ten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 06.01.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Laube,
Werner, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Küng, Marietta, von Hasle LU, in Petit-Landau
(FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 837 vom 10.02.2009
(04881666 / CH-270.4.002.433-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAC Aerospace Switzerland AG, in Basel, CH-
270.3.013.946-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009,
S. 6, Publ. 4832260). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köhli, Heinz, von Oberrieden, in Wollerau, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Grossi, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Bottmingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schramm, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 838 vom 10.02.2009
(04880862 / CH-270.3.013.946-7)

■ BBF AG, in Basel, CH-270.3.013.297-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 10, Publ. 4799436). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burkard Reddy, Olga, von So-
lothurn und Olten, in Riehen, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Bruckmann, Catja, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 839 vom 10.02.2009
(04880864 / CH-270.3.013.297-6)

■ Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalpla-
ner
, in B a s e l , CH-270.3.001.450-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
201 vom 16.10.2008, S. 5, Publ. 4694114). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schaub, Mathias, von Fren-
kendorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Weingardt, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwind, Daniel, von Hofstetten-Flüh, in Sursee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Husmann, Marco, von Kriens, in
Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Treier, Richard, von Wölflinswil, in Möhlin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weingardt,
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kubli, Noé-
mie, von Netstal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Mast, Andreas, von Albligen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 840 vom 10.02.2009
(04880866 / CH-270.3.001.450-9)

■ Dyna-Rend AG in Liq., in Basel, CH-270.3.001.659-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 6, Publ.
4254502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wymann, Martin A., von Basel, in Füllinsdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator.
Tagesregister-Nr. 842 vom 10.02.2009
(04880868 / CH-270.3.001.659-5)

■ Gesellschaft für Anlageplanung GAP GmbH, in Ba-
s e l , CH-270.4.002.209-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 6, Publ. 3802768). Domizil neu:
St. Alban-Anlage 44, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 843 vom 10.02.2009
(04880870 / CH-270.4.002.209-1)

■ gribi theurillat Bewirtschaftung AG, in Basel, CH-
270.3.013.386-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009,
S. 7, Publ. 4871624). Zweigniederlassung neu: Laufen (HR Lies-
tal). Liestal (HR Liestal).
Tagesregister-Nr. 844 vom 10.02.2009
(04880872 / CH-270.3.013.386-9)

■ gribi theurillat Vermarktung AG, in Basel, CH-
270.3.013.391-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009,
S. 7, Publ. 4871626). Zweigniederlassung neu: Laufen (HR Lies-
tal). Liestal (HR Liestal).
Tagesregister-Nr. 845 vom 10.02.2009
(04880874 / CH-270.3.013.391-2)

■ Healthecon AG, in Basel, CH-270.3.002.961-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 11, Publ. 4559334).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG (CH-
270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 846 vom 10.02.2009
(04880876 / CH-270.3.002.961-5)

■ Internationale Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.003.611-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07.07.2008, S. 7, Publ. 4561290). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bächli, Michael, von Basel und Buchs AG, in Ettingen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignie-
derlassung Zürich]; Rieder, Philipp, von Zunzgen, in Basel, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Runser, Yvette,
französische Staatsangehörige, in Michelbach-le-Bas (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 847 vom 10.02.2009
(04880878 / CH-270.3.003.611-2)

■ Menti Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.015.151-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
11.09.2007, S. 6, Publ. 4104162). Firma neu: Menti Gastro
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 09.02.2009 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
09.02.2009, 15.20 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 848 vom 10.02.2009
(04881068 / CH-270.4.015.151-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Globe Air AG, in Ba-
s e l , CH-270.7.000.875-9, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008,
S. 10, Publ. 4783142). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG (CH-
270.3.002.463-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 849 vom 10.02.2009
(04880792 / CH-270.7.000.875-9)

■ Pro-Bau Projekte und Baumanagement AG, in Basel,
CH-280.4.900.209-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
05.12.2008, S. 8, Publ. 4764808). Statutenänderung: 05.02.2009.
Firma neu: Probau Projekte und Baumanagement AG.
Tagesregister-Nr. 850 vom 10.02.2009
(04881652 / CH-280.4.900.209-3)

■ Riphos AG, in Basel, CH-270.3.004.892-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 9, Publ. 4551740). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Equey, Marcel, von Vuar-
marens, in Allschwil, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 851 vom 10.02.2009
(04880794 / CH-270.3.004.892-6)

■ Schwabe AG, in Basel, CH-270.3.004.768-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 6, Publ. 4513200). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gierl, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berner, Daniel, von Unter-
kulm, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Anne
Rose, deutsche Staatsangehörige, in Kandern (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 852 vom 10.02.2009
(04880796 / CH-270.3.004.768-2)

■ Schweizer Jugend forscht, in Basel, CH-020.7.903.669-
7, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 7, Publ. 4791604).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer,
Prof. Dr. Stelia, von Adelboden, in Bern, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Horisberger, Stefan, von Auswil, in Bern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 853 vom 10.02.2009
(04880798 / CH-020.7.903.669-7)

■ Su’s Thai-Chuchi, Glanzmann, in Basel, CH-
270.1.003.472-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom
16.01.1995, S. 282). Domizil neu: Sempacherstr. 3, 4053 Basel.
Tagesregister-Nr. 854 vom 10.02.2009
(04880800 / CH-270.1.003.472-6)

■ Sympany Versicherungen AG, in Basel, CH-
270.3.013.867-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
17.12.2008, S. 9, Publ. 4785256). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eschbach, Joël, von Diegten, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rehmann, Andreas, von Kaisten, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 855 vom 10.02.2009
(04880802 / CH-270.3.013.867-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB Auto-Beauty Sàrl, à Bulle, Rue St-Denis 5, 1630 Bulle,
CH-217-3541858-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 06.02.2009. But: exploitation d’un institut de beauté et
d’un garage ainsi que le commerce de véhicules et de pièces déta-
chées (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–

Associée: Hasanovic Fikreta, de Bosnie-Herzégovine, à Bulle, avec
20 parts de CHF 1’000.–. Gérante: l’associée Hasanovic Fikreta
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par n’importe quel moyen de transmis-
sion écrit. Selon déclaration du 06.02.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 779 du 10.02.2009
(04882102 / CH-217.3.541.858-4)

■ GARAGE TACONNETS Sàrl, à Givisiez, Taconnets 7,
1762 Givisiez, CH-217-3541860-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 05.02.2009. But: exploitation d’un garage,
achat, vente et réparation de tous véhicules (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–, libéré par apports et en es-
pèces. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
05.02.2009, Jérôme Zay fait apport à la société de divers biens (or-
dinateur, matériels ou outillages) selon inventaire au 05.02.2009
pour un montant de CHF 10’700.–, accepté pour ce prix. En con-
trepartie il a été remis 2 parts de CHF 10’000.– au fondateur. Le
solde de CHF 700.– correspond à une créance en faveur de l’ap-
porteur. Associé: Zay Jérôme, de Corpataux-Magnedens, à Givisiez,
avec 2 parts de CHF 10’000.–. Gérant: l’associé Zay Jérôme avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: lettre recommandée ou courriel. Selon décla-
ration du 05.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 780 du 10.02.2009
(04882104 / CH-217.3.541.860-0)

■ Revex SA, à Granges-Paccot, Route de Chantemerle 58,
1763 Granges-Paccot, CH-217-3541856-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 05.02.2009. But: exécuter tous mandats de révi-
sion, d’expertises comptables et fiscales ainsi que le conseil global
aux PME, administrer et gérer d’autres sociétés, effectuer pour son
compte et pour le compte de tiers à titre fiduciaire et en tant qu’in-
termédiaire toutes opérations commerciales et financières et en
générale exécuter tous mandats d’un cabinet fiduciaire (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Apport en
nature et reprise de biens: Selon contat du 05.02.2009, Jacques Ce-
riani fait apport à la société de l’ensemble des actifs et passifs de
son entreprise individuelle ’FIDUCIAIRE JACQUES CERIANI’ (CH-
217-1000943-9), à Granges-Paccot, selon bilan au 31.12.2008,
actifs: CHF 188’450.–; passifs: CHF 21’971.–, soit un actif net de
CHF 166’479.–, accepté pour ce prix. En contrepartie il a été remis
100 actions de CHF 1’000.–, au porteur, aux fondateurs. Le solde
de CHF 66’479.– correspond à une créance en faveur de l’appor-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC. Administration: Ceriani Jacques, d’Ursy, à La Son-
naz, président, et Ceriani Muriel, d’Ursy, à La Sonnaz, secrétaire,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
05.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 781 du 10.02.2009
(04882106 / CH-217.3.541.856-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Ressources Humaines S.A., à Fribourg, CH-
217-0190034-4, conseils et services en matière de recherche, etc.
Sussursale. (FOSC du 22.07.2008, p. 6). Nouvelle adresse: Route
des Arsenaux 3A, 1700 Fribourg. Camuso Romualdo, directeur;
Wicky Michel, directeur, ont tous les deux démissionnés, leur sig-
nature est radiée. Bossel Daniel, inscrit, est nommé directeur; Per-
roud Hugues, d’ Attalens, à Fribourg, est nommé directeur, tous
les deux avec signature collective à deux avec un administrateur,
un directeur, un sous-directeur ou un fondé de procuration, limi-
tée à la succursale. 
Registre journalier no 782 du 10.02.2009
(04880980 / CH-217.0.190.034-4)

■ ARCADE RENOVATIONS Sàrl, à Attalens, CH-217-
3539526-4, exploitation d’une entreprise de peinture, etc. (FOSC
du 01.04.2008, p. 6). La succursale de Renens (VD) est radiée
(FOSC du 06.02.2009, p. 24). 
Registre journalier no 783 du 10.02.2009
(04882108 / CH-217.3.539.526-4)

■ CHIROPH Sàrl, à Fribourg, CH-217-3536574-1, gestion
de personnel, de matériel et de locaux pour les soins médicaux,
etc. (FOSC du 14.11.2006, p. 6). Statuts modifiés le 16.12.2008.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit,
fax ou courriel. Gaillard-Andenmatten Marie-Claire n’est plus as-
sociée par suite de cession de sa part de CHF 5’000.– à Stress Sa-
muel, associé inscrit, dont la part de CHF 5’000.– passe à CHF
10’000.–. Division de la part de CHF 15’000.– de l’associé de Got-
trau Philippe en 15 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de
CHF 10’000.– de l’associée Arquint Morisod Lucienne en 10 parts
de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 10’000.– de l’associé
Castella Alain Paul en 10 parts de CHF 1’000.–. Division de la part
de CHF 10’000.– de l’associé Karlen Marc Etienne en 10 parts de
CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 15’000.– de l’associé Mo-
vaffaghy Armand en 15 parts de CHF 1’000.–. Division de la part
de CHF 10’000.– de l’associée Regamey-Steiger Elisabeth Annetta
en 10 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 10’000.–
de l’associé Siffert Christophe en 10 parts de CHF 1’000.–. Division
de la part de CHF 10’000.– de l’associé Stress Samuel en 10 parts
de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 10’000.– de l’associé
Walser André en 10 parts de CHF 1’000.–. L’associé de Gottrau Phi-
lippe est nommé gérant président, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 16.12.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 784 du 10.02.2009
(04882110 / CH-217.3.536.574-1)

■ ELVET IMMOBILIER SA, à La Roche, CH-217-3535828-
8, gérance d’immeubles, courtage immobilier, administration de
propriétés par étages, etc. (FOSC du 24.06.2008, p. 7). Selon dé-
claration du 20.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire &amp; Fiscalité
Furter SA (CH-550-1052717-4) n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 785 du 10.02.2009
(04880982 / CH-217.3.535.828-8)

■ Fontana Guido GmbH, in Giffers, CH-217-0640877-0,
die Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten. (SHAB vom
11.01.2007, p. 6). Neue Firma: Fontana und Söhne GmbH.
Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage vom 28.01.1997 ist
in den Statuten aufgehoben. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Statuten neu: 06.02.2009. Fontana
Guido, Gesellschafter und Geschäftsführer, ist neu vorsitzender
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. FIDAF Sàrl ist nicht mehr
Revisionsstelle. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
06.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 786 vom 10.02.2009
(04882112 / CH-217.0.640.877-0)

■ GEB Group SA, à Villars-sur-Glâne, CH-660-2275005-
6, prise, gestion et administration de participations dans toutes en-
treprises industrielles, etc. (FOSC du 04.01.2008, p. 9). Jaton Jé-
rôme, administrateur unique, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Pleasant Rupert James, de Grande-Bretagne, à Bursinel, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 787 du 10.02.2009
(04882114 / CH-660.2.275.005-6)

■ Jeckelmann Orthopaedie AG, in Tafers, CH-217-
0630699-5, Handel mit Schuhen, Fournituren, orthopädischen
Hilfsmitteln, usw. (SHAB vom 05.08.2005, p. 5). Firma neu:
Jeckelmann Orthopädie AG. Statuten neu: 06.02.2009. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mitteilung an die Aktionäre neu: Brief. Jeckelmann
Franz, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist jetzt wohnhaft
in Düdingen. Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA ist nicht mehr Revi-
sionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 788 vom 10.02.2009
(04882116 / CH-217.0.630.699-5)

■ Kamwelt S.A., à Fribourg, CH-217-0135830-9, conseil,
étude et recherche dans le domaine du pétrole, etc. (FOSC du
16.10.2008, p. 6). Sorevisa SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 789 du 10.02.2009
(04880984 / CH-217.0.135.830-9)

■ Recoval SA, à Fribourg, CH-660-0886993-8, activité fidu-
ciaire, comptable et fiscale, etc. (FOSC du 24.07.2008, p. 6). Nou-
velle raison sociale: SBS - Swiss Business Services SA. Nou-
veau but: tous services financiers et immobiliers tant en Suisse
qu’à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
20.01.2009. Selon déclaration du 20.01.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
MCM Fiduciaire Sàrl (CH-550-1030172-6) n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 790 du 10.02.2009
(04882118 / CH-660.0.886.993-8)

■ si dice Sàrl, à Fribourg, CH-217-1002288-5, exploitation
d’un centre de traduction, etc. (FOSC du 19.06.2003, p. 6). Statuts
modifiés le 04.02.2009. Communication aux associés: par lettre,
fax ou courriel. Division de la part de CHF 10’000.– de l’associée
inscrite Rechsteiner Weder Sylvia Natacha en 10 parts de CHF
1’000.–. Division de la part de CHF 10’000.– de l’associée inscrite
Corda Stalder Cinzia, qui se nomme désormais Corda Cinzia, en
10 parts de CHF 1’000.–. L’associée Corda Cinzia est nommé gé-
rante présidente, avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion du 04.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 791 du 10.02.2009
(04882120 / CH-217.1.002.288-5)

■ SUBARG Sàrl, à Fribourg, CH-217-3537664-6, vente d’hu-
ile d’Agar, d’huile d’olives, etc. (FOSC du 23.04.2007, p. 7). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
26.01.2009. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
SUBARG Sàrl en liquidation, par Daoudi Slaoui Aahd Hagar
et Lashkari Faghani Mehdi, gérants inscrits, nommés liquida-
teurs, tous deux avec signature individuelle. Adresse de liquida-
tion: c/o Aahd Hagar Daoudi Slaoui &amp; Mehdi Lashkari Faghani,
1700 Fribourg. 
Registre journalier no 792 du 10.02.2009
(04882122 / CH-217.3.537.664-6)

■ Sunday pictures SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730290-0, production, réalisation et gestion dans le domaine de
l’audiovisuel. (FOSC du 03.11.2004, p. 6). Communication aux
actionnaires: par écrit avec preuve de réception (lettre signature
ou quittance écrite). Statuts modifiés le 16.12.2008. Selon décla-
ration du 16.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Atsco S.A. n’est plus
réviseur. 
Registre journalier no 793 du 10.02.2009
(04880986 / CH-232.0.730.290-0)

■ WebAMG Sàrl, à Fribourg, CH-217-3536332-8, dévelop-
per et opérer divers systèmes informatiques et technologiques, etc.
(FOSC du 05.02.2009, p. 8). Statuts modifiés sur un point non sou-
mis à publication le 22.01.2009. La raison sociale de l’associée in-
scrite WebAMG Services, Inc. devient WebAMG Holdings Limited
(n° 4377322). 
Registre journalier no 794 du 10.02.2009
(04880988 / CH-217.3.536.332-8)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Montag, 16.02.2009 127. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adecco Ressources Humaines SA, in Murten, CH-217-
0590076-9, Beratung und Dienstleistungen für die Suche, usw.
Zweigniederlassung. (SHAB vom 09.03.2007, p. 7). Hauptsitz:
Lausanne. Diese Firma ist infolge Aufhebung der Zweigniederlas-
sung gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 795 vom 10.02.2009
(04882124 / CH-217.0.590.076-9)

■ Esseiva Pearls, à Villars-sur-Glâne, CH-217-3541800-
7, bijouterie; grossiste en perle de culture d’eau douce, etc. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 09.02.2009, p. 8). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 796 du 10.02.2009
(04882126 / CH-217.3.541.800-7)

■ FIDUCIAIRE JACQUES CERIANI, à Granges-Paccot,
CH-217-1000943-9, fiduciaire, gestion et administration de soci-
étés. Entreprise individuelle. (FOSC du 11.12.2000, p. 8420). L’en-
treprise est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la
société Revex SA (CH-217-3541856-1), à Granges-Paccot. 
Registre journalier no 797 du 10.02.2009
(04882128 / CH-217.1.000.943-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Art Gallery, Massa de Carrare Sàrl, à Genève, rue de
Vermont 16, 1202 Genève, CH-660-0342009-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 04.02.2009. But: achat, vente
d’antiquités et d’oeuvres d’art, notamment de statues en marbre
de Carrare, exploitation de galeries d’art (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée. Associés: Bos-
sard Brigitte Hélène, de et à Genève, pour 11 parts de CHF 1’000,
et Massa Daniel André, de France, à Bonneville, F, pour 9 parts de
CHF 1’000. Gérants: les associés Bossard Brigitte Hélène, prési-
dente, et Massa Daniel André, ainsi que Lucchinetti Georges,
d’Onex, à Genève, tous trois avec signature individuelle. Selon dé-
claration d’une gérante du 22.01.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1982 du 10.02.2009
(04882500 / CH-660.0.342.009-7)

■ Assurservices Sàrl, à Genève, route des Acacias 14, 1227
Les Acacias, CH-660-0195009-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 12.01.2009. But: conseil, courtage et services
en matière d’assurance, d’investissement et de crédit, courtage im-
mobilier et services en matière de comptabilité (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: dos
Santos Bastos Ricardo, du Portugal, à Genève, pour 134 parts de
CHF 100, président, et Da Silva Faria Rui, du Portugal, à Carouge
(GE), pour 66 parts de CHF 100, avec signature collective à deux.
Selon déclaration des gérants du 12.01.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1983 du 10.02.2009
(04882502 / CH-660.0.195.009-1)

■ Avenir Energies SA, à Genève, boulevard du Pont-d’Arve
28, 1205 Genève, CH-660-0332009-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 28.01.2009. But: planification, réalisation, optimisa-
tion, construction et rénovation énergétique de bâtiments; réali-
sations immobilières ainsi qu’importation et distribution de biens
associés au développement durable, à l’exclusion de toute opéra-
tion soumise à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre ré-
cépissé. Administration: Ventadour Graham Clarisse, de France, à
Thônex, est administratrice unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du conseil d’administration du 28.01.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 1984 du 10.02.2009
(04882504 / CH-660.0.332.009-1)

■ BGCI Sàrl, à Genève, rue du Trente-et-Un-Décembre 47, c/o
EBSA SA, 1207 Genève, CH-660-0353009-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 02.02.2009. But: toutes opérations
d’études, d’analyses, de prestations, de conseils et d’assistance aux
entreprises agro-alimentaires, en particulier spécialisées dans la
transformation laitière ou produits dérivés du lait; toute activités
de distribution ou d’agent commercial dans le domaines précités;
toutes activités immobilière, foncière et agricole en Afrique; par-
ticipation de la société, par tous les moyens, à toutes entreprises
ou sociétés créées ou à créer, pouvant se rattacher à l’objet social,
notamment par voie de création de sociétés nouvelles, d’apport,
commandite, souscription ou rachat de titres ou droits sociaux,
fusion, alliance ou association en participation ou groupement
d’intérêt économique ou de location-gérance, à l’exclusion des
opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre re-
commandée, ou par courriel ou par fax. Associé: Giroud Bernard,

de France, à Sevrier, F, pour 100 parts de CHF 200. Gérants: l’associé
Giroud Bernard, président, et Billy Vaughan, de Versoix, à Meinier,
avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
02.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1985 du 10.02.2009
(04882506 / CH-660.0.353.009-4)

■ Brasserie des Artisans SA, à Genève, route des Jeunes
5D, 1227 Les Acacias, CH-660-0330009-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 28.01.2009. But: exploitation de cafés et de res-
taurants, notamment du restaurant ’Brasserie des Artisans’ (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Ferreira Delfim, de et à Vernier, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 28.01.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1986 du 10.02.2009
(04882508 / CH-660.0.330.009-4)

■ CCFV S.à r.l., à Vernier, chemin Jacques-Philibert-De-Sau-
vage 37, 1219 Châtelaine, CH-660-0327009-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 29.01.2009. But: exécution de
tous mandats et de toutes opérations entrant dans la sphère d’ac-
tivité d’une société fiduciaire (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre, fax ou courriel. Associée-gé-
rante: Liégé-Locca Christine, de et à Genève, pour 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration de la gérante
du 29.01.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1987 du 10.02.2009
(04882510 / CH-660.0.327.009-2)

■ Dio Investment SA, à Carouge (GE), rue Blavignac 10,
c/o MCK Media SA, 1227 Carouge GE, CH-660-0345009-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 29.01.2009. But: promotion,
développement, achat, vente, location et exploitation de tous biens
immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Mermet-Castro Olga, de et
à Laconnex, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Fiduciaire Wuarin et Chatton Société
Anonyme (CH-660-0003970-5), à Genève. 
Registre journalier no 1988 du 10.02.2009
(04882512 / CH-660.0.345.009-4)

■ Dominique Bédier, à Genève, avenue de Champel 73,
1206 Genève, CH-660-0331009-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bédier Dominique, de France, à Genève. But:
photographie, webdesign et infographie. 
Registre journalier no 1989 du 10.02.2009
(04882514 / CH-660.0.331.009-5)

■ DoMoConcept SA, à Meyrin, rue Lect 29, 1217 Meyrin, CH-
660-0297009-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.01.2009.
But: achat, vente, réalisation, montage et promotion de tout pro-
jets immobilier pour son compte et pour le compte de tiers ainsi
que l’encaissement de commission de même que l’import et l’ex-
port de marchandises et conseils y relatifs (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 200 actions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Rey Charles, de Versoix, à Vernier, administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
unique du 23.01.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1990 du 10.02.2009
(04882516 / CH-660.0.297.009-4)

■ Edelweiss Immo SA, à Genève, rue du Colombier 5, 1202
Genève, CH-660-0347009-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.02.2009. But: en Suisse et à l’étranger, prise, administration et
gestion de participations dans toutes sociétés ou entreprises, par-
ticulièrement dans le domaine immobilier; promotion, dévelop-
pement, achat, vente, location et exploitation de tous biens im-
mobiliers à l’exclusion de toutes opérations immobilières assu-
jetties à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Administration: Younossian Cambyse,
de Chêne-Bourg, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Jacques Morand
&amp; Cie (CH-660-0020993-2), à Genève. 
Registre journalier no 1991 du 10.02.2009
(04882518 / CH-660.0.347.009-1)

■ ELYO Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, route de Colovrex 22,
1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-0339009-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 28.01.2009. But: toutes prestati-
ons de services dans les secteurs relatifs à la restauration, l’événe-
mentiel ainsi que l’hôtellerie; exploitation d’établissements pu-
blics, notamment de cafés et restaurants, bar, hôtels, commerce
de produits alimentaires et de boissons, ainsi que toute activité s’y
rapportant, notamment services traiteurs. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associée-gérante: Egloff Olga, de Niederrohrdorf, à

Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration de la gérante du 28.01.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1992 du 10.02.2009
(04882520 / CH-660.0.339.009-3)

■ Ferreira Mario, à Genève, rue du Vélodrome 10-12, 1205
Genève, CH-660-0329009-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Ferreira Mario, du Portugal, à Genève. Procuration col-
lective à deux de Monteiro Santos Catarina, de et à Lancy. But: bou-
langerie, café, restaurant Portugal Velho. 
Registre journalier no 1993 du 10.02.2009
(04882522 / CH-660.0.329.009-4)

■ Ferreira Pereira Monteiro, à Genève, avenue d’Aïre 50,
1203 Genève, CH-660-0321009-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ferreira Pereira Monteiro Odete, du Portugal, à
Genève. But: épicerie et buvette. 
Registre journalier no 1994 du 10.02.2009
(04882524 / CH-660.0.321.009-1)

■ IBANO SARL, à Genève, rue des Barques 2, 1207 Genève,
CH-660-0349009-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 30.01.2009. But: exploitation d’un salon de coiffure et de
beauté (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés-gérants: Erol Ibrahim, de France, à Genève, pré-
sident, et Roueche Arnaud, de France, à Genève, secrétaire, pour
une part de CHF 10’000 chacun, avec signature individuelle. Selon
déclaration des gérants du 30.01.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1995 du 10.02.2009
(04882526 / CH-660.0.349.009-0)

■ L’Atelier du Relieur, Carrat Emmanuel, à Genève,
rue de la Muse 1, 1205 Genève, CH-660-0328009-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Carrat Emmanuel, de France, à La
Muraz, F. But: restauration et création de livres. 
Registre journalier no 1996 du 10.02.2009
(04882528 / CH-660.0.328.009-3)

■ LUISIER INFORMATIQUE SARL, à Genève, rue de Ver-
mont 26, c/o Stéphane Luisier, 1202 Genève, CH-660-0336009-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.02.2009.
But: fournir différents services selon la description suivante: ser-
vice d’assistance et dépannage à domicile, service de création et
numérisation, cours privés à domicile, partenariat et travail avec
différentes entreprises, achat et vente de matériel informatique,
service pour les enseignants, service de photographie et tournages
de film, service de récupération de matériel, prestations diverses
liées à l’informatique (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé: Luisier Stéphane, d’Onex, à Genève,
pour 20 parts de CHF 1’000. Gérants: l’associé Luisier Stéphane,
président, ainsi que Stauffer Fabien Aimeric, de Bernex, à Genève,
et Tougard de Boismilon Sara, de et à Genève, tous trois avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration d’un gérant du 04.02.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1997 du 10.02.2009
(04882530 / CH-660.0.336.009-9)

■ NUTRITION COSMETICS CREATION SA, à Carouge
( G E ) , rue Blavignac 10, c/o AdeuS SA, 1227 Carouge GE, CH-660-
0334009-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.02.2009. But:
recherche, développement, commercialisation, représentation et
acquisition de produits visant à maintenir la bonne santé et le
bien-être de l’homme, en particulier avec des aliments fonction-
nels, micronutriments, compléments nutritionnels, produits cos-
métiques et autres produits de santé (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 200 actions de CHF 500, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par
écrit ou par courriel s’ils sont connus. Administration: Esseiva Ale-
xandre, du Mouret, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature collective à deux avec l’administ-
rateur a été conférée à Bongain Anne-Sophie, de France, à Annecy,
F, directrice. Selon déclaration de l’administrateur du 03.02.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1998 du 10.02.2009
(04882532 / CH-660.0.334.009-0)

■ Original Rags SA, à Genève, rue du Conseil-Général 6,
1205 Genève, CH-660-0281009-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 21.01.2009. But: vente de tous produits textiles et acces-
soires de mode, bijoux, en gros et au détail (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Cattan Christian, de France, à Meyrin, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
unique du 21.01.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2000 du 10.02.2009
(04882534 / CH-660.0.281.009-4)

■ Parfums de Beyrouth SA, à Genève, rue de Berne 81,
1201 Genève, CH-660-0341009-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 30.01.2009. But: exploitation, gestion, achat et vente de re-
staurants, hôtels, snacks, et de tous autres établissements de ce
genre (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF

100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Ayache Abdul Motaleb, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de l’administrateur unique du
30.01.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2001 du 10.02.2009
(04882596 / CH-660.0.341.009-9)

■ PAULINO, LUXURY TRUST SERVICES, à Genève, rue
de Lyon 14, 1201 Genève, CH-660-0354009-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Paulino Bruno, de France, à Genève. But:
courtage spécialisé dans le domaine du luxe, vendre et louer dans
le monde entier, villa, voitures, yacht, jet privé, vins, montres; ré-
servation d’hôtels et de billets d’avions. 
Registre journalier no 2002 du 10.02.2009
(04881604 / CH-660.0.354.009-5)

■ Pearl of the Orient, Ernesto Arellano, à Genève, ave-
nue de la Forêt 19, 1202 Genève, CH-660-0333009-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Arellano Ernesto, des Philippines,
à Genève. But: transfert d’argent international. 
Registre journalier no 2003 du 10.02.2009
(04881606 / CH-660.0.333.009-6)

■ Pestak.ch Sàrl, à Genève, rue Goetz-Monin 25, c/o Phi-
lippe Cohen, 1205 Genève, CH-660-0350009-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 02.02.2009. But: organisation,
réalisation et production de revues dans le canton de Genève, et
accessoirement d’autres spectacles et revues, événements, films et
diffusion de tous supports, notamment DVD, CD, internet, mp3 (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociés-gérants: Cohen Philippe, de France, à Genève, président, et
Boesch Gaspard, de Saint-Gall, à Genève, pour une part de CHF
10’000 chacun, avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-
1), à Genève. 
Registre journalier no 2004 du 10.02.2009
(04881608 / CH-660.0.350.009-7)

■ Raisa International Traders SA, à Genève, rue du Con-
seil-Général 6, 1205 Genève, CH-660-0338009-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 29.01.2009. But: import et export de tous pro-
duits à base de viande et d’autres produits alimentaires; elle peut
agir en tant qu’intermédiaire dans les secteurs de la viande et des
autres produits alimentaires (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Cattan
Christian, de France, à Meyrin, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 29.01.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2005 du 10.02.2009
(04882598 / CH-660.0.338.009-2)

■ Ribeiro Rodrigues, à Genève, rue de Lyon 85, 1203
Genève, CH-660-0343009-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Ribeiro Rodrigues Luisa Maria, du Portugal, à Vernier.
But: vente de robes de mariées, robes de communion et de bap-
tême. 
Registre journalier no 2006 du 10.02.2009
(04881610 / CH-660.0.343.009-2)

■ Style Live Sàrl, à Genève, avenue Pictet-de-Rochemont 2,
1207 Genève, CH-660-0346009-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 04.02.2009. But: commerce, importation
et exportation de textiles, articles de prêt-à-porter, ainsi qu’exploi-
tation de commerces et boutiques (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 22’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée. Associés:
Rocca-Chesneau Danièle Hélène, de et à Genève, pour 40 parts de
CHF 100, Bossard Brigitte Hélène, de et à Genève, pour 50 parts de
CHF 100, Franzen Michel Roger, de Betten, à Genève, pour 40 parts
de CHF 100, Massa Daniel André, de France, à Bonneville, F, pour
50 parts de CHF 100, et Rocca Raymond Lucien, de et à Genève,
pour 40 parts de CHF 100. Gérante: l’associée Rocca-Chesneau Da-
nièle Hélène, présidente, ainsi que Lucchinetti Georges, d’Onex,
à Genève, tous deux avec signature individuelle; les autres associés
n’exercent pas la signature sociale. Selon déclaration d’une gé-
rante du 04.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2007 du 10.02.2009
(04882600 / CH-660.0.346.009-5)

■ TANIT Services SA, à Genève, rue de Saint-Jean 7, 1203
Genève, CH-660-0216009-2. Nouvelle succursale de TANIT Ser-
vices SA (CH-550-1052854-7), société anonyme, à Lausanne. 
Registre journalier no 2008 du 10.02.2009
(04882602 / CH-660.0.216.009-2)

■ THERM’ISOLATION Sàrl, à Genève, route des Acacias 5,
1227 Les Acacias, CH-660-0335009-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 30.01.2009. But: installation d’isolati-
ons thermiques et phoniques dans le bâtiment et l’industrie; re-
vêtement de façades ainsi que fourniture de tous produits d’isola-
tion s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Montag, 16.02.2009 127. Jahrgang

cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associés: Rey Vincent, d’Ayent, à Nax, pour
15 parts de CHF 1’000, et Sampaio Da Costa José, du Portugal, à
Genève, pour 5 parts de CHF 1’000. Gérant: l’associé Rey Vincent
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Selon déclaration du gérant du 30.01.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 2009 du 10.02.2009
(04882604 / CH-660.0.335.009-8)

■ VDC-FAUST SA, à Carouge  (GE), avenue Cardinal-Mer-
millod, 1227 Carouge GE, CH-660-0296009-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 22.01.2009. But: commerce et marchandi-
ses, en particulier d’articles de laboratoire au sein de la Suisse et
de la principauté du Liechtenstein (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Oss Alfredo, de et à
Zurich, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration de l’administrateur unique du 22.01.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 2010 du 10.02.2009
(04882606 / CH-660.0.296.009-3)

■ VOLTAIRE FINANCE SA, à Genève, rue de la Croix-d’Or
19, c/o GABARIT ASSET MANAGEMENT SA, 1204 Genève, CH-660-
0280009-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.01.2009. But:
tous conseils en investissements, de même que la détention de par-
ticipations, à l’exclusion d’opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Delattre Xavier, de Belgique, à Veyrier, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration de
l’administrateur unique du 22.01.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2011 du 10.02.2009
(04882608 / CH-660.0.280.009-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accent Designs Mariana de Guimaraes Barros
Meier
, précédemment à M a s s a g n o , CH-524-1009668-5 (FOSC
du 01.07.2008, p. 23/45518). Nouveau siège: G e n è v e , rue
Adrien-Lachenal 17, 1207 Genève. But: bureau de dessins de mode,
création, fabrication et commercialisation de produits en cuir:
chaussures, sacs à main et accessoires. Titulaire: de Guimaraes
Barros Meier Mariana, de Zurich, à Genève. Procuration indivi-
duelle de Meier Oliver, de Zurich, à Genève. 
Registre journalier no 1981 du 10.02.2009
(04882498 / CH-524.1.009.668-5)

■ AIR SPORT INTERNATIONALE SA, à Genève, CH-660-
0996005-9, prestations de services pour les sociétés du groupe, etc.
(FOSC du 05.03.2007, p. 6/3807486). Engel-Von Carlowitz Andréa
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Stott Myles, de
et à Veyrier, administrateur unique avec signature individuelle. CA
CONSULTANTS ASSOCIES SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 2012 du 10.02.2009
(04881612 / CH-660.0.996.005-9)

■ Amanda PETITPIERRE, à Genève, CH-660-1740005-6,
étude, conseils et assistance, etc. (FOSC du 15.08.2005, p.
5/2974904). Nouvelle adresse: rue de Saint-Jean 26, 1203 Genève. 
Registre journalier no 2013 du 10.02.2009
(04881496 / CH-660.1.740.005-6)

■ Arlet SA, à Genève, CH-660-0312973-2, achat, vente, im-
portation et exportation de toutes marchandises (FOSC du
16.01.2007, p. 8/3726224). Autres adresses: rue du Marché 12,
1204 Genève, zone transit de l’Aéroport de Genève-Cointrin, 1216
Cointrin, galerie marchande de la gare CFF de l’aéroport de
Genève-Cointrin, 1216 Cointrin et Bahnhofstrasse 1, 8000 Zürich.
Signature individuelle a été conférée à Ivanovic Vesna, de Genève,
à Chens-sur-Léman, F, directrice. 
Registre journalier no 2014 du 10.02.2009
(04881614 / CH-660.0.312.973-2)

■ Art &amp; Fact, à Genève, CH-660-1455995-9, association, déve-
loppement de l’art contemporain, etc. (FOSC du 16.01.1996, p.
300). Les pouvoirs de Tirel-Cuénod Séverine, jusqu’ici membre,
sont radiés. 
Registre journalier no 2015 du 10.02.2009
(04881498 / CH-660.1.455.995-9)

■ ASPEN MEDIA EVENTS Sàrl, à Lancy, CH-550-1031548-
9, publicité, promotion, organisation d’évènements à vocation
publicitaire ou promotionnelle, etc. (FOSC du 30.10.2008, p.
8/4713014). Chauffat Olivier, Jacques Pierre et Mollet Bernard ne
sont plus associés et leurs parts de CHF 20’000 chacune ont été
cédées à l’associé Laurençon Pierre désormais titulaire de 4 parts
de CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 29.01.2009. 
Registre journalier no 2016 du 10.02.2009
(04881500 / CH-550.1.031.548-9)

■ Association La Bulle d’Air, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0942005-8, favoriser le développement de la personnalité
et des moyens d’expression de l’enfant au travers de la musique,
etc. (FOSC du 04.05.2005, p. 7/2823464). Deruaz Anne, Ivanova

Irina, et Walther Hélène ne sont plus membres du comité; leurs
pouvoirs sont radiés. Nouveaux statuts du 27.11.2008. Organisa-
tion: direction. Direction: Villeval Jean, jusqu’ici président, Mesot
Pierre, secrétaire, Beytrison Anne-Monique, trésorière, Metral Na-
dia, Pernoud Martine, Reich Bertrand, jusqu’ici tous membres du
comité, Patry Ludovic, de Genève, à Borex, président, Muller Yves,
de Rheinau, au Grand-Saconnex, et Tapponnier Pierre-Yves, de
Lancy, à Carouge (GE); signature collective à deux du président
et signature collective à deux avec le président ou le vice-président
ou le trésorier des autres membres de la direction. 
Registre journalier no 2017 du 10.02.2009
(04881616 / CH-660.0.942.005-8)

■ AUTOMATION DESIGN Sàrl, à Genève, CH-660-
2349000-0, conseiller dans le domaine de l’informatique et des té-
lécommunications (FOSC du 11.12.2006, p. 8/3675168).
L’adresse rue du Rhône 67, c/o UNIFID Conseils SA est radiée. 
Registre journalier no 2018 du 10.02.2009
(04881502 / CH-660.2.349.000-0)

■ Azulinvest SA, à Genève, CH-660-1579995-3, prestations
de services dans le domaine administratif, etc. (FOSC du
10.06.2005, p. 6). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou par écrit ou par courriel s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 20.01.2009. Selon déclaration
du conseil d’administration du 20.01.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
REVI CONSULTANTS SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 2019 du 10.02.2009
(04881504 / CH-660.1.579.995-3)

■ BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1035002-6 (FOSC du 01.12.2008, p. 8/4757822). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Mroz Maciej, de Pologne, à Genève,
Pittet Marie-Agnès, d’Ollon, à Veigy-Foncenex, F, et Vouilloz
Pierre, de et à Genève. 
Registre journalier no 2020 du 10.02.2009
(04881506 / CH-660.1.035.002-6)

■ Banque Raiffeisen du Salève société coopérative, à
V e y r i e r , CH-660-0014935-4 (FOSC du 10.02.2009, p.
9/4870894). La procuration de Metzger Alfred est radiée. 
Registre journalier no 2021 du 10.02.2009
(04881508 / CH-660.0.014.935-4)

■ Berney Conseil SA, à Genève, CH-660-1146990-7, con-
seils et assistance en matière de constitution, d’organisation et de
gestion de sociétés, etc. (FOSC du 25.01.2008, p. 6/4308616). Bula
Sylvie, jusqu’ici directrice adjointe, nommée directrice, continue
à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 2022 du 10.02.2009
(04881510 / CH-660.1.146.990-7)

■ Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève,
CH-660-0669993-1 (FOSC du 23.06.2008, p. 7/4537910). La pro-
curation de Dufond François est radiée. Bula Sylvie, jusqu’ici di-
rectrice adjointe, nommée directrice, continue à signer collecti-
vement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Ayadi
Olivier et Bron Sébastien, nommés sous-directeurs; leur procura-
tion est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Bar-
raud Serge, de Villars-Tiercelin, à Genève. 
Registre journalier no 2023 du 10.02.2009
(04881512 / CH-660.0.669.993-1)

■ BijouxTech Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0550007-4,
recherche, étude, développement, fabrication de tout produit, etc.
(FOSC du 04.09.2008, p. 6/4638460). L’adresse avenue Cardinal-
Mermillod 36, c/o SLC Sea and Land Consulting SA est radiée. 
Registre journalier no 2024 du 10.02.2009
(04881514 / CH-660.0.550.007-4)

■ Bonsanco Technologies AG, à Genève, CH-660-
6613008-3, acquisition, gestion et administration de participati-
ons dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 12.11.2008, p. 7/4729368).
Walmsley John A., de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2025 du 10.02.2009
(04881516 / CH-660.6.613.008-3)

■ CARRELAGE DESIGN Sàrl, à Cologny, CH-660-
7530008-3, activités liées aux domaines du carrelage, etc. (FOSC
du 19.11.2008, p. 8/4739646). But modifié: activités liées aux do-
maines du carrelage, en particulier exploitation d’une entreprise
de vente de carrelages et de revêtements, ainsi que commerciali-
sation, achat, vente et importation de carrelages, de pierres natu-
relles et de produits dérivés (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 30.01.2009. 
Registre journalier no 2026 du 10.02.2009
(04882610 / CH-660.7.530.008-3)

■ China Tiger Trading SA, à Genève, CH-660-0433002-0,
import export de textiles provenant de Chine, l’achat, etc. (FOSC
du 15.03.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 06.02.2009. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: China Tiger Trading SA, en liquidation. Li-
quidateur : Buttarella Jean, jusqu’ici administrateur, lequel con-
tinue à signer individuellement. 
Registre journalier no 2027 du 10.02.2009
(04881618 / CH-660.0.433.002-0)

■ CJF SA, à Genève, CH-660-0146974-3, recherche, étude et
centralisation de documents, etc. (FOSC du 05.03.2007, p.
6/3807550). CA CONSULTANTS ASSOCIES SA n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 2028 du 10.02.2009
(04881518 / CH-660.0.146.974-3)

■ CP Littoral SA, à Genève, CH-550-1043129-4, commerce,
location, exploitation et généralement mise en valeur de tous im-
meubles (FOSC du 04.04.2008, p. 6/4415496). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
2’625’000 par l’émission de 2’525 actions de CHF 1’000, au por-
teur, entièrement libérées par compensation de créance pour CHF
2’525’000. Capital-actions: CHF 2’625’000, entièrement libéré, di-
visé en 2’625 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouveaux statuts
du 22.12.2008. 
Registre journalier no 2029 du 10.02.2009
(04881620 / CH-550.1.043.129-4)

■ CSSA Chartering and Shipping Services SA, à Mey-
r i n , CH-660-1898000-6, affréter et fréter à terme, etc. (FOSC du
10.03.2008, p. 6/4379396). Bergé Didier est maintenant domicilié
à Givrins. 
Registre journalier no 2030 du 10.02.2009
(04881520 / CH-660.1.898.000-6)

■ Deloitte SA, succursale à Meyrin, CH-660-0778984-7, exé-
cution de revisions, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 14.01.2009, p. 8/4824688). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Dragan Catalina, de
Roumanie, à Renens (VD), et Sella Bassoli Muriel, de Coire, à
Nyon. 
Registre journalier no 2031 du 10.02.2009
(04881622 / CH-660.0.778.984-7)

■ Dimier 1738, Manufacture de cadrans et de sertis-
sage SA
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0359976-4, concep-
tion, fabrication, sertissage et finition dans le secteur de la bijou-
terie, etc. (FOSC du 06.10.2008, p. 9/4678868). Cao Alain n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 2032 du 10.02.2009
(04881522 / CH-660.0.359.976-4)

■ DM Energy SA, à Vernier, CH-660-0727000-2, activités
commerciales, etc. (FOSC du 08.11.2004, p. 6/2532458). Par suite
du transfert de son siège à Bougy-Villars, la société est inscrite au
registre du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 2069 du 10.02.2009
(04882556 / CH-660.0.727.000-2)

■ FONDATION DE LA FERME FORAINE BONAVEN-
TURE
, à C o r s i e r  ( G E ) , CH-660-7879008-4, la Fondation sou-
tient, organise et finance les activités de la Ferme Foraine, etc.
(FOSC du 30.12.2008, p. 13/4806082). Autorité de surveillance:
service de surveillance des fondations et des institutions de prévo-
yance. 
Registre journalier no 2033 du 10.02.2009
(04881624 / CH-660.7.879.008-4)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de TOTSA TOTAL OIL TRADING SA
, à M e y r i n , CH-660-
0803985-3, prémunir le personnel de l’entreprise, etc. (FOSC du
30.04.2008, p. 8/4455500). Berge Didier est maintenant domicilié
à Givrins. 
Registre journalier no 2034 du 10.02.2009
(04881626 / CH-660.0.803.985-3)

■ Fondation Pictet pour le développement, à Anières,
CH-660-0104009-6, financer la création d’un centre universitaire
à Genève, etc. (FOSC du 19.01.2009, p. 8/4832248). Autorité de
surveillance: service de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance. 
Registre journalier no 2035 du 10.02.2009
(04881628 / CH-660.0.104.009-6)

■ Fud Invest SA, à Genève, CH-660-0447996-3, prise de par-
ticipations, etc. (FOSC du 07.03.2003, p. 8). Par suite du transfert
de son siège à Lausanne, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Registre journalier no 2070 du 10.02.2009
(04882558 / CH-660.0.447.996-3)

■ GIPE SA, à Genève, CH-660-1875001-2, gestion de biens
mobiliers confiés par la clientèle auprès de banques, etc. (FOSC
du 24.10.2001, p. 8313). Zufferey Armand n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Maitland &amp; Co SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Plafida Société Fiduciaire
(CH-660-0214961-4), à Genève. 
Registre journalier no 2036 du 10.02.2009
(04881524 / CH-660.1.875.001-2)

■ HeptaPartners Sàrl, à Genève, CH-660-5967008-0, con-
seil et assistance en vue de la prise de participations à des entre-
prises industrielles, etc. (FOSC du 15.05.2008, p. 8/4476952). Les
pouvoirs de Clopath Marie-Hélène sont radiés. L’associé gérant
Ferro-Villani Alberto est maintenant domicilié à Cologny. Signa-
ture individuelle a été conférée à Heyat Afsaneh, de Grande-Bre-
tagne, à Cologny, directrice. 
Registre journalier no 2037 du 10.02.2009
(04881630 / CH-660.5.967.008-0)

■ HORIZON NORTH SA, à Genève, CH-660-0614003-0, édi-
fier et détenir une partie du centre de recherche, etc. (FOSC du
18.12.2008, p. 12/4790202). Funk Markus n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 2038 du 10.02.2009
(04881526 / CH-660.0.614.003-0)

■ HORIZON SOUTH SA, à Genève, CH-660-0615003-9, édi-
fier et détenir une partie du centre de recherche, etc. (FOSC du
29.12.2008, p. 12/4805390). Funk Markus n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 2039 du 10.02.2009
(04881528 / CH-660.0.615.003-9)

■ HORWATH BERNEY AUDIT SA, à Genève, CH-660-
2248002-6, exécution de mandats de conseils, etc. (FOSC du
05.06.2007, p. 9/3959514). Les pouvoirs de Salsac Thierry sont ra-
diés. Bula Sylvie, jusqu’ici directrice adjointe, nommée directrice,
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Ayadi Olivier, de France, à Douvaine, F, et
Bron Sébastien, d’Avenches, à Lancy, sous-directeurs. 
Registre journalier no 2040 du 10.02.2009
(04881530 / CH-660.2.248.002-6)

■ Inoks Capital SA, à Genève, CH-660-0516003-9, fourni-
ture de conseils administratifs et financiers (FOSC du 27.01.2009,
p. 9/4847750). L’inscription n° 980 du 21.01.2009 est rectifiée en
ce sens que le nom exact de l’administrateur unique est: Abdul-
Massih Nabil Marc (et non pas Abdul-Mossih Nabil Marc). 
Registre journalier no 2041 du 10.02.2009
(04881632 / CH-660.0.516.003-9)

■ ISY AUTOS Sàrl, à Lancy, CH-660-2577007-2, commerce
de voitures (FOSC du 29.10.2007, p. 6/4174442). Ibrahim Yimaje
n’est plus associé; sa part de CHF 2’000 a été cédée à l’associé-gé-
rant Ibrahim Jamal, dont la part est ainsi portée de CHF 16’000 à
CHF 18’000. Statuts modifiés le 06.02.2009. 
Registre journalier no 2042 du 10.02.2009
(04881532 / CH-660.2.577.007-2)

■ Kara 18 SA, à Genève, CH-660-0029987-1, commerce de
bijouterie et d’objets de luxe (FOSC du 11.06.2004, p. 9/2304466).
Fiduciaire Jean Burgy SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 2043 du 10.02.2009
(04881534 / CH-660.0.029.987-1)

■ Laiteries Réunies, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0037910-7, sauvegarde des intérêts des producteurs de lait, ses so-
ciétaires, par le moyen de l’entraide coopérative (FOSC du
21.11.2008, p. 7/4743992). Nouvelle raison sociale: Laiteries
Réunies Société coopérative
. Statuts modifiés le
26.11.2008, ainsi que sur des points non soumis à publication. 
Registre journalier no 2044 du 10.02.2009
(04881634 / CH-660.0.037.910-7)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
30.01.2009, p. 10/4855230). La procuration de Ledermann Serge,
Schindler Philippe, Becker Sylvie, Davoine Pierre-André, Dickler-
Doukelsky Serge, Brassel Juerg, Chenaux Patrick, Golan Nadine,
Grass Sylvie, Kindreich Adam, Mouratidis Nicolas, Tarolli Gian-
luca, Anzévui Grégoire, Berner Cyril, Bernotti Marc, Cipresso Loris,
Lumenga-Neso Mbuku Olivier et Pernet Evelyne est radiée. Pro-
curation collective à deux, limitée à l’établissement principal, a
été conférée à Hamel Jean-Jacques, de Muttenz, à Genève, direc-
teur, Lopez Marc, de France, à Vandoeuvres, directeur, Morel Chris-
tophe A., de France, à Genève, directeur, Balmon David, de Lancy,
à Genève, directeur adjoint, Tahami Nigolian Floria, de Bex, à
Vandoeuvres, directeur adjoint, Assuied Arnaud, de France, à
Genève, sous-directeur, Broillet Joël, de Ponthaux, à Genève, sous-
directeur, Krause Emmanuel, de Meyrin, à Genève, sous-directeur,
Pfister Grégory, de Wittenbach, à Nyon, sous-directeur, Tissot-dit-
Sanfin Philippe, de Valangin, à Commugny, sous-directeur, Vinet
Pascal, de Bienne, à Gland, sous-directeur, Combes Gaël, de Re-
ckingen, à Genève, Diez de Artazcoz David, de Neyruz-sur-Mou-
don, à Lausanne, Moosberger Matthias, de Degersheim, à Thal, et
Mushokoza Benjamin, de Belgique, à Genève. 
Registre journalier no 2045 du 10.02.2009
(04881536 / CH-660.0.001.883-4)

■ Merztechnic SA, à Vernier, CH-660-0285977-6, exploita-
tion d’un atelier de mécatronique, etc. (FOSC du 25.01.2008, p.
6/4308666). Hafner Kurt Eugen n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Hafner Michaël, de Feusisberg, à Villars-sur-
Glâne, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2046 du 10.02.2009
(04881538 / CH-660.0.285.977-6)

■ Nevastar Finance (Switzerland) SA, à Genève, CH-
660-0344006-4, conseils et services financiers en rapport avec la
gestion de patrimoine (FOSC du 31.12.2008, p. 13/4808892). Wit-
mer-Graadt van Roggen Renée, des Pays-Bas, à Meinier, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 2047 du 10.02.2009
(04881636 / CH-660.0.344.006-4)

■ PebbleAge SA, à Genève, CH-660-0403988-1, conseil, pro-
motion, ainsi que développement de systèmes d’information, etc.
(FOSC du 20.03.2008, p. 9/4395894). Sella Moreno, de Genève, à
Meinier, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 2048 du 10.02.2009
(04881540 / CH-660.0.403.988-1)

■ RAHMAN MEYER Syed Fazlur, à Genève, CH-660-
5438008-3, exploitation d’une sandwicherie, café et restauration
froide (FOSC du 12.03.2008, p. 6/4383474). La procuration de
Favre Cécile est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Weber Georges, de Schwyz, à Bussigny-près-Lausanne. 
Registre journalier no 2049 du 10.02.2009
(04881542 / CH-660.5.438.008-3)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Montag, 16.02.2009 127. Jahrgang

■ R.F.S Associés Sàrl, à Troinex, CH-660-6962008-3, créa-
tion, gestion, exploitation, achat et vente de cafés, bars et restau-
rants, etc. (FOSC du 10.09.2008, p. 8/4646184). Noguier Jean-Jac-
ques n’est plus associé et sa part de CHF 10’000 a été cédée à La-
louet Sylviane, de France, à Groisy, F, nouvelle associée laquelle
n’exerce pas la signature sociale. 
Registre journalier no 2050 du 10.02.2009
(04881544 / CH-660.6.962.008-3)

■ RODOLPHE HALLER SA, à Lancy, CH-270-3002852-1,
transport et entreposage d’objets d’art et d’antiquités (FOSC du
24.01.2008, p. 8/4306122). Disch Alain et Falter Hanspeter ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Bonnier Yves, nommé président, signe désormais individuelle-
ment. Les administrateurs Sunier Jean, nommé vice-président, et
Jeangros Alain, nommé secrétaire, continuent à signer collective-
ment à deux. Signature individuelle de Aegerter Christian,
jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur; ses pouvoirs sont mo-
difiés en ce sens. 
Registre journalier no 2051 du 10.02.2009
(04881546 / CH-270.3.002.852-1)

■ Sanofi-Aventis (Suisse) SA, à Meyrin, CH-280-
3918203-8, exploitation industrielle et commerciale de licences
notamment de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
14.10.2008, p. 8/4690654). Bernhardt Martin, Businger Guido et
Mosig Christian, jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs,
continuent à signer collectivement à deux. Legay Sylvain main-
tenant domicilié à Genève. 
Registre journalier no 2052 du 10.02.2009
(04881548 / CH-280.3.918.203-8)

■ Sapi SA, à Genève, CH-660-0466981-7, architecture et pro-
motion immobilière. (FOSC du 28.08.2001, p. 6611). Nouvelle
adresse: boulevard Georges-Favon 13, 1204 Genève. 
Registre journalier no 2053 du 10.02.2009
(04881550 / CH-660.0.466.981-7)

■ SEMPER GESTION SA, à Genève, CH-660-2413001-1,
conseils en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du
30.10.2008, p. 9/4713058). Augmentation ordinaire du capital-
actions de CHF 100’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de 900 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives. Capital-actions: CHF 1’000’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives. Communication aux actionnaires: pli recommandée ou
fax. Nouveaux statuts du 28.01.2009. 
Registre journalier no 2054 du 10.02.2009
(04881638 / CH-660.2.413.001-1)

■ Silverdale Services (Suisse) SA, à Veyrier, CH-660-
2338007-8, services administratifs, etc. (FOSC du 15.09.2008, p.
7/4651872). Par suite du transfert de son siège à Feusisberg, la so-
ciété est inscrite au registre du commerce du canton de Schwytz
sous la nouvelle raison sociale Silverdale Services (Suisse) AG; par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 2072 du 10.02.2009
(04881558 / CH-660.2.338.007-8)

■ Similor Kugler SA, à Carouge (GE), CH-660-0002917-
3, exploitation d’une robinetterie complétement intégrée et, d’une
manière générale, etc. (FOSC du 14.11.2008, p. 9/4732648). Nou-
velle raison sociale: Similor SA [Similor AG]. Statuts modifiés
le 13.01.2009. 
Registre journalier no 2055 du 10.02.2009
(04881640 / CH-660.0.002.917-3)

■ TABATINGA Sàrl, à Genève, CH-660-1708007-2, achat,
vente, exportation, importation, distribution et commercialisa-
tion de tous produits, etc. (FOSC du 25.07.2007, p. 8/4040432).
De Souza Willmann Eliane Auxiliadora, Graca Aranha Cristina et
la gérante Melo Panisset Maria Leticia ne sont plus associées; leurs
parts respectives de CHF 5’000, CHF 4’000 et CHF 5’000 ont été
cédées à l’associée-gérante Ishihata Liliana, nommée présidente,
qui détient désormais toutes les parts formant le capital de CHF
20’000, divisées en 200 parts de CHF 100. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 13.01.2009. 
Registre journalier no 2056 du 10.02.2009
(04882536 / CH-660.1.708.007-2)

■ TCS Assurances SA, à Vernier, CH-660-0309975-1, ex-
ploitation d’assurances de toute nature, etc. (FOSC du 17.10.2008,
p. 7/4696446). Signature collective à deux a été conférée à Defal-
que Marc, de Wolfenschiessen, à Schwyz, directeur. 
Registre journalier no 2057 du 10.02.2009
(04881552 / CH-660.0.309.975-1)

■ Technoplan Engineering SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-1671998-1, bureau d’études et de dessins techniques, etc.
(FOSC du 10.07.2008, p. 7/4568504). ’François Chapatte SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BERDAT &amp; CIE
SA (CH-660-2387999-3), à Genève. 
Registre journalier no 2058 du 10.02.2009
(04881554 / CH-660.1.671.998-1)

■ Tendance SA, à Genève, CH-660-0167993-7, importation
et exportation de textiles, d’objets d’art etc. (FOSC du 17.01.2006,
p. 10/3197694). Nouveaux statuts du 28.01.2009. L’administra-
teur Shim Roger, maintenant originaire de Genève. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 28.01.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Corine Magnenat Carcanade n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 2059 du 10.02.2009
(04882538 / CH-660.0.167.993-7)

■ TG Investment Services SA, à Genève, CH-660-5294008-
0, gérer et administrer, etc. (FOSC du 11.11.2008, p. 7/4727570).
Les pouvoirs de Aybarsu Didem sont radiés. 
Registre journalier no 2060 du 10.02.2009
(04881556 / CH-660.5.294.008-0)

■ TOTAL TRADING ENTREPRISE SA, en liquidation, à
M e y r i n , CH-660-0190989-1, commerce, courtage et finance-
ment, etc. (FOSC du 21.07.2008, p. 8/4582728). Bergé Didier est
maintenant domicilié à Givrins. 
Registre journalier no 2061 du 10.02.2009
(04882540 / CH-660.0.190.989-1)

■ TOTAL TRADING PRODUCTS SA, à Meyrin, CH-660-
1135996-3, tous actes et opérations de commerce, etc. (FOSC du
21.07.2004, p. 8/2371288). Bergé Didier est maintenant domicilié
à Givrins. 
Registre journalier no 2062 du 10.02.2009
(04882542 / CH-660.1.135.996-3)

■ TOTSA TOTAL OIL TRADING SA, à Meyrin, CH-660-
0244984-5, commerce, courtage et financement, etc. (FOSC du
21.11.2008, p. 8/4744028). Bergé Didier est maintenant domicilié
à Givrins. 
Registre journalier no 2063 du 10.02.2009
(04882544 / CH-660.0.244.984-5)

■ Transocean Management Ltd., à Vernier, CH-660-
7716008-1, gérer et administrer les affaires de sociétés anonymes,
etc. (FOSC du 18.12.2008, p. 11/4790196). L’inscription n° 16250
du 12.12.2008 est rectifiée en ce sens que l’adresse exacte est: che-
min de Blandonnet 2, 1214 Vernier. 
Registre journalier no 2064 du 10.02.2009
(04882546 / CH-660.7.716.008-1)

■ TransPerfect Translations Sàrl, à Genève, CH-660-
0666004-5, toutes prestations de services liées à la traduction de
langues étrangères, etc. (FOSC du 09.07.2007, p. 9/4016104).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par cour-
rier postal ou par courriel. Nouveaux statuts du 22.12.2008. TRAN-
SPERFECT TRANSLATIONS INTERNATIONAL INC. n’est plus as-
sociée; sa part de CHF 20’000 a été cédée TransPerfect Translations
BV, à Amsterdam, NLD, nouvelle associée pour une part de CHF
20’000. Elting Elizabeth est nommée présidente des gérants. 
Registre journalier no 2065 du 10.02.2009
(04882548 / CH-660.0.666.004-5)

■ TTC Travel Trade Communication SA, à Genève, CH-
660-0727991-6, services en matière de communication, etc.
(FOSC du 02.03.2004, p. 7/2148586). Nanzer Trinidad n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Nanzer Philippe,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Registre journalier no 2066 du 10.02.2009
(04882550 / CH-660.0.727.991-6)

■ Yagchi, Partners &amp; Cie, à Genève, CH-660-0190000-5,
société en commandite, gestion et administration de fortune, etc.
(FOSC du 27.08.2008, p. 11/4627618). Procuration collective à
deux, sauf avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Kleiner Na-
thalie, de Genève, à Plan-les-Ouates. 
Registre journalier no 2067 du 10.02.2009
(04882552 / CH-660.0.190.000-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Pralong, QUIKSILVER ROXY, à Genève,
CH-660-2520003-5, commerce de vêtements. (FOSC du
18.02.2008, p. 7/4343208). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2068 du 10.02.2009
(04882554 / CH-660.2.520.003-5)

■ Poirette Chadaigne ’Les Nymphéas’, à Thônex, CH-
660-1398007-8, exploitation d’un foyer d’accueil pour personnes
handicapées mentales (FOSC du 15.06.2007, p. 7/3975624). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2071 du 10.02.2009
(04882560 / CH-660.1.398.007-8)

■ Strohmaier E., à Genève, CH-660-1350996-3, Exploita-
tion d’un magasin de fleurs à l’enseigne ’Eaufleuron’ (FOSC du
10.09.1996, p. 5464). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Registre journalier no 2073 du 10.02.2009
(04882562 / CH-660.1.350.996-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Conrad + Magnin AG, in Chur, CH-350.3.010.550-3, Sä-
genstrasse 121, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 02. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bewirtschaf-
tet eigene und fremde Immobilien sowie Wertschriften und andere
Vermögenswerte. Sie bezweckt den Kauf und Verkauf von Grund-
stücken sowie die Planung und die Erstellung von Liegenschaften
für sich und für Dritte. Sie übernimmt die Bearbeitung von Treu-
hand-, Revisions- und Beratungsmandaten und bietet treuhän-

derische Dienstleistungen jeglicher Art an; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.02.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Con-
rad, Alfred, von Chur und Scharans, in Chur, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Magnin, Henri, von Blonay, in Zizers, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 823 vom 10.02.2009
(04882180 / CH-350.3.010.550-3)

■ Coquine SA, in Pontresina, CH-350.3.010.551-9, Chesa
Tschuetta, 7504 Pontresina, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 02. 2009. Zweck: Entwicklung, Projektleitung,
Planung und Erstellung von Immobilien aller Art. Sie erbringt fer-
ner umfassende Dienstleistungen im gesamten Facility Manage-
mentbereich. Sie kann sich ferner als Architektur-, Ingenieur-, To-
tal- und Generalunternehmerin betätigen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die letzt ge-
meldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 06.02.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Fay, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Pontresina, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fay,
Daniela Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietsche, Dr. Peter, von Ober-
riet SG, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 824 vom 10.02.2009
(04882182 / CH-350.3.010.551-9)

■ ENGADINKOMM GmbH, in Silvaplana, CH-
350.4.002.462-2, Via Maistra 2, 7513 Silvaplana, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2009. Zweck: Konzeption, Planung und Durchführung
von Werbemassnahmen, Printmedien und Internetauftritten, De-
sign von Corporated Design und Corporated Identity, für Medien,
Hotellerie, Gastronomie, und Handel, sowie Organisation und
Durchführung von Fotoproduktionen jeder Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 30.01.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schwan, Thomas
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Silvaplana, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000; Schwan GmbH, in München (DE), Ge-
sellschafterin, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 825 vom 10.02.2009
(04882184 / CH-350.4.002.462-2)

■ Genossenschaft Chesa da Scoula Latsch, in
B e r g ü n / B r a v u o g n ,  CH-350.5.000.881-0, Chesa da Scoula,
7484 Latsch, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 10. 2008. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt auf gemein-
nütziger Grundlage die Übernahme der Liegenschaft ’Chesa da
Scoula Latsch’ (GBP 233) von der Gemeinde Bergün/Bravuogn
auf der Basis eines langjährig abzuschliessenden Pachtvertrages;
den Erhalt, die Pflege und die Nutzung des ehemaligen Schul-
hauses in Latsch samt Umgelände (gesamtes Gebäude inklusive
Heustall, ehemaliges Hirtenhäuschen und Sportplatz) als öffent-
lich nutzbaren Begegnungsort und allgemein zugänglichen
Spiel- und Sportplatz; die Förderung und Organisation von Ver-
anstaltungen in den ehemaligen Schulzimmern und auf dem
Sportplatz für die Bewohnerinnen und Bewohner sowie Ferien-
gäste von Latsch und Umgebung. Anteilscheine: CHF 500. Pflich-
ten: Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Genossenschaft an die Ge-
nossenschafter erfolgen durch gewöhnlichen Brief, E-Mail oder
einen Newsletter an die letzte bekannte Adresse. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 11.10.2008 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Guidon, Matteus, von
Bergün/Bravuogn, in Latsch (Bergün/Bravuogn), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Stählin, Ge-
org Josef genannt Jörg, von Lachen und Zürich, in Baar, Vizeprä-
sident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Frey-Ramminger, Monika, von Gontenschwil, in Latsch
(Bergün/Bravuogn), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Bisaz, Otto, von Lavin, in Zizers, Mitglied und Verwalter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten.
Tagesregister-Nr. 826 vom 10.02.2009
(04882186 / CH-350.5.000.881-0)

■ puntoBregaglia - ufficio di sviluppo S.a.g.l., in Vi-
c o s o p r a n o ,  CH-350.4.002.463-8, Centro puntoBregalia, Val
Torta 250a, 7603 Vicosoprano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 9. 02. 2009. Scopo: lo scopo della
società è di operare come struttura di servizio nel campo dello svi-
luppo regionale, imprenditoriale, culturale e sociale occupandosi
in particolare di coordinamento e accompagnamento di progetti,
realizzazione forme e proposte di promozione aziendale e turis-
tica, nonché organizzazione e coordinamento di attività di for-
mazione; scopo completo a norma degli statuti. Prestazioni ac-
cessorie a norma degli statuti. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni ai soci saranno trasmesse per posta. Con dichiara-
zione dei fondatori del 03.09.2008 la società non é soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone
iscritte: Michael, Maurizio, da Casti-Wergenstein, in Castasegna,

socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000; Giovanoli, Patrick, da Soglio, in Soglio, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.
Registro giornaliero no 861 del 10.02.2009
(04881360 / CH-350.4.002.463-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Assets Management AG, in Igis, CH-350.3.010.374-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2008, S. 11,
Publ. 4748148). Firma neu: AAA Assets Management AG in
Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom
17. Dezember 2008 wurde die AAA Assets Management AG mit Sitz
in Igis aufgelöst und in Liquidation gesetzt. Die Gesellschaft wird
nur zum Zweck der Liquidation unter der Firma ’AAA Assets Ma-
nagement AG in Liquidation’ weitergeführt. Die bis anhin einge-
tragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. Ursina Bacchi-
Hartmann, von Zizers/GR, in Horgen und Thomas Brunner, von
St. Peterzell/SG, werden als Liquidatoren eingetragen und vertre-
ten die AAA Assets Management AG in Liquidation je mit Einzel-
unterschrift. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dötter, Alfons, deutscher Staatsangehöriger, in Sarre-
guemines (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Satzin-
ger, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Bischofszell,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bacchi-Hartmann, Ursina, von Zizers,
in Horgen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Untersu-
chungsbeauftragte]; Brunner, Thomas, von Neckertal, in Winter-
thur, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Peterzell,
Untersuchungsbeauftragter].
Tagesregister-Nr. 827 vom 10.02.2009
(04881346 / CH-350.3.010.374-4)

■ Aldo Caviezel Kabelbau Ns-Hs GmbH, in Igis, CH-
350.4.000.344-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 10, Publ. 3691214). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 15.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Caviezel, Claudio, von Tumegl/Tomils, in Tu-
megl/Tomils, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Yvonne, von Merenschwand, in Igis, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 828 vom 10.02.2009
(04882188 / CH-350.4.000.344-0)

■ AlphaCom Computertechnik GmbH, in Domat/Ems,
CH-350.4.000.577-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 9, Publ. 4306002). Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 08.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 829 vom 10.02.2009
(04882190 / CH-350.4.000.577-4)

■ Anzeigenteam GmbH, in Chur, CH-350.4.001.959-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 8, Publ. 3571968). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 830 vom 10.02.2009
(04882192 / CH-350.4.001.959-9)

■ Arosa.com GmbH, in Arosa, CH-350.4.001.778-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005,
S. 7, Publ. 3073276). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 09.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 831 vom 10.02.2009
(04882194 / CH-350.4.001.778-6)

■ Biatla GmbH, in Chur, CH-350.4.001.761-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 6,
Publ. 3032102). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
12.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 832 vom 10.02.2009
(04882196 / CH-350.4.001.761-0)

■ Bündner Oberländer Bauernverein (BOBV), bisher in
I l a n z ,  CH-350.6.000.019-2, Verein (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 2004, S. 8, Publ. 2147326). Statutenänderung:
2. 09. 2007. Name neu: Uniun purila Surselva. Uebersetzun-
gen des Namens: (Bauernverein Surselva). Sitz neu:
S c h l u e i n .  Domizil neu: c/o Geli Camenisch, 7151 Schluein.
Zweck neu: Die Förderung der vielseitigen Land- und Alpwirtschaft
in technischer, wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht in der
Surselva, insbesondere durch: schriftliche und mündliche Orien-
tierung der landwirtschaftlichen Bevölkerung mittels Referaten,
Versammlungen, Kursen; Förderung umweltschonender, vielsei-
tiger und tiergerechter Produktionsformen sowie Förderung des
Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse; Bau und Betrieb von
Marktanlagen für Nutz- und Schlachtviehmärkte; regionale und
lokale Ausstellungen und Veranstaltungen; Förderung des Viehab-
satzes in Zusammenarbeit mit den zuständigen Organisationen;
Förderung der Zusammenarbeit mit Organisationen in den Be-
reichen Tourismus, Wirtschaft; Marketing. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Beiträge öffentlich- und privatrechtlicher Körperschaften,
Schenkungen und weitere Leistungen Dritter, Gebühren und an-
dere Abgeltungen, Einnahmen aus Vereinstätigkeiten, Ertrag des

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Montag, 16.02.2009 127. Jahrgang

Vereinsvermögens. Organisation neu: Generalversammlung, Vor-
stand, Vorstandsausschuss und Geschäftsprüfungskommission.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casa-
nova, Gion Risch, von Lumbrein, in Lumbrein, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Camenisch, Geli, von Ladir und Schluein, in Schluein,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alig, Martin
(1987), von Obersaxen, in Obersaxen, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buchli-Berni, Bernadette, von
Versam, in Versam (Versam), Mitglied und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 833 vom 10.02.2009
(04882198 / CH-350.6.000.019-2)

■ CA-CH Consulting GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.4.001.721-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 13. 01. 2009, S. 11, Publ. 4822990). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albert, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in St. Moritz, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 834 vom 10.02.2009
(04882200 / CH-350.4.001.721-6)

■ CAD-Zeichnungsservice Nigg GmbH, in Jenins, CH-
320.4.061.433-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 13, Publ. 4267900). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 835 vom 10.02.2009
(04882202 / CH-320.4.061.433-1)

■ ENGADINA SPORT PONTRESINA GmbH, in Pontre-
s i n a ,  CH-350.4.001.790-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 7, Publ. 3560662). Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 02.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 836 vom 10.02.2009
(04882204 / CH-350.4.001.790-7)

■ Exception GmbH, in St.  Moritz, CH-350.4.001.115-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2003, S. 8, Publ. 925860). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 24.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 837 vom 10.02.2009
(04882206 / CH-350.4.001.115-3)

■ Finalp GmbH, in Trimmis, CH-350.4.000.395-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007,
S. 9, Publ. 3803802). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 21.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 838 vom 10.02.2009
(04882208 / CH-350.4.000.395-7)

■ Fundaziun Margreta Tuor, in Sumvitg, CH-
350.7.000.251-2, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4435116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gemeinde Sumvitg, handelnd durch die Geschäftsprü-
fungskommission, in Sumvitg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cathomas + Cabernard AG, in Ilanz
(CH-350.3.001.187-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 839 vom 10.02.2009
(04882210 / CH-350.7.000.251-2)

■ Gips Team GmbH, in Davos, CH-350.4.000.953-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006,
S. 8, Publ. 3271440). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
15.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jägli, Andrea, von Fideris, in
Davos, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 840 vom 10.02.2009
(04882212 / CH-350.4.000.953-0)

■ Helmut Reincke, HR Kommunikation, bisher in Wä-
d e n s w i l ,  CH-020.1.010.449-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 23). Sitz neu: M a l i x .  Domizil neu:
Scarneraweg 18, 7074 Malix. Zweck: Büro für Kommunikations-
Beratung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reincke,
Helmut, von Kilchberg ZH, in Malix, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wädenswil]; Reincke, Erika, von Kilchberg ZH,
in Malix, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil].
Tagesregister-Nr. 841 vom 10.02.2009
(04881348 / CH-020.1.010.449-8)

■ Hirt Immobau AG, bisher in Freienbach, CH-
130.4.011.044-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2009, S. 14). Statutenänderung: 6. 02. 2009. Firma neu:
Stiffler Logistik AG. Sitz neu: D a v o s .  Domizil: Mattastrasse
50, 7270 Davos Platz. Zweck neu: Die Ausführung von Personen-
und Sachtransporten, die Vermietung von Fahrzeugen sowie das
Erbringen von Logistikdienstleistungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates

vom 06.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BZ Berater
Zentrum Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stiffler, Konrad, von Davos, in Da-
vos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 842 vom 10.02.2009
(04881350 / CH-130.4.011.044-3)

■ IAS Institut für Angewandte Sozialwissenschaften
AG
, in M a i e n f e l d ,  CH-350.3.002.620-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 9, Publ. 3458840). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bad Ragaz im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 843 vom 10.02.2009
(04880788 / CH-350.3.002.620-5)

■ Killias Chur GmbH, in Chur, CH-350.4.000.837-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003,
S. 9, Publ. 834356). Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin
vom 11.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 844 vom 10.02.2009
(04882214 / CH-350.4.000.837-9)

■ Los Cafe-Bar GmbH, in Arosa, CH-350.4.000.591-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1999, S. 4434). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 845 vom 10.02.2009
(04882216 / CH-350.4.000.591-4)

■ Macelleria Alpina Sagl, in Mesocco, CH-350.4.000.398-
1, società a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 29. 10. 2004, pa-
gina 8, publ. 2521318). Con dichiarazione del gerente del
22.12.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia ad una revisione limitata.
Registro giornaliero no 862 del 10.02.2009
(04881046 / CH-350.4.000.398-1)

■ Mediahold AG, in Davos, CH-350.3.007.984-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 8,
Publ. 4231234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revibünden GmbH, in Chur
(CH-350.4.002.293-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 846 vom 10.02.2009
(04882218 / CH-350.3.007.984-5)

■ Merz Bäckerei Confiserie Verkaufs AG, in Chur, CH-
350.3.010.464-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2008, S. 7, Publ. 4684810). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Merz, Ronald genannt Roni, von Chur und Men-
ziken, in Chur, Direktor und Vorsitzender der Geschäftsleitung ,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, einem
Geschäftsführer oder Prokuristen; Weiss, Lydia Maria, italienische
Staatsangehörige, in Chur, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Direktor; Merz,
Sabrina, von Chur und Menziken, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Direktor; Demarmels,
Romana, von Savognin, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien
mit dem Präsidenten oder einem Direktor.
Tagesregister-Nr. 847 vom 10.02.2009
(04882220 / CH-350.3.010.464-7)

■ Merz Fertigungs AG, in Chur, CH-350.3.010.465-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2008, S. 7,
Publ. 4684812). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merz, Ronald genannt Roni, von Chur und Menziken, in Chur, Di-
rektor und Vorsitzender der Geschäftsleitung , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten, einem Geschäftsführer
oder Prokuristen; Cavegn, Andreas, von Vella, in Pragg-Jenaz
(Jenaz), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder einem Direktor; Merz, Sabrina, von Chur
und Menziken, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem
Präsidenten oder einem Direktor; Demarmels, Romana, von Sa-
vognin, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsi-
denten oder einem Direktor.
Tagesregister-Nr. 848 vom 10.02.2009
(04882222 / CH-350.3.010.465-5)

■ Merz Gastro AG, in Chur, CH-350.3.010.478-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2008, S. 9,
Publ. 4716050). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merz, Ronald genannt Roni, von Chur und Menziken, in Chur, Di-
rektor und Vorsitzender der Geschäftsleitung , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten, einem Geschäftsführer
oder Prokuristen ; Fernström, Mikael, schwedischer Staatsange-
höriger, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder einem Direktor; Merz, Sabrina,
von Chur und Menziken, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien
mit dem Präsidenten oder einem Direktor; Demarmels, Romana,
von Savognin, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem
Präsidenten oder einem Direktor.
Tagesregister-Nr. 849 vom 10.02.2009
(04882224 / CH-350.3.010.478-2)

■ Merz Immobilien AG, in Chur, CH-350.3.008.073-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2008, S. 8,
Publ. 4684824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
marmels, Romana, von Savognin, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 850 vom 10.02.2009
(04882226 / CH-350.3.008.073-6)

■ müllerchur AG, in Chur, CH-350.3.002.924-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 13, Publ. 4271386).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boden-
mann, Jürg, von Sevelen und Urnäsch, in Felsberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stock, René, von Mastrils, in Schellenberg (LI), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 851 vom 10.02.2009
(04882228 / CH-350.3.002.924-2)

■ Niek van Rijn, in Saas, CH-350.2.001.698-0, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2009, S. 12, Publ. 4866518).
Mit Verfügung vom 09.02.2009 hat das Bezirksgerichtspräsidium
Prättigau/Davos den über den Inhaber eröffneten Konkurs wider-
rufen. Infolgedessen besteht das Einzelunternehmen entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfü-
gung des Bezirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos vom
30.01.2009 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 30.01.2009, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.].
Tagesregister-Nr. 852 vom 10.02.2009
(04881352 / CH-350.2.001.698-0)

■ RATUS FIDUCIARIA SAGL, in San  Vittore, CH-
350.4.001.294-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del
05. 02. 2003, pagina 9, publ. 847760). Con dichiarazione della
gerente del 14.11.08 la società non é soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia ad una revisione limitata.
Registro giornaliero no 863 del 10.02.2009
(04881362 / CH-350.4.001.294-8)

■ Ribi + Mazzetta Bauingenieure und Planer AG, in
A r o s a ,  CH-350.3.004.120-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 17. 02. 1997, S. 1058). Statutenänderung: 4. 02. 2009.
Firma neu: Mazzetta AG. Domizil neu: Casa Caltgera, 7050
Arosa. Zweck neu: Ausführung von sämtlichen in den Bereich ei-
ner Ingenieur-, Planungs-, Bauleitungs-, Baumanagement- und
Immobilienunternehmung gehörenden Arbeiten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 04.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ribi, Christoph, von Ermatingen, in Arosa, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zinsli Treuhand AG Arosa, in Arosa, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maz-
zetta, Silvio, von Chur, in Arosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 853 vom 10.02.2009
(04881354 / CH-350.3.004.120-2)

■ Salums Verlag GmbH, in Laax, CH-350.4.001.520-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 9, Publ. 2322498). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 854 vom 10.02.2009
(04882230 / CH-350.4.001.520-3)

■ Schwander &amp; Sutter GmbH, in Chur, CH-350.4.001.843-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 10, Publ. 3232166). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 21.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Ursin,
von Chur und Mathon, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagesregister-Nr. 855 vom 10.02.2009
(04882232 / CH-350.4.001.843-1)

■ Sciesa Holding, in Grono, CH-350.3.005.641-5, società
anonima (FUSC no. 13 del 19. 01. 2005, pagina 8,
publ. 2648088). Nuovo recapito: San Roc, 6537 Grono.
Registro giornaliero no 864 del 10.02.2009
(04881364 / CH-350.3.005.641-5)

■ Sportgarage St. Moritz GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.4.001.497-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 7, Publ. 2260878). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 856 vom 10.02.2009
(04882234 / CH-350.4.001.497-2)

■ Terra Berni AG, in Vals, CH-350.3.000.387-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 7, Publ. 439598). Statu-
tenänderung: 9. 02. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder fernschriftlich
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 09.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand Schnyder AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 857 vom 10.02.2009
(04882236 / CH-350.3.000.387-2)

■ Willi Technik GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-
350.4.000.853-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 12, Publ. 2914424). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 18.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 858 vom 10.02.2009
(04882238 / CH-350.4.000.853-9)

■ Zur Goldschmiede BVD GmbH, in Davos, CH-
350.4.000.296-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2415). Statutenänderung: 6. 02. 2009.
Firma neu: BVD Treuhand GmbH Davos. Domizil neu: Flü-
elastrasse 17, 7260 Davos Dorf. Zweck neu: Betrieb eines Treu-
handbüros und einer Unternehmungsberatung sowie Ausfüh-
rung von Revisionen, Dienstleistungen und Beratungen in allen
kaufmännischen, administrativen und treuhänderischen Belan-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vertacnik, Ingomar, österreichischer Staatsange-
höriger, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000; Danzl,
Margarete, österreichische Staatsangehörige, in Davos, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stiffler, Christian, von Davos, in Davos Dorf (Davos), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 21’000.
Tagesregister-Nr. 859 vom 10.02.2009
(04881356 / CH-350.4.000.296-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PiGor Pitsch H. Gadient, in Vals, CH-350.1.008.724-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3355612). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
aufgabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 860 vom 10.02.2009
(04881358 / CH-350.1.008.724-3)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JPJ Systems Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.857-3,
Route de Moutier 109, 2800 Delémont, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 9. 02. 2009. But: Conception et
montage de systèmes mécaniques et électroniques (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés : par écrit. Selon dé-
claration des gérants du 09.02.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Per-
sonnes inscrites: Jullien, Jean-Paul, de Bâle, à Biederthal (F), as-
socié et président des gérants, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.–; Voisard, Jean-Pierre, de Fontenais,
à Porrentruy, gérant, avec signature individuelle.
Registre journalier no 182 du 10.02.2009
(04882564 / CH-670.4.004.857-3)

■ KORIGANE Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.004.858-9, c/o
Mme Nathalie Biedermann, Chemin de la Perche 20, 2900 Por-
rentruy, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
9. 02. 2009. But: Exploitation d’un kiosque pour son propre
compte ou pour le compte d’autrui de manière contractuelle. La
société peut également exploiter un magasin ou faire le commerce
de denrées alimentaires, de tabac, journaux, articles de loterie, pa-
peterie (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–
. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés :
par lettres ou par courriels. Selon déclaration de la gérante du
09.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personne inscrite: Biedermann,
Nathalie, de France, à Porrentruy, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 183 du 10.02.2009
(04882566 / CH-670.4.004.858-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation de bienfaisance en faveur du personnel
de la Minerva, Manufacture de chaussures S.A., à Por-
rentruy en liquidation
, à P o r r e n t r u y ,  CH-677.7.000.565-
5, Fondation (FOSC no 226 du 20. 11. 2008, p. 10,
publ. 4740232). Personne et signature radiée: KPMG SA, à Delé-
mont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA, à Delémont (CH-
670.3.004.752-1), organe de révision.
Registre journalier no 184 du 10.02.2009
(04882568 / CH-677.7.000.565-5)

■ Genercor SA en liquidation, à Delémont, CH-
670.3.000.934-4, Société anonyme (FOSC no 14 du 22. 01. 2009,
p. 11, publ. 4840808). Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 30.01.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personne et signature
radiée: Fiduciaire Henz &amp; Schaffner Sàrl, à Delémont (CH-
670.4.001.144-8), organe de révision.
Registre journalier no 185 du 10.02.2009
(04882570 / CH-670.3.000.934-4)

■ SD Ingénierie (Jura) S.A., à Delémont, CH-
670.3.001.203-1, Société anonyme (FOSC no 205 du 21. 10. 2005,
p. 7, publ. 3071086). Personne et signature radiée: Hirt, Pascal, de
Tüscherz-Alfermée, à Delémont, avec procuration collective à
deux.
Registre journalier no 186 du 10.02.2009
(04882572 / CH-670.3.001.203-1)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Montag, 16.02.2009 127. Jahrgang

■ Sudatex SA, à Delémont, CH-670.3.000.568-8, Société an-
onyme (FOSC no 14 du 22. 01. 2009, p. 11, publ. 4840824). Selon
déclaration du conseil d’administration du 30.01.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Personne et signature radiée: Fiduciaire Henz &amp; Schaff-
ner Sàrl, à Delémont (CH-670.4.001.144-8), organe de révision.
Registre journalier no 187 du 10.02.2009
(04882574 / CH-670.3.000.568-8)

■ WMP Wirtschaftsbüro für Marken und Patente AG,
à L u g n e z ,  CH-170.3.024.870-8, Société anonyme (FOSC no 62
du 01. 04. 2008, p. 9, publ. 4408570). Personne et signature ra-
diée: Audit Transjurane SA, à Delémont (CH-670.3.002.594-8), or-
gane de révision.
Registre journalier no 188 du 10.02.2009
(04882576 / CH-170.3.024.870-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Exportime, Thierry Lachausse, à Delémont, CH-
670.1.001.113-8, Entreprise individuelle (FOSC no 139 du
19. 07. 1996, p. 4359). Raison radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Registre journalier no 189 du 10.02.2009
(04882578 / CH-670.1.001.113-8)

■ Jacques Balmer, à Cornol, CH-670.1.002.744-6, Entre-
prise individuelle (FOSC no 52 du 15. 03. 2002, p. 9,
publ. 386746). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 190 du 10.02.2009
(04882580 / CH-670.1.002.744-6)

■ Jean-Philippe Staub, à Corban, CH-670.1.002.360-3,
Entreprise individuelle (FOSC no 48 du 08. 03. 2000, p. 1593).
Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 191 du 10.02.2009
(04882582 / CH-670.1.002.360-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FXCR GmbH, in Kriens, CH-100.4.789.837-5, Nidfeld-
strasse 5, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2009. Zweck: Erbrin-
gung allgemeiner Dienstleistungen im Wertschriften- und Devi-
senbereich, insbesondere Beratung, Vermittlung und Verwaltung
sowie weltweiter Handel mit Wertschriften und Devisen aus-
schliesslich für die Gesellschafter; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Immaterialgüterrechten,  Liegenschaften
und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.01.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rasic, Jovi, von Küssnacht SZ, in Kriens, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Cvijetic,
Nenad, von Horw und Luzern, in Horw, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 1272 vom 10.02.2009
(04881942 / CH-100.4.789.837-5)

■ Paramediform Sursee Claudia Christen, in Sursee,
CH-100.1.789.838-1, Josef-Müller-Weg 1, 6210 Sursee, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ernährungs- und Ge-
sundheitsberatung; An- und Verkauf von Nahrungsergänzungs-
mitteln. Eingetragene Personen: Christen, Claudia, von Wolfen-
schiessen, in Eschenbach LU, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1273 vom 10.02.2009
(04881944 / CH-100.1.789.838-1)

■ piNuts GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.839-1, c/o Lukas
Müller, Hirschmattstrasse 28a, 6003 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2009. Zweck: Entwicklung von Produkten im Brandmarke-
ting sowie konzeptionelles Eventmarketing; Erbringung von Be-
ratungen in der Produkteinnovation und -entwicklung; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Renovation, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Müller, Lukas, von Kriens, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Glur,
Stefan, von Murgenthal, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Heggli, Silvan, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Rogenmoser, Stefan,
von Oberägeri, in Beromünster, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1274 vom 10.02.2009
(04881946 / CH-100.4.789.839-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSITEC Fredy Wiesner, bisher in Hämikon, CH-
100.1.788.097-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2007, S. 9, Publ. 4149878). Sitz neu: H i t z k i r c h .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2009]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiesner, Alfred genannt Fredy, von Bottmingen, in
Hitzkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hämikon].
Tagesregister-Nr. 1276 vom 10.02.2009
(04881950 / CH-100.1.788.097-9)

■ Anliker AG Bauunternehmung, in Emmen, CH-
100.3.004.088-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2008, S. 15, Publ. 4551662). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Markus, von Triengen, in Buchrain, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Winikon]. Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Rothen-
burg (CH-100.9.004.090-0)] [gestrichen: Littau (CH-
100.9.004.089-2)].
Tagesregister-Nr. 1277 vom 10.02.2009
(04881952 / CH-100.3.004.088-8)

■ Art Mentor Foundation Lucerne, in Luzern, CH-
100.7.027.193-8, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2771434). Urkundenänderung: 8. 08. 2008. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stren-
ger, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-
9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1278 vom 10.02.2009
(04881954 / CH-100.7.027.193-8)

■ AWO Montagen &amp; Partner GmbH, in Inwil, CH-
100.4.788.814-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 11, Publ. 4434164). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rölli, Jürg, von Römers-
wil, in Römerswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wolfisberg, Anton, von Buttisholz, in
Sempach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 1279 vom 10.02.2009
(04881956 / CH-100.4.788.814-4)

■ Barbara Feer, Beratungen und Coaching, bisher in
H ä m i k o n ,  CH-100.1.028.523-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 7, Publ. 2484212). Sitz neu: H i t z -
k i r c h .  [Gemeindefusion per 01.01.2009]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Feer, Barbara, von Aarau und Brugg, in
Hitzkirch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hämi-
kon].
Tagesregister-Nr. 1280 vom 10.02.2009
(04881958 / CH-100.1.028.523-6)

■ Baugenossenschaft Hämikon, bisher in Hämikon, CH-
100.5.006.526-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1999, S. 6451). Sitz neu: H i t z k i r c h .  [Gemeindefusion
per 01.01.2009 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Felder, Alois, von Hitzkirch, in Hitz-
kirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht
mit dem Vizepräsidenten [bisher: von Hämikon, in Hämikon];
Koch, Leo, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten [bisher:
von Hämikon, in Hämikon].
Tagesregister-Nr. 1281 vom 10.02.2009
(04881960 / CH-100.5.006.526-3)

■ Bucher Agro-Technik AG, bisher in Hämikon, CH-
100.3.014.470-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 12, Publ. 3685094). Sitz neu: H i t z k i r c h .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2009 ohne Anpassung der Statuten]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Sebastian, 1965,
von Hitzkirch, in Hochdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Hämikon]; Bucher, Erich, von Hitzkirch, in Hitzkirch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hämikon, in Hämi-
kon].
Tagesregister-Nr. 1282 vom 10.02.2009
(04881962 / CH-100.3.014.470-9)

■ DZA GmbH, in Ebikon, CH-100.4.788.235-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 7,
Publ. 4213370). Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1283 vom 10.02.2009
(04881964 / CH-100.4.788.235-2)

■ EAFIT GmbH, in Meggen, CH-100.4.789.423-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2008,
S. 10, Publ. 4689922). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich unter der Firma 4CLASS GmbH im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1284 vom 10.02.2009
(04880662 / CH-100.4.789.423-6)

■ Emil Esch, bisher in Hämikon, CH-100.1.000.850-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 27. 02. 1978, S. 606). Sitz
neu: H i t z k i r c h .  [Gemeindefusion per 01.01.2009]. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Esch, Emil, von Hitzkirch, in
Hitzkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hämikon,
in Hämikon].
Tagesregister-Nr. 1285 vom 10.02.2009
(04881966 / CH-100.1.000.850-9)

■ Freizeitzentrum Schlossfeld AG Willisau, in Willi-
s a u ,  CH-100.3.009.770-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25. 11. 2008, S. 12, Publ. 4747522). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-
100.3.015.332-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1286 vom 10.02.2009
(04881968 / CH-100.3.009.770-0)

■ Gebrüder Müller AG, Triengen, in Triengen, CH-
100.3.008.284-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2001, S. 7893). Statutenänderung: 2. 02. 2009. Zweck
neu: Herstellung von und Handel mit Zementwaren, Beton, Bau-
materialien und Fertigbauelementen; Beteiligungen; Realisation
von Bauprojekten; Tätigung von Immobiliengeschäften aller Art.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlage- und Sachübernahme sind weggefallen.]
[gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom
08.07.1987 und Bilanz per 31.12.1986 übernahm die Gesellschaft
von der bisherigen Kollektivgesellschaft ’Gebr. Müller Triengen’,
in Triengen, sämtliche Aktiven (inklusive Grundstück Nr. 299,
Grundbuch Triengen) im Werte und zum Preise von CHF
1’965’335.55 und sämtliche Passiven im Werte und zum Preise
von CHF 1’636’861.–. Vom Aktivenüberschuss und Uebernahme-
preis von CHF 328’474.55 wurden CHF 150’000.– an das Grund-
kapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Marcel, von Unter-
kulm, in Schöftland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Aarau (CH-400.9.020.119-1), Revi-
sionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG, in Aarau].
Tagesregister-Nr. 1287 vom 10.02.2009
(04881970 / CH-100.3.008.284-0)

■ Gisler AG, Haushaltartikel und Eisenwaren, Willi-
sau in Liquidation
, in W i l l i s a u ,  CH-100.3.006.301-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4136174). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 1288 vom 10.02.2009
(04881972 / CH-100.3.006.301-3)

■ Glauser Tiefbau AG, in Aesch LU, CH-100.3.787.850-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4013538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Napf Treuhand GmbH, in Hergiswil bei Willisau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner
Treuhand Willisau GmbH, in Willisau (CH-100.4.785.279-9), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1289 vom 10.02.2009
(04881974 / CH-100.3.787.850-3)

■ Gletschergarten Luzern Stiftung Amrein-Troller, in
L u z e r n ,  CH-100.7.004.062-3, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 9, Publ. 3754212). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wick, Peter, von Luzern und Zuzwil SG,
in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burri, Andreas, von Luzern, in Ro-
thenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne
AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Bal-
mer-Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 1290 vom 10.02.2009
(04881976 / CH-100.7.004.062-3)

■ Helicalearn Paul Campiche, bisher in Hämikon, CH-
100.1.026.474-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2002, S. 8, Publ. 749776). Sitz neu: H i t z k i r c h .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2009]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Campiche, Paul, von Sainte-Croix, in Hitzkirch, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ste-Croix, in Hämi-
kon]; Fähndrich Campiche, Magdalena, von Sainte-Croix und
Steinhausen, in Hitzkirch, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ste-
Croix und Steinhausen, in Hämikon].
Tagesregister-Nr. 1291 vom 10.02.2009
(04881978 / CH-100.1.026.474-0)

■ Hofstetter Vorrichtungs-Maschinenbau GmbH, in
R u s w i l ,  CH-100.4.028.464-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 9, Publ. 2457932).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1292 vom 10.02.2009
(04881980 / CH-100.4.028.464-2)

■ Josef Amhof Sägerei Holzhandlung, bisher in Hämi-
k o n ,  CH-100.1.016.066-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 1993, S. 4846). Sitz neu: H i t z k i r c h .  [Gemeindefu-
sion per 01.01.2009]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amhof, Josef, von Hitzkirch und Auw, in Hitzkirch, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Hämikon und Auw, in Hämikon].
Tagesregister-Nr. 1293 vom 10.02.2009
(04881982 / CH-100.1.016.066-5)

■ Krono Holding AG, in Luzern, CH-100.3.007.437-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4073246). Statutenänderung: 5. 02. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich (CH-020.9.001.069-0), Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 1294 vom 10.02.2009
(04881984 / CH-100.3.007.437-9)

■ Küng Tools, bisher in Hämikon, CH-100.1.027.852-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3424284). Sitz neu: H i t z k i r c h .  [Gemeindefusion per
01.01.2009]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng,
Roger, von Luzern und Geltwil, in Hitzkirch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hämikon].
Tagesregister-Nr. 1295 vom 10.02.2009
(04881986 / CH-100.1.027.852-9)

■ L. Klaus Möbelwerkstätte, bisher in Hämikon, CH-
100.1.021.006-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 1998, S. 3713). Sitz neu: H i t z k i r c h .  [Gemeindefusion
per 01.01.2009]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klaus, Leo, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Hämikon, in Hämikon].
Tagesregister-Nr. 1296 vom 10.02.2009
(04881988 / CH-100.1.021.006-8)

■ Le-Vin Management Holding AG, in Luzern, CH-
100.3.786.030-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 10, Publ. 3211466). Statutenänderung:
9. 02. 2009. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BST Audit
GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1297 vom 10.02.2009
(04881990 / CH-100.3.786.030-5)

■ Liegenschaftsgenossenschaft FESSLER, bisher in Hä-
m i k o n ,  CH-100.5.785.181-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 9, Publ. 3774620). Sitz neu: H i t z k i r c h .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2009 ohne Anpassung der Statuten]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fessler, Theresia, von
Hitzkirch und Altbüron, in Hitzkirch, Kassiererin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Hämikon und Altbüron, in Hä-
mikon]; Schryber, Klara, von Hitzkirch und Adligenswil, in Hoch-
dorf, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Hämikon und Adligenswil]; Fessler, Werner, von Hitzkirch und Alt-
büron, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Hämikon und Altbüron].
Tagesregister-Nr. 1298 vom 10.02.2009
(04881992 / CH-100.5.785.181-9)

■ Metallbauplanung Baumli GmbH, in Sursee, CH-
100.4.785.064-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 10, Publ. 2781986). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1299 vom 10.02.2009
(04881994 / CH-100.4.785.064-6)

■ Metso Minerals (Schweiz) AG, in Buchrain, CH-
100.3.007.164-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2007, S. 9, Publ. 4136182). Firma neu: Metso Minerals
(Schweiz) AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma
neu:  (Metso Minerals (Suisse) SA en liquidation)
(Metso Minerals (Switzerland) Ltd. in liquidation)
.
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
neralversammlung vom 26.01.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard, Dr. Reto, von
Wiesen GR, in Bertschikon, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Svensson, Tord Eve, schwedischer Staatsange-
höriger, in Bjärred (SE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zurbrügg, Eric, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Thalwil, Delegierter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel].
Tagesregister-Nr. 1300 vom 10.02.2009
(04881996 / CH-100.3.007.164-7)

■ Nothelfer-Meister.LU, in Emmen, CH-100.1.786.069-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3225296). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von
Hochdorf vom 06.02.2009 ist über den Inhaber mit Wirkung ab
dem 06.02.2009, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1301 vom 10.02.2009
(04881998 / CH-100.1.786.069-2)

■ occasionsboerse.ch gmbh in Liquidation, in Em-
m e n ,  CH-100.4.027.845-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 10, Publ. 4133910). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 1302 vom 10.02.2009
(04882000 / CH-100.4.027.845-5)

■ PAN SAN Micro-JET AG, in Dierikon, CH-100.3.023.703-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3887).
Statutenänderung: 4. 02. 2009. Firma neu: RarCar AG. Zweck
neu: Kauf und Verkauf von Veteranen- und Oldtimer-Fahrzeugen
sowie Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 04.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Montag, 16.02.2009 127. Jahrgang

geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonlaufen,
Marion, von Küssnacht SZ, in Root, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Küssnacht am Rigi].
Tagesregister-Nr. 1303 vom 10.02.2009
(04882002 / CH-100.3.023.703-6)

■ Sammelstiftung Vorsorge der Zentralschweiz, in
L u z e r n ,  CH-100.7.019.487-5, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2006, S. 10, Publ. 3479614). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Hubert, von Sempach, in Sempach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ostschweizerische Treuhandge-
sellschaft Herisau AG, in Herisau (CH-300.3.010.482-9), Revi-
sionsstelle [bisher: Ostschweizerische Treuhandgesellschaft He-
risau AG, in Herisau].
Tagesregister-Nr. 1304 vom 10.02.2009
(04882004 / CH-100.7.019.487-5)

■ Schweizer Paraplegiker-Stiftung, in Nottwil, CH-
270.7.001.368-0, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 8,
Publ. 4622050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stä-
ger, Dr. Luca, von Merenschwand, in Zürich, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 1305 vom 10.02.2009
(04882006 / CH-270.7.001.368-0)

■ Solanum-Stiftung, in Luzern, CH-100.7.789.664-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2008, S. 16, Publ. 4795482). Auf-
sichtsbehörde: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA).
Tagesregister-Nr. 1306 vom 10.02.2009
(04882008 / CH-100.7.789.664-2)

■ Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL, in Ebi-
k o n ,  CH-100.7.011.855-8, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2008, S. 9, Publ. 4440770). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marbach, Fredy, von Luzern, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Stephan, von Lu-
zern, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucherer, Martin, von
Luzern, in Meggen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1307 vom 10.02.2009
(04882010 / CH-100.7.011.855-8)

■ Stöckenhof AG, in Adligenswil, CH-100.3.786.899-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3595458). Statutenänderung: 29. 01. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pemag Treuhand AG, in Reinach AG, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1310 vom 10.02.2009
(04882016 / CH-100.3.786.899-8)

■ Stocker AG Drogerie, in Malters, CH-100.3.014.427-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 486). Statu-
tenänderung: 5. 02. 2009. Zweck neu: Betrieb einer Dorgerie; Ver-
waltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Er-
werb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung
von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften;
Beteiligungen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlage und Sachübernahme sind weg-
gefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Uebernahme-
vertrag vom 14.10.1991 und Bilanz per 30.06.1991 übernahm die
Gesellschaft von Peter Stocker, von Ettiswil und Neudorf, in Mal-
ters, seine bisherige Einzelfirma ’Stocker’, in Malters, mit sämt-
lichen Aktiven (WIR-Konto CHF 7’305.85; Anteilschein-WIR CHF
1’000.–) im Werte und zum Preise von CHF 212’221.45 und sämt-
lichen Passiven im Werte und zum Preise von CHF 124’979.55.
Vom Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis von CHF 87’241.90
wurden CHF 50’000.– an das Grundkapital angerechnet.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.02.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: B + S Universal Treuhand AG, in Em-
men, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stocker, Peter, von Ettiswil und Neudorf, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Malters].
Tagesregister-Nr. 1308 vom 10.02.2009
(04882012 / CH-100.3.014.427-3)

■ Studhalter Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.006.955-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4699312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studhalter, Albina, von Luzern und Emmen, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1309 vom 10.02.2009
(04882014 / CH-100.3.006.955-6)

■ Susag Immobilien AG, in Dierikon, CH-100.3.009.751-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2715664). Statutenänderung: 4. 02. 2009. Zweck neu: Kauf,
Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften sowie Erbringung
von Dienstleistungen aller Art in den genannten Bereichen; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief
oder Telefax. Vinkulierung: [Die Vinkulierungsbestimmungen
wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 04.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1311 vom 10.02.2009
(04882018 / CH-100.3.009.751-2)

■ TRANS-Point AG, in Ettiswil, CH-100.3.025.807-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4132086). Statutenänderung: 5. 02. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.02.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Aktiv Treuhand AG, in Sursee, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1312 vom 10.02.2009
(04882020 / CH-100.3.025.807-8)

■ U. Wullschleger Wolhusen GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.027.367-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4703392). Firma neu: U. Wullschleger Wolhusen
GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Mit Entscheid des Amts-
gerichtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom 07.01.2009 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 1313 vom 10.02.2009
(04882022 / CH-100.4.027.367-3)

■ Weibel + Sommer Elektro Telecom AG, in Rothen-
b u r g ,  CH-100.3.004.434-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2008, S. 8, Publ. 4318774). Zweigniederlassung neu: Em-
men (CH-100.9.789.820-3).
Tagesregister-Nr. 1314 vom 10.02.2009
(04882024 / CH-100.3.004.434-1)

■ 5-Elements Invest GmbH, in Luzern, CH-
440.4.019.019-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 13, Publ. 4678120). Firma neu: 5-
Elements Invest GmbH in Liquidation
. Gemäss Verfügung
der Eidg. Bankenkommission vom 17. Dezember 2008 wurde die
5-Elements Invest GmbH mit Sitz in Luzern aufgelöst und in Li-
quidation gesetzt. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Liqui-
dation unter der Firma ’5-Elements Invest GmbH in Liquidation’
weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse
werden gelöscht. Eugen Fritschi, von Luzern und Teufenthal AG,
in Zollikon, wird als Liquidator eingetragen und vertritt die 5-Ele-
ments Invest GmbH in Liquidation mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Eugen, von Lu-
zern und Teufenthal AG, in Zollikon, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Untersuchungsbeauftragter].
Tagesregister-Nr. 1275 vom 10.02.2009
(04881948 / CH-440.4.019.019-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anliker AG Bauunternehmung Zweigniederlassung
Littau
,  in  L i t t a u ,   CH-100.9.004.089-2, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 9, Publ. 4400022), mit Haupt-
sitz in: Emmen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1315 vom 10.02.2009
(04882026 / CH-100.9.004.089-2)

■ Anliker AG Bauunternehmung Zweigniederlassung
Rothenburg
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.9.004.090-0, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 9,
Publ. 4400020), mit Hauptsitz in: Emmen. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1316 vom 10.02.2009
(04882028 / CH-100.9.004.090-0)

■ SGT Securit, Gastro, Technic Solution Vogel, in Lu-
z e r n ,  CH-100.1.023.471-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170
vom 01. 09. 2000, S. 5975). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1317 vom 10.02.2009
(04882030 / CH-100.1.023.471-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caritas-Neuchâtel, à Neuchâtel, rue du Vieux-Châtel 4,
2000 Neuchâtel, CH-645-4103218-5. Nouvelle association. Statuts
originaires du 15.06.1951, modifiés en dernier lieu le 23.03.1995.
But: Caritas-Neuchâtel saisit la détresse humaine individuelle et
sociale, sensibilise les collectivités publiques et élabore des solu-
tions adéquates. Elle est un ministère de diaconie reconnu par
l’évêque du diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg. Elle parti-
cipe donc à la diaconie de l’Eglise et, à ce titre, elle est un service
de l’Eglise pour la société, en accomplissant notamment les tâches
suivantes: 1) elle institue et gère un service social polyvalent qui
vient en aide à toute personne ou groupe en difficulté dans les do-
maines matériel, psychologique, spirituel et social; ce service est
ouvert à tous, sans distinction de confession et de nationalité; 2)
elle sensibilise et informe le peuple chrétien sur la dimension so-
ciale de sa foi; 3) elle promeut l’esprit et l’idéal de charité ainsi
que le comportement et l’activité sociale qui en découle; 4) elle
collabore avec tous les services ou organisations à but social, ch-
rétiens ou neutres, privés ou publics, selon le principe de subsidi-

arité, sur le plan local, cantonal, diocésain et suisse; 5) elle aide,
organise, développe et anime les actions et oeuvres d’entraide ca-
tholiques existant dans le canton, en étroite collaboration avec la
Fédération Catholique Romaine Neuchâteloise, les paroisses ter-
ritoriales et personnelles de l’Eglise catholique romaine dans le
canton de Neuchâtel; 6) elle procède à tous les actes relevant des
buts indiqués ci-dessus; elle crée toute institution permettant de
les atteindre. Ressources: cotisations auxquelles les membres peu-
vent être astreints par décision de l’assemblée générale, subventi-
ons de la Fédération catholique romaine neuchâteloise, des par-
oisses territoriales et personnelles, de Caritas Suisse, des pouvoirs
publics et des institutions privées, quêtes, collectes, souscriptions,
ventes et autres actions, services et prestations rénumérées, toute
autre recette éventuelle y compris les intérêts. Organisation: co-
mité de 7 à 12 membres, bureau du comité de 3 membres au
moins, et organe de révision. Jecker André Louis Joseph, de Bonfol,
à Corcelles-Cormondrèche, président, Christe Joseph Camille
Léon, de Bassecourt, à Neuchâtel, vice-président, Péquignot Hu-
bert Jean Willy, de Goumois, à Neuchâtel, directeur, Ruedin Phi-
lippe, de Cressier (NE), à Grandevent, caissier, Bena Alessandro,
d’Italie, à Colombier (NE), Devincenti Eliane Louise, d’Italie, à
Neuchâtel, Martin Jean-Jacques, de Belmont-sur-Yverdon, à
Neuchâtel, Pahud François Marius, de Poliez-Pittet, à Neuchâtel,
Vanoli Cécile Marie, de et à Neuchâtel, sont membres du comité.
Signature collective à deux du président, du vice-président, du di-
recteur ou du caissier. Les autres membres du comité n’exercent
pas de pouvoirs de représentation. Organe de révision: ’Brunner
et Associés SA, société fiduciaire’ (CH-645-1000559-7), à Neuchâ-
tel. 
Registre journalier no 1090 du 10.02.2009
(04882590 / CH-645.4.103.218-5)

■ De Bona Horloger Sàrl, à Bevaix, chemin des Vergers 8,
2022 Bevaix, CH-645-4103592-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 26.01.2009. But: exploitation d’un atelier
d’horlogerie; acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opé-
rations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre
son but. Capital: CHF 20’000. Apports en nature: du matériel d’ex-
ploitation selon contrat d’apport du 15.01.2009, pour CHF 20’000,
montant entièrement imputé sur le capital. Associé: De Bona Luc,
du Locle, à Bevaix, avec 1 part sociale de CHF 20’000, lequel est
en outre nommé gérant avec signature individuelle. Organe de
publication : Feuille officielle suisse du commerce. Convocations
des associés: courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 26.01.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1091 du 10.02.2009
(04882592 / CH-645.4.103.592-5)

■ HiRe SA, à La  Chaux-de-Fonds, Espacité 1, 2300 La
Chaux-de-Fonds, CH-645-4103650-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 09.02.2009. But: recruter, sélectionner et placer, de fa-
çon stable ou temporaire, du personnel non-cadre, cadre et spé-
cialiste auprès d’entreprises; assistance et conseil dans le domaine
des ressources humaines; recrutement, formation, assessment,
outsourcing et coaching; administration et représentation d’aut-
res sociétés. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres. Martins Pedro, de Croglio,
à Cortaillod, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: ’E-Gestion SA’ (CH-645-1006618-1),
à Auvernier. 
Registre journalier no 1093 du 10.02.2009
(04882450 / CH-645.4.103.650-9)

■ Lightshow système, Vermot-Petit-Outhenin et Pro-
cacci
, à C o l o m b i e r   ( N E ) , route de l’Arsenal 4, 2013 Colom-
bier NE, CH-645-4103652-5. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.02.2009. Associés: Procacci Gregory, d’Italie, à Val-de-
Travers, et Vermot-Petit-Outhenin Nicolas, du Cerneux-Péquig-
not, à Colombier (NE), lesquels signent individuellement. But: lo-
cation, vente et réparation de matériel d’éclairage pour disco-
thèque; animation DJ. 
Registre journalier no 1094 du 10.02.2009
(04882452 / CH-645.4.103.652-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Canon (Suisse) SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-
1000695-3 (FOSC du 10.07.2007, p. 10/4017864). Entreprise
ayant son siège à Dietlikon. Suite à la modification du droit du
registre du commerce, et en aplication de l’article 110 al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent, sont radiés les pouvoirs de Tsuruoka Hajime, Gysi Rudolf,
Tschirky Hugo, membres du conseil d’administration, ainsi que
ceux de Bachmann Ursula, Baumgartner Yvonne, Cavaliere
Amato, Fries Monique, Mäder Rolf, Morchetti Jean-Luc, Muckly
Pierre et Sieber Stefan. 
Registre journalier no 1097 du 10.02.2009
(04882458 / CH-645.1.000.695-3)

■ Cattin-Machines S.A. en liquidation, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1003596-4 (FOSC du 03.07.2007, p.
13/4005212). Béguet Georges n’est plus liquidateur; ses pouvoirs
sont radiés. Bühlmann Charles, de Rickenbach (LU), à La Chaux-
de-Fonds, est administrateur unique et liquidateur avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue Fritz-Courvoisier 40, c/o Acta
S.A., 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 1098 du 10.02.2009
(04882460 / CH-645.1.003.596-4)

■ Coopérative d’Habitation du Val-de-Travers en li-
quidation
, à V a l - d e - T r a v e r s , CH-645-0601004-8, société
coopérative (FOSC du 06.10.2006, p. 10/3580952). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient V a l - d e - T r a -
v e r s  et l’adresse devient: Couvet, Hôtel Communal, 2108 Couvet. 
Registre journalier no 1099 du 10.02.2009
(04882462 / CH-645.0.601.004-8)

■ Dr. Reddy’s Laboratories SA, précédemment à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4101170-3 (FOSC du 08.04.2008,
p. 11/4420024). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue du Verger-Rond
7a, 2000 Neuchâtel. Statuts modifiés le 06.02.2009. Administra-
tion: Buhlmann Charles, nommé secrétaire, Gunupati Venkates-
wara Prasad, président, et Kallam Sathish Reddy, tous deux d’Inde,
à Hyderabad, lesquels signent individuellement. 
Registre journalier no 1100 du 10.02.2009
(04882464 / CH-645.4.101.170-3)

■ DS ARTI Sàrl, précédemment à La Neuveville, CH-073-
4017026-3 (FOSC du 08.02.2006, p. 5). Nouveau siège: L e  L a n -
d e r o n , rue de Soleure 6 D, 2525 Le Landeron. Statuts originaires
du 30.01.2006, modifiés le 27.01.2009. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Kokollari Ali est
maintenant originaire du Kosovo et est désormais domicilié au
Landeron. Selon déclaration du 27.01.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 1092 du 10.02.2009
(04882448 / CH-073.4.017.026-3)

■ DS Fiduciaire, Didier &amp; Cie, à Chézard-Saint-Mar-
t i n , CH-645-4098763-4, société en nom collectif (FOSC du
22.01.2007, p. 11/3735070). Didier Séverine et Studer Stéphane
sont maintenant domiciliés à Chézard-Saint-Martin. 
Registre journalier no 1101 du 10.02.2009
(04881494 / CH-645.4.098.763-4)

■ Fondation Elser, à Neuchâtel, CH-645-0401186-9
(FOSC du 22.12.2005, p. 12/3160750). Nouvelle autorité de sur-
veillance: Office de surveillance du canton de Neuchâtel. 
Registre journalier no 1102 du 10.02.2009
(04882466 / CH-645.0.401.186-9)

■ Fonds Rougemont de Löwenberg pour la pauvreté
cachée
, à N e u c h â t e l , CH-645-1008474-2 (FOSC du
22.07.2008, p. 10/4584496). Autorité de surveillance: Office de
surveillance du canton de Neuchâtel. 
Registre journalier no 1103 du 10.02.2009
(04882468 / CH-645.1.008.474-2)

■ JD INTERTEC LTD, à Londres, succursale de Marin-
Epagnier
, à L a   T è n e , CH-645-1006690-9 (FOSC du , p. ). La
publication de l’inscription n° 972 du 04.02.2009 (FOSC du
10.02.2009, page 12) est rectifiée en ce sens: entreprise ayant son
siège à Londres; par suite de fusion de communes, la commune
du siège de la succursale devient La Tène et l’adresse devient: Ma-
rin-Epagnier, avenue des Champs-Montants 2, 2074 Marin-Epa-
gnier. 
Registre journalier no 1104 du 10.02.2009
(04882470 / CH-645.1.006.690-9)

■ Le point de vue Sàrl en liquidation, à La  Tène, CH-
645-4096180-2 (FOSC du 16.01.2009, p. 13/4829134). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient L a  T è n e . 
Registre journalier no 1105 du 10.02.2009
(04882472 / CH-645.4.096.180-2)

■ Les artisans de l’absinthe, société coopérative de
distillation à Couvet
, à V a l - d e - T r a v e r s , CH-645-4098155-
5 (FOSC du 26.04.2005, p. 10/2809012). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient V a l - d e - T r a v e r s  et
l’adresse devient: Couvet, rue de Fontenelle 9, 2108 Couvet. 
Registre journalier no 1106 du 10.02.2009
(04882474 / CH-645.4.098.155-5)

■ Loisirs créatifs SARL, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4102912-8 (FOSC du 16.07.2008, p. 11/4576872). La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 06.02.2009.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Loisirs créatifs
SARL en liquidation
. Liquidatrices: Fonseca Ramos Cathe-
rine, gérante, et Barras Florence, directrice, lesquelles continuent
de signer individuellement. 
Registre journalier no 1107 du 10.02.2009
(04882476 / CH-645.4.102.912-8)

■ Lyndhurst Holding Sàrl, précédemment à Lausanne,
CH-550-1055143-3 (FOSC du 25.07.2008, p. 16). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , avenue de la Gare 49, c/o Brookland S.A., 2000
Neuchâtel. Statuts originaires du 17.07.2008, modifiés le
28.01.2009. La société est dissoute par décision de son assemblée
générale du 28.01.2009. Sa raison sociale devient: Lyndhurst
Holding Sàrl en liquidation
. Liquidateur: Clark David, as-
socié gérant, lequel continue de signer individuellement. 
Registre journalier no 1095 du 10.02.2009
(04882454 / CH-550.1.055.143-3)

■ PHOTRONICS (SWITZERLAND) SARL, à La  Tène, CH-
645-4102068-5 (FOSC du 29.01.2008, p. 10/4312916). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient L a  T è n e
et l’adresse devient: Marin-Epagnier, avenue des Champs-Mon-
tants 10b, 2074 Marin-Epagnier. 
Registre journalier no 1108 du 10.02.2009
(04882478 / CH-645.4.102.068-5)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Montag, 16.02.2009 127. Jahrgang

■ Polynomial Solutions Sàrl, à La  Tène, CH-645-
1001967-5 (FOSC du 08.11.2002, p. 9/720756). Par suite de fusion
de communes, la commune du siège devient L a  T è n e  et l’adresse
devient: Marin-Epagnier, rue de la Gare 16 c/o Miguel Rodriguez,
2074 Marin-Epagnier. 
Registre journalier no 1109 du 10.02.2009
(04882594 / CH-645.1.001.967-5)

■ Restaurant de la Gare - Pira Dusha et Tasim, à La
T è n e , CH-645-4101624-3, société en nom collectif (FOSC du
06.09.2007, p. 9/4098718). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient L a  T è n e  et l’adresse devient: Marin-
Epagnier, rue de la Gare 38, 2074 Marin-Epagnier. 
Registre journalier no 1110 du 10.02.2009
(04882480 / CH-645.4.101.624-3)

■ Société Coopérative Immobilière La Sociale, à Val-
d e - T r a v e r s , CH-645-1007328-8 (FOSC du 29.05.2001, p.
4031). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient V a l - d e - T r a v e r s  et l’adresse devient: Couvet, 2108 Cou-
vet. 
Registre journalier no 1111 du 10.02.2009
(04882482 / CH-645.1.007.328-8)

■ Société Coopérative Union Couvet en liquidation, à
V a l - d e - T r a v e r s , CH-645-1001940-3 (FOSC du 09.12.2004, p.
11/2580270). Par suite de fusion de communes, la commune du
siège devient V a l - d e - T r a v e r s  et l’adresse devient: Couvet, 2108
Couvet. 
Registre journalier no 1112 du 10.02.2009
(04882484 / CH-645.1.001.940-3)

■ Syndicat d’élevage bovin du Val-de-Travers, Bas
Vallon
, à V a l - d e - T r a v e r s , CH-645-0601021-3 (FOSC du
05.01.2005, p. 6/2627620). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient V a l - d e - T r a v e r s  et l’adresse devient:
Mont-de-Couvet, c/o François Blanchet, 2108 Couvet. 
Registre journalier no 1113 du 10.02.2009
(04882486 / CH-645.0.601.021-3)

■ T-Technology Sàrl, précédemment à Bienne, CH-073-
4018017-0 (FOSC du 16.07.2007, p. 4). Nouveau siège: L e  L o c l e ,
route de la Jaluse 6, 2400 Le Locle. Gilomen Pascal n’est plus as-
socié et sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à l’associé Baume
Thierry, maintenant domicilié à Bienne, lequel est maintenant ti-
tulaire d’une part sociale de CHF 1’000 et d’une part sociale de CHF
19’000. Division de la part sociale de CHF 19’000 de l’associé
Baume Thierry en 19 parts sociales de CHF 1’000. Communicati-
ons aux associés: courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Statuts modifiés le 22.01.2009. Selon déclaration du 22.01.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1096 du 10.02.2009
(04882456 / CH-073.4.018.017-0)

■ Veripharm S.A., Les  Verrières, CH-645-1008030-5
(FOSC du 16.07.2008, p. 12/4576960). Capital-actions réduit de
CHF 498’000 par suite de remboursement aux actionnaires, soit
de CHF 600’000 à CHF 102’000, par réduction de la valeur nomi-
nale des 600 actions de CHF 1’000 à CHF 170. Capital-actions: CHF
102’000, entièrement libéré, divisé en 600 actions de CHF 170, no-
minatives, avec restriction à la transmissibilité. Statuts modifiés
le 04.11.2008. 
Registre journalier no 1114 du 10.02.2009
(04882488 / CH-645.1.008.030-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Mikron S.A. en liquidation
,  à  B o u d r y ,  CH-645-
1004405-2 (FOSC du 05.09.2007, p. 8/4096828). La fondation est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Registre journalier no 1115 du 10.02.2009
(04882490 / CH-645.1.004.405-2)

■ Kiosque des Forges, Siegenthaler, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4098637-1 (FOSC du 29.07.2005, p. 7/2956372).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 1116 du 10.02.2009
(04882492 / CH-645.4.098.637-1)

■ Oktay Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1006170-9 (FOSC du 04.12.2008, p. 11/4763852). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant
clôturé la faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159
al. 5 lit. a ORC. 
Registre journalier no 1117 du 10.02.2009
(04882494 / CH-645.1.006.170-9)

■ S.I. Léopold-Robert 109 S.A. en liquidation, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1003639-9 (FOSC du 07.02.2008,
p. 13/4326946). La procédure de faillite ayant été clôturée en date
du 05.02.2009, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 1118 du 10.02.2009
(04882496 / CH-645.1.003.639-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NNp NIEDERBERGER Nachfolgeplanungen, in
B u o c h s ,  CH-150.1.001.421-5, Kirchenrain 12, 6374 Buochs,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbe-
ratung, insbesondere im Bereich der Nachfolgeplanung. Einge-
tragene Personen: Niederberger, Hans Peter, von Wolfenschiessen,
in Buochs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 237 vom 10.02.2009
(04882078 / CH-150.1.001.421-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admano Holding AG, in Stansstad, CH-150.3.002.956-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4455242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Strasser AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 238 vom 10.02.2009
(04882080 / CH-150.3.002.956-5)

■ Deschwanden und Partner AG, in Buochs, CH-
150.3.002.582-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 10, Publ. 3343826). Firma neu: Deschwanden
und Partner AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 06.02.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Deschwanden, Al-
bert, von Kerns, in Buochs, Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gasser, Alois, von Lungern, in Ennetbürgen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 239 vom 10.02.2009
(04882082 / CH-150.3.002.582-5)

■ Global Care AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.579-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4020080). Statutenänderung: 26. 06. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 3’370’325.– [bisher: CHF 6’108’375.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’370’325.–. Aktien neu: 134’813 Inha-
beraktien zu CHF 25.– [bisher: 244’335 Inhaberaktien zu CHF
25.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.06.2007 werden
109’522 Inhaberaktien zu CHF 25.– vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 23.12.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 240 vom 10.02.2009
(04882084 / CH-150.3.002.579-1)

■ Interdata AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.848-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4206118). Firma neu: Interdata AG in Liquidation.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
06.02.2009 aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o LB Treu-
hand AG, Strengelbacherstrasse 1, 4800 Zofingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Dr. Hans, von
Oftringen, in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lehner,
Thomas, von Gränichen, in Kölliken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wallimann, Marcel, von Alpnach, in Alpnach Dorf
(Alpnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: LB Treuhand AG, in Zofingen (CH-
400.3.026.077-9), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten.
Tagesregister-Nr. 241 vom 10.02.2009
(04882086 / CH-150.3.002.848-0)

■ its COMPANYS AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.863-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4167332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ser, Karin, von Seelisberg, in Emmetten, mit Einzelprokura [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 242 vom 10.02.2009
(04882088 / CH-150.3.002.863-2)

■ JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.421-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 2008, S. 10, Publ. 4612780). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zumstein, Hannes, von Lungern, in Sarnen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Keusch, Walter, von Merenschwand,
in Hergiswil NW, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Mül-
ler, Irene, von Altdorf UR und Neuenkirch, in Eschenbach LU, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 243 vom 10.02.2009
(04882090 / CH-150.3.001.421-1)

■ Looyen Blumenhandels AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.991-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2008, S. 11, Publ. 4545258). Firma neu: Looyen Blu-
menhandels AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 01.12.2008 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Infanger,
Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigg, Ralph,
von Luzern und Dörflingen, in Hergiswil NW, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator.
Tagesregister-Nr. 244 vom 10.02.2009
(04882092 / CH-150.3.001.991-5)

■ NIDVER AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.660-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3216568). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Julius, von Reiden und Gunzwil, in Langnau bei Reiden
(Reiden), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Rodrigues de Albuquerque, Aldamor, brasilianischer Staatsange-
höriger, in São Paulo (BR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 245 vom 10.02.2009
(04882094 / CH-150.3.002.660-4)

■ Orlux AG, in Beckenried, CH-100.3.008.719-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2939848). Statutenänderung: 9. 02. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Verlags, die Gesundheits-
und Gesellschaftsforschung, die Fabrikation und den Vertrieb von
Orientierungsanlagen, die Ausführung graphischer Arbeiten und
das Advertising. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen, Innova-
tionen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwal-
ten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln,
jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, treuhände-
rische Geschäfte tätigen, Grundstücke und Gebäude erwerben,
verwalten und veräussern, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an Unternehmungen aller Art beteiligen
und alle Geschäfte tätigen, soweit diese zur Erreichung ihres
Hauptzweckes notwendig oder nützlich sind. Die Gesellschaft
kann in der Schweiz und im Auslande Tochtergesellschaften,
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Sie kann Verbän-
den und Vereinen beitreten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 09.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Roger, von Hagenbuch, in Altishofen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 246 vom 10.02.2009
(04882096 / CH-100.3.008.719-2)

■ Trüssel + Partner AG, in Stans, CH-150.3.000.539-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3334344). Statutenänderung: 6. 02. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und Projektierung von Hei-
zungs- und Lüftungsanlagen, die Durchführung von Energiestu-
dien und die Beratung in Fragen der Energietechnik aller Art. Die
Gesellschaft kann auch alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben sowie Lizenzen und Patente erwerben und
vergeben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Würsch Treuhand
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trüssel, Markus genannt Marco, von Sumiswald,
in Büren NW (Oberdorf NW), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Trüssel, Marco]; Trüssel-Odermatt, Susanne, von Dallenwil
und Sumiswald, in Büren NW (Oberdorf NW), mit Einzelprokura;
Zurfluh, Heinz, von Silenen, in Alpnach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 247 vom 10.02.2009
(04882098 / CH-150.3.000.539-8)

■ Wintura Revision AG, in Stansstad, CH-020.3.928.835-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4370232). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Charbon, Armand C., von Grüningen, in Grüningen, Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 248 vom 10.02.2009
(04882100 / CH-020.3.928.835-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A+C+E+S solutions GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.003.220-0, Schoriederstrasse 29, 6055 Alpnach Dorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 02. 2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel
mit Werkstoffen, die Herstellung von technischen Produkten,
Rohstoffen und Halbfabrikaten sowie der Bau und Betrieb von
Produktionsanlagen einschliesslich Beratung weltweit. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 07.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Matthey de L’Etang,
Annamarie, von Endingen, in Leymen (FR), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20

Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Matthey de L’Etang, Anja So-
phie, von Winterthur, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 193 vom 10.02.2009
(04881310 / CH-140.4.003.220-0)

■ Ofura GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.221-1, Enetrieder-
strasse 32, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2009. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Import, der Verkauf und der Vertrieb von Ba-
dewannen aus besonderen Materialien und Handel mit damit zu-
sammenhängenden Produkten. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
09.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kawira, Josyline, deutsche Staatsangehörige, in
Sarnen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 194 vom 10.02.2009
(04881312 / CH-140.4.003.221-1)

■ r3 recovery recycling reintegration AG, in Alpnach,
CH-140.3.003.371-8, Schoriederstrasse 29, 6055 Alpnach Dorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2009.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung und der Handel
mit technischen Produkten, Rohstoffen und Halbfabrikaten sowie
der Bau und Betrieb von Produktionsanlagen einschliesslich Be-
ratung weltweit. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 500 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB. Sie können durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
07.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Matthey de L’Etang, Annamarie, von Endingen, in
Leymen (FR), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Matthey de
L’Etang, Anja Sophie, von Winterthur, in Basel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 195 vom 10.02.2009
(04881314 / CH-140.3.003.371-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amstalden AG, in Sarnen, CH-140.3.000.016-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8835). Firma neu:
Amstalden AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 09.02.2009 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Ah,
Werner, von Sachseln, in Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abegg, Josef, von Sarnen, in Sarnen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstalden, Paul, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied].
Tagesregister-Nr. 196 vom 10.02.2009
(04882070 / CH-140.3.000.016-8)

■ Artesasso AG, in Sarnen, CH-140.3.000.028-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 10, Publ. 3367). Sta-
tutenänderung: 9. 02. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Förderung und Vermittlung von Dienstleistungen, Nutzung
und Verwertung von Schutzrechten, sowie die finanzielle und
steuerliche Beratung von Unternehmungen. Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Verwaltungsrat: 1 oder mehr Mitglieder]. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gemperli, Gerhard, von De-
gersheim, in Kriens, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 197 vom 10.02.2009
(04882072 / CH-140.3.000.028-6)

■ Gemperli-Treuhand A.G. Sarnen, in Sarnen, CH-
140.3.000.192-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2001, S. 3380). Statutenänderung: 9. 02. 2009. Firma
neu: Gemperli-Treuhand AG Sarnen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung eines Buchhaltungs-, Revisions-
und Treuhandbüros. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktien neu:
50 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 09.02.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregisteramt des
Kantons Obwalden hinterlegt.]. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1
oder mehr Mitglieder]. [Nicht publikationspflichtige weitere Sta-
tutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Her-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Montag, 16.02.2009 127. Jahrgang

giswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gemperli, Gerhard, von Degersheim, in Kriens, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 198 vom 10.02.2009
(04882074 / CH-140.3.000.192-8)

■ PaTan AG, in Sarnen, CH-150.3.002.764-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 12, Publ. 3459778).
Statutenänderung: 9. 02. 2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die betriebswirtschaftliche, finanzielle und steuerliche Bera-
tung von Unternehmungen und Unternehmern, der Erwerb, die
Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen und Liegen-
schaften, Patenten und Lizenzen sowie die Vermittlung von Han-
delsgeschäften und Dienstleistungen im In- und Ausland. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht
publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: GFA Gesellschaft
für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 199 vom 10.02.2009
(04882076 / CH-150.3.002.764-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACC Capital Consult AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.064.743-2, c/o ESB Marketing Consult AG, Kornhausstrasse
3a, 9000 St.Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.01.2009. Zweck: Beratung von Unternehmen und
Organisation von Hospitality- und Incentivemassnahmen im
Marketingbereich sowie Durchführung von Event- und Sportrei-
sen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern,
verwalten, belasten, mieten und vermieten, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben sowie Pa-
tente, Markenrechte und Lizenzen erwerben und verwerten. . Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich durch Briefzustellung, soweit deren Adressen der Ge-
sellschaft bekannt sind, anderenfalls durch Publikation im SHAB..
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Brockes, Hans-Willy, deutscher
Staatsangehöriger, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1208 vom 10.02.2009
(04880600 / CH-320.3.064.743-2)

■ Attack AG, in St.  Gallen, CH-320.3.064.744-8, Bogen-
strasse 7b, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.02.2009. Zweck: Vermietung von Licht- und
Tonanlagen, Erstellen von Veranstaltungskonzepten und Licht-
technische Beratung. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmen im In- und Ausland beteilien, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Light Attack Boos, in St. Gallen,
gemäss Vertrag vom 17.12.2008 und Übernahmebilanz per
30.09.2008 mit Aktiven von CHF 191’855.55 und Passiven von CHF
44’254.62, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 47’600.93 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Boos, Walter, von Amden, in Engel-
burg (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1209 vom 10.02.2009
(04881284 / CH-320.3.064.744-8)

■ Caderas Body Art, in Goldingen, CH-320.1.064.745-5,
Atzmännigstrasse 3, 8638 Goldingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Tätowierungen und Kunstzeichnungen. Ein-
getragene Personen: Caderas, Daniel, von Luven, in Goldingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Caderas, Ilona, von Zürich, in
Goldingen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1210 vom 10.02.2009
(04880770 / CH-320.1.064.745-5)

■ Coiffeur Scherenschnitt Rechsteiner, in St.  Gallen,
CH-320.1.064.746-0, Teufener Strasse 44, 9000 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursa-
lons für Damen und Herren. Eingetragene Personen: Rechsteiner,
Sabrina Lea, von Appenzell, in Arbon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Rechsteiner, Peter, von Appenzell, in Romanshorn, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1211 vom 10.02.2009
(04880772 / CH-320.1.064.746-0)

■ COIFFURE CENTRAL GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.064.747-3, Hauptstrasse 71, 9434 Au SG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.02.2009. Zweck: Betrieb eines Coiffuregeschäftes für Damen
und Herren sowie Erbringung von Dienstleistungen und Handel

mit Produktion in den Bereichen von Coiffure, Kosmetik &amp; Mo-
deaccessoires. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bischofberger, Heinz, von
Oberegg, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bi-
schofberger, Susanne, von Oberegg, in Au SG, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1212 vom 10.02.2009
(04880774 / CH-320.4.064.747-3)

■ Hedi Marx, in Rapperswil-Jona, CH-320.1.064.748-6,
Obere Bahnhofstrasse 46, 8640 Rapperswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reiseagentur. Eingetragene Personen:
Marx, Hedwig genannt Hedi, deutsche Staatsangehörige, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1213 vom 10.02.2009
(04880776 / CH-320.1.064.748-6)

■ Küng Gartenbau GmbH, in Benken  SG, CH-
320.4.064.749-7, Breitenstrasse 6, 8717 Benken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28.01.2009. Zweck: Ausführung von Gartenplanung und Gestal-
tung sowie Gartenunterhaltsarbeiten jeglicher Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Beer, Marco, von Disentis/Mustér, in Tuggen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Geisser, Martin, von Mör-
schwil, in Benken SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Küng, Daniel, von Benken SG, in Benken SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1214 vom 10.02.2009
(04880778 / CH-320.4.064.749-7)

■ Peter Wüst Unternehmensberatung, in St. Gallen,
CH-320.1.064.750-3, Mövenstrasse 4, 9015 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung
(Strategieberatung und Strategieumsetzung, Sanierungen, Re-
strukturierungen), Kauf und Verkauf von Beteiligungen sowie Lie-
genschaften. Eingetragene Personen: Wüst, Peter, von Oberriet SG,
in Engelburg (Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wüst,
Lea, von St. Gallen, in Engelburg (Gaiserwald), mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1215 vom 10.02.2009
(04880780 / CH-320.1.064.750-3)

■ Rudolf Schai Graphic, in Waldkirch, CH-
320.1.064.751-9, Quellenstrasse 14, 9304 Bernhardzell, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Grafische Arbeiten und
Druckerzeugnisse. Eingetragene Personen: Schai, Rudolf, von
Schlatt-Haslen, in Bernhardzell (Waldkirch), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1216 vom 10.02.2009
(04880782 / CH-320.1.064.751-9)

■ Silvia Blumer &amp; Heinrich Blumer, Schule für The-
rapien der neuen Zeit
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-
320.2.064.752-2, Allmeindstrasse 19, 8645 Jona, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.02.2009. Zweck: Erwachse-
nenbildung, Lebensberatung. Eingetragene Personen: Blumer,
Heinrich, von Glarus, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Blumer, Silvia, von Glarus und Schleit-
heim, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1217 vom 10.02.2009
(04880784 / CH-320.2.064.752-2)

■ Solar Investments Ltd., in Gossau  SG, CH-
320.3.064.753-3, Lindenbergstrasse 19, 9200 Gossau SG, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2009.
Zweck: Halten und Verwaltung von Beteiligungen im Solarener-
giebereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax
oder E-Mail) an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ein-
getragene Personen: Koller, Urs Peter, von Herisau, in Gossau SG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Metzler,

Lukas, von Balgach, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers (CH-
320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1218 vom 10.02.2009
(04880786 / CH-320.3.064.753-3)

■ Stiftung MARAI, in Widnau, CH-320.7.064.754-1, c/o Her-
bert Raimann, Kastanienallee 20, 9443 Widnau, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 06.02.2009. Zweck: Erstellung
und Führung vom Zentrum ’Wiitsicht’, Grabs SG, dessen Dienste
allen Menschen mit Demenz/Alzheimer und ihren Bezugsperso-
nen zu Gute kommen mit dem Ziel, eine Tagesstätte für Menschen
mit Demenz zu schaffen und betreiben; die Angehörigen fach-
kompetent zu beraten; Weiterbildung zum Thema ’Demenz’ an-
zubieten sowie Aufklärungsarbeit und Vermittlungsarbeit in der
Öffentlichkeit zu leisten. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organi-
sation: Stiftungsrat von 4 Mitgliedern und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen: Raimann, Herbert, von Goldingen, in Widnau,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Raimann,
Margrit, von Goldingen, in Widnau, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift; Raimann, Angela, von Goldingen, in Wid-
nau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Raimann, Carmela, von Goldingen, in Widnau, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; consis Wirtschafts-
prüfung AG (CH-320.3.051.796-5), in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1219 vom 10.02.2009
(04880604 / CH-320.7.064.754-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Airport Altenrhein AG, in Thal, CH-320.3.048.002-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 19, Publ.
4804068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin,
Markus Josef, von Einsiedeln, in Ennetbürgen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1220 vom 10.02.2009
(04881668 / CH-320.3.048.002-0)

■ Altenrhein Realco AG, in Thal, CH-320.3.048.024-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 19, Publ.
4804070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin,
Markus Josef, von Einsiedeln, in Ennetbürgen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1221 vom 10.02.2009
(04881670 / CH-320.3.048.024-1)

■ B. Sutter Unternehmensberatung, bisher in Gipf-
O b e r f r i c k , CH-400.1.020.930-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
74 vom 19.04.1999, S. 2528). Firma neu: Bruno Sutter Bera-
tung und Management
. Sitz neu: L i c h t e n s t e i g . Domizil
neu: Uttenwilerstrasse 11, 9620 Lichtensteig. Zweck neu: Bera-
tung, Projektierung, Management auf Zeit. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sutter, Bruno, von Appenzell, in Lich-
tensteig, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gipf-Oberf-
rick]; Sutter, Maria, von Appenzell, in Lichtensteig, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1222 vom 10.02.2009
(04880672 / CH-400.1.020.930-5)

■ Balz Kamm AG, in Weesen, CH-320.3.020.451-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.1998, S. 6272). Statutenän-
derung: 30.01.2009. Zweck neu: Nationale und internationale
Sachtransporte, Kies- und Betonaufbereitung, Verkauf von und
Handel mit Baumaterialien, Recycling von Materialien wie Aus-
hub-, Abbruch- und Strassenbau-Material, Deponie und Verarbei-
tung von Materialien, Erdbewegungen, Baggerarbeiten, Aushub
und Abbruch; ferner Abbruch von Industrie- und Gewerbeanlagen
auch als Generalunternehmer. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen und Kredite
gewähren sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften eingehen, Grundstücke im In- und Ausland sowie Urhe-
berrechte, Patente, Lizenzen aller Art und Aktien und Beteiligun-
gen erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Comcontrol
GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG
(CH-350.9.000.973-1), in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1223 vom 10.02.2009
(04880674 / CH-320.3.020.451-7)

■ CREBOCAN AG, in Bütschwil, CH-320.3.051.276-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 12, Publ.
3734858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wohlgensinger, Elmar, von Mosnang, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1224 vom 10.02.2009
(04881770 / CH-320.3.051.276-2)

■ E. Peter &amp; Barbisch AG, in Sargans, CH-320.3.022.569-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24.12.2003, S. 14, Publ.
2047530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Syfrig,
Marco, von Horw, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Ernst, von Sargans, in Sar-
gans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Stoffel, Norbert, von Quarten, in
Sargans, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1225 vom 10.02.2009
(04881772 / CH-320.3.022.569-6)

■ Elektro Pizol AG, in Vilters-Wangs, CH-320.3.018.785-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005, S. 9, Publ.
2686984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Maja, von Mels, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Syfrig, Marco, von Horw, in Horgen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Paul, von
Mels, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1226 vom 10.02.2009
(04881774 / CH-320.3.018.785-8)

■ EnVitaBalance GmbH, in Zuzwil SG, CH-320.4.062.373-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2007, S. 13, Publ. 4255114). Statutenänderung:
08.12.2008. Firma neu: Envita Balance GmbH. Zweck neu:
Praxis für Kinesiologie und Gesundheitsvorsorge, persönliches
Coaching, Vorträge und Seminare im In- und Ausland sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien erwer-
ben, Zweigniederlassungen oder Vertretungen errichten und sich
an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 08.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hockenjos, Sonja, von Basel und Grellin-
gen, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hockenjos Zogg, Sabine, von Basel
und Grellingen, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 1227 vom 10.02.2009
(04880676 / CH-320.4.062.373-4)

■ FileWave International Holding AG, in Wil SG, CH-
320.3.046.752-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21.06.2006, S. 10, Publ. 3426270). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Symanzick, Nurdan, deutsche Staatsangehörige,
in Lichtensteig, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Symanzick,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Lichtensteig, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1228 vom 10.02.2009
(04881776 / CH-320.3.046.752-1)

■ Frei &amp; Partner AG Bauunternehmung, in Wil SG, CH-
320.3.050.520-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30.04.2003,
S. 10, Publ. 970030). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Martin, von Oberehrendingen, in Wil SG, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Frei, Sven, von Ehrendingen, in Mosnang, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1229 vom 10.02.2009
(04881778 / CH-320.3.050.520-0)

■ Garage Albin Müller AG Schmerikon, in Schmeri-
k o n , CH-320.3.030.535-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11.06.2004, S. 13, Publ. 2305092). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller-Gumann, Klara, von Schmeri-
kon, in Schmerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Al-
bin, von Schmerikon, in Schmerikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Bet-
tina, von Schmerikon, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 1230 vom 10.02.2009
(04881780 / CH-320.3.030.535-7)

■ Gietz AG, in Gossau SG, CH-320.3.014.668-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 14, Publ. 4678680). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seitz, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Tübach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1231 vom 10.02.2009
(04881782 / CH-320.3.014.668-2)

■ Hans-Dietrich Leopold, bisher in Lugano, CH-
514.1.027.454-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom
03.09.2003, S. 13, Publ. 1155800). Sitz neu: T h a l . Domizil neu:
Seepark 6, 9422 Staad SG. Zweck neu: Unternehmensberatung,
Verwaltung und Seminare für Management. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leopold, Hans-Dietrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von cittadino germanico, in Castagnola (Lu-
gano)].
Tagesregister-Nr. 1232 vom 10.02.2009
(04880678 / CH-514.1.027.454-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 14, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1’013 vom 04.02.2009Herzog Kull
Group St. Gallen AG
, in S t .  G a l l e n , CH-400.3.016.212-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 14, Publ.
4871696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfrunder,
Marcel, von Luzern und Greppen, in Gisikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Pfrunger, Marcel]. .
Tagesregister-Nr. 1233 vom 10.02.2009
(04881804 / CH-400.3.016.212-8)

■ IAS Institut für Angewandte Sozialwissenschaften
AG
, bisher in M a i e n f e l d , CH-350.3.002.620-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 9, Publ. 3458840). Grün-
dungsstatuten: 09.02.1989, Statutenänderung: 26.01.2009. Sitz
neu:  B a d   R a g a z .  Domizil  neu:  Bahnhofstrasse  38,  7310 Bad Ra-
gaz. Zweck: Führung eines Institutes für angewandte Sozialwis-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Montag, 16.02.2009 127. Jahrgang

senschaft mit Organisation von Aus- und Weiterbildung, Dienst-
leistungen und Verlagstätigkeit im Bereich Gesundheitswesen,
Bildung, Beratung, Supervision, Management und Psychothera-
pie; die Gesellschaft kann sämtliche Tätigkeiten ausführen, die
mit dem Gesellschaftszweck in direktem oder indirektem Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die dem Verwaltungsrat bekannten Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lemm Schmidt AG,
in Davos Platz (Davos), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf Lammers, Luzia, von Zürich, in Mai-
enfeld, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Lammers, Willem, von
Zürich, in Maienfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1234 vom 10.02.2009
(04880680 / CH-350.3.002.620-5)

■ ILB Helios Renewable Energy Holding AG, in St.
G a l l e n , CH-320.3.062.442-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 04.11.2008, S. 13, Publ. 4718222). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OTG Ostschweizerische Revisions-
gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1235 vom 10.02.2009
(04881806 / CH-320.3.062.442-1)

■ Innover AG, in Thal, CH-320.3.060.374-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 10, Publ. 4116698). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casciaro,
Gianfranco, von Egnach, in Buchackern (Erlen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1236 vom 10.02.2009
(04881808 / CH-320.3.060.374-7)

■ K + K Fassaden AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.470-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 11, Publ.
4671144). Zweigniederlassung neu: Appenzell (CH-
310.9.001.940-4).
Tagesregister-Nr. 1237 vom 10.02.2009
(04881810 / CH-320.3.032.470-5)

■ Lampert Heizungen AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.032.618-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007,
S. 12, Publ. 3910708). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lätsch Treuhand AG, in Hinwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: L &amp; P Revisions
GmbH (CH-020.4.003.766-2), in Hinwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1238 vom 10.02.2009
(04881812 / CH-320.3.032.618-4)

■ Liegenschaften-Treuhand St. Gallen AG, in St. Gal-
l e n , CH-320.3.014.825-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13.01.2009, S. 16, Publ. 4822760). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hürlimann, Susan, von Walchwil, in Goldach,
Präsidentin des Verwaltungsrates und Delegierte des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschach, Präsidentin
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1239 vom 10.02.2009
(04881814 / CH-320.3.014.825-9)

■ Milch- und Konsumgenossenschaft Vilters, in Vil-
t e r s - W a n g s , CH-320.5.003.770-2, Genossenschaft (SHAB Nr.
155 vom 14.08.2002, S. 8, Publ. 600218). Statutenänderung:
07.05.2008. Zweck neu: Bestmögliche Verwertung der im Genos-
senschaftsbereich produzierten Kuhmilch, Vermittlung von preis-
günstigen und guten Artikeln des land- und hauswirtschaftlichen
Bereichs, möglichst vorteilhafte Verwertung von Erzeugnissen des
landwirtschaftlichen Betriebes, Veranstaltung von Kursen und
Vorträgen, grundsätzliche Unterstützung aller genossenschaftli-
chen Bestrebungen. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. [bisher: Pflichten: Eintrittsgeld CHF 20.– pro Kuh].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vils, Karl,
von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bigger, Gustav jun., von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-
Wangs), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Schnider, Fides, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Mit-
glied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Otto, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs),
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyss, Thomas,
von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Aktuar
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kindlimann &amp; Partner AG
(CH-020.3.900.510-6), in Meilen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1240 vom 10.02.2009
(04880682 / CH-320.5.003.770-2)

■ Paul Nägeli AG, in Berneck, CH-320.3.022.643-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2001, S. 8282). Statutenän-
derung: 09.02.2009. Zweck neu: Ausführung von Hoch- und Tief-
bauarbeiten und damit zusammenhängende Planungsarbeiten,
Ausführung von Gipserarbeiten sowie Kauf, Verkauf, Vermittlung,
Bau, Unterhalt, Vermietung und Verwaltung von Immobilien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die

Sacheinlage bei der Gründung vom 29.06.1983 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 29. Juni 1983 und Uebernahme-
bilanz per 1. Januar 1983 von der bisherigen Einzelfirma ’Paul
Nägeli’, in Berneck, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF
543’174.95 und Passiven von CHF 143’916.15 zum Preise von CHF
399’258.80, wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 09.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1241 vom 10.02.2009
(04880684 / CH-320.3.022.643-6)

■ POLYGENA AG, in Altstätten, CH-170.3.003.280-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 18, Publ.
4262580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jürgen-
sen, Thomas, von Basel, in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Mörschwil].
Tagesregister-Nr. 1242 vom 10.02.2009
(04881816 / CH-170.3.003.280-8)

■ POLYGENA Immobilien AG, in Altstätten, CH-
320.3.062.317-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10.12.2007, S. 12, Publ. 4239154). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jürgensen, Thomas, von Basel, in Rehetobel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mörschwil].
Tagesregister-Nr. 1243 vom 10.02.2009
(04881818 / CH-320.3.062.317-4)

■ Portmann Personal GmbH, in Wittenbach, CH-
320.4.064.288-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 13, Publ. 4740854). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Portmann, Andreas, von Luzern, in
Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00 [bisher: mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Klein, Brigitte, von Grub AR,
in Goldach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
199 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 1244 vom 10.02.2009
(04881832 / CH-320.4.064.288-5)

■ Reno-Team GmbH, in Goldach, CH-320.4.053.759-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
23.07.2003, S. 11, Publ. 1097286). Domizil neu: Eichweg 10, 9403
Goldach.
Tagesregister-Nr. 1245 vom 10.02.2009
(04881834 / CH-320.4.053.759-5)

■ SPI Swiss Property International AG, in St. Gallen,
CH-320.3.056.401-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13.11.2008, S. 15, Publ. 4731730). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Casciaro, Gianfranco, von Egnach, in
Buchackern (Erlen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1246 vom 10.02.2009
(04881674 / CH-320.3.056.401-8)

■ STARTAXI Sturzenegger, in Pfäfers, CH-320.1.063.720-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 12, Publ.
4581850). Sitz neu: B a d   R a g a z .  Domizil  neu:  Industriestrasse
86, 7310 Bad Ragaz.
Tagesregister-Nr. 1247 vom 10.02.2009
(04881676 / CH-320.1.063.720-1)

■ Stick-Tronic AG, in Thal, CH-320.3.022.008-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.1995, S. 1143). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser-Schwitter,
Rudolf, von Näfels, in Näfels, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1248 vom 10.02.2009
(04881678 / CH-320.3.022.008-7)

■ Stutz &amp; Wendland Ofenbau GmbH in Liquidation, in
A u   S G , CH-320.4.040.545-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 16, Publ. 4853374). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 05.02.2009 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 1249 vom 10.02.2009
(04881680 / CH-320.4.040.545-3)

■ Tomabo AG, in Sevelen, CH-320.3.040.101-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 13, Publ. 3975712).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau
im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1259 vom 10.02.2009
(04881072 / CH-320.3.040.101-5)

■ WAWO Werkzeugschleiferei GmbH, in Oberriet  SG,
CH-320.4.044.709-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 13, Publ. 4574160). Statutenän-
derung: 30.01.2009. Firma neu: WAWO Werkzeuge GmbH.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler Revisions AG (CH-320.3.038.186-9), in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1250 vom 10.02.2009
(04880668 / CH-320.4.044.709-2)

■ WILD-SAILER-STIFTUNG, in Wil SG, CH-320.7.049.381-
4, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 12, Publ. 4400482).
Domizil neu: Rathaus, Marktgasse 58, 9500 Wil SG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wild, Ernst, von Ap-
penzell und Wil SG, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dudler,
Markus, von Zürich, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1251 vom 10.02.2009
(04881682 / CH-320.7.049.381-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Occasion Namik, Ajruli-Farizi Hadije, in De-
g e r s h e i m , CH-320.1.064.658-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
20 vom 30.01.2009, S. 15, Publ. 4853330). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1252 vom 10.02.2009
(04880670 / CH-320.1.064.658-9)

■ B &amp; R Carreisen AG in Liquidation, in Balgach, CH-
320.3.061.507-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06.11.2008, S. 12, Publ. 4721980). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1253 vom 10.02.2009
(04880602 / CH-320.3.061.507-2)

■ Conviva GmbH in Liquidation, in Altstätten, CH-
320.4.051.524-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 12, Publ. 4718524). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1254 vom 10.02.2009
(04881070 / CH-320.4.051.524-4)

■ Felix Häfliger, in St. Gallen, CH-320.1.051.459-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2002, S. 12, Publ.
443706). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 1255 vom 10.02.2009
(04880606 / CH-320.1.051.459-5)

■ Light Attack Boos, in St.  Gallen, CH-320.1.050.204-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 11, Publ.
4370330). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 1256 vom 10.02.2009
(04880608 / CH-320.1.050.204-7)

■ MADAUS GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.059.069-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 10, Publ. 4426242). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 09.12.2008 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 1257 vom 10.02.2009
(04880664 / CH-320.4.059.069-7)

■ Rupf Kurt Schreinerei u. Küchenbau, in Walen-
s t a d t , CH-320.1.053.260-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71
vom 14.04.2003, S. 10, Publ. 948488). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1258 vom 10.02.2009
(04880666 / CH-320.1.053.260-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ auto wanner GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.016.375-5, Ebnatring 29, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.01.2009. Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugbe-
standteilen aller Art sowie Handel mit zweckdienlichen Materia-
lien aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Er-
klärung der Geschäftsführung vom 23.01.2009 untersteht die Ge-
sellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wanner, Franz,
von Beggingen, in Schleitheim, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 219 vom 10.02.2009
(04881654 / CH-290.4.016.375-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 15, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 181 vom 04.02.2009. ADVESCO Lear-
ning Systems GmbH
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.001.129-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
10.02.2009, S. 15, Publ. 4871098). Laut Erklärung der Geschäfts-

führung vom 29.01.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 220 vom 10.02.2009
(04881560 / CH-290.4.001.129-8)

■ Artis Consulting AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.006.272-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
24.09.2008, S. 11, Publ. 4663020). Statutenänderung:
05.02.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, ansonsten durch Publika-
tion im SHAB. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 5.2.2009
untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mannhart + Fehr Treuhand
AG (CH-290.3.003.135-4), in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 221 vom 10.02.2009
(04881562 / CH-290.3.006.272-3)

■ Bini Style Limousinenservice, in Schaffhausen, CH-
290.1.016.073-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2008, S. 11, Publ. 4345300). Firma neu: LBU Luca Bini
Unternehmungen
. Zweck neu: Internationale Transporte so-
wie Stretchlimousinenservice.
Tagesregister-Nr. 222 vom 10.02.2009
(04881564 / CH-290.1.016.073-0)

■ CH Magnetics GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.641-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22.01.2004, S. 10, Publ. 2083520). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einfachen Brief
an die der Gesellschaft zuletzt mitgeteilte Adresse. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.12.2008 untersteht die Gesellschaft nicht der ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horber-Huber, Gisela
Maria, von Aadorf, in Dachsen, Gesellschafterin und Vorsitzende
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführerin und Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 223 vom 10.02.2009
(04881566 / CH-290.4.014.641-7)

■ Coma Trade GmbH, in Schaffhausen, CH-
150.4.000.539-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 15.07.2002, S. 7, Publ. 558784). Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.1.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 224 vom 10.02.2009
(04881642 / CH-150.4.000.539-9)

■ e-construction.com AG, in Neuhausen am Rhein-
f a l l , CH-280.3.918.359-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
31.12.2008, S. 22, Publ. 4809230). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser, Beat, von Neuhausen am
Rheinfall, in Uesslingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 225 vom 10.02.2009
(04881644 / CH-280.3.918.359-1)

■ Rewag AG, in Rüdlingen, CH-290.3.003.872-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 14, Publ. 3879028).
[gestrichen: Weiteres Geschäftsbüro und Lager: Landstrasse 36, in
Rafz ZH.].[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse
76, 8196 Wil ZH].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rehm, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Rüdlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rafz].
Tagesregister-Nr. 226 vom 10.02.2009
(04881646 / CH-290.3.003.872-2)

■ SUPER SHOP GMBH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.279-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13.12.2002, S. 12, Publ. 770626). Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich zuzustellen. Laut Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.1.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 227 vom 10.02.2009
(04881648 / CH-290.4.014.279-3)

■ Tyco Electronics (Schweiz) HFI AG, in Schaffhau-
s e n , CH-320.3.026.428-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
03.04.2008, S. 11, Publ. 4412860). Statuten neu: 04.02.2009.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
30.1.2009 und Bilanz per 26.9.2008 mit Aktiven von CHF
442’077’163.00 und Fremdkapital von CHF 9’191’729.00 in eine
Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktio-
näre erhalten 350 Stammeinlagen zu CHF 1’000.00. Firma neu:
Tyco Electronics (Schweiz) HFI GmbH. Zweck neu: Er-
werb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an anderen in-
oder ausländischen Unternehmungen, insbesondere an solchen
der Tyco Electronics-Gruppe. Stammkapital neu: CHF 350’000.00
[bisher: CHF 350’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetra-
genen Adressen. Vinkulierung neu: Laut Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.1.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frischknecht, Jürg, von Rheineck, in Rheineck,
Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Montag, 16.02.2009 127. Jahrgang

Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Gerosa, Michael,
von Schaffhausen, in Widnau, Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift
zu zweien]; Greenwood, Steve, von Grossbritannien, in Schaff-
hausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Hasson,
David H., von den USA, in Malvern PA (USA), Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Unterschrift zu zweien]; Rösli, Priska, von Sargans, in Lachen SZ
(Lachen), Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: in Sargans, Präsidentin des Verwaltungsrates mit
Unterschrift zu zweien]; Zeyen, Christoph, von Deutschland, in
Tervuren (BE), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien];
Raychem International Corporation (C1016665), in Menlo Park
CA (USA), Gesellschafterin, mit 300 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Tyco Electronics Corporation (1080766), in Berwyn PA
(USA), Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 228 vom 10.02.2009
(04881650 / CH-320.3.026.428-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gianfranco Bruno, in Niedergösgen, CH-
241.1.008.100-2, Schachenrain 5, 5013 Niedergösgen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Textilien.
Eingetragene Personen: Bruno, Gianfranco, italienischer Staats-
angehöriger, in Niedergösgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 785 vom 10.02.2009
(04881316 / CH-241.1.008.100-2)

■ Kiosk Nunningen S. Vaitheeswaran, in Nunningen,
CH-241.1.008.101-8, Winkel 2b, 4208 Nunningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetra-
gene Personen: Vaitheeswaran, Sathiyalingam, Staatsangehöri-
ger von Sri Lanka, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 786 vom 10.02.2009
(04881318 / CH-241.1.008.101-8)

■ Komárek Tonstudio, in Niedergösgen, CH-
241.1.008.102-3, Bachstrasse 5, 5013 Niedergösgen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Tonstudios und
Erteilen von Musikunterricht sowie Vermittlung von Musikern für
private und öffentliche Anlässe. Eingetragene Personen: Komárek,
Ladislav, von Fällanden, in Niedergösgen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 787 vom 10.02.2009
(04881320 / CH-241.1.008.102-3)

■ Robert Reinigungen, in Egerkingen, CH-
241.1.008.103-9, Gartenstrasse 3, 4622 Egerkingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gebäude-,
Fassaden- und Baureinigungen aller Art, Hausräumungen und
Hauswartungen. Eingetragene Personen: Robert, Hans Jörg, von
Le Locle und La Chaux-de-Fonds, in Egerkingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Robert, Megjide, Staatsangehörige des Kosovo,
in Egerkingen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 788 vom 10.02.2009
(04881322 / CH-241.1.008.103-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allmasch GmbH, bisher in Belp, CH-035.4.010.411-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 2). Statutenänderung: 9. 02. 2009. Firma neu:
Auto Subingen GmbH. Sitz neu: S u b i n g e n .  Domizil neu:
Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen. Zweck neu: Import und Export
von sowie Handel mit Autos und Produkten der Autobranche, Er-
bringung und Vermittlung von entsprechenden Dienstleistungen
sowie Handel mit andern Waren aller Art. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei der
Gründung der Gesellschaft ist im Sinne von Art. 777c Abs. 2 i.V.m.
Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage: WIR-Guthaben von CHF 10’000.– bei der
WIR-Wirtschaftsring-Genosseschaft, Basel, welche an das
Stammkapital angerechnet werden.]. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder mit
elektronischem Übermittlungsmedium. [Das Geschäftslokal wird
im Handelsregister gelöscht.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Luzernstrasse 2, 4553 Subingen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.02.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abdin, Na-
der, von Pfaffnau, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Abdin-
Stöckli, Gabriela, von Pfaffnau, in Belp, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 789 vom 10.02.2009
(04881324 / CH-035.4.010.411-0)

■ BaSys International AG, in Halten, CH-251.3.000.157-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 13,
Publ. 4205218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 790 vom 10.02.2009
(04880990 / CH-251.3.000.157-8)

■ Bau-Trocknung-Service BTS GmbH, in Balsthal, CH-
240.4.000.198-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 12, Publ. 4370234). Statutenände-
rung: 5. 02. 2009. Domizil neu: Bisibergweg 4, 4710 Balsthal. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im
Anteilbuch eingetragenen Adressen der Gesellschafter. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 05.02.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hertig, Andreas, von Lauperswil, in Matzendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Balsthal]; Hertig,
Sandro, von Lauperswil, in Kirchberg BE, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–];
Hertig-Käsermann, Heidi, von Lauperswil und Bätterkinden, in
Matzendorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 17 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Käsermann,
Heidi, von Bätterkinden, in Balsthal, mit einem Stammanteil von
CHF 17’000.–].
Tagesregister-Nr. 791 vom 10.02.2009
(04881326 / CH-240.4.000.198-1)

■ Bistro Yaren Seven, in Egerkingen, CH-241.1.006.339-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4593814). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal,
am 10.02.2009, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 792 vom 10.02.2009
(04881328 / CH-241.1.006.339-2)

■ BLUE LAGOON BODRUM EMLAK TURIZM SAGLIK
HIZMETLERI MUM SANAYI IHRACAT VE ITHALAT TI-
CARET LIMITED SIRKETI, Bodrum (TR), Zweignie-
derlassung Derendingen / Schweiz
,  in  D e r e n d i n g e n ,
CH-241.9.007.500-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2008, S. 14, Publ. 4476030), mit Hauptsitz in: Bodrum
(TR). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Regula,
von Freiburg, in Düdingen, mit Einzelunterschrift [bisher: Bae-
riswyl, Regula, von Alterswil].
Tagesregister-Nr. 793 vom 10.02.2009
(04880992 / CH-241.9.007.500-6)

■ ForU AG, in Oensingen, CH-240.3.000.482-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 13, Publ. 3714648).
Statutenänderung: 9. 02. 2009. Domizil neu: Schlossstrasse 84,
4702 Oensingen. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 09.02.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Egerkingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stephani, Paul, von Deitingen und Dulliken, in
Châbles, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oensingen].
Tagesregister-Nr. 794 vom 10.02.2009
(04880994 / CH-240.3.000.482-3)

■ MR Presse GmbH, bisher in Schönenwerd, CH-
249.4.004.080-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 12, Publ. 3578896). Statutenände-
rung: 6. 02. 2009. Firma neu: Smily Office GmbH. Sitz neu:
D u l l i k e n .   Domizil  neu:  Mettlenstrasse  20,  4657  Dulliken.
Zweck neu: Erbringen von Treuhand-, Verwaltungs- und Finanz-
dienstleistungen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.02.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kripl, Momir, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Schönenwerd, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Kripl, Kejt Cristina, von Olten, in Schönenwerd, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schacher, Claudio, von Alberswil, in Dulliken,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
249 Stammanteilen von je CHF 100.–; Schacher, Doris, von Al-
berswil und Schlossrued, in Dulliken, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 251 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 795 vom 10.02.2009
(04882130 / CH-249.4.004.080-3)

■ Personalvorsorgestiftung der MAHLE MOTOR-
KOMPONENTEN SCHWEIZ AG
,  in  G r e n c h e n ,   CH-
254.7.000.479-0, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2140722). Name neu: Personalvorsorgestiftung der
MAHLE MOTORKOMPONENTEN SCHWEIZ AG in Li-
quidation
. Domizil neu: bei MAHLE Motorkomponenten

Schweiz AG, Neckarsulmstrasse 20, 2540 Grenchen. Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 10.12.2008 auf-
gehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jäggi, Peter, von Solothurn, in Bettlach, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grahle, Dr. Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Feldbrunnen, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Caro-
line, von Attiswil, in Luterbach, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adam,
Cédric, von Oberdorf SO, in Kestenholz, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Ver-
walter]; Muster, Erwin, von Hasle bei Burgdorf, in Aefligen, Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 796 vom 10.02.2009
(04881330 / CH-254.7.000.479-0)

■ PERUVIP GmbH, in Oberbuchsiten, CH-170.4.002.437-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 12, Publ. 2076102). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.12.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Pe-
ter, von Hirschthal, in Hirschthal, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 797 vom 10.02.2009
(04880996 / CH-170.4.002.437-3)

■ Ramadani Immobilien AG, in Solothurn, CH-
241.3.005.154-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 18, Publ. 4256842). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: S. Gyger-Treuhand GmbH, in So-
lothurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 798 vom 10.02.2009
(04880998 / CH-241.3.005.154-5)

■ RAPPO-MONTAGEN, in Witterswil, CH-241.1.005.203-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 14,
Publ. 3003112). Firma neu: RM Dienstleistungen Marcel
Rappo
. Zweck neu: Vermietung von Maschinen für den Schrei-
nereibedarf.
Tagesregister-Nr. 799 vom 10.02.2009
(04881332 / CH-241.1.005.203-6)

■ REBA-Handels GmbH, in Härkingen, CH-
240.4.000.166-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 10, Publ. 910158). Statutenänderung:
2. 02. 2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.02.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, René, von Attelwil, in Härkingen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Baumann, Rosmarie, von Attelwil, in Härkingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 800 vom 10.02.2009
(04881334 / CH-240.4.000.166-7)

■ SaReTech GmbH, in Winznau, CH-241.4.006.021-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 2008, S. 14, Publ. 4700404). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ZPM Consulting GmbH, in Oen-
singen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–; Zbinden, Karin, von
Rüschegg, in Bellinzona, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gissi, Sandro Clau-
dio, von Langnau im Emmental, in Sementina, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 801 vom 10.02.2009
(04881336 / CH-241.4.006.021-5)

■ Smartronic GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.004.235-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 17, Publ. 2617248). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 802 vom 10.02.2009
(04881000 / CH-241.4.004.235-0)

■ Stettler Treuhand und Beratung GmbH, bisher in
W a n g e n  a n  d e r  A a r e ,  CH-053.4.004.274-2, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4090).
Statutenänderung: 6. 02. 2009. Sitz neu: S u b i n g e n .  Domizil
neu: Grubenacker 22, 4553 Subingen. Zweck: Betrieb eines Treu-
hand- und Beratungsbüros sowie Import und Export mit und von
Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen,
ferner Liegenschaften erwerben, besitzen, vermieten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 28.05.1997 und Bilanz per 01.01.1997: Akti-
ven von CHF 258’900.40 und Passiven von CHF 238’900.40, von

der Einzelfirma ’STB Stettler Treuhand und Beratung’, in Wangen
an der Aare, zum Preis von CHF 20’000, welcher voll an das
Stammkapital angerechnet wird [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.12.2008 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stettler, Ernst, von Vechigen, in Subingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Stettler-Pfister, Lisa, von Vechigen, in
Subingen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 803 vom 10.02.2009
(04881338 / CH-053.4.004.274-2)

■ Stiftung Pro Eurythmia, in Dornach, CH-
247.7.000.044-9, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4443382). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagesregister-Nr. 804 vom 10.02.2009
(04881002 / CH-247.7.000.044-9)

■ Vantiginex GmbH, in Hägendorf, CH-241.4.003.721-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 18, Publ. 2053438). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.02.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allam,
Mona, von Günsberg, in Hägendorf, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 805 vom 10.02.2009
(04881004 / CH-241.4.003.721-1)

■ ZPM Consulting GmbH, in Oensingen, CH-
241.4.005.763-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 12, Publ. 4421600). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gissi, Sandro, von Langnau im Em-
mental, in Sementina, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Bellinzona];
Zbinden, Karin, von Rüschegg, in Roggwil BE, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Bellinzona].
Tagesregister-Nr. 806 vom 10.02.2009
(04881006 / CH-241.4.005.763-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tradefarm GmbH in Liq., in Trimbach, CH-
241.4.006.523-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 19, Publ. 4554940). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelasse-
nen Revisionsexpertin vom 12.12.2008 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht .
Tagesregister-Nr. 807 vom 10.02.2009
(04881340 / CH-241.4.006.523-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Entelli GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.014.251-7, Wol-
lerauerstrasse 31, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2009.
Zweck: Betrieb eines Reisebüros, Unternehmensberatung und Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Reisen und Tourismus
sowie Unternehmensberatung und Erbringen von Dienstleistun-
gen im Finanzgeschäftsbereich; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, errichten, verkaufen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben,
halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 9.2.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Joss, Marcel, von Zollikofen, in
Schindellegi, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 450 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Joss, Ester, von Brasilien, in Schindellegi,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 450 Stammanteilen von je CHF 100.–; Joss, Cintia,
von Zollikofen, in Schindellegi, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 846 vom 10.02.2009
(04881286 / CH-130.4.014.251-7)

■ Homewinner Immobilien GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.014.252-5, Schlyffistrasse 5, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2009. Zweck: Vermittlung und Verwaltung von Immobilien;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen;
kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Montag, 16.02.2009 127. Jahrgang

folgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 9.2.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Moos, Max, von Illnau-Effretikon, in
Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 847 vom 10.02.2009
(04881288 / CH-130.4.014.252-5)

■ SCHNÄGG Handels AG, in Morschach, CH-
130.3.014.253-1, Silbergasse 20, 6443 Morschach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2009. Zweck: Ver-
marktung von Immobilien, deren Erwerb, Betrieb und Verwaltung
sowie Vertrieb von Waren aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern; Erwerb, Verwaltung, kom-
merzielle Auswertung und Veräusserung von Know-How, Patenten
und Lizenzen für eigene oder fremde Rechnung, Übernahme von
Vertretungen und Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art auf
eigene Rechnung, Unternehmensberatung, Marketingberatung,
Public Relations und Werbung. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
9.2.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Frings, Margarete, von Deutschland, in Spreitenbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 848 vom 10.02.2009
(04881290 / CH-130.3.014.253-1)

■ wiesemann-construct, in Schwyz, CH-130.1.014.254-5,
Archivgasse 8, 6340 Schwyz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im EDV-Bereich (3D-CAD Kon-
struktionen). Eingetragene Personen: Wiesemann, Rolf, von
Deutschland, in Steinen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Guyer,
Sandra, von Steinen, in Steinen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 849 vom 10.02.2009
(04881292 / CH-130.1.014.254-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Real Estate Invest AG, bisher in Zug, CH-
170.3.030.663-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 18, Publ. 3903470). Gründungsstatuten:
13.04.2007. Statutenänderung: 22. 12. 2008. Firma neu: Tier-
pension Gütsch AG
.  Sitz  neu:  K ü s s n a c h t   S Z .   Domizil:
Gütsch 8, 6402 Merlischachen. Zweck: Betrieb einer Tierpension
sowie Handel mit Tiernahrung, -produkten und -zubehör; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher,
Daniel, von Domat/Ems, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmidt, Georg, von Zürich, in Merli-
schachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 850 vom 10.02.2009
(04881294 / CH-170.3.030.663-2)

■ ARGUS Noble Metal AG, in Wollerau, CH-
020.3.003.863-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 2008, S. 17, Publ. 4677760). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vollmer, Heribert Wilhelm, von Deutschland, in
Nuolen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schindellegi].
Tagesregister-Nr. 851 vom 10.02.2009
(04882032 / CH-020.3.003.863-0)

■ AZ Treuhand &amp; Immo AG, in Wollerau, CH-
514.3.024.741-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2008, S. 16, Publ. 4562360). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vollmer, Heribert, von Deutschland, in Nuolen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schindellegi].
Tagesregister-Nr. 852 vom 10.02.2009
(04882034 / CH-514.3.024.741-2)

■ Baugenossenschaft Familia Ingenbohl, in Ingen-
b o h l ,  CH-130.0.001.114-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2007, S. 11, Publ. 4148124). Statutenänderung:
24. 05. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fässler-Bösch, Pia, von Steinen, in Ingenbohl,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schelbert, Peter, von
Muotathal, in Brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Manuela,
von Malters, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inderbitzin Treuhand- &amp; Revisionsbüro (CH-
130.0.009.821-5), in Brunnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 853 vom 10.02.2009
(04882036 / CH-130.0.001.114-5)

■ bauindex GmbH, in Einsiedeln, CH-130.0.009.867-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 2008, S. 13, Publ. 4729632). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 29.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 854 vom 10.02.2009
(04882038 / CH-130.0.009.867-0)

■ David Fässler, Tip Top Reinigung, bisher in Alten-
d o r f ,  CH-130.0.010.883-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2005, S. 12, Publ. 3054410). Sitz neu: L a c h e n .  Do-
mizil neu: St. Gallerstrasse 82, 8853 Lachen SZ. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fässler, David, von Unteriberg und
Schwyz, in Lachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Al-
tendorf].
Tagesregister-Nr. 855 vom 10.02.2009
(04881296 / CH-130.0.010.883-7)

■ DeltaNova AG, in Wollerau, CH-020.3.027.666-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2008, S. 13,
Publ. 4693752). Domizil neu: Roosstrasse 53, 8832 Wollerau.
Tagesregister-Nr. 856 vom 10.02.2009
(04882040 / CH-020.3.027.666-8)

■ Genossenschaft Curling-Halle Küssnacht am Rigi,
in K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.008.141-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 10, Publ. 3559710). Statutenände-
rung: 10. 09. 2008. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan neu: SHAB und Amtsblat des Kantons
Schwyz. Mitteilungen: Mitteilungen an die Genossenschafter
schriftlich. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikation-
pflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hegi, Ivan, von Hochdorf, in Küssnacht am Rigi, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Westenbrink, Lefert, von Nie-
derlande, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold, Thomas, von Emmen und Schlierbach, in Em-
men, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grond, Bruno, von Müstair, in Af-
foltern am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Kägi, Hans Jörg, von Meggen und Luzern, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stehli, Ro-
bert, von Luzern, in Merlischachen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Portmann, Alois, von Luzern, in Rain, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ADVANCE Treuhand und
Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-020.4.003.379-0), in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 857 vom 10.02.2009
(04882042 / CH-130.0.008.141-1)

■ Hirt Immobau AG, in Freienbach, CH-130.4.011.044-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2009, S. 14,
Publ. 4817734). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Davos (neu firmierend: Stiffler Logistik AG) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 858 vom 10.02.2009
(04881298 / CH-130.4.011.044-3)

■ HR TREUHAND LIMITED, Birmingham, Zweignie-
derlassung Wollerau
, in W o l l e r a u ,  CH-130.9.010.195-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2009, S. 14,
Publ. 4817060), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vollmer, Heribert, von
Deutschland, in Nuolen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schindellegi].
Tagesregister-Nr. 859 vom 10.02.2009
(04882044 / CH-130.9.010.195-7)

■ HTC Technical Solution GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.013.696-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2008, S. 13, Publ. 4583558). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vollmer, Heribert Wilhelm, von
Deutschland, in Nuolen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: in Schindellegi].
Tagesregister-Nr. 860 vom 10.02.2009
(04882046 / CH-130.4.013.696-2)

■ InoProd AG, bisher in Seon, CH-400.3.020.926-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8009). Grün-
dungsstatuten: 12.11.1999. Statutenänderung: 2. 10. 2008,
30. 01. 2009. Firma neu: nerv! zentrum für neurologie AG.
Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil: Zürcherstrasse 37d, 8852 Alten-
dorf. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung von
Marken, Patenten und weiteren Rechten sowie Betrieb von neu-
rologischen Zentren; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig]. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, gegen
Empfangsbestätigung oder elektronisch. [gestrichen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im SHAB]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 2.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisi, Marcel,
von Niedergösgen, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
RW-Treuhand AG, in Hornussen, Revisionsstelle; Gemperle, Rolf,
von Degersheim, in Boniswil, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Adriana,
von Deutschland, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;

Schmid, Dr. Rudenz, von Baar, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Deschermeier, Martin, von Gossau SG, in Wallisellen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 861 vom 10.02.2009
(04881300 / CH-400.3.020.926-4)

■ ITW International Trade Ware GmbH, in Lachen,
CH-440.4.015.450-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 12, Publ. 3650020). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bicer-Stolz, Mirjam, von Kirchberg SG, in Lachen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 862 vom 10.02.2009
(04882048 / CH-440.4.015.450-3)

■ Kifra GmbH, in Reichenburg, CH-130.0.012.130-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2002, S. 12, Publ. 727880). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 863 vom 10.02.2009
(04882050 / CH-130.0.012.130-7)

■ Kwasnitschka Gartenbau GmbH, in Arth, CH-
130.0.006.889-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 1994, S. 1177). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kwas-
nitschka, Daniel, von Arth, in Goldau, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 864 vom 10.02.2009
(04882052 / CH-130.0.006.889-3)

■ Lang &amp; Partner GmbH, in Wollerau, CH-130.4.010.584-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 2008, S. 16, Publ. 4758996). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wiesendangen im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 865 vom 10.02.2009
(04880550 / CH-130.4.010.584-5)

■ ProTec AG, in Schübelbach, CH-130.3.010.327-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2837630). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (neu firmierend: TRIAKON Engineering AG) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 866 vom 10.02.2009
(04881302 / CH-130.3.010.327-9)

■ Silverdale Services (Suisse) SA, bisher in Veyrier, CH-
660.2.338.007-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 2008, S. 7/4651872). Gründungsstatuten: 29.08.2007.
Statutenänderung: 31. 10. 2008. Firma neu: Silverdale Ser-
vices (Suisse) AG
. Uebersetzungen der Firma: Silverdale
Services (Suisse) SA
. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil: Aesch-
strasse 18, 8834 Schindellegi. Zweck: Finanz- und Treuhand-
dienstleistungen sowie Finanzanalysen und Unternehmensbera-
tung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussernn und verwalten; kann Fi-
nanzierungen vornbehmen sowie Garantien und Bürgschaften-
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blanc Niranthi, von Lausanne, in Gland, Revisionsstelle;
Agrawal Somitra, von Indien, in Mumbai IND, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Murthi Mohan, von Indien, in Co-
logne DE, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sampler
Jeffrey, von Grossbritannien, in South Hinksey GB, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: HMR-Management &amp; Treuhand AG (CH-
130.0.002.350-4), in Altendorf, Revisionsstelle; Aschwanden, Cä-
cilia, von Birwinken, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Aschwanden Cäcilia, von Birwinken, in Feusis-
berg].
Tagesregister-Nr. 867 vom 10.02.2009
(04881304 / CH-660.2.338.007-8)

■ SRZ GmbH, in Wollerau, CH-035.4.031.527-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008,
S. 21, Publ. 4550858). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vollmer, Heribert Wilhelm, von Deutschland, in Nuolen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Schindellegi].
Tagesregister-Nr. 868 vom 10.02.2009
(04882054 / CH-035.4.031.527-9)

■ Suisse Bau GmbH, in Wollerau, CH-350.4.000.959-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 2008, S. 15, Publ. 4580006). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vollmer, Heribert Wilhelm, von Deutschland, in
Nuolen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in
Schindellegi].
Tagesregister-Nr. 869 vom 10.02.2009
(04882056 / CH-350.4.000.959-3)

■ Suisse Invest &amp; Consulting AG, in Wollerau, CH-
130.3.013.116-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2008, S. 11, Publ. 4307530). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vollmer, Heribert Wilhelm, von Deutschland, in
Nuolen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schindellegi].
Tagesregister-Nr. 870 vom 10.02.2009
(04882058 / CH-130.3.013.116-3)

■ Teppich-Center von Euw GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.0.006.818-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 10. 11. 2008, S. 14, Publ. 4725890). Domizil neu:
Seewenstrasse 8, 6440 Brunnen.
Tagesregister-Nr. 871 vom 10.02.2009
(04882060 / CH-130.0.006.818-4)

■ Tomabo AG, bisher in Sevelen, CH-320.3.040.101-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 13/3975712).
Gründungsstatuten: 11.01.1996. Statutenänderung: 2. 02. 2009.
Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil: Hauptstrasse 46a, 8832 Wollerau.
Zweck neu: Übernahme und Durchführung von Treuhand-, Be-
ratungs- und Managementaufgaben im Bausektor, Entwicklung
von und Handel mit Produkten des Bauwesens, An- und Verkauf
sowie Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften und
Grundstücken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben und ver-
werten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. [Weitere Statutneänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Benz, Hugo, von Oberriet SG, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Büro für Be-
triebswirtschaft, Marius Bur (CH-320.1.034.463-2), in Sevelen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 872 vom 10.02.2009
(04881306 / CH-320.3.040.101-5)

■ Varietto GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.011.388-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 11, Publ. 3411522). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.1.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ste-
phan, von Fischbach-Göslikon, in Einsiedeln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 40’000.– [bisher: in Galgenen].
Tagesregister-Nr. 873 vom 10.02.2009
(04882062 / CH-130.4.011.388-1)

■ Wala AG, in Lachen, CH-130.0.002.641-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6704). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Landolt-Hasler, Fritz,
von Näfels, in Näfels, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 874 vom 10.02.2009
(04882064 / CH-130.0.002.641-9)

■ West Trax Schweiz GmbH, in Wollerau, CH-
280.4.010.760-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 21. 11. 2008, S. 13, Publ. 4743118). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vollmer, Heribert Wilhelm, von
Deutschland, in Nuolen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: in Schindellegi].
Tagesregister-Nr. 875 vom 10.02.2009
(04882066 / CH-280.4.010.760-5)

■ zeta AG Bioprocess Systems, in Wangen  SZ, CH-
130.0.010.887-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2008, S. 15, Publ. 4496622). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Hans Peter, von Dintikon,
in Nuolen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mil-
lauer, Karl Michael, von Österreich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stieger + Partner Revisions AG (CH-
320.3.034.730-5), in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salamor, Malek, von
USA, in Aesch BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 876 vom 10.02.2009
(04882068 / CH-130.0.010.887-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gwerder-Ulrich Josef, in Schwyz, CH-130.0.000.234-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 17. 01. 1985, S. 188). Die
Einzelunternehmung ist infolge Geschäftsübergang erloschen.
Tagesregister-Nr. 877 vom 10.02.2009
(04881308 / CH-130.0.000.234-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Oettli-Architektur GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.021.900-3, Rügerholzstrasse 17a, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 02. 2009. Zweck: Erbringung von Architektur- und Bau-
leitungsleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Montag, 16.02.2009 127. Jahrgang

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äusser und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 06.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oettli, Brigitte, von
Affeltrangen, in Hörhausen (Homburg), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 775 vom 10.02.2009
(04882240 / CH-440.4.021.900-3)

■ Verein ART forum Bodensee, in Güttingen, CH-
440.6.021.901-8, c/o Marcel Bachmann, Sommeristrasse 20, 8594
Güttingen, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2009. Zweck: Der Verein bezweckt einerseits die Förderung
von Kunst, Kunstverständnis und Kunsthandwerk. Andererseits
führt er jährlich eine Kunstveranstaltung als Marktplatz für die
Vermittlung von Objekten durch. Er will Kunst verbreiten und für
jedermann/jedefrau zugänglich und erschwinglich machen und
Schwellenängste nehmen und Künstler sowie Interessierte Kreise
zusammenführen. Er wird die Bevölkerung auf die Künstler/in-
nen der Umgebung aufmerksam machen und die Förderung der
Kunst und Kultur in der Gemeinde Güttingen und rund um den
Bodensee liegt dem Verein am Herzen. Mittel: Mitgliederbeiträge
und Sponsoring-Zuwendungen. Organisation: Generalversamm-
lung, Vorstand von mindestens 2 Mitgliedern und Rechnungsre-
visoren. Eingetragene Personen: Bachmann, Marcel, von Matzin-
gen, in Güttingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüesch, Hans Peter, von St. Margrethen, in Wäldi, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 776 vom 10.02.2009
(04882242 / CH-440.6.021.901-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ademi GmbH, in Amriswil, CH-440.4.016.389-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003,
S. 16, Publ. 1067936). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 777 vom 10.02.2009
(04881366 / CH-440.4.016.389-4)

■ Aigner AG, in Frauenfeld, CH-440.3.005.386-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2001, S. 2335). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winkler, Sven, von Maienfeld,
in Felben-Wellhausen, mit Einzelprokura [bisher: in Frauenfeld].
Tagesregister-Nr. 778 vom 10.02.2009
(04881368 / CH-440.3.005.386-4)

■ Alcan Packaging Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen,
CH-440.3.001.063-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2009, S. 18, Publ. 4854144). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eugster, Alfred, von Trogen, Wä-
denswil und Zürich, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 779 vom 10.02.2009
(04881370 / CH-440.3.001.063-5)

■ Apotheke Drogerie Sanitätsgeschäft Münchwilen
GmbH
, in M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.4.018.413-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006,
S. 12, Publ. 3569454). Statutenänderung: 6. 02. 2009. Zweck neu:
Betrieb einer Apotheke mit integrierter Drogerie, Parfumerie und
Sanitätsgeschäft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 780 vom 10.02.2009
(04881372 / CH-440.4.018.413-6)

■ Aqua Dream Design GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.012.859-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 12, Publ. 2123672). Statutenände-
rung: 21. 01. 2009. Zweck neu: Grosshandel mit Glas und Alumi-
nium sowie mit Artikeln der Aquaristik; Handel und Herstellung
von Möbeln und Ladeneinrichtungen jeglicher Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Sie kann Grundstücke erwerben oder weiter veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oettli, Irene, von Affeltrangen, in Amriswil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oettli, Daniel, von Af-

feltrangen, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 781 vom 10.02.2009
(04881374 / CH-440.4.012.859-5)

■ Bruno Berner AG, in Zihlschlacht-Sitterdorf, CH-
440.3.002.500-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
16. 06. 1997, S. 4151). Statutenänderung: 5. 02. 2009. Zweck
neu: Betriebsführungen und Verwaltungen. Die Gesellschaft kann
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder
rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen,
Immobilien erwerben, belasten und veräussern und im übrigen
alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche der För-
derung des Gesellschaftszweckes dienlich sind oder im Zusam-
menhang mit der Anlage ihrer Mittel stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 05.02.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Inspecta Revision, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 782 vom 10.02.2009
(04881376 / CH-440.3.002.500-9)

■ Cadina AG, bisher in Wilen TG, CH-320.3.042.585-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3224978). Statutenänderung: 4. 02. 2009. Sitz neu: A a -
d o r f .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 12, 8355 Aadorf. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Weinfelden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girs-
berger &amp; Rütsche Treuhand AG, in Wilen TG (CH-440.3.015.335-
4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 783 vom 10.02.2009
(04881378 / CH-320.3.042.585-7)

■ Caseus Kompetenzzentrum AG, in Münchwilen  TG,
CH-440.3.017.448-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 13, Publ. 2406876). Statutenänderung:
3. 02. 2009. Zweck neu: Treuhanddienstleistungen aller Art, Un-
ternehmens- und Projektberatung sowie Handelstätigkeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüegsegger Treuhand, in Frutigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 784 vom 10.02.2009
(04881380 / CH-440.3.017.448-1)

■ Codatex AG, bisher in Egnach, CH-440.3.004.062-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6409). Statu-
tenänderung: 9. 02. 2009. Sitz neu: L a n g r i c k e n b a c h .  Domi-
zil neu: Eggethof 29, 8585 Langrickenbach. Zweck neu: Verarbei-
tung von Daten aller Art und Ausführung sämtlicher damit im Zu-
sammenhang stehenden Arbeiten, Handel mit Software aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigeniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 09.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürg-
schaft und Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Petralli,
Marcel, von Corticiasca, in Neukirch (Egnach), mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petralli-Frei,
Elke, von Obfelden, Zürich und Corticiasca, in Langrickenbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neukirch (Egnach)].
Tagesregister-Nr. 785 vom 10.02.2009
(04881382 / CH-440.3.004.062-4)

■ EJOT Schweiz AG, in Dozwil, CH-440.3.000.512-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2009, S. 19,
Publ. 4854160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bach, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Hal-
tern am See (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Winfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Siegen (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Schwarz, Wienfried, Mit-
glied].
Tagesregister-Nr. 786 vom 10.02.2009
(04881384 / CH-440.3.000.512-5)

■ FCTconnex AG, in Tägerwilen, CH-440.3.020.573-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 14,
Publ. 4171030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Yves, von Flawil, in Kreuzlingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 787 vom 10.02.2009
(04881386 / CH-440.3.020.573-8)

■ Feme GmbH, in Sirnach, CH-440.4.012.962-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004,
S. 10, Publ. 2426474). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 788 vom 10.02.2009
(04881388 / CH-440.4.012.962-5)

■ fensterinform gmbh, in Kemmental, CH-
440.4.017.492-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 15, Publ. 4484246). [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 789 vom 10.02.2009
(04881390 / CH-440.4.017.492-3)

■ Gehu Beteiligungen AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.001.323-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 2008, S. 10, Publ. 4620242). Statutenänderung:
10. 02. 2009. Zweck neu: Anlagen aller Art (ausser Immobilien im
Inland), Verwaltungen und Beratungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TWP Wirtschafts-
prüfungs AG, in Sulgen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 790 vom 10.02.2009
(04881392 / CH-440.3.001.323-2)

■ Germar AG, in Frauenfeld, CH-440.3.001.294-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4620244). Statutenänderung: 10. 02. 2009. Zweck neu: Tä-
tigung von Vermögensanlagen und Erbringung von Beratungs-
und Verwaltungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Vermö-
gensanlagen sowie Tätigung von Treuhandgeschäften aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TWP Wirt-
schaftsprüfungs AG, in Sulgen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 791 vom 10.02.2009
(04882244 / CH-440.3.001.294-7)

■ HUBATKA IMMOBILIEN AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.008.268-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 2008, S. 10, Publ. 4620246). Statutenänderung:
10. 02. 2009. Zweck neu: An- und Verkauf von bebauten und un-
bebauten Grundstücken, Planen, Erstellen und Umbauen von
Ein- und Mehrfamilienhäusern sowie deren Vermietung, Verwal-
tung und Veräusserung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: TWP Wirtschaftsprüfungs AG, in Sulgen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 792 vom 10.02.2009
(04882246 / CH-440.3.008.268-7)

■ IFV Internationale Finanzsanierungs Vermittlungs
AG
, in A r b o n ,  CH-100.3.009.999-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 14, Publ. 4136484). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alfa Treuhand- und Re-
visions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 793 vom 10.02.2009
(04881394 / CH-100.3.009.999-2)

■ Infra-Plan AG, in Tägerwilen, CH-100.3.018.668-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4463222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strauch, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 794 vom 10.02.2009
(04881396 / CH-100.3.018.668-2)

■ L. Oberholzer AG, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.3.006.968-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2008, S. 15, Publ. 4375178). Statutenänderung:
9. 01. 2009. Firma neu: Kaufmann Oberholzer Schönen-
berg AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Schreinerei und Zimmerei und handelt mit Holz- und weiteren
Produkten. Zudem erbringt die Gesellschaft Dienstleistungen im
Bereich der Verarbeitung von Holz, Kunststoff, Aluminium und
anderen Materialien sowie Planung, Projektleitung und Enginee-
ring. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern ver-
mieten und verpachten und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen bzw. durch Veröffentlichung im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Leonhard, von
Gossau SG, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu
zweien; Horat, Anton, von Ingenbohl, in Schönenberg an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 795 vom 10.02.2009
(04882248 / CH-440.3.006.968-7)

■ Lufag, Lack und Farben AG, in Romanshorn, CH-
440.3.004.591-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 14, Publ. 3229254). Statutenänderung:
6. 02. 2009. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Lacken,

Farben und weiteren Materialien sowie Werkzeugen und Appara-
ten für die Behandlung von Flächen irgendwelcher Art an Bauten
sowie jegliche weitere damit direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehende Tätigkeit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, veräussern und belasten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.02.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revis