logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 240 Mittwoch, 10.12.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 240 Mercredi, 10.12.2008 126. année

No 240 Mercoledì, 10.12.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦34

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5

BS 6
FR 8
GE 8
GL 10
GR 10

JU 11
LU 11
NE 13
NW 13
OW 14

SG 15
SH 17
SO 17
SZ 18
TG 19

TI 19
VD 21
VS 23
ZG 24
ZH 27

Konkurse

35

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 41

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 42

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 50

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 53

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 55

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 57

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 58

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apotheke Küttigen AG, in Küttigen, CH-400.3.031.181-
3, Hauptstrasse 25, 5024 Küttigen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.12.2008. Zweck: Betrieb einer Apo-
theke, eines Gesundheitszentrums und Handel mit Gesundheits-
produkten; kann sich an Unternehmungen aller Art beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00.
Aktien: 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Weiss, Holm, deutscher Staatsangehöriger, in Küt-
tigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10352 vom 04.12.2008
(04774004 / CH-400.3.031.181-3)

■ Brigger’s Gartenpflege, in Niederlenz, CH-
400.1.030.834-2, Leinenstrasse 10, 5702 Niederlenz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Grünflächenpflege und Unter-
halt von Privatgärten und Firmenarealen, Fällarbeiten und Pflan-
zungen aller Art sowie Planen und Installieren von automatischen
Gartenbewässerungen. Eingetragene Personen: Brigger, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Niederlenz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Brigger, Carmen, von Grächen, in Niederlenz,
mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 10353 vom 04.12.2008
(04774006 / CH-400.1.030.834-2)

■ Casa Verde Christine Brönnimann, in Zofingen, CH-
400.1.030.835-8, Bärengasse 1, 4800 Zofingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumenladens so-
wie Verkauf von Accessoires. Eingetragene Personen: Brönni-
mann, Christine, von Zimmerwald, in Brittnau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10354 vom 04.12.2008
(04774008 / CH-400.1.030.835-8)

■ DMF Gastro GmbH, in Rupperswil, CH-400.4.031.124-
1, Waldeck 7, 5102 Rupperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2008, 02.12.2008.
Zweck: Führung von Restaurationsbetrieben; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Restaurant ’zur Alten Braui’, D. Flecklin, in
Langenthal (CH-036.1.042.702-2), gemäss Vertrag vom
11.11.2008 und Sacheinlagebilanz per 07.08.2008 mit Aktiven von
CHF 77’849.22 und Passiven von CHF 16’765.35, wofür CHF
20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 41’083.87
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter und Nutzniesser erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die letzte der Gesellschaft be-
kannt gegebene Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

gene Personen: Flecklin, Daniel, von Riemenstalden, in Ruppers-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 10355 vom 04.12.2008
(04774362 / CH-400.4.031.124-1)

■ Freiburghaus Massagen und Coaching, in Frick, CH-
400.1.030.836-3, Hauptstrasse 97, 5070 Frick, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Rückentraining, Massagen so-
wie Ernährungsberatung und Verkauf von Ernährungsergän-
zungsprodukten. Eingetragene Personen: Freiburghaus, Thomas,
von Neuenegg, in Frick, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10356 vom 04.12.2008
(04774010 / CH-400.1.030.836-3)

■ Gebrüder M GmbH, in Reinach AG, CH-400.4.031.182-
3, Wiesenstrasse 2, 5734 Reinach AG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.2008. Zweck:
Ausführung von Arbeiten im Baugewerbe, insbesondere Gerüst-
bauarbeiten im Akkord. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mulaj, Zhuje, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.
Tagesregister-Nr. 10357 vom 04.12.2008
(04774012 / CH-400.4.031.182-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allsyst IT Solution GmbH, bisher in Dietikon, CH-
020.4.033.068-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
75 vom 19.04.2006, S. 20, Publ. 3338534). Gründungsstatuten:
30.03.2006, Statutenänderung: 28.10.2008. Sitz neu: W e t t i n -
g e n . Domizil neu: c/o Johann Walter Zumstein, Rosenauweg 11a,
5430 Wettingen. Zweck neu: Handel und Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Software und System Engineering so-
wie Handel mit Waren aller Art; Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sachübernahmeverträgen vom 27.03.2006 Bü-
romobiliar und EDV Hard- und Software zum Preis von CHF
10’000.– (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Serino, Corrado, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Wohlenschwil, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Johann
Walter, von Lungern, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 10358 vom 04.12.2008
(04774364 / CH-020.4.033.068-3)

■ ArcelorMittal FCE Switzerland AG, in Wettingen, CH-
020.3.922.547-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2007, S. 1, Publ. 4150632). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: de Mondt, Luc, belgischer Staatsange-
höriger, in Lummen (BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dewispelaere, Anita, belgische Staatsangehörige, in
Grimbergen (BE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; De Gussem, Christian, bel-
gischer Staatsangehöriger, in De Pinte Zevergem (BE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10359 vom 04.12.2008
(04774014 / CH-020.3.922.547-9)

■ ARF Immobilien GmbH, in Seon, CH-400.4.027.871-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
28.07.2006, S. 1, Publ. 3488232). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Ro-
land, von Seon, in Seon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10360 vom 04.12.2008
(04774016 / CH-400.4.027.871-2)

■ Armafluid GmbH, in Windisch, CH-130.0.008.321-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
25.08.2003, S. 1, Publ. 1142226). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 10361 vom 04.12.2008
(04774018 / CH-130.0.008.321-5)

■ Arnold Magnetic Technologies AG, in Lupfig, CH-
400.3.004.067-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
26.11.2008, S. 1, Publ. 4749312). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mayer, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Hägglingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10362 vom 04.12.2008
(04774020 / CH-400.3.004.067-1)

■ Auhof GmbH, in Veltheim AG, CH-400.4.026.183-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005,
S. 1, Publ. 2638102). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Martin, von
Steinhaus und Dietikon, in Baden, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10363 vom 04.12.2008
(04774022 / CH-400.4.026.183-2)

■ Baisol GmbH, in Münchwilen AG, CH-400.4.026.023-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
26.11.2004, S. 1, Publ. 2560358). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäuble, Mi-
chael, von Schwaderloch, in Bad-Säckingen (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10364 vom 04.12.2008
(04774024 / CH-400.4.026.023-9)

■ Berso Personal GmbH, in Brittnau, CH-400.4.018.714-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
14.08.1997, S. 5839). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Bruno, von Su-
miswald, in Hindelbank, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: in Brittnau].
Tagesregister-Nr. 10365 vom 04.12.2008
(04774026 / CH-400.4.018.714-6)

■ bf holding ag, in Safenwil, CH-400.3.020.827-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2004, S. 1, Publ. 2491264).
Statutenänderung: 25.11.2008. Domizil neu: Küferweg 6, 5745
Safenwil. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief oder - soweit gesetzlich zulässig - elektronisch an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Julius, von Oftringen, in Oftringen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kull, Willi, von
Niederlenz, in Rohr AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bürge, Thomas, von Hornussen, in
Safenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Mittwoch, 10.12.2008 126. Jahrgang

Personen neu oder mutierend: Bürge, Hans, von Hornussen, in
Safenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10366 vom 04.12.2008
(04774028 / CH-400.3.020.827-3)

■ bf Infra AG, in Safenwil, CH-400.3.020.092-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2004, S. 1, Publ. 2491266).
Statutenänderung: 25.11.2008. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Löwen Safenwil AG, in Safenwil (CH-
400.3.024.182-6), gemäss Fusionsvertrag vom 25.11.2008 und Bi-
lanz per 30.09.2008. Aktiven von CHF 71’135.45 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 244’672.20, d.h. ein Passivenüberschuss
von CHF 173’536.75, gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin lie-
gen Rangrücktritte im Umfang des Kapitalverlustes und der Über-
schuldung vor. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: infra
Safenwil AG
. Domizil neu: Küferweg 6, 5745 Safenwil. Zweck
neu: Planung, Errichtung, Erwerb und entgeltliche Zurverfü-
gungstellung von gewerblichen Liegenschaften und Räumlich-
keiten sowie von infrastrukturellen Anlagen und Einrichtungen,
Leitung von Investitionsprojekten, Krisenmanagement sowie
temporäre Übernahme von Geschäftsleitungen, Führung von Ge-
schäftsstellen für Firmen und Verbänden; kann sich an anderen
Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbe-
reich beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder - soweit gesetzlich zulässig - elektronisch
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bürge, Thomas, von Hornussen, in Safenwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Julius, von Oftringen, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürge,
Hans, von Hornussen, in Safenwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10367 vom 04.12.2008
(04774366 / CH-400.3.020.092-2)

■ Bruno Kreyenbühl Schreinerei GmbH, in Beinwil
( F r e i a m t ) , CH-400.4.017.504-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 1, Publ. 4044890). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10368 vom 04.12.2008
(04774030 / CH-400.4.017.504-6)

■ Campex AG, in Mumpf, CH-400.3.016.833-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 1, Publ. 3566336). Sta-
tutenänderung: 02.12.2008. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Liegenschaft GB Mumpf Nr. 18
zum Höchstpreis von CHF 1’200’000.–.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HPF Treuhand- & Unternehmungsberatung AG, in Oftringen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
ler, Urs Rudolf, von Reinach AG, in Erlinsbach AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlinsbach
SO].
Tagesregister-Nr. 10369 vom 04.12.2008
(04774032 / CH-400.3.016.833-2)

■ CSD Ingenieure und Geologen AG, in Aarau, CH-
400.9.015.404-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom
10.06.2008, S. 1, Publ. 4515370), mit Hauptsitz in: Köniz. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.011.375-3. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragungsdatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [bisher: Eingetragen im HRG am HS:
29.01.1991].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hool, Markus, von Luzern, in Horw, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrni, Markus, von Eriz, in
Marly, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Bern-
hard, von Kölliken, in Hinterkappelen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zenger, Jörg, von Innertkirchen, in Rig-
gisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Indermühle, Jürg, von
Amsoldingen, in Kirchdorf BE, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläppi, Ernst, von Lenk, in
Thun, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Clericetti, Agostino, von Muggio, in Lu-
gano, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morgenthaler,
Thomas, von Staffelbach, in Rüti ZH, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10370 vom 04.12.2008
(04774034 / CH-400.9.015.404-7)

■ dimMi Kommunikation Hueter, in Rheinfelden, CH-
400.1.030.824-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom
03.12.2008, S. 1, Publ. 4761576). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hueter, Renata, von Herznach, in Rheinfelden, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Hueter, Renata (genannt
Renate)].
Tagesregister-Nr. 10371 vom 04.12.2008
(04774036 / CH-400.1.030.824-5)

■ Diversa Handels und Import AG, in Zofingen, CH-
400.3.003.085-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2001,
S. 2649). Domizil neu: Henzmannstrasse 39, 4800 Zofingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BC Bilanz

Control AG, in Reiden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Avena Treuhand GmbH (CH-020.4.020.913-
0), in Opfikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10372 vom 04.12.2008
(04774038 / CH-400.3.003.085-3)

■ Erhart Computer GmbH, in Beinwil  am  See, CH-
400.4.023.357-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 23.04.2002, S. 1, Publ. 439164). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treier Erhart, Alexandra, von Wölflins-
wil, in Beinwil am See, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Treier, Ale-
xandra, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Erhart-
Haller, Esther, von Horw und Reiden, in Beinwil am See, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10373 vom 04.12.2008
(04774040 / CH-400.4.023.357-4)

■ Fäs & Co Rollladen / Storenbau in Liquidation, in
N e u e n h o f , CH-020.2.005.869-3, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 2, Publ. 4733634). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
01.12.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 10374 vom 04.12.2008
(04774042 / CH-020.2.005.869-3)

■ Friwa Energietechnik GmbH, in Niederlenz, CH-
400.4.006.732-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 27.07.2001, S. 5789). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 10375 vom 04.12.2008
(04774044 / CH-400.4.006.732-1)

■ Geba, Genossenschaft für kollektive Berufs- und
Altersvorsorge, Zofingen
,  in  Z o f i n g e n ,  CH-
400.5.010.762-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006,
S. 2, Publ. 3685914). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burato, Markus, von Basel, in Oftringen, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Roland, von Dagmersellen,
in Reiden, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 10376 vom 04.12.2008
(04774046 / CH-400.5.010.762-9)

■ Gruber Informatik AG, in Bergdietikon, CH-
020.3.005.845-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2002,
S. 1, Publ. 447500). Statutenänderung: 31.10.2008. Zweck neu:
Entwicklung, Produktion, Anpassung, Installation, Unterhalt
und Vertrieb von sowie Handel mit Informatikprodukten aller Art,
Personalverleih und Vermittlung von Dauerstellen; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Luzi-Treuhand, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10377 vom 04.12.2008
(04774048 / CH-020.3.005.845-0)

■ Heinrich und Anna Weber Stiftung, in Aarau, CH-
400.7.001.535-7, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 2,
Publ. 4136376). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 2.12.2008 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle
zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 10378 vom 04.12.2008
(04774050 / CH-400.7.001.535-7)

■ Herba-Imodac AG, in Aarburg, CH-400.3.018.151-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 2, Publ.
4432226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niet-
lispach, Christoph, von Sursee, in Schenkon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bytyqi, Maria Dania, italienische
Staatsangehörige, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 10379 vom 04.12.2008
(04774052 / CH-400.3.018.151-1)

■ Herren Coiffeur SOKOLI, in Rheinfelden, CH-
400.1.028.436-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom
10.09.2007, S. 1, Publ. 4102706). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sokoli, Ylber, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: serbischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 10380 vom 04.12.2008
(04774054 / CH-400.1.028.436-7)

■ Hönig Läubli Architektur GmbH, in Küttigen, CH-
400.4.028.563-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 1, Publ. 3875864). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Läubli, Christoph, von Seengen, in Küttigen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10381 vom 04.12.2008
(04774056 / CH-400.4.028.563-6)

■ J. Affentranger Reparatur & Service GmbH, in Leng-
n a u   A G , CH-400.4.018.212-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 2, Publ. 3374176). Sta-
tutenänderung: 10.11.2008. Zweck neu: Sanitär- und Heizungs-
installationen, Service und Reparaturen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:

Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Affentranger, Jakob, von Müs-
wangen, in Lengnau AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 10382 vom 04.12.2008
(04774058 / CH-400.4.018.212-4)

■ Läubli Architekturbüro GmbH, in Küttigen, CH-
400.4.020.208-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 04.02.1999, S. 810). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 10383 vom 04.12.2008
(04774060 / CH-400.4.020.208-7)

■ PR für Sie. gmbh, in Aarau, CH-400.4.023.128-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2003,
S. 2, Publ. 923016). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10384 vom 04.12.2008
(04774062 / CH-400.4.023.128-8)

■ Raiffeisenbank Wasserschloss Genossenschaft, in
G e b e n s t o r f , CH-400.5.921.020-8, Genossenschaft (SHAB Nr.
184 vom 23.09.2008, S. 2, Publ. 4661472). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kohlbrenner, Heike, deutsche Staatsangehö-
rige, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10385 vom 04.12.2008
(04774064 / CH-400.5.921.020-8)

■ Taurinus Swiss Multi Invest AG, in Aarau, CH-
170.3.029.329-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
15.09.2008, S. 2, Publ. 4650558). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Petkov, Damir, von Baden, in Dättwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birchler,
Herbert Markus, von Einsiedeln, in Regensdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10386 vom 04.12.2008
(04774066 / CH-170.3.029.329-3)

■ Trust Graphic Design Stephan Bornick, in Baden,
CH-400.1.020.367-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2007, S. 2, Publ. 3798738). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Baden vom 01.12.2008 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 01.12.2008, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 10387 vom 04.12.2008
(04774068 / CH-400.1.020.367-6)

■ URIMPEX AG, in Baden, CH-020.3.003.772-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S. 2, Publ. 3319336). Statu-
tenänderung: 04.04.2008. Sitz neu: O b e r r o h r d o r f . Domizil
neu: Brunnengässli 1, 5452 Oberrohrdorf. Zweck neu: Tätigung
von Import-, Export- und Handelsgeschäften; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmen Louis Grünenbach, in Richterswil, gemäss Ueber-
nahmebilanz per 31.12.1992, wonach die übernommenen Akti-
ven CHF 291’870.45 und die übernommenen Passiven CHF
91’998.20 betragen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 99’872.25 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dutler & Partner Revision AG, in Dielsdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10388 vom 04.12.2008
(04774070 / CH-020.3.003.772-3)

■ Uwin AG, in Neuenhof, CH-400.3.021.728-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 3, Publ. 4003498). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wallisellen im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10398 vom 04.12.2008
(04774088 / CH-400.3.021.728-8)

■ VIVO Management AG, in Gebenstorf, CH-
400.3.019.690-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
19.06.2008, S. 2, Publ. 4529172). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogt, Dr. Viktor, deutscher Staatsange-
höriger, in Obersiggenthal, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fabsits, Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Amstutz, Dieter, von Sigriswil und Zofin-
gen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 10389 vom 04.12.2008
(04774072 / CH-400.3.019.690-2)

■ www.immoboerse.ch AG, in Aarau, CH-400.3.024.459-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 2, Publ.
3573164). Statutenänderung: 02.12.2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.2008 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Areta Revisions AG, in Schönenwerd, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller,
Urs, von Reinach AG, in Erlinsbach AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlinsbach SO].
Tagesregister-Nr. 10390 vom 04.12.2008
(04774074 / CH-400.3.024.459-6)

■ ZuZ GmbH, in Safenwil, CH-400.4.025.989-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 2,
Publ. 4139712). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Stefan, von Gelfingen, in Muhen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 10391 vom 04.12.2008
(04774076 / CH-400.4.025.989-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Biomedical Seiss, in Aarau, CH-400.1.030.367-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 1, Publ. 4454780).
Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 10392 vom 04.12.2008
(04774078 / CH-400.1.030.367-5)

■ Kabel-TV-Anlage Lüsch in Liquidation, in Menzi-
k e n , CH-400.5.000.311-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom
13.03.2008, S. 2, Publ. 4385014). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10393 vom 04.12.2008
(04774080 / CH-400.5.000.311-8)

■ Käserei-Genossenschaft Stampfi-Mättenwil in Li-
quidation
, in B r i t t n a u , CH-400.5.905.044-5, Genossenschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 2, Publ. 4552266). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10394 vom 04.12.2008
(04774082 / CH-400.5.905.044-5)

■ Löwen Safenwil AG, in Safenwil, CH-400.3.024.182-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2005, S. 2, Publ.
2969930). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die infra Safenwil AG (bisher: bf Infra AG), in Safenwil
(CH-400.3.020.092-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürge-
Ramseier, Heidi, von Hornussen, in Safenwil, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürge,
Thomas, von Hornussen, in Safenwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strübin, Rolf, von Lies-
tal, in Niederrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürge, Hans, von Hornussen, in Safenwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10395 vom 04.12.2008
(04774368 / CH-400.3.024.182-6)

■ Santschi Gastro GmbH, in Liquidation, in Büttikon,
CH-400.4.027.184-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 2, Publ. 4661476). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10396 vom 04.12.2008
(04774084 / CH-400.4.027.184-9)

■ Urbino Innenarchitektur & Design Urban Ruoss, in
M ö h l i n , CH-400.1.016.695-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
173 vom 07.09.2007, S. 2, Publ. 4100476). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 10397 vom 04.12.2008
(04774086 / CH-400.1.016.695-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Bözberg und Umgebung
in Liquidation
, in G a l l e n k i r c h , CH-400.5.911.149-7, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 3, Publ. 4434494).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10399 vom 04.12.2008
(04774090 / CH-400.5.911.149-7)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SOTRA Holding AG, in Appenzell, CH-310.3.000.740-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2008, S. 2,
Publ. 4754492). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
SVT Sojuzvneshtrans Holding AG, in Herisau (CH-320.3.048.907-
6), gemäss Fusionsvertrag vom 24.11.2008 und Bilanz per
30.6.2008 Aktiven von CHF 3’051’270.– und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 5’794’185.–, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
2’742’915, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin liegt eine
Rangrücktrittserklärung im Umfang des Kapitalverlustes und der
Überschuldung vor. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der
an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 532 vom 04.12.2008
(04772822 / CH-310.3.000.740-0)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Mittwoch, 10.12.2008 126. Jahrgang

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aqipa Schweiz AG, in Herisau, CH-300.3.015.998-9,
Saumhalde 5, 9102 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 12. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Vertrieb und Handel von Consumer Electronic Produkten, insbe-
sondere Hardware und Zubehör inklusive der Erbringung der
dazu notwendigen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
200 Namenaktien zu je CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zellweger, Hannes, von Diepoldsau, in Herisau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trapl, Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Kundl (AT), mit Einzelunterschrift; Trapl,
Sandra, österreichische Staatsangehörige, in Kundl (AT), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1519 vom 04.12.2008
(04772184 / CH-300.3.015.998-9)

■ Bless Metallbau GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.999-
2, St. Gallerstrasse 26, 9101 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von
Produkten im Bereich Metallbau, Blechbearbeitung, Stahlbau
und industrieller Schlosserei sowie damit verbundene Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bless, Christian, von Flums, in
Schachen bei Herisau (Herisau), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000; Bless, Maya, von Flums, in Schachen bei Herisau (He-
risau), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1520 vom 04.12.2008
(04772186 / CH-300.4.015.999-2)

■ Hörler Holding AG, in Teufen AR, CH-300.3.016.000-3,
Schwanen, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 12. 2008. Zweck: Die Gesellschaft übt die Funk-
tion einer Holdinggesellschaft aus, indem sie die Übernahme und
die Verwaltung von Beteiligungen bezweckt. Aktienkapital:
CHF 400’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000. Aktien:
400 Namenaktien zu je CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 04.12.2008 200 Namenaktien (Nr.
1-200 der Hörler Tiefbau AG (CH-300.3.010.955-0), in Teufen AR,
und 175 Namenaktien (Nr. 1-175) der Roland Hörler AG (CH-
310.3.000.132-0), in Schwende, wofür 375 Namenaktien zu je
CHF 1’000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hörler, Harry, von Appenzell, in Teufen AR, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Hörler, Roland, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; die TreuhandExperten ag Herisau (CH-
300.3.012.334-5), in Herisau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1521 vom 04.12.2008
(04772188 / CH-300.3.016.000-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actio neue Medien GmbH, in Heiden, CH-
300.4.015.081-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 2, Publ. 3028578). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1522 vom 04.12.2008
(04772816 / CH-300.4.015.081-6)

■ Bistro zum Alpstein GmbH in Liquidation, in Gais,
CH-300.4.014.212-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2008, S. 3, Publ. 4734756). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten
von Appenzell Ausserrhoden vom 02.12.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1523 vom 04.12.2008
(04772190 / CH-300.4.014.212-5)

■ Idealwohnbau AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.223-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3370900). Statutenänderung: 4. 12. 2008. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf, der Über- oder Umbau,
die Verwaltung und die Vermietung von Immobilien. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, veräussern
und belasten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1524 vom 04.12.2008
(04772192 / CH-300.3.015.223-8)

■ riza ag, in Teufen AR, CH-300.3.015.444-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 3, Publ. 4334744). Sta-
tutenänderung: 3. 12. 2008. Domizil neu: obere Gählern 949,
9053 Teufen AR. Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen
Unternehmens- und Steuerberatung, Immobilienhandel und -
verwaltung, Vermögensverwaltung, Vorsorge und Versicherungen
sowie Treuhandgeschäfte aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder mit solchen zusammenarbei-
ten sowie gewerbliche Schutzrechte, Grundeigentum und andere
Vermögenswerte erwerben, nutzen und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen der Aktionäre.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates 03.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BBT Guido Koller, in Gais, Revisionsstelle;
Myzu, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zanotelli, Claudia, von Eggersriet, in Arnegg (Gossau
SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1525 vom 04.12.2008
(04772194 / CH-300.3.015.444-6)

■ Stamus Immobilien AG, in Speicher, CH-
300.3.010.805-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1995, S. 579). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stäuber, Christina K., von Amriswil, in Speicher,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stäuber, Robert, von Amriswil, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weber Treuhand AG (CH-
320.3.022.622-9), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Weber
Treuhand AG, in St. Gallen).
Tagesregister-Nr. 1526 vom 04.12.2008
(04772818 / CH-300.3.010.805-0)

■ Tanner 212 & Co. AG, in Herisau, CH-300.3.014.821-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2339640). Statutenänderung: 4. 12. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung, Verpackung, den Vertrieb
und Verkauf von Lebensmitteln aller Art, insbesondere von Kaffee
und Spezialitäten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben und alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 04.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisions- und Treuhandgesellschaft St. Gallen,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1527 vom 04.12.2008
(04772216 / CH-300.3.014.821-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Promida Bau und Management AG Teufen in Liqui-
dation
, in T e u f e n  A R ,  CH-300.3.013.833-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 2, Publ. 4635818). Lö-
schungsgrund: Nachdem das Konkursverfahren durch Entscheid
des Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell Ausserrhoden vom
22.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden ist und kein be-
gründetes Interesse gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1528 vom 04.12.2008
(04772218 / CH-300.3.013.833-1)

■ SVT Sojuzvneshtrans Holding AG, in Herisau, CH-
320.3.048.907-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2007, S. 3, Publ. 4175256). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die SOTRA Holding AG, in Appenzell
(CH-310.3.000.740-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1529 vom 04.12.2008
(04772820 / CH-320.3.048.907-6)

BE

BE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ WINDSPORTS Tschan, in Steffisburg, CH-
036.1.043.472-5, Töpferweg 36, 3613 Steffisburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Sport-
waren. Eingetragene Personen: Tschan, André, von Zuzwil BE, in
Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13753 vom 04.12.2008
(04773728 / CH-036.1.043.472-5)

■ Zeitwinkel Montres SA, in Saint-Imier, CH-
036.3.043.473-9, Rue Pierre-Jolissaint 35a, 2610 St-Imier, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, das Entwerfen,
das Design, die Herstellung und den Handel von und mit Uhren
und Waren aller Art. Sie kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften gründen. Sie kann ferner
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland
erwerben, verwalten und veräussern sowie Lizenzen erwerben, ver-
kaufen und verwerten und Beratungen aller Art durchführen. Sie
kann zudem alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen und damit di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: mittels Einschreibebrief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 21.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Huwyler, Andreas C., von Hünenberg, in Hünenberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13754 vom 04.12.2008
(04773730 / CH-036.3.043.473-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerzte-Gesundheitshaus Bern AG, in Bern, CH-
035.3.036.959-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007,
S. 3, Publ. 3749934). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sinz Müller, Elisabeth, von Safenwil und Laupers-
wil, in Konolfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Lorenz, von Safenwil,
in Konolfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Moritz, von Safenwil, in Konolfingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Corinne, von Safenwil, in Ko-
nolfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel,
Urs, von Wahlern, in Ostermundigen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 13755 vom 04.12.2008
(04773732 / CH-035.3.036.959-9)

■ Berghaus Stoss GmbH, in Lenk, CH-092.4.015.552-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
30.07.2002, S. 3, Publ. 583034). Statutenänderung: 20.11.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. [Die Bemerkung in Bezug auf die Liberierung des
Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 50’000.–.].
Gemäss Erklärung sämtlicher Gesellschafter vom 20.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imdorf, Werner, von Hasliberg, in
Lenk, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00; Imdorf-Schletti, Ida, von Has-
liberg, in Lenk, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imdorf, Mathias Werner,
von Hasliberg, in Lenk, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 20’000.00
[bisher: Imdorf, Mathias, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Imhof, Doris, von Hasliberg, in Lenk, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 13756 vom 04.12.2008
(04773734 / CH-092.4.015.552-3)

■ Bernische Kavallerie-Stiftung von der Lueg, in Bern,
CH-035.7.016.710-2, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2000, S.
547). Urkundenänderung: 17.12.1999, 10.10.2008. Zweck neu:
Die Stiftung bezweckt, in allererster Linie den Unterhalt des in der
ganzen Schweiz bekannten Kavallerie-Denkmals auf der Lueg auf
alle Zeiten zu sichern, und in zweiter Linie die Institution der ’Ber-
ner Dragoner 1779’, welche zu besonderen Anlässen zur Doku-
mentation der berittenen Milizen auftritt, zu hegen, zu pflegen,
zu fördern und zu verwalten. Die Stiftung wurde mit Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 17.09.2008 von der Pflicht befreit, eine
Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Held, Alfred, von Rüegsau, in Sumiswald,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Alfred Guido,
von Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann,
Jürg, von Elgg, in Corcelles-près-Payerne, Obmann, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikofen, Obmann mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schick, Ernst, von Kriechenwil, in
Burgdorf, Vizeobmann und Denkmalrat, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Johann, von Hasle bei Burgdorf, in Gross-
höchstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voe-
geli, Ernst, von Grafenried, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13757 vom 04.12.2008
(04773736 / CH-035.7.016.710-2)

■ Bernische Stiftung für Fotografie, Film und Video,
in B e r n , CH-035.7.016.141-9, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom
04.05.2005, S. 3, Publ. 2823048). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vitali, Samuel, von St. Gallen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Kathleen, von Bannwil, in
Zürich, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pozarek, Vaclav, tschechischer Staatsangehöriger, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter, Daniel, von Grä-
nichen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jungo,
Esther Maria, von Fribourg, in Fribourg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Maino, Rosa, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Siegenthaler Revision AG (CH-
035.3.033.277-8), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13758 vom 04.12.2008
(04774246 / CH-035.7.016.141-9)

■ Biedermann Sand Kies Transporte AG, in Safnern,
CH-073.3.006.134-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
03.10.2008, S. 3, Publ. 4675764). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Werner, von Reute AR, in
Plagne, mit Kollektivprokura zu zweien; Oberle, Markus, von Full-
Reuenthal, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sollberger, Peter, von Wynigen, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jenal, Lucius, von Samnaun, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Alfred, von Schlosswil, in Seedorf BE, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wälti, Erich, von Grenchen, in
Subingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 13759 vom 04.12.2008
(04773738 / CH-073.3.006.134-4)

■ Boesner GmbH, Zweigniederlassung Aarberg, in
A a r b e r g , CH-073.9.017.246-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83
vom 30.04.2008, S. 3, Publ. 4454826), mit Hauptsitz in: Unter-
entfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schär, Daniel, von Huttwil, in Bellmund, Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13760 vom 04.12.2008
(04773740 / CH-073.9.017.246-3)

■ Brückenkopf Bern AG, in Bern, CH-035.3.037.178-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 3, Publ.
4491410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sinz Müller, Elisabeth, von Safenwil und Lauperswil, in Ko-
nolfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Hans Peter, von Safenwil, in Ko-
nolfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit
Einzelunterschrift]; Müller, Lorenz, von Safenwil, in Konolfingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Corinne, von
Safenwil, in Konolfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Moritz, von Safenwil, in Konolfingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13761 vom 04.12.2008
(04773742 / CH-035.3.037.178-7)

■ Büchi Bauunternehmung AG, in Bern, CH-
035.3.001.168-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007,
S. 3, Publ. 3944554). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hadorn, Christian, von Forst, in Zollbrück, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13762 vom 04.12.2008
(04773744 / CH-035.3.001.168-9)

■ Bystronic Laser AG, in Niederönz, CH-053.3.004.342-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 3, Publ.
4612628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zürcher, Christian, von Trubschachen, in Moosseedorf, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Esther, von
Hendschiken, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Stahl, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Bellmund, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hohnhaus, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Riedholz, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13763 vom 04.12.2008
(04773746 / CH-053.3.004.342-2)

■ Bystronic Sales AG, in Niederönz, CH-053.3.017.001-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 3, Publ.
4314412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zürcher, Christian, von Trubschachen, in Moosseedorf, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13764 vom 04.12.2008
(04773748 / CH-053.3.017.001-8)

■ Casino Kursaal Interlaken AG, in Interlaken, CH-
092.3.002.690-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
22.10.2008, S. 4, Publ. 4701318). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häni, Hans-Ulrich, von Diessbach bei
Büren, in Beatenberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13765 vom 04.12.2008
(04773750 / CH-092.3.002.690-7)

■ CAVENDISH CHARITABLE FOUNDATION, in Saanen,
CH-036.7.042.973-2, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S.
3, Publ. 4659850). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches De-
partement des Innern (EDI).
Tagesregister-Nr. 13766 vom 04.12.2008
(04773752 / CH-036.7.042.973-2)

■ Chr. Sauser AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.015.325-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 4, Publ.
4101386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sauser, Christian, von Sigriswil, in Nidau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; unico thun ag, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Tho-
mas, von Zürich, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit M. Oberholzer oder R. Oberholzer-Kernen
[bisher: in Biel BE, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Beck, Marc, von Sumiswald, in Sutz-Lattrigen, Mitglied, mit Kol-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Mittwoch, 10.12.2008 126. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien mit M. Oberholzer oder R. Oberholzer-
Kernen; HST Treuhand AG (CH-092.3.001.131-6), in Thiera-
chern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13767 vom 04.12.2008
(04773754 / CH-073.3.015.325-1)

■ Consulta Bern AG Allg. Treuhanddienstleistungen,
in B e r n , CH-035.3.026.303-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 22.08.2007, S. 2, Publ. 4075744). Statutenänderung:
01.12.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Tele-
gramm oder Telefax mit Rückbestätigung. Gemäss Erklärung
sämtlicher Aktionäre vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bäriswil, Marc, von Alterswil, in Schmitten FR, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13768 vom 04.12.2008
(04773756 / CH-035.3.026.303-4)

■ Eggenberger Motorsport AG in Liquidation, in Lyss,
CH-073.3.004.992-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2005, S. 3, Publ. 3075554). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: COT Treuhand AG, in Lyss, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 13769 vom 04.12.2008
(04773758 / CH-073.3.004.992-5)

■ Elektro - Beutler AG, in Rüegsau, CH-053.3.007.694-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.1996, S. 5808). Sta-
tutenänderung: 11.10.2008, 28.11.2008. Firma neu: ETAVIS
Beutler AG
. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist zur Hauptsa-
che die Planung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von
technischen Gebäude- und Ausseninstallationen sowie die Her-
stellung und der Handel von gebäudetechnischen Apparaten und
Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen in In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen
zur Sacheinlage/Sachübernahme anlässlich der Gründung vom
17.09.1975 wurde aus den Statuten gestrichen.] [bisher: Sachein-
lage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 17.09.1975 und Bilanz per 31.03.1975: Aktiven von
CHF 698’171.05 und Passiven von CHF 511’071.50 der Einzel-
firma ’Heinz Beutler’, in Rüegsauschachen, zum Preis von CHF
187’099.55, wofür dem Sacheinleger 139 voll liberierte Namen-
aktien zu je CHF 1’000 ausgegeben und ihm zudem CHF
48’099.55 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre: brieflich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Beutler-Müller, Esther, von Lauperswil,
in Hasle-Rüegsau (Gemeinde Rüegsau), Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Gerber Treuhand AG, in Grosshöchstetten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Tho-
mas, von Winterthur, in Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Bruno, von Rüti ZH, in Oetwil an der
Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muff, Jean-
Pierre, von Ruswil, in Oberwil bei Zug (Zug), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beutler, Urs, von Lauperswil, in
Hasle-Rüegsau (Gemeinde Rüegsau), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Luginbühl, Christoph, von Bowil, in Bottmingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flütsch, Gian, von St. Antönien, in Therwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Messina, Maurizio, von Iffwil, in
Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schlittler, Balthasar genannt Balz, von Niederurnen, in
Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneeberger,
Christian, von Ochlenberg, in Rüegsbach (Rüegsau), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Steffen, Michael, von Wyssachen, in Burg-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Tonazzi, Xaver, von Ingen-
bohl, in Zunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Trüssel, Alain,
von Sumiswald, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 13770 vom 04.12.2008
(04773760 / CH-053.3.007.694-7)

■ Erguel Color S. à r.l., à Saint-Imier, CH-073.4.006.944-
7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 72 du 12.04.2006, p.
4, Publ. 3331996). Modification des statuts: 18.11.2008. Nouvelle
raison sociale: Erguel Color Sàrl. Nouvelles communications:
Communications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration de l’organe de gestion du
18.11.2008, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint.
Registre journalier no 13771 du 04.12.2008
(04773762 / CH-073.4.006.944-7)

■ Europavia (Suisse) SA, in Bern, CH-035.3.010.889-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 4, Publ.
3744086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneebeli, Rolf, von Meilen, in Hilterfingen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13773 vom 04.12.2008
(04773764 / CH-035.3.010.889-6)

■ fribarch ag, in Sumiswald, CH-035.3.009.060-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 4, Publ. 4389178).
Statutenänderung: 03.06.2008. Sitz neu: B u r g d o r f . Domizil
neu: Einschlagweg 27, 3400 Burgdorf. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 03.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 13774 vom 04.12.2008
(04773766 / CH-035.3.009.060-7)

■ Fürsorgestiftung der Band-Genossenschaft, in Bern,
CH-035.7.011.612-0, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S.
3, Publ. 4019018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Riva, Bruno, von Emmen, in Derendingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Jürg, von Zollikofen, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Waeber, André, von Fribourg, in Ostermundigen, Kassier
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spie-
gel bei Bern]; Amrein, Hansjörg, von Luzern, in Mühledorf BE,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; ENGEL COPERA AG
(CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13775 vom 04.12.2008
(04774248 / CH-035.7.011.612-0)

■ Fürsorgestiftung der BELWAG AG BERN, in Bern, CH-
035.7.016.214-3, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 4,
Publ. 4732538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: T & R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gewerbetreuhand AG Treu-
handstelle des Gewerbeverbandes der Stadt Bern (CH-
035.3.009.694-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13776 vom 04.12.2008
(04774250 / CH-035.7.016.214-3)

■ Gesundheitshaus Bern AG, in Bern, CH-035.3.031.477-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03.03.2003, S. 2, Publ.
885696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sinz Müller, Elisabeth, von Safenwil und Lauperswil, in Ko-
nolfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Lorenz, von Safenwil, in Konol-
fingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Mo-
ritz, von Safenwil, in Konolfingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Corinne, von Safenwil, in Konolfingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Urs, von
Wahlern, in Ostermundigen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 13777 vom 04.12.2008
(04774252 / CH-035.3.031.477-5)

■ GLZ Geschäfts- und Logistikzentrum Langenthal
AG
, in L a n g e n t h a l , CH-053.3.016.894-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 4). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Dr. Darius, von Beinwil am
See, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leibundgut, Bruno,
von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13778 vom 04.12.2008
(04774254 / CH-053.3.016.894-9)

■ Grütter und Partner GmbH, in Seeberg, CH-
053.4.000.654-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 4, Publ. 4680094). Domizil neu: Stein-
rainweg 6, 3365 Grasswil.
Tagesregister-Nr. 13779 vom 04.12.2008
(04774256 / CH-053.4.000.654-6)

■ Gugger’s Vinothek GmbH La Torre, in Kiesen, CH-
035.4.035.408-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 3, Publ. 3002322). Statutenänderung:
12.11.2008. Firma neu: Vinothek La Torre GmbH. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Weinen, Spirituo-
sen und Getränken aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 13780 vom 04.12.2008
(04773768 / CH-035.4.035.408-5)

■ Hans Nyffeler AG, Bauunternehmung Wilderswil, in
W i l d e r s w i l , CH-092.3.007.095-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
235 vom 03.12.2008, S. 5, Publ. 4761470). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Josef von Allmen, von Lau-
terbrunnen, Treuhand, Rugenparkstrasse 2, 3800 Interlaken, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13781 vom 04.12.2008
(04774258 / CH-092.3.007.095-6)

■ HeatExchangeTec AG (HET), in Wahlern, CH-
035.3.036.633-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2006, S. 2, Publ. 3611264). Statutenänderung: 30.10.2008.
Firma neu: IMOCONS AG. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Berna-
strasse 6, 3005 Bern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: T & R AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13782 vom 04.12.2008
(04773770 / CH-035.3.036.633-0)

■ Hello Personal Beratung GmbH, in Bern, CH-
036.4.040.469-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 4, Publ. 4204534). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schweizer-Santschi, Simone, von
Hasle bei Burgdorf, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13783 vom 04.12.2008
(04774260 / CH-036.4.040.469-9)

■ Hirter AG, in Erlach, CH-073.3.001.075-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 4, Publ. 4749480). Zweig-
niederlassung neu: Murten (CH-217.0.590.029-4).
Tagesregister-Nr. 13784 vom 04.12.2008
(04774262 / CH-073.3.001.075-4)

■ Home of Fire GmbH, in Bern, CH-035.4.031.212-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
16.12.2002, S. 3, Publ. 773354). Die Gesellschaft (neu: Alpinofen

Romandie Sàrl) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Villeneuve
(VD) im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13824 vom 04.12.2008
(04774314 / CH-035.4.031.212-6)

■ InfraPost AG, in Bern, CH-036.3.042.219-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 2, Publ. 4531698). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Etter, Walter, von Ried
bei Kerzers, in Lugnorre (Haut-Vully), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bucher, René, von Dorf, in Evilard,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Udanti, Walter, von Wohlen AG, in Paradiso, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer,
Thomas, von Diemtigen, in Rubigen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menétrey, Virgile, von
Le Mont-sur-Lausanne, in St-Légier-La Chiésaz, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Daniel,
von Büttikon, in Magden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Faiss, Marco, von Wiesendangen, in
Wiesendangen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13785 vom 04.12.2008
(04774264 / CH-036.3.042.219-8)

■ Inside Liquidations AG, in Zollikofen, CH-
035.3.009.881-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2002,
S. 3, Publ. 408910). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Emmetten im Handelsregister des Kantons Nidwalden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13825 vom 04.12.2008
(04773798 / CH-035.3.009.881-8)

■ Jungfrau World Events GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.013.130-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 4). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Germann Treuhand + Revision AG (CH-
035.3.011.095-8), in Adelboden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13786 vom 04.12.2008
(04774266 / CH-092.4.013.130-8)

■ Karlen Treuhand AG, in Bolligen, CH-035.3.001.078-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 4, Publ.
4372348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kummer, Daniel, von Aarwangen, in Bremgarten bei Bern,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13787 vom 04.12.2008
(04774268 / CH-035.3.001.078-7)

■ La Couronne SA, à Sonceboz-Sombeval, CH-
073.3.014.768-2, société anonyme (No. FOSC 214 du 03.11.2006,
p. 3, Publ. 3620552). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Heyer,
Raymond, de Biel-Benken, à Perrefitte, administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Vorpe, François, de Sonceboz-Sombeval,
à Tavannes, président, avec signature collective à deux; Fiduges
S.A., à Moutier, organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): Russi, Bernard, de Saanen, à Saint-Sulpice VD, ad-
ministrateur, avec signature individuelle; Revisia SA (CH-
073.3.000.358-8), à Biel/Bienne, organe de révision.
Registre journalier no 13788 du 04.12.2008
(04774270 / CH-073.3.014.768-2)

■ La Cucina Tee- und Gewürzhaus GmbH, in Bern, CH-
035.4.017.964-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 06.07.2004, S. 4, Publ. 2343208). Statutenänderung:
10.06.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den An- und
Verkauf von Lebensmitteln, insbesondere von Tee und Gewürzen,
den Betrieb eines Detailhandelsgeschäfts sowie die Ausführung al-
ler damit zusammenhängenden Arbeiten und Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 4.05.1998
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, Aktiven in Form
von Sachanlagen zur Einrichtung des Verkaufslokals zu einem
geschätzten Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 10.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger Vögeli,
Dorette, von Zürich, in Schüpfen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Vögeli, Lukas, von
Grafenried, in Schüpfen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 13789 vom 04.12.2008
(04773772 / CH-035.4.017.964-4)

■ La Fontaine SA, à Court, CH-073.3.015.943-4, société an-
onyme (No. FOSC 142 du 26.07.2004, p. 3, Publ. 2377848). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Lehmann, Jacques-Alain, de
Langnau im Emmental, à Court, administrateur, avec signature
individuelle; Lehmann-Soldati, Isabelle, de Langnau im Emmen-
tal et Neggio, à Court, avec procuration individuelle; Lehmann,
Kurth, de Langnau im Emmental, à Corgémont, avec procuration
individuelle; Fiduciaire Fidac S.A., Bienne, à Bienne, organe de
révision. Inscription ou modification de personne(s): Russi,
Bernard, de Saanen, à Saint-Sulpice VD, administrateur, avec sig-
nature individuelle; Revisia SA (CH-073.3.000.358-8), à
Biel/Bienne, organe de révision.
Registre journalier no 13790 du 04.12.2008
(04774272 / CH-073.3.015.943-4)

■ Martin Ruchti, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Muri bei
B e r n , CH-092.1.005.990-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251
vom 31.12.2003, S. 4, Publ. 2054530). Domizil neu: c/o WPnet
Wirtschaftsprüfung AG, Mattenstrasse 9, 3073 Gümligen.
Tagesregister-Nr. 13791 vom 04.12.2008
(04774274 / CH-092.1.005.990-3)

■ Max Hauri-Stiftung, in Wahlern, CH-036.7.042.215-3,
Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 3, Publ. 4528850). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern
(EDI).
Tagesregister-Nr. 13792 vom 04.12.2008
(04774276 / CH-036.7.042.215-3)

■ m-engineering GmbH, in Münsingen, CH-
035.4.036.551-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 2, Publ. 3575316). Das Stammkapital
wurde im Betrag von CHF 10’000.– nachliberiert. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mäder, Martin, von Mühleberg, in
Münsingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 13793 vom 04.12.2008
(04774278 / CH-035.4.036.551-3)

■ musicalworld gmbh, in Belp, CH-035.4.035.117-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
01.06.2005, S. 2, Publ. 2861668). Firma neu: musicalworld
gmbh in Liquidation
. Mit Verfügung vom 02.12.2008 hat der
Konkursrichter Schwarzenburg-Seftigen über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 02.12.2008, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 13795 vom 04.12.2008
(04773774 / CH-035.4.035.117-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 13483 vom 27.11.2008. Papeterie
Hell GmbH
, in Z o l l i k o f e n , CH-036.4.043.413-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 4,
Publ. 4760778). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Papeterie und eines Kopierservices sowie den Handel mit al-
len Produkten im Bereiche Bürobedarf, Schulmaterial, Geschenk-
und Bastelartikel, Buchhandel und Feuerwerk und die Erbrin-
gung von allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hell, Armin, von Eggiwil, in Zollikofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [nicht: in ].
Tagesregister-Nr. 13796 vom 04.12.2008
(04773776 / CH-036.4.043.413-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Schweizerischen Te-
letext AG
, in B i e l / B i e n n e , CH-073.7.004.456-5, Stiftung
(SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 3, Publ. 4311790). Domizil neu:
Alexander-Schöni-Strasse 40, 2501 Biel/Bienne.
Tagesregister-Nr. 13797 vom 04.12.2008
(04774280 / CH-073.7.004.456-5)

■ Primaform AG, in Thun, CH-092.3.007.177-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2004, S. 4, Publ. 2072988).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Andrew Thomas, von Oberlangenegg, in Kirchberg BE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13798 vom 04.12.2008
(04774282 / CH-092.3.007.177-0)

■ Quevita AG, bisher in Zürich, CH-020.3.031.642-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 26, Publ. 4508306).
Gründungsstatuten: 31.10.2007, Statutenänderung: 14.11.2008.
Sitz neu: L a n g e n t h a l . Domizil neu: Chasseralstrasse 1-9, 4900
Langenthal. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung ei-
ner Health Style Community auf Basis einer webbasierten Platt-
form mit regionalen Marktplätzen für reale Dienstleistungen und
Produkte in den Bereichen Gesundheitsprävention, Ernährung,
Wellness, Selfness, mentale Gesundheit und präventive-kurative
Medizin. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Immaterialgü-
ter und verwandte Schutzrechte erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann insbesondere andere Konzerngesellschaften
finanzieren sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten solcher Kon-
zerngesellschaften gewähren. Sie kann sich auch an Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke oder Liegen-
schaften erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 1’472’000.00 [bisher: CHF 1’100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’472’000.00 [bisher: CHF 1’100’000.00].
Aktien neu: 1’472’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
1’100’000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des
Aktienkapitals. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch normalen Brief oder auf elektro-
nischem Wege (E-mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ordent-
liche Erhöhung des Aktienkapitals (wie bisher); Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 16.05.2008 eine bedingte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen (wie
bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jost, Christian, von Melchnau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schoellkopf, Erwin F., von Basel und Lies-
tal, in Mellingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gramoba
AG, in Baar, Revisionsstelle (wie bisher); Schüpbach, Peter, von
Grosshöchstetten, in Madiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Sidler, Michael, von Littau, in Obersiggenthal, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Weilenmann, Ettore, von Arbedo-Castione, in

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Mittwoch, 10.12.2008 126. Jahrgang

Riedholz, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jost, Christian, von Melchnau, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13799 vom 04.12.2008
(04773778 / CH-020.3.031.642-3)

■ Rail Systems GmbH, in Zollikofen, CH-035.4.037.530-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
10.10.2008, S. 3, Publ. 4686948). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spahni, Andreas, von Köniz, in Zollikofen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Dauwalder, Christoph, von Beatenberg, in Kehrsatz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 13800 vom 04.12.2008
(04774284 / CH-035.4.037.530-0)

■ RBA-Finanz AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.510-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 5, Publ.
4744672). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 25.11.2008 Aktiven von CHF 77’000.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die Entris Audit AG, in Muri
bei Bern (CH-036.3.043.429-0). Gegenleistung: 513 Namenaktien
zu nominell CHF 100.– sowie Anrechnung des Restbetrages im
Umfang eines Drittels an die Liberierung einer Namenaktie. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwald,
Hans, von Hasliberg, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien;
von Wartburg, Matthias, von Rohrbach, in Belp, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Thut, Urs, von Seengen, in Lohn-Ammannsegg,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Beat, von Regensdorf, in Oberrieden, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oeler, Markus, von Altstätten, in
Schnottwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüdy, Monika, von Burgdorf, in Rüfenacht BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13801 vom 04.12.2008
(04774286 / CH-035.3.000.510-0)

■ Roger Mérillat S.A., à Perrefitte, CH-073.3.001.597-0,
société anonyme (No. FOSC 188 du 01.10.1997, p. 7189). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidac S.A., Bienne,
à Bienne, organe de révision.
Registre journalier no 13802 du 04.12.2008
(04774288 / CH-073.3.001.597-0)

■ RUCKSTUHL AG, in Langenthal, CH-053.3.003.096-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 3, Publ.
4391006). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voirol,
Gian, von Les Genevez JU, in Kappel SO, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 13803 vom 04.12.2008
(04774290 / CH-053.3.003.096-2)

■ Salzmann Display AG, in Lyss, CH-073.3.002.136-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 7, Publ.
4551214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: R + H Treuhand AG Lyss, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13804 vom 04.12.2008
(04774292 / CH-073.3.002.136-5)

■ SAOR GmbH in Liquidation, in Uetendorf, CH-
092.4.000.908-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 4, Publ. 4728956). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Thun vom
01.12.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 13805 vom 04.12.2008
(04774294 / CH-092.4.000.908-3)

■ Schaerer Mayfield NeuroMate AG, in Nidau, CH-
073.3.002.543-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07.08.2008, S. 3, Publ. 4604232). Statutenänderung: 20.11.2008.
Uebersetzungen der Firma neu: (Schaerer Mayfield Neuro-
Mate Ltd)
. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Entwick-
lung, Konstruktion, Herstellung, Montage, Vermarktung, Vertrieb
und Service von medizinischen Maschinen und Geräten aller Art,
insbesondere des NeuroMate Roboters; die Durchführung von
Wartungs- und Reparaturarbeiten, Installationen, Ersatzteilliefe-
rungen für medizinische Geräte aller Art; sowie Schulungen, tech-
nische Beratung, Validierung und Erstellung von technischen Un-
terlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, Telefax oder E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Ludmila, von
Egg, in Magglingen (Evilard), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: McFar-
land, Geoffrey, britischer Staatsangehöriger, in Wickwar (GB),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roberts, Allen, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Wyesham (GB), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hammoud, Abed Dr., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Mont-sur-Rolle, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Moloney, Mark, irischer Staatsangehöriger, in
Ashbourne (IE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Max, von Egg, in Magglingen (Evilard), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stratton, Mathew, britischer Staatsangehöriger,
in Thrupp (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13806 vom 04.12.2008
(04773780 / CH-073.3.002.543-4)

■ Schweizerischer Schlüsselfundstellen Verband, in
B e r n , CH-130.0.007.769-6, Verein (SHAB Nr. 175 vom
11.09.2006, S. 3, Publ. 3544628). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rychen, Peter, von Frutigen, in Aesch

BL, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Carlo, von
Brugg, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13807 vom 04.12.2008
(04774296 / CH-130.0.007.769-6)

■ Schwenter Ring-Garage AG, in Spiez, CH-
092.3.007.577-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2007, S. 7, Publ. 4009894). Statutenänderung: 26.11.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoga-
rage, den Autohandel, die Ausführung von Autoreparaturen, Tä-
tigkeiten im Zusammenhang mit der Autoelektrik sowie alle mit
diesen Bereichen in Verbindung stehenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstü-
cke im In- und Ausland erwerben, verwalten, vermieten oder ver-
äussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher:
CHF 50’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmun-
gen über die Sacheinlage und Sachübernahme anlässlich der
Gründung vom 14.03.1995 wurde in den Statuten aufgehoben.]
[bisher: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von Fr. 434’598.20
und Passiven von Fr. 380’803.– der erloschenen Einzelfirma ’Fritz
Schwenter’ in Einigen, Gde. Spiez, gemäss Bilanz per 1. Dezember
1994 zum Preise von Fr. 53’795.20, wofür 100 Namenaktien zu
Fr. 1’000.– ausgegeben werden und Fr. 3’795.20 als Forderung
gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SF
Treuhand- und Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13808 vom 04.12.2008
(04773782 / CH-092.3.007.577-2)

■ SmartCoach GmbH, in Bern, CH-035.4.032.746-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2004,
S. 3, Publ. 2259302). Statutenänderung: 28.11.2008. Sitz neu:
K ö n i z . Domizil neu: Könizstrasse 161, 3097 Liebefeld. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Ausbildung, Schulung, Coaching und Beratung,
insbesondere im Informatiksektor sowie den Handel von Hard-
und Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Gesellschaften
beteiligen sowie sämtliche Geschäfte tätigen, welche die wirt-
schaftliche Entwicklung mit sich bringt. Das Stammkapital wurde
im Betrag von CHF 10’500.00 nachliberiert. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.08./28.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dobler, Roman, von Schübelbach, in Bern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00];
Klauser, Philipp, von Ebnat-Kappel, in Bolligen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00]; Stucki, Philipp, von Blumen-
stein, in Riggisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00].
Tagesregister-Nr. 13809 vom 04.12.2008
(04774298 / CH-035.4.032.746-6)

■ Société Immobilière Marktgasse No 2 Berne SA, in
B e r n , CH-035.3.012.150-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2008, S. 4, Publ. 4311804). Statutenänderung: 01.12.2008.
Aktienkapital neu: CHF 12’000’000.00 [bisher: CHF 60’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 12’000’000.00 [bisher: CHF
60’000.00]. Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 2’000.00.
[bisher: 30 Namenaktien zu CHF 2’000.00]. Ordentliche Kapita-
lerhöhung [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung Miteigentum-
santeile an den Grundstücken Köniz-GB Nrn. 2519 (2519-1 bis
2519-8) sowie Köniz-GB Nrn. 3075-2 (3075-2-1 bis 3075-2-8) zu
einem Preis von maximal CHF 26’407’500.00 zu erwerben.
Tagesregister-Nr. 13810 vom 04.12.2008
(04773784 / CH-035.3.012.150-8)

■ Sonnenberg Immo GmbH, in Rohrbach, CH-
053.4.003.272-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 5, Publ. 4647562). Firma neu: Son-
nenberg Immo GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
03.12.2008 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.12.2008, 11.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 13811 vom 04.12.2008
(04773786 / CH-053.4.003.272-0)

■ Stäger Sport, Inh. Werner Zimmerli, in Lauter-
b r u n n e n , CH-092.1.007.754-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
185 vom 25.09.1995, S. 5286). Domizil neu: Chalet Enzian, 3825
Mürren.
Tagesregister-Nr. 13812 vom 04.12.2008
(04774300 / CH-092.1.007.754-1)

■ Stiftung südhang Klinik für Suchttherapien, in
K i r c h l i n d a c h , CH-035.7.030.045-8, Stiftung (SHAB Nr. 142
vom 25.07.2006, S. 3, Publ. 3482256). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hürzeler, Donatus, von Bern und Gretzenbach, in
Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 13813 vom 04.12.2008
(04774302 / CH-035.7.030.045-8)

■ Sub-Sport SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.006.862-2, soci-
été anonyme (No. FOSC 161 du 25.08.2003, p. 3, Publ. 1142458).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidac S.A.
Bienne, à Bienne, organe de révision.
Registre journalier no 13814 du 04.12.2008
(04774304 / CH-073.3.006.862-2)

■ Swiss Cup Service GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.017.629-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 4, Publ. 3330476). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Germann Treuhand + Revision AG
(CH-035.3.011.095-8), in Adelboden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13815 vom 04.12.2008
(04774306 / CH-092.4.017.629-7)

■ Swiss Technology Holding GmbH, in Biel/Bienne,
CH-073.3.013.861-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 4, Publ. 4763428). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13816 vom 04.12.2008
(04774308 / CH-073.3.013.861-3)

■ TintenToner Service Karabulut, in Bern, CH-
036.1.041.845-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom
05.05.2008, S. 3, Publ. 4459836). Zweck neu: Wiederbefüllung ge-
brauchter Druckertintenpatronen, Laserkartuschen sowie Verkauf
von Druckzubehör. Fotokopien, Drucken, Beschriftungen und
Werbedesign.
Tagesregister-Nr. 13817 vom 04.12.2008
(04773788 / CH-036.1.041.845-2)

■ Unternehmensgruppe Hostettler GmbH, in Thun,
CH-092.4.018.091-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 4, Publ. 3789222). Domizil neu:
Lauenenweg 36, 3600 Thun.
Tagesregister-Nr. 13818 vom 04.12.2008
(04774310 / CH-092.4.018.091-3)

■ Winistörfer Solarien GmbH, in Oberwil  bei  Büren,
CH-073.4.014.368-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 221 vom 14.11.2006, S. 4, Publ. 3635242). Statutenän-
derung: 22.08.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb von Sonnenstudios (Solarien). Sie kann Liegenschaften, Be-
teiligungen und Immaterialgüter erwerben und veräussern sowie
alle anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung der Unternehmung zu fördern oder zu erleichtern. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 13.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bravin, Peter, von Appenzell, in Oberwil bei Büren, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 13819 vom 04.12.2008
(04773790 / CH-073.4.014.368-4)

■ Wohn- und Interessengemeinschaft Sulgenbach-
strasse 5a
, in B e r n , CH-035.6.000.900-7, Verein (SHAB Nr. 106
vom 04.06.2004, S. 4, Publ. 2292076). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baurecker, Arne, von Österreich, in
Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13820 vom 04.12.2008
(04774312 / CH-035.6.000.900-7)

■ Wohnbaugenossenschaft Alchenfuhren Schwar-
zenburg
, in W a h l e r n , CH-035.5.008.346-6, Genossenschaft
(SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 3, Publ. 3583402). Statutenän-
derung: 18.04.2008. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, in
gemeinsamer Selbsthilfe und auf gemeinnütziger Grundlage, die
Wohnbedürfnisse ihrer Mitglieder in geeigneter Weise zu befriedi-
gen und ihnen den Erwerb von Eigentum zu ermöglichen. Sie
kann Grundstücke erwerben und Umbauten durchführen und
sich an solchen Unternehmungen beteiligen. Die Genossenschaft
bezweckt insbesondere die Unterstützung des einzelnen Genos-
senschafters beim Erwerb eines Grundstücks und damit verbun-
dener Baurechte und des entsprechenden Miteigentumanteiles an
den gemeinsamen Anlagen; Betrieb und Unterhalt der gemeinsa-
men Anlagen und Einrichtungen; Anbieten von Dienstleistungen
wie Information, Beratung und Koordination von Vorhaben. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung/Nach-
schusspflicht: keine persönliche Haftbarkeit]. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Genossenschafter: durch Informationsblätter der
Verwaltung. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 04.01.2008
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 13821 vom 04.12.2008
(04773792 / CH-035.5.008.346-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Lehmann, Autogarage, in Herzogenbuch-
s e e , CH-053.1.005.864-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149
vom 03.08.1990, S. 3119). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 13822 vom 04.12.2008
(04773794 / CH-053.1.005.864-9)

■ Hans Zingre & Sohn, in Saanen, CH-092.2.008.763-4,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 13.04.1973, S. 1016). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13823 vom 04.12.2008
(04773796 / CH-092.2.008.763-4)

■ KOBRU Brunner Liegenschaften & Verwaltungs
GmbH
, in A a r b e r g , CH-073.9.015.190-6, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 131 vom 11.07.2003, S. 3, Publ. 1077714), mit Haupt-
sitz in: Lyss. Löschung dieser Zweigniederlassung von Amtes we-
gen nachdem das Konkursverfahren über die Gesellschaft am
Hauptsitz mit Verfügung des Konkursrichters Aarberg-Büren-Er-
lach vom 01.12.2008 als geschlossen erklärt wurde und die Ge-
sellschaft von Amtes wegen gelöscht wird.
Tagesregister-Nr. 13826 vom 04.12.2008
(04774316 / CH-073.9.015.190-6)

■ KOBRU Brunner Liegenschaften & Verwaltungs
GmbH in Liquidation
, in L y s s , CH-073.4.005.137-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007,
S. 5, Publ. 3897128). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters Aarberg- Büren-Erlach vom 01.12.2008 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 13827 vom 04.12.2008
(04774318 / CH-073.4.005.137-3)

■ Newquip Informatique Claude Froidevaux, à
B i e l / B i e n n e , CH-073.1.004.958-4, entreprise individuelle (No.
FOSC 120 du 24.06.1993, p. 3284). L’entreprise individuelle est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13828 du 04.12.2008
(04773800 / CH-073.1.004.958-4)

■ R. Fracheboud, elektrische Anlagen, in Lotzwil, CH-
053.1.001.763-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom
21.01.2000, S. 464). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des
Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 13829 vom 04.12.2008
(04773802 / CH-053.1.001.763-8)

■ Randstad (Schweiz) AG, in Interlaken, CH-
092.9.018.095-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom
28.04.2008, S. 3, Publ. 4450660), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13830 vom 04.12.2008
(04773804 / CH-092.9.018.095-7)

■ Roger Kaufmann GmbH in Liquidation, in Iselt-
w a l d , CH-092.4.016.800-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 4, Publ. 4398410). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Interla-
ken-Oberhasli vom 01.12.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13831 vom 04.12.2008
(04774320 / CH-092.4.016.800-8)

■ Theiler Tanktransporte, in Jaberg, CH-092.1.015.833-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 3, Publ.
2931058). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 13832 vom 04.12.2008
(04773806 / CH-092.1.015.833-0)

■ Traube-im-Glas Schwarzenbach & Messerli, in
B e r n , CH-036.2.040.723-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 10.12.2007, S. 2, Publ. 4238326). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13833 vom 04.12.2008
(04773808 / CH-036.2.040.723-6)

■ Viehzuchtgenossenschaft Habkern II in Liquida-
tion
,  in  H a b k e r n ,  CH-092.5.002.774-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 5, Publ. 4087354). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13834 vom 04.12.2008
(04773810 / CH-092.5.002.774-6)

■ Viehzuchtgenossenschaft Saanenmöser in Liquida-
tion
,  in  S a a n e n ,  CH-092.5.008.556-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 3, Publ. 3921604). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13835 vom 04.12.2008
(04773812 / CH-092.5.008.556-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BARC Holding AG, in Seltisberg, CH-280.3.012.294-2,
c/o Weibel Décolletages AG, Hauptstrasse 4, 4411 Seltisberg, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2008.
Zweck: Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen
an Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie sich an ähnli-
chen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung 500 Namenaktien der ’Weibel Décolletages AG’, in
Seltisberg (CH-280.3.915.165-3), zum Preis von CHF 1’047’350.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weibel, Christoph, von
Seltisberg, in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg
(CH-280.3.915.446-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6202 vom 04.12.2008
(04772560 / CH-280.3.012.294-2)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Mittwoch, 10.12.2008 126. Jahrgang

■ Cederberg Advisors GmbH, in Binningen, CH-
280.4.012.295-9, Neuhofweg 4, 4102 Binningen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 12. 2008. Zweck: Unternehmensberatung. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen beteiligen und deren Ge-
schäftsführung übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen: Frey Draeger, Nora-
Maria, von Muri AG, in Binningen, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Draeger, Nicholas, von Muri
AG, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6203 vom 04.12.2008
(04772562 / CH-280.4.012.295-9)

■ Hänggi-Immobilien AG, in Laufen, CH-280.3.012.296-
3, Sonnenweg 29, 4242 Laufen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 11. 2008. Zweck: Kauf und Verkauf so-
wie Vermietung und Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Ackermann, Adrian, von Kaisten, in Kaisten, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hänggi-Schmidli,
Jacqueline, von Meltingen und Gempen, in Nenzlingen, Dele-
gierte des Verwaltungsrates und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6204 vom 04.12.2008
(04772564 / CH-280.3.012.296-3)

■ Iuliano - Gartenbau, in Therwil, CH-280.1.012.297-3,
Bahnhofstrasse 26, 4106 Therwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gartenbau, Gartenunterhalt, Räumungen,
Wohnungsauflösungen, Transporte, Entsorgungen, Malerarbei-
ten, Reinigungen und sonstigte handwerkliche Arbeiten. Einge-
tragene Personen: Iuliano, Marco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6205 vom 04.12.2008
(04772566 / CH-280.1.012.297-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Archytas AG, in Bubendorf, CH-280.3.009.734-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3409130). Statutenänderung: 3. 12. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Madörin
Treuhand und Revision AG, in Bubendorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6206 vom 04.12.2008
(04772758 / CH-280.3.009.734-2)

■ Arkanit AG, bisher in Allschwil, CH-280.3.900.604-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1186744). Statutenänderung: 3. 12. 2008. Sitz neu: B o t t -
m i n g e n .  Domizil neu: Waldrain 2, 4103 Bottmingen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alltax AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6207 vom 04.12.2008
(04772568 / CH-280.3.900.604-1)

■ Bar Lounge Rohrer GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.008.876-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 4, Publ. 2965558). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rohrer, Irene, von Sach-
seln, in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Roh-
rer, Monika, von Sachseln, in Muttenz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bastoncu, Mehmet, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 6208 vom 04.12.2008
(04772760 / CH-280.4.008.876-5)

■ Buser + Mitarbeiter Immobilien AG, in Muttenz, CH-
270.3.001.464-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 3, Publ. 3710518). Statutenänderung:
3. 12. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter Madörin Treuhand & Revision AG, in Bu-
bendorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6209 vom 04.12.2008
(04772762 / CH-270.3.001.464-8)

■ classic treuhand ag, bisher in Basel, CH-270.3.012.617-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 6). Sta-
tutenänderung: 27. 11. 2008. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu:
Baslerstrasse 354, 4123 Allschwil. Zweck: Übernahme von Treu-
handmandaten aller Art, insbesondere in den Bereichen Betriebs-
und Steuerberatung, Führung von Kundenbuchhaltungen und

Sekretariatsarbeiten, Revisionen und Betriebsorganisation samt
Überwachung. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen im Im-
mobilienverkehr vornehmen und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern Adressen bekannt, durch Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PICO TREUHAND AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Claudia, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Sumlak, Wolfgang, von Basel,
in Muttenz, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 6210 vom 04.12.2008
(04773248 / CH-270.3.012.617-5)

■ Creapack Verpackungen GmbH, in Zwingen, CH-
280.4.009.001-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 5, Publ. 3028500). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 6211 vom 04.12.2008
(04772764 / CH-280.4.009.001-2)

■ Dups AG, in Liestal, CH-280.3.915.640-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 4). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dups-Pfister, Markus, von Basel, in Kä-
nerkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ramlinsburg].
Tagesregister-Nr. 6212 vom 04.12.2008
(04772766 / CH-280.3.915.640-4)

■ Ema-Handel AG, in Seltisberg, CH-280.3.914.230-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3582502). Statutenänderung: 3. 12. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro
Max Dieffenbach, eidg. dipl. Buchhalter, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6213 vom 04.12.2008
(04772768 / CH-280.3.914.230-0)

■ EPL Energieplan Laufen AG, in Laufen, CH-
280.3.916.512-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 4, Publ. 3571616). Statutenänderung:
1. 12. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kohler, Andreas, von Liesberg, in Delémont, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6214 vom 04.12.2008
(04772770 / CH-280.3.916.512-4)

■ Gebäudereinigung Mara Binaku, bisher in Lausen,
CH-280.1.912.926-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 1994, S. 787). Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Mühle-
weg 42, 4133 Pratteln. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Binaku-Ilic, Mara, von Lausen, in Pratteln, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: jugoslawische Staatsangehörige, in
Lausen].
Tagesregister-Nr. 6215 vom 04.12.2008
(04772772 / CH-280.1.912.926-0)

■ Harmonie Power GmbH, in Therwil, CH-
280.4.001.060-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8121). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 6216 vom 04.12.2008
(04772774 / CH-280.4.001.060-8)

■ Hilfskasse des Schweizerischen Musikpädagogi-
schen Verbandes SMPV
, in P r a t t e l n ,  CH-280.7.917.230-8,
Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 4, Publ. 3117836).
Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 6217 vom 04.12.2008
(04772776 / CH-280.7.917.230-8)

■ knw service & engineering GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.006.260-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 5, Publ. 2030642). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 6218 vom 04.12.2008
(04772778 / CH-280.4.006.260-1)

■ L & B Fenster GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.002.831-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 5, Publ. 3658294). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boillat, Brigitte, von La Chaux-des-Breuleux, in Oberwil
BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin].
Tagesregister-Nr. 6219 vom 04.12.2008
(04772780 / CH-280.4.002.831-9)

■ L & B Immobilien GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.006.080-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 5, Publ. 3658296). Gemäss Erklä-

rung der Geschäftsführung vom 24.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 6220 vom 04.12.2008
(04772782 / CH-280.4.006.080-0)

■ Leu Sozialberatung GmbH, in Biel-Benken, CH-
280.4.009.226-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 5, Publ. 4311896). Firma neu: Leu
Sozialberatung GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.12.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Mar-
grit, von Hemmental, in Biel-Benken, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidato-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6221 vom 04.12.2008
(04772784 / CH-280.4.009.226-1)

■ MCS MultiComfort Systems GmbH, bisher in Aesch
B L ,  CH-280.4.009.279-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 5, Publ. 3173468). Statu-
tenänderung: 8. 10. 2008. Sitz neu: Z w i n g e n .  Domizil neu:
Schlossgasse 4, 4222 Zwingen. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rudolf von Rohr, Michael, von
Aesch BL, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 6222 vom 04.12.2008
(04772786 / CH-280.4.009.279-9)

■ METAFEX Pompini + Co., bisher in Aesch  BL, CH-
280.2.009.297-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 3, Publ. 3181344). Sitz neu: P f e f f i n g e n .  Do-
mizil neu: Grenzweg 1, 4148 Pfeffingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pompini, Claudio, von Mitlödi und
Schwändi, in Pfeffingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Aesch BL]; Pompini-Segginger, Linda, von Mitlödi und
Schwändi, in Pfeffingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Aesch BL].
Tagesregister-Nr. 6223 vom 04.12.2008
(04772788 / CH-280.2.009.297-9)

■ Monros AG, in Birsfelden, CH-280.3.007.055-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 5, Publ. 3888110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG, in Zürich (CH-
020.9.001.069-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6224 vom 04.12.2008
(04772790 / CH-280.3.007.055-3)

■ Olterra AG, in Reinach BL, CH-280.3.004.929-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1247440). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Arth im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6225 vom 04.12.2008
(04772260 / CH-280.3.004.929-2)

■ Patro Consulting GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.009.670-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 5, Publ. 3374096). Die Gesellschaft,
neu firmierend als ’Layerit (Schweiz) GmbH’, wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6226 vom 04.12.2008
(04773250 / CH-280.4.009.670-1)

■ Philipp Mohler GmbH, in Liestal, CH-280.4.900.360-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
10. 03. 1997, S. 1622). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 6227 vom 04.12.2008
(04772792 / CH-280.4.900.360-7)

■ Raiffeisenbank Aesch-Pfeffingen Genossenschaft,
in A e s c h   B L ,  CH-280.5.910.292-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 6, Publ. 4503824). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dreier, Michael, von Kleinlützel, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Grellin-
gen]; Leimgruber, Martin, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6228 vom 04.12.2008
(04772794 / CH-280.5.910.292-0)

■ Rivoli Couverts AG, in Seltisberg, CH-280.3.916.090-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 6,
Publ. 3582532). Statutenänderung: 3. 12. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro
Max Dieffenbach, eidg. dipl. Buchhalter, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6229 vom 04.12.2008
(04772796 / CH-280.3.916.090-2)

■ Salatheo + Schaffner AG, in Diegten, CH-
280.2.005.794-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 5, Publ. 3969174). Statutenänderung:
2. 12. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6230 vom 04.12.2008
(04772798 / CH-280.2.005.794-6)

■ Sepia SA, in Arlesheim, CH-280.3.008.929-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 6, Publ. 4641746). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Madörin,
Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; ZM FideConsult AG, in Basel, Revisions-
stelle; Frehner, Dr. Sebastian, von Urnäsch, in Basel, mit Einzel-
prokura.
Tagesregister-Nr. 6231 vom 04.12.2008
(04772800 / CH-280.3.008.929-0)

■ SJS Stickerei Johnny Steiner, in Allschwil, CH-
280.1.011.546-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2008, S. 4, Publ. 4382516). Domizil neu: Grabenmatt-
weg 55, 4123 Allschwil.
Tagesregister-Nr. 6232 vom 04.12.2008
(04772802 / CH-280.1.011.546-8)

■ Stöcklin Immobilien AG, in Binningen, CH-
280.3.915.669-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2007, S. 5, Publ. 4192424). Statutenänderung:
1. 12. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6233 vom 04.12.2008
(04772804 / CH-280.3.915.669-5)

■ Trinotec GmbH, in Therwil, CH-280.4.900.261-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2008,
S. 6, Publ. 4504920). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Büren, Sandra, von Flumenthal und Basel, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6234 vom 04.12.2008
(04772806 / CH-280.4.900.261-8)

■ W. Holzherr AG Kundenmaurerei, in Allschwil, CH-
270.3.003.189-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 5, Publ. 2302144). Statutenänderung:
3. 12. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung: Aktiven von CHF 188’876.– und Pas-
siven von CHF 28’386.10 der erloschenen Einzelfirma ’Baumann
Baugeschäft, Inhaber Willy Holzherr’, in Basel, gemäss Bilanz per
31.12.1989 zum Preis von CHF 160’489.90, wovon CHF 100’000.–
an das Aktienkapital angerechnet wurden]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KLM-Treuhand Rolf Scheuber, in Biel-
Benken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6235 vom 04.12.2008
(04772808 / CH-270.3.003.189-0)

■ Walter Zingg AG, in Aesch BL, CH-280.3.917.203-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1210994). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grassi, Sibylle, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zingg, Dominik, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6236 vom 04.12.2008
(04772810 / CH-280.3.917.203-3)

■ Wenger AG Gartenbau-Baumschulen, in Aesch  BL,
CH-280.3.000.362-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 5, Publ. 3250698). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Argos Treuhand &
Consulting AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6237 vom 04.12.2008
(04772812 / CH-280.3.000.362-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Orient Schnell Imbiss, Gökcen, in Pratteln, CH-
280.1.009.983-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 4, Publ. 3536930). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6238 vom 04.12.2008
(04772814 / CH-280.1.009.983-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Herrmann Consulting AG, in Basel, CH-270.4.002.363-
0, St. Alban-Rheinweg 116, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
02.12.2008. Zweck: Akquisition, Durchführung und Vermittlung
von Beratungs-, Forschungs-, Untersuchungs- und Entwick-
lungsaufträgen öffentlicher Institutionen, privater Unternehmen
und anderer Auftraggeber aus Privatwirtschaft und Verwaltung in
den Bereichen Sozial-, Wirtschafts- und Entwicklungspolitik. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- und Kaufsrechte gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 02.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Herrmann,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Mittwoch, 10.12.2008 126. Jahrgang

Hannes, von Langnau im Emmental, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6725 vom 04.12.2008
(04773650 / CH-270.4.002.363-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ accora ag, in Basel, CH-280.3.003.495-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 5, Publ. 4438882). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fidares GmbH, in
Basel, Revisionsstelle. [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.].
Tagesregister-Nr. 6726 vom 04.12.2008
(04774224 / CH-280.3.003.495-6)

■ accora gastro ag, in Basel, CH-280.3.001.204-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 5, Publ. 4438884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidares
GmbH, in Basel, Revisionsstelle. [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.].
Tagesregister-Nr. 6727 vom 04.12.2008
(04774226 / CH-280.3.001.204-0)

■ Adnovis AG, in Basel, CH-270.3.013.397-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 6, Publ. 4025518). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Stéphane Da-
vid, von Thun und Trub, in Binningen, Sekretär (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil]; Hoch,
Marc, von Liestal, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6728 vom 04.12.2008
(04774228 / CH-270.3.013.397-0)

■ Aris Personalberatung GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.120-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 03.05.2005, S. 5, Publ. 2820716). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6729 vom 04.12.2008
(04774230 / CH-270.4.013.120-8)

■ Bakrona AG, in Basel, CH-270.3.000.459-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 4, Publ. 4720506). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Riedo, Joseph, von Basel, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6730 vom 04.12.2008
(04774232 / CH-270.3.000.459-0)

■ Bergli Books AG, in Basel, CH-270.3.000.788-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 6, Publ. 4078254).
Statutenänderung: 17.11.2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revida Hochstrasser GmbH, in Risch, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dicks, Dianne, von Basel, in
Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Strauch, Martin, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Strauch, Loretta, von Basel, in Bir-
mensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6731 vom 04.12.2008
(04774234 / CH-270.3.000.788-9)

■ BRIDGE Personalmanagement GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.698-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 5, Publ. 3929626). Domizil neu: Birsig-
strasse 50, 4054 Basel.
Tagesregister-Nr. 6732 vom 04.12.2008
(04774236 / CH-270.4.001.698-6)

■ Cafe Alexander GmbH, in Basel, CH-241.4.003.573-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2007, S. 5, Publ. 3818554). Firma neu: Cafe Alexander
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 01.12.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pologruto, Francesco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung];
Pologruto, Lorena, französische Staatsangehörige, in Aarburg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6733 vom 04.12.2008
(04773708 / CH-241.4.003.573-6)

■ Calidonia Holding AG, in Basel, CH-073.3.001.788-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 4, Publ.
3517490). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Alpnach im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6765 vom 04.12.2008
(04773954 / CH-073.3.001.788-3)

■ Capillaris AG, in Basel, CH-270.3.013.434-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2004, S. 5, Publ. 2363158). Sta-
tutenänderung: 03.12.2008. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Accotrust GmbH, in Bürglen UR, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hummel, Daniel, von Knutwil, in

Olten, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Neuendorf, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6734 vom 04.12.2008
(04774238 / CH-270.3.013.434-8)

■ classic treuhand ag, in Basel, CH-270.3.012.617-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 6, Publ.
2855892). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Allschwil im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6766 vom 04.12.2008
(04773956 / CH-270.3.012.617-5)

■ Domino Gastro AG, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l , CH-270.9.001.249-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98
vom 23.05.2008, S. 4, Publ. 4488792), mit Hauptsitz in: Freien-
bach (HR Schwyz). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hartmann, Elisabeth, von Liestal, in Therwil, Leiterin
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6735 vom 04.12.2008
(04774240 / CH-270.9.001.249-5)

■ Dr. Tomalla Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.809-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 8, Publ. 4257260). Urkun-
denänderung: 11.11.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 6736 vom 04.12.2008
(04774242 / CH-270.7.002.809-5)

■ Drogerie H. Wenger AG, in Basel, CH-270.3.001.626-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 6, Publ.
4165038). Statutenänderung: 03.12.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Minexco AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6737 vom 04.12.2008
(04774244 / CH-270.3.001.626-9)

■ Gipserei-Management Ruof GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.183-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 05.04.2005, S. 5, Publ. 2777314). Firma neu: Gipse-
rei-Management Ruof GmbH in Liq.
 Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 02.12.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruof, Thomas, von Meiringen, in Basel, Li-
quidator und Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 6738 vom 04.12.2008
(04773710 / CH-270.4.014.183-2)

■ Infra Safety Services Schweiz AG, in Basel, CH-
270.3.013.670-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2007, S. 6, Publ. 4087378). Statutenänderung: 21.11.2008.
Aktienkapital neu: CHF 120’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 120’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 120’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bis-
her: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 24.10.2008 werden 100’000 Namenaktien zu CHF
1.00 vernichtet. Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapita-
lerhöhung vom 21.11.2008 120’000 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1.00 ausgegeben.
Tagesregister-Nr. 6739 vom 04.12.2008
(04773712 / CH-270.3.013.670-6)

■ Innoreco AG, in Basel, CH-400.3.016.551-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 5, Publ. 3192586). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im Han-
delsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6767 vom 04.12.2008
(04773958 / CH-400.3.016.551-1)

■ Inotech Labor AG, in Basel, CH-150.3.001.585-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 6, Publ. 4569286).
Firma neu: Inotech Labor AG in Liq. Domizil neu: c/o Dr.
Matthias Häuptli, Malzgasse 15, 4052 Basel. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.12.2008 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Windenberger, Dr. Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Hochstatt (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dettling, Prof. Dr. Walter, von Lau-
erz, in Huningue (FR), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Häuptli, Dr. Matthias, von Basel, in Basel, Liquidator, mit
Einzelunterschrift; Meier, Dr. Jürg, von Winterthur, in Innsbruck
(AT), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO Visura
(CH-270.9.000.376-9), in Basel, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].
Tagesregister-Nr. 6740 vom 04.12.2008
(04773714 / CH-150.3.001.585-8)

■ Klanag Aktiengesellschaft, in Basel, CH-270.3.003.417-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2004, S. 5, Publ.
2448196). Statutenänderung: 06.11.2008. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Uebernahme: Liegenschaft Sektion IX B
Parzelle 241.1 des Grundbuches Basel, Land an der Kleinhünin-
ger-Anlage, in Basel, zum Preise von CHF 41’500.–.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu & Co., in
Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Fabbri, Marcel, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Lausanne].
Tagesregister-Nr. 6741 vom 04.12.2008
(04774322 / CH-270.3.003.417-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 7, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 6275 vom 13.11.2008. LGT Bank
(Schweiz) AG
, in B a s e l , CH-170.3.025.067-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 7, Publ. 4751676). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichlin,
Claudio Andreas, von Zürich, in Wald ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6742 vom 04.12.2008
(04774324 / CH-170.3.025.067-5)

■ medBurg AG, in Basel, CH-270.3.013.726-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 5, Publ. 4282416). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BTG Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6745 vom 04.12.2008
(04774330 / CH-270.3.013.726-2)

■ M.F.A. GmbH Transporte & Umzüge, in Basel, CH-
270.4.014.423-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 5, Publ. 3629520). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marra, Antonio, von Basel, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Marra, Nastasia, von Basel, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6743 vom 04.12.2008
(04774326 / CH-270.4.014.423-4)

■ M.T.C. Management and Trade Consultants, in Ba-
s e l , CH-270.3.004.129-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2007, S. 5, Publ. 4075444). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Massmünster, Albert, von München-
stein, in Dornach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Birseck-Treuhand AG (CH-280.3.917.165-5), in
Arlesheim, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6744 vom 04.12.2008
(04774328 / CH-270.3.004.129-4)

■ Multi-Fox AG, in Basel, CH-270.3.004.158-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 5, Publ. 4102172). Do-
mizil neu: St. Alban-Anlage 25, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 6746 vom 04.12.2008
(04774332 / CH-270.3.004.158-0)

■ Novartis Pharma AG, in Basel, CH-270.3.004.604-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 7, Publ.
4738600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pelzer, Robert, kanadischer Staatsangehöriger, in Aesch BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Frédéric Elie, von
Eischoll, in Zürich, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oe-
streich, Stephanie Christina, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zapata Gomez, Ramon, mexikanischer Staatsangehöriger, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6747 vom 04.12.2008
(04774334 / CH-270.3.004.604-7)

■ Panalpina Insurance Broker AG, in Basel, CH-
280.3.000.093-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008,
S. 6, Publ. 4305938). Statutenänderung: 25.11.2008. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6748 vom 04.12.2008
(04774336 / CH-280.3.000.093-2)

■ Pantainer AG, in Basel, CH-280.3.917.160-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 6, Publ. 4305942). Statu-
tenänderung: 25.11.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6749 vom 04.12.2008
(04774338 / CH-280.3.917.160-2)

■ Patro Consulting GmbH, bisher in Reinach  BL, CH-
280.4.009.670-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 5, Publ. 3374096). Gründungsstatuten:
04.05.2006, Statutenänderung: 28.11.2008. Firma neu: Layerit
(Schweiz) GmbH
. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Gundeldin-
gerstr. 455, 4053 Basel. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und
Marketing sowie der Handel mit Waren und Immaterialgütern al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen betei-
ligen und verwandte Geschäftszweige angliedern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Williams, Bruce Alistair, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Cour-
ten, Antoine, von Sierre und Münster-Geschinen, in Reinach BL,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]; Singstad, Kristoffer, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Molde (NO), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6750 vom 04.12.2008
(04773946 / CH-280.4.009.670-1)

■ Polorena GmbH, in Basel, CH-400.4.026.336-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007,
S. 6, Publ. 3737892). Firma neu: Polorena GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 01.12.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Pologruto, Lorena, französische Staatsange-
hörige, in Aarburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Po-
logruto, Roseline Ange, französische Staatsangehörige, in Aar-
burg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Pologruto, Francesco,
italienischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6751 vom 04.12.2008
(04773948 / CH-400.4.026.336-1)

■ Projectacasa GmbH, in Basel, CH-280.4.005.879-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2006, S. 5, Publ. 3566954). Domizil neu: c/o Esref Ergisi,
Erlenstr. 59, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nurmukhanov, Werner, von Biel-Benken, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00; McChinese Gastro AG, in Ba-
sel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ergisi, Esref, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00.
Tagesregister-Nr. 6752 vom 04.12.2008
(04774340 / CH-280.4.005.879-3)

■ Publicitas International AG, in Basel, CH-
270.3.004.545-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
19.11.2008, S. 7, Publ. 4738604). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flückiger, Lionel, von Huttwil, Genf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turner, An-
thony, britischer Staatsangehöriger, in Turnbridge Wells (UK),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Früh, René, von Mogelsberg, in Kappel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6753 vom 04.12.2008
(04774342 / CH-270.3.004.545-5)

■ QUATROVITO AG, in Basel, CH-130.3.009.931-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 9, Publ. 4261542).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger
Treuhand AG, in Binningen, Revisionsstelle. [Gesellschaft ohne
Revisionsstelle.].
Tagesregister-Nr. 6754 vom 04.12.2008
(04774344 / CH-130.3.009.931-7)

■ Saxer & Cie. in Basel, CH-270.2.012.397-9, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 6, Publ. 4510692).
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Büro-
dienstleistungen und Beratungen, insbesondere in Erbschafts-,
Steuer-, Versicherungs- und anderen rechtlichen Angelegenheiten
(mit Ausnahme der berufsmässigen Vertretung vor Gerichten). Sie
besorgt das Inkasso offener Forderungspositionen, erbringt Kor-
respondenz- und Dokumentardienstleistungen und führt im obi-
gen Rahmen Vertrags- und Vergleichsverhandlungen. Sie kann
auch Kommissionsgeschäfte tätigen. Sie erbringt keine berufs-
mässigen Finanzdienstleistungen an Dritte im Sinne der Schwei-
zerischen Bankengesetzgebung.
Tagesregister-Nr. 6755 vom 04.12.2008
(04773950 / CH-270.2.012.397-9)

■ SIC invent AG, in Basel, CH-270.3.013.155-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 7, Publ. 4562432). Sta-
tutenänderung: 01.12.2008. Aktienkapital neu: CHF 940’870.00
[bisher: CHF 900’400.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
940’870.00 [bisher: CHF 900’400.00]. Aktien neu: 94’087 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 90’040 Namenaktien zu CHF 10.00].
Genehmigte Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 6756 vom 04.12.2008
(04773952 / CH-270.3.013.155-8)

■ Stiftung CVJM-Haus Kleinbasel, in Basel, CH-
270.7.000.250-4, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 5,
Publ. 4036680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälty, René, von Schöftland, in Basel, Mitglied der Kom-
mission, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zehnder, Marcel, von Einsiedeln, in Basel,
Mitglied der Kommission, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirt-
schafts-Testat AG (CH-270.3.005.543-7), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6757 vom 04.12.2008
(04774346 / CH-270.7.000.250-4)

■ Stiftung der Novartis AG für Erziehung, Ausbildung
und Bildung
, in B a s e l , CH-270.7.001.327-3, Stiftung (SHAB
Nr. 216 vom 07.11.2007, S. 7, Publ. 4188872). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ettlin, Robert, von
Kerns, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marx-Lazarova, Renata, von Langenthal, in Reinach BL,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6758 vom 04.12.2008
(04774348 / CH-270.7.001.327-3)

■ Strato Holding AG, in Basel, CH-020.3.924.987-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 8, Publ. 3711748). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kerns im Han-
delsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6768 vom 04.12.2008
(04773960 / CH-020.3.924.987-5)

■ Swissfreight GmbH, in Basel, CH-270.4.014.549-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2008, S. 10, Publ. 4554038). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Demiroglu, Mustafa, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Mittwoch, 10.12.2008 126. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saritoprak, Zeki, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6759 vom 04.12.2008
(04774350 / CH-270.4.014.549-3)

■ Symyx Technologies Europa AG, in Basel, CH-
280.3.917.502-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
11.08.2008, S. 5, Publ. 4607868). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gutmans, Dr. Alexander, von Basel, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miche-
lich, Livio, von Lugano, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6760 vom 04.12.2008
(04774352 / CH-280.3.917.502-1)

■ Synosia Therapeutics Holding AG, in Basel, CH-
270.3.013.998-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
31.10.2008, S. 5, Publ. 4714594). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Atwood, Brian Gareth, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Orinda (CA, US), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girsault, Charles-Hervé
Jean, von Baden, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moran, Mark, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Orinda (CA, US), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sandham, Andrew P.,
britischer Staatsangehöriger, in Cambridge (UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jonsson, Gösta, schwedischer
Staatsangehöriger, in Täby (SE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lloyd-Harris, Quentin Lionel
Genghis, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Magni,
Guido, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tripet, Jean-
Philippe, von Chézard-Saint-Martin, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6761 vom 04.12.2008
(04774354 / CH-270.3.013.998-7)

■ T.O. ADVISCO, in Basel, CH-270.3.012.019-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 8, Publ. 4600324).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Dr. Tho-
mas, von Itingen, in Waldenburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6762 vom 04.12.2008
(04774356 / CH-270.3.012.019-6)

■ tonton gmbh, in Basel, CH-270.4.001.931-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000, S. 467).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Thomas,
von Adelboden, in Kaiseraugst, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 6763 vom 04.12.2008
(04774358 / CH-270.4.001.931-8)

■ Westpol Landschaftsarchitekten GmbH, in Basel,
CH-270.4.015.353-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 4, Publ. 4379204). Domizil neu:
Feldbergstrasse 42, 4057 Basel.
Tagesregister-Nr. 6764 vom 04.12.2008
(04774360 / CH-270.4.015.353-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Waterway Rembrandt GmbH in Liquidation, in Ba-
s e l , CH-130.4.010.260-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 5, Publ. 4197626). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom
27.11.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6769 vom 04.12.2008
(04773962 / CH-130.4.010.260-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aktia Industrie Kälte GmbH, in Düdingen, Bonn-
strasse 22, 3186 Düdingen, CH-217-3541406-6. Neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statuten vom 28.11.2008. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung, Instandsetzung, Reparaturen, Service und
Vertrieb von Kälte- und Klimaanlagen und Systemen; Anwender-
beratung über Kälte- und Klimasysteme sowie Erstellung von
komplexen Lösungsvorschlägen nach Kundenauftrag, Export -
Import von Systemen der Kälte- und Klimatechnik, Schulung
resp. Ausbildung des Fachpersonals von Anwendern. (Nebenzweck
gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich. Gesellschafter: Bärtschi
Urs, von Sumiswald, in Düdingen, mit 5 Stammanteilen zu CHF
1’000.–; Korecky-Kriz Jiri, von Worb, in Cordast, mit 15 Stamm-
anteilen zu CHF 1’000.–, zeichnet mit Einzelunterschrift. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Bärtschi Urs mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4801 vom 04.12.2008
(04772472 / CH-217.3.541.406-6)

■ BUCHBINDER STOJAN, in Düdingen, Duenstrasse 24,
3186 Düdingen, CH-217-3541418-3. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Buchbinder Stojan, serbischer Staatsangehöriger, in Dü-
dingen, mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb eines Reinigungs-
institutes. 
Tagesregister-Nr. 4802 vom 04.12.2008
(04772474 / CH-217.3.541.418-3)

■ Les Sources de Vie SA, à Vernay, Route de la Condémine
34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-3541408-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.12.2008. But: au niveau
national et international, toutes opérations financières, immobi-
lières, fiduciaires, de change, d’organisation de transfert de fonds,
de prises de participation dans des sociétés suisses ou étrangères,
tous services aux entreprises et aux particuliers, achat, vente, im-
portation, exportation, fabrication, production et transformation
de tous objets, création, acquisition, exploitation de fonds de com-
merce (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administra-
tion: Bossard Marc, de Zug, à Forel (FR), est administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.12.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4803 du 04.12.2008
(04772476 / CH-217.3.541.408-2)

■ ONE Building Technology Sàrl, à Fribourg, Rue Fau-
cigny 5, c/o Multifiduciaire Fribourg S.A., 1700 Fribourg, CH-217-
3541412-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
01.12.2008. But: conception, réalisation et maintenance d’instal-
lations et d’équipements techniques (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Sclippa Maurice, d’Italie,
à Grolley, avec 100 parts de CHF 100.–, et Numinvest Management
S.A. (CH-217-0138355-8), à Fribourg, avec 100 parts de CHF 100.–
. Gérant: l’associé Sclippa Maurice avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: lettre
ou courriel. Selon déclaration du 01.12.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4804 du 04.12.2008
(04772478 / CH-217.3.541.412-0)

■ Patrick Berset charpente et rénovation Sàrl, à Vil-
l o r s o n n e n s , Au Village, c/o le gérant, 1694 Villarsiviriaux, CH-
217-3541276-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 12.11.2008. But: exploitation d’une entreprise de charpentier,
rénovation, couverture et tous travaux en rapport avec la construc-
tion en bois (toits, façades, ossatures, plafonds, etc.). Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Apport en nature et reprise de biens: Selon con-
trat du 12.11.2008, Patrick Berset fait apport à la société des actifs
et passifs de l’entreprise individuelle non inscrite de Patrick Berset,
à Villorsonnens, actifs: CHF 162’843.87; passifs: CHF 37’078.05,
soit un actif net de CHF 125’765.82; 20 parts sociales de CHF
1’000.– sont remises en contrepartie. Le solde de CHF 105’765.82
correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Associé: Berset
Patrick, de Villorsonnens, à Villorsonnens, avec 20 parts de CHF
1’000.–. Gérant: l’associé Berset Patrick avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclara-
tion du 12.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4805 du 04.12.2008
(04772480 / CH-217.3.541.276-2)

■ Romanens Gilberte, Au Palais de la Danse, à Le
M o u r e t , Le Pafuet 99, 1724 Le Mouret, CH-217-3541416-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Romanens Gilberte, de So-
rens, à Chénens. But: exploitation d’une salle de danse avec débit
de boissons. 
Registre journalier no 4807 du 04.12.2008
(04772484 / CH-217.3.541.416-2)

■ Wider Alfons, in Fribourg, Impasse des Peupliers 3, 1700
Fribourg, CH-217-3541404-0. Neues Einzelunternehmen. Inha-
ber: Wider Alfons, von Düdingen, in Fribourg, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Import und Verkauf von Gemüsen, Früchten und
Textilien. 
Tagesregister-Nr. 4808 vom 04.12.2008
(04772486 / CH-217.3.541.404-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktia AG, in Düdingen, CH-217-0630654-1, Entwicklung,
Herstellung, Instandsetzung, Reparaturen, Service und Vertrieb
von Kälte- und Klimaanlagen, usw. (SHAB vom 18.11.2008, p. 7).
Statuten neu: 28.11.2008. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung,
Instandsetzung, Reparaturen, Service und Vertrieb von Kälte- und
Klimaanlagen und -Systemen; Anwenderberatung über Kälte-
und Klimasysteme sowie Erstellung von komplexen Lösungsvor-
schlägen nach Kundenauftrag, Export - Import von Systemen der
Kälte- und Klimatechnik, Schulung resp. Ausbildung des Fach-
personals von Anwendern. Consulting im Bereich Projektentwick-
lung. (Nebenzweck gemäss Statuten). Sensia Treuhand AG ist
nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 28.11.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4809 vom 04.12.2008
(04772488 / CH-217.0.630.654-1)

■ Dew Point SA, à Fribourg, CH-217-0138130-7, exporta-
tion, importation et commerce de produits de tous genres, etc.
(FOSC du 22.10.2008, p. 8). Selon déclaration du 25.11.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Statuts modifiés le 25.11.2008. 
Registre journalier no 4811 du 04.12.2008
(04772320 / CH-217.0.138.130-7)

■ E.M.S. Marketing Systems S.A., à Fribourg, CH-217-
0132135-3, fournir sur le plan international, des consultations en
matière d’études d’entreprises, etc. (FOSC du 16.08.2004, p. 7).
Statuts modifiés le 25.11.2008. Selon déclaration du 25.11.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Fiduciaire REVICOR Consulting SA n’est
plus réviseur. 
Registre journalier no 4812 du 04.12.2008
(04772492 / CH-217.0.132.135-3)

■ Espace culturel Le Nouveau Monde, à Fribourg, CH-
217-0160077-9, donner à chacun la possibilité de se former et de
s’exprimer dans les arts de son choix, à des conditions modestes,

etc. Association. (FOSC du 20.08.2007, p. 6). Kummer Raphaël
n’est plus directeur, sa signature est radiée. Friderici Julien Clé-
ment, de Allaman, à Lausanne, est nommé directeur, avec signa-
ture individuelle. Membres du comité: Egger Christian, de St. Ur-
sen, à Avry-devant-Pont, président, Oulevay Patrick, de Bavois, à
Pully, vice-président, Chappuis Claude, de Broc, à Fribourg, Da-
guet Sandra, de Fribourg, à Fribourg, Müller Thierry, de Dägerlen,
à Cheseaux-sur-Lausanne, et Schibli Patrick, de Neuenhof, à Fri-
bourg, tous les six sans signature. 
Registre journalier no 4813 du 04.12.2008
(04772322 / CH-217.0.160.077-9)

■ Fairways SA, à Fribourg, CH-217-1000049-3, toutes opé-
rations commerciales et notamment de courtage d’assurances sur
des risques situés en dehors de la Suisse. etc. (FOSC du 28.05.2003,
p. 7). Par ordonnance du 13.10.2008, le Président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet
à partir du 13.10.2008, à 08h45. Nouvelle raison sociale: Fair-
ways SA en liquidation

Registre journalier no 4814 du 04.12.2008
(04772494 / CH-217.1.000.049-3)

■ Grissemann Consulting S.A., à Gruyères, CH-217-
0431470-3, conseil d’entreprises et gestion de fortune en Suisse et
à l’étranger. (FOSC du 02.09.1998, p. 6064). Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le 18.11.2008.
Fiduciaire Claude Juillerat S.A. n’est plus réviseur. Selon déclara-
tion du 18.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4815 du 04.12.2008
(04772496 / CH-217.0.431.470-3)

■ Innovaz SA, à Fribourg, CH-217-3536630-1, achat, vente,
réparation et location de biens techniques et de toute autre nature,
etc. (FOSC du 03.01.2008, p. 10). Selon déclaration du 14.11.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Statuts modifiés le 14.11.2008. FIDEXIS SA
n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 4816 du 04.12.2008
(04772324 / CH-217.3.536.630-1)

■ Model InoPac AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0630035-5, Fabrikation von Verpackungen, usw. (SHAB vom
25.07.2008, p. 6). Die Kollektivunterschrift von Schneble Urs ist
erloschen. 
Tagesregister-Nr. 4817 vom 04.12.2008
(04772326 / CH-217.0.630.035-5)

■ Neon Concepts GmbH, in Wünnewil-Flamatt, CH-
217-3537076-3, Planung, Vertrieb und Montage von Lichtwer-
bung, Messebau, Vertrieb und Verlegung von Laminat. (SHAB vom
31.01.2007, p. 7). Malms Horst ist nicht mehr Gesellschafter, seine
Unterschrift ist erloschen, infolge Abtretung seines Stammanteils
von CHF 1’000.– an Malms Maria, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, deren Stammanteil sich von CHF 19’000.– auf
CHF 20’000.– erhöht. Statuten neu: 20.11.2008. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafterin neu: Malms Maria mit
20 Stammanteilen von CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu
CHF 20’000.–). Revisionsstelle: Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führerin vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 
Tagesregister-Nr. 4818 vom 04.12.2008
(04772328 / CH-217.3.537.076-3)

■ Piller Mario, Gasthof zum Goldenen Kreuz, in Plaf-
f e i e n , CH-217-0611184-3, Betrieb des Gasthofs zum Goldenen
Kreuz. Einzelunternehmen. (SHAB vom 31.12.1997, p. 9371). Die
Einzelunterschrift von Piller-Lauper Christiane ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 4819 vom 04.12.2008
(04772330 / CH-217.0.611.184-3)

■ ROC Immo SA, précédemment à Le  Vaud, CH-550-
1044470-0 (FOSC du 10.01.2007, p. 14). Siège transféré à C h â -
t e l - S a i n t - D e n i s , Route de Pra de Plan 18, c/o Sareco SA, 1618
Châtel-St-Denis. Statuts originaires du 01.07.2005, entièrement
révisés le 06.11.2008. Communication aux actionnaires: par écrit,
par courriel ou par lettre recommandée ou FOSC. Zehnder André,
administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Ferran
Louis, secrétaire inscrit, est maintenant originaire de Givrins et do-
micilié à Crans-Montana. Sareco SA (CH-550-0092492-2) n’est
plus réviseur. Selon déclaration du 06.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4806 du 04.12.2008
(04772482 / CH-550.1.044.470-0)

■ Sali Constructions Sàrl en liquidation, à Bulle, CH-
217-3535584-0, toutes activités dans le domaine de la construc-
tion, etc. (FOSC du 24.06.2008, p. 7). Par ordonnance du
09.06.2008, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a sus-
pendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Registre journalier no 4820 du 04.12.2008
(04772332 / CH-217.3.535.584-0)

■ Sapade Participations S.A., à Bulle, CH-217-0431097-
8, la prise de participations dans des sociétés immobilières
étrangères, etc. (FOSC du 21.03.2007, p. 7). Lässer Treuhand AG
n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 4821 du 04.12.2008
(04772334 / CH-217.0.431.097-8)

■ SI Deljo SA., à Fribourg, CH-217-0134986-4, l’achat, la
vente, le commerce, la construction, la location, etc. (FOSC du
22.10.2008, p. 8). Selon déclaration du 25.11.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Statuts modifiés le 25.11.2008. 
Registre journalier no 4822 du 04.12.2008
(04772336 / CH-217.0.134.986-4)

■ SR-IMMOB SA, à Givisiez, CH-217-0137968-6, construc-
tion et transformation d’immeubles, etc. (FOSC du 12.06.2002, p.
6). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du can-
ton de Fribourg par suite du transfert du siège à Montreux.
Registre journalier no 4829 du 04.12.2008
(04772506 / CH-217.0.137.968-6)

■ Viking Fribourg SA, à Fribourg, CH-217-0135866-1, pla-
nification, construction, administration, gérance, achat et vente
d’immeubles, etc. (FOSC du 22.10.2008, p. 8). Selon déclaration
du 25.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Statuts modifiés le 25.11.2008. 
Registre journalier no 4823 du 04.12.2008
(04772338 / CH-217.0.135.866-1)

■ Vitalis-Lauper, in Murten, CH-217-0510889-1, Naturpro-
dukte Therapien. Einzelunternehmen. (SHAB vom 05.08.1999, p.
5346). Neue Adresse: Merlachfeld 2, 3280 Murten. Neue Geschäfts-
firma: Vitalis-immer eine gesunde Idee, Christine Fi-
scher
. Lauper Christine, Inhaberin, heisst nun Fischer Christine
Denise, und ist neu Heimatberechtigt von Meisterschwanden. 
Tagesregister-Nr. 4824 vom 04.12.2008
(04772498 / CH-217.0.510.889-1)

■ Wohnungsbau St. Ursen AG, in St.  Ursen, CH-217-
0630135-3, Erstellung einfacher, preiswerter und gesunder Woh-
nungen, usw. (SHAB vom 13.05.2008, p. 8). Statuten neu:
04.11.2008. BDO Visura ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 04.11.2008, untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4825 vom 04.12.2008
(04772340 / CH-217.0.630.135-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Check-Up chauffage et sanitaire Sàrl en liquidation,
à V a l l o n , CH-217-0240035-6, l’exploitation d’une entreprise
d’installations sanitaire, etc. (FOSC du 10.01.2007, p. 6). La pro-
cédure de faillite étant clôturée le 15.04.2008, cette raison est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5,
let. b de l’ORC. 
Registre journalier no 4810 du 04.12.2008
(04772490 / CH-217.0.240.035-6)

■ Confiserie Joye Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-
217-1002171-6, fabrication et commerce de tous articles de bou-
langerie, etc. (FOSC du 04.09.2008, p. 6). Cette raison sociale est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66 al. 2
aORC.
Registre journalier no 4826 du 04.12.2008
(04772500 / CH-217.1.002.171-6)

■ HEDE Holding SA en liquidation, à Granges-Paccot,
CH-217-1001791-1, prise de participation dans des entreprises,
etc. (FOSC du 03.09.2008, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, let. a de
l’ORC.
Registre journalier no 4827 du 04.12.2008
(04772502 / CH-217.1.001.791-1)

■ Luparus Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1000471-8, aménagement de places de sport extérieures, etc.
(FOSC du 01.09.2008, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66 al. 2 aORC.
Registre journalier no 4828 du 04.12.2008
(04772504 / CH-217.1.000.471-8)

■ Stapol S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0130577-0, l’achat, la production, la distribution et la vente de
produits chimiques de tout genre, etc. (FOSC du 12.04.2007, p. 7).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Registre journalier no 4830 du 04.12.2008
(04772508 / CH-217.0.130.577-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Alves Pereira, à Carouge  (GE), route de Saint-Julien
26, 1227 Carouge GE, CH-660-7713008-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Alves Pereira Adelino, du Portugal, à Ca-
rouge. But: importation de produits alimentaires. 
Registre journalier no 15682 du 04.12.2008
(04773408 / CH-660.7.713.008-6)

■ ACE TRUSTEES SA, à Genève, place de Saint-Gervais 1, c/o
Rathbone Trust Company SA, 1201 Genève, CH-660-7678008-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.11.2008. But: créer, éta-
blir et administrer des trusts dans toute juridiction, ainsi qu’exer-
cer toute fonction de trustee, tout service d’ordre administratif,
opérationnel, de domiciliation, tout conseil notamment dans la
gestion de trusts ainsi que services accessoires y relatifs (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par
écrit, recommandé ou courriel. Administration: Slinger Ariane,
des Pays-Bas, à Genève, présidente, Otero Odilo Javier, d’Espagne,
à Lausanne, vice-président, et Nava Marie-France, de et à Com-
mugny, directrice, avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux avec un administrateur ou un directeur de Mc-
Maugh Andrew Bruce, d’Australie, à Genève et Shafaeddin Bana-
daki Negar, de et à Mies. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 25.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15683 du 04.12.2008
(04773410 / CH-660.7.678.008-7)

■ Eric Cassegrain, ProdConcept, à Genève, rue de la Rô-
tisserie 6, 1204 Genève, CH-660-7712008-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Cassegrain Eric, de France, à Genève. But:
consultant en bureautique et en informatique. 
Registre journalier no 15684 du 04.12.2008
(04773412 / CH-660.7.712.008-8)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Mittwoch, 10.12.2008 126. Jahrgang

■ Fullshare Group SA, à Genève, rue des Pierres-du-
Niton 17, 1207 Genève, CH-660-7699008-7. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 28.11.2008. But: achat, vente, financement, ad-
ministration de participations, en Suisse et à l’étranger, dans tou-
tes entreprises financières, commerciales, industrielles, de ser-
vices, mobilières ou immobilières; toutes les opérations immobi-
lières seront faites dans les limites autorisées par la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Ji Changqun, de Chine, à Nanjing, CHN, pré-
sident, Mia Grognuz Isabelle, de Bâle, à Villeneuve, vice-prési-
dente, et Thury Christian, d’Etoy, à Gilly, tous trois avec signature
collective à deux. Organe de révision: CF Compagnie fiduciaire de
révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève. 
Registre journalier no 15685 du 04.12.2008
(04773414 / CH-660.7.699.008-7)

■ Oryx Oil & Gas SA, à Genève, rue Michel-Servet 12, 1206
Genève, CH-660-7722008-7. Nouvelle société anonyme. Soumis-
sion au droit suisse (art. 161 et ss LDIP et 126 ORC) selon décision
du 02.12.2008. Raison sociale, forme juridique, siège et autorité
étrangère compétente pour l’inscription avant le transfert de siège
en Suisse: Oryx Oil & Gas SA, société anonyme de droit panaméen,
à Panama, PAN, inscrite auprès du Registro Publico de Panama,
à Panama, PAN. Nouveaux statuts du 02.12.2008. But: acquisition
et gestion de participations dans des sociétés ou des entreprises ac-
tives dans le domaine du pétrole, du gaz et de leurs dérivés, de
même que des énergies renouvelables; aucune opération prohibée
par la LFAIE; services en faveur des filiales; détention de droits de
propriété intellectuelle; opérations financières s’y rapportant. Ca-
pital-actions: CHF 60’975’000, libéré à concurrence de CHF
53’779’950, divisé en 609’750 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Talabardon Arnaud, de France, à Aniè-
res, président, avec signature individuelle, Condacci Reis Ioana,
de Genève, à Londres, GB, avec signature collective à deux, et Jaclot
François, de France, à Londres, GB, avec signature collective à
deux. Organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), suc-
cursale à Meyrin. 
Registre journalier no 15687 du 04.12.2008
(04773418 / CH-660.7.722.008-7)

■ PM TRAVEL CONSULTING Sàrl, à Genève, route de Flo-
rissant 112, c/o Eric C. Stampfli, avocat, 1206 Genève, CH-660-
7715008-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
01.12.2008. But: assistance et consulting en matière de logistique
en relation avec le développement du tourisme, en particulier par
la location de véhicules automobiles avec ou sans chauffeur, la
location d’engins terrestres, nautiques et aériens, le commerce de
tous véhicules terrestres, nautiques et aériens, la réservation hô-
telière, à l’étranger principalement; toutes activités commerciales
et immobilières à l’exclusion de toutes opérations assujetties à la
LFAIE, en relation avec ce but. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Stampfli Eric C., de et à Genève, pour 20 parts
de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
gérant du 01.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15688 du 04.12.2008
(04773420 / CH-660.7.715.008-0)

■ Take off Concept Sàrl, à Bardonnex, chemin des Ru-
pières 12, c/o Véronique Dewaele, 1257 La Croix-de-Rozon, CH-
660-7717008-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 26.11.2008. But: création de solutions globales, conseil, assis-
tance, formation et accompagnement, notamment dans le do-
maine de la stratégie, de l’organisation et de la gestion d’entre-
prise, ainsi que dans le développement des ressources humaines
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associées-gérantes: Dewaele Véronique, de Carouge (GE), à
Bardonnex, pour 67 parts de CHF 100, présidente, Hunyadi-Buzàs
Danièle, de Port, à Genève, pour 66 parts de CHF 100, et Schwalm-
Fayad Vanda, de Genève, à Morges, pour 67 parts de CHF 100, avec
signature collective à deux. Selon déclaration des gérantes du
26.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15689 du 04.12.2008
(04773422 / CH-660.7.717.008-5)

■ The Millennium Foundation for Innovative Finance
for Health
, à G e n è v e , route de Chêne 30, c/o Lenz & Staehlin,
avocats, 1208 Genève, CH-660-7719008-3. Nouvelle fondation.
Acte constitutif du 26.11.2008. But: promouvoir la santé pour les
personnes dans des pays en développement, principalement en
améliorant l’accès aux produits et technologies et aux systèmes
afin d’assurer la distribution effective de ces produits et technolo-
gies aux populations, contribuant par ce moyen de manière cru-
ciale à la réalisation des trois Objectifs du Millénaire pour le déve-
loppement des Nations Unies (les ’OMD’) liés à la santé, à savoir
1. la lutte contre le VIH/SIDA, la malaria, la tuberculose et d’autres
maladies; 2. la réduction de la mortalité infantile; et 3. l’amélio-
ration de la santé maternelle (cf. acte de fondation pour but com-
plet). Organisation: conseil de fondation et organe de révision.
Conseil de fondation: Douste-Blazy Philippe, de France, à Paris,
F, président, Bodzongo Damase, du Congo, à Brazzaville, COG,
Cerrel Joseph, des USA, à Seattle, USA, Elouardighi Khalil, de
France, à Paris, F, Hodne Steen Sissel, de Norvège, au Grand-Sa-
connex, McGillivray Gavin, de Grande-Bretagne, à Weston, GBR,
Muñoz Fernando, du Chili, à Genève, Rie Lie So, de Corée du Sud,
à Séoul, KOR, et Viossat Louis-Charles, de France, à Paris, F, tous
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Grimshaw Kenneth, de Grande-Bretagne, à Londres,

GB, directeur, et Salomé Bernard, de France, à Paris, F, directeur
général. Organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7),
succursale à Meyrin. 
Registre journalier no 15690 du 04.12.2008
(04773424 / CH-660.7.719.008-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARGO TRADE SA, à Genève, CH-660-2825007-2, com-
merce, négoce, achat et vente de toutes matières premières, etc.
(FOSC du 23.04.2008, p. 7/4443904). DUCHOSAL REVISION FIS-
CALITE FIDUCIAIRE SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: CF Compagnie fiduciaire de révision SA (CH-
660-0166991-7), à Genève. 
Registre journalier no 15691 du 04.12.2008
(04773028 / CH-660.2.825.007-2)

■ Association La Florimontaine, à Lancy, CH-660-
0108977-8, exploitation, à l’enseigne Institut Florimont, d’un in-
stitut pour enfants et jeunes gens, etc. (FOSC du 21.02.2008, p.
7/4350474). But modifié: promouvoir l’éducation des enfants et
jeunes gens dans le respect de la Charte des Missionnaires de Saint
François de Sales (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts
du 25.06.2008. 
Registre journalier no 15692 du 04.12.2008
(04773426 / CH-660.0.108.977-8)

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 27.10.2008, p.
8/4707026). Par suite de changement d’état civil, Üstündag Öz-
lem porte maintenant le nom de Inac Özlem. 
Registre journalier no 15693 du 04.12.2008
(04773030 / CH-660.0.036.969-7)

■ BANQUE DIAMANTAIRE (SUISSE) SA, à Genève, CH-
660-0265980-9 (FOSC du 31.10.2008, p. 6/4715076). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 01.12.2008 La
liquidation est opérée sous la raison sociale: BANQUE DIA-
MANTAIRE (SUISSE) SA, en liquidation [DIAMOND
BANK (SWITZERLAND) LTD], en liquidation
. Goris Paul
C., Bohren Marc, Caillat Patrice Aymon, et Laeremans Willy ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de
Nelemans Bruno et Pieren Pascal sont radiés. L’administratrice de
Senarclens Christiane, nommée présidente, continue à signer col-
lectivement à deux. Dunkel Laurent jusqu’ici directeur adjoint, et
Vinogradoff Stéphane, jusqu’ici directeur, ont été nommés mem-
bres du conseil d’administration et liquidateurs avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 15694 du 04.12.2008
(04773428 / CH-660.0.265.980-9)

■ CAPITAL STRATEGY SA, à Genève, CH-660-0557999-4,
opérations de gestion de biens ou de fortune, fourniture de con-
seils, etc. (FOSC du 01.12.2005, p. 6/3128944). Moret Emmanuel
est maintenant domicilié à Genève. 
Registre journalier no 15695 du 04.12.2008
(04773430 / CH-660.0.557.999-4)

■ Convention One (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
7350008-8, toutes activités financières, etc. (FOSC du 30.10.2008,
p. 8/4712480). Muirhead Craig n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 15696 du 04.12.2008
(04773032 / CH-660.7.350.008-8)

■ EDMS SA, à Carouge (GE), CH-660-0246971-5, exploita-
tion d’un bureau d’ingénieurs civils, soit en particulier étude, sur-
veillance, etc. (FOSC du 08.03.2007, p. 8/3817156). Nouveau
siège: L a n c y , chemin des Poteaux 10, 1213 Petit-Lancy. Com-
munication aux actionnaires: par écrit (courrier simple ou fax)
ou par courriel. Nouveaux statuts du 28.11.2008. La procuration
de Löffel Frédéric est radiée. 
Registre journalier no 15697 du 04.12.2008
(04773432 / CH-660.0.246.971-5)

■ EFG Bank, Succursale de Genève, à Genève, CH-660-
1532997-7, société ayant son siège à Zurich, exploitation d’une
banque, etc. (FOSC du 30.10.2008, p. 8/4713028). Les pouvoirs de
Yohannes Sophia sont radiés. La procuration de Diba Mahyar et
Joly-Bisofi Maria del Pilar est radiée. Beltrametti Sara, jusqu’ici
sous-directrice, nommée directrice adjointe, continue à signer
collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Procu-
ration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Agboton Denis, de et à Genève. 
Registre journalier no 15698 du 04.12.2008
(04773034 / CH-660.1.532.997-7)

■ Fiduciaire Brandt SA, à Genève, CH-660-0550984-5
(FOSC du 04.08.2008, p. 7/4599444). Les pouvoirs de Yazmaciyan
Marie-Louise sont radiés. Procuration collective à deux a été con-
férée à Duruz Estelle, de Genève, à Carouge. 
Registre journalier no 15699 du 04.12.2008
(04773036 / CH-660.0.550.984-5)

■ Finova Révision SARL, à Genève, CH-660-1806996-0,
exécution de tous mandats, notamment tous travaux de révision
et de comptabilité (FOSC du 10.09.2007, p. 6/4103566). Nouveaux
statuts du 01.12.2008. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Communication aux associés:
par lettre. La part de CHF 19’000 de l’associée ’Alosa SA’ a été divisée
en 19 parts de CHF 1’000. Selon déclaration du gérant du
01.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15700 du 04.12.2008
(04773434 / CH-660.1.806.996-0)

■ FONDATION ADELPHIA GENEVENSIS, à Genève, CH-
660-2441003-6, élever un idéal littéraire et promouvoir de jeunes
auteurs régionaux (FOSC du 20.06.2006, p. 7/3425558). Organe
de révision: PUBLEX Fiduciaire SARL (CH-660-0528998-9), à
Genève. 
Registre journalier no 15701 du 04.12.2008
(04773038 / CH-660.2.441.003-6)

■ FONDATION Alexandre et Florence HAUCHMANN-
DELACRETAZ
, à G e n è v e , CH-660-1444005-2 (FOSC du
26.11.2008, p. 8/4750584). Reber Antonella, de Bâle, à Choulex
et Terrier Isabelle, de et à Vandoeuvres, membres du conseil, sig-
nent collectivement à deux. 
Registre journalier no 15702 du 04.12.2008
(04773040 / CH-660.1.444.005-2)

■ Gea Organisation, Christiane Le Comte, à Genève,
CH-660-0568982-9, bureau fiduciaire, organisation de compta-
bilités (FOSC du 02.12.2008, p. 9). L’inscription N° 15332 ayant
été opérée à tort, elle est annulée en ce sens que l’inscription n’est
pas radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 15704 du 04.12.2008
(04773436 / CH-660.0.568.982-9)

■ GENOTEL SA, à Genève, CH-660-0777004-5, achat, vente,
prise de participations dans le domaine hôtelier, etc. (FOSC du
28.11.2008, p. 7/4755484). Administration: Dormond Charles,
nommé président, et Rollin Stanislas, jusqu’ici directeur général,
lesquels continuent à signer individuellement. 
Registre journalier no 15705 du 04.12.2008
(04773042 / CH-660.0.777.004-5)

■ Gestor SA, à Carouge (GE), CH-660-0031952-0, partici-
pation à toutes entreprises, etc. (FOSC du 27.12.2006, p.
11/3697984). Matthey-Junod Sylvain n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Decoppet Pascal,
nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Schmid Pierre est maintenant domicilié à Carouge. Ofor Révision
Bancaire SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succur-
sale à Genève. 
Registre journalier no 15706 du 04.12.2008
(04773438 / CH-660.0.031.952-0)

■ Grimm Frères SA, à Lancy, CH-660-0199970-9, exploita-
tion d’ateliers de réparation de tous véhicules à moteur, etc. (FOSC
du 19.03.2008, p. 6/4393904). Dejussel Thierry n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 15707 du 04.12.2008
(04773044 / CH-660.0.199.970-9)

■ GRIMM SUD SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1168002-
1, construction, exploitation d’ateliers de réparations de tous vé-
hicules à moteur, etc. (FOSC du 19.03.2008, p. 6/4393906). De-
jussel Thierry n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 15708 du 04.12.2008
(04773046 / CH-660.1.168.002-1)

■ IBM Suisse SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0221961-6, application des technologies de l’information,
etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 21.09.2007, p.
10/4121710). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin de Blandonnet 8,
1214 Vernier. Par conséquent, la raison de commerce devient:
IBM Suisse SA, succursale de Vernier. Suite à la modifi-
cation du droit du registre du commerce et en application de l’art.
110, al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radi-
ées. Par conséquent, les pouvoirs de Rüthemann Daniel, Schüttel
Markus Arthur, Klein Thomas, Roth Hans-Jürg, Ruoff Susanne,
Vontobel Rudolf, Welton Isabelle et Zetlmayer Heinrich sont ra-
diés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Allot Pascal, de Rüderswil, à Messery, F. 
Registre journalier no 15709 du 04.12.2008
(04773440 / CH-660.0.221.961-6)

■ KBL (SWITZERLAND) SA, à Genève, CH-660-0143970-
7, exploitation d’une banque, principalement axée sur la gestion
de fortune (FOSC du 24.10.2008, p. 7/4705192). L’inscription
n°15491 du 01.12.2008 est rectifiée en ce sens que la nouvelle rai-
son sociale a pour teneur exacte: KBL (SWITZERLAND) LTD
(et non KBL (SWITZERLAND) SA). 
Registre journalier no 15710 du 04.12.2008
(04773442 / CH-660.0.143.970-7)

■ KMF CAPITAL SWITZERLAND SARL, précédemment à
F o u n e x , CH-550-1026331-3 (FOSC du 03.09.2001, p. 6810).
Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , avenue de la Praille 26, c/o Nas-
rine Borbor Ghadjar, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le
06.02.2004. Le gérant Afghahi Ali Reza, maintenant domicilié à
Dubaï, ARE, nommé président, continue à signer individuelle-
ment. Borbor Ghadjar Nasrine, de et à Genève, est gérante avec sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 15686 du 04.12.2008
(04773416 / CH-550.1.026.331-3)

■ MEI Inc., Wilmington, Delaware, succursale de
Plan-les-Ouates près Genève
,  à  P l a n - l e s - O u a t e s ,  CH-
660-0857993-7, développement, fabrication et commerce d’élé-
ments, etc. (FOSC du 30.01.2008, p. 7/4314782). Les pouvoirs de
Bercovitz Christian sont radiés. Signature individuelle, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Allsop Jeffrey Robert,
de Grande-Bretagne, à Bardonnex, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 15711 du 04.12.2008
(04773048 / CH-660.0.857.993-7)

■ MERUSO SUISSE SA, à Genève, CH-660-0590007-6, con-
seil, élaboration et développement de projets, etc. (FOSC du
03.12.2008, p. 9/4762130). FIGEST CONSEIL SA n’est plus organe
de révision. 
Registre journalier no 15712 du 04.12.2008
(04773050 / CH-660.0.590.007-6)

■ MF Global (Suisse) SA, à Genève, CH-660-7593008-3,
exercice d’une activité de bureau de représentation, etc. (FOSC du
01.12.2008, p. 8/4757980). Nouvelle adresse: rue du Rhône 50,
1204 Genève. 
Registre journalier no 15713 du 04.12.2008
(04773052 / CH-660.7.593.008-3)

■ MHC Communications AG, à Genève, CH-170-3024852-
4, participations à toutes entreprises en Suisse et à l’étranger
(FOSC du 04.04.2005, p. 6/2773608). Range Consulting & Audit
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FIREX
AUDIT & CONSULTING SA (CH-660-0142999-6), à Genève. 
Registre journalier no 15714 du 04.12.2008
(04773444 / CH-170.3.024.852-4)

■ Michael Page International (Switzerland) SA, à
G e n è v e , CH-660-0348001-2, développer en Suisse les activités du
groupe international ’Michael Page International’, etc. (FOSC du
05.11.2008, p. 6/4720448). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Bâle. 
Registre journalier no 15715 du 04.12.2008
(04773054 / CH-660.0.348.001-2)

■ NEW SPICE Sàrl, à Genève, CH-660-7584008-1, café-re-
staurant (FOSC du 24.11.2008, p. 10/4746170). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Fournier Rita, de Salvan, à Chêne-
Bougeries 
Registre journalier no 15716 du 04.12.2008
(04773056 / CH-660.7.584.008-1)

■ P.R.A.C. Sàrl, à Genève, CH-660-0203005-8, conseil en as-
surances, etc. (FOSC du 30.07.2008, p. 8/4596092). Inscription de
la mention de l’existence d’une succursale à Genève. 
Registre journalier no 15717 du 04.12.2008
(04773058 / CH-660.0.203.005-8)

■ REXIA SA, à Genève, CH-660-1855001-6, faire de la loca-
tion de services et du placement de personnel, etc. (FOSC du
06.04.2006, p. 10/3322378). Comservice SA n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 15718 du 04.12.2008
(04773060 / CH-660.1.855.001-6)

■ ROSBANK (SWITZERLAND) SA, à Genève, CH-660-
0814995-5 (FOSC du 26.11.2008, p. 9/4750674). Ohlmeyer Willy
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Meyer Erwin,
jusqu’ici directeur général, a été nommé membre du conseil d’ad-
ministration et continue à signer collectivement à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Schiess Bernard P., d’Herisau, à
Thalwil, directeur général. 
Registre journalier no 15719 du 04.12.2008
(04773062 / CH-660.0.814.995-5)

■ SARP Industries (Suisse) S.A., à Genève, CH-550-
0145840-5, toutes opérations en Suisse, de traitement détoxica-
tion, etc. (FOSC du 08.11.2007, p. 7/4190738). Vernhes Frédéric,
de France, à Luzarches, F, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 15720 du 04.12.2008
(04773064 / CH-550.0.145.840-5)

■ SILVERMAT SA, à Genève, CH-660-2445000-0, commerce
sur Internet de matières et produits, etc. (FOSC du 14.03.2007, p.
9/3837942). Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 12’477’250 à CHF 18’024’260 par l’émission de 554’701 ac-
tions de CHF 10, au porteur, dont 511’126 actions libérées par com-
pensation d’une créance de CHF 5’111’260. Capital-actions: CHF
18’024’260, entièrement libéré, divisé en 1’768’796 actions de CHF
10, au porteur et 33’630 actions de CHF 10, nominatives, liées se-
lon statuts, privilégiées quant au dividende. Statuts modifiés le
01.12.2008. Nouvelle adresse: rue Albert-Gos 10, 1206 Genève. 
Registre journalier no 15721 du 04.12.2008
(04773446 / CH-660.2.445.000-0)

■ TELESONIQUE SA, à Meyrin, CH-660-0878998-0, fourni-
ture de services de télécommunication, etc. (FOSC du 01.12.2006,
p. 7/3661452). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des
articles 708 aCO, 86 aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: TELESONIQUE SA, en liquidation. Liqui-
dateurs: les administrateurs Labib Adel F., président, sans domicile
connu en Suisse, lequel continue à signer individuellement et Cal-
legaro François, lequel continue à signer collectivement à deux,
avec Labib Adel F. 
Registre journalier no 15722 du 04.12.2008
(04773448 / CH-660.0.878.998-0)

■ Thésis SA, à Genève, CH-660-0347999-4, conception et dis-
tribution de logiciels, distribution de matériel informatique
(FOSC du 05.10.2000, p. 6812). Communication aux action-
naires: lettre recommandée ou fax. Nouveaux statuts du
01.12.2008. ’Rolest Management SA’ n’est plus organe de révision.
Selon déclaration de l’administrateur unique du 01.12.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 15723 du 04.12.2008
(04773066 / CH-660.0.347.999-4)

■ Topic SA, à Genève, CH-660-0102946-1, importation, ex-
portation, commerce, représentation et commission de marchan-
dises, etc. (FOSC du 06.02.1996, p. 729). Nouvelle adresse: chemin
des Crêts-de-Champel 33, c/o Janine Zabey, 1206 Genève. 
Registre journalier no 15724 du 04.12.2008
(04773068 / CH-660.0.102.946-1)

■ Trafigura Beheer B.V., Amsterdam, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-2778005-0, conduite, direction,
gestion et financement d’entreprises industrielles, etc. (FOSC du
22.07.2008, p. 8/4584908). Nouvelle adresse: quai de la Poste 2,
1204 Genève. 
Registre journalier no 15725 du 04.12.2008
(04773450 / CH-660.2.778.005-0)

■ Web-Generation SA, à Genève, CH-660-5761008-5, tou-
tes activités dans les domaines d’Internet, etc. (FOSC du
17.04.2008, p. 8/4434758). Les pouvoirs de Gasser Mikael sont ra-
diés. 
Registre journalier no 15726 du 04.12.2008
(04773070 / CH-660.5.761.008-5)

■ 2 SA, à Vandoeuvres, CH-660-0944006-5, promotion et dis-
tribution de marques et de biens dans le domaine de l’art, etc.
(FOSC du 31.05.2007, p. 6/3954604). Communication aux acti-
onnaires: pli recommandé ou fax. Nouveaux statuts du
28.11.2008. GVA Fiduciary Services SA n’est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du conseil d’administration du
28.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15727 du 04.12.2008
(04773072 / CH-660.0.944.006-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Mittwoch, 10.12.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CARPATEAM, N. CIBU, à Genève, CH-550-0011734-1,
conseil et vente dans les domaines de l’informatique, etc. (FOSC
du 18.09.2008, p. 8/4656592). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 15728 du 04.12.2008
(04773452 / CH-550.0.011.734-1)

■ Clos du Vallon, Florence Gallopin, à Vandoeuvres,
CH-660-0542998-6, Pension pour personnes âgées (FOSC du
26.03.1998, p. 2092). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Registre journalier no 15729 du 04.12.2008
(04773454 / CH-660.0.542.998-6)

■ Groppimmo, N. Groppi, à Genève, CH-660-1759006-7,
courtage, achat, vente et gérance de biens immobiliers (FOSC du
31.07.2006, p. 6/3489556). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 15730 du 04.12.2008
(04773456 / CH-660.1.759.006-7)

■ Kugler Robinetterie SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0477996-7, fabrication et commerce de robinetterie et tous articles
s’y rattachant. Société dissoute sans liquidation au sens de l’art.
748 CO (FOSC du 28.03.2003, p. 7). Les créanciers ayant été payés
ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Registre journalier no 15731 du 04.12.2008
(04773458 / CH-660.0.477.996-7)

■ René Wyss Sàrl, en liquidation, à Vernier, CH-660-
1668996-1, exploitation de stations d’essence, etc. (FOSC du
19.06.2006, p. 7/3422700). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 15732 du 04.12.2008
(04773460 / CH-660.1.668.996-1)

■ Tabac-Journaux Bleve R., à Genève, CH-660-1571995-
5, vente de tabac-journaux et articles de diverses natures (FOSC
du 08.12.1995, p. 6702). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 15733 du 04.12.2008
(04773462 / CH-660.1.571.995-5)

■ TMS Trading Management Services Sàrl, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-1787004-2, activité dans le domaine
du conseil financier (FOSC du 10.05.2007, p. 7/3924256). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 15734 du 04.12.2008
(04773464 / CH-660.1.787.004-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baeschlin Bücher AG, in Glarus, CH-160.3.004.448-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2893388). Statutenänderung: 18. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1012 vom 04.12.2008
(04772464 / CH-160.3.004.448-4)

■ booksandbytes GmbH, in Glarus, CH-160.4.003.765-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2002, S. 7, Publ. 3237). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1013 vom 04.12.2008
(04772466 / CH-160.4.003.765-3)

■ Jenny & Co. AG, Bauunternehmung, in Ennenda, CH-
160.3.003.082-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2008, S. 9, Publ. 4334880). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marti-Kamm, Werner, von Sool, in
Sool, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Jacques, von Sool, in Sool,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1014 vom 04.12.2008
(04772468 / CH-160.3.003.082-0)

■ KWM Kraftwerk Mühlebach AG, in Engi, CH-
160.3.004.748-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2007, S. 9, Publ. 4187592). Statutenänderung:
26. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 1015 vom 04.12.2008
(04772470 / CH-160.3.004.748-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coray Beteiligungen AG, in Chur, CH-350.3.010.503-3,
Loestrasse 42, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 12. 2008. Zweck: Investitionen in Gesellschaf-
ten und Immobilien sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit dem Erwerb und Verkauf von Immobilien;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist

nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Coray, Thomas, von Chur und Sa-
gogn, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4569 vom 04.12.2008
(04772172 / CH-350.3.010.503-3)

■ Fondazione risanamento dei boschi protettivi e
azienda forestale della Valle Calanca
,  in  S e l m a ,   CH-
350.7.000.904-7, 6545 Selma, fondazione (nuova iscrizione).
Data dell’atto costitutivo: 5. 11. 2008. Scopo: la Fondazione ha per
scopo la promozione, l’attuazione e il sostegno delle attività fore-
stali in Valle Calanca, in particolare la cura dei boschi di protezi-
one. La Fondazione può esercitare ogni attività commerciale le-
gata alla cura e allo sfruttamento del bosco, così come alla lavo-
razione del legname e dei suoi derivati. In particolare potrà gestire
un’azienda forestale, offrire e prestare servizi e lavori forestali ad
enti pubblici e privati, e offrire e prestare lavori di manutenzione
di infrastrutture agli enti pubblici. La Fondazione potrà acquistare
e vendere immobili. Organizzazione: consiglio di fondazione di
3 - 7 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Lurati, Davide,
da Arvigo, in Grono, presidente, con firma collettiva a due; Keller,
Rodolfo, da Zurigo, in Arvigo, membro, con firma collettiva a due;
Scalmazzi, Massimo, da Arvigo, in Roveredo GR, membro, con
firma collettiva a due; STC Studio Commerciale SA, in Grono (CH-
350.3.005.433-0), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4602 del 04.12.2008
(04772876 / CH-350.7.000.904-7)

■ Reichenau-Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.903-9, c/o
Riedi Ruffner Theus AG, Poststrasse 22, 7002 Chur, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 2. 12. 2008. Zweck: Die Stiftung
bezweckt, durch Beiträge die Erhaltung des kulturell wertvollen
und für den Heimatschutz wichtigen Schlosses Reichenau und der
zur Domäne gehörenden Bauten zu fördern. Beiträge mit gleicher
Zweckbestimmung an andere Objekte im Kanton Graubünden
sind möglich. Organisation: Stiftungsrat von zwei oder drei Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Koprio, Dr.
Georg, von Chur und Windisch, in Chur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Diggelmann, Dr. Rudolf, von Zürich, in
Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi
Ruffner Theus AG, in Chur (CH-350.3.003.457-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4570 vom 04.12.2008
(04772174 / CH-350.7.000.903-9)

■ Swiss Gas Metering AG, in Domat/Ems, CH-
350.3.010.504-9, Reichenauerstrasse, 7013 Domat/Ems, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Forschung und Entwicklung,
Produktion und den Verkauf von technischen Erzeugnissen, ins-
besondere Gaszählern sowie die Erbringung von Dienstleistungen
auf technischem Gebiet, den An- und Verkauf von entsprechenden
Erzeugnissen Dritter, Erwerb, Lizenzierung und Veräusserung ei-
gener Schutzrechte sowie von Schutzrechten Dritter; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der Ems-Patvag AG, in Domat/Ems (CH-
350.3.003.119-5), sämtliche Anlagen und Waren, welche für die
Herstellung, den Vertrieb und die Entwicklung von Gaszählern er-
forderlich sind, gemäss noch zu erstellender Inventarliste zum
Preis von höchstens CHF 1 800 000 zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
Schriftform. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Oswald, Max, von Aadorf, in Silvaplana-Surlej, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moor, Ralph, von Brittnau, in
Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Chur (CH-350.9.000.604-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4571 vom 04.12.2008
(04772230 / CH-350.3.010.504-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arosa Immobilien Mettier GmbH, in Arosa, CH-
350.4.000.393-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 8, Publ. 4231220). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführerin vom 22.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4572 vom 04.12.2008
(04772286 / CH-350.4.000.393-3)

■ Belfort BVG-Sammelstiftung, in Chur, CH-
130.0.003.012-1, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 8,
Publ. 4293924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stein, Jürg, von Travers, in Dällikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunkeler, Tanja, von Dagmersellen, in Bachen-
bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4573 vom 04.12.2008
(04772288 / CH-130.0.003.012-1)

■ Bergschule Avrona, in Tarasp, CH-350.7.000.010-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 9, Publ. 4484420). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amiet, Ro-
bert, von Oberdorf SO, in Oberdorf SO, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Anderegg, Elisabeth, von Wattwil, in St.
Gallen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth,
Cornelius, von Zürich, in Sihlbrugg Station (Horgen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brütsch, Urs, von Büttenhardt, in Meilen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 4574 vom 04.12.2008
(04772290 / CH-350.7.000.010-4)

■ Butera Gipsergeschäft GmbH, in Chur, CH-
350.4.002.103-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 11, Publ. 3998220). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführerin vom 23.10.2008 untersteht die Gesell-

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4575 vom 04.12.2008
(04772292 / CH-350.4.002.103-5)

■ EDIL IMAT COSTRUZIONI SA, in Leggia, CH-
350.3.010.030-4, società anonima (FUSC no. 206 del
24. 10. 2006, pagina 7, publ. 3604574). Nuova ragione sociale:
EDIL IMAT COSTRUZIONI SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto del Pre-
sidente del Tribunale distrettuale Moesa del 05.11.2008 a far
tempo dal 05.11.2008 alle ore 10.00.
Registro giornaliero no 4603 del 04.12.2008
(04772198 / CH-350.3.010.030-4)

■ Fuchs Engineering GmbH Landquart, in Igis, CH-
350.4.002.031-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 9, Publ. 3741066). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Roman, von Sennwald, in Landquart (Igis), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 11’000 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4576 vom 04.12.2008
(04772344 / CH-350.4.002.031-5)

■ Garage-Carrozzeria Molera Sagl, in Cama, CH-
350.4.000.627-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del
12. 04. 2007, pagina 11, publ. 3881010). Nuove persone iscritte o
modifiche: FB Consult di Balzarini Bahry Françoise, in Roveredo
GR (CH-350.1.005.389-0), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4604 del 04.12.2008
(04772380 / CH-350.4.000.627-9)

■ Hotel Madrisajoch, Erica Lehner-Rey, in St.  Antö-
n i e n ,  CH-350.1.008.606-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2006, S. 8, Publ. 3298404). Mit Verfügung des Be-
zirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos vom 02.12.2008 ist über
die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
02.12.2008, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4577 vom 04.12.2008
(04772176 / CH-350.1.008.606-8)

■ IDEA DUE Mode GmbH, in Davos, CH-350.4.000.687-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 7, Publ. 2351518). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4578 vom 04.12.2008
(04772346 / CH-350.4.000.687-2)

■ Joca GmbH, in Tumegl/Tomils, CH-350.4.000.427-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 1997, S. 6952). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4579 vom 04.12.2008
(04772348 / CH-350.4.000.427-2)

■ Klingler GmbH, in Flims, CH-350.4.001.656-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005,
S. 7, Publ. 2774018). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 04.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Klingler, Bruno, von Gos-
sau SG, in Flims, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4580 vom 04.12.2008
(04772350 / CH-350.4.001.656-5)

■ Kultur-Stiftung St. Martin, Cazis, in Cazis, CH-
350.7.000.608-3, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 8,
Publ. 4524014). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt
gemäss Vertrag vom 30.09.2008 und Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 15.10.2008 Aktiven von CHF 36’360.76 auf die Katho-
lische Kirchgemeinde Cazis, in Cazis. Gegenleistung: keine.
Tagesregister-Nr. 4581 vom 04.12.2008
(04772874 / CH-350.7.000.608-3)

■ Lagrischa SA, in Igis, CH-350.3.001.954-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 9, Publ. 2066294). Statu-
tenänderung: 2. 12. 2008. Firma neu: LANDI Graubünden
AG
. Domizil neu: Löserstrasse 11, 7302 Landquart. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beyer, Werner, von
Zürich und Rheinau, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ackermann, Hans-Rudolf, von Zürich und Mels,
in Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki,
Kurt, von Schüpfheim, in Uster, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsig, Ferdinand, von Solothurn
und Amsoldingen, in Bellach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möckli,
Dominik, von Schlatt TG, in Laufen-Uhwiesen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Peter, von Neerach, in Grüt
(Gossau ZH), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arpagaus, Lucas, von Suraua, in Zignau (Trun), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Föhn, Josef, von Muo-
tathal, in Landquart (Igis), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4582 vom 04.12.2008
(04772178 / CH-350.3.001.954-5)

■ Li & Co GmbH, in Müstair, CH-350.4.000.493-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007,
S. 8, Publ. 3986374). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WPS Revision AG, in Tschierv (CH-350.3.004.065-2), Revisions-
stelle; Lingg, Alfred, italienischer Staatsangehöriger, in Mals (IT),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 456’000 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4583 vom 04.12.2008
(04772352 / CH-350.4.000.493-5)

■ M. Komminoth GmbH, in Maienfeld, CH-
350.4.000.236-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1308). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4584 vom 04.12.2008
(04772354 / CH-350.4.000.236-6)

■ Maler Hardegger GmbH, in Flims, CH-350.4.000.629-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 8, Publ. 4404076). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4585 vom 04.12.2008
(04772356 / CH-350.4.000.629-5)

■ Massé und Partner Transports GmbH, in Pontre-
s i n a ,  CH-350.4.000.313-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4014). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 03.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4586 vom 04.12.2008
(04772358 / CH-350.4.000.313-4)

■ Niggli Söhne GmbH, in Fideris, CH-350.4.001.276-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
07. 01. 2003, S. 9, Publ. 800326). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niggli, Wer-
ner, von Fideris, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4587 vom 04.12.2008
(04772360 / CH-350.4.001.276-7)

■ ÖKK Personalvorsorgestiftung, in Igis, CH-
350.7.000.625-6, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4357726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Galliard, René, von Untervaz, in Untervaz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gees, Luzi, von Scharans, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schena, Stefan, von Maienfeld, in
Malans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagesregister-Nr. 4600 vom 04.12.2008
(04772378 / CH-350.7.000.625-6)

■ Platzgarage AG Davos, in Davos, CH-350.3.004.034-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2734518). Statutenänderung: 3. 11. 2008. Zweck neu: Be-
trieb eines Transport- und Garagengeschäftes mit Reparaturwerk-
stätte, Handel mit festen und flüssigen Brennstoffen, Benzin, Au-
tomobilen und Zubehör, An- und Verkauf von Liegenschaften;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 10.10.1950 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Ge-
mäss Vertrag vom 29.5.1950 und Bilanz per 28.2.1950 von Antonio
Morosani, in Davos, das von den ’Erben Jakob Morosani’, Davos-
Platz, übernommene Brennmaterialiengeschäft mit Aktiven von
CHF 293’445.70 und Passiven von CHF 193’280.44, wofür 50 Na-
menaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 50’165.26 gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Guyan + Co. AG, in Davos, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4588 vom 04.12.2008
(04772180 / CH-350.3.004.034-9)

■ Reproplan AG, in Chur, CH-350.3.004.682-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 8, Publ. 4400500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arne
Nold, Treuhand- und Revisionsbüro, in Chur (CH-350.1.004.117-
1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revibünden GmbH, in Chur (CH-350.4.002.293-1), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4589 vom 04.12.2008
(04772362 / CH-350.3.004.682-6)

■ Ribbert AG, bisher in Mels, CH-320.3.018.738-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3286346). Statutenänderung: 2. 12. 2008. Sitz neu: M a i -
e n f e l d .  Domizil neu: Balatrain 1, 7304 Maienfeld. Zweck neu:
Die Erbringung von Bauleistungen, insbesondere auf dem Gebiet
des Spezialtiefbaues. Die Gesellschaft beabsichtigt nach eigenen
Patenten und Spezialverfahren Arbeiten für bindige Böden, Moor-
stabilisierung und Moorverfestigung, Fels- und Bergrutsch, Bahn-
dämme, Rekultivierung von Oberflächenerosionen, Strassen-
und Böschungsrutschungen, Injektionsgründung und Grossin-
jektionspfähle, Injektionsanker, Stützmauerstabilisierung,
Spritzbeton, Bermenerneuerung, Steinschlagschutz und Lawi-
nenverbau auszuführen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.
Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
auf dem Wege der Fusion die Plana Engineering AG, in Mels. Ak-
tiven von CHF 93’090.45 und Passiven von CHF 85’467.20 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 19.08.1998 und Fusionsbilanz per
01.01.1998 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über,
die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der über-
nehmenden Gesellschaft bleibt unverändert [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch E-Mail
oder Brief, sofern die Namen und Adresse aller Aktionäre bekannt
sind. Bei der Kapitalherabsetzung vom 07.10.1998 werden 305 In-
haberaktien zu CHF 1 000 vernichtet und zurückgezahlt; die Be-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Mittwoch, 10.12.2008 126. Jahrgang

achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 09.03.1999 festgestellt [wie bisher]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Passuello,
Elerino, von Häggenschwil, in Vilters (Vilters-Wangs), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flawor AG, in Flawil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: [wie bis-
her]; Zindel, Andreas, von Maienfeld, in Maienfeld, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Zindel, Bernhard, von Maienfeld, in Maien-
feld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Curia Treuhand AG, in Chur
(CH-350.3.001.799-2), Revisionsstelle; Guntli, Roman, von Mels,
in Mels, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied [bis-
her: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meli, Ru-
edi, von Mels, in Mels, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Locher, Urs, von Sargans, in Sargans, mit Kollektivprokura zu
zweien. Zweigniederlassung neu: Biasca [wie bisher]; Stäfa [wie
bisher]; [gestrichen: Mastrils].
Tagesregister-Nr. 4590 vom 04.12.2008
(04772572 / CH-320.3.018.738-0)

■ St. Moritz Automobile Club SMAC, in St.  Moritz, CH-
350.6.000.240-5, Verein (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4087226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dereli, Mehmet, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Dr. Rudolf
Willy, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4591 vom 04.12.2008
(04772364 / CH-350.6.000.240-5)

■ Stahl + Elektroden AG, in Chur, CH-020.3.925.063-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4674122). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft ist gegenwärtig ohne Revisionsstelle
und ohne Rechtsdomizil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Negri AG Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, in Chur (CH-350.3.010.268-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4592 vom 04.12.2008
(04772366 / CH-020.3.925.063-8)

■ Tell IT Translations GmbH, in Samedan, CH-
350.4.001.623-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 7, Publ. 4209964). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführerin vom 18.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Salzmann in Mingardi, Helene Beatrix, von Signau, in Chi-
uro (IT), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 4593 vom 04.12.2008
(04772368 / CH-350.4.001.623-8)

■ Timco Schweiz GmbH, in Luzein, CH-350.4.001.020-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2006, S. 8, Publ. 3295436). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4594 vom 04.12.2008
(04772370 / CH-350.4.001.020-9)

■ Tonu maschinas agriculas e forestelas GmbH, in
Z u o z ,  CH-350.4.000.188-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8746). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 02.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlumpf, Toni, von St. Peterzell, in Zuoz, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4595 vom 04.12.2008
(04772372 / CH-350.4.000.188-2)

■ Veltri GmbH, bisher in Igis, CH-350.4.001.090-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001,
S. 9161). Statutenänderung: 2. 12. 2008. Sitz neu: C h u r .  Domi-
zil neu: Wiesentalstrasse 7, 7000 Chur. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Veltri-Dürr, Denise, von Andiast, in Igis, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veltri-
Dürr, Dino, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000 [bisher: in Igis, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 4596 vom 04.12.2008
(04772182 / CH-350.4.001.090-3)

■ VTA Schweiz GmbH Engineering und Umwelttech-
nik
,  in  C h u r ,   CH-400.4.021.906-1, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 8, Publ. 2142074).
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 26.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baikhardt, Beat, von Chur, in Chur, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 4597 vom 04.12.2008
(04772374 / CH-400.4.021.906-1)

■ White Blossom AG, bisher in Zug, CH-170.3.022.380-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2008, S. 23). Statu-
tenänderung: 19. 11. 2008. Sitz neu: C h u r .   Domizil:  c/o  Dr.
Russi & Partner, Bahnhofstrasse 40, 7002 Chur. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen sowie eigene Vermögensverwaltung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:

CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB, allenfalls brieflich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Escher, Adrian, von Zürich, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lyk,
Christian, von Davos, in Bettwil, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG AG, in Aarau (CH-
400.9.010.494-7), Revisionsstelle [wie bisher]; Gilgen, Andreas,
von Wahlern, in Wettingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 4598 vom 04.12.2008
(04773292 / CH-170.3.022.380-1)

■ Ziegler-Huser GmbH, in Davos, CH-350.4.000.470-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 1997, S. 8760). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4599 vom 04.12.2008
(04772376 / CH-350.4.000.470-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Flex GmbH in Liquidation, in Sur, CH-
350.4.001.941-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 8, Publ. 4599368). Da kein begrün-
deter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft gestützt auf
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4601 vom 04.12.2008
(04772196 / CH-350.4.001.941-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Zürcher Claudine, à Soubey, CH-670.1.004.797-9, Au Vil-
lage 28A, 2887 Soubey, nouvelle entreprise individuelle. Objet de
l’entreprise: Exploitation d’un magasin d’alimentation. Personne
inscrite: Zürcher, Claudine, de Neyruz FR, à Soubey, titulaire, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 1255 du 04.12.2008
(04773466 / CH-670.1.004.797-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Thomas Kohler Sàrl, à Courrendlin, CH-
670.4.002.365-4, Société à responsabilité limitée (FOSC no 51 du
13. 03. 2000, p. 1698). Modification des statuts: 2. 12. 2008. Nou-
veau but: Exploitation d’un garage et commerce de véhicules en
tous genres (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Nouvelles communications: Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 02.12.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Inscription ou modification de personne:
Kohler, Thomas, de Liesberg, à Courrendlin, associé et président
des gérants, avec signature individuelle, pour 49 parts sociales de
CHF 1’000.– [précédemment: associé et gérant, pour une part so-
ciale de CHF 49’000.–].
Registre journalier no 1256 du 04.12.2008
(04773468 / CH-670.4.002.365-4)

■ MP Video, Martial Pouillard, à Delémont, CH-
670.1.001.703-5, Entreprise individuelle (FOSC no 26 du
09. 02. 2004, p. 8, publ. 2109236). Nouvelle adresse: Avenue de la
Gare 42, 2800 Delémont.
Registre journalier no 1257 du 04.12.2008
(04773470 / CH-670.1.001.703-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Denis Houlmann, à Soubey, CH-674.1.000.493-4, Entre-
prise individuelle (FOSC no 212 du 31. 10. 1996, p. 6672). Raison
radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 1258 du 04.12.2008
(04773472 / CH-674.1.000.493-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Krauer Transporte GmbH, in Mosen, CH-
100.4.789.597-4, Aescherstrasse 18, 6295 Mosen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 12. 2008. Zweck: Ausführung von Sachtransporten und Kurier-
diensten sowie Express- und Paketdienst; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Krauer, Otmar, von Ballwil, in
Mosen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 7051 vom 04.12.2008
(04773192 / CH-100.4.789.597-4)

■ SASIS AG, in Luzern, CH-100.9.789.596-9, c/o santésuisse,
Morgartenstrasse 17, 6002 Luzern, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: SASIS AG (CH-241.3.007.938-9).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Solothurn.
Tagesregister-Nr. 7052 vom 04.12.2008
(04773194 / CH-100.9.789.596-9)

■ T. Cebecioglu Kemptthal GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.789.598-2, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2008. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in
Kemptthal. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar
im Pronto-Shop in Kemptthal gemäss einem noch zu erstellenden
Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 150’000.– zu überneh-
men. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF
5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cebecio-
glu, Tarik, von Wiesendangen, in Wiesendangen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mi-
neraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Fecker, Nikolaus, von
Wittenbach, in Gachnang, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7053 vom 04.12.2008
(04773196 / CH-100.4.789.598-2)

■ TAPF GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.599-8, Brünig-
strasse 25, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2008. Zweck: Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, insbe-
sondere im Bereich der Architektur; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 80’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von François Guillermain, von Ennenda, in Luzern, Paul
genannt Paolo Janssen, von Ruswil, in Luzern, Attilio Lavezzari,
von Malters, in Luzern und Tanja Temel, von Andermatt, in Lu-
zern, je 50 Namenaktien zu CHF 100.– der scheitlin syfrig ag, in
Luzern (CH-100.3.024.308-3) zum Gesamtpreise von CHF
20’000.– zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen: Guillermain, François, von Ennenda, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 200.–; Lavezzari, Attilio, von
Malters, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 200.–; Temel, Tanja, von Andermatt, in Luzern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 200.–; Janssen, Paul genannt
Paolo, von Ruswil, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen von je CHF 200.–; BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7054 vom 04.12.2008
(04773198 / CH-100.4.789.599-8)

■ W. Roth Thusis GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.789.600-9, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-
strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2008. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Thusis.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung
des Pronto-Shops in Thusis nach Massgabe eines noch zu erstel-
lenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu
erwerben. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF
5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Roth, Wal-
ter, von Mogelsberg, in Thusis, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.–; Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in Sennwald, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Reto,
von Wyssachen, in Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7055 vom 04.12.2008
(04773200 / CH-100.4.789.600-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADMIA Solutions GmbH, in Hohenrain, CH-
100.4.021.923-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 9, Publ. 2557702). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fry, Martin, von Disentis/Mustér, in Hohenrain, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: von Disentis].
Tagesregister-Nr. 7056 vom 04.12.2008
(04772680 / CH-100.4.021.923-9)

■ Andro-Data, in Horw, CH-100.3.004.079-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4186). Statutenände-
rung: 2. 12. 2008. Firma neu: Andro-Data AG. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.2008

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erni, Robert, von Reiden, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura
zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von Langnau b. Reiden].
Tagesregister-Nr. 7058 vom 04.12.2008
(04773202 / CH-100.3.004.079-1)

■ Anton Fischer AG Littau, in Littau, CH-100.3.013.706-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 11,
Publ. 535182). Statutenänderung: 3. 12. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 03.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Haller, Friedrich, von Luzern, in St. Mo-
ritz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7059 vom 04.12.2008
(04772682 / CH-100.3.013.706-7)

■ ANZEIGER LUZERN AG, in Luzern, CH-100.3.004.256-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4497014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer, Kurt, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kleeb, Roland, von Eriswil, in Oberrieden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7060 vom 04.12.2008
(04772684 / CH-100.3.004.256-0)

■ Arnet & Kneubühler AG, in Ettiswil, CH-100.3.016.140-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1993, S. 5172).
Statutenänderung: 30. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 30.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Juricon Treuhand AG, in Mauensee, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubühler, Markus,
von Willisau, in Menznau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Willisau-Land]; Kneubühler, Elisabeth, von Willisau, in
Menznau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau-
Land].
Tagesregister-Nr. 7061 vom 04.12.2008
(04772686 / CH-100.3.016.140-2)

■ ATELIER 35 GmbH, in Greppen, CH-100.4.027.536-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 2003, S. 9, Publ. 2015274). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 7062 vom 04.12.2008
(04772688 / CH-100.4.027.536-0)

■ Auto Kurmann AG, in Willisau, CH-100.3.017.771-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3197826). Statutenänderung: 2. 12. 2008. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sachein-
lage- und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 28.04.1995
und Bilanz per 31.12.1994 übernahm die Gesellschaft von Alfred
Kurmann, von und in Willisau-Land, seine bisherige, im Han-
delsregister nicht eingetragene Einzelfirma ’Alfred Kurmann, Au-
togarage’, in Willisau-Land, mit sämtlichen Aktiven (inklusive
WIR-Guthaben CHF 42’112.70) sowie das Grundstück Nr. 915, GB
Willisau-Land, deren Wert zusammen CHF 925’777.– betrug und
mit sämtlichen Passiven sowie die auf dem Grundstück lastenden
Grundpfandschulden, die zusammen CHF 881’995.35 betrugen,
zum Preise von CHF 43’781.65. Als Gegenleistung erhielten der
Sacheinleger/ -übergeber 79 Namenaktien zu CHF 1’000.–, mit
CHF 35’112.– liberiert und eine Gutschrift von CHF 3’781.65; Ver-
ena Kurmann, von und in Willisau-Land, 10 Namenaktien zu CHF
1’000.–, mit CHF 4’444.– liberiert und Edith Spiess, von Hergiswil
b. Willisau und Willisau-Land, in Hergiswil b. Willisau, eine Na-
menaktie zu CHF 1’000.–, mit CHF 444.– liberiert.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich (per Brief oder E-Mail). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurmann, Renate, von Willisau, in Willisau, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-Land, in Willi-
sau-Stadt, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Kurmann, Verena,
von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Willisau-Land, in Willisau-Land, ohne ein-
getragene Funktion, mit Einzelunterschrift]; Spiess-Kurmann,
Edith, von Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7063 vom 04.12.2008
(04773204 / CH-100.3.017.771-0)

■ Basis Team GmbH, bisher in Biberist, CH-260.4.000.065-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2002, S. 12, Publ. 419798). Statutenänderung:
24. 11. 2008. Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Sternmattweg 4b,
6010 Kriens. Zweck: Planung und Erstellung von Bauten und An-
lagen sowie Beratungs-, Organisations- und Verwaltungsleistun-
gen im gesamten baulichen und technischen Bereich; Warenhan-
del aller Art insbesondere mit Hard- und Software; Beteiligungen;
Erwerb, Verkauf und Belastung von Lizenzen, Patenten, anderen
immateriellen Werte sowie Grundstücken. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. [gestrichen: weiteres Geschäftslokal: Sternmatt-
weg 4b, 6010 Kriens]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwaller, Thomas, von Luterbach, in Solothurn,
Gesellschafter, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buholzer, Cornel, von

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Mittwoch, 10.12.2008 126. Jahrgang

Horw, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 400.– [bisher: in
Kastanienbaum, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–].
Tagesregister-Nr. 7064 vom 04.12.2008
(04772690 / CH-260.4.000.065-3)

■ Consista AG, in Pfaffnau, CH-100.3.012.125-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 10,
Publ. 4325758). Statutenänderung: 2. 12. 2008. Firma neu:
CONSISTA AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere Vertrieb von Informatiklösungen sowie ergänzen-
den Produkten für Unternehmungen und Institutionen in Dienst-
leistung, Finanz, Gewerbe, Handel und Industrie; Beratung über
und Verkauf von Standardsoftware und Hardware; Installation
von Informatikanlagen; Aus- und Weiterbildung von Informati-
kanwendern; Unterhalt einer Hotline für die Bearbeitung von Sup-
portanfragen; Erbringung von Supportleistungen bei den Anwen-
dern; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Pa-
tenten, Lizenzen und Herstellverfahren; Übernahme von Vertre-
tungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 100.–
und 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien
(Stammaktien) zu CHF 1’000.– und 500 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.006.900-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7065 vom 04.12.2008
(04773206 / CH-100.3.012.125-3)

■ Dahinden Bau GmbH, in Schüpfheim, CH-
100.4.027.300-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 8, Publ. 1166426). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7066 vom 04.12.2008
(04772692 / CH-100.4.027.300-6)

■ Elektrogesellschaft GmbH, in Luzern, CH-
170.4.001.255-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 8, Publ. 3074948). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7067 vom 04.12.2008
(04772296 / CH-170.4.001.255-6)

■ Figaro Shop No1 GmbH, in Entlebuch, CH-
100.4.021.698-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2001, S. 6072). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 7068 vom 04.12.2008
(04772694 / CH-100.4.021.698-7)

■ Fred Siebenmann AG Unternehmensberatung für
das Gastgewerbe
, in L u z e r n ,  CH-100.3.009.448-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7668). Statu-
tenänderung: 27. 11. 2008. Firma neu: Fred Siebenmann AG
Unternehmensberatung für Hotellerie und Restaura-
tion
. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rogger + Amstad
GmbH, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7069 vom 04.12.2008
(04773208 / CH-100.3.009.448-8)

■ Gotthard Music GmbH, bisher in Thalwil, CH-
020.4.028.793-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 16 Publ. 2464508). Statutenände-
rung: 1. 12. 2008. Sitz neu: L i t t a u .   Domizil  neu:  Grossmatte  Ost
2, 6014 Littau. Zweck neu: Organisation und Durchführung von
Konzerten; Herstellung und Vertrieb von Ton- und Bildträgern ein-
schliesslich der damit zusammenhängenden Rechte. Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Probst, Markus genannt Marc
Lynn, von Holderbank SO, in Littau, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Probst, Markus,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Habegger, Heinz, von Trub, in Lugano, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Arosio, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Lee, Stefan Alois genannt
Steve Lee, von Horgen, in Porza, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Lee, Stefan, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Leoni, Massimo gennant Leo Leoni, von Lamone,
in Capriasca, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Leoni, Massimo, in Cagiallo, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]. Zweigniederlassung: Lugano (CH-514.9.028.787-
2).
Tagesregister-Nr. 7070 vom 04.12.2008
(04773210 / CH-020.4.028.793-7)

■ Gotthard Music Lee & Co., bisher in Thalwil, CH-
020.2.005.361-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2005, S. 19 Publ. 3072838). Sitz neu: L i t t a u .   Domizil

neu: Grossmatte Ost 2, 6014 Littau. Zweck: Organisation und
Durchführung von Konzerten im In- und Ausland sowie die Her-
stellung und der Vertrieb von Ton- und Bildträgern, einschliesslich
der damit zusammenhängenden Rechte. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Probst, Markus genannt Marc Lynn, von Hol-
derbank SO, in Littau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Probst, Markus]; Lee, Stefan Alois genannt Steve Lee, von Hor-
gen, in Porza, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Lee, Stefan Alois]; Habegger, Heinz, von Trub, in Lugano,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Alto
Malcantone]; Leoni, Massimo genannt Leo Leoni, von Lamone,
in Capriasca, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Leoni, Massimo].
Tagesregister-Nr. 7071 vom 04.12.2008
(04773212 / CH-020.2.005.361-2)

■ Hotel Restaurant Schönau AG, bisher in Erlenbach
Z H ,  CH-020.3.002.043-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 1995, S. 2333). Statutenänderung: 1. 12. 2008. Firma
neu:  DCT Finanz AG. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu:
Hirschmattstrasse 36, 6003 Luzern. Zweck neu: Immobilienbe-
wirtschaftung, -handel und -vermittlung; Finanzierungen; Betei-
ligungen; Vermögensverwaltung und Treuhand. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Franz, von Lu-
zern, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Luzern und Escholzmatt]; Dreifuss, Claude Andre, von Endingen,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Drei-
fuss, Claude]; Topaz Revision, in Erlenbach ZH (CH-
020.3.926.572-6), Revisionsstelle [bisher: Topaz Revision, in Er-
lenbach].
Tagesregister-Nr. 7073 vom 04.12.2008
(04773214 / CH-020.3.002.043-2)

■ H.P. Imgrüth AG, in Weggis, CH-100.3.006.861-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2227574). Statutenänderung: 26. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revida Hochstrasser GmbH, in Risch, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7072 vom 04.12.2008
(04772696 / CH-100.3.006.861-9)

■ Hubau AG, in Schötz, CH-100.3.006.832-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 726). Statutenänderung:
3. 12. 2008. Zweck neu: Handel mit Grundstücken und Immobi-
lien sowie Überbauungen von Grundstücken; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Wertschriften, Patenten und Li-
zenzen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder
E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reso AG, in
Schötz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7074 vom 04.12.2008
(04773216 / CH-100.3.006.832-6)

■ imboden haustechnik GmbH, in Horw, CH-
100.4.024.823-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3722). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Jürg,
von Lohn-Ammannsegg und Lüterkofen-Ichertswil, in Stans, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.– [bisher: von Lohn SO und Lüterkofen-Ich-
ertswil].
Tagesregister-Nr. 7075 vom 04.12.2008
(04772698 / CH-100.4.024.823-8)

■ IOZ InformationsOrganisationsZentrum AG, in
S u r s e e ,  CH-100.3.787.318-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2007, S. 11, Publ. 3761362). Statutenänderung:
18. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Kurt,
von Buttisholz, in Buttisholz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7076 vom 04.12.2008
(04772700 / CH-100.3.787.318-8)

■ Josef Trüssel GmbH, in Grosswangen, CH-
100.4.784.920-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 8, Publ. 2722726). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trüssel-Wiederkehr, Esther, von Grosswangen, in Grosswangen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Wiederkehr, Esther].
Tagesregister-Nr. 7077 vom 04.12.2008
(04772702 / CH-100.4.784.920-6)

■ Käsereigenossenschaft Bodenberg, in Zell  LU, CH-
100.5.004.757-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006,
S. 9, Publ. 3284006). Statutenänderung: 24. 11. 2008. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher:
Pflichten: Die Genossenschafter sind verpflichtet, gemäss Statuten
einen Jahresbeitrag zu entrichten.]. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 09.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Scherrer, Rolf, von Zell LU, in Zell LU,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied und Aktuar]; Erni,
Hans, 1959, von Zell LU, in Zell LU, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: Mitglied und Kassier].
Tagesregister-Nr. 7080 vom 04.12.2008
(04772706 / CH-100.5.004.757-6)

■ KREUZBUCH GmbH, in Luzern, CH-100.4.022.028-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 10, Publ. 2585238). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 7078 vom 04.12.2008
(04772704 / CH-100.4.022.028-1)

■ Kunz Elektro & Haushaltgeräte AG, in Alberswil, CH-
100.3.021.676-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 1998, S. 6453). Statutenänderung: 24. 11. 2008. Domizil
neu: Wyssenhusmatte 2, 6248 Alberswil. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage- und
Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 03.09.1998 und Bilanz
per 31.07.1998 übernahm die Gesellschaft von Urs Kunz, von Her-
giswil b. Willisau und Mauensee, in Alberswil, seine bisherige Ein-
zelfirma ’U. Kunz’, in Alberswil, mit sämtlichen Aktiven (inklusive
WIR-Guthaben CHF 14’200.97), deren Wert zusammen CHF
199’121.17 betrug und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 94’693.64 zum Preise von CHF 104’427.53. Als Gegenleistung
erhielt der Sacheinleger/-übergeber 98 Namenaktien zu CHF
1’000.– und eine Gutschrift von CHF 6’427.53.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Urs, von Hergiswil bei Willisau und Mau-
ensee, in Alberswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Hergiswil b. Willisau und Mauensee, Mitglied]; Kunz-Bättig, Bri-
gitta, von Hergiswil bei Willisau und Mauensee, in Alberswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7079 vom 04.12.2008
(04773218 / CH-100.3.021.676-0)

■ Linde-Metzg GmbH, in Hitzkirch, CH-100.4.024.994-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2001, S. 5059). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kleeb, Hubert, von Reiden,
in Hitzkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.– [bisher: von
Richenthal]; Kleeb, Isabelle, von Reiden, in Hitzkirch, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: von Richenthal].
Tagesregister-Nr. 7081 vom 04.12.2008
(04772708 / CH-100.4.024.994-6)

■ LOG-NORM GmbH, in Schenkon, CH-100.4.027.110-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 10, Publ. 1061944). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Albert,
von Sursee, in Schenkon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 7082 vom 04.12.2008
(04772710 / CH-100.4.027.110-2)

■ Lohri Consulting GmbH, in Kriens, CH-100.4.025.884-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 9, Publ. 2369470). Statutenänderung:
1. 12. 2008. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Versicherungsberatungen, Betreuung, Verwaltung und Ver-
mittlung von Versicherungsverträgen; Durchführung von Risiko-
analysen; Vermittlung von Personal, insbesondere im kaufmän-
nischen, technischen und im EDV-Bereich; Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Project- und Interim Manage-
ment, Personalwesen und Marktanalysen, insbesondere Suche,
Selektion, Beförderung, Anstellung und Zurverfügungstellung
von temporärem oder festangestelltem Personal; Kauf, Verkauf
und Vermittlung von Wohn- und Geschäftsimmobilien, sowie da-
mit zusammenhängende Beratungsdienstleistungen; Beteiligun-
gen, Erwerb, Haltung oder Verwertung von Immaterialgüterrech-
ten sowie Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von Darle-
hen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lohri, Walter, von Entlebuch, in Kriens,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
180 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.–]; Lohri, Heidy, von Entlebuch und Rus-
wil, in Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.–].
Tagesregister-Nr. 7083 vom 04.12.2008
(04773220 / CH-100.4.025.884-5)

■ M. Wolf Laax GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.786.834-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 2008, S. 11, Publ. 4760600). Firma
neu: M. Wolf Laax GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.. Mit
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom

29.10.2008 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3.
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 7084 vom 04.12.2008
(04773222 / CH-100.4.786.834-4)

■ Manzocchi AG, in Ballwil, CH-100.3.024.746-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3050). Statutenän-
derung: 3. 12. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7085 vom 04.12.2008
(04772712 / CH-100.3.024.746-8)

■ Mefoplex AG, in Aesch LU, CH-100.3.008.147-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2361306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Christian, von Pfäfers, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Beat, von Aesch LU und Knutwil, in
Aesch LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Thomas, von Hitzkirch, in
Aesch LU, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gewerbe-Treu-
hand Luzern, in Hochdorf (CH-100.9.017.483-9), Revisionsstelle
[bisher: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Hochdorf].
Tagesregister-Nr. 7086 vom 04.12.2008
(04772714 / CH-100.3.008.147-7)

■ Memories of Asia AG, in Luzern, CH-100.3.027.952-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3063244). Statutenänderung: 3. 12. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 03.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baumann + Haller Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7087 vom 04.12.2008
(04772716 / CH-100.3.027.952-5)

■ norwel AG, bisher in Adligenswil, CH-100.3.784.796-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2673188). Statutenänderung: 2. 12. 2008. Firma neu:
NORWEL AG. Uebersetzungen der Firma neu: (NORWEL Ltd)
(NORWEL SA)
. Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu: Scheidegg-
strasse 20, 6045 Meggen. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Agoplan Treuhand-, Steuer- und Unternehmensberatung, in
Ohmstal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7088 vom 04.12.2008
(04773224 / CH-100.3.784.796-3)

■ Ochs und Junior AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.045-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 9, Publ. 3539186). Statutenänderung:
11. 11. 2008. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Grendelstrasse 2,
6004 Luzern. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung,
Herstellung von und der Handel mit Uhren, Raum- und Zeitmess-
instrumenten und feinmechanischen Gegenständen und der For-
schung und Beratung auf diesen Gebieten und im Bereich von
Kunstgegenständen und Kulturgütern. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Lizenzen, Marken und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufnehmen, sich an Unternehmungen beteiligen und alle Ge-
schäfte tätigen, welche zur Erreichung ihres Hauptzweckes not-
wendig oder nützlich sind. Die Gesellschaft kann in der Schweiz
und im Ausland Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften
und Agenturen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB
oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder te-
legrafisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: König, Kurt, von Meggen, in
Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Oechslin, Ludwig, von Einsiedeln und Luzern, in La Chaux-
de-Fonds, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Weinmann, Beat, von Herrliberg, in Adligenswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Jürg Balmer
Steuerberatung und Treuhand AG, in Horw (CH-100.3.019.480-
7), Revisionsstelle [bisher: Jürg Balmer Steuerberatung und Treu-
hand AG, in Horw].
Tagesregister-Nr. 7089 vom 04.12.2008
(04772718 / CH-150.3.003.045-5)

■ Otis, Zweigniederlassung in Kriens, in Kriens, CH-
100.9.013.892-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2008, S. 11, Publ. 4540704), mit Hauptsitz in: Fribourg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Be-
ver, Jean-Paul, von Neuenhof, in Ried bei Kerzers, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hoozemans, René, von Thalwil, in Dübendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7090 vom 04.12.2008
(04772720 / CH-100.9.013.892-3)

■ Prima Vital Sàrl, bisher in Martigny, CH-626.4.009.936-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 2008, S. 17, Publ. 4651766). Statutenänderung:
21. 11. 2008. Firma neu: Prima Vital GmbH. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 6003 Luzern. Zweck neu:
Handelsaktivitäten jeglicher Art, namentlich im Bereich des Tele-
marketings sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Lizenzen, Patenten und anderen im-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Mittwoch, 10.12.2008 126. Jahrgang

materiellen Werten sowie Grundeigentum; Gewährung von Dar-
lehen; Aufnahme von Krediten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen mit Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Adressen der Gesell-
schafter bekannt sind, andernfalls durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Crausaz, Marc René, von Auboranges,
in Wollerau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: de Auboranges, à Wollerau, Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Versandgroup Holding AG, in Lutzenberg
(CH-621.4.003.866-4), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Versandgroup Holding AG, à Wollerau
(CH-621.4.003.866-4), ohne Zeichnungsberechtigung]; De Val-
lier, Roland, von Neftenbach, in Rheineck, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Braun, Joachim, von Kirchberg SG, in Rhei-
neck, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gahler, Ronny, von St.
Gallen-Tablat, in Ganterschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Bera-
tung, in St. Gallen (CH-320.3.057.693-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7091 vom 04.12.2008
(04772722 / CH-626.4.009.936-5)

■ Redinvest Immobilien AG, Sursee, in Sursee, CH-
100.3.009.063-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 2003, S. 7, Publ. 2020008). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Retim Immobilien AG, in Schötz (CH-
100.3.009.257-3), gemäss Fusionsvertrag vom 01.12.2008 und Bi-
lanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF 217’208.19 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 77’768.85 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pemag Revisions AG, in Sursee (CH-
100.3.018.401-2), Revisionsstelle [bisher: Pemag Revisions AG, in
Sursee].
Tagesregister-Nr. 7092 vom 04.12.2008
(04772724 / CH-100.3.009.063-8)

■ Rigidal AG, in Root, CH-100.3.009.190-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 12, Publ. 4577924).
Statutenänderung: 2. 12. 2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich (CH-
020.3.915.209-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7093 vom 04.12.2008
(04772726 / CH-100.3.009.190-3)

■ Rimag AG in Liquidation, in Rickenbach  LU, CH-
100.3.009.203-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 10, Publ. 3967700). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 7094 vom 04.12.2008
(04772728 / CH-100.3.009.203-0)

■ Schäwi-Pool GmbH, in Knutwil, CH-100.4.017.485-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 10, Publ. 3005802). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 7096 vom 04.12.2008
(04772730 / CH-100.4.017.485-4)

■ Schreiner GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.385-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007,
S. 11, Publ. 3793878). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Eppenberg-Wöschnau im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7095 vom 04.12.2008
(04772424 / CH-100.4.787.385-3)

■ Shanghai Asiatische Waren AG, in Luzern, CH-
100.3.027.210-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 2003, S. 7, Publ. 1113234). Statutenänderung:
3. 12. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann + Haller Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7097 vom 04.12.2008
(04772732 / CH-100.3.027.210-5)

■ Stewo AG, in Werthenstein, CH-100.3.010.053-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2008, S. 11,
Publ. 4718120). Firma neu: Stewo AG in Liquidation. Vin-
kulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statuta-
rische Vinkulierung der Namenaktien.]. Mit Entscheid des Amts-
gerichtspräsidenten von Entlebuch vom 01.12.2008 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.12.2008, 10.30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7098 vom 04.12.2008
(04773226 / CH-100.3.010.053-5)

■ Stewo Holding AG, in Werthenstein, CH-
100.3.019.830-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 13, Publ. 4010992). Firma neu: Stewo Holding
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Stewo
Holding SA en liquidation) (Stewo Holding Ltd. in li-
quidation)
. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten von
Entlebuch vom 01.12.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 01.12.2008, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7099 vom 04.12.2008
(04773228 / CH-100.3.019.830-7)

■ Storchenstube GmbH, in Sursee, CH-100.4.021.257-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 1998, S. 4125). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7100 vom 04.12.2008
(04772734 / CH-100.4.021.257-3)

■ SWISSVILLE CENTERS, bisher in Zürich, CH-
170.3.024.522-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2008, S. 29 Publ. 4529250). Statutenänderung:
1. 12. 2008. Firma neu: LUMEG Zentrum AG. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: Bahnhofplatz 2, 6002 Luzern. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist der Erwerb, die Überbauung, Veräusserung,
Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften al-
ler Art. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Aktienkapital: CHF 2’500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’500’000.–. Aktien: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der SWISSVILLE EUROPE HOLDING, in Zürich (CH-
170.3.025.313-7) gemäss Fusionsvertrag vom 13.06.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 20’015’512.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 624’213.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des besonders befähigten
Revisors verfügt die übertragende Gesellschaft mindestens im
Umfang der Unterdeckung und Überschuldung über frei verwend-
bares Eigenkapital und es liegen Rangrücktrittserklärungen im
Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung bei der über-
nehmenden Gesellschaft vor. Da dieselben Aktionäre sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan oder, sofern
deren Namen und Adressen dem Verwaltungsrat bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch einge-
schriebenen Brief oder telegrafisch. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Signer, Martin, von Ap-
penzell, in Lachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balmer, Marcel, von Laupen und Unterengstringen, in Unter-
engstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuen,
Walter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Reto, von Zürich, in Rickenbach ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Franz, von Ho-
henrain, in Hohenrain, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2; Baumgartner, Alain, von Altstätten, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Baum-
gartner, Kurt, von Engi, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Follonier, Patrick, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2;
Küng, Marino, von Heiligenschwendi, in Bachenbülach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Lörtscher, Wil-
helm, von Diemtigen, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2; Lötscher, Peter, von Adligenswil, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Pel-
let, Daniel, von Bas-Vully, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2; Tobler, Eveline, von Mönchaltorf, in Re-
gensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Trinh, Khoa, von Wattwil, in Rapperswil-Jona, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich (CH-020.3.020.876-5), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Boscardin, Dr. Riccardo,
von Basel, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucki, Hans-Peter, von Thalwil und Dürnten, in Riehen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossmann, Reto,
von Basel, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brüllmann, Daniel, von Hefenhofen, in Wettingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäs, Urs, von Schöft-
land, in Schönenwerd, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäger, Matthias, von Langnau am Albis, in Oberrieden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Jörg, von Lu-
zern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG, in Basel (CH-270.3.012.140-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7101 vom 04.12.2008
(04773230 / CH-170.3.024.522-5)

■ Trefibe GmbH, in Triengen, CH-100.4.021.982-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998,
S. 8576). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7102 vom 04.12.2008
(04772736 / CH-100.4.021.982-8)

■ Turren Immobilien AG, bisher in Freienbach, CH-
130.3.013.865-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 2008, S. 12, Publ. 4663118). Statutenänderung:
1. 12. 2008. Firma neu: CL Asset Management AG. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: c/o Bijou Treuhand & Immobilien AG,
Gütschstrasse 2, 6003 Luzern. Zweck neu: Verwaltung von Vermö-
gen; Vornahme von Finanz- und Treuhandgeschäften; Anlagen in
Liegenschaften und andere Investitionsgüter; Handel mit Waren
aller Art; Erwerb, Vermittlung, Verwaltung, Veräusserung von Im-
mobilien; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kocher, Stephan, von Beringen
und Büren an der Aare, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unirevisa Be-
ratungs- und Verwaltungs AG (CH-160.3.001.557-6), in Glarus,
Revisionsstelle [wie bisher]; Winiger, Gottlieb genannt Gody, von
Rothenburg, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7103 vom 04.12.2008
(04772738 / CH-130.3.013.865-0)

■ USP Touristik AG, in Ebikon, CH-100.3.023.744-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2541286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Salm, Joachim, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Unruh, Helge, von Risch, in Risch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Contesta Revisions AG, in Stans (CH-
150.3.000.288-4), Revisionsstelle [bisher: Contesta Revisions AG,
in Stans].
Tagesregister-Nr. 7104 vom 04.12.2008
(04772740 / CH-100.3.023.744-3)

■ VINOTHEK ZUM RATHAUS GmbH, in Sempach, CH-
100.4.020.598-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 9, Publ. 3207320). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7107 vom 04.12.2008
(04772744 / CH-100.4.020.598-2)

■ V-Team GmbH, in Ballwil, CH-100.4.020.854-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998,
S. 841). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7106 vom 04.12.2008
(04772742 / CH-100.4.020.854-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Retim Immobilien AG, in Schötz, CH-100.3.009.257-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4820). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Re-
dinvest Immobilien AG, Sursee, in Sursee (CH-100.3.009.063-8),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7108 vom 04.12.2008
(04772746 / CH-100.3.009.257-3)

■ Schilling Versicherungs-Treuhand, in Kriens, CH-
100.1.786.314-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 10, Publ. 3326904). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7109 vom 04.12.2008
(04773232 / CH-100.1.786.314-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kiosque Jardin Klaus, Simone Favre et Cie, Le  Lo-
c l e , rue Daniel Jean-Richard 33, 2400 Le Locle, CH-645-4103286-
2. Société en nom collectif qui a commencé le 01.07.2008. Asso-
ciées: Favre Simone-Rose-Anna, du Bémont (JU), et Pécaut Patri-
cia Geneviève, de Sonceboz-Sombeval, toutes deux au Locle, les-
quelles signent individuellement. But: vente de tabacs, cigares, ci-
garettes, journaux et chocolats - loterie. Reprise des actifs et passifs
de ’Mme Simone Favre’ (CH-645-1000853-9), au Locle. 
Registre journalier no 2994 du 04.12.2008
(04773384 / CH-645.4.103.286-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centre Agromécanique Marc Racine Sàrl, Le  Lan-
d e r o n , CH-645-1008702-9 (FOSC du 18.12.2006, p.
13/3686178). Selon déclaration du 26.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 2995 du 04.12.2008
(04773386 / CH-645.1.008.702-9)

■ CLUB PISCINE Sàrl, à Fleurier, CH-550-1052995-8
(FOSC du 14.04.2008, p. 12/4428068). Par suite du transfert de
son siège à Lausanne, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud. Par conséquent, elle est radiée d’office
du registre du commerce de Neuchâtel. 
Registre journalier no 3005 du 04.12.2008
(04773026 / CH-550.1.052.995-8)

■ Fonds de secours de Urech S.A. Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-0401270-5, fondation (FOSC du
06.03.2003, p. 10/892848). La fondation est dissoute par décision
de son autorité de surveillance du 26.11.2008. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: Fonds de secours de Urech
S.A. Neuchâtel, en liquidation
. Liquidateurs: Suter Armin,
président, Binder Peter et Lehmann Yvonne, membres du conseil
de fondation, lesquels continuent de signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 2996 du 04.12.2008
(04773388 / CH-645.0.401.270-5)

■ Garage Châtelain S.A., à Dombresson, CH-645-
1001149-5 (FOSC du 06.12.2006, p. 10/3668194). Les 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, sont désormais liées selon statuts.
Communications aux actionnaires: par pli recommandé, contre
quittance, par pli simple ou par courrier électronique. Statuts mo-
difiés le 01.12.2008. Pessotto Cesarino et Pessotto Chantal Hu-
guette sont maintenant domiciliés à Fontainemelon. ’Société Fi-
duciaire Vigilis S.A.’ n’est plus réviseur. Selon déclaration du
01.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2997 du 04.12.2008
(04773390 / CH-645.1.001.149-5)

■ La Maison Carrée SA, à Auvernier, CH-645-4102862-8
(FOSC du 02.07.2008, p. 16/4554406). Procuration individuelle
a été conférée à Perrochet Jean-Jacques, de et à Auvernier. 
Registre journalier no 2999 du 04.12.2008
(04773392 / CH-645.4.102.862-8)

■ Orion Plastics Trading & Manufacturing SA, à Cor-
t a i l l o d , CH-645-1009501-3 (FOSC du 23.06.2005, p.
9/2896758). Par suite du transfert de son siège à Alpnach, la so-
ciété est inscrite au registre du commerce du canton d’Obwald sous
la nouvelle raison sociale ’LnB Life AG’. Par conséquent, elle est
radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Registre journalier no 3007 du 04.12.2008
(04772294 / CH-645.1.009.501-3)

■ TJR S.A., Le  Landeron, CH-645-4096257-3 (FOSC du
08.10.2008, p. 7/4683144). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel, en date du 01.12.2008, à 8h30. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient TJR S.A. en liquidation
Registre journalier no 3000 du 04.12.2008
(04773394 / CH-645.4.096.257-3)

■ Transformateurs Seky S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1002691-4 (FOSC du 11.02.1999, p. 980). La procuration
de Silvant Jean-Elie est radiée. Stucky Christophe, membre du con-
seil d’administration, signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 3001 du 04.12.2008
(04773396 / CH-645.1.002.691-4)

■ Trimastek Sàrl, à Marin-Epagnier, CH-645-1009059-4
(FOSC du 02.05.2007, p. 9/3911654). Selon déclaration du
26.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3002 du 04.12.2008
(04773398 / CH-645.1.009.059-4)

■ TVF S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1009764-7
(FOSC du 08.07.2008, p. 12/4564168). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 26.11.2008. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: TVF S.A., en liquidation. Les
restrictions statutaires de la transmissibilité des actions sont levées
de par la loi. Liquidateur: Nicolet-dit-Félix Patrick Alain, admi-
nistrateur, lequel continue de signer individuellement. Les pou-
voirs de Bouhelier Hugues Jean Camille sont radiés. 
Registre journalier no 3003 du 04.12.2008
(04773400 / CH-645.1.009.764-7)

■ Wexo Sàrl, à Fontaines (NE), CH-645-4099714-7 (FOSC
du 24.04.2006, p. 10/3344638). Dillmann Stephan, gérant,
nommé président, continue de signer individuellement. Selon dé-
claration du 20.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3004 du 04.12.2008
(04773402 / CH-645.4.099.714-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mme Simone Favre, Le Locle, CH-645-1000853-9 (FOSC
du 21.01.2005, p. 10/2652380). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’Kiosque Jar-
din Klaus, Simone Favre et Cie’ (CH-645-4103286-2), société en
nom collectif au Locle. 
Registre journalier no 3006 du 04.12.2008
(04773404 / CH-645.1.000.853-9)

■ Restaurant de la Couronne - Goudet Sandrine et
Pascal
, L e s  P l a n c h e t t e s , CH-645-4098385-2, société en nom
collectif (FOSC du 26.05.2005, p. 9/2854134). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Registre journalier no 3008 du 04.12.2008
(04773406 / CH-645.4.098.385-2)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Maler Gander GmbH, in Beckenried, CH-
150.4.001.169-2, Buochserstrasse 12, 6375 Beckenried, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 12. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
eines Malergeschäftes. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Wert-
schriften oder Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten
und verkaufen. Sie kann im Inland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im Inland beteiligen oder solche übernehmen oder errichten so-
wie sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt der För-
derung des Gesellschaftszwecks dienen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste Fahrzeuge, Werkzeugin-
ventar, Büroeinrichtung und Materialvorräte zum Preis von
höchstens CHF 57’700.– zu übernehmen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gander-Ifanger, Alfred, von Beckenried, in Be-
ckenried, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
; Gander, Roland, von Beckenried, in Beckenried, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1805 vom 04.12.2008
(04772256 / CH-150.4.001.169-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Audensa AG, in Ennetbürgen, CH-270.3.005.809-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2001, S. 9128). Statu-
tenänderung: 1. 12. 2008. Firma neu: SIATON AG. Uebersetzun-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Mittwoch, 10.12.2008 126. Jahrgang

gen der Firma: [Die Übersetzungen der Firma sind auf-
gehoben worden.]
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung, Erbringung von Dienstleistungen und die Vermittlung
von Vertragsabschlüssen im Ingenieurbereich, sowie die Verwal-
tung von Vermögenswerten. Sie kann alle mit dem Zweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen,
Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an Unterneh-
mungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die Aktionäre oder durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Noser Treuhand
und Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1806 vom 04.12.2008
(04772258 / CH-270.3.005.809-9)

■ AWE Architektur AG, in Stans, CH-150.3.002.346-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5504). Statu-
tenänderung: 1. 12. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Architekturbüros, die Planung, die Projektie-
rung, die Bauleitung und die Beratung im Hochbau im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweignieder-
lassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland
errichten. Sie kann auf eigene oder fremde Rechnung Vermögens-
werte verwalten, insbesondere Liegenschaften erwerben, finanzie-
ren, erstellen, verwalten und veräussern. Sie kann Patent-, Lizenz-
und andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tätigen. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma ’Architekturbüro Widmer Er-
hard’, in Stans, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1998 mit Ak-
tiven von CHF 200’386.90 und Passiven von CHF 2’246.58, zum
Preise von CHF 198’140.32, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 98’140.32 als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich (durch Brief, Telefax, e-mail oder in anderer geeigneter
Schriftform) an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der
einzelnen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Orwit AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1807 vom 04.12.2008
(04772298 / CH-150.3.002.346-5)

■ Clacson SA, in Hergiswil NW, CH-514.3.001.753-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5768). Firma
neu: Clacson SA in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 17.11.2008 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischofber-
ger, Max, von Teufen AR, in Morcote, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hager, Chris-
tian, von Zürich, in Weisslingen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator.
Tagesregister-Nr. 1808 vom 04.12.2008
(04772300 / CH-514.3.001.753-1)

■ Elektrogesellschaft GmbH, bisher in Luzern, CH-
170.4.001.255-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 8, Publ. 3074948). Statutenände-
rung: 1. 12. 2008. Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Matt-
strasse 8, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung und Ausführung sämtlicher Stark- und Schwachstrom-
anlagen, ferner die Planung und Ausführung im Bereiche der
Storelogistik, Türologie und Sicherheitssystemen sowie die Wer-
bung im Bereich Multimedia und den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 13.02.1996 übernahm die Gesell-
schaft Büromobiliar und Bürogeräte sowie einen Personenwagen
OPEL Senator gemäss Umschreibung im Sacheinlagevertrag,
zum Preise von CHF 19’000.–, welcher Betrag voll an das Stamm-
kapital angerechnet wurde.]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Birrer, Thomas, von Lu-
zern, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Luzern, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–];
Birrer, Anke, von Luzern, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: in Zug].
Tagesregister-Nr. 1809 vom 04.12.2008
(04772302 / CH-170.4.001.255-6)

■ GTA AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.502-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9961). Statu-
tenänderung: 1. 12. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Handel mit Waren aller Art sowie die Übernahme von Vertre-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann auch Grundstücke und Immobilien erwerben, ver-

walten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte der Ge-
sellschaft bekannte Adresse oder durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Betag Revision, in Rain, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1810 vom 04.12.2008
(04772304 / CH-150.3.001.502-3)

■ Inside Liquidations AG, bisher in Zollikofen, CH-
035.3.009.881-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
03. 04. 2002, S. 3). Statutenänderung: 21. 11. 2008. Sitz neu:
E m m e t t e n .  Domizil neu: Ischenstrasse 26, 6376 Emmetten.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Liquida-
tionen in den Bereichen Handel, Gewerbe und Industrie sowie Li-
quidationen von Liegenschaften. Sie kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schrift-
lich, per Fax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lötscher, Günther, von Escholzmatt, in Zollikofen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bader, Susanna, von Holder-
bank SO, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wanski, Harry, deutscher
Staatsangehöriger, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
WS Treuhand AG, in Wohlen bei Bern (CH-035.3.016.084-0), Re-
visionsstelle [bisher: WS Treuhand AG Liebefeld, in Köniz].
Tagesregister-Nr. 1811 vom 04.12.2008
(04773244 / CH-035.3.009.881-8)

■ Ming Consulting GmbH, in Buochs, CH-150.4.000.637-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2007, S. 11, Publ. 4224884). Statutenänderung:
1. 12. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ming, Markus, von Lungern, in Buochs, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 1812 vom 04.12.2008
(04772752 / CH-150.4.000.637-2)

■ Ochs und Junior AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.045-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 9, Publ. 3539186). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons
Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1813 vom 04.12.2008
(04772754 / CH-150.3.003.045-5)

■ Paint-House AG, in Dallenwil, CH-150.3.000.002-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3737620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PartnerConsult Hergiswil AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler
& Partner Unternehmensberatung, in Küssnacht SZ (CH-
130.0.008.860-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1814 vom 04.12.2008
(04772456 / CH-150.3.000.002-3)

■ PAINT-STYLING AG, in Dallenwil, CH-150.3.000.995-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3761692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PartnerConsult Hergiswil AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler
& Partner Unternehmensberatung, in Küssnacht SZ (CH-
130.0.008.860-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1815 vom 04.12.2008
(04772458 / CH-150.3.000.995-3)

■ Resolfina AG, in Hergiswil NW, CH-249.3.001.697-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3882798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Melanie, von Rüegsau, in Obergösgen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1816 vom 04.12.2008
(04772460 / CH-249.3.001.697-5)

■ Silver Service Limited, in Stans, CH-140.3.000.490-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4232832). Statutenänderung: 12. 11. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Verwaltungs- und In-
kasso-Mandaten sowie die Betriebs-, die Steuer- und kommerzielle
Beratung für Klein- und Mittelbetriebe und jede direkt oder indi-
rekt mit dem Zweck verbundene Aktivität. Die Gesellschaft kann
Filialen und Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sie kann sich an anderen Gesellschaften in der
Schweiz und im Ausland beteiligen, andere gleichartige oder ver-
wandte Gesellschaften erwerben oder gründen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maurer, Marc, von Oberstammheim, in Camorino, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1817 vom 04.12.2008
(04772306 / CH-140.3.000.490-1)

■ Sock-Tec AG, in Stans, CH-150.3.000.510-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 10, Publ. 4612784).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barmettler, Gertrud,
von Ennetmoos und Kerns, in Ennetmoos, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 1818 vom 04.12.2008
(04772462 / CH-150.3.000.510-5)

■ W. Bösch Lebensmittel AG, in Beckenried, CH-
150.3.000.098-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
18. 02. 2003, S. 8, Publ. 867358). Statutenänderung:
28. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Uebernahme sämtlicher Aktiven
(CHF 286 244.35) und Passiven (CHF 118 916.75) der bisherigen
Einzelfirma ’Walter Bösch’, Beckenried, gemäss Sacheinlage- und
Uebernahmevertrag vom 06.08.1984 und Bilanz per 31.05.1984.
Vom Aktivenüberschuss bzw. Uebernahmepreis von CHF
167 327.60 werden CHF 50 000.– an das Aktienkapital angerech-
net.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Änderung wei-
terer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: W. Herrmann Treuhand AG, in Stans, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1819 vom 04.12.2008
(04772308 / CH-150.3.000.098-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agil AG, in Stans, CH-150.3.000.218-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 9, Publ. 1182864). Die Vor-
schriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1820 vom 04.12.2008
(04772310 / CH-150.3.000.218-6)

■ Agil Immobilien AG, in Stans, CH-150.3.000.219-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1183104). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1821 vom 04.12.2008
(04772312 / CH-150.3.000.219-4)

■ Hunkeler.Partner Architekten AG, in Stans, CH-
150.9.000.161-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 10, Publ. 3378390), mit Hauptsitz in: Sursee. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1822 vom 04.12.2008
(04772314 / CH-150.9.000.161-6)

■ Josef Jann-Niederberger, in Wolfenschiessen, CH-
150.1.000.071-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom
16. 04. 1971, S. 891). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1823 vom 04.12.2008
(04772316 / CH-150.1.000.071-2)

■ Walter Zurgilgen, in Ennetbürgen, CH-150.1.000.772-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2603).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1824 vom 04.12.2008
(04772318 / CH-150.1.000.772-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ e-motion Elektromontage GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.003.187-8, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 12. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von
Daten und Steuerungssystemen. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Künzli, Beat, von Luzern, in Horw, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Daiber, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Hitzkirch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ackermann, Max, von Ruswil, in Kriens, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1578 vom 04.12.2008
(04772214 / CH-140.4.003.187-8)

■ Gelion Management GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.003.188-3, Schoriederstrasse 1, 6055 Alpnach Dorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 11. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Beratungsfirma. Sie erbringt Management Beratung von
Firmen im Bereich Information Technology, Entwicklung von
Softwareprogrammen,  Beratung bei der Entwicklung von Soft-

wareprogrammen, Kauf, Verkauf sowie Vermittlung von Hard-
warekomponenten und Software sowie Beratung und Support
beim Betrieb von Computersystemen; kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 25.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Pretterhofer, Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1579 vom 04.12.2008
(04772244 / CH-140.4.003.188-3)

■ M. Buro Neutrale Versicherungsberatung, in
A l p n a c h ,  CH-140.1.002.912-9, Grunzlistrasse 10, 6055 Alpnach
Dorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Versiche-
rungsberatungen. Eingetragene Personen: Buro, Maurizio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Alpnach Dorf (Alpnach), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1580 vom 04.12.2008
(04772246 / CH-140.1.002.912-9)

■ Petrozol GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.189-9, Tulpen-
weg 2, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 12. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Gütern aller Art und Erbringung damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per Email. Gemäss Erklärung der Gründer vom 02.12.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hashemi, Mani, kanadischer Staatsangehöriger, in Vancouver
(CA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Nemochem GmbH, in
Zug (CH-170.4.007.931-8), Gesellschafterin, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Drittenpreis, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberägeri, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1581 vom 04.12.2008
(04772248 / CH-140.4.003.189-9)

■ Restaurant Schwand - Weber-Arnold, in Engelberg,
CH-140.1.002.913-7, Schwandstrasse, 6390 Engelberg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurantbetrieb. Ein-
getragene Personen: Weber-Arnold, Martha, von Saas, in Engel-
berg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1582 vom 04.12.2008
(04772250 / CH-140.1.002.913-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abdichtungsbau Durrer GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.001.277-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 10, Publ. 3143106). Statutenände-
rung: 3. 12. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. [Nicht publika-
tionspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Windlin, Regula, von
Kerns, in Sachseln, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–; Jost, Fritz, von Fahrni, in
Meisterschwanden, mit Kollektivprokura zu zweien nicht mit Vik-
tor Brunner. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer,
Hans, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 60’000.–]; Hess, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Niklausen OW, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 60 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter,
mit einem Stammanteil von CHF 50’000.–]; Brunner, Viktor, von
St. Peterzell, in St. Erhard (Knutwil), mit Kollektivprokura zu
zweien nicht mit Michael Kaufmann oder Peter Imfeld [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien nicht mit Fritz Jost]; Imfeld, Peter,
von Lungern, in Wilen (Sarnen), mit Kollektivprokura zu zweien
nicht mit Viktor Brunner oder Michael Kaufmann; Hess, Christof,
deutscher Staatsangehöriger, in Kägiswil (Sarnen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; IMAGO Treuhand AG, in Sarnen (CH-
140.3.000.111-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1583 vom 04.12.2008
(04773236 / CH-140.4.001.277-9)

■ Bocor AG, in Sarnen, CH-140.3.003.132-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 11, Publ. 4674830).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki,
Roger, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Fällanden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1584 vom 04.12.2008
(04772438 / CH-140.3.003.132-0)

■ Calidonia Holding AG,  bisher  in  Basel,  CH-
073.3.001.788-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 4). Statutenänderung: 2. 12. 2008. Sitz neu:
A l p n a c h .  Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.
Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen jeder Art. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernard
Jacot Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rilling, Rolf, deutscher Staatsangehöriger,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Mittwoch, 10.12.2008 126. Jahrgang

in Basel, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Bannwart Treuhand GmbH, in Brislach (CH-280.4.009.130-6),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1585 vom 04.12.2008
(04773238 / CH-073.3.001.788-3)

■ COLLEDANI AG, in Sarnen, CH-140.3.000.141-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3768808). Statutenänderung: 3. 12. 2008. Mitteilungen:
Mitteilungen an die durch das Aktienbuch ausgewiesenen Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsschein an die letzte vom Aktionär gemeldete Zustelladresse.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige
Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1586 vom 04.12.2008
(04772440 / CH-140.3.000.141-9)

■ Factor re Suisse AG, in Engelberg, CH-140.3.003.192-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4541706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leis, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Galge-
nen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leuenberger, Dr. Theodor, von St.Gal-
len-Tablat, in Basel, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1587 vom 04.12.2008
(04772442 / CH-140.3.003.192-6)

■ Gambino Consulting AG, in Alpnach, CH-
140.3.003.117-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
14. 10. 2008, S. 11, Publ. 4689980). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Züllig, Peter, von Baar und Ro-
manshorn, in Baar, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1588 vom 04.12.2008
(04772444 / CH-140.3.003.117-1)

■ HS TEAM AG, in Alpnach, CH-140.3.002.404-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 8, Publ. 946204).
Statutenänderung: 3. 12. 2008. [Nicht publikationspflichtige Sta-
tutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dillier Philipp Treuhand GmbH, in Sarnen (CH-140.4.002.483-
9), Revisionsstelle [bisher: dillier philipp treuhand GmbH, in Sar-
nen].
Tagesregister-Nr. 1589 vom 04.12.2008
(04772446 / CH-140.3.002.404-0)

■ Innoreco AG, bisher in Basel, CH-400.3.016.551-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 5). Statutenände-
rung: 2. 12. 2008. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Lindenhof 6,
6060 Sarnen. Zweck: Planung und Ausführung von Industriean-
lagen, insbesondere in den Bereichen Chemie, Biotechnologie
und Lebensmittel sowie Management und Personalberatungen,
ferner Entwicklung und Vermarktung von Recyclingtechnologie.
Die Gesellschaft kann chemische, pharmazeutische und techni-
sche Artikel entwickeln, herstellen und vertreiben. Sie bezweckt die
Planung von Gebäuden und gebäudetechnischen Anlagen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke, Patente, Lizenzen und andere
Rechte erwerben, vermitteln und veräussern sowie sich an andern
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern und so-
weit Aktionäre bekannt, sonst SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bernard Jacot Treuhand, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ril-
ling, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bannwart Treuhand
GmbH, in Brislach (CH-280.4.009.130-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1590 vom 04.12.2008
(04773240 / CH-400.3.016.551-1)

■ J. von Moos Sanitär AG, in Sachseln, CH-
140.3.000.572-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 1995, S. 3767). Statutenänderung: 3. 12. 2008. Qualifi-
zierte Tatbestände: [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Über-
nahmevertrag vom 18. Juli 1985 übernimmt die Gesellschaft per
1. Januar 1985 von der gelöschten Einzelfirma ’Josef von Moos’,
in Sachseln, sämtliche Aktiven und Passiven zum Übernahme-
preis von CHF 384’724.73. Davon werden CHF 350’000.– auf das
Aktienkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch aufgeführten Adressen oder per E-Mail. [gestrichen: Ver-
waltungsrat: 1 oder mehr Mitglieder]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1591 vom 04.12.2008
(04772252 / CH-140.3.000.572-9)

■ Möbel-Ettlin und Innendekorations AG, in Kerns,
CH-140.3.000.151-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2002, S. 14, Publ. 542614). Statutenänderung:
3. 12. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen im Publikationsorgan. Sie können schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Namen und Adressen der Aktionäre erfol-
gen oder gegen Empfangsbestätigung, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Toni Durrer, Treuhand, in Kerns, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1592 vom 04.12.2008
(04772448 / CH-140.3.000.151-5)

■ Orion Plastics Trading & Manufacturing SA, bisher in
C o r t a i l l o d ,   CH-645.1.009.501-3, Aktiengesellschaft (SHAB
vom 23. 06. 2005, S. 9). Statutenänderung: 1. 12. 2008. Firma
neu: LnB Life AG.  Sitz  neu:  A l p n a c h .  Domizil  neu:  Guber-
strasse 7, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Entwicklung und Verbreitung einer Schmerz- und Gesund-

heitstherapie sowie einer Bewegungslehre, weiter die Entwicklung
und Vermarktung von Produkten. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen, falls der Gesellschaft alle Namen und Adressen
bekannt sind, schriftlich oder per E-Mail, ansonsten durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ’F. Reymond S.A.’,
à Fleurier, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Deuber, Edwin, von Altendorf, in Colombier NE, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Liebscher-Bracht,
Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Malaga (ES), Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1593 vom 04.12.2008
(04772254 / CH-645.1.009.501-3)

■ Personalfürsorgestiftung  der Josef Berwert AG,
Bauunternehmung
, in S a r n e n ,  CH-140.7.000.786-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 17, Publ. 4269674). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burch, Pe-
ter, von Giswil, in Giswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küchler, Walter, von
Sarnen, in Stalden (Sarnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagesregister-Nr. 1594 vom 04.12.2008
(04772450 / CH-140.7.000.786-4)

■ RBQ AG, in Sarnen, CH-020.3.028.267-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 9, Publ. 4317880). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG Zürich, in Zürich (CH-020.3.921.757-3), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG, in Zürich (CH-020.9.002.662-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1595 vom 04.12.2008
(04772750 / CH-020.3.028.267-7)

■ scf Service AG, in Engelberg, CH-140.3.003.193-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 9,
Publ. 4622112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leis, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Galge-
nen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1596 vom 04.12.2008
(04772452 / CH-140.3.003.193-4)

■ Strato Holding AG, bisher in Basel, CH-020.3.924.987-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 8). Statu-
tenänderung: 2. 12. 2008. Sitz neu: K e r n s .  Domizil neu: Hof-
strasse 7, 6064 Kerns. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen jeder
Art. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 2’000. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.– der ’Innoreco AG’, in Basel, gemäss Vertrag vom 28.12.2006
zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 50 Inhaberaktien zu CHF
2’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernard
Jacot Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rilling, Rolf, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Bannwart Treuhand GmbH, in Brislach (CH-280.4.009.130-6),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1597 vom 04.12.2008
(04773242 / CH-020.3.924.987-5)

■ Trusca AG, in Sarnen, CH-140.3.003.102-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2008, S. 11, Publ. 4590010).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki,
Roger, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Fällanden, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1598 vom 04.12.2008
(04772454 / CH-140.3.003.102-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HOEGGER Management AG, in Flawil, CH-
320.3.064.401-8, Strebelstrasse 16c, 9010 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus
der Abspaltung eines Teils des Vermögens der Hoegger Group AG,
in Flawil (CH-320.3.059.801-9). Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Spaltungsplan vom 28.11.2008 Aktiven von CHF
6’057’201.81 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’50’907.78.
Der Alleinaktionär der übertragenden Gesellschaft erhält 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Statutendatum: 28. 11. 2008. Zweck:
Verwaltung des eigenen Vermögens, Erwerb und Halten von in-
und ausländischen Unternehmen, Finanzierung von naheste-
henden Gesellschaften sowie Verwertung von Patenten, Lizenzen
und Know How. Die Gesellschaft kann Liegenschaften halten, er-
werben und unterhalten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telegramm, Fax
oder andere Übermittlungsmittel an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-

tragene Personen: Hoegger, Vinzenz, von Wuppenau, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst & Young AG, in St. Gallen
(CH-320.9.045.738-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10284 vom 04.12.2008
(04772824 / CH-320.3.064.401-8)

■ Montagezentrum TEA, Vera Forrer, in Oberhelfen-
s c h w i l ,  CH-320.1.064.402-9, Ebersolerstrasse 1, 9126 Necker,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Montagen aller Art; Beschaffung von und Handel mit Roh- Fer-
tigteilen. Eingetragene Personen: Forrer, Verica genannt Vera, von
Wildhaus, in Oberhelfenschwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 10285 vom 04.12.2008
(04772220 / CH-320.1.064.402-9)

■ QFLM gmbh, in St. Gallen, CH-320.4.064.403-0, Ahorn-
strasse 25b, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2008. Zweck: Be-
trieb eines Tonstudios für Musik, Sprache, Film und Media, aus-
serdem Komposition und Arrangements sowie Beratung in den
Bereichen Raum- und Elektroakustik, Audiogeräte, Projekte, Mu-
sikproduktion, Bandcoaching, Audio-Installationen und artver-
wandte Beratungs- und Dienstleistungsangebote im Bereich der
Tontechnik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben und errichten, den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sowie Grundstü-
cke erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 03.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gallusser, Mi-
chael, von Berneck, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Gallusser-Kesseli, Christian, von Gams, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Karin, von Amlikon-
Bissegg, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10286 vom 04.12.2008
(04772222 / CH-320.4.064.403-0)

■ SolidSoftware GmbH (SolidSoftware LLC), in Rap-
p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.4.064.404-1, Seeblickstrasse 16, 8645
Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 10. 2008. Zweck: Beratung im IT-Umfeld und
Entwicklung sowie Vertrieb von Analysesoftware für Softwaresys-
teme. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Keller, Daniel, von Andwil SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 10287 vom 04.12.2008
(04772224 / CH-320.4.064.404-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AdCubum AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.333-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2008, S. 10,
Publ. 4520948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kalmund, Karl-Friedrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Pfäffikon (SZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fernandez, Fran-
cisco, von Emmen, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spirig, Thomas, von Widnau, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10288 vom 04.12.2008
(04772826 / CH-320.3.050.333-2)

■ Bank CA St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.001.220-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 13,
Publ. 4476518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eisenhut, Peter, von Wald AR, in Schachen bei Reute
(Reute AR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moggi, Reto, von Santa Maria
Val Müstair, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 10289 vom 04.12.2008
(04772828 / CH-320.3.001.220-0)

■ Baubüro E. Rüegg AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.033.480-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29. 09. 2008, S. 14, Publ. 4669294). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gois-Rüegg, Regula, von St. Margrethen und
Bauma, in St. Margrethen, mit Kollektivunterschrift zu dreien;
Rüegg, Markus, von Bauma, in St. Margrethen, mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien; Rüegg, Thomas, von Bauma, in St. Mar-
grethen, mit Kollektivunterschrift zu dreien.
Tagesregister-Nr. 10290 vom 04.12.2008
(04772830 / CH-320.3.033.480-6)

■ BTS AG, in Buchs SG, CH-320.3.018.048-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 14, Publ. 4678662).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häde-
ner, Karl Heinz, von Herisau, in Grabs, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: van Lenthe, Dirk, niederländischer Staatsangehöriger, in
Montagnola (Collina d’Oro), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 10291 vom 04.12.2008
(04772832 / CH-320.3.018.048-5)

■ BTV Leasing Schweiz AG, in Thal, CH-320.3.052.916-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4579790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
fer, Maria, österreichische Staatsangehörige, in Innsbruck (AT),
mit Kollektivprokura zu zweien; Loacker, Sabine, österreichische
Staatsangehörige, in Mäder (AT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10292 vom 04.12.2008
(04772834 / CH-320.3.052.916-6)

■ büro ö ag, in St.  Gallen, CH-320.4.039.429-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4017770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Metzger, Elmar, von Wildhaus, in Flawil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10294 vom 04.12.2008
(04772836 / CH-320.4.039.429-2)

■ Buser-S Konzept GmbH, in Gommiswald, CH-
320.4.057.863-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 8, Publ. 3605698). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buser, Simon, von Basel und Zunzgen, in Gommiswald, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 10293 vom 04.12.2008
(04773252 / CH-320.4.057.863-9)

■ Carrosserie Bleiker GmbH, in Wattwil, CH-
320.4.049.463-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 9, Publ. 1117016). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10295 vom 04.12.2008
(04773254 / CH-320.4.049.463-3)

■ Dalipi Automobile GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.059.672-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 9, Publ. 3475922). Statutenände-
rung: 26. 06. 2008. Domizil neu: St. Gallerstrasse 1, 9470 Buchs
SG. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dalipi, Ibra-
him, serbischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dalipi, Fljorim, serbischer Staatsangehöriger, in Buchs
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 10296 vom 04.12.2008
(04773256 / CH-320.4.059.672-9)

■ Debrunner Acifer AG, in St. Gallen, CH-320.3.037.219-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4530120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Ueli, von Neftenbach, in Wangs (Vilters-
Wangs), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dietziker, Philippe, von Gol-
dingen, in Oberuzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 10297 vom 04.12.2008
(04772838 / CH-320.3.037.219-4)

■ Debrunner Koenig Management AG, in St.  Gallen,
CH-020.3.915.306-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 2008, S. 12, Publ. 4701006). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hartmann, Ueli, von Neftenbach,
in Wangs (Vilters-Wangs), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietziker,
Philippe, von Goldingen, in Oberuzwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 10298 vom 04.12.2008
(04772840 / CH-020.3.915.306-7)

■ Dietsche Beteiligungs AG, in Oberriet  SG, CH-
320.3.031.995-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 9, Publ. 2542592). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dietsche-Sieber, Hugo, von Oberriet
SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietsche,
Gabriela, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10299 vom 04.12.2008
(04772842 / CH-320.3.031.995-2)

■ Evac AG, in Buchs SG, CH-320.3.026.177-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 11, Publ. 4208440).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth,
Christoph, von Erlen, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10300 vom 04.12.2008
(04772844 / CH-320.3.026.177-1)

■ F. Oswald Consulting GmbH, bisher in Oberbüren,
CH-320.4.060.317-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 11, Publ. 3667514). Statu-
tenänderung: 3. 12. 2008. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: St.
Gallerstrasse 62b, 9500 Wil. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oswald, Franz Ludwig, von Sommeri, in Ober-
wangen TG (Fischingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: in Sonnental (Oberbüren), mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.–]; Tretjakova Oswald, Natalia, von Sommeri, in

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Mittwoch, 10.12.2008 126. Jahrgang

Oberwangen TG (Fischingen), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 250 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.–].
Tagesregister-Nr. 10301 vom 04.12.2008
(04772226 / CH-320.4.060.317-6)

■ Färberei Kronbühl AG, in Wittenbach, CH-
320.3.015.871-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 12, Publ. 2928372). Domizil neu: Arboner-
strasse 6, 9300 Wittenbach, [behördliche Umadressierung]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ganzoni,
Caspar, von Celerina/Schlarigna, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Luder, Heinrich, von Höchstetten, in Niederuzwil (Uz-
wil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10305 vom 04.12.2008
(04772850 / CH-320.3.015.871-2)

■ Franz Oswald Reisen GmbH, bisher in Oberbüren,
CH-320.4.052.956-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 10, Publ. 3210172). Statu-
tenänderung: 3. 12. 2008. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: St.
Gallerstrasse 62b, 9500 Wil. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oswald, Franz Ludwig, von Sommeri, in Ober-
wangen TG (Fischingen), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Sonnental (Oberbüren), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.–]; Tretjakova Oswald, Natalia, von Sommeri, in
Oberwangen TG (Fischingen), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–].
Tagesregister-Nr. 10302 vom 04.12.2008
(04772228 / CH-320.4.052.956-4)

■ Frei Holzbau AG, in Oberriet SG, CH-320.3.045.598-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2665964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KMU Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten
(CH-320.3.019.294-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10303 vom 04.12.2008
(04772846 / CH-320.3.045.598-3)

■ Freiag, Aktiengesellschaft freier Importeure von
Erdölprodukten
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.003.839-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 13,
Publ. 4628832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: JRT
JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG (CH-320.3.020.965-
8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10304 vom 04.12.2008
(04772848 / CH-320.3.003.839-6)

■ Gärtnerei Rohner GmbH, in Rebstein, CH-
320.4.055.511-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 12, Publ. 4636630). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10307 vom 04.12.2008
(04773260 / CH-320.4.055.511-2)

■ Gmür Baumanagement GmbH, in Amden, CH-
320.4.058.097-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 9, Publ. 3890218). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10306 vom 04.12.2008
(04773258 / CH-320.4.058.097-6)

■ Happy Size Company Versandhandels AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.052.766-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 25. 11. 2008, S. 15, Publ. 4748106). Domizil neu: Fürsten-
landstrasse 17, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 10308 vom 04.12.2008
(04772852 / CH-320.3.052.766-0)

■ Hoegger Group AG, in Flawil, CH-320.3.059.801-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4653474). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäss Spaltungsplan vom 28.11.2008 auf die neu gegrün-
dete HOEGGER Management AG, in St. Gallen (CH-
320.3.064.401-8) über. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hoegger, Vinzenz, von Wuppenau, in Flawil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Hoegger-Raas, Susanne, von Wup-
penau und Frauenfeld, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Egloff, Walter, von Niederrohrdorf, in Herisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fritsche, Thomas, von Appenzell, in Flawil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ernst & Young AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.654-2),
Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG, in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 10310 vom 04.12.2008
(04772854 / CH-320.3.059.801-9)

■ Hohl Druck AG, in St. Gallen, CH-320.3.014.181-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2209626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treviso Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treviso Revi-
sions AG, in St. Gallen (CH-320.3.047.931-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10311 vom 04.12.2008
(04772856 / CH-320.3.014.181-6)

■ Hotels Travel GmbH,  bisher  in  Oberbüren,  CH-
320.4.054.516-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 10, Publ. 3210184). Statutenände-
rung: 3. 12. 2008. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: St. Galler-
strasse 62b, 9500 Wil. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oswald, Franz Ludwig, von Sommeri, in Ober-

wangen TG (Fischingen), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Oberbüren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–]; Tret-
jakova Oswald, Natalia, von Sommeri, in Oberwangen TG (Fi-
schingen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 250 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–].
Tagesregister-Nr. 10312 vom 04.12.2008
(04772262 / CH-320.4.054.516-7)

■ IPC Interpartner-Consult AG, in Schmerikon, CH-
020.3.913.880-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2008, S. 11, Publ. 4597212). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gmür, Suzanne, von Zürich, in
Aesch ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steffen, Emil, von Zürich, in Schmeri-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 10313 vom 04.12.2008
(04772858 / CH-020.3.913.880-8)

■ Isolswiss Sivic, in St. Gallen, CH-320.1.060.275-4, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3652216). Firma neu: SIVIC DÄMMTECHNIK. Zweck
neu: Wärme - Kälte - Brandschutz, Schallschutz, Isolierungen.
Tagesregister-Nr. 10314 vom 04.12.2008
(04772264 / CH-320.1.060.275-4)

■ Käsereigenossenschaft Otmarsegg, in Andwil  SG,
CH-320.5.005.690-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom
21. 04. 1992, S. 1759). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Manser, Karl, von Appenzell, in Andwil SG, Vize-
präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leder-
gerber, Otmar, von Andwil SG und Oberbüren, in Andwil SG, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Karl,
von Gossau SG, in Gosssau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hengartner, Rudolf, von Waldkirch, in Andwil SG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Bernhard, von Andwil SG, in Andwil SG,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pizzol,
Roman, von Speicher, in Andwil SG, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10318 vom 04.12.2008
(04772860 / CH-320.5.005.690-0)

■ Kawi Montagen GmbH, in Sevelen, CH-320.4.041.343-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 2003, S. 11, Publ. 2032830). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Karl,
von Schneisingen, in Sevelen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 10315 vom 04.12.2008
(04773262 / CH-320.4.041.343-2)

■ Künzler Swiss GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.051.097-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 10, Publ. 334682). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10317 vom 04.12.2008
(04773264 / CH-320.4.051.097-2)

■ Kurt Frischknecht, in Flawil, CH-320.1.048.860-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7536). Do-
mizil neu: Alterschwil 1354, 9230 Flawil. Zweck neu: Bauschrei-
nerei, Schreinerei und Zimmerei.
Tagesregister-Nr. 10316 vom 04.12.2008
(04772266 / CH-320.1.048.860-3)

■ Liegenschaftsunterhalt Hunger, in St.  Gallen, CH-
320.1.060.363-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 12, Publ. 3681168). Domizil neu: Sonnmatt-
strasse 39, 9015 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 10319 vom 04.12.2008
(04772862 / CH-320.1.060.363-2)

■ Magic-Danceclub AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.758-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2008, S. 15,
Publ. 4746950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: B + H Treuhand AG, in Buchrain, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10320 vom 04.12.2008
(04772864 / CH-320.3.058.758-4)

■ Marcus Raschle Schreinermontagen, in Amden, CH-
320.1.063.525-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2008, S. 13, Publ. 4541484). Das Einzelunternehmen
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Handels-
register des Kantons Zürich eingetragen. Es wird im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10321 vom 04.12.2008
(04772342 / CH-320.1.063.525-1)

■ Marty Werkzeugschärferei GmbH, in Schänis, CH-
320.4.041.746-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7929). Statutenänderung:
21. 11. 2008. Zweck neu: Ausführung sämtlicher Arbeiten als
Werkzeugschärferei sowie Handel mit und Vertrieb von Produkten
aller Art, insbesondere von Werkzeugen. Die Gesellschaft kann Be-
teiligungen erwerben, verwalten und veräussern, Liegenschaften
erwerben, überbauen, halten, verwalten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 05.12.1996 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Marty’s Werk-
zeugschärferei’, in Schänis, mit sämtlichen Aktiven und Passiven,
gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz zum Preise von höchs-
tens CHF 20’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marty, Alois, von Unteriberg, in Schänis, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.–]; Marty-Müller, Ruth, von Unteriberg, in Schänis,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 10322 vom 04.12.2008
(04772268 / CH-320.4.041.746-5)

■ Matrix Marketing GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.049.196-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 8, Publ. 3918440). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10323 vom 04.12.2008
(04773266 / CH-320.4.049.196-6)

■ Molinaccio Vini GmbH, in Wil SG, CH-320.4.049.523-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2001, S. 2291). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gmünder, Markus, von Ap-
penzell, in Oberwangen TG (Fischingen), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 10324 vom 04.12.2008
(04773268 / CH-320.4.049.523-7)

■ OmniaSana GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.420-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2008, S. 11, Publ. 4345822). Domizil neu: Rorschacher
Strasse 19, 9001 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofmänner, Jonas, von Buchs SG, in St. Gallen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Spirig, Manuela, von Buchs SG, in
St. Gallen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 10325 vom 04.12.2008
(04772866 / CH-320.4.056.420-3)

■ OS Finanz GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.057.778-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 10, Publ. 2978756). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Daniel, von Wittenbach, in Altstätten, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: in Eggersriet, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10326 vom 04.12.2008
(04773270 / CH-320.4.057.778-9)

■ Profitex Vertriebs AG, in Oberriet  SG, CH-
320.3.036.475-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2008, S. 19, Publ. 4552424). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 7, 9463 Oberriet.
Tagesregister-Nr. 10327 vom 04.12.2008
(04772868 / CH-320.3.036.475-7)

■ Restaurant Bahnhof Sevelen AG, in Sevelen, CH-
320.3.051.525-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 10, Publ. 3129218). Domizil neu: Südstrasse 1,
9475 Sevelen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vetsch, Christian, von Grabs, in Grabs, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Durnig, Robert, von Fanas und
Sevelen, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walser, Barbara, von Mels, in Montlingen (Oberriet SG), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; SGS Treuhand GmbH, in Se-
velen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pesikan, Zoran, von Kirchlindach, in Sevelen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10328 vom 04.12.2008
(04772870 / CH-320.3.051.525-3)

■ Ribbert AG, in Mels, CH-320.3.018.738-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 10, Publ. 3286346). Die
Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Maienfeld im
Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen. Sie wird
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 10329 vom 04.12.2008
(04772570 / CH-320.3.018.738-0)

■ SAEGELING MEDIZINTECHNIK AG, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-130.3.007.885-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 14, Publ. 3785928). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Wetzikon unter der neuen Firma
SAEGELING MEDIZINTECHNIK AG in Liquidation im Handelsre-
gister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10330 vom 04.12.2008
(04773272 / CH-130.3.007.885-4)

■ Späti Egli AG, in St. Gallen, CH-320.4.046.581-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2008, S. 13,
Publ. 4733832). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: awit wirtschafts-
prüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10332 vom 04.12.2008
(04773276 / CH-320.4.046.581-5)

■ Special Events - Fine Catering GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.039.064-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 12, Publ. 3553974). Gemäss

Erklärung der Geschäftsführung vom 24.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10331 vom 04.12.2008
(04773274 / CH-320.4.039.064-2)

■ Stark Bedachungen / Fassadenbau GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.050.030-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4795). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10333 vom 04.12.2008
(04773278 / CH-320.4.050.030-5)

■ Stiftung für Chormusik, in St.  Gallen, CH-
320.7.062.473-3, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 18,
Publ. 4270374). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer,
Paul, von Mosnang, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Inspecta Treuhand AG, in St. Gal-
len (CH-320.3.005.445-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10334 vom 04.12.2008
(04772872 / CH-320.7.062.473-3)

■ Sydbank (Schweiz) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.999-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
27. 10. 2008, S. 12, Publ. 4706474). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nielsen, Torben Arnth, dänischer
Staatsangehöriger, in Aabenraa (Dänemark), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frosig, Karen, dänische Staatsangehörige, in Bram-
ming (DK), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10335 vom 04.12.2008
(04773280 / CH-320.3.051.999-1)

■ Technimed Systems AG, in Rorschach, CH-
270.3.012.590-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2006, S. 11, Publ. 3526762). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Piwonka, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10336 vom 04.12.2008
(04773282 / CH-270.3.012.590-4)

■ Tennis und Freizeit T & F AG, in Wittenbach, CH-
320.3.017.133-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2007, S. 11, Publ. 4208470). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Linth Treuhand und Revisions-
AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10337 vom 04.12.2008
(04773284 / CH-320.3.017.133-1)

■ Thomas Smetana GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.061.555-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 11, Publ. 4023852). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10338 vom 04.12.2008
(04773286 / CH-320.4.061.555-7)

■ Tipper Tie Alpina AG, in Gossau SG, CH-320.3.047.874-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 13,
Publ. 4217570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Alex, von Mosnang, in Gossau SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10339 vom 04.12.2008
(04773288 / CH-320.3.047.874-6)

■ Urban Dietsche & Söhne AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.029.860-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 15, Publ. 3699728). Statutenänderung:
14. 11. 2008. Zweck neu: Handel mit, Halten, Verwalten und Ver-
mietung von Liegenschaften, Mobilien, Fahrzeugen, Wertschrif-
ten und Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke, Wert-
schriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
halten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Fax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10340 vom 04.12.2008
(04772270 / CH-320.3.029.860-5)

■ Z-Mechanic GmbH, in Niederhelfenschwil, CH-
320.4.049.164-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 96). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 10341 vom 04.12.2008
(04773290 / CH-320.4.049.164-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brander Bauplanungen GmbH in Liquidation, in
W a t t w i l ,  CH-320.4.037.865-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 9, Publ. 4174326).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 34].
Tagesregister-Nr. 10343 vom 04.12.2008
(04772274 / CH-320.4.037.865-4)

■ Café Bolero, Adrovic, in St. Gallen, CH-320.1.043.995-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1277).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 10344 vom 04.12.2008
(04772276 / CH-320.1.043.995-3)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Mittwoch, 10.12.2008 126. Jahrgang

■ GLOBON AG in Liquidation, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.047.737-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 12, Publ. 4092760). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 40].
Tagesregister-Nr. 10345 vom 04.12.2008
(04772278 / CH-320.3.047.737-5)

■ Güstina Gross BLUEME SUNNESCHY, in St. Gallen,
CH-320.1.059.823-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 14, Publ. 4121980). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 10346 vom 04.12.2008
(04772280 / CH-320.1.059.823-2)

■ Oberer AG, in Amden, CH-320.9.019.137-4, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 12, Publ. 4150602),
mit Hauptsitz in: Glarus. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 10347 vom 04.12.2008
(04772282 / CH-320.9.019.137-4)

■ R & B Montagen Singenberger + Staub, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.2.047.020-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 23. 06. 2004, S. 11, Publ. 2322644). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 10348 vom 04.12.2008
(04772284 / CH-320.2.047.020-5)

■ 1com GmbH in Liquidation, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.058.780-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 11, Publ. 4622264). Nachdem die
Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Ge-
sellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10342 vom 04.12.2008
(04772272 / CH-320.4.058.780-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FCW - Focus CB Wanner GmbH, in Beringen, CH-
290.4.016.326-9, Klösterli 1, 8222 Beringen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28.11.2008. Zweck: Betrieb für Versicherungsvermittlung und
Treuhand, Finanzberatung, Finanzplanung und Finanzierung
von Gebäuden und Betrieben, sowie Anlagevermittlung, Anlage-
beratung und Vermögensverwaltung. Stammkapital: CHF
20’000.00. Statutarische Nebenleistungspflichten: Nebenleis-
tungspflichten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Wanner, Peter, von Beggingen, in Beggingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wanner, Andrea, von Be-
ggingen, in Beggingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 1824 vom 04.12.2008
(04773964 / CH-290.4.016.326-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Datateam AG, in Schaffhausen, CH-290.3.016.258-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 11, Publ.
4666750). Firma neu: ABC Datateam AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
1.12.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kammerer, Dr. Adrian W., von Zürich, in Nänikon (Gemeinde Us-
ter), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1825 vom 04.12.2008
(04773966 / CH-290.3.016.258-2)

■ acredo GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.016.280-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
21.10.2008, S. 11, Publ. 4700000). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ferch, Alexander, von Deutschland, in Bad-Hom-
burg (DE), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Barth, Hans Peter, von Deutschland, in Plüderhausen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1826 vom 04.12.2008
(04773968 / CH-290.4.016.280-5)

■ Alcan Packaging Kreuzlingen AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.9.016.300-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
221 vom 13.11.2008, S. 16, Publ. 4731462), mit Hauptsitz in:
Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muggli, Olivier, von St. Gallen, in Wetzikon ZH, Direktor, mit Un-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1827 vom 04.12.2008
(04773970 / CH-290.9.016.300-9)

■ Citrix Systems International GmbH, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.013.173-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 13, Publ.
4527178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sjöström, Stefan, von Schweden, in Schaffhausen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1828 vom 04.12.2008
(04773972 / CH-290.4.013.173-0)

■ Delimmo AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.015.453-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 13, Publ.
3582920). Domizil neu: bei Götz & Rufer Treuhand AG, Hofwi-
senstrasse 13, 8260 Stein am Rhein. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kern Treuhand AG, in Wangen-Brütti-

sellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Götz & Rufer Treuhand AG (CH-290.3.002.381-3), in Stein
am Rhein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1829 vom 04.12.2008
(04773974 / CH-290.3.015.453-7)

■ Erlenpark AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.738-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005, S. 10, Publ.
3131254). Firma neu: Erlenpark AG in Liquidation. Vinku-
lierung neu: [gelöscht]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 25.11.2008 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graf, Egon, von Birrwil, in Schaffhau-
sen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1830 vom 04.12.2008
(04773976 / CH-290.3.002.738-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 13, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 1’784 vom 28.11.2008. G. Seiler AG, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.002.206-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 13, Publ. 4763468). Qualifizierte Tat-
bestände neu: [gestrichen: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt von der Kollektivgesellschaft Seiler + Badertscher,
elektrotechnische Anlagen, in Schaffhausen, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 19.02.1981 und Uebernahmebilanz per 01.01.1981
Aktiven für CHF 203’172.85 und Passiven für CHF 153’172.85 zum
Preise von CHF 50’000.–, die voll auf das Aktienkapital angerech-
net werden.].
Tagesregister-Nr. 1831 vom 04.12.2008
(04773978 / CH-290.3.002.206-9)

■ Kreativ Küchen GmbH, in Schaffhausen, CH-
020.4.000.140-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 11, Publ. 3854472). Mitteilungen neu:
Einladungen zur Gesellschafterversammlung erfolgen schrift-
lich. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 13.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1832 vom 04.12.2008
(04773980 / CH-020.4.000.140-6)

■ Leu & Partner, in Schaffhausen, CH-290.2.014.117-9,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2002, S. 13, Publ.
463924). Domizil neu: Im Stemmerli 1, 8200 Schaffhausen.
Tagesregister-Nr. 1833 vom 04.12.2008
(04773982 / CH-290.2.014.117-9)

■ Mändli GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.014.031-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2002, S. 13, Publ. 511150). Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an deren im Anteilbuch
der Gesellschaft eingetragenen Adresse. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mändli, Da-
niel, von Laufen-Uhwiesen, in Nohl (Laufen-Uhwiesen), Vorsit-
zender Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 120’000.00 [bisher: Geschäfts-
führer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1834 vom 04.12.2008
(04773984 / CH-290.4.014.031-2)

■ mc-idee Print- und Screendesign AG, in Schaffhau-
s e n , CH-290.3.013.793-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2007, S. 13, Publ. 4032048). Statutenänderung:
03.12.2008. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1835 vom 04.12.2008
(04773986 / CH-290.3.013.793-3)

■ new web inkasso gmbh, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-400.4.028.338-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 12, Publ. 4443230). Domizil neu:
[ohne Domizil]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gross, Richard, von Zürich, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 1836 vom 04.12.2008
(04773988 / CH-400.4.028.338-3)

■ Pronesa AG, in Schaffhausen, CH-350.3.002.878-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 18, Publ.
4256020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1837 vom 04.12.2008
(04773990 / CH-350.3.002.878-2)

■ Rahm Treuhand AG, in Wilchingen, CH-290.3.013.755-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 15, Publ.
4273298). Statutenänderung: 03.12.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [ge-
löscht].
Tagesregister-Nr. 1838 vom 04.12.2008
(04773992 / CH-290.3.013.755-4)

■ SINGULUS Mastering International GmbH, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.003.927-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 13, Publ.
3276914). Mitteilungen neu: Einladungen erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1839 vom 04.12.2008
(04773994 / CH-290.4.003.927-3)

■ Unternehmensgruppe Zenker AG, in Beringen, CH-
290.3.016.294-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04.11.2008, S. 13, Publ. 4718356). Die Gesellschaft (Firma neu:
LADI Bodentechnik AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Re-

gensdorf im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes
wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen.
Tagesregister-Nr. 1843 vom 04.12.2008
(04774002 / CH-290.3.016.294-8)

■ WB Informatik AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.014.058-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
21.08.2008, S. 9, Publ. 4620320). Statutenänderung: 21.11.2008.
Sitz neu: B e r i n g e n . Domizil neu: Schaffhauserstrasse 96, 8222
Beringen.
Tagesregister-Nr. 1840 vom 04.12.2008
(04773996 / CH-290.3.014.058-6)

■ Wick Bau GmbH, in Trasadingen, CH-290.4.014.062-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
24.06.2005, S. 13, Publ. 2897746). Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch einfachen Brief an die aus
dem Anteilbuch ersichtlichen Adressen. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wick, Hans-
jörg, von Zuzwil SG, in Trasadingen, Vorsitzender Geschäftsführer
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 28’000.00 [bisher: Geschäftsführer und Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1841 vom 04.12.2008
(04773998 / CH-290.4.014.062-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Perle ONEY - Yilmaz, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.856-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2007, S. 12, Publ. 4023680). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.
Tagesregister-Nr. 1842 vom 04.12.2008
(04774000 / CH-290.1.015.856-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hans Wilhelm Transporte, in Lostorf, CH-
241.1.007.942-4, Sandgrubenstrasse 17a, 4654 Lostorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Waren-
transporten aller Art. Eingetragene Personen: Wilhelm, Hans, von
Safenwil, in Lostorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4838 vom 04.12.2008
(04772510 / CH-241.1.007.942-4)

■ Keradonum Stiftung Hornhautbank, in Olten, CH-
241.7.007.943-5, Louis Giroud-Strasse 20, 4600 Olten, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 26. 11. 2008. Zweck: Be-
zweckt, in Olten eine Hornhautbank zu errichten und zu betreiben
und alle mit der Hornhautmedizin in Zusammenhang stehenden
Tätigkeiten auszuüben oder zu fördern, namentlich akquiriert sie
Gewebe für die Augenmedizin, arbeitet diese auf und stellt sie für
Transplantationszwecke entsprechend spezialisierten Institutio-
nen zur Verfügung, leistet Aufklärung auf dem Gebiet der Horn-
hauttransplantation und sensibilisiert die Öffentlichkeit über die
Notwendigkeit von Hornhautspenden, fördert die Forschung auf
dem Gebiet der Hornhautchirurgie sowie die Zusammenarbeit mit
Spitälern, Universitäten sowie Unternehmen im medizinischen
und pharmazeutischen Bereich. Organisation: Stiftungsrat von 7
oder mehr Mitgliedern, Geschäftsausschuss und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Jeger, Dr. Cyrill, von Solothurn, in Olten,
Präsident des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Friedli, Kurt-Martin, von Landiswil, in Hä-
gendorf, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buchter, Frank, von Oetwil am See, in Roggwil
BE, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Grossenbacher-Schmid, Ruth, von Obererlinsbach, in Erlinsbach
SO, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Heim-Niederer, Beatrice, von Neuendorf und Walzenhausen und
Olten, in Starrkirch-Wil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Humbel Näf, Ruth, von Birmenstorf AG und
Ittenthal, in Birmenstorf AG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pallas, Dr. Grigorios, von Leissigen, in
Hägendorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Reize, Dr. Elmar, von Welschenrohr, in Wünnewil (Wün-
newil-Flamatt), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Vo, Thong, von Olten, in Hägendorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wasser, Urs, von Grä-
nichen, in Oftringen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Emmenegger, Christian, von Wölflinswil, in
Trimbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reinshagen-Spelsberg, Dr. Helga, deutsche Staatsangehörige, in
Olten, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Su-
dan Partner AG, in Olten (CH-249.3.000.533-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4839 vom 04.12.2008
(04772512 / CH-241.7.007.943-5)

■ Kreativmanufaktur Marc Tabeling, in Olten, CH-
241.1.007.944-8, Mühletalweg 16, 4600 Olten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Kommunikation und Eventmanagement
sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Tabe-
ling, Marc, von Luzern, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4840 vom 04.12.2008
(04772514 / CH-241.1.007.944-8)

■ Nilay GmbH, in Derendingen, CH-241.4.007.945-0,
Hauptstrasse 38, 4552 Derendingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2008.
Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes, eines Restaurants
und einer Pizzeria. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, sich mit anderen Unternehmen zusammen-

schliessen, Grundeigentum erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 01.12.2008 ein mit
dem Zweck verbundenes Betriebsinventar sowie einen Personen-
wagen, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Brief oder via E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Atilgan-Simsek, Sultan, türki-
sche Staatsangehörige, in Derendingen, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Atilgan, Muharrem, türkischer
Staatsangehöriger, in Derendingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4841 vom 04.12.2008
(04772516 / CH-241.4.007.945-0)

■ Roth Storen, in Bettlach, CH-241.1.007.946-9, Föhren-
weg 11, 2544 Bettlach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Storen und
Sonnenschutz-Produkten. Eingetragene Personen: Roth, Roland,
von Herbetswil, in Schnottwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4842 vom 04.12.2008
(04772518 / CH-241.1.007.946-9)

■ SASIS AG, in Solothurn, CH-241.3.007.938-9, bei santé-
suisse, Römerstrasse 20, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 12. 2008. Zweck: Entwicklung,
Betrieb und Vertrieb von elektronischen Branchen-Applikationen
der schweizerischen Krankenversicherer im Bereich der Statistik,
der Leistungserbringer-Verzeichnisse, der Tarifvertrags-Verzeich-
nisse und der Versichertenkarten. Kann Referenzdaten und übrige
Dienstleistungen zur Förderung des elektronischen Datenaus-
tauschs zwischen Krankenversichern und Leistungserbringern
bewirtschaften und anbieten, ihre Produkte und Dienstleistungen
dem Branchenverband, den Krankenversicherern und Dritten an-
bieten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, ferner Grundstücke erwerben und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kaufmann, Stefan, von Etzi-
ken, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; T &amp; R AG, in Muri bei Bern (CH-035.3.002.144-2), Revi-
sionsstelle. Zweigniederlassung: Luzern (CH-100.9.789.596-9),
Zürich (CH-020.9.002.930-3).
Tagesregister-Nr. 4843 vom 04.12.2008
(04772520 / CH-241.3.007.938-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABEWO GmbH, in Olten, CH-249.4.003.814-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998,
S. 7523). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4844 vom 04.12.2008
(04772522 / CH-249.4.003.814-6)

■ Ahorn Immo GmbH, in Gerlafingen, CH-
251.4.001.546-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 2001, S. 3981). Statutenänderung:
1. 12. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stephani, Heinz, Deitingen, in Gerlafingen, Gesell-
schafter, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Affolter, Urs H., von Gerlafingen,
in Gerlafingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4845 vom 04.12.2008
(04772524 / CH-251.4.001.546-6)

■ Ambofix AG, in Biberist, CH-251.3.000.381-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 12,
Publ. 4302642). Statutenänderung: 3. 12. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KMU Revipartner AG, in Luterbach (CH-260.3.000.375-2), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4846 vom 04.12.2008
(04772526 / CH-251.3.000.381-5)

■ Basis Team GmbH, in Biberist, CH-260.4.000.065-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2002, S. 12, Publ. 419798). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Kriens im Handelsregister des Kantons Luzern
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4847 vom 04.12.2008
(04772756 / CH-260.4.000.065-3)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Mittwoch, 10.12.2008 126. Jahrgang

■ Baugesellschaft Seematte GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.008-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 9, Publ. 1207586). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Peter, von Ill-
nau-Effretikon, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid Ansel, Ma-
rianne, von Illnau-Effretikon, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 4848 vom 04.12.2008
(04772528 / CH-260.4.000.008-9)

■ CAPUA Reinigungen GmbH, in Schönenwerd, CH-
400.4.019.245-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 11, Publ. 838222). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D’Onofrio, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Schönen-
werd, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4849 vom 04.12.2008
(04772530 / CH-400.4.019.245-6)

■ Chi-Flex GmbH, bisher in Gretzenbach, CH-
241.4.005.913-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 15, Publ. 3460498). Statutenände-
rung: 20. 11. 2008. Sitz neu: S c h ö n e n w e r d .  Domizil neu: Gös-
gerstrasse 15, 5012 Schönenwerd. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Carlino, Antonio, von Dulli-
ken, in Obergösgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];
Castro, Manuel José, spanischer Staatsangehöriger, in Obergös-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 4850 vom 04.12.2008
(04772532 / CH-241.4.005.913-8)

■ Ernst Moser GmbH, in Gerlafingen, CH-241.4.004.264-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2008, S. 12, Publ. 4482878). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Ernst, von Sumiswald, in Gerlafingen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4851 vom 04.12.2008
(04772534 / CH-241.4.004.264-7)

■ FG-Kornhaus-Stiftung Olten, in Olten, CH-
241.7.002.098-4, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3245466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pauk, Peter, von Solothurn und Günsberg, in Erlinsbach
SO, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Urs,
von Teufenthal AG, in Kappel SO, Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Lack, Bernhard, von Obergösgen und
Kappel SO, in Oberbuchsiten, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gutknecht, Markus, von Ried bei
Kerzers, in Dällikon, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes].
Tagesregister-Nr. 4852 vom 04.12.2008
(04772536 / CH-241.7.002.098-4)

■ Haldemann &amp; Co AG mechanische Werkstätte, in
B e l l a c h ,  CH-255.3.000.177-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 11. 08. 1997, S. 5719). Statutenänderung: 28. 11. 2008.
Zweck neu: Fabrikation und Verkauf von Mikrometern und Ge-
windespindeln, CNC-Drehen sowie Vornahme mechanischer Ar-
beiten aller Art. Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der
Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet
sind. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revo Treu-
hand AG, in Deitingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4853 vom 04.12.2008
(04772538 / CH-255.3.000.177-7)

■ JSP Treuhand GmbH, in Grenchen, CH-241.4.005.436-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 15, Publ. 3158952). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeannerat,
Lilian, von Signau, in Grenchen, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin].
Tagesregister-Nr. 4854 vom 04.12.2008
(04772540 / CH-241.4.005.436-2)

■ Käsereigenossenschaft Gossliwil, in Gossliwil, CH-
244.5.000.018-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 2003, S. 9, Publ. 1207594). Firma neu: Käsereigenos-
senschaft Gossliwil in Liquidation
. Domizil neu: bei Felix
Jaggi, Archstrasse 29, 4579 Gossliwil. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 11.11.2008 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaggi, Felix, von
Gossliwil, in Gossliwil, Präsident der Verwaltung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mollet, Otto jun.,
von Gossliwil, in Gossliwil, Vizepräsident der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hirschi, Ernst, von Eggiwil, in Gossliwil, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stuber, Martin, von Gossliwil, in
Gossliwil, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4855 vom 04.12.2008
(04772542 / CH-244.5.000.018-2)

■ Mecalab - M.Braun AG, in Grenchen, CH-
241.3.003.358-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 12, Publ. 3246962). Domizil neu:
Bündengasse 22, 2540 Grenchen.
Tagesregister-Nr. 4856 vom 04.12.2008
(04772544 / CH-241.3.003.358-5)

■ Milchgenossenschaft Ammannsegg, in Lohn-Am-
m a n n s e g g ,  CH-251.5.000.024-5, Genossenschaft (SHAB
Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 10, Publ. 1165390). Domizil neu: bei
Jakob Nussbaumer, Paradieshof, 4573 Lohn-Ammannsegg. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury,
Franz, von Ammannsegg, in Lohn-Ammannsegg, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Jakob, von Hauen-
stein-Ifenthal, in Lohn-Ammannsegg, Präsident der Verwaltung
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar].
Tagesregister-Nr. 4857 vom 04.12.2008
(04772546 / CH-251.5.000.024-5)

■ Prexa AG, in Grenchen, CH-254.3.000.464-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 15,
Publ. 4000096). Statutenänderung: 2. 12. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Glauser, Walter, von Münchringen, in
Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Massmünster, Albert, von Münchenstein, in Dor-
nach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glauser, Tobias, von Münchringen, in Grenchen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4858 vom 04.12.2008
(04772548 / CH-254.3.000.464-9)

■ RETRALOG AG, in Solothurn, CH-241.3.004.647-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2008, S. 15,
Publ. 4752642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rei-
chen, Daniel, von Adelboden, in Solothurn, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 4859 vom 04.12.2008
(04772550 / CH-241.3.004.647-9)

■ Scantrade Classics GmbH, in Lostorf, CH-
400.4.023.091-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 16, Publ. 2911664). Statutenände-
rung: 2. 12. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 02.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Heinz, von Därligen und Thalwil, in Wildegg (Möri-
ken-Wildegg), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: in Erlinsbach].
Tagesregister-Nr. 4860 vom 04.12.2008
(04772552 / CH-400.4.023.091-2)

■ Schreiner GmbH, bisher in Luzern, CH-100.4.787.385-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 11, Publ. 3793878). Statutenänderung:
1. 12. 2008. Sitz neu: E p p e n b e r g - W ö s c h n a u .  Domizil neu:
Hauptstrasse 9, 5012 Wöschnau. Zweck: Erbringung von Bau-
dienstleistungen und Handel mit Baumaterialien aller Art. Kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schreiner, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Oberleichters-
bach (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 220 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamm-
anteil von CHF 21’000.–]; Berner, Peter, von Rupperswil, in Em-
menbrücke (Emmen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 4861 vom 04.12.2008
(04772554 / CH-100.4.787.385-3)

■ Schweizerischer Verband für Orthopädische Mani-
pulative Physiotherapie (SVOMP)
,  in  B e t t l a c h ,   CH-
254.6.000.766-7, Verein (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997,
S. 4989). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Weisslingen

im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4862 vom 04.12.2008
(04773246 / CH-254.6.000.766-7)

■ Späti Holzbau AG, in Bellach, CH-255.3.000.132-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2885626). Statutenänderung: 2. 12. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 140’000.– [bisher: CHF 120’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 140’000.–. Aktien neu: 140 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von
CHF 125’000.–, wofür CHF 20 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Späti, Adolf, von Bellach, in Bellach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Späti, Beat, von Bellach, in Bellach, Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Späti,
Franz, von Bellach, in Bellach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 4863 vom 04.12.2008
(04772556 / CH-255.3.000.132-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mode Ackermann, in Mümliswil-Ramiswil, CH-
240.1.000.664-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 10, Publ. 2070582). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 4864 vom 04.12.2008
(04772558 / CH-240.1.000.664-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bedmed AG, in Feusisberg, CH-130.3.014.051-1, Chal-
tenbodenstrasse 4, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 12. 2008. Zweck: Verbesserung der
Schlaf- und Erholungsphasen durch das Anbieten von individu-
eller Abklärung und Beratung sowie Evaluierung und Verkauf ge-
eigneter Liegeunterlagen; kann Partnerschaften mit Medizinal-
personen und interessierten anderen Gesellschaften und Organi-
sationen eingehen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 3.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bohli, Henry,
von Stallikon, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5278 vom 04.12.2008
(04772200 / CH-130.3.014.051-1)

■ Clavisys Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.014.052-6, Leutschenstrasse 1, 8807 Freienbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2008.
Zweck: Erwerben, Halten und Veräussern von Beteiligungen und
Liegenschaften im In- und Ausland; kann Finanzierungen durch-
führen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 2.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief.
Eingetragene Personen: Walser, Marco G., von Herisau, in Wilen
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revigroup Zürich AG (CH-
020.3.029.040-7), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5279 vom 04.12.2008
(04772202 / CH-130.3.014.052-6)

■ Man Investments (Luxembourg) S.A., Luxemburg,
Zweigniederlassung Pfäffikon SZ
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.9.014.053-3, Etzelstrasse 27, 8808 Pfäffikon, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Man Investments (Lu-
xembourg) S.A. (Nr. B 142253). Rechtsform Hauptsitz: Société an-
onyme. Hauptsitz: Luxembourg. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg am
17.10.2008. Kapital Hauptsitz: EUR 660’000.– eingeteilt in 6’600
Aktien zu EUR 100.–, voll liberiert. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Zweck: Grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleis-
tungen betreffend: Anpreisen von Fund of Hedge Funds, Single
Hedge Funds und anderen alternativen Investment Funds, welche
von einer Tochtergesellschaft der Man Group plc vertrieben und
ausserhalb und innerhalb der EU/EWR aufgesetzt wurden. Im
Rahmen von persönlichen Besprechungenn werden die Arbeit-
nehmer der Zweigniederlassung insbesondere die Struktur und
entsprechende, wesentliche Finanzinformationen (wie zum Bei-
spiel Nettoinventarwerte und Portfolio Allokationen) betreffend
diese Fonds potentiellen und existierenden französischen, schwe-
dischen, finnischen, dänischen und norwegischen institutionel-
len Investoren (nachfolgend die ’Investoren’) vorstellen. Die
Dienstleistungen umfassen weder das zur Verfügung stellen von
Zeichnungsscheinen an die Investoren noch die Entgegennahme
jegwelcher Gelder oder geldwerter Anreizsysteme von den Inves-
toren. Im Zusammenhang mit diesen grenzüberschreitenden
Dienstleistungen werden die Arbeitnehmer der Zweigniederlas-
sung mit den Investoren auch Gespräche über das Aufsetzen von
speziell für die Investoren massgeschneiderten neuen Aktienklas-
sen oder Sub-Fonds von existierenden Fonds oder über die Grün-
dung neuer massgeschneiderter Fonds führen. Zu diesem Zweck
werden die Arbeitnehmer der Zweigniederlassung die Bedürfnisse
der Investoren analysieren (insbesondere im Hinblick auf Ertrag
und avisierte Risiken und die Vorlieben betreffend verschiedene

Strukturen/Portfolio Komponenten) und mit den entsprechenden
Portfolio Managern innerhalb der RMF Investment Mangage-
ment und der Strukturierungsabteilung von Man Investemnts AG
interagieren. Nach getätigter Anlage durch den Investor in eine
massgeschneiderte Aktienklasse, einen Sub-Fund oder Fonds wer-
den die Arbeitnehmer der Zweigniederlassung die wertentwick-
lung dieser Fonds (Aktienklasse/Sub-Funds/Fonds) beobachten
und auch als Schnittstelle zwischen dem Portfoliomanagement
von RMF Investment Mangement und dem Investor agieren. Ein-
getragene Personen: Cadelli, Dr. Serge, von Genf, in Wilen SZ, mit
Einzelunterschrift; Bendriss, Hakim, von Frankreich, in Uitikon
am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Ursula, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauter, Dr.
Edwin, von Zürich, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grüter, Urs, von Zell LU, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5280 vom 04.12.2008
(04772204 / CH-130.9.014.053-3)

■ Novalis Technologie AG, in Freienbach, CH-
130.3.014.054-2, Churerstrasse 160a, 8808 Pfäffikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2008.
Zweck: Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte aller Art sowie Ver-
mögensverwaltung auf eigene Rechnung, Beteiligung an anderen
Unternehmungen, Übernahme von Vertretungen, Erwerb, Ver-
kauf, Verwaltung und Verwertung von Immobilien, Patenten, Li-
zenzen und anderen Schutzrechten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, schriftlich. Eingetragene Personen: Kühne, Renatus,
von Rieden, in Bendern FL, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stei-
ner, Markus, von Rieden, in St. Gallenkappel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Eurevio AG (CH 300.3.015.608-3), in Herisau, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5281 vom 04.12.2008
(04772206 / CH-130.3.014.054-2)

■ Stiftung zur Förderung der Einsiedler Marstall-
zucht - Für das Einsiedler Pferd
,  in  E i n s i e d e l n ,   CH-
130.7.014.056-4, bei Administra Treuhand AG, Allmeind-
strasse 17, 8840 Einsiedeln, Stiftung (Neueintragung). Zweck:
Förderung der Einsiedler Marstallzucht und des traditionellen
Einsiedler Pferdes. Aufsichtsbehörde: pendent. Organisation: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Bruhin, Dr.
Egon, von Wangen SZ, in Lachen SZ, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Waldmeier, Erich, von Möhlin, in Klein-
andelfingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weiss, Esther, von Kaisten, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Administra Treuhand AG (CH-
130.0.007.544-2), in Einsiedeln, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5283 vom 04.12.2008
(04772208 / CH-130.7.014.056-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Ampere’ Marking-System AG (’Ampere’ Marking-
System SA)
, bisher in E g g ,  CH-020.3.901.301-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 21, Publ. 3765792).
Gründungsstatuten: 19.04.1989. Statutenänderung: 1. 12. 2008.
Firma neu: Ampere Marking - System AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Ampere Marking - System SA). Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Wolleraustrasse 53, 8807 Freien-
bach. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, speziell mit Boden-
markierungsgeräten und Farben jeder Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, verwandte oder gleichartige Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Darlehen aufnehmen oder ge-
währen; kann Liegenschaften auf eigene Rechnung erstellen,
kaufen und verkaufen oder sich an solchen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 10 Namenaktien zu CHF 100.-, 99 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rech, Jean-Paul, von Frankreich, in
Mareil-Marly (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Rennhard, Leo, von Böttstein, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Freienbach]; Rennhard, Roger Peter,
von Böttstein, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Freienbach]; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro
(CH-130.0.005.885-5), in Freienbach, Revisionsstelle [bisher: G.
Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach].
Tagesregister-Nr. 5284 vom 04.12.2008
(04774216 / CH-020.3.901.301-2)

■ CPP Constant Portfolio Protection AG, in Wollerau,
CH-130.3.008.377-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 14, Publ. 2630820). Statutenänderung:
27. 11. 2008. Zweck neu: Vornahme von Finanz- und Beratungs-
geschäften aller Art; insbesondere Vermögensverwaltung auf ei-
gene und fremde Rechnung, Kapital- und Anlageberatung für pri-
vate und juristische Personen sowie Vornahme von Markt- und Fi-
nanzanalysen zum Zwecke der Anlageberatung; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen; kann Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 5285 vom 04.12.2008
(04772210 / CH-130.3.008.377-4)

■ Dardania Armierungen, Inh. Naim Veliji, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.1.011.840-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2006, S. 13, Publ. 3656038). Mit Verfügung vom
3.12.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über den
Inhaber des Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 3.12.2008,
14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 5286 vom 04.12.2008
(04772232 / CH-130.1.011.840-8)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Mittwoch, 10.12.2008 126. Jahrgang

■ Dolphin Systems, in Wollerau, CH-130.0.008.948-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5067). Statu-
tenänderung: 27. 11. 2008. Firma neu: Dolphin Systems AG.
Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Software, Be-
trieb von Online-Diensten, Erbringung von Informatik-Dienst-
leistungen sowie Handel mit EDV- und Elektronikprodukten jeder
Art, dies alles hauptsächlich im Telekommunikationsbereich;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktien neu: 25’000 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Quali-
fizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 02.05.1997 von der Kollektivgesell-
schaft ’Dolphin Systems, H. Wehrli &amp; W. Fuchs’, in Wollerau, Ak-
tiven und Passiven gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1996, wo-
nach die Aktiven Fr. 353’375.95 und die Passiven Fr. 58’437.15 be-
tragen, zum Übernahmepreis von Fr. 294’938.80, wofür den 3
Gründern 2’500 Namenaktien zu Fr. 100.– zuerkannt werden.].
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Gestrichene Personen und Unterschriften: Balance
Treuhand AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wehrli, Heinz, von Gais, in Richters-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Samstagern]; Ver-
fida Revision AG (CH-130.0.005.954-4), in Wilen SZ, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5287 vom 04.12.2008
(04772234 / CH-130.0.008.948-2)

■ Edgar Meier Malergeschäft GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.008.162-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2291). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 3.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Edgar,
von Weggis, in Wollerau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 5288 vom 04.12.2008
(04772426 / CH-130.0.008.162-3)

■ Gemini International Schools of Schwyz AG, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.3.012.528-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2007, S. 13, Publ. 4024884). Gestrichene Personen
und Unterschriften: Dannecker, Dr. Ingeborg, von Kandergrund
und Appenzell, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Dannecker, Dr. Robert, von Kandergrund, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amitoski-Giangreco, Zekiye Dilârâ genannt Dilara, von Basel, in
Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Räber AG (CH-
053.3.006.234-0), in Hurden, Revisionsstelle [bisher: Räber AG, in
Hurden].
Tagesregister-Nr. 5289 vom 04.12.2008
(04772428 / CH-130.3.012.528-6)

■ IQ Treuhand GmbH, in Wollerau, CH-130.4.013.796-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2008, S. 11, Publ. 4629754). Domizil neu: Alte Wollerau-
erstrasse 3, 8832 Wollerau.
Tagesregister-Nr. 5290 vom 04.12.2008
(04772430 / CH-130.4.013.796-1)

■ Maloja Trademarks AG, in Wollerau, CH-
130.3.008.484-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 14, Publ. 3812230). Firma neu: Maloja Trade-
marks AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Maloja Trademarks SA en Liquidation) (Maloja
Trademarks Limited in Liquidation)
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.11.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LGT Schweize-
rische Treuhandgesellschaft (CH-170.3.025.068-0), in Basel, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 5291 vom 04.12.2008
(04772236 / CH-130.3.008.484-1)

■ Max Felchlin AG, in Schwyz, CH-130.0.000.172-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2181382). Gestrichene Personen und Unterschriften: ab
Yberg, Alois, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lumpert, Robert, von Wil SG, in Brunnen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leonardi, Konrad, von
Bedretto, in Seewen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Inderbitzin, Werner, von
Morschach, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5292 vom 04.12.2008
(04772432 / CH-130.0.000.172-1)

■ Mechanik + Schlosserei Bürgi GmbH, in Lauerz, CH-
130.4.011.275-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 13, Publ. 3332908). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 7.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5293 vom 04.12.2008
(04772434 / CH-130.4.011.275-5)

■ MERETEC AG, in Küssnacht SZ, CH-170.3.014.868-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2008, S. 15,
Publ. 4739112). Mit Verfügung vom 28.11.2008 hat das Kantons-
gericht Schwyz den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die
Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagesregister-Nr. 5294 vom 04.12.2008
(04772238 / CH-170.3.014.868-7)

■ Octapharma AG, in Lachen, CH-160.3.001.141-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4651168). Gestrichene Personen und Unterschriften: Ret-
tinghaus, Reinhard, von Deutschland, in Siegburg (DE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5295 vom 04.12.2008
(04772436 / CH-160.3.001.141-6)

■ Olterra AG, bisher in Reinach BL, CH-280.3.004.929-2,
CH-280.3.004.929-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 5, Publ. 12474). Gründungsstatuten: 11.10.2001.

Statutenänderung: 21. 11. 2008. Sitz neu: A r t h .  Domizil neu:
Centralstrasse 1, 6410 Goldau. Zweck neu: Handel mit Konsum-
gütern im In- und Ausland; kann sich an Unternehmen ähnlicher
Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder E-Mail [wie
bisher]; Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt [wie bisher]; [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften:
May-Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle; Haidlauf, Chris-
tian, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spichtig, Adalbert,
von Sachseln, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5296 vom 04.12.2008
(04772240 / CH-280.3.004.929-2)

■ Summek Holding AG, in Wollerau, CH-130.0.006.863-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 14,
Publ. 3948702). Firma neu: Summek Holding AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 27.11.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Uhl, Dr. Markus, von Zürich und Schaffhausen, in
Gossau ZH, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 5298 vom 04.12.2008
(04772242 / CH-130.0.006.863-1)

■ Turren Immobilien AG, in Freienbach, CH-
130.3.013.865-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 2008, S. 12, Publ. 4663118). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern (neu firmierend: CL Asset Ma-
nagement AG) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5299 vom 04.12.2008
(04772748 / CH-130.3.013.865-0)

■ WINE ATTRACTIONS GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.024.359-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9972, Publ. 9972). Gründungsstatu-
ten: 16.11.2001. Statutenänderung: 26. 11. 2008. Sitz neu: L a -
c h e n .  Domizil neu: Sonnenhofstrasse 24b, 8853 Lachen SZ.
Zweck: Einfuhr von Weinen und italienischen Spezialitäten aller
Art, sowie deren Vertrieb; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Grundstücke, Immobilien erwerben und Finanzge-
schäfte tätigen, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Brief. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Piscitello, Katja, von Winterthur, in Au SG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pisci-
tello, Daniel, von Winterthur, in Lachen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Wilchingen, mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.–].
Tagesregister-Nr. 5300 vom 04.12.2008
(04773234 / CH-020.4.024.359-9)

■ Zero Noise AG, in Freienbach, CH-130.3.014.016-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 2008, S. 16,
Publ. 4749164). Statutenänderung: 2. 12. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 310’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 310’000.–. Aktien neu: 31’000’000 Namen-
aktien zu CHF 0.01 [bisher: 10’000’000 Namenaktien zu CHF
0.01]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 5301 vom 04.12.2008
(04772212 / CH-130.3.014.016-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Botox AG, in Steckborn, CH-440.3.021.733-9, See-
strasse 46, 8266 Steckborn, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 12. 2008. Zweck: Verwaltung des eigenen Ver-
mögens und Immobiliengeschäfte aller Art. Die Gesellschaft kann
auch Immobilien erwerben, belasten und veräussern, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland gründen sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gschwend, Roman, von St. Gallen,
in Steckborn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5127 vom 04.12.2008
(04772382 / CH-440.3.021.733-9)

■ myswissjob.ch personalberatungs ag, in Arbon, CH-
440.9.021.734-6, St. Gallerstrasse 36, 9320 Arbon, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-320.3.064.051-5). Firma Hauptsitz: myswissjob.ch personal-
beratungs ag. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 5128 vom 04.12.2008
(04772384 / CH-440.9.021.734-6)

■ Pizzeria Steinegg, Xhevat Sulejmani, in Diessenho-
f e n ,  CH-440.1.021.735-3, Helfereigasse 3, 8253 Diessenhofen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Res-

taurants/einer Pizzeria; Pizzakurier. Eingetragene Personen: Su-
lejmani, Xhevat, mazedonischer Staatsangehöriger, in Diessen-
hofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5129 vom 04.12.2008
(04772386 / CH-440.1.021.735-3)

■ Rolf Tanner Feinmechanik, in Roggwil  TG, CH-
440.1.021.736-9, Bergstrasse 2, 9306 Freidorf TG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Lohnfertigungen im allgemei-
nen Maschinenbau und in der Medizinaltechnik sowie Montage
von Maschinenbaugruppen. Eingetragene Personen: Tanner,
Rolf, von Herzogenbuchsee, in Freidorf TG (Roggwil TG), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Tanner-Brülisauer, Claudia, von St.
Gallen und Herzogenbuchsee, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5130 vom 04.12.2008
(04772388 / CH-440.1.021.736-9)

■ swisscarb ag, in Frauenfeld, CH-440.3.021.737-1, Ring-
strasse 23, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 12. 2008. Zweck: Vertrieb von Zerspanungs-
werkzeugen sowie von Maschinen und Werkzeugen für die Me-
tallverarbeitung. Der Vertrieb und Handel erfolgt im nationalen
als auch internationalen Markt. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen im gleichen oder ähnlichen Sektor beteili-
gen, diese Verwalten und Veräussern, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen gründen, Liegenschaften erwerben, verwalten, ver-
äussern und belasten sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Burri, Rolf, von Neuenegg, in Hüt-
tikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5131 vom 04.12.2008
(04772390 / CH-440.3.021.737-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.E.T. Academy of Energy Touch Revolution Pro-
cessing C. Koch
, in A r b o n ,  CH-440.1.017.080-6, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 15, Publ. 2200336).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 61, 9320 Arbon.
Tagesregister-Nr. 5132 vom 04.12.2008
(04773294 / CH-440.1.017.080-6)

■ C. Boillat GmbH, bisher in Arbon, CH-440.4.020.267-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 17, Publ. 4014744). Statutenänderung:
1. 12. 2008. Sitz neu: A m r i s w i l .  Domizil neu: Mittlere Grenz-
strasse 3b, 8580 Amriswil. Vorkaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boillat, Cyrill, von La Chaux-
des-Breuleux, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Arbon, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–];
Boillat, Karin, von Gossau ZH und La Chaux-des-Breuleux, in Am-
riswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Arbon].
Tagesregister-Nr. 5133 vom 04.12.2008
(04772392 / CH-440.4.020.267-9)

■ Druckerei Mogensen GmbH, in Arbon, CH-
440.4.014.205-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 754). Statutenänderung: 1. 12. 2008.
Vorkaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 01.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Erwin P., von Linden, in Neukirch (Egnach), Gesell-
schafter und Geschäftsführer,