logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 239 Dienstag, 09.12.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 239 Mardi, 09.12.2008 126. année

No 239 Martedì, 09.12.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦35

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 4
BL 6
BS 7

FR 8
GE 9
GL 11
GR 11
JU 12
LU 12

NE 14
NW 14
OW 15
SG 15
SH 17
SO 18

SZ 19
TG 20
TI 21
UR 23
VD 23
VS 25

ZG 27
ZH 28

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berchtold Umzüge + Transporte, in Strengelbach,
CH-400.1.030.830-0, Landhausweg 5, 4802 Strengelbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Umzugs- und Transport-
arbeiten. Eingetragene Personen: Berchtold, Peter, von Zofingen,
in Strengelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10279 vom 03.12.2008
(04770388 / CH-400.1.030.830-0)

■ Event-Ambulanz Stiftung, in Erlinsbach  AG, CH-
400.7.031.173-2, c/o Amedeo Lunazzi, Selbachweg 1, 5018 Erlins-
bach, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 21.08.2008.
Zweck: Die Stiftung bezweckt in Not geratenen und hilfebedürfti-
gen Menschen ohne Ansehen der Person, der finanziellen Leis-
tungsfähigkeit, der sozialen Stellung, der Nationalität, der Rasse,
des Glaubens oder der politischen Überzeugung zu helfen. Die Stif-
tung hilft da, wo durch den Einsatz ihrer Mittel Leben oder Ge-
sundheit von Mitmenschen erhalten, geschont oder geschützt wer-
den kann. Sie kann ihre Mittel zur Hilfe an sozial Bedrängte ein-
setzen, Organisation und Durchführung von Hilfeleistungen bei
Unglücksfällen, Erkrankungen oder Katastrophen, Zusammenar-
beit mit den am Rettungswesen Interessierten und Behörden;
kann Tätigkeiten im Bereich der Medizin, des Rettungswesens, der
Katastrophenhilfe und der Unfallverhütung unterstützen. Auf-
sichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern, in Bern. Organisa-
tion: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a
ZGB. Erlass Organisationsreglement: 21.08.2008. Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 21.10.2008 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Eingetra-
gene Personen: Lunazzi, Amedeo, von Schaffhausen, in Erlins-
bach AG, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hersche, Patrick, von Appenzell, in Wittenbach, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Behncke, Dr. Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Langenthal,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gassmann, Anton, von Wauwil, in Zetzwil, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plattner, Werner, von
Muttenz, in Goldach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10280 vom 03.12.2008
(04770390 / CH-400.7.031.173-2)

■ Fasogips GU AG, in Rupperswil, CH-400.3.031.174-9,
Schützenstrasse 20, 5102 Rupperswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.11.2008. Zweck: Ausführung sämt-
licher Bauarbeiten, spezialisiert auf Fassadenisolationen sowie
Gipser- und Malerarbeiten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Ramcilovic, Mirsad, montenegrinischer Staatsangehö-
riger, in Schafisheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Revisag (CH-400.3.009.350-0), in Koblenz, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10281 vom 03.12.2008
(04770880 / CH-400.3.031.174-9)

■ itemis Schweiz GmbH, in Windisch, CH-400.4.031.175-
2, Dorfstrasse 69, 5210 Windisch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2008. Zweck:
Erbringen von Beratungsleistungen im IT-Bereich, insbesondere
Erstellung von Software; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-

men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Colameo, Serano, italienischer Staatsangehö-
riger, in Windisch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 500.00; itemis AG
(HRB 20621), in Lünen (DE), Gesellschafterin, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00; itemis -GmbH (HRB 700996), in Pforz-
heim (DE), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
500.00.
Tagesregister-Nr. 10282 vom 03.12.2008
(04770882 / CH-400.4.031.175-2)

■ Käser Marketing + Vertrieb, in Siglistorf, CH-
400.1.030.831-1, Dorfstrasse 228, 5462 Siglistorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Marketingberatung und Han-
del mit beweglichen Gütern. Eingetragene Personen: Käser, Hans-
Rudolf, von Emmen, in Siglistorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10283 vom 03.12.2008
(04770392 / CH-400.1.030.831-1)

■ Maskan Gida GmbH, in Rothrist, CH-400.4.031.176-8,
Bernstrasse 24, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2008. Zweck: Im-
port und Export von Konsumgütern aller Art, insbesondere von
Milchprodukten sowie alkoholischen Getränken; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Maskan, Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kaydul, Ali, von Zürich, in
Münchenbuchsee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 10284 vom 03.12.2008
(04770884 / CH-400.4.031.176-8)

■ Ponte + Hodel & Co., in Windisch, CH-400.2.030.832-
7, Zürcherstrasse 22, 5210 Windisch, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.07.2008. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Fussball-, Fussballcamp- und Karrierenpla-
nungsbereich, Organisieren von Fussballturnieren, Reisen, Trai-
ningslagern und Kursen für Vereinstrainer, Verkauf von Kunstra-
sen sowie Erstellen von Internetseiten für Amateure und Trainer.
Eingetragene Personen: Ponte, Raimondo, von Windisch, in Ober-
rohrdorf, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hodel, Marc, von Luzern, in Dättwil AG, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caramia, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 10285 vom 03.12.2008
(04770394 / CH-400.2.030.832-7)

■ Tacid GmbH (Tacid LLC) (Tacid Sàrl) (Tacid Sagl),
in A a r a u , CH-400.4.031.177-3, Delfterstrasse 36, 5004 Aarau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.11.2008. Zweck: Konzeption, Entwicklung und Ver-
marktung von spezialisierten Web-Anwendungen, Erbringung
von Aufträgen, Dienstleistungen, Beratungen im Bereich der In-
formations- und Kommunikationstechnologie (ICT) sowie wei-
tere damit in Verbindung stehende Tätigkeiten, Handel mit Pro-
dukten aller Art, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen Werten;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-

herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hochuli, Alexandra, von Reitnau, in Aarau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Wirth, Patrick, von Wyssachen, in Aarau, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 10286 vom 03.12.2008
(04770886 / CH-400.4.031.177-3)

■ Walter Heimgartner Getränkehandel Nachfolger
Rolf Aellig
, in W ü r e n l o s , CH-400.1.030.637-3, Tägerhardweg
8, 5436 Würenlos, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Mineralwasser, Bier und Wein. Eingetragene Personen:
Aellig, Rolf, von Adelboden, in Würenlos, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Aellig, Beatrix, von Adelboden, in Würenlos, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10287 vom 03.12.2008
(04770396 / CH-400.1.030.637-3)

■ Wich Immobilien, in Wohlen AG, CH-400.1.030.833-4,
Zentralstrasse 6, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien.
Eingetragene Personen: Wich, Karl, von Waldkirch, in Wohlen AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wich, Barbara, von Walenstadt,
in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10288 vom 03.12.2008
(04770888 / CH-400.1.030.833-4)

■ Zulauf Holding AG, in Schinznach  Dorf, CH-
400.3.031.178-1, c/o Zulauf AG, Degerfeldstrasse 4, 5107 Schinz-
nach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21.11.2008. Zweck: Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zulauf, Christian, von Schinznach Dorf, in Auenstein, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zulauf,
Johannes, von Schinznach Dorf, in Lenzburg, Vizepräsident des
Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Budliger Treuhand AG (CH-020.3.904.536-7), in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10289 vom 03.12.2008
(04770890 / CH-400.3.031.178-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advantica GmbH in Liquidation, in Rupperswil, CH-
020.4.025.650-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
72 vom 12.04.2006, S. 1, Publ. 3330916). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 10290 vom 03.12.2008
(04769910 / CH-020.4.025.650-4)

■ ALG Active Learning Group AG, in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g , CH-020.3.001.119-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 31.07.2002, S. 1, Publ. 585246). Statutenänderung:
27.11.2008. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Bruggerstrasse 21,
5400 Baden. Zweck neu: Beratung, Aus-, Weiter- und Fortbildung,
Handel mit, Vermietung und Service von Schulungsmaterial und
medizinischen Geräten, Marketing-Dienstleistungen sowie Han-
del mit Campingartikeln aller Art; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Dienstag, 09.12.2008 126. Jahrgang

an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meng
und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10291 vom 03.12.2008
(04770398 / CH-020.3.001.119-4)

■ Architekturstatt GmbH, in Baden, CH-400.4.018.997-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
16.12.1997, S. 9047). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Kevin, von Zü-
rich und Herisau, in Baden, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Rheinfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10292 vom 03.12.2008
(04769912 / CH-400.4.018.997-6)

■ BARBI DENTALSOLUTION, in Lenzburg, CH-
400.1.030.654-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom
10.09.2008, S. 1, Publ. 4645170). Firma neu: BARBI DENTAL
SOLUTION
.
Tagesregister-Nr. 10293 vom 03.12.2008
(04770400 / CH-400.1.030.654-0)

■ Blumen Hoch Inhaber R. Zogg GmbH, in Suhr, CH-
400.4.021.302-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 30.03.2000, S. 2148). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 01.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zogg, Rudolf,
von Walenstadt, in Suhr, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10294 vom 03.12.2008
(04769914 / CH-400.4.021.302-3)

■ Books & More GmbH, in Wettingen, CH-400.4.023.514-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
22.07.2008, S. 2, Publ. 4584372). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 10295 vom 03.12.2008
(04769916 / CH-400.4.023.514-9)

■ Calabrisella GmbH, in Niederlenz, CH-400.4.028.476-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
03.04.2008, S. 1, Publ. 4412670). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fruci, Vittorio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Niederlenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Colella-
Fruci, Maria, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fruci, Vincenzo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 10296 vom 03.12.2008
(04769918 / CH-400.4.028.476-3)

■ CMetrix GmbH, in Widen, CH-400.4.029.017-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007,
S. 1, Publ. 4058836). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grigoras, Razvan Tudor, von Lausanne, in Bel-
mont-sur-Lausanne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palladini,
Stefano, von Obersiggenthal, in Widen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 10297 vom 03.12.2008
(04769920 / CH-400.4.029.017-0)

■ Creative Haus GmbH, in Aarau, CH-400.4.022.818-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2004,
S. 2, Publ. 2215496). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10298 vom 03.12.2008
(04769922 / CH-400.4.022.818-2)

■ Datto GmbH, in Aarau, CH-400.4.027.524-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2006, S. 1,
Publ. 3335680). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10299 vom 03.12.2008
(04769924 / CH-400.4.027.524-2)

■ De Sede AG, in Klingnau, CH-400.3.016.318-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 2, Publ. 4475590).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhler,
Johann Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bamberg
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10300 vom 03.12.2008
(04769926 / CH-400.3.016.318-6)

■ DS-Technik Handels AG, bisher in Stadel, CH-
020.3.907.086-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23.10.2007, S. 19, Publ. 4167194). Gründungsstatuten:
27.06.1991, Statutenänderung: 11.09.2008. Sitz neu: W o h l e n
A G . Domizil neu: Lägernstrasse 11, 5610 Wohlen AG. Zweck neu:
Handel mit Fahrzeug- und Industriebedarfsartikeln in der
Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmungen erwerben, er-
richten oder pachten. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung:
CHF 150’000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-

lifizierte Tatbestände: CHF 50’000.– durch Verrechnung liberiert
(wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stäuber, Rolf, von Amriswil, in Spei-
cher, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Stäuber, Robert, finnischer Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bis-
her); Smolders, Ferdinand, von Brüttelen, in Mönthal, mit Ein-
zelprokura.
Tagesregister-Nr. 10301 vom 03.12.2008
(04770402 / CH-020.3.907.086-7)

■ emobox GmbH, in Zofingen, CH-400.4.026.392-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005,
S. 1, Publ. 2774332). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10302 vom 03.12.2008
(04769928 / CH-400.4.026.392-2)

■ Fitness-Training Baregg AG, in Baden, CH-
400.3.007.093-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2007, S. 1, Publ. 4178026). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zampoli, Fausto, von Affoltern im Em-
mental, in Neuenhof, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10303 vom 03.12.2008
(04769930 / CH-400.3.007.093-1)

■ Gautschi - Tron - Stiftung Schloss Wildenstein, in
V e l t h e i m  A G , CH-400.7.002.166-9, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2008, S. 2, Publ. 4327528). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trevin AG Audit (CH-020.3.922.026-7),
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10304 vom 03.12.2008
(04769932 / CH-400.7.002.166-9)

■ Getinge ALFA AG, in Rheinfelden, CH-400.3.023.092-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 2, Publ.
3618570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lindoff, Joacim, schwedischer Staatsangehöriger, in Baden-
Baden (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salz,
Michael Adam, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Salz, Chris-
tian, von Rheinfelden, in Zeiningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyrsch,
André, von Attinghausen, in Wallbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-400.9.019.793-0), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10305 vom 03.12.2008
(04769934 / CH-400.3.023.092-0)

■ GM Astar AG, in Tegerfelden, CH-400.3.018.422-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.1999, S. 6730). Statu-
tenänderung: 27.11.2008. Zweck neu: Erwerb, Verwertung und
Veräusserung von Urheberrechten sowie Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich der
Gründung die Liegenschaft GB Zurzach Nr. 606, gemäss Vertrag
vom 29.04.1997, wofür 250 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 1’750’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuweiler &
Partner, in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10306 vom 03.12.2008
(04770404 / CH-400.3.018.422-5)

■ Graf Accounting & Controlling GmbH, in Turgi, CH-
400.4.023.463-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 2, Publ. 4184914). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf Lewis, Cornelia, von Rafz, in Turgi, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10307 vom 03.12.2008
(04769936 / CH-400.4.023.463-3)

■ Härdi & Fritschi AG, in Suhr, CH-400.3.006.164-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 2, Publ.
4673316). Domizil neu: Tramstrasse 11, 5034 Suhr.
Tagesregister-Nr. 10309 vom 03.12.2008
(04769938 / CH-400.3.006.164-3)

■ Heiga AG, in Widen, CH-170.3.003.550-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 1, Publ. 4168614). Sta-
tutenänderung: 17.11.2008. Zweck neu: Dienstleistungen, Her-
stellung, Handel, Import und Export von Produkten im Bereich
der Energietechnik; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errich-
ten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amadeo
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10310 vom 03.12.2008
(04770408 / CH-170.3.003.550-6)

■ H.J. Kaspar AG, in Zofingen, CH-400.3.007.603-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2001, S. 5206). Statutenän-
derung: 19.11.2008. Zweck neu: Betrieb eines Bauunternehmens,
Ausführung von Kabel- und Leitungsbauten sowie Projektierung
und Erstellung von Antennenanlagen, insbesondere Gemein-
schafts- und Grossgemeinschaftsanlagen; kann sich bei anderen
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien neu: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und
Passiven gemäss Bilanz per 01.01.1988 der Ein-zelfirma ’H.J. Kas-
par’, in Zofingen (4131). Vom Uebernahmepreis wurden CHF
100’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 19.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Eduard, von Rothrist, in Rothrist, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10308 vom 03.12.2008
(04770406 / CH-400.3.007.603-9)

■ Hochuli Holz- und Gütertransporte GmbH, in Moos-
l e e r a u , CH-400.4.024.379-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2003, S. 1, Publ. 1013370). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10311 vom 03.12.2008
(04769940 / CH-400.4.024.379-9)

■ J. D. Ferrari, Mammoth Solutions, in Obersiggen-

t h a l , CH-400.1.022.495-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32

vom 15.02.2001, S. 1165). Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Dyna-
mostrasse 7, 5400 Baden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ferrari, Jonas David, von Riva San Vitale, in Baden, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obersiggenthal].
Tagesregister-Nr. 10312 vom 03.12.2008
(04770410 / CH-400.1.022.495-9)

■ Johnson & Johnson AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.926.032-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30.09.2008, S. 1, Publ. 4671458). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fenske, Gerhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kleinbösingen, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Beat, von Luzern, in Küssnacht, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg]; Eigenmann,
Christoph, von St. Gallen, in Meilen, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10313 vom 03.12.2008
(04769942 / CH-400.3.926.032-0)

■ K. Nydegger, in Wohlen AG, CH-400.1.010.562-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2001, S. 6106). Zweck
neu: Verwaltung von und Handel mit Immobilien, Beratung und
Planung im Bereich Heizungsanlagen sowie Handel mit Waren
aller Art.
Tagesregister-Nr. 10314 vom 03.12.2008
(04770448 / CH-400.1.010.562-8)

■ Kraus Software Testing GmbH, in Hallwil, CH-
100.4.785.908-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 17.10.2006, S. 2, Publ. 3594760). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10315 vom 03.12.2008
(04769944 / CH-100.4.785.908-8)

■ KSU Umwelttechnik AG, in Birr, CH-400.3.017.022-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.1999, S. 3242). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäuber,
Christina, von Amriswil, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stäuber, Robert, von Amriswil, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10316 vom 03.12.2008
(04769946 / CH-400.3.017.022-9)

■ LB Treuhand AG, in Zofingen, CH-400.3.026.077-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 2, Publ.
4243140). Domizil neu: Strengelbacherstrasse 1, 4800 Zofingen.
Tagesregister-Nr. 10317 vom 03.12.2008
(04769948 / CH-400.3.026.077-9)

■ Lerama AG, in Kaiseraugst, CH-400.3.018.688-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 1, Publ. 3756574).
Firma neu: Lerama AG in Liquidation. Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Rheinfelden vom 28.11.2008 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 28.11.2008, 11.15 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 10318 vom 03.12.2008
(04770450 / CH-400.3.018.688-8)

■ Meng & Partner Holding AG, in Baden, CH-
400.3.001.372-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006,
S. 2, Publ. 3360950). Statutenänderung: 27.11.2008. Zweck neu:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen der Treuhandbranche;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10319 vom 03.12.2008
(04770452 / CH-400.3.001.372-9)

■ Metallbau Lukas Frei AG, in Rupperswil, CH-
400.3.017.529-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005,
S. 2, Publ. 2744384). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Paumann, Michael, österreichischer Staatsange-
höriger, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schudel, Gertrud, von Be-
ggingen, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
von Ah, Arnold, von Sachseln, in Brunegg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Ah, Arnold, ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Lüscher, Kurt, von Muhen, in
Boniswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10320 vom 03.12.2008
(04769950 / CH-400.3.017.529-7)

■ Milchgenossenschaft Löhren, in Schmiedrued, CH-
400.5.907.159-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2006,
S. 2, Publ. 3335754). Statutenänderung: 22.04.2008. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 26.11.2008 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bolliger, Rudolf, von Schmiedrued, in
Schmiedrued, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolliger, Willi, von Schmiedrued, in Schmiedrued-Walde,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 10321 vom 03.12.2008
(04769952 / CH-400.5.907.159-3)

■ Paragonis GmbH, in Seon, CH-400.4.024.254-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2003,
S. 1). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach En-
gelberg im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10346 vom 03.12.2008
(04770468 / CH-400.4.024.254-8)

■ Pub Waage Wedekind, in Möriken-Wildegg, CH-
400.1.027.055-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2006, S. 1, Publ. 3233632). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Lenzburg vom 26.11.2008 ist über die Inhaberin dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 26.11.2008, 08.35 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 10322 vom 03.12.2008
(04770454 / CH-400.1.027.055-6)

■ Quadrant EPP AG, in Lenzburg, CH-400.3.026.477-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 2, Publ.
4417194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleiner,
Christoph, von Basel, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spolenak, Brigitte,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Wegmann, Brigitte]; Carabelli, Luca, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dopfer, Sigrid, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Saputelli, Lorena, italienische
Staatsangehörige, in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10323 vom 03.12.2008
(04769954 / CH-400.3.026.477-3)

■ REVO-Bau GmbH, in Obermumpf, CH-400.4.021.392-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2002, S. 2, Publ. 489580). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 10324 vom 03.12.2008
(04769956 / CH-400.4.021.392-1)

■ Robert Dubler AG, in Waltenschwil, CH-400.3.910.039-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1999, S. 6484). Sta-
tutenänderung: 19.11.2008. Zweck neu: Fabrikation, Verkauf von
und Handel mit Konfiseriewaren aller Art sowie Betrieb einer
Autogarage; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten gründen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, daran
partizipieren, sie verwalten, belasten und veräussern sowie Finan-
zierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder
an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Aktien neu: 60
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 60 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passi-
ven der Einzelunternehmen ’Robert Dubler Konfise-riefabrik Wal-
tenschwil’, in Waltenschwil (Firmenbuch NF III 2), gemäss Bilanz
per 31.12.1955 und Sacheinlagevertrag vom 17.04.1956. Vom
Uebernahmepreis wurden CHF 59’000.– als Sacheinlage ange-
rechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 10325 vom 03.12.2008
(04770456 / CH-400.3.910.039-0)

■ Rotel AG, in Aarburg, CH-400.3.912.113-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 2, Publ. 4721434). Sta-
tutenänderung: 26.11.2008. Zweck neu: Fabrikation von und
Handel mit elektrischen Apparaten aller Art und Kunstharzpro-
dukten sowie Durchführung aller mit diesem Zweck im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte; die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche be-
teiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft be-
kannt gegebene Adresse durch Brief, Fax oder E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff-Segessen-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Dienstag, 09.12.2008 126. Jahrgang

mann, Esther, von Tägerwilen und Signau, in Oensingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wett-
stein-Döös, Monika, von Fislisbach, in Starrkirch-Wil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10326 vom 03.12.2008
(04770458 / CH-400.3.912.113-8)

■ Selmanaj Gartenbau GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.022.150-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 2, Publ. 3995616). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10327 vom 03.12.2008
(04769958 / CH-400.4.022.150-4)

■ SOCLAIR ELECTRONIC AG, in Endingen, CH-
400.3.021.685-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
29.08.2000, S. 5873). Statutenänderung: 27.11.2008. Zweck neu:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elektronischen Gerä-
ten und Teilen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 10328 vom 03.12.2008
(04770460 / CH-400.3.021.685-3)

■ Sprecherkasse GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.024.783-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 14.10.2004, S. 2, Publ. 2492962). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10329 vom 03.12.2008
(04769960 / CH-400.4.024.783-3)

■ Stiftung Vision Zukunft, in Holziken, CH-
400.7.026.013-0, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 2,
Publ. 4260564). Urkundenänderung: 02.04.2008. Änderung Or-
ganisationsreglement: 02.04.2008. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bernhardsgrütter, Rosmarie, von Lyss
und Gossau SG, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ettlin, Paul, von
Sarnen, in Oetwil an der Limmat, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder Vizepräsidenten]; Flösser, Rudolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Weil am Rhein (DE), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder Vizepräsidenten]; Kindschi-Dumont, Catherine, von Da-
vos, in Conches, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsiden-
ten]; Stettler, Jürg, von Landiswil, in Horgen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten].
Tagesregister-Nr. 10330 vom 03.12.2008
(04770914 / CH-400.7.026.013-0)

■ Swissfilter AG, in Muhen, CH-100.3.012.437-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 2, Publ. 2953452).
Statutenänderung: 26.11.2008. Zweck neu: Fabrikation von und
Handel mit Filtrationssystemen; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten, vermieten, verpachten oder veräussern, gewerbliche
Schutzrechte sowie Immaterialgüterrechte und Know-how erwer-
ben und verwerten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand, Fidu-
ciaire Yvan Fankhauser, in Oftringen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10331 vom 03.12.2008
(04770462 / CH-100.3.012.437-7)

■ Tacticx AG, in Baden, CH-400.3.010.713-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2000, S. 5116). Firma neu: Tac-
ticx AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
17.11.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cahans, Charles, von Breil/Brigels, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sunkler, Rupert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Direktor
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10332 vom 03.12.2008
(04770464 / CH-400.3.010.713-7)

■ TECHNOLICENCE AG, in Mägenwil, CH-400.3.019.945-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 2, Publ.
4555222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baron, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Döttingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10333 vom 03.12.2008
(04769962 / CH-400.3.019.945-1)

■ Tepar GmbH, in Oftringen, CH-400.4.021.414-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004,
S. 2, Publ. 2529404). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10334 vom 03.12.2008
(04769964 / CH-400.4.021.414-9)

■ Verband Schweizerischer Elektrizitätsunterneh-
men (VSE)
, in A a r a u , CH-020.6.900.577-7, Verein (SHAB Nr.
229 vom 26.11.2007, S. 2, Publ. 4216386). Statutenänderung:
25.09.2008. Zweck neu: Der Verband bezweckt als national und in-
ternational anerkannter Branchendachverband der Schweizer
Stromwirtschaft für eine sichere, wettbewerbsfähige und nachhal-
tige Stromversorgung in der Schweiz einzutreten, die gemeinsa-
men Interessen und Positionen seiner Mitglieder zu bündeln und
zu koordinieren und gegenüber Politik, Wirtschaft und Gesell-
schaft zu vertreten, mit der Bildung einer Plattform für die schwei-
zerische Stromwirtschaft entlang der gesamten Wertschöpfungs-
kette von der Produktion, über den Handel bis zur Übertragung,
Verteilung und Anwendungen zur integrativen, brancheninternen
Meinungsbildung in wichtigen Sachfragen beizutragen und da-
bei die strukturellen und regionalen Gegebenheiten, sowie die
wirtschaftliche Bedeutung seiner Mitglieder zu berücksichtigen,
die Interessen unter den Fachverbänden der Elektrizitätswirt-
schaft mit dem Ziel einer starken, einheitlichen Branchenposition
zu koordinieren, das Ansehen der Elektrizitätswirtschaft und der
Elektrizität zu fördern und die Interessen der Unternehmen der
schweizerischen Elektrizitätswirtschaft aktiv und effizient zu un-
terstützen, zur Wahrnehmung der Interessen der Mitglieder mit
ausländischen und internationalen Institutionen zusammenzu-
arbeiten, sowie seinen Mitgliedern kostendeckende Verbands-
dienstleistungen und marktgerechte Branchendienstleistungen
nach ihren speziellen Bedürfnissen anzubieten. Organisation
neu: Generalversammlung, Vorstand von 7 oder mehr Mitglieder,
Geschäftsleitung und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Dr. Rudolf, von Olten und
Zell LU, in Lostorf, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ammann, Dr. Conrad, von Zürich, in Zürich, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morisod, Raphaël, von Vérossaz, in Sion, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rohrbach, Kurt, von Wahlern, in Büren
an der Aare, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Urech, Pierre-Alain, von Seon und La Tour-de-Peilz, in
Avry-sur-Matran, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bobst, Kurt, von Oensingen, in Holziken,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunett,
Reto F., von Alvaschein, in Schattdorf, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gisiger, Dieter, von Selzach, in
Gland, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Knaak, Jürgen, von Eriswil, in Salmsach, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Küng, Lukas, von Gebenstorf, in
Zug, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Lau-
tanio, Gian Franco, von Seon, in Interlaken, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehmann, Peter, von Büchs-
len, in Wohlen AG, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Bodio, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnider, Robert,
von Appenzell, in Embrach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Thumann, Manfred, von Ennetbaden, in
Lengnau AG, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Walo, Andrew, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10335 vom 03.12.2008
(04770466 / CH-020.6.900.577-7)

■ Voser + Eichmann AG, in Mägenwil, CH-400.3.008.389-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 2, Publ.
4245724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eichmann, Daniel, von Ernetschwil, in Birrhard, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10336 vom 03.12.2008
(04769966 / CH-400.3.008.389-2)

■ WASAG parts AG, in Oberentfelden, CH-400.3.030.585-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 1, Publ.
4505100). Statutenänderung: 24.11.2008. Firma neu: WASAG-
TOOL AG
. Zweck neu: Handel mit sowie Entwicklung und Pro-
duktion von Werkzeugen und Verbrauchsmaterialien im Bereiche
der Oberflächenbearbeitung und -behandlung, Entwicklung,
Konstruktion, Bau und Vertrieb von Maschinen und Anlagen sowie
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Zusam-
menhang mit dem Maschinen- und Anlagenbau; kann sich an
Unternehmen ähnlicher Art beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundeigentum
erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten.
Tagesregister-Nr. 10337 vom 03.12.2008
(04770916 / CH-400.3.030.585-1)

■ WASAG-Tool AG, in Oberentfelden, CH-400.3.023.116-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 2, Publ.
4015220). Statutenänderung: 24.11.2008. Firma neu: WASAG
HOLDING AG
. Zweck neu: Beteiligung an Industrie-, Handels-
und Dienstleistungsunternehmen sowie Erwerb, Veräussern und
Vergeben von Patenten, Lizenzen und anderen immateriellen Gü-
tern; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Wertschrif-
ten kaufen, verkaufen und verwalten sowie Darlehen gewähren.
Tagesregister-Nr. 10338 vom 03.12.2008
(04770918 / CH-400.3.023.116-8)

■ WUMATEX AG, in Birr, CH-020.3.918.733-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.1999, S. 2083). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stäuber, Christina, von
Amriswil, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäuber,
Robert, von Amriswil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10339 vom 03.12.2008
(04769968 / CH-020.3.918.733-6)

■ Zimmermann-Fehlmann GmbH, in Untersiggent-
h a l , CH-400.4.022.447-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 2, Publ. 4495114). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10340 vom 03.12.2008
(04769970 / CH-400.4.022.447-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ad astra Sport- und Gesundheitsbereich GmbH in
Liquidation
, in O b e r s i g g e n t h a l , CH-400.4.019.996-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
09.09.2008, S. 1, Publ. 4642778). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10341 vom 03.12.2008
(04769972 / CH-400.4.019.996-6)

■ BO-DAS G. Zeder, in Rothrist, CH-400.1.025.756-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 1, Publ.
3697256). Mit Verfügung des Amtsgerichtes Willisau vom
01.12.2008 wurde das Konkursverfahren als abgeschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10342 vom 03.12.2008
(04769974 / CH-400.1.025.756-9)

■ Carrosserie Reto Meyer GmbH in Liquidation, in
B e r i k o n , CH-400.4.021.110-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 1, Publ. 4460066).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10343 vom 03.12.2008
(04769976 / CH-400.4.021.110-1)

■ Heidy Müller GmbH in Liquidation, in Seon, CH-
400.4.023.500-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 2, Publ. 4718760). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10344 vom 03.12.2008
(04769978 / CH-400.4.023.500-1)

■ m&h-trading GmbH in Liquidation, in Rekingen  AG,
CH-400.4.027.972-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 2, Publ. 4633512). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10345 vom 03.12.2008
(04769980 / CH-400.4.027.972-6)

■ Rafael Mode GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.023.320-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 1, Publ. 4666538). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10347 vom 03.12.2008
(04769982 / CH-400.4.023.320-0)

■ Sportivo Shop GmbH in Liquidation, in Villmergen,
CH-400.4.018.989-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 2, Publ. 4512096). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10348 vom 03.12.2008
(04769984 / CH-400.4.018.989-6)

■ Stiftung der Häusermann Lenzburg AG in Liquida-
tion
, in L e n z b u r g , CH-400.7.919.070-5, Stiftung (SHAB Nr. 83
vom 01.05.2006, S. 2, Publ. 3355102). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10349 vom 03.12.2008
(04770470 / CH-400.7.919.070-5)

■ Teroma Trading GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.021.631-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 3, Publ. 3741484). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10350 vom 03.12.2008
(04769986 / CH-400.4.021.631-7)

■ TP Technische Planung Werner Egger, in Nieder-
l e n z , CH-400.1.008.196-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52
vom 14.03.2000, S. 1720). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 10351 vom 03.12.2008
(04770472 / CH-400.1.008.196-3)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Leto Telecommunication AG, in Schwende, CH-
310.3.001.923-5, Weissbadstrasse 26, 9050 Appenzell, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Realisie-
rung, die Leistung und den Vertrieb von Telekommunikations-
diensten, insbesondere die Forschung, die Entwicklung, die Rea-
lisierung, die Vermarktung und das Management von Telekom-
munikationssystemen. Dazu gehören in der Regel auch Mobilte-
lefonsysteme, Sprachtelefondienste, Datenübermittlungsdienste
und der Wiederverkauf von Sprach- und Datenübermittlungssys-
temen, Produktion, Wartung sowie Gross- und Kleinhandel mit
Systemen, Produkten und Zubehör für Internet-, Telematik-,
Fernseh- und Telekommunikationssystemen wie auch Daten-,
Stimm- und Videoübertragungen, Vertrieb von Prepaid-Karten für
die Verwendung von Informatikdiensten via Internet seitens der

Gesellschaft, Leistung von organisatorischen und technischen
Diensten im Zusammenhang mit den oben erwähnten Aktivitä-
ten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Ge-
schäftsstellen und Vertretungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Patente, Lizenzen
und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch einfachen Brief, sofern sämtliche Aktionäre be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung der Verwaltungsrätin vom 2.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Manser-Brüli-
sauer, Claudia, von Appenzell, in Brülisau (Rüte), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 528 vom 03.12.2008
(04770296 / CH-310.3.001.923-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E. Kellenberger AG, bisher in Rüschlikon, CH-
020.3.914.712-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 21). Gründungsstatuten: 30.01.1981. Statutenän-
derung: 18. 11. 2008. Sitz neu: S c h w e n d e .  Domizil neu: Weiss-
badstrasse 44, 9050 Appenzell. Zweck: Vornehmlich Fabrikation
und Vertrieb von Diagrammscheiben für Fahrt- und Mess-Schrei-
ber sowie Herstellung und Vertrieb von handbetriebenen, mecha-
nischen und elektronischen Auswertungsgeräten; Gesellschaft ist
berechtigt, sämtliche Geschäfte zu tätigen, welche geeignet sind,
ihren Zweck zu fördern. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art in irgendeiner Form beteiligen oder solche Un-
ternehmen gründen sowie Liegenschaften erwerben und verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 100.–, 80 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: (gestri-
chen: Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft ’E. Kellen-
berger & Co’, in Zürich, gemäss Uebernahmebilanz per 1.10.1971
zum Preise von CHF 39’000.–, voll auf das Grundkapital ange-
rechnet.). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Der von ei-
ner bisherigen Registerkarte übertragene Auszug enthält keine vor
dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen, und auch keine allfälli-
gen früheren Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate.
Diese können auf der im Feld ’Uebertrag von’ bezeichneten Han-
delsregisterkarte eingesehen werden (wie bisher); Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ABC Treuhand AG, in Thalwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hagen, Dr. Walter, von
Avully, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her).
Tagesregister-Nr. 529 vom 03.12.2008
(04770298 / CH-020.3.914.712-6)

■ Iwatech Walt Werner, in Oberegg, CH-310.1.001.406-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2148786). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Eichberg im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 530 vom 03.12.2008
(04770300 / CH-310.1.001.406-4)

■ KLICA AG, in Schwende, CH-310.3.000.160-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 2, Publ. 3372648).
Statutenänderung: 28. 10. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und die Auswertung künstlerischer Urheber-
rechte aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro B. Sutter & Partner, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 531 vom 03.12.2008
(04770302 / CH-310.3.000.160-1)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ammarkt Media Consulting GmbH, in Herisau, CH-
300.4.013.944-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2001, S. 9222). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht,
Heinz, von Schwellbrunn, in Herisau, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000 (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer).
Tagesregister-Nr. 1506 vom 03.12.2008
(04769832 / CH-300.4.013.944-0)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Dienstag, 09.12.2008 126. Jahrgang

■ Appenzeller - Line GmbH, in Hundwil, CH-
300.4.014.249-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5102). Domizil neu: Dorf 4, 9064
Hundwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiechter,
Heinz, von Dürrenroth, in Hundwil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000 (bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung).
Tagesregister-Nr. 1507 vom 03.12.2008
(04771190 / CH-300.4.014.249-2)

■ AR Vision GmbH, in Walzenhausen, CH-300.4.013.211-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 2, Publ. 2892912). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1508 vom 03.12.2008
(04771192 / CH-300.4.013.211-3)

■ ARVINUM GmbH, in Waldstatt, CH-320.4.053.839-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 3, Publ. 3989498). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1509 vom 03.12.2008
(04771194 / CH-320.4.053.839-8)

■ ASH Allround Service Herisau GmbH, in Herisau,
CH-300.4.014.936-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 2, Publ. 3356122). Firma neu:
ASH Allround Service Herisau GmbH in Liquidation.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 03.12.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüb, Heinz, von
Zürich, in Herisau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer).
Tagesregister-Nr. 1510 vom 03.12.2008
(04771196 / CH-300.4.014.936-3)

■ Coiffure M, Marianne Schefer, in Bühler, CH-
300.1.014.454-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2002, S. 1, Publ. 681504). Firma neu: Coiffure M, Ma-
rianne Freund-Schefer
. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Freund, Marianne, von Gais, in Bühler, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift (bisher: Schefer, Marianne).
Tagesregister-Nr. 1511 vom 03.12.2008
(04771708 / CH-300.1.014.454-2)

■ Hifo Immobilien AG, in Teufen AR, CH-300.3.010.941-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2603716). Statutenänderung: 27. 11. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf, die Überbauung, Be-
wirtschaftung und die Verwaltung von Liegenschaften, sowie die
Finanzierung und Durchführung von Handels- und Darlehens-
geschäften aller Art. Sie kann auch industrielle oder gewerbliche
Betriebe erwerben oder gründen, weiterführen und veräussern,
sich an solchen Betrieben und anderen Unternehmen beteiligen
und alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie ist insbesondere
auch berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Rietmann &
Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1512 vom 03.12.2008
(04771198 / CH-300.3.010.941-2)

■ Hochreutener + Partner Elektro AG, in Grub AR, CH-
300.3.013.591-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 2008, S. 3, Publ. 4661376). Statutenänderung:
3. 12. 2008. Firma neu: Hochreutener Elektro AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung und Ausführung
von elektrischen Installationen sowie den Handel mit elektrischen
Apparaten und Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände: (Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung vom 30.04.1998 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.) (bisher: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Bollhalder
Elektro AG, in St. Gallen, gemäss Uebernahmebilanz per
31.12.1997, wonach die übernommenen Aktiven CHF 266’275
und die übernommenen Passiven ebenfalls CHF 266’275 betra-
gen, zum Preise von CHF 1.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TGM Treuhand AG (CH-320.4.049.930-3), in Teufen AR, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1513 vom 03.12.2008
(04770284 / CH-300.3.013.591-6)

■ Holzbau Büel AG, in Teufen  AR, CH-300.3.010.950-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4218348). Firma neu: Holzbau Büel AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 03.12.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stäheli-Graf, Alice, von Bürglen TG, in Teufen AR, Präsi-

dentin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsi-
dentin); Stump-Stäheli, Elsbeth, von Erlen, in Teufen AR, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien); Schmidgall-Stäheli, Alice, von St. Gallen, in
Gais, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien).
Tagesregister-Nr. 1514 vom 03.12.2008
(04770286 / CH-300.3.010.950-8)

■ Hotel Walzenhausen AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.014.805-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2007, S. 2, Publ. 3856014). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nadig, Max, von Flums, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1515 vom 03.12.2008
(04770288 / CH-300.3.014.805-4)

■ Incosan GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.014.410-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 3, Publ. 4004468). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1516 vom 03.12.2008
(04770290 / CH-300.4.014.410-0)

■ Polypac AG, in Teufen AR, CH-300.3.011.043-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2443328). Statutenänderung: 27. 11. 2008. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Polypac SA) (Polypac Ltd.). Domizil
neu: Hauptstrasse 128, 9052 Niederteufen. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Rohstoffhandel sowie die Herstellung, die Ver-
edelung, das Recycling und der Handel von Kunststoffprodukten
jeglicher Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heller, Martha, von Thal, in
Niederteufen (Teufen AR), mit Einzelunterschrift; Dr. Rietmann
& Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1517 vom 03.12.2008
(04770292 / CH-300.3.011.043-0)

■ schowa ag, in Herisau, CH-300.3.013.389-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 2, Publ. 2821606). Sta-
tutenänderung: 27. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und Verkauf von Grundstücken und Immobilien
sowie deren Vermietung, Verwaltung und Überbauung sowie die
Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Sie führt Freizeitbetriebe im Gastronomie- und Unterhaltungsbe-
reich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Patente und Lizenzen erwerben und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schorno, Peter, von Schwyz, in Lachen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldburger,
Reinhard, von Teufen AR, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Vizepräsident).
Tagesregister-Nr. 1518 vom 03.12.2008
(04770294 / CH-300.3.013.389-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BERGER KLIMA AARBERG AG, in Aarberg, CH-
036.3.043.451-1, Alte-Lyssstrasse 21, 3270 Aarberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und Installation von Hei-
zungs- und Sanitäranlagen und Einrichtungen aller Art sowie den
Handel mit Anlagebestandteilen und den Handel mit Waren aller
Art. Sie kann als Generalplanerin und Generalunternehmerin
auftreten. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unterneh-
mungen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteili-
gen, solche Unternehmungen zu erwerben, Zweigniederlassun-
gen zu errichten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind, nicht jedoch Geschäfte ir-
gendwelcher Art einzugehen, die eine Solidarhaftung mit Dritten
begründen. Ferner kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: eingeschriebener Brief oder gegen Empfangsbestätigung.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ber-
ger-Guidi, Jörg, von Waldenburg, in Büren an der Aare, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Berger-Guidi, Rosmarie, von Waldenburg,
in Büren an der Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Corinne, von Waldenburg, in Büren an der Aare,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; UFB Treuhand AG (CH-
073.3.014.444-2), in Nidau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13681 vom 03.12.2008
(04770120 / CH-036.3.043.451-1)

■ Boutique pia claudia, Frau Pia Hubler, in Bern, CH-
036.1.043.452-0, Zibelegässli 16, 3011 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kleiderboutique. Eingetragene Perso-
nen: Hubler, Pia, von Bätterkinden, in Bern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13682 vom 03.12.2008
(04771648 / CH-036.1.043.452-0)

■ Donato-Fiorito Maria Angela Vinoteca Da Bacco, in
B e r n , CH-036.1.043.453-1, Länggassstrasse 44, 3012 Bern, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Weinbar und Wein-
handel. Eingetragene Personen: Donato-Fiorito, Maria Angela,
italienische Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 13683 vom 03.12.2008
(04770122 / CH-036.1.043.453-1)

■ Nupel Keramik GmbH, in Ittigen, CH-036.4.043.454-3,
Zulligerstrasse 57, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2008. Zweck:
Liefern und verlegen von keramischen Wand- und Bodenplatten
und Ausführung aller dazu gehörenden Arbeiten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Vertrag mit Inventarliste vom 19.11.2008 ein Personenwagen VW
Golf Variant 2000 sowie verschiedene Maschinen, Werkzeuge und
Büromöbel, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und eine Forderung von CHF 53.50 in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 25.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hasgül, Mesut, türkischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 13685 vom 03.12.2008
(04770124 / CH-036.4.043.454-3)

■ PLATTFORM Winkler, in Spiez, CH-036.1.043.455-4,
Oberlandstrasse 23, 3700 Spiez, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Kunsthandwerk. Anbieten von Floristik
und Kursen. Eingetragene Personen: Winkler, Christine Frieda,
von Blumenstein, in Spiez, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Angst-Peterhans, Regual, von Rafz, in Spiez, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 13686 vom 03.12.2008
(04770126 / CH-036.1.043.455-4)

■ RIS PARTNER Treuhand Langenthal AG, in Langen-
t h a l , CH-036.3.043.456-3, c/o Rudolf Steffen, Dorfgasse 65, 4900
Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Treuhanddienstleistungen, unter anderem Kundenbuch-
haltungen, Steuerberatung, Unternehmensberatung sowie
Durchführung von Revisionen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Steffen, Urs, von Wyssachen, in Frei-
enbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller-Steffen, Erika,
von Lotzwil und Wyssachen, in Lotzwil, Delegierte, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 13687 vom 03.12.2008
(04770128 / CH-036.3.043.456-3)

■ Sahlihuus GmbH, in Köniz, CH-036.4.043.457-5, Dorf-
strasse 39, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.11.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Café-Lounge mit Galerie und
Shop im Gebäude Sahlihuus, in Köniz BE, einer Kreativ-Werkstatt
mit Workshop-Programm sowie die Organisation und Durchfüh-
rung von Events und Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten
und veräussern. Sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Balsiger, Katherin, von Köniz, in Wabern (Köniz),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 13688 vom 03.12.2008
(04770130 / CH-036.4.043.457-5)

■ T. Fröhlicher, in Gündlischwand, CH-036.1.043.458-3,
Im Zaun 5, 3815 Gündlischwand, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten in

Sanierungs- und Neubauten. Eingetragene Personen: Fröhlicher,
Thomas, von Bellach, in Gündlischwand, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. Weitere Adresse: Schwendi, 3818 Grindelwald.
Tagesregister-Nr. 13689 vom 03.12.2008
(04770132 / CH-036.1.043.458-3)

■ Verein WIAFOLSI Women in Action for one love
Swiss International
, in B e r n , CH-036.6.043.459-7, Post-
adresse: Cäcilienstrasse 21, 3007 Bern. Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 01.11.2007, 27.09.2008. Zweck: Der Verein be-
zweckt die Organisation eines starken Netzwerkes von Frauen zur
Unterstützung der Rehabilitation und Hilfeleistung von Waisen-
und Strassenkindern sowie anderen Kriegsgeschädigten in der
ganzen Welt. Er kontaktiert hierfür andere Organisationen und
Regierungsbehörden. Der Verein verfolgt keinen wirtschaftlichen
Zweck. Insbesondere stellt er sich folgenden Aufgaben: Finanzie-
rung und Beschaffung von Geldmitteln für die Unterstützung von
Ausbildungsprogrammen, die es den Jugendlichen erlauben, die
notwendigen Fähigkeiten zu erlernen, um ihr Leben unabhängig
und sinnvoll zu gestalten; Unterstützung von Programmen zur
Gewaltprävention mit Hilfe von Konfliktlösungen und Entwick-
lungsprogrammen; Vermittlung von Stipendien; die Zusammen-
arbeit mit Organisationen im In- und Ausland, welche denselben
oder einen ähnlichen Zweck verfolgen; Bekanntmachung und In-
formation der Öffentlichkeit über die Tätigkeit des WIAFOL. Mittel:
Mitgliederbeiträge, freiwillige Beiträge, Spenden, Einnahmen aus
Anlässen, Erlös von Verkauf von Waren aller Art, freiwillige Zu-
wendungen aller Art. Organisation: Vereinsversammlung, Vor-
stand, Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Schweingruber, Let-
tie, von Rüeggisberg, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Saywon, Danlitte, von Rüeggisberg, in Bern, Se-
kretärin und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Magreth, von Bangerten, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hauberger-Barros, Roinze, von Zü-
rich, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 13690 vom 03.12.2008
(04771650 / CH-036.6.043.459-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto-Service Patrick Hänni AG, in Nidau, CH-
073.3.009.676-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08.06.2006, S. 4, Publ. 3407288). Statutenänderung: 19.11.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoga-
rage, Reparatur von Fahrzeugen sowie Handel mit Fahrzeugen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen, welche glei-
che oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unter-
nehmen übernehmen, Liegenschaften erwerben und veräussern
sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich (auch per elektronische Post). Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 19.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Expertises, PME Juillerat SA, in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänni,
Patrick, von Toffen, in Nidau, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Port]; Hänni-Maladet, Sarah, von Toffen und Spiez, in
Nidau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Port].
Tagesregister-Nr. 13691 vom 03.12.2008
(04770430 / CH-073.3.009.676-1)

■ Bachmann Schreinerei AG Belp, in Belp, CH-
035.3.033.014-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004,
S. 3, Publ. 2228566). Statutenänderung: 25.11.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intra Verwal-
tungs- und Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13692 vom 03.12.2008
(04770432 / CH-035.3.033.014-5)

■ BCS-Büro + Computer Service AG, in Belp, CH-
035.3.009.165-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24.10.2007, S. 2, Publ. 4168376). Statutenänderung: 25.11.2008.
Firma neu: BCS-Gipselemente AG. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Fabrikation und den Vertrieb von Gipselemen-
ten und Formteilen für das Baugewerbe. Im weitern bezweckt sie
die Ausführung von Büro- und Verwaltungsarbeiten jeglicher Art
für Gewerbebetriebe, Verbände und Verwaltungen. Sie kann im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung.
Tagesregister-Nr. 13693 vom 03.12.2008
(04770434 / CH-035.3.009.165-7)

■ BDO Visura, in Biel/Bienne, CH-036.9.040.488-2, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 3, Publ.
4742898), mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Streichung sämtlicher Personen von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Affolter, Harry, von Zuchwil, in Gren-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, André, von Ap-
penzell, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Christoph, von Recherswil, in Heinrichswil (Heinrichswil-Winis-
torf), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Urs, von
Mönchaltorf, in Iffwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth,
Alain, von Hubersdorf, in Grenchen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumstein, Christian,
von Seeberg, in Langendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13695 vom 03.12.2008
(04770134 / CH-036.9.040.488-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Dienstag, 09.12.2008 126. Jahrgang

■ BDO Visura, in Bern, CH-035.9.003.690-9, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 3, Publ. 4742896), mit
Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Streichung sämtlicher Personen von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gut, Daniel, von Zürich, in Lommiswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marti, Rolf, von Rüttenen, in Kyburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Franz, von Wal-
kringen, in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schei-
degger, Beat, von Sumiswald, in Solothurn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stöckli, Hansjörg, von Aristau, in Subingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bussmann, Heinz, von Laupers-
dorf, in Horriwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri, Urs,
von Reitnau, in Biberist, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüfe-
nacht, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Hasle-Rüegsau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Remund, Bernhard, von Wohlen bei
Bern, in Biglen, mit Kollektivprokura zu zweien; Steuri, Peter, von
Leissigen, in Recherswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Af-
folter, Harry, von Zuchwil, in Langendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burri, Hans-Jörg, von Schüpfen, in Grafenried,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Hans-Ulrich, von
Walkringen, in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Held, Leo, von Zizers, in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hojac, Karel, von Bellach, in Niederscherli (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Thomas, von Kriens, in
Aetingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, André, von
Appenzell, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bläsi, Daniel, von Aedermannsdorf, in
Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Urs, von
Mönchaltorf, in Iffwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann, Jörg, von Basel und Schangnau, in Neuchâtel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burger, Roland, von Fribourg, in Ta-
fers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Markus, von Rüti
ZH, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster,
Markus, von Altstätten, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flury, Reto Dr., von Kleinlützel, in Solothurn, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hürzeler, Donatus Bruno, von Bern und
Gretzenbach, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rodondi, Jean-Edgar, von Lausanne, in Epalinges, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Jean-Jacques, von
Zürich, in Ecublens VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Sterchi,
Jean-Marc, von Orbe und Lützelflüh, in Sugnens, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; De Micheli, Thomas, von Deitingen, in Bett-
lach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caspar, Jürg, von
Schmitten GR und Zürich, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mathys, Werner, von Alchenstorf, in Solothurn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Probst, Monika, von Laupersdorf, in
Oekingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sterchi, Beat, von
Lützelflüh, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winz, Manfred, von Zielebach, in Solothurn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Andreas, von Dietikon und Fulenbach, in
Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cattin, Patrick, von
Les Bois, in Grand-Lancy (Lancy), mit Kollektivprokura zu
zweien; Vuilleumier, André, von Tramelan, in Zollikofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kancz, Daniel, von Wängi, in Forst bei
Langenbühl (Forst-Längenbühl), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zeller, Daniel, von Walenstadt, in Solothurn, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13696 vom 03.12.2008
(04770136 / CH-035.9.003.690-9)

■ BDO Visura, in Burgdorf, CH-053.9.006.375-4, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 3, Publ. 4742900),
mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Streichung sämtlicher Personen von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Held, Leo, von Zizers, in Biberist, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marti, Rolf, von Rüttenen, in Kyburg-Bu-
chegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Franz, von
Walkringen, in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galli,
Bruno, von Deitingen, in Deitingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Junker, Käthi, von Rapperswil BE, in Lüterkofen-Icherts-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Susanne, von
Langnau im Emmental, Rohrbach und Bern, in Attiswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Scheidegger, Beat, von Sumiswald, in So-
lothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steuri, Peter Urs, von
Leissigen, in Recherswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bussmann, Heinz, von Laupersdorf, in Horriwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burri, Hans-Jörg, von Schüpfen, in Gra-
fenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Daniel, von Zü-
rich, in Lommiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Rai-
ner, von Rüttenen, in Rüttenen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Affolter, Harry, von Zuchwil, in Langendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krebs, Jürg, von Noflen, in Zuchwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rüfenacht, Fritz, von Hasle bei Burg-
dorf, in Rüegsau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Seiler, Urs, von Mönchaltorf, in Iffwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Christoph, von Re-
cherswil, in Gerlafingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rölli, Heinz, von Altbüron, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nellen, Philipp, von Ried-Mörel und Bitsch, in Kappel
SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, André, von Ap-
penzell, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Tho-
mas, von Kriens, in Aetingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reinmann, Doris, von Luterbach und Holderbank SO und Wallis-
wil bei Niederbipp, in Luterbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Adrian, von Grossaffoltern, in Steffisburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13694 vom 03.12.2008
(04770436 / CH-053.9.006.375-4)

■ BG Ingenieure und Berater AG, in Bern, CH-
036.9.042.659-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151 vom
07.08.2008, S. 2, Publ. 4603868), mit Hauptsitz in: Lausanne. Do-
mizil neu: Brunnhofweg 37, 3007 Bern.
Tagesregister-Nr. 13697 vom 03.12.2008
(04770138 / CH-036.9.042.659-0)

■ Brügger HTB GmbH, in Frutigen, CH-092.4.014.893-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26.02.2007, S. 4, Publ. 3795896). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegsegger Treuhand (CH-092.1.005.994-0), in Fru-
tigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13698 vom 03.12.2008
(04770140 / CH-092.4.014.893-6)

■ Coiffure Haar-Träff Hayoz und Brechbühl, in Itti-
g e n , CH-035.2.014.395-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 17.12.2007, S. 5, Publ. 4249268). Firma neu: Coiffure
Haar-Träff Brechbühl und Tanner
. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hayoz, Denise, von Ueberstorf,
in Worb, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tanner, Jenny, von Eriswil, in Zu-
zwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13699 vom 03.12.2008
(04770142 / CH-035.2.014.395-1)

■ contaDue gmbh, in Etzelkofen, CH-053.4.016.859-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006,
S. 4, Publ. 3299742). Statutenänderung: 27.11.2008. Domizil
neu: Hauptstrasse 23, 3306 Etzelkofen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt betriebswirtschaftliche Beratungen, Geschäfts-
führungen und Treuhandgeschäfte sowie den Handel mit Waren
aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Be-
reiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruch-Stettler, Verena, von
Trachselwald, in Etzelkofen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Ruch, Jean-Pierre, von
Trachselwald, in Etzelkofen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Tagesregister-Nr. 13700 vom 03.12.2008
(04770144 / CH-053.4.016.859-6)

■ Disetronic Handels AG, in Burgdorf, CH-
254.3.000.415-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
12.11.2008, S. 3, Publ. 4728888). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pech, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Bolken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tuena, Gian Luca, von Poschiavo,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13701 vom 03.12.2008
(04770146 / CH-254.3.000.415-1)

■ ESPRiT Unternehmensberatung AG, in Bern, CH-
035.3.020.607-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2006, S. 2, Publ. 3611270). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Puschmann, Thomas, von Meisterschwanden, in
Fruthwilen (Salenstein), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13702 vom 03.12.2008
(04770148 / CH-035.3.020.607-7)

■ Ferblanterie-Couverture a Marca S.à.r.l., à Recon-
v i l i e r ,  CH-073.4.006.479-4, société à responsabilité limitée (No.
FOSC 118 du 24.06.1997, p. 4370). Modification des statuts:
20.11.2008. Nouvelle raison sociale: Ferblanterie-Couver-
ture a Marca Sàrl
. Nouveau but: La société a pour but l’ex-
ploitation d’une entreprise de ferblanterie et couverture et toutes
autres activités s’y rapportant directement ou indirectement. Elle
peut acheter et vendre des immeubles. Elle peut créer des succur-
sales en Suisse et à l’étranger, assumer des participations à d’au-
tres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des en-
treprises identiques ou analogues, faire toutes les opérations et
conclure des contrats qui sont de nature à développer le but de la
société ou s’y rapportent directement ou indirectement. Nouvelles
communications: Communications aux associés: par courrier
écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration de
l’organe de gestion du 20.11.2008, la société n’est pas soumise au
contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Bühler, René, de Sigriswil, à Tavannes,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.00; Friat, Marie-Jeanne, de Sorvilier, à Ta-
vannes, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10’000.00. Inscription ou modification de
personne(s): a Marca, Kim Caroline, de Mesocco, à Reconvilier,
associée, sans droit de signature, pour 2 parts sociales de CHF
10’000.00; a Marca, Claude, de Mesocco, à Reconvilier, gérant,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 13703 du 03.12.2008
(04770818 / CH-073.4.006.479-4)

■ Futo Trading SA, in Bern, CH-035.3.012.123-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2002, S. 2, Publ. 1141). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Siegenthaler
AG (CH-053.3.007.287-2), in Wangen an der Aare, Revisionsstelle
[bisher: Treuhand Siegenthaler AG, in Herzogenbuchsee].
Tagesregister-Nr. 13704 vom 03.12.2008
(04770150 / CH-035.3.012.123-0)

■ GRIMAwatches AG, in Saanen, CH-036.3.043.373-4, Pro-
menade, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Uhren und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 850’000.00. Liberierung Ak-

tienkapital: CHF 850’000.00. Aktien: 850 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 19.11.2008 und Inventar per
30.09.2008: Aktiven von CHF 1’270’252.92 und Fremdkapital von
CHF 419’962.45 der im Handelsregister eingetragenen Einzelun-
ternehmung ’Michael Schmitz’ (CH-092.1.018.096-4), in Saa-
nen, zum Preis von CHF 850’290.47, wofür 850 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 290.47 als For-
derung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schmitz, Michael Hubert Willy, deutscher
Staatsangehöriger, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schmitz-Heijmen, Jeannine, von Diepoldsau, in
Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13684 vom 03.12.2008
(04770816 / CH-036.3.043.373-4)

■ H Partners AG, in Thun, CH-092.3.018.270-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 3, Publ. 4403858).
Domizil neu: C.F.L. Lohnerstrasse 29, 3645 Gwatt (Thun). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stauffer-Künzi, Murielle,
von Uttigen und Bätterkinden, in Kerzers, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Künzi, Murielle, von Uttigen].
Tagesregister-Nr. 13705 vom 03.12.2008
(04770152 / CH-092.3.018.270-2)

■ H. R. Huber AG, in Meiringen, CH-092.3.001.113-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 4, Publ.
4346990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: IMPLEMENTUS Treuhand GmbH (CH-092.4.014.633-7), in
Brienz BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bieri Treuhand GmbH (CH-092.4.000.588-9), in Interla-
ken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13706 vom 03.12.2008
(04770154 / CH-092.3.001.113-8)

■ Hotelpartner GmbH, in Bern, CH-036.4.041.138-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008,
S. 2, Publ. 4318284). Domizil neu: Laupenstrasse 6, 3008 Bern .
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 6556, 3001 Bern.
Tagesregister-Nr. 13707 vom 03.12.2008
(04770156 / CH-036.4.041.138-2)

■ Humosan Futtermittel AG, in Thunstetten, CH-
320.3.023.594-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11.12.2007, S. 3, Publ. 4240704). Statutenänderung: 26.11.2008.
Firma neu: Humosan Futtermittel AG in Liquidation. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.11.2080 untersteht
die Gesellschaft keine ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 26.11.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böhlen, Dr. Raetus, von Rig-
gisberg, in Langenthal, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Blaser, Albert, von Langnau im Emmental, in Lan-
genthal, Delegierter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 13708 vom 03.12.2008
(04770820 / CH-320.3.023.594-8)

■ JM Treuhand + Beratung GmbH, in Neuenegg, CH-
035.4.006.443-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 2, Publ. 3780342). Statutenänderung:
22.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistun-
gen, die zum Tätigkeitsgebiet einer Treuhand- und Beratungsun-
ternehmung gehören können. Sie führt Buchhaltungen und Ab-
schlussberatungen, übernimmt Revisionsmandate, berät in Steu-
erangelegenheiten und in betriebswirtschaftlichen Fragen des
Rechnungswesens, erstellt Gutachten und verwaltet Vermögen
Dritter. Subsidiär handelt die Gesellschaft mit Kosmetikartikeln
und Gesundheitsprodukten und erbringt dazu Beratungsleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie sämtliche kommerziellen, finanzi-
ellen oder anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich (Post, Telefax) oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 22.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Münger-Rageth, Jolanda Margaretha, von Wohlen bei
Bern, in Neuenegg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Stoller-Geiss-
bühler, Beatrice, von Lauperswil und Frutigen, in Neuenegg, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 13709 vom 03.12.2008
(04770822 / CH-035.4.006.443-0)

■ KFG Kunststoff-Fenster Gaeng GmbH, in Ittigen, CH-
035.4.017.861-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 14.05.1998, S. 3270). Statutenänderung: 27.11.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation, den Handel
und den Vertrieb von Kunststoff-Fenstern. Sie kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen zur be-
absichtigten Sachübernahme anlässlich der Gründung vom
24.04.1998 wurden in den Statuten gestrichen.] [bisher: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der

’Gaeng Kunststoff-Fenster AG’, in Ittigen, Einrichtungen zum
Preis von CHF 50’000.– zu übernehmen.].Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flückiger-Zaugg, Silvia, von Bern, in Ittigen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00]; Flückiger, Roger Erich, von Bern, in Ittigen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 490 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 49’000.00].
Tagesregister-Nr. 13710 vom 03.12.2008
(04770824 / CH-035.4.017.861-3)

■ Metacod AG, in Langenthal, CH-036.3.040.773-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 4, Publ. 4249486).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Sie-
genthaler AG (CH-053.3.007.287-2), in Wangen an der Aare, Re-
visionsstelle [bisher: Treuhand Siegenthaler AG, in Langenthal].
Tagesregister-Nr. 13711 vom 03.12.2008
(04770158 / CH-036.3.040.773-8)

■ MICRYLIUM AG, in Bern, CH-073.3.015.829-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 4, Publ. 4602230).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deisin-
ger, Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Swift, Ryan, kanadischer Staatsangehöriger,
in Toronto (CA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Sacks, Terry Ir-
win, von Bern und amerikanischer Staatsangehöriger, in Bern, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 13712 vom 03.12.2008
(04770160 / CH-073.3.015.829-3)

■ MUK IT &amp; Consulting GmbH, in Thun, CH-
036.4.040.042-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 4, Publ. 4104122). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stauffer-Künzi, Murielle, von Uttigen und Bätterkinden, in
Kerzers, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Künzi, Murielle, von Uttigen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 13713 vom 03.12.2008
(04770162 / CH-036.4.040.042-0)

■ Nesros Swiss Tech. GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.036.529-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 4, Publ. 4462320). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 22.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 13714 vom 03.12.2008
(04770164 / CH-035.4.036.529-3)

■ Nutriswiss AG, in Lyss, CH-073.3.006.633-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 3, Publ. 4604222). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Danz,
Bernhard, von Grossaffoltern, in Schönbühl (Urtenen-Schön-
bühl), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhler, Ste-
phan, von Luzern, in Oberkirch, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Timm, Björn, deutscher
Staatsangehöriger, in Bremen (DE), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13715 vom 03.12.2008
(04770166 / CH-073.3.006.633-3)

■ Otis, in Belp, CH-035.9.001.031-3, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 4, Publ. 4477888), mit Hauptsitz
in: Freiburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hooze-
mans, René, von Thalwil, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 13716 vom 03.12.2008
(04770168 / CH-035.9.001.031-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Kambly Gruppe, in
T r u b s c h a c h e n , CH-053.7.007.219-5, Stiftung (SHAB Nr. 47
vom 08.03.2007, S. 4, Publ. 3817398). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lehmann, Christian, von Lang-
nau im Emmental, in Trubschachen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wittwer, Ulrich genannt Ueli, von Trub, in Worb, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Aemmer, Jürg, von Matten bei In-
terlaken, in Bärau (Langnau im Emmental), Vizepräsident und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bäriswil,
Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grü-
nig, Silvia, von Burgistein, in Utzigen (Vechigen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13717 vom 03.12.2008
(04770170 / CH-053.7.007.219-5)

■ Peter Moog und Cie AG, in Worb, CH-035.3.008.646-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 4, Publ.
4462692). Statutenänderung: 23.11.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Maschinen- und Apparatebau-
werkstatt, den Handel mit Maschinen und Apparaten sowie die
Durchführung aller damit direkt oder indirekt zusammenhän-
genden Geschäfte. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen ergrei-
fen und Geschäfte tätigen, die geeignet sind den Gesellschafts-
zweck zu fördern oder die damit in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern und sich an anderen
Gesellschaften oder Immobilien im In- und Ausland beteiligen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würgler,
Walter, von Gontenschwil, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunter-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Dienstag, 09.12.2008 126. Jahrgang

schrift zu zweien; Wyss, Andreas, von Wald BE, in Balsthal, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Steiner, Ste-
phan, von Oberiberg, in Rüderswil, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moog, Monica, von Oberentfelden, in Worb, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Moog, Markus, von Gals, in Steffisburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, François, von Trub, in
Habstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
Michael, von Oberentfelden, in Thun, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Andreas, von Oberentfelden, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Andreas, von Herzogenbuchsee, in Bremgarten bei Bern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Moog, Peter, von Worb, in Worb,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Reumer, Emil, von Steinmaur und Reichenburg, in Steffisburg,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13718 vom 03.12.2008
(04770826 / CH-035.3.008.646-4)

■ Phonex-Gema AG, Zweigniederlassung Bern, in
B e r n , CH-035.9.033.835-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177
vom 12.09.2008, S. 4, Publ. 4648640), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streit,
Marcel, von Köniz, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13719 vom 03.12.2008
(04770172 / CH-035.9.033.835-5)

■ Reckbau GmbH, in Kandersteg, CH-092.4.015.289-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2006, S. 6, Publ. 3685028). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 13720 vom 03.12.2008
(04770174 / CH-092.4.015.289-9)

■ SED Dhouibi-Language Services, bisher in Zürich,
CH-020.1.049.903-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom
25.09.2007, S. 20, Publ. 4126082). Firma neu: Dhouibi-Lan-
guage Services
. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Quartiergasse
16, 3013 Bern. Zweck neu: Sprachen lehren, Übersetzungen, Er-
nährungscoaching, Verkauf von Schmuck. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dhouibi, Fatima, von Oberentfelden, in
Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 13721 vom 03.12.2008
(04770828 / CH-020.1.049.903-2)

■ Senioren-Wohngemeinschaft Jungfraublick GmbH,
in M a t t e n  b e i  I n t e r l a k e n , CH-036.4.043.234-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 4,
Publ. 4712040). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bür-
gin, Rosmarie, von Schaffhausen, in Matten bei Interlaken, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13722 vom 03.12.2008
(04770176 / CH-036.4.043.234-1)

■ Stephan W. M. Maag Beteiligungen AG, in Wynau,
CH-036.3.042.576-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23.07.2008, S. 4, Publ. 4585794). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maag, Stephan Walter Max, von Zürich und Bachen-
bülach, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Maag-Heusser, Margrit, von Zürich
und Bachenbülach, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13723 vom 03.12.2008
(04770180 / CH-036.3.042.576-3)

■ Sterbekassestiftung des Schweiz. Schiedsrichter-
verbandes
, in B e r n , CH-035.7.016.245-7, Stiftung (SHAB Nr.
63 vom 03.04.2002, S. 3, Publ. 408924). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zürcher, Daniel, von Neuchâtel, in
Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi, Peter,
von Nunningen, in Nunningen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiget, Cornel, von Arth, in Goldau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ponte, Luigi, von Trimbach, in Windisch, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vollenweider, Marcel, von He-
dingen, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ascofida Treuhand- &amp; Verwaltungs-AG (CH-035.3.004.846-1), in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13724 vom 03.12.2008
(04770182 / CH-035.7.016.245-7)

■ Stiftung Haag-Streit, in Bern, CH-035.7.017.012-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 5, Publ. 4309866). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolinger, Ge-
rold, von Kaiseraugst, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gugger, Matthias Dr.Prof., von Buchholterberg, in Zollikofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13725 vom 03.12.2008
(04770184 / CH-035.7.017.012-5)

■ Stiftung Landschaft und Kies, in Ostermundigen,
CH-035.7.014.577-9, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2005, S.
2, Publ. 3000874). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lötscher, Roger, von Hasle LU, in Niederhünigen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ghelma, Dominik, von Mei-
ringen, in Meiringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; HST Treuhand AG (CH-092.3.001.131-6), in Thierachern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13726 vom 03.12.2008
(04770186 / CH-035.7.014.577-9)

■ Stoll AG, in Münchenbuchsee, CH-053.3.014.876-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23.12.2003, S. 4, Publ.
2045814). Statutenänderung: 26.11.2008. Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung ei-

ner Forderung von CHF 200’000.00, wofür 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. [Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten].
Tagesregister-Nr. 13727 vom 03.12.2008
(04770844 / CH-053.3.014.876-1)

■ Stucki’s Söhne AG, in Steffisburg, CH-092.3.001.991-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 7, Publ.
4553528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stucki-Lanz, Hans Rudolf, von Blumenstein, in Saint-Blaise,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Santschi-Stucki, Ursula, von Sigriswil,
in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stucki, Richard, von Blumenstein, in Steffisburg, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Santschi-Fuhrimann, Peter, von
Sigriswil, in Ortschwaben (Meikirch), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Stucki-Kassner, Hans Peter, von Blumenstein, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13728 vom 03.12.2008
(04770188 / CH-092.3.001.991-3)

■ Sun Chemical AG, Zweigniederlassung Coates Lo-
rilleux
, in K ö n i z , CH-035.9.033.415-5, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 3, Publ. 4604248), mit Haupt-
sitz in: Geroldswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Beyeler, Theodor, von Wahlern, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13729 vom 03.12.2008
(04770190 / CH-035.9.033.415-5)

■ T.I.P. Automobile AG, in Belp, CH-035.3.032.038-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15.09.2003, S. 2, Publ.
1170180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Staub, Peter, von Wohlen bei Bern, in Wiggiswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Gunten, Thomas, von Sigriswil, in Düdingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gun-
ten, Thomas, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 13730 vom 03.12.2008
(04770192 / CH-035.3.032.038-1)

■ Tribut AG, in Köniz, CH-035.3.005.097-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 6, Publ. 4249516). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hegi, Sa-
scha, von Matten bei Interlaken, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13731 vom 03.12.2008
(04770194 / CH-035.3.005.097-5)

■ TUBAFIN SA, in Orpund, CH-073.3.002.611-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2002, S. 3, Publ. 611192).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guido, Hans-Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Schwadernau, mit Einzelpro-
kura.
Tagesregister-Nr. 13732 vom 03.12.2008
(04770196 / CH-073.3.002.611-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 5, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 9’358 vom 21.08.2008. Weko-Immo-
bilien AG
, in B i e l / B i e n n e , CH-073.3.002.744-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 5, Publ. 4627186). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Konrad, Marcell Rainer
Maria, deutscher Staatsangehöriger, in Leinfelden (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: in Leinifelden (DE)].
Tagesregister-Nr. 13733 vom 03.12.2008
(04770198 / CH-073.3.002.744-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Pia Claudia, Frau Loni Hubler, in Bern, CH-
035.1.019.221-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom
06.02.1985, S. 471). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 13734 vom 03.12.2008
(04771652 / CH-035.1.019.221-5)

■ Haflingerpferdezuchtgenossenschaft Thun und
Umgebung in Liquidation
,  in  T h u n ,  CH-092.5.008.863-6,
Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 5, Publ.
4028150). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13735 vom 03.12.2008
(04770846 / CH-092.5.008.863-6)

■ inter-MARKT Sinnathamby, in Zollikofen, CH-
035.1.030.473-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom
24.03.2006, S. 3, Publ. 3302814). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 13736 vom 03.12.2008
(04770848 / CH-035.1.030.473-0)

■ Marti-Medizin-Elektronik, in Zollikofen, CH-
035.1.018.956-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom
05.08.1982, S. 2542). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes
des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 13737 vom 03.12.2008
(04770850 / CH-035.1.018.956-7)

■ Michael Schmitz, in Saanen, CH-092.1.018.096-4, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 4, Publ.
3801752). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 19.11.2008 und Inventar per 30.09.2008
Aktiven von CHF 1’270’252.92 und Fremdkapital von CHF
419’962.45 auf die GRIMAwatches AG, in Saanen (CH-
036.3.043.373-4). Gegenleistung: 850 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 290.47. Die Firma
ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 13738 vom 03.12.2008
(04770852 / CH-092.1.018.096-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Dürrenroth in Liquida-
tion
, in D ü r r e n r o t h , CH-053.5.007.923-3, Genossenschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 3, Publ. 3986302). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13739 vom 03.12.2008
(04770854 / CH-053.5.007.923-3)

■ Viehzuchtgenossenschaft Köniz in Liquidation, in
K ö n i z , CH-035.5.015.018-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2007, S. 3, Publ. 4052480). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13740 vom 03.12.2008
(04770856 / CH-035.5.015.018-1)

■ Viehzuchtgenossenschaft Wattenwil in Liquidation,
in W a t t e n w i l , CH-035.5.010.110-8, Genossenschaft (SHAB Nr.
148 vom 03.08.2007, S. 3, Publ. 4052488). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13741 vom 03.12.2008
(04770858 / CH-035.5.010.110-8)

■ Wohngenossenschaft ’Farnsberg’ in Liquidation, in
H e r z o g e n b u c h s e e , CH-053.5.007.399-5, Genossenschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 3, Publ. 3724074). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13742 vom 03.12.2008
(04770860 / CH-053.5.007.399-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.Acht Taxi, NÜRNBERGER &amp; MADASSI, in Buckten,
CH-280.2.012.289-0, Ebnet 16, 4446 Buckten, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 28. 11. 2008. Zweck: Taxi-, Li-
mousinen- und Kurierservice. Eingetragene Personen: Nürnber-
ger, Heinz, von Liestal, in Buckten, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Madassi, Kherredine, deutscher Staatsangehöriger,
in Pratteln, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6173 vom 03.12.2008
(04771134 / CH-280.2.012.289-0)

■ Amerbach’sche Buchdruckerei Inhaber Daniel
Walder
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.1.012.290-5, Weidenweg 10,
4127 Birsfelden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Druckerei, Herstellung von Grafiken und Drucker-
eierzeugnissen sowie Dienstleistungen für Druckbetriebe. Einge-
tragene Personen: Walder, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6174 vom 03.12.2008
(04771136 / CH-280.1.012.290-5)

■ Mentil &amp; Partner AG, Bauunternehmung, in Buben-
d o r f ,  CH-280.3.012.291-1, Mittebrühlstrasse 8, 4416 Bubendorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2008.
Zweck: Ausführung von Hoch- und Tiefbauten sowie Handel mit
Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Mentil, Dario, von Bubendorf,
in Bubendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Pontillo, Giuseppe, von Frenkendorf, in Frenkendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6175 vom 03.12.2008
(04771138 / CH-280.3.012.291-1)

■ SECORDIS - Kordesee, in Aesch BL, CH-280.1.012.292-
1, Bahnhofstrasse 18, 4147 Aesch, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Büros für Projektleitungen im Be-
reich Schliess- und Sicherheitssysteme sowie Planung, Beratung,
Montage und Realisation. Eingetragene Personen: Kordesee, To-
bias, deutscher Staatsangehöriger, in Muespach-le-Haut (FR), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6176 vom 03.12.2008
(04771140 / CH-280.1.012.292-1)

■ SSN GmbH, in Gelterkinden, CH-280.4.012.293-8, Wan-
nenweg 4, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 2008. Zweck:
Handel mit Metallen, Altmetallen, Kabeln, metallischen Roh- und
Fertigprodukten und Erbringung aller Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit der Entsorgung von Altmetallen und metall-
haltigen Abfällen. Die Gesellschaft kann zudem Handel treiben
mit Waren aller Art, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und vewalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetra-
gene Personen: Novakovic, Stanko, serbischer Staatsangehöriger,
in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Nikolic, Sne-
zana, serbische Staatsangehörige, in Pratteln, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6177 vom 03.12.2008
(04771142 / CH-280.4.012.293-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. &amp; L. Rigo GmbH, in Pratteln, CH-280.4.010.491-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2007, S. 5, Publ. 4149518). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 6178 vom 03.12.2008
(04769830 / CH-280.4.010.491-7)

■ Bertrams-Sabu AG, in Laufen, CH-280.3.918.766-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4075518). Statutenänderung: 27. 11. 2008. Zweck neu:
Produktion, Vertrieb und Handel mit Ofenrohrzubehör und ähn-
lichen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen, sowie Grundstü-
cke erwerben, überbauen, verwalten, belasten oder veräussern.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Bei
der Gründung übernimmt die Gesellschaft gemäss Sacheinlage-
verträgen und Inventaren vom 12.07.1994 Spenglerei-Halbfabri-
kate zum Preis von insgesamt CHF 2’316’042.14, wofür
1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 1’116’042.14 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6179 vom 03.12.2008
(04771144 / CH-280.3.918.766-2)

■ Budget Service Grob, bisher in Allschwil, CH-
280.1.009.540-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 5, Publ. 3301124). Sitz neu: B i e l - B e n k e n .  Do-
mizil neu: Gewerbestrasse 23, 4105 Biel-Benken. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Traversa, Carmen, von
Basel und Alt St. Johann, in Neuwiller (FR), mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Raymond, von
Basel, in Flüh, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil
BL].
Tagesregister-Nr. 6180 vom 03.12.2008
(04771146 / CH-280.1.009.540-3)

■ C A Casyso AG, in Muttenz, CH-280.3.011.344-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 5,
Publ. 4635770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Birseck-Treuhand AG, in Arlesheim, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6181 vom 03.12.2008
(04771148 / CH-280.3.011.344-4)

■ Clear Channel Felice GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.004.507-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 5, Publ. 3788670). Statutenänderung:
28. 11. 2008. Zweck neu: Anbieten von Dienstleistungen im Be-
reich Kommunikation und Werbung sowie Beratung und Vermitt-
lung von Wissen in allen Gebieten der Betriebswirtschaft. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roeschlin, Beat, von Stäfa
und Buchberg, in Walchwil, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Röschlin, Beat, von
Buchberg, Geschäftsführer]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich (CH-
020.9.001.069-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6182 vom 03.12.2008
(04771150 / CH-280.4.004.507-7)

■ Divox AG, in Itingen, CH-270.3.000.271-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 4, Publ. 3923356). Sta-
tutenänderung: 1. 12. 2008. Zweck neu: Förderung, Unterstüt-
zung und Begleitung von potentiell herausragenden Künstlern
und Künstlerinnen beim Aufbau und der Entwicklung ihres dis-
kographischen Werkschaffens mittels Aufnahmen, Herstellung,
Publikation und Vertrieb von Ton-/Tonbildmaterial in unter-
schiedlichen Klang- und Klangbildformaten auf unterschiedli-
chen Trägern; Schaffung und Pflege eines internationalen För-
dernetzwerkes für kammermusikalisch orientierte Talente und ei-
nes Begegnungsforums für Liebhaber und Liebhaberinnen von
Kammermusik; Fundraising und Entwicklung im Bereich der
dreidimensionalen Klangaufnahme und -wiedergabe (Auropho-
nie); Produktion von und Handel mit Ton-/Tonbildträgern und
Rechten aller Art; Erbringen von Audio- und Managementdienst-
leistungen aller Art. Die Gesellschaft kann ausserdem alle anderen
Arbeiten und Dienstleistungen in diesem Sektor erbringen, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige, verwandte oder
sonstige Unternehmen erwerben oder errichten sowie Beteiligun-
gen, Rechte und Immobilien erwerben und veräussern, belasten
und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 800’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800’000.–.
Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 5’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Partizipationskapital neu: CHF
200’000.–. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 200’000.–.
Partizipationsscheine neu: 20’000 Namenpartizipationsscheine zu
CHF 10.–. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung im
Umfang von CHF 300’000.–, wofür 3’000 Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben werden. Genussscheine neu: 1’000 Genuss-
scheine, mit Recht auf Anteil am Liquidationserlös. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenpartizipationsscheine ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zumstein Treuhand, in Möh-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Dienstag, 09.12.2008 126. Jahrgang

lin, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helios Treuhand AG, in Liestal (CH-280.3.917.213-7), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6183 vom 03.12.2008
(04771152 / CH-270.3.000.271-9)

■ Dr. Andres AG, Labor für Medizinische Analytik, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.3.917.696-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 4, Publ. 4607548). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wavre, Eric, von Genf,
in Collonges-sous-Salève (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6184 vom 03.12.2008
(04771154 / CH-280.3.917.696-0)

■ Ferdinand Schmidt AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.915.308-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 2008, S. 5, Publ. 4623780). Statutenänderung:
27. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter Madörin Treuhand und Revision AG, in Bu-
bendorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6185 vom 03.12.2008
(04771156 / CH-280.3.915.308-0)

■ Fritz Schweighauser AG, in Bottmingen, CH-
280.3.915.120-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2006, S. 4, Publ. 3568272). Statutenänderung:
2. 12. 2008. Zweck neu: Erwerb und Verkauf sowie Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken. Die Ge-
sellschaft kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven (inkl. Liegenschaft
Parz. 543) von CHF 351’008.93 und Passiven von CHF 140’020.55
der bisherigen Einzelfirma ’F. Schweighauser’, in Bottmingen.
Aktivenüberschuss von CHF 210’988.38 gegen 100 Aktien zu
CHF 1’000.– und Gutschrift von CHF 110’988.38.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Argus AG Liestal, Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6186 vom 03.12.2008
(04771158 / CH-280.3.915.120-3)

■ Geschw. Grellinger AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.914.239-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 5, Publ. 3637212). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR
AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6187 vom 03.12.2008
(04771160 / CH-280.3.914.239-5)

■ Hausmann Transport AG, in Reinach  BL, CH-
320.3.020.889-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2007, S. 5, Publ. 3980656). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
dola, Marco, von Schlans, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Zürich
(CH-020.3.001.933-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6188 vom 03.12.2008
(04771162 / CH-320.3.020.889-0)

■ idee fiechter gmbh, in Münchenstein, CH-
280.4.916.901-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 5). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fiechter, Anny, von Basel und Nusshof, in
Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fiechter, Stephan, von Basel und Nusshof, in
Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 6189 vom 03.12.2008
(04771164 / CH-280.4.916.901-1)

■ Impatech AG, in Biel-Benken, CH-280.3.900.107-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4036948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Confidens AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid Management AG, in
Füllinsdorf (CH-280.3.917.419-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6190 vom 03.12.2008
(04771166 / CH-280.3.900.107-4)

■ Mokesa, AG für Kamin- und Feuerungsbau, in Birs-
f e l d e n ,  CH-270.3.004.091-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 03. 12. 2007, S. 6, Publ. 4227968). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Callies, Martin Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 6191 vom 03.12.2008
(04771168 / CH-270.3.004.091-5)

■ Neubad Immobilien AG, in Binningen, CH-
280.3.900.515-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 4, Publ. 3284938). Statutenänderung:
17. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates

vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rudolf Hauri, dipl. Steuerexperte, in Buus, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6192 vom 03.12.2008
(04771170 / CH-280.3.900.515-9)

■ Orcom Systems AG, in Sissach, CH-280.3.916.089-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 4,
Publ. 4666800). Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat mit Ur-
teil vom 18.11.2008 die Appellation gegen das Konkursdekret gut-
geheissen und die Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksge-
richts Sissach vom 21.080.2008 aufgehoben. Infolgedessen be-
steht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter.
Tagesregister-Nr. 6193 vom 03.12.2008
(04771172 / CH-280.3.916.089-7)

■ P. Thüring Architekt GmbH, in Reinach  BL, CH-
270.4.001.643-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 5, Publ. 3865818). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 6194 vom 03.12.2008
(04771174 / CH-270.4.001.643-2)

■ Rybarz Handels GmbH, in Binningen, CH-
280.4.900.166-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 6, Publ. 3197024). Statutenänderung:
17. 11. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch Briefe oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rybarz, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Rybarz-Grieder, Irene, von
Uzwil, in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 6195 vom 03.12.2008
(04771176 / CH-280.4.900.166-3)

■ Schmidt &amp; Bard AG, in Füllinsdorf, CH-280.3.916.412-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3258592). Statutenänderung: 27. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Madörin
Treuhand und Revision AG, in Bubendorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6196 vom 03.12.2008
(04771178 / CH-280.3.916.412-2)

■ Schmidt Immobilien AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.917.023-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2008, S. 4, Publ. 4382164). Statutenänderung:
27. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter Madörin Treuhand und Revision AG, in Bu-
bendorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6197 vom 03.12.2008
(04771180 / CH-280.3.917.023-0)

■ Schweighauser Kunststoffe AG, in Bottmingen, CH-
280.3.900.530-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2006, S. 4, Publ. 3568284). Statutenänderung:
2. 12. 2008. Zweck neu: Herstellung und Verarbeitung von Kunst-
stoffen sowie Handel mit Kunststoffen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Argus AG Liestal,
Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6198 vom 03.12.2008
(04771182 / CH-280.3.900.530-1)

■ Semiba AG, in Münchenstein, CH-280.3.915.436-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 7). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
27.11.2008 Aktiven von CHF 1’524’001.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’265’000.– auf die ’Genossenschaft Migros Ba-
sel’, in Basel (CH-270.5.000.066-4). Gegenleistung:
CHF 259’001.–.
Tagesregister-Nr. 6199 vom 03.12.2008
(04771184 / CH-280.3.915.436-6)

■ Walco Hygiene GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.006.306-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 4, Publ. 3521300). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vock, Lukas, von Wohlen AG, in Bu-
bendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6200 vom 03.12.2008
(04771186 / CH-280.4.006.306-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.Acht Taxi, NÜRNBERGER, in Pratteln, CH-
280.1.012.140-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 2008, S. 4, Publ. 4696100). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagesregister-Nr. 6201 vom 03.12.2008
(04771188 / CH-280.1.012.140-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Z Baubüro Peter Zimmermann, in Basel, CH-
270.1.015.283-7, Reichensteinerstrasse 35, 4053 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Consulting und Support für
Flachdächer und Abdichtungen. Planungen, Devisierungen, Bau-
leitungen und Expertisen. Eingetragene Personen: Zimmermann,
Peter, von Wattenwil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6688 vom 03.12.2008
(04770220 / CH-270.1.015.283-7)

■ DKV Dunkel Kunststoffverarbeitung AG, in Riehen,
CH-270.3.013.053-3, Aeussere Baselstr. 303, 4125 Riehen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verarbeitung, den Handel so-
wie den Vertrieb von und mit Kunststoffen aller Art und ähnlichen
Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dunkel, Gertrude
Elisabeth, von Basel und Bubendorf, in Riehen, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reto Müller &amp; Part-
ner Treuhand AG (CH-400.3.015.665-7), in Eiken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6689 vom 03.12.2008
(04770222 / CH-270.3.013.053-3)

■ PB Kultfilm + Game Shop GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.362-5, Im Schmiedenhof 10, 4051 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
02.12.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, den Ver-
leih und den Vertrieb mit CDs, DVDs, Schallplatten, Computer-
und Spielkonsolen-Spiele sowie den Verkauf von Unterhaltungs-
elektronik. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Un-
ternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, sol-
che gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland
erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Ge-
schäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bätscher, Patrick, von
Rüschegg, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6690 vom 03.12.2008
(04770224 / CH-270.4.002.362-5)

■ Stiftung Der Messias im Tempel (Foundation The
messiah in the temple)
, in B a s e l , CH-270.7.002.672-6, c/o
Beratungsgesellschaft für die zweite Säule, Aktiengesellschaft ,
Dornacherstrasse 230, 4053 Basel, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 13.11.2008. Zweck: Die Stiftung ist eine gemein-
nützige Stiftung auf Spendenbasis. Sie bezweckt die geschichtli-
chen und archäologischen Besonderheiten des Tempels in Jeru-
salem der breiten Öffentlichkeit näher zu bringen und die damit
verbundene Botschaft des Evangeliums zu vermitteln. Die Stiftung
übt diesen Auftrag aus durch die Produktion und die Publikation
diverser Medien sowie die Organisation und Realisierung ver-
schiedener Projekte (Vorträge, Seminare, Sozialprojekte) etc. Die
Stiftung ist im Rahmen der Zwecksetzung in der ganzen Schweiz
und im Ausland tätig. Die Stiftung hat keinen Erwerbszweck und
erstrebt keinen Gewinn. Organisation: Stiftungsrat von mindes-
tens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Sutter, Ernst, von Bretzwil, in Hölstein, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Christof, deutscher
Staatsangehöriger, in Mainhausen (DE), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McDonald, Caleb, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Lüdersfeld (DE), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Severin, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäger, Hans
Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sutter, Philipp, von Bretzwil, in Lies-
tal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; HB&amp;P Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.002.953-5), in
Basel , Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6691 vom 03.12.2008
(04770226 / CH-270.7.002.672-6)

■ Trockenbau Sommerfeld, in Basel, CH-270.1.015.284-
5, Entenweidstrasse 74, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Althaussanierung und Dachgeschossausbau. Ein-

bau von leichten Trennwänden und abgehängten Decken. Einge-
tragene Personen: Sommerfeld, Frank-Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6692 vom 03.12.2008
(04770228 / CH-270.1.015.284-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All in Two GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.775-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 7, Publ. 4660830). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
17.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 6693 vom 03.12.2008
(04769748 / CH-270.4.014.775-7)

■ Cordiligens GmbH, in Basel, CH-270.4.014.679-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007,
S. 7, Publ. 3997004). Firma neu: Cordiligens GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 02.12.2008 hat das Zivilgericht
Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.12.2008,
15.50 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagesregister-Nr. 6694 vom 03.12.2008
(04770230 / CH-270.4.014.679-9)

■ Cruspi SA, in Basel, CH-400.3.004.804-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 6, Publ. 4349684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rufer,
Christoph, von Mattstetten, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cina, Dr. Reto, von Salgesch, in Bäch SZ, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küs-
nacht ZH].
Tagesregister-Nr. 6695 vom 03.12.2008
(04769750 / CH-400.3.004.804-5)

■ DEHYDRY Anlagenbau AG, in Basel, CH-270.3.013.312-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 6, Publ.
3333152). Statutenänderung: 04.11.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch vorzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: B + S Universal Treuhand AG, in Malters, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mützenberg, Willy, von
Zweisimmen, in Kriegstetten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Löhrer, Silvia, von Waldkirch, in
Wölflinswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6696 vom 03.12.2008
(04769752 / CH-270.3.013.312-6)

■ DKV Dunkel Kunststoffverarbeitung AG, in Riehen,
CH-270.3.001.558-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
09.07.1997, S. 4811). Statutenänderung: 26.11.2008. Firma neu:
K. + T. Dunkel AG. Domizil neu: Inzlingerstr. 182, 4125 Rie-
hen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
kaufmännischen und administrativen Dienstleistungen sowie die
Beratung im Bereich des Marketing und Product Management.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dunkel, Caroline Florence, von Basel und Bubendorf, in Wenslin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reto Müller &amp; Partner Treuhand AG (CH-400.3.015.665-
7), in Eiken, Revisionsstelle [bisher: Reto Müller &amp; Partner Treu-
hand AG].
Tagesregister-Nr. 6697 vom 03.12.2008
(04770232 / CH-270.3.001.558-1)

■ Erasmushaus Haus der Bücher AG, in Basel, CH-
270.3.002.045-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008,
S. 8, Publ. 4276660). Statutenänderung: 02.12.2008. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Erasmushaus Maison du Livre SA)
(Erasmushaus Casa del Libro SA) (Erasmushaus
House of Books Ltd.)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit neuen und antiquarischen Büchern und Zeit-
schriften, Kunstblättern und Handschriften und den Betrieb eines
Verlages. Die Gesellschaft kann weitere Geschäftszweige aufneh-
men, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktien neu: 3’000
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
500.00 (Stimmrechtsaktien), 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00
(Vorzugsaktien)]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven von CHF 201’738.43 und Passiven von
CHF 199’356.49 der erloschenen Einzelfirma ’Braus-Riggenbach
vormals Henning Oppermann’, in Basel. Aktivenüberschuss von
CHF 2’381.94 gegen 2 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– und Gut-
schrift von CHF 381’94.].[gestrichen: Vorzugsaktien: Statutari-
sches Vorrecht bezüglich Dividende.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der
Verwaltungratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.]

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Dienstag, 09.12.2008 126. Jahrgang

[gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehr Mitglieder.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Inter Audit AG (CH-
270.3.005.416-2), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Inter Audit
AG].
Tagesregister-Nr. 6698 vom 03.12.2008
(04770234 / CH-270.3.002.045-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 6, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 6504 vom 26.11.2008. Gemperle
Kussmann GmbH
, in B a s e l , CH-270.4.002.354-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008,
S. 6, Publ. 4758468). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kussmann, Roger, von Hausen AG, in Ziefen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht: Bussmann, Roger].
Tagesregister-Nr. 6699 vom 03.12.2008
(04769754 / CH-270.4.002.354-3)

■ GES Technologies IP GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.069-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 6, Publ. 4433198). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ammann, Erich, von Hor-
gen, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruchti, Bernhard, von Zürich
und Wallisellen, in Greifensee, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6700 vom 03.12.2008
(04769756 / CH-270.4.014.069-3)

■ Glam Factory GmbH, in Basel, CH-130.4.008.982-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
10.09.2008, S. 7, Publ. 4645154). Domizil neu: c/o Dr. Ernst Sta-
ehelin, Malzgasse 15, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Horat, Stephan, von Schwyz und Basel,
in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 6’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gurrieri, Giovanni, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00.
Tagesregister-Nr. 6701 vom 03.12.2008
(04769758 / CH-130.4.008.982-1)

■ Global Aerospace Certification, Evans, in Basel, CH-
270.1.013.005-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 04.03.2003, S. 5,
Publ. 889230). Domizil neu: Tessinstrasse 10, 4054 Basel.
Tagesregister-Nr. 6702 vom 03.12.2008
(04769760 / CH-270.1.013.005-0)

■ Grellina AG, in Basel, CH-270.3.002.713-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 5, Publ. 4614250). Sta-
tutenänderung: 25.11.2008. Zweck neu: Gegenstand und Zweck
der Gesellschaft ist der An- und Verkauf und die Verwaltung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen, fi-
nanziellen und industriellen Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit obenerwähntem Gesellschaftszweck zusammenhän-
gen, sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienver-
kehrs vornehmen. Qualifizierte Tatbestände neu: [bisher: Ueber-
nahme: Liegenschaft Grellingerstrasse 81 zum Preis von CHF
300’000.–.].
Tagesregister-Nr. 6703 vom 03.12.2008
(04770236 / CH-270.3.002.713-8)

■ Habilitas AG, in Basel, CH-270.3.005.329-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 8, Publ. 4249366). Sta-
tutenänderung: 02.12.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
team Revisionsgesellschaft AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6704 vom 03.12.2008
(04769762 / CH-270.3.005.329-8)

■ Heinrich Enrique Beck-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.086-7, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 5,
Publ. 4083622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: itag
Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8), in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6705 vom 03.12.2008
(04769764 / CH-270.7.000.086-7)

■ Merkur Invest AG, in Basel, CH-270.3.003.980-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 4, Publ. 4391352).
Statutenänderung: 30.10.2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
SRB Stadt-Revision Basel GmbH, in Basel (CH-270.4.001.255-1),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6706 vom 03.12.2008
(04769766 / CH-270.3.003.980-3)

■ PDD Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.011.787-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 6, Publ.
4742840). Domizil neu: c/o Dr. Ernst Staehelin, Malzgasse 15,
4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 6707 vom 03.12.2008
(04769768 / CH-270.3.011.787-7)

■ Peag Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.004.350-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 5, Publ.
4519676). Statutenänderung: 01.12.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Verwaltung, die Vermietung, den Kauf, den
Verkauf von Immobilien sowie überhaupt die Vornahme aller Ge-
schäfte, die im Immobilienbereich anfallen. Sie kann durch Be-
schlüsse des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agentu-
ren in der Schweiz oder im Ausland errichten. Sie kann Liegen-
schaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben und ver-
äussern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern oder zu er-
leichtern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Briefe, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aviso Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6708 vom 03.12.2008
(04770238 / CH-270.3.004.350-8)

■ Pylon Emissionshaus GmbH,  bisher  in  Zug,  CH-
170.4.008.455-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 20, Publ. 4693170). Gründungsstatu-
ten: 08.10.2008, Statutenänderung: 27.11.2008. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Erstellung von Konzepten für Fondsstruk-
turen und Emissionen im Auftrag von Initiatorengemeinschaften
und Verkauf entsprechender Konzepte an zukünftige Fonds mit
Sitz im Ausland. Des Weiteren erbringt die Gesellschaft im Auftrag
von Initiatorengemeinschaften Hilfsdienstleistungen in Form von
Performance-Monitoring, Vertriebs-Support-Leistungen und
ähnliche Hilfstätigkeiten für im Ausland ansässige Fondsstruktu-
ren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte ein-
gehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 150’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Dr.
Thomas, von Eschenbach LU, in Ennetbürgen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
mit 120 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher); Schröder,
Dr. Rolf Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bis-
her).
Tagesregister-Nr. 6709 vom 03.12.2008
(04770240 / CH-170.4.008.455-4)

■ Restaurant Firenze E. + A. Michilli, in Basel, CH-
270.2.012.335-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18.09.2008, S. 6, Publ. 4656258). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 21.10.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 6710 vom 03.12.2008
(04769770 / CH-270.2.012.335-4)

■ SB Immobilien BS, S. Bernasconi, in Basel, CH-
270.2.012.149-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S.
6, Publ. 4012322). Domizil neu: Asconastrasse 3 A, 4059 Basel.
Tagesregister-Nr. 6711 vom 03.12.2008
(04769772 / CH-270.2.012.149-3)

■ Stiftung Basilisk Radio-Topf, in Basel, CH-
270.7.000.241-6, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 4,
Publ. 4063618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berger, Viktor, von Subingen, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Stif-
tungsrates; Meili, Dr. Andreas, von Bäretswil, in Zürich, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Eli-
sabeth, von Basel und Zäziwil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Stif-
tungsrates; Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Sandra, von
Basel und Salenstein, in Rünenberg, Präsidentin des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Benedikt, von Basel,
in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wicki, Jean-Luc, von Arlesheim, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RW Revisions-
GmbH (CH-270.4.014.243-3), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6712 vom 03.12.2008
(04769774 / CH-270.7.000.241-6)

■ Stiftung für das Oekumenische Zentrum der Psy-
chiatrischen Universitätsklinik Basel
, in B a s e l , CH-
270.7.000.319-3, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 6,
Publ. 4420636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuhles, Ruth, von Bowil und deutsche Staatsangehö-
rige, in Binningen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Süss, Angela Anna Maria, deutsche Staatsangehörige, in
Rheinfelden (DE), Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dürsteler, Hanno, von Birrhard, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hopf,
Stephan, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stucki, Daniel, von Basel, in Balsthal,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wies-
beck, Prof. Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Schönen-
buch, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lindner, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Sauberzweig, Pfr. Barbara Sibylle, von Dulliken, in Kaisten,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Valerie, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 6713 vom 03.12.2008
(04769776 / CH-270.7.000.319-3)

■ Stiftung für Hausarztmedizin, in Basel, CH-
270.7.002.933-9, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, S. 4,
Publ. 2958220). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hehlen Treuhand AG (CH-280.3.915.339-6), in Reinach BL, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6714 vom 03.12.2008
(04769778 / CH-270.7.002.933-9)

■ Stiftung Kabelnetz Basel, in Basel, CH-270.7.000.371-
8, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 6, Publ. 4583070).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finanz-

kontrolle des Kantons Basel-Stadt, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6715 vom 03.12.2008
(04769780 / CH-270.7.000.371-8)

■ Syngenta Agro Services AG, in Basel, CH-270.3.004.590-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 8, Publ.
4572072). Statutenänderung: 12.09.2008. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6716 vom 03.12.2008
(04769782 / CH-270.3.004.590-1)

■ Syngenta Agroservices Asia AG, in Basel, CH-
270.3.000.142-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
17.11.2008, S. 6, Publ. 4734700). Statutenänderung: 27.11.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6717 vom 03.12.2008
(04769784 / CH-270.3.000.142-8)

■ Syngenta Overseas AG, in Basel, CH-270.3.003.165-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 6, Publ.
4733030). Statutenänderung: 27.11.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6718 vom 03.12.2008
(04769786 / CH-270.3.003.165-9)

■ Trapo Küng AG, in Basel, CH-270.3.005.292-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 6, Publ. 4409772).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bitterli,
Reinhard, von Wisen, in Grellingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reginato, Bruno, von Bürglen TG, in Berg TG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stebler, Urs, von Nunningen, in Aesch BL,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Halbeisen, Paul, von Wahlen, in
Wahlen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 6719 vom 03.12.2008
(04769788 / CH-270.3.005.292-5)

■ Vaterlaus Hauswartungen GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.159-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 30.05.2003, S. 5, Publ. 1012682). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6720 vom 03.12.2008
(04769790 / CH-270.4.001.159-7)

■ ZOPAG AG, in Basel, CH-270.3.000.938-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 5, Publ. 4285320). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cina, Dr. Reto, von Sal-
gesch, in Bäch SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagesregister-Nr. 6721 vom 03.12.2008
(04769792 / CH-270.3.000.938-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Restaurant Louvre Martinelli, in Basel, CH-
270.1.015.177-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 5,
Publ. 4459946). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6722 vom 03.12.2008
(04770242 / CH-270.1.015.177-8)

■ Dominik Born - Rundum Rundfunk, in Basel, CH-
270.1.014.010-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S.
6, Publ. 3580656). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6723 vom 03.12.2008
(04770244 / CH-270.1.014.010-1)

■ Restaurant Bijou Gökhan Deveci, in Basel, CH-
270.1.014.748-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 6,
Publ. 3881800). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6724 vom 03.12.2008
(04770246 / CH-270.1.014.748-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Forster Baugrün AG, in Kerzers, Kerzersstrasse, 3210
Kerzers, CH-217-3541388-4. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 28.11.2008. Zweck: Beratung und Planung von Bauwerksbe-
grünungen sowie objektbezogene Lieferung von Produkten für die
verschiedenen HF-Systembegrünungen für Dächer, Gefässe,
Tröge, Fassaden, Teiche, Biotope usw. (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder
elektronisch. Verwaltungsrat: Forster Alfred, von und in Golaten,
Präsident; Forster-Buchmann Emma, von und in Golaten, Ver-

waltungsratsmitglied, beide mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: HDM Beratungs- und Verwaltungs AG (CH-035.3.003.268-
9), in Bern. 
Tagesregister-Nr. 4779 vom 03.12.2008
(04771084 / CH-217.3.541.388-4)

■ FourLeaf Enterprises SA, à Fribourg, Rue Pierre-Aeby
10, 1700 Fribourg, CH-217-3541394-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 28.11.2008. But: notamment dans le domaine
de l’électronique, direction et gestion centralisée de tous projets
commerciaux, acquisition, développement, exploitation et vente
de brevets, licences, marques, modèles, procédés de fabrication ou
autre droits immatériels, exécution de tous mandats de services
fiduciaires pour le compte de sociétés en Suisse et à l’étranger (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée, télécopie ou courriel. Admi-
nistration: Bussard Michel, de Gruyères, à Thônex, président, et
Schmid Marcel, d’Uetikon am See, à Fribourg, secrétaire, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
28.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4780 du 03.12.2008
(04771086 / CH-217.3.541.394-2)

■ Magne Caroline Major events, à Fribourg, Avenue de
l’Europe 4, 1700 Fribourg, CH-217-3541344-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Magne Caroline, de La Magne (FR),
à Fribourg. But: booking d’artistes; management d’artistes; créa-
tions de soirées. 
Registre journalier no 4781 du 03.12.2008
(04771088 / CH-217.3.541.344-3)

■ Mediafisch GmbH, in Murten, Stadtgraben 20, 3280 Mur-
ten, CH-217-3541386-1. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 26.11.2008. Zweck: Produktion und Vermitt-
lung von Medien für Broadcasting und Non-Broadcasting inkl.
neuer Medien so auch für das Internet, Kauf und Verkauf von Pro-
grammen, Film- und Musikrechten, Planung, Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen und kulturellen Anlässen al-
ler Art sowie Beratung und Vermittlung von Tätigkeiten im Un-
terhaltungs- und Informationsbereich. (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gesellschafter: Hering Björn, von Bern, in
Murten, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer:
der Gesellschafter Hering Björn mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 26.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4782 vom 03.12.2008
(04771090 / CH-217.3.541.386-1)

■ MOTOS &amp; SCOOTERS DOFFEY SARL, à Fribourg,
Route de la Glâne 33, 1700 Fribourg, CH-217-3541402-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.12.2008. But:
vente et réparation de cycles, scooters et motos (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. As-
socié: Doffey Olivier, de Chénens, à Marly, avec 20 parts de CHF
1’000.–. Gérant: l’associé Doffey Olivier avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courrier électronique. Selon déclaration du
01.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4783 du 03.12.2008
(04771092 / CH-217.3.541.402-7)

■ Newtech Immo SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 4,
c/o Fiduciaire Jordan S.A., 1700 Fribourg, CH-217-3541384-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.11.2008. But: acquisi-
tion, détention et gestion de participations à d’autres sociétés ou
entités en Suisse et à l’étranger, achat, vente et gestion d’immeu-
bles à l’étranger, la société ne pouvant procéder à des opérations
immobilières en Suisse que dans les limites de la Lex Friedrich
dans la mesure ou cette loi est applicable. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou communication écrite. Adminis-
tration: Brodard Claude, de La Roche et Pont-la-Ville, à Le Mouret,
est administrateur unique, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 28.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4784 du 03.12.2008
(04771094 / CH-217.3.541.384-5)

■ RMP Agrar- und Kommunalarbeiten GmbH, in Plaf-
f e i e n , Grubenweg 21, 1716 Plaffeien, CH-217-3541392-6. Neue
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 27.11.2008.
Zweck: Ausführung von Spezialarbeiten, insbesondere im land-
wirtschaftlichen und im kommunalen Bereich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gesellschafter: Riedo Michael, von und in
Plaffeien, mit 10 Stammanteilen zu CHF 1’000.–; Riedo Paul, von
und in Plaffeien, mit 10 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Riedo Michael mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; der Gesellschafter Riedo Paul ist vorsitzen-
der Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 27.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4785 vom 03.12.2008
(04771096 / CH-217.3.541.392-6)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Dienstag, 09.12.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGILKIA SA, à Fribourg, CH-660-0943007-5, détention de
participations, administration, acquisition et gestion de droits de
propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 11.07.2008, p. 6). Bessaud
André, administrateur unique, a démissionné, sa signature est ra-
diée. 
Registre journalier no 4786 du 03.12.2008
(04769722 / CH-660.0.943.007-5)

■ Bönzli + Partner AG, in Kerzers, CH-217-0530829-7, Be-
treibung eines Architekturbüros, usw. (SHAB vom 04.11.2003, p.
10). Statuten neu: 27.11.2008. Cotting Revisions AG ist nicht mehr
Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.11.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4787 vom 03.12.2008
(04769724 / CH-217.0.530.829-7)

■ Dalberg Holding SA, à Fribourg, CH-660-0041951-4, ac-
quisition et administration de participations, etc. (FOSC du
16.09.2008, p. 7). CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-
660-0166991-7) n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidutrust
Revision SA (CH-217-0134984-1), à Fribourg. 
Registre journalier no 4788 du 03.12.2008
(04769726 / CH-660.0.041.951-4)

■ Equimed SA, à Fribourg, CH-217-0135962-1, export et im-
port, fabrication de produits médicaux, pharmaceutiques et chi-
miques, etc. (FOSC du 25.01.2008, p. 5). Statuts modifiés sur un
point non soumis à publication le 07.03.2008. Selon déclaration
du 07.03.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4789 du 03.12.2008
(04769816 / CH-217.0.135.962-1)

■ Francis Richoz SA, à Villaz-Saint-Pierre, CH-206-
0330282-3, l’exploitation d’un atelier d’ébénisterie, de menuise-
rie, etc. (FOSC du 23.09.2008, p. 7). Nouveau réviseur: Fiducon-
seils SA (CH-217-1002242-7), à Estavayer-le-Lac. 
Registre journalier no 4790 du 03.12.2008
(04769818 / CH-206.0.330.282-3)

■ Freshy SA en liquidation, à Gletterens, CH-217-
0230544-6, la recherche et l’exécution d’une entreprise générale,
etc. (FOSC du 01.09.2008, p. 7). Par ordonnance du 15.10.2008,
le Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a sus-
pendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Registre journalier no 4791 du 03.12.2008
(04770636 / CH-217.0.230.544-6)

■ Hans-Ruedi Stoll, à Fribourg, CH-217-0111290-9, entre-
prise de peinture, papiers peints. Entreprise individuelle. (FOSC du
11.07.1983, p. 2403). Siège transféré à S t .   U r s e n , Im Boden 4,
1717 St. Ursen. Procuration individuelle a été conférée à Stoll
Christian, de Rüschegg, à Fribourg. 
Registre journalier no 4792 du 03.12.2008
(04770638 / CH-217.0.111.290-9)

■ IHConsult Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3540596-9, traitement et suivi des dossiers comptables des clients
dont IHConsult Sàrl traite les mandats d’exécution. Succursale.
(FOSC du 08.09.2008, p. 8). Siège principal à La Tour-de-Peilz.
Nouvelle adresse: Route de Pra de Plan 18, 1618 Châtel-St-Denis. 
Registre journalier no 4793 du 03.12.2008
(04769820 / CH-217.3.540.596-9)

■ Komball SA, à Fribourg, CH-660-1047991-3, production,
édition, distribution, commercialisation d’oeuvres artistiques, etc.
(FOSC du 30.07.2008, p. 7). Bessaud André, administrateur uni-
que, a démissionné, sa signature est radiée. Bessaud Frédéric, di-
recteur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 4794 du 03.12.2008
(04769822 / CH-660.1.047.991-3)

■ PROTECSON SA, à Neyruz  (FR), CH-217-1000544-6,
achat, vente, représentation et courtage d’articles, etc. (FOSC du
21.12.2004, p. 7). Controlgest SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fid-Conseil SA (CH-217-1000491-5), à Fribourg. 
Registre journalier no 4795 du 03.12.2008
(04769824 / CH-217.1.000.544-6)

■ RESA Holding SA, à Attalens, CH-232-0730007-1, parti-
cipation à des entreprises, acquisition d’entreprises, gestion des
participations créées et acquises, etc. (FOSC du 09.07.2008, p. 6).
Capital-actions réduit au sens de l’art. 732 CO de CHF 125’500.–
à CHF 100’000.– par la destruction de 51 actions de CHF 500.-,
nominatives. Formalités prescrites à l’art. 734 CO constatées par
acte authentique du 18.11.2008. Statuts modifiés le 24.07.2008.
Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 200 actions de CHF 500.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. 
Registre journalier no 4796 du 03.12.2008
(04770640 / CH-232.0.730.007-1)

■ Sdent Centre médico-dentaire du Grand-Fribourg
S.A.
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-3540626-2, gestion finan-
cière et administrative d’établissements médico-dentaires, etc.
(FOSC du 28.07.2008, p. 6). Chevalley Jean-Pierre, administra-
teur, a démissionné, sa signature est radiée. Rosu Narcis-Paul, pré-
sident inscrit, devient administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 4797 du 03.12.2008
(04769826 / CH-217.3.540.626-2)

■ Telindus Networks S.A., à Fribourg, CH-217-0136569-
9, achat, vente et location de produits manufacturés dans les do-
maines de la communication, etc. (FOSC du 27.05.2008, p. 8). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
21.11.2008. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Tel-
indus Networks S.A. en liquidation
, par Fidutrust Gestion

et Conseils SA (CH-217-0134427-7), à Fribourg, nommée liqui-
datrice. Baudet Gaston et Depré Guy, administrateurs, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. 
Registre journalier no 4798 du 03.12.2008
(04770642 / CH-217.0.136.569-9)

■ Telindus S.A., à Fribourg, CH-217-0135109-2, l’achat, la
vente et la location de produits manufacturés dans les domaines
de la communication, etc. (FOSC du 27.05.2008, p. 8). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 21.11.2008.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Telindus S.A.
en liquidation
, par Fidutrust Gestion et Conseils SA (CH-217-
0134427-7), à Fribourg, nommée liquidatrice. Loix Benny, Baudet
Gaston, Bulgarelli Steve, et Romanens Jean-Louis, administra-
teurs, ont démissionné, leur signature est radiée. 
Registre journalier no 4799 du 03.12.2008
(04770644 / CH-217.0.135.109-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADRIDERE SA, à Carouge (GE), avenue Industrielle 12,
c/o DEFI TCT SA, 1227 Carouge GE, CH-660-7705008-6. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 01.12.2008. But: toutes opérations fi-
nancières, prise et administration de participations à toutes soci-
étés ou entreprises, à l’exception de participations immobilières
prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Galiotto Leila, de
et à Genève, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de l’administratrice du 01.12.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 15591 du 03.12.2008
(04771756 / CH-660.7.705.008-6)

■ AGENCE MEDIACOM CONSULTING - THIERRY BAR-
RET
, à C a r o u g e  ( G E ) , route des Jeunes 33, 1227 Carouge GE,
CH-660-7702008-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Barret Thierry, de France, à Collonges-sous-Salève,F. But: agence
conseil en communication, spécialisée dans les relations presse
internationales, marketing, publicité, édition, consulting en com-
munication, création d’événements. Procuration individuelle a
été conférée à Lampin Corinne, de France, à Saint-Julien-en-Ge-
nevois, F. 
Registre journalier no 15592 du 03.12.2008
(04771758 / CH-660.7.702.008-9)

■ Antercom Services SA, à Genève, rue des Eaux-Vives 3,
1207 Genève, CH-660-7706008-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 02.12.2008. But: gestion de sociétés, notamment fourni-
ture de tous services administratifs et tenue de la comptabilité (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration:
Aeby Paul, de Giffers, à Lancy, président, et Tripet Pierre, de
Chézard-Saint-Martin, à Chexbres, avec signature collective à
deux. Selon déclaration du conseil d’administration du
02.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15593 du 03.12.2008
(04771760 / CH-660.7.706.008-7)

■ Association l’APAge, à Genève, rue des Jardins 12, 1205
Genève, CH-660-6353008-5. Nouvelle association. Statuts des
14.12.2006 et 14.12.2007. But: promouvoir et développer des pro-
jets d’art-thérapie auprès des institutions et des individus; pro-
mouvoir ponctuellement des projets de musicothérapie; rendre
l’art-thérapie accessible à toutes personnes quels que soit leur âge,
leur culture, leur religion, leur état physique et mental; susciter
une dynamique d’échanges et de réflexions entre des praticiens de
l’interface création, art et thérapie. Ressources: cotisations, dons,
subventions et legs. Organisation: comité. Comité: Humberset Sté-
phanie, de Chêne-Bougeries, à Denens, présidente, Terrier Natha-
lie, de Porrentruy, à Aire-La-Ville, secrétaire, et Longchamp Pa-
trick, de Malapalud, à Genève, trésorier, tous avec signature col-
lective à deux. 
Registre journalier no 15594 du 03.12.2008
(04771762 / CH-660.6.353.008-5)

■ Fondation ALBATROS, à Carouge (GE), route des Aca-
cias 60, 1227 Carouge GE, CH-660-7647008-0. Nouvelle fonda-
tion. Acte constitutif du 20.11.2008. But: soutien aux organisati-
ons de bienfaisance actives notamment dans les domaines sui-
vants: aide aux enfants (en particulier pour leur santé et leur édu-
cation), aide sociale générale en faveur de personnes défavorisées,
assistance médicale sous diverses formes, y compris participation
à la construction d’hôpitaux et de dispensaires, participation à des
projets d’intérêt public dans le domaine des constructions (routes,
ponts, bâtiments, etc.), développement ou participation à des pro-
jets d’ordre culturel (musique, théâtre, littérature, histoire, sport,
etc.) (cf. acte de fondation pour but complet). Mention d’une ré-
serve de modification du but en faveur du fondateur selon l’art.
86a CC. Organisation: conseil de fondation et organe de révision.
Conseil de fondation: Demole Claude, d’Avully, à Pregny-Cham-
bésy, président, avec signature individuelle, Demole Solange,
d’Avully, à Pregny-Chambésy, vice-présidente, avec signature in-
dividuelle, Collombin Eric, de Bagnes, à Cologny, avec signature
collective à deux, Collombin Valentine, d’Avully, à Cologny, avec
signature collective à deux, et Demole Charlotte, d’Avully, à
Pregny-Chambésy, avec signature collective à deux. Organe de
révision: Fiduciaire Marlyse Liniger (CH-550-1047184-6), à Bo-
rex. 
Registre journalier no 15596 du 03.12.2008
(04771766 / CH-660.7.647.008-0)

■ Griffes Consulting Patent Management SA, à
G e n è v e , route de Florissant 81, 1206 Genève, CH-660-7677008-
6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.11.2008. But: activités
dans le domaine de la propriété intellectuelle et industrielle (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Racine Pierre-Antoine, de La Chaux-du-Milieu, à
Saint-Légier-La Chiésaz, président, avec signature individuelle, et
Monfort Catherine, de Chandolin, à Dardagny, avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du conseil d’administration du
25.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15597 du 03.12.2008
(04771768 / CH-660.7.677.008-6)

■ HTS ASSOCIES SA, à Genève, route des Jeunes 9, 1227 Les
Acacias, CH-660-7707008-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 01.12.2008. But: prestation de tous services entrant dans le
cadre des activités d’une fiduciaire, tels que mandats d’organe de
contrôle et de révision, expertise, conseils en matière d’organisa-
tion, assistance en matière de gestion d’entreprise et de fortune,
consultations fiscales et financières, commerce de matériel et lo-
giciels informatiques, ainsi qu’achat, vente et gestion de biens im-
mobiliers, tous investissements, gestions de participations et toute
autre opération financière en Suisse ou à l’étranger, sous quelque
forme que ce soit, à l’exception de toute opération soumise à la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Heughebaert Yves, de Belgique, à Pran-
gins, président, Sauvegrain Yves, de Genève, à Etrembières, F, et
Tamisier Patrick, de et à Genève, tous trois avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
01.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15598 du 03.12.2008
(04771770 / CH-660.7.707.008-0)

■ NINFOSI, à Genève, rue du XXXI-Décembre 52, 1207
Genève, CH-660-7701008-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Ninfosi Daniel, de France, à Genève. But: installation de
tout appareil de chauffage et appareil thermique. 
Registre journalier no 15599 du 03.12.2008
(04771772 / CH-660.7.701.008-3)

■ SADRIJA, à Genève, avenue Henri-Golay 15, 1203 Genève,
CH-660-7708008-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Sadrija Xhelal, du Kosovo, à Genève. But: entreprise générale dans
le domaine du bâtiment. 
Registre journalier no 15600 du 03.12.2008
(04771774 / CH-660.7.708.008-1)

■ SPARK HR SARL, à Le  Grand-Saconnex, Voie-des-Traz
20, 1215 Genève, CH-660-7554008-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts des 07.11.2008 et 26.11.2008. But: tous
conseils en ressources humaines et modélisation financière (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
21’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié-gérants: Heyraud Anouk, de la Chaux-de-Fonds, à Nyon,
présidente, et Coull Alastair, de Genthod, à Genève, chacun pour
21 parts de CHF 500, avec signature individuelle. Selon déclaration
des gérants du 07.11.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15601 du 03.12.2008
(04771776 / CH-660.7.554.008-5)

■ Wanek &amp; Co, à Genève, rue de-Grenus 7, 1201 Genève, CH-
660-7663008-0. Nouvelle société en commandite. Nouvelle soci-
été en commandite qui a commencé le 01.11.2008. But: formation
et gestion patrimoniale. Associé indéfiniment responsable: Wanek
John Paul, des USA, à Genève. Associé commanditaire: Giersch
Knut, de Bernex, à Plan-les-Ouates, avec une commandite de: CHF
1’000. 
Registre journalier no 15602 du 03.12.2008
(04771778 / CH-660.7.663.008-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPINATLANTIC SA, à Carouge  (GE), CH-660-
2557007-1, toutes activités en relation avec le domaine équestre,
etc. (FOSC du 26.10.2007, p. 7/4171790). Procuration indivi-
duelle a été conférée à Danton Jean-François, de France, à Cruseil-
les, F. 
Registre journalier no 15603 du 03.12.2008
(04771620 / CH-660.2.557.007-1)

■ ASSET MANAGEMENT ADVISORS LIMITED, Tortola,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1530001-3, gé-
rance de fortune (FOSC du 06.09.2006, p. 6/3537004). Harris
Christopher Vorley est maintenant domicilié à Ollon. 
Registre journalier no 15604 du 03.12.2008
(04771622 / CH-660.1.530.001-3)

■ Association Vie Rom - Roma Leben - Romski zivot,
à G e n è v e , CH-660-1553005-2, promouvoir la connaissance de
la culture rom, etc. (FOSC du 03.08.2005, p. 5/2958956). Müller
Mile, jusqu’ici président, continue à signer collectivement à deux.
Ispérian Raphaël, de et à Genève, est membre et président du co-
mité avec signature individuelle. 
Registre journalier no 15605 du 03.12.2008
(04771624 / CH-660.1.553.005-2)

■ atba - l’atelier, bureau d’architectes SA, à Genève,
CH-660-6236008-5, exploitation d’un bureau d’architectes, etc.
(FOSC du 10.06.2008, p. 7/4515292). Organe de révision: Fidu-

ciaire Parini, titulaire Anne-Marie Parini (CH-660-1095989-6), à
Plan-les-Ouates. Radiation de la mention relative à la renoncia-
tion au contrôle restreint. 
Registre journalier no 15606 du 03.12.2008
(04771626 / CH-660.6.236.008-5)

■ Audiovisual Properties Management SA, à Genève,
CH-660-0344002-5, services de conseil en achat-vente, etc. (FOSC
du 11.09.2007, p. 8/4105362). Cattaneo Luigi n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Egli Rodolphe, jusqu’ici prési-
dent, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment. 
Registre journalier no 15607 du 03.12.2008
(04771628 / CH-660.0.344.002-5)

■ AUDREGE TRANSLEMAN SA, à Chêne-Bourg, CH-660-
0328006-4, exploitation d’une fiduciaire (FOSC du 15.02.2006, p.
6/828213). Nouvelle raison sociale: AUDREGE FIDUCIAIRE
SA
. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 26.11.2008. Fehlmann Robert
n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Mar-
moud Paul-Henri, sont radiés. Administration: Balduchelli Serge,
de Dorénaz, à Genève, président, et Afonso Pierre, lequel demeure
en outre directeur, tous deux avec signature individuelle. 
Registre journalier no 15608 du 03.12.2008
(04771780 / CH-660.0.328.006-4)

■ Aux Reflets des Temps S.A., précédemment à Rolle, CH-
550-1012628-3 (FOSC du 15.12.2004, p. 16/2589870). Nouveau
siège: V e r s o i x , route de Saint-Loup 87, c/o Sylvia Rauss, 1290
Versoix. La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 24.11.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Aux Reflets des Temps S.A., en liquidation. Statuts mo-
difiés le 24.11.2008. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Liquidatrice: Rauss Sylvia, jusqu’ici administratrice
unique, laquelle continue de signer individuellement. Domicile
de liquidation: route de Saint-Loup 87, c/o Sylvia Rauss, 1290 Ver-
soix. 
Registre journalier no 15595 du 03.12.2008
(04771764 / CH-550.1.012.628-3)

■ Avisys Audio-Visual System SA, à Cologny, CH-660-
0351982-8, importation, fabrication, vente d’appareils élec-
triques, particulièrement dans le domaine de l’audiovisuel (FOSC
du 17.01.1995, p. 313). Par suite du transfert de son siège à Feu-
sisberg, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Schwyz sous la nouvelle raison sociale AVISYS AUDIO-VISUAL
SYSTEM AG; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Registre journalier no 15670 du 03.12.2008
(04770754 / CH-660.0.351.982-8)

■ Cavecchia SA, à Genève, CH-660-0218975-9, exploitation
d’une entreprise de maçonnerie, etc. (FOSC du 26.05.2008, p.
8/4491698). Organe de révision: Jean-François Pissetaz, Expert-
comptable diplômé, à Genève. 
Registre journalier no 15609 du 03.12.2008
(04771782 / CH-660.0.218.975-9)

■ CHARLES JOURDAN (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1901007-1, vente, commercialisation, fabrication, représenta-
tion, diffusion, distribution, importation et exportation de tous
produits se rapportant à l’industrie de la mode, etc. (FOSC du
24.01.2008, p. 8/4306064). L’adresse place Edouard-Claparède 3,
c/o Notter Mégevand &amp; Associés est radiée. 
Registre journalier no 15610 du 03.12.2008
(04771784 / CH-660.1.901.007-1)

■ Compass Strategy Consultants SA, à Genève, CH-660-
0406993-1, opérations de gestion, affaires mobilières, transac-
tions commerciales, etc. (FOSC du 15.01.2002, p. 6). Richard
Nussli Conseils n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: TOSCO FIDUCIAIRE (CH-660-6944008-0), à Veyrier. 
Registre journalier no 15611 du 03.12.2008
(04771630 / CH-660.0.406.993-1)

■ Couture et Mode Zil Sàrl, à Genève, CH-660-7203008-
5, prestations de couture, de mode vestimentaire, création, exécu-
tion, etc. (FOSC du 10.10.2008, p. 6/4686210). DREAM SERVICES
SA (CH-550-0107500-3) n’est plus associée; ses 20 parts de CHF
1’000 ont été cédées à Costa Mendonça Zilda, du Brésil, à Manaus,
BRA, nouvelle associée pour 20 parts de CHF 1’000; cette dernière
n’exerce pas la signature sociale. 
Registre journalier no 15612 du 03.12.2008
(04771632 / CH-660.7.203.008-5)

■ CRITICAL MASS INC., Calgary (Canada), succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0505007-3, fournir des services
de nature interactive, etc. (FOSC du 27.03.2008, p. 6/4402378).
Les pouvoirs de Wood Jaime sont radiés. Signature individuelle,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Zürcher
Klara, de Teufen, à Genève, directrice de la succursale, et Sheldon
Ted, du Canada, à Calgary, CAN. 
Registre journalier no 15613 du 03.12.2008
(04771634 / CH-660.0.505.007-3)

■ DB Domus Bis SA, à Genève, CH-660-0380977-7, exploi-
tation d’une boutique de prêt-à-porter et de cadeaux en tous gen-
res (FOSC du 10.05.2005, p. 8/2830304). Nouvelle raison sociale:
AROTCA SA. But modifié: exploitation d’une boutique de cade-
aux en tous genres (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 24.11.2008. ’Coba Corporation Business Assis-
tance SA’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur unique du 24.11.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Nou-
velle adresse: rue de Lausanne 57, 1202 Genève. 
Registre journalier no 15614 du 03.12.2008
(04771786 / CH-660.0.380.977-7)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Dienstag, 09.12.2008 126. Jahrgang

■ Delta Commodity &amp; Financial Services (DCFS) SA, à
G e n è v e , CH-660-0037008-0, services administratifs aux sociétés
du Groupe Trans-Oil (FOSC du 29.10.2008, p. 7/4711114). Nou-
veau but: services administratifs aux sociétés du Groupe Visions.
Nouveaux statuts du 20.11.2008. 
Registre journalier no 15615 du 03.12.2008
(04771788 / CH-660.0.037.008-0)

■ DR Investments Sàrl, à Genève, CH-660-1328006-9, ges-
tion et administration de fortunes, etc. (FOSC du 08.06.2006, p.
7/3407076). Zuanon Serge n’est plus associé et sa part de CHF
1’000 a été cédée à l’associé-gérant Rampini Darion dont la part
est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
14.11.2008. Selon déclaration du gérant du 14.11.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 15616 du 03.12.2008
(04771790 / CH-660.1.328.006-9)

■ Dukkar SA, à Genève, CH-660-0462994-9, commerce de
pétrole, etc. (FOSC du 28.03.2008, p. 6/4403766). BDO Visura n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 15617 du 03.12.2008
(04771636 / CH-660.0.462.994-9)

■ Ease SA, à Genève, CH-660-0990990-4, activités liées au do-
maine des soins esthétiques; etc. (FOSC du 08.10.2008, p.
5/4683176). Nouvelle raison sociale: Philippe Simonin SA.
Communication aux actionnaires: actions au porteur: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus; actions nominatives: pli recommandé ou par fax. Nou-
veaux statuts du 25.11.2008. 
Registre journalier no 15618 du 03.12.2008
(04771792 / CH-660.0.990.990-4)

■ Entreprise Belloni SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0421992-4, exploitation d’une entreprise générale, etc. (FOSC du
23.10.2007, p. 6/4167952). La procuration de Raphanel Jean-
Paul est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à So-
bral Maria-Iléna Miranda, de France, à Nyon. 
Registre journalier no 15619 du 03.12.2008
(04771794 / CH-660.0.421.992-4)

■ FIIT SA, à Cologny, CH-660-0791007-8, services en infor-
matique et activités annexes (FOSC du 12.04.2007, p. 8/3881200).
Gespower SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: ORFA Audit SA, succursale de Genève (CH-660-1713006-5),
à Genève. 
Registre journalier no 15620 du 03.12.2008
(04771638 / CH-660.0.791.007-8)

■ Fondation de la commune de Thônex pour le loge-
ment
, à T h ô n e x , CH-660-0205985-4, entreprise de droit public
(FOSC du 24.04.2008, p. 9/4445582). Les pouvoirs de Favre Olivier,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Béné Jacques, de Mei-
nier, à Thônex, est membre du conseil avec signature collective à
deux avec Detruche Claude ou Henry Denis. 
Registre journalier no 15621 du 03.12.2008
(04771796 / CH-660.0.205.985-4)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Pharr Management Service SA
,  à  G e n è v e ,  CH-660-
0113954-6 (FOSC du 15.12.2004, p. 7/2590126). Selon arrêté de
l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 17.10.2008, la fondation est dissoute. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Fondation de prévoy-
ance en faveur du personnel de Pharr Management
Service SA, en liquidation
. Liquidateurs: Bloc Jean-Claude
et Sprünglin Beat, jusqu’ici membres du conseil, lesquels conti-
nuent à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 15622 du 03.12.2008
(04771798 / CH-660.0.113.954-6)

■ Fondation des Clefs de St-Pierre pour la conserva-
tion de la Cathédrale Saint-Pierre à Genève
, à G e n è v e ,
CH-660-0162973-5, contribuer à la conservation et à l’entretien
de la cathédrale Saint-Pierre, etc. (FOSC du 27.06.2005, p.
8/2902066). Les pouvoirs de Vodoz Olivier, Gruner Michel et
Schneebeli Hubert, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.
Berthout van Berchem Costin, nommé secrétaire, et Sermet Mi-
chel, nommé trésorier, continuent à signer collectivement à deux.
Chaix Pierre-André, de et à Genève, Delessert Jean-Marc, de et à
Genève, Devaud Gérard, de Collonge-Bellerive, à Genève, Grange
Didier, de Lancy, à Genève, Haarman Frederik, de Genève, à Cras-
sier, Lodygensky Gabrielle, de et à Genève, Nemec Sabine, de et à
Genève, et Wellhauser Michel, de Lancy, à Chancy, sont membres
du conseil sans signature. Organe de révision: Nicolas Wenger, ex-
pert-comptable (CH-660-0469984-6), à Genève. 
Registre journalier no 15623 du 03.12.2008
(04771640 / CH-660.0.162.973-5)

■ Fondation ’L’Enseignement Mathématique’, à
G e n è v e , CH-660-0419978-8, promouvoir un enseignement ma-
thématique de qualité, etc. (FOSC du 17.03.2008, p. 7/4390384).
Szenes András, de Hongrie, à Onex, est membre du conseil, mais
n’exerce pas la signature sociale. Organe de révision: FIDUSAP -
Fiduciaire Françoise Sapin (CH-660-0310005-4), à Genève. 
Registre journalier no 15624 du 03.12.2008
(04771642 / CH-660.0.419.978-8)

■ Fondation pour le Tourisme, à Genève, CH-660-
1102994-9 (FOSC du 30.06.2008, p. 9/4550014). Les pouvoirs de
Ducret Michèle sont radiés. 
Registre journalier no 15625 du 03.12.2008
(04771800 / CH-660.1.102.994-9)

■ FONDATION POUR L’ESPACE DE VIE ENFANTINE
CRESCENDO
, à G e n è v e , CH-660-0496007-8 (FOSC du
22.01.2008, p. 7/4302040). Les pouvoirs de Gex Nicolas, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Graz Arnold, membre du conseil,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Du-
crest Carole, de Düdingen, à Genève, membre du conseil, signe
collectivement à deux. 
Registre journalier no 15626 du 03.12.2008
(04771802 / CH-660.0.496.007-8)

■ FrescoVia Sàrl, à Genève, CH-660-2383006-5, activités de
services dans le domaine de la restauration, etc. (FOSC du
22.06.2007, p. 8/3990232). Selon déclaration des gérants du
12.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15627 du 03.12.2008
(04771804 / CH-660.2.383.006-5)

■ G.A.L. SA, à Genève, CH-660-2607005-7, acquisition de
biens, notamment immobiliers, etc. (FOSC du 20.12.2005, p.
7/3156520). Cofes SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: FIREL &amp; MANDACO SA (CH-660-0885986-8), à
Genève. 
Registre journalier no 15628 du 03.12.2008
(04771806 / CH-660.2.607.005-7)

■ GEMSI SA, à Meyrin, CH-660-2561006-4, activités dans le
domaine de l’hygiène en général, etc. (FOSC du 17.07.2008, p.
9/4579250). Guggenheim Révision SA n’est plus organe de révi-
sion. 
Registre journalier no 15629 du 03.12.2008
(04771808 / CH-660.2.561.006-4)

■ Gewal SA, à Genève, CH-660-0955996-1, commerce d’ar-
ticles de mode, etc. (FOSC du 31.01.2000, p. 0676). Badi Claude
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GS Con-
seil SA (CH-660-0648000-0), à Genève. 
Registre journalier no 15630 du 03.12.2008
(04771810 / CH-660.0.955.996-1)

■ Hôtels en Transition Holding SA, à Collonge-Bel-
l e r i v e , CH-660-1156005-7, prise et administration de participa-
tions, etc. (FOSC du 04.06.2008, p. 8/4506076). Trachsel Jacques,
de et à Genève, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Registre journalier no 15631 du 03.12.2008
(04771812 / CH-660.1.156.005-7)

■ ICS CORPORATE SERVICES SA, à Genève, CH-660-
1085999-7, fourniture de prestations et de conseils dans les do-
maines de la finance, etc. (FOSC du 23.12.2003, p. 10/2045196).
But modifié: mandats entrant dans le domaine d’activité d’une so-
ciété fiduciaire, en particulier services comptables et fiscaux, con-
seil d’entreprise, analyse et gestion d’entreprise, conseil financier,
constitution et administration de sociétés; sous-traitance de ser-
vices administratifs et de gestion des salaires pour des entreprises
locales et multinationales (cf. statuts pour but complet). Nou-
veaux statuts du 27.11.2008. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 27.11.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ’Fidutec Audit
SA’ n’est plus organe de révision. Par suite de changement d’état
civil, Vang-Mathisen Gina porte désormais le nom de Empson
Gina. 
Registre journalier no 15632 du 03.12.2008
(04771814 / CH-660.1.085.999-7)

■ LA PETITE VENDEE SA, à Lancy, CH-660-6537008-0, ex-
ploitation du café-restaurant ’La Petite Vendée’, etc. (FOSC du
14.07.2008, p. 9/4572534). Les pouvoirs de Mautone Dominique
sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Bucher
Gilles, de Chêne-Bougeries, à Genève. 
Registre journalier no 15633 du 03.12.2008
(04771816 / CH-660.6.537.008-0)

■ Laboratoire de prothèse dentaire HP SA, à Genève,
CH-660-0422986-6 (FOSC du 19.12.1997, p. 9151). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 27.11.2008. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: Laboratoire de
prothèse dentaire HP SA, en liquidation
. Bengoa José
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Haugrel Patrice sont radiés. Liquidateur: Bonvallat Pierre-
Alain, de Miécourt, à Genève avec signature individuelle. Statuts
modifiés le 27.11.2008 sur des points non soumis à publication.
Selon déclaration du conseil d’administration du 27.11.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. ’Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat’ n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 15634 du 03.12.2008
(04771818 / CH-660.0.422.986-6)

■ L’entrepreneur social Sàrl, à Genève, CH-660-
0507006-4, conception, développement, gestion, formation, enc-
adrement, audit et certification d’entreprises sociales, etc. (FOSC
du 06.03.2006, p. 6/3274430). Nouvelle adresse: rue Jean-Robert-
Chouet 7, 1202 Genève. Nouvelle raison sociale: PROCERT
FORMATION Sàrl
. Nouveau but: audit, certification et forma-
tion aux systèmes de management (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 18.11.2008. Dupont Alain
n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant Blanc Didier dont la part
est portée de CHF 10’000 à 20’000 puis divisée en 200 parts de CHF
100, lequel signe désormais individuellement. Selon déclaration
du gérant du 18.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15635 du 03.12.2008
(04771820 / CH-660.0.507.006-4)

■ LGTS SA, à Vernier, CH-217-1002548-6, pour compte pro-
pre, pour compte de tiers, seule ou en association, la prestation de
services informatiques, etc. (FOSC du 05.05.2008, p. 8/4459578).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce, lettre recommandée, téléfax ou courrier électronique
au choix du conseil d’administration. Nouveaux statuts du
25.11.2008. Selon déclaration du conseil d’administration du
25.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Muller et Christe S.A.
n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 15636 du 03.12.2008
(04771822 / CH-217.1.002.548-6)

■ LordWill Trading SA, à Genève, CH-660-2160004-4
(FOSC du 08.08.2005, p. 6/2965162). Adjonction au but: partici-
pation à tous financements d’opérations commerciales, mobi-
lières ou immobilières à l’exception d’opérations immobilières

soumises à la LFAIE ainsi qu’à tous investissements en valeurs mo-
bilières pour son propre compte (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 27.11.2008. 
Registre journalier no 15637 du 03.12.2008
(04771824 / CH-660.2.160.004-4)

■ Medisupport SA, à Chêne-Bougeries, CH-320-
3061624-2, prise de participations en Suisse et à l’étranger dans
des entreprises actives dans le domaine de la médecine, etc. (FOSC
du 22.08.2008, p. 6/4621794). Division de 100’000 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts, en 1’000’000 actions de CHF
0.01, maintenant à droit de vote privilégié. Capital-actions: CHF
3’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000’000 actions de CHF
0.10, à droit de vote privilégié, et 2’900’000 actions de CHF 1, toutes
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 25.11.2008,
ainsi que sur des points non soumis à publication. 
Registre journalier no 15638 du 03.12.2008
(04771826 / CH-320.3.061.624-2)

■ MWH Genève SA, à Genève, CH-660-1736005-7, com-
merce et vente de produits de haute qualité, etc. (FOSC du
13.12.2005, p. 9/3146464). OBT AG, Zweigniederlassung Rappers-
wil SG n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
NBA Audit S.A. (CH-217-1000264-8), à Villars-sur-Glâne. 
Registre journalier no 15639 du 03.12.2008
(04771828 / CH-660.1.736.005-7)

■ P. Zahnd &amp; Cie, à Satigny, CH-660-0040961-9, société en
commandite, entreprise de charpente et menuiserie (FOSC du
14.06.1991, p. 2594). Signature individuelle a été conférée à l’as-
sociée commanditaire Zahnd Renate. 
Registre journalier no 15640 du 03.12.2008
(04771830 / CH-660.0.040.961-9)

■ Parimo SA, à Genève, CH-660-1826001-5, commerce de
biens immobiliers de toute nature, à l’étranger (FOSC du
26.05.2004, p. 7/2278204). Baruh Micheline n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Gachet Claude, de Genève, à Co-
logny, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 15641 du 03.12.2008
(04771832 / CH-660.1.826.001-5)

■ Pearlsydiam SA, à Cologny, CH-660-0066953-7, achat,
vente, importation, exportation, négoce de perles et diamants, etc.
(FOSC du 11.04.2008, p. 6/4426152). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 26.11.2008. Selon déclaration du conseil d’administration du
28.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15642 du 03.12.2008
(04771834 / CH-660.0.066.953-7)

■ Pictet Asset Management SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1773005-1, exercer, en tant que négociant en valeurs mobi-
lières, etc. (FOSC du 04.11.2008, p. 9/4718682). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Leleu Thierry, de France, à Cologny. 
Registre journalier no 15643 du 03.12.2008
(04771836 / CH-660.1.773.005-1)

■ Pierraux SA, à Genève, CH-660-0401977-2, achat, créa-
tion, fabrication et vente de tous articles de bijouterie et joaillerie
(FOSC du 11.08.2006, p. 6/3503424). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 27.11.2008. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Pierraux SA, en liquidation.
Jeannet Pierre et Nicolet Cécile ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidateur : de Montmollin Jean-François,
jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais individuelle-
ment. 
Registre journalier no 15644 du 03.12.2008
(04771838 / CH-660.0.401.977-2)

■ Polisano SA, à Lancy, CH-660-0035988-8, entreprise du
bâtiment, notamment dans les secteurs peinture, papiers-peints,
etc. (FOSC du 27.06.2007, p. 7/3995206). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 28.11.2008. ’Fidu-Service’ J.-J. Frezier’ n’est plus organe
de révision. Selon déclaration de l’administrateur unique du
28.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15645 du 03.12.2008
(04771840 / CH-660.0.035.988-8)

■ Prestige Business Services (PBS) Corinne Lampin,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-7427008-2, activités de bien-être,
consultant en image, etc. (FOSC du 21.11.2008, p. 7/4743914).
Procuration individuelle a été conférée à Barret Thierry, de France,
à Collonge-sous-Salève, F. 
Registre journalier no 15646 du 03.12.2008
(04771842 / CH-660.7.427.008-2)

■ Private Global Services SA, à Genève, CH-660-3106007-
5, exécuter toute fonction ou opération entrant dans la sphère
d’activités d’une société fiduciaire, etc (FOSC du 02.05.2008, p.
9/4458172). Signature collective à deux a été conférée à Del Mar-
mol Eric, de Chêne-Bougeries, à Corsier. 
Registre journalier no 15647 du 03.12.2008
(04771844 / CH-660.3.106.007-5)

■ SCRASA Développement SA, à Satigny, CH-660-
6930008-1, tout type d’investissement en matière mobilière et im-
mobilière, etc. (FOSC du 08.09.2008, p. 8/4641962). Signature
collective à deux a été conférée à Arnaud Christophe, de France,
à Divonne, F, et Sogno Philippe, de France, à Dingy, F, directeurs. 
Registre journalier no 15648 du 03.12.2008
(04771846 / CH-660.6.930.008-1)

■ SI Rue Schaub 48, à Genève, CH-660-0105953-2, société
anonyme (FOSC du 11.07.1995, p. 3903). Adresse actuelle: quai
Gustave-Ador 18, c/o FORUM IMMOBILIER SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 15649 du 03.12.2008
(04771848 / CH-660.0.105.953-2)

■ Société Anonyme Avilag, à Genève, CH-660-0007948-7,
achat et vente, construction et transformation de tous immeubles
locatifs ou industriels en Suisse; etc. (FOSC du 06.12.2007, p.
8/4233242). Nouvelle raison sociale: Avilag Investissements

SA. But modifié: achat, vente, transformation et gestion de tous
bâtiments; études, exécution et entretien de toutes installations de
chauffage, ventilation et climatisation ainsi que tous travaux
techniques ou d’architecture s’y rapportant; les investissements
dans tous les domaines se rapportant au bâtiment, à l’écologie et
au développement durable. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
24.11.2008. Les pouvoirs de Chapel Gérard et Magnenat Josiane
sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Giot Sarah, de
Genève, à Céligny, directrice. Signature collective à deux a été con-
férée à Rodrigues Josiane, du Portugal, à Onex. 
Registre journalier no 15650 du 03.12.2008
(04771850 / CH-660.0.007.948-7)

■ Société Anonyme de l’Hôtel Richemond, à Genève,
CH-660-0043929-5, exploitation et gestion d’un hôtel, etc. (FOSC
du 18.09.2006, p. 8/3553628). Munns David Howard, de Grande-
Bretagne, à Londres, GB, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 15651 du 03.12.2008
(04771852 / CH-660.0.043.929-5)

■ Société de l’Immeuble 8, rue de Monthoux, à
G e n è v e , CH-660-0013909-4, société anonyme (FOSC du
21.12.1999, p. 8646). Adresse actuelle: quai Gustave-Ador 18, c/o
FORUM IMMOBILIER SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 15652 du 03.12.2008
(04771854 / CH-660.0.013.909-4)

■ Société Immobilière Fontaine-Lac A, à Genève, CH-
660-0082946-4, société anonyme (FOSC du 22.08.2007, p.
7/4075958). Adresse actuelle: quai Gustave-Ador 18, c/o FORUM
IMMOBILIER SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 15653 du 03.12.2008
(04771856 / CH-660.0.082.946-4)

■ Société Immobilière Fontaine-Lac C, à Genève, CH-
660-0025948-0, société anonyme (FOSC du 22.08.2007, p.
7/4075996). Adresse actuelle: quai Gustave-Ador 18, c/o FORUM
IMMOBILIER SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 15654 du 03.12.2008
(04771858 / CH-660.0.025.948-0)

■ Société Immobilière ’La Tour de Rive’, à Genève, CH-
660-0034935-3, achat, vente, construction et gérance de tous im-
meubles en Suisse, etc. (FOSC du 10.06.2005, p. 7). Adresse actu-
elle: quai Gustave-Ador 18, c/o FORUM IMMOBILIER SA, 1207
Genève. 
Registre journalier no 15655 du 03.12.2008
(04771860 / CH-660.0.034.935-3)

■ Société Immobilière Malagnou-Midi, à Genève, CH-
660-0038933-7, société anonyme (FOSC du 10.06.2005, p. 7).
Adresse actuelle: quai Gustave-Ador 18, c/o FORUM IMMOBILIER
SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 15656 du 03.12.2008
(04771862 / CH-660.0.038.933-7)

■ Société Immobilière rue de Carouge 65 lettre B, à
G e n è v e , CH-660-0040930-0, société anonyme. (FOSC du
21.12.1999, p. 8646). Adresse actuelle: quai Gustave-Ador 18, c/o
FORUM IMMOBILIER SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 15657 du 03.12.2008
(04771864 / CH-660.0.040.930-0)

■ Société Immobilière Rue de Monnetier 14, à
G e n è v e , CH-660-0033930-3, société anonyme (FOSC du
07.11.2007, p. 8/4189196). Adresse actuelle: quai Gustave-Ador
18, c/o FORUM IMMOBILIER SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 15658 du 03.12.2008
(04771866 / CH-660.0.033.930-3)

■ Société Immobilière rue des Deux-Ponts A, à
G e n è v e , CH-660-0104930-8, société anonyme (FOSC du
14.01.2005, p. 9/2642846). Adresse actuelle: quai Gustave-Ador
18, c/o FORUM IMMOBILIER SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 15659 du 03.12.2008
(04771868 / CH-660.0.104.930-8)

■ SOCOGESTAR SA, à Genève, CH-660-0495983-7, exploi-
tation d’une agence immobilière, promotion, courtage et pilotage
d’opérations immobilières; etc. (FOSC du 02.02.2005, p.
7/2682044). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 20.11.2008. UNIFID
Conseils SA n’est plus organe de révision. Selon déclaration de
l’administrateur unique du 20.11.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15660 du 03.12.2008
(04771870 / CH-660.0.495.983-7)

■ SPIC Société de Promotion Industrielle et Commer-
ciale SA
, à G e n è v e , CH-660-0388997-0, favoriser le développe-
ment de la construction de toute entreprise industrielle ou com-
merciale, etc. (FOSC du 17.03.2005, p. 7/2751410). Par suite du
transfert de son siège à Val-d’Illiez, la société est inscrite au registre
du commerce du Bas-Valais sous la nouvelle raison sociale Ges-
tion des Thermes de Val-d’Illiez SA; par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 15681 du 03.12.2008
(04771644 / CH-660.0.388.997-0)

■ Suaysom Trading Sàrl, à Genève, CH-660-1129006-0,
fourniture de services Internet et cours de formation s’y rappor-
tant, etc. (FOSC du 12.05.2006, p. 6/3372218). Nouvelle raison so-
ciale: SIDDIQUE TRADING SARL. Nouveau but: activités dans
le domaine de la restauration, tabac, journaux et boissons; acti-
vités dans le commerce de la nourriture, de l’alimentation et des
articles de sport (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Hus-
sain Sakhawat n’est plus associé ni gérant et ses pouvoirs sont ra-
diés; Hussain Suaysom Ladda n’est plus associée; leurs parts re-
spectives de CHF 19’000 et de CHF 1’000 ont été cédées à Siddique
Tahir, du Pakistan, à Genève, nouvel associé. Division des parts de
CHF 19’000 et de CHF 1’000 formant le capital de CHF 20’000 en
200 parts de CHF 100, toutes détenues par le nouvel associé Sid-
dique Tahir. Nouveaux statuts du 26.11.2008. Gérant: l’associé

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Dienstag, 09.12.2008 126. Jahrgang

Siddique Tahir avec signature individuelle. Selon déclaration du
gérant du 26.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Nouvelle adresse: rue
de Lausanne 36, c/o Tahir Siddique, 1201 Genève. 
Registre journalier no 15661 du 03.12.2008
(04771872 / CH-660.1.129.006-0)

■ TECHNIFLOOR HOLDING SA, à Genève, CH-660-
1189999-3, acquisition, détention, administration et gestion de
participations, etc. (FOSC du 07.07.2008, p. 10/4561824). FID-
SWISS SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-020-3917963-8), à Genève. 
Registre journalier no 15662 du 03.12.2008
(04771874 / CH-660.1.189.999-3)

■ Trans Timber Trading SA, à Genève, CH-660-0378992-
0, commerce de marchandises, etc. (FOSC du 01.12.2008, p.
9/4757994). Maendly Michel n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 15663 du 03.12.2008
(04771876 / CH-660.0.378.992-0)

■ V. Capital Sàrl, à Genève, CH-660-2801007-2, concevoir,
créer et distribuer des fonds de placement, etc. (FOSC du
23.11.2007, p. 6/4214254). Nouvelle adresse: rue Adhemar-Fabri
6, c/o Vania Mareuse, 1201 Genève. 
Registre journalier no 15664 du 03.12.2008
(04771878 / CH-660.2.801.007-2)

■ Vintage Energy SA, à Genève, CH-660-2536005-7, achat,
vente, négociation, affrètement, entreposage, etc. (FOSC du
18.05.2007, p. 8/3935424). Borens Fraser n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 15665 du 03.12.2008
(04771880 / CH-660.2.536.005-7)

■ VIRGIN Investments SA, à Genève, CH-660-1579998-5,
acquisition, détention, administration et vente de participations,
etc. (FOSC du 14.02.2008, p. 8/4339062). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 27.11.2008. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: VIRGIN Investments SA,
en liquidation
. Murphy Stephen n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. La procuration de Triolo Angelo est radiée.
Liquidateur: Poole Mark, jusqu’ici administrateur, lequel signe
désormais individuellement. 
Registre journalier no 15666 du 03.12.2008
(04771882 / CH-660.1.579.998-5)

■ Vulin SA, à Genève, CH-660-2182998-7, installation et
maintenance de chauffage, climatisation, etc. (FOSC du
07.04.2008, p. 8/4418302). Organe de révision: Cofida Compagnie
Fiduciaire d’Informatique SA (CH-660-1161989-3), à Carouge
(GE). 
Registre journalier no 15667 du 03.12.2008
(04771884 / CH-660.2.182.998-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Reymond SA, Courtiers, en liquidation, à Veyrier,
CH-660-1058992-9, courtage dans le domaine des assurances, etc.
(FOSC du 29.01.2007, p. 8/3747422). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Registre journalier no 15668 du 03.12.2008
(04771886 / CH-660.1.058.992-9)

■ at home publicité, B. Gachet, à Lancy, CH-660-
9370004-3, publicité; décoration de vitrines, etc. (FOSC du
06.10.2004, p. 6/2479912). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 15669 du 03.12.2008
(04771888 / CH-660.9.370.004-3)

■ Françoise Aron, à Carouge (GE), CH-660-2118007-5,
exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’ Le P’tit Paradis’
(FOSC du 05.09.2007, p. 6/4096846). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 15671 du 03.12.2008
(04771890 / CH-660.2.118.007-5)

■ GALLIA Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0290004-9, opérations financières et prises de participations, etc.
(FOSC du 05.10.2005, p. 6/3046078). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Registre journalier no 15672 du 03.12.2008
(04771892 / CH-660.0.290.004-9)

■ PAC &amp; MACK Sàrl, en liquidation, à Soral, CH-660-
0174000-1, production, développement, importation, exportation
et commercialisation d’articles dans le domaine du sport (FOSC
du 20.04.2006, p. 8/3341328). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Registre journalier no 15673 du 03.12.2008
(04771894 / CH-660.0.174.000-1)

■ SI Chemin Tronchet E, en liquidation, à Genève, CH-
660-0161960-8, société anonyme (FOSC du 02.09.2003, p.
7/1154220). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 15674 du 03.12.2008
(04771896 / CH-660.0.161.960-8)

■ SI Valabelle, en liquidation, à Bellevue, CH-660-
0241959-6, société anonyme (FOSC du 09.07.2003, p. 9). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 15675 du 03.12.2008
(04771898 / CH-660.0.241.959-6)

■ SI Veyrier-Résidence C, en liquidation, à Genève,
CH-660-0098965-0, société anonyme (FOSC du 02.09.2003, p.
7/1154222). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 15676 du 03.12.2008
(04771900 / CH-660.0.098.965-0)

■ SI Veyrier-Résidence D, en liquidation, à Genève,
CH-660-0099965-5, société anonyme (FOSC du 02.09.2003, p.
7/1153804). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 15677 du 03.12.2008
(04771902 / CH-660.0.099.965-5)

■ SI 3 Sentier des Tollettes, en liquidation, à Genève
( p r é c é d e m m e n t  à  L a u s a n n e ) , CH-660-1357997-1, société
anonyme (FOSC du 12.05.2006, p. 7/3372292). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 15678 du 03.12.2008
(04771904 / CH-660.1.357.997-1)

■ Société Immobilière le Scarabée, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0075960-2, société anonyme (FOSC du
29.12.1999, p. 8846). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Registre journalier no 15679 du 03.12.2008
(04771906 / CH-660.0.075.960-2)

■ Société Immobilière rue Sautter No 11, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0256959-9, société anonyme (FOSC du
02.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Registre journalier no 15680 du 03.12.2008
(04771908 / CH-660.0.256.959-9)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIOTING AG, in Glarus, CH-160.3.003.630-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 7, Publ. 2109556). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Elgg ZH im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Firma
und Adresse: Bioting AG, Bahnhofstrasse 32, 8353 Elgg.
Tagesregister-Nr. 1011 vom 03.12.2008
(04770634 / CH-160.3.003.630-4)

■ linth-arena sgu, in Näfels, CH-160.5.002.612-4, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 7, Publ. 4137728).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büsser,
Elmar, von Amden, in Schänis, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Guggiari, Gilberto, von Magliaso, in Bilten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Glaronia Treuhand AG (CH-160.3.003.020-4), in Glarus,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1009 vom 03.12.2008
(04770630 / CH-160.5.002.612-4)

■ Tödi Holding AG, in Braunwald, CH-160.3.004.616-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 8,
Publ. 3972994). Statutenänderung: 2. 12. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Bei der Kapitalerhöhung vom 02.12.2008 handelt es sich um eine
ordentliche Kapitalerhöhung. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
AWP AG für Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1010 vom 03.12.2008
(04770632 / CH-160.3.004.616-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Automobile Rupp AG, in Arosa, CH-350.3.010.502-8,
Seebodenplatz, 7050 Arosa, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 11. 2008. Zweck: Der Betrieb einer Garage für
Motorfahrzeuge, Handel mit Fahrzeugen und Waren aller Art, ins-
besondere mit Ersatz- und Zubehörteilen sowie die Erbringung
von Reparatur- und Unterhalts-/Servicearbeiten an Motorfahr-
zeugen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Garage Sandhu-
bel Arosa AG, in Arosa (CH-350.3.006.530-2), Inventar, Einrich-
tungen und Betriebsfahrzeuge gemäss noch zu erstellender In-
ventarliste zum Preis von höchstens CHF 155 000 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 29.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rupp, Beat, von
Seon, in Arosa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rupp-Bitterli, Christine, von Seon und Wisen SO, in Arosa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4544 vom 03.12.2008
(04771292 / CH-350.3.010.502-8)

■ Coiffeur Viva-Style, Vivienne Majoleth, in Do-
m a t / E m s ,  CH-350.1.009.671-8, Via Nova 100, 7013 Do-
mat/Ems, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Coiffeurgeschäftes. Eingetragene Personen: Majoleth, Vivi-
enne, von Untevaz, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4545 vom 03.12.2008
(04771294 / CH-350.1.009.671-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 224 vom 02. 12. 2008, S. 10, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4442 vom 26. 11. 2008. alisto GmbH,
in S i l v a p l a n a ,  CH-130.4.013.703-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2008, S. 10,
Publ. 4759142). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoll, Anneliese, deutsche Staatsangehörige, in Wilen bei Wollerau
(Freienbach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 11 Stammanteilen von je CHF 1’000 [nicht:
in Wilen SZ (Wollerau)]; Stoll, Manfred, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000 [nicht: in
Wilen SZ (Wollerau)].
Tagesregister-Nr. 4546 vom 03.12.2008
(04769834 / CH-130.4.013.703-4)

■ Anoli AG, in Laax, CH-350.3.000.517-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1995, S. 412). Statutenänderung:
28. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sihlta Treuhand
und Revisions AG, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4547 vom 03.12.2008
(04769836 / CH-350.3.000.517-0)

■ Asprey London Limited, Branch St. Moritz, in St.
M o r i t z ,  CH-350.9.000.904-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52
vom 14. 03. 2008, S. 8, Publ. 4387014), mit Hauptsitz in: London
(UK). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Conrad, Michael, von Müstair, in S-chanf, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4548 vom 03.12.2008
(04769838 / CH-350.9.000.904-8)

■ Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 2008, S. 9, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4456 vom 27. 11. 2008. Bestattungs-
institut Wilhelm AG
, in T h u s i s ,  CH-350.3.002.623-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 2008, S. 9,
Publ. 4761850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flütsch Treuhand, in Thusis, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4549 vom 03.12.2008
(04769840 / CH-350.3.002.623-6)

■ CALANDA Immobilien + Verwaltung AG, in Chur, CH-
350.3.006.218-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2008, S. 8, Publ. 4295386). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baikhardt, Beat, von Chur, in Chur, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Baikhardt, Fabian, von
Chur, in Felsberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bas-
sersdorf, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gradolf, Marco, von Chur, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Nay, Marco, von Chur, in Urmein, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Chur].
Tagesregister-Nr. 4550 vom 03.12.2008
(04769842 / CH-350.3.006.218-3)

■ CALANDA Treuhand AG, in Chur, CH-350.3.006.327-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4578374). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baikhardt, Beat, von Chur, in Chur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Baikhardt, Fabian, von Chur, in Fels-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Gradolf, Marco, von
Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4551 vom 03.12.2008
(04769844 / CH-350.3.006.327-7)

■ Church’s English Shoes Switzerland SA, in St. Mo-
r i t z ,  CH-514.3.025.252-9, società anonima (FUSC no. 141 del
23. 07. 2008, pagina 10, publ. 4586046). Questa ragione sociale
viene cancellata d’ufficio nel registro di commercio del cantone
dei Grigioni, avendo trasferito la sua sede a Lugano.
Registro giornaliero no 4566 del 03.12.2008
(04770650 / CH-514.3.025.252-9)

■ Digital Sport Consulting GmbH in Liquidation, in
K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.4.001.151-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 8,
Publ. 4624788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiesmann, Robert, von Neunforn, in Berg TG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4552 vom 03.12.2008
(04769846 / CH-350.4.001.151-0)

■ Fernandes Cardoso Manuel Joao, in St. Moritz, CH-
350.1.009.559-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 2008, S. 9, Publ. 4510264). Firma neu: Fernandes
Cardoso Manuel Joao, Heizung-, Lüftung- und Sanitär-
installationen
. Domizil neu: Via dal Bagn 1, 7500 St. Moritz.
Tagesregister-Nr. 4553 vom 03.12.2008
(04771296 / CH-350.1.009.559-6)

■ Fossile Brennstoff-Transporte GmbH, in Igis, CH-
350.4.001.557-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 10, Publ. 4253678). Firma neu: Fos-
sile Brennstoff-Transporte GmbH in Liquidation
. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 27.11.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moritz, Benedikt, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Balzers (FL), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 31’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4554 vom 03.12.2008
(04771298 / CH-350.4.001.557-2)

■ Graubündner Moor- und Kräutermanufactur AG, in
B r e i l / B r i g e l s ,  CH-350.3.010.121-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 13, Publ. 4262596). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mai, Ullrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Breil/Brigels, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckart, Dr.

Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Breil/Brigels, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Pohland, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Guben (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Carigiet, Rico, von Breil/Brigels, in Ilanz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Einzelunterschrift]; Tik-
hormirov, Sergey Nikolaevich, russischer Staatsangehöriger, in
Moskau (RU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Löser, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Breil/Brigels, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagesregister-Nr. 4555 vom 03.12.2008
(04769848 / CH-350.3.010.121-8)

■ Ilar SA, in Chur, CH-350.3.002.744-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2008, S. 8, Publ. 4709814). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäger, Han-
speter, von Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ariowitsch,
Peter, britischer Staatsangehöriger, in Muzzano, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Glaus, Dr. Oskar Pius, von Benken SG, in Lar-
naca (CY), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4556 vom 03.12.2008
(04769850 / CH-350.3.002.744-9)

■ Joos AG Uhren + Schmuck, in Chur, CH-350.3.006.855-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4435).
Statutenänderung: 2. 12. 2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
fina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4557 vom 03.12.2008
(04769852 / CH-350.3.006.855-1)

■ KingShop-Center SA, in Roveredo  GR, CH-
350.4.000.773-7, società anonima (FUSC no. 89 del 09. 05. 2008,
pagina 8, publ. 4469098). Statuti modificati: 3. 11. 2008. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 03.11.2008 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. [Statuto modificato su punti non soggetti a
pubblicazione.]. Persone e firme cancellate: Candela, Gabriele,
cittadino italiano, Torrevecchia Pia (IT), membro, con firma in-
dividuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneg-
gio, in Montagnola, membro, con firma individuale [finora: pre-
sidente].
Registro giornaliero no 4567 del 03.12.2008
(04770010 / CH-350.4.000.773-7)

■ Roweida AG, in Davos, CH-350.3.004.833-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1672). Statutenände-
rung: 13. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Curia Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4558 vom 03.12.2008
(04769854 / CH-350.3.004.833-1)

■ Schiesser, in Chur, CH-350.1.004.204-0, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1995, S. 1285). Firma neu:
schiessers.concepts Inhaber Hansruedi Schiesser.
Tagesregister-Nr. 4559 vom 03.12.2008
(04771300 / CH-350.1.004.204-0)

■ Sportinetta Laden Davos AG, in Davos, CH-
350.3.005.252-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2006, S. 8, Publ. 3491326). Statutenänderung:
25. 09. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lemm
Schmidt AG, in Davos, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4560 vom 03.12.2008
(04770004 / CH-350.3.005.252-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2008, S. 9, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4393 vom 24. 11. 2008. Stiftung für
dermatologische und allergologische Forschung, Da-
vos
, in D a v o s ,  CH-350.7.000.475-3, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom
28. 11. 2008, S. 9, Publ. 4754512). Domizil richtig: Bündastrasse
13, 7260 Davos Dorf.
Tagesregister-Nr. 4561 vom 03.12.2008
(04770006 / CH-350.7.000.475-3)

■ Stiftung Walserhaus Safiental, in Safien, CH-
350.7.000.733-7, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4491138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jerjen-Habich, Rita, von Reckingen und Rheinfelden, in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ABIA Treuhand GmbH, in Basel (CH-270.4.000.075-8), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4562 vom 03.12.2008
(04770008 / CH-350.7.000.733-7)

■ Tipografia Menghini SA, in Poschiavo, CH-
350.3.005.820-9, società anonima (FUSC no. 229 del
25. 11. 2008, pagina 11, publ. 4748176). Nuove persone iscritte o
modifiche: Menghini, Ida, da Poschiavo, in Poschiavo, membro,
con firma individuale [finora: presidente].
Registro giornaliero no 4568 del 03.12.2008
(04770012 / CH-350.3.005.820-9)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Dienstag, 09.12.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andri Schlegel dipl. Architekt HTL, in Malix, CH-
350.1.005.608-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 1999, S. 5681). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4563 vom 03.12.2008
(04771302 / CH-350.1.005.608-1)

■ Heinz Klaus, in Morissen, CH-350.1.001.395-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 235 vom 09. 10. 1986, S. 3845). Die
Firma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4564 vom 03.12.2008
(04771304 / CH-350.1.001.395-9)

■ Ribbert AG, in Haldenstein, CH-350.9.000.769-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 9,
Publ. 4615578), mit Hauptsitz in: Mels. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4565 vom 03.12.2008
(04771306 / CH-350.9.000.769-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grüter Andreas, à Lugnez, CH-670.1.004.795-8, Route
Principale 1, 2933 Lugnez, nouvelle entreprise individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de peinture. Per-
sonne inscrite: Grüter, Andreas, de Kloten, à Lugnez, titulaire, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 1250 du 03.12.2008
(04771910 / CH-670.1.004.795-8)

■ Le 23 Bar, De Matos Ribeiro Cristina Manuela, à Les
B r e u l e u x ,  CH-670.1.004.796-3, Grand-Rue 23, 2345 Les Breu-
leux, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Ex-
ploitation d’un bar. Personne inscrite: De Matos Ribeiro, Cristina
Manuela, du Portugal, à Les Breuleux, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Registre journalier no 1251 du 03.12.2008
(04771912 / CH-670.1.004.796-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Manufacture d’Ebauches de Balanciers Clément Le
Martret SA
,  précédem.  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,   CH-
645.4.101.554-1, Société anonyme (FOSC du 27. 07. 2007, p. 8).
Modification des statuts: 27. 11. 2008. Nouveau siège: M u r i a u x .
Nouvelle adresse: Muriaux 3 B, 2338 Muriaux. But: Exploitation
d’une entreprise effectuant des travaux de décolletage de préci-
sion, mécanique et électronique, des travaux d’apprêtage et de
développement de composants horlogers ainsi que le commerce
en tous genres (cf statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: Communications aux actionnaires : FOSC
ou lettre recommandée adressée aux actionnaires si toutes les
adresses sont connues. Restriction à la transmissibilité des actions
nominatives : selon statuts [comme précédemment]. Inscription
ou modification de personnes: Clément, Jean-Pierre, de Ependes
FR, à La Ferrière, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle [comme précédemment]; Fiduciaire Simon Kohler S.A., à
Courgenay (CH-677.3.000.170-6), organe de révision [comme
précédemment].
Registre journalier no 1252 du 03.12.2008
(04771646 / CH-645.4.101.554-1)

■ Paerli-Lachat S.A., à Delémont, CH-670.3.002.494-3,
Société anonyme (FOSC no 228 du 25. 11. 2002, p. 8,
publ. 742336). Modification des statuts: 11. 11. 2008. [Statuts
modifiés le 11.11.2008 sur des points non soumis à publication.].
Selon déclaration du conseil d’administration du 11.11.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne et signature radiée: KMU Consulting
und Treuhand AG, à Risch, organe de révision.
Registre journalier no 1253 du 03.12.2008
(04771914 / CH-670.3.002.494-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nathalie Shabani, à Delémont, CH-670.1.004.045-4, En-
treprise individuelle (FOSC no 161 du 22. 08. 2006, p. 7,
publ. 3515674). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 1254 du 03.12.2008
(04771916 / CH-670.1.004.045-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bellaperla Priska Belchior, in Rothenburg, CH-
100.1.789.590-9, Pilatusring 9, 6023 Rothenburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art;
Herstellung von und Handel mit Schmuck und Perlen sowie Zu-

behör. Eingetragene Personen: Belchior, Priska, von Rothenburg
und Escholzmatt, in Rothenburg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6991 vom 03.12.2008
(04771656 / CH-100.1.789.590-9)

■ buffoni schrey grafik-agentur gmbh, in Weggis, CH-
100.4.789.591-9, Rigistrasse 12, 6353 Weggis, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 12. 2008. Zweck: Betrieb einer Grafik-Agentur und Erbringung
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbeson-
dere Beratungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Buffoni, Marco, von Amriswil, in Weggis, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.–; Schrey, Eva, von
Trimbach, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6992 vom 03.12.2008
(04771658 / CH-100.4.789.591-9)

■ Express Schneiderei Ariya GmbH, in Luzern, CH-
100.4.789.592-7, Moosstrasse 17, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 12. 2008. Zweck: Führung von Kleiderboutiquen und Schnei-
derateliers; Import und Export von Kleidern und Textilien; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Chodayari Askestan, Safar, ira-
nischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6993 vom 03.12.2008
(04771660 / CH-100.4.789.592-7)

■ Garage + Pneuhaus Timi, Inhaber Lirim Ahmedi, in
N e b i k o n ,  CH-100.1.789.593-0, Bahnhofstrasse 41, 6244 Nebi-
kon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pneu- und
Felgenmontagen; Reparaturen von Autos aller Marken; Autoser-
vice; Verkauf von Occasionen. Eingetragene Personen: Ahmedi,
Lirim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Willisau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6994 vom 03.12.2008
(04771662 / CH-100.1.789.593-0)

■ Immobilien Arnet, in Luzern, CH-100.1.789.594-1,
Steinhofstrasse 58, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Immobilienbewirtschaftung; Immobilienver-
marktung; Immobilienentwicklung; Relocation; Gebäude- und
Umgebungsunterhalt. Eingetragene Personen: Arnet, Pascal, von
Luzern und Entlebuch, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6995 vom 03.12.2008
(04771664 / CH-100.1.789.594-1)

■ SCORPION GmbH, in Emmen, CH-100.4.789.595-1,
Rüeggisingerstrasse 120, 6032 Emmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 12. 2008. Zweck: Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art,
insbesondere Import und Export von Autozubehör und Autokos-
metika sowie Lebensmittel; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und
Verwertung von Patenten, Lizenzen, Herstellungsverfahren und
anderen Immaterialgüterrechten; Förderung und Finanzierung
jeglicher Art von Geschäften; Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kostic, Biljana, ser-
bische Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6996 vom 03.12.2008
(04771666 / CH-100.4.789.595-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Erhart AG, in Horw, CH-100.3.016.585-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 11, Publ. 3185304). Sta-
tutenänderung: 2. 12. 2008. Zweck neu: Betrieb einer Spenglerei;
Ausführung von Flachbedachungen und Blitzschutzanlagen so-
wie Handel mit Oel-, Holz-, Gasöfen, Gasapparaten und Gasdepot;
Erwerb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Lie-
genschaften; Beteiligungen. Qualifizierte Tatbestände: [gestri-
chen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
08.04.1994 und Bilanz per 31.12.1993 übernahm die Gesellschaft
von Arnold Erhart, von Horw und Reiden, in Horw, seine bisherige
Einzelfirma ’A. Erhart-Burch’, in Horw, mit sämtlichen Aktiven
(inklusive WIR-Guthaben CHF 2’530.50 und angefangene Arbei-
ten CHF 10’500.–) und das Stockwerkeigentumsgrundstück Nr.
6’953, GB Horw, die zusammen CHF 405’229.09 betrugen, und mit
sämtlichen Passiven (inklusive WIR-Darlehen CHF 100’000.–),
die zusammen CHF 193’784.80 betrugen zum Preise von CHF
211’444.29. Als Gegenleistung erhielten der Sacheinleger/-über-
geber 85 Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von
CHF 111’444.29, Marta Erhart, von Horw und Reiden, in Horw, Iris
Mathis, von Wolfenschiessen und Horw, in Horw, und Werner Ma-
this, von Wolfenschiessen, in Horw, je 5 Namenaktien zu CHF
1’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere

Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6998 vom 03.12.2008
(04771668 / CH-100.3.016.585-2)

■ Adriano Zust AG, in Sursee, CH-100.3.011.576-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 7, Publ. 596822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker,
Hans, von Oberkirch, in Büron, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner
Treuhand AG, Sursee, in Sursee (CH-100.3.785.348-1), Revisions-
stelle [bisher: in Sursee].
Tagesregister-Nr. 6999 vom 03.12.2008
(04771012 / CH-100.3.011.576-4)

■ Adriano Zust AG, Zweigniederlassung Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.9.026.140-4, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 7, Publ. 564116), mit Hauptsitz in:
Sursee. Firma Hauptsitz: Adriano Zust AG (CH-100.3.011.576-4).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregister-
eintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. d. HRegV gestrichen.] [gestrichen: Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 22.09.1976]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Der Zeichnungsberechtigte Adri-
ano Zust wird infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zust, Adriano, von Sur-
see, in Schenkon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7000 vom 03.12.2008
(04771670 / CH-100.9.026.140-4)

■ Aemsere Tankstelle AG, in Werthenstein, CH-
100.3.020.882-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2004, S. 10, Publ. 2098786). Statutenänderung:
1. 12. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den
Statuten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weg-
gefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 27.01.1998 und Bilanz per 31.08.1997 übernahm
die Gesellschaft von Rudolf Unternährer, von Werthenstein und
Doppleschwand, in Wolhusen, seine bisherige Einzelfirma ’Mi-
grol-Tankstelle Ruedi Unternährer’, in Wolhusen-Markt, Ge-
meinde Werthenstein, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusam-
men CHF 186’487.65 betrug und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 84’681.25 zum Preise von CHF 101’806.40. Als Ge-
genleistung erhielten der Sacheinleger/-übergeber 98 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 1’806.40 sowie
Ruth Unternährer, von Wolhusen und Werthenstein, in Wolhusen,
und Christa Unternährer, von Werthenstein und Doppleschwand,
in Wolhusen, je eine Namenaktie zu CHF 1’000.–.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 01.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühlmann, Alois, von Wolhusen und
Luzern, in Wolhusen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7001 vom 03.12.2008
(04771672 / CH-100.3.020.882-7)

■ Alimo Sursee AG, in Sursee, CH-100.3.004.239-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 9, Publ. 3213708).
Statutenänderung: 2. 12. 2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Truvag Revisions AG Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7002 vom 03.12.2008
(04771014 / CH-100.3.004.239-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2008, S. 10, pu-
blizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 6776 vom 26. 11. 2008.
BAUGENOSSENSCHAFT LAUERZ KRIENS,  in  K r i e n s ,   CH-
100.5.007.634-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 2008, S. 10, Publ. 4759564). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofmann, Martin, von Kriens, in
Luzern, l. Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Aktuar. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gutknecht, René, von Meggen und Ried bei Kerzers,
in Meggen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: II.
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
und dem Aktuar].
Tagesregister-Nr. 7003 vom 03.12.2008
(04771016 / CH-100.5.007.634-0)

■ Bucherer Finanz AG, in Luzern, CH-100.3.026.426-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4714260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bütler, Adelbert, von Ermensee und Auw, in Ermensee,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbühl, Guido,
von Oberdorf NW, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weishäupl, Andreas, von Sarnen, in Sempach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucherer, Jörg G., von Basel, in Meggen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Papaprodromou, Demetris, zy-
priotischer Staatsangehöriger, in Nikosia (CY), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Mitglied und
Sekretär; Scherrer, Edwin Albert, von Wald ZH, in Kissonerga/Pa-
phos (CY), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten; Costas, Christoforou,
zypriotischer Staatsangehöriger, in Nikosia (CY), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten oder dem
Mitglied und Sekretär; Arlene, Nahikian Kyprianou, zypriotische
Staatsangehörige, in Nikosia (CY), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten oder dem Mitglied und
Sekretär.
Tagesregister-Nr. 7004 vom 03.12.2008
(04771018 / CH-100.3.026.426-0)

■ Chäsi Oberkirch, in Oberkirch, CH-100.5.008.362-1,
Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3739584). Statutenänderung: 28. 03. 2008. Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Ge-
nossenschafter, die nach der Einstellung der Milchablieferung

Mitglied bleiben, bezahlen einen Jahresbeitrag, dessen Höhe auf
Antrag der Verwaltung von der Generalversammlung festgelegt
wird.] [gestrichen: Pflichten: Entrichtung eines Jahresbeitrages
im Ausmass des von der Delegiertenversammlung beschlossenen
Betrages.] [gestrichen: Pflichten: Entrichtung eines Eintrittsgel-
des, dessen Höhe von der Generalversammlung festgelegt wird; sie
kann auf die Erhebung verzichten.]. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen schriftlich. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7005 vom 03.12.2008
(04771020 / CH-100.5.008.362-1)

■ Cobet Beteiligungen AG, in Luzern, CH-100.3.019.145-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3937222). Statutenänderung: 27. 11. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, falls Name und Adresse al-
ler Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BST Audit GmbH, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7006 vom 03.12.2008
(04771022 / CH-100.3.019.145-4)

■ CON-AIR GmbH, in Emmen, CH-100.4.788.131-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007,
S. 9, Publ. 4164654). Statutenänderung: 22. 10. 2008. Mitteilun-
gen: Mitteilungen erfolgen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Muslic, Dzenkis, von Rothenburg, in Littau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Redzovic, Fatmir, serbischer Staatsangehöriger, in Buch-
rain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Staatsange-
höriger von Serbien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 7007 vom 03.12.2008
(04771024 / CH-100.4.788.131-3)

■ ’David’ Manufacture GmbH, in Luzern, CH-
020.4.027.182-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 12, Publ. 4505228). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6997 vom 03.12.2008
(04771010 / CH-020.4.027.182-3)

■ DriniBrand GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.329-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 8, Publ. 3937234). Statutenänderung:
27. 11. 2008. Domizil neu: Obergütschrain 6, 6003 Luzern. Mit-
teilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bienz, Thomas, von Hasle LU und Kriens,
in Stansstad, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Isufi, Qamil, albanischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 145 Stammanteilen von je CHF 200.– [bisher: in Em-
men, mit einem Stammanteil von CHF 29’000.–]; Isufi, Shiqi-
ponja, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 5 Stammanteilen von je CHF 200.–.
Tagesregister-Nr. 7009 vom 03.12.2008
(04771028 / CH-100.4.026.329-8)

■ Druck-Atelier Erni AG, in Luzern, CH-100.3.005.694-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3756800). Statutenänderung: 1. 12. 2008. Firma neu:
Stick-Atelier Erni AG. Zweck neu: Ausführung von Maschi-
nenstickereien; Handel mit Textilien aller Art sowie Herstellung
von Drucksachen und Fotokopien aller Art; Verwaltung von Ver-
mögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von
Patent-, Lizenz- und anderen Immaterialgüterrechtsgeschäften.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Orwit AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7010 vom 03.12.2008
(04771674 / CH-100.3.005.694-0)

■ D4you AG, in Gisikon, CH-100.3.025.142-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 9, Publ. 3396076). Sta-
tutenänderung: 21. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Testatoris AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7008 vom 03.12.2008
(04771026 / CH-100.3.025.142-5)

■ Eiholzer AG, in Hochdorf, CH-100.3.005.462-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6269). Statu-
tenänderung: 28. 11. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Heizungs-,
Lüftungs- und Sanitärgeschäftes; Beteiligungen; Erwerb, Veräus-
serung, Vermietung und Verwaltung von Grundeigentum. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
Sacheinlage und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen:
Gemäss Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom 01.03.1983
und Bilanz per 31.12.1982 übernahm die Gesellschaft von der bis-
herigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma

1 3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Dienstag, 09.12.2008 126. Jahrgang

’Werner Eiholzer’, in Hochdorf, sämtliche Aktiven im Werte und
zum Preise von CHF 156’958.05 und sämtliche Passiven im Werte
und zum Preise von CHF 50’911.60. Vom Aktivenüberschuss und
Uebernahmepreis von CHF 106’046.45 wurden CHF 99’000.– ans
Grundkapital angerechnet. CHF 1’000.– wurden bar einbezahlt.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 28.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bösch Reinhard Sachwalterbüro,
in Hochdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7011 vom 03.12.2008
(04771676 / CH-100.3.005.462-5)

■ Eleconstruct &amp; Partner AG, in Emmen, CH-
100.3.005.478-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 9, Publ. 3011604). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gernet, Patrik, von Kriens, in Kriens, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Friedli, Roger, von Sursee und Marbach LU, in Neu-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gernet, Alfred,
von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7012 vom 03.12.2008
(04771030 / CH-100.3.005.478-5)

■ Euro Handyshop Tümür, bisher in Luzern, CH-
100.1.789.182-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2008, S. 8, Publ. 4588570). Sitz neu: K r i e n s .  Domizil
neu: Luzernerstrasse 22, 6010 Kriens. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tümür, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in
Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 7013 vom 03.12.2008
(04771678 / CH-100.1.789.182-3)

■ Filialbetrieb Eiholzer AG, in Hitzkirch, CH-
100.9.005.463-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom
28. 03. 1983, S. 1027), mit Hauptsitz in: Hochdorf. Firma Haupt-
sitz: Eiholzer AG (CH-100.3.005.462-5). Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz
wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestri-
chen.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
02.03.1983.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten Werner Eiholzer und
Elisabeth Eiholzer werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eihol-
zer, Werner, von Hitzkirch und Menznau, in Hochdorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Eiholzer, Elisabeth, von Hitzkirch und
Menznau, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7014 vom 03.12.2008
(04771680 / CH-100.9.005.463-3)

■ Fischer Wärmetechnik AG, in Sursee, CH-
100.3.005.913-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 1999, S. 8421). Statutenänderung: 2. 12. 2008. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Sur-
see, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7015 vom 03.12.2008
(04771032 / CH-100.3.005.913-5)

■ Fortunella AG, in Luzern, CH-130.0.004.841-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3796118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Beat F., von Dübendorf und Luzern, in Stansstad,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk-Weber,
Monika, von Luzern und Schaffhausen, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furrer, Hans, von Ebikon, in Stansstad, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Furrer, Martina, von Ebikon, in Stansstad, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Root (CH-
100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].
Tagesregister-Nr. 7016 vom 03.12.2008
(04771034 / CH-130.0.004.841-4)

■ Gardeko GmbH, in Sempach, CH-100.4.027.645-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 8, Publ. 3286744). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 7017 vom 03.12.2008
(04771036 / CH-100.4.027.645-7)

■ Gemec AG, in Kriens, CH-100.3.022.060-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 9, Publ. 3011608). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gernet, Patrik, von
Kriens, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Friedli, Roger, von Sur-
see und Marbach LU, in Neudorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gernet, Alfred, von Kriens, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7018 vom 03.12.2008
(04771038 / CH-100.3.022.060-4)

■ Grüter Architektur AG, in Hochdorf, CH-
100.3.020.267-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05.
2007, S. 10, Publ. 3927290). Statutenänderung: 1. 12. 2008. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über
die Sacheinlage- und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestri-
chen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
16.07.1997 und Bilanz per 30.06.1997 übernahm die Gesellschaft
von Hans Grüter, von Ruswil, in Hochdorf, seine bisherige im Han-
delsregister nicht eingetragene Einzelfirma ’Hans Grüter Archi-
tekturbüro’, in Hochdorf, mit sämtlichen Aktiven (inklusive an-
gefangene Arbeiten von CHF 137’000.–), deren Wert zusammen
CHF 237’579.20 betrug und dem gesamten Fremdkapital im Werte
von CHF 35’039.95 zum Preise von CHF 202’539.25. Als Gegen-
leistung erhielt der Sacheinleger/ -übergeber 150 Namenaktien

zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 2’539.25; Maya Grü-
ter, von Ruswil, Zürich und Gossau SG, in Hochdorf, 48 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– sowie Brigitte Grüter und Urs Grüter, beide
von Ruswil, in Hochdorf, je eine Namenaktie zu CHF 1’000.–.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bösch Reinhard Sach-
walterbüro, in Hochdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7019 vom 03.12.2008
(04771682 / CH-100.3.020.267-1)

■ H. Ziegler Wil SG GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.026.980-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 11, Publ. 4641648). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hangart-
ner, Bruno, von Schaffhausen, in Basadingen-Schlattingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7020 vom 03.12.2008
(04771040 / CH-100.4.026.980-7)

■ Humatec Mauerentfeuchtung GmbH, in Neuen-
k i r c h ,  CH-100.4.019.860-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 9, Publ. 3148964). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7021 vom 03.12.2008
(04771042 / CH-100.4.019.860-7)

■ Ineichen Getränke AG, in Beromünster, CH-
100.3.007.029-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2001, S. 6035). Statutenänderung: 2. 12. 2008. Domizil
neu: Aargauerstrasse 16, 6215 Beromünster. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Willisau-Stadt, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7022 vom 03.12.2008
(04771044 / CH-100.3.007.029-3)

■ Innobrain AG, in Rothenburg, CH-100.3.027.942-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2194950). Statutenänderung: 27. 11. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BST Audit
GmbH, in Luzern (CH-100.4.020.063-2), Revisionsstelle [bisher:
BST Audit GmbH, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 7023 vom 03.12.2008
(04771046 / CH-100.3.027.942-2)

■ K. Wabnig Holderbank AG GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.027.183-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 2008, S. 10,
Publ. 4725820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7024 vom 03.12.2008
(04771048 / CH-100.4.027.183-7)

■ Klimmo-Invest AG, in Menznau, CH-100.3.007.312-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 127). Statu-
tenänderung: 30. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Juricon Treuhand AG, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kneubühler, Lisbeth, von Willisau,
in Menznau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wil-
lisau-Land]; Kneubühler, Markus, von Willisau, in Menznau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau-Land].
Tagesregister-Nr. 7025 vom 03.12.2008
(04771050 / CH-100.3.007.312-7)

■ Kühlhaus Emmenegger GmbH, in Gelfingen, CH-
100.4.027.045-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 13, Publ. 1034546). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7027 vom 03.12.2008
(04771052 / CH-100.4.027.045-2)

■ Küng-Leibacher &amp; Cie AG, in Luzern, CH-
100.3.007.360-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
16. 03. 1998, S. 1822). Statutenänderung: 27. 11. 2008. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BST Audit GmbH, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7028 vom 03.12.2008
(04771054 / CH-100.3.007.360-4)

■ Kurt Müller Bau AG, in Neudorf, CH-100.3.013.992-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 9,
Publ. 916214). Statutenänderung: 2. 12. 2008. Zweck neu: Aus-
führung von Hoch- und Tiefbau-Arbeiten und Handel mit Bau-
materialien; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sachüber-
nahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 02.04.1991, öffentlicher Ur-
kunde betreffend Uebertragung von Grundeigentum vom
02.04.1991 und Bilanz per 31.12.1990 übernahm die Gesellschaft
von Kurt Müller, von und in Neudorf, sämtliche Aktiven (inklusive
angefangene Arbeiten von CHF 94’600.–) seiner bisherigen Ein-
zelfirma ’Kurt Müller’, in Neudorf, sowie die Grundstücke Nrn.

412, 979, 999, 1’108 und 1’109 und 2/22 Miteigentum am Grund-
stück Nr. 1’074, alle GB Neudorf, im Gesamtwerte und zum Ge-
samtpreise von CHF 804’411.40 und sämtliche Passiven sowie die
Grundpfandschulden im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise
von CHF 704’411.40. Vom Aktivenüberschuss und Uebernahme-
preis von CHF 100’000.– wurden CHF 98’000.– an das Grundka-
pital angerechnet. CHF 2’000.– wurden bar einbezahlt.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Truvag Revi-
sions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7026 vom 03.12.2008
(04771684 / CH-100.3.013.992-8)

■ Lötscher &amp; Renggli AG, in Sursee, CH-100.3.024.960-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 8,
Publ. 869000). Statutenänderung: 18. 11. 2008. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens-
und Personalentwicklung; Aufnahme und Gewährung von Dar-
lehen; Stellung von Garantien; Erwerb, Verwaltung, Belastung
oder Veräusserung von Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Patenten, Lizenzen und Wertschriften; Beteiligungen.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Kurt, von
Buttisholz, in Buttisholz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7030 vom 03.12.2008
(04771686 / CH-100.3.024.960-8)

■ Lubet Beteiligungen AG, in Luzern, CH-100.3.014.434-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3937306). Statutenänderung: 27. 11. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BST Audit GmbH, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7029 vom 03.12.2008
(04771056 / CH-100.3.014.434-7)

■ M. Bushaj GmbH, in Emmen, CH-100.4.787.565-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 11, Publ. 3881108). Statutenänderung:
26. 11. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hadergjonaj, Men-
tor, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Emmen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bushaj, Manojl, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Staats-
angehöriger von Serbien und Montenegro, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 7031 vom 03.12.2008
(04771688 / CH-100.4.787.565-5)

■ Manning Global Switzerland GmbH, bisher in Uster,
CH-020.4.037.356-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 22). Statutenänderung:
27. 11. 2008. Sitz neu: W e g g i s .  Domizil neu: Rigistrasse 34,
6353 Weggis. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von
privatwirtschaftlichen Unternehmungen und öffentlichen Insti-
tutionen in technischen und personellen Belangen. Sie unter-
stützt Unternehmungen bei der Realisierung von Projekten in
technischer Hinsicht. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail [wie bis-
her]; Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.02.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kollner, Peter Rudiger, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 78 Stammanteilen von je
CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrews,
Simon, britischer Staatsangehöriger, in Weggis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Manning Global AG, in München (DE), Ge-
sellschafterin, mit 180 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit 102 Stammanteilen von je CHF 100.–]; Manning, Rachael Ni-
cola, britische Staatsangehörige, in München (DE), Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 7032 vom 03.12.2008
(04771058 / CH-020.4.037.356-7)

■ Millennium Group AG, in Horw, CH-100.3.786.838-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4643312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studhalter, Alexander, von Emmen und Luzern, in Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Decher, Uwe, von Luzern, in Zug, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Linder, Markus,
von Brienz BE, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7033 vom 03.12.2008
(04771060 / CH-100.3.786.838-5)

■ Multitechnik AG, in Luzern, CH-100.3.008.546-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 9, Publ. 3239134).
Statutenänderung: 1. 12. 2008. Zweck neu: Verwaltung, An- und
Verkauf sowie Überbauung von Grundstücken und Liegenschaf-
ten und Handel aller Art; Verwaltung von Vermögenswerten, ins-
besondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und
anderen Immaterialgüterrechtsgeschäften. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stierli, Josef, von Sursee und Aristau, in Sursee, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Partner Treuhand AG, Luzern, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst, Thomas, von Schöftland, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 7034 vom 03.12.2008
(04771690 / CH-100.3.008.546-5)

■ Restaurant Bahnhof Emmenbrücke AG, in Emmen,
CH-100.3.025.069-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2001, S. 5656). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: DBT Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH,
Zweigniederlassung Horw, in Horw, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfister, Anton, von Emmen und
Dagmersellen, in Emmen, Mitglied und Sekretär, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Sekretär]; Portmann Treuhand AG, in Kriens
(CH-100.3.008.861-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7035 vom 03.12.2008
(04771062 / CH-100.3.025.069-9)

■ SBS Training &amp; Rettung GmbH, in Emmen, CH-
100.4.027.178-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 11, Publ. 2679206). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7036 vom 03.12.2008
(04771064 / CH-100.4.027.178-1)

■ smeyers ag, in Luzern, CH-100.3.789.323-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2008, S. 11, Publ. 4679510).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Anja, von Lu-
zern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Moritz,
von Horw und Luzern, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien;
Näpflin, Patrick, von Zürich und Emmetten, in Wallisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rieger, Udo, von Sevelen, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Schiesser, Sonja, von Basel,
in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneeberger,
Thomas, von Orpund, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schuler, Bruno, von Sattel, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wolf, Stefan, von Basel, in Sissach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7037 vom 03.12.2008
(04771066 / CH-100.3.789.323-1)

■ Solunatex GmbH, in Ebikon, CH-100.4.022.254-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 10, Publ. 3677564). Domizil neu: Bahnhofstrasse
7, 6030 Ebikon.
Tagesregister-Nr. 7038 vom 03.12.2008
(04771068 / CH-100.4.022.254-8)

■ Stierli Holding AG, in Oberkirch, CH-100.3.014.930-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2213574). Statutenänderung: 1. 12. 2008. Zweck neu: Be-
teiligung an und Finanzierung von anderen Unternehmen sowie
Tätigkeit von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art; Verwal-
tung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung,
Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tä-
tigung von Patent-, Lizenz- und anderen Immaterialgüterrechts-
geschäften. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den
Statuten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weg-
gefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 10.04.1992 übernahm die Gesellschaft von Josef
Stierli, von Sursee und Aristau, in Sursee, 50 Namenaktien zu CHF
1’000.– der Stierli Bieger AG, in Oberkirch sowie 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der Stierli Metallbau AG, in Oberkirch, alles im
Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 550’000.–, wovon
CHF 300’000.– an das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Partner Treuhand
AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stierli, Josef, von Sursee und Aristau, in Seedorf
UR, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sursee]; Stierli,
Marianne, von Sursee und Aristau, in Seedorf UR, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Sursee]; Ernst, Gabriela, von Sursee,
Aristau und Schöftland, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Stierli, Gabriela, von Sursee und Aristau, in Lu-
zern].
Tagesregister-Nr. 7039 vom 03.12.2008
(04771692 / CH-100.3.014.930-0)

■ Stiftung Luzerner Theater, in Luzern, CH-
100.7.018.396-5, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4521150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Murer, Daniel, von Beckenried, in Luzern, Mitglied,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Dienstag, 09.12.2008 126. Jahrgang

ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kälin, Kuno, von Einsiedeln, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 7040 vom 03.12.2008
(04771070 / CH-100.7.018.396-5)

■ Swissinvest Institut für angewandte Finanzmarkt-
analysen GmbH
, in W e g g i s ,  CH-100.4.784.835-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2008,
S. 9, Publ. 4605598). Statutenänderung: 2. 12. 2008. Mitteilun-
gen: Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haidorfer, Claus-Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 36 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 35’000.– und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 7041 vom 03.12.2008
(04771694 / CH-100.4.784.835-4)

■ TBT Finance AG, in Luzern, CH-100.3.786.715-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4225070). Statutenänderung: 27. 11. 2008. Zweck neu: Be-
trieb einer Treuhandgesellschaft mit allen damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen der Ver-
sicherungen, Vorsorge, Steuern, Buchführung, Unternehmungs-
beratung, Kontrollstellenmandate, Gründungen, Umwandlun-
gen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften und Wertschriften; Handel mit Waren aller Art. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BST Audit GmbH,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7042 vom 03.12.2008
(04771696 / CH-100.3.786.715-8)

■ Tecnostore AG, in Luzern, CH-100.3.025.697-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 15,
Publ. 4256304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernhard, Andreas, von Seeberg, in Bolligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kamaric, Emir, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Houston, Texas (US), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Studer, Thomas, von Grafenried, in
Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Part-
nerAudit GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-3), Revi-
sionsstelle [bisher: Fischer &amp; Partner Revisions GmbH, in Hergis-
wil NW].
Tagesregister-Nr. 7043 vom 03.12.2008
(04771072 / CH-100.3.025.697-6)

■ Tenisca AG, in Horw, CH-020.3.925.896-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 10, Publ. 4449988). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boureghda,
Amine, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wigger, Beat J., von Wauwil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 7044 vom 03.12.2008
(04771074 / CH-020.3.925.896-2)

■ ULTROCON AG, bisher in Zug, CH-170.3.032.517-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 17,
Publ. 4607960). Statutenänderung: 1. 12. 2008. Firma neu: Max
Finanz AG
. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: c/o Bijou Treuhand
&amp; Immobilien AG, Gütschstrasse 2, 6003 Luzern. Zweck neu: Hal-
ten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von in- und ausländischen
Gesellschaftsanteilen und Unternehmen; Rechtsberatung;
Durchführung von Finanzierungen und allgemeinen Finanz-
dienstleistungen; Handel mit Wertschriften; Vermittlung, Kauf,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 31.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision [wie bisher]; [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Christoph, von Kottwil, in
Gingins, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winiger, Gottlieb genannt Gody, von Rothen-
burg, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7045 vom 03.12.2008
(04771076 / CH-170.3.032.517-3)

■ Umwelt-Technologie Josef Gloggner GmbH, in Ne-
b i k o n ,  CH-100.4.788.316-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 9, Publ. 4240742). Sta-
tutenänderung: 28. 11. 2008. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gloggner, Josef, von Ruswil, in Nebi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 7046 vom 03.12.2008
(04771698 / CH-100.4.788.316-6)

■ USFA Sursee AG, in Sursee, CH-100.3.022.172-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 9, Publ. 2074228).
Statutenänderung: 2. 12. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch Brief oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 02.12.2008 untersteht die Gesell-

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7047 vom 03.12.2008
(04771078 / CH-100.3.022.172-0)

■ Vobau Bauunternehmung AG, in Luzern, CH-
100.3.015.050-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05.

2007, S. 8, Publ. 3937380). Statutenänderung: 27. 11. 2008.

Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlagen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 27.05.1992 übernahm die Gesellschaft
von Heinz Vollenweider, von Schönholzerswilen, in Weggis, Be-
triebseinrichtung, Werkzeuge, Fahrzeuge und Baumaterial, alles
gemäss integrierter Liste, im Werte und zum Preise von CHF
50’000.–, welcher Betrag voll an das Grundkapital angerechnet
wurde.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BST Audit GmbH,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7048 vom 03.12.2008
(04771700 / CH-100.3.015.050-7)

■ Wyss Nutzfahrzeuge AG, in Büron, CH-100.3.018.444-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8016).
Statutenänderung: 2. 12. 2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Truvag Revisions AG Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7049 vom 03.12.2008
(04771080 / CH-100.3.018.444-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Klonline Miranda Menendez, in Luzern, CH-
100.1.022.704-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 1999, S. 4468). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7050 vom 03.12.2008
(04771702 / CH-100.1.022.704-0)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APPLILUX SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102308-
7 (FOSC du 01.04.2008, p. 10/4409390). Capital-actions porté
(augmentation ordinaire) de CHF 300’000 à CHF 600’000 par
l’émission de 300 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 600’000, entièrement libéré, divisé
en 600 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 02.12.2008. 
Registre journalier no 2976 du 03.12.2008
(04771602 / CH-645.4.102.308-7)

■ Centre VIBBEL Sàrl, à Auvernier, CH-645-4102802-3
(FOSC du 22.10.2008, p. 11/4701128). Bregnard Carmen et Bre-
gnard Pascal ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont
radiés. Les 50 parts sociales de CHF 100 de Bregnard Carmen ont
été cédées à Besse Joëlle, et les 50 parts sociales de CHF 100 de Bre-
gnard Pascal ont été cédées à Lopez Antonio. Besse Joëlle, gérante,
nommée présidente, continue de signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 2978 du 03.12.2008
(04771604 / CH-645.4.102.802-3)

■ Claude-Alain Boss, à Hauterive, CH-645-1005473-9
(FOSC du 28.11.2008, p. 11/4753918). Par ordonnance du
01.12.2008, le Tribunal cantonal a suspendu l’exécution du ju-
gement de faillite prononcé à l’encontre du titulaire le 13.11.2008. 
Registre journalier no 2979 du 03.12.2008
(04771740 / CH-645.1.005.473-9)

■ CP-Management Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4097629-0
(FOSC du 16.01.2007, p. 12/3726034). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 01.12.2008. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: CP-Management Sàrl en li-
quidation
. Liquidateur: Marquis Pierre, gérant, lequel continue
de signer individuellement. 
Registre journalier no 2980 du 03.12.2008
(04771606 / CH-645.4.097.629-0)

■ Fondation en faveur de l’association Amis des bêtes
- SPA du Val-de-Travers
, à F l e u r i e r , CH-645-1007902-7
(FOSC du 30.05.2002, p. 11/490032). Heggli Arno Sébastian (dé-
cédé) n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont
radiés. Béguin Jacques, membre du conseil de fondation, nommé
secrétaire, et Plepp Michel, membre du conseil de fondation,
nommé trésorier, exercent désormais la signature collective à
deux. Organe de révision: ’Fiduciaire C. Lebet’ (CH-645-1003386-
4), à Môtiers (NE). 
Registre journalier no 2981 du 03.12.2008
(04771608 / CH-645.1.007.902-7)

■ Hasler Suisse Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1010400-8
(FOSC du 04.10.2007, p. 10/4140316). But modifié: développe-
ment et fabrication de machines, appareils et équipements tech-
niques destinés au pesage, dosage et au mélange de matière en
vrac utilisés dans les procédés de fabrication industrielle; com-
mercialisation et vente de produits ’Hasler’ sur le marché suisse
et étranger. Communications aux associés: courrier écrit, téléco-
pie ou courrier électronique. Nouveaux statuts du 02.12.2008. 
Registre journalier no 2982 du 03.12.2008
(04771610 / CH-645.1.010.400-8)

■ Hôtel-Restaurant du Crêt-de-l’Anneau Sàrl, à Tra-
v e r s , CH-645-4096287-8 (FOSC du 25.03.2003, p. 11/918444).
Vuille Jean-Pierre n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part sociale de CHF 10’000 a été cédée à Masi Frédéric,
lequel est maintenant domicilié à Travers. Vuille Josette Hélène
n’est plus associée; sa part sociale de CHF 10’000 a été cédée à Masi
Frédéric. 
Registre journalier no 2983 du 03.12.2008
(04771612 / CH-645.4.096.287-8)

■ Inox Multimedia Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096293-
8 (FOSC du 21.03.2006, p. 9/3297492). Nouveau but: développe-
ment, commercialiation et diffusion de solutions de communi-
cations visuelles liées aux médias électroniques; création, main-
tien, exploitation de sites Web en général, toutes activités de e-
commerce pour son propre compte et pour le compte de tiers,
prestation de services et conseil dans le domaine de l’Internet.
Amado Paulo n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part sociale de CHF 5’000 a été cédée à Kladny Ladislav. Hu-
guenin François n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part sociale de CHF 5’000 a été cédée à Pizzera Raphaël.
Division des deux parts sociales de CHF 5’000 de Kladny Ladislav
en 100 parts sociales de CHF 100, et division des deux parts sociales
de CHF 5’000 de Pizzera Raphaël en 100 parts sociales de CHF 100.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Communications aux as-
sociés: courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Nouveaux
statuts du 26.11.2008. Kladny Ladislav, gérant, nommé président,
continue de signer collectivement à deux. Pizzera Raphaël est
maintenant domicilié à Cortaillod. Selon déclaration du
03.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2984 du 03.12.2008
(04771742 / CH-645.4.096.293-8)

■ Manufacture d’Ebauches de Balanciers Clément Le
Martret SA
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4101554-1
(FOSC du 27.07.2007, p. 8/4044990). Par suite du transfert de son
siège à Muriaux, la société est inscrite au registre du commerce
du canton du Jura. Par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel. 
Registre journalier no 2990 du 03.12.2008
(04771618 / CH-645.4.101.554-1)

■ Masimo International SARL, à Boudry, CH-645-
4103296-7 (FOSC du 07.11.2008, p. 9/4724174). Burridge George
Michael, de Grande-Bretagne, à Neuchâtel, est gérant avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 2985 du 03.12.2008
(04771614 / CH-645.4.103.296-7)

■ Philip Morris Products S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1002936-3 (FOSC du 21.10.2008, p. 9/4699828). Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Birthistle Karl, d’Irlande, à Neuchâtel, directeur. 
Registre journalier no 2986 du 03.12.2008
(04771616 / CH-645.1.002.936-3)

■ Swiss Interim TTF SA succursale de La Chaux-de-
Fonds
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096846-1 (FOSC du
22.02.2006, p. 8/3256252). Entreprise ayant son siège à Lausanne.
La procuration de Equey Jérôme est radiée. Signature collective à
deux, avec l’administrateur, et pour les affaires de la succursale,
de Baumgartner Sylvain Laurent, de France, à Villers-le-Lac, F.
Suite à la modification du droit du registre du commerce, et en
application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives
aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, sont radiés les pou-
voirs de Donzé Jean-Jacques, membre du conseil d’administra-
tion. 
Registre journalier no 2987 du 03.12.2008
(04771744 / CH-645.4.096.846-1)

■ TT Accessoires AG, à Gorgier, CH-092-3000182-1 (FOSC
du 14.12.2007, p. 12/4247258). La clause statutaire relative à la
reprise de biens envisagée à la constitution est abrogée. Statuts
modifiés le 19.11.2008. ’URR Financialtrust GmbH’ n’est plus
réviseur. Selon déclaration du 19.11.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2988 du 03.12.2008
(04771746 / CH-092.3.000.182-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autoprestige Boudry SA en liquidation, à Boudry,
CH-645-1002983-8 (FOSC du 29.03.2006, p. 11/3309552). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 2989 du 03.12.2008
(04771748 / CH-645.1.002.983-8)

■ MTN TEXTILE SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-0401097-6 (FOSC du 13.03.2008, p. 12/4384340). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 2991 du 03.12.2008
(04771750 / CH-645.0.401.097-6)

■ Pialba Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4098623-6 (FOSC du 16.10.2008, p. 10/4693978). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la
faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a
ORC. 
Registre journalier no 2992 du 03.12.2008
(04771752 / CH-645.4.098.623-6)

■ Rohrbach Claude, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4099239-0 (FOSC du 28.12.2005, p. 14/3169390). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2993 du 03.12.2008
(04771754 / CH-645.4.099.239-0)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Assinta, in Hergiswil  NW, CH-150.3.000.238-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7003). Statu-
tenänderung: 2. 12. 2008. Firma neu: Assinta AG. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation von, den Handel mit so-
wie den Import und Export von Reinigungsprodukten aller Art
(wie Putztextilien, Putzpapiere, Reinigungschemikalien und Rei-
nigungsgeräten), Artikeln des Arbeitschutzes und des Industrie-
bedarfs. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit die-
sem Zweck in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen
oder diesem mindestens förderlich sind. Sie kann Vertretungen
von in- und ausländischen Unternehmungen übernehmen und
übergeben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 02.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Contesta Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1789 vom 03.12.2008
(04770600 / CH-150.3.000.238-3)

■ Brasserie Le Mirage GmbH, bisher in Hergiswil  NW,
CH-150.4.000.996-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 10, Publ. 3731716). Statu-
tenänderung: 1. 12. 2008. Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: Mirage
Center, Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Wal-
ter, von Schwyz, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 35’000.–
]; Odermatt, Peter, von Dallenwil, in Hergiswil NW, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–]; PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim (CH-
100.1.011.212-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1790 vom 03.12.2008
(04770602 / CH-150.4.000.996-5)

■ Disch Value Management AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.993-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2008, S. 12, Publ. 4565132). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Richard M., von Emmen,
in Kloten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Putzi, Marc, von Luzein, in Trim-
mis, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1791 vom 03.12.2008
(04770604 / CH-150.3.002.993-9)

■ Eli Stocker &amp; Partner GmbH, in Emmetten, CH-
150.4.000.797-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 8, Publ. 2542542). Statutenände-
rung: 21. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Durchführung von Treuhandgeschäften, insbesondere Steuerbe-
ratung, Buchführung, Liegenschaftsverwaltung, Erbschaftsver-
waltung sowie weitere damit zusammenhängende Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stocker, Elisabeth, von Altwis, in Emmetten, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–
]; Mathis, Ernst, von Wolfenschiessen, in Buochs, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.–].
Tagesregister-Nr. 1792 vom 03.12.2008
(04770606 / CH-150.4.000.797-8)

■ Gebrüder Hess AG, in Wolfenschiessen, CH-
150.3.002.225-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 10, Publ. 2741818). Statutenänderung:
2. 12. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Führung von
Hotel- und Restaurationsbetrieben. Sie kann ferner sämtliche mit
dem Gesellschaftszweck zusammenhängende Tätigkeiten ausü-
ben und sich an anderen Unternehmen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck beteiligen sowie für solche Unternehmen die Ge-
schäftsführung übernehmen. Schliesslich kann sie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ände-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Dienstag, 09.12.2008 126. Jahrgang

rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen und
Zobrist Treuhand AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1793 vom 03.12.2008
(04770608 / CH-150.3.002.225-2)

■ GfK Telecontrol AG, in Hergiswil  NW, CH-
170.3.023.195-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 2008, S. 12, Publ. 4759646). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Battiston, Daniel, von Burgdorf, in Kirchberg BE,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hacken-
bruch, Tanja, von Rheinfelden, in Bern, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Reto, von Beinwil am See,
in Attiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mischler, Peter,
von Wahlern, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oudart, Jean-Marc, von La Chaux-de-Fonds, in Les Prés-d’Orvin
(Orvin), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paladino, Cirino,
von Aarau, in Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Oli-
ver Patrick, von Thalwil, in Herrenschwanden (Kirchlindach),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1794 vom 03.12.2008
(04770610 / CH-170.3.023.195-9)

■ ImmobilienBau Management AG, in Stansstad, CH-
100.3.787.307-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2008, S. 15, Publ. 4556104). Statutenänderung:
26. 11. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, sofern alle Adressen bekannt sind, sonst durch
Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle;
Gisler, Erna, von Bürglen UR, in Ramersberg (Sarnen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Silvia, von Emmen,
in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heller, Dario, von Lu-
zern, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1795 vom 03.12.2008
(04771082 / CH-100.3.787.307-5)

■ Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden, in Ober-
d o r f   N W ,  CH-150.8.000.002-8, selbständige juristische Person
des kantonalen öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 10, Publ. 3869970). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kayser-von Wyl, Hugo, von Stans,
in Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amstad, Ulrich genannt
Ueli, von Beckenried, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Odermatt-Nussbaumer, Josef, von Dallenwil, in Stans,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1796 vom 03.12.2008
(04770612 / CH-150.8.000.002-8)

■ KFN Kabelfernsehen Nidwalden AG, in Oberdorf
N W ,  CH-150.3.000.905-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2008, S. 9, Publ. 4622138). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Odermatt-Nussbaumer, Josef, von Dallenwil, in
Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1797 vom 03.12.2008
(04770614 / CH-150.3.000.905-7)

■ Kraftwerke Engelbergeraa AG, in Oberdorf  NW, CH-
150.3.000.398-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2008, S. 9, Publ. 4622140). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Odermatt-Nussbaumer, Josef, von Dallenwil, in
Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1798 vom 03.12.2008
(04770616 / CH-150.3.000.398-6)

■ Näpflin Trans GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.056-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 1994, S. 5414). Domizil neu: Obermattweg
12, 6052 Hergiswil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Näpflin, Jakob genannt Kobi,
von Emmetten, in Emmetten, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 1799 vom 03.12.2008
(04770618 / CH-150.4.000.056-1)

■ Odermatt-Zimmermann Denner Satellit GmbH, in
O b e r d o r f  N W ,  CH-150.4.000.575-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10271).
Statutenänderung: 24. 11. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist Handel mit Lebensmitteln und Getränken, insbesondere
Betrieb des Denner Satellit in Oberdorf/Stans NW und Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland und Tochtergesellschaften errichten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmermann, Othmar, von Dallenwil, in Stans, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Odermatt-Zimmermann, Ruth, von Dallenwil, in Stans, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 99’000.–].
Tagesregister-Nr. 1800 vom 03.12.2008
(04770620 / CH-150.4.000.575-7)

■ Pacific Automaten GmbH, in Stans, CH-150.4.000.007-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 2008, S. 12, Publ. 4759044). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 1801 vom 03.12.2008
(04770622 / CH-150.4.000.007-8)

■ Theag Holding AG, in Stans, CH-150.3.000.529-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 9, Publ. 2071842).
Domizil neu: c/o Balmer-Etienne AG, Buochserstrasse 2, 6370
Stans. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Balmer-Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-
150.9.000.172-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1802 vom 03.12.2008
(04770624 / CH-150.3.000.529-4)

■ Unilicence SA, in Stansstad, CH-150.3.002.145-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7106). Statu-
tenänderung: 2. 12. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Lizenzberatung, die Beratung für Handelsverträge und Ent-
wicklungszusammenarbeit aller Art sowie die Unternehmensbe-
ratung, insbesondere Geschäftsentwicklung und Ingenieurbera-
tungen und den Handel mit Waren aller Art; kann sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, fi-
nanzieren, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1803 vom 03.12.2008
(04770626 / CH-150.3.002.145-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Malergeschäft Walti Scheuber GmbH in Liquida-
tion
, in O b e r d o r f   N W ,  CH-150.4.000.590-0, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4052658). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1804 vom 03.12.2008
(04770628 / CH-150.4.000.590-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LUIGI’s PIADINA GmbH, in Kerns, CH-140.4.003.186-2,
Schneggenhubel 9, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt: Betrieb eines Marktfahrer- und Schau-
stellerunternehmens. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
18.11.2008 ein Fahrzeug Marke Nissan Primastar Kombi, wofür
20 Stammanteile zu je CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
13’760.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Langone, Luigi, von Sarmenstorf, in
Sarmenstorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Langone-Stettler, Verena, von Sarmenstorf, in Sar-
menstorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1568 vom 03.12.2008
(04770580 / CH-140.4.003.186-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amtec AG, bisher in Zürich, CH-320.3.013.478-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 16). Statutenän-
derung: 28. 11. 2008. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: Indus-
triestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck: Engineering und Pro-
jektierung von Maschinen und Anlagen insbesondere für die
Erdöl-, Nahrungsmittel- und Chemie-Industrie; Handel mit sowie
Import und Export von Ersatzteilen und Ausrüstungsgegenstän-
den; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Im-
mobilien erwerben, veräussern, vermitteln und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. [Nicht publikationspflichtige weitere Sta-
tutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SRT AG, in Rüti ZH (CH-020.3.006.514-6), Revisionsstelle [wie
bisher]; Straumann, Bruno, von Bretzwil und Dielsdorf, in Diet-
likon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stäfa].
Tagesregister-Nr. 1569 vom 03.12.2008
(04770582 / CH-320.3.013.478-6)

■ Britschgi Reparaturen &amp; Service GmbH, in Kerns,
CH-140.4.002.177-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2008, S. 11, Publ. 4754418). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 01.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1570 vom 03.12.2008
(04770584 / CH-140.4.002.177-1)

■ d2a architekten gmbh, in Kerns, CH-140.4.003.126-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2008, S. 17, Publ. 4553154). Zweigniederlassung neu: Lu-
zern.
Tagesregister-Nr. 1571 vom 03.12.2008
(04770586 / CH-140.4.003.126-5)

■ eka 3D architektur GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.904-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 12, Publ. 3683738). Statutenände-
rung: 20. 11. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führer an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-mail.
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 20.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige
weitere Statutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kathriner, Ernst, von Sarnen, in Engelberg, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Nagi-
nata Generalunternehmungs AG, in Engelberg (CH-
140.3.000.897-1), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–.
Tagesregister-Nr. 1572 vom 03.12.2008
(04770588 / CH-140.4.002.904-4)

■ Elektro Bussmann + Partner GmbH, in Engelberg,
CH-140.4.002.354-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7075). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 1573 vom 03.12.2008
(04770590 / CH-140.4.002.354-6)

■ HAMA (Swiss) GmbH, in Alpnach, CH-020.4.034.836-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2008, S. 12, Publ. 4310350). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rabian, Alexander, von Wynigen,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bunz, Hans Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Augsburg (DE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Christoph, von Rothenburg
und Unterkulm, in Rothenburg, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1574 vom 03.12.2008
(04770592 / CH-020.4.034.836-8)

■ Melk Durrer AG, in Kerns, CH-140.3.000.997-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 2008, S. 9,
Publ. 4719460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Orfida Treuhand + Revisions AG,
in Sarnen (CH-140.3.000.377-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1575 vom 03.12.2008
(04770594 / CH-140.3.000.997-8)

■ Naginata Generalunternehmungs AG, in Engelberg,
CH-140.3.000.897-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2001, S. 7554). Statutenänderung: 20. 11. 2008. Domizil
neu: Dorfstrasse 15a, 6390 Engelberg. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: [gestrichen: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Knüsel Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1576 vom 03.12.2008
(04770596 / CH-140.3.000.897-1)

■ Paragonis GmbH, bisher in Seon, CH-400.4.024.254-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2003, S. 1). Statutenänderung: 28. 11. 2008. Sitz neu:
E n g e l b e r g .  Domizil neu: am Dürrbach 5, 6061 Engelberg.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde
Verwaltung und die Veräusserung von Grundstücken. Nebenzwe-
cke gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.– nachlibe-
riert. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zanolli,
Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Schafisheim, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Coppola, Palestrino, von Seon, in Seon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 1577 vom 03.12.2008
(04770598 / CH-400.4.024.254-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agusi Maurergeschäft, in St.  Margrethen, CH-
320.1.064.391-3, Parkstrasse 17a, 9430 St. Margrethen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Bauarbeiten,
Kundenmaurer sowie Gartenarbeit. Eingetragene Personen:
Agusi, Muhamer, mazedonischer Staatsangehöriger, in St. Mar-
grethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10211 vom 03.12.2008
(04770646 / CH-320.1.064.391-3)

■ Coiffeur H, Manuela Gerschwiler, in St. Gallen, CH-
320.1.064.392-9, Kantonsspital St. Gallen, Haus 06, Rorschacher
Strasse 95, 9007 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes. Eingetragene Per-
sonen: Gerschwiler, Manuela, von Gossau SG, in Hauptwil (Haupt-
wil-Gottshaus), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Collenghi,
Marcel, von Lichtensteig, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10212 vom 03.12.2008
(04770648 / CH-320.1.064.392-9)

■ Creativ Nail Style - BICHLMAIR BELINDA, in Rhei-
n e c k ,  CH-320.1.064.393-7, Bahnhofstrasse 24, 9424 Rheineck,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Na-
geldesignstudios. Eingetragene Personen: Bichlmair, Belinda, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Schwarzach (AT), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Mainardi, Désirée, von Widnau, in Die-
poldsau, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10213 vom 03.12.2008
(04770304 / CH-320.1.064.393-7)

■ FeRo Handels AG, in Oberbüren, CH-320.3.064.394-8,
Sandackerstrasse 10, 9245 Oberbüren, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 12. 2008. Zweck: Handel mit
Baumaterialien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fraefel, Roman, von Bischofszell und Uzwil, in Bi-
schofszell, Präsident, mit Einzelunterschrift; Keller, Felix, von
Huttwil, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10214 vom 03.12.2008
(04770306 / CH-320.3.064.394-8)

■ Grob &amp; Partner Architektur AG, in Sargans, CH-
320.3.064.395-3, Im Tiefriet, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2008. Zweck: Führung
eines Büros für Architektur, Bauleitung, Generalplanung und Ge-
neralunternehmung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einem noch zu erstellenden Vertrag mit Inventar Be-
triebseinrichtungen sowie 3 Fahrzeuge zum Maximalpreis von
CHF 65’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grob,
Ernst, von Obstalden, in Sargans, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ackermann, André, von Mels, in Tscherlach
(Walenstadt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Har-
degger, Peter, von Gams, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jäger, Richard, von Pfäfers, in Vilters (Vilters-
Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revion
Treuhand AG, in Sargans (CH-320.3.031.868-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10215 vom 03.12.2008
(04770308 / CH-320.3.064.395-3)

■ Huber-ThermoVision, in Niederhelfenschwil, CH-
320.1.064.396-1, Reckholder 38, 9527 Niederhelfenschwil, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Thermographie
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Huber, Roman, von
Kirchberg SG, in Niederhelfenschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 10216 vom 03.12.2008
(04770310 / CH-320.1.064.396-1)

■ My Life AG, in St.  Gallen, CH-320.3.064.397-7, Fav-
restrasse 7, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 11. 2008. Zweck: Erwerb und Verkauf von Be-
teiligungen, Immobilien oder Anteile von Immobiliengesell-
schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bachmann, Theodor,
von Menzingen, in Siebnen (Galgenen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 10217 vom 03.12.2008
(04770312 / CH-320.3.064.397-7)

■ Stiftung Qualitätsjournalismus Ostschweiz, in St.
G a l l e n ,  CH-320.7.064.398-0, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 27. 11. 2008. Zweck:
Förderung und Unterstützung des Qualitätsjournalismus in der
Ostschweiz durch die direkte oder indirekte Verleihung von Prei-
sen für hervorragende journalistische Leistungen und durch Aus-
richtung von Ausbildungsbeiträgen an junge Journalistinnen und
Journalisten mit Wohnsitz bzw. Niederlassung in der Ostschweiz
für den Besuch von Aus- und Weiterbildungskursen an Journalis-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Dienstag, 09.12.2008 126. Jahrgang

tenschulen mit hohen qualitativen Anforderungen. Aufsichtsbe-
hörde: noch vakant. Organisation: Stiftungsrat und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Auer, Catherine, von St. Gallen und
Zürich, in St. Gallen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schoch, Jörg, von Herisau, in Speicher, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Auer, Andreas, von St. Gallen und
Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüchinger + Partner AG, in Rorschach (CH-
320.3.036.583-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10218 vom 03.12.2008
(04770314 / CH-320.7.064.398-0)

■ Stiftung Wegelin-Legat, in St.  Gallen, CH-
320.7.064.399-1, c/o Rechtsanwalt Markus Joos, Marktplatz 4,
9004 St. Gallen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
21. 10. 2008. Zweck: Freiwillige Gewährung von einmaligen oder
periodischen Unterstützungsleistungen an bedürftige Bürgerin-
nen und Bürger der Stadt St. Gallen sowie gemeinnützige Insti-
tutionen mit Sitz oder Tätigkeitsgebiet in der Stadt St Gallen, ins-
besondere auch durch Ausrichtung von Beiträgen an Aus- und
Weiterbildung bzw. Umschulung; Weibliche und männliche
Nachkommen der Legatsstifter, Bedürftigkeit ebenfalls vorausge-
setzt, bleiben antragsberechtigt, auch wenn sie nicht Bürgerinnen
und Bürger der Stadt St. Gallen sind; Entsprechende Abstam-
mungsnachweise sind von Antragsstellern beizubringen; Stif-
tungsrat berücksichtigt, ob Gesuchstellende in ihrer Grundhal-
tung und Lebensführung dem christlichen Menschenbild entspre-
chen. Soweit die Nettoerträge der Stiftung nicht für obenstehenden
Hauptzweck eingesetzt werden können, fördert die Stiftung im
Sinne eines Nebenzweckes, kulturelle Institutionen in der Stadt St.
Gallen. Rechtsansprüche bestehen in keinem Fall und können
vom Stiftungsrat auch nicht gewährt werden; Stiftung hat ge-
meinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck.
Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisation: Stiftungsrat von 3
bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Weitere Adresse: c/o Rechts-
anwältin Ursula Lempen-Wegelin, Bahnhofstrasse 8, 3123 Belp.
Eingetragene Personen: Lempen-Wegelin, Ursula, von Schaff-
hausen, St. Stephan und St. Gallen, in Belp, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Rehsteiner, Prof. Dr. Fritz, von St. Gallen und Spei-
cher, in Mörschwil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Scheit-
lin, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Unholz-Müller, Brigitte, von Basel, Riehen
und Rohrbach, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wegelin, Dr. Thomas, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; kT Krapf Treuhand AG, in St. Gal-
len (CH-320.4.041.984-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10219 vom 03.12.2008
(04770316 / CH-320.7.064.399-1)

■ Zahnarztteam Rheintal GmbH, in Thal, CH-
320.4.064.400-9, Rheineckerstrasse 4, 9425 Thal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2008. Zweck: Betrieb eines zahnmedizinischen Dienstleis-
tungs- und Kompetenzzentrums. Stellt zwecks Optimierung der
Qualität und der Kosten der zahnmedizinischen Versorgung der
Bevölkerung die erforderliche Infrastruktur zu Verfügung und er-
bringt Dienstleistungen unter Einsatz der zweckdienlichen tech-
nischen Mitteln wie auch Therapien und Verwendung angezeigter
Behandlungsmethoden sowie Beratung in zahnmedizinischen
und verwandten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen:
Kulow, Dr. Jochen Theodor, deutscher Staatsangehöriger, in Thal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Qualiteam Treuhand
GmbH, in Steinhausen (CH-170.4.002.904-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10220 vom 03.12.2008
(04771200 / CH-320.4.064.400-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agiplan AG, in Rapperswil-Jona, CH-020.3.920.739-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 15,
Publ. 3783470). Statutenänderung: 19. 11. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 19.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tria Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ellenberger,
Kurt, von Biglen, in Wolfhausen (Bubikon), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüti ZH].
Tagesregister-Nr. 10221 vom 03.12.2008
(04771202 / CH-020.3.920.739-4)

■ Aladin AG, in Wattwil, CH-320.3.033.262-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 10, Publ. 3116482).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HRG-
ROHNER &amp; Partner Treuhand AG, in Grabs, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: HRG Innovatis Treu-
hand GmbH, in Buchs SG (CH-320.4.061.485-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10222 vom 03.12.2008
(04771204 / CH-320.3.033.262-0)

■ Alex Hug AG, in Bronschhofen, CH-320.3.020.894-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3922054). Statutenänderung: 2. 12. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 02.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Scherrer Treuhand AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10223 vom 03.12.2008
(04771206 / CH-320.3.020.894-9)

■ ASGA Pensionskasse, in St. Gallen, CH-320.5.000.688-
1, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4561366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fussenegger, Jürg, von St. Gallen, in Grub AR, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Manca, Alessandro, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Arbon, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 10224 vom 03.12.2008
(04771208 / CH-320.5.000.688-1)

■ Bauengineering.com AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.910-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
31. 10. 2008, S. 11, Publ. 4714684). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blumer, Rolf, von Netstal und Schwanden GL, in
Mollis, Mitglied der Geschäftsleitung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sigrist, Peter, von Winterthur, in Aarberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10225 vom 03.12.2008
(04771210 / CH-320.3.033.910-0)

■ Bergblick Immobilien AG, in Gaiserwald, CH-
320.3.055.575-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
20. 06. 2008, S. 12, Publ. 4532614). Statutenänderung:
13. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10226 vom 03.12.2008
(04771212 / CH-320.3.055.575-2)

■ Billy Mediathek GmbH in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.4.055.777-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2008, S. 12, Publ. 4754142). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 01.12.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 10227 vom 03.12.2008
(04771214 / CH-320.4.055.777-9)

■ Bistrokiosk Kuna, Inhaberin Müller Capalija, in
B u c h s   S G ,  CH-320.1.059.771-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 7, Publ. 3513612). Firma neu:
Kiosk Shop Ana, Inhaberin Müller Capalija.
Tagesregister-Nr. 10228 vom 03.12.2008
(04771216 / CH-320.1.059.771-1)

■ Casena GmbH, in Bad Ragaz, CH-320.4.062.675-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2008, S. 11, Publ. 4321428). Domizil neu: Marktbündten-
strasse 4, 7310 Bad Ragaz.
Tagesregister-Nr. 10229 vom 03.12.2008
(04771218 / CH-320.4.062.675-6)

■ Cavelti AG, in Gossau  SG, CH-320.3.015.128-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2362306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Manfred, von Winterthur, in Gossau SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10230 vom 03.12.2008
(04771220 / CH-320.3.015.128-6)

■ CM Tresura AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.893-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4602766). Firma neu: CM Tresura AG in Liquidation.
Gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom 19.11.2008
wurde über die CM Tresura AG mit Sitz in St. Gallen der Konkurs
eröffnet. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Konkursliqui-
dation unter der Firma ’CM Tresura AG in Liquidation’ weiterge-
führt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse werden
gelöscht. Die Transliq AG mit Sitz in Zürich wird als Konkursli-
quidatorin eingesetzt und vertritt die CM Tresura AG durch ihre
Zeichnungsberechtigten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Transliq AG, in Zürich (CH-020.9.000.708-0), Konkursliqui-
datorin , vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher:
Untersuchungsbeauftragte].
Tagesregister-Nr. 10231 vom 03.12.2008
(04771222 / CH-320.3.055.893-6)

■ D. &amp; M. Dragomirovic, in St.  Margrethen, CH-
320.2.062.121-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 17, Publ. 4275946). Firma neu: D. &amp; M. Dra-
gomirovic in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 02.12.2008 mit Wirkung ab dem
02.12.2008, 16.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 10232 vom 03.12.2008
(04771224 / CH-320.2.062.121-4)

■ das team St. Gallen ag, in St.  Gallen, CH-
320.3.064.076-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 2008, S. 12, Publ. 4679712). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thurau, Sönke, deutscher Staatsangehöriger, in
Wallbach, mit Einzelunterschrift; Suter, Claudio, von Oberrüti, in
Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10233 vom 03.12.2008
(04771226 / CH-320.3.064.076-4)

■ Debrunner Acifer AG, Zweigniederlassung St. Gal-
len
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.037.254-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 13, Publ. 4576388), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oswald, Philipp, von Wittenbach, in Wittenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10234 vom 03.12.2008
(04771228 / CH-320.9.037.254-8)

■ Elektro Lieberherr AG, in Brunnadern, CH-
320.3.028.730-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2000, S. 28). Statutenänderung: 1. 12. 2008. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 28.06.1988 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-

mäss Sacheinlagevertrag vom 28. Juni 1988 und Übernahmebi-
lanz per 31. Dezember 1987 von der bisherigen Einzelfirma ’Lie-
berherr R., Elektrofachgeschäft’, in Necker, Gde. Oberhelfen-
schwil, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 189 131.26 und
Passiven von CHF 112 241.– zum Preise von CHF 76 890.26, wo-
von CHF 50 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfel
&amp; Schmid AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10235 vom 03.12.2008
(04771230 / CH-320.3.028.730-5)

■ Elektronik Service AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.010.753-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 2004, S. 11, Publ. 2250900). Statutenänderung:
2. 12. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid &amp;
Partner Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10236 vom 03.12.2008
(04771232 / CH-320.3.010.753-5)

■ Fareco SA, in Buchs  SG, CH-170.3.001.602-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4631736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösch &amp; Rinderer Revisions AG, in Buchs SG, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 10237 vom 03.12.2008
(04771234 / CH-170.3.001.602-1)

■ FB Gesellschafts AG, in St. Gallen, CH-320.3.049.955-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4602772). Firma neu: FB Gesellschafts AG in Liqui-
dation
. Gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom
19.11.2008 wurde über die FB Gesellschafts AG mit Sitz in St. Gal-
len der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck der
Konkursliquidation unter der Firma ’FB Gesellschafts AG in Li-
quidation’ weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertre-
tungsbefugnisse werden gelöscht. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Transliq AG, in Zürich (CH-020.9.000.708-0),
Konkursliquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten [bisher: Untersuchungsbeauftragte].
Tagesregister-Nr. 10238 vom 03.12.2008
(04771236 / CH-320.3.049.955-5)

■ fibertech services GmbH, in Au SG, CH-320.4.051.280-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2008, S. 9, Publ. 4318462). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 10239 vom 03.12.2008
(04771238 / CH-320.4.051.280-5)

■ Food &amp; Frucht GmbH in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.4.061.920-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2008, S. 13, Publ. 4732848). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 27.11.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 10240 vom 03.12.2008
(04771240 / CH-320.4.061.920-9)

■ fornetic Schepis AG, in St. Gallen, CH-320.3.049.097-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 9,
Publ. 654274). Statutenänderung: 3. 12. 2008. Zweck neu: Ver-
kauf von Hard- und Software, Beratung und Erbringen von
Dienstleistungen in der Informatik und Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Mail. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: H.
Keller Revision und Treuhand AG, in Kronbühl (Wittenbach), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10241 vom 03.12.2008
(04771242 / CH-320.3.049.097-9)

■ FOSTAC AG, in Oberuzwil, CH-320.3.030.548-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4370030). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glogg, Alexander, von Meilen, in Weinfelden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jung, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bühler, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10242 vom 03.12.2008
(04771244 / CH-320.3.030.548-4)

■ FS AG, in St.  Gallen, CH-320.3.015.139-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 11, Publ. 4123398).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bächtold, Markus, von Schleitheim, in Goldach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Gerson, Moriz, türkischer Staatsangehöriger,
in Kuwait City (KW), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10243 vom 03.12.2008
(04771246 / CH-320.3.015.139-8)

■ Gallus Ferd. Rüesch AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.037.264-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2008, S. 14, Publ. 4563632). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scherrer, Urs, von Häggenschwil,
in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10244 vom 03.12.2008
(04771248 / CH-320.3.037.264-8)

■ Gebrüder Hug AG, Bronschhofen, in Bronschhofen,
CH-320.3.019.325-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 1992, S. 4460). Statutenänderung: 2. 12. 2008. Firma
neu: Gebr. Hug AG. Zweck neu: An- und Verkauf, Überbauung,
Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an Aktionäre erfolgen schriftlich (vorzugsweise durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbescheinigung), per Te-
legramm, Telex oder Telefax oder andere visuell reproduzierbare
Mittel der Telekommunikation. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TREHAG Treuhand
St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10245 vom 03.12.2008
(04771250 / CH-320.3.019.325-4)

■ Genossenschaft Migros Ostschweiz, in Gossau  SG,
CH-320.5.001.636-9,  Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2008, S. 11, Publ. 4291212). Statutenänderung:
7. 06. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 10246 vom 03.12.2008
(04771252 / CH-320.5.001.636-9)

■ GM-Trans Gerhard Müller, in Sargans, CH-
320.1.063.739-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2008, S. 11, Publ. 4589396). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Werdenberg-Sargans vom 02.12.2008 mit Wirkung ab
dem 02.12.2008, 12.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 10247 vom 03.12.2008
(04771254 / CH-320.1.063.739-6)

■ Grow System GmbH, bisher in Wil SG, CH-440.4.014.222-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2006, S. 9, Publ. 3598316). Statutenänderung:
21. 11. 2008. Sitz neu: O b e r b ü r e n .  Domizil neu: Industrie,
Bürerfeld 8, 9245 Oberbüren. Zweck neu: Handel mit und Produk-
tion von Gärtnerei- und Trendprodukten aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändle, Stefan, von
Entlebuch, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Mosnang, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–]; Kuhn,
Christian, von Nesslau-Krummenau, in Züberwangen (Zuzwil
SG), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–].
Tagesregister-Nr. 10248 vom 03.12.2008
(04771256 / CH-440.4.014.222-7)

■ GTG - Golden Tiger Group AG, in Grabs, CH-
320.3.063.803-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 2008, S. 10, Publ. 4605320). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mebs, Friedrich Erich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Merkendorf (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 10249 vom 03.12.2008
(04771258 / CH-320.3.063.803-9)

■ Gübeli Tor- und Metallbau AG, in Goldingen, CH-
320.3.057.523-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 12, Publ. 2907144). Statutenänderung:
19. 11. 2008. Firma neu: GÜBELI TOR- UND METALLBAU
AG
. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OBT AG, Zweigniederlassung Rap-
perswil SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10250 vom 03.12.2008
(04771260 / CH-320.3.057.523-8)

■ Helveta AG Treuhand &amp; Verwaltung, in St. Gallen,
CH-020.3.924.828-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
06. 08. 2008, S. 11, Publ. 4602774). Firma neu: Helveta AG
Treuhand &amp; Verwaltung in Liquidation
. Gemäss Verfü-
gung der Eidg. Bankenkommission vom 19.11.2008 wurde über
die Helveta AG Treuhand &amp; Verwaltung mit Sitz in St. Gallen der
Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Kon-
kursliquidation unter der Firma ’Helveta AG Treuhand &amp; Verwal-
tung in Liquidation’ weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen
Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Transliq AG, in Zürich (CH-020.9.000.708-
0), Konkursliquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten [bisher: Untersuchungsbeauftragte].
Tagesregister-Nr. 10251 vom 03.12.2008
(04771262 / CH-020.3.924.828-3)

■ Huber Automation AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.046.949-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 10, Publ. 3915938). Statutenänderung:
1. 12. 2008. Zweck neu: Handel mit Automatisierungseinrichtun-
gen, deren Planung und Konzeptionierung sowie Handel mit
Rohmaterialien jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Dienstag, 09.12.2008 126. Jahrgang

im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Wertschriften und gewerbliche
Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Adwista Treuhand,
Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Stefan, von Stäfa, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].
Tagesregister-Nr. 10252 vom 03.12.2008
(04771264 / CH-320.3.046.949-3)

■ HuNi GmbH, in Au SG, CH-320.4.055.454-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2309208). Domizil neu: Haslachstrasse 41, 9434 Au.
Tagesregister-Nr. 10253 vom 03.12.2008
(04771266 / CH-320.4.055.454-8)

■ Immobiliengesellschaft am Bohl Nr. 2 AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.000.541-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2006, S. 13, Publ. 3670722). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Egger, Paul, von Rechthalten,
in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häsler, Adrian, von Gsteig-
wiler, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10254 vom 03.12.2008
(04771268 / CH-320.3.000.541-1)

■ Industrie-Brenner GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.054.748-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 11, Publ. 2098018). Statutenände-
rung: 24. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Daniel,
von Wittenbach, in Altstätten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in
Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 10255 vom 03.12.2008
(04771270 / CH-320.4.054.748-6)

■ Introva Treuhand GmbH, in St.  Gallen, CH-
440.4.010.641-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 11, Publ. 4197150). Firma neu: In-
trova Treuhand GmbH in Liquidation
. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 01.12.2008 mit Wir-
kung ab dem 01.12.2008, 11.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 10256 vom 03.12.2008
(04770318 / CH-440.4.010.641-6)

■ Iwatech Walt Werner, bisher in Oberegg, CH-
310.1.001.406-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 2004, S. 2, Publ. 2148786). Sitz neu: E i c h b e r g .  Domizil
neu: Kapfstrasse 52, 9453 Eichberg. Zweck: Ausführen von allge-
meinen Dienstleistungen im Bereich Computern, Netzwerken so-
wie Bedienung und Support. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walt, Werner, von Eichberg, in Eichberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lüchingen (Oberegg)].
Tagesregister-Nr. 10283 vom 03.12.2008
(04771290 / CH-310.1.001.406-4)

■ Jung Holzbau AG, in Gaiserwald, CH-320.3.015.378-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5683). Sta-
tutenänderung: 27. 11. 2008. Zweck neu: Betrieb einer Zimmerei
und Bauschreinerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder
E-Mail). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: GSB Revisions-AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10257 vom 03.12.2008
(04770320 / CH-320.3.015.378-9)

■ Kreis AG, in St. Gallen, CH-320.3.029.710-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 14, Publ. 4669304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-
100.3.015.332-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10258 vom 03.12.2008
(04770322 / CH-320.3.029.710-7)

■ MC Control GmbH, in Zuzwil SG, CH-320.4.049.884-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
11. 03. 2003, S. 9, Publ. 899796). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 10259 vom 03.12.2008
(04770324 / CH-320.4.049.884-0)

■ MDS Möbel &amp; Design AG, in Wil SG, CH-320.3.044.411-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 13,
Publ. 943666). Statutenänderung: 26. 11. 2008. Zweck neu: Kauf,
Verkauf und Vertrieb sowie Import, Export und Design von Mö-
beln, anderen Einrichtungsgegenständen und Waren aller Art, fer-
ner Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Innenarchitek-
tur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-

ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch einge-
schriebene Briefe. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Intertrust Revisi-
ons AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyenberger, Roman, von Bussnang, in Lanters-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG]; Meyen-
berger-Ramser, Ursula, von Bussnang und Bern, in Lanterswil, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].
Tagesregister-Nr. 10260 vom 03.12.2008
(04770326 / CH-320.3.044.411-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 2008, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9742 vom 20. 11. 2008. Microlife In-
tellectual Property GmbH
, in W i d n a u ,  CH-320.4.049.354-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 2008, S. 14, Publ. 4750356). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Liu, Wan-Chin, niederländischer Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Lui, Wan-Chin].
Tagesregister-Nr. 10261 vom 03.12.2008
(04770328 / CH-320.4.049.354-0)

■ Niederer Electronic AG, in Gaiserwald, CH-
320.3.030.095-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2007, S. 11, Publ. 3901758). Statutenänderung:
19. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10262 vom 03.12.2008
(04770330 / CH-320.3.030.095-3)

■ Orax (Switzerland) SA, in St.  Gallen, CH-
320.3.053.257-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 2008, S. 12, Publ. 4636646). Firma neu: Orax (Swit-
zerland) SA in Liquidation
. Gemäss Verfügung der Eidg.
Bankenkommission vom 19.11.2008 wurde über die Orax (Swit-
zerland) SA mit Sitz in St. Gallen der Konkurs eröffnet. Die Ge-
sellschaft wird zum Zweck der Konkursliquidation unter der
Firma ’Orax (Switzerland) SA in Liquidation’ weitergeführt. Die
Bill Isenegger Ackermann AG, in Zürich, wird als Konkursliqui-
datorin eingetragen und vertritt die ’Orax (Switzerland) SA in Li-
quidation’ mit ihren Zeichnungsberechtigten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BILL ISENEGGER ACKERMANN AG,
in Zürich (CH-020.2.005.773-9), Konkursliquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher: Untersuchungsbe-
auftragte].
Tagesregister-Nr. 10263 vom 03.12.2008
(04770332 / CH-320.3.053.257-5)

■ OrkaSoft GmbH in Liquidation, in Oberriet  SG, CH-
320.4.044.472-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 11, Publ. 4179586). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10264 vom 03.12.2008
(04770334 / CH-320.4.044.472-6)

■ Otis, in Gossau SG, CH-320.9.032.554-6, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2008, S. 13, Publ. 4599992), mit
Hauptsitz in: Freiburg. Identifikationsnummer Hauptsitz neu:
CH-217-0130243-9. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: de Bever, Jean-Paul, von Neuenhof, in Ried bei
Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hoozemans, René, von Thalwil, in Dü-
bendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10265 vom 03.12.2008
(04770336 / CH-320.9.032.554-6)

■ Otto Rüegg AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.021.560-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 14, Publ. 3795674). Statutenänderung:
25. 11. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
24.06.1966 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft erwirbt Werkzeugmaschinen gemäss Inventar
vom 24.6.1966 zum Preise von CHF 20 000.–, wovon CHF
16 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ferba AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Otto, von Gom-
miswald, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona (Rapperswil-Jona)].
Tagesregister-Nr. 10266 vom 03.12.2008
(04770338 / CH-320.3.021.560-9)

■ Rietschin - Recycling, in St. Gallen, CH-320.1.062.853-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 2008, S. 14,
Publ. 4749850). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 28.11.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 10267 vom 03.12.2008
(04770340 / CH-320.1.062.853-9)

■ Royal Catering GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.059.537-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 9, Publ. 3517316). Statutenände-
rung: 1. 12. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Party-Services, Handel

mit Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Andreas, von Jon-
schwil, in Kirchberg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Wil SG, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 10268 vom 03.12.2008
(04770342 / CH-320.4.059.537-3)

■ Rutz + Brun AG Treuhand, in Uzwil, CH-320.3.032.384-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2619162). Statutenänderung: 3. 12. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Niedermann, Peter, von Altstätten, in
Zuzwil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10269 vom 03.12.2008
(04770344 / CH-320.3.032.384-8)

■ Sareno Handels AG, in St. Gallen, CH-320.3.036.008-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3586).
Statutenänderung: 28. 11. 2008. Zweck neu: Handel mit Wertstof-
fen aus der Giessereiindustrie zwecks Wiederverwertung im In-
und Ausland; Erstellung und Betrieb von Aufbereitungsanlagen;
Ausführung von Planungsarbeiten auf den Gebieten der Wieder-
verwertung, Energieversorgung usw.; Waren aller Art handeln, im-
portieren und exportieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nazierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10270 vom 03.12.2008
(04770346 / CH-320.3.036.008-8)

■ Schweizer Manser GmbH für Kommunikation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.057.087-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 11, Publ. 2782670).
Statutenänderung: 2. 12. 2008. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 02.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schweizer Ingold, Nicole, von Zürich, in Illnau (Illnau-Ef-
fretikon), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 5’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Manser, Corinne,
von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
von je CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 10271 vom 03.12.2008
(04770348 / CH-320.4.057.087-9)

■ Solbiati Switzerland GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.053.495-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 12, Publ. 4455348). Firma neu:
Solbiati Switzerland GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
03.11.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Dascon AG, Kro-
nenstrasse 11, 8735 St. Gallenkappel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Butto, Moreno, italienischer
Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Goldiger, Gottfried, von Gommiswald, in
Uetliburg SG (Gommiswald), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dascon AG, in St.
Gallen (CH-320.3.039.328-8), Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 10272 vom 03.12.2008
(04770350 / CH-320.4.053.495-6)

■ Stiftung Oberzil, in St.  Gallen, CH-320.7.021.985-9,
Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 11, Publ. 4625748).
Domizil neu: c/o Kinder- und Jugendhilfe, Seraphisches Liebes-
werk St. Gallen, Frongartenstrasse 11, 9001 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 10273 vom 03.12.2008
(04770352 / CH-320.7.021.985-9)

■ Swiss-Caribbean Resort AG in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.057.798-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 24. 11. 2008, S. 16, Publ. 4744800). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 28.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 10274 vom 03.12.2008
(04771272 / CH-320.3.057.798-4)

■ Tankstellen Snack-Shop GmbH, bisher in Oberbüren,
CH-320.4.053.225-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 12, Publ. 2227504). Statu-
tenänderung: 2. 12. 2008. Sitz neu: W i l  S G .  Domizil neu: Obere
Bahnhofstrasse 43, 9500 Wil. Zweck neu: Betrieb einer Tankstelle
und eines Snack-Shops. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung

vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail und Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fink, Arnold, von Tinizong-Rona, in
Rossrüti (Bronschhofen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–;
Fink, Cäcilia, von Tinizong-Rona und Eschenbach SG, in Rossrüti
(Bronschhofen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamber, Daniel, von
Hägendorf, in Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 10275 vom 03.12.2008
(04771274 / CH-320.4.053.225-8)

■ Thaler Raumgestaltung GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.042.887-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 13, Publ. 2564206). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10276 vom 03.12.2008
(04771276 / CH-320.4.042.887-3)

■ U.K. Restaurations GmbH in Liquidation, in Ror-
s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.4.058.657-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2008, S. 13,
Publ. 4717620). Firma neu: U.K. Restaurations GmbH. In
Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons St.
Gallen mit Beschluss vom 27.11.2008 die Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 27.10.2008, mit der über
die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestri-
chen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
27.10.2008 mit Wirkung ab dem 27.10.2008, 08.30 Uhr.].
Tagesregister-Nr. 10277 vom 03.12.2008
(04771278 / CH-320.4.058.657-1)

■ Weder Raphael GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.051.529-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 10, Publ. 2154924). Statutenände-
rung: 21. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10278 vom 03.12.2008
(04771280 / CH-320.4.051.529-7)

■ Weder Raphael Immobilien GmbH, in Diepoldsau,
CH-320.4.058.752-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 11, Publ. 3226840). Statu-
tenänderung: 21. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 10279 vom 03.12.2008
(04771282 / CH-320.4.058.752-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei - Konditorei - Confiserie Lichtensteiger,
in F l a w i l ,  CH-320.1.057.228-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 11, Publ. 2827578). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 10281 vom 03.12.2008
(04771286 / CH-320.1.057.228-7)

■ KD Bau Kurobasa Dusan, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.061.757-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2008, S. 13, Publ. 4458280). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Gaster-See vom 27.11.2008 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10282 vom 03.12.2008
(04771288 / CH-320.1.061.757-3)

■ 3Media Valentin Bonderer, in Buchs  SG, CH-
320.1.063.477-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2008, S. 14, Publ. 4530092). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 10280 vom 03.12.2008
(04771284 / CH-320.1.063.477-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ES Elektroplan + Solartechnik GmbH, in Beringen,
CH-290.4.016.325-3, Schaffhauserstrasse 52, 8222 Beringen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.11.2008. Zweck: Planung von elektrischen Stark- und
Schwachstromanlagen in der Haustechnik sowie Planung und
Installation von Solar- und Photovoltaikanlagen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lucic, Domagoj, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Dienstag, 09.12.2008 126. Jahrgang

unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bänziger,
Daniel, von Zürich, in Beringen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1804 vom 03.12.2008
(04770374 / CH-290.4.016.325-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affinity Partner AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.921-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29.09.2008, S. 15, Publ. 4668284). Domizil neu: [ohne Domizil].
Tagesregister-Nr. 1805 vom 03.12.2008
(04769906 / CH-290.3.015.921-9)

■ Betag Immobilien- und Beteiligungs AG, in Neuhau-
s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.3.001.424-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 11, Publ. 4598614). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amos, Patrick Earl, von den
Vereinigten Staaten, in Mallorca (ES), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Gaspar, Alexander Josef, von
Dübendorf, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1806 vom 03.12.2008
(04769908 / CH-290.3.001.424-9)

■ BLUE STEEL METAL TRADERS AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.015.190-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2005, S. 11, Publ. 3055606). Die Gesellschaft (Firma neu:
Steppenwolf Holding AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von
Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen.
Tagesregister-Nr. 1822 vom 03.12.2008
(04770384 / CH-290.3.015.190-7)

■ CIGROBA-Möbel AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.226-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
26.11.2008, S. 15, Publ. 4749292). Statutenänderung:
27.11.2008. Domizil neu: Ebnatring 25, 8200 Schaffhausen. Laut
Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Park Consulting AG, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1807 vom 03.12.2008
(04769794 / CH-290.3.013.226-1)

■ Dr. Graf clinical studies GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.015.286-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 12, Publ. 3144314). Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 06.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1808 vom 03.12.2008
(04769796 / CH-290.4.015.286-7)

■ Expert Hauser GmbH, in Neunkirch, CH-
290.4.015.390-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 14.03.2006, S. 10, Publ. 3286046). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an deren im
Anteilbuch eingetragene Adresse. Laut Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 1809 vom 03.12.2008
(04769798 / CH-290.4.015.390-0)

■ Fahrschule Markus Bürgy GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.006.126-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 14, Publ. 4717384). Statutenän-
derung: 27.11.2008. Statutarische Nebenleistungspflichten neu:
Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 27.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgy, Markus, von Noréaz, in Laufen-Uhwiesen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00].
Tagesregister-Nr. 1810 vom 03.12.2008
(04770376 / CH-290.4.006.126-3)

■ Fem Statik GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.006.291-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 27.03.1997, S. 2100). Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1811 vom 03.12.2008
(04769800 / CH-290.4.006.291-0)

■ Finconcept AG, bisher in Zürich, CH-320.3.060.528-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 22, Publ.
4384174). Statutenänderung: 04.11.2008. Sitz neu: S c h a f f -
h a u s e n . Domizil neu: Safrangasse 2, 8200 Schaffhausen. Zweck:
Treuhand- und Finanzdienstleistungen sowie Handel mit Gütern
aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 18.12.2006 120’000 Namenaktien zu
USD 0.0001 der Sysix Solution Inc., in Downer Grove (IL/USA),
wofür 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden
(wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bechtold,
Ralf, von Deutschland, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsra-

tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Franco Rinaldo, Steuerrechts- und Treuhandpraxis (CH-
020.1.045.524-8), in Oberrieden, Revisionsstelle (wie bisher);
Schäfer, Karin, von Zürich, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1812 vom 03.12.2008
(04770378 / CH-320.3.060.528-9)

■ HAL Aluminiumguss Leipzig (Schweiz) GmbH, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.013.343-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 15, Publ.
2917850). Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
6.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1813 vom 03.12.2008
(04769802 / CH-290.4.013.343-4)

■ Herren-Metzgerei GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.152-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 17, Publ. 2920626). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an deren im
Anteilbuch der Gesellschaft eingetragenen Adressen. Laut Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1814 vom 03.12.2008
(04769804 / CH-290.4.015.152-4)

■ ICE GmbH, in Beringen, CH-290.4.002.684-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 11,
Publ. 3575532). Statutenänderung: 26.11.2008. Sitz neu: S t e i n
a m   R h e i n . Domizil neu: Roseberg 13, 8260 Stein am Rhein.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartwig, Runa, von
Wislikofen, in Wislikofen, Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00]; Leeger, Ulrich, von Steinmaur, in Mellingen, Gesell-
schafter, mit Prokura zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00];
Meitinger, Herbert, von Dietikon, in Dietikon, Gesellschafter, mit
Unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Müller, Ro-
bert, von Hospental, in Beringen, Gesellschafter, mit Unterschrift
zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00].
Tagesregister-Nr. 1815 vom 03.12.2008
(04770380 / CH-290.4.002.684-1)

■ Letzgus AG, in Ramsen, CH-290.3.003.067-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 10, Publ. 4062502). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 265, 8262 Ramsen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Letzgus, Helmut, von Deutschland, in
Buch SH, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 1816 vom 03.12.2008
(04769806 / CH-290.3.003.067-4)

■ Müller Fleisch GmbH, in Schleitheim, CH-
290.4.015.351-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 12, Publ. 3231794). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einfachen Brief
an die aus dem Anteilbuch ersichtlichen Adressen. Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Edwin, von Schöfflisdorf, in Schleitheim, Vorsitzender Ge-
schäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Geschäftsführer
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1817 vom 03.12.2008
(04769808 / CH-290.4.015.351-7)

■ OmniVision AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.014.576-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
19.11.2003, S. 10, Publ. 1267336). Statutenänderung:
25.11.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Laut Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leu Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1818 vom 03.12.2008
(04769810 / CH-290.3.014.576-4)

■ Rellstab Partner Architekten GmbH, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.013.676-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 11, Publ.
4703280). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1819 vom 03.12.2008
(04769812 / CH-290.4.013.676-2)

■ Sapero AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.004.027-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.1998, S. 6171). Firma
neu: Sapero AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.11.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sauerbruch, Ernst F., von
Stein am Rhein, in Stein am Rhein, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1820 vom 03.12.2008
(04770382 / CH-290.3.004.027-5)

■ WNK Infra GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.015.193-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 10, Publ. 2982446). Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Er-
klärung der Geschäftsführung vom 2.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1821 vom 03.12.2008
(04769814 / CH-290.4.015.193-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stahltech GmbH in Liquidation, in Wilchingen, CH-
290.4.013.950-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 13, Publ. 3952436). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1823 vom 03.12.2008
(04770386 / CH-290.4.013.950-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur, Generalagentur Ecker Wolfgang, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.1.007.939-3, Bielstrasse 3, 4502 Solothurn,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung in und
Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Win-
terthur. Eingetragene Personen: Ecker, Wolfgang, von Zuchwil, in
Günsberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gerber, Peter, von
Trubschachen, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Fredy, von Herbetswil, in Oekingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4817 vom 03.12.2008
(04771098 / CH-241.1.007.939-3)

■ Cyrill Grütter, in Gerlafingen, CH-241.1.007.940-1, Wi-
lerstrasse 51, 4563 Gerlafingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Online Versandhandel, Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Unterhaltungselektronik. Eingetragene Perso-
nen: Grütter, Cyrill, von Walterswil BE, in Gerlafingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4818 vom 03.12.2008
(04771100 / CH-241.1.007.940-1)

■ Jürg Rothen, Fotosatz, Buch- und Offsetdruck,
Nachfolger Andreas Baumgartner
,  in  S o l o t h u r n ,   CH-
241.1.007.811-8, Niklaus Konrad-Strasse 8, 4500 Solothurn, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Buch-
druckerei, Offsetdruck, Satz-, Grafik- und Digitaldruck. Setzt das
Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens ’Jürg Rothen, Fo-
tosatz, Buch- und Offsetdruck’, in Solothurn (CH-260.1.000.048-
6), fort. Eingetragene Personen: Baumgartner, Andreas, von Hasle
bei Burgdorf, in Deitingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4819 vom 03.12.2008
(04771102 / CH-241.1.007.811-8)

■ Tesic Reinigungen, in Solothurn, CH-241.1.007.941-6,
Zurmattenstrasse 34, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Gebäudereinigungen. Ein-
getragene Personen: Tesic, Krsta, Staatsangehöriger von Bosnien
und Herzegowina, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4820 vom 03.12.2008
(04771104 / CH-241.1.007.941-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + M. Mercatali Architektur GmbH, in Erlinsbach
S O ,  CH-249.4.003.353-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 13, Publ. 3232236). Statu-
tenänderung: 2. 12. 2008. Firma neu: Mercatali Architekten,
Architektur GmbH
. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.12.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mercatali, Michael, von Nie-
dergösgen, in Erlinsbach SO, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Mercatali,
Aldo, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4821 vom 03.12.2008
(04771106 / CH-249.4.003.353-6)

■ Andy’s Place GmbH, in Erlinsbach  SO, CH-
241.4.004.967-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 13, Publ. 3232262). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 01.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4822 vom 03.12.2008
(04769828 / CH-241.4.004.967-2)

■ B+S Brot und Süssigkeiten AG, in Grenchen, CH-
241.3.004.852-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2005, S. 11, Publ. 3114654). Statutenänderung:
2. 12. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegentha-

ler, Daniel, von Langnau im Emmental, in Messen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fistra Re-
visions AG, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Badoglu, Erdinc, türkischer Staatsangehöriger,
in Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 4823 vom 03.12.2008
(04771108 / CH-241.3.004.852-4)

■ dress room H&amp;DM GmbH, in Olten, CH-241.4.003.912-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 2004, S. 10, Publ. 2157250). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heimgart-
ner, Monika, von Fislisbach und Willisau Land, in Olten, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 4824 vom 03.12.2008
(04771110 / CH-241.4.003.912-8)

■ Häner Garagentore GmbH, in Kestenholz, CH-
240.4.000.082-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 13, Publ. 831916). Statutenänderung:
1. 12. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen be-
treffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung
der Gesellschaft vom 02.06.1995 sind im Sinne von Art. 777c Abs.
2 Ziff. 1 i.V.m. Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
186’597.85 und Passiven von CHF 165’312.05 der im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma ’Otto Häner’, in Kestenholz. Vom
Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis von CHF 21’285.80 wer-
den CHF 21’000.– auf das Stammkapital angerechnet]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführer an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häner, Otto, von
Nunningen, in Oensingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 210 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: in Kestenholz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 21’000.–];
Häner, Adrian, von Nunningen, in Kestenholz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4827 vom 03.12.2008
(04771114 / CH-240.4.000.082-8)

■ Haus Belvedere Betreute Wohngemeinschaft
GmbH
, in S c h ö n e n w e r d ,  CH-241.4.002.285-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2002, S. 9,
Publ. 491416). Statutenänderung: 2. 12. 2008. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, sofern das
Gesetz nicht zwingend eine andere Art der Mitteilung vorschreibt.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Bernhard, von Rothrist, in Schönenwerd,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.–]; Hofer-Habegger, Ruth, von Rothrist, in Schö-
nenwerd, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–].
Tagesregister-Nr. 4826 vom 03.12.2008
(04771704 / CH-241.4.002.285-6)

■ H.R. Pfäffli AG, in Trimbach, CH-249.3.000.555-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 14,
Publ. 3438198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: USO Treuhand AG, in Dulliken, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grevag, in Langenthal
(CH-053.3.017.432-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4825 vom 03.12.2008
(04771112 / CH-249.3.000.555-6)

■ IT Business Services GmbH, in Egerkingen, CH-
241.4.003.014-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 10, Publ. 3488838). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ryf, Gabriela, von Ru-
misberg, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Daniel, von Herbetswil, in Günsberg, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 4828 vom 03.12.2008
(04771116 / CH-241.4.003.014-7)

■ Kocher Gartenbau, bisher in Lüsslingen, CH-
241.1.007.259-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2008, S. 10, Publ. 4337304). Sitz neu: A e t i n g e n .  Domi-
zil neu: Hauptstrasse 19, 4587 Aetingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kocher, Selina, von Büren an der Aare, in
Aetingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lüsslin-
gen]; Haring, Alexander, von Bettlach, in Aetingen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bettlach].
Tagesregister-Nr. 4829 vom 03.12.2008
(04771118 / CH-241.1.007.259-9)

■ Lichtenberg &amp; Baumann GmbH, in Kyburg-
B u c h e g g ,  CH-244.4.000.146-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 14, Publ. 4238874).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4830 vom 03.12.2008
(04771120 / CH-244.4.000.146-0)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Dienstag, 09.12.2008 126. Jahrgang

■ Löbo AG, bisher in Langendorf, CH-241.3.006.984-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4142270). Statutenänderung: 1. 12. 2008. Sitz neu: O b e r -
d o r f   S O .  Domizil neu: Balmfluhstrasse 19, 4515 Oberdorf. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.12.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4831 vom 03.12.2008
(04771122 / CH-241.3.006.984-7)

■ MNHT Holding AG in Liquidation, in Solothurn, CH-
260.3.000.603-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2008, S. 16, Publ. 4547290). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers SA, in
Genève, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4832 vom 03.12.2008
(04771124 / CH-260.3.000.603-9)

■ MZ BAUTECHNIK GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.002.184-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 31. 05. 2002, S. 10, Publ. 491426). Statutenände-
rung: 1. 12. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 01.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Metzner, Andreas, von Solothurn, in Solothurn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.–]; Bärtschi, Franz, von Zuchwil, in Flu-
menthal, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit 20
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.–].
Tagesregister-Nr. 4833 vom 03.12.2008
(04771706 / CH-241.4.002.184-6)

■ Restaurant Helvetia Heidi Schmid, in Grenchen, CH-
241.1.003.895-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 13, Publ. 2649596). Über die Inhaberin dieses
Einzelunternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Solothurn-Lebern, in Solothurn, am 02.12.2008, 10.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4834 vom 03.12.2008
(04771126 / CH-241.1.003.895-4)

■ SUV Sicherheit und Verkauf Patrik Eng-Weiss, bisher
in E g e r k i n g e n ,  CH-241.1.006.094-5, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 13, Publ. 3581702). Firma
neu: SUV Sicherheit und Verkauf Patrik Eng. Sitz neu:
W i n z n a u .  Domizil neu: Langgasse 11, 4652 Winznau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eng-Weiss,
Manuela, von Stüsslingen, in Egerkingen, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eng, Patrik, von
Stüsslingen, in Winznau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Eng-Weiss, Patrik, in Egerkingen].
Tagesregister-Nr. 4835 vom 03.12.2008
(04771128 / CH-241.1.006.094-5)

■ Viviane Art GmbH, in Grenchen, CH-241.4.004.747-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 14, Publ. 3234588). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cotting,
Bruno, von Tentlingen, in Grenchen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4836 vom 03.12.2008
(04771130 / CH-241.4.004.747-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jürg Rothen, Fotosatz, Buch- und Offsetdruck, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.048-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 194 vom 22. 08. 1988, S. 3462). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergangs an das Einzelunternehmen ’Jürg Rothen, Foto-
satz, Buch- und Offsetdruck, Nachfolger Andreas Baumgartner’,
in Solothurn (CH-241.1.007.811-8), erloschen.
Tagesregister-Nr. 4837 vom 03.12.2008
(04771132 / CH-260.1.000.048-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akinita GmbH, in Wollerau, CH-130.4.014.044-1, Alte
Wollerauerstrasse 5, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2008. Zweck:
Erwerb, Veräusserung, Erstellung, Entwicklung, Vermietung, Hal-
ten und Verwaltung von Immobilien sowie Beratung, Projektab-
wicklung und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich des Managements; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 2.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

vision. Eingetragene Personen: Savioz, Stéphane, von Ayent, in
Eglisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5241 vom 03.12.2008
(04769988 / CH-130.4.014.044-1)

■ Neuhof Süd AG, in Feusisberg, CH-130.3.014.045-0,
Neuhofstrasse 8, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 12. 2008. Zweck: Erwerben, Halten
und Veräussern von Liegenschaften und Beteiligungen im In- und
Ausland; kann Finanzierungen durchführen. Aktienkapital:
CHF 1’800’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’800’000.–.
Aktien: 1’800 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 2.12.2008 das Grundstück GBNr. 1560
KTN 1409 Feusisberg zum Preis von CHF 18’000’000.– und For-
derungen von CHF 16’200’000.–, wofür 1’800 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre schriftlich. Eingetragene Personen:
Frei, Christopher, von Zürich, in Schindellegi, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Anderegg, Roland, von Wangen an
der Aare, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revigroup Zürich AG (CH-020.3.029.040-7), in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5242 vom 03.12.2008
(04769990 / CH-130.3.014.045-0)

■ PBRW GmbH, in Altendorf, CH-130.4.014.046-4, Lufen-
wies 1, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2008. Zweck: Planung,
Beratung, Realisierung und Wartung im allgemeinen Maschi-
nenbau und der Gebäudetechnik sowie Handel mit Waren aller
Art; kann kann sich an anderen Unternehmen betiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Fi-
nanzierungen vornehmen und Garantien und Bürgschaften ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 1.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mäch-
ler, Hildegard, von Einsiedeln, in Altendorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5243 vom 03.12.2008
(04769992 / CH-130.4.014.046-4)

■ ProWeb GmbH, in Freienbach, CH-130.4.014.047-2,
Churerstrasse 67, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2008.
Zweck: Anbieten von Internetservice und Webdesign sowie Führen
von Online-Shops (wie Motorfahrzeuge, Booten, Immobilien,
Stellen, Partnersuche, sämtliche übrigen Kategorien von Klein-
anzeigen sowie die damit verbundenen Werbemärkte); Handel
mit Industrie- und Unterhaltungselektronik, Computern, Sport-
artikeln, Autoteilen und Babyartikeln; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen; kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Wertschriften
erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 1.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Amstad, Frédé-
ric, von Beckenried, in Pfäffikon, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–; Kistler, Marco, von Reichenburg, in La-
chen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 5244 vom 03.12.2008
(04769994 / CH-130.4.014.047-2)

■ SICAR Carrosseriespenglerei GmbH, in Freien-
b a c h ,  CH-130.4.014.048-8, Hinterwacht 33, 8807 Freienbach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 12. 2008. Zweck: Betrieb einer Auto-Carrosserie-
spenglerei; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Im-
materialgüterrechte, Grundstücke sowie Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 2.12.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zü-
ger, David, von Altendorf, in Altendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Züger-Caduff, Marlena, von Altendorf, in Altendorf,
mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 5245 vom 03.12.2008
(04769996 / CH-130.4.014.048-8)

■ Take-away Qemajl Ajvazi, in Schübelbach, CH-
130.1.014.049-9, Spielweg 4, 8854 Siebnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbissstands. Eingetra-
gene Personen: Ajvazi, Qemajl, von Serbien, in Siebnen-Schübel-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5246 vom 03.12.2008
(04769998 / CH-130.1.014.049-9)

■ Verein SWISS O WEEK, in Arth, CH-130.6.014.050-3, bei
Stefan Aschwanden, Luegisland 18, 6410 Goldau, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 11. 2003, 17. 10. 2006. Zweck: Vor-
bereitung und Durchführung von internationalen Mehrtage-Ori-
entierungsläufen in der Schweiz unter dem Label SWISS O WEEK.
Mittel: Ertrag aus Veranstaltungen. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand und Rechnungsrevisoren. Eingetragene
Personen: Aschwanden, Stefan, von Seelisberg, in Goldau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Zurfluh, Erwin, von Gurtnellen, in
Goldau, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5247 vom 03.12.2008
(04770000 / CH-130.6.014.050-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alvino SA, in Arth, CH-130.3.002.936-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001, S. 9645). Statutenänderung:
27. 11. 2008. Domizil neu: Sonneggstra